37 1728

23 al 29 de diciembre de 2015 • Año XXXVII • Núm. 1728

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

¡Feliz Navidad!

Museo del Niño de Carolina

¡Ya son cuatro años!

(Pág. 6)

37 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico

Carolina anuncia horario especial durante receso navideño El alcalde José Carlos Aponte Dalmau anunció un horario especial de trabajo para varias de las dependencias municipales durante el receso navideño que se extenderá del 24 de diciembre del 2015 al 8 de enero de 2016, retomando las labores el lunes, 11 de enero del próximo año.

“Es pertinente aclarar que las dependencias de primera necesidad, como Policía, Bomberos, Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, así como la Oficina de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual, mediante la línea de emergencias 787-769-4000, Manejo de Deperdicios Sólidos y Teleservicio Gigante, seguirán operando como de costumbre,” destacó Aponte.

A continuación el horario especial durante receso navideño: • Obras Públicas (Área Operacional) 28, 29, 30 y 31 dic. 2015 / 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 6:30 a.m. - 2:30 p.m.

• Centro de Servicios Municipales de Barrazas (Área Operacional) 24 y 31 dic. 2015 / 5 ene. 2016 6:30 a.m. - 12:00 p.m. 28, 29 y 30 dic. 2015 / 4, 7 y 8 ene. 2016 6:30 a.m. - 3:00 p.m.

• Manejo de Desperdicios Sólidos (Área Operacional) 24 y 31 dic. 2015 6:00 a.m. –11:00 a.m.; 28, 29 y 30 dic. 2015 / 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 6:00 a.m. - 2:30 p.m.

• Balneario de Carolina 26 y 27 dic. 2015/ 2 y 10 ene. 2016 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

• Aquasol Balneario 26 y 27 dic. 2015 / 2 y 10 ene. 2016 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

• Centro de Control de Animales 29 y 30 dic. 2015/ 8, 9 y 10 ene. 2016 7:00 a.m. - 4:30 p.m.

• Servicios al Ciudadano - Área de Bienestar Social 26, 29 y 30 dic. 2015 / 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 8:00 a.m.-3:00 p.m.

• Centro de Servicios a Personas de Edad Avanzada 24, 28, 29, 30 y 31 dic. 2015 / 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 7:00 a.m. -1:00 p.m.

• Asuntos de la Mujer 24 dic. 2015 8:00 a.m. -12:00 p.m. 29 y 30 dic.

2015/ 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 8:30 a.m. - 3:30 p.m.

• Proyecto Llave 28, 29 y 30 dic. 2015 / 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 8:00 a.m. - 12:00 p.m.

• Proyecto Mi Techo Seguro 24 dic. 2015 8:00 a.m. -12:00 p.m. 28, 29, 30 y 31 dic. 2015/ 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 10:00 a.m.- 4:00 p.m.

• Programa Familia Segura y en Paz 24, 26 y 29 dic. 2015/ 7,8 y 9 ene. 2016 8:00 a.m. - 12:00 p.m.

• Asuntos Ambientales 24, y 31 dic. 2015/ 5 ene. 2016 7:00 a.m. 12:00 p.m. 28, 29 y 30 dic. 2015 /4 ene. 2016 7:00 a.m. - 3:30 p.m.

• Oficina de Mantenimiento y Conservación de Áreas Parques y Estructuras Recreativas 28, 29 y 30 dic. 2015 / 4, 5, 7 y 8 ene.

2016 7:00 a.m. - 3:30 p.m.

• Parque Julia de Burgos, Fase Pista de Trotar, Fase Bicicleta y Patinaje 28, 29 y 30 dic. 2015 5:00 a.m. -9:00 p.m. 4, 5, 7 y 8 ene. 2016 5:00 a.m. - 7:30 p.m.

• SITRAC 24 y 31 dic. 2015 6:00 a.m. -2:00 p.m. (último viaje sale a 1:00 p.m.) 28, 29 y 30 dic 2015 / 4, 5 y 8 ene. 2016, 6:00 a.m. -6:00 p.m. (último viaje sale a las 5:00 p.m.)

• OCIM- Finanzas y Presupuesto 28, 29 y 30 dic. 2015, 9:00 a.m. - 4:00 p.m. 4 y 5 ene. 2016, 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

• Turismo- Distrito Cultural (Museos, Café y Tiendas) 26 y 30 dic. 2015/ 8 ene. 2016 10:00 a.m. - 5:00 p.m. 27 dic. 2015 /3 y 10 ene. 2016 12:00 p.m. - 5:00 p.m.

• Museo del Niño 26, 27 y 30 dic. 2015 / 2, 7, 8 y 9 ene. 2016, 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

Asimismo, el alcalde José Carlos Aponte explicó que los días que estará abierto al público el Parque Gigante de la Fantasía, y que están fuera de este calendario, el SITRAC hará un viaje especial a las 5:00 de la tarde para recoger a aquellos residentes de la ruta rural y del área de Isla Verde, saliendo desde el Terminal en Barrazas y el Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, hasta el Parque Gigante de la Fantasía. Al concluir, saldrá un viaje de regreso a las rutas antes descritas.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Que la estrella de Belén nos ilumine, trayéndonos paz y amor.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 6

Consejos de seguridad para Navidad El Tallercito llena de color el Museo del Niño

INDICE

Política 9 Salud 10 Negocios 15 Pinceladas 16-17 Directorio Médico 18

De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“Al sabio le basta una palabra”.

Proverbio Inglés

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

La semana pasada, trascendió que en menos de un mes comenzará el recorte de 11% en el programa local de Medicare Advantage (MA). Esto significa que solo en este renglón,Puerto Rico dejará de recibir $500 millones para el área de salud. El resultado anticipado de los recortes al MA aumentó en los pagos y deducibles, reducción de beneficios y menos proveedores disponibles para antender a las poblaciones más vulnerables–viejos e incapacitados–ya aflora en el panorama local. Distintas compañías de seguros de salud que ofrecen este programa ya han comenzado a hacer ajustes en sus cubiertas, como preámbulo a un escenario que podría intensificarse en los próximos años. La legislatura federal (Omnibus Bill) ha extendido a Puerto Rico varias iniciativas en beneficio de la salud del país, entre estas, bonificaciones a hospitales por el uso significativo de los récords médicos electrónicos (Ley Hitech) y aumentar un 100% el reembolso de Medicare. Se espera que estas medidas representen una inyección millonaria. No obstante, dejan fuera el histórico reclamo de igualdad y paridad en el programa Medicare para el País, como lo han propuesto tanto la administración del presidente Barack H.Obama como el gobierno local. Y el pasado miércoles, 16 de diciembre, el candidato socialista Pedro Sánchez vertió críticas sobre el presidente español Mario Rajoy (PP, centroderecha) al que acusó de “no ser decente”debido a los casos de corrupción que han salido a la luz pública y esta agria polémica embarra la campaña electoral española a solo tres días de los comisios. Aunque el líder socialista formuló esta acusación al presidente en un debate cara a cara entre ambos, el resto de los partidos también han entrado en la discusión y la polémica es la protagonista del los días finales de la campaña. El candidato socialista se defendió de quienes le acusan de “ trasladar al barro” la carrera hacia la presidencia. “La gente que me conoce sabe que soy una persona educada, que dice cosas contundentemente porque tengo fuertes convicciones... Una de mis convicciones es que Rajoy es hoy un problema para la democracia porque no ha asumido su responsabilidad y ha mentido a los españoles”. El líder socialista lanzó esta acusación al reprocharle a Rajoy su connivencia con un antiguo miembro de su partido, Luis Barcenas, responsable de la cuentas del mismo e imputado por varios delitos fiscales. Rajoy se defendió de Sánchez llamándole “ruin, mezquino, miserable y deleznable”. Por su parte, Sánchez manifestó que en sus más de 30 años en la política, nadie le había dicho nunca nada semejante y que no lo podía tolerar. Y el pasado jueves, en Washington, los congresistas demócratas boricuas junto al gobernador Alejandro García Padilla buscaban fortalecer el compromiso del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan (Wisconsin) de proponer una “solución federal” a la crisis fiscal y deuda pública de Puerto Rico a más tardar en marzo del 2016. Para el congresista Luis Gutiérrez (Illinois), ante el plan de Ryan, los bonistas deberían enfrentarse a una moratoria de tres meses en la presentación de alguna demanda, en caso de un impago, lo que puede ocurrir tan pronto como el 1 de enero del 2016. Y el pasado jueves, el presidente estadounidense Barack H. Obama, afirmó que el embargo económico impuesto por su país a Cuba es “el legado de una política fallida”, al volver a urgir al Congreso a que lo levante, en el primer aniversario del inicio del proceso de acercamiento y normalización bilateral de relaciones. Obama reiteró que el “cambio” en Cuba no se dará “de la noche a la mañana”, pero al mismo tiempo, destacó los “importantes pasos” que se han dado para normalizar las relaciones entre estadounidenses y cubanos. En ese sentido, los Estados Unidos y Cuba han alcanzado un acuerdo para reanudar los vuelos comerciales de manera regular, lo que permitiría llevar más de 4,000 visitantes diariamente, lo que impulsaría las relaciones económicas entre ambas naciones. Y el pasado jueves, la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta Febo, reconoció que a raíz de la inacción en el Congreso federal, el Gobierno de Puerto Rico regresa ante los bonistas en “una posición débil” y advirtió que la falta de dinero es una realidad ineludible que solo puede atenderse con un negociación de la deuda y de ello no se escapará quien ocupe La Fortaleza tras los comicios del 2016. Acosta Febo indicó que es “casi categórico” que Puerto Rico entrará nuevamente en un impago, ya que no cuenta con un fondo de reserva. Y el pasado jueves, el hispano converso al islam, Enrique Márquez, de 24 años, fue arrestado por agentes federales, por haber comprado los dos rifles de asaltos usados en el atentado de San Bernardino, California, según informó la Policía al diario Los Angeles Times. El subjefe de Policía Eugene Hwang, informó al rotativo que Márquez “se encuentra bajo custodia” en conexión con el ataque ocurrido el pasado 2 de diciembre, que ocasionó 14 muertes y el 21 heridos.

El ataque de San Bernardino fue perpetrado por el estadounidense Syed Farook y su esposa paquistaní Tashfeen Malik, supuestos seguidores del grupo yihadista Estado Islámico. Márquez era vecino y amigo de la infancia de Farook, pero aseguró que desconocía los planes de su amigo y su compañera de atentar contra el centro para personas discapacitadas en San Bernardino. Sin embargo, se supo que Márquez y Farook estuvieron planificando otro atentado en el 2012 pero que lo abortaron al “asustarse” por los operativos que estaba realizando el FBI por ese entonces. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Puerto Rico recibirá el 100% del pago de servicios prestados a Medicare

La Asociación de Hospitales de Puerto Rico reclamó una sólida victoria con la aprobación de en el Congreso del proyecto conocido como el “Omnibus Bill”, que incluye el reembolso del cien por ciento (100%) de los fondos de Medicare para los hospitales de la isla y la asignación de incentivos para el desarrollo de programas de récord médico electrónico, lo cual es un gran avance para las

instituciones que prestan servicios hospitalarios en el país.

“La Asociación de Hospitales de Puerto Rico se siente muy compacidad por este logro histórico. Ha sido una batalla muy dura y conseguirlo bajo estas condiciones tan adversas en Estados Unidos, es un logro muy significativo, posiblemente algo sin precedentes. Sabemos que otras iniciativas trabajadas para ayudar a Puerto Rico en su crisis financiera no fueron incluidas en el “Omnibus Bill”, pero hay que agradecer la atención que tuvo el Congreso a los reclamos de nuestra organización”, señaló el licenciado Jaime Pla Cortés, presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico.

“La medida aprobada para darle trato igual en el manejo de los pacientes Medicare y el acceso a los programas para el desarrollo de los récord médicos electrónicos promete una aportación de unos $800 millones en diez años. Esto es un claro reconocimiento a nuestros esfuerzos que por muchos años hemos venido haciendo en Washington.

Definitivamente esto ayuda a mejorar el pago de los planes médicos Advantage, entendiéndose que habrá una revisión de la fórmula base del pago inicial que

recibimos por la atención de pacientes bajo esas cubiertas”, indicó Pla Cortés.

El presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico adelantó que la lucha y el cabildeo en Washington no se detiene con este anuncio que beneficia a la isla.

“La Asociación de Hospitales de Puerto Rico mantiene un operativo sin precedentes en la Capital Federal para ayudar a que se consigan los fondos que se necesitan para el Medicaid en la isla. De igual forma, estamos trabajando para mejorar otros aspectos de la fórmula de pago a los proveedores de salud que entendemos deben ser atendidos con premura. Nos parece que el esfuerzo de trabajar en equipo ha sido significativo, la participación de todos los sectores de la Salud es la clave de este logro que hemos visto en las últimas horas, donde a los hospitales de la isla se les reconoce su trabajo de una excelente atención en el cuidado de la salud, que por ende necesita ser compensado tal y como se hace en los demás hospitales de toda la Nación Americana”, terminó diciendo el presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, licenciado Jaime Pla Cortés.

Gobierno Federal aprueba 300 mil dólares a la UPR de Carolina para proyecto de equidad de género El Departamento de Justicia Federal, a través de su Oficina sobre Asuntos de Violencia hacia las Mujeres (USDOJ/OVW), le aprobó recientemente a la Universidad de Puerto Rico en Carolina una propuesta que viabilizará la implementación del Proyecto: Construyendo Equidad entre Género.

Este proyecto, cuya asignación es de $300 mil dólares, iniciará ahora y se extenderá hasta septiembre 2018. Esta iniciativa también contará con la colaboración de varias agencias externas, entre ellas, Taller Salud y Coordinadora Paz para la Mujer.

Según explicó la Dra. Kattia Walters, directora del proyecto, “una de las prioridades será fortalecer la estructura y gestión del Comité Coordinador Institucional para Asuntos Relacionados a Violencia en Relaciones de Pareja, Agresión Sexual y Acecho en la Universidad de Puerto Rico en Carolina”.

“La propuesta también contiene un fuerte componente de adiestramiento para allegar conocimiento a la guardia universitaria, de modo tal que pueda identificar y responder efectivamente ante incidentes de violencia de género. Y para los estudiantes y profesores, quienes integran la Junta de Disciplina del campus, esto con el fin de proveerles mejores estrategias en cómo intervenir efectivamente en incidentes de violencia de género. De igual manera, se estará adiestrando al personal del Departamento de Consejería y Servicios Psicológicos sobre el manejo de casos de incidentes de violencia de género”, abundó Walters.

La iniciativa contempla, además, ofrecer orientaciones a los estudiantes de nuevo ingreso para que conozcan qué es la violencia de género y dónde buscar ayuda dentro y fuera de la institución. Asimismo, tiene el propósito de capacitar al estudiantado del Departamento de Ciencias Sociales y Justicia Criminal sobre temas relacionados a la violencia de género, para que obtengan mejores herramientas para responder sensiblemente a incidentes de violencia de género Otra unidad académica que se espera integrar es el Departamento de Diseño, para conceptualizar, diseñar e implementar una campaña educativa sobre la violencia

de género. El equipo a cargo del proyecto estará conformado por la Dra. Kattia Z. Walters y la profesora María Cristina Pacheco, del Departamento de Ciencias Sociales y Justicia Criminal, en colaboración directa la Dra. Luz Marrero Rodríguez, quien coordinará el cumplimiento con el plan de trabajo propuesto. El Proyecto Construyendo Equidad entre Género tendrá sede en el Edificio A-303 y se pueden comunicar a través del 787-257-0000, extensiones 4799 y 3296, ceguprca@gmail.com.

El Proyecto: Construyendo Equidad entre Género se propuso a través de una propuesta sometida, que respondió a la convocatoria OVW Fiscal Year 2015 Grants to Reduce Sexual Assault, Domestic Violence, Dating Violence, and Stalking on Campus Program Solicitation.

Continúa crisis fiscal para Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla autoriza las siguientes expresiones tras la aprobación del omnibús en el Congreso de Estados Unidos.

“Estando conscientes y advertidos de la crisis fiscal y económica que vive Puerto Rico, el Congreso ha decidido no ayudar a los 3.5 millones de ciudadanos americanos que viven en nuestro país al negarle al Estado Libre Asociado un marco legal para reestructurar sus deudas de forma ordenada y así cumplir con nuestros acreedores ante un tribunal federal –un marco legal que, contrario a los estados, en 1984 el Congreso le retiró a Puerto Rico sin explicación alguna. Dicho marco le habría dado los puertorriqueños y a sus acreedores la protección de un proceso justo y controlado por el tribunal. Esta crisis fiscal se convertirá pronto en una crisis humanitaria, bajo la bandera de Estados Unidos, y el Estado Libre Asociado será arrastrado a un litigio gigante y costoso, que impedirá la prestación, por parte del gobierno, de servicios esenciales a sus ciudadanos. Después de semanas de presión agobiante por Wall Street, el Congreso nos negó justicia y debido procedimiento de ley –algo que no

le iba a costar a los contribuyentes de Estados Unidos.

De hecho, el Congreso incluso le negó a Puerto Rico una moratoria contra demandas y así permitirle al speaker Ryan producir un paquete legislativo que resuelva la crisis financiera de Puerto Rico como lo había prometido. Voy a tomar la declaración pública del speaker Ryan como un compromiso de que el Congreso nos proveerá una solución antes de finales de marzo, solución que debe incluir la capacidad de reestructuración amplia e integral y un plan de crecimiento económico.

Al no actuar ahora, el Congreso ha optado porque un Estado Libre Asociado de Estados Unidos deje de pagar sus obligaciones y entre en caos. Una vez más, Wall Street demostró su control sobre el Congreso; Wall Street es quien manda en el Congreso. Ese poder se materializa claramente en el análisis financiero de fundamentos de inversión de los fondos de cobertura y los fondos buitres que controlan nuestra democracia. Wall Street ganó esta ronda, pero el sentido común, el debido procedimiento de ley y la justicia prevalecerá. Estoy seguro de que Puerto Rico va a prevalecer al final.”

4

DE TODO - 23 de diciembre de 2015

Consejos de Seguridad para Navidad Las Navidades es sin duda una de las temporadas más añoradas y esperadas por los puertorriqueños.

Es aquí que hacemos contacto con amigos y familiares para juntos celebrar esta época. Debe ser un período en que disfrutemos de la alegría y la paz que ella encierra.

Desafortunadamente no hay vacaciones ni días libres para los amigos de lo ajeno; y muchos utilizan estos días para cometer actos delictivos, así como apropiarse de dinero, tarjetas de crédito, computadoras, joyería y todo aquello que tenga buen valor de reventa en el mercado negro.

A continuación Covert Intelligence, LLC algunos consejos para que las Navidades sean realmente noches de paz.

1. Esté alerta a su alrededor. Debe estar atento al entorno en bancos, cajeros automáticos, taxis, o cualquier unidad de transporte y lugares de desplazamiento. Con frecuencia las personas se distraen cuando están al teléfono celular y no toman en cuenta lo que puede estar sucediendo en torno a ellos.

2. No estacione su vehículo en áreas inseguras.

No deje objetos que llamen la atención dentro del

vehículo. En la búsqueda de regalos para la familia y evitar cargar con tanto paquete, algunos colocan los regalos en el auto a la vista del ladrón.

3. Coloque el seguro a las puertas cuando conduzca su vehículo. Eventualmente en una señal de tránsito, en una luz roja hay que detenerse y ése es el momento en que el criminal aprovecha para entrar.

4. Aplique medidas de seguridad en su casa, dichas medidas de seguridad deben ser conocidas y aplicadas por toda la familia. Algunos puntos a tomar en cuenta son una luz fuera de la casa encendida 24 horas al día, papeles de periódico amontonados, hojas sueltas de anuncios colgando en la puerta, etc. Utilice un artefacto que enciende y apague la luz automáticamente, y avísele al vecino que recoja el periódico 5. Asegúrese que al salir las puertas y ventanas de la casa queden debidamente cerradas. Cuando coloque las luces en el exterior, asegúrese de que el cordón de la corriente no mantenga una puerta o ventana sin asegurar; especialmente con respecto a puertas corredizas 6. No deje las llaves de la casa en un escondite fuera de la vivienda. No esconda la llave debajo de una piedra, en el tiesto del balcón, debajo de la alfombra, etc. En lugar de esto, es mucho mejor que

El director ejecutivo del Centro de Investigaciones, Educación y Servicios Médicos para la Diabetes, mejor conocido como Centro de Diabetes para Puerto Rico, Lcdo. Ramón Alejandro Pabón, aseguró junto al Director Médico, Dr. José Cangiano, que dicha entidad está lista para ofrecer los adiestramientos para que las escuelas públicas y privadas puedan establecer la atención adecuada a los Estudiantes con Diabetes Tipo 1 y Tipo 2, según lo requiere la nueva Ley Número 199 (Dic./2015).

“Es una buena noticia. Estamos muy contentos con esta nueva Ley que garantiza la atención a los estudiantes con diabetes tipo 1 y tipo 2 en las instituciones escolares públicas y privadas de Puerto Rico. La misma requiere que todas las escuelas tengan un protocolo para atender, manejar, tratar y garantizar acomodo razonable y adecuado a los estudiantes de escuela elemental, intermedia y superior. Al mismo tiempo, prohíbe el discrimen por razón de la condición médica de estos estudiantes. Fue un proyecto por petición e iniciativa de la Fundación Pediátrica de Diabetes, grupo de padres y el endocrinólogo pediátrico, Dr. Carlos Leyva, que avalamos y trabajamos. Fuimos junto al Rector del Recinto de Ciencias Médicas, Dr. Noel J. Aymat quien preside nuestra Junta del CDPR, y el endocrinólogo del CDPR, Dr. Juan Otero a defender este proyecto que hoy gracias a Dios es Ley. Desde el año 2013, logramos una alianza con la Fundación Pediátrica de Diabetes, la Asociación de Maestros y el Departamento de Educación para ofrecer todos los meses adiestramientos para el personal escolar seleccionado para asistir a estudiantes con diabetes.

Desde entonces hemos adiestrado a más de 700 maestros, consejeros, enfermeras y directores de escuelas de sobre 400 de las más de 2 mil escuelas públicas y privadas”, respondió a preguntas de este medio el Director Ejecutivo del CDPR. “Otro de los beneficios de esta ley es que ahora garantiza la continuidad al mencionado esfuerzo colectivo. Según dicho estatuto delega al Centro (CDPR) como entidad oficial para ofrecer el adiestramiento para que las instituciones logren el Plan Escolar de Manejo de Diabetes del Estudiante y estamos listos para ofrecerlo.

El Dr. Cangiano explicó que “… anualmente las personas designadas deberán tomar el adiestramiento de manejo de la diabetes en el CDPR. El adiestramiento será uno dinámico que incluirá teoría, simulaciones y dinámicas de aplicación. Entre los temas a tocar están: nutrición, monitoreo de glucosa, administración de insulina y glucagón, reconocer y tratar hipoglucemia e hiperglucemia, revisar niveles de acetonas, familiarizarse con el equipo de monitoreo de diabetes, reconocer los posibles efectos adversos de niveles de glucosas altos y bajos y cómo realizar el manejo necesario de la diabetes del estudiante en la escuela, entre otros afines.”

El también Administrador de Servicios de Salud, Pabón, dijo que “Un niño o niña con su diabetes controlada será más productivo su desempeño, tendrá menos ausencias y menos sus recaídas. Lo que también redundará en economías para el Estado porque habrá menos utilización de los servicios médicos que son facturados al Plan de Salud del Gobierno- Mi Salud.

Para que tenga una idea se estima que más del 90 por ciento de los estudiantes de escuelas públicas están afiliados a Mi Salud. El Departamento de Salud ha informado que para el año 2013 la Diabetes fue la primera causa de facturación de los planes médicos con un total de 2,983,454 facturas y una población total que ascendió a 443,844 personas a quienes se les facturaron servicios asociados a esta condición en 2013, según el primer diagnóstico facturado. De esa población, 57% eran féminas y 43% de género masculino. La población menor a 19 años diagnosticados con diabetes alcanzó 16,148 o el 3.64% del total de personas que recibieron tratamiento de diabetes según lo indica la factura. La tasa de utilización por cada mil habitantes fue de 123 para toda la población y de 18 por cada 1,000 en el caso de menores de 19 años.”

El CDPR ofrece servicios de educación, investigaciones científicas y servicios médicos multidisciplinarios especializados y subespecializados.

Está ubicado en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Información Sr. Jorge Rodríguez (787) 773-8283, extensiones 248 / 221 o visite: www.diabetes.pr.gov.

Por Covert Intelligence, LLC

le entregue la copia de la llave a un vecino que sea de su confianza.

7. No deje notas en la casa advirtiendo de su ausencia. Sería muy tranquilizador para un delincuente sabe que tiene mucho tiempo para cometer su fechoría.

8. Si va a retirar considerables sumas de dinero, procure que personas de absoluta confianza lo acompañen o solicite apoyo de empleado bancario o seguridad.

9. Tenga a la mano el teléfono de emergencia al que llamar si algo ocurre. El teléfono celular puede ser una herramienta útil cuando las situaciones de emergencia surgen.

10. Al día siguiente del día de Navidad no amontones las cajas de regalos de tu nueva computadora, DVD, PlayStation, etc. Los ladrones examinan casas que tengan objetos costosos que puedan robar. Rompa la caja en pedazos para que no se note que traía. Personas a quienes robaron cosas costosas aumentaban su probabilidad de que les robaran sus productos nuevos.

Joven Mariangely Iglesias Pena de Carolina representó Listo el Centro de Diabetes para adiestrar a maestros al Colegio de Diseño en Iowa

Mariangely Iglesias Pena, de Carolina, representó al Colegio de Diseño Industrial de la Iowa State Uiversity, como principal oradora en el comienzo de los actos de graduación que se llevaron a cabo el 19 de diciembre de 2015 en el Hilton Coliseum de ISU. Fue escoltada por su profesor universitario Steven Herrnstadt de Diseño Industrial. Iglesias se graduó Magna cum laude con un Bachillerato en Diseño Industrial y con un Minor en Digital Media. Ella estudió en Italia, en el Colegio de Diseño en Roma.

Completó diez semanas en el programa de verano en Interdisciplinary Research and Education (SPIREEIT) a través de Virtual Reality Applications Center.

Estará comenzando en enero de 2016 estudios graduados de Maestría Master of Science Program In Human Computer Interaction en Iowa State. Su abuela, María Victoria Martínez Forty y demás familiares, la felicitan por los logros alcanzados.

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

Notas de Carolina

5

Alcalde de Carolina respalda a candidatura de David Bernier Complacido con el discurso que ofreció el ahora candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau expresó su apoyo a su aspiración a la gobernación.

“David Bernier es un hombre con experiencia en el servicio público, tiene como fortaleza sus valores humanos y el genuino deseo de luchar por la calidad de vida de nuestra gente.

Necesitamos a una persona que pueda lograr consenso y unión; él tiene el respaldo de muchos para lograr esa unificación de voluntades, aún fuera de

José Carlos Aponte Dalmau - Alcalde

David Bernier - Candidato a Gobernador

líneas partidistas”, indicó Aponte.

El alcalde carolinense se unió a los homólogos incumbentes que respaldan la candidatura de Bernier y expresó, además, que, como aspirante a la gobernación, tiene una visión positiva para enfrentar los múltiples problemas que confronta el país.

“El éxito se logra evaluando nuestras decisiones y resultados; pienso que, entre otras cosas, David Bernier tiene claro que se necesitan cambios en la manera de ver el gobierno y reconoce que tanto el ELA como el PPD, tienen que evolucionar”, añadió.

¿DOLOR?

CENTRO QUIROPRÁCTICO

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

CAROLINA

Dr. José A. Rodríguez Condiciones:

Boutique

• Dolor de Cuello, Espalda, Discos, Hombros • Artritis • Tendonitis • Carpal Tunnel • Espolones • Espasmos Musculares • Ciática • Migraña • Otros Tratamientos: • Quiropráctico • Laser • Terapia Física • Masajes

Plaza Carolina (787) 768-6666

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Aceptamos Planes Médicos:

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 27 de diciembre del 2015

• Triple S • Optimo • MCS • ClassiCare • First Medical • Humana y Otros

Tel. (787) 750-1420 Avenida Monserrate, Carolina, P. R.

*Ciertas restricciones aplican

6

Notas de Carolina

DE TODO - 23 de diciembre de 2015

Aniversario Museo del Niño ¡Ya son cuatro años! gigantes. El programa incluyó actos de circo, la presentación de Peppa Pig y sus Amigos y Macario y sus Muñecos.

Además del sorteo de regalos y de obsequiar 1,000 “cup cakes”, el Alcalde Aponte reconoció al joven Félix González, ganador este año del concurso “Almuerzo Saludable”, promovido por la Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama.

En esa ocasión se recibieron donativos hechos por diversas empresas y comercios para ingresar al Fondo Gigante Mío, que se encarga de distribuirlo para atender casos meritorios de niños discapacitados que requieren de equipo médico o de atención especial.

El Tallercito llena de color al Museo Del Niño

El Alcalde José Carlos Aponte y la Primera Dama, la ingeniero Mabel López de Aponte celebraron junto a la gran familia carolinense, Julia y Felipe, los personajes emblemáticos dela instalación municipal, el cuarto aniversario de éxitos y aciertos del Museo del Niño. Aprovechando el buen tiempo y el ambiente navideño, el Primer Ejecutivo municipal escogió los jardines del Museo para celebrar este gran acontecimiento al aire libre, con un programa atractivo de sorpresas y entretenimiento que incluyó actos de magia, baile, teatro, marionetas y muñecos que hablan y cobran vida para el deleite de los pequeños.

“La gran familia carolinense se unió a este servidor y a mi familia en una fiesta navideña sumamente especial, para conmemorar el cuarto aniversario de éxitos del Museo del Niño, un singular proyecto de diversión y aprendizaje que ha hecho historia en todo Puerto Rico”, expresó el Alcalde José Carlos Aponte.

El programa estuvo lleno de sorpresas. Se presentó una revista artística a cargo de los estudiantes de baile y teatro de la Escuela de Bellas Artes. Entre 12:30 y 4:00 de la tarde subieron a tarima los espectáculos de circo, con actos de magia, malabares, así como Roca Ola y la escalera giratoria.

Junito y los Continentales fueron el atractivo de los niños con sus figuras en globos y haciendo maquillajes de fantasía en las caritas de los pequeños

Tradicionalmente, el grupo de participantes de cada sección del Tallercito realiza un trabajo final para adornar el espacio de trabajo que utilizan semanalmente; el área de creación libre del segundo nivel del Museo. “Este año, y ya que oficialmente comenzó la Navidad en nuestra Ciudad, los chicos decidieron crear unas guirnaldas realizadas con el plástico de los litros de refresco, y utilizaron colores brillantes simbolizando la alegría que siempre nos invade durante esta época”, añadió López Santiago.

“Esta es nuestra quinta sesión del Tallercito y ya Utilizando materiales reciclables e inspirados en los colores que distinguen la Navidad, los participantes del Tallercito, adornaron su espacio dentro del Museo del Niño de Carolina. Y es que quince estudiantes de la comunidad Severo Quiñones, tuvieron la oportunidad de participar de este programa del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina que celosamente cuida la Primera Dama de la Ciudad, Mabel López Santiago.

“Qué mejor escenario que nuestro Museo del Niño para inspirar a estos pequeños gigantes a expresar sus sentimientos a través del arte. Semanalmente, nuestras guaguas llegaban a su comunidad para traerlos al museo para recibir clases de arte en diferentes disciplinas. Ellos experimentaron con pintura, con la reutilización de materiales, dibujo, pasteles en aceite, témperas entre otros materiales y con las diferentes exhibiciones del museo para canalizar, de manera positiva, aquellas preocupaciones y energías que puedan tener”, explicó la Primera Dama.

El Tallercito además de proveerle de forma gratuita las clases de arte, también procura tenerles una merienda y una camiseta que lucen en cada taller.

hemos tenido estudiantes de las comunidades de Rolling Hills, La Cerámica, Jardines de Carolina, Metrópolis y Sabana Abajo recibiendo estos seminarios educativos que fomentan el arte. Ellos además a través de sus trabajos, han aprendido sobre la importancia de los valores humanos en las decisiones que toman a diario. Mi esposa y yo, estamos muy contentos de que este grupo haya culminado con éxito sus talleres”, agregó el alcalde José Carlos Aponte quien también apoya el proyecto.

Para mayor información sobre esta iniciativa municipal, puede llamar al (787) 276-1130 o visitar la página www.municipiocarolina.com

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

7

8 DE

TODO - 23 de diciembre de 2015

¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo! les desea

Octavio Cordero Candidato a

Legislador Municipal PNP por Carolina 2016

Un mejor Puerto Rico es posible sin una bala más al aire

Los Claveles I & II

Alquiler de Apartamentos 3 Habitaciones

Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de tus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas.

• Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación.

Tels. (787) 886-6666 ó (787) 245-8244 #47 (altos) Marginal, Urb. Loíza Valley, Ave. 65h de Infantería, Canóvanas, P. R. (Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipódromo Camarero)

Apartamentos equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo.

En Los Claveles encontrará acceso controlado, guardias de seguridad, áreas de juegos para niños, lavandería, estacionamiento, salón de actividades, canchas de baloncesto y Head Start.

Bajo un nuevo programa de vivienda por Sección 8 en el que se iniciarán mejoras en el proyecto.

La renta se determina de acuerdo a ingresos y composición familiar.

¡LISTOS PARA OCUPAR! Para información y solicitudes visítenos Carr. 846, km 4, Barrio Las Cuevas, Trujillo Alto, P.R. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Búscanos en Facebook morahousing.com

Tels. (787) 283-6180 & (787) 760-4930 EQUAL HOUSING OPORTUNITY

Política

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

9

Representante Roberto Rivera es certificado por la Comisión Estatal de Elecciones para aspirar a un quinto término El Representante por el Distrito 39 de Carolina – Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras fue certificado por la Comisión Estatal de Elecciones para aspirar a un quinto término como legislador a la Cámara de Representantes, luego de completar los requisitos que exige esa entidad electoral a los aspirantes a puestos políticos.

“Desde mis comienzos en la legislatura, en el año 2001, siempre me he enfocado en presentar medidas que propendan en el desarrollo socio económico de los municipios a los que sirvo, porque es desde las comunidades que se pueden impulsar planes de trabajo asertivos para el mejoramiento colectivo.

Siempre he puesto como prioridad en mi gestión el deporte y la educación, como ejes del desarrollo, porque ambas corrientes son vitales para el fortalecimiento de las familias como núcleo de sociedades saludables. Si analizan mi historial legislativo, verán asignaciones cuantiosas a la rehabilitación de planteles, al remozamiento de instalaciones recreativas y pasivas y a la apertura de más espacios públicos para que la gente salga a practicar vida en comunidad y ejerza su derecho a una convivencia con oportunidades de primera”, destacó el también Vicepresidente Cameral.

Representante Roberto Rivera Rui de Porras

Para este experimentado legislador, propiciar la participación ciudadana dentro del quehacer legislativo es lo que hace que “como representante de la ciudadanía, siempre tenga el oído en la tierra, ese contacto directo con la ciudadanía, valida mi esfuerzos y promueve el que haga legislación por y para el servicio de la gente. Esa, sin duda ha sido mi carta de triunfo en todos estos años de labor legislativa, apoyada por mis compañeros legisladores, alcaldes y jefes de agencias, que han entendido el alcance de mis propuestas y mis planes de trabajo, cuatrienio tras cuatrienio” destacó el líder cameral.

Rivera entiende que las primeras semanas del 2016, serán dedicadas a conformar su plan de trabajo para lo que resta del cuatrienio así como auscultar las necesidades, que en sesiones de trabajo intensa, desarrollen alcaldes y líderes comunitarios a ser consultados. “Porque soy un férreo defensor del trabajo en equipo, voy a caminar nuevamente cada rincón de mi distrito, para identificar medidas que promuevan el desarrollo social y de infraestructura. Hay que seguir apostando a la autogestión de nuestras comunidades, a la creación de microempresas que generen empleos y que solidifiquen nuestra economía”, concluyó el Representante Roberto Rivera.

Eric Correa radica candidatura con miras a convertirse en el próximo Senador por el Distrito de Carolina Nació el 5 abril de 1975, orgulloso de haber sido producto del sistema público de enseñanza, cursó estudios en las escuelas Juana Rodríguez Mundo, Jesús T. Piñeiro Jiménez y Ángel P. Millán de su amado pueblo de Carolina. Su crianza se desarrolló en el Barrio Canovanillas, en un hogar de familia humilde, pero con mucho amor. Desde joven, a raíz de las carencias que padeció, tuvo aspiraciones y sueños dirigidos a poder ocupar posiciones que le permitieran tener acceso a diversas ayudas para familias y ciudadanos con necesidades básicas.

Eric Correa posee un grado de bachillerato en Ciencias de Ingeniería Mecánica de la Universidad del Turabo y trabajó durante 14 años en el Departamento de Hacienda. En el 2001, tomó la decisión de incursionar en el ruedo político a través de una aspiración a la legislatura bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista. Logró el aval del electorado del PNP en las primarias del 2003. No obstante, en los comicios generales del 2004 no obtuvo la mayoría de los votos, pero perseveró y se presentó a las primarias del 2008 donde logró la candidatura oficial.

En las elecciones generales del 2008 obtuvo el respaldo mayoritario del Pueblo para convertirse en Representante por el Distrito Número 38. Desde la Cámara de Representante, Eric Correa presidió la Comisión de Recursos Naturales, Ambientales y Energía. Impulsó medidas de gran interés social, tales como reformar el sistema de reciclaje en Puerto Rico, advocar por la inclusión de mayores beneficios para los jóvenes en los planes de salud, promulgar un mejor sistema de educación basado en la integración de la comunidad con el gobierno, trabajó el proyecto del Corredor Ecológico del Este como parte de su compromiso con el ambiente y luchó por la protección de los animales.

En el corazón de Correa Rivera siempre ha estado presente el porvenir de sus representados, es por eso que en los últimos años, ha promovido una serie

de iniciativas para mejorar la calidad de vida de los residentes de las áreas rurales de Carolina y Trujillo Alto, así como la zona urbana de Canóvanas. Entre las actividades que ha realizado se encuentra la primera cumbre sobre educación en la región de Carolina, la celebración de varias campañas resaltando los valores, la asignación de sobre un millón de dólares en ayudas directas para la compra de materiales de construcción a familias de escasos recursos, la construcción de puentes, aceras y carreteras vecinales.

Hoy, el Sr. Eric Correa aspira nuevamente a ocupar un escaño legislativo, pero en esta ocasión como Senador por el Distrito de Carolina. Sus experiencias y conocimientos adquiridos durante su larga trayectoria como Servidor Público y Legislador lo convierten en un sólido y fuerte contendor para ser favorecido por los votantes en las urnas para las primarias partidista y salir airoso en las elecciones generales. Su dinamismo, accesibilidad y empatía con la gente son algunos de los muchos atributos que lo caracterizan como individuo, solo basta conocerlo para llevarte una buena impresión y convencerte que es la alternativa viable.

Como parte de sus proyecciones ya establecidas en su plan de trabajo, está el identificar los fondos correspondientes para invertirlos en estructuras que hasta el momento a pesar de sus existencias se encuentran abandonadas. Iniciar un canal de diálogo con los distintos grupos de Pescadores en búsqueda de facilitar y viabilizar sus labores diarias. Establecer visitas con regularidad al Puerto de Fajardo, para asegurar que los ciudadanos de los municipios de Vieques y Culebra reciban un servicio óptimo en todo momento con su medio de transporte.

Solicitar nuevos recursos y herramientas de trabajo para la Policía Estatal y Municipal con el fin de atajar los delitos tipo I y II, reclamando calles seguras para los residentes y extranjeros que visiten la isla. Asignar

fondos para promover el Turismo de la zona en unión con alcaldes, por medio de propagandas locales en todos los pueblos que comprenden el distrito.

Servir como facilitador y enlace entre alcaldes, legisladores y el ejecutivo, con el propósito de adelantar las agendas de los proyectos de gran embergadura que de algún modo puedan aportar al desarrollo económico de cada municipio. Iniciar redes con grupos de apoyo por sectores, con el propósito de periódicamente se puedan establecer reuniones para obtener de primera mano información en cuanto a los problemas que requieran la ayuda del Gobierno Central y/o Municipal.

En fin, el candidato al Senado por el Distrito de Carolina, Eric Correa, ofrece una visión clara y un plan de trabajo definido, creado gracias a las aportaciones, observaciones e inquietudes que los mismos residentes le han manifestado durante sus visitas por el distrito. Caracterizado por ser un luchador incansable de causas, por lo que un voto por él redundará en un voto a favor de todos, representando la alternativa de cambio idónea para redirigir y encaminar las asignaciones detenidas por ésta administración en búsqueda de mejorar significativamente la calidad de vida de nuestros ciudadanos.

10

Salud

DE TODO - 23 de diciembre de 2015

Auxilio Mutuo celebra 7ma Gran Parada de Navidad Artistas, músicos y personajes llevan alegría a pacientes pediátricos del Hospital Jonathan Ríos, el dúo UNNA, los agrupación de música urbana Kalubah y el grupo de merengue Wasabi. También estuvieron presente personajes infantiles como el Trotamundos, Coquí Titai (El Mesón Sándwiches), Scottie (Scotiabank), Panadol, Alvin and the Chipmunks, entre muchos otros. De igual forma participaron los perritos de terapia del grupo Puerto Rico Therapy Dogs. La Gran Parada de Navidad es sólo una de las actividades navideñas que realiza el Hospital Auxilio Mutuo, que durante el mes de diciembre organizará presentaciones artísticas en el lobby del Hospital y el 6 de enero se espera la tradicional llegada de los Tres Reyes Magos.

Para más información, puede comunicarse al 787758-2000 o acceda a auxiliomutuo.com. Además, puede acceder el perfil de Facebook y Twitter bajo Hospital Auxilio Mutuo.

El asesino silencioso: librerías y bibliotecas Por Abraham Nieves, PPE, SE Al ritmo de la música navideña de batuteras, batucada y plena, el Hospital Auxilio Mutuo celebró la 7ma Gran Parada de Navidad en la que artistas y personajes infantiles brindaron una mañana de alegría a los pacientes pediátricos, niños de escuelas aledañas y familiares de empleados del Hospital.

“La Navidad es sinónimo de alegría y qué mejor regalo que ver a nuestros niños contentos. Para nosotros en el Hospital Auxilio Mutuo es sumamente gratificante llevarles un momento de alegría y esparcimiento en esta época festiva a nuestros pacientes pediátricos y a sus familiares.

Definitivamente, creemos que actividades como la Gran Parada de Navidad contribuyen no tan sólo al bienestar físico de los niños sino también al emocional y social”, declaró Vanessa Marzán Toro, directora de Publicidad y Relaciones Públicas del Hospital Auxilio Mutuo.

Este año la Parada fue una fiesta de música y alegría que incluyó el grupo de Batuteras ‘Estrellitas de Vega Alta’, la Banda de Marcha del Salvation Army y la música de Barreto y su plena. Entre las celebridades que demostraron su compromiso con este evento estuvieron: el Santa Claus de Coca Cola y el Santa Claus de The Mall of San Juan, Miss Universe PR 2015 Kristhielee Caride, el Mago Reynold Alexander, la mujer ancla de Los Seis de la Tarde, Grenda Rivera, la banda de reggae Café por las Venas, los cantantes Janid, Linda Santana, Manolo Mongil,

En el medio ambiente de bibliotecas o librerías; nuevas, no tan nuevas y aquellas que llevan décadas, la contaminación con microorganismos, bacterias y gases se acumulan en el sistema central de aire acondicionado. Al abrir puertas también contaminantes de todas clases alcanzan nuestro espacio interior, o por conducto de nosotros mismos quienes expedimos dióxido de carbono y transportamos en nuestra ropa residuos de gases y microorganismos.

Las concentraciones de dióxido de carbono relacionado con el calentamiento global y factores de daños latentes ambientales debilitan la calidad de aire en interiores aumentando la nocividad del contagio ambiental y propiciando escenarios adecuados para el desarrollo constante de contaminantes y supercontaminantes. Esos contaminantes nocivos que enferman a personas dañando materiales y sus componentes.

Teniendo el factor calor presente, sumado a la alta humedad que durante todo el año se da en Puerto Rico, estas librerías y bibliotecas se convierten en lugares de contagio de enfermedades, o lugares ideales para “El Asesino Silencioso”. Toda esta situación requiere manejo e intervención apremiante.

Es de esperar que en una biblioteca o librería condiciones como las descritas causen que los materiales cambien de color, aumenten de volumen y peso (i.e., documentos, etc.), afectando inclusive el adhesivo de libros, paredes del inmueble, anaqueles, etc. Estos escenarios se convierten en verdaderos focos de desarrollo, producción y propagación de microorganismos; por ende de difusión, contagio y enfermedad.

Escenario: Movimiento de aire del aire-acondicionado, microorganismos se depositan y se desarrollan en los evaporadores. Estos a su vez son transportados al espacio interior conjuntamente con gases. Añádasele las personas que caminan de un lugar a otro, la dinámica de colocar ornamentos, muebles, etc.

Sumemos que en calor y humedad se desarrollan hongos que a su vez expelen sus esporas y hacen simbiosis con bacterias.

Se unen los insectos, xilófagos, contaminantes micros orgánicos, todos van a interactuar con parásitos como los pececillos de plata (Lepisma saccharina) que sirven de alimento a rumiantes, xilófagos y que viven en simbiosis con bacterias que

la digieren. De manera que estas condiciones contribuyen a que tanto bacterias, hongos, esporas, y estrectomicetos sobrevivan abrumando los espacios, dañando propiedad y enfermándonos.

De otra parte visualicemos la difusión de gases (sulfuro de hidrógeno) que afectan los metales y a ciertos pigmentos, el dióxido de azufre que deteriora el papel, el cuero y textiles; y ácido sulfúrico que de manera implacable corroe la piedra y metales que se hallan en la intemperie y/o en interiores provenientes del exterior.

Otras consideraciones ambientales son ubicación: Un ejemplo de esto son los edificios del viejo San Juan cuya ubicación en una isleta expuestos al vaivén del océano y muchas de sus estructuras son producto de las construcciones que dejaron los españoles durante la época colonial, su fabricación es de ladrillo de barro/arcilla y cal que contiene en su composición cantidades de alúmina que por el tiempo, aún a pesar de la restauración, podría afectar a personas neurológicamente o en sus pulmones.

Focos de contaminación son: bibliotecas y librerías ubicadas en Rio Piedras, Santurce, Carolina, Cupey, Caguas, Mayagüez, et. al, cuyos empleados día a día han sido expuestos a altas concentraciones de contaminantes, como hongos y la gasificación de materiales, cuyos efectos podrían propiciar enfermedades como el cáncer o cardiorrespiratorias, inclusive muerte por asfixia.

Edificios en San Juan como el Departamento de Hacienda, La Fortaleza y muchos otros edificios llamados enfermos que su olor a mildiú nos podría estar presagiando la presencia de “El Asesino Silencioso” y el comienzo de una condición de enfermedad. Es esencial que cada uno de nosotros se informe y explore temas ambientales como este, para que usted quien se merece tener salud y vigor los tenga; evite enfermedades que amenacen su vida, sea saludable y feliz.

El autor es Ambientalista y Especialista Practicante en el uso de técnicas usando la tecnología de enzimas para la formulación de productos orgánicos y en el uso de la nano-tecnología para la preservación, regeneración, desinfección y descontaminación de aguas, aire en interiores, superficies y suelos agrícolas.

Para conocer más sobre este tema puede comunicarse al correo electrónico powergroup.se@gmail.com o llamar al (787) 400-4935.

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

11

14 DE

TODO - 23 de diciembre de 2015

Notas de TTrrujillo Alto Municipio celebra la magia de la Navidad Mejor Precio, S ervicio y Calidad Servicio

El pasado sábado, 12 de diciembre de 2015 el Coliseo Rubén Zayas Montañez fue el escenario del musical, “La Magia de la Navidad”, un espectáculo a cargo de los estudiantes de la Escuela de las Artes (EA) del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto. En dicha presentación, exaltaron la tradición navideña de varios países, para luego enaltecer con gran orgullo las tradiciones culturales que nos distinguen en Puerto Rico.

“Los estudiantes de la escuela, nos contagiaron con su gracia en el baile y la

Servicios de Gas Propano • Comercial • Residencial • Industrial tro Visite nues website s.com

www.santu

rcega

música, transportándonos a la verdadera esencia de la Navidad. Un tiempo de felicidad, donde celebramos el nacimiento y el amor del niño Jesús y todas las bendiciones recibidas en nuestros hogares. Me siento muy orgulloso de ellos, por honrar nuestras tradiciones y llevarnos la alegría a todos los allí presentes con su gran talento, los felicito. Así mismo, felicito a los profesores de la escuela y al personal del Departamento de Desarrollo Cultural y Turismo por esta magistral producción” expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

Receso de Navideño El alcalde Hon. José Luis Cruz Cruz, anunció que las oficinas administrativas del Municipio estarán cerradas desde el 23 de diciembre de 2015 hasta el 8 de enero de 2016, periodo en que se celebra la época navideña.

No obstante, las oficinas operacionales y de servicios directos a la ciudadanía que continuarán trabajando como de costumbre son: la Policía Municipal, el Cementerio Municipal, los Departamentos de Obras Públicas, Ornato, Control Ambiental. Por su parte, el Departamento de Finanzas (Ingresos Municipales, IVU y Patentes), solo cerrarán el 23 de diciembre de 2015. También, operarán

• Entregas a Domicilio• Gas a Granel • Instalaciones • Servicios Técnicos Tanque de 20 lbs

2

$ 00

DE DESCUENTO

Precio Regular Entregado $22 • Precio Regular Recogido $20

ESPECIAL NAVIDEÑO Tanque de 100 lbs

10

$

00

DE DESCUENTO

Reg.

80

$$

Entregado a domicilio

(787) 276-0945 • (787) 727-8776 Envase del cliente debe estar en buenas condiciones para intercambiar. Áreas de entrega: Canovanillas, San Juan, Guaynabo, Carolina y Trujillo Alto. Áreas de entrega limitadas.Ciertas restricciones aplican. Lic. 231 FG-905

en horario regular la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, así como, el Centro de Servicios Múltiples para Personas de Edad Avanzada. De necesitar asistencia durante el receso, se puede comunicar durante horas laborables al (787) 761-0172 ext. 2112. Los servicios en los días 24, 25 y 31 de diciembre de 2015 y 1 y 6 de enero de 2016, serán canalizados a través de la Policía Municipal al (787)292-4185 o al (787)292-4130. A partir del lunes, 11 de enero de 2016, los servicios y operaciones de las dependencias recesadas serán restablecidos en su horario regular.

Representante Roberto Rivera comparte en actividad navideña En un esfuerzo compartido con Mora Housing Management y el Vicepresidente de la Cámara y Representante por el Distrito 39 Carolina – Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras, se llevó a cabo la tradicional fiesta de Navidad que esa entidad organiza para las más de 360 familias que residen en Los Claveles I y II en Trujillo Alto.

“Estamos aquí trayendo la alegría propia de estas fiestas navideñas, en un día de confraternización familiar que sirve para afianzar la convivencia entre vecinos. Me fue grato traerles a estas familias, pero sobre todo a los niños, casa de brincos, popcorn, algodón y el espectáculo del Payaso “Junito”; destacó el también líder cameral.

Tras ser recibido por la administradora, Vanessa Sánchez y la trabajadora social, Awilda Rodríguez, el representante Rivera estrechó la mano de decenas de vecinos de esta comunidad, que aprovecharon la ocasión para entonar y bailar los éxitos de la temporada bajo los acordes de una agrupación musical.

En su mensaje a los presentes, el representante Rivera exaltó los valores de convivencia, respeto y tolerancia que deben imperar no sólo durante las festividades navideñas, sino a través de todo el año.

Como cierre del evento, el Representante Rivera y su personal entregaron artículos escolares tales como, libretas, libros de colorear, mochilas y dulces a los niños y jóvenes participantes como un detalle navideño.

“Nuestro país necesita ciudadanos como ustedes, que se den la mano en momentos buenos y en aquellas crisis que como colectividad o de forma individual les aquejen.

El personal de mi oficina está aquí para impartirles orientación sobre los servicios que brindamos y cómo servimos de enlace con las agencias de gobierno para agilizar las ayudas que ustedes requieran. Les deseo una feliz navidad y un año 2016 lleno de bendiciones”, concluyó el Vicepresidente Roberto Rivera.

15

Negocios

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

JetBlue agrega segunda frecuencia entre Nueva York y Puerto Plata para verano del 2016 “En JetBlue estamos muy emocionados y orgullosos por este nuevo vuelo temporal, debido a la gran demanda que se ha generado en este mercado, al igual que el crecimiento que ha tenido la aerolínea en la República Dominicana,” mencionó Catalina Bretón, Directora Comercial y de Planeación Internacional de JetBlue.

“Nuestro compromiso en el mercado dominicano sigue firme, con la meta de impulsar el turismo e incrementar el número de visitantes a la isla, además de seguir facilitando las reuniones de familias dominicanas en la isla y en el extranjero.” Las tarifas se encontrarán en el rango de bajo costo por el cual JetBlue es reconocido. Para más información acerca de las JetBlue (Nasdaq: JBLU) se enorgullece de anunciar la adición de un segundo vuelo entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Nueva York (JFK) y el Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón en Puerto Plata (POP) durante la próxima temporada de verano 2016. Debido al fortalecimiento del mercado, el incremento en la demanda durante esta temporada, y luego de una excelente respuesta por parte de sus clientes el pasado verano, la aerolínea tomó la decisión de añadir otro vuelo cubriendo esta ruta.

Este nuevo vuelo está a la venta y operará a partir del 16 de junio, hasta el 6 de septiembre de 2016. Los vuelos desde la ciudad de Nueva York hacia Puerto Plata van a operar los jueves, viernes y domingos, mientras que los vuelos desde Puerto Plata hacia Nueva York van a operar los viernes, sábados y lunes. Esta nueva frecuencia de vuelo representará un incremento del 14% de los vuelos cubriendo esta ruta.

mismas, puede visitar: https://hola.jetblue.com/ Horario de Vuelos Entre Nueva York (JFK) y Puerto Plata (POP) Ruta: Días en que Opera JFK-POP Vuelo 627 7:45 a.m.-11:23 a.m. diario *JFK-POP Vuelo 1227 10:29 p.m.-2:16 a.m. +1 jueves, viernes, domingo *POP-JFK Vuelo 1228 3:15 a.m.-6:55 a.m. viernes, sabado, lunes POP-JFK Vuelo 1528 12:19 p.m.-3:57 p.m. diario *Vuelo de temporada.

Opera entre 16 de junio y 6 de septiembre Para más información, visite www.jetblue.com

“Chui” reparte alegría como parte del Parrandón Navideño Toyota “Chui”, la mascota que ha enamorado a todo Puerto Rico a través de su protagonismo en la publicidad en apoyo del modelo Toyota Yaris Sedán, está de fiesta en esta Navidad. “Chui” forma parte del Parrandón Navideño Toyota, una celebración itinerante que visita los concesionarios autorizados Toyota en la Isla.

“Desde que hizo su debut hace tres años en un anuncio para Toyota Yaris, ‘Chui’ se ha convertido en el querendón de Puerto Rico por su gracia y actitud traviesa. Volvió al mercado este año para apoyar la nueva edición Yaris Sedán y la acogida ha sido tan grande, que ahora también es parte del Parrandón Navideño Toyota. A través de esta fiesta el público podrá compartir con ‘Chui’. Su participación jovial sin dudas nos permite brindar mayor alegría en esta Navidad que celebramos con nuestra gente”, dijo Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico.

Como parte del Parrandón Navideño Toyota, “Chui”, junto a la modelo y animadora Saritza Alvarado, visitan diversos concesionarios autorizados Toyota en la Isla, alegrando al público con música, juegos, premios, interacción con “Chui”, incluyendo la oportunidad para tomarse “selfies” con él, y grandes ofertas para la compra de un nuevo Toyota.

“Chui”, la mascota de Toyota Yaris, junto a Saritza.

16

DE TODO - 23 de diciembre de 2015

Pinceladas

Barreto lanza su tema Navidad Boricua La Salsa Romántica de Nacho Acero La época navideña en Puerto Rico es posiblemente la más larga de esta celebración en el mundo entero. Desde septiembre se empiezan a ver decoraciones, y hasta una mueblería anuncia la llegada de sus especiales con el lema “Navidades en septiembre”.

Teniendo eso en mente, Barreto lanza su tema “Navidad Boricua”, composición del propio Barreto y de William Pagán. Vuelve a la esencia de la plena, sin fusiones ni adornos; conservando la tradición con la inclusión del cuatro, los instrumentos básicos de este ritmo, y los vientos. El arreglo musical y la producción estuvo a cargo del ganador de Latin Grammy, Richard Marcell. El coro de la canción es pegajoso y dice así: “Puerto Rico celebra la Navidad, de noviembre hasta la San Sebastián”.Ya está disponible en www.itunes.com y en las plataformas digitales.Pueden seguir a Barreto a través de sus redes sociales: Facebook/Barreto El Show Twitter/ BARRETOYSUPLENA Instagram/Barreto_el_show

El ídolo de la música tropical Nacho Acero llegó a la ciudad de Miami en plena efervescencia de su nuevo sencillo “Secreto de Amor”, el cual formará parte de su próxima producción discográfica. Su repertorio estará conformado por exitosas canciones, como “Te quise tanto”, “Culpable”, “Cuánto de di” y “Te tengo que olvidar”, entre otras incluidas en su disco “Ayer y hoy” (2014), así como su nueva cosecha musical que ha encumbrado su carrera este año, “Secreto de Amor”.

El artista colombiano Nacho Acero tiene una gran fanaticada que le ha acompañado desde que se inició como solista en el año 2000, con la producción pop titulada “Mi locura”.

Pero su gran empuje vendría en la salsa romántica, de la mano de los reconocidos productores Iván Andrés Calderón y Orlando Libreros, y el respaldo de importantes compositores como Gustavo Santander, José Luis Arroyave e Ibio Calderón, entre otros.

El grupo de merengue Wasabi lanzó oficialmente su vídeo musical “Alarma” a través de sus plataformas digitales. El vídeo fue totalmente filmado en Puerto Rico, específicamente en Columbia University y el Jardín Botánico de Caguas. Fue producido por Wasabi Productions, dirigido por David Aponte, y el concepto y el guión fue de Gustavo Bolívar, manejador de Wasabi. La modelo fue Solymar Pellot.

“Nuestro vídeo lleva un mensaje hacia las mujeres. Primero, el respeto que merecen, y segundo, que la belleza de la mujer va más allá de la ropa, zapatos y accesorios de marca que utilice. Lo que la hace más

inquietud de dos músicos cayeyanos, Miguel Suárez y Benjamín García, de reunir varios músicos para formar parte de una nueva versión de rondalla, compuesta por hombres con dotes musicales en la ejecusión de voces e instrumentos de cuerda, como

En el 2009, cuando estrenó la canción de su autoría “Cuánto te di”, su carrera llamó definitivamente la atención en la industria discográfica. En ese año, el videoclip en formato cine de este tema fue premiado como “La mejor producción de salsa del año” y cadenas influyentes como HTV lo incluyeron en su programación. Su gran talento ha llamado la atención de luminarias de la salsa como Marc Anthony, Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle y Rey Ruiz, entre otros.

Voces de América, única y diferente Grupo WASABI lanza su video “Alarma” Rondalla A principios del 2011 surge la requintos, guitarras y percusión menor.

hermosa es su corazón,” expresan Jay, Allen y Paco, integrantes de Wasabi.

Para ver el vídeo musical Alarma pueden conectarse con: Facebook/OrquestaWasabi; Twitter/ @wasabioficial; Instagram/ @wasabioficial; YouTube/Orquesta Wasabi

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

La Divina Lakshmi

de loto y la fertilidad, muy adorada en la India. Ella garantiza el bienestar y la prosperidad a los humanos en la tierra y la obtención de abundancia tanto material como espiritual. Lakshmi es la encarnación de la belleza, gracia y encanto. Su nombre es equivalente a la riqueza material, y también se deriva de la palabra sánscrita que significa meta. Ella representa la meta vital de todo ser: la prosperidad espiritual y material. Es también la consorte de Vishnu, uno de los principales dioses del panteón hindú.

Ver en DVD: El Libro de la Vida (2015) El Libro de la Vida narra el viaje de Manolo Sánchez, un joven torero de buen corazón que se debate entre cumplir con los deseos y las

Diosa hindú de la buena fortuna y la abundancia, del amor y la belleza, de la flor

Por supuesto necesitaban contra con un director con habilidades muy avanzadas en las áreas requeridas y así solicitaron los servicios del Sr. Miguel González y éste aceptó el reto de dirigir esta nueva rondalla.

La Rondalla Voces de América cuenta con doce músicos puertorriqueños que incluye: cuatro primeras voces, dos segundas voces, dos terceras voces, con dos guitarras, dos requintos, bajo y percusión. La rondalla interpreta varios géneros musicales, tales como danzas, plenas, boleros, piezas foklóricas y otros, todo con distintos efectos musicales, tanto a nivel vocal como instrumental, creando un estilo único y diferente.

“Peter” Flores recibe prestigioso premio En el reciente gran evento de belleza San Juan Beauty Show, en la entrega de los premios Latin American Awards, premio Lolin Torres Awards Excelencia en la educación fue otorgado al Sr. Pedro “Peter” Flores, especialista en belleza y profesor de cosmetología y maquillaje. Peter es propietario del prestigioso Salón de Belleza Peter Flores Salón, en Loíza Valley, Canóvanas. expectativas de su familia, de varias generaciones de toreros, o seguir el dictado de su corazón y dedicarse a su pasión verdadera: la música.

Mientras, al mismo tiempo, tiene que luchar por el amor de su vida, María, con su único rival, Joaquín, su mejor amigo. Pero pronto, Manolo se verá obligado a emprender una aventura recorriendo tres mundos fantásticos pertenecientes al imaginario popular de México, donde tendrá que enfrentarse a sus peores miedos. Una película original, llena de colorido, imaginación y divertida que nos habla de amor, de valor, de muerte y de vida. Como telón de fondo, la película nos sitúa en México en el trascurso de la conocida tradición del Día de los Muertos. Tiene un diseño de animación increíble, de las mejores de estos años. Es una producción de Guillermo del Toro y dirigida por Jorge Gutiérrez. Una película origi-

nal y muy divertida recomendada para disfrutar en compañía de toda la familia.

De nada le valió a Carlitos Kent su nuevo escondite como Superman.

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

17

Regresa FUNTÁRTICA la pista de patinaje sobre hielo más grande del Caribe Por 10 años consecutivos el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot ha exaltado el espíritu navideño para que toda la familia disfrute de la pista de patinaje sobre hielo más grande del Caribe… ¡FUNTÁRCTICA!.

Este evento, que se ha convertido en parte de la tradición puertorriqueña durante la época navideña, abrirá sus puertas del 26 de diciembre al 10 de enero de 2016, cerrando sólo el 31 de diciembre. El evento cuenta con los horarios: de lunes a viernes,

de 3:45 p.m. a 8:00 p.m.; sábado y domingo desde la 1:30pm. Viernes y sábados se abre una sesión adicional a las 10:30 p.m. Cada sesión de patinaje dura una hora y 15 minutos con un receso de 15 minutos para pasar el “Zamboni”, máquina que acondiciona el hielo.

La entrada para FUNTÁRCTICA es libre de costo para aquellos que no van a patinar; sólo se paga $16 por el alquiler de los patines. Parte de este dinero será donado por la cadena de restaurantes Church’s Chicken

al Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico.

Se recomienda reservar espacio por adelantado a través de www.patinacoliseo.com.

En la página podrán escoger día y hora que desean patinar, también pueden adelantar el pago de los patines. Es importante que el público llegue una hora antes del momento que comienza la sesión que reservaron.

FUNTÁRTICA es un evento familiar donde tanto grandes como chicos pueden disfrutar en un ambiente seguro mientras contribuyen con una excelente causa”, finalizó.

Pero en FUNTARCTICA los asistentes no solo disfrutarán de la pista de patinaje sino

que también podrán retratarse con Frosty y Frostyna en las diferentes estaciones, además de divertirse en el área de entretenimiento para niños, ambientados por las luces de Lighting Design y la música de DJ Phred.

Hay ofertas de cumpleaños y para grupos de 15 personas o más. Para más información pueden llamar al 787-625-6837, visitar www.patinacoliseo.com o seguirnos en Facebook. Recomendación: Traer guantes y abrigo para el frío. Todo menor de 18 años deberá estar acompañado por un adulto en todo momento.

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

18 DE

TODO - 23 de diciembre de 2015

Directorio Médico

Las amenazas ocultas de la infección vaginal más común Amanda Butler, una británica de 42, tenía un embarazo normal hasta que rompió aguas en la semana 25. Poco después, la mujer descubrió que su parto prematuro fue provocado por una infección común que muchas veces pasa desapercibida.

La vaginosis bacteriana, VB, es la infección vaginal más frecuente en las mujeres de 15 a 44 años y está causada por una cantidad excesiva de ciertas bacterias que procova un desequilibrio bacteriano en la vagina.

Y, si no se trata, puede derivar en partos prematuros, problemas de fertilidad y un mayor riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual.

Uno de los problemas de la vaginosis bacteriana es que, a veces, no se diagnostica debido a que en algunos casos hay una ausencia de síntomas. De estar presentes, los principales síntomas son una secreción vaginal blanca o gris y poco espesa, olor, dolor, picazón o ardor en la vagina. Algunas mujeres tienen un fuerte olor a pescado, especialmente después de haber tenido relaciones sexuales.

Problemas en el embarazo “Hay evidencias que sugieren que si no se trata, la viginosis bacteriana, puede provocar problemas durante el embarazo”, dijo a BBC Mundo Eduardo

¡Sirviendo a Carolina!

Grupo Gastroenterológico del Caribe

Cortés, especialista en ginecologia y obstetricia del KingstonHospital NHS Foundation Trust, en el Reino Unido. Según Cortés las complicaciones en el embarazo relacionadas con la VB incluyen: • Parto prematuro • Aborto (no en el primer trimestre) • Ruptura temprana del saco amniótico • Infección de las membranas que forman el saco amniótico y el líquido amniótico • Infección e inflamación del revestimiento del útero después del parto.

“Durante el embarazo es normal que haya más secreción vaginal, pero en el momento en que la embarazada note algo inusual debería ir al médico”, dijo el especialista. Según este, “una vez diagnosticada, la vaginosis bacteriana es muy fácil de tratar con antibióticos”.

Enfermedades de transmisión sexual También hay evidencias de que la vaginosis bacteria aumenta el riesgo de la mujer a la hora de contraer enfermedades de transmisión sexual.

“Esto se debe probablemente a que un cambio en el equilibrio bacteriano dentro de la vagina reduce la protección contra estas enfermedades”, explicó Cortés.

Infertilidad Aunque el vínculo no está del todo claro, algunas evidencias sugieren que la VB también puede aumentar

ADVANCED PODIATRY Dr. Gary M. Deresh D.P.M. Dra. Frances I. Larin D.P.M. Medicina Preventiva y Cirugía del Pie

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

QUIROPRÁCTICO ¡Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo! ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE! DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

!

EVO ¡NUamiento

go Trat ara Hon p s r a Láse e las uñ d

San Juan

Caguas

Ave. Monserrate AC-5

Torre del Metropolitano

Consolidated Medical Plaza

(787) 428-8186

(787) 287-0150

(787) 745-4695

Carolina

Dr. Gerardo José Allende Médico Cirujano

Terapia K-Laser

Aceptamos Planes Médicos:

MMM, MCS Clasicare, PMC, SSS Advantage, AMH, entre otros...

• RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda

• FAT LOSS

Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m.

Llámenos para una cita de evaluación:

oficinadrgallende@yahoo.com

www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

el riesgo de desarrollar la enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una condición que implica la infección y la inflamación del tracto genital superior femenino, incluyendo el útero, las trompas de Falopio y los ovarios.

Si se diagnostica en una etapa temprana, PID generalmente se puede tratar exitosamente con un tratamiento de antibióticos.Sin embargo, se estima que una de cada cinco mujeres con esta afección se volverá infértil debido a la cicatrización en las trompas de Falopio.

Los síntomas de la PID incluyen: • Dolor en la pelvis o el abdomen inferior • Molestia o dolor durante las relaciones sexuales • Sangrado entre períodos y después del sexo.

“Se estima que entre 10% y 20% de las mujeres que padecen EIP, están a riesgo de desarrollar problemas de infertilidad”, señaló Cortés.

Aunque todavía no se conocen las causas de la vaginosis bacteriana, un reciente estudio de la Universidad de California, sugirió que las mujeres que utilizan gel y jabón para lavar sus partes intimas tienen mayor riesgo de desarrollarla.

CIRUGIA AMBULATORIA PARA: • Juanetes • Dedos Deformes • Correción permanente de Uñeros • Espolones • Fascitis Plantar • Callosidades • Lesiones en la piel

Centro de Medicina Integral

257-5200 946-5201

vaginosis bacteriana

Visita al Hogar

Fax: (787) 809-1144

Tel. (787) 636-6656 Calle García De La Noceda #3, Urb. Villas de Río Grande, Río Grande, P. R. 00745

BUSCANOS EN

www.detodopr.com Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

De Todo en el Este

19

Alcalde de Loíza reclama dejadez de Secretaria del DRNA

El alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes, reclamó la dejadez y el olvido por parte de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero, ante la crisis que enfrenta la comunidad de Parcelas Suárez por la erosión costera que amenaza con destruir la vida y propiedad de los residentes de la zona.

Manso Fuentes arremetió contra Guerrero a quien acusó de no atender el problema de erosión que viene confrontando esa comunidad hace alrededor de dos años y que continúa agravándose. La situación ya provocó el cierre del Head Start, el cierre del Centro Comunal y el desuso del Paseo del Atlántico.

También el azote de las olas afectó las aceras por donde caminan los residentes, hay áreas por las que ya no se puede caminar. Hay palmas que ya colapsaron y otras que amenazan con caer en cualquier momento.

Manso Fuentes dijo que la última vez que estuvo la Secretaria del DRNA en la comunidad fue en febrero de 2015 y se comprometió a realizar un estudio para ver la viabilidad de algún proyecto para la zona. Desde entonces, el Alcalde comentó que los meses han pasado, la

erosión ya ha afectado otras áreas, los vecinos temen por sus vidas y Guerrero no ha contestado sus llamadas.

“He solicitado una reunión con la Secretaria del DRNA y no me contesta las llamadas, denuncio la inacción del DRNA y solicito que se atienda esta situación como una de emergencia. Que Carmen Guerrero deje de arrastrar los pies y responda, estamos en una zona marítimo terrestre es su jurisdicción y le compete a ellos tomar medidas inmediatas”, manifestó el Alcalde.

Asimismo, el Primer ejecutivo Municipal aseguró que de no tener respuesta de la Secretaria del DRNA, se movilizará con los residentes ya sea a la Fortaleza, a la Oficina del DRNA, o donde sea necesario. “La seguridad y tranquilidad de los residentes es lo más importante y se ha visto afectada por mucho tiempo, por lo tanto queremos respuestas y acción inmediata”, enfatizó Manso Fuentes.

Cabe destacar que la preocupación de los residentes está latente constantemente y se agrava según las condiciones del tiempo. El Alcalde comentó que para este fin de semana anunciaron

olas de hasta siete pies, lo que puede agravar la situación en el área, además dijo que se acercan los frentes de frío otro efecto que puede ocasionar mayores daños.

La Navidad es un milagro que transforma cada hogar en aposento y cada corazón en un pesebre de humildad dispuesto para el nacimiento de un Rey. Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de paz, salud y bendiciones.

Les desea su Alcalde

Ángel “Bori” González

20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 23 de diciembre de 2015

Primera Dama reitera llamamiento a la unidad de País La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, encabezó la concentración de pueblo en contra de los disparos al aire durante la celebración de las festividades navideñas y el resto del año. La masiva respuesta a la convocatoria de la Administración de Vivienda Pública (AVP), tuvo lugar en el corazón de la zona metropolitana de Hato Rey, en San Juan, hasta donde llegaron sobre 10,500 personas que expresaron su reclamo “No balas, Sí Puerto Rico”.

Pastrana Jiménez se dirigió ante la multitud que acaparó la sede del Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot para compartir el llamamiento entre las distintas comunidades representadas en la actividad. Vecinos de los distintos residenciales públicos que administra la AVP agradecieron el mensaje, centrado en la unidad, respeto y amor hacia el país.

“Estos son los momentos en que debemos reflexionar y continuar trabajando unidos como país. Han pasado varios años que compartimos nuestra tradición navideña sin niguna pérdida a causa de disparos al aire, y eso hay que resaltarlo, hay que agradecer el trabajo de nuestras autoridades y el de toda nuestra gente buena”, expresó la primera dama al hacer referencia a las estadísticas de la Policía de Puerto Rico, así como a la conciencia y la responsabilidad ciudadana por los pasados dos años en los que de igual forma se ha reportado una disminución de un 39% en la cifra de asesinatos y un 36% en robos.

De otra parte, invitó a la ciudadanía a continuar trabajando por el bienestar bienestar común más allá de la temporada festiva y la llegada de un nuevo año.

“Hay otras balas que no necesariamente son de plomo y que nos siguen haciendo daño, que hieren nuestro corazón.

Si verdaderamente nos unimos como país y desechamos las

La actividad también contó con la presentación musical de varios niños y jóvenes, quienes dieron cátedra de sus habilidades y talentos en representación de cada comunidad.

El jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo Ortiz, amenizó la actividad junto a la banda “Puerto Rico frente al Fuego”. El encuentro cerró con el espectáculo del intérprete de musica tropical Pirulo y la Tribu.

En la concentración participó, además, el Superintendente de la Policía José Caldero López, quien enfatizó en el mensaje de la campaña “No balas, Sí Puerto Rico”, al tiempo que recavó la ayuda ciudadana. El líder de la uniformada recordó que para reportar cualquier incidente de disparos al aire, el número telefónico a llamar de forma confidencial es el (787) 343-2020.

balas de la indiferencia, las balas de la intolerancia y la crítica; las balas de la mezquindad y la falta de solidaridad, seremos un mejor país. Dejemos a un lado también, esos disparos que nos han herido de forma colectiva y aprovechemos este tiempo para reflexionar y demostrarle al mundo que es aquí donde se celebran las mejores navidades. Te quiero Puerto Rico”, puntualizó la primera dama, en compañía de Carlos Negrón, padre de la joven Karla Michelle Negrón Vélez.

La talentosa joven bailarina falleció a causa de una bala perdida el 31 de diciembre de 2011 mientras celebraba la despedida de año junto a su familia en el sector santurcino de Villa Palmeras.

El administrador de AVP, Gabriel López Arrieta, destacó que este año los asistentes al evento acudieron en sendas caravanas que recorrieron la isla desde Mayagüez, Aguadilla y Fajardo.

Notas de la Comandancia 3 PATRULLEROS HERIDOS EN ACCIDENTE Tres agentes de la policía estatal, adscritos al Negociado de Tránsito, resultaron lesionados en la madrugada, durante un accidente provocado por un conductor que, presuntamente, manejaba bajo efectos de bebidas embriagantes. Los agentes fueron identificados como: Carlos Santana, Nelson Reillo y Eric Fonseca Rivera. El choque ocurrió a las 12:55 a.m., en el Expreso Trujillo Alto. El informe policial establece que el conductor Radamés González, de 43 años, vecino de San Juan, rebasó una luz roja al volante de una guagua Mazda que impactó dos patrullas. Perdió el control y chocó contra un poste del alumbrado público y la verja de una residencia. Fue detenido y se le hizo la prueba de aliento, que reflejó 132 centésimas de alcohol. Fue citado más adelante.

PEATÓN MUERE ARROLLADO Un hombre de 78 años, murió en horas de la tarde, tras ser arrollado por un vehículo de motor mientras cruzaba la Carretera PR- 3 en el Barrio Palmer de Río Grande. Según el informe oficial, alrededor de las 6:11 p.m. Moisés Rivera De Jesús, cruzaba la referida vía y fue impactado por el conductor de una guagua Mitsubishi Outlander del 2007 que no fue identificado. Al conductor se le practicó la prueba de aliento para detectar alcohol y resultó negativo. La fiscal Vanesa Marcano y el agente Rafael Cabrera Comas investigaron el suceso.

AGREDE HERMANO CON ARMA BLANCA Los agentes de la División de Agresiones del CIC investigan la presunta agresión entre dos hermanos, ocurrida frente a una gasolinera, ubicada en el Sector Saint Just en Trujillo Alto.

Misael Rivera Calderón de 54 años, alegó que fue agredido en el brazo y pómulo derecho con un arma cortante por su hermano de 53 años, durante una agria discusión. El herido fue trasportado al Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Trujillo Alto, donde le tomaron 17 puntos de sutura. Su condición es estable. El perjudicado, reveló a los investigadores que no quería radicarle cargos contra su hermano.

INVESTIGAN GOLPIZA Y SECUESTRO Agentes del CIC de Carolina investigan una golpiza y

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

presunto secuestro de una fémina. Nicole Marie Maisonet Peña, alega que mientras trabajaba en la Discoteca Zokkus, ubicada en la Avenida Isla Verde, cuatro individuos que viajaban a bordo de un Jeep amarillo, entraron al establecimiento. Acto seguido, la montaron a la fuerza en el vehículo y le preguntaron a quién ella había “choteado”. Luego, la golpearon con un bate de béisbol en distintas partes del cuerpo. La condujeron a un paraje cerca de la represa de Carraízo en Trujillo y la dejaron abandonada allí, hasta que ella logró pedir ayuda a la Policía.

FRUSTA ASALTO Dalamaris Oquendo, se querelló a las autoridades, que un alegado socio de la Cooperativa la Puertorriqueña que ubica en la Ave. Campo Rico, en Carolina, entró a esas facilidades y le entregó una nota indicándole “dáme el dinero” en forma amenazante. Ella procedió a entregarle $3,155 en efectivo y al intentar salir de esas facilidades, quedó atrapado, porque la puerta fue cerrada hasta que llegó la Policía, que había sido previamente notificada. El caso es investigado por agentes del CIC. Michael Correa Robles, refiere que mientras se dirigía a la casa de unas amistades en la Urb. Villa Carolina, de otro vehículo se bajó un individuo armado y lo despojó de su auto Toyota Yaris, blanco, del 2015, tablilla IOL-24B. Por su parte, Joseph Alam alega que mientras se encontraba en su auto Toyota Corolla gris del 2011 tablilla HGN-549, en la Urb.Valle Arriba Heigths, se le acercó una guagua Toyota Rav-4 y se bajó un sujeto con un arma de fuego, apropiándose de su vehículo y desapareciendo del lugar.

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS A GRANEL Christie María Allende, vecina de la Calle 90 de la Urb. Villa Carolina, afirma que alguien forzó la cerradura de la puerta principal de su hogar, apropiándose de dos juegos Playstation, cuatro controles y varios juegos, todo valorado en $500. Esther Santos Pagán, residente en el Sector Arayanes en Carolina, refiere que alguien entró a su vivienda, hurtando equipo de música, caja de herramientas, una aspiradora y $500 en

prendas. Luis Ángel Correa O’Farril, se queja que le robaron su motora del 2006 color negra con tablilla 22707, estacionada en el Barrio Cacao en Carolina. Luis Rodriguez Vidal, sostiene que forzaron la puerta de su residencia ubicada en la Calle Barracuda de la Urb. Bahía Vistamar, apropiándose de joyas y relojes con valor de $2,900. A otra vecina del mismo lugar, Sonia Betancourt, los ladrones forzaron una ventaba y una vez en el interior, cargaron con joyas con valor de $7,400. Janice Sánchez Meléndez, informó que tres individuos armados se presentaron al Hotel Yess y se apoderaron de $80 de la caja registradora y a Misael Gelabel, lo despojaron de una cartera que contenía $300 en efectivo y su celular. Otra hospedería, Hotel Coquí Inn, ubicado en la Avenida Isla Verde, fue víctima de los pillos.

Dos sujetos armados cargaron con $160 de la caja registradora y en adición, les robaron un total de $670 a varios clientes, huyendo del lugar. Diosdada Polanco López, vecina de la Vía Isabel de la Urb. Villa Carolina alega que un sujeto le arrebató su cartera que contenía $650 en efectivo. Jesús Ortiz Colón afirma que un individuo de tez trigueña forzó el portón de su residencia y se apropio de una cadena de oro de su esposa y dinero en efectivo. Luego, cogió la juyilanga.

María Betancourt Santana, sostiene que forzaron el portón de su residencia en la Urb. Villa Carolina, apropiándose de 10 sortijas en oro valoradas en $5,000, cinco cadenas y un bracelete que le costó $10,000, un cofre con monedas, un Playstation y una computadora portátil Toshiba. Nahon Gómez, se quejó a la Policía que alguien entró al restaurante El Farol, ubicado en Loíza, cargando con dinero en efectivo de la caja registradora y cinco juegos de máquinas por valor de $6,000.

Orlando Díaz Rivera, refiere que alguien forzó la puerta de un vagón que él utiliza como almacén en el Sector Saint Just de Trujillo Alto, robándole una máquina de presión valorada en $300, un chiping hammer que cuesta $550, un compresor de pintura y equipo eléctrico. José Rodríguez Santiago, informó que los pillos forzaron una puerta de su hogar en la Urb. Extancias de Campo Rico en Canóvanas, hurtándole $4,000 en prendas.

Deportes Deportes

Por Jeanc Rodríguez

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

DOMINANTES RIVERA Y BERAS Tras caer a dos juegos de desventaja por la lucha del tercer y último boleto clasificatorio, los Gigantes de Carolina se ampararon en los efectivos brazos del derecho nativo Raúl Rivera y el zurdo importado Wander Beras, la más reciente incorporación de la novena, para volver a empatar con los Cangrejeros de Santurce, ambos con marca de 14-20.

Rivera (2-0) condujo a los Gigantes a una victoria 4-2 sobre los Criollos de Caguas, en partido efectuado el viernes en el estadio Roberto Clemente Walker. El tirador carolinense blanqueó por espacio de siete capítulos a los visitantes, quienes en el octavo pisaron el plato en dos ocasiones producto de carreras inmerecidas. Joe Jiménez cerró el encuentro en la novena para adjudicarse su quinto rescate de la campaña.

Por su parte, Beras (1-0) trabajó con éxito durante siete entradas en su debut para liderar a la novena representativa de la Tierra de Gigantes a un triunfo 6-1 sobre los Indios de Mayagüez en choque celebrado el sábado en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García. El dominicano apenas permitió dos incogibles, ponchó a tres y apenas regaló dos boletos.

Al cierre de esta edición (20 de diciembre), Carolina y Santurce tendrían tres enfrentamientos cruciales en el estadio Hiram Bithorn. El primero era un partido suspendido el pasado 1 de diciembre en la parte alta de la décima entrada con los Gigantes en la ofensiva, y el juego igualado a dos. Y el segundo desafío figuraba en el calendario regular para el pasado domingo. Para el martes 22 está señalado el tercero.

Los escenarios extremos de tres victorias o tres reveses podrían en mate la clasificación o en el peor de los casos la eliminación, debido a que serían tres juegos de diferencia restando cinco partidos en el calendario. En el caso de Carolina, tres de esos cinco compromisos serían frente a los líderes del torneo.

Mayagüez viajará tres veces al estadio Roberto Clemente, con toda probabilidad, ya con su pase de postemporada asegurado y con el veterano Luis ‘Wicho’ Figueroa buscando su hit 700.

Mientras, la pugna seguiría siendo de día a día si alguno de los dos equipos, Gigantes o Cangrejeros, logra salir airoso en dos de los tres duelos. Dicho escenario podría provocar que en la última fecha del calendario, miércoles 30 (7:15 p.m.), ambos conjuntos disputen en la casa del Astro Boricua el boleto clasificatorio.

Este fin de semana, la ofensiva respondió como de costumbre, pero el dato más importante es que estuvo acompañada del bateo oportuno.

Jesús ‘Motorita’ Feliciano ha sido el más caliente con el madero al conectar de 8-5 con una carrera anotada. Ozzie Martínez marcó tres de las 10 carreras. Y, René García junto a Feliciano remolcaron dos anotaciones por igual. García pegó de 6-4, marcó dos vueltas y consiguió dos dobles.

A su vez, el relevista Chris Smith trabajó dos entradas, una por partido, ponchó a tres y dejó su efectividad en 0.48.

Para seguir toda la acción de los Gigantes puede darle Like a la página de Facebook autorizada (Radio Gigantes) y seguir las cuentas de Twitter (@radioGigantesAM), Instagram (@radioGigantes),

21

Periscope (@radioGigantes) y Snapchat (radioGigantes). También puedes escuchar los juegos locales por Internet en la dirección www.mixlr.com/ radiogigantes.

22

DE TODO - 23 de diciembre de 2015

NBA en Directo: Semana del 7 al 13 de diciembre Lunes 7: San Antonio le dio una soberana paliza 119-68 a los 76ers para arrancar una nueva semana en la NBA. Aldridge lideró a los Spurs con 26 puntos. En una batalla de la vieja y la nueva generación, Dallas venció 104-97 a los Knicks con Nowitzki anotando 25 y el novato Porzingis colando 28 puntos en su duelo.

Porzingis se menciona como el nuevo Nowitzki y definitivamente no ha defraudado hasta el momento. Los Hornets derrotaron 104-84 a Detroit, los Suns vencieron 103-101 a los Bulls gracias a 20 puntos clave de Mirza Teletovic, los Bucks derrotaron 90-88 a Portland, los Clippers vencieron 110-106 a los Wolves y Boston venció 111-93 a los Pelicans.

Martes 8: Los Warriors siguen imparables y llevaron su marca a 23-0 con 27 victorias consecutivas, colocándose debajo de las 33 de los Lakers (1971-1972) y empatados con Miami (2012-2013).

Los Warriors ganaron su 15 consecutiva en la carretera al vencer 131-123 a Indiana gracias a 39 puntos de Klay Thompson. Brook López con 24 puntos y Joe Johnson con 22 lideraron a los Nets a una victoria 110-105 sobre Houston. LeBron con 33 puntos lideró a los Cavs a una victoria 105-100 sobre Portland. Rajon Rondo no tan solo anotó 17 y repartió 13 asistencias si no que hasta realizó un supremo dunk en la victoria 114-106 de los Kings sobre los Jazz.

Miércoles 9: Boston derrotó 105-100 a los Bulls con Isaiah Thomas anotando 20 para liderar 8 jugadores en doble dígitos.

Harden anotó 42 con 9 rebotes y 7 asistencias en la victoria 109-103 de Houston sobre los Wizards. 28 puntos de DeMar DeRozan fueron suficientes para que Toronto venciera 97-94 a los Spurs. Los Hornets derrotaron 99-81 al Heat gracias a un triple double de Nicolas Batum con 10 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias. Los Jazz derrotaron 106-85 a los Knicks, los Clippers dominaron 109-95 a los Bucks con 18 puntos y 18 asistencias de Chris Paul, y los Wolves derrotaron 123-122 en tiempo extra a los Lakers gracias a 37 puntos de Kevin Martin.

Jueves 10: Pau Gasol anotó 24 y los Bulls aprovecharon que Blake Griffin lo botaron del juego por darle una falta antideportiva a Taj Gibson, para derrotar 83-80 a los Clippers. Durant realizó un triple double con 25 puntos, 12 rebotes y 10 asistencias para que OKC derrotará 107-94 a los Hawks.

Westbrook anotó 23 con 10 asistencias. Los Nets derrotaron 100-91 a los 76ers y los Kings derrotaron 99-97 a los Knicks con 27 puntos de Cousins y 16 puntos con 12 asistencias de Rondo.

Viernes 11: Los Warriors llevaron su marca a 24-0 con 28 victorias al hilo al vencer en dos tiempos extras 124-119 a Boston. Curry anotó 38 y Draymond Green tuvo un juegazo con 24 puntos, 11 rebotes, 5 cortes de balón, 8 asistencias y 5 tapones.

Klay Thompson no jugó por tener un pie lastimado, lo que aprovechó Boston para darle trabajo a los Warriors. Monta Ellis anotó 24 en la victoria 96-83 de Indiana sobre Miami. LeBron anotó 25 en la paliza 111-76 de los Cavs sobre Orlando. OKC venció a Utah 94-90 con 24 puntos de Westbrook, Detroit dominó 107-95 a los 76ers, Toronto derrotó 90-83 a los Bucks con 27 puntos de DeRozan, los Hornets dominaron 123-99 a Memphis con 33 puntos de Kemba Walker y Denver derrotó 111-108 a los Wolves en tiempo extra.

Sábado 12: Los Bucks aprovecharon el cansancio de los Warriors para detenerle la racha de 28 victorias consecutivas y quitarte el invicto luego de 24 victorias consecutivas esta temporada. Los Bucks derrotaron 108-95 a los Warriors gracias a 28 puntos de Greg Monroe y un triple double de Giannis Antetokounmpo con 11 puntos, 12 rebotes y 10 asistencias.

Como dato curioso fue Milwaukee quien en el 1972 detuvo la racha de 33 juegos de los Lakers. Es la 6ta racha de 12 victorias ó más que tumban los Bucks. Curry anotó 28 en la derrota al tirar 8-2 de la línea de tres puntos. Veremos si los Warriors levantan otra impresionante racha. Carmelo Anotó 37 en la victoria 112-110 de los Knicks sobre Portland. Los Clippers derrotaron 105-100 a los Nets, Boston venció 98-93 a los Hornets, Detroit dominó 118-96 a Indiana, los Spurs abusaron 10378 de los Hawks, los Bulls derrotaron 98-94 a los Pelicans y los Wizards vencieron 114-111 a Dallas en tiempo extra gracias a 28 puntos de Otto Porter Jr. Wall aportó 26 puntos con 16 asistencias.

Domingo 13: OKC vino de atrás para vencer 104-98 a los Jazz en tiempo extra gracias a 31 puntos de Durant. Kevin Durant fue sin duda el Jugador Clutch de la Semana. OKC le ganado tres veces en lo que va de temporada a los Jazz.

Kevin Durant de los Oklahoma City Thunders.

Wade anotó el canasto de la ventaja y el novato Justice Winslow anotó las tiradas libres que sellaron el triunfo 10097 de Miami sobre Memphis. Eric Bledsoe anotó 23 con 4 tapones, 4 robos de balón y 9 asistencias en el triunfo 108101 de los Suns sobre los Wolves.

Posiciones: • Atlantic-Toronto (16-9), Boston (14-10), Knicks (11-14), Nets (7-16) y 76ers (1-24) • Central-Cavs (15-7), Bulls (13-8), Indiana (13-9), Detroit (14-11) y Bucks (10-15) • Southeast-Hornets (14-9), Heat (13-9), Hawks (14-11), Magic (1211) y Wizards (10-12) • Northwest-OKC (16-8), Utah (10-12), Portland (10-15), Denver (9-14) y Wolves (9-14) • PacificWarriors (24-1), Clippers (14-10), Suns (11-14), Kings (9-15) y Lakers (3-21) • Southwest-Spurs (20-5), Dallas (13-11), Memphis (13-12), Houston (12-12) y NO (6-17) Boricuas en la NBA José Juan Barea (Mavs)-No jugó ante los Knicks; 0 puntos, rebote y dos asistencias en 10 minutos ante los Hawks y 21 puntos, 6-5 de la línea de tres puntos, 3 rebotes, 3 asistencias y un robo de balón en 29 minutos ante los Wizards. Carmelo Anthony (Knicks)-17 puntos, 6 rebotes y 8 asistencias ante Dallas; 12 puntos, 5 rebotes, robo de balón y 2 asistencias ante Utah; 23 puntos, robo de balón, 14 rebotes, 4 asistencias y un tapón ante Sacramento y 37 puntos, robo de balón, 6 rebotes, 2 asistencias y 2 tapones ante Portland. Maurice Harkless (Portland)-2 rebotes en 10 minutos ante Milwaukee; 4 rebotes y asistencia en 20 minutos ante los Cavs; 2 puntos, rebote y asistencia en 6 minutos ante Phoenix y 2 puntos en 15 minutos ante los Knicks. Shabazz Napier (Magic)-6 puntos y robo de balón en 14 minutos ante Denver; 7 puntos y 4 asistencias en 15 minutos ante Phoenix y 3 puntos, 5 asistencias y robo de balón en 19 minutos ante los Cavs. Devin Booker (Suns)-14 puntos, 3 rebotes, 5 asistencias, robo de balón y un bombazo clave en 33 minutos ante los Bulls; 2 puntos y una asistencia en 19 minutos ante Orlando; 8 puntos, 2-2 de la línea de tres puntos (lleva 23-17 para un 74% en la temporada), rebote, tapón y asistencia en 22 minutos ante Portland y 4 puntos, rebote y asistencia en 14 minutos ante los Wolves.

Pelota Isleña: LBPRC Semana del 7 al 13 de dic.

Lunes 7: No hubo juegos.

Martes 8: Santurce blanqueó a Carolina 2-0 gracias a solidas 6.1 entradas de Adalberto Flores (3-1) y el 3 er salvado de Ricardo Gómez. Gómez por fin pudo ejecutar a la perfección ante Carolina y sobre todo ante el lanzador Pedro Echemendía (2-1), quien perdió el juego. Santurce contó con una remolcada vía fielder’s choice de Javier Báez y un sencillo remolcador en la 8va entrada de Christian Vázquez. Por Carolina, Jesús “Motorita” Feliciano se fue de 4-3 con un doble.

Motorita bateó 3 de los 5 hits de Carolina en el juego. Sachiya Yamasaki (3-3) ponchó a 7 en 5 entradas en la victoria 8-1 de Mayagüez sobre Caguas. John Brownell (2-2) perdió el partido al permitir 5 carreras limpias en 2 entradas. Los Indios dispararon un rally de 6 flechas en la 3ra entrada para liquidar temprano a los Criollos gracias a sencillos remolcadores de Isaac Ballou, Jesmuel Valentín y TJ Rivera junto a un doble de 2 carreras de Randy Ruiz. Kenny Vargas remolcó 2 por los Indios mientras que David Vidal remolcó la única por Caguas.

Jesmuel Valentín se fue de 4-2 con 3 anotadas, doble y remolcada mientras que Trever Adams bateo 2 dobles.

Miércoles 9: Santurce derrotó 3-1 a Mayagüez con sólidas 5

entradas y 6 ponches de Reinier Roibal para derrotar al difícil Iván Maldonado (3-2). Ricardo Gómez se apuntó su 4to salvado.

Los Indios arrancaron la ofensiva con sencillo remolcador de Dylan Cozens en la 3ra entrada. Santurce tomó la delantera con cuadrangular de 2 carreras de Robert Andino en la 4ta entrada, su primero en la temporada. Christian Vázquez, quien se fue de 4-2, remolcó la 3ra carrera de los Cangrejeros con un doble remolcador en la 5ta entrada. Randy Ruíz, Dylan Cozens y Robert Pérez conectaron 2 hits cada uno en el juego. El bullpen de Santurce (Travis Ballew, Fernando Cruz, Matt Lindstrom y Ricardo Gómez) silenciaron los bates Indios. Mario Santiago (2-3) lució supremo en 7.1 entradas en la victoria 3-2 de Carolina sobre Caguas. Chris Smith consiguió su 2do salvado y Saúl “Monaguillo” Rivera (3-1) fue quien perdió el juego en relevo. Anthony García y Felipe López remolcaron las carreras claves con sencillos en la 8va entrada para darle la victoria a Carolina.

Jueves 10: No hubo juegos.

Viernes 11: Mayagüez dejó en el terreno a Santurce al vencerlos 3-2 en 10 entradas gracias a un walk-off single de 2 carreras de Jesmuel Valentín. Valentín sin duda se llevó el premio del Jugador Clutch de la Semana. Kennys Vargas, Dylan Cozens y Yovan González dieron 2 hits cada uno en el juego mientras que Reymond Fuentes se fue de 3-2 con 3 bases robadas. Con el juego empate a una carrera por bando, Santurce tomó la delantera 2-1 en la 10ma entrada gracias a un doble remolcador de René Rivera, pero en la parte baja de la entrada Valentín conectó el hit de oro para ganar el juego a favor de Jonathan Albaladejo (1-1) y en contra de Ricardo Gómez (1-4). Gómez tiene 5 Blown Saves en lo que va de temporada. El 5to error de José Lozada también fue perjudicial para los Cangrejeros en el juego. Caguas con un rally de 5 carreras derrotaron 5-4 a Carolina. Los Gigantes tenían ventaja de 2-0 gracias a remolcadas de René García y Jeff Domínguez, pero Caguas le pasó la aplanadora con 5 carreras producto de sencillos remolcadores de Dian Toscano y Henry Ramos seguido de un cuadrangular de 3 carreras de Johnny Monell. Jesús “Motorita” Feliciano y René García remolcaron carreras por los Gigantes para cerrar el marcador.

Motorita llegó a las 300 carreras anotadas en su carrera en la LBPRC y se coloca a solo 26 hits de llegar a los 600 en su carrera.

Chad Smith (1-0) se apuntó el triunfo ante Giovanni Soto (0-2) mientras que José De La Torre salvó su 9no en la temporada. Matt Capps debutó como iniciador con los Criollos en un intento para regresar a la MLB. Capps lanzó solo una entrada en su debut.

Sábado 12: No hubo juegos.

Posiciones: Indios (20-11), Caguas (17-14), Santurce (12-18) y Carolina (12-18) Domingo 13: El Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas fue la sede del Juego de Estrellas 2015 de la LBPRC. Un estadio vacío, literalmente, recibió al menos 23 jugadores activos en la MLB que participaron en el duelo entre Team Padilla vs Team De La Torre. Es lamentable el poco respaldo que se le está dando a la liga, sobre todo con el despliegue de talentos que está participando e inclusive con precios accesibles. Christian Vázquez fue el MVP del juego y Kennys Vargas se robó el show ganando el Home Run Derby Boricua.

Christian Vázquez-MVP del Juego de Estrellas de la LBPRC.

23 de diciembre de 2015 - DE TODO

CLASIFICADOS AMISTAD ¡Haciendo Nuevos Amigos te brinda la oportunidad de conocer buenas amistades, pasar un dia inolvidable, y te invita el 13 de diciembre a la fabulosa Fiesta de Navidad, almuerzo gratis. Guagua con A/C. No te pierdas ese gran día inf 787 6331673.

Se va Puricasta! Giras bailables alrededor de la Isla con KPJ Bus. Música en vivo, guagua Motor Coach, con aire. Rosa María, Calle 3, Plaza Carolina, Barrio Martín González, el Cresán ó Panadería Nano, en Loma Alta, Condominio de Laguna Gardens, Playa el Último Troley y Supermax de Ocean Park, Isla Verde.

Info. (787) 473-6652.

Hola Los Jovenes Amigos de 50´y Tato Les invita a la fiesta de navidad al pueblo de Yauco el domingo 20 de diciembre de 2015 en Willy’s Place donde difrutaremos de una exquisita comida y tres grupos de musica en vivo no te lo puedes perder costo: $23.00 con comida todo nino su haga paga reservacion con tiempo Tel. (787) 515-4441 salida de guaguas con a/c 7:50a.m. plaza iturregui 65 inf. Rio Piedras / 8:40a.m. Plaza Las Americas y Ponderosa / 9:00a.m. Norte Shopping Center (cerca de Llorens Torres) BIENES RAICES ALQUILER Guaynabo Parkville.

Apto Disp. en Noviembre.

1 Súper límpio/céntrico. Altos 2-1, S/C/C. Equipo.

Abanico techo. Seg. 24/ 7. Pareja / persona sola.

Contrato 1 año. No agua/ luz. $550. 787-789-5135.

Apartamento Villa Fontana. Villa 24 HL25.

Incluye agua y luz, cable, sala, comedor, cocina, cuarto grande, estufa, nevera. Tel. 787-7629776, Cel. 617-0776.

Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-6459524 o ir a doñaanaresort.com BIENES RAICES VENTAS Río Grande (solar) Reacon Hills 1,768.78

m2 25K, karis (787) 6977420 Lic. 03953 Carolina Villa Fontana 3/2 110k nitida, 303 m2, karis (787) 697-7420 Lic. 03953 Venta Casa Urb- Rosa María Carolina. Multifamiliar 3 apto. 4 estacionamiento. Ideal para inversión. En el pueblo de Carolina cerca hospital, comercio y universidades. 95k. Roxybel Realty Lic. 12450 Tel. 787-316-0123. Tarjeta master card 53332177-4749-7771 vence 10/20 a nombre de Roxy Bell Vazquez.

Sabana Llana, Hills Brother, espaciosa casa 4H, 1B, cocina, comedor, 600 metros terrenos. $97,000. Para información llamar 787250-8788.

Villa Carolina 2 niv. 4/ 2, 3/2, taso 165k, Karis (787) 697-7420 Lic. 03953 SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio.

Area limitada. Ciertas restricciones aplican.

Información. Tel. (787) 4035521.

Ingeniero¨Permisos, planos, legalizacion de construcciones, peritaje, consultoria en general Tel. (939) 337-5192.

(787) 396-4669 e-mail: engsanjurjocastillo@gmail.com Mudanzas, camión cerrado, tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar mudanzas Tel. (787) 615-7170 Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal.

Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787525-7417 / 787-402-6965.

DIPLOMA 4to. AÑO Desde 7mo a 4to año presencial, desde tu casa Online. Diurno-nocturnosabatino (787) 528-4040, (787) 568-4777.

Perito Electricista

Lcda. Pérez-Álvarez

PLOMERÍA Y DESTAPES

ABOGADA ABOGADA

Cámara, Detector, Certificación y Más

• Criminal (Orden de Protección) Tel. (787) 602-5530 • Pensión Alimentaria • Divorcio • Custodia • Civil • Notaría ¡Un nuevo mañana!

• Ley 54 - Embriaguez Servicios a Domicilio Solicitamos

(787)769-7682 / 223-5237

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301 Ciertas restricciones aplican

AVON representantes

Rosalina: 599-6546

Tel. (787) 568-2929

ESTIMADOS GRATIS

23

24

DE TODO - 23 de diciembre de 2015