38 1743

Laura Alemán en campaña para promover el sexo seguro (Pág. 16)

13 al 19 abril de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1743

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Viva Carolina remodela antigua vivienda (Pág. 6)

No hay nada como la paz que se respira cuando se tiene un techo seguro...

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZANoreste • RIO GRANDE LUQUILLORico • FAJARDO 38 años de experiencia sirviendo al Área de •Puerto

Llega a Puerto Rico el avión caza huracanes El aeropuerto Mercedita en Ponce será el escenario para la llegada del avión caza huracanes de la Reserva de la Fuerza Aérea estadounidense. Durante el evento el público podrá conocerlo y recorrerlo, a la vez que se informa sobre las medidas de precaución que se deben tomar cuando inicie la temporada de huracanes el primero de junio.

El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Ángel A. Crespo Ortiz, explicó que la nave llegará a la Isla el viernes, 15 de abril a las 5:00 p.m. y la actividad se llevará a cabo el sábado, 16 desde las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Durante el evento habrá exhibiciones de varias agencias del gobierno, agencias federales y municipios.

El avión caza huracanes es una aeronave tipo “Hércules”, y forma parte de un escuadrón conformado por aeronaves y tripulación de la marina y de la fuerza aérea, así como la Administración Nacional Oceánica y atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés).

“Este avión tiene el propósito de orientar y educar a la ciudadanía sobre las tormentas y huracanes, sus trayectorias y el desarrollo de los mismos. De esta forma se toman las debidas precauciones para que puedan protegersus vidas y propiedades ante un evento de esta naturaleza”, dijo Crespo Ortiz.

El avión Caza Huracanes tiene la función recolectar datos de precisión atmosférica, temperatura, velocidad del viento y humedad, lo que permite proyectar la dirección y la intensidad de cualquier fenómeno tropical y así tener los pronósticos más certeros de estos eventos naturales.

El Director Ejecutivo enfatizó que durante el evento

Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

habrá unas directrices para evitar cualquier tipo de situación: • En el área no se aceptarán neveritas, bebidas alcohólicas, armas de fuego ni armas blancas.

• Estará prohibido arrojar basura en el área de la pista.

• Toda persona estará sujeta a registro por parte de las autoridades federales.

Por su parte, el meteorólogo Ernesto Morales señaló que esta actividad es una gran oportunidad para que el público conozca una de las herramientas más importantes para el pronóstico y la investigación de los ciclones tropicales.

Morales añadió que la tripulación está compuesta por 20 personas, que incluye personal del Centro Nacional de Huracanes en Miami, incluyendo su director Richard Knabb, la Marina y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos,meteorólogos y científicos. Todos ellos estarán presentes y ofrecerán orientación al público cuando visiten el avión. En los pasados años, el caza huracanes ha visitado las ciudades de San Juan, Mayagüez, Aguadilla y Ceiba.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

¡Cumple al pie de la letra la Ley de Dios para que todo te salga bien!

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Resumiendo la Semana

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 5

Rep. Aponte Dalmau entrega $22 mil en vales de vivienda en Carolina Carolina se une al “Pausa Activa Tour”

INDICE

Educación 8 Gobierno 9 Salud 10 Pinceladas 15-16 Directorio Médico 18

De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“Tengo muchas manaznas y peras, pero a mí me gusran los membrillos”.

Proverbio Armenio

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, dos sistemas de agua subterránea en Dorado fueron nominados por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para ingresar en la Lista de Prioridades Nacionales, también llamada “Lista del Superfondo”. De darse la inclusión, serían identificados como dos de los sitios más contaminados con desperdicios peligrosos en la Isla que requerirían limpieza inmediata. Estos sitios son los sistemas de agua de Dorado Urbano y Maguayo, denominados como Dorado Groundwater Contamination Site. Un muestreo realizado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) detectó contaminación química en los pozos que suplen agua potable a las comunidades aledañas. En dichas muestras se hallaron niveles elevados de tetracloroetileno y tricloroetileno, solventes utilizados en procesos industriales. Hasta ahora, la investigación de la EPA no ha revelado la fuente de contaminación.

Estos solventes pueden provenir de diversas fuentes, como lavanderías, parques industriales o plantas que utilicen estos solventes como detergente. Algunos de estos pozos contaminados han sido cerrados de forma temporera y/o permanente.

Y el pasado miércoles, 6 de abril, ante la inacción del Congreso sobre una petición de fondos que alcanzaría los $1,900 milones, el gobierno del presidente Barack H. Obama decidió asignar, de forma administrativa, $589 millones para combatir y prevenir el virus del zika, incluso en Puerto Rico.

La solicitud original hecha al Congreso, incluía cerca de $250 millones para la Isla, o un 12% de los fondos. Pero no se ha determinado cuánto de los $589 millones asignados estará destinado a Puerto Rico. La mayoría de las asignaciones anunciadas el pasado miércoles–$510 millones de los $589 millones–eran fondos disponibles para hacerle frente al virus del ébola, los cuales en su momento el gobierno querría volver a tener. Sectores de la mayoría republicana en el Congreso han dado a entender que cualquier asignación sobre el zika se incluiría en el presupuesto federal para el año fiscal 2017, que comienza en octubre del presente año. “No podemos esperar a otoño”, dijo el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Shaun Donovan, durante una conferencia telefónica con la secretaria de Salud, Sylvia Mathews Burwell y la subsecretaria de Estado para Gerencia y Recursos, Heather Higginbottom. La preocupación principal se ha centrado en el efecto del zika en las mujeres embarazadas y la posibilidad de que los niños nazcan con microcefalia. Pero también se han documentado casos con el Sídrome de Gillain-Barré– trastorno en el cual el sistema inmunológico del cuerpo ataca una parte del sistema nervioso–también asociado con al zika.

Y el pasado jueves, el exgobernador Carlos Romero Barceló anunció que respalda a Pedro Pierluisi Urrutia como aspirante a gobernador por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en las próximas elecciones. Romero Barceló dijo que Pierluisi es el único candidato novoprogresista que reúne los requisitos necesarios para ser un buen gobernador de Puerto Rico. Las declaraciones del fogoso líder de la palma se produjeron durante la inauguración del comité de campaña del precandidato Pierluisi ubicado en la Ave. Jesús T. Piñero de Puerto Nuevo, evento que se caracterizó por su gran ambiente festivo. Y el pasado jueves, el gobierno venezolano anunció un decretro especial del presidente Nicolás Maduro que convertirá los viernes en “días no laborables” para los empleados públicos durante los meses de abril y mayo, en un intento por enfrentar la crisis energética generada por la sequía que afecta la represa de Gurí. El agua de este embalse genera cerca del 60% de la electricidad que se consume en Venezuela. Las autoridades esperan de esta forma reducir al menos un 20% en el consumo eléctrico de las oficinas públicas. “Así que vamos a tener fines de semanas largos donde debemos incrementar el aporte de la administración pública, nacional, estatal y municipal, para contribuir con el ahorro de la energía”, señaló Maduro. Y el pasado jueves, el Primer Circuito de Apelaciones de Boston declaró ha lugar el mandamus solicitado por la Lcda. Ada Conde y otros más en su demanda para que se reconozca el matrimonio entre parejas del mismo sexo que el juez federal de distrito Juan M. Pérez Giménez declaró “inconstitucional” y de paso ordenó que se le asigne el caso a otro juez para que emita una orden a favor de los demandados y para atender el caso. El Tribunal de Apelaciones señaló que la decisión emitida el 8 de marzo pasado por el juez Pérez Giménez “contradice nuestro mandato” y el del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Y el pasado jueves, miles de migrantes y refugiados acampados en el puerto más grande del país, cerca de Atenas, Grecia, recibieron un plazo de dos semanas para trasladarse a campamentos construidos por el Ejército o ser expulsados por la fuerza, según indicaron las autoridades helenas. La orden emitida llegó después de que casi un tercio de los 52,000 migrantes varados en Grecia por los cierres de fronteras europeas se hayan negado a trasladarse a refugios organizados y sigan acampando en el puerto de Pireo, junto a la frontera con Macedonia. Más de 4,000 migrantes siguen concentrados en este puerto–un centro clave para la industria turística, vital para la economía griega. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Inauguran nuevo gimnasio al aire libre para toda la familia en Paseo La Princesa Con la intención de dar continuidad a los proyectos realizados para fomentar el turismo cultural y las actividades en familia al fresco, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) inauguró el Gimnasio al aire libre ubicado en el histórico Paseo de la Princesa del Viejo San Juan. En la actividad, la directora ejecutiva de la CTPR, Ingrid Rivera Rocafort, compartió junto a la primera dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana, el Vicepresidente Senior y Principal Oficial de Operaciones, Carlos Torres y la presidenta del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Lcda. Sofía J. Esteva Tort, así como con la presidenta saliente del Club, la Sra. Awilda Ramos Mooney.

“Esta es una excelente oportunidad para que toda la familia comparta los beneficios de realizar actividad física y de recrearse en un espacio donde podemos tener armonía con la historia y con la naturaleza.

Agradezco a la Compañía de Turismo y a cada uno de los colaboradores que se han dedicado a la tarea de rescatar este y otros lugares emblemáticos para beneficio de todo nuestro pueblo y de las personas que nos visitan”, expresó por su parte la primera dama, quien también inauguró el área contigua donde ubica el Parque de los Niños del Paseo de la Princesa.

“Este proyecto es una continuidad del parque para niños y la rehabilitación del Jardín de La Princesa, que estuvieron cerrados al público por dos décadas, y que inauguramos en el 2014, también en el Paseo de la Princesa. Es una forma más de conocer la espectacular historia del Paseo, mientras se goza de las impresionantes vistas del lugar y se disfruta de los hermosos jardines. Da pie a que cada persona

que utilice las máquinas, se ponga creativa y haga ejercicios de una manera divertida. Es como una nueva modalidad de hacer turismo interno, mientras se disfruta junto a la familia de los atractivos del Viejo San Juan”, comentó la titular de Turismo.

El espacio, está contenido al pie de las históricas murallas, de la antigua cárcel La Princesa y cuenta con 11 máquinas de ejercicio al aire libre, de bajo impacto, cada una con sus respectivas instrucciones y variedad de sugerencias de movimiento y uso para las mismas. Las máquinas, fueron instaladas en un área independiente al jardín y área de juegos de los niños. “Este gimnasio y el parque de niños contiguo son proyectos que están perfectamente alineados con nuestra misión de proteger la salud de los puertorriqueños. Y qué mejor forma de hacerlo que promoviendo la actividad física a través de este gimnasio al aire libre. En Triple-S Salud nos sentimos orgullosos de formar parte de una iniciativa que beneficiará la salud de los residentes y visitantes del Viejo San Juan”, mencionó Sr. Carlos D. Torres, prin-

cipal oficial de operaciones de Triple-S Salud .

“El gimnasio al aire libre en el parque de la Princesa impactará a la comunidad y al turista pues le ofrece una alternativa de ejercicio físico gratuito y al aire libre. De esta manera intentamos lograr una comunidad enérgica y saludable, por consiguiente de mejorar autoestima del usuario y de la comunidad” añadió Esteva Tort, Presidenta del Club Cívico de Damas. Este proyecto, contó con una inversión privada aproximada de $25,000 y completa el conjunto de espacios del Paseo de la Princesa, donde los visitantes podrán disfrutar de un jardín de esparcimiento y relajación, que además cuenta con un pequeño anfiteatro para celebrar charlas, obras, recitales, etc.

El proyecto, se realizó gracias a la gestión del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico y sus Proyectos de Vida y, la alianza de la Compañía de Turismo con Triple S Salud. El jardín y gimnasio al aire libre, estarán abiertos a los visitantes todos los días de 9:00 a 6:00 p.m.

Diáspora y organizaciones locales logran Rechazan propuesta para puntos en común para redoblar esfuerzos en que la Marina regrese a el Congreso ante la crisis fiscal de Puerto Rico Vieques y Ceiba

Tras la primera reunión entre representantes de la diáspora puertorriqueña, organizaciones del sector económico y social y líderes locales sobre la crisis fiscal del País, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, dio a conocer unos siete puntos en común que servirán para redoblar los esfuerzos en el Congreso de los Estados Unidos dirigidos a lograr una acción afirmativa sobre Puerto Rico.

“He querido servir de facilitador de esta primera reunión entre representantes de la diáspora y organizaciones locales para identificar áreas en las que estemos de acuerdo, y poder hacer un compromiso de enfatizar en esos puntos durante los esfuerzos que llevamos a cabo en el Congreso de los Estados Unidos. Mi llamado ha sido a la unión de voluntades para llevar un solo mensaje ante el Congreso y, por eso, quiero apoyar a la diáspora y a las organizaciones de aquí que han hecho una labor encomiable en Washington, no tan solo por los puertorriqueños que residimos en la Isla, sino que además por los cerca de cinco millones de boricuas en el exterior”, expresó Perelló.

Los siete puntos de colaboración acordados durante la Mesa de convergencia entre la Isla y la diáspora ante la crisis son: 1. Un trabajo coordinado: tener una agenda coordinada que incluya los puntos de convergencia de las organizaciones para reforzar los trabajos en el Congreso.

