37 1723

Paloma

San Basilio Regresa Triunfal a Bellas Artes (Pág. 16)

Carolina, 18 al 24 de noviembre de 2015 • Año XXXVII • Núm. 1723

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Carolina lanza libro “Felipe Corazón de Gigante”

(Pág. 3)

37 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico

2 DE

TODO - 18 de noviembre de 2015

Primera Plana Carolina lanza ‘Felipe Corazón de Gigante’ primera pieza de la colección de libros infantiles “Los Súper Gigantes”

Promover la lectura como una forma positiva de invertir el tiempo familiar y sembrar entre los niños y jóvenes el orgullo por nuestra historia y nuestros personajes ilustres, es parte de las motivaciones que impulsó a la Primera Dama de Carolina, Mabel López y al Alcalde José Carlos Aponte, a desarrollar una colección de libros de cuentos a la que le han llamado los “Súper Gigantes”.

“Súper Gigantes es una serie de libros dirigidos a la población infantil y juvenil, enmarcados en las figuras emblemáticas que han llenado de orgullo a Carolina y han marcado su historia. Además de promover la lectura como una actividad divertida entre nuestros chicos, la colección tiene como propósito la promoción de los valores, talentos y virtudes que distinguieron a

cada uno de esas figuras ilustres”, nos explica la ingeniero Mabel López.

El primer libro, “Felipe Corazón de Gigante”, de la afamada autora carolinense Wanda de Jesús Arvelo, se dio a conocer en los predios del Museo del Niño de Carolina donde el alcalde de la Ciudad, José Carlos Aponte explicó el por qué iniciaron este esfuerzo con la historia de Felipe Birriel, el conocido Gigante de Carolina.

“Felipe es uno de los personajes más significativos de Carolina y su imponente estatura le dio personalidad propia a nuestro pueblo, conociéndose desde entonces como la Tierra de Gigantes. Con este proyecto, transformamos la vida de Felipe en tema de lectura para que los niños y jóvenes de las nuevas generaciones conozcan a este hombre noble y humilde”, expresó el Alcalde carolinense.

La edición del libro estuvo a cargo de Héctor Aparicio, reconocido por sus múltiples proyectos de literatura infantil; mientras que las ilustraciones fueron creadas por la autora e ilustradora Mrinali Álvarez, quien ha trabajo igualmente con un sinnúmero de textos literarios infantiles.

“El libro incluye también una guía didáctica para padres y educadores, donde se podrán repasar datos históricos, así como los valores que promueve e inspira la vida de este personaje”, dijo la Primera Dama carolinense quien también adelantó que la colección incluirá cuentos de Julia de Burgos, Roberto

Clemente y Cecilia Orta, entre otros personajes icónicos de Carolina.

“Felipe Corazón de Gigante” puede adquirirse en el Museo del Niño de Carolina y en los museos del Distrito Cultural a un precio muy accesible. Los ejemplares son a todo color y en carpeta dura. En la presentación se hizo un llamado a las compañías y entidades privadas a adquirir el libro y donarlo a las bibliotecas de las escuelas públicas y privadas del país.

CEE prevalece por tercera ocasión en caso escrutinio electrónico La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) reaccionó satisfecha con la determinación del Tribunal de Apelaciones que ratifica la desestimación de la demanda presentada por Smartmatic que impugnaba la implantación del escrutinio electrónico para las elecciones del 2016, informó la presidenta del organismo electoral, la licenciada Liza M. García Vélez.

“La decisión del Tribunal de Apelaciones confirma una vez más la rectitud, la corrección y la transparencia de los procedimientos llevados a cabo en la CEE, por unanimidad, desde el Requerimiento de Propuestas, la adjudicación de la subasta y la otorgación del contrato”, afirmó García Vélez.

A su vez, ratifica la decisión del Juez Superior, Hon. Ángel Pagán Ocasio, de desestimar la demanda a la compañía Smartmatic por evadir el trámite administrativo, al no presentar su oferta a tiempo, y por negarse a prestar la fianza de impugnación de manera válida, solicitada de conformidad con el Requerimiento de Propuestas.

García Vélez explicó que “la Comisión continúa enfocada en cumplir con el calendario de trabajo establecido para la implantación del proyecto del Escrutinio Electrónico en las Primarias y las Elecciones Generales 2016. Ya recibimos las primeras 1,000 máquinas y estamos culminando el proceso de inspección. El plan de acción incluye adiestramientos al componente electoral, Jueces Presidentes de las Comisiones Locales y a la ciudadanía en general, para que conozcan el equipo”.

Este es el tercer pleito en el que la CEE prevalece ante la demanda presentada por la compañía Smartmatic. En el proceso judicial original de “injunction” y “mandamus”, la demandante aceptó haber

llegado tarde, a pesar de haber participado activamente del proceso reglamentario establecido por la Comisión. “Hemos logrado el consenso de todos los partidos políticos en la Comisión, para asegurar que la utilización de la tecnología en los comicios electorales del 2016 agilice los resultados de la contienda electoral, pero sobretodo, que ofrezca uniformidad, transparencia y confianza al electorado puertorriqueño”, expresó la Presidenta.

La Junta de Subastas de la Comisión adjudicó unánimemente la licitación luego de una evaluación minuciosa de los aspectos técnicos y financieros.

Finalmente, el contrato entre la CEE y la compañía Dominion Voting Systems, fue firmado el 31 de agosto de 2015, en presencia y con el aval de los Comisionados Electorales para mantener la verticalidad y claridad de los procesos administrativos. El contrato está disponible en el portal de internet www.ceepur.org.

Pierluisi reitera estar listo para gobernar a Puerto Rico

Por. Nicol Marie Colón Santiago nicol.santiago@detodopr.com El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, oficializó su candidatura a la Gobernación con un enérgico llamado al electorado para que escoja la experiencia y la capacidad a la hora de votar en los próximos comicios. Con la radicación de la candidatura de Pierluisi, se abre oficialmente la carrera primarista a la Gobernación en el PNP. “Junto a mi esposa María Elena y mi familia, junto

a mis compañeros de partido y del ideal, ante todos ustedes, ante el pueblo de Puerto Rico y ante Dios: ¡anuncio oficialmente el inicio de mi campaña para ser el próximo gobernador de Puerto Rico”, exclamó emocionado el también comisionado residente en una tarima ubicada en plena avenida Roosevelt en San Juan a pasos de la sede de la colectividad.

El precandidato a la Gobernación dejó claro que Puerto Rico no se puede dar el lujo de equivocarse en el próximo evento electoral.

“Por los pasados tres años hemos vivido la tormenta perfecta. Una crisis fiscal y económica que ha llevado a miles de nuestros hermanos y hermanas a buscar mejores oportunidades en los estados. Mientras que aquí sufrimos del peor Gobierno, la administración más deficiente y la falta de capacidad y liderato más evidente de nuestra historia”, sentenció. Pierluisi fue presentado, como parte de una sorpresa, por su hijo Michael Pierluisi, quien aseguró desde la tribuna que su padre está “listo para devolverle a Puerto Rico su credibilidad ante el mundo”. Durante el inicio de su mensaje, de poco más de 12 minutos, Pierluisi exclamó “el tsunami azul vuelve”.

Alcalde Aponte lleva servicios de seguridad y prevención a Urb. El Comandante

Resumiendo la Semana

Por segunda vez este año, la Feria de Servicios Carolina Segura y en Paz continuó impactando de forma positiva a los carolinenses, brindándoles la oportunidad de conocer de cerca y en sus propias comunidades los servicios que ofrece el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina para todos sus ciudadanos, informó el Alcalde José Carlos Aponte. En esta ocasión, la Urbanización Extensión El Comandante sirvió de escenario para la celebración del evento, con la asistencia de decenas de vecinos del área.

“La Feria de Servicios Carolina Segura y en Paz es ese enlace con las comunidades mediante el cual llevamos directamente a nuestros carolinenses ese esfuerzo Gigante de prevención y seguridad que extendemos a toda la Ciudad. Pero además, la feria ofrece la oportunidad para dar a conocer más de cerca todos esos servicios que ofrecemos desde nuestras distintas dependencias”, sostuvo el Primer Ejecutivo Municipal.

La feria contó con exhibidores, talleres, orientaciones y material informativo. Entre las dependencias y programas que dijeron presente estuvieron: la Policía Municipal, el Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, el Cuerpo de Bomberos Municipal, los Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual, el Proyecto LLAVE, el Programa de Asuntos a la Mujer y las Unidades Móviles de Viva Carolina.

Asimismo, se brindaron charlas de seguridad en el hogar para las personas de edad avanzada, así como de seguridad y prevención en el tránsito, y protección de animales.

Como parte de la actividad, el Alcalde Aponte anunció con orgullo que 31 residentes de la Urbanización Extensión El Comandante se unieron también a la recién creada iniciativa de Gigantes por la Paz, cuyo propósito principal es la incorporación de ciudadanos a los esfuerzos de prevención y seguridad del Municipio.

“Los líderes de Gigantes por la Paz sirven de enlace entre sus comunidades, la Policía Municipal y los programas de servicio para atender directamente las inquietudes de los

La semana pasada, alegando que “el pueblo se lo pidió”, José “Yukón” Soto anunció que retará a su hermana, Lornna Soto por la alcaldía de Canóvanas bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista (PNP). El también hijo del pintoresco alcalde de la Ciudad de los Indios, José “Chemo” Soto, dijo no tener reparo sobre la labor que ha realizado su hermana, pero que su decisión de retarla se basa en lo que la gente de su pueblo le reclama. “Mi pueblo me ha pedido que aspire a la alcaldía y yo, como servidor público y legislador municipal decidí hacerlo”, señaló José durante una entrevista radial cuando se le cuestionó acerca del reto que le ha lanzado a su propia hermana, la actual alcaldesa de Canóvanas. Lornna, tratando de distanciarse de polémicas y de no antagonizar con su hermano, indicó: “Mi hermano, es mi hermano... La política se va y mi hermano se queda”. Por su parte, el exalcalde “Chemo” Soto, quien es el director de campaña de Lornna, señaló que su hija es “su candidata prefererida”, lo que no deja bien parado a su otro hijo aspirante a la poltrona municipal.

Esta no es la primera vez que José “Yukón” Soto intenta ocupar la Alcaldía de Canóvanas ya que en verano del 2014, cuando su padre renunció al cargo, también lo intentó. Sin embargo, desistió y eso llevó a que Lornna fuera juramentada alcaldesa. Y el pasado miércoles, 11 de noviembre, un total de 157 congresistas de los Estados Unidos, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica y Perú, solicitaron al presidente venezolano Nicolás Maduro que las elecciones legislativas, previstas para el 6 de diciembre, sean “libres, transparentes y democráticas”. En tres versiones idénticas, en inglés, español y portugués, los legisladores de diferentes agrupaciones políticas, solicitaron a Maduro que acepte la observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la Unión Europea (UE). También expresaron su preocupación por la no participación en las elecciones de dirigentes opositores que permanecen encarcelados o que han sido inhabilitados. “Es alarmante que las inhabilitaciones hayan sido dirigidas sólo a los miembros de los partidos de oposición”, sostuvieron los legisaldores.

Este señalamiento quedó expreso en una misiva entregada en la embajada venezolana en Washington que fue suscrita por 18 senadores, 32 brasileños, 57 colombianos, 12 chilenos, 25 asambleistas costarricenses y 13 diputados peruanos. El pronunciamiento de los congresistas ocurrió un día después de que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, denunciara que las autoridades venezolanas no garantizan el “nivel de transparecia y justicia” necesarios para la celebración de las elecciones parlamentarias. Por su parte, el presidente la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, calificó de “amenaza al país” los cuestionamientos de Almagro y afirmó que la OEA está “pervertida y desprestigiada”. Y el pasado jueves, el Departamento de Hacienda intervino con cinco localidades pertenecientes a tres entidades legales con comercios en una gestión de cobro de deuda por concepto del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), según lo confirmó el secretario de la agencia, Juan Zaragoza Gómez. El operativo significó el embargo de propiedad inmueble, por lo que las operaciones de estos comercios quedaron interrumpidas. Se trata de la cadena de tiendas de ropa de infantes Bambi, las Empresas Sultana, así como el negocio Party Line. Cada entidad tiene deudas por recaudo de IVU no reportado por $1 millón, $160,000 y $700,000 respectivamente. Y el pasado jueves, al menos 41 personas murieron y otras 200 resultaron heridas en un doble atentado suicida reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico contra el barrio de Burch Barchne, uno de los feudos del grupo chií libanés Hezbolá, en el sur de Beirut. El ministro libanés del Interior, Nuhad Masnuk, indicó que un tercer suicida formaba parte del ataque, pero que falleció por le impacto de una de las explosiones antes de que pudiera detonar su propia bomba. El Estado Islámico, de confesión suní, lucha en Siria contra los milicianos de Hezbolá, que son aliados del régimen del presidente sirio Bachar al Assad, en el conflicto civil que tiene lugar en su país desde el año 2011.

Y el pasado jueves, el proyecto que crearía la Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) quedó colgado al no ser considerado en el último día de aprobar medidas en esta sesión extraordinaria de la Legislatura. Por tal razón, la AEE anunció que ha realizado una enmienda al acuerdo de apoyo a la reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) previamente anunciado con el grupo Ad Hoc de tenedores de bonos municipales de inversión tradicional y fondos de cobertura, los acreedores de Líneas de Combustible y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Mientras tanto, continúa el proceso legislativo para aprobar la ley revitalización.

Y el pasado jueves, el parlamento catalán volvió a rechazar la investidura del autoproclamado nacionalista Artur Mas, de 56 años, como presidente regional, con lo que se mantiene un periodo de interinidad en pleno debate sobre el desafío independentista de Cataluña. En la segunda votación de investidura, Mas solo obtuvo los 62 votos de su formación, Junts pel Sí, frente a 73 en contra. El presidente en funciones no consiguió el apoyo de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP)–radicales de izquierda–a pesar de que este grupo sí aprobó el pasado lunes, 9 una resolución parea iniciar el proceso independentista de esta región al noreste de España. El parlamento catalán aprobó el lunes no sólo el inicio del camino hacia la independencia de España sino que adelantó que lo hace en “desobediencia” de las instituciones del Estado. El gobierno español ya anunció que impugnará la medida ante el Tribunal Constitucional y se espera que éste ordene la suspensión cautelar de la declaración independentista automáticamente. ¡Hasta la Próxima Semana!

vecinos. Estos 31 residentes aceptaron unir fuerzas con nuestro componente de seguridad, continuarán siendo adiestrados y se les ofrecerán herramientas asertivas para evitar ser víctimas del crimen”, explicó Aponte.

Del mismo modo, el Primer Ejecutivo Municipal continuó con la entrega de celulares con dispositivo de emergencia conocido como Alerta Dorada, dirigidos a las personas de la Tercera Edad que cualifiquen. Tres nuevos beneficiarios recibieron hoy sus celulares, los cuales cuentan con una tecla especial que al presionarla en caso de emergencia, se comunica directamente al Centro de Tecnología Virtual del Municipio de Carolina, cuyos operadores ya tendrán a la mano el perfil de los beneficiarios, incluyendo dirección e historial de condiciones médicas, agilizando en gran medida la intervención.

“Continuamos extendiendo nuestro compromiso con nuestros Gigantes de la Edad Dorada. Mediante esta iniciativa, garantizamos la tranquilidad y la seguridad de estos ciudadanos en el momento en que más lo necesiten, mediante el despacho de las unidades de la Policía Municipal, Manejo de Emergencias o el Cuerpo de Bomberos Municipal, según sea el caso”, destacó el Alcalde José Carlos Aponte.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

No siempre seremos de “A”... pero podemos dar el máximo

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

3 6

Carolina lanza libro ‘Felipe Corazón de Gigante’ Se extiende en Carolina Programa de Reciclaje

INDICE

Gobierno Educación Salud Negocio Pinceladas

8 9 10 15 16

Política 17 Directorio Médico 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22

“Si se reompe la cama, acuéstate en el suelo”.

Proverbio Indio

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

5

Mejor Precio, S ervicio y Calidad Servicio Servicios de Gas Propano

• Residencial • Comercial • Industrial

VÁLIDO ESTE JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

! ¡ORDENA YA

(787) 276-0945

AHORRA

$ • Gas a Granel • Instalaciones Comerciales y Residenciales • Intercambio 20 Lbs de Tanques Estimados

5

en intercambio de tanque de #100

www.santurcegas.com

SI ENCUENTRAS UN PRECIO MAS BAJO TRÁENOS TU FACTURA Y TE LO IGUALAMOS

Boutique

GRATIS Reg. $

80

Oferta expira en 12/31/2015

(787) 276-0945 • (787) 727-8776 Oferta no incluye envase o cilindro (tanque). Envase del cliente debe estar en buenas condiciones para intercambiar.

Válido al presentar este cupón. Áreas de entrega: Canovanillas, San Juan, Guaynabo, Carolina y Trujillo Alto. Áreas de entrega limitadas.Ciertas restricciones aplican. Oferta por tiempo limitado. Lic. 231 FG-905

*Ciertas restricciones aplican

Plaza Carolina (787) 768-6666

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 22 de noviembre del 2015

6

Notas de Carolina

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

Se extiende programa de Reciclaje ‘Carolina Bella’ a varias comunidades El Programa de Reciclaje Carolina Bella, del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, se ampliará a 9 sectores y urbanizaciones. Los residentes podrán reciclar en un sólo contenedor, sin tener que separar, el plástico, el papel, el metal y el cartón.

“Mientras más plástico reciclemos, menos tendremos que utilizar nuevas fuentes de petróleo; mientras más papel y cartón procesemos, menos tendremos que recurrir a la tala de árboles, que como todos sabemos, son los responsables de oxigenar y purificar la atmósfera de nuestro planeta y reducir las altas temperaturas”, expresó el Alcalde José Carlos Aponte al justificar y endosar su plan de reciclaje.

Esta nueva fase se dividirá en varias rutas para las comunidades de Hacienda Real, en Trujillo Bajo; Paraísos de Carolina en Parque Ecuestre; Extensión l Villamar, en Isla Verde; San Ciprián uno, dos y tres, en el Centro Urbano; Villas del Sol, en la Avenida 65 de Infantería; Ciudad Central II, en el Barrio Saint Just; Barrio Colo, en San Antón; Barrio Cambute, en Canovanillas; Chalets de la Fuente II, en Martín González.

“Este es un nuevo servicio extendido de reciclaje en áreas donde no accedíamos hasta ahora. Me satisface que ya estemos listos para esta nueva fase que se une al ya existente y agresivo plan de reciclaje que hemos implantado en la ciudad. De hecho, en la ruta de la ciudad, recogemos sobre 450 toneladas de reciclaje por mes, y 60 toneladas mensuales de los comercios”, reveló el Alcalde Aponte.

Agregó que “parte del atractivo económico de este plan es bajar los costos del recogido de basura que tienen la mayoría de las industrias y comercios de la ciudad, así como los condominios y urbanizaciones privadas que pagan por el recogido de su basura”.

El Alcalde Aponte repasó la lista de los productos que se pueden reciclar de forma mixta (“single stream” o flujo único): • Papel mixto • Cartón mixto sin encerado • Plástico categoría uno (pet): botellitas de jugo, agua y refresco • Plástico categoría dos (HDPE) todos los galones

de leche, detergentes, aceite de cocinar • Latas de aluminio – jugos, refrescos, cerveza • Envases de latón o metal ferroso – latas de salsa de tomate, espagueti, vegetales, sopas, comidas de perros y gatos.

“Mientras más se recicle, más podremos extender la vida útil de nuestro relleno sanitario. Además, ayudaremos al medioambiente al poder reutilizar materiales ya existentes para convertirlos en materia prima nueva y así evitar que la industria en el extranjero tenga que buscar material virgen para la fabricación de envases y productos. Si ya tenemos

el material, vamos a reutilizarlo; nosotros haremos nuestra parte”, dijo finalmente el Alcalde carolinense.

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

7

8

GOBIERNO

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

Gobernador sostiene reunión Angel Matos presenta ideas con relación al “Black Friday” con la Sen. Elizabeth Warren

El representante por el Distrito 40 de Carolina, Angel Matos García, exhortó a la comunidad empresarial del país a que ajusten los horarios para las ventas del “Black Friday” a partir de las 6:00 a.m. del día 27 de noviembre, con el propósito de evitar largas filas en los comercios.

“Mi exhortación a los centros comerciales y a los comercios en general, es que adopten la iniciativa de evitar la apertura de las tiendas a medianoche del día 27 de noviembre, de esta manera que tengamos un inicio de ventas navideñas más sosegado, sin tener que pasar largas horas horas de espera para iniciar sus compras de temporada”, explicó el representante.

Matos García, quien ha estado muy activo en la

defensa del consumidor, como vicepresidente de la Comisión de Asuntos del Consumidor de la Cámara de Representantes sugirió además a las empresas a adelantar los ‘shoppers’ de especiales del ‘Black Friday’ para fomentar el uso del método de pago a plazos reservados ‘lay away plan’ para que el consumidor “aproveche y adelante sus compras o reservas sin tener que hacer grandes filas y contratiempos. Todos conocemos las complicaciones de ese día y mi interés es la protección al consumidor, entendiendo que las empresas deben tener la flexibilidad de adaptarse a los gustos del consumidor”.

“Si el sector empresarial atrasa la apertura de tiendas por seis horas y le brinda al consumidor tiempo adicional para sus compras al adelantar el shopper del ‘BlackFriday’, se estará asegurando el éxito del inicio de temporada de ventas ya que la ciudadanía podrá tener la totalidad de opciones de compra sin limitar la variedad del los ofrecimientos”, teorizó el representante por Carolina.

Recientemente, dos grandes cadenas (Sears y Kmart) anunciaron que no abrirán sus puertas a la medianoche del Día de Acción de Gracias, sino que lo harán a partir de las 5:00 a.m. de ese viernes, 27 de noviembre. Así lo confirmó Dave Rodney, presidente para Puerto Rico e Islas Vírgenes de ambas cadenas.

El gobernador Alejandro García Padilla se reunió con la senadora por Massachusetts Elizabeth Warren, para dialogar sobre el Plan de Crecimiento Económico y Fiscal que fue sometido por el ejecutivo y se encuentra actualmente bajo la evaluación de la legislatura estatal. En la reunión se discutieron además, las medidas presentadas por la administración del presidente Obama en respuesta a los planteamientos que García Padilla ha hecho ante el Congreso por lograr un apoyo y mejores condiciones que viabilicen la reestructuración de la deuda de Puerto Rico y paridad en la asignación de fondos Medicare y Medicaid. El primer mandatario continúa comprometido con el progreso económico del país y confiado en que las decisiones que se han ido tomando y las que se continuarán tomando, aunque difíciles, repercutirán en beneficios para que el país pueda recuperarse y alcanzar un desarrollo sostenible, de la mano del apoyo de funcionarios federales como Warren.

Reconocen a destacadas figuras juveniles del deporte en la 2da edición “Raíces de mi Barrio’’ en el Bo. Buena Vista de Carolina En su intención de exaltar y reconocer el desempeño de nuestros jóvenes en distintas disciplinas del quehacer deportivo, el Vicepresidente de la Cámara y Representante por el Distrito 39 Carolina – Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras, participó de la actividad “Raíces de mi Barrio’’ donde se reconoció la gesta de 5 jóvenes carolinenses, nacidos en el Bo. Buena Vista de ese municipio.

La amena actividad, organizada por el líder comunitario, Edwin ‘’Pincho’’ Pizarro Carrasquillo, celebró su segundo aniversario, en medio de un agasajo que contó con agrupaciones musicales de diversos géneros típicos como la salsa, bomba y plena, en un ambiente de camaradería y

Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros

MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

15% de descuento

en Membresía de Acupuntura

10 SESIONES o MÁS

Tel. (787) 762-9424

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.

CUENTA CON NOSOTROS...

¿Estás solicitando tu SS por Incapacidad? ¡TE PODEMOS AYUDAR!

Irma L. Colón Miranda - Representative CASOS SEGUROS SOCIAL POR INCAPACIDAD

Tels. (787) 758-5270 ó 758-5290 • Fax: (787) 283-8732 P.O. Box 363353, San Juan, P. R. 00936-3553 e-mail: irmalidia@hotmail.com

Centro Comercial Concordia, Calle Nápoles #570, Ofic. 204, San Juan P. R. 00924

solidaridad comunitaria. También forman parte del equipo organizador, Eddie González Marcano, Wanda Rodríguez Velez, Carmen González, Aixa González, Neily Hernández, Annie Calderón y Augusto Rivera.

“Me siento muy contento con la iniciativa de los líderes de esta comunidad que además de reconocer a 5 jóvenes talentosos, nacidos y criados en el barrio Buena Vista, sirvió para reunir los residentes y ex residentes con motivo de resaltar la unidad como vecinos y la amistad que los ha prevalecido por muchos años. El estar aquí, para formar parte de este homenaje, es algo que reafirma mi compromiso por esta comunidad y su juventud; una que trabaja arduamente para salir adelante y labrarse un camino digno como ciudadanos de bien”, expresó el Representante Rivera al llegar a la actividad y ser recibido por la comunidad.

“Raíces de mi Barrio” en su 2da edición, sirvió para rendir reconocimiento a Cindy López, destacada en el deporte hípico; a Erika Angelys Gracianni Massa, en la disciplina del balonmano, así como a Giovanni L. Soto Cruz, José Ayala, y Leyson Rivera en el deporte del béisbol.

Las mociones de la Cámara de Representantes entregadas a los homenajeados, distinguían las cualidades y las hazañas deportivas que les hicieron merecedores del reconocimiento. En el caso de Cindy Soto Cruz, la moción que le fuera entregada destaca que con solo 26 años de edad, una vez concluyó sus estudios para ejercer como secretaria médica, se interesó por el deporte hípico y obtuvo la licencia oficial del curso de jinetes de la Escuela Vocacional Hípica, logrando ocupar una posición decorosa en una disciplina deportiva asociada solo con varones. Durante el presente año, participó de un evento clásico convirtiéndose en la primera fémina boricua en lograrlo.

Erika A. Graciani Massa, cuya moción de felicitación fue recibida por su abuela Luisa González, es una joven de Buena Vista que en la actualidad integra el equipo de la Selección Nacional de Balonmano de Puerto Rico, practica en el equipo HB Gigantes de Carolina y es estudiante universitaria en su segundo año de biología.

A Giovanni L. Soto Cruz, le representó durante el

homenaje su padre; Carmelo “Cayo’’ Soto Ávila quien orgulloso recibió la moción cameral que resaltaba los logros de su hijo, quien luego de una exitosa trayectoria en equipos de béisbol juvenil, fue firmado por el equipo Doble A de los Cariduros de Fajardo, y durante este año, actualmente es jugador activo en las Grandes Ligas con los Indios de Cleveland.

En la disciplina del béisbol también fueron reconocidos, Leyson Rivera Cruz, representado por sus padres: María Cruz Machicote y Jesús Borges, quienes recibieron con agrado las menciones de felicitación a este joven, el “primer jugador del barrio en ser firmado profesionalmente’’, en este caso con el equipo Doble A de Cleveland. Por su parte, José Ayala, representado por su señor padre, Jorge L. Ayala Negrón, quien resaltó las destrezas de su hijo mientras juega en la actualidad con el equipo Doble A de Juncos, logrando lanzar 23 entradas de relevo con efectividad de .40. Además, en estos momentos está representando a P.R. en el mundial de beisbol que se está llevando a cabo en Japón.

“Cada uno de estos jóvenes merece nuestra felicitación y el más caluroso de los estímulos para que continúen adelante siendo ejemplo para otros que recién se levantan y que necesitan de este tipo de modelos para emular.

Seguiremos bien de cerca su trayectoria, garantizándoles las herramientas necesarias para continuar el desarrollo de sus carreras deportivas’’ concluyó el Vicepresidente Roberto Rivera.

Educación

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

9

Gobernador ofrece mensaje en las Entrega de becas a XXX Olimpiadas de Matemáticas estudiantes en Trujillo Alto

El gobernador Alejandro García Padilla ofreció un mensaje en el marco de las XXX Olimpiadas Iberoamericana de Matemáticas, celebradas por primera vez en Puerto Rico. Estas justas intelectuales han reunido en la isla a jóvenes estudiantes de 24 países que se han destacado con excelencia en distintas disciplinas de las matemáticas.

Durante su mensaje, el mandatario subrayó la inauguración de los hangares de la compañía de aeronáutica Lufthansa Technik en Aguadilla y otros proyectos de la administración que abren las puertas a nuevas oportunidades para nuestros jóvenes.

Destacó además la importancia de educarse con esmero para alcanzar los sueños y metas que se propongan en la vida.

El pasado martes, 10 de noviembre de 2015, el Alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz Cruz hizo entrega de cheques de becas a 124 estudiantes entre escolares y universitarios de Trujillo Alto. Dicha actividad, se llevó a cabo en el Salón de Actos de la Casa Alcaldía en donde se les otorgó la cantidad de $150 a 70 estudiantes escolares y $300 a 54 universitarios, para un total de inversión de $26,700. Dichas becas, se conceden con el propósito de asistir y reforzar parte de los gastos escolares impulsándoles a que continúen estudiando y logren el éxito profesional.

Educación establece nueva guía para la provisión de servicios de educación física adaptada a estudiantes con necesidades especiales Una nueva guía para la provisión de servicios de educación física adaptada en Puerto Rico fue firmada con el propósito de brindar mayor referencia en el establecimiento de la política pública y los procedimientos administrativos relacionados a los servicios directos de la disciplina de forma ágil, uniforme y acorde a todos los niveles del sistema educativo.

Así lo anunció el secretario asociado de Educación Especial, Lcdo. Carlos Rodríguez Beltrán, al explicar que con el documento también se pretende clarificar los criterios de elegibilidad para recibir los servicios.

La guía de trabajo establece que la Secretaría Asociada de Educación Especial del Departamento de Educación proveerá acceso equitativo a los estudiantes con necesidades especiales, proveyéndole la oportunidad de disfrutar a plenitud de todos sus derechos, incluyendo la provisión de servicios directos de educación física adaptada.

Añadió que el documento facilita el acceso a los servicios especializados que incluyen orientación, consultoría a padres y maestros, evaluaciones y recomendaciones para servicios, desarrollo y planificación de actividades adaptadas a las necesidades particulares de estudiante, tal y como lo dispone el Programa Educativo Individualizado, (PEI).

El propósito es, además, que cada estudiante logre las metas que garanticen su inclusión en el proceso de enseñanza-aprendizaje y se disminuyan las barreras que le limiten para convertirse en miembro activo de la sociedad.

“Es nuestro deber garantizar a los estudiantes con necesidades especiales un mejor desarrollo holístico, con el acceso y participación adecuada en su comunidad escolar y que propenda la inclusión para el disfrute de una mejor experiencia de aprendizaje”,

manifestó Rodríguez Beltrán.

La firma de la nueva guía se realizó en la cancha bajo techo Rafael G. Amalbert del Municipio de Juncos, como parte de las actividades relacionadas a la celebración del Mes de la Educación Especial. La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, acudió al encuentro y elogió la labor educativa que busca unificar la experiencia de cada educador, cada padre y madre, así como la integración de cada comunidad escolar.

“Con la firma de esta nueva herramienta continuamos mejorando las oportunidades de crecimiento para nuestros estudiantes, sus posibilidades de desarrollo pleno y la unidad de nuestro país para crear un mejor espacio de vida para todos y todas. Cuando hablamos de equidad, necesariamente tenemos que hablar también de las herramientas que apoyen cada día más a nuestros niños y niñas que reciben atención bajo el programa de Educación Especial”, afirmó Pastrana Jiménez.

En Puerto Rico, cerca de 10 mil estudiantes reciben servicios de educación física adaptada a través de 187 maestros que acuden a planteles escolares y hogares donde el alumno requiera servicios educativos por alguna particularidad. Los casos atendidos incluyen condiciones físicas y cognoscitivas.

La Educación Física Adaptada se define como la planificación y el desarrollo de actividades, juegos, deportes y/o destrezas rítmicas diseñadas específicamente para atender las necesidades de los estudiantes con impedimentos, que no puedan beneficiarse satisfactoria y plenamente en las actividades del programa de educación física general. Se refiere, además, al proceso de servicio

directo para individualizar y adaptar un programa de ejercicios a las necesidades de cada estudiante, para que aprenda y practique ejercicios con técnicas específicas que le permitan mejorar su nivel de ejecución académica, salud, movilidad, independencia y calidad de vida.

La disciplina especializada debe ser provista por un educador certificado para crear, planificar e implantar las actividades físicas de los alumnos, según sus necesidades individuales en las diversas áreas de educación física. El COMPU es responsable de considerar y tomar decisiones que sean necesarias respecto a la modalidad, horario, asistentes de servicio especial al estudiante y equipo asistivo para garantizar que la provisión de la educación física adaptada sea apropiada.

El director escolar será responsable de garantizar las recomendaciones del especialista en Educación Física Adaptada, para la provisión del servicio directo a todos los estudiantes según lo disponga el PEI, (Carta circular Núm. 5, 2015-2016).

10

Salud

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

Enfermo por los hongos Preparate para las Navidades en salud Por: Abraham Nieves, PPE, SE Especial para De TODO

Una infección de hongos puede ser diagnosticada como cáncer. Personas sensitivas expuestas a hongos; pueden experimentar síntomas, como rigidez nasal, irritación en los ojos, o silbido.

Algunas podrían tener reacciones más severas dependiendo de la cantidad de exposición a ellos y el tiempo, particularmente personas con enfermedades crónicas respiratorias, como la obstructiva severa pulmonar, una de las mas tratadas en el mundo (sobre 210 millones) o asma.

Otros individuos con sistema inmunológico afectado por tratamientos largos de antibióticos, usuarios de drogas o quimioterapia (inmune-comprometidos) pueden aumentar el riesgo de adquirir una infección de hongos. Por lo que es importante consultar un medico cualificado para diagnosticar y tratar esta enfermedad correctamente Hay varios hongos que tienden a atacar diferentes partes del cuerpo y unos los ojos, como la de especies, Absidia, Cladosporium (especie Hormodendrum), Dreschlera, Fusarium, Monilia, Mucor, Rhizomucor, Rhizopus, de los cuales dos, el Dreschlera que se encuentra en granos, en proceso de

descomposición de alimentos, pasto, etc. y el Monilia, de tipo alérgico, que se encuentra en las raíces de árboles frutales; son los que con mayor frecuencia ocasionan más infección en la cornea de los ojos.

Hay una variedad de síntomas a considerar que producen los hongos, como picazón, fatiga, depresión, irritabilidad espontánea, dificultad respiratoria, estornudos, congestión nasal, nauseas, mucosidad, pérdida de memoria, pérdida de oído, visión decrecida, sangrado de nariz, dolores parecidos a los de artritis, fuertes dolores de cabeza, corrimiento por la piel, convulsiones epiléptica, irritación en los ojos y garganta, pérdida del equilibrio, mareos e inclusive, agresividad.

El autor es ambientalista y especialista practicante en el uso de técnicas usando la tecnología de enzimas para la formulación de productos orgánicos y en el uso de la nanotecnología para la preservación, regeneración, desinfección y descon-taminación de aguas, aire en interiores, superficies y suelos agrícolas. Para mayor información, puede comunicarse al (787) 400-4935 o enviar un correo electrónico a powergroup.se@gmail.com.

En el Mes Nacional de la Diabetes, noviembre, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes te prepara para las Navidades en salud con su evento cumbre Encaminada 2015: Encendiendo la Luz por la Diabetes, el domingo 22 de noviembre desde las 9:00AM en el Parque Luis Muñoz Rivera. Esta es una gran fiesta donde, además de clínicas de salud, educación en diabetes, sesiones de ejercicios, exhibiciones y artesanías, disfrutarás de un variado espectáculo artístico para todas las edades con todos los ritmos que caracterizan a la Rondalla Voces de América, las anécdotas de Yoyo Boing, los consejos de Douglas Candelario, show de perros y concurso de salsa con Jesse Calderón y Son a Toa. Es completamente gratis. Ven con tu familia… ¡esta fiesta es para que todos se llenen de salud y felicidad!

ACTIVIDADES EN Encaminada 2015: Encendiendo la Luz por la Diabetes Domingo, 22 de noviembre en el Parque Luis Muñoz Rivera - 9:00am – 5:00pm PROGRAMA EN TARIMA: • Animación con Jesse Calderón y Alejandro Primero • Son A Toa • Yoyo Boing • Douglas Candelario • Xtreme Dogs Show• Rondalla Voces de América • Ejercicios con Sistema VIVA • Lucero Robles Alvarez - “Artista Sin

Barreras” • Ejercicios con el Programa Actívate • Concurso de Salsa EL MUNDO DE LOS NIÑOS • Personajes Infantiles • Juegos Educativos • Taller de Manualidades • Carrera de Obstáculos • Golfito • Muchas sorpresas.

CLINICAS: • Audiología • Glucosa • Colesterol • Tiroides • Hemoglobina • Prueba de Masa Corporal y Por Ciento de Grasa • Nutrición y Control de Peso • Presión Arterial • Salud Oral • Función Renal • Masajes • Cernimiento Visual • Quiropráctica • Heridas y Cuidado del Pie • Vacunación • Electrocardiograma.

Nota: Es importante señalar que las personas no tienen que estar en ayuno para estas clínicas de salud ya que las mismas son solo un monitoreo.

Orientación Educativa sobre: • Diabetes en niños y adolescentes • Diabetes en General y sus Complicaciones • Personas de Edad Avanzada • Alzheimer y Diabetes • Medicamentos • Salud Renal • Salud Mental y Diabetes • Cuidado de los Ojos • Belleza • Nutrición y Actividad Física • Cuidado del Pie. Exhibiciones: • Alimentos y Bebidas Saludables • Orientación sobre Medicamentos y Nuevos Adelantos para Diabetes • Monitoreo • Artesanos • Productos Del País.

Para más información llama al 787-2792210,1-800-281-0617, www.diabetespr.org.

MMM y PMC presentan Segundo Simposio de Farmacia Medicare y Mucho Más, LLC (MMM) y PMC Medicare Choice, LLC (PMC) en su función de líderes en el segmento de Medicare Advantage y educadores en temas relacionadas a la salud de las personas de edad avanzada ofrecieron su Segundo Simposio para el personal de Farmacias. Los eventos que se llevaron a cabo en el Mayagüez Resort y Condado Plaza Hilton Hotel, reunieron unos 250 profesionales de toda la Isla entre los que se destacan farmacéuticos, técnicos y dueños de farmacia.

“Para nosotros el rol del farmacéutico es muy significativo, porque representa un enlace fundamental entre el paciente, el médico y el plan de salud; es importante ofrecerle herramientas para ayudar con el cuidado de calidad que cada paciente se merece”, indicó el Lcdo. Orlando González, Presidente de MMM y PMC. Los participantes se beneficiaron del Taller de Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada, en el que se lleva a los participantes a tomar conciencia de las necesidades de esta población y a ponerse “en sus zapatos”, aplicando ejemplos que pueden considerar en su diario vivir en la farmacia, así como en su vida personal.

Igualmente, se ofreció información detallada sobre el Formulario de Medicamentos para el 2016 y las nuevas cubiertas vigentes a partir de enero. Esta información se brinda con el fin de ofrecerles el conocimiento que les permita ayudar a sus pacientes a tomar decisiones informadas.

Según el ejecutivo, la clase farmacéutica es “parte del equipo que nos acompaña en la ruta hacia las 5 estrellas. Este año estamos muy satisfechos con haber obtenido 4 estrellas de un total de 5; además de continuar siendo hoy por hoy los únicos planes en la Isla con Acreditación Encomiable del Comité Nacional de Garantía de Calidad.

Esto confirma, que como primer plan establecido en Puerto Rico para atender esta población beneficiaria de Medicare, conocemos sus necesidades y continuamente desarrollamos e innovamos para lograr lo verdaderamente importante, ofrecer lo mejor para su salud.”, concluyó González.

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

787-945-7840 Carr #2 Km.15.1 Bo. Candelaria

BAYAMÓN

11

¡GRAN VENTA LIQUID UIDA ¡GRAN VENT VENTAA LIQ LIQUID UIDAACIÓN CIÓN DE DE FIN FIN DE DE AÑO! AÑO!

del Noviembr viembre Noviembr viembre del 19 19 al al 25 25 de de No e

¡¡A MONTAMOS PORQ MONTAMOS! AQ QUÍ UÍ TE TE MONT MONTAMOS AMOS POR PORQ QUE UE TE TE MONT MONTAMOS! AMOS! $

37,99500

62,99500

$

$

BMW X6 M Pkge 2014 Twin Turbo M6, 2K millas Garantía de Fábrica

$

$

Chevrolet Camaro 2014 Convertible, Super Deportivo, Garantía

26,99500

Chevrolet Impala Lt 2014

TOYOTA Corolla 2014

Techo panorámico, Black on Black, Un Sueño

S Type Garantía de Fábrica Inmaculado

12,99500

$

$

HONDA Fit 2014

27,99500

$

$

FORD Taurus SEL 2014

TOYOTA Yaris 2014

Varios. Piel, Aros Garantía

Poco Millaje

16,99500

$

$

15,99500

KIA Rio Quinto 2014 Como Nuevos, Garantía

LLAMAR

$

Nissan Versa S 2014

Hyundai Sonata 2014

Económico en Gasolina

Inmaculado, Como nuevo.

12,99500

18,99500

Con Todos los Muñequitos

$

Inportados.

Garantía de fábrica ¡Móntate!

12,99500

FORD Fusion SE 2014

Piel, Tres filas 21K

Nissan Altima 2014

Puertas Eléctricas, fog lamp, rear camera

$

17,99500

17,99500

KIA Sedona EX 2014

¡Varias! Como nuevas

16,99500

27,99500

11,99500

17,99500

KIA Sportage 2014

¡Varias! Piel, tres filas, Como nuevas

$

FORD Expedition XLT 2014

$

FORD Explorer XLT 2014

Económica. Garantía Fábrica

$

LLAMAR

26,99500

$

4 X 4 26,000 millas, Super Oferta

$

Nissan Maxima 2014

SV Sport Pkge, Impresionante, Importado

24,99500

Jeep Wrangler 2013

$

Lexus ES 350 2014

Inmaculado. Garantía de Fábrica

36,99500

FORD Transit 2012 14K Como Nueva, de Carga

TOYOTA Tacoma 2015 Pre Runner, Inmaculado.

Garantía Fábrica

Trabajamos todo tipo de crédito.Ninguna solicitud será rechazada.

10,99500 FORD Fiesta SE 2014

Garantía fábrica, Excelentes condiciones

albericbayamon

Financiamieno Disponible. Ciertas restricciones aplican. Balance a financiar pronto $2,000 ya descontados.

12

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

Dr. Jossepp Berry Medicina General

Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera USDC 227708

(787) 550-1714 • (787) 657-4637

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de tus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas.

• Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación.

Tels. (787) 886-6666 ó (787) 245-8244 #47 (altos) Marginal, Urb. Loíza Valley, Ave. 65h de Infantería, Canóvanas, P. R. (Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipódromo Camarero)

Los Claveles I & II Alquiler de Apartamentos 3 Habitaciones

Apartamentos equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo.

En Los Claveles encontrará acceso controlado, guardias de seguridad, áreas de juegos para niños, lavandería, estacionamiento, salón de actividades, canchas de baloncesto y Head Start.

Bajo un nuevo programa de vivienda por Sección 8 en el que se iniciarán mejoras en el proyecto.

La renta se determina de acuerdo a ingresos y composición familiar.

¡LISTOS PARA OCUPAR! Para información y solicitudes visítenos Carr. 846, km 4, Barrio Las Cuevas, Trujillo Alto, P.R. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Búscanos en Facebook morahousing.com

Tels. (787) 283-6180 & (787) 760-4930 EQUAL HOUSING OPORTUNITY

Aceptamos: MMM/PMC, Constellation, MCS/Classiccare, Triple S, Triple S Advantage

¡Gran Apertura! NUEVAS FACILIDADES 5H-6, Ave. Sánchez Osorio, Villa Fontana Park, Carolina, P. R.

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

13

14 DE

TODO - 18 de noviembre de 2015

Mangó Bajito

¡El “Boom” de la Juventud!

Una excelente propuesta que incluye lo más actual de la Música Popular, Rock en Español, Bachata, Bolero, Salsa, Merengue, etc.

Disponibles para cualquier tipo de actividad, diurna o nocturna

Para contrataciones: De izq. a der: Victor Troche, bajo; Ricardo Matos, armonías; Edwin Núñez, batería y Eduardo Rosado, guitarra y primera voz.

(787) 513-8598 Eduardo Rosado

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Negocios

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

Alcalde de Carolina participa en el Encendido de la Navidad en Plaza Carolina Como ya es tradición, Plaza Carolina se transforma para recibir el espíritu navideño con la llegada de Santa Claus quien desde el atrio central, recibirá las peticiones de los niños. El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau acompañado de la Primera Dama de la Ciudad, la ingeniero Mabel López Santiago, participaron de las actividades que marcaron el inicio de esta temporada festiva en Plaza Carolina. El Encendido de la Navidad se caracterizó

15

por la música tradicional y el encendido del gigantesco árbol de navidad que adorna el centro comercial.

Plaza Carolina ha preparado un calendario especial de actividades para el disfrute de sus visitantes durante las tradicionales fiestas. En la foto, la Primera Dama junto al Alcalde de Carolina comparten tarima con y el Gerente General de Plaza Carolina, Anthony Clemente y Rafael Álvarez, Director de Mercadeo del centro comercial.

Nuevos híbridos resistentes al mildiu pronto disponibles para pepinillos

Los productores de pepinillo pronto tendrán una nueva defensa contra la devastadora enfermedad del mildiu velloso. Durante la reunión anual de Pickle Packers International, Seminis®, una marca de la división de vegetales de Monsanto, anunció el lanzamiento para la temporada de cultivo de 2016 del DM Defense™, una línea de semilla de pepinillos resistentes al mildiu velloso.

“Hay mucho entusiasmo entre los agricultores con los híbridos DM Defense™, sobre todo porque las opciones de control del mildiu velloso para los pepinillos actualmente se limita al uso de fungicidas”, explicó Nischit Shetty, líder de fitomejoramiento de cucurbitáceas de Seminis®. “Cuando está presente, el mildiu velloso puede causar grandes daños foliares en las hojas de las plantas infectadas y puede haber una reducción sustancial en el rendimiento del fruto dependiendo de la fase en la que se infectan las plantas y la extensión del daño”.

Los agricultores de pepinillos pueden esperar de los híbridos DM Defense™ niveles intermedios de resistencia* al mildiu velloso. Este es un paso por encima de las ofertas actuales de la industria, los cuales son todos susceptibles a la enfermedad.

Pruebas realizadas por terceros reveló que los híbridos DM Defense ™ mostraron una menor

susceptibilidad a la infección del mildiu velloso, lo que resulta en un mayor potencial de rendimiento en condiciones no tratadas en comparación con los controles de susceptibilidad. Además, los pepinillos DM Defense™ proveen a los agricultores el potencial de un calendario de aspersión más flexible como resultado de la resistencia al mildiu velloso.

“Mientras que los híbridos DM Defense™ ayudan a proveer protección del rendimiento cuando las condiciones de campo o climáticas no permiten aplicaciones oportunas de fungicidas, todavía serán necesarias la exploración y el uso de fungicidas con múltiples modos de acción para lograr el más alto potencial de rendimiento”, explicó Shetty. “Las plantas jóvenes (etapa de hoja <5) son vulnerables y necesitan ser protegidos por fungicidas si hay un alto riesgo de infección en la zona”.

Inicialmente, Seminis® planifica lanzar dos híbridos bajo la marca DM Defense™ para la temporada de cultivo de 2016, luego le seguirán más productos. Los productos vendidos bajo la marca DM Defense™ poseerán un potencial de crecimiento excepcional y la calidad que los agricultores esperan de los productos de Seminis®.

Para obtener más información sobre Seminis®, visite www.seminis-us.com.

El Mesón regresa con su iniciativa “Manos al Cafetal”

La cadena de restaurantes El Mesón Sándwiches comprometidos en apoyar la industria del café en Puerto Rico, celebró recientemente la quinta edición de su tradicional iniciativa “Manos al Cafetal”.

“Conocemos la importancia y la calidad de nuestro café. Con este evento queremos llevar el mensaje de la importancia de esta industria y no permitir que se pierda un grano más”, mencionó Felipe Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches.

Este año el recogido del café se realizó en la Hacienda La Calendaria en Yauco. El grano recolectado se utilizará para la producción limitada del café gran reserva de El Mesón. Un café súper Premium y secado al sol con su pulpa; procedimiento que seguían los caficultores del pasado en nuestra tierra.

La iniciativa “Manos al Cafetal” tiene el propósito principal de crear concienciar sobre la falta de trabajadores en las cosechas y recogido de café en la Isla. Durante la

actividad participaron alrededor de 400 empleados voluntarios de la cadena de restaurantes que están comprometidos con la industria cafetalera, invitados especiales, distintas empresas y otras entidades. Durante el fin de semana el grupo de voluntarios logró recolectar un total de 2,238 libras de granos de café. “Tenemos un producto de calidad mundial y no podemos dejar que se pierda”, añadió Felipe.

“El café que se recoge durante la actividad es el que ofrecemos luego a nuestros clientes en El Mesón Sándwiches. Nos llena de gran satisfacción el poder aportar a esta industria y brindarle a nuestros clientes un producto de calidad que representa el verdadero sabor de Puerto Rico”, mencionó el Presidente.

16

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

Pinceladas

Paloma San Basilio regresa triunfal a Bellas Artes junto a la Orquesta Filarmónica Para unos un ícono, para otros es una musa, otros tantos la reconocen como una diva irrepetible de la canción popular… Para todos es una estrella: Paloma San Basilio. La súper estrella española regresa a deleitar a los puertorriqueños con su voz y talento incomparable cuando se presente en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan el próximo sábado, 20 de febrero del 2016, escenario que no engalana hará una década. Para este espectáculo, la artista se acompañará con el pleno de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico.

Ahora que Paloma San Basilio disfruta de un semi retiro, es el tiempo en que se ha dado el lujo de escoger aún más sus proyectos. Así nace Paloma San Basilio sinfónica, un espectáculo en el que la veterana artista será acompañada por una orquesta de 50 músicos sinfónicos de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, llevando a otro nivel su exquisito

repertorio, el que por décadas ha enamorado a su fiel fanaticada.

Paloma San Basilio sinfónica será un espectáculo en el que los instrumentos dialogan entre sí, en el que ella dialoga con los instrumentos y en el que el público recibirá el calor y el cariño de la voz de una artista que, como el buen vino, se pone mejor con el paso del tiempo.

Este espectáculo será “un viaje musical a través de la memoria.

Desde la música que yo canté cuando era pequeña, la que me gustó durante la adolescencia, hasta la que me fue puliendo. Es imposible resumir toda la música en dos horas y media de concierto, pero puedo hacer hincapié en lo que considero más importante”.

Paloma San Basilio es una gran artista al margen de modas, de estilos, de convencionalismos, que ha tenido la valentía de hacer lo que le apetece. No ha tenido suerte: se lo ha trabajado, muchas veces a contracorriente, y también muchas

veces ha sufrido las consecuencias de hacerlo, con las decepciones y las tristezas que ello conlleva.

Para obtener su boleto con descuento puede llamar a Ticket Cen-

ter al (787) 792-5000, Ticketpop al (787) 294-0001 y en el Centro de Bellas Artes al (787) 620-4444. Este espectáculo es una producción de Angie García para Producciones Tropical.

Concierto de SAGA en Bahía Urbana Jacob Forever estrena su vídeo El público podrá llevar su sillas de playa al concierto de SAGA el sábado, 21 de noviembre de 2015 a las 8:00 p.m. en Bahía Urbana, San Juan.

“Son muchas las llamadas que se han recibido preguntando si pueden llevar sus sillas. El productor Albert Morales ha accedido a esta petición. Queremos que el público se sienta cómodo y disfrute del espectáculo de esta legendaria agrupación de rock”, señala Lidda García Acosta, Relacionista del concierto de SAGA. Esta icónica banda, que despuntó en los 80’, presentará un espectáculo de más de dos horas que incluirá todos sus éxitos: “The Flyer”, “It’s Time”, “Wind Him Up”, “Humble Stance”, “No Strangers”, “On The Loose”, “The Perfectionist”, “Don’t Be Late”, “Cat Walk”, “How Long”, “The Interview”, “Time’s Up”, “Careful Where You Step”, “Worlds Apart”, “Scratching The Surface”, entre otros. Los boletos están a la venta en TicketCenter (787) 7925000; www.tcpr.com.

Los boletos también estarán a la venta la noche del concierto, en la entrada de Bahía

“Hasta que se seque El Malecón”

Luego de causar sensación con la producción audiovisual “La Dura”, la estrella latina Jacob Forever se prepara para el lanzamiento oficial del video clip de la canción “Hasta que se seque El Malecón”, el cual se desprende del disco “El Inmortal” El musical fue rodado en locaciones de El Morro en la bahía de La Habana y en el Malecón habanero, bajo la dirección del realizador Freddy Loons.

Para el engranaje del video clip, el equipo utilizó drones, comandados por Marlon “El Científiko”, la dirección de fotografía fue idea de

Urbana, a partir de las 6:00 p.m. Las puertas abrirán a la 7:00 p.m.

SAGA en Puerto Rico es una producción de Albert Morales para The Shownet Group, Inc.

Eric Delgado, y un cuerpo de baile integrado por talentosos jóvenes de la prestigiosa compañía PMM y de la Escuela Nacional de Arte.

“Sentí mucho temor en la escena de la balsa y la piscina, porque tenía que seguir filmando el resto del día y no podía mojarme. Quedaban escenas con ese vestuario y efectivamente, caí en el agua. Pero fue muy divertido, junto a todo el equipo de realización. Desde el legendario Morro de la Bahía de La Habana, le di gracias a esa ciudad hermosa por aceptar mi música y mi proyección artística”, comentó Jacob Forever.

“Hasta que se seque El Malecón”, es parte del exquisito cancionero de su nuevo álbum “El Inmortal”, grabado en Studio Forever Music, con la música de Dj Roumy & Nando Pro. Jacob Forever se ha erigido como una de las máximas figuras del movimiento urbano internacional desde que fundó y lideró el grupo Made in Cuba y luego con su exitoso paso por la agrupación Gente de Zona.

Ahora, como solista, su estilo inconfundible y su calidad artística le han imprimido a la industria discográfica el ritmo que demandan estos tiempos.

SEDINHES celebra su Noveno Aniversario La Sociedad Puertorriqueña de Educadores e Investigadores en Historia y Estudios Sociales, Inc. (SEDINHES), y su presidente, Dr. Eliut González Vélez, tiene el honor de invitarles al Noveno Aniversario e Investidura de Nuevos Socios, que se llevará a cabo este próximo sábado, 21 de noviembre del 2015, comenzando a las 6:00 p.m., en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Carolina (detrás de Plaza Escorial).

Esta es una actividad libre de costo, abierta a toda la comunidad carolinense y zonas limítrofes. Contamos con su presencia. Para información adicional, pueden comunicarse con la Dra. Sara Bonilla, al Tel. (939) 645-4177.

Política

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

17

Lornna Soto confirma que Chemo Soto es su director de campaña para la reelección Lornna Soto.

“Este es mi primer objetivo, es mi lucha por mi pueblo, por su bienestar y no pararé mi agenda por ningún candidato, al contrario aumentaré mis esfuerzos. Estoy trabajando a toda máquina y ningún opositor político me sacará de mi Norte.

Que quede claro, valoro y respeto la democracia que disfrutamos todos los ciudadanos estadounidenses, por lo que todas las personas tienen el derecho de aspirar y competir”, enfatizó la Alcaldesa

José “Chemo” Soto, ex alcalde de Canóvanas y padre de la actual alcaldesa de dicho ayuntamiento, es el director de campaña para la reelección de Lornna Soto Villanueva, así lo confirmó la funcionaria a preguntas de los medios.

“Mi padre es mi colaborador, mi mayor crítico y principal conocedor del trabajo que estoy haciendo con mi equipo de trabajo. Es por esto que con mucha alegría les confirmo que mi amado padre, José “Chemo” Soto, es el director de campaña de todos los eventos electorales para mi reelección. En estos momentos estoy concentrada en el progreso e inauguración de mis proyectos municipales. Por ejemplo, esta semana comenzamos con el Sistema Local de Trolleys que será un excelente método de transporte colectivo. Además, tendremos los actos de inauguración de la Oficina Municipal de Asuntos de Veteranos. Por otro lado, con una inversión de 500 mil dólares la Pista se reabrirá muy pronto. Esta semana ya le colocamos la grama y la goma ya se compró y llega este mes. Estamos remodelando canchas y centros comunales. Igualmente, estamos ayudando a pequeños comerciantes y a desempleados. Tenemos un programa agresivo para fomentar la Agricultura. En cuanto al casco del Pueblo se está remodelado y comenzamos con toda la calle Palmer y la segunda etapa será la plaza pública.

Estamos convirtiendo sobre 100 propiedades que son estorbos públicos en propiedades útiles para la comunidad, mediante un plan de acción. De esto se trata, no paro de trabajar por mi amado pueblo. Esto por el valor y el respeto que le tengo a esa confianza que el pueblo ha depositado en mí.”

Por otro lado, Soto Villanueva añadió que está trabajando por lograr levantar la restricción impuesta por agencias federales. La misma establece que las agencias y el municipio no pueden desarrollar ninguna actividad o servicios en las Comunidades Villa Hugo 1 y 2 y Valle Hill. “Junto a la comunidad, líderes religiosos y mi equipo de trabajo hemos estado ejecutando diversas estrategias a nivel local y federal para lograr quitar la restricción federal de cero actividad en las comunidades de Villa Hugo 1 y 2 y Valle Hill. Esta comunidad se estableció después del paso del huracán Hugo, en el año 1989, por personas que no tenían un techo y construyeron sus casas en estos terrenos restringidos por el gobierno, invadieron porque no tenían otra alternativa. Por más de 26 años las entidades federales no permiten que el gobierno estatal y municipal provea servicios a cerca de 5 mil personas que allí residen. Para que tengan una idea, estos residente están sin los servicios de luz y agua desde hace más de dos décadas”, explicó

de Canóvanas.

“Me siento muy honrada porque mi padre haya aceptado ser mi director de campaña para todos los eventos electorales de mi reelección. Sé que con su experiencia, madurez política y sumando mi obra que se ve y se siente- con la confianza de mi pueblo y de la mano de nuestro Dios seré reelegida”.

Temprano en la mañana Chemo Soto dijo a los medios…“Mi favorita es Lornna, Lornna es mi candidata y mi voto es por Lornna”.

18 DE

TODO - 18 de noviembre de 2015

Directorio Médico

CIERRE de OFICINA

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

El Dr. Manuel A. González DENTISTA PEDIÁTRICO con oficina localizada en la Calle Lodi 601, Villa Capri, Río Piedras, Puerto Rico, informa a sus pacientes que está en proceso de cerrar su oficina, efectivo el 22 de diciembre de 2015.

Todos los pacientes interesados en recoger su expediente dental, favor de llamar a los siguientes números telefónicos:

Sistema “Ribbond” de implantes dentales

(787) 755-8618 ó (787) 755-7802

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

• Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

• FAT LOSS

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201

Llamar para cita:

www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Grupo Neurológico Santos-Deliz

Grupo Gastroenterológico del Caribe • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Terapia K-Laser • RODILLAS

¡Sirviendo a Carolina!

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo

¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda

de Lunes a Jueves para coordinar la entrega Los expedientes no reclamados serán dispuestos según la ley.

QUIROPRÁCTICO

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs. • Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441

NOS MUDAMOS: 310, Ave. Lomas Verdes, Suite 294 (altos Farmacia Caridad) Carr. 177, Cuper, P. R.

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

gruponeuroescorial@gmail.com

www.oftalmologiapr.com

COUNTRY CLUB X-RAY CENTER ¡Tu mejor aliada!

Tel. (787) 782-7700

Dr. Gerardo José Allende Médico Cirujano Centro de Medicina Integral Aceptamos Planes Médicos:

MAMOGRAFÍA DIGITAL 787.762.5645 Ave. Campo Rico, GP-1, Country Club, Carolina, P. R. 00982 ¡¡¡La prevención del Cáncer del Seno es todos los días!!! ¡¡¡Ahora sin cita previa todos los días por orden de llegada, incluyendo sábados y feriados!!!

MMM, MCS Clasicare, PMC, SSS Advantage, AMH, entre otros...

Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. oficinadrgallende@yahoo.com Visita al Hogar

Fax: (787) 809-1144

Tel. (787) 636-6656 Calle García De La Noceda #3, Urb. Villas de Río Grande, Río Grande, P. R. 00745

HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico.

Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud

info@hshpr.com • Tel. (787) 705-0105

Abierto desde las 6:00 a.m. de lunes a viernes L-J hasta las 5:00 p.m. / V: hasta las 4:00 p.m.

Sábado: de 7:00 a.m. a 12:00 a.m.

Pruebas de:

• Embarazo • Enfermedades de Transmisión Sexual • Matrimonio • Influenza • WIC (Hemoglobina y Hematocrito) • Chequeo Rutinario

SERVICIO A DOMICILIO

Licencia #793

Tel. (787) 768-9160 • Tel./Fax: (787) 750-1139 Calle C, A-24, Jardines de Carolina, Carolina, P. R. 00987 (frente al Colegio Bautista de Carolina)

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

De Todo en el Este

19

Senador Rivera Filomeno lleva más de 20 agencias a Fajardo El senador por el distrito de Carolina Luis Daniel Rivera Filomeno, llevó al estudiantado fajardeño el pasado viernes 13 de octubre de 2015 su programa de desarrollo de líderes, “Joven voy a ti”, dirigido a estudiantes de nivel superior. Esta vez, la escuela superior Ana Delia Flores en el Municipio Autónomo de Fajardo recibió los servicios de más de veinte (20) agencias estatales y donde también, recibieron la visita del programa ‘Seguros en Carreta’, para en conjunto el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) proveer el examen para obtener la licencia de aprendizaje.

“Joven voy a ti, es un acercamiento al estudiante ciudadano desde las distintas agencias gubernamentales a las realidades que vivimos en nuestras comunidades. Precisamente, lo que buscamos es impactar a los estudiantes con historias cotidianas de éxito combinadas por elementos de seguridad, prevención, recreación y desarrollo personal para demostrarles que sus experiencias también son historias de éxito y cómo deben reaccionar en diferentes escenarios” explicó Rivera

Filomeno a la prensa.

Durante la actividad los estudiantes de escuela superior reciben los servicios del Departamento del Trabajo, la Policía de Puerto Rico, Bomberos de Puerto Rico, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, el Departamento de Asuntos del Consumidor, la Oficina para el Manejo de Emergencias y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito. “Nuestros jóvenes están ávidos de información y orientación para replicar estas experiencias en sus comunidades. Si tienen la información correcta podrán actuar adecuadamente y a su vez, propagar esas buenas conductas, desde el uso correcto de la tecnología, la prevención de la violencia en las relaciones de pareja, el cautiverio de animales exóticos y hasta la protección de especies autóctonas”.

Por otro lado, el programa ‘Seguros en Carretera’, ofrece a los estudiantes una orientación detallada de las condiciones de seguridad vial en nuestras vías públicas desde la perspectiva del conductor, del ciclista y del peatón. A su vez, provee para que los

estudiantes que tengan al menos 16 años cumplidos, puedan tomar el examen para obtener su licencia de aprendizaje. “Al final del día, yo no tengo la menor duda que estas herramientas de legalidad, disciplina, paciencia y perseverancia que hoy le damos a nuestros niños, nos permitirán tener un mejor ambiente escolar, una mejor comunidad, un mejor pueblo y un mejor país” aseguró el legislador del Partido Popular Democrático (PPD).

Las fechas de las próximas actividades en las escuelas del distrito de Carolina del Senador Rivera Filomeno, como parte de su agenda de desarrollo de jóvenes, se estarán informado oportunamente.

Día del Abrazo en Familia y Encendido de la Navidad en Río Grande Llega el día más esperado por nuestros voluntarios y familias. El domingo, 22 de noviembre del 2015, desde las 6:30 p.m. Educa Sin Limite les invita a que venga a disfrutar del Día del Abrazo en Familia y el Encendido de la Navidad en la Placita Palmer en Río Grande. Para nosotros la familia unida es lo más importante, es por ello que todos los años en esta fecha hacemos el mejor día para disfrutar en familia.

Habrá actividades manuales navideñas, drama navideño, programa artístico, sorteos, visita de Santa Claus y los Reyes, regalos, y mucho más… La madrina de la actividad será la actriz, presentadora y motivadora Yizzette Cifredo, a quien se le dedica el evento por su excelente trayectoria y compromiso para ayudar al prójimo. También, Placita del Mercado, habrá artesanos, y música navideña…Será una

Uniendo cabezas por los niños de CAP Por. Nicol Marie Colón Santiago nicol.santiago@detodopr.com

en las instalaciones del hospital las cuales ,están remodelando para poder brindar un mejor servicio a los pacientes.

“Desde el comienzo del evento han participado sobre 6,000 personas que se han rapado la cabeza por una causa y exhortamos a que se sigan uniendo para poder brindarle los servicios necesarios a los niños que padecen de esta enfermedad”, puntualizó la Directora Ejecutiva de la Fundación.

Cortinas de Aluminio

DALE UN TOQUE DE BELLEZA A TU CASA EN ESTA NAVIDAD Mantenimiento y Asesoramiento

El cáncer pediátrico ha ido en aumento,se diagnostican más de 120 casos nuevos mensualmente y se ven sobre 2,200 casos de cáncer al año, así lo expresó Nydia Fernández directora ejecutiva de CAP. La Fundación CAP y el Municipio de Río Grande, se unieron ayer con el propósito de recaudar fondos para los niños que padecen de cáncer.

Fernández, expresó que es la primera vez que se realiza una actividad como esta en un municipio y exhorta a que más personas se unan a la causa.

Por otra parte Joannie Romero, primera dama del Municipio informó que se recaudaron $1,167 y esperan poder recaudar más fondos el año que viene.

Sin embargo, Fernández expresó que necesitan recaudar los fondos suficientes para poder comprar equipos médicos para la unidad de oncología del Hospital Pediátrico. Con el propósito de que todo niño en Puerto Rico pueda recibir el mejor tratamiento sin tener que salir del país.

Así mismo se indicó que hay muchas deficiencias

actividad sencilla, pero muy familiar y divertida.

Educa Sin Limite sigue trabajando arduamente para crear actividades para el disfrute de la familia. Es una organización sin fines de lucro, formada por voluntarios, que trabajan creando actividades y programas para fomentar la unión familiar. Su misión es demostrarte que no importa la situación DEBEMOS ESTAR UNIDOS. Les esperamos el domingo, 22 de noviembre en la Placita Palmer en Río Grande. Traiga el anuncio para que su niño(a) reciba un bonito regalo de bienvenida.

Para más información comunícate al 939-5791999 o escríbenos a educsinlimit@yahoo.com, los invitamos a conocer más nuestra labor comunitaria visitando www.educasinlimite.com, Facebook: Educa Sin Limite, Educa Sin Limite II

• Comercial y Residencial • Interior y Exterior • Tormenteras y Techos en Garbaloom

LLAME PARA LOS ESPECIALES EXISTENTES Mantenimiento y Reparación de Cortinas

Cortinas y Algo Más... Tel. (787) 435-3003

20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

Continúa fortaleciéndose el Plan Anticrimen con nueva inversión en equipo Con una inversión aproximada de $8 millones, el gobernador Alejandro García Padilla entregó a la Policía de Puerto Rico nuevas patrullas, laptops, radios de comunicación y equipo para la unidad montada.

El mandatario enfatizó que su administración continúa comprometida con la lucha contra el crimen que ha producido resultados concretos. Hasta el día de hoy, se han registrado 496 asesinatos, 86 menos que a la misma fecha el año pasado y 330 menos cuando lo comparamos con el año 2012.

“Desde que comenzó mi administración, a pesar de los retos económicos, hemos invertido más de $40 millones en equipo nuevo para la Policía, una de las agencias más desprovistas que encontramos en el gobierno y una de las más importantes para garantizar desarrollo económico y la vida en sociedad. Tenemos claro que es de crucial necesidad equipar bien a nuestros agentes; darle los recursos para que puedan continuar la labor encomiable que hacen todos los días para garantizar la seguridad de este pueblo. Por esta razón hemos invertido en equipo para nuestras

agencias de seguridad, implantado un Plan Antricrimen y fortalecido las unidades de investigación. Además, gracias al esfuerzo de cada uno de los agentes dedicados al componente de seguridad, hemos estado cosechando grandes logros en la lucha contra la criminalidad”, aseguró el primer mandatario.

Cuando se comparan los datos de este año con el año 2012, donde se registró una tasa de asesinato de aproximadamente 26 muertes violentas por cada 100,000 habitantes, se puede identificar una reducción específicamente en los delitos tipo I y una reducción promedio de 24% en todos los delitos graves. Estas estadísticas muestran una drástica merma en la incidencia criminal, manteniéndose una baja histórica y consistente desde que el gobernador García Padilla asumió el poder.

Según señaló el mandatario, esta merma es fruto de los esfuerzos de su administración que ha trabajado desde todos los frentes para fortalecer la seguridad en el país.

“Hemos mejorando las ofertas de educación, desincentivado la deserción, motivado las carreras

Notas de la Comandancia INVESTIGAN POLICIA HERIDO DE BALA El Cuerpo de Investigaciones Criminal (CIC) del Área de Carolina, se propone entrevistar a fondo al policía estatal que fue herido de bala en horas de la tarde, mientras conducía su vehículo de motor en el estacionamiento del centro comercial Belz Outlet 66 Mall, en Canóvanas. Según datos preliminares, el agente Ernesto García Esquilín, de 38 años, adscrito a la División de Patrullas de Carreteras en Fajardo, estuvo visitando una tienda de este centro examinando ropa. A eso de las 5:30 p.m. abordó su auto Mitsubichi Mirage, color gris, del 2014. Cuando iba a marcharse del lugar, se escucharon unas detonaciones y el policía fue herido de bala en el hombro izquierdo.

Varios ciudadanos lo trasladaron al Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Canóvanas donde los médicos lo atendieron y le extrajeron un plomo, aunque la herida era superficial. En el auto aparecieron varias perforaciones de bala. Más tarde, fue despachado a su hogar. Agentes del CIC ocuparon los videos de las cámaras de vigilancia del centro comercial en un esfuerzo por identificar al agresor, o agresores, del policía. Este caso será investigado por el CIC para que surja algún detalle que pueda clarificar el lamentable suceso.

QUERRELLAS Y ESCALAMIENTOS Rubén Sánchez Boyenger, alega que alguien forzó la ventana del baño de su residencia en la Urb. Jardines de Country Club, apropiándose de $1,000 que tenía escondido en una caja de zapatos en el closet de una habitación. A Elizabeth Álvarez Vélez, le rompieron el cristal de su Honda RV2, estacionado

universitarias, promovido la rehabilitación de nuestros confinados, diversificado la economía, combatido la marginación y hemos ido de frente contra el discrimen por género u origen social en nuestro país. Esta es una lucha permanente porque la meta es ambiciosa.

Continuamos aunando esfuerzos para trabajar en conjunto con las entidades federales. Pero también, para seguir fortaleciendo nuestra policía con más recursos”, concluyó el gobernador.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

en el Barrio Cacao de Carolina, hurtándole su cartera con documentos personales. En el Sector Piñones de Loíza, los pillos están muy activos. Yanarys Cruz Hernández sostiene que le rompieron un cristal de su Mitsubishi Lancer 2008, tumbándole su cartera.

Igualmente le pasó a Jefrey Richarson, a quien le destrozaron un cristal de su Nissan Vers, estacionada en Piñones, y le robaron una mochilla con ropa y un GPS. Sheila Rivera Negrón estacionó su Toyota Yaris frente a una panadería en Trujillo Alto y le hurtaron su cartera. Nicolás Cárdenas Moreno, señala que estacionó su Honda FIT 2012, en la Urb. Country Club y le tumbaron cuatro gomas con sus respectivos aros. Naomi Peralta Allende, residente en la Calle 246 de la Urb. Country Club, se querelló que alguien se apropió de dos aros con las dos gomas de su Hyundai Accent, color blanco, del 2015. A Yanhui Feng, residente en la Calle 538 de la misma urbanización, le robaron dos aros con gomas de su auto Hyundai, color rojo, del 2016. José Sánchez, estacionó su Suzuki Grand Vitara del 2010 en el parque de pelota del Barrio Campo Rico en Canóvanas, donde le rompieron un cristal y cargaron con un bulto con documentos. María Meléndez Castor estacionó su PT Cruiser frente a un supermercado en Los Colobos y los pillos después de romperle un cristal, le llevaron una computadora portátil valorada en $1,500. Diana Cristóbal Rivera, alega que mientras se encontraba en la Carr. #181, cerca de una farmacia en Trujillo Alto, se le presentó un sujeto armado con una navaja y bajo amenaza le llevó $28. Naiby Ponte, señala que estando frente a una farmacia de la

Avenida Monserrate, en Carolina, dos asaltantes, amenazándola con un “taser”, le robaron un celular Edge, valorado en $950. Alguien rompió un portón de la entrada del taller de Carlos Rodríguez Santana del Barrio Santa Cruz de Carolina, apropiándose de dos tanques de gasolina diesel y dos baterías de camión. Nancy Pérez González, informa que de una caseta de seguridad en la Carr. #190, hurtaron 3 cargadores de celulares y un convertidor de celulares. Angel Pérez Soto, señala que de un Centro de Red Cibernética Fase II, ubicado en la Avenida Roberto Clemente, se llevaron un motor de una consola valorado en $3,000. David Rodríguez Santana, estacionó en un predio de Autobuses P.R. su vehículo Ford 460 del 2006, y alguien se apropió de dos baterías, valoradas en $200. Sebastián Moya Colombani, refiere que le rompieron el cristal de su Toyota Scion del 2013, en Piñones y le hurtaron su cartera. Benjamín Muñiz Albino, del Departamento de Obras Públicas de Trujillo Alto, revela que hurtaron una válvula de frenos, de una Ford 800, blanca, del 1999. Daniel Goytía Garay, alega que alguien le causó daños a su Jeep Liberty, estacionado frente a una gasolinera en Trujillo Alto, apropiándose de un celular. Daisy Negrón Tirado, dijo que forzaron una puerta de su Mitsubishi Mirage del 1997 y le robaron equipo de música, ropa y una batería, todo valorado en $1,800. Liriano Sicta, estacionó su Toyota Sequoia en el centro comercial The Outlet (Belz) en Canóvanas, y se apropiaron de documentos personales.

Deportes Deportes

Por Jeanc Rodríguez

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

21

Saldo positivo en la tercera semana Un ramillete de cuatro carreras en la séptima entrada, ayudó a los Gigantes de Carolina a vencer el domingo 5-1 a los Criollos de Caguas, para cerrar la tercera semana de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente con una actuación positiva de tres victorias y dos reveses.

Carolina, que presenta marca de 5-7, ha sido liderado ofensivamente por Jeff Domínguez (.354) y Dayron Varona (.333), pero esta semana la nota más sobresaliente fue Johneswy Fargas (.412) y el despertar de los maderos de René García (.318) e Irving Falú (.268).

Varona es el bateador con más dobles conectados en la campaña con cinco. Fargas y Domínguez son los máximos estafadores del campeonato con cinco y cuatro, respectivamente.

Aun así, el pitcheo ha sido lo mejor de la novena en sus primeros 12 encuentros.

“El pitcheo ha hecho el trabajo. Estoy complacido.

El pitcheo está ahí”, dijo Gil Martínez, gerente de los Gigantes.

Bryan Mitchell, quien pertenece al equipo de liga grande de los Yankees de Nueva York, se combinó con Ian Snell y Joe Jiménez para dejar a la escuadra cagüeña en cuatro hits durante el triunfo dominical.

Mitchell (1-0) es el líder en efectividad del conjunto con 1.77, es el lanzador con más juegos iniciados en el torneo, de mayor cantidad de entradas lanzadas con 20.1 y comanda la Liga en poches propinados con 13.

El primer partido señalado a celebrarse en el

estadio Roberto Clemente Walker de Carolina durante la cuarta semana será este sábado, 21 de noviembre, cuando los Criollos viajen hasta la Tierra de Gigantes, a partir de las 7:15 p.m.

Mientras, el próximo martes, 24 de noviembre, los subcampeones Indios de Mayagüez chocarán dos veces con Carolina, desde las 5:00 p.m. El primer duelo está pautado a nueve entradas y el segundo, que arrancará 15 minutos después de finalizado el encuentro inicial, se jugará a siete entradas.

Para seguir toda la acción de los Gigantes puede

darle Like a la página de Facebook autorizada (Radio Gigantes) y seguir las cuentas de Twitter (@radioGigantesAM), Instagram (@radioGigantes), Periscope (@radioGigantes) y Snapchat (radioGigantes). También puedes escuchar los juegos locales por Internet en la dirección www.mixlr.com/ radiogigantes.

A su vez, si desea respaldar al combinado representativo de toda la región noreste, pautando la publicidad de su negocio, producto o servicio, puede comunicarse al (787) 608-9009.

22

DE TODO - 18 de noviembre de 2015

WWE Hell in a Cell 2015 Después de tanto hablar, al final se tuvo que tragar sus palabras. Esa pudiera ser la historia del retorno de Alberto Del Río a la WWE en el evento Hell in a Cell frente a casa llena en el Staples Center de Los Ángeles, California. Pudieras también decir que vendió su dignidad por dinero luego de que como Alberto “El Patrón” acusara de racistas a la WWE (ver vídeo en www.youtube.com/elclutchdeportivoPR). Pero parece que eso quedó en el pasado, la WWE tiene nuevamente una figura clave para mercadear entre los latinos, y Alberto tiene el reconocimiento de ser una de las principales figuras en la compañía. De ahí la lógica que aceptara el reto de John Cena y le arrebatara la faja de USA con una Super Kick. Alberto no tan solo es campeón de USA en la WWE, sino que también es el campeón máximo en AAA (México), por lo cual será interesante ver si se llegó a un acuerdo entre empresas o simplemente Del Río se convierte de nuevo en “El Patrón” y pierde la faja como lo hiciera en la empresa WWL. Del Río era una ficha supuestamente segura para la segunda temporada de Lucha Underground, lo que hace más interesante su movida de vuelta a la WWE. Es de todos conocidos que Alberto quería ser la estrella máxima de una empresa y que TNA, ROH, AAA, entre otras, le ofrecieron eso al igual que Lucha Underground. Esto pica y se extiende, pero la realidad es que Alberto volvió a WWE, se coronó campeón de USA el primer día y al segundo día en Raw estuvo envuelto en un Fatal 4 Way para sacar el contendiente #1 al máximo campeonato de la empresa. Lo que WWE quiere, por eso está de la mano de Zeb Colter como su nuevo manejador.

La estelar de la 7ma edición de Hell in a Cell fue la 3ra batalla de la guerra entre “The Beast” vs “The Phenom”. La 1ra la ganó Brock Lesnar cuando puso fin al Streak 21-0 de The Undertaker en WrestleMania 30. La 2da batalla la ganó Taker con un final medio confuso en SummerSlam 2015. La 3ra fue una guerra de principio al fin dentro del ring donde la sangre de Lesnar literalmente corrió. Los falsos finales y el atractivo de la jaula mantuvieron a los presentes al borde de sus asientos mientras disfrutaban de lo que pudiera ser la última batalla entre ambos. Lesnar usó un golpe bajo seguido de un F5 para lograr la victoria, mientras que Taker era ovacionado por los presentes. Luego de la lucha, los 4 miembros de The Wyatt Family atacaron a Taker dentro del ring y se lo llevaron cargando hacia un lugar desconocido. Seth Rollins retuvo la faja máxima de la WWE y logró dejar sin empleo al Director de Operaciones Corporate Kane, al vencer a Demon Kane, con su Pedigree. Charlotte en una sensacional lucha retuvo su faja de Divas ante Nikki Bella al convertir un Rack Attack en un Figure Eight para lograr la victoria vía Tap Out. La división de mujeres sigue dando buenas luchas en los eventos grandes de WWE y NXT. The New Day retuvo sus fajas de campeones Mundiales en Pareja al derrotar nuevamente a los Dudley Boyz cuando Big E ataca con el trombón a Bubba Ray Dudley para que Kofi Kingston aplicara el Trouble in Paradise. Una de las mejores luchas de la noche fue sin duda la batalla enjaulada de Roman Reigns ante Bray Wyatt. Reigns logró salir victorioso doblemente.

En la tradicional lucha Kick Off, la tripleta de Neville, Cesaro y Dolph Ziggler derrotaron a King Barrett, Rusev y Sheamus.

Alberto Del Río-Campeón de USA en la WWE.

NBA en Directo-Semana del 2 al 8 de noviembre Lunes 2: LeBron James (30 años y 307 días) se convirtió en el jugador más joven en llegar a los 25 mil puntos en la victoria 107-100 de los Cavs sobre los 76ers. LeBron anotó 22 con 9

LeBron James de los Cleveland Cavaliers.

rebotes y 11 asistencias. Los Bucks se apuntaron su 1ra victoria al derrotar 103-96 a los Nets gracias a 26 puntos de Jerryd Bayless y 23 puntos con 13 rebotes de Greg Monroe. Tim Duncan pasó a John Stockton en victoria en un mismo equipo con 954 cuando los Spurs derrotaron 94-84 a los Knicks. Kevin Durant anotó 29 y Russell Westbrook 25. Damian Lillard anotó 34 en la victoria 106-101 de Portland sobre los Wolves en una noche emotiva donde se pasó un video recordando al difunto Flip Saunders. Los Warriors realizaron 32 asistencias en el juego y dominaron los rebotes 6544. Curry es el 1er jugador desde Michael Jordan (1991-1992) en anotar 148 puntos en los 1ros 4 juegos de la temporada.

Martes 3: Los Hornets lograron su 1ra victoria de la temporada al vencer 130-105 a los Bulls con 7 jugadores en doble dígitos y tirando 23-14 de la línea de tres puntos. Los Hawks vencen 98-92 al Heat gracias a 26 puntos, 9 asistencias y 6 rebotes de Jeff Teague. Orlando se apuntó su 1ra victoria al vencer 103-94 a los Pelicans gracias a 30 puntos de Evan Fournier. Indiana venció 94-82 a Detroit a pesar de 25 puntos con 29 rebotes de Andre Drummond. Toronto venció 102-91 a Dallas, Denver derrotó 120-109 a los Lakers con 28 puntos y 15 rebotes de Kenneth Faried, y Memphis derrotó 103-89 a los Kings.

Miércoles 4: Los Cavs utilizaron una 2da mitad de 58-40 para derrotar 96-86 a los Knicks. LeBron ganó el duelo ante Melo 23-17. Los Warriors pusieron su marca en 5-0 al vencer 112108 a los Clippers en uno de los mejores juegos de la semana.

Curry anotó 31 y el 1ro en colar 25 canastos de 3 puntos en los 1ros 5 juegos de la temporada. Los Warriors son el 1er equipo campeón en comenzar 5-0 desde los Lakers (2010-2011).

Jueves 5: Derrick Rose anotó 29 y Jimmy Butler 26 en la victoria 104-98 de los Bulls sobre OKC. Miami derrotó 96-84 a los Wolves, Charlotte venció 108-94 a Dallas, Utah derrotó 96-84 a Denver, mientras que Portland derrotó 115-96 a Memphis con 27 puntos de Lillard, 20 de McCollum, un 3er cuarto que ganaron 40-25 y al tirar 30-15 de la línea de tres puntos.

Viernes 6: Los Lakers ganaron su 1er juego de la temporada al vencer 104-98 a los Nets. LeBron anotó 31 con 13 asistencias en las victoria 108-102 de los Cavs sobre los 76ers. Los Bucks derrotaron 99-92 a los Knicks, Detroit derrotó 100-92 a los Suns, Boston dominó 118-98 a los Wizards, Indiana derrotó 90-87 a Miami y Atlanta venció 121-115 a los Pelicans. Anthony Davis anotó 43 puntos en la derrota de New Orleans. Orlando le propinó la 1ra derrota a Toronto al vencerlos 92-87 gracias a 20 puntos de Tobias Harris.

Sábado 7: Andrew Wiggins anotó 31 y los Wolves blanquearon 9-0 en el tiempo extra a los Bulls para vencerlos 102-93. Atlanta derrotó 114-99 a los Wizards, los Jazz derrotaron 89-79 a Memphis, los Mavs derrotaron 107-98 a los Pelicans y los Bucks derrotaron 94-86 a Nets. Los Warriors llevaron su invicto a 7-0 al vencer 103-94 a los Kings con 24 puntos de Curry.

Domingo 8: Chris Bosh anotó 23 mientras que Hassan Whiteside anotó 20 con 11 rebotes y 6 tapones en la victoria 96-76 de Miami sobre Toronto. Paul George ganó el duelo 32-29 ante LeBron James, pero los Cavs se llevaron el triunfo 101-97 gracias a 22 puntos con 19 rebotes de Love. Carmelo Anthony ganó el duelo 24-18 ante Kobe Bryant en la victoria 99-95 de los Knicks sobre los Lakers. Detroit ganó el 4to parcial 41-11 para derrotar 120-103 a Portland. André Drummond anotó 29 con 27 rebotes mientras que Reggie Jackson anotó 26 de sus 40 puntos en el último parcial.

Posiciones: • Atlantic: Toronto (5-2), Knicks (3-4), Boston (2-3), 76ers (0-6) y Nets (0-7) • Central: Cavs (6-1), Detroit

(5-1), Bulls (4-3), Bucks (4-3) y Pacers (3-4) • Southeast: Hawks (7-1), Heat (4-3), Wizards (3-3), Magic (3-4) y Hornets (2-4)• Northwest: Utah (4-2), Wolves (3-2), OKC (4-3), Portland (4-3) y Denver (2-4)• Pacific: Warriors (7-0), Clippers (42), Suns (3-4), Lakers (1-5) y Kings (1-6) • Southwest: Spurs (4-2), Houston (4-3), Dallas (3-3), Memphis (3-4) y NO (0-6) Boricuas en la NBA José Juan Barea (Mavs)- 8 puntos, 6 asistencias, 2 rebotes y un robo de balón en 23 minutos ante Toronto; 8 puntos, 6 asistencias en 20 minutos ante Charlotte, y 13 puntos, 2 asistencias y un rebote en 24 minutos ante New Orleans.

Carmelo Anthony (Knicks)-19 puntos, 7 rebotes, 2 asistencias y un robo de balón ante San Antonio. Los Bucks, y 24 puntos, 8 rebotes y 2 asistencias ante los Lakers. Shabazz Napier (Magic)- 0 puntos en 1 minuto ante New Orleans; 2 puntos, 2 asistencias y un rebote en 9 minutos ante Houston.

Pelota Isleña: LBPRC de Puerto Rico Comienzo de Temporada 2015-2016 La temporada se jugará con solo 4 equipos con el repentino receso de los Senadores de San Juan y la misma va dedicada a los 3 novatos que se lucieron en la Grandes Ligas en la reciente terminada temporada: Carlos Correa, Francisco Lindor y Eddie Rosario. Exhortamos a los fanáticos que asistan y sean parte del mejor béisbol de nuestra Isla. Un torneo exitoso dependerá de nuestro apoyo. Use el hashtag #NuestraLBPRC en sus redes.

Viernes 30: Caguas vence 6-5 en 11 entradas a Carolina gracias a un cuadrangular de Johnny Monell en la entrada 11. Caguas anotó 5 carreras en la 4ta entrada para tomar la delantera. Los Indios blanquearon 2-0 a los Cangrejeros gracias a la excelente labor de Tomás Santiago (1-0).

Miércoles, 4: Santurce derrota 6-5 a Carolina gracias a un doble de 2 carreras en la 9na entrada de Neftalí Soto para romper el empate a 4. Ricardo Gómez (1-0) fue el ganador, Joe Jiménez (0-1) el perdedor y Jon Velázquez se apuntó su 2do salvado.

Anthony García sacó su 1er cuadrangular en la baja del 1ro para empatar el juego a 1, pero un robo de home de Ian Miller en la quinta entrada le devolvió la ventaja a Santurce. Carolina se fue al frente 4-2 con 3 carreras en la baja del 5to.

Viernes 6: Mayagüez detiene su racha de 3 derrotas al hilo al vencer 7-1 a Santurce. Kanekoa Texeira (1-0) lanzó solidas 5 entradas para cargar con el triunfo sobre Ryan Newell (02). Max Stassi sacó cuadrangular de 2 carreras y Randy Ruiz remolcó 2 carreras con un sencillo. Caguas ganó su 4to al hilo al derrotar 4-2 a Carolina en 11 entradas gracias a sencillo de 2 carreras con 2 outs de Luis Mateo.

Sábado 7: Caguas ganó su 5to consecutivo al dejar en el terreno 3-2 a Santurce en 13 entradas con walk off single de Trever Adams. José Lozada se fue de 4-3 con anotada, doble y 2 remolcadas por Santurce. Alex De La Cruz (1-0) se apuntó el triunfo sobre Bryan Escario (0-1). El juego de Mayagüez en Carolina fue suspendido por lluvia.

Domingo 8: Santurce detiene la racha de 5 victorias de Caguas al derrotarlos 7-2. Michael Rivera (1-0) se apuntó el triunfo como relevista sobre Jeremy Kehrt (0-1). Los relevos de Caguas estuvieron fatales al permitir 9 hits y 6 carreras limpias en 4 entradas. La ofensiva de los Cangrejeros la puso sencillo de 2 carreras de José Lozada, quien sin duda se lleva el Jugador Clutch de la Semana, mientras que Edgardo Báez y Jorge Padilla remolcaron una carrera cada uno.

De izq. a der: Lcdo. Héctor Rivera Cruz,el padre de Carlos Correa, Eddie Rosario y Francisco Lindor.

18 de noviembre de 2015 - DE TODO

CLASIFICADOS AMISTAD ¡Se Va Puricasta! Giras bailables alrededor de la Isla con KPJ Bus. Música en vivo, guagua Motor Coach, con aire. Rosa María, Calle 3, Plaza Carolina, Barrio Martín González, el Cresán ó Panadería Nano, en Loma Alta, Condominio de Laguna Gardens, Playa el Último Troley y Supermax de Ocean Park, Isla Verde.

Info. (787) 473-6652.

BIENES RAICES ALQUILER

injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexua-lmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios.

Vemos casos en Corte Federal. Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787-5257417 / 787-402-6965.

DIPLOMA 4to. AÑO Desde 7mo a 4to año presencial, desde tu casa Guaynabo Parkville. Online. Diurno-nocturnoApto Disp. en Noviembre. sabatino (787) 528-4040, 1 Súper límpio/céntrico. Al- (787) 568-4777. tos 2-1, S/C/C. Equipo.

Abanico techo. Seg. 24/ VENTAS 7. Pareja / persona sola.

Contrato 1 año. No agua/ luz. $550. 787-789-5135.

ALQUILER DE Manteles, floristería y bizcochos Yanira’s Cakes & More...

(787) 528-9886 Ave. Roberto Clemente, Carolina

Se vende equipo de joyería completo a precio inigualable para más información llamar al Tel. (787) 295-7732 ¿Necesitas un auto? ¡Trabajamos todos los casos! ¡El mejor pago, el mejor negocio. Con o sin Pronto. Aceptamos Trade-Ins. ¡Llama ya! Sr. Freddy Marrero (787) 462-1852.

Perito Electricista

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301 Ciertas restricciones aplican

Tel. (787) 602-5530

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237

23

¿ESTÁS BUSCANDO UN AUTO USADO? Los Mejores Precios

¡¡GARANTIZADO!!

• con Garantía • con o Sin Pronto • con o Sin Crédito • con Mal Crédito

SE SOLICITA TÉCNICA DE UÑAS

Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 390., dos $455. y tres $495. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 874-2375 o ir a doñaanaresort.com Carolina Villa Fontana hombre solo, incl. agua y luz Cel. (787) 6629544 BIENES RAICES VENTAS Río Grande (solar) Reacon Hills 1,768.78 m2 25K, karis (787) 6977420 Lic. 03953 Carolina Villa Fontana 3/2 110k nitida, 303 m2, karis (787) 697-7420 Lic. 03953 Villa Carolina 2 niv. 4/ 2, 3/2, taso 165k, Karis (787) 697-7420 Lic. 03953 SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio.

Area limitada. Ciertas aplican. restricciones Información. Tel. (787) 4035521.

Mudanzas, camión cerrado, tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar mudanzas Tel. (787) 615-7170 Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo

con experiencia para el Área Este Información:

(787) 585-4468 (787) 297-2805 Visítanos en facebook: Katzen Nails Spa

Ninguna solicitud será rechazada.

Entregamos a toda la Isla.

Sobre 30 años de experiencia.

Llama hoy mismo que te montamos

TOP

Ave. 65 de Infantería AUTO Km. 1.1, Río Piedras SALES Tel. (787) 919-0277 th

24/7:530-2793/530-2792/638-4370

24 DE

TODO - 18 de noviembre de 2015

PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

1999 99 Tratado .............................. 23 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2650 88 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

2799 99 1/2” .................................... 28 99 5/8” .................................... 30 3/8” Plybead .....................

3

8

$ 95

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

1395

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS 4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

K-2362-4-0 K-3609-0

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

INODORO PZ-18

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

Sin accesorios

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

X X X X X X

Lavamanos de Pedestal

ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

Wellworth

605

$

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings)

CATO

9095

$

Inodoro

KOHLER

®

RIALTO K3386

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$ Sin accesorios

LIQUIDACIÓN DE WHIRPOOLS

539

$ Sin accesorios

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED

3/16”..........1295 1/4”............ 1799 3/8”............ 2850

1/2”........... 3595 5/8” ........... 4495 3/4”............ 5299

VARILLA de Construcción

$

16’ ..............1699

2890

Recibe GRATIS un Blower Inalámbrico* 18v Modelo DUB182Z al comprar un Kit LXT211

322

KOHLER ®

KOHLER

8’ ............ 799 10’ ............ 1049 12’ ..............1199 14’ ..............1499

Densidad 0.55

$

KOHLER®

®

2 X 6 #1 TRATADO

PANELES PVC

285

Kit 18v LXT211 Taladro Martillo, Impact Driver, 2 Baterías (3ah),Cargador Inteligente y Maleta.

Por tan solo

29999

$

*Con un Valor de

7999

Mezcladora

$

Lindosa™

para lavamanos

7495

$

Esta oferta es válida SOLAMENTE el 27 de noviembre del 2015

Precios válidos hasta el 1 de diciembre del 2015

o mientras la mercancía esté disponible

Modelos seleccionados MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

ACM-2015

Tamaño

24 X 80

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1999 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 99 3/8” ............... 2499 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2999 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 3488 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 575 3/4”................ 3995 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 699 31.95 44.95 44.95 Goznes de Alta Calidad 34.95 45.95 45.95 12’ ......... 799 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ ........... 979 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ ......... 1179 puertas 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr

¡Pendiente a nuestros ESPECIALES de BLACK FRIDAY!