oCtUbre 2016
Fraternitas
VOLUME XLIX • EDICIÓN 236
Noticiero Internacional OFM VIII Centenario de la indulgencia de la Porciúncula
El año de la celebración del VIII Centenario del Perdón de Asís o de la Indulgencia de la Porciúncula (1216-2016) ya comenzó. Nos ayudó a entrar en la celebración del perdón Fr. Raniero Cantalamessa, quien animó el triduo de preparación del 29 al 31 de julio. A las 11.00 horas del 1 de agosto, se abrió la solemnidad del Perdón con la Celebración eucarística presidida por el Ministro general de los Hermanos Menores, Fr. Michael A. Perry. Por la tarde, los peregrinos de la Marcha Franciscana fueron recibidos en la Porciúncula. El 2 de agosto el Card. Gualtiero Bassetti, presidió la solemne Celebración eucarística con la que se abrió el VIII Centenario del Perdón de Asís. En la homilía de apertura nuestro Ministro general, entre otras cosas, dijo: «La fiesta de hoy, que es una llamada apremiante a hacer nuestro el camino de la penitencia y la misericordia, nos impide de manera absoluta a convertirnos en “tristes víctimas” de lo que podemos definir como la derrota del hombre: es decir, la consecuencia de decir no al amor. Por el contrario: estamos llamados a decir sí a la vida, al amor, a la posibilidad de recibir y donar misericordia, respondiendo como lo hicieron tanto María, la Madre de Jesús, como san Francisco de Asís. Solamente si permitimos que la abundante gracia de la misericordia inunde nuestros corazones, seremos capaces de abandonar las trincheras de la auto conservación, de construir solo por miedo, y de abrazar y acoger al mundo de Dios hecho de misericordia y repleto de gracia».
San Francisco: hombre de la escucha, del encuentro y de la acogida Al celebrar la fiesta de nuestro santo fundador, padre y hermano Francisco, nos sentimos nuevamente fascinados por su persona, su acción y su mensaje. San Francisco, con su radicalidad evangélica y su autenticidad humana, con su simpatía y cortesía fraternal con todas las demás realidades que lo rodeaban, fue promotor e inspirador de humanidad, de un vínculo profundo de amor y respeto con la Iglesia, la sociedad y la creación entera. En esta Carta de celebración y de saludo a todos ustedes, hermanos, deseamos fijarnos y detenernos en el breve y esencial mensaje de la Regla bulada (Cap. 3, 10-11): “Aconsejo, también, amonesto y exhorto a mis hermanos en el Señor Jesucristo, a que, cuando van por el mundo, no litiguen ni se enfrenten a nadie de palabra, ni juzguen a otros, sino sean apacibles, pacíficos y mesurados, mansos y humildes, hablando con todos honestamente, según conviene”. Este texto de la Regla nos recuerda la manera en que nosotros, los Hermanos Menores, debemos “andar por el mundo”, en nuestro mundo actual, amándolo y acogiéndolo con sus luces y sombras, observando los grandes desafíos que interpelan a nuestras vidas y misión. Francisco fue un hombre del encuentro con quien le rodeaba; fue hombre que acogía a todos y más aún a los más pobres y necesitados; fue un hombre comprometido con su ambiente, lacerado por la violencia y la exclusión de personas. Que nuestro seráfico padre y hermano Francisco, con su ejemplo y su intercesión, nos ayude a colaborar con todos los que creen en la capacidad creadora y solidaria de las personas para construir una sociedad más humana, fraterna, cordial y gozosa. http://www.ofm.org/ ofm/?p=11448&lang=es
OTRAS NOTICIAS
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
Haití, el Ministro general visita a los hermanos
2
Del 1 al 3 de septiembre el Ministro general Fray Michael Perry, acompañado del Definidor general Fray Ignacio Ceja, visitó a los hermanos que viven en Haití. El Ministro general habló sobre la situación actual de la Orden, de la necesidad de nuestras palabras, pero sobre todo de la necesidad del testimonio de vida, especialmente el de la fraternidad, para llevar los valores del Evangelio a la realidad haitiana. Debemos ser misioneros de la esperanza, del diálogo, les dijo, recordando las directrices presentes en el documento Ite Nuntiate, para garantizar una auténtica vida de Hermanos Menores. Puerto Rico, el Ministro general en la Asamblea general de la Custodia franciscana del Caribe
Del 5 al 8 de septiembre, en la casa “Missione Claret” de Puerto Rico, se celebró la asamblea anual con la presencia del Ministro general Fr. Michael A. Perry. La Custodia, dependiente de la Provincia de Aránzazu de España, se compone de veintiséis hermanos, de los cuales veinte son profesos solemnes y seis son profesos temporales. Viven en Puerto Rico, República Dominicana y Cuba y están distribuidos en seis fraternidades. El Ministro general les recordó a los hermanos que el motivo de la reunión y de su presencia es
el de unir esfuerzos para buscar formas concretas que permitan profundizar nuestra identidad franciscana y para fortalecer el sentido de pertenencia a la Fraternidad universal, ampliando los horizontes de nuestros confines mentales y estructurarlos de tal forma que seamos testigos de las razones de nuestra esperanza y de nuestra fe en Jesucristo. Bruselas, Curso para Misioneros Franciscanos de la Primera Orden
El día 6 de septiembre de 2016, se inició el curso para los misioneros franciscanos de la primera Orden (Conventuales, Capuchinos y OFM) en Bruselas. Son 11 los futuros misioneros que se están preparando para ir a misiones ad gentes. El curso ha sido enriquecido con la presencia de dos animadores: un hermano conventual y un hermano capuchino, quienes acompañarán a los participantes durante el proceso de formación. El ambiente misionero y la alegría de reunirse se ha sentido fuertemente en la fraternidad Internacional de Bruselas. Nuevo Presidente de “Missionszentrale der Franziskaner”
El 9 de septiembre de 2016, durante una ceremonia de fin de semana, Fr. Matthias Maier fue recibido por Fr. Oliver Ruggenthaler (Presidente de la COTAF) como nuevo Presidente de “Missionszentrale der Franziskaner” (MZF), en Bonn. Fr.
Matthias reemplazó a Fr. Claudius Gross que prestó servicios por seis años como responsable de la organización de ayuda con sede en Bonn. Fr. Oliver y Fr. Jan Van Den Eijnden (Vice-Presidente de la MZF) hablaron sobre la internacionalidad y unicidad de MZF como institución de la COTAF, y le agradecieron a Fr. Claudio, a nombre del Consejo de MZF, su servicio. Para mayor información, visita: www.mzf.org New York, Tesoros franciscanos en exhibición en el Metropolitan Museum
Il Metropolitan Museum de Arte de Nueva York organizó una exhibición histórica, con el título «Jerusalén 1000-1400: Cada pueblo bajo el cielo», del 26 de septiembre de 2016 al 8 de enero de 2017, que acentúa la importancia que la Ciudad Santa tuvo en la configuración del arte en un período en el cual Jerusalén, como nunca antes, fue la morada de muchas culturas, religiones y lenguas. Entre las atracciones más importantes de la exposición se encuentran: 5 esculturas de la Iglesia de la Anunciación de Nazaret, que pertenecen a la Custodia franciscana de Tierra Santa. Estas obras, impecablemente conservadas, fueron descubiertas a principios del siglo XX, demuestran la habilidad y la imaginación de los escultores y la relación dramática entre la fe y el arte durante el breve pero excepcional período de los Cruzados. Esta es la primera vez que las 5 esculturas han dejado Nazaret. Para mayor información consulte: http://www.metmuseum.org/ press/exhibitions/2016/jerusalem
PRÓXIMOS EVENTOS 12° Curso de Formación Permanente sobre Diálogo ecuménico e interreligioso en Estambul La Fraternidad Internacional de Estambul y de Esmirna (Turquía), ofrecen a los Hermanos Menores y a otros interesados de la Familia Franciscana, un Curso de Formación Permanente sobre Diálogo ecuménico e interreligioso, en Estambul. Este curso se llevará a cabo del 13 al 28 de octubre de 2016, en inglés y en francés. Los temas previstos son: Formación al diálogo en el carisma franciscano; Diálogo ecuménico, islámico-cristiano y judeo-cristiano. Durante el Curso está prevista una visita de 3 días a los lugares de las “Iglesias del Apocalipsis”. Para más información: pascalrobert764@gmail.com
Jornada Mundial de la Juventud 25 julio -1 Agosto en Cracovia
-
Fiesta de los Estigmas 17 septiembre en La Verna
W W W . O F M . O R G
Conferencia sobre “Los Hermanos Menores y la Reforma” en Hofheim (Alemania) En los días del 26 al 29 de octubre de 2016 la «JohannesDuns-Skotus-Akademie» tendrá una conferencia en la casa de retiro de Hofheim, sobre el tema: «Los Hermanos Menores y la Reforma. En la historia y en el presente». Para obtener más información y para registrarse, comuníquense con: P. Herbert Schneider OFM, Franziskanerkloster Vossenack, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald; email: herbert. schneider.ofm@gmx.de
F R A T E R N I T A S
Simposio sobre “Epiritualidad e Identidad” en Graz (Austria) Del 14 al 15 de octubre de 2016, se llevará a cabo en el convento de los Hermanos Menores de Graz (Austria) un Simposio sobre el tema: «Espiritualidad e Identidad». El Simposio tiene en cuenta la cuestión del deseo de espiritualidad, y trata diferentes formas de pensar. Utilizando diversos enfoques de fe se presentan diferentes maneras de crecimiento espiritual cristiano. Intervendrán los siguientes expositores: Stefan Tobler, Robert M. Pirastu OCD, Bernhard Körner, Willibald Hopfgartner OFM, Hermann Glettler, Mathias Keil, Waltraud Salzger, Anna Sallinger, Regina Willi, Paul Zahner OFM, Albert Schmucki OFM y Waltraud Schaffer. Para una mayor información: graz@franziskaner.at o paul. zahner@graz-seckau.at
2° Máster de pastoral vocacional, en Santa María de los Ángeles Un 2° Máster de Pastoral Vocacional se llevará a cabo en Santa María de los Ángeles en las siguientes fechas: 2125 de noviembre de 2016; 30 enero-3 de febrero de 2017; 12-16 de junio de 2017. El Máster está reservado para los sacerdotes y religiosos/as que desempeñan el ministerio del discernimiento vocacional. Otras informaciones se pueden encontrar en: www.assisiofm.it
Funeral del Dr. Giampiero Fedeli El terremoto también afectó a la Familia Franciscana, que perdió un amigo y un hermano en la persona del médico Giampiero Fedeli, que también era bienhechor de los Frailes. Hasta su fallecimiento era “Director de Salud” de la Clínica “Villa Luisa” de Roma. Se encontraba en Amatrice de vacaciones, en donde se encontró con «nuestra hermana la muerte corporal». Con profundo dolor por lo sucedido, los Hermanos Menores han rezado y siguen orando por el Dr. Fedeli y por todas las víctimas del terremoto. 3
libroS FrancIscanoS
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
KOLBE MAXIMILIAN M., The Writings, (Los Escritos), Vol. I Cartas, Vol. II Escritos Varios, Nerbini International, Lugano (CH) 2016, pp. 1520 y pp. 1038. Esta es la primera edición crítica en inglés de los escritos de san Maximiliano M. Kolbe. Editado por Antonella Di Piazza, los textos de este impresionante trabajo van acompañados de meticulosas notas e índices temáticos. Puesto que la agitada vida que llevaba san Maximiliano no le permitió elaborar una verdadera Suma de su fe, este trabajo es una síntesis notable del pensamiento kolbiano y sus valores sin tiempo. SCHNEIDER HERBERT, Gott und Mensch in Begegnung (Dios y el hombre se encuentran), Bernardus Verlag, Aquisgrán 2016, pp. 120. El hombre vive en una Sociedad que se comunica de manera electrónica e impersonal. El autor, en su libro sostiene, sin embargo, que el hombre puede conocer su realidad solo si se comprende en el encuentro personal con el «Tú» de Dios: el hombre es tocado por el «Tú» de Dios que sostiene y lo llena todo. En el amor del Señor, el hombre se encuentra a sí mismo y se fortalece. El cristianismo no es, por lo tanto, en primer lugar, una teoría, sino la vida en el encuentro con Dios, de acuerdo con el ejemplo que Jesucristo nos ha dado.
Un subsidio para el cuidado de la Creación El presente escrito es una exhortación a permanecer abierto al mundo que nos rodea, a escuchar con atención a todas las criaturas que habitan este planeta, nuestro hogar común. El pequeño volumen es el resultado de una inquietud urgente, y es que “El clamor de la Tierra y el grito de los pobres” son ignorados, y que, como franciscanos, debemos ser colaboradores en el diálogo, ofreciendo nuestra contribución específica al cuidado de nuestro mundo, y de las personas que viven en él. Este breve documento tiene sus raíces en la tradición bíblica y franciscana, las cuales, en conjunto, han sido colocadas intencionalmente en colaboración con la ciencia contemporánea. Este fue el expreso deseo del Capítulo general 2015, que pidió una guía de estudio
4
AGENDA DEL MINISTRO GENERAL Octubre
2-3: ASSIS Encuentro de los Ministro generales de la Familia Franciscana 4: ASSIS Solemnidad de san Francisco 5-7 ROMA Formación Permanente de la Curia general 8-17: POLONIA Visita fraterna al las Provincias “Inmaculada Concepción BVM” y “Asunción BVM” 19: ROMA Inauguración del Año Academico PUA 20-24: USA; WASHINGTON Simposium sobre san Junipero Serra 24-28: VIETNAM Encuentro de los Frailes Under 10 de la Conferencia Asiatica 28-31: MYANMAR X Aniversario de la Fundación San Francisco
NUEVOS MINISTROS PROVINCIALES FR. JESÚS GERMÁNICO BARAHONA, OFM de la Provincia San Francisco de Quito, Ecuador FR. ANDRE MARHABALE, OFM de la Provincia San Benito, Rd Congo
para el cuidado de la creación, dicha guía debía tener una sólida base bíblica, eclesial, franciscana y científica. La teología y la ciencia son dos perspectivas diferentes, pero juntas nos permiten ver el universo en su profundidad tridimensional. Como dice el rabino Jonathan Sacks: “La ciencia es la búsqueda de una explicación. La religión es la búsqueda de sentido”. Los franciscanos debemos trabajar de manera inteligente con todas las ciencias, con el fin de integrar nuestras intuiciones. En concordancia con los documentos anteriores de la Iglesia y de la Orden - especialmente con la encíclica Laudato si’ - este opúsculo tiene la finalidad de proporcionar una guía para que nuestras Entidades y todos los hermanos de la Orden sean capaces de responder a los desafíos ecológicos de nuestro tiempo. Existe la necesidad urgente de una respuesta de parte nuestra. La humanidad y el planeta no pueden esperar. ¡Tenemos que actuar ahora! Nuestro padre san Francisco nos exhorta de nuevo: ¡Comencemos, hermanos, a servir al Señor, porque hasta ahora poco o nada hemos hecho!”. http://www.ofm.org/ofm/?p=%2011174&lang=es
Fraternitas Notiziario Internazionale OFM editori: fr. Alvin Te, OFM & fr. Manolo Figueroa, OFM - traduttore: Fr. Oscar G. Villalobos A., OFM eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmorgIT