38 1744

Primera Edición

20 al 26 abril de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1744

www.detodopr.com

Búscanos en:

GRATIS

Skin & Wheels Festival (Pág. 17)

Carolina otorga la Medalla Ciudadana

(Pág. 3)

CAROLINA •disfrutan RIO PIEDRAS de • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO GRANDE LUQUILLO (Pág. 6) Cientos una experiencia inolvidable el Día •del Niño• FAJARDO

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZANoreste • RIO GRANDE LUQUILLORico • FAJARDO 38 años de experiencia sirviendo al Área de •Puerto

La aventura de un festival de orquídeas Resumiendo Ir a un Festival de Orquídeas es una aventura placentera para todo aficionado a las plantas ornamentales, ya que puede ver una gran variedad de éstas. En estos festivales, las distintas sociedades, distribuidores e individuos, orgaizan exhibiciones en las que se presentan las más diversas variedades de orquídeas para ser juzgadas. Se asombrará de la belleza y diversidad que se exhiben de estas bellas flores. Podremos encontra flores que miden más de cinco pulgadas de ancho y otras que son unas verdaderas miniaturas. Orquídeas con una fragancia que puede competir con cualquier perfume caro de París y otras con un olor no muy agradable. Se podrán ver más colores que en el arcoíris. Igualmente podría ver flores con formas tan caprichosas que semejan animales, aves o personajes. Una vez usted termine de apreciar las exhibiciones, podrá pasar por los distintos puestos de venta, donde podrá adquirir una gran variedad de orquídeas, al igual que adquirir los conocimientos necesarios para lograr un buen cultivo

Bulbophyllum medusae

Dendrobium tobaense

de estas bellas plantas. Los vendedores son más que vendedores; son personas amantes de las orquídeas, tienen sus propias colecciones y podrán compartir sus experiencias con el público presente. No dude en mantener una amena conversación con el vendedor para educarse sobre las plantas que compre. Se asombrará al conocer que estas plantas aéreas son de fácil cultivo y pueden cultivarse sobre árboles, placas de madera, en piedra, troncos, canastas o tiestos. Sólo hay que considerar un riego adecuado, cantidad de luz necesaria y algo de fertilizante para su desarrollo.

Anímese ir a un Festival de Orquídeas; será toda una aventura. De hecho, le invitamos a visitar la 27ma Exhibición de la Sociedad de Orquidistas del Este que se estará celebrando durante los días 28, 29, 30 de abril y 1ro de mayo de 2016, en el Gimnasio “Fito” Ramos, de la ciudad de Fajardo. Las actividades comenzarán a partir de las 9:00 a.m. Usted va a encontrar una gran variedades de hermosas e interesantes orquídeas en este festival

Paphiopedilum superbiens

Prosthechea cochleata Peristeria elata

Stanhopea wardii

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Al cerrar mis ojos... te siento más cerca.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

pagó el FBI por desbloquear el 4 ¿Cuánto i-phone del asesino de San Bernardino?

6 Notas de Carolina

INDICE

Educación 8-9 Salud 10 Negocios 15 Pinceladas 16-17 Directorio Médicos 18

De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“Los buenos pensamientos son media salud”.

Proverbio Yugoslavo

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

La semana pasada, el grupo de veteranos puertorriqueños conocidos como los “Borinqueneers”, recibió la Medalla de Oro, la máxima distinción civil de la Nación, durante un solemne acto llevado a acbo en el Salón de la Emancipación del Congreso de los Estados Unidos. En una sala atestada que reunió a 650 visitantes, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, hizo entrega de la dorada presea al sargento mayor José Colón y al coronel Manuel Silverio, ambos Borinqueneers. Ryan resaltó la valentía de los mil soldados del Regimiento 65 de Infantería, creado en 1899 y que formó parte de una unidad segregada de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. que lucharon tanto en la Primera y Segunda Guerra Mundial como en la Guerra de Corea. Como una manera de pedir perdón y reconciliación con los Borinqueneers, Ryan afirmó que con esta distinción se honra a una unidad militar que fue segregada y discriminada durante sus años de servicio. Durante la Guerra de Corea, más de 6,000 reservistas puertorriqueños lucharon en el Regimiento 65 de Infantería y se calcula que una de cada cuatro bajas en ese conflicto fue de puertorriqueños. Y el pasado miércoles, 13 de abril, la expresidenta argentina Cristina Fernández Vda. de Kirchner, de 63 años, a solo cuatro meses de dejar su mandato, fue obligada a regresar a Buenos Aires por el Departamento de Justicia para testificar ante un juez federal debido a la causa que investiga presuntas irregularidades en los contratos operados por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) entre otros frentes judiciales abiertos contra ella. Es la primera vez que Fernández es llamada a declarar como imputada de una causa y tuvo que hacerlo ante el juez Claudio Bonadío, uno de los más reputados en Argentina y muy enfrentado al “kirchnerismo”, a quien la exmandataria llegó a calificar de “pistolero y extorsionador”. Fernández se declaró “víctima de una persecución judicial” que busca enviarla a prisión y erremetió contra su sucesor, Mauricio Macri. La exmandataria, ante una multitud de simpatizantes congregados cerca de los tribunales, declaró: “Estén todos tranquilos... me podrán meter presa pero no me van a callar”. Fernández es sospechoza de haber participado en una maniobra con el BCRA que le ocasionó al Estado la pérdida de 77,000 millones de pesos ($5,273 millones, al cambio actual). La expresidenta volvió a estar en el ojo público luego de permanecer recluida durante cuatro meses en una de sus residencias de la Patagonia. A Fernández también se le imputa un presunto caso de lavado de dinero junto a su difunto marido y antecesor en el cargo, Néstor Kirchner (2003-2007).

Y el pasado jueves, el Tribunal Supremo declaró no ha lugar la petición solicitada por José González Amador, presidente de Petro West para eludir su cita con la comisión especial del Senado que investiga la compra de combustible en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Petro West fue la principal proveedora de combustible de la AEE entre 2010 y 2013. El testimonio de González Amador ayudaría a aclarar si existen “los alegados fraudes” en la compra de combustible y su efecto sobre las tarifas que pagan los clientes de la AEE. Y el pasado jueves, el abogado general del Estado brasileño, José Edurado Cardozo, denunció ante la Corte Suprema lo que ha calificado como “vicios que hieren de muerte” el proceso que puede llevar a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff. Por su parte, el diputado instructor Jovair Arantes aceptó la acusación de que Rousseff incurrió en maniobras contables ilegales para “maquillar” los resultados del Gobierno, entre 2014 y 2015, modificando presupuestos mediante decretos, acumulando deudas y contratando créditos con la banca pública. En ese sentido, Cardozo señaló que el informe de Arantes cita casos “completamente ajenos” a la denuncia, como las investigaciones sobre los escándalos de corrupción en la estatal Petrobras, “en los que la presidenta ni siquiera ha sido citada”. Y el pasado jueves, organizaciones y líderes viequenses expresaron su respaldo a la transferencia de antiguos terrenos militares en Vieques al pueblo de Puerto Rico, siempre y cuando sean descontaminados y asignados a un nuevo fideicomiso comunitario. El Proyecto de Ley 4900 de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, que busca imponer una Junta federal de Control Fiscal sobre Puerto Rico, propone transferir 3,100 acres en Vieques al Gobierno de Puerto Rico.

Grupos ambientalistas han expresado dudas con esta idea, pues hay zonas contaminadas y se teme que sean un paso para venderlas a bajo costo a desarrolladores privados. Y el pasado jueves, al menos nueve personas murieron y otras 975 resultaron heridas debido a dos terremotos–ambos de alrededor con 6° de intensidad–que derrumbó casas y carreteras al sur de Japón. El más afectado fue el pueblo de Mashiki, a unas 9 millas al este de la ciudad de Kumamoto, en la isla de Kyushu, donde dos personas murieron, una en medio de un incendio y la otra al ser rescatada de entre los ecombros, según se informó. El epicentro del sismo más fuerte se registró a una profundidad de 10 kilómetros, a 5 kilómetros de la ciudad de Uto. Entre los nueve fallecidos informados se encuentran cuatro hombres y cinco mujeres, la mayoría de ellos mayores de 60 años. Asimismo, de entre los heridos, 53 se encuentran en estado de gravedad. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Municipio de Carolina premia el compromiso ciudadano y los logros académicos

Más de 80 estudiantes carolinenses de distintos niveles del sistema educativo recibieron la tan valiosa Medalla de la Ciudadanía correspondiente al año 2016, galardón otorgado a los alumnos que se han distinguido por sus logros académicos y su compromiso cívico con la comunidad donde residen, informó el Alcalde José Carlos Aponte.

“La Medalla de la Ciudadanía es un distintivo especial que conferimos todos los años, entre la población estudiantil de Carolina, como premio a las cualidades académicas y de liderato de nuestros niños y jóvenes. El alto índice académico, las cualidades de liderazgo y la participación en eventos comunitarios fueron los elementos que se tomaron a la hora de premiar a estos 87 estudiantes de los niveles elemental, intermedio y superior de Carolina”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

El Teatro Antonio González Caballero de la Escuela de Bellas Artes fue el escenario donde se reunieron los padres, maestros y alumnos para recibir la tan preciada distinción.

En el nivel elemental, 33 estudiantes fueron

premiados y recibirán además los boletos para una visita guiada a las instalaciones del Museo del Niño de Carolina, donde podrán disfrutar de las más de 103 exhibiciones educativas e interactivas en el interior; así como de los famosos Go Karts; el avión real modelo MD-82 de American Airlines, el Mini Zoo con más de 20 especies en miniatura de animales exóticos y de granja; y los nuevos botes de pedales y la paseadora, los cuales hacen un divertido recorrido por el Canal Blasina.

En el nivel intermedio, 33 alumnos recibieron la medalla y un pasadía en la Isla Municipio de Culebra.

Allí, visitarán los lugares emblemáticos e históricos y recibirán charlas educativas. El Museo El Polvorín, así como la Playa Flamenco serán algunos de sus destinos.

En nivel superior, 21 estudiantes obtuvieron además del galardón, un viaje a la capital federal, Washington D.C., donde visitarán el Capitolio, museos, zoológicos, entre otros atractivos. El premio incluye el transporte aéreo, la estadía, los traslados terrestres, las comidas, meriendas y el resto de las actividades.

Finalmente, el Alcalde Aponte felicitó a la población

escolar premiada y los instó a continuar su compromiso y fidelidad con el progreso académico y el desarrollo de un mejor país. “Este reconocimiento sirve, sin duda, de estímulo a los esfuerzos de superación individual de cada estudiante, en camino de convertirse en ciudadanos de provecho, comprometidos con su país y su comunidad”, destacó.

Radican proyecto para excluir del IVU a todo servicio relacionado al corretaje de bienes raíces

El representante Angel Matos García radicó un proyecto que enmienda el “Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011” con el propósito de excluir del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) y del Impuesto al Valor Añadido (IVA) todos los servicios relacionados al corretaje de bienes raíces tanto residencial, comercial e industrial; y para otros fines.

Según el representante, la Industria de Bienes Raíces de Puerto Rico ha sido uno de los sectores más importantes de nuestra economía, “pero lamentablemente también ha sido de las más

impactadas por la recesión que atraviesa la Isla”.

“Esta industria ha sido testigo de la reducción significativa de los valores de las propiedades año tras año, de la merma de construcción de residencias y edificios, proyectos nuevos que no se logran vender, el difícil acceso a crédito, el incremento de la morosidad, así como las decenas de miles de ejecuciones de hipotecas”, expresó el representante en conferencia de prensa.

Igualmente, Matos explicó que esta industria no ve salida a su crisis ante la salida de cientos de miles de puertorriqueños de la Isla, los cuales se han mudado a los Estados Unidos y otras naciones en búsqueda de mejores trabajos y calidad de vida. De esta forma, se agrava el problema porque la mayoría de las personas que están emigrando son altamente educadas y capacitadas, y están en su edad más productiva.

Asimismo, puntualizó que tras la aprobación de la Ley 72 de 2015 se extendió la aplicación del Impuesto sobre Ventas y Uso, y posterior Impuesto de Valor Añadido, a los servicios entre entidades comerciales.

“Al percatarnos que dicho impuesto recaería sobre las propiedades inmuebles, concluimos que resultaba sumamente onerosa la nueva carga contributiva sobre

un sector que ya se encuentra afectado por un impuesto especial. Así las cosas, esta Asamblea Legislativa aprobó la Ley 107-2015 para excluir del Impuesto de Ventas y Uso y del Impuesto al Valor Añadido a los servicios provistos a las asociaciones de propietarios. Esa exclusión, sin embargo, resultó insuficiente”, dijo Matos García.

Finalmente expresó que “la imposición del IVU e IVA a los servicios de bienes raíces está teniendo un efecto perjudicial en la industria y más importante aún en el consumidor. Esta Asamblea Legislativa tiene la oportunidad de dar un respiro, encaminar la recuperación de la Industria y facilitar que más puertorriqueños puedan adquirir su vivienda”.

4

DE TODO - 20 de abril de 2016

¿Cuánto pagó el FBI por desbloquear el iPhone del asesino de San Bernardino?

El Investigador Privado Fernando Fernández pone en una balanza el derecho a la privacidad contra lo que pagó el FBI por “hackear” un iPhone.Cuando el FBI no logró que la compañía Apple desbloqueara un iPhone 5c, el cual podía contener información importante en el caso del asesino de San Bernardino, recurrieron a una compañía israelí para que les dieran acceso al teléfono, pagándoles más de $15,000. Según Fernández, ese precio es nada comparado a los riesgos si Apple hubiese creado la llave maestra que le pedía el gobierno.

El FBI llevó a la compañía Apple a corte tratando de que crearan una “llave maestra” que les permitiera acceder el código de seguridad de un celular iPhone 5c que le pertenecía al terrorista causante del ataque en San Bernardino, California, del pasado diciembre, Syed Farook. Apple se rehusó, y el FBI terminó contratando los servicios de Cellebrite, una compañía israelí, quienes lograron “hackear” el iPhone de Farook por un costo de $15,278.02.Según nos explica Fernando Fernández, investigador privado y dueño de la firma Covert Intelligence, LLC, el sistema de seguridad de esos teléfonos impide hacer más de una cantidad específica de intentos para entrar el código de acceso. Una vez se llega a esa cantidad, el teléfono se bloquea completamente y hasta puede borrar la data interna. Una de las especialidades de Fernández es la investigación cibernética forense. Y aunque acepta que una llave maestra como la que pidió el FBI sería una buena herramienta en investigaciones criminales, nos dice que el riesgo de crearla es mayor que el de no poder acceder información digital para resolver un crimen.”Yo siempre he sido un fiel defensor de los derechos constitucionales. Si estuviéramos seguros de que Apple puede crear una llave que solo funcione con un teléfono especfico, en este caso el de ese terrorista, pues chévere, que lo hagan y que no pierdan tiempo. El problema es que una llave de ese tipo funcionaría para cualquier equipo con las mismas especificaciones. Es decir, que habría un código disponible para “hackear” cualquier iPhone 5c. ¡Y no creo que a los dueños de los iPhone 5c les guste la idea de que cualquiera pueda acceder sus fotos, vídeos, correos electrónicos y mensajes de texto!” nos dice Fernández.El investigador añade: “Además, esto implica otras cosas. Primero, se crea el riesgo de seguridad que expliqué anteriormente. Segundo, nadie puede garantizar que esa llave no se reproduzca ilegalmente, y caiga en manos nefastas. Tercero, se crea un precedente a nivel internacional, que sería

APROVECHE LOS ESPECIALES PARA LAS MADRES* TODO TIPO DE CORTINAS: • Comercial y Residencial • Interior y Exterior • Tormenteras y Techos en Garbaloom • Mantenimiento y Asesoramiento de Cortinas:

SE LAVAN, REPARAN Y SE CAMBIAN CORTINAS * oferta por tiempo limitado

Pregunte por otros Especiales vigentes

Tel. (787) 435-3003

una pesadilla, porque la China y Corea del Norte van a querer sus llaves también. Finalmente, el cuarto punto: ¡los criminales tienen otras maneras de encriptar la información! Hay aplicaciones, como Telegram, que te codifican la totalidad de cualquier mensaje.

Cuando se ponen estos puntos en una balanza, no hay manera de pensar que acceder la data de un solo teléfono, algo que le costó al FBI $15 mil dólares,

valga más que mantener el derecho a la privacidad de los millones de dueños de cada tipo de teléfono celular.”Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Para más información, o para coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al 787-603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com.

Protege la Cámara PNP a las cooperativas y municipios con la enmiendas a ley de moratoria

La portavoz de la Delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, introdujo enmiendas, respaldadas por su Delegación, al Proyecto de la Cámara 2864 que pretende enmendar la Ley 212016, mejor conocida como la Ley de Moratoria, para así otorgarle protección a las cooperativas y a los municipios.

Antes, el Gobernador era el único con la potestad de nombrar o remover al Director Ejecutivo, con la enmienda, el nombramiento debe de tener el consentimiento del Senado y no podrá haber ocupado pesto alguno ni contrato con el BGF dentro de un periodos de cinco años previo a ser designado por el Gobernador.

Una de las enmiendas, protege las cuentas de los municipios para que no sean vulnerables de cualquier acción interna o externa provocada por la aprobación

de la Ley. El Banco Gubernamental de Fomento tendrá que honrar cualquier solicitud de retiro o transferencia de depósitos o cualquier solicitud de honrar un cheque de un municipio, a lo que la delegación del PNP le incluyó a este renglón los depósitos producto del Cobro del IVU Municipal, propiedad mueble e inmueble y de cualquier impuesto municipal y los fondos especiales creados con dichos recaudos, fideicomisos, y otros.

La Portavoz añadió como enmienda, eliminar el requisito de obligatoriedad de depositar en el Banco Gubernamental de Fomento los recaudos producto del Cobro del IVU municipal, propiedad mueble e inmueble y de cualquier impuesto municipal así como de cualquier otro fondo especial o fideicomiso creado en beneficio de los municipios. Lo que permite que los municipios podrán a su discreción, realizar sus depósitos en la banca privada. Nada en esta ley o ley anterior obligará a los municipios a continuar depositando sus fondos en el Banco Gubernamental de Fomento.

Sobre el nombramiento de un síndico, este, con las enmiendas presentadas por el PNP, debe ser con el consentimiento del Senado y tampoco podrá haber ocupado pesto alguno ni contrato con el BGF dentro de un periodos de cinco años previo a ser designado por el Gobernador. La Delegación del PNP respaldará el Proyecto de la Cámara 2866 que protege a las cooperativas de los embates que enfrentarían con la Ley de Moratoria.

Gobernador sostiene reunión interagencial para conocer avances de la orden ejecutiva sobre el uso medicinal del cannabis El gobernador Alejandro García Padilla se reunió con la Secretaria de la Gobernación, el Superintendente de la Policía, la Secretaria de Salud y la Secretaria del Departamento de Agricultura para conocer los avances de la implementación de la orden ejecutiva 2015-10 que permite el uso medicinal del

Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros

MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

15% de descuento

en Membresía de Acupuntura

10 SESIONES o MÁS

Tel. (787) 762-9424

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.

cannabis. La política pública de ésta administración es velar por la salud, así como garantizar el bienestar y una mejor calidad de vida a todos los puertorriqueños.

20 de abril de 2016 - DE TODO

5

Notas de Luquillo Luquillo recicla ropa, zapatos y textiles en sus nuevas estaciones de reciclaje Continuando con su campaña de concienciación sobre la limpieza, conservación y preservación del ambiente, el alcalde de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, a través del Departamento de Obras Públicas que maneja el Programa de Reciclaje, está enfatizando la importancia de reciclar. En esta ocasión lleva el mensaje a sus ciudadanos través de la instalación de nuevas estaciones de reciclaje para ropa, zapatos, diferentes tipos de textiles y sus derivados. Cabe mencionar que las estaciones de reciclaje están ubicadas en puntos estratégicos y de fácil acceso a la comunidad; gasolinera Shell de Los Paisajes, Supermercado Amigo, cerca del BPPR, Complejo Deportivo Casa Blanca, cerca del Laboratorio en Bo. Fortuna, en los Buzones del Bo. Juan Martín, Buzones del Sector San Vicente, frente a Liberty y en la Plaza de Recreo, Rosendo Matienzo Cintrón. “Luquillo le pertenece a todos, por eso hacemos un llamado a nuestros cuidadanos a utilizar las nuevas estaciones de reciclaje, depositando dentro del contenedor, ropa, derivados de textiles y calzado, en estado seco, limpio y envuelto, para facilitar su manejo y clasificación”, manifestó el Primer Mandatario de la Capital del Sol. Para información adicional sobre este servicio y otros programas de reciclaje puede comunicarse al Municipio de Luquillo a través de los siguientes números de teléfonos (787) 889-2525 ext. 600, 602, 603 y 606.

2

ESPEJUELOS

¿ENFERMO? Juan M. Valentín, N.L.

NATURÓPATA

48

COMPLETOS $ VISIÓN SENCILLA

00

VÁLIDO ESTE

JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO Tratamos condiciones tales como: • Control de Peso • Diabetes • Artritis • Alta Presió • Inflamaciones • Desbalance Hormonal • Inflamación de la Próstata• Enfermedad de Chron • Autismo • Depresión • Insomnio • Cáncer • Ansiedad y otras condiciones

Boutique

Tratamos niños, jóvenes y adultos

Centro Quiropráctico Carolina LLAME PARA CITA:

Tel. (787) 750-1420 Avenida Monserrate, Carolina, P. R.

*Ciertas restricciones aplican

Plaza Carolina (787) 768-6666

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 24 de abril del 2016

6

Notas de Carolina

DE TODO - 20 de abril de 2016

Cientos disfrutan de una experiencia inolvidable en el Día del Niño El Alcalde José Carlos Aponte celebró junto a toda la familia carolinense y de Puerto Rico el ya tradicional Día del Niño en Carolina, un evento único, especialmente diseñado para la grey infantil y los gigantes adultos con alma de niños. La diversión fue de la mano con el aprendizaje, la salud y la cultura en este singular evento que tuvo lugar hoy el sábado, 16 de abril, desde las 12:00 del mediodía, en los jardines del Museo del Niño de Carolina.

publicaciones de diferentes casas editoriales.

Además, se ofrecieron charlas y lecturas de cuentos a cargo de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes.

Los personajes más cotizados del mundo infantil formaron parte del Toys Factory Show con el Super Hero Classic.

Los niños más decididos pudieron retratarse con sus superhéroes favoritos… Hulk, Superman, Batman, Ironman, Wonderwoman, Spiderman y Capitán America. En un día tan especial, el renglón de la salud no podía faltar. Gracias al San Jorge Children’s

Hospital, las ofertas dirigidas al público infantil asistente comprendieron exámenes y pruebas de: función pulmonar, presión arterial, salud oral, terapia del habla y lenguaje, masaje profesional, orientación sobre el control de peso y examen preliminar de la visión. El evento contó con el respaldo del Banco Popular, Aerostar Airport Holdings LLC y American Airlines.

Talleres para jóvenes interesados en convertirse en futuros empresarios “La familia carolinense llegó a nuestra cita en el Museo del Niño para una experiencia única de crecimiento y sana diversión, con un programa que los hizo gozar de lo lindo en un ambiente enmarcado con los superhéroes de nuestra niñez”, expresó el Alcalde Aponte La sorpresa de la tarde y utilizando como única arma a fantasía, estuvo a cargo del mago-ilusionista Reynold Alexander, quien despertó la curiosidad de los asistentes con sus dramáticos actos de magia, que los dejaron sorprendidos y sin palabras.

Y como si fuera poco, el evento estuvo animado por la música del atractivo personaje conocido como “El Trotamundo”, quien vino acompañado de sus fascinantes historias de sus viajes alrededor del mundo.

Como parte de las ofertas programadas, en ese día tan especial se inauguró la 4ta. Feria del Libro Infantil, que contó con una exhibición de libros y

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina fue el anfitrión del taller dirigido a estudiantes de escuela superior y universitarios interesados en convertirse en futuros empresarios.

El evento, titulado “Porque tú puedes… Nueva Generación de Emprendedores” se llevó a cabo el pasado miércoles, 13 de abril de 3:30 a 8:00 p.m. en Vivo Beach Club, de Isla Verde (antiguo Tropimar Beach Club & Convention Center).

“El taller fue dirigido a ofrecer a los jóvenes estudiantes las herramientas y técnicas necesarias

para estimular el desarrollo de destrezas empresariales, fomentando la eventual autogestión y el autoempleo”, comentó el alcalde de Carolina José Carlos Aponte.

Los temas de las conferencias fueron los siguientes: • Programas de incentivos y financiamiento para jóvenes empresarios • Liderazgo empresarial • Impacto de las redes sociales en los negocios • Oportunidades para negocios Participaron funcionarios de la Corporación para el Financiamiento Empresarial (COFECC), la Compañía de Comercio y Exportación e Iniciativa Tecnológica del Noreste (INTENE).

La matrícula para estos talleres es libre de costo.

El próximo miércoles, 4 de mayo de 2016 se realizará otro taller, esta vez dirigido al público adulto.

Para obtener información adicional, puede comunicarse con la Gerencia de Desarrollo Económico al (787) 757-2626, extensiones 8484 y 8312. También puede acceder a https://www.eventbrite.com/e/porque-tu-puedes-nueva-generacion-de-emprendedoresregistration-22547852233.

20 de abril de 2016 - DE TODO

ESOS MISMOS...

Los que nos tienen con el julepe de los apagones.

Los que han llevado a Puerto Rico a la quiebra.

Los que nos cobran y cobran el ajuste de combustible y no nos dicen en qué lo gastan.

Los que nos hacen esperar horas muertas en las oficinas de servicio y no nos resuelven.

Esos mismos, ahora quieren que la AEE sea la que nos venda el servicio de Internet, poniendo en riesgo más de 10 mil empleos.

Representante Javier Aponte Dalmau, no deje que la AEE nos corte el Internet.

Sus constituyentes de Carolina, Canóvanas y Trujillo Alto necesitan su apoyo y pronta acción.

SÍ al P del S 1370 facebook.com/alianzatcompr Twitter.com/AlianzaTComPR

ALIANZA PUERTORRIQUEÑA DE TELECOMUNICACIONES

7

8

Educación

DE TODO - 20 de abril de 2016

Estudiantes de Escuela Medardo Carazo presenta “Mi Metamorfosis” El Senador Pedrito Rodríguez González, del Distrito de Carolina, asistió al estreno de la película “Mi Metamorfosis”, de los estudiantes de la Escuela Superior Medardo Carazo en Trujillo Alto presentada la pasada semana en los previos del plantel. La misma fue escrita y producida por los estudiantes de undécimo grado de la escuela superior.

A tan corta edad, los estudiantes se dieron a la tarea de producir el corto metraje “Mi Metamorfosis”, para expresar como un proceso cambia de forma; cambio irreversible, ante las adversidades que enfrentan en sus comunidades adoptando alternativas

para vencer las actividades sociales, problemáticas del crimen y la droga desenvolviéndose ante esos retos y sus experiencias vividas. Tomando en cuenta todos los pasos necesarios para la elaboración de un buen film, tales como: guión, selección de actores, presupuesto, producción, música y post producción, los estudiantes se dieron a la tarea de elaborar y producir la creación de Michael Otero.

“Hoy tengo el inmenso placer de reconocer a los estudiantes de la Medardo Carazo por su destacada labor, felicitamos a estos jóvenes por su excelencia”, indicó el Senador Pedrito Rodríguez González.

Programa “Joven voy a Ti” impacta a estudiantes de Carolina y Loíza Cientos de jóvenes de la escuela Lorenzo Vizcarrondo en Carolina recibieron la iniciativa “Joven voy a Ti”, un programa de orientación, charlas y dinámicas de la autoría del senador Luis Daniel Rivera, dirigido a fomentar el liderato estudiantil en los planteles escolares del Distrito de Carolina.

