noviembre 2016
Fraternitas
VOLUME XLIX • EDICIÓN 238
Noticiero Internacional OFM
INTERCAMBIO DE LOS MINISTROS PARA LA FIESTA DE SAN FRANCISCO
El 4 de octubre de 2016, el Ministro general de los OFMConv., Fr. Marco Tasca, presidió la celebración eucarística en la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la Porciúncula. Mientras que nuestro Ministro general, Fr. Michael A. Perry, presidió la Eucaristía en la Basílica de San Francisco. En su homilía, el Fr. Michael, además de recitar el Cántico de las criaturas, dijo, entre otras cosas, que: “Como todos los años, también hoy nos encontramos en el día de la muerte de San Francisco para celebrar su memoria. Nos encontramos en esta Basílica que alberga los restos mortales de san Francisco, pero no celebramos ¡la muerte de Francisco! Hemos venido a esta Basílica para celebrar la vida de uno que se atrevió a aceptar la invitación de Dios para
convertirse en un instrumento de paz, de misericordia, de perdón, de esperanza y de alegría. Por lo tanto, hoy estamos aquí para ¡celebrar la vida! En su Testamento nos dice que no era capaz de estar cerca de los pobres y los leprosos, cuya carne se podría. Lo más probable es que estaba convencido, al igual que muchos otros de su tiempo, de que podía ser contagiado de esta terrible enfermedad. Además, sabemos que Francisco, al igual que muchos hoy en día, temía ser marginado por los de su rango y, por lo tanto, trataba de afirmarse cada vez más entre los poderosos y aprovechar los beneficios potenciales dispensados por quienes poseían el poder en Asís: los políticos, los ricos comerciantes y las autoridades religiosas. Para ganarse elogios y demostrar su patriotismo se unió a los esfuerzos que realizaban los burgueses de Asís contra los nobles de Perusa. San Francisco aceptó la invitación del Señor a abrir su vida a Dios con no pocas luchas y sufrimientos. San Francisco y todos nuestros queridos difuntos nos invitan a buscar el sentido de la vida, no de la muerte. Hermanos y hermanas, hoy estamos aquí para celebrar aquello que con San Francisco, todos ellos cantaron: “Altísimo, omnipotente, buen Señor, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición. Paz y bien” ... Homilía completa (en italiano): www.ofm.org
EL MAESTRO DE LOS DOMINICOS EN LA SOLEMNIDAD FRANCISCANA
El 4 de octubre, como es tradición, el padre Bruno Cadoré, Maestro de los Dominicos, presidió la solemne Eucaristía, y en su homilía, entre otras cosas, dijo: “Releyendo algunos textos sobre san Francisco, una vez más me dejó impresionado un contraste que, por supuesto, ustedes lo conocen mucho mejor que yo. Por un lado, se puede constatar la fascinación que san Francisco causaba en la gente, y esto de una manera casi inmediata, debido a la fuerza y la claridad de sus palabras, por la belleza de su amor por la creación, por la radicalidad de su testimonio evangélico, de la amistad y la pobreza, por el dinamismo del movimiento que deja, muy pronto, presentir en lo que se convertirá – aunque si tal vez fue distinto a lo que él mismo hubiera deseado
– una Orden. Pero, por otra parte, llama la atención la resistencia negativa por parte de algunos, debido al escándalo de quienes consideran que él y sus hermanos eran una especie de chiflados. Es sobre esta renovación que realmente se trata en la vida de Francisco. Reconstruye mi casa, le pidió el Señor. Y la reconstrucción de San Damián llegará a ser como la parábola profética de lo que el Señor le pidió que hiciera, con sus hermanos, en la Iglesia y para la Iglesia. En el corazón del mundo, esta Iglesia debe ser portadora de un espíritu de alabanza, de admiración a toda la creación. De esa manera, manifestará que no hay paz sin contemplación, que no hay serenidad profunda y sin agradecimiento. No hay vida dada para la vida del mundo sin el júbilo de la alegría profunda de nacer a la vida, sin la belleza y la bondad: nacer como una nueva creación en solidaridad con toda la creación, que surge del amor de su Creador. A menudo se dice que Francisco no hubiera querido fundar una Orden, sino más bien inspirar en el corazón de la Iglesia y en los corazones de las personas, este deseo de experimentar la profunda alegría de Cristo”. Homilía completa: www.ofm.org
OTRAS notiCiAS
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
Illinois - Un futuro juntos: revitalización y reestructuración de los Franciscanos de EE.UU.