2. Un marco para la reestructuración de la deuda y ayuda técnica para auditar localmente la deuda.

3. Desarrollo económico: en la acción congresional, deben considerarse medidas de desarrollo económico, tomando en consideración las siguientes áreas: incentivos para atraer inversión, entre otros.

4. Paridad en los fondos de Medicare y Medicaid.

La presidenta del Partido Popular Democrático (PPD) en Ceiba y candidata a alcaldesa, Melinda Ramos, se pronunció en contra de una propuesta del senador republicano James Inhofe de traer nuevamente a la Marina de Guerra de Estados Unidos para incentivar la economía.

5. Cualquier mecanismo de supervisión que se legisle, no debe confligir con la democracia y el gobierno propio de la Isla.

6. Un reclamo amplio, no sólo al Congreso, particularmente, al Ejecutivo federal.

7. Excluir medidas congresionales de austeridad que afecten al Pueblo y a los sectores productivos del País.

Perelló precisó que, con esta mesa de diálogo, no se crea una organización nueva. Explicó que cada organización mantiene sus esfuerzos, añadiendo una agenda coordinada que incluya los siete puntos en común durante las visitas a la Capital federal y en las gestiones de cabildeo. “Estos siete puntos se convierten en un trabajo coordinado, donde cada uno de nosotros que estamos visitando el Congreso de los Estados Unidos vamos a dejar claro que hay un consenso entre el liderato local y la diáspora.

Por otra parte, del liderato local, participaron Liza Ortiz, en representación del presidente del Partido Popular Democrático David Bernier; Rosemarie Vizcarrondo, en representación del Comisionado Residente y presidente del Partido Nuevo Progresista Pedro Pierluisi; María de Lourdes Santiago, presidenta del Partido Independentista Puertorriqueño; Rafael Bernabe, presidente del Partido del Pueblo Trabajador; y el candidato independiente a la Gobernación Manuel Cidre.

“Es insólito lo que este senador está proponiendo bombardear nuevamente a Vieques y ocupar terrenos en Ceiba con la illusión de que eso incentiva la economía. Esta es la misma gente que hizo todo lo posible para evitar la salida de la Marina y que no han movido un dedo para que la descontaminación se cumpla. El desarrollo económico de nuestros pueblos no puede estar sujeta a la guerra. Nos oponemos totalmente”.

La líder popular defendió el proceso de redesarrollo de la antigua base militar en su municipio. “No hay manera de defender un desarrollo ficticio como la ocupación militar. Nos toca a los puertorriqueños desarrollar esa zona”, aseguró Ramos. “En el caso concreto de Ceiba, nosotros sabemos que independientemente de las creencias políticas, la propuesta del republicano Inhofe hay que combatirla”.

4

DE TODO - 13 de abril de 2016

Lornna Soto no baja la guardia a los estorbos públicos en Canóvanas Como parte de su “Agenda de Restructuración de Impacto de las Comunidades” y de su diálogo participativo con las comunidades, la nueva alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva, anunció que ha logrado impactar 103 propiedades bajo el Programa de Eliminación de Estorbos Públicos y Restauración Municipal que comenzó en el mes de diciembre del 2014, regido por la Ordenanza Municipal Núm. 16 Serie 2015-2016.

“Para fomentar seguridad, el desarrollo económico y social de la comunidad me he ocupado de eliminar los estorbos públicos con el objetivo de buscar la restauración de los mismos. Todo bajo su debido proceso de Ley y Ordenanza Municipal pertinentes.

Hasta este momento hemos logrado impactar 103 propiedades de las cuales treinta (30) fueron declaradas estorbos públicos; para cuarenta y cinco (45) propiedades se celebraron vistas administrativas y veintiocho (28) fueron identificadas como propiedad del Departamento de Vivienda Estatal. Las propiedades que fueron declaradas estorbo público el Municipio podrá expropiar el inmueble declarado para transferencia a toda persona que esté en disposición de adquirirla para la reconstrucción y restauración, de conformidad con las disposiciones de la Ley Núm. 31 de 18 de enero de 2012, Ley para viabilizar la Restauración de las Comunidades y la Ley de Municipios Autónomos”, explicó Lornna Soto.

“Cualquier persona puede participar para adquirir una propiedad declarada estorbo público bajo la Ley Núm. 31, sólo tiene que cumplir con el proceso.”

El Proceso es el siguiente: • El adquiriente suministrará al Municipio de Canóvanas una suma de dinero equivalente al valor establecido en el informe de tasación, más una suma equivalente al diez por ciento (10%) del valor de tasación, para las costas del procedimiento, incluyendo estudio de título, reembolso al Municipio del costo de la tasación, emplazamiento, gastos notariales e inscripción de título en el Registro de la Propiedad, así como para cubrir cualquier suma adicional que se requiera por el Tribunal de Primera Instancia como justa compensación, costas y cualquier otro gasto del litigio necesario para el trámite del caso.

• Ninguna persona podrá adquirir más de una propiedad según el procedimiento en el Reglamento para la Declaración y Erradicación de Estorbos Públicos, excepto cuando se trate de dos (2) o más propiedades que sean susceptibles de agrupación.

• El Municipio de Canóvanas no realizará el traspaso de la titularidad al adquiriente hasta que este

APROVECHE LOS ESPECIALES PARA LAS MADRES* TODO TIPO DE CORTINAS: • Comercial y Residencial • Interior y Exterior • Tormenteras y Techos en Garbaloom

no salde cualquier suma que adeude por motivos de proceso.

• La demanda de expropiación se presentará por el Municipio de Canóvanas en conformidad con las disposiciones de la Regla 58 de las de Procedimiento Civil de 2009.

• Luego de dictarse sentencia, el Municipio de Canóvanas trasferirá al adquiriente la titularidad del inmueble objeto del procedimiento y de acuerdo al procedimiento establecido en el Reglamento para la Declaración de Estorbos Públicos.

Personas interesadas pueden comunicarse al (787)957-1075 con el Sr. Jorge Fuentes Delgado.

Exitoso Relevo por la Vida en Río Grande Con gran éxito se llevó a cabo el primer evento de Relevo por la Vida en Río Grande, actividad que se realizó el pasado fin de semana en el Centro de Desarrollo Físico y Pista de Atletismo de Río Grande y que superó la meta de recaudación establecida.

Un total de $25,725 fue recaudado en el evento Relevo por la Vida 2016 Río Grande a beneficio de la Sociedad Americana del Cáncer, según indicó la presidenta del evento, Digna Orta Rivera, al mostrar con emoción el cheque simbólico con la cantidad recaudada en el cierre de la ceremonia.

La actividad, que se extendió durante 18 horas, contó con la participación de 12 equipos que pernoctaron en la Pista de Atletismo desde el sábado a las 12:00 del mediodía hasta el domingo a las 6:00 a.m. Cada equipo representó un país diferente y decoró su carpa de acuerdo al país correspondiente. Asimismo, durante el evento participaron en tarima grupos de baile, iglesias, ministerios, academias de baile y modelaje y cantantes, entre otras presentaciones que amenizaron el evento durante las 18 horas. Mientras, de 6:00 p.m. a 6:00 a.m. cada equipo se mantuvo caminando consistentemente en la pista por los pacientes de cáncer y

Rep. Aponte Dalmau entrega sobre $22 mil en vales para mejoras y rehabilitación de viviendas para el Distrito de Carolina El representante por el Distrito 38, Javier Aponte Dalmau hizo entrega de sobre $22 mil dólares en vales a unas 13 familias de escasos recursos económicos radicadas en los municipios de Carolina, Trujillo Alto y Carolina. Con este monto, suman ya sobre $70 mil en ayudas destinadas por el legislador para estos fines.

La entrega que tuvo lugar en el Salón Valenciano del municipio de Juncos, sirvió a los fines de completar el proceso administrativo requerido para la entrega de ayudas, gestión esa que funcionarios del Departamento de la Vivienda, región de Carolina, realizó con el apoyo de funcionarios de la Oficina del Representante. La entrega, coincidió de manera simultánea con la de otras regiones, por lo que el Secretario de la Vivienda, Alberto Lastra y la directora de la región de Carolina, Carmen Carattini

SERVICIO 24 HORAS

• Mantenimiento y Asesoramiento de Cortinas:

SE LAVAN, REPARAN Y SE CAMBIAN CORTINAS * oferta por tiempo limitado

Pregunte por otros Especiales vigentes

Tel. (787) 435-3003

los cuidadores.

Un grupo nutrido de empleados del Municipio de Río Grande, dirigidos por el capitán del equipo Jensen Santos, el alcalde Ángel “Bori” González Damudt y la primera dama, Joannie Romero Díaz, participaron del evento representando el país de Tailandia. Entre los premios que obtuvo el equipo del Municipio de Río Grande estuvieron: Caseta Mejor Mensaje Educativo, Segundo Lugar Recaudo Gobierno, Segundo Lugar Talent Show Imitación y Tercer Lugar Comparsa en el Desfile.

El alcalde aprovechó la ocasión para reconocer a la primera dama de Loíza, Lymarie Escobar, por su dedicación y respaldo a la Sociedad Americana del Cáncer y al evento Relevo por la Vida por los pasados 14 años. Asimismo, reconoció a la presidenta del evento Relevo por la Vida Río Grande, Digna Orta, por asumir el rol de organizar y dirigir la actividad.

Esta es la primera vez que Río Grande se convierte en sede del evento. La actividad contó con el apoyo del colegio The Kingdom Chrisitan Academy, quienes asumieron el reto de organizar la actividad y presidir la edición de Relevo por la Vida Río Grande.

AMBULANCIAS (787) 388-2757 / (787) 367-2375

estuvieron presentes.

“Los ciudadanos beneficiados con estos vales, solicitaron estas ayudas en nuestra Oficina de Distrito, donde cumplimentamos una hoja con el historial de sus necesidades que luego referimos al Departamento de Vivienda para el cernimiento e inspección de la propiedad así como otros requisitos de rigor, antes de que validar la entrega del vale. ºEsa oficina de distrito sirve de enlace y agiliza el trámite de los ciudadanos de numerosas familias deseosas de rehabilitar y hacerle mejoras al hogar.

Nosotros, facilitamos el que se haga realidad el proceso” destacó Aponte Dalmau. Los vales aseguran la compra de materiales de construcción como cemento, selladores de techo, puertas y ventanas, en la rehabilitación de las residencias cuyos dueños son participantes del programa de mejoras.

Los interesados en conocer los requisitos para beneficiarse de esta y otras ayudas pueden visitar la Oficina de Distrito del Representante Javier Aponte Dalmau, localizada en la Carretera 857, kmo.4 en el Barrio Canovanillas en Carolina, entrando por la Farmacia Walgreens o llamando al 787-710-7679 o787-710-7680.

13 de abril de 2016 - DE TODO

Notas de Carolina

5

Carolina se une al “Pausa Activa Tour” Promueve entre sus empleados la actividad física en la jornada laboral

2

ESPEJUELOS

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se unió a la celebración del Día Mundial de la Actividad Física en la Isla, con la participación de sus empleados en el “Pausa Activa Tour”, organizado por la Asociación de Educación Física y Recreación de Puerto Rico y auspiciado por First Medical Health Plan, Inc., informó el Alcalde José Carlos Aponte. “Nos parece atinado y muy pertinente el propósito de este Pausa Activa Tour, razón por la cual invitamos a todos nuestros empleados a unirse a esta iniciativa. Es sumamente conveniente y saludable separar espacio dentro de la jornada de trabajo para realizar ejercicios de movilidad y estiramiento, entre otros, que muy bien pueden contribuir a mejorar la condición física de los trabajadores, aumentar su productividad y promover un mejor ambiente laboral en general”, destacó el Alcalde Aponte. Alrededor de las 10:30 de la mañana y por espacio de 15 minutos, los empleados llegaron hasta la Plazoleta de la Casa Alcaldía, donde recibieron al personal de la Asociación de Educación Física y Recreación de Puerto Rico y la Red de Actividad Física de Puerto Rico, así como de First Medical, quienes llegaron a Carolina al ritmo de la música y con guaguas de sonidos motivando a los trabajadores a practicar diversos ejercicios de bajo impacto. Decenas de empleados se unieron a la actividad y realizaron los ejercicios con mucho entusiasmo y decididos a integrar una pausa activa durante su rutina laboral. “La actividad física en menor o mayor grado siempre será un aliada en la prevención de condiciones de salud. Es por esto que en Carolina nos unimos a Pausa Activa Tour y promovimos entre nuestra Fuerza Trabajadora Gigante la importancia de ejercitarse”, finalizó Aponte.

¿DOLOR?

48

COMPLETOS $ VISIÓN SENCILLA

00

VÁLIDO ESTE

CENTRO QUIROPRÁCTICO

JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

CAROLINA

Dr. José A. Rodríguez

Condiciones:

Boutique

• Dolor de Cuello, Espalda, Discos, Hombros • Artritis • Tendonitis • Carpal Tunnel • Espolones • Espasmos Musculares • Ciática • Migraña • Otros Tratamientos: • Quiropráctico • Laser • Terapia Física • Masajes

Plaza Carolina (787) 768-6666

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Aceptamos Planes Médicos:

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 17 de abril del 2016

• Triple S • Optimo • MCS • ClassiCare • First Medical • Humana y Otros

Tel. (787) 750-1420 Avenida Monserrate, Carolina, P. R.

*Ciertas restricciones aplican

6

Notas de Carolina

DE TODO - 13 de abril de 2016

Carolina celebra Semana de la Biblioteca con jornada de actividades

La Semana de la Biblioteca reafirmó este año la pertinencia y el lugar privilegiado que ocupan en la Tierra de Gigantes estos espacios abiertos al conocimiento, así como al progreso académico y profesional, aseguró el Alcalde José Carlos Aponte.

Bajo el lema oficial de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA por sus siglas en inglés): “Las bibliotecas transforman”, Carolina celebró del 4 al 9 de

abril una serie de actividades dirigidas a promover de manera oportuna los servicios bibliotecarios a las diferentes comunidades dentro de su extensión territorial.

“En esta ocasión, la Semana de la Biblioteca presentó una valiosa jornada de eventos libre de costo para estudiantes de todas las edades y el público en general, con el propósito de preservar el valor de la

lectura e instruir sobre los valiosos recursos y herramientas que se encuentran en la biblioteca”, sostuvo el Alcalde carolinense.

La Semana de la Biblioteca en Carolina comenzó el pasado el lunes, 4 de abril, en la Biblioteca Electrónica Dr. Carlos Hernández, con la presentación de la escritora carolinense Wanda De Jesús Arvelo, quien leyó a estudiantes de las escuelas elementales Julia de Burgos y Amalia Expósito su más reciente cuento Felipe, Corazón de Gigante basado en la vida del Gigante de Carolina, Felipe Birriel. La obra es la primera pieza de la colección de libros Los Súper Gigantes, la cual presenta la vida de personajes ilustres de la Ciudad.

La jornada continuó el resto de la semana con diversas actividades, todas realizadas también en la Biblioteca Electrónica Dr. Carlos Hernández. Entre los eventos se destacaron: conversatorio con el escritor Juan Antonio Ramos, autor de novelas juveniles; tertulia

con el escritor y poeta Eric Landrón; Foro “Los juegos de video: lo que todos los adultos deben saber”, donde se ofreció valiosa información incluyendo los aspectos negativos, positivos y recomendaciones a la hora de comprar este tipo de artículos de entretenimiento; y lectura del cuento La gorra de Robertito, a cargo de su autora Idelisa Ríos y basado en la vida del astro boricua Roberto Clemente.

“Es preciso recordar el alto valor de las bibliotecas en nuestras comunidades. Es en estos centros de aprendizaje donde nuestros niños y jóvenes dan sus primeros pasos hacia el conocimiento y la educación permanente. Sobre todo, las bibliotecas son agentes esenciales en el progreso educativo, social y cultural de nuestro pueblo”, reiteró el Alcalde Aponte.

Para más información, puede comunicarse a la Oficina de Sistemas Bibliotecarios del Municipio de Carolina al (787) 276-1065.

No hay como la experiencia de paz y tranquilidad que se siente y se respira cuando se tiene un techo seguro… Ése es el sentimiento que embarga la vida de Doña Natalia Couvertier Rivera, la feliz propietaria de una antigua casa que el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, a través del Programa Viva Carolina, le remodeló y le hizo entrega el pasado jueves, de manos del propio alcalde, José Carlos Aponte Dalmau.

Doña Natalia se lamentaba por el deterioro de su casa, construida en madera y concreto, pero a la que el paso de los años le había provocado grave daño. La polilla, el comején y las filtraciones de agua amenazaban con hacerla inhabitable. La situación se agudizó, lo que provocó que esta carolinense se desplazara hasta el Departamento de Servicios al Ciudadano en busca de las ayudas que ella no podía sufragar.

“Personal del Programa Viva Carolina se desplazó a su propiedad, una casa antigua, ubicada en el Centro Urbano, y comprobó que Doña Natalia cualificaba para recibir asistencia municipal. Pero como la estructura era tan antigua, de hecho, una de las más antiguas del Centro Urbano, se hizo la remodelación con el consejo y la aprobación del Instituto de Cultura Puertorriqueña”, manifestó el Alcalde Aponte.

Viva Carolina le reconstruyó las cuatro habitaciones, sala, comedor, baño y techo; se colocaron nuevas puertas, ventanas y gabinetes de cocina, se pintó por fuera y por dentro y se le colocó una nueva verja.

Durante el año fiscal en curso, el programa Viva

Carolina continuó la transformación de la calidad de vida de cientos de carolinenses con la prestación de servicios directos en 36 comunidades y la reparación de viviendas en franco deterioro.

Durante los pasados nueve años se han invertido $5.2 millones, y se repararon sobre 500 viviendas deterioradas, mejorando sustancialmente la calidad de vida de más de 1,400 personas de bajos ingresos.

Las viviendas están localizadas en Sabana Abajo Norte y Sur, Buenaventura, Buena Vista, Estancias del Parque, Country Club, así como zonas rurales y de la ciudad. Viva Carolina también trabajó en la remoción de barreras arquitectónicas en 27 viviendas, y el Programa de Conservación Energética del Área Rural benefició a otras 87 viviendas.

Viva Carolina transforma una de las casas más Antiguas del Centro Urbano

13 de abril de 2016 - DE TODO

7

8

Educación

DE TODO - 13 de abril de 2016

Primer Certamen Estudiantil del Ensayo honra al Gigante de Carolina

Gobierno Municipal Autónomo de Carolina celebrará el Centenario de Felipe Birriel Su figura comenzó a distinguir a los carolinenses no sólo por su tamaño, sino también por su grandeza de espíritu. Felipe Birriel, puertorriqueño que por su estatura se dio a conocer como el Gigante de Carolina, cumplirá 100 años en el 2016, por lo que el Gobierno Municipal de la Ciudad celebrará en grande su centenario. Como parte de las actividades educativas y culturales que se llevarán a cabo para recordar su icónica vida, la administración municipal celebrará el Primer Certamen del Ensayo.

Los actos de recordación al Gigante de Carolina se realizarán desde el 15 al 18 de agosto de este año con varios eventos especiales, por lo que el Departamento de Educación Municipal está haciendo un llamado a todos los estudiantes de Carolina a participar de esta competencia literaria.

Abierto Lunes-Viernes 6:00 a.m. a 2:00 p.m.

• Puddingcake • Cheesecake • Coffeecake • Flanes • Pan de Maíz Ordena tu bizcocho a tiempo para

Día de las Madres

Si necesitas generar fondos para actividades benéficas, tenemos la solución.

Tel. (787) 762-7193 Ave. Galicia, LL-6, Castellana Gardens, Carolina, P.R.

El certamen busca conocer la impresión de nuevas generaciones sobre la figura del Gigante por lo que “El Centenario de Felipe Birriel” será el tema de discusión que deben desarrollar en su ensayo. La convocatoria es para residentes de Carolina entre 9 a 17 años de edad y las inscripciones podrán realizarse a partir del 25 de abril hasta el 13 de mayo de 2016.

“Somos Gigantes gracias a Felipe. Su historia es un reflejo de los valores humanos que nos distinguen como pueblo. En momentos donde fomentar la perseverancia, la humildad y el respeto a los demás es tan necesario, invitar a nuestros jóvenes a estudiar y escribir sobre Felipe ayudará a entender la grandeza humana que poseía este carolinense”, dijo el Alcalde de Carolina.

José Carlos Aponte también explicó que durante las actividades conmemorativas que se llevarán a cabo, se le dará lectura a los ensayos presentados para el concurso de manera que el público pueda conocer los diferentes puntos de vista de los más jóvenes sobre la historia del Gigante de Carolina.

El ensayo debe ser original e inédito; el escrito será a un mínimo de dos páginas y un máximo de 5 páginas con letra tamaño 12 en tipografía Times New Roman. Las hojas de inscripción y los detalles del concurso estarán disponibles en el Departamento de Educación Municipal de Carolina que ubica en la zona industrial José M. Matos. Para mantener la

integridad del proceso de selección, los participantes deben entregar el escrito sin el nombre del autor, la información requerida puede entregarse en las oficinas del Departamento de Educación o a través de correo electrónico a la dirección mtrujillo@carolina.pr.gov o ncarrasquillo@carolina.pr.gov .

Los interesados deben llenar una hoja de inscripción y entregar todos los documentos requeridos en o antes del jueves, 13 de mayo de 2016. Para obtener la hoja de inscripción, reglas del certamen o para aclarar cualquier duda, puede visitar o comunicarse con el Departamento de Educación Municipal al 787-757-2626 ext. 4024 o al 787-276-1130.

GOBIERNO

13 de abril de 2016 - DE TODO

Jenniffer González presenta legislación para eliminar ley de moratoria La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, radicó el Proyecto de la Cámara 2862 para derogar la Ley 21-2016, conocida como la “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico” ante la amenaza de convertir el gobierno de la Isla en uno con tendencias chavistas y castristas.

“Su inconstitucionalidad, el conferirle al gobernador poderes totalitarios que irían por encima de la Rama Legislativa y la Rama Judicial incumpliendo así con la separación de poderes expresa en la Constitución, el permitir la expropiación sin una justa compensación, romper acuerdos y contratos son solo algunas de las barbaridades que se permitirían con la Ley 21-2016 que quebrantarían los cimientos de nuestro sistema democrático de forma republicana. Esta barbarie hay que detenerla”, enfatizó González Colón.

Los efectos de la puesta en vigor de la “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico” serían desastrosos para la economía de Puerto Rico tanto a corto, mediano y largo plazo.

La Portavoz explicó que el otorgarle múltiples poderes al gobernador Alejandro García Padilla, absolutos y unilaterales, entre ellos la opción de expropiar propiedades a empresas privadas que se nieguen a continuar prestándole servicios al Gobierno durante una declaración de emergencia, desalentarán la inversión y causarán una fuga mayor de capital.

“Esta medida es inconstitucional por tantas razones que no resistirá el primer embate judicial que enfrente. Por su naturaleza, los procesos judiciales requieren de tiempo para

9

su resolución, por lo cual esta medida debe ser derogada inmediatamente. Eso por esto que ayer radiqué, junto a la delegación del PNP, el Proyecto de la Cámara 2862 derogando la Ley 21-2016 conocida como la “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico”, informó la expresidenta cameral.

Senador apoya aumentar derechos a personas de baja estatura El Presidente de la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación; y Senador por el Distrito de Carolina, Honorable Pedro A. Rodríguez González, celebró Vista Pública del Senado el 5 de abril de 2016 para investigar la medida P. de la C. 2734.

La misma busca enmendar el Artículo 2.22 del Ley 222000, según conocida como “Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico”, con el propósito de incluir el enanismo como parte de las condiciones permanentes para la expedición de rótulos removibles que autorizan a estacionar en áreas designadas para personas con impedimentos e incluir el enanismo como una de las condiciones en las que no se requerirá renovación de la certificación médica.

Durante la vista, la Sra. Brenda Martínez, Presidenta de “Little People of America (LPA), Capítulo de Puerto Rico, expresó su respaldo a la aprobación de dicha medida por los aspectos de seguridad y calidad de vida para las personas de estatura menor de 4’11” con alguno de los 200 tipos de displasia conocido como enanismo y a sus familiares. A pesar de no existir un censo que nos indique la cantidad de personas de baja estatura en PR, se estima que hay alrededor de

412 personas. El enanismo es una condición reconocida bajo el “American with Disabilities Act”. La falta de educación a la población, los lleva en algunas ocasiones a que existan prejuicios y son muchos las personas de estatura baja que manejan a diario y que luchan contra barreras arquitectónicas ante tareas simples.

Por otro lado, el Departamento de Salud no respalda la aprobación de esta medida, indicando que el enanismo en sí no es una enfermedad y con el cuidado médico adecuado, la mayoría de las personas de baja estatura tienen vidas activas y viven como los demás personas llevando una vida normal y sin impedimentos alguno en su movimiento físico, por lo tanto no requieren estacionamiento especial.

“Entiendo que con esta medida le hacemos justicia a las personas de baja estatura, no solamente porque sea un asunto de salud, sino porque es un asunto de su seguridad. Estas personas manejan muchos retos a diario por su condición, es por ello que cualquier medida que redunde en hacer más accesible las oportunidades para una vida normal, las evaluaremos y apoyaremos desde la Legislatura”, indicó el Senador Pedrito Rodríguez.

10

Salud

DE TODO - 13 de abril de 2016

Presión arterial alta… ¿un enemigo silencioso?

Por Melisa Gómez Quiñones Educadora en Salud en adiestramiento La presión arterial alta es una enfermedad común en la que la sangre fluye a través de los vasos sanguíneos (arterias) a una presión más alta de lo normal (Instituto Nacional de la Salud, 2015). Es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias a medida que el corazón bombea la sangre. La presión arterial alta, también conocida como hipertensión, ocurre cuando esta fuerza es muy alta. Según la Organización Mundial de la Salud (2015) la mayoría de las personas con hipertensión no muestra ningún síntoma. Es por ello que se le conoce como el “asesino silencioso”. En algunas ocasiones, la hipertensión causa síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones del corazón y hemorragias nasales, pero no siempre.

La duodécima causa de muerte en Puerto Rico para el 2012 fue la hipertensión. Desde el 2004 al 2012, el total de muertes por hipertensión ha ido en leve aumento, teniendo como año pico el 2009. Entre los años 2004 y 2012, el total de muertes por hipertensión aumentó a 164 casos más; en el año 2004 el total de muertes por hipertensión fue de 401 y en al año 2012 fue de 565. La tasa de muerte por hipertensión en las mujeres para los años 2006, 2008 y 2009 fue mayor en comparación con los hombres. Para el año 2012, por cada 100,000 hombres, aproximadamente, 14 murieron por hipertensión, y por cada 100,000 mujeres alrededor de 16 murieron por esta enfermedad, (Departamento de Salud, Secretaría Auxiliar de Planificación y Desarrollo, División de Análisis Estadístico, San Juan, Puerto Rico).

La Organización Mundial de la Salud (2015) afirma que todos los adultos deben medir su presión arterial periódicamente. Si ésta es elevada, debe consultar inmediatamente a su cardiólogo o profesional médico. A algunas personas les basta con modificar su modo de vida para controlar la tensión arterial, como abandonar el consumo de tabaco, adoptar una dieta saludable, hacer ejercicio con frecuencia y evitar el consumo nocivo del alcohol. La reducción de la ingesta de sal también puede ayudar. En cambio, a otras personas, estos cambios les resultan insuficientes y necesitan tomar medicamentos con prescripción médica. Los adultos pueden contribuir al tratamiento tomando la medicación prescrita, cambiando su modo de vida y vigilando su salud.

A nivel mundial, más de uno de cada cinco adultos tiene la presión arterial elevada, un trastorno que causa aproximadamente la mitad de todas las defunciones por accidente cerebrovascular o cardiopatía. Complicaciones derivadas de la hipertensión son la causa de 9.4 millones de defunciones cada año en el mundo. Es por esto que debe tomar su presión periódicamente y tomar las medidas preventivas para evitar complicaciones futuras en su salud. Actúe hoy y haga de su salud

una prioridad.

La autora es Educadora en Salud en Adiestramiento en la Escuela Graduada de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico.

ASSMCA continúa ofreciendo tratamiento a adultos que enfrentan los efectos de un primer episodio psicótico La Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción, (ASSMCA), anuncia la disponibilidad de servicios de tratamiento psiquiátrico especializados que se ofrecen a través del Programa de Oportunidades para Recuperación con Tratamiento Integrado (PORTI). El Programa está dirigido a personas entre los 16 a 35 años que enfrentan los efectos de un primer episodio psicótico.

Una persona que experimenta un episodio psicótico presenta síntomas como: • escuchar o ver cosas que otros piensan que no existen • tener pensamientos o creencias que a otras personas les parecen extrañas • mantener una relación distante con sus familiares y amigos • desconfiar, sin fundamento, de las personas El modelo de tratamiento utilizado por el Programa es el conocido como Cuidado Coordinado Especializado. Este modelo ha demostrado que re-

duce las hospitalizaciones y promueve la integración del participante a la familia, la comunidad y la fuerza laboral. “Los servicios del Programa están destinados a promover la recuperación del participante y a procurar que la persona logre una mejor calidad de vida. PORTI cuenta con un equipo multidisciplinario compuesto por: siquiatras, sicólogos, trabajadores sociales y un coordinador de estudio y trabajo. Este grupo de profesionales dirige sus esfuerzos en apoyar al paciente para que sea capaz de vivir de manera independiente y disfrutar de las relaciones con familiares y amigos”, expresó el Dr. Pedro Morales, sub administrador.

“Las personas interesadas en el Programa PORTI pueden llamar a la Clínica del Departamento de Psiquiatría del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico al 787-600-3115, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.”, puntualizó Morales.

ASSMCA el suicidio un serio problema de la sociedad El suicidio representa un serio problema de salud pública que afecta a todos los sectores de la sociedad. En nuestro país, en promedio, cada año 310 personas se quitan la vida.

Se estima que, por cada persona que se suicida, entre 10 a 20 personas cercanas se afectan de forma negativa ante esta tragedia. Muchas de estas personas que han perdido a un ser querido por suicidio, quisieran tener un lugar en el cual pudiesen compartir su sentir y recibir el apoyo de otros seres humanos que puedan entenderles y ayuda profesional para lidiar con los sentimientos que esta pérdida confronta.

Atendiendo esta necesidad, a partir del 18 de abril la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y la Comisión de Prevención del Suicidio comenzarán a ofrecer los servicios de tres grupos de apoyo para personas que han perdido a sus seres queridos o allegados por suicidio. A través de estos grupos, se pretende

que estas personas tengan un espacio seguro, de reflexión, compasión, empatía, apoyo y solidaridad, en el que puedan compartir sus experiencias, con la ayuda de dos profesionales de salud mental.

Los grupos de apoyo se reunirán en los Centros de Recuperación de ASSMCA San Juan (San Patricio), Moca y Mayagüez. Durante estas reuniones, se abordarán temas como el manejo de pérdida por suicidio y los sentimientos que esta experiencia genera, entre otros.

Las personas interesadas deben comunicarse antes del 18 de abril a los siguientes teléfonos. El Centro de Recuperación de ASSMCA de San Juan - Teléfono: 783-8578 y 793-1550. El Centro de Recuperación de ASSMCA de Moca Teléfono: 877-4743 El Centro de Recuperación de ASSMCA Mayagüez Teléfono: 833 -0663.

13 de abril de 2016 - DE TODO

a d n e i Su t

r a i l i fam

¡GRAN APERTURA! Jueves, 14 de Abril PLAZA 65

Su tienda familiar

• MÚSICA • SORPRESAS Y MUCHO MÁS...

Ave. 65th de Infantería, Río Piedras, P. R.

11

12 DE

TODO - 13 de abril de 2016

Pssst, hey, mira, querido Dios, tú sí que te las traes...

RENTA A AD MODER

En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de tus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas.

• Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación.

Tels. (787) 886-6666 ó (787) 245-8244

#47 (altos) Marginal, Urb. Loíza Valley, Ave. 65h de Infantería, Canóvanas, P. R. (Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipódromo Camarero)

Un nuevo día, Señor. Demás no está recordarte que hoy es domingo de resurrección y no compartiremos con nuestros hermanos en tu templo.

Tampoco podremos ver algún “culto en vivo” por desperfecto del internet.

Nos dejaste al garete. No le has dicho nuestro corazón qué ibas a hacer con nosotros este día que nació tan hermoso. ¡Qué se va a hacer!... Entonces, estando en nuestro hogar mi esposo, mi mamá, una amiga y yo, llegaron hermanos y hermanas que no conocíamos y quienes apenas nos conocían por referencia. Eran los integrantes del Coro “Voces de Sión”, de la Iglesia Bautista Sión, con su Pastor Aníbal Cruz Báez y algunos líderes.

Y tenían una misión: ¡compartir con nosotros un hermoso e inspirador culto de Resurrección! Nos presentaron su Cantata de Resurrección: En pisadas de Jesús, dirigida por el hermano Rubén Ortiz Ramos. Cantaron con voz

potente, como si hubiéramos 1,000 personas en la casa y ¡sin necesidad de micrófonos! Cantaron con entusiasmo y alegría.

Cantaron como u n a sola voz de aliento, de regocijo y júbilo... de paz y bendición. Y también llegó Tu palabra de salud y tu unción de esperanza. Y compartimos el lazo sólido de comunión contigo para caminar de tu mano. Y entre la fraternidad hermosa que nació en nuestra casa como tu templo y los cánticos para inspirar nuestro espíritu y alabarte, y tu Palabra de amor y misericordia para refrescarnos la vida y la comunión al compartir tu cuerpo y tu sangre transformados en pan y vino, nos hermanaste y nos afirmaste en ti, querido Dios.

Este día pudo ser corriente, pero lo hiciste extraordinario. Nos sanaste el espíritu y renovaste nuestro corazón.

Afirmaste nuestro espíritu con tu misericordia y tu bondad y tu ternura. Y nos llenaste de la presencia maravillosa de tu amor y de tu paz. Gracias por traer-nos a nuestros hermanos convertidos en tus ángeles. Pssst, hey, mira, querido Dios, tú sí que te las traes... Nunca nos cansaremos de decirte Gracias. Gracias. Gracias.

Notas de Luquillo Luquillo se mercadea a nivel internacional a través de su nuevo portal

“Este nuevo portal del Municipio de Luquillo es parte de la transformación y desarrollo tecnológico que transporta a la Capital Sol al mundo cibernético; abriendo los canales de interacción, conocimiento y mercadeo a nivel local e internacional, los cuales impactan positivamente a nuestra sociedad, economía e industria turística”, puntualizó Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, alcalde.

Apartir de hoy el Municipio de Luquillo se mercadea a nivel global a través de su nuevo portal www.municipiodeluquillo.com. Utilizando una plataforma HTLM 5, con alto contenido gráfico, tecnológico y seguro; ofrece datos relevantes y actualizados sobre el Municipio de Luquillo, su gente, historia, desarrollo, proyectos, potencial y oportunidades, como cuidad y destino turístico. Este nuevo portal se distingue por ser uno dínamico e interactivo donde los residentes, comerciantes y visitantes obtendrán información sobre los servicios de las diferentes dependencias que comprende la Administración Municipal. Además de la difusión sobre las actividades culturales, recreativas, festivales, deportes, noticias, comunicados de prensa, lugares de interés, gastronomía, vida nocturna y hospederías, entre otros.

Márquez Rodríguez resaltó que este portal también constituye una herramienta muy versátil para los estudiantes, turistas, inversionistas y público en general, que desee conocer, descubrir, disfrutar, vivir e invertir en Luquillo.

Los Claveles I & II

Alquiler de Apartamentos 3 Habitaciones

Apartamentos equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo.

En Los Claveles encontrará acceso controlado, guardias de seguridad, áreas de juegos para niños, lavandería, estacionamiento, salón de actividades, canchas de baloncesto y Head Start.

Bajo un nuevo programa de vivienda por Sección 8 en el que se iniciarán mejoras en el proyecto.

La renta se determina de acuerdo a ingresos y composición familiar.

¡LISTOS PARA OCUPAR! Para información y solicitudes visítenos Carr. 846, km 4, Barrio Las Cuevas, Trujillo Alto, P.R. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Búscanos en Facebook morahousing.com

Tels. (787) 283-6180 & (787) 760-4930 EQUAL HOUSING OPORTUNITY

14

DE TODO - 13 de abril de 2016

Pinceladas

13 de abril de 2016 - DE TODO

15

Junte de talento universitario rinde fruto en el cine alternativo La creatividad y arduo trabajo de varios jóvenes universitarios los ha llevado a tener reconocimiento internacional en el llamado Séptimo Arte. Recientemente los cortometrajes de Edward Martínez Cruz y Alejandro D. Orengo Colón fueron seleccionados, de forma destacada, para participar en la 9na Edición del Rincón International Film Festival (RIFF).

Los universitarios Edward Martínez y Alejandro Orengo presentarán sus cortos en el prestigioso Best of Puerto Rico Short Night del RIFF. Edward es estudiante del Programa de Literatura en Inglés, del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (RUM), mientras que Alejandro es egresado del RUM del mismo programa, y actualmente candidato a Master in Fine Arts (MFA) de Savannah College of Art and Design. Ambos universitarios completaron el Certificado de Cine que se ofrece en el campus mayagüezano.

“Enganche” es el corto dirigido por Edward y cuya autoría comparte con Franchesca Alexandra.

El filme se centra en la noche de despedida del año, en la que un hombre debe elegir entre su vida de constante violencia o atender el nacimiento de su hija. El corto cuenta con las actuaciones de los jóvenes puertorriqueños Negro González y Lydiette Bonilla, y la música del destacado guitarrista clásico Dr. José Antonio López, profesor de Humanidades del RUM. Edward realizó “Enganche” para la competencia Hecho en Europa, lo que le permitió

fotográfica de otro universitario egresado del Certificado de Cine del RUM, Fran Casillas, que a su vez protagoniza “Nueva Yorkino”.

El Rincón International Film Festival (RIFF) se lleva a cabo desde el 11 hasta el 17 de abril, (http://www.rinconfilm.com/).

Para ver los trailers de los cortos puede acceder a los siguientes enlaces: “Enganche”: https://www.youtube.com/ watch?v=dfMr6vlV5Tw “Nueva Yorkino”: https://www.youtube.com/ watch?v=XmnciuA1Si0

Laura Alemán en campaña que fomenta uso del condón “Nueva Yorkino”

una experiencia para hacer arte en la Isla, con recursos limitados. Cuenta que “Enganche se hizo con una cámara fotográfica y sin presupuesto.

“El crew fueron personas cercanas a mí y los actores desconocidos que tuvieron la buena voluntad de poner su confianza en un completo extraño. Ahora, son como familia para mí. Una vez más, el arte del cine me prueba ser uno que, no tan solo se hace con amor, sino que crea el mismo amor, a la vez”, destacó.

Por su parte, Alejandro hace entrega de su corto “Nueva Yorkino”, en el que explora el primer viaje de un joven fotógrafo puertorriqueño a Nueva York, y la manera en que se sumerge en una travesía para olvidar sus afanes. Así, la ciudad vista a través del protagonista, se transforma en un protagonista más y cautiva a la audiencia. “Nueva Yorkino” tiene la dirección de Alejandro y su libreto es compartido con Edward Martínez Cruz.

Ambos cortos se nutren de la dirección

La modelo y actriz puertorriqueña Laura Alemán produce y actúa en Campaña Publicitaria que fomenta el uso del condón como medida de sexo seguro. La campaña titulada “Extiende tu Fantasía #VoyALaSegura” es parte de los esfuerzos del Departamento de Salud de Puerto Rico para prevenir el contagio de enfermedades de transmisión sexual. Consta de varios anuncios de 30ss donde se utiliza la comedia para llevar el mensaje de no tener sexo sin condón. Ya se han lanzado tres de ellos a través de las Redes Sociales. Y mencionan todas las maneras en que puedes evadir tener sexo, cuando el chico te dice “no tengo condones”.

Aquí los enlaces: Baby Daddy https:// www.youtube.com; watch?v=T1nwUoQLb8k&feature=youtube.be;Rashhttps://www.youtube.com;watch?v=KO_on7rghe4&feature=youtube.be; De coco, piña y parcha https://www.you-tube.com;watch?v=PJvb2Yn_fw0.

Las publicaciones de cada uno te llevan a la página del Departamento de Salud de la

campaña, donde se puede encontrar información sobre las enfermedades de transmisión sexual, centros de distribución de condones, entre otros temas. Aquí el enlace: http://extiendetufantasia.com/voyalasegura/ Laura se encuentra actualmente en la Isla grabando una película y luego regresará a Los Angeles para integrarse a otros proyectos.

16

DE TODO - 13 de abril de 2016

Pinceladas

Continúa presentándose con gran éxito el Circo Más Grande de México Este fin de semana continúa, después de 16 años de no visitarnos un circo tradicional, nos llega Circo Hermanos Suárez (fundado en 1872, es el más antiguo de Latinoamérica y el tercero del Mundo), considerado uno de los pocos circos que guarda la tradición de forma categórica.

Comandado por don Raúl Suárez, tataranieto de su fundador, don Miguel Suárez, de la ciudad de Guadalajara, México, hace exactamente 144 años.

En la actualidad, además a don Raúl lo secundan sus 2 hijos Iván y Rubén Suárez quienes también son artistas, administrativos y entrenadores.

La función en esta “tournée” incluye, entre otros actos: “Los Impresionantes Voladores de Moscú’’, Malabaristas de Etiopía, el Payaso Hombre-Orquesta, la magia dice presente con el famoso Cambio de Ropa . ‘’No más que en esta ocasión de forma cómica’’ nos dice su presidente el Sr. Suárez.

El Gaucho Veloz hace maravillas con las Boleadoras Argentinas y Los Increíbles Perritos Artistas, hacen las delicias del público infantil. Básculas por la “Troupe Rumana Fantasy”

y mucha diversión que nos transportará a nuestros más tiernos años cuando eran habituales las visitas a nuestra Isla del Circo Hermanos Suárez, Fuentes Gazca, Circo Panamericano y tantos otros, que en aquella época sin videos juegos y tantas maneras de divertirnos, como hoy día tienen los chicos,

constituía una alegría incomparable que nuestros padres nos llevarán a una función del circo tradicional.

Otra peculiaridad de este circo es el presentador o “Ring Master”, tradición ya olvidada por muchos, como en los circos modernos (recordaremos a nuestro querido Luis Vigoreaux con su tradicional indumentaria).

El Circo Hermanos Suárez se presentará en su hermosa carpa tipo Estadio Azteca, en una breve temporada en San Juan, (terrenos del Hiram Bithorn). Las funciones serán de lunes a viernes a las 8:00 p.m.; sábado a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y los domingos, tres tandas: 2:00 p.m, 5:00 p.m y 8:00 p.m.

Los boletos están a la venta–desde $11 por adelantado–se pueden adquirir a través de www.tcpr.com, Ticketcenter en el 3er Nivel de Plaza las Americas y sus Oulets en todo Puerto Rico.

“Importantísimo–nos dice Rubén–y todos los niños de 2 a 10 años pagan solamente $10, no importa donde se sienten con sus padres”.

También habrá funciones escolares. Para información adicional: (787) 723-1930.

La Asociación Evangelística Billy Graham lanza Chef Jos presenta actividad reto especial a las Iglesias de todo Puerto Rico para buscar nuevos talentos La Asociación Evangelística Billy Graham (AEBG) y el liderato de las iglesias cristianas evangélicas de Puerto Rico te invitan al Encuentro de Pastores y Líderes: Renovando la Pasión por las Almas, el sábado 23 de abril de 2016 en la Primera Iglesia Bautista de Carolina de 8:30 a.m a 4:00 p.m. La meta de este evento es alcanzar al mayor número de pastores(as) con sus líderes de iglesia para un tiempo de inspiración y desafío evangelístico, en el que recibirán herramientas que serán de ayuda en sus proyectos de evangelismo en la iglesia local. También, servirá de lanzamiento para el Festival de Esperanza 2017 con Franklin Graham.

Entre los invitados internacionales de AEBG estarán el Rvdo. Gary Cobb, Director Global de Entrenamiento, el Rvdo. Galo Vásquez, Director para América Latina y el Rvdo. David Ruiz, Evangelista para la América Latina, entre otros. El registro del evento se basa en

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

EUREKA- El Universo según Poe Se dice que Edgar Allan Poe (1809-1849) escribió Eureka en 1847 casi de un tirón, como obedeciendo a un impulso incontenible y fue dedicado al gran científico alemán de la época Alexander von Humboldt.

“Me propongo hablar del Universo físico, metafísico y matemático; material y espiritual; de su esencia, origen, creación; de su condición presente y de su destino” escribe Poe en este obra de poesía cosmológico y filosófica.

Debido a lo abstruso del texto y a la gran dificultad de su lectura, no fue bien apreciado en su tiempo.

Como señala Julio Cortázar, prologuista y traductor de esta obra, “Los buenos lectores de este ‘poema cosmogónico’ son aquellos que aceptan, en

un donativo de $20, que incluye plenarias, materiales, merienda y almuerzo en el evento. Para más información: http://encuentrodepastoresylideres.eventbrite.com, llamando al Tel. (787) 362-4392 ó escribiendo a festivaldeesperanzapr@gmail.com. También, puedes buscar www.facebook.com/FestivalDeEsperanzaPR.

Por este medio, el chef José Rivera desea informar sobre el Talent Show que estará produciedo para levantar fondos para su nuevo restaurante, Chef Jos International Grill, ubicado en Isla Verde, Carolina. Este flamante restaurante ofrecerá comida criolla e internacional, con platos novedosos y creativos confeccionados por el propio chef.

Para realizar este sueño, se está solicitando la participación de talentos–de 12 años en adelante–intersados en mostrar sus habiliades artísticas. Podrán participar solistas, conjuntos, grupos de baile, grupos musicales (con un máximo de 5 integrantes), y aficionados o profesionales, con temas originales o autorizados por sus autores. Las inscripciones comenzarán el lunes, 25 de abril hasta el viernes, 20 de mayo del 2016. Se presentarán en un escenario frente un jurado, elegido por Máximo Talento y sus directores. Los escogidos se llevarán luego a competir el domingo, 19 de junio de 2016 para la selección final. Para más información, favor comunicarse al Tel. (787) 430-8089 ó vía e-mail: chefjosinternationalinc@gmail.com

un plano poético, el vertiginoso itinerario intuitivo e intelectual que Poe les propone, y asumen por un momento ese punto de vista divino desde el cual él pretendió mirar y medir la creación. Nuestro tiempo tiene pocos poetas cosmogónicos; la poesía es siempre cosa sublunar. Es raro y vivificante descubrir esa actitud en uno que otro poeta”.

Apoya tu Artesano Es TU Artesano...

La lógica no es tan lógica si la buscas lógicamente El Artesano es el Guardián de tu Cultura.Ve su Valor. Regala Artesanía Boricua ¡No mas Regateo!

El actor Leonard Nimoy (1931-2015) como Mr. Spock en la serie televisiva Star Treck.

13 de abril de 2016 - DE TODO

ESOS MISMOS...

Los que nos tienen con el julepe de los apagones.

Los que han llevado a Puerto Rico a la quiebra.

Los que nos cobran y cobran el ajuste de combustible y no nos dicen en qué lo gastan.

Los que nos hacen esperar horas muertas en las oficinas de servicio y no nos resuelven.

Esos mismos, ahora quieren que la AEE sea la que nos venda el servicio de Internet, poniendo en riesgo más de 10 mil empleos.

Representante Javier Aponte Dalmau, no deje que la AEE nos corte el Internet.

Sus constituyentes de Carolina, Canóvanas y Trujillo Alto necesitan su apoyo y pronta acción.

SÍ al P del S 1370 facebook.com/alianzatcompr Twitter.com/AlianzaTComPR

ALIANZA PUERTORRIQUEÑA DE TELECOMUNICACIONES

17

18 DE

TODO - 13 de abril de 2016

Directorio Médico

Revelan terapias psicólogicas con inteligencia artificial Las innovaciones tecnológicas transforman y condicionan el comportamiento humano. Por esto, los conceptos tradicionales que tenemos para trabajar la psicología humana se vuelven obsoletos requiriendo que nos replanteemos los conceptos que conocemos

Tel. (787) 292-8140

de la psicología a la luz de estas tecnologías. Estas revelaciones fueron realizadas por el Dr. Luis Cañals Berrios durante el 4to Encuentro Universitario de Salud Mental celebrado en el recinto cayeyano.

“Actualmente ya se está utilizando la inteligencia artificial para ofrecer terapias. Esto, a través de programas como ChatBot. Estos programas son diseñados para emular a un psicólogo y seguir la línea de pensamiento en un proceso terapéutico. Aquí en Puerto Rico, estamos en el camino de considerar estas tecnologías para muchos procesos”, dijo el doctor Cañals, psicólogo y exalumno de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey).

En el Encuentro, organizado por el Centro Interdisciplinario de Desarrollo Estudiantil (CEDE) de la UPR-Cayey, se expusieron temas relacionados a las tecnologías y la salud mental en la Isla.

“Las máquinas no reemplazarán al humano. Sin embargo, hay que estar atentos al desarrollo de esta inteligencia artificial. En esta etapa lo que estamos teniendo en cuenta es la capacidad de acceso que tienen las personas para experimentar con estas tecnologías y cuán abiertas están a interactuar con las terapias diseñadas con la inteligencia artificial”,

QUIROPRÁCTICO

¡Sirviendo a Carolina!

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS • Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda • FAT LOSS

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Grupo Gastroenterológico del Caribe

El Dr. Luis Cañals (izq.) y el Dr. Mario Medina Cabán (der.) durante sus ponencias en el 4to Encuentro de Salud Mental celebrado en la UPR-Cayey.

sostuvo el terapista.

El Dr. Mario Medina Cabán, rector de UPR Cayey recibió a los participantes del Encuentro de Salud. A su vez, la decana estudiantil, la Dra. Rochellie Martínez ofreció un mensaje a los presentes. El evento fue organizado por el Dr. Lino Hernández, director de CEDE.

ADVANCED PODIATRY Dr. Gary M. Deresh D.P.M. Dra. Frances I. Larin D.P.M. Medicina Preventiva y Cirugía del Pie

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

!

EVO ¡NUamiento go Hon Trat

ra s r pa a Láse e las uñ d

CIRUGIA AMBULATORIA PARA: • Juanetes • Dedos Deformes • Correción permanente de Uñeros • Espolones • Fascitis Plantar • Callosidades • Lesiones en la piel

Carolina

Ave. Monserrate AC-5

(787) 428-8186

San Juan

Torre del Metropolitano

(787) 287-0150

Caguas

Consolidated Medical Plaza

(787) 745-4695

Grupo Neurológico Santos-Deliz • Dra. Isabel G. Galanes • Dr. Francis D. Mullen • Dr. Carlos R. Iturrino Carrillo • Blanqueado de Dientes • Implantes Dentales • Endodoncia (Root Canal) • Rehabilitación Oral • Cirugía de Cordales • Puentes fijos y Removibles • Niños Se Aceptan Planes Médicos, ACAA y Reforma de Salud Lunes a Sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Carolina

Ave. Fragoso 4 ES #10 (frente a Plaza Carolina Mall)

(787) 757-9340 / 769-9313

Canóvanas

Hernaiz Esq. Palmer #74 (frente a la Plaza de Recreo)

(787) 876-2531 / 256-4364

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com

13 de abril de 2016 - DE TODO

De Todo en el Este

19

Alcalde de Fajardo y empleados municipales dijeron presentes en evento Relevo por la Vida Una impresionante delegación de empleados municipales, pleneros, zanqueros, comparsa y el Ballet Folklórico Municipal junto al alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez y la primera dama, Diana Méndez participaron del evento Relevo por la Vida, actividad convocada por la Sociedad Americana Contra el Cáncer que se celebró en la Plaza Pública del municipio de Naguabo en apoyo a los pacientes y sobrevivientes de cáncer.

Bajo el lema de la campaña “Pinta tu Mundo de Esperanza”, personal del municipio estuvo orientando a todos los participantes con material educativo del cáncer de tiroides, carteles con mensajes de prevención y se habilito un área de pintura para los niños. Como parte de las presentaciones artísticas obsequiaron a los

presentes una imitación de David Bisbal y para cerrar la noche una demostración de Zumba, con la entrenadora del programa Fajardo en Forma, Desireé Colón quien puso a bailar a todos los presentes con mucho entusiasmo y energía.

El municipio de Fajardo en las premiaciones obtuvo el primer lugar en la confección de vestido con material reciclado, el premio de Mr. Relevo y el reconocimiento de consistencia en la pista.

El alcalde Aníbal Meléndez, se mostró muy agradecido por la participación, el entusiasmo y la alegría de todos los participantes que representaron a Fajardo en el evento de 12 horas en el que se llevó un mensaje de esperanza a quienes padecen de la enfermedad y de solidaridad con todos los sobrevivientes.

Alcalde de Río Grande reacciona al informe del Contralor El alcalde de Río Grande, Ángel B. González Damudt, expresó que el informe de auditoría de la Oficina del Contralor es una herramienta fiscalizadora que dicha oficina utiliza con todos los municipios de Puerto Rico y el Municipio respondió a todos los señalamientos.

“Nosotros tuvimos la oportunidad de responder al informe de auditoría y entendemos que las respuestas que ofrecimos a cada uno de los señalamientos son las que deben prevalecer”, puntualizó González Damudt.

El Alcalde recalcó que, a parte de lo presentado en la auditoría realizada por la Oficina del Contralor para el periodo del 1 de enero de 2011 al 30 de junio de 2015, “el Municipio ha sido ágil, eficiente y diligente en el desarrollo de obra de infraestructura y

la prestación de servicios de calidad para el pueblo”.

Por otra parte, el Primer Ejecutivo Municipal señaló que el informe presentó varios hallazgos que van dirigidos a controles internos, por lo que la Administración que dirige tomará las acciones correspondientes a fin de evitar que estos puedan ser repetidos. “Este informe no contiene referido al Departamento de Justicia, por lo que los hallazgos deben ser atendidos por las dependencias municipales correspondientes”, dijo González Damudt.

El Alcalde de la Ciudad de El Yunque concluyó que su principal responsabilidad es atender y resolver las necesidades de la gente y realizar obra permanente que continúe el camino de progreso de Río Grande, por lo que el compromiso de trabajo con sus constituyentes no mermará.

En conmemoración del mes de Reciclaje y manejo adecuado de los residuos sólidos, la Administración Municipal de Río Grande en coordinación con la Oficina de Reciclaje, ofreció una actividad de concienciación sobre la importancia del reciclaje para la conservación del ambiente.

Durante la actividad, que se realizó en el Centro de Usos Múltiples de Palmer, se impartió una charla sobre el reciclaje a estudiantes de diferentes escuelas participantes del Programa de Reciclaje del Municipio de Río Grande y a empleados municipales. Entre las escuelas que participaron de la actividad estuvieron: la Elemental Rafael Rexach Dueño, Intermedia Carmen Feliciano, Pre-Vocacional Casiano Cepeda, Intermedia Casiano Cepeda, Superior Casiano Cepeda, Superior Pedro Falú Orellano y el Colegio Nuestra Señora del Carmen.

Un nutrido grupo de familias con estructuras afectadas tendrán la seguridad física y estabilidad emocional que un hogar en buenas condiciones puede proporcionar. De igual forma, otras familias también recibieron del secretario del Departamento de la Vivienda (DV) Alberto Lastra Power, su ansiado título de propiedad.

“Alcanzar el grado adecuado de vida para los puertorriqueños es la meta principal que tenemos en Vivienda.

Entregamos $229,614.67 en ayudas para la compra de materiales de construcción a 160 familias de 26 municipios.

Además seguimos promoviendo la convivencia y el óptimo desarrollo de las familias con la entrega de 49 nuevos títulos de propiedad a familias que en algunos casos han esperando mucho”, sostuvo el Secretario.

El alcalde de Juncos Alfredo Alejandro Carrión, fue el anfitrión de la actividad a la que asistieron 209 familias de cinco regiones; Humacao, Caguas, Guayama, San Juan y Carolina. Entre los casos más dramáticos, Lastra Power destacó los de Rosaura de Jesús de la comunidad Yaurel de Arroyo y Elba M. Colón de Santa Juanita en Guayama.

“Estas dos familias luego de 48 años viviendo su propiedades le entregamos su título de propiedad. Ha sido un momento muy emotivo porque además tenemos a Esperanza Rodríguez que con 51 años establecida en Boca Velázquez de Santa Isabel, también tiene su vivienda asegurada. Un hogar es esencial para la familia. La protección de ese espacio es prioridad para nosotros en el (DV).

El secretario mencionó que la zona de Humacao que

Conmemoran el mes del Departamento de la Vivienda otorga ayudas Reciclaje en Río Grande a 209 familias de cinco regiones

atiende a Juncos, Ceiba, Las Piedras, Maunabo, Yabucoa y Humacao tuvo 20 familias asistidas con ayudas para la compra de materiales por $16,378.52 en adición a 5 títulos de propiedad. Caguas reportó 42 ayudas para una inversión de $48,837.06 con 12 títulos de propiedad a familias de Aguas Buenas, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo y San Lorenzo.

Añadió que la región de Guayama logró la entrega de 34 ayudas ascendentes a $39,057.94 y 23 títulos de propiedad a familias de Arroyo, Guayama, Patillas, Salinas, Santa Isabel, Aibonito y Barranquitas. Mientras tanto la zona de San Juan, que comprende solo esa ciudad, alcanzó 18 ayudas con valor de $17,930.43 y 4 títulos de propiedad. De otra parte la oficina regional de Carolina logró 46 ayudas para $107,410.72 y 5 títulos de propiedad a familias de Canovanas, Carolina, Loiza, Luquillo, Río Grande y Trujillo Alto.

20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 13 de abril de 2016

Preocupante despunte de los asesinatos durante el presente año Por: Luis A. Pagán, MA, experto en Seguridad*

Es necesario que el crimen y el fenómeno de los asesinatos se investiguen desde una óptica científica que ayude a identificar patrones, factores en común y raíces sociales de este fenómeno. Si se continúa con la reacción y no se da atención a la prevención e identificación de causas seguiremos hablando del tema por mucho más tiempo.

El incremento notable en los casos de asesinatos durante el presente año parece que va a dictar el incremento en la criminalidad. Ciertamente nuestro país está atravesando una crisis económica y social sin precedentes. Desde mi punto de vista podemos dividir los asesinatos en dos modalidades: 1) Los relacionados al trasiego de drogas y control de puntos.

2) Los relacionados a la violencia social, que incluye el crimen cometido por el enfermero en un hospital de Mayagüez, el asesinato de la fiscal Francelis Pagan, la muerte de una infante envenenada por su propio padre y otros casos relacionados a crímenes pasionales. En este segundo renglón existe una correlación directa con el grave problema de la salud mental y el incremento de la conducta antisocial en Puerto Rico.

En nuestro país se ha perdido el respeto por la vida y la falta de valores se hace cada vez más palpable. Igualmente, la falta de atención a la salud mental por parte del Estado es un factor significativo en el aumento del crimen.

Otro punto importante y que está probado es que cuando se arrestan a líderes del narcotráfico y se desarticulan organizaciones criminales, comienza una lucha de poder por parte de otros grupos y eso activa un ciclo de violencia que nuevamente se estabiliza cuando ya se tiene el control.

Sin embargo, en lo relacionado a Puerto Rico, existe un factor adicional que va a afectar directamente los renglones de violencia, incluidos los asesinatos. Ese factor es el asunto económico del país, que trastoca todo el orden social y va más allá de lo establecido científicamente, llegando a tener una relación directa con la afección de la salud mental.

Los asesinatos están vinculados a la falta de valores y respeto por la vida, lo cual hace muy difícil que se puedan prevenir a corto plazo. Queda por delante un largo camino para que se pueda traer a nuestro país una sociedad de respeto y civilidad. Todavía no se ha comenzado con el proceso de rehabilitar nuestra sociedad; con los males que nos aquejan no se ve una luz al final del túnel que nos pueda dar la creencia de que el futuro será mejor. Es significativa la violencia que observamos continuamente en nuestro entorno.

De hecho, los delitos de agresiones agravadas tuvieron un aumento significativo el pasado año y este año siguen altas. Este delito de agresión agravada es uno que puede desencadenar en un asesinato. Entre estos se encuentran los crímenes de robos domiciliarios, carjacking y robos a mano armada. No hay un solo lugar en nuestro país que este exento de la ola criminal.

Notas de la Comandancia REPORTAN DOBLE CRIMEN La Policía aún no ha identificado a las víctimas de un doble asesinato ocurrido en horas de la tarde en el Barrio Antón Ruiz de Humacao. Se conoce que los hombres, acribillados a tiros, son primos. Uno de los jóvenes fue identificado por un tío y el otro por su padre. Los investigadores no revelaron sus nombres a los medios. Ambos tenían domicilio en Las Piedras.

La pareja viajaba a bordo de un vehículo cuando fueron atacados a las 4:10 p.m. en la Carr. PR-924, frente a una ferretería, por los sicarios ocupantes de una guagua, los que utilizaron armas automáticas y de largo alcance. Uno de los hombres intentó escapar de la lluvia de plomo y logró salir del auto, pero se desplomó sin vida. El cuerpo baleado del otro quedó en el interior de su vehículo.

BUSCAN DUO DE ASALTANTES Agentes adscritos a la División de Robos del CIC de Carolina, le siguen la pista a dos hombres que, pistola en mano, han perpetrado una serie de asaltos en gasolineras y comercios en la región. El viernes, 11 de mazo, el dúo asaltó un garaje en la Ave. Pontezuela, y agredieron con una pistola el rostro de un empleado y cargando con $200 en efectivo de la caja registradora, producto de las ventas ese día.

Además, le arrebataron una cadena de oro con un crucifijo valorada en $1,800. Los agentes estudian varios videos captados por las cámaras de seguridad de los negocios en un esfuerzo por identificar a los ladrones. Se pide a la ciudadanía que aquellos que tengan alguna información sobre los asaltantes, se comuniquen con el agente Cruz Soto, de la División de Robos, a los teléfonos (787) 257-7500 ó al (787) 343-2020. Toda la información recibida se tratará de forma completamente confidencial.

Es necesario que el crimen y el fenómeno de los asesinatos se investiguen desde una óptica científica que ayude a identificar patrones, factores en común y raíces sociales de este fenómeno. Si se continúa con la reacción y no se da atención a la prevención e identificación de causas seguiremos hablando del tema por mucho más tiempo. * El autor cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE, Director de Seguridad Departamento de Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico y autor del libro Seguridad Para Todos. Info: 787-961-2044 y luis.pagan@pr.g4s.com.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

INVESTIGAN AGRESIÓN Tomás Vizcarrondo Aponte, residente en la Urb. Severo Quiñones, en Carolina, se querelló a la Uniformada que su hijo, alegadamente, lo agredió con un palo en el área de la cabeza y otras partes del cuerpo. El hombre fue trasportado al Hospital Doctors Center, mientras la División de Agresiones investiga el suceso.

ACUSAN ASALTANTE La jueza María Rojas encontró causa para arresto contra Kevin Fontánez Pedroza, de 18 años, a quien se le imputa asaltar un restaurante de comida rápida, ubicado en el centro comercial Oriental Plaza, en Humacao, el pasado 25 de marzo, en presencia del comandante Eugenio Colón, director del Cuerpo de Investigación Criminal. Tras el asalto el oficial le dio el alto y se le fue detrás, pero no pudo apresarlo. El asaltante fue citado al CIC y presuntamente, admitió los hechos que se le imputan. Fue acusado por la magistrada por los delitos de Robo y violaciones a la Ley de Armas, ingresando a la Cárcel Regional de Bayamón al no poder prestar una fianza montante a $75,000.

HURTAN VEHICULOS Carlos Estrella Morales alega que, de un local ubicado en la Calle Hildita, de la Barriada Morales, se robaron 162 pies de cable telefónico de la compañía Claro en la Carr. 845 de Trujillo Alto, con un vagón de arrastre que cargaba tubos de acero y dos baterías, todo valorado en $31,219.00. Por otro lado, Iván Ríos Chiclana informa que estacionó su auto Mitsubishi Mirage, blanco del 2000 tablilla DRR358 en la Vía 46 #66 de la Urb. Villa Fontana, y alguien se lo robó.

ASALTOS, ROBOS Y ESCALAMIENTOS Ángel Manzano Serrano sostiene que forzaron una reja y una ventana en su residencia, en el Barrio Trujillo Bajo de Carolina, llevándole un martillo eléctrico marca Makita. Mientras se encontraba en una gasolinera de Trujillo Alto Norte, Rubén Pérez Rosa informa que alguien le rompió un cristal de su auto Accura del 2015, apropiándose de un celular. Algo parecido le ocurrió a Eliot Colón Reira: estacionó su vehículo en la Carr.