Sobre 15 agencias públicas le brindaron orientación valiosa a los alumnos, con temas sobre seguridad, prevención, recreación y desarrollo personal con el fin de que ellos aprendan a reaccionar en diferentes escenarios que pueden presentarse en

sus comunidades.

“El programa “Joven voy a ti” ya no es una mera actividad de orientación, se ha convertido en un gran movimiento para que los estudiantes enriquezcan su conocimiento a través de la información que obtienen de las distintas agencias gubernamentales. Es necesario que los jóvenes puedan entender las realidades que vivimos en nuestras comunidades y quien mejor que nuestros servidores públicos para que revelen sus vivencias y sus historias cotidianas de éxito”, sostuvo Rivera Filomeno durante el evento.

Los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer diversas operaciones de las agencias en beneficio de sus comunidades. El Departamento de Recursos Naturales presentó varias especies exóticas mientras que el Departamento de Recreación y Deportes ofreció clínicas de esgrima y halterofilia. “En estos tiempos donde la tecnología se ha apoderado de los espacios educativos, resulta indispensable brindarle a nuestros estudiantes las herramientas necesarias, los datos correctos y la orientación precisa con el fin de que puedan trasladarlas a sus familiares y amigos. De esta forma, garantizamos que los jóvenes tomen esta información y se conviertan en precursores del cambio, emulando

esas buenas conductas que han aprendido durante este programa”, concluyó Rivera Filomeno.

La actividad contó con el respaldo del Departamento del Trabajo, la Policía de Puerto Rico, Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, el Departamento de Asuntos del Consumidor, entre otras dependencias públicas.

El programa “Joven voy a Ti”, benefició la pasada semana a otros cientos de estudiantes de la escuela Vocacional de Loíza, quienes tuvieron además la oportunidad de obtener sus licencias de aprendizaje dentro del plantel escolar, gracias a las gestiones de Rivera Filomeno a través de su iniciativa denominada “Seguros en Carreteras”, otro de sus múltiples gestiones a favor de los alumnos del sistema público de enseñanza.

Glamourpedic

Entrega Gratis Área Metro

(787) 322-9287

Oferta válida del 4/20/16 al 4/26/16

Educación Presidente UPR comparte con niños en la Hora del Cuento

20 de abril de 2016 - DE TODO

Escuela PES colabora con la protección de tortugas marinas Estudiantes de Luz Burgos, distinguida Coordinadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) en el Radians School de Cayey se dieron cita en “Playa Grande El Paraíso” de Dorado para recoger desperdicios y proteger las zonas de anidaje de tortugas marinas. El evento fue coordinado por la “Sociedad Chelonia de Puerto Rico (CHELONIA), con ayuda de estudiantes, miembros de la Tropa 858 de Niños Escuchas de Vega Baja y la Escuela Superior Montesori “Girasol”. CHELONIA es

El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán R. Walker Ramos, visitó a los estudiantes más jóvenes del Centro de Desarrollo Preescolar de la Administración Central de la UPR, para compartir con ellos en la Hora del Cuento. Durante la visita, leyó “Mi hogar el flamboyán”, cuento ilustrado de la exalumna del Recinto de Río Piedras, Isset Pastrana Andino, el cual fue publicado cuando era estudiante de la Facultad de Educación.

Walker Ramos también acompañó a los niños en sus actividades de ejercicio físico, cuando jugaron en el patio con paracaídas, bajo la supervisión de la directora del Centro, Dora Mercedes Hernández, y el equipo de maestras y estudiantes practicantes de la UPR en Bayamón. El Centro de Desarrollo Preescolar de la Administración Central de la UPR está ubicado en el Jardín Botánico de la UPR, en Río Piedras.

Lectura familiar gratis El sábado, 23 de abril de 2016, a las 4:00 p.m., en la Placita del Sector Palmer en Río Grande, se dará la actividad de cuentos de la Iniciativa: CIRCULO DE LECTURA FAMILIAR DEL ARBOL MAGICO. Una actividad familiar y divertida donde disfrutas de lectura de cuentos, dramatización y actividades manuales. Incluye una merienda para los niños.

Para participar debes registrarte al (939)579-1999.

Para información, escríbenos a educsinlimit@yahoo.com, o visítanos en www.educasinlimite.wix.com/ educasinlimite, Facebook: Educa Sin Limite II.

“Un Mundo Diferente”

9

una organización dedicada a la conservación, recuperación y educación sobre las tortugas marinas y su hábitat en Puerto Rico, el Caribe y otras partes del mundo. La organización lleva a cabo investigaciones, educación, iniciativas de conservación y proyectos comunitarios dirigidos a proteger y recuperar la población de tortugas marinas. Burgos es una de las Coordinadoras PES que más se mantiene activa participando en convocatorias de recogidos de basura en las costas de Puerto Rico.

COSUAM de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro creada para alcanzar la calidad de vida ejerciendo liderato y ocupando la vanguardia en la promoción de la “Sustentabilidad Ambiental” y la “Salud Pública”. El PES es un programa nativo diseñado y desarrollado por COSUAM de Puerto Rico para involucrar a estudiantes, maestros, padres y miembros de la comunidad en la promoción de la “Sustentabilidad Ambiental” y la “Salud Pública” desde la escuela. En el 2013 el PES fue seleccionado como el Proyecto Sustentable de Puerto Rico por la organización internacional Energy Globe. Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el Programa de Escuelas Sustentables y otros proyectos y actividades, pueden visitar la página en Facebook http:// www.facebook.com/COSUAMdePuertoRico, escribir a cosuam@yahoo.com o comunicarse al 787-674-3155.

Entrega de solicitudes para Campamento de Verano El alcalde de Río Grande, Ángel B. González Damudt, anunció que a partir del lunes, 11 de abril inició el proceso de matrícula para el Campamento de Verano 2016, que se llevará a cabo del 1 al 17 de junio en el Estadio Ovidio De Jesús.

González Damudt, explicó que el campamento de verano está dirigido a niños y jóvenes de 6 a 13 años. Sostuvo que durante 13 días de duración los participantes asisten a diversas excursiones y realizan actividades recreativas. Asimismo, los participantes disfrutarán de los días de estación en el Estadio Ovidio De Jesús, una bicicletada, un Talent Show y la actividad de cierre de Campamento.

Las solicitudes para el Campamento estarán disponibles en el Departamento de Recreación y Deportes de Río Grande, ubicado en la cancha bajo techo de la urbanización Villas de Río Grande en la calle Alfonso Ceballos. El horario de entrega de so-

licitudes es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y estarán disponibles hasta que se terminen. La fecha límite para la entrega de la solicitud es el 13 de mayo de 2016. Para información adicional puede comunicarse al Departamento de Recreación y Deportes al (787)-888-2370 ext. 2265 / 2266.

El Palacio de los Niños Para niños desde 2 meses Obtendrán un Mundo de conocimiento mientras se divierten...

Cuido Diurno MATRÍCULA GRATIS de 6:00 a.m. todo el año a 6:30 p.m.

“Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos”

Ubicado en la Marginal de la Ave. Sánchez Castaño, Blq. 122 #30, Villa Carolina, P. R. 00985

Tel. (787) 206-7768

Trabajamos los meses de Verano y Navidad

10

Salud

DE TODO - 20 de abril de 2016

Investigadora de Ciencias Médicas NUEVO EN CAROLINA desarrolla iniciativa de movimiento global Integración de Medicina Natural y Quiropráctica ¿Sabía usted que dos minutos de movimiento de intensidad liviana cada 20 minutos pudieran tener beneficios significativos para su salud? Con simplemente ponerse de pie, caminar, o moverse de diferentes formas estará quemando calorías que tendrán beneficios para condiciones tales como la obesidad, la diabetes o enfermedades cardiovasculares. Esta información se dio a conocer en una serie de actividades que realiza el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico, bajo el marco de la Semana Mundial de la Actividad Física.

No es necesario que interrumpa sus tareas diarias o laborales para conseguir un efecto positivo, sino que estos movimientos pueden ser integrados en su rutina diaria. La doctora Kaumudi Joshipura, Directora del Centro de Investigaciones Clínicas y Promoción de la Salud del RCM, impulsa el movimiento público global “VMove”, que tiene como fin mejorar la calidad de vida de las personas a través de la actividad física.

“Si está permitido que las personas fumen un cigarrillo o tomen una bebida azucarada en público, que no son saludables, ¿por qué avergonzarse de

moverse en público? Así que VMove es una iniciativa para ayudar a las personas de todos los lugares del mundo a superar estas barreras y utilizando una señal con las manos y un logo (al visitar la página de Facebook www.facebook.com/vmovement o utilizar #VMove). La señal manual puede ser una forma de comunicación entre personas con diferentes lenguajes, con solo una seña las personas se miran y comienzan a hacer los movimientos juntos”, explicó la doctora Joshipura.

Una investigación publicada en Diabetes Care, la revista oficial de la Asociación Americana de Diabetes, demostró que interrumpir tiempo sentado cada 20 minutos con 2 minutos de actividad física ligera o modera disminuyó la glucosa en la sangre de 2430% bajo el índice iAUC. De manera similar, estas interrupciones con actividad física ligera o moderada mostraron una disminución de un 23% de insulina en la sangre (iAUC). VMove aspira a crear nuevas normas para fomentar una variedad de movimientos creativos según la imaginación, comodidad, y ambiente de las personas. Este movimiento también ayudará a aumentar las interacciones sociales para crear un sentido de unión comunitaria.

Mesa redonda sobre Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD-10) Profesionales de la facturación médica de la Isla se reunieron recientemente en Caguas en el primero de una serie de eventos al estilo Mesa Redonda, para ampliar conocimientos e intercambiar recomendaciones sobre el sistema ICD-10, implantado alrededor del mundo. Esta primera actividad, que contó con 30 facturadores, se efectuó en el Columbia College de Caguas, como parte de una alianza entre MMM, PMC, MSO of Puerto Rico (MSO) y la Asociación de Facturadores Médicos de Puerto Rico. Esto ha sido parte del rol activo que desde hace más de dos años asumimos para educar a la industria y asegurarnos de que ocurría una transición organizada.

ICD son las siglas en inglés de la Clasificación Internacional de Enfermedades. Este sistema cubre códigos para diagnóstico y códigos de procedimientos para pacientes hospitalizados. En octubre de 2015, el sistema experimentó una

transición de ICD-9 a ICD-10. Dicho cambio se realizó para lograr mayor precisión y exactitud al documentar diagnósticos tanto como el curso de tratamiento seguido con cada paciente. Esto contribuye a minimizar errores y costos innecesarios, y ayuda a detectar y minimizar la pérdida y el abuso. Además, se constituye en un mejor medio para medir la calidad del servicio que se provee al paciente.

La información que se plasma en los expedientes médicos a partir del uso del sistema ICD-10 es fundamental en la creación de estrategias de manejo de cuidado a pacientes, pronósticos y otras iniciativas que redunden en un mejor cuidado.

Favorece la coordinación entre el médico y otros profesionales de la salud, el plan y las agencias de gobierno estatales y federales. De hecho, de esta manera se participa de los mismos sistemas de codificación a nivel mundial.

Por Juan M. Valentín, N.L. - Naturópata El naturopata Juan M.Valentín trae a nuestra oficina su vasta experiencia y conocimiento de 25 años en la práctica de la Medicina Natural y Gerontología.

Su hoja de servicio comienza en la Industria Farmacéutica, donde trabajó como Tecnólogo Médico en el area de Análisis y Control de Calidad. Luego revalida y se licencia como Naturópata y posteriormente integra a su práctica el grado de Maestría en Salud Pública con especialidad en Gerontología del Recinto de Ciencias Médicas de Puerto Rico.

Su conocimiento a través de la experiencia de la función del cuerpo humano lo lleva a entender las causas de las enfermedades y como tratarlas de manera efectiva.

La Medicina Natural consiste en depurar nuestro cuerpo de la toxidad acumulada por alimentos o medicamentos utilizando un método de sana alimentación y corrigiendo las deficiencias de nutrientes a base de suplementos específicamente recomendados para cada persona.

Sus células y sistemas se regeneran nuevamente a base de una nutrición adecuada y suplementos que logran un balance óptimo nuevamente.

Nuestro cuerpo tiene la capacidad de reversar las enfermedades que le aquejan, por eso tratamos condiciones tales como: • Diabetes, Artritis, Alta Presión, Inflamaciones, Desbalance Hormonal, Inflamación de la Próstata, Enfermedad de Chron, Autismo, Depresión, Insomnio, Cáncer, Ansiedad y otras condiciones. • Tratamos niños, jóvenes y adultos. “Las enfermedades tienen solución con Medicina Natural”.

Llame para citas al 787-750-1420.

20 de abril de 2016 - DE TODO

11

12

DE TODO - 20 de abril de 2016

Representante Roberto Rivera y los Residentes de Thomas Ville Park en Carolina inauguran nuevo “Gimnasio al Aire Libre” Doña Nuris Nolasco, llegó temprano al encuentro con sus vecinos para participar de los actos de inauguración de una nueva instalación recreativa en su comunidad. Lo que nunca pensó, es que las máquinas que conforman el concepto recreativo “Gimnasio al Aire Libre” le proporcionaría la oportunidad a ella y a sobre una centena de sus vecinos, de ejercitar sus músculos, para tonificarlos y manejar cualquier condición en ellos, así como bajar peso de manera gratuita.

El Vicepresidente Cameral y Representante por el Distrito 39, Carolina - Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras, es el propulsor de la creación de espacios para propiciar el ejercicio, la sana convivencia y el disfrute de actividades de recreación pasiva. La experiencia positiva de esta ciudadana de la tercera edad en el complejo de apartamentos Thomas Ville Park en Carolina, se sumó a cientos de testimonios de vecinos de su Distrito, que han acogido con beneplácito este esfuerzo legislativo.

“Con el parque de la comunidad de Thomas Ville Park, ya suman 14 los parques recreativos que bajo el nombre de “Gimnasio al Aire Libre”, han sido inaugurados, como parte del plan de trabajo en infraestructura y calidad de vida que superviso desde mi oficina en la Cámara de Representantes en coordinación con otras agencias gubernamentales”, destacó Rivera. La instalación recreativa tiene un costo ascendente a $14 mil dólares.

Flanqueado por miembros de la Junta de Directores del Complejo, entre los que se destacan su presidenta, Abigail Flores y la vicepresidenta, Wanda Amaro, respectivamente, el también Vicepresidente de la Cámara de Representantes entregó las modernas instalaciones del parque recreativo, habilitadas con 9 máquinas de ejercicios.

En su recorrido por la instalación, se identificó la necesidad de mayor iluminación, por lo que el Representante Rivera se comprometió, con la instalación de un foco lumínico, para garantizar seguridad mientras se usa el parque.

El proyecto, que recibió el endoso de los presentes reunidos durante la ceremonia del corte de cinta,

“surge a petición de la ciudadanía que ven en este esfuerzo un concepto novel de recreación pasiva que con máquinas de ejercicios terapéuticos, les ayuda a fortalecer el cuerpo, quemar calorías y tonificar los músculos. Pero es más que eso; es un espacio para que los residentes se reencuentren y hagan vida comunitaria”, sostuvo Rivera.

Zaira Alicea, de la firma R & H Recreational Group asistió a los presentes en el uso y manejo de las máquinas del gimnasio como cierre de la amena actividad. En su mensaje a los presentes, el Representante Rivera destacó la necesidad de que más organizaciones de vecinos se apoderen de los espacios públicos para hacer vida de comunidad.

Detalló además que las obras de la escuela elemental Roberto Clemente de Carolina, aledaña a la comunidad, que ascienden a más de $1millón en mejoras, rehabilitación y modernización, se reinaugurará en el mes de agosto ya que los trabajos están bien adelantados. Exhortamos a la comunidad que estén alerta para la matrícula de sus hijos. “Es importante que estén conscientes de la envergadura de este proyecto de infraestructura en esta comunidad, que tendrá equipo e instalaciones de primera para atender a la población estudiantil. Este esfuerzo, al que se le asignaron fondos desde la Cámara de Representantes, está siendo monitoreado para que llene todas las expectativas de la comunidad escolar” concluyó el Vicepresidente Roberto Rivera.

Los Claveles I & II Alquiler de Apartamentos 3 Habitaciones

Apartamentos equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo.

En Los Claveles encontrará acceso controlado, guardias de seguridad, áreas de juegos para niños, lavandería, estacionamiento, salón de actividades, canchas de baloncesto y Head Start.

Bajo un nuevo programa de vivienda por Sección 8 en el que se iniciarán mejoras en el proyecto.

La renta se determina de acuerdo a ingresos y composición familiar.

¡LISTOS PARA OCUPAR! Para información y solicitudes visítenos Carr. 846, km 4, Barrio Las Cuevas, Trujillo Alto, P.R. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Búscanos en Facebook morahousing.com

Tels. (787) 283-6180 & (787) 760-4930 EQUAL HOUSING OPORTUNITY

20 de abril de 2016 - DE TODO

27mo Festival de Orquídeas en Fajardo 28, 29, 30 de abril, y 1 de mayo de 2016 Gimnasio Municipal Fito Ramos (Cancha de Volleyball) Carr. #976, Bo. Florencio, Fajardo, P. R. (Ruta hacia Aeropuerto Municipal)

9:00 a.m. - 6:00 p.m.

ENTRADA GRATIS

Info: (787) 698-8173 Auspiciado por: Sociedad de Orquidistas del Este de P. R., Inc.

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

13

14

DE TODO - 20 de abril de 2016

Notas de Río Grande

Celebran los logros del Taller de Computadoras Más de 70 personas culminaron con éxito los talleres de capacitación tecnológica en el área de las computadoras que ofreció el Municipio de Río Grande, gratuitamente, al público general. Así lo demostraron, los 79 participantes que

compartieron junto a sus familiares en la actividad de Día de Logros que organizó el Municipio de Río Grande y se llevó a cabo la semana pasada en reconocimiento a su esfuerzo de completar los cursos tecnológicos.

Durante la actividad, los participantes recibieron un certificado de reconocimiento y medalla de parte del alcalde, Ángel B. González Damudt y la primera dama Joannie Romero Díaz.

Asimismo, cuatro participantes recibieron un reconocimiento especial debido a su esfuerzo, ejemplo de superación, aprovechamiento, cooperación y excelencia demostrada durante los talleres tecnológicos que ofreció el profesor Pedro Llanos. El reconocimiento contó con la participación del Taller de Música de la Escuela Intermedia Liberata Iraldo, quienes amenizaron el evento. Además, al finalizar se sortearon dos computadoras entre los participantes, las cuales fueron obsequiadas por el profesor Llanos. Entre los talleres se ofrecieron los temas de: Introducción a las Computadoras: Componentes Básicos y Microsort Office: Word, Excel y Power Point (Básico y Avanzado).

Estudiantes participan en limpieza de Playa Herrera

Más de 350 estudiantes participaron de la limpieza de la playa Herrera, en la desembocadura del Río Herrera, que por novena ocasión realiza con éxito Bahía Beach Resort & Golf Club en coordinación con el Municipio de Río Grande. Esto, en conmemoración del mes del planeta. La campaña ambiental, coordinada por la bióloga del proyecto Bahía Beach, Marcela Cañón, unió a las escuelas Intermedia Liberata Iraldo, Intermedia Lola Millán, Escuela Medianía Alta, Superior Pedro Falú, Superior Casiano Cepeda, Superior Isidro Sánchez, Superior Luis Hernainz, el colegio St. Francis, el colegio Rexville, ciudadanos y entidades privadas, quienes participaron del recogido de basura en la playa que colinda con el complejo de apartamentos Berwind Beach Resort y el proyecto turístico Bahía Beach El evento denominado bajo el lema Arrecifes y sus conexiones: Una visión ante un clima cambiante, es realizado con el fin de promover la limpieza de los cuerpos de agua y mantenerlos libre de basura para conservar y proteger sus ecosistemas. A la vez promueve la integración de ciudadanos en la protección del medio ambiente y la conservación de los recursos naturales.

Como parte del evento, Bahía Beach premió a la escuela riograndeña con mayor cantidad de asistentes. Este año el premio lo obtuvo la escuela Intermedia Liberata Iraldo, quienes contaron con una participación de 135 personas y recibieron un donativo de $500 para su clase graduanda.

Comienza entrega de solicitudes para Campamento de Verano El alcalde de Río Grande, Ángel B. González Damudt, anunció que a partir del lunes, 11 de abril inició el proceso de matrícula para el Campamento de Verano 2016, que se llevará a cabo del 1 al 17 de junio en el Estadio Ovidio De Jesús.

González Damudt, explicó que el campamento de verano está dirigido a niños y jóvenes de 6 a 13 años. Sostuvo que durante 13 días de duración los participantes asisten a diversas excursiones y realizan actividades recreativas.

Asimismo, los participantes disfrutarán de los días de estación en el Estadio Ovidio De Jesús, una bicicletada, un Talent Show y la actividad de cierre de Campamento.

Las solicitudes para el Campamento estarán disponibles en el Departamento de Recreación y Deportes de Río Grande, ubicado en la cancha bajo techo de la urbanización Villas de Río Grande en la calle Alfonso Ceballos. El horario de entrega de solicitudes es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y estarán disponibles hasta que se terminen. La fecha límite para la entrega de la solicitud es el 13 de mayo de 2016. Para información adicional puede comunicarse al Departamento de Recreación y Deportes al (787) 888-2370 ext. 2265 / 2266.

15

Negocios

20 de abril de 2016 - DE TODO

Cámara de Comercio lanza programa: “Puerto Rico nos toca a todos”

Con el compromiso de ampliar el universo de mentes y capital humano que ayude a echar a Puerto Rico hacia adelante, y a encontrar nuevas soluciones que encaminen al pueblo puertorriqueño hacia un mejor futuro, la Cámara de Comercio de Puerto Rico ha dado paso al emprendedor proyecto: “Puerto Rico nos toca a todos”.

El presidente de la organización empresarial, José Vázquez Barquet, indicó que esta iniciativa busca compartir con el pueblo de Puerto Rico opciones, escenarios y experiencias efectivas para que entre todos los sectores socioeconómicos del país – ciudadanía, sector empresarial, gobierno, academia—se trabajen soluciones viables para despertar hacia un nuevo Puerto Rico.

“Unamos nuestros talentos, no solo para mostrarnos al mundo como una isla hermosa por naturaleza, sino una muy capacitada por su recurso humano y altamente competitiva en las nuevas destrezas que el mundo exige”, expresó un entusiasmado presidente.

Añadió que el objetivo de “Puerto Rico nos toca a todos” es llevar un mensaje integrado, por múltiples medios e iniciativas, de que “el país nos toca a todos levantarlo y entre todos lo vamos a levantar”.

Participarán del proyecto, el exgobernador de Puerto Rico, Carlos Romero Barceló; el ex

AMSI impulsará emprendedores con simulador de negocios La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) iniciará próximamente un programa de simulador de negocios para emprendedores en Aguas Buenas, Aibonito, Cayey y Trujillo Alto.

El programa es uno libre de costo y forma parte de la oferta de servicios de carrera para adultos y trabajadores desplazados disponibles en AMSI. A través del Simulador AMSI, los participantes serán expuestos a la experiencia de crear y gestionar su propio proyecto empresarial, mientras adquieren diversas destrezas que les permitirán obtener un empleo o auto emplearse.

Entre las fases de exposición se destacan el emprendimiento, mercadeo, gestión, permisos, aspectos financieros y creación, entre otros. El programa es subsidiado con fondos de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA, por sus siglas en inglés).

Los adultos interesados deberán tener 18 años o más, mientras que un trabajador desplazado es uno que ha sido despedido o cesanteado, o ha recibido una notificación de cesantía o terminación de empleo.

Para obtener información sobre cómo beneficiarse del programa, los interesados pueden acceder el portal en Facebook www.facebook.com/amsipr; el portal de Internet www.amsi.gov.pr, comunicarse a las oficinas centrales de la AMSI a través del (787) 744-5329 ó visitar el Centro correspondiente en los municipios de Aguas Buenas, Aibonito, Cayey o Trujillo Alto.

La AMSI es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento para jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad.

Comisionado Residente, Antonio J. Colorado, dos reconocidos economistas locales, Heidi Calero y Antonio Fernós Sagebién, y el joven empresario, Carlos Cobián, quien es socio cofundador de Cobián Media.

Por su parte, el ex Comisionado Residente, Antonio J. Colorado —reafirmó su compromiso con el país expresando que “los puertorriqueños tenemos la capacidad de cambiar el futuro de nuestra isla, pero solo lo podemos lograr si ponemos a Puerto Rico primero.” Por otro lado, la economista Calero, destacó sobre la iniciativa –Puerto Rico nos toca a todos— que “Enfrentamos una crisis de credibilidad y de ejecución. Pero podemos salir de ésta, tomando decisiones difíciles y no políticas.” De manera similar se afirmó el economista Antonio J. Fernós Sagebién, al expresar que “Lo importante es que la clase política salga de la negación. Ellos trataron y fracasaron. Tienen que abandonar los viejos estilos y reconocer que lo que hay que hacer es crear empleos para todas y todos.”

El Exgobernador, Carlos Romero Barceló explicó “Que la fórmula para reactivar la economía depende de que reduzcamos el presupuesto de gastos del gobierno no menos de 10% y que desarrollemos un modelo de desarrollo económico distinto al que hemos tenido por décadas. Debemos además facilitar y estimular el establecimiento y desarrollo de las pequeñas empresas y de los inversionistas locales”

Desde la perspectiva de un joven empresario exitoso, Cobián, en claro apoyo al sector productivo del país indicó que “Podemos reactivar la economía de Puerto Rico a través de la creación de una nueva clase empresarial. Necesitamos promover y apoyar a los que emprenden, crean empleos, riqueza y una sociedad próspera”.

“Puerto Rico nos toca a todos” comenzará con un programa televisivo para el pueblo de Puerto Rico, originado por la Cámara de Comercio que será presentado al país el domingo, 17 de abril de 2016, de 10:30 pm a 11:30 pm por Telemundo. A partir de ese día, la Cámara de Comercio Puerto Rico continuará presentando nuevos esfuerzos para el desarrollo económico de nuestro pueblo, porque “Puerto Rico nos toca a todos… y todos lo vamos a levantar”.

El Scion FR-S Release Series 2.0, un modelo más lujoso y exclusivo El Scion FR-S vuelve a despertar el sentido de los entusiastas de los autos deportivos con el lanzamiento de su edición exclusiva, el FR-S Release Series 2.0.

Con una disponibilidad en Puerto Rico limitada a sólo 20 unidades–1,000 a nivel global–, el modelo deportivo de Scion eleva los estándares de exclusividad, diseño, lujo y desempeño.

“Esta edición especial y limitada del FR-S es para aquellos que buscan la combinación idónea de lujo, moda y funcionalidad, con un toque diferente y especial.

El modelo muestra una actitud ‘cutting edge’, que reta los convencionalismos de la industria. Responde a las exigencias de un cliente que es creativo, innovador, y joven de espíritu”, dijo Maribel Bengoa, gerente de mercadeo para Scion en Puerto Rico.

En su exterior, el FR-S Release Series 2.0 llama la atención por su distintivo color crema denominado “Lunar Storm”, además de aros negros de 17 pulgadas, único en su clase. También, por primera vez en la historia de la línea se incluyen dos nuevos alerones decorativos, o “spoilers”.

En su interior, el cupé deportivo cuenta con asientos tapizados en gamuza negra tipo alcántara, con detalles en color camello. El volante, la palanca de cambio y el freno de mano también han sido tapizados en piel de alta calidad, además de los reposabrazos (“armrests”) y paneles de las puertas.

Como distintivo adicional, cada modelo tiene en su interior una placa pequeña en la que se especifica el número de unidad, reforzando su exclusividad.

Otras características incluyen tecnología de alta gama como pantalla táctil con servicio de navegación, equipo de audio “premium”, espejos exteriores con calefacción para mantener una visibilidad clara, así como nuevas luces de alta definición “HID” con luces diurnas LED que le dan una apariencia elegante.

Debajo del bonete de este FR-S de edición especial

se encuentra un motor de 4 cilindros/2 litros que genera hasta 200 caballos de fuerza y capaz de acelerar de 0-60 mph en 6.2 segundos.

“FR-S es reconocido en el mercado por ser un deportivo como ningún otro en su categoría, y con este modelo lo elevamos con mayores detalles de lujo. Es un auto que fácilmente hace la transición de la pista a la calle”, adelantó Bengoa.

Scion FR-S Release Series 2.0, es un modelo de colección, puesto que en agosto el modelo oficializará su transición a Toyota, como parte de una decisión corporativa de integrar modelos Scion a la marca Toyota. Para más información: www.scionpr.com

16

DE TODO - 20 de abril de 2016

Pinceladas

Pijuán & Los Baby Boomer Boys presentan novedoso proyecto Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción DeTODO

¿Quién no conoce a Pijuán Piñero, que lleva más de 50 años en la música?. Nació en Trujillo Alto, pero se crió toda su vida en Carolina. Su abuela vivía casi frente a la Plaza de la Ciudad Gigante. Tuvo su propio Sexteto durante 30 años corridos. Y recibió una hemorragia de éxitos y homenajes por montones. A pesar de su grande popularidad en la música, sigue siendo una persona muy sencilla, amable y de fácil articular.

Nos comenta seguidamente: “Nunca he dejado de trabajar. He sido el músico que más tiempo ha estado en la industria hotelera. Parte de ese movimiento en los 60, 70 y 80 donde Puerto Rico era la Capital del Entretenimiento. Yo fui parte de esos grades músicos que han participado en llevar su música en los hoteles del país.

Pero siempre grabé discos y pegaron los mismos.

Empezando el 90 me hablaron para trabajar en el hotel El Conquistador, en Fajardo, por cuatro semanas y laboré allí por más de 14 años corridos. También hice mucha televisión con Paquito Cordero y don Tommy Muñiz.

Para rescatar la música que estaba perdida en la televisión,

me contrataron para trabajar en el Canal 13 (dela Iglesia Católica). Y ya en julio van a ser 10 años que tengo un programa todas las noches, que se titula “Con La Música Por Dentro” a las 10:00 p.m., con una repetición a las 11:00 a.m. de lunes a viernes.

Y agrega: “Me di cuenta que había un mercado para la gente que tiene más de 50 años y decidí hacer un nuevo grupo y busqué cinco cantantes que habían cantado con el viejo sexteto. Los fui a ver y los encontré que estaban muy bien presentables y vocalmente excelentes. Organicé el grupo Menudito, llamados “Los Baby Boomer Boys”. Así se les llama a toda esa gente que nació entre 1944 y 1962, debido a la gran cantidad de nacimientos (“baby boom”) que se registró precisamente durante esos años.

Como una faceta nueva en mi vida, decidí crear un “CÓMIC”, el primero en su clase, que se llama “Pijuán & Los Baby Boomer Boys” que se mercadean en farmacias, librerías y establecimientos en toda la Isla. El primer número se titula “El Caso de La Gallina Turuleca”, con ilustraciones a todo color. El cómic ha acogido buena fanaticada y estamos muy contentos. La historia y guión original es mía, el arte de Juan Carlos Báez y colores digitales de Manuel Ávila.

Cualquier persona que desee contactar a Pijuán lo puede hacer a través de su e-mail: pijproentcom@net o por el teléfono (787) 619-0872.

Pijuán Piñero (izq.) junto a nuestro diseñador gráfico y redactor, Armando Casa Macías.

Abre exposición en honor a la obra de Abelardo Díaz Alfaro La Administración Municipal de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural invitan a toda la ciudadanía a la apertura de la exposición colectiva Abelardo: sus cuentos y sus estampas el viernes, 22 de abril de 2016 a las 7:00 p.m. en el Museo de Artes Populares. La entrada es libre.

Esta muestra es parte de las actividades en conmemoración del centenario de Abelardo Díaz Alfaro. La misma tiene el propósito principal de brindar una perspectiva diferente, mirada a través del trabajo artístico de cada artesano y artista plástico en sus interpretaciones individuales de los cuentos de Díaz Alfaro. Participan los 18 artistas y artesanos: Grecia Rivera, Linda Maldonado, Isabel Quiñonez, Ixa Nelly Medina, Rosa Serrano, Elaine Rosario, María Ramírez, Maribel Meléndez, Nancy González, Denise Rivera, Julio Rivera, Gloria López Estrella, Edwin Báez, Ana Luz

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

¡Nunca dejes de sentir curiosidad!

“El hombre es un ser que pregunta. Desde que nacemos comenzamos a preguntar. Incluso podría decírse que la historia de la humanidad es la historia de las preguntas y respuestas que los hombres y mujeres nos hemos hecho.”

(Octavio Paz, poeta mexicano).

¿Qué motiva a un chef a crear una nueva receta? ¿Qué impulsa a un explorador a viajar hasta lugares remotos?

Camacho, Eva Pérez, Nitza Aquino, Elsa María Meléndez y Antonio Martorell.

Las obras son en diversos medios entre ellos: acrílico sobre lienzo, barro escultórico, talla en madera, mosaico, vitral, medio mixto, xilografía sobre papel, serigrafía y bordado de textiles. Las mismas giran en torno a los cuentos de Díaz Alfaro, entre ellos: Bagazo, El Mozambique, ¡Lindo mi Barrio en Navidad!: Estampas Navideñas, Santa Cló, va a la Cuchilla, Ponce, la Ciudad de Juan Ponce, Don frasquito el Piragüero, La Cajita Vacía, El Mar… Fantasía y Josco.

La exposición podrá ser visitada hasta el 29 de octubre de 2016. El Museo está ubicado en la Calle Betances, esquina Padial, en Caguas, Puerto Rico. El horario de visita es de martes a sábado, de 9:00 a.m.12:00 a.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Para más información favor comunicarse al (787) 258-3505. ¿Por qué hacen tantas preguntas los niños?¿De dónde viene la vida? ¿Por qué estamos aquí? Desde la infancia, la curiosidad nos ha impulsado a muchos a hacernos preguntas como estas, con la finalidad de descubrir el porqué de las cosas. Es verdad que la mayoría de nosotros nunca seremos famosos exploradores o inventores. Y puede que en los años que suele durar la vida tampoco logremos entender todas las cosas que quisiéramos. Aun así, nunca dejes que tu curiosidad se adormezca.

Arriésgate por todo aquello que te haga feliz

Si piensas con el corazón, estás en el camino correcto hacia la felicidad.

Pinceladas

20 de abril de 2016 - DE TODO

17

Celebran Primera Edición del Skin & Wheels Festival El arte del tatuaje y la fiebre por los autos se unen en un sólo evento: Skin & Wheels Festival, que se llevará a cabo del 22 al 24 de abril de 2016 en el Complejo Ferial de Ponce.

Skin & Wheels Festival es para toda la familia. Habrá entretenimiento para niños, exhibidores de los más importantes artistas dermatográficos locales e internacionales, competencias de tatuajes, exposiciones de arte, moda y accesorios, DJs en vivo, Karaoke y mucho más. Con respecto a los autos, podrán disfrutar de exhibiciones de carros antiguos, motoras, “Rat Cars”, “Trucks”, “Hella Flush, clubes,

competencias de Voceteo, entre otras atracciones.

La cantante, animadora y modelo de tatuajes Linda Santana estará animando la primera edición del Skin & Wheels Festival junto a Karlo Alberti desde la tarima principal donde se presentarán varios DJs. Los boletos se consiguen en las tiendas Gravity, Zagg, y a través de www.fangig.com.

El precio es de $13.25 por día. (Precio no incluye IVU ni cargos por servicios).

Para más información, pueden acceder h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / skin&wheelsfestival

Aisha Naomi con sección de modas en Juntos en la Mañana Stevan Micheo comprometido con la educación y la música La estilista de modas Aisha Naomi, responsable del cambio de imagen de la productora Sonia Valentín, tiene una sección de moda en el programa Juntos en la Mañana por WAPA. Aisha explica las tendencias de la moda actual, la historia de ciertos estilos, cómo podemos adaptar la moda al diario vivir, cómo vestir con estilo y ahorrar, entre otros temas.

La sección se presenta todos los jueves y Aisha la comparte con la diseñadora Rebecca Tiago. Aisha Naomi estudió en el prestigioso Fashion Institute of Technology y ha trabajado con importantes diseñadores, tales como: David Antonio, José Raúl, Ágatha Ruiz de la Prada, Paola Cavalli y Sully Bonnely, entre otros. Aisha tiene su propio blog donde amplía la sección televisiva: www.byaisha-naomi.com. También ofrece consejitos y las más recientes tendencias de moda a través de sus redes sociales: Facebook: aishanaomi.mua; Twitter: @aishanaomi; Instagram: @aishanaomi.

El pianista Stevan Micheo, como empresario, decidió hace 14 años comenzar su propio negocio con la apertura de Micheo Music, y ya posee tres locales ubicados en Hato Rey, Guaynabo y Caguas.

Ahora, cumple uno de sus sueños con la apertura de Stevan Micheo Piano Gallery, en Guaynabo, frente al local Micheo Music, ofreciendo una diversidad de pianos de pared y los diferentes tamaños y colores de pianos de cola, que la convierten en la galería de pianos más grande del Caribe.

El también compositor anuncia que su academia de música se ha convertido en una

escuela Yamaha. También se aproximan una serie de conciertos titulada “Manos para un Piano”siendo el primero en el Centro de Bellas Artes de Caguas para finales de año.

18 DE

TODO - 20 de abril de 2016

Directorio Médico

Hospital Auxilio Mutuo recibe acreditación única en Puerto Rico en cuidado ginecológico En el mes de la mujer y de concienciación sobre la endometriosis, el Hospital Auxilio Mutuo anunció haber recibido la primera y única acreditación en Puerto Rico y el Caribe como “Center of Excellence in Minimally Invasive Gynecology Surgery” (COEMIG) de la “American Association of Gynecologic Laparoscopists” (AAGL), la organización líder en cirugía ginecologica mínimamente invasiva. La acreditación COEMIG reconoce los programas ginecológicos de diagnóstico y tratamiento mínimamente invasivos más seguros y eficaces, siguiendo los últimos estándares de la práctica.

La designación de Auxilio Mutuo califica el alto nivel de cuidado y servicio que brinda en el área de cirugía mínimamente invasiva para pacientes de ginecología y cirugía general.

“Los cuidados de salud de la mujer han visto avances con tratamientos cada vez más especializados. La acreditación de Auxilio Mutuo como el único centro COEMIG en Puerto Rico y el Caribe demuestra nuestro compromiso con la excelencia y una atención enfocada en el paciente con lo que cumplen solo 100 hospitales en los Estados Unidos”, indicó el Lic. Jorge L. Matta, director ejecutivo del Hospital.

Pese a que las cirugías y la tecnología para tratamientos ginecológicos mínimamente invasivos son muy complejos, pueden producir mejores resultados y tiempos de recuperación más cortos; además,

frecuentemente pueden ofrecerse como procedimientos ambulatorios. Las pacientes tratadas con cirugía ginecológica mínimamente invasiva experimentan menos dolor, menor pérdida de sangre, menos complicaciones, estadías más cortas en el hospital y una recuperación más rápida, que les permite retomar sus vidas más temprano. Auxilio Mutuo ofrece cuidado especializados para mujeres que sufren de: - endometriosis - fibromas uterinos - quistes en los ovarios - prolapso cáncer ginecológico - otras condiciones ginecológicas.

La designación de Auxilio Mutuo como centro COEMIG se extiende a un selecto grupo de ginecólogos de Auxilio Mutuo quienes también fueron acreditados por la AAGL, Dr. Adrián Colón Laracuente, ginecólogo obstetra; Dr. Miguel A. Vázquez Guzmán, ginecólogo obstetra; y Dr. Jesús Rodríguez Arroyo, ginecólogo oncólogo.

Según indicó el Dr. Laracuente, en el proyecto de cirugía mínimamente invasiva “se realizan diariamente cirugías complejas para endometriosis y cáncer ginecológico con excelentes resultados y el testimonio positivo de nuestras pacientes lo que nos motiva a seguir adelante. Esta acreditación (COEMIG), no es nada más que el reconocimiento nacional de un trabajo bien hecho”.

“Desde el comienzo de la cirugía laparoscópica el Hospital Auxilio Mutuo ha respaldado el esfuerzo de sus

QUIROPRÁCTICO Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga

¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Diplomada del Board Americano de Oftalmología

• RODILLAS • Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda • FAT LOSS DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Servicio de excelencia con calidez humana

www.oftalmologiapr.com

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201

“Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Terapia K-Laser

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

ginecólogos/cirujanos en el desarrollo de nuevas técnicas y en mantenerse al día con los últimos adelantos. La Facultad Médica le ha ofrecido a nuestros pacientes tratamientos que cumplen con los mayores estándares aceptados dando énfasis en el tratamiento y la seguridad.

Por ejemplo: llevamos más de 24 años desde que se hizo la primera histerectomía laparoscópica en nuestra Institución y cada día se nos unen más facultativos”, resaltó el Dr. Laracuente.

El Hospital Auxilio Mutuo se destaca en la industria de la salud por los altos estándares en servicio, su amplia facultad médica compuesta por más de 600 especialistas y su oferta de salud con una gran variedad de centros y departamentos especializados. Cuando se trata del bienestar y la salud integral de la mujer la institución cuenta con todos los servicios hospitalarios, especializados y ambulatorios necesarios para ellas y su familia.

Como parte de su compromiso con educar al público en temas de salud, la Institución cuenta con el canal de televisión digital Auxilio.tv que cuenta con cápsulas específicas para la educación en ginecología y salud para la mujer, entre otros temas. Información, al 787758-2000, o acceda a auxiliomutuo.com. Además, puede acceder a las plataformas digitales disponibles: Facebook, bajo la clave: auxiliomutuo; Twitter: @AuxilioMutuo.

www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA

Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico.

Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud

info@hshpr.com • Tel. (787) 705-0105

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com

20 de abril de 2016 - DE TODO

De Todo en el Este

19

Policía inaugura Salón Academia de excelencia en Loíza Orientada la comunidad de Cubuy Con la presencia del Superintendente de la Uniformada, José Luis Caldero López; el Superintendente de Operaciones de Campo; Comandante del Área de Carolina; el alcalde de Loíza Eddie Manso ; el representante Angel Bulerín; líderes comunitarios, comerciantes y público en general, el teniente Rafael Oquendo Nieves, director del distrito policiaco de Loíza, tienen el honor de invitarles a la Inauguración del Salón Academia de Excelencia y Primer Conversatorio con La Ciudadanía a celebrarse el día 27 de abril de 2016 a partir de las diez de la mañana, en el segundo nivel del Distrito, en Loíza.

ante la falta de Títulos de Propiedad

Alcalde de Loíza pide decreten 3 días de duelo para el cantante salsero Ismael Quintana El alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes, solicitó al gobernador Alejandro García Padilla que decrete tres días de duelo por el fallecimiento del cantante de salsa, Ismael Quintana. El salsero falleció de un infarto masivo a sus 78 años en Colorado.

“Me parece justo y obligatorio el reconocer y homenajear la gesta grande de un puertorriqueño que dio la vuelta al mundo con su arte, representó y puso en alto el nombre de Puerto Rico. Más aún cuando dio a conocer nuestra Isla por medio de su excelente voz con la interpretación del éxito “Puerto Rico” junto al maestro Eddie Palmieri. Estamos en deuda con Ismael Quintana y su familia, se debe decretar tres días de duelo por su partida”, dijo el Alcalde.

Los restos del cantante llegarán a la isla el viernes y será expuesto en la Funeraria Oliver de Ponce, su tierra natal, allí sus fanáticos y amigos podrán darle el último adiós.

El Senador Pedrito Rodríguez González, del Distrito de Carolina, junto al Departamento de la Vivienda Regional, Sra. Carmen Delia Caratini Diana, visitaron y orientaron a la Comunidad de Cubuy en Canóvanas sobre los títulos de propiedad y problemáticas de la comunidad con áreas de vivienda, la pasada semana.

Mediante petición a través de Producir Inc., que es una organización sin fines de lucro para beneficiar a las comunidades con talleres, gestiones con universidades, seminarios, orientaciones y trabajo comunitario, es que se concreta este junte con los residentes de la comunidad. Los residentes fueron atendidos por los funcionarios de del Departamento de la Vivienda y el Senador Pedrito Rodríguez ante las muchas preocupaciones que les aquejan por la falta de títulos de propiedad para asegurar sus hogares. “Continuamos aunando esfuerzos junto a la agencias de gobierno para atender las situaciones que les aquejan a nuestras comunidades, orientando y dando el mejor servicio que nuestro pueblo merece”, indicó el Senador Pedrito Rodríguez González.

Alcalde de Fajardo inaugura moderna Villa Pesquera en las Croabas y entrega llaves a la Federación de Pescadores

El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez junto a la Federación de Pescadores Las Cabezas de San Juan Inc. inauguraron las modernas facilidades de la nueva Villa Pesquera, en el área turística Las Croabas en Fajardo que será administrada por los propios pescadores.

Meléndez Rivera explicó; “Estamos muy contentos de ver como quedaron las instalaciones de la Villa, el diseño es uno muy moderno y los mismos pescadores nos han dejado saber que es una de las más hermosas en Puerto Rico, ya que ellos hicieron un recorrido para poder opinar en el diseño. Sin duda, la construcción de este proyecto le viene hacer justicia social a los pescadores del sector. Para mi administración fue bien difícil conseguir el traspaso de los terrenos, que estaban en poder del Gobierno Estatal y culminar todos los permisos que requerían las facilidades.

Pero hoy es una realidad y lo logramos”, explicó en su mensaje el Alcalde de Fajardo. El alcalde anunció la entrega oficial de las llaves a la Federación de Pescadores quienes serán los custodios

de la Villa Pesquera y encargados de la operación diaria. Además, les notifico que las nuevas facilidades contarán con vigilancia electrónica y que se instalarán en las próximas semanas las cámaras de seguridad como parte del plan establecido en el municipio para prevenir el vandalismo y el robo a los comerciantes. Meléndez añadió, que se va a establecer una escuela de pesca gratuita para los jóvenes y mencionó que ya se habían comprado las cañas de pesca para la nueva iniciativa.

La Villa Pesquera que iniciará operaciones a finales del mes de abril, cuenta con dos locales para la distribución del pescado, “lockers” para guardar materiales de los pescadores, baños para el público, aceras, estacionamiento y un espacio amplio para que se puedan llevar a cabo actividades. El alcalde Aníbal Meléndez estuvo acompañado de la primera dama Diana Méndez de Meléndez, José A. Meléndez, la vice alcaldesa Glenis Otero, el representante Johnny Méndez y un nutrido grupo de pescadores y residentes fajardeños.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio de Río Grande Apartado 1800, Río Grande, P. R. 00745

La Legislatura Municipal de Río Grande, Puerto Rico, y el Hon. Ángel B. González Damudt, Alcalde, aprobaron la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA NÚM. 20 SERIE 2015-2016 PARA AUTORIZAR LAS FIESTAS TRADICIONALES DEL CARNAVAL 2016 CIUDAD DE EL YUNQUE, AUTORIZAR AL ALCALDE DE RÍO GRANDE, PUERTO RICO A ARRENDAR LOS SITIOS PÚBLICOS PARA LA INSTALACIÓN DE QUIOSCOS Y ARTEFACTOS DE DIVERSIÓN; PARA REGLAMENTAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LLAMADAS PICAS, DE ACUERDO A LA LEY NÚM. 25 DEL 23 DE ABRIL DE 1972, SEGÚN ENMENDADA, Y FIJAR PENALIDADES Cualquier infracción a las disposiciones de esta Ordenanza será castigada con una multa mínima de cien ($100.00) dólares y máxima de quinientos ($500.00) o cárcel por un término que no exceda de quince (15) días o ambas penas a discreción del Tribunal.

Copia de esta Ordenanza puede ser obtenida en la Oficina de la Legislatura Municipal mediante el pago de los derechos correspondientes.

Aprobada por la Legislatura Municipal el 6 de abril y por el Hon. Ángel B. González Damudt, Alcalde, el 11 de abril de 2016.

VIVIAN A. JULIÁN CAMACHO Secretaria Legislatura Municipal

Ciudad de El Yunque Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-16-062

20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 20 de abril de 2016

Artista de reconocimiento facial nos muestra el rostro del terrorista de Bruselas El reciente ataque terrorista en Bruselas reveló la necesidad de contar con artistas de reconocimiento facial confiables. En el ataque, dos hombres explotaron con bombas dentro del aeropuerto de Bruselas. Un conductor de taxi luego testificó haber llevado a esos hombres, junto a un tercer individuo no identificado, al aeropuerto ese día. Hay un vídeo de seguridad que muestra a los tres hombres juntos momentos antes del ataque, pero el tercer sospechoso tiene un sombrero y un abrigo grande que lo hace difícil de reconocer. El taxista pensó reconocerlo en una línea de fotos, pero resultó estar equivocado y el sospechoso continúa suelto. Fernando Fernández, un investigador privado local y dueño de la firma Covert Intelligence, conoce la urgencia de este tipo de casos. Hace un tiempo trajo a su firma a Sheldon Borenstein, el principal experto en un campo que está creciendo en popularidad, para que fuera su artista forense.

Borenstein puede recrear una cara con evidencias mínimas, como la línea de una quijada o la estructura del cráneo. Los bocetos forenses en 3D se están convirtiendo en la herramienta del futuro en los casos donde la policía depende de que la ciudadanía reconozca a un sospechoso. Ya que las autoridades

internacionales le han pedido a la comunidad ayuda para identificar el tercer sospechoso de Bruselas, el boceto de Borenstein podría ser determinante en los resultados de la investigación. Esto ha sucedido antes. En un caso reciente en Puerto Rico, un violador en serie estaba suelto y la única pista sobre su apariencia era un vídeo de seguridad donde el sujeto tenía una gorra, gafas, y estaba mirando hacia abajo.

Notas de la Comandancia ASALTAN CONDUCTOR INTENTABA AYUDAR Un conductor que observó a cuatro hombres empujando un auto en plena vía pública e intentó ayudarlos, fue víctima de un asalto. El libro de novedades de la Policía revela que en la Carr.

PR-3, jurisdicción de Humacao, había 4 hombres empujando un vehículo a las 11:30 p.m. El perjudicado detuvo la marcha para ayudarlos, cuando uno del cuarteto, sacó un arma de fuego, caminó hacia él y le anunció un robo, despojándolo de una cartera con $200 en efectivo y un celular. La víctima logró emprender la marcha, pero el maleante le hizo varios disparos, sufriendo laceraciones en el brazo izquierdo, siendo atendido en el Hospital Ryder.

MUERE MUJER EN ACCIDENTE Una mujer murió y otras dos personas resultaron heridas tras caer su auto por un precipicio en una carretera de Luquillo.

Según información brindada por la Policía, la tragedia ocurrió a eso de las 9:00 p.m. cuando un vehículo, que no ha sido descrito, cayó por un precipicio del área conocida como “La Cueva del Gato” en el sector Casa Blanca de esta municipalidad.

Personal de rescate de la División de Tránsito y otras agencias gubernamentales trabajaron la escena.

ARRESTA N PRÓFUGO Agentes adscritos a la División de Arrestos y Extradiciones capturaron a un fugitivo que era buscado por defraudar a una compañía de seguridad en Carolina, informó el sargento Angel Baerga Montes. Contra José Alberto Torres Arizmendi, de 40 años, pesaba una orden de arresto expedida por la jueza Jeanine Meaux con una fianza de $120,000 por cargos de apropiación ilegal. De acuerdo con la pesquisa el detenido, alegadamente, se apropió de dos cheques por un total de $116,970 de la compañía Oneil Security and Consulting Service, Inc., entre diciembre del año 2014 y diciembre del 2015, mientras era empleado. Fue arrestado en su residencia en Carolina y no ofreció resistencia. La orden fue diligenciada por el agente Rubén Acevedo y al no poder prestar la fianza, ingresó en el complejo correccional de Bayamón.

OCUPAN ALAMBIQUE Un alambique ilícito para procesar ron pitorro fue ocupado durante la mañana del pasado martes detrás del Centro Cultural en Loíza. Los agentes de la División de Drogas y Narcóticos de Carolina intervinieron en la pequeña destilería que operaba

Fernández asignó a Borenstein, reconocido por su reconstrucción facial en 3D del ejecutor encapuchado de ISIS Jihadi John, a producir un boceto del sospechoso computarizado y en 3 dimensiones, basado en su estructura osea y características raciales, el cual fue difundido por la prensa local. El sospechoso fue arrestado 6 horas después de hacer público el boceto.Al preguntarle sobre el boceto del sospechoso de Bruselas, Fernández comenta, “Yo he visto los resultados de los bocetos de Borenstein de primera instancia. Ya habíamos colaborado en el pasado, y en cada caso sus talentos fueron definitivamente relevantes en la solución de investigaciones urgentes. Por eso lo traje a mi firma.

Cuando hay un fugitivo suelto, un buen boceto le permite a la ciudadanía reconocer e identificar a un sujeto peligroso, y eso no solo resuelve casos, sino que puede salvar vidas.” Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Para más información, o para coordinar una entrevista con el Detective Fernando Fernández, puede llamar al Tel. (787) 603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

debajo de un palmar en el sector donde se ocuparon dos barriles llenos de pitorro, dos canecas, un tanque y una serpentina. Dos sujetos que operaban el alambique, huyeron perdiéndose en el palmar.

POLICIA ARRESTA TRÍO Las autoridades policiacas arrestaron a un trío de jóvenes por cargos criminales de por violaciones a la ley de sustancias controladas y ley de armas, mientras se encontraban frente a la Biblioteca Pública que está ubicada en la Calle 40 de la Urb. Country Club en Carolina. Según el teniente coronel José J. García Díaz, jefe del Negociado de Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales, los arrestos se produjeron durante una vigilancia prolongada que ellos realizaron en esa área.

Al ver el trío, alegadamente fumando marihuana, los arrestaron de inmediato, ocupándoles dos bolsitas y un cigarrillo de yerba.

A uno de ellos le ocuparon una pistola marca Glog calibre .40 con dos cargadores y 29 balas. El juez Rafael Pérez Quiñones determinó causa y le señaló una fianza de $30,000 a Daniel Sierra Hernández, de 23 años, quien trabaja como maletero, mientras al barbero Cristian Gómez Salamán, de 24 y a Jeremy Cartagena Colón, de 19 años, el magistrado le señaló una fianza de $30,000 a cada uno. El trío prestó la fianza hasta la vista preliminar de los casos.

HURTO DE VEHÍCULOS Sorangely Ruiz Rivera alega que estacionó su auto Mitsubishi Mirage 2001, color verde, tablilla ID0-721, en la Calle 131 de la Urb. Jardines de Country Club y se lo hurtaron.

Ana González Rivera estacionó su Toyota Corolla del 2006, color vino, tablilla GVR- 256 en Plaza Carolina y se lo robaron.

Ramona Montañez García informó a la Policía que dos individuos portando armas de fuego en la Calle 131 de la Urb. Jardines de Country Club, la despojaron de su Toyota Scion modelo XD del 2013 tablilla IDZ-383.

OCUPAN DROGA Y ARMAS EN ALLANAMIENTOS Durante una serie de redadas realizadas por los agentes adscritos a la División de Drogas, Narcóticos y Armas, mediante órdenes de allanamientos, la Policía arrestó a un grupo de delincuentes. Contra Juan C. Díaz Andrades, de 28 años, se le radicaron cargos por posesión de sustancias controladas, parafernalia y la posesión de municiones. Se le impuso una

fianza de $7,500 la cual prestó. A Génesis Suárez, de 22 años y Roel Pagán Cosme, de 37, quienes fueron arrestados en el Residencial San Fernando se le radicaron cargos por posesión de municiones y portación de armas. A cada uno se le señaló una fianza de $7,500, la cual prestaron. $5,000 de fianza se le impuso a Jonathan Sánchez Merced por sustancias controladas. A George Touma Abreu, de 36 anos, se le radicaron cargos por obstrucción a la justicia , destrucción de evidencia y por la posesión de sustancias controladas, imponiéndole una fianza de $20,000. Todos los cargos fueron presentados por la fiscal Ana María Martínez ante el juez Jimmy Sepúlveda. Los arrestados pasaron a la jurisdicción de la agencia federal ICE. ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Héctor Luis Maysonet puso su guagua Ford 250 en una gasolinera de la Carr. 845 en Trujillo Alto y un sujeto por la espalda le anunció un asalto y lo despojó de $23 y un celular.

Ana María Pérez León informa que mientras se encontraba en el balcón de su residencia, en la Calle 611 en la Urb. Villa Carolina VI, un individuo trigueño se le acercó y le pidió un vaso de agua. Cuando regresó con el líquido, el sujeto la encañonó un arma de fuego, le robó una cadena de oro.

Señala el dueño de la Gomera Lago que ubica en Trujillo Alto que alguien forzó las rejas del área frontal, apropiándose de neumáticos, un gato hidráulico y una pistola de impacto.

Alguien brincó la verja del patio de Carlos Torres, en la Calle Leo de la Urb. La Marina, apropiándose de un televisor, un reloj y dos celulares. Martin Ortiz Brito se queja que rompieron el cristal de la puerta de entrada principal en la Ave. Campo Rico, cargando con un televisor y $80. Emelisa González dijo a las autoridades que rompieron el cristal de su auto estacionado frente a un negocio en Isla Verde, apropiándose de su cartera con dinero y documentos personales. Igualmente le pasó a Liz Delia Caraballo. Alguien rompió el cristal de su Toyota Sienna, estacionado en la Calle Violeta de la Urb. Biascochea, hurtándole su cartera. Krisia Calderón Cepeda estacionó su auto frente al Cond. Laguna Gardens y le robaron los tapabocinas. Ramcer Figueroa fue víctima de un asalto. Dos individuos le pidieron que no lo virara y mediante amenaza le hurtaron su cartera con un celular en Plaza Carolina.

Deportes

20 de abril de 2016 - DE TODO

21

Loíza reconoce a jóvenes destacados en varias ramas deportivas

Jeanc Rodríguez

Especial para De TODO

Carolina sale de Jazmine Sepúlveda

La escolta titular de la selección de baloncesto femenino, Jazmine Sepúlveda, fue cedida por las bicampeonas Gigantes de Carolina a las Montañeras de Morovis.

El trueque contempla que Sepúlveda y el turno de segunda ronda del Sorteo de Nuevo Ingreso 2016 de las Gigantes pasa a Morovis. Carolina, por su parte, recibe el turno de primera ronda Jazmine de Nuevo Ingreso y el Sepúlveda. turno de primera vuelta del Sorteo de Jugadoras No Reservadas de las Montañeras. En el pasado torneo, Sepúlveda en 18 juegos con las Gigantes promedió 12.2 puntos, 4.9 rebotes, 2.3 asistencias y 1.7 cortes de balón por cotejo. La temporada 2016 del BSNF arrancará el sábado 6 de agosto con las subcampeonas Indias de Mayagüez visitando a las bicampeonas Gigantes de Carolina, en el coliseo Guillermo Angulo.

Se eliminan Las Gigantes

Andrea Drews cargó la ofensiva de las Indias de Mayagüez durante la victoria en cuatro parciales sobre las Gigantes de Carolina, clasificando así a la ronda semifinal de la Liga de Voleibol Superior Femenino. Los parciales del Andrea Drews partido fueron 22-25, 25-18, 31-29 y 25-20.

Drews totalizó 35 puntos en el triunfo de las Indias, Kim Wiiloughby sumó 18 y Amanda Vázquez 14. Por las Gigantes, Stephanie Niemer sumó 28 tantos. Con el triunfo, las Indias enfrentarán a las Capitalinas de San Juan en la Semifinal B, que comienza el lunes, 18 de abril, en el

Joseph Velázquez Cepeda, pelotero de la Academia Carlos Beltrán; Marianne Negrón Cordero, destacada en volleyball; Julio Segarra Delerme, atleta de la Universidad de Puerto Rico; Carlos Francisco Sosa París, atleta de la Universidad de Puerto Rico; Karla Ayala Paris, atleta de la Universidad de Puerto Rico; Carlos Anthony París Verdejo, atleta de la Universidad de Puerto Rico; Fabiola Cancel Santiago, nado sincronizado y Sophia Cancel Santiago, nado sincronizado Equipo Nacional de Puerto Rico.

“Hoy es una noche de triunfo y un intenso aroma a esperanza, me siento muy orgullo y agradecido de este grupo de jóvenes que en cada paso que dan llevan y ponen el nombre y la bandera Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez.

Mientras, Carolina quedó eliminado al jugar para 1-4 en la ronda de cuartos de final.

Elegida como Novata del Año

Noami Santos, novata de las Capitalinas de San Juan, recibió un amplio apoyo al sumar 22 votos de 1er lugar de un total de 32 boletas contabilizadas para ser reconocida como la Novata del Año de la Liga de Voleibol Superior Femenino. La voleibolista natural de Carolina sumó 115 puntos. El 2do lugar fue para Elisabeth Andino (Juncos) con 50 tantos (5 votos de primer lugar), Viongellie Pimentel (Humacao) con 34 puntos (1), Gabriela Ramos (Mayagüez) con 26 tantos (4), Neira Ortiz (San Juan) con 20.

Otras jugadoras que recibieron mención fueron Gabriela Colón (Ponce), Fabiola Toro (Caguas), Hazel Ortiz (Humacao), Marialix Reyes (Carolina) y Nicole Cruz (San Juan).

Primera victoria de Los Gigantes

Los Gigantes de Carolina consiguieron su 1 ra victoria en la Liga Puertorriqueña de Voleibol Superior Masculino al derrotar 25-9, 25-18, 27-29 y 25-22 a Los Toritos de Cayey.

Hoy miércoles, 20 de abril, Los Plataneros de Corozal visitan a Carolina. Mientras, el viernes, 22 de abril, Los Gigantes visitan a Los Changos de Naranjito.

Gigantes de Carolina

de Loíza en alto con sus ejecuciones.

Son dignos representantes no solo de nuestro pueblo sino de todo Puerto Rico”, manifestó el Alcalde.

(Foto: Carlos Rivera)

Por medio de una Resolución presentada por la Legislatura Municipal y aprobada por el alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes fueron homenajeado varios jóvenes loiceños que se han destacado dentro y fuera del pueblo en diversas disciplinas.

En esta ocasión son 11 los jóvenes que fueron reconocidos y homenajeados por sus ejecutorias en varias ramas deportivas. Todos son loiceños y son parte de diversos grupos que representan a Puerto Rico en competencias deportivas.

Los homenajeados fueron: Génesis Lozada Navarro, atleta de la Universidad del Este; Delvin Pérez Dippini, pelotero prospecto Draft Grandes Ligas; Edith Carrasquillo González, baloncelista de la Universidad del Sagrado Corazón;

Félix Verdejo

y 14 nocáuts. Los jueces al final vieron dominar a Verdejo con puntuación de 99-91, 99-91, 9892. Con el triunfo retuvo su corona Latino de la Organización Mundial de Boxeo. Por su parte, con la derrota, Rodríguez vio caer su récord a 21-7-1 y 12 anestesiados. Verdejo estará de vuelta el 11 de junio en el Teatro del Madison Square Garden de Nueva York.

y Keishla Aulet ganaron plata en el relevo 4 X 200m libre. Aulet agregó plata en 50m mariposa y bronce en 100m mariposa. Fuera de la piscina, Sagrado añadió una distinción dorada cortesía de María Hodge en salto de longitud.La institución también contó con un desempeño extraordinario en voleibol de playa femenino y masculino y en la competencia de baile por parte de su “Dance Team”.

“Felicitamos a todos nuestros estudiantesatletas, entrenadores y a Mari Batista, directora de Actividades Atléticas, por su excelente labor en el Festival Deportivo de la LAI 2016”, expresó el Recinto Universitario a través de un comunicado.

Amanda Serrano

Sagrado vuelve a dominar la piscina

Con el lema “Por esto somos Delfines”, la Universidad del Sagrado Corazón celebró el éxito individual de sus estudiantes-atletas en las pasadas Justas Mayagüez 2016 de la Liga Atlética Interuniversitaria. Rebeca Quintero fue la Atleta Más Valiosa de la natación femenina al lograr 5 medallas de Oro, 200m libre, 400m libre, 400m combinados, 800m libre y 1500m libre. Su compañera Kathy Figueroa sumó otras 2 preseas doradas, 100m espalda y 200m espalda, y una de bronce, 50m espalda.

Quintero y Figueroa junto a Joelyz Cartagena

Félix Verdejo gana por decisión

El puertorriqueño Félix “El Diamante” Verdejo venció el sábado al mexicano José Luis “La Boa”’ Rodríguez, ante poco más de 6,626 fanáticos congregados en el Coliseo Roberto Clemente. Verdejo, que venía de vencer por puntos en febrero al brasileño William Silva, mejoró su marca profesional a 21-0

Todos los jóvenes, quienes estuvieron acompañados por familiares, fueron homenajeados en la Legislatura Municipal y recibieron copia de la Resolución.

Katty Figueroa

Con rival Amanda Serrano para el combate en Trujillo Alto La 4 veces campeona mundial en 3 divisiones y actual monarca pluma de la OMB, Amanda “Real Deal” Serrano (27-1-1, 20 KO’s) tendrá una peligrosa prueba este viernes, 22 de abril, en el “Voliseo” Rubén Zayas Montañez de Trujillo Alto, esto cuando choque a la nueva sensación europea del boxeo femenino y 6 ta clasificada a nivel mundial, Edina “DNA” Kiss (6-0, 3 KO’s).

Tras una sobresaliente actuación en el boxeo aficionado y con 6 extraordinarias victorias sin perder un solo asalto, Kiss, de 26 años de edad y natural de Budapest, Hungría, está clasificada en la sexta posición a nivel mundial en la división pluma, superando a la campeona UBF, Shelly Vincent (17-0, 1KO) y la monarca mundial Plata del CMB, Ronica Jeffey (15-1, 1KO). El encuentro será uno histórico, ya que es la primera vez que un combate de mujeres tiene el turno estelar de una cartelera profesional en suelo boricua.

22

DE TODO - 20 de abril de 2016

BSN en Directo: 28 marzo al 10 de abril Lunes 28: Humacao vence 81-68 a los Indios al ganar la primera mitad 42-26 y contar con 29 puntos de Carl English.

Guayama venció 77-63 al dominar la pintura 34-14 en puntos y 45-29 en rebotes. Malcolm Lee lideró a los Brujos con 23 puntos.

Martes 29: Arecibo derrotó 96-90 a Ponce al dominar la pintura 56-26 en puntos y contar 30 puntos de Renaldo Balkman. David Huertas aportó 19 con 8 asistencias y 5 rebotes. Ángel Daniel Vassallo anotó 26 con 9 asistencias por Ponce. Los Piratas vencieron 69-60 a Guayama gracias a una defensa de 10 robos de balones y 5 tapones. Brian Conklin anotó 20 con 11 rebotes. Jorge Otero será el nuevo dirigente de Manatí. Larry Ayuso llegó a los 1,500 triples en su carrera. Los Piratas firman a Jordan Glynn. Bayamón derrotó 99-60 a los Santeros con una 2da mitad de 57-28 y dominando la pintura 46-28 en puntos.

Miércoles 30: Santurce venció 76-72 a San Germán gracias a 22 puntos con 10 rebotes de Damion James y un cuarto parcial que ganaron 25-14. Manatí derrotó 91-86 a Mayagüez con 19 puntos producto de 5 bombazos de Ricardo Meléndez y 17 puntos de Landon Milbourne. Manatí realizó 15 robos de balones.

Jueves 31: Humacao venció 88-70 a Santurce con un 3er periodo que ganaron 30-16 y 31 puntos de Brandon Costner.

Damion James anotó 28 con 12 rebotes por Santurce. Ponce dominó 93-76 a Quebradillas gracia a 27 puntos de Vassallo y al dominar 46-31 la 1ra mitad. Los Piratas contaron con 32 puntos de Brian Conklin. Alex Abreu realizó 12 asistencias. Bayamón venció 102-92 a Mayagüez gracias a 29 puntos, 10 rebotes y 3 robos de balones de Jeleel Akindele. Los Vaqueros lograron 11 robos de balón. Josh Powell anotó 26 por Los Indios. Los Caciques consiguieron a Víctor Liz de los Santeros por Emmy Andújar y un turno de la 1ra ronda del BSN Draft 2017.

Viernes 1: Manatí venció 75-68 a Los Santeros con un 1er cuarto que ganaron 23-11 y gracias a 15 puntos de Ricky Sánchez. Ya son 2 victorias seguidas de Jorge Otero.

Bayamón ganó su 3ra al hilo al vencer 79-74 a Guayama con 23 puntos de Peter John Ramos y 16 de Clay Tucker. Antonio Peña lideró a Los Brujos con 16 puntos.

Sábado 2: Humacao venció 89-85 a San Germán al tirar 22-11 de la línea de 3 puntos y contar con 21 puntos de Cliff Durán. Omar Samhan lideró los Atléticos con 23 puntos, 15 rebotes y 2 tapones. Santurce venció 79-76 a los Piratas gracias a 17 puntos de Michael Rosario y 14 puntos con 8 rebotes de Damion James. Santurce ganó el cuarto parcial 28-21.

Domingo 3: Bayamón ganó su cuarto al hilo al vencer 98-88 a los Capitanes con 28 puntos, 9 rebotes, 11 asistencias y 2 tapones de Akindele. Balkman lideró Arecibo con 29 puntos.

Peter John Ramos aportó 19 puntos con 10 rebotes. Santurce venció 70-69 a Ponce gracias a 17 puntos con 13 rebotes y 7 asistencias de Damion James. Guayama derrotó 96-91 a Los Indios con Eugene Phelps anotando 21 para liderar 6 jugadores en doble dígitos. Alex Galindo fue el mejor por Los Indios con 24.

Lunes 4: Arecibo escapa con una victoria 76-75 de Manatí gracias a un 3er parcial que ganaron 27-12 y los 25 puntos que anotó Renaldo Balkman. Guillermo Díaz anotó 16 con 11 asistencias. San Germán utilizó un 4to parcial que ganó 30-11 para vencer 83-77 a Los Piratas. Ayuso lideró a Los Piratas con 21 puntos.

Martes 5: Ponce dominó 49-36 los rebotes, 20 ofensivos, en la victoria 72-70 sobre Humacao. Ángelo Reyes anotó 17 con 12 rebotes y Dominic McGuire recuperó 20 rebotes en el triunfo.

José Juan Barea entrevistado por Mr. Clutch en Dallas.

Bayamón volvió a ganar al dominar 94-71 a Mayagüez controlando la pintura en puntos 52-20, los rebotes 43-29 y las asistencias 3117. Los Indios realizaron 20 turnovers. Akindele anotó 18 con 9 rebotes, Jesse Pellot 17 y Peter John Ramos 14 con 13 rebotes.

Miércoles 6: Humacao venció 90-81 a los Capitanes gracias a la dupleta de Brandon Costner & Edwin Ubiles anotando 23 puntos cada uno. Carl English aportó 21 al triunfo y Balkman lideró a los Capitanes con 26 puntos. Aguada venció 83-70 a Santurce con un juegazo de 20 puntos, 11 rebotes, 9 asistencias y 3 robos de balones de Rigoberto Mendoza.

Mayagüez venció 89-83 en tiempo extra a Los Piratas gracias a 30 puntos con 13 rebotes de Josh Powell y al dominar la pintura en puntos 52-34. Powell lanzó 8-8 del tiro libre.

Jueves 7: Manatí venció 78-70 a Ponce con el trío de Alexis Colón, Ricky Sánchez y Landon Milbourne anotando 15 puntos cada uno. Vassallo anotó 24 por Ponce. Bayamón ganó su sexto al hilo al vencer 90-75 a San Germán gracias a 14 robos de balón, 29 asistencias, 24 puntos con 13 rebotes de Akindele y 13 puntos, 7 rebotes con 5 robos de balón de Alexander Franklin. Jeleel Akindele junto con Damion James fueron seleccionados los Jugadores Clutch de la Semana.

Viernes 8: Quebradillas solo cometió 5 turnovers en la victoria 96-88 sobre Arecibo. Brian Conklin lideró el ataque pirata con 22 puntos y Ayuso lo siguió con 20. Los Piratas realizaron 24 asistencias y lanzaron 26-11 de la línea de 3 puntos. Humacao venció 80-77 a Guayama gracias a un cuarto parcial que ganaron 23-12.

Sábado 9: San Germán venció 77-74 a Manatí al realizar 13 cortes de balones y contar con un 3er parcial que ganaron 26-13. Tony Bishop lideró a los Atléticos con 17 puntos y 3 robos de balones. Ricky Sánchez anotó 25 por Manatí. El juego de Arecibo en Mayagüez fue cancelado por problemas en el tabloncillo. Chane Behanan lideró Aguada con 21 puntos junto a 16 rebotes y Mendoza anotó 18.

Domingo 10: Christian Dalmau anotó un bombazo faltando 8 segundos de juego para darle la victoria 98-97 a Los Piratas sobre Aguada. Kevin Lisch fue la bujía ofensiva pirata con 20 puntos y 11 asistencias. Brian Conklin y Jorge Bryan Díaz aportaron 19 puntos cada uno al triunfo. Humacao defendió su guarida al vencer 72-64 a Ponce gracias a 21 puntos de Edwin Ubiles y 17 puntos con 14 rebotes del dominicano Jack Michael Martínez.

Posiciones: Caciques (15-7), Arecibo (13-8), Santurce (12-9), Vaqueros (13-10), Manatí (10-10), Aguada (11-11), Guayama (10-11), Piratas (11-13), Ponce (9-14), San Germán (8-13) e Indios (7-13).

Clutch NBA (Cierre de Temporada 2015-2016) 28 de marzo al 13 de abril En las pasadas semanas los Golden State Warriors (73-9) lograron romper la difícil marca de 72 victorias que estableció los Chicago Bulls del 1995-1996. Curry fue la clave ofensiva del concluir esa ruta con juegos de 26, 31, 29, 39, 27, 37 y 46 puntos. Boston les detuvo la racha de 54 victorias seguidas en casa, y esas derrotas representaron las únicas en la temporada en Oakland (39-2). Los Warriors se la desquitaron en San Antonio, quitándole el invicto, deteniendo la racha de 33 derrotas seguidas en temporada regular en ese lugar y estableciendo una marca en victorias en la carretera con 34.

Ahora solo falta que ganen el campeonato, por que ya casi de seguro que Curry es el MVP. Los Spurs (67-15) establecieron una marca de victorias como franquicia con 67, cerraron el año con la dupleta de Aldridge y Leonard jugando un alto nivel, le dieron a Tim Duncan su victoria mil con un equipo, uniéndose a Kareem Abdul-Jabbar y Robert Parish, y empataron con los Boston Celtics del 1985-1986 al terminar 40-1 en su casa. Dallas (42-40) calentó en el momento preciso al ganar 6 juegos al hilo, donde en 5 de ellos José Juan Barea fue la clave con 18, 26, 29, 21 y 27 puntos. Los equipos eliminados del Oeste fueron: Los Jazz (40-42) quienes perdieron 3 valiosos juegos en casa ante los Clippers y Spurs con canastos en los 2 dos finales de Crawford y Leonard.

También perdieron ante Dallas en su casa y el juego final ante Los Lakers. Los Pelicans (30-52), Minnesota (29-53) con un brutal cierre de temporada del posible Novato del Año en Karl-Anthony Towns, los Suns (23-59) y los Lakers (17-65) con Kobe Bryant cerrando su carrera de 20 temporadas como

jugador con un juego de 60 puntos. Bryant también se desquitó la paliza que los Jazz le dieron en Utah 123-75. Los equipos eliminados en el Este fueron: Chicago (42-40) por 1ra vez desde el 2008, al menos Jimmy Butler cerró con un triple double. La Clase 2016 del Salón de la Fama del Baloncesto profesional es: Zelmo Beaty, Darrell Garretson, Allen Iverson, Tom Izzo, John McLendon, Yao Ming, Shaquille O’Neal, Cumberland Posey, Jerry Reinsdorf y Sheryl Swoopes.

El Barrio Boricua de la NBA José Juan Barea (Mavs): en la victoria ante Utah (5 puntos, 3 cortes de bola, 5 rebotes y 4 asistencias en 27 minutos) y no jugó (DNP) en la derrota ante los Spurs para cerrar la temporada. Barea inclusive recibió 2 premios: a su nueva hija y ser Jugador de la Semana. También fue el Jugador Clutch de las pasadas semanas junto con LeBron James.

Carmelo “Melo” Anthony (Knicks): en la derrota ante los Pelicans (22 puntos, 5 rebotes y 6 asistencias); en la derrota ante los Mavs (31 puntos, 7 rebotes, 2 asistencias, 7-7 del tiro libre y 3 robos de balón); en victoria ante los Nets (13 puntos, 4 asistencias, 6 rebotes y robo de balón) y no jugó (DNP) en la derrota ante Indiana para terminar la temporada.

Maurice “Moe” Harkless (Portland): en victoria ante Sacramento (12 puntos, 3 rebotes, 2 asistencias y tapón); en victoria ante Boston como iniciador (9 puntos, 10 rebotes, asistencia, tapón y robo de balón) y en la victoria ante Denver (3 puntos, asistencia, corte de balón, rebote y 2 tapones).

Shabazz Napier Velázquez (Magic): en la victoria ante los Nets (6 puntos con 2 rebotes en 6 minutos); en derrota ante el Heat en Miami (4 puntos y asistencia) y en derrota ante Charlotte (4 puntos).

Devin Booker Gutiérrez (Suns): en la derrota ante los Wolves (30 puntos, 3 rebotes, 5 asistencias); en derrota ante Milwaukee (18 puntos, 4 rebotes y 4 asistencias).

Tu semana en las Grandes Ligas (3 al 10 abril) Comienza la temporada 2016 con los Orioles (5-0) invictos gracias a walk-off single de Wieters, par de cuadrangulares de C. Davis y 3 cuadrangulares, con hasta un juego de 4-4 de Manny Machado. Toronto (3-4) contó con buena ofensiva de Donaldson, Tulowitzki y Bautista, pero el picheo se les cayó en la serie ante Boston. Detroit (3-1) contó con 2 cuadrangulares como emergente de Víctor Martínez, 1 er jugador que logra eso desde el 1914 en sus 1ros 2 juegos de la temporada. Los White Sox (4-2) recibieron 2 victorias de C. Sale y un par de cuadrangulares de Abreu para tener un buen arranque. Howard sacó su 1er bambinazo de la temporada. Miami (1-3) desperdició 13 ponches en 5.2 entradas de J. Fernández al igual que un bambinazo de Stanton. Colorado está gozando con la historia de Trevor Story, que de la nada, lleva 7 cuadrangulares en la temporada, convirtiéndose en el 1er jugador desde el 1900 en sacar bambinazos en sus 1ros 4 juegos y en la MLB. Hay que ponerle un ojo a Story.

Boricuas en la MLB Bateadores: Yadier Molina (25-5, 2 anotadas y 2 remolcadas); Reymond Fuentes (10-1 con 2 remolcadas); Ángel Pagán (25-8, 8 anotadas, 3 remolcadas, cuadrangular, 3 dobles, triple y base robada); Eddie Rosario (20-4 con 2 anotadas y 2 dobles); Enrique “Kike” Hernández (11-4, 2 anotadas, doble y remolcada); Geovany Soto (6-1 con 2 anotadas); Christian Colón (3-1); Yadiel Rivera (63 con 2 anotadas y 2 dobles); Iván De Jesús Jr. (9-0 con anotada y base robada); Mike Avilés (4-1 con anotada); Francisco Lindor (15-5 con 4 anotadas); Carlos Beltrán (17-5 con 5 anotadas, 4 remolcadas y 2 cuadranTrevor Story gulares); Carlos Correa - Rockies (23-7 con 5 anotadas, 4 de Colorado remolcadas, 3 bambinazos y 2 bases robadas); George Springer (24-4 con 4 remolcadas, 3 anotadas, cuadrangular y base robada) y Nolan Arenado (23-5 con 4 remolcadas, 3 anotadas, 2 cuadrangulares y un doble).

CLASIFICADOS AMISTAD Viajes Maria El 1 de mayo del 2016 vamos a celebrar las madres en el pueblo de Cabo Rojo. Habra musica en vivo y buena comida pagada por usted. toda persona interesada favor de llamar al (787) 364-4535 Saliendo del Deportivo Guillermo Angula a las 7:00a.m.

Ama de llave: Mery Burgos ofrezco mi servicio para cuidar sus envejecientes persona seria / responsable / referencias Cel. (787) 607-6732 / casa (787) 769-9618.

Se Vende ($136,000) o se Alquila ($1,000) Jardines de Carolina

EMPLEOS

(787) 596-7609

Avon solicitamos representantes de ventas comienza hoy ganado dinero al entrar recibe como regalo un BIENES RAICES reloj valorado en $25.

ALQUILER llama con mucho gusto te orientaré Cel. (787) Naguabo Rodríguez 628-7616 apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, Clasificados agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, De Todo Carolina columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de ac- 787-946-8636 tividades, planta eléctrica, detodopr@gmail.com control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-6459524 o ir a doñaanaresort.com

Casa, 4H/1B, marq. ext., sala, comedor, laundry 364 mts. aprox. Plan 8 Llamar, Sra. García:

Perito Electricista

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301

Se Vende ($153,000) o se Alquila ($1,000) Buenaventura, Carolina

Ciertas restricciones aplican

4H/2B, Marquesina,Terraza, 800 mts. aprox. Plan 8 Llamar, Sra. García

Tel. (787) 602-5530

(787) 596-7609

¡Un nuevo mañana!

AVON

Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica•Sinolehancumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios.

Vemos casos en Corte Federal. LlameparaConsulta GRATIS. Licenciado Juan R.DávilaDíaz787-525-7417 / 787-402-6965. (todo ¡Quiebras incluido)! Radicamos el mismo dia casos..

Pensión, Hacienda, Ejecuciones de Hipotecas y carros. Area Metro, Consultas Gratis Tel. (787) 309-2242 Mudanzas, camión cerrado. Tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar, mudanzas. Tel. (787) 615-7170

23

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237

Solicitamos representantes

Rosalina: 599-6546 Servicios: • Destapes • Instalación de Mezcladoras, Inodoros, Lavamanos, Piletas, Calentadores y Cisternas • Liqueos • Plomería en General

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO

FG PLOMERIA

Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Campeche persona sola o matrimonio que trabaje afuera. Incluye agua y luz, estufa, nevera, marquesina bajo techo, $450.00, entrada in dependiente Tel. (787) 750-7946 / 532-0329 no mascota SERVICIOS

20 de abril de 2016 - DE TODO

Tel. (787) 306-2483

BUSCANOS en

El periódico de mayor circulación en el noreste de

(787)946-8636

detodopr@gmail.com

24

DE TODO - 20 de abril de 2016