Del 22 al 25 de agosto de 2016, Techny, (Illinois). En la reunión de los Ministros provinciales de las siete provincias de los Estados Unidos en Techny Towers, se decidió el proceso de revitalización y reestructuración de la vida franciscana en los Estados Unidos. La gran mayoría de los participantes confirmó el deseo de avanzar juntos, creando una nueva realidad para nuestra vida franciscana en los Estados Unidos. Lituania – Los hermanos organizan una carrera para ayudar a los hambrientos
El 2 de octubre de 2016, con el fin de apoyar un comedor popular en el oeste de Lituania, los hermanos de la Provincia de San Casimiro en Lituania, patrocinaron la “Copa de San Francisco” (una carrera por las calles). El evento se realizó en Kretinga (Lituania), y fue organizada para sostener el único comedor de caridad en esa parte del país. El comedor, Rupesteliai, fue fundado en 1994 por los hermanos de Kretinga. Cada mes alimenta alrededor de 240 personas, dándoles sopa y pan. Los huéspedes pueden venir a comer todos los días laborables. El segundo objetivo del evento fue aumentar la atención que se les da a los grupos desfavorecidos de la sociedad y de la comunidad. 2
El lema de la “Copa de San Francisco”, fue: “No huyas de los problemas - mejor corre un maratón”. El evento fue organizado en Rupesteliai, por los Hermanos Menores, del “State College” de Kláipeda y otras instituciones. También el Gimnasio franciscano de Kretinga participó activamente en la “Copa de San Francisco”. En total 320 personas participaron en esta carrera de la solidaridad. Polonia - Visita del Ministro general a los hermanos de la Provincia de la Inmaculada
Los días del 7 al 12 de octubre de 2016, el Ministro general, Fr. Michael A. Perry, acompañado del Definidor general, Fr. Ivan Sesar, realizó una visita fraterna a la Provincia de la Inmaculada Concepción de la BVM en Polonia. En la tarde del 7 de octubre fueron recibidos solemnemente: presididos por el Ministro provincial, Fr. Jarosław Kania, a la entrada de la iglesia; estaban presentes el Definitorio de la Provincia y la fraternidad de Cracovia. Las jornadas vividas en Polonia se caracterizaron por una serie de encuentros: con los hermanos de la Comunidad local, con los Novicios y con los Postulantes, con los Profesos temporales y con los hermanos provenientes de los conventos de la Provincia. El último día, miércoles 12 de octubre, se dedicó a la visita del Museo de la Provincia en Leżajsk. Como conclusión de la Visita fraterna de la Provincia, en el convento de Alwernia, el Ministro y el Definidor general tuvieron otra reunión con el Definitorio – el primer encuentro había tenido lugar el 8 de octubre – para recoger y enfatizar los frutos de las jornadas transcurridas juntos.
Roma - La Librería de las Paulinas presenta un libro de un hermano franciscano
El 10 de octubre de 2016, la Librería de las Paulinas de Roma hizo su primera presentación de un libro en inglés de Fr. Murray Bodo, OFM. Fr. Murray, de la Provincia de San Juan Bautista, en los Estados Unidos, presentó su último libro: Gathering Shards (Recopilación de fragmentos; Tau Publishing), una autobiografía que recuerda su vida como un franciscano, profesor y escritor, peregrino y guía de peregrinos, amigo y compañero espiritual, poeta y sacerdote. Varios fragmentos, en fin, que conforman su vida y la de los demás por la presencia de Dios en ellos. EE.UU. - Realizada la Versión FRIAR App 2.0
Los hermanos franciscanos de los Estados Unidos (US Franciscans) están contentos de anunciar la realización de FRIAR App 2.0 con nuevas funciones que aumentan la forma en que te puedes conectar a través de la aplicación. La Friar App 2.0 es el primero en su género app para smartphone (teléfono inteligente), que ofrece un espacio común único para la oración, lo cual permite pedir oraciones, participar en la oración con otros frailes franciscanos en todo el país y con otras personas que oran por ti. Desde su creación, la App Friar 2.0 también permite encender una vela durante tu oración (o por la oración de otra persona) en una iglesia franciscana real.
PRÓXIMOS EVENTOS La Escuela Superior de Estudios Medievales y Franciscanos de la PUA da a conocer algunos eventos 3-5 de noviembre de 2016, Nápoles (Segunda Universidad de Nápoles y Monasterio S. Clara): Desde San Ludovico d’Anjou a Ludovico de Tolosa: Los textos y las imágenes. 7-8 de noviembre de 2016, Roma, Pontificia Universidad Antonianum. Congreso Internacional sobre Duns Escoto: Una nueva metafísica para una nueva teología: Juan Duns Escoto a 750 años de su nacimiento. 21-24 de noviembre de 2016, Roma: XI curso (stage) de archivística para los trabajadores en los archivos de la Familia Franciscana.
Reunión fraterna de los hermanos franciscanos de Roma en el Colegio San Lorenzo da Brindis Sábado, 12 de noviembre de 2016, todos los miembros de la Familia Franciscana (OFM., OFMConv., OFMCap., y TOR) de Roma están invitados a un encuentro fraterno, organizado y animado por los Vicarios generales. En el encuentro participará Mons. Rubén Tierrablanca, obispo OFM en Estambul, que tratará el tema: «La reconciliación intercultural».
Mensaje para Siria
W W W . O F M . O R G
Dañado el Monasterio de las Clarisas de Camerino A causa del terremoto la iglesia fue declarada inviable y el Monasterio sufrió daños en tres cuartas partes. Las Hermanas, siendo sumamente pobres, se encomiendan a la generosidad de todos los que estén en condiciones de ayudar de cualquier forma. Para los que quieran dar también una pequeña ayuda económica: IBAN IT77 H030 6968 83000 000 000 1032 intestato al Monastero S. Chiara – Camerino en Banca Intesa - agencia de Camerino o también: CCP 17194606, intestato al Monastero S. Chiara – Camerino
-
llamamiento del Papa Francisco: “Poner fin al conflicto está también en las manos de cada hombre: cada uno de nosotros puede y debe constituirse en constructor de paz” (Ibidem). Pedimos que toda la comunidad internacional se empeñe concretamente en hacer de Alepo una zona de seguridad, aplicando las mejores soluciones aprendidas en precedentes experiencias para garantizar la máxima colaboración y el éxito de la iniciativa. Invitamos además a todos los países del mundo a ser lo más generosos posible en acoger a los refugiados sirios en el pleno respeto de las leyes nacionales y locales, y a ofrecer toda la asistencia necesaria para satisfacer las urgentes necesidades humanitarias y de seguridad en Siria. Aseguramos nuestra oración y nuestro apoyo a todos los que sufren terriblemente a causa de la guerra y a nuestros cohermanos que con valor continúan viviendo en Siria y dando testimonio como verdaderos “buenos samaritanos”, su cercanía de servicio concreto a toda la población oprimida por las desgarradoras situaciones del conflicto. Renovamos nuestro compromiso e invitamos a todos ustedes, hombres y mujeres de buena voluntad a ser artesanos de paz a fin de que pueda ser saciada la sed de paz que habita en el corazón de toda persona especialmente de nuestros hermanos y hermanas de Siria. Fr. Michael A. Perry, OFM Fr. Francesco Patton, OFM Ministro general Custodio de Tierra Santa Para el texto completo: www.ofm.org
F R A T E R N I T A S
Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Queridos hombres y mujeres de buena voluntad, ¡El Señor les dé su paz! Con profunda y reconocida gratitud también en nombre de los cohermanos que se encuentran viviendo en las zonas del Medio Oriente, especialmente en Siria, martirizadas por la terrible guerra y por los cruentos conflictos, queremos expresar nuestro agradecimiento al Santo Padre, el Papa Francisco por su constante y atenta cercanía para con toda la población siria que está sufriendo de manera indecible especialmente en la ciudad de Alepo, tanto en la parte oriental como en la occidental de la ciudad. No podemos dejar de asociarnos al Sumo Pontífice cuando afirma “Debemos constatar con gran tristeza que, a pesar de los muchos esfuerzos hechos en diversos ambientes, la lógica de las armas y de la opresión, los intereses oscuros y la violencia continúan devastando estos países y hasta ahora no se ha sabido poner fin a las extenuantes sufrimientos y a las continuas violaciones de los derechos humanos… la violencia genera violencia y tenemos la impresión de encontrarnos envueltos en una espiral de prepotencia y de inercia de la cual no parece haber escapatoria” (Audiencia a los Miembros de Organismos caritativos católicos que trabajan en el contexto de la crisis humanitaria en Siria, Irak y en los países limítrofes, Roma 29 de septiembre de 2016). Movidos por el ejemplo y la enseñanza de nuestro seráfico santo fundador, Francisco de Asís, profeta de paz, queremos acoger, haciendo nuestro el
3
LIBROS FrancIscanoS
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
ÉLOI LECLERC, Il canto delle sorgenti (El Cántico de las fuentes), Ed. Biblioteca Francescana, Milano 2016, pp. 111. En el presente estudio sobre el Cántico de las criaturas, el autor más allá de la dimensión poética del texto y su inspiración religiosa, propone un análisis a partir de la vida interior de Francisco. Llega así a descubrir un hombre capaz de ver la creación en su belleza original, como fue pensada por Dios y ofrecida al hombre, para que de ella pudiera aprender que el sentido de la vida se esconde en la humildad y en el servicio.
4
FRANCISCO MARTÍNEZ FRESNEDA – PEDRO RIQUELME, Evangelio 2017. Familia Franciscana: ciclo A, Editorial Espigas, Murcia 2016, pp. 449. El libro presenta el Evangelio de cada día. Se divide en cuatro partes. En la primera parte se señala la Liturgia de las Horas
AGENDA DEL MINISTRO GENERAL Noviembre 1-3: Regreso de MYANMAR 4-5: ALBANIA Beatificación de los mártires albaneses 7-18 ROMA, Tiempo Fuerte 7: Roma PUA, Apertura Congreso Beato Juan Duns Scoto 12: Roma Encuentro de los Hermanos Franciscanos de las Casas de Roma 13-18: Curia general, Encuentro con Visitadores generales 18-20: BRUSELAS Envío de los Hermanos Misioneros 22: ROMA Encuentro Superiores generales de las Órdenes Mendicantes 23-25 ROMA 88° Assemblea de la Unión de los Superiores Generales 25: ACILIA 80° Anniversario de la Parroquia OFM “S. Leonardo de Porto Maurizio” 26-30: USA-Taiwan Proyecto China
y los textos de la Misa del día. En la segunda, el Evangelio del día. En la tercera tenemos una meditación con Escritos de san Francisco, de santa Clara, de pensadores y de místicos franciscanos. Finalmente en la cuarta parte tenemos una oración que nos guía en la vida diaria. El presente volumen termina con la Corona franciscana, el Rosario, el Vía Crucis y las oraciones de san Francisco. ENRICO IMPALÀ, Francesco racconta Francesco. Il santo di Assisi nelle parole del Papa (Francisco cuenta a Francisco. El santo de Asís en las palabras del Papa), Edizioni Terra Santa, Milano 2016, pp. 152. El presente libro recoge las palabras del Papa explicadas y profundizadas que hablan del Pobrecillo de Asís. San Francisco es presentado así como modelo integral y moderno de vida cristiana para todo hombre, pero en la medida en que el Santo de Asís sea acogido en su totalidad.
NUEVOS MINISTROS PROVINCIALES O PRESIDENTES Fr. Szabolcs Orbán, OFM Provincia de San Esteban Rey, Rumania Fr. Praveen Henry D’Souza, OFM Provincia de Santo Tomas Apóstol, India Fr. Francis Xavier Sutardja, OFM Presidente de la Fundación Franciscana, Tailandia Fr. José Enid Gutiérrez, OFM Provincia de la Asunción de la Santísima Virgen del Río de la Plata, Argentina
Fr. John Vaughn, ex-Ministro general, ha regresado a la casa del Padre Saldrá una edición especial de Fraternitas
Fraternitas Notiziario Internazionale OFM editori: fr. Alvin Te, OFM & fr. Manolo Figueroa, OFM - traduttore: Fr. Oscar G. Villalobos A., OFM eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmorgIT