38 1746

Laura Pausini 4 al 10 de mayo de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1746

www.detodopr.com

Búscanos en:

GRATIS

nos trae su gira“Similares” (Pág. 15)

Asignan fondos mejoras Ave. De Diego en Escorial (Pág. 3)

Alcalde Aponte se une a representante Ángel Matos ante reclamo de residentes

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZANoreste • RIO GRANDE LUQUILLORico • FAJARDO 38 años de experiencia sirviendo al Área de •Puerto

Avanza proyecto Agua para Valle Hills en Canóvanas

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

Varios jefes de agencia realizaron una inspección ocular por el proyecto “Agua para Valle Hills”, en Canóvanas, que permitirá que más de 950 familias se beneficien del agua que sirve la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

Este proyecto es el primero que se trabaja de manera interagencial desde su etapa inicial. Fue la propia comunidad que se organizó hasta conseguir el apoyo de funcionarios gubernamentales, como la doctora María Lourdes Rivera, coordinadora general de la Oficina de Comunidades Especiales (OCE) y el representante Javier Aponte Dalmau, quienes también participaron de la inspección ocular.

“Comenzamos en 2014 con la instalación de 1,140 pies de tubería de seis pulgadas de diámetro. La segunda fase fue la que iniciamos a principios de marzo de este año, en la que ya se han instalado unos 1,420 pies lineales de tubería. Esperamos que al finalizar este mes hayamos podido completar 800 pies lineales de tubería instalada”, explicó el presidente de la AAA, Alberto Lázaro Castro.

El representante Aponte Dalmau indicó, por su parte, que “lo que por años fue el mayor dilema de los residentes del sector de San Isidro, es ahora un proyecto hecho realidad, que en los próximos meses, hará que esta buena gente reciba agua potable en el grifo de sus residencias. Agua potable, sin contaminar, para ingerir, cocinar y realizar todas las tareas domésticas, de las que por años se vieron privados”.

Por su parte, la coordinadora general de la OCE, expresó que “nuestra agencia fomenta que los residentes de las comunidades especiales se comprometan a trabajar para su propio bienestar.

Buscamos, además, la participación de las comunidades en los procesos desicionales relativos a los asuntos para que sean precursores de su presente para construir su futuro, como vemos en la comunidad de Valle Hills”.

Cabe destacar que en febrero pasado el gobernador Alejandro García Padilla firmó la Orden Ejecutiva Núm. OE-2016-6 que autoriza la utilización de la Guardia Nacional para ofrecer apoyo y asesoramiento técnico a la comunidad especial Valle Hills. Miembros de esta organización militar han colaborado con la instalación de la tubería, bajo la supervisión de un ingeniero de la AAA. De hecho, la Ayudante General de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Marta Carcana, también participó del recorrido e indicó que “la Guardia Nacional de Puerto Rico y su Comando Estatal tienen un compromiso con las comunidades.

Ayudar a mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños es parte de nuestra misión”.

A la inspección, además, asistieron algunos líderes de la comunidad, quienes agradecieron el respaldo de las agencias y destacaron la unidad de propósito para lograr este proyecto.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

No presumas del día de mañana, pues no sabes lo que te traerá.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

5 Notas de Carolina Especial 11-14 Suplemento FELIZ DÍA DE LAS MADRES

INDICE

Gobierno Salud Educación Pinceladas Negocios

8 9 10 15-16 17

Directorio Médico 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“El buen reír y el mucho dormir son las mejores curas del vademécum (manual) del doctor”.

Proverbio Irlandés

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás, afirmó que la Comisión de Gobierno en ese cuerpo legislativo continuará con “la fiscalización activa” de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y sostuvo que la presidenta del organismo, Liza García Vélez, fue citada a otra vista pública en la que “va a tener que demostrar” los mecanismos de seguridad que deben tener las máquinas que se utilizarían en el escrutinio electrónico. “Igualmente le exigí que en los próximos 40 días tiene que haber una campaña masiva de orientación para que la gente entienda, cuando vean esas máquinas en los colegios de votación”, advirtió el líder cameral. Además, Perelló Borrás subrayó que García Vélez tiene que empezar “a certificar ya las imprentas que manufacturan papeletas en Puerto Rico, no cobrando los $10,000 que pretende cobrarnos Dominion”. Y agregó molesto: “No voy a permitir ninguna excusa para que no se les compre a empresas locales millones de dólares que hacen falta a la economía”. La CEE señaló, contrario a lo anunciado en el pasado por la dependencia, que no descartaría que empresarios locales participen en una subasta para la impresión de papeletas sujetas al escrutinio electrónico.

Y el pasado miércoles, 27 de abril, la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) inició, con una “participación masiva” según aseguró, la recolección de 1% de las firmas de los inscriptores en el Registro Electoral, el primer paso para activar el referendo revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro Moros.

Los opositores al Gobierno chavista acudieron a los distintos puntos ubicados en los principales estados de Venezuela para estampar su rúbrica y buscar cumplir con las 195,721 firmas necesarias para iniciarlo. Aunque el Consejo Nacional Electoral (CNE) estableció un plazo de 30 días para reunir dichas firmas, la oposición venezolana aspira a culminar este proceso en pocos días. El gobernador del estado de Miranda y dos veces candidato a la presidencia, Henrique Capriles, consideró al inicio de la jornada, que se necesitarían apenas “horas” para conseguir las firmas necesarias. Asimismo, Capriles, que ha impulsando, desde principios de este año, el mecanismo para recortar el mandato de Maduro, estimó que el revocatorio se estaría realizando “a fines de noviembre o principios de diciembre”, aunque agregó que para ello debe tener “un país movilizado” que lo empuje aún más. Por su parte, el presidente Maduro aseguró: “La revolución aquí va a continuar y va a tener a este presidente por lo menos hasta el 2018”. Según lo establecido en la Constitución, el referendo puede ser solicitado a mitad del mandato de cualquier autoridad, lapso que Maduro alcanzó este mismo mes, tras cumplirse 3 años de las elecciones 2013-2019.

Y el pasado jueves, 28 de abril, se cumplieron 37 años del asesinato del exiliado cubano Carlos Muñiz Varela, entonces de 29 años de edad, quien al momento de su ejecusión en 1979 promovía viajes del exilio cubano a la isla de Cuba a través de la agencia Viajes Varadero, junto a sus socios Raúl Álzaga Manresa y Ricardo Fraga. Por su parte, el secretario de Justicia, César Miranda Rodríguez, espera rendir, para finales de junio, un informe que por lo menos precise cómo ocurrió el asesinato del empresario cubano. Recientemente, el Departamento de Justicia también ha logrado obtener información desclasificada sobre el caso del hijo de Juan Mari Bras, Santiago “Chagui” Mari Pesquera, asesinado tres años antes que Muñiz Varela en circunstacias similares. Y el pasado jueves, el ministro de Relaciones Exteriores británico, Philip Hammond, se reunió con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, para firmar diversos acuerdos entre los dos países y estrechar sus relaciones bilaterales, mientras el Congreso de los Estados Unidos sigue empantanado en conseguir un consenso para poner fin al bloqueo (o embargo comercial, económico y financiero) que decretó contra la isla caribeña desde octubre de 1960. El canciller británico, el primero en visitar Cuba desde el triunfo de la revolución en 1959, declaró que la posición de su país con relación al bloqueo o embargo comercial contra Cuba es clara y está alineada con la de la Unión Europea, que piensa que debe ser eliminado.

Y el pasado jueves, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), el Fondo para el Desarrollo del Turismo (TDF, por sus siglas en inglés) así como la Corporación para el Financiamiento del Impuesto a la Venta y Uso (Cofina) divulgaron a la Junta Reglamentadora de Valores Municipales (MSRB, por sus siglas en inglés) que están atrasados en la compilación de sus estados financieros auditados para el 2015 y no indicaron en qué momento cumplirán con el requisito de divulgación. Los estados financieros auditados del Gobierno deben presentarse el 1 de mayo de cada año. El Gobierno de Puerto Rico no ha divulgado sus estados financieros desde el año fiscal 2013.

Hasta marzo pasado, el BGF tenía unos $8,277 millones en préstamos.

Sólo los préstamos municipales, que rondan $2,603 millones, estaban en cumplimiento. Y el pasado jueves, medio centenar de personas fallecieron en medio de bombardeos en Alepo, la mayor ciudad al norte de Siria, en un estallido de violencia que hace temblar el frágil alto el fuego aceptado por las partes en febrero. Ante el deterioro de la situación, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) advirtió que Alepo está al borde del desastre humanitario. Por su parte, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU) Ban Ki-moon, condenó los “recientes bombardeos indiscriminados por parte de fuerzas del Gobierno sirio y grupos de la oposición, así como las tácticas terroristas de los extremistas”. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Asignan fondos para mejoras Avenida de Diego en Escorial Alcalde Aponte se une al representante Angel Matos ante reclamos de residentes

El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte informó que continúan los trabajos de repavimentación de las principales vías del territorio municipal y que en esta ocasión impacta a sobre 2,000 familias del complejo de apartamentos de la comunidad de Escorial.

A través de un pareo de fondos entre la administración municipal y la oficina del representante por el Distrito 40, Ángel Matos, se destinaron $470,000 para reparaciones y mejoras en la Avenida De Diego, principal área de acceso de los residentes y visitantes del sector y que discurre desde las oficinas del Fondo del Seguro del Estado hasta el límite de Carolina, frente al Centro Comercial Galerías de Escorial.

Los trabajos de escarificación y repavimentación incluyen también un tramo de la rampa del Ramal 8 y

la carretera número 3, por lo que serían unos dos kilómetros de distancia las mejoras realizadas, con un total de 4,586 toneladas de asfalto.

“La Avenida de Diego es una de las principales vías de tránsito y comunicación de este complejo residencial, que incluso conecta con la Avenida 65th de Infantería y ubica a solo minutos de distancia de Plaza Carolina, y la Avenida Baldorioty. Por tal razón, es de vital importancia para nuestra administración las mejoras a realizarse, ya que por ese sector discurre una gran diversidad de restaurantes, negocios, almacenes, escuelas, oficinas médicas y complejos residenciales”, puntualizó Aponte.

El representante Ángel Matos por su parte comentó que “desde nuestra llegada a la Legislatura, nuestros vecinos de Escorial habían reclamado, que por más de 10 años las carreteras de acceso a la comunidad se asfaltaran sin encontrar eco en las legislaturas de entonces. Tan pronto le manifesté este reclamó a nuestro Alcalde (Aponte) sin vacilación alguna empeño su palabra con la comunidad y este gran sueño se ha hecho realidad. Hoy tenemos carreteras en condiciones y la gratitud de nuestra comunidad durará por siempre”, destacó.

El Primer Ejecutivo Municipal manifestó que el plan de mejoras beneficiará igualmente los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina y el comercio de Plaza Escorial que transitan por la Avenida De Diego y sus arterias.

Aponte comentó que los trabajos de asfalto en el Escorial Park deben finalizar en tres semanas para

entonces continuar trabajos en el Centro Urbano.

Dijo que entre las carreteras y avenidas que se trabajaron durante los pasados meses como parte de la asignación de $4 millones de este año fiscal, figuran las avenidas Campo Rico, Iturregui, El Comandante, Paseo de los Gigantes, San Marcos, Pontezuela, la Roberto Clemente, y la calle Fernández Juncos, entre otras. “Se tiene previsto un tramo de las avenidas Sánchez Castaño, Pedro Arzuaga e Ignacio Arzuaga, terminando todos los trabajos para este verano”, apuntó Aponte.

Otorgan ayudas de calentadores solares y tanques de reserva de agua en Río Grande

Jenniffer González se reúne con agencias estatales para trabajar títulos de propiedad en Villa Hugo La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, se reunió, junto al personal de la oficina de la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva, con directivos de la Autoridad de Tierras, el director ejecutivo Salvador Ramírez Cardona y el director ejecutivo auxiliar Federico Freytes, y del Departamento de la Vivienda, el secretario auxiliar de la Secretaría de Gerencia y Desarrollo de Proyectos de Vivienda Javier E. Ramos Hernández, para discutir el trámite sobre la adquisición de la entrega de títulos de propiedad para los residentes de Villa Hugo I, Villa Hugo II y Valle Hill.

Los más de seis mil residentes de Villa Hugo I y II y Valle Hill en Canóvanas llevan 27 años esperando por la atención de agencias estatales y federales para obtener sus títulos de propiedad. Ante las faltas de respuestas de las agencias estatales sobre el asunto con el Municipio de Canóvanas y sus comunidades, la representante González Colón coordinó y convocó la reunión sostenida entre agencias y el municipio.

El Municipio de Canóvanas, representando a sus residentes, se ha hecho cargo de censos, estudios hidrológicos y ha invertido en infraestructura. Por tal razón, la Portavoz y la Alcadesa decidieron aunar esfuerzos a favor de estas tres comunidades que requieren de rápida atención para, por lo menos, adquirir servicios básicos como energía eléctrica, agua potable y acondicionamiento de calles.

En la reunión, el Departamento de la Vivienda notificó que recibió la semana pasada un estudio hidrológico realizado por el Departamento de Recursos Naturales, cuyas recomendaciones se enviarán a un agrimensor y este hará evaluación de la cuota de inundación para identificar las

parcelas secas y poder otorgarles títulos de propiedad a esas residencias, una vez identificados los dueños junto al municipio.

“Agradezco a la Autoridad por acudir a la reunión y permitirnos establecer una mejor comunicación junto a la municipio de Canóvanas sobre el caso de adquisición de títulos de propiedad. Los vecinos de estas comunidades necesitan que el gobierno estatal acelere estos trámites”, apuntó la expresidenta de la Cámara de Representantes.

El pasado 30 de marzo, González Colón y Soto Villanueva se reunieron con la Junta de Vecinos de Villa Hugo I y II, así como con varios residentes y visitaron ambas comunidades.

Allí, ambas líderes se comprometieron en realizar un plan de trabajo convocando a las agencias pertinente para trabajar las preocupaciones.

El alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, entregó donativos de sistema de calentador solar y tanque de reserva de agua a 15 familias riograndeñas, a un costo de $20,995.00.

Los donativos entregados fueron otorgados a las familias que cualificaron a través de los programas de ayudas adscritos al Departamento de Recursos Externos Municipio. Entre las familias beneficiadas hay familias de las comunidades Guzmán Arriba, Guzmán Abajo, urbanización Alturas de Río Grande, El Verde, Jardines de Río Grande y Villa Realidad.

Según explicó el Alcalde, las ayudas otorgadas forman parte de los programas de servicios administrados bajos fondos federales, por lo que es importante que los beneficiados otorguen el uso adecuado de los equipos donados. “El donativo otorgado es intransferible por lo que le exhortamos a hacer buen uso de los equipos que les fueron otorgados”, recalcó. Además, indicó que para las familias que recibieron los donativos de calentadores solares la ayuda les permitirá bajar un poco el costo en el servicio de energía eléctrica, mientras quienes recibieron cisternas el equipo le ayudará a minimizar los problemas en el suministro de agua.

4

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Municipio de Carolina demanda al Banco Gubernamental de Fomento por incautar fondos municipales de obras y servicios

Considerando tenazmente que los fondos del Municipio que mantiene el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) no le pertenecen a esa entidad ni a los bonistas, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina demandó al BGF para evitar que bajo la recién implantada Ley de Moratoria se embargue el dinero del ayuntamiento, informó el alcalde José Carlos Aponte.

De acuerdo al Primer Ejecutivo Municipal, son sobre $7.6 millones el dinero incautado por el BGF que paraliza las obras de infraestructura y los proyectos de desarrollo que se mantenían en proceso en la Ciudad carolinense. Por ende, esto afecta consistentemente a los miles de ciudadanos que se beneficiarían con estas mejoras.

El Alcalde señaló, además, que la demanda cuestiona sólo lo referente a las gestiones municipales de la Ley de Moratoria y no a la totalidad del estatuto.

Entre las obras que permanecen paralizadas se encuentran: la construcción de proyectos de vivienda de interés social, mejoras a escuelas estatales y la tan necesaria obra de construcción para el control de las inundaciones en la Urbanización Los Ángeles.

“De manera responsable y transparente, como siempre nos hemos caracterizado en esta administración municipal, nos encargamos de reducir gastos al ver reducidos también nuestros ingresos.

Más lejos aún, reducimos gastos tres veces más versus los ingresos recibidos y, de esta forma, pudimos separar el dinero que destinamos a estos proyectos, procurando siempre el mejor interés y el bienestar

APROVECHE LOS ESPECIALES PARA LAS MADRES* TODO TIPO DE CORTINAS: • Comercial y Residencial • Interior y Exterior • Tormenteras y Techos en Garbaloom

de nuestros ciudadanos”, detalló el alcalde José Carlos Aponte.

“Sin embargo, y ante su incapacidad para reorganizar sus finanzas, el Gobierno Central incauta los fondos que le pertenecen, no a Carolina, sino a los miles de ciudadanos que nos eligieron para dirigir las riendas de este Municipio; dejando desprovistos a niños, jóvenes, mujeres, hombres y ancianos que confiaron en nuestra administración y que contaban con ver convertidos en realidad esos proyectos de mejoras que les facilitaría en gran medida su calidad de vida”, sentenció el Primer Ejecutivo Municipal.

El Alcalde fue enfático en aclarar que estos fondos no es dinero que le sobra al ayuntamiento, sino que es dinero que ya estaba comprometido bajo acuerdos contractuales para el pago a suplidores y contratistas, colocando a la Ciudad en incumplimiento de la palabra empeñada y colocándola en impago ante sus obligaciones.

“El Municipio de Carolina reclama el desembolso inmediato de los $7.6 millones de fondos propios que mantenemos en el BGF, pues esa institución congeló ese dinero en virtud de la Ley de Moratoria. Nuestra

Se recogen más de tonelada y media de basura en la playa Los Pájaros en Loíza

Por segundo año consecutivo la marca para el cuidado del cabello OGX y la compañía de distribución, César Castillo, Inc. unieron fuerzas con el Municipio de Loíza, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y un grupo de voluntarios locales para limpiar la playa Los Pájaros en Piñones, Loíza. Sonia Campos, Coordinadora de Promociones y Publicidad de César Castillo, Inc. indicó “Gracias a la ayuda y esfuerzo de todas las personas presentes en el evento sobrepasamos la cantidad de basura recogida el año pasado. Este año recogimos sobre 2,775 libras de basura,

L & M Roofing Te ofrece sellado de techos con materiales de alta calidad Felpa Danosa y MegaFex

• Mantenimiento y Asesoramiento de Cortinas:

GARANTÍA de 5 a 10 AÑOS

SE LAVAN, REPARAN Y SE CAMBIAN CORTINAS

PINTURA DE CASAS

* oferta por tiempo limitado

ESTIMADOS GRATIS Certificado por DACO Lic. # 9311-CN

Pregunte por otros Especiales vigentes

Tel. (787) 435-3003

acción legal no es más que un legítimo reclamo para que se respete la integridad de los fondos municipales que ya están comprometidos”, reafirmó el Alcalde Aponte.

Aponte recordó que el 18 de noviembre de 2013, el Municipio de Carolina subscribió un préstamo con el Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) para emitir bonos de obligación general municipal por la cantidad de $12,980,000. El BGF aprobó la solicitud de financiamiento; cobró sus honorarios como parte de la originación del préstamo; y le exigió al Municipio que depositara el dinero en esa misma institución gubernamental con el propósito de proveerle mayor liquidez a sus finanzas. El ayuntamiento así lo hizo.

Finalmente, explicó que la acción ilegal del BGF quebranta el interés de la administración municipal en adelantar el desarrollo económico y social de Carolina a través de obras públicas necesarias. “Las consecuencias serían de tal magnitud que afectarían a contratistas, suplidores, pero sobre todo a los miles de carolinenses que se beneficiarían una vez se concreten estos proyectos”, apuntó contundentemente el Primer Ejecutivo municipal.

Tel. (787) 607-1772

casi una tonelada y media. Es importante que todos tomemos conciencia de preservar el ambiente y nuestras playas. Jamás pensamos que fuera una cantidad tan grande de basura la recogida en este día y en una sola playa.”

El objetivo del Día Internacional de Limpieza de Playas OGX es preservar los entornos locales, así como elevar la conciencia sobre el impacto ambiental que tiene la acumulación de basura en las playas y vías acuáticas. Este evento es parte del movimiento internacional organizado por la marca para el cuidado del cabello, OGX, en donde sus representantes y consumidores simultáneamente salieron el sábado, 23 de abril del 2016 a recoger la basura en las playas de 11 países: Florida, EE.UU., Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, México, Panamá, Perú, Venezuela y Puerto Rico. Esto por motivo del Día del Planeta Tierra que se celebra en abril. Además de recoger 2,775 libras de basura y limpiar la playa Los Pájaros, se instalaron seis zafacones y varios rótulos a lo largo de la playa con la intención de crear conciencia para la conservación de dicha playa. OGX es para aquéllos que aspiran a tomar mejores decisiones y están conscientes de la integridad de los ingredientes utilizados en los productos que compran. Las fórmulas de OGX se encuentran libres de preservativos, como sulfato de sodio, y hacen uso de ingredientes exóticos para una experiencia libre que vigoriza los sentidos. Los productos OGX no han sido probados en animales y vienen en envases eco-ambientales, fabricados con resina reciclada post-consumo. OGX nunca sacrifica rendimiento en la búsqueda de sustentabilidad.

Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros

MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

15% de descuento

en Membresía de Acupuntura

10 SESIONES o MÁS

Tel. (787) 762-9424

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

5

Notas de TTrrujillo Alto Disfruta éste Verano Ventana a las Artes en Trujillo Alto

espe jue

Enfocados en despertar la creatividad en niños y jóvenes, el Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, anuncia que este verano la Escuela de las Artes Municipal ofrecerá el Campamento Ventana a las Artes para participantes de de 6 a 12 años. El mismo, se llevará a cabo del 1 al 30 de junio de 2016 en un horario de 8:00am a 3:00pm en la Escuela de las Artes que ubica en la Plaza de Recreo de dicho municipio.

En dicho campamento, los asistentes podrán deleitarse y aprender sobre instrumentos musicales, teoría y apreciación musical, canto, baile,

los

teatro, dibujo, pintura, modelaje, entre otros. El costo de matrícula es de $200.00 y la misma será desde el 9 al 16 de mayo de 2016 de 8:00am a 4:00pm en el Departamento de Desarrollo Cultural.

Para más información se pueden comunicar al (787)761-0172 ext. 3122.

¿TOMAS MEDICAMENTOS? ¿Estás sobrepeso? Pues estás ENFERMO. LLAMA AHORA.

Juan M. Valentín, N.L.

NATURÓPATA

COMPLETOS

BIFOCALES INVISIBLES

00 *

$

30

VÁLIDO ESTE JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE Examen de la vista. Espejuelos completos en 1 hora. Aceptamos Planes Médicos.

Tratamos condiciones tales como: • Control de Peso • Diabetes • Artritis • Alta Presió • Inflamaciones • Desbalance Hormonal • Inflamación de la Próstata • Reflujo • Divertículos • Autismo • Depresión • Insomnio • Cáncer • Ansiedad y otras condiciones

Tratamos niños, jóvenes y adultos

Centro Quiropráctico Carolina LLAME PARA CITA:

Tel. (787) 750-1420 Avenida Monserrate, Carolina, P. R.

Boutique *Ciertas restricciones aplican

Plaza del Norte (787) 880-3860

Plaza del Sol

(al lado Capri) (787) 768-6666 Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Río Hondo (787) 261-0981

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 8 de mayo del 2016

Plaza Carolina

(787) 780-4444

PRONTO: Plaza del Caribe Mall, Ponce

6

Notas de Carolina

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Alcalde Aponte elogia y premia al personal administrativo del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina El Alcalde José Carlos Aponte agasajó al personal administrativo del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, agradeciéndoles por su “compromiso y dedicación”, elementos decisivos en la transformación de la ciudad en una Carolina dinámica, ágil y moderna.

Como parte del homenaje se destacaron los nombres de siete funcionarias representativas de la Oficina del Alcalde, la Legislatura Municipal y las cinco gerencias del GMAC.

El Alcalde José Carlos Aponte tuvo palabras de elogio para su personal administrativo, el que calificó como “el mejor, el más eficiente, el más comprometido”, y lo invitó a “seguir adelante, en tiempos recios como los nuestros, a dar el máximo de su potencial por el bienestar de este gobierno de primera instancia y por nuestra amada ciudad”.

Este año se incluyeron en el agasajo a las siguientes empleadas que se desempeñaron con excelencia en sus funciones: Laura Ramos, de la Legisla-

tura Municipal; María Birriel, de la Gerencia de Seguridad; Sonia Ayala Birriel, de la Gerencia de Administración; Carmen Ramos Matos, de la Gerencia de Desarrollo Económico; Carmen Milagros Lozada Rosa, de la Gerencia de Infraestructura; Carmen Ortiz, de la Oficina del Alcalde, y Bethzaida Figueroa Rosado, de la Gerencia de Servicios.

El evento tuvo lugar en el Vivo Beach Club de Isla Verde (antes Tropimar Beach Club), donde tuvieron un taller motivacional a cargo de la animadora Lily García bajo el título “Los secretos de las personas felices”.

Otro espacio se le dedicó al personaje inolvidable de la guarachera de Cuba Celia Cruz, que desarrolló la presentadora y cantante Lorna Marcano.

Entregan otro hogar reconstruido por Viva Carolina un gran sueño de justicia social cobra vida

CENTRO EDUCATIVO PREESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD DEL ESTE Para preescolares y kindergarten • Servicio disponible para la comunidad

HORARIO 7:00 A.M. A 5:00 P.M. Profesionales capacitados y comprometidos Currículo integrado a base de temas de interés

Modernas instalaciones con aire acondicionado.

Atractivo y seguro ambiente exterior Servicios de alimentos

Experiencias educativas que atienden las áreas del desarrollo y académicas

Sistema de seguridad con control de acceso y cámaras las 24 horas

El juego como estrategia de enseñanza • NO TIENEN QUE SER HIJOS DE ESTUDIANTES PARA SOLICITAR • DESCUENTOS PARA ESTUDIANTES DEL SUAGM

AÑO ESCOLAR 2016-2017

MATRÍCULA ABIERTA 787.257.7373

ext. 2913 marodriguez@suagm.edu

Licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico #A 75-49

El alcalde José Carlos Aponte hizo posible la realización de un gran sueño de justicia social: la entrega a la dueña de su casa totalmente reconstruida en la 5ta. Extensión de Villa Carolina que por el avanzado estado de deterioro y el desprendimiento de su techo, se hacía imposible habitarla. La propiedad, de tres cuartos y dos baños, sala, comedor y cocina, pertenece a Carmen M. Curetty González, quien la vivió junto a su hija y un nietecito; pero cuando ya se hizo imposible permanecer más tiempo allí –pues la vida de sus moradores corría peligro—, los tres se mudaron a un apartamentito en el fondo de la marquesina.

Esta situación insostenible provocó que doña Carmen le escribiera al Alcalde Aponte detallándole sus necesidades. En respuesta al reclamo de esta residente de la Tierra de Gigantes, el Primer Ejecutivo Municipal alertó a los funcionarios de Viva Carolina, para que

visitaran esta familia y se percataran de primera mano sobre lo que allí ocurría.

“Encontraron una propiedad muy deteriorada, y lo peor es el desprendimiento del techo, que pone en riesgo las vidas de sus moradores”, comentó el Alcalde Aponte. El equipo de trabajo de Viva Carolina hizo un nuevo techo en hormigón con un sellado en elastomérico para inducir al agua de lluvia a que corra y no se empoce. Se le hizo una estructura de la marquesina en el material conocido como “Metal Deck y Purlins”, que es un tipo de cinc galvanizado. Hubo que reponer todas las puertas y ventanas y reemplazar todo el sistema eléctrico, incluyendo el panel de distribución y los “breakers”, para evitar un corto circuito. Se le colocaron nuevos gabinetes a la cocina, y se trabajó en el empañetado y pintura interior y exterior. Los baños afortunadamente se pudieron salvar, pero se les sustituyó el piso.

Esta residencia se une a las más de 500 que el Programa Viva Carolina a reconstruido o reparado, mejorando así la calidad de vida de sus moradores.

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

7

www.detodopr.com

AVISO PÚBLICO

8

- 4 al 10 de mayo de 2016

GOBIERNO

DISPONIBILIDAD BORRADOR PLAN DE ACCIÓN AÑO PROGRAMA 2016-2017 El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina (GMAC) notifica a la ciudadanía y a todos los sectores interesados sobre la disponibilidad del borrador del Plan de Acción Anual de los Programas de Vivienda y Desarrollo Comunal para el Año Programa 2016.

Este plan constituye la solicitud de fondos para los programas Community Development Block Grant (CDBG), el Home Investment Partnership Program (HOME), Program Income (PI) y del Emergency Solutions Grant Program (ESG) al Departamento Federal de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y el mismo cumple con lo establecido en la Parte 91 del Título 24 del Código de Reglamentación Federal.

El borrador incluye un desglose de las actividades basado en la asignación de fondos que serán recibidos por el GMAC. La cantidad de fondos asignada asciende a $1,855,955 bajo el Programa CDBG; $584,680 bajo el Programa HOME; $177,616 bajo el Programa ESG, los cuales se proyectan combinar con $290,000.00 que se esperan generar de la operación de proyectos bajo el concepto de Ingresos de Programa ("Program Income", según dispone la reglamentación federal).

PROGRAMA CDBG Administración Actividad de Servicio Público para la Sala de Urgencias Barrazas Construcción/Reconstrucción de Infraestructura Centro Urbano Pago Préstamo Sección 108 TOTAL PROGRAMA CDBG PROGRAMA HOME Administración Delegación de fondos a Organizaciones Comunitarias para el Desarrollo de Viviendas (CHDOs) Actividad Vivienda Asequible TOTAL PROGRAMA HOME PROGRAMA INCOME Administración Adquisición, mitigación, mejoras edificio para el Desarrollo Centro Capacitación Empresarial en Centro Urbano Business Training Center Desarrollo de Microempresas – Casa Oficio Construcción / Reconstrucción de la Plaza del Mercado Urbano, Centro Urbano Carolina TOTAL PROGRAMA INCOME PROGRAMA ESG Actividades de Outreach Actividades de Albergue de Emergencia Actividad de Prevención Actividades de Rapid Re-Housing HMIS Administración TOTAL PROGRAMA ESG

Asignación $0,371,191.00 $0,140,000.00 $0,098,764.00 $1,246,000.00 $1,855,955.00 $058,468.00 $087,702.00 $438,510.00 $584,680.00 $058,000.00 $102,000.00 $050,000.00 $080,000.00 $290,000.00

La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto junto al jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel Crespo participaron de la actividad en la que se designó con el nombre “Juan De los Santos Díaz Barbosa” la Estación de Bomberos de Canóvanas con la presencia del homenajeado, bomberos y residentes del Municipio. Don Juan De los Santos Díaz, se inició en el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico para el año 1956. A los dos años, lo nombran Jefe Local por su extraordinario desempeño. Uno de los logros más importantes fue la creación de “Los bomberitos”, que fue un grupo de niños de todo Canóvanas, que recibían orientación sobre la prevención de incendios, la función del bombero, entre otros temas de seguridad. Para la década de los 80, lo ascendieron a Sargento. Fue el propulsor de la construcción del nuevo Parque de Bomberos de Canóvanas. Luego de treinta y dos (32) años, como Jefe Local, se retira del trabajo activo y por excelente trabajo le rinden homenaje, nombrándolo Jefe del Parque de Bombas de Canóvanas.

Reconocen Secretarias y técnicas de sistema del Municipio de Río Grande

$010,000.00 $025,000.00 $100,000.00 $026,695.00 $002,600.00 $013,321.00 $177,616.00

GRAN TOTAL $2,908,251.00 Estos proyectos y actividades propuestos benefician principalmente a personas de ingresos bajos.

Período de Comentarios Públicos En cumplimiento con las disposiciones del Plan de Participación Ciudadana del GMAC, este documento estará disponible por un período de 30 días a partir de la fecha de publicación de este anuncio, para la revisión y la presentación de comentarios. Se exhorta a la ciudadanía y a las partes interesadas a revisar el documento y emitir sus comentarios. El documento estará disponible en: Gobierno Municipal Autónomo de Carolina Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal Edificio San Fernando, Calle Amadeo Esquina Calle Bernardo García, Centro Urbano de Carolina

Los ciudadanos y entidades interesados en obtener mayor información sobre el Plan de Acción, pueden comunicarse con el Sr. Luis A. Tirado García, Director del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal al 787-762-8686. El Plan de Acción para el Año Programa 2016-2017 será sometido ante la consideración de HUD el 17 de mayo de 2016.

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina ofrece igualdad de oportunidades en vivienda, no discrimina por razón de raza, color, religión, orientación, incapacidad, estatus familiar u origen nacional.

Autorizado CEE-C-16-025

Estación de Bomberos de Canóvanas lleva el nombre de Juan De los Santos Díaz Barbosa

Daniel Redón Santiago, CPA Gerente de Desarrollo Económico

Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Reglamentación Federal, 24 CFR 91.105 (c).

Con motivo de la celebración de la Semana del Profesional Administrativo, la Administración Municipal de Río Grande y su alcalde, Ángel B. González Damudt, realizó un adiestramiento profesional para las secretarias y técnicas de sistemas de oficina del Municipio.

La actividad, realizada en el Coco Beach Golf Club, contó con la participación de la profesora, Ana Judith Romero de National University College de Río Grande, quién ofreció una charla sobre el tema Cómo manejar el estrés laboral. Asimismo, Benny Rodríguez, de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, presentó la conferencia. Hoy es el día para hacerlo mejor y la modelo María Rosa “María María” presentó la charla “No necesitas medidas perfectas para ser feliz”. Además, la conferenciante Nora Vega Matta, presentó una charla dinámica y divertida con el tema Se feliz a pesar de…

Este año, diez técnicas de sistemas de oficina y oficinistas recibieron la proclama de felicitación de la Semana del Profesional Administrativo que se otorga en reconocimiento por el desempeño que realizan en el Municipio. Las homenajeadas fueron Hilda Villalongo Vázquez, Janelyn Romero Díaz, Glorivee Soto Vega, Ana D. Rivera Pabón, Waleska Torres Osorio, Gladys Rosa Romero, Luz D. Rivera Medina, Sonia A. Santiago Norat, Mariglorie Matos Correa y María Medina Bonilla.

Salud

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

Autorización para uso de emergencia en detección de infección por Zika para pacientes en Estados Unidos y Puerto Rico Quest Diagnostics (NYSE: DGX), el proveedor mundial líder en servicios de información de diagnóstico, anunció hoy que ha recibido una Autorización para Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la Administración Federal de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para la Prueba del Virus Zika RNA en Tiempo Real y Cualitativa (prueba RTPCR de Zika). La prueba fue desarrollada por el laboratorio de referencia Focus Diagnostics, Inc., subsidiaria de Quest Diagnostics. La prueba molecular propietaria está intencionada para detección cualitativa de RNA del virus Zika en muestras de suero humano de ciertos individuos.

Esta prueba es la primera de un proveedor de laboratorio comercial que se concede con autorización EUA para la detección de virus RNA del Zika en pacientes. Hasta ahora, las únicas pruebas de Zika autorizadas por la FDA bajo un EUA estaban disponibles a través del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y sólo se utilizaban en los laboratorios calificados y designados por CDC. Quest Diagnostics planifica tener la prueba disponible para uso en pacientes, incluyendo en Puerto Rico, desde la semana del 2 de mayo de 2016.

“La disponibilidad de nuestra nueva prueba molecular para detección de Zika proporciona a los médicos un amplio acceso a una herramienta de diagnóstico para el manejo del brote de Zika”, indicó Rick L. Pesano, MD, Ph.D., vicepresidente de investigación y desarrollo de Quest Diagnostics.

“La experiencia de Quest en enfermedades infecciosas, moleculares y en diagnóstico de salud de la mujer, nos permite realizar pruebas útiles rápidamente, disponibles para uso clínico. Esta capacidad pone a Quest en una posición única para complementar la respuesta de los laboratorios de salud pública a los brotes de Zika donde el acceso a pruebas de diagnóstico autorizadas por FDA podrían, potencialmente, influir en un manejo de calidad para ese paciente”.

La Autorización de Uso de Emergencia permite a los laboratorios calificados y designados por Focus Diagnostics, Inc. y en los Estados Unidos que estén certificados bajo las Enmiendas a las Mejoras de Laboratorio Clínico de 1988 (CLIA, por sus siglas en inglés) a realizar pruebas de alta complejidad, realizar la prueba Zika RT-PCR. Por ahora, solo el

9

Ciclo menstrual y la progesterona óptima Por Juan M. Valentín González Naturópata - Gerontólogo

laboratorio de referencia de Focus Diagnostics en San Juan Capistrano, California, que desarrolló y validó la nueva prueba, procesará la prueba.

Funcionarios internacionales y estadounidenses de salud han confirmado que la infección por Zika durante el embarazo puede causar microcefalia fetal y otros defectos de nacimiento, y advirtieron que los brotes locales en los Estados Unidos son posibles. Los síntomas de Zika incluyen fiebre, erupción cutánea, dolor en las articulaciones y ojos rojos (conjuntivitis). El CDC recomienda pruebas de RT-PCR durante los primeros siete días, aproximadamente del inicio de los síntomas para algunos pacientes. Un resultado negativo no es excluyente de infección, y pruebas adicionales serológicas para evaluar la respuesta inmunológica del cuerpo a la infección deben ser consideradas dentro de 2 a 12 semanas después del inicio de los síntomas.

El CDC recomienda pruebas para personas con síntomas asociados de infección por Zika que han viajado en las últimas dos semanas a un área con transmisión en curso; mujeres embarazadas asintomáticas con historial de residencia en el lugar o que han viajado a zonas de infección activa por Zika; mujeres embarazadas asintomáticas cuyos compañeros sexuales masculinos han viajado o han vivido en un área de infección activa por Zika y a los infantes nacidos de madres que viven o se han desplazado a zonas con transmisión del virus Zika durante el embarazo, incluyendo ambas pruebas moleculares y serológicas para infantes que estén siendo evaluados para determinar infección congénita del virus Zika.

Para obtener más información sobre la prueba Zika RT-PCR, por favor visite www.QuestDiagnostics.com/ Zika.

El ciclo menstrual ocurre en la mujer cada mes en ciclos de 28 días promedio, aunque el 90% de las mujeres tiene el ciclo entre 23 y 35 días.

Desde que la mujer esta sexualmente madura hasta la llegada de la menopausia, el útero prepara su cavidad con las condiciones apropiadas para la posibilidad de que se produzca un embarazo.

Hay dos hormonas que juegan el papel más importante en este proceso: estas son los estrógenos y la progesterona. Los estrógenos son las hormonas que determinan las características femeninas de la mujer y otras funciones relacionas a la reproducción.

La progesterona a diferencia del estrógeno y la testosterona no tiene influencia en las caracteristicas sexuales secundarias.

La gran importancia entre estas dos hormonas es que su desbalance provoca trastornos al sistema bioquímico, hormonal, inmunológico y centro emocional, tanto en mujeres como en varones. La dominancia de los estrógenos sobre la progesterona provoca desde infertilidad hasta cáncer de mama, uterino y tiroides.

Este síndrome se acentúa al acercarse la menopausia, ya que los niveles de progesterona podrían llegar a bajar a cero, provocando una cantidad de síntomas desde cambios de ánimo hasta desarrollo de células cancerosas. El consumo de harinas refinadas y carnes cargadas de hormonas como la stilbestrol, con la cual alimentan a los animales para acelerar su crecimiento, son los causantes principales en la epidemia que hay de problemas ligado al desbalance hormonal. La gran mayoría de los problemas de salud que provocan estos desbalances hormonales se pueden corregir utilizando Progesterona natural bioidéntica, acompañada de un sana alimentación a base de viandas, vegetales frescos, frutas digestivas y ensaladas de hojas.

Lo que se persigue es un balance hormonal entre estas dos hormonas, la dominancia de estrógeno o la aplicación de exceso de progesterona a largo plazo va a provocar disfunción y riesgos a la salud.

10

Educación

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Culmina el Mes de la Niñez y de la Prevención Maltrato a Menores con Simposio en la UPR Recinto de Río Piedras Como parte del cierre del Mes de la Prevención del Maltrato a Menores la secretaria del Departamento de la Familia (DF), Idalia Colón Rondon, junto a un nutrido grupo de profesionales en el campo de los derechos de la niñez, de la educación, del trabajo social, de la niñez temprana y del trabajo comunitario participaron en el Simposio: Prevención del Maltrato a Menores en Puerto Rico en la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras.

“Para el Departamento de la Familia es sumamente importante la colaboración con las universidades y los sectores académicos para adelantar la agenda de corresponsabilidad en la prevención del maltrato de menores. Todo el apoyo que estamos recibiendo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, complementa los esfuerzos que llevamos a cabo a través de acuerdos de colaboración con otras agencias de gobierno, el sector privado y el comunitario en la implementación del Plan Nacional para la Prevención del Maltrato de Menores”, expresó Colón Rondón.

Este primer Simposio, organizado por el Departamento de la Familia y de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, forma parte de las recomendaciones hechas en el Plan Nacional para la Prevención del Maltrato a Menores al sector académico. Precisamente, en noviembre del año pasado se firmó un acuerdo de colaboración con el Recinto para incorporar la academia en la prevención de conductas de riesgo. El Plan, que se presentó al país en diciembre de 2014, expresa la necesidad de realizar foros donde se puntualice sobre los temas de violencia, maltrato a menores y el acercamiento multidisciplinario del problema.

Por su parte, el rector del Recinto de Río Piedras

de la UPR, Dr. Carlos E. Severino Valdez, sostuvo que “nuestro deber y compromiso como la Universidad del Estado, es colaborar con el gobierno, en este caso con el Departamento de la Familia para atender de manera científica y responsable el estudio del problema del maltrato de menores en Puerto Rico, el análisis de patrones, tendencias, factores de riesgos, y características relacionadas, entre otros aspectos, para que de esta forma podamos estar a la vanguardia en la búsqueda de soluciones y sobretodo comprender los retos que atravesamos y los caminos y oportunidades que podemos y debemos emprender para erradicar este mal social. Esto lo logramos poniendo utilizando nuestros mejores recursos nuestros profesores y estudiantes”.

La actividad contó con las presentaciones de la Hon. Idalia Colón Rondón, Secretaria del Departamento de la Familia; la Dra. Diana Valle, Catedrática de la Escuela Graduada de Trabajo Social del Recinto de Río Piedras; la Dra. Anita Yudkin, Cátedra UNESCO para la Paz;

Gloria de Llovio, Directora del Consejo Multisectorial para la Niñez en Edad Temprana; Marcos Santana, Director del Proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria y la Dra. Ángeles Molina, Catedrática de la Facultad de Educación del Recinto de Río Piedras.

Participaron del Simposio los estudiantes del Recinto de Río Piedras de la Facultad de Ciencias Sociales, Profesores, la Junta Multisectorial del Departamento de la Familia, Asociación de Alcaldes, Asociación de Bancos, Asociación de Colegios y Universidades, Asociación de Educación Privada de Puerto Rico, Asociación de Fotoperiodistas, Asociación de Hospitales, Asociación de Maestros, Asociación de Psicología, AMSSCA, Centros Sor Isolina Ferré, Colegio de Abogados de P. R., Colegio de Trabajadores Sociales de P.R., Boys & Grils Club, Universidad Interamericana, Universidad del Sagrado Corazón, entre otros representantes del sector gubernamental y privado.

Cientos de jóvenes se beneficiaron del National Senior Boutique Cerca de doscientos jóvenes de escasos recursos económicos se beneficiaron del National Senior Boutique que coordinó National University College en los cinco recintos de la institución, durante la semana del 18 al 23 de abril.

El evento sirvió para donar los atuendos que serán usados en el baile de graduación por estudiantes de sobre 100 escuelas de nivel superior

del sistema de educación pública. Los atuendos fueron donados por cientos de ciudadanos al igual que por un nutrido grupo de empresas que se dedican a la venta de ropa, zapatos y accesorios.

Con el fin de impactar a los estudiantes de mayor necesidad, los cuales a su vez demostraron aprovechamiento académico y una especial inclinación por el trabajo social y comunitario, se implantó un riguroso proceso de identificación y selección de los estudiantes. Para ello, meses antes del evento, los oficiales de NUC orientaron a los trabajadores sociales y orientadores de las escuelas participantes acerca de los criterios de selección.

“La ilusión de asistir al baile de graduación tras completar el cuarto año de escuela superior es uno de los sueños más hermosos de un estudiante. Somos conscientes del enorme esfuerzo que hacen miles de estudiantes por completar esta primera y crucial etapa de estudios.

Igualmente somos conscientes del enorme sacrificio que hacen los padres en la inmensa mayoría de las ocasiones para posibilitar el sueño de

que sus hijos vayan al baile de graduación. Es una gran satisfacción contribuir a completar tan memorable experiencia”, indicó la Dra. Gloria Baquero, presidenta de National University College tras la conclusión de los cinco eventos que este año conformaron el National Senior Boutique, a razón de uno por recinto, siendo éstos Arecibo, Bayamón, Caguas, Río Grande y Ponce.

La selección y entrega de los ajuares en cada uno de los National Senior Boutiques estuvo presidida por una serie de charlas y talleres para beneficio de los estudiantes acerca de temas tales como: imagen y protocolo, autoestima, clases de baile y modelaje.

La primera edición del National Senior Boutique se celebró en el 2012 en el Recinto de Bayamón de National University College. Este año la iniciativa de responsabilidad social se amplió a los restantes recintos de la institución con el fin de aportar a más estudiantes dada la crítica situación por la que atraviesa el país. Para mayor información acerca de National University College favor acceder a www.nuc.edu.

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

Suplemento Especial

Feliz Día de las Madres

Anuncio político pagado por Comité Amigos de Angel Matos García 2016

Anuncio pagado por Comité Amigos Javier Aponte Dalmau

Anuncio pagado por Comité Amigos de Roberto Rivera

Feliz Día de las Madres

A ti Mujer, que tuviste el privilegio de recibir en la maternidad, una manifestación plena del don divino, que permite amar de manera incondicional.

A ti Madre, que te levantas todos los días a forjar un futuro mejor para los hijos de esta patria, inculcando y modelando valores de bien; con principios de justicia y equidad…

Hoy quiero agradecerte, la abnegación y entrega con la que levantas tu familia, mientras seguimos acariciando el sueño, de que un Puerto Rico mejor, es posible.

Vaya para ti, el homenaje más sentido, de tu representante y amigo,

Javier Aponte Dalmau Representante por el Distrito 38

11

12

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Porque ser Madre significa desconocer que existe la distancia, lo imposible, los obstáculos...

Porque ser Madre significa estar presente en el corazón de sus hijos ¡donde quiera que estén¡

Las madres son las flores más bonitas del jardín de Dios porque brillan Fe, Esperanza, Sabiduría y Amor.

¡Feliz Día de las Madres!

Feliz Día de las Madres

le desea

les desea su próximo y seguro Representante Distrito 38

ISRAEL MATOS y familia

Anuncio pagado por Comité de Amigos de Israel Matos

Sergio Estevez

tu próximo Senador Distrito Carolina Anuncio pagado por Comité Amigos Sergio Estevez

G

racias por traerme al mundo, alimentarme y cuidarme. Gracias por lo que me enseñaste y el amor que me inculcaste. Gracias por hacerme comprender que el amor verdadero es ese que se entrega, sin esperar nada a cambio. Gracias Mamá por todo lo que me has dado.

¡Feliz Día de las Madres! son mis mejores deseos

Octavio Cordero Candidato a

Abierto Lunes-Viernes 6:00 a.m. a 2:00 p.m.

• Puddingcake • Cheesecake • Coffeecake • Flanes • Pan de Maíz Ordena tu bizcocho a tiempo para

Día de las Madres

Legislador Municipal

Si necesitas generar fondos para actividades benéficas, tenemos la solución.

por Carolina 2016

Tel. (787) 762-7193

Anuncio pagado por Octavio Cordero, Candidato #8 a Legislador Municipal, en las Primarias del 5 de junio del PNP por el Grupo de Domingo Leduc, Alcalde 2016 - decordero@yahoo.com

Colón Distributor PR, Inc. Equipos nuevos con pequeños “damages” a precios espectaculares

Ave. Galicia, LL-6, Castellana Gardens, Carolina, P.R.

¿Necesitas una Vivienda, sana y segura?

Un año de garantía en piezas y servicio Nevera G.E. Side by Side

Lavadora Hotpoint

Nevera G.E. 18 PC

95000

Secadora Hotpoint

$ $

$

27500

39500

$

Tope Eléctrico

29900

Estufa de Gas G.E. negra y gris Estufa de Gas Paellera

Aire Acondicionado Zoneline System

$

37500

Tratamiento anticorrosivo

Tope de Gas

Para más información llama a:

$

29900

$

9300

$

35000

En la Cooperativa de Vivienda Rolling Hills tenemos la vivienda que usted necesita, segura y económica.

$

63900

Tel. (787) 668-2100 Centro Industrial Julio Matos, Carolina, P. R. www.enseresdelhogar.com • Ciertas restricciones aplican • Oferta válida hasta el 9 de mayo, 2016

(787) 769-3124 ó (787) 750-3980 Horario: 7:30 a.m. a 11:30 a.m. • 12:30 p.m. a 4:30 p.m.

Te atenderemos con mucho gusto Es ilegal discriminar contra cualquier persona por razón de su raza, color, religión, sexo, incapacidad física o mental, la presencia de niños menores de 18 años o de mujer embarazada en su familia o por su origen nacional.

Felicidades a todas las Madres les desea su próximo Representante

José Iván Rodríguez A mi adorada Madre: Mamá aunque ya no estás a mi lado como estuviste todos los años de mi vida, siento tu presencia y tu recuerdo me acompaña siempre, especialmente en este Día de las Madres.

Descansa en paz que bien te lo mereces, después de toda una vida luchando incansablemente por los tuyos. Que Dios te tenga a su lado en la Gloria, que por mi parte nunca te olvidaré... ¡Gracias por cuidarme y apoyarme siempre!

Le extiendo una especial felicitación a mi esposa Yadira

EDUARDO

Anuncio pagado por Comité José Iván Rodríguez Álvarez al Reacate Distrito 38

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

Gracias Mamá, por regalarme la vida, por permitirme conocer este mundo, por darme fuerzas para ser cada día mejor.

Por haberme entregado tu amor incondicional, que perdura en el recuerdo y sentir que fuiste lo mejor que Dios puso en mi vida. ¡Gracias Mamá!

OTERO

Alcalde 2016 Trujillo Alto Anuncio político pagado por Comité Eduardo Otero Otriz

A ti Madre Riograndeña…

Porque tus acciones y tu ejemplo tienen más fuerza que las reglas; porque haces de la Maternidad un don divino que te acerca más a Dios.

Porque para cada herida, tienes siempre la cura, y son tus brazos un refugio, para sentir la más bendita expresión de Amor; Gracias por la dedicación, comprensión y ternura que manifiestas a menudo y que deja huellas en el corazón.

Dios bendiga a las Madres de Río Grande y Puerto Rico ¡Feliz Día de las Madres!

Les desea

Ángel Bori González Alcalde de Río Grande 2016 Anuncio político pagado por Comité Amigos de Ángel B. González

13

Querida Madre, en este día especial que nunca se aparte de nosotros esa mano tuya que nos da la bendición.

Madre amada, madre bendita, madre mía, que Dios nunca deje de bendecirte.

A todas las madres del Distrito de Carolina,

¡Felicidades!

Anuncio político pagado por Comité Amigos Luis Daniel Rivera Filomeno

14

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Suplemento Especial

Feliz Día de las Madres

Entrega Gratis Área Metro

(787) 322-9287 Oferta válida del 5/4/16 al 5/10/16

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Pinceladas

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

15

Banda puertorriqueña Sacrosent irrumpe en el heavy metal cristiano A comienzos del 2005 un grupo de jóvenes se unió con el interés de formar una banda que fusionara el “heavy metal” tradicional (casi extinto) con el “heavy metal” moderno contemporáneo. Así surgió la banda Sacrosent (“enviado sagrado”) debutando en el 2007 en el Hard Rock Café del Viejo San Juan, al abrir el concierto de Sacred Warriors, una de las leyendas del metal cristiano. Sus presentaciones y su mensaje se extienden a través de Latinoamérica y Europa por radio, Internet y TV hispana.

Hoy día han llevado su música a diferentes festivales del metal, tales como el Pantokrátor Metal Fest en Colombia, Encuentro Metalero del Este, en Puerto Rico, Éxodo Fest en México y muchos más. También en eventos de entidades benéficas de prestigio, como Relevo por la Vida en Puerto Rico. Hoy día cuentan con un amplio repertorio, en la línea del metal tradicional y moderno, con una letra meticulosamente elaborada y un sonido sólido. Sus miembros actuales son: Simón Rivera, guitarrista; José Morales, guitarrista; Giovannie Centeno, guitarrista; Jason Carrasquillo, bajista; Víctor Rodríguez, baterista e Isander Carrasquillo, cantante.

El 31 de octubre del 2015 salió al mundo la primera producción de Sacrosent que lleva como título “El Reino Perdido” y su música hoy en día se sigue escuchando en toda Latinoamérica, Europa y parte de los Estados Unidos. Entre sus experiencia musicales, está el haber compartido escenario con bandas de gran trayectoria internacional, tales como: Deliverance, Sacred Warriors, Stryper, Petra, Saint y Grave Robber, entre otras. Entre sus logros está un homenaje como banda revelación del mes en Colombia y ganador del premio a la Mejor Canción Metal dado por la organización Akademia 2016.

Por su parte, Isander, el vocalista, nos dijo que ha recibido críticas de personas que le han dicho que está desperdiciando su talento, y que debería dedicarse a la balada. “Me han dicho: métete a la balada porque te vas a hacer famoso; pero la realidad yo no quiero ser famoso”, nos confiesa. Y agrega: “Lo que deseo es llevar a que la juventud pueda ver a Dios, no como un dios que te quiere castigar, si cometes errores. Dios no es así. Cada persona tiene un propósito y creo que éste es el mío. Si Dios en un futuro me quiere llevar a otra área, así sería.

De hecho, estoy preparando un disco de baladas. Pero por el momento, lo que me interesa es el rock”, concluye.

Sacrosent siempre agradece la amistad y oportunidad que les han dado las producciones de la escena del metal local puertorriqueño y sus bandas hermanas locales.

Laura Pausini nos trae su gira “Similares” El productor Paco López anunció que el pasado sábado, 30 de abril comenzó la venta de boletos del concierto “Similares” de la incomparable cantante italiana Laura Pausini. La intérprete de “Amores extraños” presentará un recorrido musical de su exitosa carrera el sábado, 17 de septiembre a las 8:30 p.m. en el Coliseo José Miguel Agrelot.

“Estoy muy honrado de poder traer de regreso a la Isla a Pausini, quien no se presenta en concierto desde el 2006.

Será un espectáculo majestuoso que reunirá sus grandes éxitos para el deleite del público puertorriqueño”, expresó López. Pausini cuenta con más de 20 años de trayectoria artística y ha sido ganadora del Grammy. Además, es reconocida internacionalmente por sus éxitos: Víveme, Entre tú y mil mares, La soledad y Se fue, entre otros.

La gira de concierto “Similares” se presentará en

Canadá, Nueva York, Miami, Los Ángeles, México, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil. Para más información, acceda www.ticketpop.com o al Tel. (787) 294-0001.

16 www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Pinceladas

Vive Televisión presenta la exitosa novela Gran Reserva - El Origen Gran Reserva - El Origen es la precuela de la popular serie GRAN RESERVA, la novela española de época creada por Ramón Campos y Gema Neira.

Ambientada primero en la época del franquismo 40 años antes, y luego, a finales de los años 60, nos encontramos de nuevo a las Bodegas Cortázar y Reverte. Descubrimos que son todavía aliadas y ambas luchan por hacerse un hueco en un panorama

dominado con mano dura y sin escrúpulos por una tercera empresa, las Bodegas Miranda. El patriarca de esta familia, don Santiago, es un cacique ambicioso que no se detiene ante nada ni ante nadie.

Lo que ninguna de las familias sabe es que Elena Cortázar, la hermana de Vicente Cortázar e hija de Don Alejandro, está enamorada en secreto de Luis Miranda, el único heredero de la poderosa bodega.

Los particulares Romeo y Julieta de Lasiesta tendrán que luchar por conseguir que su amor llegue a buen puerto mientras los Cortázar, encabezados por

Raffy Martínez presenta su primera álbum Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

Rafael Martínez Montañés, conocido cantante y músico puertorriqueño, visitó nuestra Redacción para presentarnos su primer álbum musical, titulado “Haciendo Salsa”, que ya está a la venta en las Redes Sociales y Facebok. La producción cuenta con 7 canciones de salsa: Ella, Juguete, Sin Olvido, Fin de Semana, Por Siempre, Mi Barrio (dedicado a Barrio Obrero) y Viento.

Las canciones Por Siempre y Mi Barrio fueron escritas bajo inspiración por Raffy Martínez y su Orquesta y grabadas en LG Studio REC con el ingeniero Luis Ginés y masterizado por Papo Sánchez. Raffy nació en los Estados Unidos y desde los 9 años se crió en Barrio Obrero, Santurce. Dijo que comenzó en la música desde los 18 años, como cantante, por espacio de un año, con una orquesta llamada “La Sensación”. Luego compartió por dos años con el Grupo Tipicon, de cultura y plena. Más tarde tuvo la oportunidad de estar con Joey Hernández, que formó una orquesta que se llegó a conocer como Puerto Rico Es Salsa. Ahí se dedicó a actuar como coralista y acompañó a grandes cantantes, como Peter “Conde” Rodríguez, Marvin Santiago, Santitos Colón, Adalberto y un sin número de grandes estrellas salseras. Ahí estuvo unos cuatro años.

Agrega que luego perteneció a la orquesta de Giro, que

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

Monalisa Su nombre, La Gioconda (la alegre, en castellano), deriva de la tesis más aceptada acerca de la identidad de la modelo: la esposa de Francesco Bartolomeo de Giocondo, que realmente se llamaba Lisa Gherardini, de donde viene su otro nombre: Mona (señora, del italiano antiguo) Lisa.

Es el retrato más famoso de la historia y quizás el cuadro más famoso de la pintura occidental que más literatura ha generado a lo largo de toda la historia del arte; ha dado origen a cuentos, novelas, poemas y hasta óperas.

Fue una obra echa en óleo sobre tabla de álamo de 77cm x 53cm, pintada entre 1503 y 1519 famosa desde el momento de su creación.

Es además la última gran obra

estuvo con Los Chicos, y fue solista como salsero. Ahí estuve como seis años. Más tarde trabajó con Aldo Mata en calidad de coralista y más adelante con Willie González y Raffy Santana. Este último, le realizó una grabación en homenaje a Héctor Lavoe y con él estuvo alrededor de diez años.

“Con el correr los años, me dio la “piquiñita” de realizar una producción musical, y organicé mi propia orquesta. Está compuesta por 10 músicos, con la combinación de tres trombones, bajo, piano, conga, bongó, timbal y dos coralistas.Tardamos cerca de 2 años en producir Haciendo Salsa”, nos contó.

El disco ya se está distribuyendo en las Redes Sociales.

Para contrataciones llamar a los Tels. (787) 631-9028 ó (787) 515-4948. También, a través de rafaelmartinez1530-@gmail.com o en Facebook:raffymartinezhaciendosalsa. de su creador, Leonardo da Vinci (1452-1519) si se tiene en cuenta que siguió retocándola hasta sus últimos años. Después de terminar el cuadro, Leonardo llevó su obra a Roma y luego a Francia, donde la conservó hasta su fallecimiento.

Fue adquirida por el rey Francisco I de Francia a principios del siglo XVI y desde entonces es propiedad del Estado Francés, actualmente se exhibe en el Museo del Louvre en París.

Día de Excursión

Vicente, emprenderán una batalla sin igual contra todos aquellos que se quieran interponer en su camino hacia la cima, empezando por los Miranda.

El elenco de GRAN RESERVA-EL ORIGEN, estácompuesto por: José Manuel Cervino, como don Alejandro Cortázar; Víctor Clavijo, como Vicente Cortázar; Pau Roca, como Rafael Cortázar; Marta Torné, como Elena Cortázar; Javier Pereira, como Gabriel Cortázar; Mamen Camacho, como Rosalía Ortiz; Petra Martínez, como Renata Ramos; Pablo Castañón, como Adolfo Reverte Ramos; Verónica Sánchez, como Sofía Ruiz; Manuel de Blas, como Don Santiago Miranda y Jesús Olmedo, como Luis Miranda.

Sintonice a ¡VIVE TELEVISIÓN! por los siguientes canales: Antena 5.3 / Liberty 5 SD / Choice 130 SD / Claro TV 25 SD y 1025 HD ¡VIVE TELEVISIÓN! es pruducto de una alianza histórica con la Corporación Radiotelevisión Española (RTVE) proveyendo las series más exitosas, comedias y películas europeas, incluyendo el noticiero de Canal 24 Horas, producido por Televisión Española (TVE) , dedicado íntegramente a ofrecer información de actualidad.

Circo Hnos. Suárez abre función escolar especial

Debido al gran éxito que el Circo Hermanos Suárez está teniendo en San Juan, la empresa Famma Events ha decidido abrir una función escolar el viernes, 13 de mayo a las 10:00 a.m. El precio especial para esta función especial es de $12 por persona.

El Circo Hermanos Suárez está ubicado en el estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn. Para adquirir los boletos para esta función especial, puede llamar al (787) 722-5700 ó al (787) 530 3009.

EL DENTISTA

Negocios

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

17

Llegó a Plaza Carolina The Bookmark Boutique especial de entrega por correo al hogar, de forma gratuita, en libros ordenados en la tienda hasta el Día de las Madres , este próximo 8 de mayo. The Bookmark Boutique será la primera expansión de The Bookmark, que abrió su primera tienda en el 2013 en San Patricio Plaza.

The Bookmark, en alianza con la casa editora de libros Penguin Random House (PRH), se unen para lanzar un concepto de librería sin precedentes: The Bookmark Boutique. La apertura de la librería en Plaza Carolina, fue anunciada por Juan Peña, vicepresidente de ventas y mercadeo de JR Blue Label Management, empresa matriz de The Bookmark. Con un espacio aproximado de 1,000 pies cuadrados y la creación de alrededor de 20 empleos; The Bookmark Boutique está diseñada para apelar a la pasión por la lectura de los clientes e incorporará una nueva tecnología interactiva para ofrecer una experiencia única al consumidor. Durante los primeros tres meses de apertura, Penguin Random House proveerá emocionantes eventos con autores e innovadora tecnología delineada para ayudar a los lectores a descubrir nuevos libros y autores. Utilizando el concepto de tienda pop-up, JR Blue planifica mantener abierta The Bookmark Boutique más allá del evento de lanzamiento inicial de tres meses.

Con el concepto “Tu próxima aventura” como lema principal, The Bookmark Boutique llevará a los consumidores a una aventura mediante la lectura, que les inspirará a expandir sus conocimientos y viajar a través de los tiempos mediante la literatura. La librería presentará nuevos conceptos de tecnología en el espacio de venta retail como por ejemplo, un Browse Bar con una pantalla táctil interactiva (touch screen), que permitirá al público explorar sugerencias basadas en sus temas de lectura de interés. Un catálogo digital los ayudará a seleccionar de un amplio espectro de libros en la tienda, así como de decenas de miles de títulos, disponibles en el catálogo de Penguin Random House.

Los consumidores podrán tomarse una foto en el Book Cover Selfie Station, colocarla como portada de cualquiera de sus publicaciones predilectas, para luego compartirlas en las redes sociales. Las pantallas presentarán vídeos de entrevistas a diversos autores, avances de libros próximos a ser lanzados en el mercado y películas basadas en los numerosos best sellers publicados por Penguin Random House.

The Bookmark Boutique será un polifacético espacio abierto para el público, donde los consumidores podrán lanzarse en una maravillosa aventura a través de la lectura. La librería contará con una exclusiva selección de más de 1,000 títulos de Penguin Random House en español e inglés, resaltando una gran compilación de autores hispanos como: Rosario Ferré, Gabriel García Márquez e Isabel Allende; además de publicaciones Best Sellers por autores en inglés. Habrá sección de libros infantiles, ofreciendo una selección especial para jóvenes adultos de novelas gráficas y cómics. Además, adultos y niños podrán expresar su creatividad en la sección de libros de colorear. Como parte de la celebración de la apertura, la librería tendrá una oferta

La librería se caracteriza por ofrecer un ambiente acogedor a los amantes de los libros y sirve como espacio para intercambio cultural, así como para lanzamientos y presentaciones. Para más información visita thebookmarkpr.com o la página de Facebook.

18

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

Directorio Médico

Es hora de controlar su asma La simple acción de respirar puede convertirse en todo un desafío para que la persona con asma tenga calidad de vida. El asma es una condición crónica (de larga duración) que dificulta el flujo de aire en los pulmones debido a la inflamación, broncoconstricción y secreciones mucosas en las vías respiratorias.

Más de 235 millones de personas tienen asma en todos los países sin excepción a su nivel de desarrollo y es común en niños, según la Organización Mundial de la Salud. La tasas de prevalencia de asma en Puerto Rico

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

en adultos (10.6%) y niños (13.8%) sobrepasan a la de adultos (8.9%) y niños (9.1%) en Estados Unidos entre 2011-14, según el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS). Casi la mitad de los adultos (47.5% hombres y 47.1% de mujeres) tiene su asma descontrolada según el BRFSS. Sobretodo, las mujeres en ambos países que tienen una prevalencia mayor en comparación con los hombres.

Peligros de las crisis de asma y cómo prevenirlas: Existen niveles de asma desde intermitentes hasta severos que se clasifican a base de la frecuencia y de la gravedad de los síntomas. Vivir con asma descontrolada es un asunto muy peligroso. En un ataque agudo de asma la persona puede morir. Aunque las muertes por asma disminuyeron (22.4%) de 2011 a 2013 (9.5%) según el BRFSS, todavía nuestra tasa de mortalidad está por encima ante la de EE.UU. Los ataques agudos o crisis de asma se pueden prevenir al conocer y evitar los provocadores. Los provocadores de estas crisis se dividen en: alérgenos, ambientales y físicos.

• Los alérgenos más comunes son el hongo, los ácaros de polvo, caspa animal, excremento de cucarachas o roedores, algunos alimentos o bebidas y el polen.

• Los ambientales: contaminación ambiental o derivada de la combustión, humo de cigarrillo, aerosoles y perfumes con olor fuerte.

• Entre los físicos: catarros, virus o sinusitis, rinitis, ejercicios extenuantes, emociones fuertes y reflujo.

Ayuda para el control de su asma en tres pasos

Aunque pueda dormir bien o realizar sus actividades diarias bien, no debe dejar de tomar sus medicamentos de “mantenimiento” hasta que su médico le indique lo contrario.

El primer paso para el control del asma es reconocer los síntomas tempranos como: ojeras, nariz tupida, tos, respiración corta, silbido al respirar o estornudos frecuentes.

El segundo paso es conocer los tipos de medicamentos para tratar su condición, entre ellos: a) De “mantenimiento” (o control) que se toman diariamente para prevenir los síntomas del asma y b) De “rescate” o acción rápida que se utilizan para detener los síntomas del asma. El tercer paso consiste en establecer un plan de acción personalizado y por escrito con su médico que contenga: los medicamentos que le corresponden, las dosis adecuadas y periodos correctos para tomarlos.

Bajo la sección “Edúcate” del portal www.ProyectoAsmaPR.com encontrará un modelo de este plan que su médico puede completar.

Existen múltiples materiales educativos en el portal del Proyecto Asma PR que están disponibles libre de costo para complementar su motivación a controlar el asma y prevenir el riesgo de muerte que puede representar un ataque agudo. Para más información visite www.ProyectoAsmaPR.com o síganos a través de las redes sociales de la Alianza para el Control de Enfermedades Crónicas (ACEC) o la Coalición de Asma y Otras Condiciones Respiratorias Crónicas de Puerto Rico (CACRCPR).

QUIROPRÁCTICO

¡Sirviendo a Carolina!

¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Grupo Gastroenterológico del Caribe

Terapia K-Laser

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo

• RODILLAS • Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda • FAT LOSS Puerto Rico Nursing Homes, Inc. dirige sus servicios a personas de edad avanzada que necesitan atención médica contínua, así como asistencia con las diversas actividades diarias. Dichos servicios son ofrecidos por profesionales y personal adiestrado, brindando el cuidado apropiado a nuestros residentes.

NUESTROS SERVICIOS: • Cómodo alojamiento • Atención 24 horas • Visitas del laboratorio al Centro • Visitas de Podiatra y Dentista • Personal Adiestrado • Enfermeras, Trabajadora Social, Líder Recreativo • Cuartos Privados y Semi Privados • Visitas médicas (4 profesionales disponibles) • Actividades en días señalados (Verano, Padres, Madres, Halloween, Acción de Gracias, etc.)

HORARIO DE VISITAS FLEXIBLE Llámenos para más información al:

Tel. (787) 638-4239 (787) 769-9015 Visítenos en: Calle 64, Bloque 122 #4, 3ra Extensión Villa Carolina, Carolina, P. R. (cerca de Plaza Carolina)

nursinghomepr@gmail.com

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

• Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA

Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico.

Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud

info@hshpr.com • Tel. (787) 705-0105

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

De Todo en el Este

19

Líder popular de Canóvanas informa el Luquillo reconoce a su fallecimiento de exalcalde Esteban Meléndez Personal Administrativo El presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Canóvanas y candidato a la alcaldía Enrique ‘Ricky’ Calderón, lamentó el fallecimiento del exalcalde Esteban Meléndez Rivera en el día de ayer. “Don Tebo, como le conocimos los residentes de Canóvanas, fue alcalde de 1986 al 1992 y se destacó por su don de gentes y haber puesto gran cuidado en la administración municipal. Tenía 84 años y era natural del Barrio Cubuy”.

“Su mayor satisfacción, nos decía Don Tebo, fue ayudar al humilde, al de abajo, al más necesitado. Ha sido un ejemplo para todos nosotros por su humanidad, espíritu de sacrificio y honor en el servicio público.

Vayan nuestras condolencias a su familia y a todo el pueblo de Canóvanas”, finalizó Calderón. El líder popular indicó que las honras fúnebres están al cuidado de la Funeraria Carrión, con capilla ardiente

mañana martes y el miércoles. El sepelio será este jueves, 5 de mayo de 2016.

Viva la Plaza, Noches de Cultura y Tradición rinde homenaje a las madres en Río Grande Regresa a Río Grande, este próximo viernes, 6 de mayo, las Noche de Cultura y Tradición, Vive la Plaza, evento con el cual la Administración Municipal y el alcalde, Ángel “Bori” González Damudt, combinan música, talento juvenil, gastronomía de la región y artesanía en una fiesta al aire libre desde la Plaza de Recreo de ese municipio.

González Damudt, al hacer el anuncio destacó, que la edición de este encuentro cultural, deparado para el viernes, 6 de mayo del 2016, a partir de las 6:00 de la tarde, “será para rendir un merecidísimo homenaje a las madres. A solo días para celebrar el día de las Madres, nada más propio que rendirle reconocimiento al ser que nos dio la vida”, explicó el ejecutivo municipal.

Una selección representativa de madres de cada comunidad, será reconocida durante el espectáculo musical que reunirá al grupo Balajú, el Trío Los Cancioneros y la Orquesta La Mulenze. Las homenajeadas fueron seleccionadas por referencias de la propia comunidad que destacaron destrezas de liderazgo, civismo y desarrollo personal sin desatender sus responsabilidades como madre y en muchos casos como jefas de familia.

“Con estos géneros musicales, garantizamos que el ofrecimiento artístico llena las expectativas de todos

los gustos en una actividad que está conceptualizada para todos en la familia, en un ambiente seguro y libre de costo. De igual forma, garantizamos un taller para la clase artística y una plaza de exhibición y venta de artesanías”, aseguró el alcalde González.

A los artesanos participantes de esta noche cultural se unen también, exponentes de la gastronomía típica que combinan sus ofrecimientos con un mercado de frutas, flores y productos agrícolas de la región.

Los artesanos y exhibidores de productos y servicios que quieran participar de este encuentro cultural pueden comunicarse al 787- 887-2370, extensión 2173.

Facial + Masaje Relajante Facial + exfoliación + detox $60 p/p

$75 p/p

El pasado jueves, en el Centro de Actividades del Complejo Capital del Sol en Brisas del Mar, el alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, junto a entidades privadas y comerciantes, se unieron para reconocer la ardua labor que desempeñan todos los Asistentes Administrativos que laboran en el Municipio de Luquillo.

Como parte del evento hubo charlas de educación y motivación sobre nutrición, belleza, proyección e imagen; además de una película con créditos para ética gubernamental.

La actividad fue llevada a cabo gracias a la colaboración y participación de Zeal, Avon, Lancome, Premium Events, Imagen, Buena Vida, Modern Hairstyling, Loreal, Farmacia Marena, Cutis, Konga, Ceviche Hut, Erik Gyros, Terruño, Jíbaro’s y Luquillo Pharmacy.

“Tiempos de austeridad son tiempos de retos y oportunidades para demostrar nuestra gallardía y valentía. En la unión está la fuerza y juntos hacemos la diferencia. Hoy, comerciantes y entidades privadas se han unido para reconocer y destacar la labor extraordinaria que hacen nuestros Asistentes Administrativos, a la vez que contribuyen a su formación profesional impregnándolos de energía, conocimiento y herramientas educativas, necesarias para su desarrollo y excelencia de servicio”, expresó el Primer Mandatario Municipal.

Facial + exfoliación + mascarilla de chocolate $90 p/p

Mother’ Mother’ss Day Spa Diseño Corporal by Yessika Pabón Latalladi Llama y saca tu cita:

(787) 513-3731 Cabina para dos o tres personas • Ofertas durante todo el mes de mayo

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

¿Está realmente a ciegas el FBI en sus arrestos para recolectar ADN? En el 1979 un grupo de marinos eran transportados en una guagua escolar como parte de sus rutinas en la base naval de Sabana Seca, cuando fueron interceptados por tripulantes de dos vehículos, quienes abrieron fuego contra la guagua. En el ataque murieron dos marinos, y otros diez resultaron heridos. El caso se convirtió en un misterio para el Servicio de Investigaciones Criminales Navales, o NCIS en inglés.

Años después, luego del atentado del 9/11 y en conjunto con el FBI, lograron recolectar muestras de ADN en la evidencia física del caso. Así, encontraron a Juan Galloza Acevedo, exmiembro de Los Macheteros, quien fue arrestado finalmente en el 2014 y quien, según fuentes del FBI, no solo aceptó su intervención en los hechos sino que comenzó a cooperar en la investigación del caso.

Saltemos ahora al 2016, donde tan reciente como este mes se diligenciaron tres arrestos por parte del FBI para recolectar muestras de ADN de los activistas independentistas Orlando González Claudio, Norberto Cintrón Fiallo y Juan Segarra Palmer, sin ninguna explicación al respecto.Según sospechas de Fernando Fernández, investigador privado y dueño de la firma Covert Intelligence, LLC, el arrestado en el caso de los marinos, Galloza Acevedo, está cantando.

“Aún antes de que la prensa local atara el caso del 1979 con los arrestos del FBI, yo estaba en la espera

de que algo pasara. Cuando un acusado accede a cooperar con quienes lo arrestan, es casi seguro que lo que está haciendo es dando nombres de sus cómplices. Ya que es ilegal recolectar muestras de ADN de sospechosos, porque tienen que estar formalmente acusados para eso, el FBI y el NCIS no tienen la data para parear el ADN que encontraron con personas específicas. Ahora, si hay una sospecha basada en el testimonio de un testigo de hecho, como lo sería un cómplice, entonces hay buenas probabilidades de que el sospechoso se convierta en acusado. Ahí el riesgo de un movimiento como el que está haciendo el FBI al recolectar las muestras de estos activistas es casi nulo.”Fernández entiende que las 16 órdenes adicionales para recolectar ADN que faltan, según el FBI, provienen del mismo testimonio. “Las órdenes del juez que

Notas de la Comandancia REPORTAN CRIMENES Las autoridades investigan las circunstancias del asesinato de un turista residente en Isla Verde, pero con identificación del estado de Georgia. El crimen se registró a eso de las 10:17 p.m. del pasado lunes en la Calle 29 de la Urb. Villas de Loíza, en el municipio de Loíza. En el comunicado de la Policía se identificó a la víctima como Dane Wade Cornin, de 48 años. Según el informe oficial una llamada al Sistema 911 alertó sobre una persona herida de bala. Cuando los agentes del CIC se personaron al lugar encontraron el cadáver del turista en el asiento del conductor de un Hyundai Sonata del 2012 con un disparo en la axila derecha. El fiscal Lawrence Synder y la agente Tanayris Santana investigan el suceso. Agentes de la División de Homicidios del CIC en Fajardo investigan el homicidio de un hombre que fue encontrado baleado en el sector Charco Frío de este municipio. La investigación preliminar revela que a eso de la 1:00 p.m. se localizó el cadáver de un hombre muy cerca de una guagua Isuzu Trooper registrada a nombre de un conductor en Bayamón. La víctima fue identificada como Víctor A. Camacho Sánchez, de 40 años. Según el director del CIC de Fajardo, capitán Carlos Nazario, la víctima era vecino el Barrio Florencio, en Fajardo.

La Policía teoriza que este individuo fue asesinado posiblemente el domingo pasado por la noche. El cuerpo presentaba una herida de bala en la cabeza y también se le ocupó una cápsula de crack. No se descarta el consumo de droga como posible móvil.

El occiso tenía expediente criminal por Apropiación Ilegal, según aparece fichado en la Policía.

ESCALAN PLANTEL ESCOLAR La Academia Presbiteriana, ubicada en la Urb. Villa Carolina, fue escalada el jueves pasado en horas de la noche según informó la Policía. Desconocidos

gestionó las colectas dicen ‘de cualquier denuncia o testimonio [que] establece causa probable para buscar y confiscar una persona o propiedad’. y eso a mí me dice que hay un testimonio contundente detrás de todo este asunto. Y más aún, tanto Galloza Acevedo como Juan Segarra Palmer estaban activos con el grupo de Los Macheteros cuando se realizó el robo a la Wells Fargo” nos dice Fernández.

Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Para más información, o consulta con Fernando Fernández, puede llamar al (787) 603-4504 o enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

forzaron ventanas y pudieron saquear 22 salones, apropiándose de 22 televisores e igualmente cantidad de DVDs. El valor de la propiedad fue estimada en $8,000. Agentes del CIC ocuparon varios videos de las cámaras de vigilancia en un esfuerzo por identificar los delincuentes.

ACUCHILLA A MUJER Y MUERE ARROLLADO Un hombre no identificado, que acuchilló varias veces a su compañera, huyó a pie por la Ave. Román Baldorioty de Castro fue arrollado. Murió mientras era conducido en ambulancia hacia el Centro Médico de Río Piedras. El libro de novedades de la Policia establece que la víctima tuvo una agria discusión con su pareja y la agredió varias veces con un cuchillo de cocina en diferentes partes del cuerpo. Luego de la agresión, salió corriendo por la Ave. Baldorioty de Castro, siendo impactado p o r u n a u t o q u e c o n d u c í a u n a m u j e r. L a perjudicada fue conducida aprisa a un hospital del área metropolitana, donde le tomaron 93 puntos de sutura. La Fiscalía y agentes del CIC se hicieron cargo de la pesquisa.

BUSCAN HOMBRE QUE AGREDIÓ A EMBARAZADA Las autoridades presentaron cargos en ausencia por violencia de género contra un individuo imputado por una agresión a su pareja, quien se encontraba embarazada. Según información de la oficina de Prensa de la Policía, la jueza Leida Ramos Manso del Tribunal de Río Grande expidió una orden de arresto contra Juan C. Serrano Matta, de 23 años, vecino de Fajardo, señalándole una fianza de $20,000. De acuerdo con el informe oficial el impurado supuestamente agredió con las manos en diferentes partes del cuerpo y amenazó a su pareja, que se encontraba en su octavo mes de embarazo.

OCUPAN ARMAS Y DROGA La Agencia federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), junto a la Policía local, allanaron una residencia de uno de los dos hombres asesinados el miércoles pasado durante una balacera en un negocio de ventas de comida en la Urb. Villa de Loíza, del Municipio de Loíza. Los agentes de la División de Homicidios del CIC de Carolina diligenciaron una orden de allanamiento en la residencia de Ernesto Moreno, de 23 años, localizada en el Camino Los Correa, del Barrio Cedro de Carolina. Allí se ocupó un kilo de cocaína, un kilo de heroína, así como tres rifles AK-47, un rifle AR-15, miles de balas para rifles AK-47 y AR-15, cinco cajas de cartuchos de escopeta, once tambores, un radio de comunicaciones de la Uniformada y material para procesar sustancias controladas.

ARRESTAN PRÓFUGO Agentes de la Division de Arrestos Especiales le echaron el guante en horas de la madrugada en el Sector Lirios Dorados, en Juncos, a Christian Rodríguez Flores, contra quien había una orden de arresto por haber participado en una masacre ocurrida el 10 de mayo del 2015 en ese Municipio.

Este individuo era el que faltaba por ser arrestado, vinculado a esa masacre, en la que participaron tres hombres. Dos de estos ya están tras las rejas y solo faltaba Rodríguez Flores. Entre todos los acusados tenían fianzas que juntas sumaban $21 millones.

ENCARCELAN MAESTRO POR ACTOS LASCIVOS La jueza María de Lourdes Camareno encontró causa contra el maestro Angel D. Acevedo Sandoval, de 34 años, acusado por actos lascivos, agresión sexual y seducción de menores a través de la Internet en prejuicio de una menor de 14 años. El mismo ingresó a la Cárcel Federal al no poder prestar una fianza de $600,000.

Deportes

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

Cortijo se une a los entrenamientos de Atlanta Atlanta Dream anunció mediante comunicado de Prensa que agregó a la carolinense Carla Cortijo en el roster activo para los campos de entrenamiento.

Cortijo se convirtió durante la pasada temporada en la primera jugadora nacida en la Isla y desarrollada en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) en jugar para un equipo de la WNBA. La armadora de 5’8 promedió 7.0 puntos y lanzó para un 55.6 por ciento de campo en dos partidos con Atlanta.

Para hacerle espacio a Cortijo, el Dream dio de baja a la veterana centro Kara Braxton.

Luego de su paso por Atlanta, Cortijo logró el campeonato en el BSNF con las Gigantes de Carolina, donde se alzó con la distinción de Jugadora Más Valiosa de la serie.

El Dream continuará con sus prácticas el jueves con un turno en la mañana y otro en la tarde. Hasta el miércoles, el conjunto tiene a 20 jugadoras en su roster de pretemporada.

Atlanta inicia su pretemporada el miércoles 4 de mayo cuando se mida a las San Antonio Silver Stars. El Dream tendrá su primer compromiso de serie regular el sábado 14 de mayo contra las propias Silver Stars en San Antonio. dar lo mejor de sí. Arrancando a las 9:30 a.m. con el duelo entre PRBAHS y Connie Mack, seguido por los enfrentamientos Big League-CBBA, CABA-Coliceba y Palomino-RBI. Delvin Pérez es considerado como el mejor prospecto boricua de la cepa 2016 y pudiera ser escogido entre los 1ros 10. Es el único campocorto entre las primeras 50 promesas de todo los Estados Unidos. A pesar de su buen posicionamiento, Pérez aseguró que su firma dependerá “de lo que me ofrezcan. Oriundo de Pompeya, Loíza, bateó de 32 con un cuadrangular en el Juego de Estrellas de Big League.

Por su parte, Jesse Fajardo no solo sueña firmar como profesional, sino que, no oculta que le gustaría jugar con los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Ya tiene como plan B jugar a nivel colegial. El carolinense ya firmó una carta de intención para estudiar en el Community College en Houston, Texas. Desarrollado en el programa de Arrevica, el cerrador se encuentra en estos momentos lanzando entre las 88 y 90 millas por hora.

En un caso poco común hoy día, las expectativas de José Layer no son individuales, su misión en el Torneo Excelencia es colectiva, ganar el campeonato. El jardinero de 6’1” de estatura espera ser seleccionado de la primera ronda a la quinta. “Si me dan la oportunidad de firmar y ser el ‘round’ que yo quiero pues me voy a jugar profesional, pero si no tengo la segunda oportunidad que sería estudiar”.

Algunos de los jugadores que han logrado llegar a las Grandes Ligas tras ser vistos en el Torneo de Excelencia han sido Carlos Beltrán, Ángel Pagan, Luis Matos, Yadier Molina, Alexis Cintrón, Rubén Gotay, Correa y el recién ascendido a Grandes Ligas, José Orlando Berrios, entre otros.

Por su parte, el entrenador Jaime Muñoz siguió la línea de Layer al dejar claro que él y su equipo, Big League, van en búsqueda del cetro. El torneo, que en su edición #21 se le dedica al cazatalentos de los Atlanta Braves, Abraham Martínez, además de los 4 desafíos pautados para hoy, tiene en agenda cuatro encuentros para mañana jueves, 3 choques el viernes y tres enfrentamientos–con posibilidad de un cuarto–para el sábado. Los últimos 3 días de competencia inician a las 10:00 a.m.

Todos los juegos podrán ser escuchados por la Internet: www.rbcradio.net, con la narración de Jeanc Rodríguez, los comentarios de las legendarias figuras del béisbol profesional Otoniel Vélez y Orlando Isales, la colaboración de Zanexis Graxirena y el auspicio de Più Bello Gelato, Plato’s Restaurant, Coral by the Sea Hotel, Sandy Beach Hotel, Agrosuper y Escuela de Béisbol Roosevelt.

Ali Gibson

Dayshalee Salamán Pamela Rosado

contar con sus servicios por un periodo de dos temporadas antes de pasar a las reservas regulares”.

Las atletas reclamadas fueron Sheila Reyes (Carolina), Gladyshka Gerena (Manatí), Paola Crespo (Ponce), Yolanda Pagán (Ponce), Ashley Torres (Morovis), Liriely Ramos (Morovis), Alexandra Ortiz (Mayagüez), Faviola Cosme (Santurce) y la 3ra armadora de las “12 Guerreras”, Natalie Díaz (Santurce). Los conjuntos deberán someter la evidencia correspondiente para comprobar que son Hijas de Franquicia.

“Todas estas medidas abonan al balance competitivo de la Liga, debido a que jugadoras de alto calibre entrarán al sorteo de jugadoras No Reservadas”, concluyó Ramos.

El campeonato arrancará el 6 de agosto con las subcampeonas Indias de Mayagüez visitando a las bicampeonas Gigantes de Carolina, en el Coliseo Guillermo Angulo. Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección www.bsnfpr.com, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: www.facebook.com/bsnfpr y Twitter: www.twitter.com/bsnfpr.

Sandra García

Mari Plácido

(Foto: Giovanny Vega)

Jóvenes de la Región Este buscan ser la próxima estrella del béisbol

El campo corto Delvin Pérez, el lanzador Jesse Fajardo y el jardinero central José Layer son los representantes de Loíza y Carolina que formarán parte del equipo de Big League en el Torneo Excelencia 2016, que inicia hoy miércoles, 4 de mayo, en el parque Mariano “Nini” Meaux de Juncos.

La competencia, que lleva el nombre de uno de los máximos exponente de la disciplina, Víctor Pellot Power, es el torneo de béisbol juvenil (17 a 19 años) más importante en Puerto Rico, donde los cazatalentos de las Grandes Ligas evalúan a los prospectos de cara al sorteo de novatos. Dejando atrás las polémicas que acompañaron el torneo durante el año pasado, 8 equipos se lanzarán desde esta mañana al terreno de juego para

(Fotos: Josean Torres)

Las 7 franquicias activas en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) sometieron su listado de jugadoras protegidas para el venidero torneo, que está pautado a iniciar el sábado, 6 de agosto. El quinteto campeón, Gigantes de Carolina, retuvo los servicios de Yolanda Jones, Carla Cortijo, Yahimilly Cabrera, Kiara Quiñones y la veterana Rodsan Rodríguez. Las importadas conservadas fueron Marissa Kastanek y Becca Bruszewski.

“Una de las enmiendas aprobadas en la pasada reunión fue la reducción del listado de 7 a 5 jugadoras reserva”, explicó Yum E. Ramos Perales, director de torneo. En el caso de las jugadoras extranjeras, los equipos pueden mantener en sus filas a las dos jugadoras invitadas de la pasada campaña.

Mientras, las subcampeonas Indias de Mayagüez reservaron a Ashley Prim, Ana Barrientos, Judyana Batíz, Kristina Rosario y Zacha González. De igual formar, a las norteamericanas Monique Oliver y Amanda Thompson. Las Atenienses de Manatí colocaron en sus reservas a las integrantes de la selección, Sandra García, Angélica Bermúdez y Yashira Delgado, acompañadas de Stephanie Piñeiro, Rita Acevedo y las foráneas Alexis Hornbuckle y Jacinta MonAna Barrientos roe. Por su parte, Las Montañeras de Morovis protegieron a la Jugadora Más Valiosa, Pamela Rosado, la escolta del combinado boricua Jazmine Sepúlveda, la jugadora de Mayor Progreso, Frances Lee Flores, Natacha Alequín, Keiry Huertas y las refuerzos Tamera Young y Jennifer George. Las importadas protegidas por Las Leonas de Ponce fueron Chanita Jordan y Jasmine Rice, junto a las nativas Elissa Ventura, Geraldine Mescual, Stephanie Rodríguez, Amanda Sepúlveda y la delantera del conjunto borincano Mari Plácido. Por Las Pollitas de Isabela, la jugadora del combinado puertorriqueño Ali Gibson, Jay Márquez, Mercedes Colón, Lisvette Avilés, Mirthelíz Figueroa, Chelsea Snyder y Ieasia Walker fueron las reservadas.

Finalmente, Las Cangrejeras de Santurce decidieron permanecer con Dayshalee Salamán, Michelle González, Carla Ramírez, Roxyalí Muñoz y Amanda Andrade. Estos listados ahora pasan a ser evaluados por el director de Torneo y el director general del BSNF, Luis Gabriel “Gaby” Miranda Ramos, quienes verificarán que están en cumplimiento con el reglamento de la Liga. Aquellas jugadoras que no fueron reservadas pasan a la lista de talentos a ser sorteado previo al inicio de la campaña 2016.

Ramos Perales notificó que la regla de jugadoras Hijas de Franquicia sufrió cambio. “Anteriormente una baloncelista reclamada como Hija de Franquicia permanecía con el equipo por un máximo de 3 años, ahora los quintetos solo podrán

(Foto: Giovanni Joel)

(Foto: Misael Rodríguez)

Baloncesto Superior Nacional Femenino definidas las reservas de los equipos

(FotoS: Misael Rodríguez)

Jeanc Rodríguez Tel. (787) 608-9009 Especial para De TODO

21

Delvin Pérez

Jesse Fajardo

José Layer

22

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016

BSN en Directo: Semana del 18 al 24 de abril Posiciones: Santurce (16-12), Arecibo (15-12), Humacao (16-13), Aguada (15-13), Quebradillas (15-14), Bayamón (1514), Manatí (14-14), Guayama (14-15), San Germán (13-16), Ponce (13-16) y Mayagüez (10-17).

Lunes 18: Santurce venció 93-82 a Manatí con un 4to parcial que dominaron 23-8 y con 21 puntos de Javier González.

Damion James anotó 23 con 11 rebotes y 9 asistencias mientras que Javier Mojica anotó 18. Santurce dominó la pintura en puntos 46-26 y en rebotes 38-26. Ponce venció por un pelo 69-68 a Guayama gracias a 23 puntos con 7 rebotes de Devin Ebanks. Eugene Phelps lideró Los Brujos con 17 puntos junto a 14 rebotes. Carlos Rivera anotó el canasto de la victoria faltando 18 segundos. Aguada escapó con una victoria 89-86 de Humacao, gracias a 22 puntos con 11 rebotes de Chane Behanan y 19 puntos del dominicano Rigoberto Mendoza. Carl English lideró a Los Caciques con 23 puntos. Bayamón detuvo la racha de tres derrotas al vencer 83-79 a San Germán con 25 puntos y 10 rebotes de Peter John Ramos. Miguel Ali Berdiel se lució con 17 puntos, 5 rebotes, 6 asistencias y 2 robos de balón. Alejandro “Bimbo” Carmona, junto con un turno de 1ra ronda del BSN Draft 2017 fueron cambiados de los Brujos a Manatí por Ricky Sánchez.

Johwen Villegas fue enviado a Humacao desde Ponce por Derek Reese y un turno del BSN Draft del 2018.

Martes 19: Los Indios derrotaron 113-102 a Los Cangrejeros al tirar 31-15 de la línea de tres puntos y contar con 28 puntos de Trevor Gaskins. Gaskins anotó 5 bombazos. Josh Powell también anotó 28 por los Indios mientras que Johan Petro lideró Santurce con 26 puntos. Los Indios apenas fallaron del área de dos puntos al tirar 30-23 para un 77% y 24-22 del tiro libre para un 92%.

Arecibo derrotó 76-66 a Manatí al dominar la pintura 36-16 en puntos y contar con 16 puntos, 8 rebotes y dos robos de balones de Renaldo Balkman. Arecibo empaño el debut de Alejandro “Bimbo” Carmona con Manatí. Bimbo anotó 20. Guillermo Díaz aportó 15 puntos con 7 asistencias al triunfo de Arecibo.

Miércoles 20: Guayama dominó 108-90 a San Germán en el debut de Ricky Sánchez como brujo. Sánchez solo anotó 10, pero Darnell Hinson anotó 24 y Eugene Phelps 23 con 11 rebotes. Bayamón venció 85-81 a Humacao gracias a otro solido juego de Miguel Ali Berdiel con 22 puntos, 5 rebotes y 6 asistencias. Alexander Franklin aportó 18 puntos con 4 robos de balón al triunfo vaquero. Carl English lideró a Los Caciques con 24 puntos. Quebradillas dominó del tiro libre 35-30 a solo 13-9 de Los Capitanes para vencerlos 93-88. Kevin Lisch, quien se fue de 11-11 del tiro libre, anotó 23 con 7 asistencias por Los Piratas. Buenas noticias para Quebradillas, la BSN aceptó la reconsideración y luego de mejorar extremadamente las medidas de seguridad, se reabre el Coliseo Raymond Dalmau por el resto de la temporada. Esperemos que no sucedan más incidentes en la guarida pirata.

Jueves 21: Carlos Rubén Rivera se convirtió en el jugador #57 en arribar a las 1,000 asistencias en su carrera, pero su gesta fue empañada ya que Santurce venció 90-82 a Ponce al dominarlos 42-24 en puntos en la pintura. Carlos Rivera se fue con 14 puntos y 8 asistencias, pero la clave de Santurce nuevamente fue Damion James con 25 puntos. Leon V. Williams aportó 22 puntos al triunfo. Devin Ebanks lideró a Ponce con 24 puntos. Aguada venció a Manatí 80-73 al dominar la pintura en puntos 48-28 y contar con 17 puntos de Rigoberto Mendoza.

Carlos Rivera-llega a las 1,000 Landon Milbourne lideró a Manatí asistencias en su carrera. con 23 puntos. Aguada firmó a Ricky Ledo, los Indios a Justin Keenan, Brujos a Brandon Thomas y los Atleticos a Kendall Williams. Peter John Ramos fue suspendido por 2 juegos al agredir verbalmente al árbitro Xavier Castro en el juego del miércoles. Ramos también fue multado por $3,000.

Viernes 22: San Germán derrota 94-89 a los Indios gracias a 25 puntos de Ismael Romero, 16 puntos con 14 rebotes de

Omar Samhan y 19 puntos de Tony Bishop. Los Indios fueron liderados por 24 puntos de Josh Powell y 16 puntos con 13 rebotes de Kevin Young. San Germán dominó la pintura 5436 en puntos. Los Piratas derrotaron 88-76 a Humacao gracias a 18 puntos de Larry Ayuso.

Sábado 23: Ponce ganó el 1er cuarto 27-11 para vencer 8674 a los Capitanes. Ángel Daniel Vassallo lideró a los Leones con 25 puntos seguido de Denzel Bowles con 18 y 12 rebotes.

Guillermo Díaz anotó 20 por Arecibo, quien solo recibió 3 puntitos de Balkman en 19 minutos. Guayama vino de atrás para ganar el cuarto parcial 28-14 y llevarse el triunfo 73-71 sobre Bayamón sin Peter John Ramos. Eugene Phelps anotó 13 y fue nombrado el Jugador Clutch de la Semana. San Germán venció 80-79 a los Santeros en el debut de Ricky Ledo gracias a 32 puntos de Omar Samhan. Ledo anotó 21 con 6 bombazos.

Los Atléticos dominaron los puntos en la pintura 59-38. Manatí derrotó 94-91 en tiempo extra a Santurce gracias 23 puntos de Joseph Soto y 17 puntos de Bimbo Carmona. Manatí dominó 218 en puntos producto de turnovers y en turnovers con 8 a 17 de Santurce. Javier González lideró a los Cangrejeros con 20 puntos.

Manatí lanzó 26-13 de 3 puntos.

Domingo 24: Humacao realizó 27 asistencias para vencer 8675 a Mayagüez. Brandon Costner con 18 junto a Edwin Ubiles con 15 puntos fueron las lanzas fuertes de Los Caciques mientras que las flechas más certeras de Los Indios fueron de Josh Powell con 29 puntos. Manatí venció 91-83 a Guayama en un duelo entre recién cambiados (Ricky Sánchez vs Alejando “Bimbo” Carmona).

Andrew James Ogilvy fue la clave del juego con 28 puntos por Manatí. Eugene Phelps tuvo otro solido juego con 20 puntos y 10 rebotes por Los Brujos. Brandon Thomas anotó 18 por Guayama.

Knockeando: UFC 197

A hora fue que se puso la cosa buena en la división Light Heavyweight de UFC con el regreso de Jon “Bones” Jones. “I want the real belt”; declaró Jones luego de su difícil, pero dominante, triunfo sobre Ovince Saint Preux (19-8). Jones (22-2) se empleó de takedowns y solidas patadas para dominar los 5 rounds para adjudicarse una victoria por decisión unánime (50-44, 50-45 y 50-45). Jones, quien a los 23 años se convirtiera en el campeón más joven en la historia de la UFC, se coronó campeón interino de los Light Heavyweight y cuenta los días en que pueda recuperar su faja, la cual está en las manos de Daniel Cormier. Jones tiene 13 victorias consecutivas y espera enfrentar a Cormier para unificar en UFC 200 si ambos están saludables. Jones ya venció por decisión unánime a Cormier en UFC 182 en enero 3 del 2015 vía decisión unánime. Veremos si repite.

Tu semana en las Grandes Ligas-18 al 24 de abril Los Cubs (14-5) están imparables. No tan solo Jake Arrieta lanzó el 2do No-Hitter en su carrera, si no que se unió a un grupo selecto de lanzadores con (Clayton Kershaw2014, Bob Gibson-1971 y Sandy Koufax-1964) en lanzar un juego sin hits luego de ganar el año anterior el premio de Cy Young. Hammel se apuntó 2 triunfos en la semana, Rizzo tuvo un juego de 2 cuadrangulares y Bryant también tuvo un juego de 2 cuadrangulares, uno de ellos con las bases

llenas, y hasta remolcó 6 carreras. Rizzo sacó 5 bambinazos en la semana. Los Cardinals (10-8) perdieron su serie ante Los Cubs y ganaron su serie ante San Diego. Wainwright sigue sin ganar, tiene 0-3, pero el juvenil Aledmys Díaz sigue dando palos, se fue de 5-5 en un juego y batea .480. Los Pirates (10-9) perdieron su serie con San Diego y ganaron la serie ante Arizona gracias al bateo oportuno colectivo.

Los Reds (9-10) recibieron su 1er No-Hitter desde el 1971, luego de 7, 109 juegos, y siguen con problemas para ganarle a los Cubs, tienen 1-6 ante ellos esta temporada. Los Brewers (8-11) dividieron honores en 4 juegos ante Los Twins y ganaron la serie a Los Phillies. Braun calentó el bate.

Los Nationals (14-4) siguen al mando del Este en la Nacional con joya monticular de 15 ponches para Roark, 3 cuadrangulares de Harper, incluyendo uno con las bases llenas, y un walk-off homerun de Heisey para cerrar la semana. Los Mets (10-7) recibieron victoria en el regreso del lanzador DeGrom, contaron con la primera victoria de la temporada para Harvey y un Walker que se ha vuelto loco dando bambinazos. Los Phillies (9-10) perdieron su serie ante los Mets, pero al menos Maikel Franco calentó su bate con juego de par de cuadrangulares. Miami (6-11) dividió la serie de 4 juegos ante los Nationals y luego perdió dos de tres juegos ante los Giants. Necesitan que Stanton levante su ofensiva y es rush. Los Braves (4-14) fueron barridos por los Mets y llevan 5 derrotas seguidas.

Los Dodgers (12-7) ganaron 2 juegos en entradas extras y tienen a Kenley Jansen con 9 salvados, 4 fueron en la semana. Kenta Maeda sigue imposible con solo una carrera limpia permitida en 25.1 entradas en lo que va de temporada. Colorado (9-9) perdieron su series ante Reds y Dodgers. Arizona (10-10) contó con 5 bambinazos de Welington Castillo, incluyendo juego de 2 cuadrangulares, y la 1ra victoria de Greinke en la temporada. Los Giants (911) fueron barridos en cuatro juegos por Arizona, pero cerraron la semana ganándole la serie ante Los Twins, gracias a una victoria de Samardzija. Los Padres (7-12) tuvieron una semana de 3-3, contando con sólido debut del lanzador César Vargas.

Baltimore (11-6) está al frente del Este en la Americana a pesar de contar con 2 derrotas de M. Wright y perder su serie ante Los Royals. Boston (9-9) perdió su serie ante los Rays (8-10), incluyendo una explotada de 8 carreras a David Price, pero cerró la semana ganando la serie ante Houston.

Los Rays contaron con 2 buenas salidas de Smyly, pero Archer tiene 0-4 con 7.32 de efectividad. Souza Jr. sacó 2 cuadrangulares en día de su cumpleaños. Toronto (10-10) contó con otra victoria de Stroman y 2 de Happ. Donaldson tronó su bate. Los Yankees (7-10) contaron con un walk-off homerun de Gardner para cerrar la semana con marca de 2-4. Betances y Miller siguen imparables en el bullpen, pero los lanzadores iniciadores necesitan lucir mejor.

Jake Arrieta lanzó su 2do No-Hitter con Los Cubs.

4 al 10 de mayo de 2016 - www.detodopr.com

CLASIFICADOS AMISTAD Hola Los Jovenes Amigos de 50 y Tato El dia de las Madres al pueblo de Yabucoa El domingo, 15 de mayo de 2016 En Restaurante La Gozadera donde disfrutaremos de una exquisita comida y música en vivo. No te lo puedes perder. Costo: $23. con comida. Todo niño paga.

Haga su reservación con tiempo. Tel. (787) 5154441 Salida de guaguas con a/c 7:50 a.m. Plaza Iturregui 65 Inf. Río Piedras / 8:40 a.m.

Plaza Las Américas y Ponderosa / 9:00 a.m.

Norte Shopping Center (cerca Lloréns Torres) BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un

cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 874-2375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com BIENES RAICES VENTAS

• Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hos-tigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal. Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787-5257417 / 787-402-6965.

Vendo casa por dueño en Alturas de Campo Rico, Canó-vanas. 2 cuartos, 1 baño, marquesina, en buen estado, terreno para ampliar.

Buscando a alquien $68K. Tel 787-218-0240. que cocina VEGAN para compartir recetas Cel. SERVICIOS (787) 643-5776 Rios Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión

Taking the next step in what unifies quantum physics with astro-physics, with what exist as spiritual enlightment in meditation and more. Cel. (787) 643-5776 Rios Mudanzas,camión cerrado. Tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar, mudanzas Tel. (787) 615-7170.

¡Un nuevo mañana!

AVON Solicitamos representantes

Rosalina: 599-6546

Perito Electricista

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301

23

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más

Ciertas restricciones aplican

ESTIMADOS GRATIS

Tel. (787) 602-5530

(787)769-7682 / 223-5237

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

Clasificados De Todo Carolina

787-946-8636 detodopr@gmail.com

24

www.detodopr.com - 4 al 10 de mayo de 2016