8860 al lado de una farmacia, le rompieron un cristal y se apoderaron de una lap-top, un Playstation y tres bultos con ropa. Silvio Bultrón Santana se queja de que alguien tuvo acceso a su hogar, en la Urb. Jardines de Loíza, y le robaron un celular. Luis Nieves Díaz revela que de la tienda Best Buy en Plaza Carolina, alguien se apropió de una bocina marca Bose valorada en $334. El robo de cobre en el área de Carolina se ha multiplicado. José Atanacio González informó a las autoridades que hurtaron 270 pies de cable telefónico en el Barrio Cacao. Julio Morales informó a las autoridades el hurto de 162 pies de cable telefónico de la compañía Claro en el sector Camino Los Aquinos en Trujillo Alto. Shalabi Nezar Khalid refiere que de una gasolinera en Castellana Gardens le tumbaron una lap- top HP valorada en $1,300. Luis Cintron De Jesús informa que forzaron una ventana de un local del Departamento de Obras Públicas Municipal de Canóvanas, apropiándose de tres trimmers, dos blowers, una podadora, dos sierras, dos galones de aceite y cuatro machetes. Frederick Suárez Vélez se querello que forzaron el portón principal de su vivienda, hurtándole su televisor. Milagros Becerril Hernández informa que estacionó su vehículo Suzuki Vitara del 2012 en la Escuela Gilberto Concepción de Gracia, y le rompieron un cristal, llevándole una cartera con documentos.

Deportes Jeanc Rodríguez Especial para De TODO

CAROLINA EN POSTEMPORADA DE VOLEIBOL Hoy miércoles 13 y mañana jueves 14 de abril se jugará en Carolina la postemporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino, cuando las sorpresivas Gigantes reciban la visita de Las Indias de Mayagüez y las bicampeonas Criollas de Caguas. Carolina, que en un momento llegó a estar en el último lugar de la tabla de posiciones, se presenta en esta serie como el equipo más caliente y con el material humano para emular a los Gigantes de la LVSM, quienes también clasificaron en el 6to puesto y avanzaron hasta la serie final.

Carolina entró a la jornada en la 7ma posición de la tabla global y, en el mejor de los escenarios, necesitaban sumar 3 puntos, y que las Orientales (que ocupaban el 6to puesto) no obtuvieran puntos en el choque contra Naranjito, para ascender al 6to lugar y eliminar a Humacao, tal y como ocurrió.

En la serie regular, Las Gigantes perdieron sus 3 compromisos frente a las Criollas, pero dominaron 3 victorias a cero a las Indias, que ni tan siquiera le pudieron ganar un set al sexteto carolinense. Mientras, en el 1er duelo del Grupo A de cuartos de final, Carolina sintió enormemente la ausencia de la central Lizzy Cintrón, cayendo derrotas en el mínimo de tres parciales ante Caguas. Los parciales fueron 2523, 25-9 y 25-20. Vanessa Vélez cargó la ofensiva de las Gigantes con 15 tantos. En este grupo, ya Las Criollas (3-0) clasificaron a la postemporada.

WHITNEY NO ACEPTA JUGAR POR PUERTO RICO El pasado domingo transcendió que la opuesto de Las Leonas de Ponce, Aiyana Whitney, no aceptó jugar con la selección de voleibol femenino, que se prepara para jugar aquí en mayo frente a Colombia, Kenia y Argelia el repechaje por el último boleto disponible para los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.

Obviamente, dicha postura de la jugadora, nieta de una loiceña pero que nunca había buscado de sus raíces boricuas hasta este año, donde participa en su 1er año en la Liga de Voleibol Superior Femenino, creó un mar de reacciones en las redes sociales. Muchas de las posturas fueron en favor de prohibirle su participación en el torneo superior o catalogarla como una “importada”. Lo que realmente sería algo discriminatorio en contra de Whitney, ya que en Puerto Rico conocemos de casos como el de Kleon Penn o en el pasado Franklyn Western y Carlos Payano, que aunque son boricuas decidieron representar a Islas Vírgenes y República Dominicana, respectivamente sin ningún problema. Otro ejemplo, es que en nuestras ligas se aceptan como “puertorriqueños” a los jugadores “nativizados”, en su mayoría por residir en la Isla, y esos atletas no nos puedan representar por tener su ciudadanía deportiva comprometida con su país de origen. En el pasado, varios atletas han sido suspendidos por negarse a jugar por Puerto Rico. En nuestro caso, conocemos de 1ra mano, por nuestra posición en la BSNF, que en los contratos de dicha organización deportiva se estipula que: “”Durante la vigencia de este convenio, y las disposiciones sobre Reservas, LA JUGADORA se compromete a participar en toda competencia internacional para la cual haya sido preseleccionada o seleccionada y a entrenar durante el tiempo correspondiente para el proceso de selección del Equipo Nacional de Puerto Rico”. A tales efecto, y por haberse negado, jugadoras como las hermanas Cabreras (Yahimilly y Yoliana) en su momento fueron suspendidas, en el caso del BSN todo el mundo recuerda las sanciones que sufrieron hace unos años Elías “Larry” Ayuso y Christian Dalmau. En el voleibol existe el precedente con la libero de Las Criollas de Caguas, Shara Venegas. Por ende, no cabe duda que los fanáticos del voleibol lo menos que esperan es que Whitney cumpla en la presente postemporada varios juegos de suspensión por haberse negado a su responsabilidad de formar parte de la preselección.

25-16 y 15-10 ante unos juveniles Criollos, que perdieron al capitán Jonathan King por razones de salud. Mientras, Los Hamaqueros (1-1) derrotaron también en 5 parciales a Los Playeros de Isabela (0-2). En la 6ta posición está San Sebastián con 2 puntos. Siguen buscando su 1 ra victoria, pero con un tanto alcanzado Carolina e Isabela.

Aiyana Whitney de las Leonas de Ponce.

NATALIE DÍAZ BUSCA SU 4TO TÍTULO La integrante de la selección de baloncesto femenino, Natalie Díaz, se colocó el domingo junto a sus compañeras de equipo Vaqueras, de la UPR, recinto de Bayamón, a un triunfo de su 4to campeonato consecutivo en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Bayamón dominó el 1er juego, 74-69, ante Las Juanas del Recinto Universitario de Mayagüez. La joven de 22 años de edad y natural de Carolina cursa su 4to año de universidad, al momento desconoce con exactitud sus planes futuro, a pesar de cumplir estudios en mercadeo y tener pensado en

CAE CAROLINA EN SU INAUGURACIÓN Los Criollos de Caguas y Los Hamaqueros de San Sebastián fueron los ganadores en la tanda sabatina de la Liga Puertorriqueña de Voleibol Superior Masculino. Caguas (1-1) sorprendió a los locales Gigantes de Carolina (0-2), en su juego inaugural, venciéndolos en el máximo de 5 parciales. Los Gigantes ganaron los primeros 2 parciales 25-22 y 25 -18, pero sucumbieron en los próximos 3 parciales 25-23,

13 de abril de 2016 - DE TODO realizar estudios de Maestría en Publicidad. En el 2015 fue parte de la delegación boricua en los Juegos Panameri-canos y en el torneo preolímpico de baloncesto femenino. Sin Natalie Díaz duda, es una jugadora de gran valor en el Sorteo de Nuevo Ingreso del Baloncesto Superior Nacional Femenino si decide inscribirse, lo que es importante dado al hecho que desea continuar con el equipo federativo.

FIRMES LOS CACIQUES Los Caciques de Humacao se mantienen firmes en el 1er lugar del Baloncesto Superior Nacional con marca de 15-7 tras vencer el domingo, 72-64, a los Leones de Ponce. Edwin Ubiles anotó 21 puntos, Jack Michael Martínez 17 y Kenneth Ortiz 10. Humacao entró al último parcial abajo, 51-50, y una excelente labor colectiva en ambos lados de la cancha los llevó a un avance de 11-2 en los primeros 5 minutos.

Un triple de William Orozco, quedando un minuto, puso el juego en caja de seguridad, 7261. Los Caciques tienen programado para esta semana 3 juegos como local en el Humacao.

21

Amanda Serrano hará historia en el boxeo profesional

La 4 veces campeona mundial de 3 divisiones, Amanda “The Real Deal” Serrano (27-1-1, 20 KO) de 27 años de edad, natural de Carolina, Puerto Rico y residente en Brooklyn, Nueva York se encuentra lista para la cartelera histórica que estelarizará el viernes, 22 de abril en el coliseo Rubén Zayas de Trujillo Alto. Por 1ra vez en el boxeo profesional puertorriqueño, se celebrará una cartelera encabezada por el boxeo femenino y que estará peleando una campeona mundial puertorriqueña en la isla. La cartelera “Latin Fury” comenzará a las 7:00 p.m. en el Coliseo Rubén Zayas Montañez de Trujillo Alto, en una producción de Red Carpet Promotions en asociación con DiBella Entertainment. Los boletos para “Latin Fury” ($15 General, $20 Palco, $30 Ringside y $40 Red Carpet) están a la venta en www.prticket.com, llamando al (787) 303-0334 y/o visitando La Gran Discoteca de Sears en Plaza Las Américas y Plaza del Caribe en Ponce.

Edwin Ubiles

Amanda con su promotor Lou Dibella.

La OMB entrega correas al ex doble campeón mundial Juanma López

Día Mundial de la Actividad Física

Carolina vs Caguas.

La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, se unió a los miles de ciudadanos que acudieron a la convocatoria de la Red de Actividad Física de Puerto Rico (RAFA-PUR), para celebrar el Día Mundial de la Actividad Física. Los participantes realizaron una caminata desde el Pabellón de la Paz en el Parque Luis Muñoz Rivera hasta El Capitolio y luego retornó a su punto de inicio. La actividad denominada “Agita Mundo” forma parte de otras 40 organizaciones que efectuaron el evento en al menos 169 países, incluyendo a América Latina. Esta es la 1ra ocasión en que se celebra en Puerto Rico. Para información adicional puede comunicarse al (787) 426-0298 ó www.rafa-pur.com.

La Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su presidente, Lcdo. Francisco “Paco” Valcárcel, le rindieron homenaje al ex doble campeón del mundo, el puertorriqueño Juan Manuel “Juanma” López, entregándole el cinturón mundial pluma que ganó en el 2010 y el cetro Latino Jr. Pluma que obtuvo en el 2006. El Campeón Mundial Jr. Ligero, Román ‘Rocky’ Martínez y el monarca Latino Jr. Gallo, David Quijano, entregaron a López las nuevas correas. La actividad fue celebrada en el hogar del Representante y aspirante a la alcaldía del municipio de Toa Alta, Angel “Gary” Rodríguez. En la actividad participaron, entre ptros, los ex campeones Angel “Cholo” Espada, Samuel “Torbellino” Serrano, Alex ‘El Nene’ Sánchez, Víctor “Luvi” Calleja, Iván Calderón y Josué “Dickie” Camacho, los contendores Jesús Rojas y Víctor Bisbal, los juveniles Ellionil Colón, Sean Díaz y Diomar Figueroa y el ex Alcalde de Toa Alta Angel “Buzo” Rodríguez. Por parte de la OMB estuvieron presentes el secretario ejecutivo Lcdo. José Izquierdo; el tesorero Adolfo Flores y el asesor administrativo Manuel Marrero Hueca.

22

DE TODO - 13 de abril de 2016

WrestleMania 32 La WWE cumplió su mayor reto cuando eligió a Dallas, Texas, como la cede de WrestleMania 32, vender 100,000 boletos. El AT&T Stadium en Arlington, Texas, recibió 101,763 fanáticos de la lucha libre, anotanado una nueva marca para la WWE, rompiendo la marca de WrestleMania III con 93,173 dentro del Silverdome (1987). Los fieles que vinieron de diferentes partes del mundo, se fueron más que complacidos con un banquete de puro entretenimiento y una velada perfecta de más de 6 horas.

De la marca establecida pasamos a lo ocurrido en el evento.

Hubo sorpresas, regresos y momentos inolvidables, como el de Shane McMahon al lanzarse del tope de la jaula hacia un Undertaker que se movió en el momento preciso. Esta batalla creó un silencio sepulcral entre los presentes que vivían cada segundo con la expectativa de quién ganaría. Undertaker aprovechó la caída para liquidarlo con un Tombstone Piledriver.

Esta lucha fue un Hell in the Cell. Taker rompió parte de la jaula con el cuerpo de Shane, lo que abrió la puerta para el lance del tope de la jaula hacia una de las mesas de los anunciadores. Shane salió en camilla luego de la lucha.

Posiblemente la mejor pelea de la noche fue la batalla por el campeonato de Divas, entre Charlotte, Sasha Banks y Becky Lynch. La WWE en el Kick-Off antes del evento notificó de voz de Lita que la faja de Divas se cambiaría a la de Women’s Champions nuevamente, presentando la nueva faja. Esta batalla estuvo llena de movidas excelentes dentro y fuera del ring que arrancaron un ¡This is awesome! entre los presentes, hay que destacar la espectacular entrada de Sasha donde involucró al cantante y ahora miembro del Salón de la Fama de la WWE, Snoop Dogg. Aparte de la mega noticia de Lita, en el Kick-Off hubo tres luchas que abrieron la velada mientras los presentes se acomodaban en sus sillas. Kalisto retuvo su faja de campeón de USA al vencer a Ryback con su Salida del Sol, Team Total Divas (Brie Bella, Eva Marie, Paige, Natalya y Alicia Fox) derrotaron a Team BAD and Blonde (Emma, Lana, Naomi, Tamina y Summer Rae) al Brie aplicarle el Yes Lock para rendir a Naomi. Brie le siguió los pasos a su marido Daniel Bryan y se retiró de la lucha libre. Los Usos derrotaron a los Dudley Boyz en la última lucha del Pre-Show y hasta rompieron unas mesas con ellos.

La lucha de escaleras por el campeonato Intercontinental fue una sensacional, donde las movidas aéreas fueron la que le sacaron suspiros a los presentes. Todos los luchadores tuvieron su momento, destacando las movidas de Sami Zayn, la escalera en homenaje a Dusty Rhodes que usó Stardust, la movida espectacular en las cuerdas de Sin Cara y la sorpresa de que Zack Ryder ganara la lucha. The Miz estuvo a punto de ganar, pero Ryder lo empujó del tope de la escalera para agarrar la correa y celebrar con su padre dentro del ring. Así terminó el reinado de Kevin Owens como campeón Intercontinental. Dolph Ziggler también estuvo envuelto en este encuentro que fue fascinante de principio a fin.

Para sorpresa de muchos la representación de NXT, Baron Corbin, se llevó la tercera edición del Andre The Giant Memorial Battle Royal al sacar a Kane por la tercera cuerda. Ya era hora que Corbin tuviera un papel protagónico en la WWE, en especial que lleva mucho tiempo estancado en NXT. Entre las sorpresas de esta batalla se encontraron Shaquille O’Neal, Tatanka y Diamond Dallas Page. Fue épico ver a Shaq vs Big Show, lo que pudiera ser una batalla interesante para el WrestleMania 33 en Orlando. Shaq básicamente lo confirmó.

Cesaro ganó la primera edición de esta batalla y Big Show la segunda en el pasado Mania. Luego de esta lucha, The Rock, hizo acto de presencia para anunciar la cifra record de asistencia, pero fue interrumpido por The Wyatt Family. Para sorpresa de todos, The Rock, le lanzó un reto para una lucha en ese preciso momento y procede a quitarse la ropa, revelando que tenía la trusa abajo y estaba listo para luchar.

Eric Rowan acepta el reto, Rock lo vence en 6 segundos con su Rock Bottom. De más está decir que aquello se quería caer con el regreso al ring del “People Champion”. Luego de la lucha los Wyatt reagruparon para atacar a The Rock, pero John Cena vino al rescate bajo aplausos y abucheos de los presentes. Cena estuvo meses fuera por lesión.

Y llegamos a la estelar y a los abucheos de Roman

Roman Reigns, campéon máximo de WWE.

Reigns. Triple H llevó hasta el máximo al joven retador con hambre de coronarse campeón. HHH defendió por novena vez la faja máxima de la WWE en un WrestleMania, siendo su participación 20 en estos eventos. Reigns demostró que a pesar de que aún le falta por mejorar, puede ser un buen campeón y dio una buena batalla. Logrando consagrarse como campeón máximo al finalizar la edición 32 de WrestleMania.

Aunque fueron más los abucheos que los aplausos no hay duda del potencial de Reigns y de lo invertido por Triple H para subirlo. Es difícil creer que la WWE desperdiciaría el tiempo invertido en Roman para ponerlo a perder en WrestleMania, especialmente con tanto talento lesionado.

Ahora está de Reigns seguir aprendiendo y mejorando para retener esa faja por más de 5 minutos.

NXT TakeOver: Dallas, Texas Lucha libre de la buena es la mejor manera para describir lo que fue el NXT TakeOver desde el Kay Bailey Hutchison Convention Center en Dallas, Texas, con casa llena y como antesala al WrestleMania 32. De principio a fin hubo pura lucha, donde los presentes no pararon de vitorear y aplaudir cada movida de estos noveles luchadores que representan la cara refrescante de la WWE. El evento comenzó con una batalla por los campeonatos de Parejas de NXT donde los monarcas The Revival (Scott Dawson y Dash Wilder) se midieron a los American Alpha (Gable y Jordan). De campana a campana metieron al público con excelentes movidas como la doble German Suplex de los American Alpha o las tradicionales marrullerías de los rudos. Una de las mejores peleas de parejas en tiempos recientes, que sin duda falta le hace a esa división, los chicos de American Alpha se alzaron con el triunfo al aplicarle su bonita movida Planted with Tude para lograr el conteo de 3. Ambas parejas dejaron todo en el ring y espero revancha. Austin Aries tuvo un debut victorioso en el ring de NXT al virar un End of Days de Baron Corbin en un rollup para conseguir el conteo de 3 segundos. Aries no lució nada mal, pero su mejor trabajo fue vender a Corbin como una fuerza poderosa e indestructible, en especial si este pasa al roster de Raw o Smackdown. Esperamos que Aries tenga la oportunidad de enfrentar a Balor, Itami o Nakamura antes de ser subido al roster grande de WWE. Esas sin duda serán peleas a otro nivel.

Hablando de Shinsuke Nakamura, conocido como el King of the Strong Style y el campeón más joven en la historia de IWGP, dio en su debut la posible lucha del año ante Sami Zayn. Estos dos sacaron todo su arsenal y lo dejaron en el ring para el deleite de todos los presentes y aquellos que vieron el evento por el WWE Network. Desde antes de sonar la campana ya se escuchaban los gritos de ¡Holy shit! y ¡This is awesome! Demás está decir que no faltaron los gritos de ¡This is wrestling! y ¡Fight forever!

Finn Balor- campeón de NXT. Y llegamos a la lucha estelar donde el campeonato grande de NXT estaba en juego. El campeón Finn Balor volvió a dar otra emocionante entrada y el retador Samoa Joe demostró por que es una potencia en la lucha libre mundial. Un choque de cabeza provocó una corte profundo en el ojo derecho de Joe, lo que comenzó de

inmediato a sangrar fuertemente apenas comenzando el combate.

Los árbitros y personal de emergencias medicas buscaban la forma de parar el sangrado mientras que la gente pedía que lo dejaran sangrar y abucheaban cada vez que paraban la pelea para atender a Joe. Inclusive gritaron ¡Fuck PG! y ¡Bullshit! Balor y Joe dieron un clásico de lucha dentro del cuadrilátero y demostraron que ambos están más que listos para formar parte del roster grande de WWE. Balor escapó con el triunfo al virar un Coquina Clutch de Joe para lograr el conteo de tres.

Se que hay rumores de armar el Bullet Club o el Balor Club, pero hay que destacar que Joe lució enorme y demostró que puede ser tan buen campeón en WWE como lo fue en TNA. Vistazo a las Grandes Ligas 2016 (MLB) Sin duda el béisbol es el deporte más impredecible que existe y sobre evidencias para demostrarlo. Comienza una nueva temporada donde muchos han escogido a los Chicago Cubs como los que reinaran en el 2016, pero se les olvida que los reyes del 2015, Kansas City Royals, no son fáciles de vencer y que los finalistas Mets buscan regresar a la Serie Mundial para lograr lo que dejaron a medias la pasada temporada. Muchos cambios y mucha juventud es la orden rumbo a una nueva temporada llena de expectativas altas para muchos equipos.

Aquí les dejo mis pronósticos y un breve resumen de lo que trae cada equipo. Para un análisis detallado puede ver los ClutchCast en www.youtube.com/elclutchdeportivoPR. Los Mets (90-72) deben ganar la división Este y hasta el campeonato con una rotación saludable en Harvey, deGrom, Syndergaard, Colón y Matz. Su bullpen recibe ayuda en el lado zurdo con Antonio Bastardo y Jeurys Familia solo falló en la Serie Mundial. El bateo contará desde el día uno con David Wright y Yoenis Céspedes mientras que Neil Walker será un buen reemplazo para Daniel Murphy. Los Nationals (83-79) con Dusty Baker buscaran destronar a los Mets o al menos entrar vía Wild Card. El trío de iniciadores Scherzer, Strasburg y Gio González suena bien junto con Papelbon de cerrador, pero necesitarán de otra temporada de MVP de Bryce Harper y sólida producción de la tripleta Daniel Murphy, Jayson Werth y Anthony Rendón. La defensa también será clave para ellos. Miami (71-91) necesita de una temporada buena y saludable de Stanton, José Fernández y Martin Prado para ser competitivos.

El bullpen no está solido con AJ Ramos de closer y todos sabemos que Dee Gordon al igual que Yelich darán buena ofensiva. Wei-Yin Chen puede ser de gran ayuda en la rotación se aporta 15 victorias. Los Phillies (63-99) están en reconstrucción al igual que los Braves (67-95) por ende estos se pelearán por no quedar en el sótano. No me extraña que Ryan Howard y Nick Markakis sean cambiados cuando ambos equipos toquen fondo. Pendientes al desarrollo de jóvenes como Héctor Olivera, Ender Inciarte, Matt Wisler, Maikel Franco, Odubel Herrera, Freddy Galvis, Aaron Nola y Vince Velásquez.

Los juveniles Twins (83-79) siempre buscan la manera de evitar el sótano divisional, y aunque esta temporada está difícil, cuentan con una rotación decente con Santana, Hughes y Gibson, bullpen bueno con Jepsen y Perkins, y solida ofensiva con Dozier, Sanó, Mauer, Plouffe, Rosario y Ho Park. Necesitan suerte y un buen líder que los lleve a la tierra prometida. El boricua Berrios pudiera ser clave.

Rotación abridora de los New York Mets.

13 de abril de 2016 - DE TODO

C L A S I F I C A D O S MMMMMMM AMISTAD Hola Los Jovenes Amigos de 50 y Tato Les invita al pueblo de Peñuelas. El domingo, 17 de abril de 2016 para el Restaurante Villa guasina donde disfrutaremos de buena música en vivo. No te lo pierdas pues gozaremos en grande. Costo: $23. p/p sin comida.

Todo niño paga. Haga su reservación con tiempo.

Tel. (787) 515-4441.

Salida de guaguas con a/c 7:50 a.m. Plaza Iturregui 65 Inf. Río Piedras / 8:40 a.m.

Plaza Las Americas y Ponderosa / 9:00 a.m.

Norte Shopping Center (cerca Llorens Torres) BIENES RAICES ALQUILER Campeche persona sola o matrimonio que trabaje afuera. Incluye agua y luz, estufa, nevera, marquesina bajo techo, $460.00, entrada independiente Tel. (787) 750-7946 / 532-0329 Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica,

control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-6459524 o ir a doñaanaresort.com SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica•Sinolehancumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios.

Vemos casos en Corte Federal. LlameparaConsulta GRATIS. Licenciado Juan R.DávilaDíaz787-525-7417 / 787-402-6965.

DIPLOMA 4to. AÑO Desde 7mo a 4to año presencial, desde tu casa Online.

Diurno-nocturno-sabatino (787) 528-4040, (787) 5684777.´ ¡Quiebras (todo incluido)! Radicamos el mismo dia casos..

Pensión, Hacienda, Ejecuciones de Hipotecas y carros. Area Metro, Consultas Gratis Tel. (787) 309-2242 Mudanzas, camion cerrado, tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar, mudanzas Tel. (787) 615-7170 Ama de llave: Mery Burgos ofrezco mi servicio para cuidar sus envejecientes persona seria / responsable / referencias Cel. (787) 607-6732 / casa (787) 769-9618 EMPLEO Gran oportunidad gana dinero y estas a la moda con Ropa de Grande Disenadores, ésta maravilla es gratis (787) 941-4578

Perito Electricista

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301 Ciertas restricciones aplican

Tel. (787) 602-5530 Servicios: • Destapes • Instalación de Mezcladoras, Inodoros, Lavamanos, Piletas, Calentadores y Cisternas • Liqueos • Plomería en General FG PLOMERIA

Villa Esperanza Apartments

ALQUILER de Apartamentos

¡Un nuevo mañana!

23

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237

AVON Solicitamos representantes

Rosalina: 599-6546

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO

de una habitación, para personas mayores de 62 años

Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Localizado en la Calle 35, Blq. 24-16, Villa Asturias, Carolina.

Renta subsidiada bajo Sección 8.

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Para personas de bajos ingresos que cualifiquen.

Interesados, favor de llamar en horas laborables a:

Tel. (787) 768-3015

Tel. (787) 306-2483

24

DE TODO - 13 de abril de 2016

PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

1899 99 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

3

puertas

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

X X X X X X

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

Lavamanos de Pedestal

INODORO PZ-18 ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

Sin accesorios

2599 95 1/2” .................................... 27 95 5/8” .................................... 28 3/8” Plybead .....................

322

$

KOHLER®

605

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings) SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED

CATO

9095

$

Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$ Sin accesorios

LIQUIDACIÓN DE WHIRPOOLS

539

$ Sin accesorios

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

3/16”..........1295 1/4”............ 1899 3/8”............ 2850

8’ ............ 7 10’ ............ 1049 12’ ..............1249 14’ ..............1499

de Construcción

$

16’ ..............1799

2799

7495

o mientras la mercancía esté disponible

Modelos seleccionados MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

7

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

7899

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 26 de abril del 2016

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

Paila de 5 gals.

$

1/2”........... 3250 5/8” ........... 4000 3/4”............ 4700

VARILLA

99

Wellworth

$

Densidad 0.55

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

PANELES PVC

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1795 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 89 3/8” ............... 1995 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2495 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 2995 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 569 3/4”................ 3499 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 649 31.95 44.95 44.95 Goznes de Alta Calidad 34.95 45.95 45.95 12’ .......... 799 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ .........1089 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ ......... 1199 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr