UTN.BA en Movimiento, edición agosto 2012

Primera Carpa del Ingenio en Campus Se realizó una nueva competencia recreativa para estudiantes de la Facultad.

Los participantes se pusieron a prueba durante dos días con el objetivo de ganar un viaje a Europa.

Pág. 06

Nueva Secretaría de Gestión Académica Desde mayo, en la UTN.BA funciona la Secretaría de Gestión Académica, a cargo del Ing. Juan Di Costa, graduado de la casa.

Pág. 08

Transporte y Tecnología Ferroviaria en la UTN.BA El 7 de junio se llevó a cabo en el Aula Magna de la Facultad el Seminario de Seguridad y Prevención de Pasos a Nivel.

Pág. 14

Editorial Inauguro esta nueva edición de UTN.BA En Movimiento con la satisfacción de haber dado difusión al Informe de Gestión 2010-2011. En este documento se resumen todas las acciones que hemos llevado adelante durante este período con el objetivo de consolidar un proyecto educativo público, inclusivo y de calidad.

Como afirmo en su prólogo, la presentación del informe, único en la historia de esta Facultad, está íntimamente ligada a nuestra profunda concepción democrática y a la firme convicción que tenemos quienes administramos esta institución: la de dar conocimiento de los actos de gobierno que llevamos adelante, para su control y evaluación permanente. Pero este documento se constituye además como una herramienta de discusión hacia el interior de los claustros universitarios. Esperamos que sea el punto de partida de un debate más amplio, a partir del cual proponer e implementar nuevos proyectos.

No quiero dejar de destacar la gran satisfacción y el orgullo que como tecnológico siento con la participación de nuestros estudiantes en la competencia internacional de Intel, en China. Más allá de los resultados obtenidos, es fundamental que la Facultad esté presente, compita e intercambie experiencias con estudiantes y profesionales de todo el mundo. Esta noticia nos alienta y entusiasma para seguir apostando por la investigación tecnológica.

Asimismo, me gustaría felicitar a los integrantes del Centro de Estudiantes de la Facultad, quienes organizaron la Carpa del Ingenio, una interesante propuesta para que nuestros alumnos desarrollen sus habilidades académicas.

Ing. Guillermo Oliveto Decano

Índice 03 - Nota de Tapa: Tercer puesto en Shanghai para la UTN.BA 06 - Primera Carpa del Ingenio en Campus

24 - Nueva convocatoria para emprendedores

08 - Nueva Secretaría de Gestión Académica

26 - Aro Magnético para estudiantes con discapacidad auditiva 27 - 1º Encuentro de Empresarios de la Comuna 8

10 - Por una Web Sin Barreras para las Personas con Discapacidad 12 - Buenos Aires Tecnológica cumplió 5 años

25 - Eficiencia Energética y Gestión de la Energía

28- Foro Mundial de Educación de Ingeniería 2012

14 - Transporte y Tecnología Ferroviaria en la UTN.BA

29 - Charinut: empresa UTN.BA con espíritu social

16 - Se inauguró el Planetario para la Comunidad UTN

30 - Nuevo Centro Tecnológico de Alimentos

17 - La UTN.BA, voz autorizada en El Salvador 18 - 5ª Jornada del Día del Graduado

32- La formación online se intensifica en la segunda mitad del año 34 - CGG Veritas donó 172 computadoras a la Facultad

20 - Segundo Encuentro del Programa Federal de Formación Sindical Ambiental 22 - Orgullo UTN.BA

37 - Jornada de Donación Voluntaria de Sangre en la UTN.BA 38 - Charla abierta con José Ángel Trelles

23 - Convenio entre la UTN.BA y el COPIME

40 - Actualización en Posgrado

Autoridades de la UTN.BA Decano Ing. Guillermo Oliveto Vicedecano Ing. Raúl Sack Secretario Académico y de Planeamiento Ing. Marcelo Giura Secretario Administrativo Juan Manuel Tiribelli Secretario de Asuntos Estudiantiles Eugenio Luci Secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Lic. Agustín Campero Secretario de Cultura y Extensión Universitaria Ing. Javier Ona Secretario de Gestión Académica Ing. Juan Di Costa Subsecretario Administrativo Ing. Fernando Cura Subsecretario de Gestión Institucional Ing. Guillermo Winnicki Subsecretario de Gestión Tecnológica Ing. José Luis Guevara Subsecretaria de Investigación Lic. Patricia Cibeira Subsecretario Legal y Técnico Dr. Alejandro Baigüera

Subsecretaria de Posgrado y Vínculo con la Investigación Ing. María Florencia Pollo Cattaneo Subsecretario de Transferencia Tecnológica Ing. Sebastián Brie Director de Departamento de Ciencias Básicas Ing. Rubén Garay Director de Departamento Ingeniería Civil Ing. Silvio Bressán Director de Departamento Ingeniería Eléctrica Ing. Eduardo Spittle Director de Departamento Ingeniería Electrónica Ing. Alejandro Furfaro Director de Departamento Ingeniería Industrial Ing. Raúl Sack Director de Departamento Ingeniería Mecánica Ing. Juan Carlos De Cabo Director de Departamento Ingeniería Naval Ing. César Legaspi Director de Departamento Ingeniería Química Ing. María del Carmen Gutiérrez Director de Departamento Ingeniería en Sistemas de Información Ing. Andrés Bursztyn Director de Departamento Ingeniería Textil Ing. Marcelo Olivero

Staff Revista UTN.BA en Movimiento Revista Institucional de la Facultad Regional Buenos Aires Año VII Nro. 30 Agosto de 2012 Las opiniones de los redactores o entrevistados no implican necesariamente correspondencia con el criterio editorial de esta publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización.

Revista UTN.BA en Movimiento Medrano 951 piso 1 Teléfono 4867-7522 Email prensa@frba.utn.edu.ar Responsable Editorial: Guillermo Oliveto Producción Periodística: Martín De Bernardi Jimena Romero Luciana Sousa

Producción de Diseño: Rodrigo Bermúdez Colaboraron en este número: María Angélica Bianchi Juan Balestro Matías Barroetaveña Santiago Borthelle Marcelo Brosi Andrés Bursztyn Exequiel Buscacci Agustín Campero Carlos Cuttitta Alfredo Campos Rosa Ana Campos Matías Charriere Pablo Coronel Patricia Della Rocca Carlos De Candia Juan Di Costa Marcelo Doallo Francisco Espaín Alejandro Furfaro Daniela Gentilini Valeria Gerardi Marcelo Giura

Christian Grillo Enrique Guerrero Roberto Guillan Verónica Inoue Cesar Legaspi Fernando López Gustavo López Eugenio Luci Mariano Marquínez Roberto Montes Jorge Plano Guillermo Pita Florencia Pollo Cattaneo Cecilia Salas Damián Salinas Christen Sasse Alejandro Scomparín Gabriel Sievert Pamela Turner Alejandro Tripicchio Daniel Vilches Lucia Zafra

Tercer puesto en Shanghai para la UTN.BA Un equipo de estudiantes de Ingeniería Electrónica de la UTN Buenos Aires participó en la décima edición de la Intel Cup Undergraduate Electronic Design Contest que se desarrolló en la Universidad Jiao Tong de Shanghai, China, entre el 15 y el 23 de julio pasados. El equipo tecnológico logró el tercer puesto.

Entre el 15 y el 23 de julio se llevó a cabo la décima edición de la Intel Cup Undergraduate Electronic Design Contest (Copa Intel: Competencia de Diseño Electrónico para estudiantes de grado), en la Universidad Jiao Tong de Shanghai, China. Este año participaron dos equipos argentinos, conformados por estudiantes de grado de la carrera de Ingeniería Electrónica de las facultades regionales de Córdoba y Buenos Aires de la Universidad Tecnológica Nacional. El equipo de la UTN.BA obtuvo el tercer puesto.

Los estudiantes de Ingeniería Electrónica, Carlos Cuttitta y Francisco Espaín, presentaron una aplicación de reconocimiento de patentes a partir del procesamiento de imágenes, capaz de obtener los seis caracteres de texto de la placa a partir de una imagen capturada mediante una cámara de video.

La raíz de este trabajo se desarrolló en la materia electiva Procesamiento Digital de Imágenes de la carrera. El docente Alfredo Campos propuso, a los alumnos que finalizaran el curso, un trabajo de I+D (Investigación + Desarrollo) que derive en una publicación. Cuttitta y Espaín cursaron la materia y de-

sarrollaron un algoritmo para el procesamiento de imágenes: a partir de la imagen de la patente de un automóvil, extrae los caracteres de texto.

“La aplicación se basa en el procesamiento de una imagen: empezamos con una imagen, y después con 25 por segundo. Luego, extraemos un cuadro y lo procesamos. Si podemos obtener el número de patente, la tomamos; y si no podemos, extraemos otro cuadro, -explica Cuttitta-. Todo ese proceso es continuo y en tiempo real. Cuando se detecta la patente, la misma es exhibida en pantalla. También se puede enviar como un mensaje de texto. La ventaja es que, en lugar de mandar una imagen completa de, como mínimo, varios cientos de kilobytes; se pueden enviar seis caracteres instantáneamente, que comparativamente no pesan nada”.

Para ello, “usamos un sistema embebido. Este dispositivo se puede instalar en cualquier lugar.

Por ejemplo, en un gabinete exterior en una playa de estacionamiento alimentado con una batería, sin ocupar ancho de banda”, sintetiza Espaín.

3

De izquierda a derecha: Carlos Cuttitta; Alejandro Furfaro; Alfredo Campos y Francisco Espaín.

En el mes de marzo, Intel invitó a la Facultad a participar de la competencia. “Nosotros venimos trabajando desde el Departamento con Intel desde hace muchos años, por eso nos gratifica que nos tuvieran en cuenta para esta competición, dado que implica un reconocimiento a los resultados que mostramos”, comenta el Ing. Alejandro Furfaro, Director del Departamento de Ingeniería Electrónica de la UTN.BA. Durante un mes y medio, los estudiantes armaron el entorno de desarrollo, ya que el resultado de su trabajo hasta entonces era el algoritmo modelizado en Matlab: primero enviaron un abstract de lo que iban a hacer para que lo aprobaran; y después se mandó el full paper, para lo cual hubo que concretar el desarrollo y medir resultados. Alfredo Campos fue su profesor mentor. “Seteamos el entorno de desarrollo: instalamos un sistema operativo y lo pusimos en condiciones de operación para empezar a construirlo, ya que el algoritmo se había planteado en Matlab, una herramienta de simulación”, comenta Cuttitta. Por su parte, Intel propuso una plataforma de hardware igual para todos los participantes. Se trata de un sistema con un microprocesador Atom, similar al de las notebooks, al cual se le agrega una FPGA de tecnología 28nm de Altera, conectada al microprocesador por un bus PCI-E. De este modo, el equipo tecnológico customizó un sistema operativo Linux para el hardware utilizando una herramienta que impulsó Intel (Yocto Project) para construir un sistema operativo a medida. “Es una distribución propia, -explica Furfaro-; lo que nosotros llamamos un sistema operativo delgado. Es decir, cuando entre el hardware y la aplicación existe una capa de software mínima que asegura la mejor performance. Entonces el sistema es mucho más eficiente”.

4

La estadía en China de los estudiantes “fue alucinante”, sostiene Espaín y agregó: “estuvimos en el Campus de la Universidad, en Shangai, donde estudian 45.000 alumnos. La gente fue muy cordial con nosotros, los mismos estudiantes de grado y posgrado nos enseñaron a movernos solos”.

“El primer día que llegamos expusimos nuestro trabajo. La sensación y el orgullo, cuando se proyectó el video delante de una sala llena con 500 espectadores, y apareció el logo de la UTN, fue incomparable. Se te ponía la piel de gallina”, afirma Cuttitta. “Lo lindo de esta carrera es que podés desarrollar algo que tiene una aplicación; vos lo hacés, lo podés mostrar, y es reconocido, -señala Espaín-. Vas allá y profesionales del medio lo valoran, lo estudian, y te preguntan. Es un orgullo”.

El Ing. Alejandro Furfaro reflexiona: “fue un gran esfuerzo. Los chicos compitieron frente a equipos de otras universidades que ya están acostumbradas a participar de estas competencias, y llegan preparados con más anticipación. Nosotros, sabiendo que en dos años hay otro, vamos a empezar a prepararnos ahora, con el objetivo de tener aún mejores resultados. Si esto es lo que pudimos lograr con apenas un mes de trabajo, arrancando ahora y con el potencial de alumnos que tenemos, me permito ser muy optimista a futuro. Estamos dando contenidos en la Facultad que no se dan en otras partes del mundo, creo que podemos hacer cosas realmente diferentes”. En ese sentido, Espaín opina: “salimos terceros, pero no vimos mucha diferencia con los otros proyectos. Pensar en salir primeros o segundos en dos años es un objetivo posible”.

“El éxito de este trabajo debe ser entendido fundamentalmente a través del esfuerzo y la capacidad que los alumnos aportaron, y del entorno brindado en el Departamento. En esta línea de pensamiento, nuestro trabajo es claro: evitar palos en la rueda y brindarles apoyo constante a los chicos”, explica el docente Alfredo Campos.

El Director de la Carrera de Ingeniería Electrónica , Ing. Alejandro Furfaro, adelanta que la empresa donará ocho kits del hardware para trabajar en la arquitectura de procesadores de la materia Técnicas Digitales III. “Las empresas no hacen filantropía; siempre tratan de ayudar a la Academia, pero lógicamente esperan a cambio que la Academia haga algo útil con los recursos recibidos. Les interesa que el impacto esté en los estudiantes, -comenta-. Nuestro objetivo a largo plazo también es poder insertarnos como jurados en estas competencias. Esto le dará una proyección definitivamente diferencial a nuestra Facultad”.

Carlos Cuttitta y Francisco Espaín expondrán su proyecto en el próximo SASE (Simposio Argentino de Sistemas Embebidos) que se realizará en la FIUBA (Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires) entre los 15 y 17 de agosto próximos.

Asimismo, serán expositores en el seminario de cá-

La Copa Intel La competencia, enfocada a sistemas relacionados con el área de embebidos, el campo de la Electrónica y la Informática, tiene como objetivo impulsar el avance tecnológico, estimular la investigación entre los más jóvenes, y proporcionar el intercambio de experiencias entre estudiantes de todo el mundo.

tedra de Técnicas Digitales III, asignatura en la que ambos se desempeñan como ayudantes alumnos.

“Somos conscientes de que estamos haciendo tecnología de punta. Intel empezó a hacer embebidos y a sacar placas de estas características recién el año pasado. Y hoy tenemos una en el escritorio de la Facultad y ocho más en camino, -asegura el Ing. Furfaro-. Para nosotros esto es el fruto de un proyecto de carrera, que fomenta la Investigación y el Desarrollo como una política permanente. Que a seis años de iniciado este proceso, alumnos de la carrera estén mostrando su trabajo al lado de estudiantes de universidades de primera línea en el mundo es más de lo que podíamos imaginar. Es consecuente con lo que venimos haciendo desde hace bastante tiempo. Estamos muy contentos”.

Esta iniciativa fue establecida por el Departamento de Educación Superior del Ministerio de Educación de la República Popular China, junto con el Departamento de Personal y Educación del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información del mismo país. La Intel Cup es organizada por la Universidad Jiao Tong de Shanghai, teniendo desde 2002 a Intel Corporation como único patrocinador. La competencia, que se celebra cada dos años, ofrece una oportunidad para que los estudiantes universitarios seleccionados puedan diseñar aplicaciones y nuevos modelos de uso basados en plataformas para embebidos Intel en las siguientes áreas: hardware, controlador de dispositivos, sistema operativo, middleware y aplicaciones.

En la edición 2012 compitieron 166 equipos de 77 universidades de 12 países, entre ellos: Estados Unidos, Malasia, Singapur, Rusia, Irlanda y China. Las Universidades que representaron a América Latina fueron: el Instituto Tecnológico de Monterrey y la Universidad Jesuita de Guadalajara (ITESO) de México; el Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR); la Universidad de São Paulo – Escuela Politécnica de Brasil; y la Universidad Tecnológica Nacional por nuestro país.

5

Primera Carpa del Ingenio en Campus En julio se realizó una nueva competencia recreativa destinada a estudiantes de la Facultad. Se trató de un evento interdisciplinario en el que los participantes se pusieron a prueba durante dos días con el objetivo de ganar un viaje a Europa.

Durante los días 4 y 5 de julio, en la sede Campus aproximadamente 700 participantes, de los de la UTN Buenos Aires se llevó a cabo la cuales sólo cinco pasaron a una instancia final Carpa del Ingenio, una competencia recreativa (ver recuadro) en la que definirán quién se hará acreedor del viaje a interdisciplinaria en Entre otras atracciones, la Carpa del IngeEuropa, las notebooks la que participaron estudiantes de la Facul- nio contó con un juego de ajedrez gigan- y los cursos seleccionados, entre otros tad, con el objetivo te cedido por el Ministerio de Cultura y premios que ofrece la final de ganar un viaje Educación de la Ciudad de Buenos Aires, competencia. a Europa. La misma y con un domo inflable perteneciente al consistió en diversos juegos que pusieron Planetario Galileo Galiei, en donde en una La idea nació con el a prueba sus cono- breve muestra se acercó a los estudiantes comienzo del ciclo lectivo 2012, en el Centro de cimientos en Matela experiencia del video inmersivo.

Estudiantes de Ingeniería mática y Lógica, CienTecnológica de la UTN Buenos Aires: “empezamos cia, Cultura General; y su destreza física. El a pensarlo como si fuese una feria tradicional, objetivo del evento fue fomentar en los alumnos de para luego agregar aplicaciones relacionadas la UTN.BA el uso de habilidades y conocimientos con la Ingeniería, las Matemáticas y la Lógica”, que les permitan superar determinados problemas explica Juan Balestro, Presidente del mismo, en base a su pensamiento crítico, su creatividad quien agrega que “como era la primera vez que y eficiencia, en un espacio de recreación y lo hacíamos, salimos a buscar desde un juego competencia. de ingenio manual a un simulador de vuelo”.

De 10 a 21hs, los casi 2.500 participantes se Así, lo que comenzó como una competencia de enfrentaron a juegos de ingenio, manuales y 12 juegos, creció hasta llegar al número de 20, virtuales, trivias y hasta partidas especiales más dos competiciones físicas. de ajedrez, ping pong y pool dispuestos en sendos stands dentro de la Carpa. La modalidad Entre otras atracciones, la Carpa del Ingenio Competitiva del evento (que complementó contó con un juego de ajedrez gigante cedido a la modalidad Participativa) contó con por el Ministerio de Cultura y Educación de la 6

Ciudad de Buenos Aires, y con un domo inflable perteneciente al Planetario Galileo Galiei. En este domo se proyectó una muestra del video inmersivo, una de las nuevas atracciones del organismo recientemente renovado bajo la coordinación de la Facultad (ver número anterior de UTN.BA en Movimiento). El jueves, día en que funcionó este Plantario Móvil, circularon por él aproximadamente 250 alumnos.

“Quedamos muy contentos, sabiendo que en la próxima Carpa del Ingenio tenemos muchas cosas para corregir. El impacto fue impresionante. El feedback que tuvimos fue muy bueno; quedamos sorprendidos” (Juan Balestro, Presidente del Centro de Estudiantes Tecnológicos de la UTN Buenos Aires).

“Quedamos muy contentos, sabiendo que en la próxima Carpa del Ingenio tenemos muchas cosas para corregir. El impacto fue impresionante. El feedback que tuvimos fue muy bueno; quedamos sorprendidos”, manifestó Juan Balestro.

Juan Balestro y el Ing. Guillermo Oliveto, Decano de la UTN.BA.

La Carpa sede del encuentro fue montada en la Cancha Número 5 del Campus, a fin de albergar a más de 20 stands equipados con pantallas, proyectores, punteros lasers y tecnología adecuada para el desarrollo de los juegos involucrados en la competencia. La organización estuvo a cargo del Centro de Estudiantes de Ingeniería Tecnológica, con el apoyo de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles de la UTN Buenos Aires. Auspiciaron ING Emprendedores; Deloitte; Despegar.com; Global Logic; Odebrecht; y Sullair Argentina, quienes se hicieron presentes en el evento y colaboraron en la financiación de los premios.

El ajedrez gigante fue cedido por el Ministerio de Cultura y Educación de la Ciudad de Buenos Aires.

Los cinco finalistas

Las empresas que participaron

Davel Santiago

ING Emprendedores

Flynn Tomás

Deloitte

Gotelli Pablo

Despegar.com

Petit De Meurville

Global Logic

Trucco Gustavo

Odebrecht Sullair Argentina

7

Nueva Secretaría de Gestión Académica Desde mayo, en la UTN Buenos Aires funciona la Secretaría de Gestión Académica a cargo del Ing. Juan Di Costa, graduado de la casa. El área se propone: aumentar la cantidad de inscriptos a las carreras de grado de la Facultad, aumentando el vínculo con el colegio secundario; brindar información fidedigna sobre las actividades académicas a todas las dependencias de la UTN.BA; y transformar a la Secretaría en proveedora de servicios.

Este año se creo la Secretaría de Gestión Académica en la UTN Buenos Aires. El área, cuyas actividades eran realizadas por la Subsecretaría del mismo nombre, que dependía de la Secretaría Académica y de Planeamiento de la Facultad, está a cargo del Ing. Juan Di Costa, graduado de la casa. “El Decano ya estaba pensando, en función a lo neurálgico que son los trámites y procesos claves que se realizan en Gestión Académica que ameritaba la creación de una Secretaría en sí”, comenta el flamante Secretario, que agrega: “con la gestión anterior a cargo del Ing. Mariano Imberga (Subsecretario de Gestión Académica hasta el mes de abril) se logró construir una base estructural sólida sobre estos procesos y, a partir de ahí, proyectarnos hacia las nuevas necesidades que tienen los distintos grupos de interés dentro y fuera de la Facultad”.

Uno de los principales objetivos de la nueva Secretaría es aumentar la cantidad de inscriptos a las carreras de grado que dicta la UTN.BA. “Si bien el número de aspirantes se mantiene, el porcentaje de inscriptos es menor porcentualmente cada año. Estamos analizando los datos 2012 para poder identificar 8

cuáles son sus falencias en las evaluaciones y, en función de eso, contactarnos con los principales colegios proveedores de aspirantes, y explicarles en qué puntos sus alumnos no aprueban, para que se trabaje sobre ellos”, explica Di Costa. En este sentido, la meta es potenciar el Seminario de Ingreso con actividades previas. Por ejemplo, se buscará a través del Campus Virtual ponerse a disposición desde el momento mismo de la preinscripción, con el objetivo de que el aspirante llegue mejor preparado a la evaluación, y con un conocimiento más acertado sobre lo que va a encontrarse en la Facultad, ya que los indicadores marcan una fuerte caída entre el número de inscriptos vía web, y aquellos que se presentan a cursar el Seminario.

El Secretario comenta: “se trata de una política de prerretención; trabajar para identificar sus expectativas, y poder contenerlos. Vamos a hacerlo con pedagogos, gente especializada en el ámbito comunicacional”.

Un proyecto estratégico que lleva adelante la Secretaría de Gestión Académica es la transformación de los datos de todas las actividades de los alumnos de pregrado, grado y posgrado, en una base única para su utilización en la toma de

decisiones en tiempo real. “Este plan estratégico, que nosotros llamamos Bus de Servicios, va a transformar esos datos en información confiable, validada y al día, para que cualquier integrante de la comunidad universitaria pueda, en función a su rol, indagarlos y poder tomar decisiones aplicables a su sector”, explica Di Costa. Así, se trabajará en conjunto con al Secretaría de Asuntos Estudiantiles, en un censo de estudiantes a realizarse durante los primeros días de agosto, con el objetivo de validar datos académicos, reforzar los existentes, e incorporar datos socioeconómicos. El Secretario agrega: “esto va a permitir llevar información en tiempo real a los distintos departamentos, secretarías, Decanato y al Consejo Directivo. Como Secretaría, estamos en constante comunicación con el Rectorado

de la Universidad y con la Secretaría de Políticas Universitarias de la Nación que demandan datos de este tipo; datos que nosotros tenemos que optimizar”.

Otro proyecto, en el mediano plazo, es instalar una oficina de la Secretaría en Campus. Esto debido a la cantidad de personal y de alumnos que asisten a dicha sede; y a la necesidad de reducir tiempos y gastos de recursos que se generan con el movimiento de trámites de una sede a la otra. En este sentido, el Secretario de Gestión Académica, Ing. Juan Di Costa, estará todos los lunes en el Campus desarrollando sus actividades, “para poder estar en contacto con los departamentos radicados allí, que tienen sus necesidades y requieren un contacto más directo”.

Juan Di Costa Se graduó de Ingeniero Industrial en la UTN Buenos Aires, en el año 2003. Fue Consejero Estudiantil por el Departamento entre 2001 y 2004. En 2003 inició su carrera como docente auxiliar de Economía General. En 2004 comenzó a trabajar, en conjunto con el Ing. Marcelo Hodes, en el desarrollo del Club del Graduado Tecnológico incorporando, entre otras actividades, la bolsa laboral, la incorporación de seminarios y la celebración del Día del Graduado Tecnológico (8 de julio), que fue aprobado por el Consejo Superior de la Universidad en Tucumán en ese año.

En 2007 ingresó como Docente en la cátedra de Economía Homogénea del Departamento de Ciencias Básicas.

En 2010 comenzó sus funciones como Secretario Técnico de la Unidad de Legislación y Economía de dicho Departamento. Entre 2009 a 2011 fue Consejero Departamental del Claustro Docente.

En mayo de 2012 asumió como Secretario de Gestión Académica de la UTN Buenos Aires.

9

“Por una Web Sin Barreras para las Personas con Discapacidad” El martes 12 de junio se realizó la “5ta Jornada Por una Web Sin Barreras para las Personas con Discapacidad” en el Aula Magna de la Facultad. La iniciativa, que se convirtió en un evento de presencia constante en el calendario de la Institución, afirma el compromiso de la UTN.BA en favor de hacer accesible la enseñanza.

Se realizó la quinta edición de la “Jornada Por una especialistas en Accesibilidad Web presentó un Web Sin Barreras para las Personas con Discapaci- proyecto con la idea de comenzar a hacer jordad”, un evento ya tradicional en el calendario de nadas de capacitación con respecto al tema”; la UTN Buenos Aires. El encuentro, que se llevó a y agregó, “estamos cumpliendo hoy cinco años cabo el martes 12 de junio en el Aula Magna y se en estas actividades que tienen como objetivo extendió por más de 8 horas, fue organizado por la difusión, la toma de conciencia y la capacitala Secretaría de Cultura ción en Accesibilidad”. y Extensión Universi- “Desde el INADI tenemos esta visión; del El trabajo que realizan taria de la Facultad en ser humano íntegro. Intentamos que la en conjunto la UTN.BA y conjunto con el Capítula ISOC no se limita a la sociedad entienda que el concepto de lo Argentina de Internet realización de jornadas; Alteridad debe comenzar a desarrollar- sino también al dictado Society (ISOC-AR). se desde un paradigma donde cada uno de cursos de especialiLa apertura estuvo a de nosotros somos actores que estamos zación y talleres, y a la cargo del Ing. Jorge permanentemente interactuando, y que participación en la elaPlano, Coordinador del tenemos la libertad para hacerlo” (Pedro boración de la reciente Centro de Tecnologías Ley de Accesibilidad. para la Accesibilidad y Mouratian, Interventor del Instituto Naciola Vida Independiente de nal contra la Discriminación, la Xenofobia A continuación, Mariano la SCEU (CETAVI), quien y el Racismo).

Greco, Subsecretario de agradeció a los presenTecnologías de Gestión tes e hizo hincapié en el empeño de la Facultad de la Jefatura de Gabinete de la Nación, manifestó por hacer accesible la enseñanza y extenderla a las su “responsabilidad de llevar adelante el desafío distintas actividades sociales que realiza. Luego, de implementar la Ley y la incorporación del Mónica Abalo Laforgia, Presidente del Capítulo Ar- estándar tecnológico en la administración gentina de Internet Society –ISOC-, recordó: “esto pública, que va a ser publicado en 2012”. Greco comenzó en el año 2006, cuando un grupo de agregó: “sabemos que el trabajo que nos queda

10

por delante es complejo, ya que la posibilidad de la sanción de la norma también tiene que ver con la posibilidad de saldar las asimetrías en términos de conocimientos”. María Luisa Storani, Presidente de la Comisión de Discapacidad de la Cámara de Diputados de la Nación, hizo un repaso del trabajo que se está realizando en favor de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, y expresó: “planteando la otra cara de la brecha digital, que suele presentarse por el nivel socioeconómico, también debemos incluir a la Accesibilidad. El nuevo paradigma propone otro cambio radical, referido al tipo de comunicación que planteamos en la web”.

Finalmente disertó Pedro Mouratian, Interventor del INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo): “desde mi mirada la construcción es colectiva, es un ida y vuelta. Por eso es tan importante que cuando hablamos de la Accesibilidad Digital por Internet, pensemos que no es algo que estamos dando; sino que vamos a dar, pero también vamos a recibir”, y agregó que “desde el INADI tenemos esta visión; del ser humano íntegro. Intentamos que la sociedad entienda que el concepto de Alteridad debe comenzar a desarrollarse desde un paradigma donde cada uno de nosotros somos actores que estamos permanentemente interactuando, y que tenemos la libertad para hacerlo”. En este sentido, Mouratian afirmó: “la web sin barreras es libertad”.

Las actividades programadas de la Jornada se iniciaron con la Conferencia “Internet de todos y para todos”, a cargo del Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, de la Fundación Sidar de España. Luego, con el correr de la tarde se desarrollaron tres paneles de especialistas. El primero fue Derecho a la Accesibilidad, de la Norma a la Práctica, con las ponencias de Hugo Fiamberti, Asesor de la Presidencia del Senado de la Nación y Martín

Baldassarre, de ISOC/SIDAR. Fue moderado por el Ing. Jorge Plano. Luego, Capacitación en Accesibilidad Web, con Dolores García, de la Secretaría de Comunicaciones, ATEDIS, PSI; Ivana Harari, del LINTI (Laboratorio de Investigación en Nuevas Tecnologías Informáticas), el Ing. Jorge Plano y Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo; moderado por Lorena Paz. Finalmente, el tercer panel se denominó Casos de Implementación de Sitios Web Accesibles, con Manuel Razzari de Con Vista al Mar, Pablo Carnaghi del INADI, Emiliano Marmonti del Consorcio SIU del Ministerio de Educación, Teresa Garzón Maceda, de CONADIS (Comisión Nacional Asesora para la Integración de las Personas con Discapacidad), Paulo Rubiano del Ministerio de Desarrollo Social y Ezequiel Bajo, de Cabubi. Moderó Martín Szyszlican.

Todo el evento fue transcripto en tiempo real para las personas asistentes con discapacidad auditiva.

La jornada fue gratuita y no requirió inscripción previa.

11

Buenos Aires Tecnológica cumplió cinco años El pasado viernes 7 de junio el programa de radio de la Facultad, “Buenos Aires Tecnológica”, cumplió cinco años al aire con más de 230 emisiones. Desde sus inicios, abocado a la difusión de las actividades de la Unidad de Vinculación Tecnológica; hasta la actualidad, representando a toda la UTN.BA, en esta nota repasamos su historia.

De izqueirda a derecha: Alejandro Scomparín; Demian Procopio; Camila Velasco y Christian Grillo.

El programa radial de la Facultad, “Buenos Aires Tecnológica”, que se emite los viernes de 17 a 18hs por FM Flores (90.7), festejó cinco años de transmisión ininterrumpida con una emisión especial de una hora y media, que contó con la participación del Dr. Alberto Levy, destacada personalidad en el ámbito del desarrollo competitivo; y la conducción del Ing. Christian Grillo, quien integró el programa entre los años 2007 al 2009. En esta nota, repasamos la historia del espacio.

“Buenos Aires Tecnológica” comenzó a trasmitirse en el 2007 en el seno de la Unidad de Vinculación Tecnológica de la Secretaria de Cultura y Extensión Universitaria de la UTN.BA, con la finalidad de brindar visibilidad y asesorar a las empresas desarrolladas por graduados de la Facultad. “Buscábamos un complemento a la difusión que se hacía a través de la revista FRBA en Movimiento, de la SCEU en ese momento, que se publicaba desde 2006”, recuerda el Lic. Alejandro Scomparín, ex Coordinador de la UVT. En aquel entonces, el programa era coconducido por Scomparín y el Ing. Christian Grillo, hoy Director

12

del Campus Universitario de la UTN.BA. Además, contaba con la participación del Ing. Demian Procopio, que también trabajaba en la UVT como asesor en tecnología de varios proyectos, y tenía una columna que evolucionó hasta transformarlo en el tercer conductor del ciclo.

Desde sus inicios, el programa planteó una estrategia de comunicación innovadora para capacitar e incentivar a microempresas y a PyME sobre los

El nombre, la primera cortina y el lema “El nombre fue una tarea ardua”, recuerda Scomparín. Tenía que tener una asociación con la Facultad y con la Tecnología, sin caer en el nombre de la Institución. Finalmente quedó “Buenos Aires Tecnológica”.

La primera cortina del programa fue “Mi Buenos Aires Querido”, cantado por Carlos Gardel, sobre música electrónica.

El lema es: “El programa oficial de la Facultad Regional de la UTN, espacio donde PyMEs y emprendedores pueden idear y desarrollar sus proyectos”.

El vínculo con la radio El ciclo fue acompañado desde el comienzo por FM Flores, dado que sus directoras, Susana y Alicia Villagra, acercaron la propuesta a la Facultad otorgándole un espacio de su espectro radial. La oferta surgió luego de un contacto realizado por la UVT para asesorar a la emisora de cara a un programa de subsidios otorgados por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

“Siempre me atrajo la posibilidad de establecer algún vínculo con la UTN, porque considero que la labor que desarrolla es excepcional, y ha tenido la virtud de modernizar sus programas de estudio de carreras que están mucho más vinculadas con el siglo XXI que con el siglo XX”, explica Susana, Gerente General de la radio y recuerda: “me enteré de cuánta actividad desarrollaba en lo referido al impulso y progreso de las PyME, y nos pareció fantástica la posibilidad de que la Facultad tuviera una voz en la Ciudad”.

Alejandro Scomparín destaca: “siempre tuvimos el respaldo de la emisora. Nunca tuvimos ni medio limitante de lo que queríamos decir o hacer. Nos cedieron el espacio desde el cual pudimos construir un vínculo muy importante con la sociedad”.

FM Flores realizó su primera transmisión el 21 de mayo de 1989. Desde aquel día, 23 años atrás, se mantiene al aire con un alcance que abarca casi toda la Capital Federal, y parte del Gran Buenos Aires.

Alejandro Scomparín no pudieron continuar con la conducción del espacio y Demian Procopio tomó las riendas del ciclo. “Fue un año fundamental para mantener el programa al aire. Le dio continuidad y se mantuvo el espacio”, explica Scomparín.

Finalmente, con las nuevas autoridades en la Facultad, en el 2009 Scomparín volvió al programa tras el alejamiento de Procopio, quien optó por continuar su carrera en el ISER (Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica). Él mismo recuerda: “se amplió el espectro; a partir de ahí Buenos Aires Tecnológica se transformó en el programa oficial de toda la Facultad Regional Buenos Aires”. Hoy afirma que el espacio “es una herramienta más de un plan de comunicación integral 360” que involucra a toda el área de Prensa y Comunicación de la UTN.BA. En junio de este año, luego de la celebración de los cinco años al aire, que significan más de 230 emisiones, la estudiante de la Facultad Camila Velasco se sumó a la conducción del ciclo.

“Mostramos la Facultad; qué se hace, cómo se genera conocimiento. Brindamos visibilidad a todas las actividades que hoy se realizan en la comunidad UTN.BA, más allá de la formación de ingenieros”, concluye Scomparín.

beneficios de incorporar TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en sus respectivos ámbitos de trabajo; y para informar sobre las diferentes líneas de financiamiento que facilitan dicha incorporación.

“Buenos Aires Tecnológica” fue reconocido por el Honorable Senado de la Nación en el año 2007, por ser el primer programa que se vincula con las necesidades productivas de las PyME. Durante estos años pasaron por el estudio de FM Flores distintas personalidades de la comunidad tecnológica: empresarios; autoridades de la UTN.BA; dirigentes gremiales; investigadores y emprendedores. Una entrevista muy comentada fue la realizada en 2007 con el Dr. Claudio Rama, reconocido referente a nivel mundial en cuanto a educación superior se refiere. Otra fue la realizada con el Ing. Jorge Grandoso sobre cómo armar un plan de negocios, que alcanzó al día de hoy más de 25.000 visitas en YouTube, plataforma sobre la que anteriormente se subían los audios a la web.

En 2008, Christian Grillo, ya Director de la UVT, y

La terna inicial.

“Buenos Aires Tecnológica” se emite los viernes de 17 a 18hs a través de FM Flores, 90.7 FM; y a través de Internet en www.fmfloresradio.com.ar. Todos los audios del programa son subidos al Blog buenosairetecnologica.blogspot.com, aunque actualmente se está trabajando para migrarlo a un dominio propio. El programa tiene una fuerte presencia en redes sociales: su perfil de Facebook es Buenos As Tecnológica.

13

Transporte y Tecnología Ferroviaria en la UTN.BA El 7 de junio se llevó a cabo en el Aula Magna de la UTN Buenos Aires el Seminario de Seguridad y Prevención en Pasos a Nivel, en el marco de la celebración del Día Internacional de Concientización en Pasos a Nivel.

El jueves 7 de junio se celebró en el Aula Magna de la UTN.BA el Día Internacional de Concientización en Pasos a Nivel. Para la ocasión, se dictó el Seminario de Seguridad y Prevención en Pasos a Nivel. El evento forma parte de las políticas que esta llevando adelante la UTN Buenos Aires en materia de Tecnología y Transporte Ferroviario, principalmente a través del grupo de trabajo que funciona en al órbita de la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Facultad.

El seminario tuvo por objeto dar continuidad a las actividades realizadas en la primera Jornada de Transporte y Tecnología Ferroviaria en Argentina Hechos y Perspectivas realizada en agosto de 2011 (ver número 26 de FRBA en Movimiento).

El evento fue organizado por la SeCTIP con el apoyo del Instituto Argentino de Ferrocarriles (IAF).

Participaron empresarios; docentes y estudiantes de distintas universidades, profesionales de organizaciones relacionadas con la temática y distintos referentes nacionales del ámbito del transporte ferroviario. Todos se dieron cita con el propósito de contribuir a la búsqueda de soluciones para prevenir prácticas imprudentes de conductores y peatones en los cruces ferroviales de Argentina a escala urbana, suburbana y rural.

14

El Seminario La apertura del seminario estuvo a cargo del Decano de la UTN.BA, Ing. Guillermo Oliveto, quien comentó los avances que se vienen realizando en la Facultad en relación al transporte en general y el ferroviario en particular, y destacó que la casa de estudios comenzó a mantener relaciones académicas y de divulgación con importantes instituciones internacionales.

Durante el Seminario se abordaron temas específicos como el contexto general de la interfaz ferrovial en la planificación urbana y regional; campañas de prevención y educación; marco normativo tecnológico y legal; desarrollos de tecnologías innovadoras y sistemas inteligentes; y experiencias y casos de aplicación concretas. Las disertaciones sobre estas temáticas estuvieron a cargo de referentes de la FADU/UBA, Operación Salvavidas Argentina, ItalFerr, Siemens Argentina, Autotrol, y FerroExpreso Pampeano. La apertura de las ponencias estuvo a cargo del Ing. Carlos De Candia, del Grupo de Trabajo en Tecnología y Transporte Ferroviario de la UTN.BA, quien presentó a la audiencia un video que resumió los puntos relevantes de la entrevista que la Facultad sostuviera con Ia Coordinadora General del ILCAD/ UIC, Isabelle Fonverne, el pasado 30 de Mayo.

Por su parte el Ing. Damián Salinas, Director de Investigación de la SeCTIP y Coordinador del evento comentó: “respecto al año anterior, la convocatoria superó la expectativa. En esta ocasión asistieron alrededor de 120 personas, especialmente profesionales del sector ferroviario. El seminario, que culminó con un meeting entre todos los expositores, se extendió más allá de lo previsto, dada la envergadura de la tematica y la activa participación de la audiencia”, y destacó especialmente “la presencia de ItalFerr, una empresa ferroviaria italiana de visita en la Argentina, cuya delegación aceptó con agrado la invitación para exponer sus proyectos y la problemática de los pasos a nivel en su país”.

Por su parte, el Lic. Agustín Campero, Secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la UTN.BA afirmó: “este seminario técnico es un reflejo de los avances de la Facultad en la temática, con propuestas de trabajo interdisciplinario vinculadas a estrategias de difusión, proyectos de investigación aplicables a la prevención y desarrollos de tecnologías inteligentes (ITS) en pasos a nivel. El Grupo de Trabajo en Tecnología y Transporte Ferroviario a cargo de Pablo Martorelli y Carlos De Candia está elaborando una estrategia de vinculación con los departamentos, grupos de investigación, docentes y alumnos de esta Facultad para ir aumentando la densidad de la temática tanto en la investigación como en las aulas. Además se está avanzando en fomentar lazos con otras universidades, organizaciones y empresas del sector, lo que nos está ampliando el panorama para el desarrollo de nuestros futuros proyectos relacionados con la temática”.

Es importante resaltar que a partir de este año la UTN Buenos Aires se sumó como miembro del ILCAD por Argentina, para trabajar con la UIC/ILCAD conjuntamente con ALAF y OL Arg. en la tarea de generar y difundir eventos de carácter nacional e El ILCAD Bajo el slogan en español “Prioridad a la vida en los pasos a nivel”, 42 países (entre ellos la Argentina), adhirieron a la iniciativa ILCAD (International Level Crossings Awareness Day), que estableció la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles) para realizar en todo el mundo durante una jornada, distintas actividades y eventos simultáneos destinados a concientizar a peatones y conductores sobre los peligros a los que se exponen en los cruces ferroviarios.

La UTN Buenos Aires, el Programa Educativo Operación Salvavidas Argentina (miembro de Operation Life Incorporated de USA) y la Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles (ALAF) representan actualmente a la Argentina en la iniciativa ILCAD.

internacional además de intensificar las acciones preventivas en los cruces ferroviales. Al respecto el Ing. De Candia, representante de la UTN.BA ante el ILCAD, destacó “la acertada decisión de las autoridades de la Facultad de adherirse, ya que los logros de este seminario marcan un rumbo en la tarea de sumar esfuerzos dentro y fuera del sistema universitario, para ayudar a combatir los riesgos por imprudencia e incentivar el respeto a la vida”.

La realización del evento contó con el apoyo institucional de Operación Salvavidas Argentina y de la Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles (ALAF); de la Cámara de Comercio e Industria Argentino Alemana (AHK Argentina); del Espacio Intercambio Suizo Argentina (EISA); de ITS Argentina; y de Ferroexpreso Pampeano SA. ¿Sabías qué?

• Los trenes siempre tienen la prioridad de paso; • La mayoría de los siniestros ocurren porque conductores, peatones y ciclistas desconocen e ignoran las señales de advertencia sonoras luminosas y el accionamiento de las barreras; • Cuanto más pesado es un vehículo mayor es la distancia de frenado requerida. Así, un tren circulando a 60 km/h necesitará al menos 800 m para frenar por completo; • La relación en peso tren-automóvil es similar a la de un automóvil y una lata de gaseosa; • Un tren aproximándose a un paso a nivel estará siempre más cerca y más rápido de lo que se cree.

Con frecuencia se malinterpreta distancia y velocidad; • Muchas fatalidades ocurren al intentar cruzar una vez que el primer tren ha pasado sin advertir un segundo tren circulando en sentido contrario; • A un tren le toma cerca de un minuto cruzar un paso a nivel. Espere a que pase, no arriesgue la vida en un minuto; • En los últimos años las fatalidades por distracciones y uso indebido de los teléfonos celulares y aparatos multimedia han crecido notablemente. * Fuente: Grupo de Trabajo en Tecnología y Transporte Ferroviario de la UTN.BA.

15

Se inauguró el Planetario para la Comunidad UTN El viernes 29 de junio se realizó una función especial en el Planetario Galileo Galilei, destinada a graduados de la UTN Buenos Aires, en el marco del programa de renovación tecnológica que la Facultad coordinó en ese ícono de la Ciudad.

La UTN Buenos Aires fue la institución encargada de coordinar la renovación tecnológica del Planetario Galileo Galilei de la Ciudad de Buenos Aires (ver número anterior de UTN.BA en Movimiento). Como corolario de dos años de trabajo, las autoridades del organismo, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad, ofrecieron una función especial de “Viaje a las Estrellas”, exclusiva para graduados de la Facultad. Así, el viernes 29 de junio por la noche la sala principal fue colmada por miembros de la comunidad UTN, muchos de los cuales se dieron cita acompañados por sus familias, para disfrutar de un renovado espacio.

El Decano de la UTN Buenos Aires, Ing. Guillermo Oliveto, ofreció unas palabras de bienvenida, luego de agradecer a las autoridades del Gobierno de Buenos Aires; autoridades del Planetario, que extendieron su horario operativo para cumplir con el evento; y especialmente a los miembros del Club del Graduado Tecnológico de la UTN.BA, encargados de organizar la convocatoria, que de tan exitosa obligó a programar nuevas funciones exclusivas para los días venideros.

“Cuando el Gobierno de la Ciudad nos convocó para colaborar en la modernización del Planetario no lo dudamos un instante. En principio porque nos parecía un desafío tecnológico fundamental; este trabajo tenía una impronta tecnológica muy fuerte. Y además porque entendemos que es importante poner a la Universidad al servicio de la sociedad brindando soluciones tecnológicas.

16

Esto es en lo que estamos embarcados”, manifestó Oliveto, quien agregó: “fue un trabajo arduo, muy complejo. Hoy van a ver el resultado, que lo está disfrutando toda la Ciudad de Buenos Aires y quienes la visitan”.

El Decano aprovechó la oportunidad para invitar a los graduados presentes a participar del día a día de la UTN Buenos Aires: “desde el primer momento traté, y trato, de poner la impronta de la Ingeniería en la gestión. Ese tiene que ser el norte de la UTN. Tenemos que hacerla crecer, ponerla en el lugar que se merece. Somos la Facultad de Ingeniería más grande del país; pero a veces en las consideraciones no es así. Tenemos que pasar de lo cuantitativo a lo cualitativo, y este es el desafío. Aprovecho este momento para convocarlos, para que nos ayuden, para que se acerquen a la Facultad. Muchos de ustedes ya lo están haciendo. Somos una familia tecnológica, y nos tenemos que reconocer cada día más así”.

Luego, la Directora del Planetario Galileo Galilei, Lic. Lucía Cristina Sendón de Valery, fue la encargada de guiar al auditorio en la presentación del show “Viaje a las Estrellas”, que fue proyectado en el flamante domo, en una versión que incluyó el doblaje del periodista especializado Guillermo Lobo. Al finalizar la función, los asistentes disfrutaron de un refrigerio en familia.

La UTN.BA, voz autorizada en El Salvador Entre el 11 y el 15 de junio, el Ing. César Legaspi, Director del Departamento de Ingeniería Naval de la UTN Buenos Aires, realizó una misión exploratoria para la elaboración del proyecto de la Cancillería Argentina, “Ampliación de Servicios Portuarios en Puerto CORSAIN”, en la Ciudad de San Salvador.

El Ing. Cesar Legaspi, Director del Departamento de Ingeniería Naval de la UTN Buenos Aires, estuvo en la Ciudad de San Salvador entre el 11 y el 15 de junio pasados, en una misión de identificación y reconocimiento encomendada por la Cancillería Argentina, en el marco del Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur (ver recuadro).

El viaje fue solicitado para la elaboración del proyecto “Ampliación de Servicios Portuarios en Puerto CORSAIN”, cuyo objetivo es transferir conocimientos sobre Ingeniería para la construcción de astilleros; su sustentabilidad financiera; el almacenamiento de tanques de combustible para barcos; y el rediseño de su planta de tratamiento de agua y conexiones. El plan también abordará el manejo de desechos y aguas de embarcaciones, y la sustentabilidad financiera para el negocio de dragado. “La intención era hacer un centro de reparaciones navales, un centro de aprovisionamiento de combustibles, y algunas actividades que posibilitasen el desarrollo del puerto. Fue un servicio a la zona”, explica el Ing. Legaspi. Se trató de un viaje realizado a raíz del pedido de colaboración que hizo El Salvador en la Cancillería Argentina.

El Puerto CORSAIN, ubicado sobre la costa del Océano Pacífico, fue construido por una empresa francesa, y destinado a la explotación pesquera.

Luego de la crisis política que El Salvador sufrió en la década del 80´, el capital francés se retiró y las instalaciones pasaron a manos de la Cooperación Salvadoreña de Inversiones, organismo

público que hoy gestiona el puerto y las actividades económicas vinculadas con el mismo.

El Ing. Cesar Legaspi repasa: “yo hice una visita al puerto. Estuve cuatro días relevando información, sus características, hablando con el personal en virtud de poder analizar información, el grado de capacitación. Es decir, evalué qué herramientas disponían para poder llevar a cabo ese proyecto que plantean como una necesidad. En este momento estoy trabajando en el informe para enviarle a Cancillería, para ir puntualizando los distintos elementos que recogí en el viaje”.

El proyecto continuará con la integración de equipos, para que la UTN.BA brinde capacitaciones al personal del puerto salvadoreño. El viaje del Ing. Legaspi se realizó con el fin de evaluar qué especialistas son necesarios y qué actividades se deben programar para materializar el proyecto.

Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur El Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FO-AR) es un instrumento de la política exterior argentina por medio del cual se promueven iniciativas conjuntas de cooperación técnica con otros países de menor o igual desarrollo relativo económico y social, mediante mecanismos de asociación, colaboración y apoyo mutuo.

Ing. Cesar Legaspi.

17

5ª Jornada del Día del Graduado El viernes 13 de julio se realizó en la UTN.BA la 5ª Jornada del Día del Graduado Tecnológico, bajo el lema “Futuro y tendencias de la profesión”. Durante este encuentro se llevó a cabo un homenaje a los graduados promoción 1962, que cumpliera su 50º aniversario. Asimismo, se hizo entrega de un reconocimiento a los mejores promedios del año 2011.

La 5ª Jornada del Día del Graduado Tecnológico se llevó a cabo el viernes 13 de julio en el Aula Magna de la UTN Buenos Aires, bajo el lema “Futuro y tendencias de la profesión”. Durante el encuentro también se homenajeó a los graduados de la promoción 1962, a 50 años de su colación, y se hizo entrega de un reconocimiento a los mejores promedios del año 2011.

La Jornada fue inaugurada con las palabras del Decano de la UTN Buenos Aires, Ing. Guillermo Oliveto: “hoy tenemos esta mezcla, este cruce que nos interesa hacer, entre los primeros graduados y los graduados más recientes, que con gran esfuerzo han obtenido los mejores promedios tanto de 2010 como de 2011, -afirmó-. Creemos en el concepto de comunidad universitaria y estamos convencidos de que este tipo de iniciativas, que se vienen haciendo desde hace tiempo y que cada vez son más exitosas, nos ponen en esa dimensión; la de reconocernos, de homenajear a la gente que 18

transitó los caminos de esta Facultad, con los enormes cambios que tuvo”.

En ese sentido, Oliveto agregó: “esta Institución ha crecido mucho y la idea que tenemos como gestión es que siga creciendo, poniendo en valor cada vez más, no solo a la UTN.BA como la Facultad de Ingeniería más importante del país; sino como la Ingeniería misma. En estos dos años y medio de gestión hemos tratado de generar debates con este objetivo, habida cuenta que muchas veces tenemos empresas de Ingeniería sin ingenieros; y tenemos, por otro lado, ingenieros subvaluados no solo desde el punto de vista de la remuneración, sino desde el punto de vista de su trabajo. Esto en otras profesiones no pasa y, en parte, también es responsabilidad nuestra. Por eso el trabajo de entidades como el Club del Graduado Tecnológico y la Dirección del Graduado tienen especial importancia, -aseguró-. Me da mucho orgullo ser el primer Decano graduado

elegido por Asamblea Universitaria. Desde allí me gustaría reafirmar el compromiso de una gestión que trabaja pensando como ingenieros, actuando como ingenieros, y poniendo a la Ingeniería en el lugar que le corresponde”.

A continuación el Proyecto Musical UTN Buenos Aires realizó una breve presentación, en la que interpretó las obras: “Contrabajeando” (música de Astor Piazzolla y arreglos de Gustavo Ehrenfeld); y “Balada para un loco”, (letra de Horacio Ferrer, música de Astor Piazzolla y arreglos de Ehrenfeld).

Luego, se proyectó un video en homenaje a los graduados de 1962, y se realizó la entrega de placas conmemorativas por el 50º aniversario de su colación, que finalizó con la segunda entrada del Proyecto Musical. En esta ocasión, interpretó “Bei Mir Bist du Schoen” (letra de Jacobs Jacobs y música de Sholom Secunda).

Posteriormente, el Ing. Andrés Gil, graduado de la UTN.BA, disertó sobre la actualidad de la Ingeniería y las tendencias futuras de la profesión. Sobre ello, puntualizó: “cada vez es mayor la demanda en distintas especializaciones de Ingeniería, y cada vez hay más dificultad para encontrar alumnos que quieran estudiar Ingeniería. Asimismo, cada vez se demanda mayor especialización. La UTN da cuenta de ello en su capacitación. Pero también, cada vez más, se requieren ingenieros con una visión sistémica, mucho más integral, -agregó-. Lo que vemos a futuro con nuestra profesión, como en muchas otras profesiones, es que hoy se requiere una educación continua.

No basta con la inserción laboral; para seguir agregando valor en el mercado, el ingeniero requiere especialización”.

Gil sostuvo: “El ingeniero tiene un rol muy importante en el proceso de transformación de nuestro país, en ese ideal que tenemos de modificar algunos aspectos que todavía siguen

siendo muy primitivos en nuestra economía; de un sistema basado en commodities y productos primarios a una economía basada en la Industria, y en la aplicación del conocimiento. Esa es la misión que tenemos como ingenieros”.

A continuación se hizo entrega de medallas y diplomas a los mejores promedios del año 2011 y el Proyecto Musical realizó su última entrada, en la que interpretó “Cuenca en la menor idea” (Letra y música: Carlos Radaelli).

El cierre de la 5ª Jornada del Día del Graduado Tecnológico estuvo a cargo del Ing. Gabriel Sievert, Responsable de la Dirección de Graduados de la UTN.BA, quien aseguró: “desde el 2008 celebramos estas jornadas y cada una de ellas generó un valor imborrable para todos aquellos que participamos. Hoy comenzamos con la distinción de los tres mejores promedios de cada especialidad. Y es un orgullo honrarlos ya que ellos serán nuestros mejores embajadores”.

En ese contexto, el Director Sievert señaló: “la familia tecnológica crece día a día. No sólo con los nuevos graduados, sino con aquellos que constantemente vuelven a esta casa. En estos últimos años hemos construido, a mi entender, los cimientos de un nuevo paradigma para las generaciones venideras, basado en los siguientes principios: la idoneidad y la inspiración, el respeto y la ética, la aptitud y la comunicación, el compromiso y la iniciativa, la empatía y la pertenencia. Si en cada trabajo o acción nos basamos y transmitimos estos principios, tendremos futuro como profesionales. Esta jornada da cuenta de ello”.

Contacto para Graduados Tel: 4867-7582/7583 info@clubdelgraduado.com.ar

19

Segundo Encuentro del Programa Federal de Formación Sindical Ambiental El 15 de junio se desarrolló en el Aula Magna de la UTN.BA, con la participación de miembros del CePETel, de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y de la Facultad. En el encuentro se expuso sobre Las Organizaciones Sindicales y las Cuestiones Medioambientales; y Violencia Laboral, responsabilidad empresarial.

El jueves 15 de junio se desarrolló en el Aula Magna muy importante que los representantes de los de la UTN Buenos Aires, el Segundo Encuentro del trabajadores defiendan la cuestión ambiental; Programa Federal de Formación Sindical Ambiental. no solo por ellos, sino por toda la sociedad”.

Participaron miembros del Sindicato de los El Vicedecano aseguró a los presentes: “en este Trabajadores de las Tecnologías de la Información programa van a participar distintos disertantes y la Comunicación (CePETel); de la Secretaría de que los van a hacer avanzar sobre cuestiones específicas relacionaAmbiente y Desarrollo das con la responsaSustentable de la Nación; El Ing. José Zas, Secretario General del bilidad ambiental”. y de la UTN Buenos Aires. El encuentro fue CePETel y Secretario de Comunicación de la Central de Trabajadores de la Luego, ofreció sus coorganizado por la Argentina (CTA) afirmó: “es nuestro palabras el Ing. José Dirección de Graduados Zas, Secretario General de la Facultad, y el deber; no solo nuestro derecho, involuCePETel. crarnos con la sociedad y con el medio del CePETel y Secretario de Comunicación de la ambiente”.

Central de Trabajadores Luego de una breve de la Argentina (CTA): presentación a cargo del Director de Graduados, Ing. Gabriel Sievert; la “tenemos que poner a la organización de los apertura del evento estuvo a cargo del Ing. Raúl trabajadores al servicio de nuestro pueblo para Sack, Vicedecano de la UTN.BA, quien manifestó: mejorar su calidad de vida. Y la calidad de vida “además de estar absolutamente involucrados en se logra defendiendo el derecho universal al la capacitación sindical, estamos involucrados trabajo, que es parte del derecho humano; pero en la capacitación ambiental”, y agregó que “es también defendiendo el medio ambiente y las 20

Ing. Raúl Sack

condiciones de trabajo”. El Secretario finalizó su mensaje afirmando: “es nuestro deber; no solo nuestro derecho, involucrarnos con la sociedad y con el medio ambiente”.

Para cerrar el inicio formal de los talleres de formación sindical ofrecidos por el Programa, el Lic. Marcelo Díaz, Director Nacional de Articulación Institucional de la Subsecretaría de Coordinación de Políticas Ambientales, se dirigió al Aula Magna, destacando que “ya no es tiempo de confrontación, confrontar es lo viejo. Lo nuevo es el consenso”.

El Licenciado aseguró: “seguiremos capacitando trabajadores en materia ambiental, de manera que luego puedan, desde sus lugares de trabajo, generar sistemas de gestión internos que les permitan obtener beneficios”.

Luego de la apertura, se dio paso a un resumen del Primer Encuentro realizado en el marco del Programa, el 13 de mayo pasado, en el Auditorio de la Federación Argentina de Empleados de Comercios y Servicios (FAECYS) antes de la presentación del Programa TYDS, Convergencia Multisectorial y Lineamientos del PFFSA, a cargo Guillermo Varela, Coordinador General del Programa Trabajo y Desarrollo Sustentable de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación.

Más tarde se dio paso a uno de los dos tópicos principales del encuentro: Las Organizaciones Sindicales y las Cuestiones Medioambientales. En

“Además de estar absolutamente involucrados en la capacitación sindical, estamos involucrados en la capacitación ambiental”, manifestó el Vicedecano de la UTN.BA, Ing. Raúl Sack, quien agregó: “es muy importante que los representantes de los trabajadores defiendan la cuestión ambiental; no solo por ellos sino por toda la sociedad”.

ese marco, disertaron: el Ing. Guillermo Defays, Director del Instituto Profesional de Estudios e Investigación (IPEI) del CePETel y Secretario de Salud Laboral de la CTA en Capital; el Ing. Daniel Valdivia, de la UTN Buenos Aires; la Lic. Sivina Serpero, experta en Seguridad e Higiene en el Trabajo; y la Bioquímica, Dra. Gabriela Quiroga.

Luego, se desarrolló el Primer Taller de la Jornada.

El evento se reanudó con la exposición hecha en torno al segundo tema central de la Jornada, Violencia Laboral, el acoso laboral: responsabilidad empresarial, a cargo del Lic. Ricardo Avigliano, miembro de la Comisión Directiva del CePETel, y de la Lic. Marisel Zas, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

21

Orgullo UTN.BA El Ing. Mariano Llamedo Soria, de la UTN.BA, se graduó como Doctor en Ingeniería con los más altos honores por su tesis “Procesamiento de Señales para la Clasificación Automática de Latidos y la Adaptación al Paciente en el Electrocardiograma”.

Recientemente, el Ingeniero Electrónico Mariano Llamedo Soria obtuvo su graduación en el Doctorado en Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, a través de su tesis: “Procesamiento de Señales para la Clasificación Automática de Latidos y la Adaptación al Paciente en el Electrocardiograma”.

En esta tesis se estudiaron distintas estrategias para la clasificación de latidos en la señal electrocardiográfica, la cual registra la actividad eléctrica cardíaca a través de sensores que se localizan sobre la superficie del paciente. La misma tuvo como objetivo desarrollar y evaluar algoritmos de clasificación con capacidad de generalización y adaptación a un sujeto específico, dependiendo el escenario de uso. “Las arritmias están muy relacionadas con la muerte súbita cardíaca, una enfermedad compleja desde el punto de vista de la detección. Estamos realizando la primera etapa de una herramienta para automatizar el análisis de ciertas arritmias” resume Mariano, quien agrega: “desarrollamos un proyecto de código abierto donde pueden utilizarse fácilmente nuestros algoritmos. Por un lado, sirve como base para futuros trabajos de otros investigadores que quisieran comparar nuevos algoritmos; y, por otro, para que un cardiólogo interesado pueda usarlo por medio de una interfaz gráfica”.

El trabajo de investigación llevó cuatro años, y se sostuvo económicamente mediante una beca 22

de la Universidad Tecnológica Nacional, con el apoyo del Departamento de Ingeniería Electrónica de la UTN.BA, y la Universidad de Zaragoza.

El Director de Tesis fue el Dr. Juan Pablo Martínez Cortés, de la Universidad de Zaragoza; y la Codirectora, la Dra. María Inés Troparevsky, de la Universidad de Buenos Aires. El Jurado de la Tesis dictaminó una calificación de diez con mención Summa Cum Laude (“con los más altos honores”).

El Ing. Alejandro Furfaro, Director del Departamento de Ingeniería Electrónica, destacó el trabajo de tesis del graduado y señaló: “Mariano es el primer graduado del Departamento que se gradúa como Doctor en esta gestión. Forma parte de un grupo de ingenieros jóvenes que se encuentran cursando estudios de posgrado financiados por becas de nuestra Universidad como parte de la política de formación permanente de recursos humanos de alto nivel para nuestra carrera, con el apoyo de la gestión de la Facultad”.

La validez de la Tesis La evaluación de todas las bases de datos públicas disponibles en Physionet (aproximadamente nueve millones de latidos), y la comparación con otros algoritmos representativos del estado del arte, lograron obtener mejores resultados.

Convenio entre la UTN.BA y el COPIME El 4 de julio, la UTN Buenos Aires y el Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista firmaron un convenio mediante el cual se formalizó que la Facultad dictará los cursos para Instaladores Electricistas reconocidos por el Consejo.

El miércoles 4 de julio, el Ing. Guillermo Oliveto, Decano de la UTN Buenos Aires; y el Ing. Mario Magnin, Presidente del Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista, firmaron un convenio entre las dos instituciones, mediante el cual se estableció que la Facultad dictará los cursos para Instaladores Electricistas, que sean reconocidos por el COPIME y otorguen a los cursantes el Registro como Instaladores Nivel II.

Los cursos se dictarán sobre la base de conocimientos teorico-practicos que inducen a la correcta aplicación de las normas y reglamentaciones que regulan el oficio, y aseguran instalaciones eficientes y seguras.

El Convenio es consecuencia de la alta demanda por parte de los capacitandos de acceder al registro correspondiente para trabajar de manera independiente, dentro de las reglamentaciones vigentes. Los cursos se dictarán sobre la base de conocimientos teorico-practicos que inducen a la correcta aplicación de las normas y reglamentaciones que regulan el oficio, y aseguran instalaciones eficientes y seguras.

A través de la firma, se determinó que la Facultad dictará los cursos con los planes y contenidos que contemplan los conocimientos teóricos prácticos y administrativos exigidos, que el Consejo debe certificar.

Participaron de la firma del Convenio: el Ing. Guillermo Oliveto; el Ing. Mario Magnin; el Ing. Eduardo Florio, Secretario del COPIME; el Ing. Javier Ona, Secretario de Cultura y Extensión Universitaria de la UTN.BA; el Ing. Gabriel Sievert, Director del Departamento de Graduados de la UTN.BA; el Ing. Leonardo Plaun, Secretario Técnico del Departamento de Ingeniería Mecánica de la UTN.BA; y el Ing. Roberto Guillán, de la UTN.BA. Charla informativa Con el fin de informar sobre los alcances, contenidos y exigencias del curso, la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria de la Facultad realizó, el 7 de agosto, un Seminario gratuito. En el mismo, el COPIME expuso los objetivos, la metodología, los contenidos y otros datos de la cursada; explicando la reglamentación que rige para la extensión del Registro como Instalador Nivel III hasta 10 kw.

23

Nueva convocatoria para emprendedores El pasado lunes 11 de junio la UTN Buenos Aires organizó una charla abierta para emprendedores con el fin de dar a conocer el programa Start Up Chile, una propuesta impulsada por el Gobierno chileno que convoca a realizadores que se encuentren en etapas tempranas.

La UTN.BA organizó una nueva charla abierta sobre emprendedorismo. En esta oportunidad, el Gobierno de Chile presentó en el auditorio de la Facultad la incubadora Start Up Chile, que ofrece facilidades para financiar proyectos que se encuentren en su etapa inicial. La selección de las propuestas estará a cargo de un jurado especializado para tal fin.

El programa contempla la admisión de un total de 100 proyectos de distintos países por ronda, teniendo un total de tres instancias en todo el año.

Los participantes recibirán 40 mil dólares para el desarrollo del emprendimiento, visa por un año en Chile y trabajo en una compañía del país. De este modo se financiarán emprendimientos de innovación de distintas áreas tales como Turismo, Tecnología, y Ciencia, entre otras.

“La única condición requerida es su viabilidad”, afirmó la presentadora del programa Catalina Boetsch durante la exposición brindada en la UTN.BA. “Anímense a emprender. Uno cree que es de dioses emprender, y en realidad es de gente común y corriente a la que se le ocurrió una idea y fue persistente en desarrollarla; así que les hago la invitación a que se atrevan”, compartió.

24

Start Up Chile es un programa con un año y medio de vigencia, impulsado por el Ministerio de Economía de la República de Chile, que nace ante la necesidad de generar un ecosistema de emprendimiento global. El objetivo que se persigue desde la gestión estatal chilena es atraer a emprendedores de alto potencial de todo el mundo, con el fin de convertir al país en el polo de innovación y emprendimiento de América Latina.

Los participantes podrán nutrirse de la experiencia y hacer uso de su infraestructura como plataforma para salir al mundo.

Eficiencia Energética y Gestión de la Energía El martes 10 de julio se llevó a cabo el Seminario de Gestión de la Energía ISO 50001 en el Aula Magna de la Facultad. Allí, se presentó el primer caso testigo de Certificación en la Argentina, a cargo de la empresa ABB. El Centro de Gestión de la Calidad y el Departamento de Energía de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria de la UTN.BA organizaron el Seminario de Gestión de la Energía ISO 50001 en el Aula Magna de la Facultad, con el objetivo de difundir los beneficios de la implementación de la Norma. El evento se realizó el martes 10 de julio y, en el mismo, se presentó el primer caso testigo de Certificación en Argentina, por parte de la empresa ABB. Luego de la presentación del Cronograma del Seminario, se expuso sobre Eficiencia Energética en la Industria, en el marco Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energía (PRONUREE) a cargo de la Secretaría de Energía de la República Argentina. Luego, el Centro de Gestión de la Calidad de la UTN.BA presentó formalmente la Norma ISO 50001.

Más tarde, la firma TUV Rheinland Argentina expuso sobre Proceso de Certificación de la Norma ISO 50001; ABB presentó el Caso Testigo de la Primera Empresa Certificada en Argentina; DMD Compresores expuso sobre Eficiencia Energética en Generación de Aire Comprimido Industrial; y AYRFUL, Ahorro de Energía en Aire Comprimido, sobre Eficiencia Energética en Distribución y Uso de Aire Comprimido Industrial.

Luego del encuentro, Pablo Coronel, Coordinador del Centro de Gestión de la Calidad comentó: “la respuesta del público fue excelente. Los asistentes quedaron muy conformes con el

contenido de las presentaciones; el público participó del debate sobre la temática y generó consultas a los disertantes”. Luego de destacar la calidad de los expositores, Coronel finalizó: “el grupo de profesionales, tanto disertantes como asistentes, afirmaron su necesidad y su compromiso de avanzar con la temática de Eficiencia Energética y Gestión de la Energía; ya sea en la formación, en grupos de investigación, o en la vinculación con empresas privadas, organismos de Estado o universidades”.

Cursos próximos a lanzarse Diplomatura en Implementación de Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001 con Certificación IRCA en Auditor Líder: comienza el 5 de septiembre.

Diplomatura en Sistema de Gestión de Medio Ambiente ISO 14001 con Certificación IRCA en Auditor Líder: comienza el 15 de agosto.

Más Info: www.sceu.frba.utn.edu.ar

25

Aro Magnético para estudiantes con discapacidad auditiva La UTN Buenos Aires, en articulación con el INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) desarrolló el Aro Magnético, un dispositivo amplificador del sonido destinado a incentivar la inclusión estudiantil de personas hipoacústicas.

La UTN Buenos Aires, a través de ORADIS (Área de Orientación y Apoyo para Personas con Discapacidad) de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles en conjunto con el INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial), desarrolló el Aro Magnético: un dispositivo amplificador del sonido cuyo fin es mejorar la inclusión áulica de los estudiantes hipoacústicos.

En la actualidad la mayoría de los alumnos de la Facultad declarados con discapacidad son hipoacúsicos, por lo tanto esta nueva herramienta se torna fundamental en la eliminación de barreras comunicacionales en la UTN.BA. Este dispositivo se implementó en el marco del Programa Productivo Tecnológico y Social de Construcción de Ayudas Técnicas para las Personas con Discapacidad.

En la actualidad la mayoría de los alumnos de la Facultad declarados con discapacidad son hipoacúsicos, por lo tanto esta nueva herramienta se torna fundamental en la eliminación de barreras comunicacionales en la UTN.BA. ORADIS, que inició su actividad a fines del 2010, detectó esta necesidad entre los alumnos de la

26

Facultad y, en señal de respuesta, se instruyó en el taller de capacitación, implementación y fabricación del dispositivo, dictado por el INTI a través de su Centro de Tecnologías para la Salud y Discapacidad.

De este modo, la UTN.BA se convirtió en la primera institución universitaria en desarrollar y colocar el Aro Magnético, en un claro avance hacia la inclusión de personas hipoacústicas.

El proyecto inicial cuenta con el despliegue de dos tipos de aplicaciones: un Aro Magnético Individual y un Aro Magnético Ambiental. Actualmente, se encuentra en funcionamiento un dispositivo ambiental en el aula 37 de la Sede Campus. Mediante esta tecnología, las ondas sonoras son amplificadas por un cable que rodea el perímetro establecido en toda la sala.

Su uso permite la transmisión directa del sonido al audífono, sin los efectos adversos de la distancia, la reverberación o el ruido de fondo.

El sistema de amplificación permite propagar el sonido ambiente al audífono por inducción electromagnética. Para su uso es necesario que el audífono tenga la denominada “Posición T”, disponible sólo en un tipo específico de aparatos.

Contacto de ORADIS Tel.: 4867-7550 E-mail: oradis@frba.utn.edu.ar

1er Encuentro de Empresarios de la Comuna 8 Se realizó en el Campus de la UTN Buenos Aires, en una de las iniciativas que se llevan adelante con el objetivo de vincular a la Institución con el barrio. Coorganizaron el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, y la Facultad.

El martes 26 de junio se realizó en la sede de Campus de la UTN Buenos Aires el 1er Encuentro de Empresarios de la Comuna 8, convocado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y por la Facultad. El evento estuvo destinado a emprendedores de empresas PyME radicados en la zona (Villa Lugano, Villa Soldati y Villa Riachuelo), con el objetivo de achicar las brechas existentes entre empleadores y empleados en el mercado laboral actual. Luego de una apertura formal, en la que autoridades de ambas instituciones explicaron los propósitos del encuentro, los presentes asistieron a una serie de charlas técnicas vinculadas con la temática.

El Subsecretario de Políticas de Empleo y Formación Profesional del Ministerio, Lic. Matías Barroetaveña, explicó la razón del encuentro: “tenemos un mercado laboral que discrimina a las personas por el barrio donde viven, por su color de piel, porque no terminan el colegio secundario, porque no tienen contactos sociales, porque tienen una discapacidad. Es decir, todos aspectos que el Estado debe compensar. Por eso estamos trabajando de forma directa”. Para sortear estos obstáculos, el Ministerio busca aliados en el barrio; radios comunitarias, organizaciones sociales, e instituciones educativas, como la UTN Buenos Aires, “la única universidad pública que existe en esta parte de la Ciudad –destaca Barroetaveña-.

Tener un aliado universitario y además estar haciendo una convocatoria a empresarios nos permite contar con herramientas para que

esta población pueda acceder a una verdadera inclusión social a través del trabajo”.

El Ing. Christian Grillo, Director del Campus de la UTN Buenos Aires, destaca que esta convocatoria forma parte de un conjunto de acciones destinadas a vincular a la Facultad con el entorno: “desde hace un año y medio estamos reforzando la política de abrirnos al barrio; no solo a través de esta primera iniciativa que tiene que ver con atraer a las PyME para que conozcan los proyectos y los programas existentes; sino también a través de otros programas. Estamos promoviendo también la formación en oficios.

Esta es una acción más, entre todas las que estamos haciendo, para que la Facultad no sea una burbuja dentro del barrio. Queremos abrirnos, que la gente venga, que sepa que es accesible; que los jóvenes de esta zona sepan que pueden estudiar en esta Universidad”.

27

Foro Mundial de Educación de Ingeniería 2012 El próximo World Engineering Education Forum (Foro Mundial de Educación de Ingeniería) se realizará por primera vez en la República Argentina. Será coorganizado por la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) y el Consejo Federal de Decanos de Ingeniería (CONFEDI).

El próximo World Engineering Education Forum (Foro Mundial de Educación de Ingeniería) se desarrollará por primera vez en Argentina entre el 15 y el 18 de octubre próximos, bajo el lema “Educación de Ingeniería para el Desarrollo Sostenible y la Inclusión Social”. Este Foro, coorganizado por la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) y el Consejo Federal de Decanos de Ingeniería (CONFEDI), pretende ser el ámbito en el cual se definan políticas y estrategias que aporten al Desarrollo Sostenible y a la Inclusión Social desde la Educación.

En el marco de este encuentro tendrá lugar el 8º Global Student Forum (GSF) para estudiantes de Ingeniería, que se realizará entre el 11 y el 14 de octubre en la sede Campus de la UTN.BA (Mozart 2300, CABA). Durante el GSF se llevarán a cabo diferentes actividades con el fin de facilitarle a los estudiantes las habilidades, conocimientos y recursos necesarios que los motive a involucrarse activa y responsablemente de manera global y local: realizarán visitas técnicas a plantas industriales; conferencias de distintas personalidades del ámbito local e internacional, actividades comunitarias con fuerte impacto social; talleres de desarrollo profesional dictados por líderes del ámbito Datos de contacto: www.weef2012.edu.ar www.worldspeed.org www.gsf.weef2012.edu.ar

28

estudiantil que compartirán su experiencia y conocimiento; desarrollo de planes de acción; entre otras.

“Estamos dedicados al armado del cronograma, ya que hay una gran oferta de actividades, -comenta el Ing. Mariano Imberga, Local Co-chair del GSF-. Entre ellas, podemos destacar las visitas técnicas, que por primera vez se incluirán dentro de GSF; las actividades comunitarias, sobre las cuales tenemos un entusiasmo extraordinario; y los planes de acción, un clásico del GSF y cuyo objetivo es que cada uno de los asistentes se lleve una idea concreta para poner en práctica en su Universidad”.

Sobre el WEEF 2012 El WEEF 2012 (World World Engineering Education Forum) es un Foro Global que reúne a las mayores y más importantes organizaciones mundiales dedicadas a la educación de Ingeniería: American Society Engineering Education; International Federation of Engineering Education Societies; Global Engineering Deans Council; International Institute for Developing Engineering Academics, Latin American and Caribbean Consortium of Engineering Institutions, Ibero-American Science & Technology Education Consortium, Student Plataform for Engineering Education Development y Asociación Iberoamericana de Instituciones de Enseñanza de Ingeniería.

Charinut: empresa UTN.BA con espíritu social La Ing. Christen Sasse, graduada de UTN.BA, desarrolló Charinut, una empresa de alimentos funcionales y solidarios que hoy comercializa con éxito su producción en varios locales de Capital Federal, en las provincias argentinas y en la propia Facultad.

En 2011, una graduada de la UTN Buenos Aires fundó Charinut, empresa de alimentos con fines solidarios, que hoy funciona con éxito en Capital Federal y en el interior del país. Se trata de la Ing. Christen Sasse, quien se encuentra al frente del emprendimiento dedicado a la producción y comercialización de barras de cereal.

Desde el origen, la compañía surgió con la necesidad de ayudar a distintas ONG con un porcentaje de lo recaudado. De ahí que su lema sea “alimentos funcionales y solidarios”.

El emprendimiento comenzó a funcionar con el objetivo de generar comestibles nutritivos y balanceados, elaborados con materia prima de primera calidad, combinando semillas, granos y elementos naturales. Desde el origen, la compañía surgió con la necesidad de ayudar a distintas ONG con un porcentaje de lo recaudado. De ahí que su lema sea “alimentos funcionales y solidarios”.

importante de beneficiarios”. La organización ya recibió un porcentaje de las ventas de la empresa, y donaciones periódicas con el fin de realizar desayunos nutritivos en la organización.

Por otro lado, la Ing. Sasse aseguró que los proveedores de la materia prima fueron seleccionados con el criterio de “cuidar al productor”. Es así como asumió el compromiso de pagarles “el precio justo por su trabajo”, con la idea de “generar un empleo digno, respetando sus culturas y percibiendo una retribución justa que les permita seguir desarrollándose”.

Las barras de cereal “Charinut” son productos naturales realizados sin conservantes y de distintos sabores: yogurt de frutilla, lemon pie, chocolate y semillas.

Para más información www.charinut.com blog.frba.utn.edu.ar/emprendedores

La Ing. Sasse sostiene que “participar del Programa Desarrollo Emprendedor ayudó mucho.

Nos brindó las herramientas necesarias para conformar la SRL (Sociedad de Responsabilidad Limitada), desarrollar el plan de negocios, y funcionó como impulso para no bajar los brazos”. El Centro de Emprendedores de la UTN Buenos Aires participa año a año con éxito, a través de proyectos que incuba, del programa promovido por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

A través de “Charinut” el consumidor colabora mediante su compra directamente con una de las cuatro ONG involucradas: “Aldeas Infantiles”, “Un Techo para mi País”, “United Way” y “Caminando Juntos”. Al respecto, el asesor de Comunicación de “Aldeas Infantiles SOS Argentina”, Rodrigo Podestá, afirmó: “hace un año y medio que Charinut se puso en contacto con la ONG persiguiendo un fin solidario. Les interesó que seamos una organización seria, con alcance en varias provincias y con una cantidad

Ing. Christen Sasse graduada UTN.BA.

29

Nuevo Centro Tecnológico de Alimentos La UTN Buenos Aires presenta su nuevo Centro Tecnológico de Alimentos, creado como respuesta ante el creciente interés de la comunidad por obtener alimentos saludables e inocuos para la salud.

En el ámbito de la Secretaría de Cultura y Extensión puede tener y de cómo puede ayudarse con la Universitaria de la UTN.BA se lanzó el Centro alimentación”, agrega la Dra. Patricia Andrea Della Tecnológico de Alimentos, como respuesta Rocca, Directora de Proyectos del Centro. al creciente interés de la comunidad por una alimentación saludable. El centro preparará Las funciones del nuevo Centro son: asesorar legal, profesionales capaces de apoyar con sus científica y técnicamente a la Industria Alimentaria conocimientos al productor de materias primas, al y a los consumidores en general; investigar y productor de alimentos desarrollar nuevos proy al consumidor de los cesos y productos, en “La idea es acercar la Facultad a la mismos. La iniciativa especial productos funrealidad cotidiana; de la población, está orientada a formar, cionales; asesorar en difundiendo los cuidados de la salud informar, investigar y el aprovechamiento de y la alimentación; y de la empresas. generar nuevas actitudes residuos alimenticios, trasocioculturales en el ámbajando conjuntamente Queremos acercarnos a los pequeños bito de la alimentación y empresarios para resolver sus problemas, con el Centro de Estudios la salud. de la y a su vez retroalimentarnos aprendiendo Ambientales SCEU; implementar sisde sus experiencias” (Dra. Patricia Andrea temas de Gestión de la “El objetivo es que la Della Rocca, Directora de Proyectos del Facultad sea un lazo Calidad en empresas Centro Tecnológico en Alimentos entre las instituciones, alimenticias; formar cienuniversidades, que se tífica y técnicamente a de la UTN.BA). dedican a la inveslos profesionales del ámtigación de la ciencia bito gastronómico; capabásica y aplicada de alimentos. Un enlace entre citar profesionales dedicados a Nutrición y al esas instituciones, la industria y los estudiantes procesamiento de alimentos; y capacitar a empresas que están cursando carreras afines”, explica la de la Industria (alimentos, gastronomía, servicios de Ing. María Angélica Bianchi, Directora del Centro comida) en buenas prácticas de manufacturas.

Tecnológico de Alimentos. “La intención es salir un poco del ámbito académico, queremos Así, desde el Centro, la Facultad buscará acercarse hacer difusión de ciertas problemáticas que uno a los empresarios del sector PyME vinculado 30

a la Industria Alimentaria, que “con un simple asesoramiento pueden llegar a tener ahorros muy importantes en su empresa, y acomodarse en cuanto a la situación que están viviendo en este momento”, explica Della Rocca.

Panificados, e Inocuidad, entre otras. Este consejo estará representado por autoridades destacadas de la UTN Buenos Aires, del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), y de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), entre otras.

El centro preparará profesionales capaces de apoyar con sus conocimientos al productor de materias primas, al productor de alimentos y al consumidor de los mismos.

“La idea es acercar la Facultad a la realidad cotidiana; de la población, difundiendo los cuidados de la salud y la alimentación; y de las empresas. Queremos acercarnos a los pequeños empresarios para resolver sus problemas, y a su vez retroalimentarnos aprendiendo de sus experiencias”, concluye la Dra. Della Rocca.

El nuevo proyecto se basa en desarrollar dos líneas básicas de trabajo: Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico; y Extensión y Difusión del Conocimiento. El Centro prevé la articulación de tareas desarrolladas con distintas áreas académicas afines de la Facultad (Vinculación Académica), como los departamentos de Ingeniería Química e Ingeniería Industrial, y la Maestría y Especialización en Tecnología de los Alimentos, del área de Posgrados; y con el medio social del que se nutre (Vinculación Externa). Esta vinculación con el medio social se plantea en tres direcciones: con entidades complementarias, públicas o privadas; con entidades sociales, ONG o empresas potencialmente consumidoras de servicios afines; y con entidades oficiales con injerencia en áreas de Ciencia y Tecnología de los alimentos, para el intercambio científico y técnico.

En este sentido, el Convenio por el cual se creó el Centro Tecnológico de Alimentos de la SCEU prevé la creación de un Consejo Externo de apoyo Científico y Tecnológico, conformado por especialistas de diversas universidades, institutos y empresas afines, abocados a las diferentes áreas vinculadas a Alimentos: Lácteos, Grasas y Aceites,

Composición del Centro Tecnológico de Alimentos Directora del Centro: Ing. María Angélica Bianchi Directora de Proyectos: Dra. Patricia Andrea Della Rocca Integrantes: Dr. Rodolfo Mascheroni Lic. Roberto Castañeda Lic. Elsa de Sá Souza Dra. María Claudia Degrossi Lic. María de los Ángeles Borda Alejandra Gamarra (Cheff)

31

La formación online se intensifica en la segunda mitad del año La oportunidad de capacitarse en modalidad online continúa de manera intensa en el segundo cuatrimestre de 2012. El Centro de e-Learning de la UTN Buenos Aires presentó su nueva oferta académica, que inicia en septiembre.

El Centro de e-Learning de la UTN Buenos Aires, que funciona en la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, continuamente incorpora nuevos cursos de formación online vinculados a diferentes áreas temáticas. En septiembre lanza su nueva oferta académica, que incluye capacitaciones en: Informática y Sistemas; Educación y Capacitación; Arquitectura y Construcción; Contabilidad y Finanzas; e Imagen y Sonido. A continuación, los cursos que abren en el segundo cuatrimestre de 2012.

Experto Universitario en Hacking Ético (Ethical Hacking) Este curso tiene como objetivo que los capacitandos logren involucrarse con la filosofía y el accionar del mundo del Hacking, obteniendo competencias sobre las herramientas y metodologías necesarias para realizar tareas de análisis de vulnerabilidades, test de penetración y evaluación de redes y servidores de datos, aplicados siempre bajo la ética profesional. Además, que obtengan los 32

conocimientos necesarios para rendir los exámenes de las siguientes certificaciones: Linux Professional Institute - LPI Certified Level 1; Microsoft Certified Technology Specialist - Windows 2008; y ECCouncil Certified Ethical Hacker. El curso, del área de Informática y Sistemas se inicia el martes 4 de septiembre, y dura 6 meses.

Experto Universitario de Seguridad de la Información La comprensión de la Seguridad de la Información, desde la función del oficial de seguridad, hace de ésta una posición clave en la gestión y entendimiento de la protección de estos activos. Desde aquí es preciso entender cómo los elementos informáticos, los activos de información, los procesos y la concientización de las personas, conforman la consolidación de la seguridad en la organización.

Este curso prepara a los participantes para ejecutar con éxito dicha tarea. Del área de Informática y Sistemas, se inicia el martes 4 de septiembre y tiene una duración de 6 meses.

Experto Universitario para la Inclusión Social instalar una aplicación en un móvil Android. Este de Personas con Necesidades Especiales curso, del área de Informática y Sistemas, se inicia Esta especialidad está orientada a brindar un abordaje integral ofreciendo conocimientos psicológicos, pedagógicos, sociales, fonoaudiológicos, legales e institucionales para ofrecer una adecuada intervención en el campo de la inclusión de los grupos vulnerables. El curso, del área de Educación y Capacitación, inicia el lunes 10 de septiembre y dura 4 meses.

Música Electrónica, Síntesis y Producción Hoy en día, la utilización de medios digitales en la creación, síntesis y producción musical constituye un recurso infaltable para cualquier tarea relacionada con la música. Con énfasis en la creación de sonidos originales, empujando los límites musicales y de estilos, a través de la utilización de los máximos recursos tecnológicos, la UTN.BA realiza el lanzamiento del primer curso de música electrónica, síntesis y producción en habla hispana. Esta capacitación, del área de Imagen y Sonido inicia el miércoles 19 de septiembre, y tiene una duración de un mes.

Desarrollo de Aplicaciones para Móviles (smartphones y tablets) El desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles es un área de la programación web con una creciente demanda. El conocimiento existente de los desarrolladores web, a través del uso de herramientas como PhoneGap, amplía su campo de acción profesional permitiendo acceder a la creación de aplicaciones que se ejecutan de la misma forma que las nativas; sin necesidad de estudiar nuevos lenguajes ni preocuparse por implementos puntuales. Se espera que los alumnos puedan aplicar y adaptar sus conocimientos de tecnologías web a la creación de aplicaciones para móviles; que distingan las diferencias entre las aplicaciones para computadoras y las propias de dispositivos, con pantallas más pequeñas, un modo diferente de interacción y posibilidad de funcionamiento offline; y que puedan crear e

el jueves 20 de septiembre y tiene una duración de 3 meses.

Puesta en Marcha de una Inmobiliaria Partiendo del proceso emprendedor, el curso llevará al alumno en forma paulatina a conocer cuáles son los pasos necesarios para poner en marcha un negocio inmobiliario, minimizando los riesgos por desconocimiento o falta de experiencia. Del área de Arquitectura y Construcción, la capacitación se inicia el jueves 13 de septiembre, y tiene una duración de 9 semanas.

Gestión y Control Presupuestario Los presupuestos sirven de medio de comunicación de los planes de toda la organización, proporcionando las bases que permitirán evaluar la actuación de los distintos segmentos o áreas de actividad de la empresa y de la gerencia. El proceso culmina con el control presupuestario, mediante el cual se evalúa el resultado de las acciones emprendidas permitiendo, a su vez, establecer un proceso de ajuste que posibilite la fijación de nuevas metas. El objetivo general del curso es que los participantes comprendan, analicen y pongan en práctica el presupuesto como una herramienta de planificación necesaria dentro de una organización. El curso, del área de Contabilidad y Finanzas, se iniciará el miércoles 26 de septiembre y durará 2 meses.

Más información Web: www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning Mail: e-learning@sceu.frba.utn.edu.ar Twitter: @eLearningUTN Facebook: CursosonlineUTN Tel: (011) 4867-7589 / 7605

33

CGG Veritas donó 172 computadoras a la Facultad La Facultad recibió la donación de 172 computadoras y un piso técnico para su Data Center, de parte de la empresa CGG Veritas, de origen canadiense. El equipamiento ya está en funcionamiento, a disposición de las carreras y grupos de investigación que funcionan en la UTN.BA.

La UTN Buenos Aires recibió recientemente la donación de 172 computadoras de parte de la firma CGG Veritas, compañía canadiense dedicada a servicios geofísicos de alcance mundial. Las mismas se encuentran alojadas, y en funcionamiento, en el Data Center de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de la Facultad (DiTIC), contenidas en dos racks. La donación incluyó la instalación, por parte de la compañía, de un piso técnico elevado.

Cada uno de los ordenadores posee un procesador Intel Pentium 4, con una velocidad de reloj de 2.66 Gigahertz (512 Kb); un Gigabyte de Memoria RAM (Random Access Memory); un disco duro de 80 Gigabytes; y placa de sonido, entre otras prestaciones. Estas computadoras están interconectadas por una red Fast Ethernet, que ofrece la posibilidad de agruparlas lógicamente por 34

medio de la tecnología denominada Virtual LAN (IEEE 802.1Q), para que puedan ser gestionadas de manera remota.

Este tipo de equipamiento es ideal para la implementación de algoritmos que requieren procesamientos en paralelo para una mayor eficacia, superando la capacidad de procesamiento en forma unitaria. Se los emplea en disciplinas como High Perfromance Computing, o Sistemas Distribuidos.

Santiago Borthelle, Manager Regional de CGG Veritas, explica las razones de la donación: “hoy en día, no es suficiente relacionarse con las universidades incorporando mano de obra de alto nivel; sino que entendemos la importancia de participar de manera directa en proyectos que ayuden al desarrollo de las poblaciones. Es

bueno que las empresas vean y valoren que lo mas importante son los recursos humanos; y es bueno que entre ambos no haya una relación de antagonismo sino lo contrario, de crecimiento conjunto”.

“Que CGG Veritas nos haya elegido para su donación es un privilegio; al mismo tiempo es un compromiso, para que este recurso sea utilizado por grupos de investigación y para mejorar el nivel académico en las carreras de grado”, manifestó el Ing. Marcelo Doallo, Director de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de la Facultad.

Por su parte, el Ing. Andrés Bursztyn, Director del Departamento de Ingeniería en Sistemas de Información de la UTN.BA comentó: “considero que el equipamiento generará una sinergia entre grupos de investigación y cátedras afines, que potenciará las acciones en relación directa con necesidades de infraestructura que puedan ser satisfechas con esta facilidad técnica”.

El Piso Técnico del Data Center El nuevo piso está formado por placas con doble capa de chapa de acero, protegidas con pintura epoxi en las cuatro caras. Las mismas están conformadas estructuralmente por estampa, soldadas entre si, y rellenas con mortero cementico liviano de alta resistencia.

Su cara superior es plana y su cara inferior cuenta con una configuración espacial.

Estas placas están soportadas por pedestales que las elevan del piso unos treinta centímetros, altura ideal para la canalización de cables de datos y energía; permitiendo también el flujo de aire frío para el enfriamiento de los equipos.

La UTN.BA, por su parte cambió el cerramiento de aluminio y vidrio simple, que separa los equipos informáticos del Data Center, del área ocupada por el personal del DiTIC, por otro compuesto principalmente por doble vidrio hermético (DVH) con seguridad de ambos lados.

CGG Veritas Es una empresa dedicada a la prospección sísmica de hidrocarburos, que por ser un líder internacional en su especialidad tiene presencia en 70 países del mundo, entre los que se encuentra la Argentina.

De origen canadiense, ha experimentado distintas fusiones para llegar a ser hoy líder en su especialidad, contando con 7200 empleados y una casa matriz localizada en Paris, Francia.

Hoy la firma posee un centro en Neuquén y otro en la Ciudad de Buenos Aires. A lo largo de estos años, no solamente ha crecido en numero de profesionales de la Geofísica, Ingeniería, licenciados en Matemáticas y Física; sino que se ha establecido como un centro de referencia a nivel regional debido a la incorporación de las nuevas tecnologías que la empresa ha desarrollado para el mercado mundial. Esto le ha permitido trascender las fronteras locales y establecerse como el principal proveedor en varios países de la región.

Todo esto ha sido posible debido al alto nivel de los profesionales formados en universidades del país.

Consciente de la importancia de esto, CGG Veritas siempre ha cooperado con proyectos de diferentes instituciones educativas a través de la donación de equipos de computación.

Santiago Borthelle agrega un dato: “una de las autoridades regionales de esta empresa egresó en diciembre de 1979 de la UTN con el titulo de Ingeniero Mecánico. Según sus propias palabras `un individuo es su cerebro, y éste es su educación, partiendo del hogar y siguiendo por cada una de las instituciones educativas por la que pasa. La Universidad Tecnológica Nacional ha dejado su impronta en mi persona y siempre le estaré agradecido´”.

35

La UTN.BA, reconocida como Early Adopter del currículo en Computación Paralela y Distribuida La UTN Buenos Aires fue reconocida como Early Adopter del currículo en Computación Paralela y Distribuida de la NFS y el IEEE para el actual trimestre. Se trata de una de las dos únicas facultades argentinas que obtuvieron la mención en este semestre.

LA UTN Buenos Aires ha sido una de las dos facultades argentinas reconocidas como Early Adopter (“adoptadores tempranos”) del currículo en Computación Paralela y Distribuida de la National Science Foundation (NSF) y el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), (NSF/IEEE-TCPP Curriculum on Parallel and Distributed Computing), para el actual semestre.

De las 21 universidades reconocidas con esta mención, 13 universidades se encuentran en los Estados Unidos; dos en Argentina; dos en Canadá; una en Indonesia; una en China; una en India; y otra en Brasil.

Las representantes nacionales son la Facultad de Matemática, Astronomía y Física (FaMAF) de la Universidad Nacional de Córdoba, y la UTN Buenos Aires.

El premio, que incluye apoyo económico, facilidades para viajes, y equipamiento para desarrollar estos proyectos académicos, es aportado por la empresa Intel y la NSF. Los grupos ganadores de este semestre, liderados por los profesores Lic. Nicolás Wolovick, de la FaMAF; y el Ing. Alejandro Furfaro, Director del

Departamento de Electrónica de la UTN.BA, trabajan con el Centro de Diseño de Software de Intel en Córdoba (ASDC) para actualizar sus cursos de Programación Paralela y Distribuida.

Las representantes nacionales reconocidas por la NSF y el IEEE son la Facultad de Matemática, Astronomía y Física (FaMAF) de la Universidad Nacional de Córdoba, y la Facultad Regional Buenos Aires de la UTN (UTN.BA).

La FaMAF y la UTN.BA son las ingresantes más recientes a la lista de siete universidades argentinas que ya han sido reconocidas como adoptadoras tempranas en semestres pasados, posicionándose segundas en la evaluación general.

¿A qué se llama Early Adopter?

Se trata de líderes que marcan tendencias por ser grupos de innovadores que están a la vanguardia en el uso de nuevos productos tecnológicos. Los Early Adopter no solo ensayan las nuevas tecnologías de manera prematura; sino que además difunden sus funciones, aportando valiosa información sobre los productos.

36

Jornada de Donación Voluntaria de Sangre en la UTN.BA El jueves 28 de junio se realizó la 1ra Jornada de Donación Voluntaria de Sangre en el Auditorio de la sede de Medrano de la UTN Buenos Aires, para el Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez.

El jueves 28 de junio, por primera vez en la UTN Buenos Aires, se realizó la Jornada de Donación Voluntaria de Sangre para el Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. La organización estuvo a cargo del área de Salud de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles de la UTN.BA, junto al Centro de Estudiantes de Ingeniería Tecnológica, la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, y la ONG Dale Vida. La convocatoria formó parte de la campaña que impulsa el hospital, a través de su Club de Donantes Voluntarios de Sangre.

Así, en el Auditorio de la Facultad entre las 9 y las 13hs, se montó un consultorio ad hoc para quienes se acercaron a participar. El proceso de donación se realizó íntegramente; desde el asesoramiento por parte de un equipo médico que evacuó las dudas de los potenciales donantes; las entrevistas previas; las pruebas de grupo sanguíneo y niveles de hemoglobina; la extracción propiamente dicha y el posterior refrigerio.

Todo el equipamiento e insumos fueron provistos por el Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez mediante la gestión de Dale Vida. La logística y la difusión estuvieron a cargo del personal de la UTN Buenos Aires que intervino en la organización de la actividad.

Luego de la jornada, se registró la participación de cuarenta y ocho miembros de la comunidad académica de la Facultad, veintitrés de los cuales donaron en esa fecha. Todos los participantes tuvieron la posibilidad de registrarse como donantes regulares. Esto los habilita a recibir información de distintas campañas relacionadas.

¡Dale Vida! ¡Dale Vida! es una asociación independiente sin fines de lucro. La creación del Club de Donantes Voluntarios de Sangre tiene como fin informar y alentar a las personas para incrementar el número de donantes voluntarios, altruistas y repetitivos, para abastecer al Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez.

El objetivo es desarrollar la cultura de donar. La Organización Mundial de la Salud (OMS) suministró un dato: si el tres por ciento (3%) del total de la población fuese donante, sería posible el autoabastecimiento de sangre.

Actualmente el país no cuenta con un modelo de donación de sangre voluntario suficiente para satisfacer las demandas de la población. En parte el problema se adjudica a la falta de información y de campañas para formar conciencia en la sociedad sobre la importancia de esta acción solidaria.

La próxima campaña será el 15 de noviembre de 8 a 13hs en la Sede de Medrano de la UTN.BA.

37

Charla abierta con José Ángel Trelles El cantor José Ángel Trelles, que integró la orquesta de Astor Piazzolla, brindó una charla gratuita en el Aula Magna de la Facultad.

El pasado martes 22 de mayo se realizó en la UTN un cuento de hadas”, explicó en el Aula Magna. En Buenos Aires una charla abierta con el cantor de tango 1969 viajó a Brasil, donde le fue muy bien. “Gané José Ángel Trelles. Durante el encuentro, organizado plata pero no podía grabar, porque en Brasil la por el Área de Cultura de la Secretaría de Cultura y gente no compra discos, gusta de la música en Extensión Universitaria vivo. Entonces me vine de la Facultad, Trelles a Buenos Aires. Ya le “Estudiar es importante porque cuando compartió un repaso de había comprado una te llega la chance vos estás preparado. sus inicios, los grandes casa a mi vieja, y eso éxitos de su carrera y los Tiene que ver la suerte; pero si no estás me tranquilizó, -aseguró preparado, cuando llega la chance la años compartidos con Trelles-. Acá tuve un par Astor Piazzolla. de años durísimos, y en podés perder” (José Ángel Trelles) 1975 me fui a Europa, “Cuando le dije a mi porque acá no podía viejo que quería cantar, me respondió: `hacelo, hacer lo que quería. Allí me escuchó Piazzolla, pero andá a estudiar, sino el techo es muy bajo´. una noche, en casa de un amigo. Al día siguiente Ese es el mismo consejo que puedo darles hoy a lo vi en un estudio. Me dijo `pibe vení para acá´. quienes se quieren dedicar a la música. Estudiar Me dio un bife terrible y me dijo: `pibe te felicito, es importante porque cuando te llega la chance te escuché anoche, ¿qué andás haciendo?´ Yo le vos estás preparado. Tiene que ver la suerte; pero conté que no estaba haciendo nada. Me aconsejó, si no estás preparado, cuando llega la chance la `no te quedés, estudiá, que algún día se va a dar´”. podés perder”, expresó.

Un día, tres años después, Piazzolla le envió una Trelles comenzó cantando en cabarets, mientras carta pidiéndole que cantara un tema de él. “Para mí, trabajaba en una fábrica y como taxista. “Empecé a Astor era lo más grandioso que había escuchado estudiar y, a partir de ahí, desarrollé una carrera en mi vida. Estaba loco de alegría,-recordó-. Sé lo larguísima y por momentos difícil, que hoy parece que se dice de su carácter, pero yo no lo siento 38

así. Aprendí mucho con él, todo. Conmigo, con todos sus músicos, fue exigente pero éramos pares: dormíamos todos en el mismo hotel, comíamos la misma comida. Podría haber hecho como muchos, que se alojan en un gran hotel y mandan a los músicos a otro, porque la figura era él. Y sin embargo no lo hacía. Recuerdo que me levantaba muy temprano para hacer gimnasia, entrenar; y después de almorzar y dormir la siesta, estudiábamos. También hacía bromas pesadas”.

Dueño de un registro vocal único, Trelles compartió escenarios con artistas de la talla de Astor Piazzolla, Horacio Ferrer, Sandro, Raúl Lavié, Estela Raval, Alberto Cortez, y Milva, entre otros. Se destacan en su carrera los espectáculos musicales “María de Buenos La Facultad se muestra “La Facultad se muestra” es un proyecto de realización conjunta entre la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria y el Centro de Estudiantes de Ingeniería Tecnológica de la Facultad, cuyo objetivo es exponer a la comunidad las vocaciones artísticas de quienes forman parte del ámbito de la UTN.BA. En el marco de este flamante proyecto, el pasado 19 de junio el cantautor y alumno de la Facultad, Franco Martino presentó en Campus su álbum debut, con piano y guitarra. Asimismo, durante el mes de junio se expuso, tanto en Campus como en Medrano, una muestra fotográfica que homenajeó a los combatientes de Malvinas, de la cual participaron Mabel Amarelle, Ingeniera en Sistemas de la Información, graduada y docente de la Facultad; y Patricia Trucco, ex alumna de Ingeniería Química.

La Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria y el Centro de Estudiantes de Ingeniería Tecnológica invitan a todos aquellos graduados, docentes, alumnos y no docentes que desarrollen su perfil cultural y deseen compartirlo, a que envíen sus propuestas a las siguientes direcciones de correo electrónico: cultura@sceu.frba.utn.edu.ar ceit@ceit.frba.utn.edu.ar

Aires”, “El Diluvio que viene”, “El patio de la morocha”, y “Lo que me costó el amor de Laura”; y los discos “Balada para un loco”, “Y ahora yo”, “Aguante barrio” y “El ángel vive”.

Miguel Ángel Trelles fue el cuarto invitado del ciclo de charlas que, desde 2010, realiza el área de Cultura de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria de la UTN Buenos Aires, y que ha convocado anteriormente a los actores Mike Amigorena, Lito Cruz y al multifacético Horacio Fontova.

Agenda Cultural Agosto • Miércoles 1 de agosto, 19hs. Banda Sinfónica Nacional de Ciegos ”Pascual Grisolia” (Medrano) • Jueves 9 de agosto, 19.30hs. Visita Guiada a la Ópera “La Boheme” (Medrano) • Viernes 24 de agosto, 21hs. Concierto del Proyecto Musical UTN Buenos Aires (Medrano) Septiembre • Miércoles 5 de septiembre, 19hs. Orquesta Sinfónica de la Policía Federal Argentina (Medrano) • Sábado 8 de septiembre, 16hs. Proyecto Musical UTN Buenos Aires (Facultad de Derecho – UBA) • Jueves 13 de septiembre, 19.30hs. Visita Guiada a la Ópera “Tosca” (Campus) • Viernes 14 de septiembre, 19hs. Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires (Medrano) • Viernes 28 de septiembre, 21hs. Concierto del Proyecto Musical UTN Buenos Aires (Medrano) Octubre • Jueves 11 de octubre, 19.30hs. Visita Guiada a la Ópera “Gianni Schicchi” (Medrano) • Viernes 12 de octubre, 19hs. Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires (Medrano) • Jueves 25 de octubre, 20.30hs. Tango Fusión Bettinotti Fernández (Campus) • Viernes 26 de octubre, 21hs. Concierto del Proyecto Musical UTN Buenos Aires (Medrano)

39

Actualización en Posgrado La Maestría y la Especialización en Ingeniería en Sistemas de Información han recibido su actualización curricular, en virtud del nuevo plan de estudios y las reglamentaciones adaptadas al nuevo régimen que entró en vigencia a partir de 2012. Además, ambas carreras cambiaron sus autoridades.

Según en el nuevo plan de estudios dispuesto por la Universidad Tecnológica Nacional, y las nuevas reglamentaciones adaptadas al nuevo régimen curricular que entró en vigencia en 2012, todas las carreras de formación de posgrado han comenzado su actualización. En 2011 entraron en el plan la Maestría y Especialización en Ingeniería en Calidad, y la Maestría y Especialización en Ingeniería en Sistemas de Información. Este año le toca el turno a Administración de Negocios, Docencia Universitaria e Ingeniería Ambiental (Maestría y Especialización).

Entre los aspectos fundamentales de la actualización curricular, se busca la adaptación a la Ordenanza 1313 (Reglamento de Educación de Posgrado), y a los cambios que ha tenido en base a pedidos, de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU) y del Ministerio de Educación de la Nación, para establecer nuevos estándares. Además, se busca formalizar las actividades de investigación, y actualizar los seminarios desde un aspecto tecnológico. “En la Maestría y Especialización en Ingeniería en Sistemas de Información se instrumentó un conjunto de seminarios obligatorios y un conjunto de seminarios optativos”, explica la Ing. Florencia Pollo, nueva Directora de las dos carreras actualizadas. Por el cambio de autoridades, en la

40

Maestría asumió como Codirector el Dr. Ramón García Martínez; Doctor Categoría Uno, docente de la UTN Buenos Aires e investigador de vasta experiencia. En la Especialización, el Mg. Hernán Merlino, quien ejerce en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y en la Universidad Nacional de Lanús, y goza de un alto prestigio en la actividad académica y profesional.

“Con esto lo que se busca es afianzar las actividades de grado con las de posgrado; y la vinculación con todas las actividades de extensión. Queremos llegar a todos nuestros alumnos y graduados; tanto de Ingeniería en Sistemas de Información, como de otras carreras”, finaliza la Ing. Florencia Pollo.

Entre los aspectos fundamentales de la actualización curricular, se busca la adaptación a la Ordenanza 1313 (Reglamento de Educación de Posgrado), y a los cambios que ha tenido en base a pedidos de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU) y del Ministerio de Educación de la Nación.