38 1752

Festival de

ROCK Doce bandas en un mismo escenario (Pág. 17)

15 al 21 de junio de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1752

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Mejoran sistema pluvial en Urbanización Los Ángeles (Pág. 3)

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZANoreste • RIO GRANDE LUQUILLORico • FAJARDO 38 años de experiencia sirviendo al Área de •Puerto

Otorga Medalla Presidencial a María Celeste Arrarás El Capitolio se vistió de gala para rendir un reconocimiento a la periodista María Celeste Arrarás, quien celebra sus 30 años de trayectoria dentro y fuera de Puerto Rico.

El Vicepresidente y Representante del Distrito 39 Carolina -Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras y la Representante del Distrito 3 de San Juan, Sonia I. Pacheco Irigoyen, le entregaron a la homenajeada la Medalla Presidencial de la Cámara de Representantes, que es un reconocimiento y condecoración especial que otorga el Speaker cameral, Jaime Perelló Borrás, de manera excepcional a ciudadanos que a través de su trayectoria son ejemplos para el País y han dejado un legado de servicios incomparables.

La conductora de noticias fue recibida en la Rotonda del Palacio de las Leyes por familiares, viejos amigos, colegas y legisladores para celebrar con ella esta distinción. María Celeste estuvo acompañada de sus padres, la química Astrid Mangual y el ex representante José Enrique Arrarás, además de sus hijos, Julian Enrique, Lara Giuliana y Adrian Vadim Arvesu Arrarás. Sus hermanos también la acompañaron durante el homenaje.

La Representante Sonia I. Pacheco Irigoyen, propiciadora del agasajo, expresó que “María Celeste Arrarás, indudablemente es una de las periodistas más reconocidas en el mundo hispano.

Su presencia en foros noticiosos locales e internacionales ha sido constante, cimentada en su profesionalismo, compromiso y sagaz estilo de hacer periodismo. Es un orgullo para nosotros el que por 30 años haya llevado la monoestrellada en alto. Estamos muy orgullosos de ti”.

El Vicepresidente de la Cámara, Roberto Rivera Ruiz de Porras, igualmente hizo referencia a la importante misión que realiza Arrarás para Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica, sobretodo, poniendo en alto, día a día, la figura de Puerto Rico.

Arrarás agradeció la distinción y sostuvo que siempre lleva a Puerto Rico en su corazón. De hecho, la veterana periodista instó a los puertorriqueños que se trasladan a Estados Unidos a ser partícipe de las decisiones que deben tomarse y destacarse por su desempeño.

Graduada de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la prestigiosa Loyola University en Nueva Orleans, Arrarás inició su carrera periodística en la televisión y, desde entonces, se ha destacado en este campo. Comenzó su carrera en el canal 24 en Puerto Rico. Su destacada labor llamó la atención de Univisión, donde fue contratada para conducir el espacio informativo Primer Impacto. Posteriormente, Arrarás forma parte de Telemundo, donde actualmente conduce los programas “Al Rojo Vivo con María Celeste”; y es copresentadora del Noticiero Telemundo, el cual se transmite diariamente a todo los Estados Unidos.

“Reconocemos los 30 años de Trayectoria en el campo del periodismo y la televisión, de esta mujer emprendedora, joven y activista puertorriqueña, quien mediante su pasión por el periodismo y las artes logró desarrollarse profesionalmente y hoy día es un gran ejemplo de lo que puede alcanzar con dedicación y esfuerzo la mujer puertorriqueña” concluyó el vicepresidente Roberto Rivera.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Con tanta noticia negativa... ¡esto parece el Apocalipsis!

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: De TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 5-6

Gobernador se expresa ante tragedia en Orlando Notas de Carolina

INDICE

Política Salud Educación Felicidades Papá Negocios

8 9 10 13 15

Pinceladas 16-17 Directorio Médico 18 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“Si tocas pintura negra, te mancharás de negro”.

Proverbio Chino

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina La semana pasada, la primera dama Wilma Pastrana, recibió a la directora del Ballet Nacional de Cuba y prima ballerina assoluta, Alicia Alonso, quien llegó a San Juan acompañada de su esposo, Pedro Simón Martínez, con motivo de la presentación del afamado cuerpo de baile clásico en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes de Santurce. La distinguida compañía presentó el ballet clásico “Giselle”, con la legendaria coreografía de Alonso. La Primera Dama recibió a la leyenda viva del ballet en una improvisada sala habilitada dentro del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Alonso, de 94 años, se mantuvo sentada, en una pose erguida y sus pies cruzados como en “tercera posición” de ballet. La afamada balerina expresó entusiasmada que lo más que le emociona cada vez que visita la Isla es poder compartir en un mismo idioma, un mismo lenguaje, con un país hermano. Wilma Pastrana destacó que la visita de la prestigiosa compañía de ballet al país se da en momentos en que el gobernador Alejandro García Padilla acababa de regresar de Cuba, donde participó de la VIII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe, con el propósito de fortalecer los lazos entre Puerto Rico y Cuba y fomentar el desarrollo económico en toda la región caribeña. Y el pasado miércoles, 8 de junio, la Casa Blanca buscó avivar sus tropas demócratas antes de la votación en el pleno de la Cámara de Representantes sobre la histórica legislación que colocaría una junta federal de control fiscal por encima del Gobierno de Puerto Rico, con poderes para reestructurar la deuda pública. Por un lado, el presidente Barack H. Obama reunió sorpresivamente en el despacho Oval de la Casa Blanca a los cuatro demócratas boricuas del Congreso–José Serrano, Nydia Velázquez, Luis Gutiérrez y Pedro Pierluisi–para pedirles unirse detrás del Proyecto 5278 y advertir que, en términos de la reestructuración de la deuda, no existe un “plan B”. Como el liderato cameral–republicano y demócrata–,el presidente Obama afirmó en el encuentro que el proyecto de ley posible para lidiar con la crisis fiscal y la deuda pública de Puerto Rico es el 5279... o nada. Por otra parte, después de varias horas de discusión y dos recesos, el Comité de Reglas aprobó (9 a 2) las normas del debate y autorizó que ocho de las 36 enmiendas originalmente propuestas, fueran discutidas en el pleno cameral. Entre las enmiendas descartadas estuvieron la que busca dejar en manos del Gobernador reducir el salario mínimo de todo trabajador–no solo de aquellos de 25 años de edad o menos–, la posibilidad de eximir a Puerto Rico de las normas federales de cabotaje y de otorgarle paridad en programas federales, como Medicaid y Medicare. Y el pasado jueves, en una votación de 6-2, el Supremo federal confirmó la determinación del Tribunal Supremo de Puerto Rico, el cual constató que el Estado Libre Asociado (ELA) no tenía soberanía primigenia para invocar la excepción a la cláusula de doble exposición, que permite que una persona sea juzgada por el mismo delito a nivel estatal y federal, porque su soberanía emana del Congreso federal. De forma inmediata, la decisión impide a los fiscales de Puerto Rico presentar cargos contra personas que están siendo enjuiciadas en la esfera por los mismo delitos. Esta decisión podría provocar que convictos de delitos con sentencias finales y firmes o con procesos apelativos pudieran pedir revisón de sus casos.

Y el pasado jueves, los sindicatos de pilotos de Air France confirmaron su convocatoria de huelga de cuatro días–a partir del sábado, 11–por razones internas a la empresa, mientras los paros contra la reforma laboral iban a continuar en trenes y en servicios de recogido de basura en las grandes ciudades de Francia. El presidente de Air France, Frédéric Gagey, subrayó que se va a intentar minimizar el efecto de la huelga y que tendría que suprimir del 20% al 30% de los vuelos, desde el pasado fin de semana, un día después de la inauguración de la Eurocopa de fútbol. Y el pasado jueves, la directora del Cuerpo de Emergencias Médicas, Rosana Otaño López, indicó que el Gobierno aún no alcanza un acuerdo con Aeromed o alguna otra empresa, para ofrecer servicios médicos de ambulancia aérea en la Isla y se prevé que dichas negociaciones podrían tardar semanas. Al menos dos empresas extranjeras han mostrado interés en dar el servicio en Puerto Rico, pero aún no se ha llegado a un acuerdo, reveló la funcionaria sin ofrecer detalles. Aeromed, la única compañía de ambulancias aéreas activa en la Isla, suspendió el servicio la semana pasada luego que el Gobierno les ha acumulado una deuda de alrededor de $4.5 millones desde el 2013, que sólo es parte de una deuda mayor. Puerto Rico se encuentra tratando de reestructurar una deudapúblicade$70,000millones queelGobiernoconsidera“impagable”.

Y el pasado jueves, varios expertos en Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) dijeron que la prohibición del aborto en Irlanda somete a las mujeres a un trato discriminatorio, cruel y degradante y debería abolirse para los casos en que los fetos presentan anomalías letales. Irlanda–país predominantemente católico–permite, desde el 2014, abortar sólo si la gestación pone en peligro la vida de la madre. La prohibición ante cualquier otro supuesto hace que las mujeres lleven a término embarazos en los que el feto sufre graves problemas o que viajen al extranjero para interrumpirlos. El Comité de la ONU instó a Irlanda, un país de la Unión Europea (UE), a "modificar la ley de aborto e incluso su Constitución" para que sea acorde al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del cual es signatario. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Inician mejoras a sistema pluvial para controlar inundaciones en Los Ángeles Con el firme compromiso de continuar mejorando la calidad de vida de los residentes de Carolina, el Alcalde José Carlos Aponte y el representante por el Distrito 40 de esa Ciudad, Ángel Matos García, colocaron la primera piedra de lo que serán los trabajos de mejoras al sistema pluvial para el control de inundaciones en la Urbanización Los Ángeles.

Las labores son posibles gracias también a una asignación legislativa de $500,000 que hiciera el representante Matos para los estudios previos necesarios para comenzar la obra.

“El trabajo en conjunto y el esfuerzo en común que realizamos Ángel y yo redunda en una Carolina más segura, dinámica y con una entrega de servicios de primera categoría para nuestra gente. Con estos trabajos de mitigación de inundaciones, le hacemos justicia a los residentes de la Urbanización Los Ángeles que por tanto tiempo han visto alterado su ritmo de vida enfrentado dificultades con fuertes lluvias e inundaciones. Esperamos ver muy pronto los resultados de este esfuerzo que comienza hoy”, expresó el Alcalde José Carlos Aponte.

A un costo de $4.6 millones, los trabajos en el área se concentrarán en la construcción de dos estructuras para el control de los niveles de agua en el Canal Flamboyán y la instalación de dos estaciones de bombas de tornillo.

“Continuamos trabajando por nuestros carolinenses y ofreciéndole alternativas para mejorar su calidad de vida. En el caso de la Urbanización Los Ángeles, los residentes se beneficiarán sobre medida con estas obras de construcción”, destacó por su parte el representante Ángel Matos.

Otras mejoras incluyen la reinstalación de aproximadamente 125 metros de “tabla estaca” colapsado a lo largo del Canal Flamboyán entre las calles Cosmos 2 (antigua calle Hortensia) y Austral.

Así también, se trabajará en la re-nivelación del

terreno en un remanente verde que ubica dentro de la servidumbre del canal del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín.

“Con estas labores continuamos demostrando que las necesidades de nuestros residentes siguen siendo prioridad en nuestra agenda de trabajo diario, y que el aunar esfuerzos siempre rinde frutos cuando se lucha por el bienestar de todos ellos,” finalizó el Alcalde Aponte.

Gobernador anuncia construcción de marina y centro de servicios en Puerto de San Juan El gobernador Alejandro García Padilla anunció el desarrollo de una marina especializada en mega-yates, así como un centro de servicios para estas embarcaciones en el Puerto de San Juan, con una inversión privada de $73 millones. Esta nueva industria creará alrededor de 1,300 empleos y generará un impacto económico anual de alrededor de $40 millones.

“Este centro no solamente será único en Puerto Rico, sino en toda la región del Caribe, y añadirá un nuevo destino a las rutas de los mega-yates en esta zona. Estamos hablando de la creación de una industria novel en Puerto Rico, con potencial para impactar toda la región”, afirmó García Padilla.

El gobernador explicó que la industria de los mega-yates es única en su clase, ya que está basada mayormente en embarcaciones de más de 100 pies de eslora que han sido diseñadas atendiendo las necesidades del cliente. Por su tamaño y su alta tecnología, estas embarcaciones requieren servicios muy especializados y en todo el Caribe no existe un centro marítimoindustrial que le brinde estos servicios a los mega-yates.

“Puerto Rico va a ocupar ese espacio. Tenemos la infraestructura, la conectividad aérea, la capacidad de proveer suministros de calidad y la mano de obra necesaria para

desarrollar con éxito esta industria. Contamos con una ubicación estratégica en el Caribe, ideal para albergar varios mega-yates, sobre todo en la temporada de invierno”, informó el primer ejecutivo.

El centro de servicios, que ofrecerá tanto la reparación como el reacondicionamiento de mega-yates, estará situado en el muelle 15 del área de Isla Grande y se estima que cada año brinde servicio a entre 20 y 40 embarcaciones fuera del agua y a otras 125 a 175 embarcaciones en el agua. El centro de servicios estará listo para comenzar operaciones de manera parcial en octubre de este mismo año. Seis meses después, en abril de 2017, será completamente operacional.

García Padilla explicó que con la llegada de esta industria, se crea un ecosistema de desarrollo económico, ya que mientras las embarcaciones son reacondicionadas, los propietarios invierten en remodelaciones, adquieren suministros y compran combustible, lo que significa que los beneficios se extienden a diversos sectores de la economía.

Por otro lado, la primera fase de la marina para megayates culminará en el 2019 y estará ubicada en el área cercana a Bahía Urbana, entre los muelles 6 al 9. La misma contará

con una variedad de servicios para ofrecer a los dueños de las embarcaciones y a la tripulación. En la segunda etapa del proyecto, se construirá un nuevo hotel en la zona de la marina que debe estar listo en el 2020.

“Luego de un proceso de competencia, la compañía que se seleccionó para desarrollar este proyecto lo fue Edgewater Resources, una empresa fundada con el objetivo de mejorar las comunidades y sus frentes portuarios, enfocando la sostenibilidad social, ambiental y económica a largo plazo”, informó el primer mandatario.

Edgewater cuenta con un equipo experimentado en el funcionamiento de mega-yates, astilleros y puertos, pero también subcontrata los servicios de operadores locales de reparación y mantenimiento de embarcaciones. Además, utilizarán gran parte de la infraestructura y servicios locales para trabajar en alianza estratégica con estos proveedores.

“Este anuncio representa el surgimiento de una industria nueva con enorme potencial de crecimiento económico y totalmente en sintonía con las necesidades industriales del siglo 21. Ese es nuestro legado para Puerto Rico, el haber establecido las bases de una nueva economía que sostendrá al país a lo largo de este siglo”, concluyó García Padilla.

4

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Representante Roberto Rivera y el Alcalde de Trujillo Alto José Luis Cruz inauguran modernas instalaciones de Gimnasio al Aire Libre en la urbanización Villas del Sol Rodríguez quien estuvo acompañado también de toda la directiva del Consejo de Titulares.

“Me siento orgulloso por la gran acogida que han tenido estos equipos, porque son una gran herramienta para que la ciudadanía disfrute de actividades al aire libre en esta comunidad de Villas del Sol, para fomentar la actividad física de todas las edades. Como siempre, agradezco la colaboración del Representante Roberto Rivera desde que llegue a esta Alcaldía. Además, por el gran compromiso que tiene con nuestro pueblo y apoyarnos siempre en nuestra gesta”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal, José Luis Cruz Cruz.

“Estas nuevas instalaciones de Gimnasio al Aire Libre que inauguramos hoy aquí en Villas del Sol, complementa parte de las instalaciones recreativas que la comunidad tiene para el disfrute tanto de los niños y jóvenes como de los adultos, en función de una comunidad entusiasta por frecuentar sitios de esparcimiento y relajación. Con eso, mejoramos significativamente la calidad de vida de nuestra gente en el Distrito de Carolina – Trujillo Alto”, concluyó el Vicepresidente Cameral, Roberto Rivera.

El Vicepresidente de la Cámara y Representante por el Distrito 39 Carolina-Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras, propulsor de la creación de espacios para propiciar el ejercicio, la sana convivencia y el disfrute de actividades de recreación pasiva y el Alcalde del Municipio Autónomo de Trujillo Alto, José Luis Cruz Cruz dejaron inauguradas las modernas instalaciones del Gimnasio al Aire Libre en la urbanización Villas del Sol. Esta iniciativa que provee una alternativa de recreación saludable para el disfrute de la comunidad, se realizó con fondos legislativos y municipales. Participaron también de la inauguración, miembros del Consejo de Titulares de Villas del Sol, entre ellos su presidente, Luis Negrón Rodríguez. El Vicepresidente de la Cámara de Representantes dijo “sentirse orgulloso de poder ser partícipe de desarrollo de espacios que promuevan la recreación y el ejercicio saludable en lugares dentro de las comunidades donde los residentes puedan aprovechar y mejorar su condición física”.

El proyecto, que recibió el endoso de los presentes

reunidos durante la ceremonia del corte de cinta, “surge a petición de la ciudadanía que ven en este esfuerzo un concepto novel de recreación pasiva que con máquinas de ejercicios terapéuticos, les ayuda a fortalecer el cuerpo, quemar calorías y tonificar los músculos. Pero es más que eso; es un espacio para que los residentes se reencuentren y hagan vida comunitaria” sostuvo Rivera.

Dentro del marco de entrega de las nuevas y modernas instalaciones del Gimnasio al Aire Libre, el Alcalde Jose Luis Cruz y el Representante Roberto Rivera, participaron de una amena actividad realizada por el Consejo de Titulares y la comunidad donde hubo refrigerios, popcorn, algodón, música y casas de brinco para los niños presentes.

Para Luis Negrón Rodríguez, “los beneficios de este proyecto en las comunidades aledañas nos movieron a solicitarle al Representante Rivera, un proyecto similar para nuestra comunidad. Muchos de los residentes son parejas jóvenes con niños y adolescentes y personas retiradas que disfrutan de hacer ejercicios al aire libre”, sostuvo Negrón

Dgroup CPA, PSC

Por este medio HOGARES TERESA TODA

Contadores Públicos Autorizados

ubicado en la Calle 5-A R14, en Villas de Loíza,desean anunciar que ha sometido la solicitud federal SF424 al Departamento de Agricultura federal, USDA–Rural Development por la cantidad de $40,000 para cubrir gastos de equipo e instalación de red cibernética y de un vehículo camioneta. De acuerdo con el reglamento debido estaremos llevando a cabo una reunión de audiencia pública para la comunidad adyacente, el 30 de junio de 2016 a las 9:00 a.m. en nuestras facilidades.

Para más información, puede llamar al:

• Contabilidad General • Nóminas • Planillas de Individuos, Corporaciones, sin Fines de Lucro, Estatales, Municipales y Federales.

• Estados Financieros y Auditorías

Tels. (787) 769-6991 / (787) 239-7170 Fax: (787) 769-6991 e-mail: delgadocpa@gmail.com or delgadocpa@yahoo.com H-12, Calle 5, Alturas de Villa Fontana, Carolina, P. R. 00982

Tel. (787) 886-2060

Gobernador se expresa ante tragedia ocurrida en Orlando “El lamentable suceso ocurrido en la madrugada del domingo en Orlando ha tocado muy de cerca a la comunidad puertorriqueña. Al avanzar el proceso de identificación de las víctimas y la notificación sobre la gran cantidad de hermanos y hermanas puertorriqueños involucrados en este triste incidente, estoy decretando, duelo el viernes 17 de junio, extendiendo así el duelo nacional ya anunciado por el presidente Barack Obama, al que nos unimos desde ayer. Las banderas oficiales se mantendrán a media asta, en señal de respeto y solidaridad.

Una vez más, Wilma y yo nos unimos al dolor de todas las familias que han resultado víctimas de este macabro incidente.

Por otro lado, agradezco a nombre del país a la aerolínea Jet Blue por permitir que los familiares inmediatos y parejas de las víctimas fatales, así como de los heridos, viajen ida y vuelta gratuitamente a la ciudad de Orlando a enfrentar esta difícil situación.

Hace unas horas recibí las condolencias al país de parte del presidente de la empresa, Robin Hayes, a quien le agradecí tan noble gesto.

Espero que este lamentable incidente nos ayude a cobrar conciencia sobre la importancia de que erradiquemos el odio en todas sus manifestaciones.

Dios brinde fortaleza, paz y serenidad a todos en medio de este amargo momento”.

Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros

MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

15% de descuento

en Membresía de Acupuntura

10 SESIONES o MÁS

Tel. (787) 762-9424

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Notas de Carolina Una mañana de aventuras en el CAN-Pamento

El Estadio Roberto Clemente Walker abrió sus puertas para acoger a 30 niños, entre los 5 a 15 años, con sus perritos-mascotas en un singular evento que este año cumple nueve años de ofrecerse al público carolinense: el CAN-Pamento. Los entrenadores a cargo del buen funcionamiento del CAN-Pamento son Giovanna Álvarez y Javier Santiago, un matrimonio muy acoplado, amante de los canes y de los niños, que se desvive por activar este concepto de interacción entre el niño y su mascota con éxito.

“El CAN-Pamento es un concepto innovador que ya se ha convertido en uno de los campamentos de verano más solicitados en la Ciudad; y forma parte de la más de una docena de ofrecimientos de verano que brinda el Municipio. Allí, perros grandes, medianos y pequeños sin importar la raza, comparten el verano de manera divertida y educativa con sus dueños”, destacó el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte.

Los predios del Estadio ofrecen el lugar ideal para el desarrollo del CAN-Pamento, que se activa de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. La sesión matutina comienza con una vuelta al Estadio de parte del niño con su perro “para bajar revoluciones de ambas partes. Se les enseña a caminarlos sin halarlos o maltratarlos, y teniendo siempre control de la mascota a través de su correa.

Terminada la caminata, los niños meriendan mientras las mascotas se refrescan en una piscina inflable, pues el calor húmedo es

intenso. De 10:00 a 11:00 a.m. es la hora de juegos y competencias. Los perritos brincan obstáculos con barras, conducidos por sus dueños. De 2:00-3:00 p.m. arman la rutina de ejercicios en preparación para el día final, con la premiación de los canes y los niños, y la toma de fotos como regalo a los padres por haberlos matriculado.

Este año se matricularon dos perros de tamaño mediano que fueron adoptados del Centro de Control de Animales: Hércules y Zeus. El primero llegó tímido pero ya comenzó a soltarse, y ambos brincan las vallas de obstáculos llenos de vitalidad y entusiasmo.

Mookie es un satito hermoso de cinco añitos color canela, y Paola, su dueña, comenta orgullosa que este es su cuarto año en el campamento. Mookie está muy bien entrenado y brinca las vallas con energía. “Al principio no hacía caso, pero ahora en casa es obediente y siento una conexión especial con mi perro”, dice.

ANIVERSARIO espe jue los

S UINA S MÁQLUSIVA C X E OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

Los schnauzers no son los perros más obedientes del mundo, pero Lucas, un perrito gris de tamaño mediano, es caso aparte. Con un año y medio, su dueño Sebastián lo llevó de la amarra y brincó todos los obstáculos sin inmutarse, incluso el más alto. También asistió el dachshund Napo, de tres años, “muy obediente”, según aseguró su dueño Keyrán; y Peluche, un shih-tzu del que su dueña Paola Kristal asegura que “es un vago”, pero con todo, “está brincando hoy”, dijo.

Cabe destacar que durante el programa de actividades , los niños participantes reciben los cursos de Obediencia Básica y al final de la experiencia de un mes, presentan un “Dog Show” donde demuestran todo lo aprendido a sus padres y amigos.

Incluye:

Montura LENTE

4K

• Más Fino • Más Duro a Impactos • Protección UV-400

COMPLETOS Bifocales Invisibles

$

00

30

Precio Regular $29000

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

5

Boutique Solo Plaza Carolina (al lado de Capri) *Ciertas restricciones aplican

Válido hasta el 19 de junio del 2016

6

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Notas de Carolina

Aprende mientras te diviertes El Museo del Niño de Carolina es la alternativa ideal para este verano El brillante sol y el calor intenso nos revelan que el verano ya llegó. De inmediato, ajustamos nuestro atuendo a las altas temperaturas, disfrutamos de la compañía de los más chicos de la familia y nos disponemos a pasarla de maravilla en el Museo del Niño de Carolina… ¡Sí! Una magnifica alternativa para todos, donde los niños se divierten mientras aprenden a través de un sinnúmero de atracciones.

Este magno proyecto inaugurado el 25 de diciembre de 2011 y cuyas estadísticas alcanzan ya el medio millón de visitantes, se levanta en un imponente edificio principal con más de 103 exhibiciones enmarcadas en 11 temas, como Volcán, Vida Marina y Mini Ciudad. Todas diseñadas para motivar a los chicos a investigar e incrementar su aprendizaje por iniciativa propia. En sus instalaciones exteriores se encuentran un parque recreativo, una pista de Go Karts y un avión real modelo MD 82 de American Airlines.

Por si fuera poco, en junio de 2014, se inauguró el Mini Zoo, una segunda fase con cerca de 20 especies de animales exóticos y de granja para que los visitantes puedan interactuar y aprender sobre ellos. ¡Y aún hay más! En julio de 2015, se inauguró la tercera fase: unos modernos botes de pedales y dos paseadoras, ambas atracciones llevan a los visitantes en un recorrido por el Canal Blasina. Cabe destacar que las instalaciones del Museo del Niño de Carolina se levantan dentro de unos terrenos altamente privilegiados desde el punto de vista ecológico, pues están bordeados por el Canal Blasina, segmento final, a su vez, de la Laguna Torrecilla. Ambos son parte del Estuario de la Bahía de San Juan, el sistema de lagunas de mayor tamaño y complejidad en Puerto Rico.

En este sentido, los botes y las paseadoras representan una gran alternativa para apreciar de cerca esta riqueza ambiental, junto a la flora y la fauna del área, como los mangles, aves acuáticas y terrestres, así como peces y cangrejos.

“Como muestra evidente de que todo proyecto que se desarrolla en la Tierra de Gigantes tiene un potencial enorme de crecimiento, nuestro Museo del Niño

continúa reinventándose, siempre teniendo como norte la educación, la diversión, la sensibilidad hacia los animales y el compromiso con la protección del medioambiente. Los invitamos a todos a visitarnos, no tan solo en verano, sino todo el año”, expresó el Alcalde José Carlos Aponte.

El Museo del Niño de Carolina opera de miércoles a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., y sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Está localizado en la Avenida Roberto Sánchez Vilella, también conocida como la Campo Rico. Tiene precios y paquetes disponibles para excursiones y grupos, así como para cumpleaños y actividades especiales, ya sea en el área de los gazebos, el anfiteatro o la sala de conferencias. Para más información, puede acceder a la página electrónica www.museodelninocarolina.com o comunicarse al número telefónico 787-257-0261.

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

7

8

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Política

Rivera Schatz reúne al equipo de candidatos a Senadores por el PNP El expresidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, reunió al grupo de candidatos al Senado por Acumulación y por Distrito que resultaron ganadores en la Primaria del pasado domingo, 5 de junio. Al llamado de Rivera Schatz respondieron 21 de 22 Senadores. El equipo del “Senado de Esperanza” llevó a cabo el conclave con el propósito de delinear la agenda de campaña para lograr la victoria del Partido Nuevo Progresista (PNP) en las próximas elecciones.

“Este es solo el primer paso para continuar uniendo esfuerzos e ideas para encaminar la unidad de nuestro Partido de cara a las elecciones. Hoy quedó demostrado que todos estamos en la misma línea de colaborar con nuestro próximo gobernador Ricardo Rosselló y la

próxima comisionada residente Jenniffer González en el objetivo de rescatar a Puerto Rico”, expresó Rivera Schatz.

Añadió que “atrás quedaron las diferencias políticas, ahora vamos más unidos que nunca. Agradezco a todos los compañeros y compañeras que respondieron a nuestro llamado. De esta manera, refirmamos nuestro compro-miso con el Partido, con Puerto Rico y la Estadidad”.

En la reunión participaron los candidatos al Senado por Acumulación; Abel Nazario, Zoé Laboy, Larry Seilhamer e Itzamar Peña. Los candidatos por el Distrito de San Juan, Henry Neumann y Miguel Romero; por el Distrito de Arecibo, José “Joito” Pérez y Chayanne Martínez; por el Distrito Mayagüez-Aguadilla, Luis

Daniel Muñiz y Evelyn Vázquez; por el Distrito de Ponce, Luis Berdiel y Nelson Cruz; por el Distrito de Guayama, Axel “Chino” Roque y el Dr. Carlos Rodríguez Mateo; por el Distrito de Humacao, Miguel

Laureano y Pickie Díaz; por el Distrito de Carolina, Eric Correa y Nayda Venegas; y por el Distrito de Bayamón, Migdalia Padilla. El senador Carmelo Ríos se excusó por compromisos previos.

Jenniffer González le sale al paso a Comisión de Auditoría de Integral del Crédito Público La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, catalogó el recién emitido informe de la Comisión de Auditoría Integral del Crédito Público como “prematuro, superficial y dañino a la credibilidad” de Puerto Rico.

Dicha Comisión “a la que fui nombrada como miembro exoficio, es producto de un entendido estrictamente político, fue constituido tardíamente por haberse rehusado el gobernador saliente a designar sus miembros, y ya está emitiendo informes para influir sobre la opinión pública a destiempo”.

La legisladora y quien no pone en entredicho “ni la capacidad, ni el compromiso de los compañeras y compañeros miembros de la Comisión”, indicó que “haber emitido un informe inicial sin estudio profundo alguno no ha tenido otra consecuencia que minar aún más la credibilidad en un momento crítico en que Puerto Rico cogió un cantazo de un presidente que admite que no tiene la voluntad de ejecutar un “plan B” con los poderes que tiene a su alcance, dos cantazos de un Tribunal Supremo federal que ha desnudado la actual condición territorial dos veces en cuatro días, más el cantazo de la Cámara de Representantes federal con la aprobación, por amplísimo margen, de PROMESA”.

La expresidenta cameral denunció que “por irresponsabilidades como este informe, el cual carece de sustancia alguna, es que el Congreso está tomando las medidas de carácter fuerte hacía la manera en que opera el gobierno local. Si queremos preservar, proteger y defender los poderes que el gobierno de Puerto Rico ha ejercido en el pasado, no podemos abusar de esos poderes emitiendo informes no fundamentados que tienen el efecto de lacerar aún más la credibilidad, la imagen y la moral del pueblo de Puerto Rico”.

La también candidata a Comisionada Residente por el PNP explicó que “todo documento de esta naturaleza debe ser preparado por personas que tengan un deber fiduciario con el pueblo de Puerto Rico. Aún cuando alguien dona sus servicios profesionales, es costumbre firmar un contrato por un valor nominal de un dólar para así dejar establecido que, al laborar para el gobierno, le sirve al pueblo y no a sus propios intereses. En este caso se dice que personal de intereses particulares prepararon gran parte del informe

sin que la Comisión hubiese contratado tan siguiera a un contable comprometido con el pueblo para asistir en el esfuerzo y velar que el contenido del documento, al igual que su publicación ayudara y no lastimara los intereses del pueblo, como resultó ocurriendo”.

González Colón indicó que “desde sus inicios, me había abstenido de participar en esta comisión al notar que, más allá del entusiasmo y buena fe de sus miembros, la carencia de recursos, coherencia y peritaje comprometido con su misión no la encaminaba por la ruta correcta”.

“En un momento en que Puerto Rico tiene que sentarse de buena fe a negociar con quienes hicieron posible dotar a Puerto Rico de la infraestructura que disfrutamos y, para bien o para mal, del gobierno territorial que tenemos, las dudas y preocupaciones que levanta el informe preliminar, antes de realizar un estudio responsable y profundo, esta primera expresión de la Comisión la convierte en parte del problema y no en parte de la solución”.

La Portavoz concluyó al decir que “en esencia es un informe que estuvo dirigido a presionar para que se hicieran desembolsos de recursos económicos a la cuenta creada por la Comisión cuyo resultado fue arruinar aún más la credibilidad de Puerto Rico”.

Salud

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

9

Mitos y realidades de la Medicina Hiperbárica y el Autismo Por: Yesenia Justiniano Rosario MD., FACCWS, FAPWCA, WCC, DMO Hace algunos días debatía sobre el significado de la palabra “mito” con una amiga. Por definición un mito es un cuento, son los hechos de la mente puestos de manifiesto en realidad. Y es precisamente de estas “realidades” sin fundamento de las que nos debemos de cuidar. Veamos los mitos de las cámaras hiperbáricas portátiles y la REALIDAD de las Cámaras Hiperbáricas fijas.

Mito: Las cámaras hiperbáricas portátiles surten el mismo efecto que las no portátiles.

Realidad: Las cámaras hiperbáricas portátiles no consiguen llevar al paciente a presiones de tratamiento eficaces (1.75 ATA). Las cámaras hiperbáricas fijas SÍ consiguen llevar al paciente a las presiones de tratamiento eficaces.

Mito: Las cámaras portátiles comprimen con oxígeno 100 % puro.

Realidad: Las cámaras portátiles comprimen utilizando concentradores de oxígeno que adquieren el oxígeno del medio ambiente por lo tanto no es oxígeno 100% puro. Las cámaras hiperbáricas fijas SÍ comprimen con oxígeno 100% puro.

Cabe mencionar que las diferencias entre una cámara hiperbarica portátil y una fija son garrafales.

Comencemos desde el principio. Cuando decidimos que vamos a comprar una casa o un carro queremos lo mejor a la medida de lo posible. De igual manera deberíamos pensar al momento de elegir un tratamiento para un ser querido. Las cámaras fijas están fabricadas con materiales de la más alta calidad y aprobadas por la FDA. Los papeles protagónicos en este renglón lo tiene el enorme cilindro de acrílico hueco transparente que forma el cuerpo de la cámara.

Este cilindro nos permite llevar a los pacientes a presiones de hasta 3 ATA. El resistente sello de presión que cierra la cámara evitando así los posibles cambios en presión ocupa el segundo lugar. Por otro lado, las cámara portátiles están fabricadas de nilón cubierto de uretano y cierran con un cierre de cremallera (zipper) doble.

Es importante que recordemos que para estos pacientes con autismo el tratamiento se basa en terapias a 1.5 ATA (aprox. 50 pies) para que sea efectivo en un aproximado de 40 a 60 sesiones, según la condición del paciente. Hasta el día de hoy esto se logra únicamente en cámaras fijas.

Aún no se ha podido conseguir que las tan populares cámaras portátiles logren llegar a las

presiones indicadas para ser efectivas y aun así, muchas personas reinciden en comenzar tratamientos para sus seres queridos con autismo en esas cámaras portátiles. Esto es un error. En nuestro Centro de Medicina Hiperbárica contamos con las nuevas e innovadoras cámaras hiperbáricas Sechrist 3600H

que le ofrecen a nuestros pacientes un área de tratamiento muchísimo mas amplia y cómoda permitiéndonos así la oportunidad de que nuestros pacientes mas pequeños puedan ser acompañados por alguno de sus padres. Para mas información, puede llamara al Tel. (787) 705-0105

Carolina mejora su Sistema Inmunológico con Transfer Factor ¿Sabías qué? el 98% de las enfermedades tienen que ver con un mal funcionamiento del Sistema Inmunológico.

Transfer Factor son moléculas mensajeras que proveen inteligencia y fuerza a tu Sistema Inmunológico. Actualmente más de 60 años de Investigación la comunidad científica mundial lo ha llamado el descubrimiento más impactante en la medicina preventiva del Siglo XXI. De igual o mayor importancia que el descubrimiento de la penicilina o la vacunación.

Transfer Factor de 4Life ayuda (no cura) a padecimientos auto-inmunes cuando es combinado con tratamientos médicos tales como: Diabetes, Artritis, Lupus, Psoriasis, Asma, Sinusitis, Fibromialgia, Insuficiencia Renal, Esclerosis Múltiple, Hepatitis C, Papiloma, HIV-Sida, Cáncer, Cáncer de Mama, Problemas del Corazón (Colesterol, Triglicéridos) y Alergias.

Ejemplo: En casos de Cáncer durante Quimio o Radio terapia es recomendado utilizar Transfer Factor Plus y RioVida para apoyar el tratamiento y controlar más eficientemente el padecimiento. Evitas la caída de pelo, pérdida de apetito y todos los efectos secundarios de un tratamiento agresivo de Quimioterapia. Cuando te sientes saludable, puedes vivir la mejor vida posible. Tú necesitas un sistema inmunológico inteligente y vigilante, para ayudar a atacar las amenazas que encuentras cada día. Es por eso, que la gente está tomando la decisión correcta con los productos 4Life Transfer Factor.

El próximo sábado, 18 de junio desde la 1:p.m, se inaugurará oficialmente Mi Rincón del Bienestar, el Primer Centro de Consumo 4Life. Estamos ubicados y abiertos al público, en la Ave. Fidalgo Díaz # 12 Villa Asturias (frente a pista de caminar y bicicletas).

Para más información puedes llamar a Sandra al (939) 216-6135.

SE BUSCAN AGENTES DE VENTA Carolina y Área Noreste Trujillo Alto, Canóvanas, Loíza, Río Grande, Luquillo, Fajardo Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635

10

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Educación

National University College reconoce a jóvenes graduandos con el premio Contra toda Adversidad Cerca de 70 estudiantes graduandos procedentes de escuelas públicas de nivel superior del país, fueron reconocidos por National University College con el premio Contra toda Adversidad.

La premiación, ideada por la Universidad, persigue el objetivo de reconocer los logros y el desempeño como estudiante, de los graduandos de escuela superior, preferiblemente del sistema público, aún a pesar de las dificultades y obstáculos a los que éstos se enfrentaron.

“Elemento fundamental de nuestra misión como institución universitaria es reconocer el esfuerzo de los estudiantes que luchan por alcanzar el sueño más preciado, el de educarse para labrarse un mejor futuro. Esta es la base de nuestra premiación Contra toda Adversidad que ya cuenta con una larga trayectoria y que ha servido de estímulo a cientos de estudiantes del país” expresó la Dra. Gloria

Baquero, presidenta de National University College.

Durante los meses previo al período de graduaciones, los oficiales de National University College, con el apoyo de las consejeras y/u orientadoras de las escuelas públicas del país, se dedican rigurosamente a examinar los casos de estudiantes graduandos de escuela superior que demostraron un progreso académico hasta lograr un índice de graduación de 2.00 o más, mientras mantenían buenas relaciones interpersonales y observaban altos valores éticos y cívicos. Todo ello, al tiempo que vencían algún obstáculo que hubiese podido impedir o afectar su desempeño escolar.

“Estos jóvenes son ejemplo del Quijote que no se deja vencer y que tiene claras sus metas. Su misión, es conquistar y superarse. Sus historias sirven de modelo para otros lo que es esencial a los propósitos de la premiación”, apuntó la presidenta.

National University College es una institución de educación superior acreditada por Middle States Commission y cuenta con licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico. Está organizada en cinco recintos y ofrece carreras en más de 30 áreas en las modalidades de Grados Asociados, Bachilleratos y Maestrías. Para mayor información www.nuc.edu

Estudiantes de Ciencias Médicas logran aprobación de histórica medida a favor de pacientes en etapa terminal y proceso de muerte

Un grupo de estudiantes de la Escuela de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) logró la aprobación unánime de una resolución que mejorará el currículo de los programas académicos de enfermería en Puerto Rico y en los Estados Unidos. Mediante su resolución, titulada “In Support of Improving Nursing Education Curricula Related to End-OfLife Care”, los estudiantes de enfermería resaltaron durante el Congreso #64 de la National Students Nursing Association (NSNA), que actualmente un gran número de profesionales de este campo no están preparados para proporcionar intervenciones a pacientes en etapa terminal. Durante el Congreso Anual de la Asociación Nacional de Estudiantes de Enfermería celebrado en Orlando contamos con una Delegación de más de 15 estudiantes, quienes representaron el Capítulo de la UPR y lograron una participación sobresaliente al aprobarse la Resolución presentada en la Asamblea, explicó la doctora Suane Sánchez, Decana de la Escuela de Enfermería del RCM. La resolución presentada pondera la necesidad de fortalecer los currículos y el entrenamiento de los programas sub-graduados para que estos se eduquen sobre las intervenciones a pacientes en etapa terminal y proceso de muerte. La necesidad de incluir un contenido más robusto sobre el cuidado al paciente moribundo es sumamente imperativo, pudimos comprobarlo durante la presentación de la resolución en el Congreso, en donde no hubo ninguna persona en contra de la medida. No obstante, hubo comentarios a favor resaltando cuán meritorio es mejorar esta área del currículo, señaló la profesora Lilliana Hernández, de la Escuela de Enfermería del RCM y mentora de la NSNA. Incorporar las herramientas educativas propuestas por el Capítulo de la UPR promoverá que los estudiantes reciban las competencias necesarias para un cuidado holístico que resulte adecuado para el tratamiento de pacientes terminales y el manejo de sus familiares. El impacto de esta resolución está asociado a las afiliacionesque posee la NSNA con importantes asociaciones a nivel nacional y mundial como lo es la American Nurses Association (ANA). Presentar esta resolución en la Asamblea del Congreso Anual de la NSNA fue una experiencia enriquecedora, en la cual logramos expandir nuestras experiencias estudiantiles en un foro de alta envergadura, representamos a la UPR con mucho orgullo, y estudiantes de otros estados lograron ver que nos estamos moviendo a un esfuerzo colaborativo por mejorar la educación no solo a nivel local, si no a nivel nacional, comentó Julio Santiago, estudiante de cuarto año del RCM y presidente de la NSNA, capítulo de la UPR. La NSNA, es una organización sin fines de lucro, y es la única Asociación de Estudiantes de Enfermería reconocida a nivel nacional.

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Tu alternativa correcta en sistema de seguridad Descanse mientas nuestra tecnología en alarmas cuida de usted y los suyos EQUIPO GRATIS Incluye: 3 sensorers de ventanas

Desde

$

1799*

Interactivo básico

y puertas, un sensor de movimiento, y un panel touch screen

*Ciertas Restricciones aplican.

• ALARMAS INTERACTIVAS • Tecnología Resistente a Sabotaje • Monitoreo 24 horas al día • No necesita línea telefónica y/o conexión a Internet Término contrato 36 meses, sin verificación de crédito. Oferta termina el 30 de junio de 2016.

1-855-477-9907 Ave. Monserrate BH-12, Valle Arriba Heights, Carolina, PR 00983

Colón Distributor PR, Inc.

Un año de garantía en piezas y servicio Equipos nuevos con pequeños “damages” a precios espectaculares

Nevera G.E. 18 PC

$

Nevera G.E. Side by Side

Secadora Hotpoint

Lavadora Hotpoint

Aire Acondicionado Zoneline System Tratamiento anticorrosivo

$

39500

$ $

Estufa de Gas Paellera

95000

29900

27500

$

63900

Estufa de Gas G.E. negra y gris

Tope Eléctrico

37500

Tope de Gas

$ $

9300

Tel. (787) 668-2100 Centro Industrial Julio Matos, Carolina, P. R.

www.enseresdelhogar.com

$

29900 $

35000

Ciertas restricciones aplican Oferta válida hasta el 21 de junio, 2016

11

12

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Notas de Luquillo Taller educativo integra a niños y padres en la Feria Agrícola de Luquillo La Feria Agrícola de Luquillo, además de ofrecer un mercado de frutas, vegetales, plantas medicinales y productos artesanales, está sirviendo de portal y escenario para la integración familiar. Este pasado sábado, decenas de familias participaron de un taller educativo de teatro, que entrelazó a padres e hijos, a través de sus dinámicas interactivas.

Esta actividad forma parte de las estrategias del alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, que junto al grupo de voluntarios Amigos de Luquillo y los organizadores de la Feria Agrícola, están utilizando los espacios abiertos y facilidades del Centro de Arte y Cultura, para unificar la familia, fomentar la cultura y mover la economía.

El taller estuvo dirigido por Cristina Sesto, del grupo Don Senario, de Santurce; quienes trabajan con materiales reciclados. Sesto enfatizó la importancia y el principio del reciclaje, el cual comienza con la clasificación de los desperdicios de basura y el depósito en su respectivo recipiente o zafacón. La iniciativa de este taller educativo continuará su curso, como también orientaciones, sobre cómo hacer un huerto casero, siembra de plantas, cultivo hidropónico y reciclaje de materiales, entre otros. Cabe señalar que la feria se lleva a cabo todos los segundo y último sábado de cada mes. Para obtener detalles e información, puede comunicarse al (787)308-3301, (787)889-2525 ext. 226, o escribir a las páginas www.facebook.com/luquillopr y www.municipiodeluquillo.com.

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

¡FELICIDADES PAPÁ!

Desde yuntas clásicas y extravagantes elaboradas con la mejor plata mexicana, pulseras, relojes, portafolios, bolsos y hasta icónicos bastones que sobresalen por su estilo y elegancia. Eso y mucho más es lo que ofrece Daniel Espinosa Jewelry para agasajar a los padres clásicos y contemporáneos en el Día de los Padres.

“En nuestra cultura latinoamericana la figura paternal es primordial y esencial.

Qué mejor que rendirle un homenaje y merecido reconocimiento a nuestros padres que con un regalo distinto y fuera de lo tradicional: joyería de alta calidad

que le agrade y distinga”, declaró el reconocido revolucionario de la plata mexicana y diseñador internacional Daniel Espinosa de los Monteros.

En la tienda de Daniel Espinosa Jewelry, que ubica en el segundo piso de The Mall of San Juan, encontrará variedad de diseños y exquisitas piezas de joyería fina a precios asequibles.

Cada joya es un detalle único, original, audaz, atrevido, y a la misma vez, clásico que representa la oportunidad perfecta para obsequiar a los padres en su día.

Con más de 20 años en la industria, Daniel Espinosa Jewelry se destaca por romper esquemas a través del trabajo con la esencia de la plata mexicana.

Actualmente tiene 70 tiendas en el mundo distribuidas entre México, Costa Rica, República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos y Europa.

Para más información sobre Daniel Espinosa Jewelry y comprar ese regalo ideal para un papá tan especial visite la boutique, comuníquese al (787)3311123, acceda la Página de Internet http:/ /shopdanielespinosa.com/s/ y las redes sociales Facebook (https://www.facebook.com/danielespinosajewelry/) e Instagram (https://www.instagram.com/ dejewelry_pr/)

“Ser padre es el regalo divino de amar una parte de ti.

Es el don de ser maestro y alumno a la vez.

Es tener la alegría de la inocencia.

Es aprender a reir y a llorar juntos.

Es ser el héroe de una inocente fantasía.

Es el orgullo de dar vida.” ¡¡Feliz Día de los Padres!!

Te desea,

A todos los Padres del Distrito 38:

Javier Aponte Dalmau

Pedrito Rodríguez Anuncio pagado por Comité Amigos Javier Aponte Dalmau

Por el valor y el coraje con que afrontas cada día de tu vida, en favor de la familia que encabezas…¡Gracias infinitas!

Por estar ahí siempre siendo sostén y abrigo, aún en situaciones difíciles… ¡Otra vez, gracias!

Que sea tu ejemplo y el consejo sabio con el que diriges nuestros pasos guía insuperable, para ser mejores hijos de esta Tierra… hoy y siempre.

En el Día de los Padres, recibe un abrazo solidario de tu Representante y amigo,

Anuncio pagado por Comité Amigos Roberto Rivera

Daniel Espinosa Jewelry: joyería de vanguardia para el papá clásico y contemporáneo

Senador Distrito de Carolina

Anuncio pagado por Comité Amigos de Pedrito Rodríguez

13

14

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Negocios

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

15

La Diseñadora Chrisnelia Guzmán abre su segundo local en Condado Un grupo exclusivo de clientes se dio cita para la apertura de la Boutique Chrisnelia en Condado.

La diseñadora y empresaria Chrisnelia Guzmán abrió su segundo local en Condado. La tienda se llama Chrisnelia y ubica en el 1450 de la avenida Ashford, esquina Calle Washington, en el Condado. Chrisnelia, quien lleva 14 años en la industria de la moda, posee la tienda-atelier

Dressed desde el 2009, localizado en Isla Verde.

Ambas boutiques combinan piezas de marcas prestigiosas con exclusivos diseños de Chrisnelia, además de su famosa línea de túnicas.

Nacida en Santurce, Puerto Rico, Chrisnelia se graduó de Diseño de las prestigiosas instituciones de Altos de Chavón, República Dominicana y de Miami International University

De izq. a der: La fashion ftylist Aisha Naomi, los animadores Edwin Emil, Sonia Valentín y Ramón “Gato” Gómez, junto a la diseñadora Chrisnelia.

Master Card presenta comportamientos de los latinos aficionados del fútbol El fútbol en Latinoamérica es más que un deporte. Hace parte de la cultura y de la historia de cada país, así como de las vidas de sus ciudadanos. MasterCard se dio a la tarea de entender que están haciendo todos estos hinchas por sus equipos. Los resultados del estudio comisionado por MasterCard–que se realizó en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, y Perú–no dejan de ser sorprendentes.

Un 65% de las personas entrevistadas vieron por lo menos un partido de la Copa América en los últimos cuatro años. Este dato no resulta tan sorprendente cuando se considera que un 35% dejaría de ir a trabajar o a estudiar para ver un partido. O que el 70% no tendría ningún problema en verlo ‘mientras trabaja’.

Además, mientras más de la mitad prefiere verlo con sus amigos, una de cada cinco personas planea como ver el partido, ¡con más de una semana de anticipación! Más interesante aún están las medidas que toma

cada hincha para ver (y ganar) el partido: más de un 50% tiene su camiseta o prenda de vestir para ver el partido y casi el mismo porcentaje, el 43%, gritan a los árbitros (desde casa). Otros prefieren caminos más sutiles: un tercio de los hinchas recomienda estrategias de juego a la televisión, y un 22% nunca ve el partido sin su amuleto de suerte.

MasterCard comisionó un estudio de seis mercados para aprender mejor la pasión de los latinoamericanos sobre el fútbol. La encuesta en línea fue administrada por Toluna, una compañía de investigación y estudio global, a 3,000 adultos–el cual incluyo 500 personas en cada país incluido: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú. Entrevistas se llevaron a cabo del 20 de mayo al 25 de mayo de 2016, con un margen de error de +/- 5 por ciento en el nivel de confianza del 95%

Interior del Lexus RX 2016 uno de los 10 mejores Cada año Ward´s Auto publica su lista de los mejores diseños de interiores de auto, y para la edición 2016 colocaron al nuevo Lexus RX entre los primeros 10. El galardón es un reconocimiento de los altos estándares de diseño de Lexus, y evalúa elementos tales como calidad de materiales, ergonomía, seguridad, comodidad, valor, ajuste y terminación. Para realizar la lista, los editores de Ward’s Auto evaluaron las cabinas de 47 modelos de diversas marcas. El equipo consideró a Lexus RX por sus detalles metálicos raso al borde de madera

exótica y la lujosa integración de piel, entre otras consideraciones estéticas y funcionales.Para más información sobre la Ward’s “10 Best Interiors” List: www.wardsauto.com

Art & Design. Ha presentado sus colecciones en importantes eventos de moda en Puerto Rico y los Estados Unidos.

Aunque ha diseñado colecciones masculinas, ambas boutiques se especializan en ropa femenina, tanto para damas como para niñas. Carteras, zapatos y accesorios son parte de la oferta que ayuda a complementar las piezas textiles para un “look” perfecto. Algunos artistas y personalidades de la televisión se dieron cita en esta fiesta matizada por una Alfombra Rosada por la que desfilaron los animadores Ramón “Gato” Gómez, Sonia Valentín y Edwin Emil, las cantantes Linda Santana y Janid, el Ilusionista

Reynold Alexander, y el grupo Karis.Durante la actividad se realizó un Desfile de Modas a cargo de la famosa “Fashion Stylist”, Aisha Naomi. Los presentes pudieron disfrutar de la oferta para niñas, jovencitas y damas que ofrece Chrisnelia Boutique. La tienda Chrisnelia tiene un horario de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Pueden llamar al teléfono (787) 725-5171 o entrar a su página de Facebook/Chrisnelia para más detalles.

Con este paso, Chrisnelia Guzmán se consagra aún más en el mundo de la moda y los negocios, con miras a exportar alguna de sus líneas a otros países.

16 www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Pinceladas

“La 313”, primera produccion discográfica de “Los Dinámicos de la Salsa” El saxofonista y productor dominicano Luis Disla presenta su proyecto “La 313” de Los Dinámicos de la Salsa, junto con el vocalista estadounidense Armando Vega y el compositor puertorriqueño Héctor Montijo. “313”, que es el número de área de la ciudad de Detroit (Michigan) y número favorito del productor Disla, es el punto de partida de esta grabación, que nos presenta ocho números inéditos–compuestos por Montijo–y que fueron grabados entre Detroit (Michigan), Hollywood (Florida) y Bayamón (Puerto Rico). The Prophecy, álbum previo de Luis, apareció en el 2012 y gozó de muy buenos comentarios en el ambiente musical. De la misma forma Disla, quien escribió todos los arreglos, hizo llave con los ingenieros Jorge Dobal, quien se encargó de los trombones y el venezolano Richard Bravo, músico que le metió mano a toda la percusión en la grabación. Los Dinámicos abre la grabación con un solo de trombón de Jorge Díaz. La Reina,

número dedicado a Celia Cruz, es uno de nuestros preferidos, al integrar la rumba en la introducción. Latinoamericano es un ritmo tropical con bateria, que le canta a la raza latina. El Homenaje Al Gran Combo, como su nombre lo indica, es un track dedicado a la orquesta conocida como “La Universidad De La Salsa” con la participación especial de Geraldo Rivas, hijo de Jerry Rivas y cantante principal de la agrupación NG2.

Disla, director del proyecto “La 313”, expresó que le tomó

“Te Perdí”, lo nuevo del Presidente El cantautor Manuel “El Presidente”, anunció en las redes sociales, el estreno de su nuevo corte promocional titulado “Te Perdí”. Esta canción estará disponible para descargar gratuitamente a través de SoundCloud.com, desde el viernes, 17 de junio de 2016. Manuel, indicó que se encuentra terminado su tercera producción discográfica. “Te Perdí” se convierte en el tema que el Artista desea compartir libre de costos con los seguidores de su música. La composición musical y la letra de esta canción son de la propia inspiración de este joven puertorriqueño. La compañía discográfica, encargada de la carrera musical de “Manuel”, ha creado un evento titulado “Te Perdí” (Lo Nuevo del Presidente), a través de la red social “Facebook”. Los interesados en participar de este lanzamiento mundial, pueden oprimir el enlace que aparece a continuación para confirmar su respaldo. Es importante destacar que “Te Perdí”, estará incluida en su nueva producción discográfica, la cual saldrá al mercado próximamente en Itunes, Amazon.com y a través de la página de Internet www.manuelofficialsite.com.

Por el Camino de Luis

¡Feliz Cumpleaños,Tito!

Tito Rojas “El Gallo Salsero” celebró por adelantado su cumpleaños #61 (cumplió el pasado martes, 14 de junio) en el Barclays Center en New York junto a Andy Montañez, Willie Colón, Jerry Rivera, Eddie Santiago y la Sonora Pponceña entre otros. Todo esto luego de haber estado por África la semana pasada, cumpliendo con la encomienda de tocar en la fiesta del presidente de la región de Malabo, en Guinea Ecuatorial. ¡¡¡Mucha salud, bendiciones,éxitos y adelante siempre¡¡¡

El Limber

Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

Felipe es tímido

casi tres años preparar y grabar Los Dinámicos de la Salsa, que contiene ocho canciones y un 90% son de salsa.

“Todas los temas son de Héctor Montijo y la música es mía. Las interpretaciones son del cantante Armando Vega”, nos dijo Disla.

Comenta, además, que su grupo intenta convertirse en internacional. “Ahora mismo estamos sonando en Colombia y la República Dominicana, promocionando la canción No puedo. Los muchachos viven en Detroit y yo en la Florida.

Estoy en la música desde que era un niño y vivía en Levittown.

En ese tiempo teníamos un grupito de jóvenes que haciamos salsa e imitábamos a Fania All Stars. Yo trataba de tocar trompeta y cantar un poquito. Pero fue más adelante, en los Estados Unidos, que me desarrollé. Tocaba el saxofón, que era mi instrumento principal. En mi producción grabé la música de los saxofones” nos refiere nuestro entrevistado.

Por su parte, Armando Vega comentó: “desde joven me gustaba cantar. Nací donde se construyen los vehículos de motor, en Detroit, Michigan. Mis padres son puertorriqueños, de Ponce y de Lares. Mi papá falleció hace 10 años y mi mamá vive conmigo. Anteriormente, participé en muchas bandas locales y en tarima como coralista de Tony Vega, Héctor Tricoche, Ismael Miranda y Choco Orta, entre otros artistas. Así comenzó mi carrera”.

Para más información: Tel. (786) 200-6091 ó en e-mail: LuisDislaMusica@gmail.com

Por: Quino Ayer me preguntaron: ¿sabes porqué se llama Limber? Si, por el aviador. Lo que sé es que cuando Charles Lindbergh visitó Puerto Rico (en febrero de 1928), le dieron el jugo congelado, pero en ese entonces no tenía un nombre y al preguntar cómo se llamaba, alguien le puso “Limber”. Y ¿quién no ha probado un Limber?

Pinceladas Festival de Rock reúne a 12

bandas en un mismo escenario

Con el fin de dar participación a los nuevos exponentes musicales que existen en Puerto Rico es que surge Local Movement; un festival de rock que en su primera edición reunirá a 12 de las mejores bandas locales en un mismo escenario.

El concepto y la producción son de Major Group, quienes opinan que en la Isla hay mucho talento en desarrollo y han creado este espacio para otorgarles una mayor exposición. Así que, en este festival están mezclando bandas con una trayectoria más extensa con bandas noveles.

La primera edición de Local Movement se llevará a cabo el sábado, 25 de junio de 2016 desde las 1:00 p. m. en el Anfiteatro Tito Puente.

Ese día, el público disfrutará de las

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

17

Los Claveles I & II

¡BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN! Y nuevo Programa de Sección 8

Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo. Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda, visita nuestras oficinas de administración, Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

presentaciones de las siguientes bandas: Circo, Índigo, Polem, Los Bronson, Buscabulla, Misa ‘E Gallo, Nutopia, Diente Perro, Reanimadores, La Resistance, La Victoria de Mariana y La Otra Media. Cada agrupación presentará un espectáculo de una hora aproximadamente.

El costo de los boletos es $15. Precio no incluye IVU ni cargos por servicios.

Los boletos están a la venta en www.prticket.com (787.303.0334)

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR! Visite nuestro Apartamento Modelo EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

Tels. (787) 283-6180, (787) 760-4930 & (939) 644-0506 Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, P. R. • jvelazquez@morahousing.com

¿Interesado en adquirir una propiedad?

REO 3640 Urb. Metropolis, A-81 Calle 5 Carolina

ZONA NORTE / OESTE 787.209.9758

$133,000

REO 3811 Urb. Terrazas de Cupey, A-36 Calle 7 Trujillo Alto

$130,000

REO 3821 Cond. Vista Serena, Apt. T101 Trujillo Alto

$80,000

ZONA SUR / OESTE / ESTE 787.349.2082

Departamento de Propiedades Reposeídas: 787.729.8308 • www.1firstbank.com FirstBank es Miembro FDIC. Las propiedades se venden en las condiciones en que se encuentran ("as is"). Nos reservamos el derecho de retirar cualquier propiedad de la venta. Algunas propiedades están en proceso legal y hasta que no seamos el dueño, no podemos ofrecer información. La información ofrecida no constituye una oferta o compromiso de venta. No se garantiza la totalidad de la información suministrada de las propiedades, la cual está sujeta a variación. Los precios de venta están sujetos a cambios y aprobación final. FirstBank vende directamente estas propiedades o las puede asignar a un Corredor de Bienes Raíces previamente autorizado. Recomendamos que siempre se verifique la disponibilidad de las propiedades con alguno de nuestros oficiales. Corredores de Bienes Raíces: Alguna de estas propiedades están bajo un contrato de exclusividad de bienes raíces, para aclarar cualquier duda puede comunicarse con uno de nuestros oficiales. Préstamos hipotecarios están sujetos a aprobación de crédito.

ZONA METRO 787.729.8308

18

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Directorio Médico

Ya abrió en Carolina el Centro de Consejería y Servicios Integrales Oasis, LLC El Centro de Consejería y Servicios Integrales Oasis se presenta como una alternativa vital y refrescante para los residentes de Carolina y pueblos limítrofes. Nos enfocamos en el bienestar integral de los individuos, parejas, familias e instituciones en un marco de profesionalismo, respeto y calidad de servicios.

Trabajamos la consejería individual para niños, adolescentes, jóvenes y adultos, además nos especializamos en la consejería de Parejas, la cual

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700

exponemos de una manera dinámica y creativa. La consejería Familiar y Grupal son otros de los servicios que ofrecemos, junto con talleres de para el manejo del coraje e impulsos, y los talleres para Padres y Madres, los cuales se trabajan en el Centro Oasis tanto de manera individual como grupal. Uno de los servicios innovadores que ofrece Oasis es su Programa de Relaciones Filiales, en el cual se le provee a padres o madres no custodios un lugar cómodo y acogedor para disfrutar de sus relaciones

filiales con sus niños o adolescentes, contando con la supervisión de Consejeros Profesionales licenciados. Este servicio de extiende también para los sábados y Domingos.

Estamos localizados en la Calle Antonio Jiménez Landrau #90 (Primer Nivel) en la entrada del pueblo de Carolina. Nuestro teléfono es el (787) 944-4411; email: centrodeconsejeriaoasis@gmail.com; Facebook: Centro de Consejería y Servicio Integrales Oasis. Y recuerda: ¡No tires la toalla!, Te queremos Ayudar…

Mi Rincón del Bienestar

CENTRO DE CONSEJERÍA Y SERVICIOS INTEGRALES “OASIS”

Primer Centro de Consumo 4Life

939-216-6135 Lunes a Viernes 7am-10am; 3pm-6pm Sábado 7am-2pm

Tenemos para ti: • Evaluaciones • Orientación • Suplementos

Podrás: • Mejorar tu salud • Mejorar calidad de vida • Controlar tu peso Búscanos en:

¡TE ESPERAMOS! Pronta inauguración: Junio 18

gruponeuroescorial@gmail.com

Ave. Fidalgo Díaz #12, Villa Asturias, Carolina (frente pista caminar)

CLÍNICA QUIROPRÁCTICA DE FAMILIA

Dr. WALTER ROSICH

• Para todas las edades • Evaluaciones computarizadas de los sistemas: - Nervioso - Energético • Terapia Magnética • Hidromasaje • Terapia de Láser Frío

Dr. Jorge Jarrot Sierra Dr. Antonio Rodíguez

Medicina Primaria Anuncia su disponibilidad para aceptar pacientes nuevos Se aceptan todos los Planes Médicos Advantage

#TuColumnaHabla

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS Visítenos en nuestras facilidades localizadas en: East Medical Building, 2do Piso, Canóvanas, P. R. (cerca de los Outlets)

Tel. (787) 221-8828

(787) 757-8065 / (787) 769-1095 Ave. Sánchez Osorio #511 Villa Fontana, Carolina, P. R.

HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA

Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico.

Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud

info@hshpr.com • Tel. (787) 705-0105

Servicio de Consejería Profesional: • Individual, Pareja, Familiar, Grupal • Consejería en Adicciones (Drogas y Alcohol) • Mediación de Conflictos • Consultoría a Empresas e Instituciones Informes a Tribunales • Talleres y Adiestramientos

En adición ofrecemos: • Facilidades para relaciones filiales supervisadas • Consejería para el manejo de coraje y agresores de violencia doméstica

Búscanos en:

“No Tires la Toalla” Te Queremos Ayudar Llamar hoy para orientación

(787) 944-4411

Calle Antonio Jiménez Landrau #90 (Primer Piso), Carolina, P.R.

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

19

Nuevas herramientas para la protección de los cuerpos de agua Puerto Rico ya cuenta con un nuevo Plan Integral de Recursos de Agua (PIRA), la primera designación de los ríos patrimoniales que conservan aún características prístinas, una guía de los saltos y otra sobre la conectividad ecológica en los cruces de cuerpos de agua, informó la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez.

Guerrero Pérez—quien hizo el anuncio en compañía de miembros del Comité de Recursos de Agua de Puerto Rico que incluye a varios jefes de agencias estatales y federales— expresó que “estas cuatro iniciativas elaboradas por el equipo de la Oficina del Plan Integral de Recursos de Agua del DRNA constituyen nuevas herramientas para que Puerto Rico pueda proteger con mayor rigor y hacer un mejor uso del recurso agua”.

La titular expresó que, tras un proceso participativo de vistas y comentarios públicos en el que se tomaron en consideración las sugerencias de la ciudadanía, aprobó el nuevo Plan Integral de Recursos de Agua, que se convierte en el principal instrumento de planificación y administración del recurso agua para el país, establece los usos actuales y futuros teniendo en cuenta el ciclo hidrológico, así como las necesidades de los sistemas naturales, sociales y económicos que dependen del recurso para su subsistencia y desarrollo.

La actualización del PIRA se hizo con el objetivo de atemperar la administración del recurso aguaa las condiciones socioeconómicas del País y la legislación vigente al amparo del artículo 5 (a) de la Ley para la Conservación, el Desarrollo y Uso de los Recursos de Agua de Puerto Rico (Ley Núm.

136 del 3 de junio de 1976, según enmendada).

El documento contempla la información científica acumulada para promover la adaptación al cambio climático como medida urgente y necesaria, una explicación de las características climatológicas e hídricas de Puerto Rico; una descripción de los hábitats que se encuentran en los cuerpos de agua y los patrones de aprovechamiento de los puertorriqueños y se explica el concepto de rendimiento seguro de fuentes de agua.

Se presenta también un análisis de la demanda y oferta de agua para diversos usos en Puerto Rico desde el presente hasta el año 2030 que toma en cuenta la reducción

poblacional, un diagnóstico de la condición en que se encuentra el recurso agua en Puerto Rico y proyectos costoefectivos para resolver los problemas prioritarios de manera sustentable.

Además, se establecen las políticas, objetivos y proyectos para su implantación con el fin de lograr un buen manejo y conservación del recurso con métricas de cumplimiento para cada tarea.

El plan debe revisarse cada cinco años.

Igualmente, Guerrero Pérez indicó que la agencia, en cumplimiento con Ley 180 del 29 de octubre de 2014, culminó la primera designación de ríos patrimoniales en Puerto Rico, que es un reconocimiento a los ríos o tramos de estos de gran valor natural, recreacional, cultural e histórico, lo cual constituye un mecanismo de protección a corto plazo.

Son tramos de ríos que no han sufrido tanta degradación ambiental y parecen no haber sido alterados en cientos de años. Con esta designación, el DRNA puede proteger esos tramos de ríos de cualquier alteración potencial, garantizar su integridad ecológica y servicios ecosistémicos, tal como ocurre a nivel federal con el Programa de ríos naturales y escénicos.

Por otro lado, el DRNA presentó la publicación “Guía de saltos y caídas de agua de Puerto Rico” contiene un inventario de 65 saltos de agua alrededor de Puerto Rico, que permite al lector conocer los nombres de los saltos, donde ubican y una foto en la cual se aprecia la belleza de cada caída de agua.

Además, la guía informa si el salto tiene áreas para bañarse, de infraestructura tales como: estacionamientos, veredas y zafacones, y si el acceso es público o privado. También, se desarrollaron categorías con relación a los niveles de dificultad para acceder al salto, de manera que se tenga una idea sobre cómo será el camino para llegar al mismo y la condición física que se debe tener.

En la guía se muestran las medidas de seguridad a tomar en cuenta previo a la visita como: la complejidad de la ruta, el tiempo que toma y sobretodo, saber el pronóstico del tiempo en la cuenca del río al que pertenece el salto tanto para el día de la excursión como para los días previos. De esta manera, evitamos malos ratos y tragedias.

El DRNA además publicó la “Guía para mantener la conectividad ecológica en las estructuras de cruce de ríos y quebradas de Puerto Rico”, que explica la necesidad de

promover la conexión directa entre los ríos y el mar para que la fauna migratoria, que vive en los ríos y quebradas, pueda migrar y así sostener sus ciclos de vida.

En el texto, se presentan los aspectos básicos de la fauna acuática nativa migratoria de Puerto Rico y sus patrones migratorios, se

explican las maneras en que las estructuras conocidas como atarjeas, obstaculizan sus migraciones, y se presentan estrategias de diseño para mantener las migraciones.

Todos los documentos están disponibles para la ciudadanía en el portal del DRNA en la dirección electronica http://drna.pr.gov/

Mete Miedo, Orocovis.

Salto la Vaca, Barranquitas.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio de Luquillo

SERVICIO DE ALIMENTOS PACNA El Municipio de Luquillo, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación estarán disponibles para todos los niños participantes en el Programa FUTURO en las escuelas Isidro A. Sánchez y Rosendo Matienzo Cintrón. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2016 hasta el 30 de junio de 2017.

T A M A Ñ O FA M I L I A R

E L E G I B I L I D A D G R AT I S

1 2 3 4 5 6 7 8 POR CADA MIEMBRO ADICIONAL AÑADA:

15,301 - 1,276 20,709 - 1,726 26,117 - 2,177 31,525 - 2,628 36,933 - 3,078 42,341 - 3,529 47,749 - 3,980 53,157 - 4,430 + 5, 408

ELEGIBILIDAD

REDUCIDA

21,775 - 1,815 29,471 - 2,456 37,167 - 3,098 44,863 - 3,739 52,559 - 4,380 60,255 - 5,022 62,951 - 5,663 75,647 - 6,304 + 7, 696

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Escuela Elemental Rosendo Matienzo Cintrón, Calle Fernández García, Luquillo, PR 00773, Enlace Escolar: Sra. Maribel Calzada De Jesús,Tel. (787) 8895633; Escuela Superior Isidro A. Sánchez, Calle #2, Urb. Brisas del Mar, Luquillo, PR 00773, Enlace Escolar: Sra. Maritza Ortiz Hernández, Tel. (787) 889-0747

Wilma Rivera Rodríguez - Directora Ejecutiva Programa FUTURO Cuerpo de asesores voluntarios: JP,. DRNA y AAA.

Anuncio en cumplimiento con el Código de Regulaciones Federales (7 CFR part 226 Food and Nutrition Service); y el Reglamento para el Control de Gastos de Difusión Pública del Gobierno en el Título V, Regla 5.1 (a), aprobado el 14 de octubre de 2015. Sometido el 17 de febrero de 2016 y autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE-C-16-130

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Cuando una foto vale más que mil palabras Por: Fernando Fernández - Investigador Privado Especial para De TODO

El musical de Broadway llamado Hamilton está vendido hasta enero del 2017, y al ir al teatro directamente, dicen que está todo vendido hasta el 2018. La compañía a cargo de la venta de boletos es Ticket Master. A ellos no les quedan boletos hasta el 2017, y envían a los posibles compradores a revendedores autorizados donde los boletos empiezan desde $600 hasta $1,400 por persona. Además de las interrogantes sobre cómo el gobernador logró tener acceso a la obra, surgen especulaciones sobre su foto en el escenario de la misma, junto a su escritor, director y actor, Lin Manuel Miranda.El investigador privado Fernando Fernández, experto en lenguaje corporal, y micro/macro expresiones, nos ofrece su opinión sobre la foto del gobernador junto a Lin Manuel. “Una de las herramientas que utilizan los investigadores es saber leer el lenguaje corporal y las micro/macro expresiones de las personas para entender sus emociones ocultas. En esta foto podemos observar que la cara del gobernador de Puerto Rico, Hon. Alejandro García Padilla, muestra un rostro de felicidad, y su cuerpo da una señal corporal de total apertura hacia Lin Manuel.”Al preguntarle sobre lo que revela la foto sobre Lin Manuel, su contestación es muy distinta. “En el caso de Lin Manuel Miranda, quien ha sido un gran defensor de nuestras causas al pedirle al Congreso de los Estados Unidos que atienda con urgencia la crisis de Puerto Rico, pero que siempre ha dicho ser “apolítico”, o sea, que NO le gusta la politiquería, vemos una imagen que dice más que mil palabras para los que dominamos este campo.” Fernández tiene una lista de reacciones de Lin Manuel en la foto con el gobernador de Puerto Rico: 1. Sonrisa forzada - se puede ver la diferencia entre la sonrisa del gobernador, que es auténtica, y la de Lin Manuel Miranda que se ve forzada.

2. Manos en los bolsillos - esto tiende a significar que se oculta algo, que no esta a gusto o que prefiere guardar sus manos antes de tocar o relacionarse con algo. Es una señal de manipulación a inconformidad o disgusto.

3. Desprecio a la persona o a la situación - La esquina del labio hacia la izquierda de la boca de Lin Manuel Miranda (derecha al mirar la foto), denota una leve subida: esto es señal de desprecio. Pero la emoción oculta no necesariamente es hacia la persona, que en este caso es el Gobernador.

Puede ser a la situación y la forma en que se dio la foto, o por que como bien él ha dicho, a Lin Manuel no le gusta la política y esto pudiera reflejarse en la foto ya que el Gobernador significa eso mismo... Política.

4. Distancia corporal - A pesar de que están parados uno al lado del otro, se puede ver una pequeña distancia o barrera corporal. Mientras el cuerpo del gobernador apunta levemente hacia Lin Manuel, el cuerpo de Lin Manuel apunta directamente a la cámara, manteniendo cierta distancia del gobernador.

También se aprecia que Lin Manuel abre su codo derecho para mantener distancia o para no permitir que se invada su espacio, a diferencia del codo que está opuesto al gobernador, el cual está totalmente estirado hacia abajo, relajado.

5. Tristeza - Mientras el área alrededor de los ojos y la sien del gobernador se estiran hacia atrás, algo característico de felicidad y sonrisas, en el rostro de Lin Manuel la misma área presenta músculos faciales que apuntan hacia abajo, mientras las cejas se elevan en el centro de la frente. Esto es una micro expresión de tristeza.Fernández insistió en su admiración por el artista. “Soy fanático de Lin Manuel al 100%, al igual que mi hija menor, quien NO para de cantar todas las canciones del musical Hamilton, y me trae loco ya que quiere

Notas de la Comandancia REPORTAN CRIMEN Después de recibir una llamada de emergencia al 911, agentes de la División de Homicidios del CIC de Carolina se personaron en la Carr. PR-175 cerca de la Represa Carraízo.

El sargento Víctor Rodríguez, supervisor del CIC, indicó que se trataba de un hombre joven sin camisa, atado con sus manos en la espalda, con cordones de zapatos y también tenía cita adhesiva en la boca. Las autoridades fueron alertadas por alguien que pasó por allí y vio el cuerpo tirado en el pavimento. Presentaba signos de violencia y se encontraron casquillos de balas de varios calibres por lo que se sospecha que fue ejecutado allí mismo.

INVESTIGAN ATENTADO Agentes del CIC de Carolina investigan una querella presentada por José Román Rosario, residente del Sector Cambalache, en Canóvanas, donde alega que presuntamente, el exesposo de su hija fue a su residencia y después de discutir con ella, la amenazó apuntándole con un arma de fuego.

HURTO DE VEHICULOS Alega Dimas Omar Marrero Encarnación que mientras se encontraba comprando en la tienda Foot Locker de Los Colobos, observó a dos individuos que pretendían hurtar su auto Mitsubishi Lancer del 2003 y color vino. Al acercarse a ellos, lo agredieron y se apoderaron del mismo. Por otra parte, José Rodríguez Rosario, estacionó su Ford E-250, color blanco del 1996, tablilla 535-626 en la Urb. Los Ángeles de Carolina y cuando regresó, encontró con que se lo habían robado. Antonio Beato, residente en la Calle Tomás Olea del sector Villa Hugo en Canóvanas, dejó su Toyota Tacoma, color oro, de dos puertas, tablilla 690-006, frente a su hogar y se la hurtaron.

ROBOS Y ESCALAMIENTOS Blanca Cortez González residente en la Urb. Interamericana en Trujillo Alto, alega que se apropiaron de las baterías de

Alejandro García Padilla (izq.) junto a Lin Manuel Miranda.

que la lleve a Broadway a conocerlo. Debido a su éxito, me imagino que tendré que esperar el milagro de que lo traigan a Puerto Rico.” El investigador culmina con un mensaje a Lin Manuel: “Sigue luchando por ayudar a Puerto Rico ante el congreso para que actúe lo antes posible. Eres el único artista que ha sacado la cara, y como fanático y como pueblo estamos en deuda contigo. Sobre la foto con el Gobernador, ¡Lin Manuel, no te preocupes, te entendemos!”Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Además de ser experto en lenguaje corporal y micro/macro expresiones, se especializa en investigaciones tecnológicas, de informática, criminales, y ofrece seminarios sobre el arte de la interrogación.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

sus autos Mitsubishi Mirage del 1994 y de otro Mitsubishi Mirage del 1995. A José Nazario Claudio, residente en la Urb. Quintas de Canóvanas, informa que de su Mazda Milenio del 1995, le tumbaron su cartera con documentos personales, $60 y un celular. Roberto Carrión Rivera estacionó su Jeep Cherokee en la Urb. Country Club y le hurtaron un celular Samsung y su cartera. Edwin Rodríguez Ruiz refiere que alguien se apropió de 40 pies de un tubo de cobre que había en una gasolinera ubicada en Los Colobos valorada en $400. Milagros Telvi, vecina de la Urb. Vistamar, reportó el robo de muchas joyas de oro en una de sus habitaciones. El hurto de contadores de energía eléctrica de la AEE, se ha convertido en un dolor de cabeza. Richard Andy Rodríguez Reyes, residente en la Urb. Country Club llegó del trabajo y se percató que no tenía luz. Al investigar, se dio cuenta a que los pillos le volaron el contador. Jalix Álamo Alicea estacionó su Mitsubishi Outlander en el Paseo San Juan de Isla Verde. Cuando regresó vio que le habían hurtado los 4 tapabocinas. Esteban Rodríguez Estrella fue al Casino del Hotel Marriott Court Yard y se le quedó su celular Iphone en una máquina de juegos. Cuando regresó a buscarlo, había desaparecido. Los delincuentes dedicados al robo y venta de alambre de cobre siguen haciendo de las suyas en la región de Carolina. Ricardo Ruiz Rivera alega que se robaron 260 pies de cable valorado en $12,000 en el Sector Loma del Viento, en Canóvanas. Mientras se encontraba en la oficina de un dentista en la Calle Júpiter de Isla Verde, Camille Cáez Rodríguez alega que un sujeto portando un arma de fuego le informó: “¡Esto es un asalto!”, despojándola de su cartera que contenía $240 en efectivo.

Pedro Domínguez Aquino sostiene que mientras conducía su auto Suzuki SX4 por la Carr. 852 de Carolina, cinco delincuentes le salieron al paso, por lo que detuvo la marcha.

Salió del vehículo y lo lanzaron al pavimento. Uno de los pillos se montó en el vehículo y trató de prenderlo, pero no pudo. El perjudicado fue agredido por los delincuentes,

quienes huyeron del lugar. Los pillos después de romper un cristal del establecimiento Ivis Sports Bar, ubicado en el Camino Los Aquino en Trujillo Alto, se robaron $52 de la caja registradora. Rafael González López asegura que alguien abrió una puerta de su auto estacionado cerca de un laundry en el Barrio Canovanillas de Carolina, y le hurtaron una laptop valorada en $600. Jasmine Santiago García alega que dos jóvenes se apropiaron de ropa interior valorada en $1,385 de la tienda Victoria’s Secret ubicada en Plaza Carolina. La Policía investiga la querella de un residente de la Calle Ferrol, en de la Urb. Vistamar Marina de Carolina, en la que alega que un sujeto penetró a su hogar y le tapó la boca. Luego se marchó sin robarse nada.

Norberto Ortiz Medina informa que en el almacén de un centro comunal en Carolina, forzaron una pared de madera y se apropiaron de comestibles y una laptop valorada en $700. Billy Ortiz Medina se quejó a las autoridades que de la finca Los Vieras, ubicada en la Carr. #852 en Trujillo Alto, se robaron tres reses. Madeline Rodríguez García estacionó su auto Nissan Pathfinder del 2010 en Los Oulets de Canóvanas y alguien dañó la cerradura de una puerta, apropiándose de una aspiradora valorada en $4,000. Karlos Torres Hernández puso su Honda Accord frente a su hogar, en la Urb. Country Club, y los ladrones le tumbaron dos gomas con sus aros con valor de $1,000. María Rodríguez puso su Toyota Yaris en la Avenida Iturregui y alguien le rompió un cristal, hurtándole una tableta Samsung Galaxy valorada en $450.

Chely Rodríguez Santiago, fue víctima de un asalto.

Mientras conducía su Mazda Protege por una calle de la Urb. Villa Carolina, varios individuos le salieron al paso, la agredieron y la despojaron de su cartera que contenía documentos personales y tarjetas de crédito. Uno de los delincuentes le apuntó con un dispositivo electrónico (“Stunt Gun”). Sherlee Del Valle González revela que forzaron la puerta de entrada de la tienda Toys R’ Us y se apropiaron de varias consolas y varios juegos.

Deportes

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

21

Regresa el peso welter Thomas Dulorme peleando en suelo europeo El retador mundial Thomas Dulorme (22-2, 14 KO) de Carolina, Puerto Rico, estará de regreso al cuadrilátero para el sábado, 18 de junio en España, luego de un año y dos meses sin ver acción.

El carolinense se enfrentará al mexicano, Jesús “Pantera” Gurrola (22-8-3, 10 KO) en combate pautado a 8 asaltos en la división del peso welter desde el desde el Pabellón de la Feria de Albacete, en Castilla-La Mancha-España.

“Me siento muy bien tanto mental como físicamente para volver a la ruta ganadora. El descanso siempre ayuda. Ya después de esta pelea, estaremos en busca de mejores opciones”, dijo el pugil de 26 años de edad.

“En estos momentos soy agente libre”, dijo Dulorme, “esta pelea es para comenzar mi campaña en las 147 libras que fue el peso donde comencé mi carrera y estuve clasificado como uno de los mejores del

Jeanc Rodríguez Tel. (787) 608-9009 Especial para De TODO

LOÍCEÑO ES SELECCIONADO EN LA PRIMERA RONDA DEL SORTEO DE MLB El campo corto loíceño, Delvin Pérez, fue escogido el jueves por los Cardenales de San Luis en la primera ronda del Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas en el turno número 23.

Pérez, de 6’33 de estatura y de 17 años, fue el premio Jugador Más Valioso del Torneo de Excelencia Delvin Pérez para promedio de .571 con 12 hits en 21 turnos 2016 al batear al bate. Pérez es el primer boricua en ser elegido en primera ronda desde Carlos Correa en el 2012. Se rumora que podría ganar un bono de sobre $2 millones por ser elegido en dicho turno.

SOBRE 30 BORICUAS ELEGIDOS EN EL SORTEO Delvin Pérez, junto a José Miranda y Mario Feliciano encabezan la lista de 33 peloteros puertorriqueños elegidos en el sorteo 2016. Miranda fue llamado en el ‘pick’ 73 de la segunda ronda por los Mellizos de Minnesota y Feliciano en el 75 por los Cerveceros de Milwaukee. Luego, el viernes, fueron llamados siete boricuas, mientras que el sábado, tercer y último día del sorteo, fue la tanda grande para Puerto Rico al ser reclamados 24 peloteros. El viernes, Chris Rodríguez fue elegido por Los Angelinos de Los Ángeles en el turno 126 de la cuarta ronda, Joshuan Palacios fue seleccionado en el turno 132 de la cuarta ronda por los Azulejos de Toronto, y Alexis Torres fue reclamado en el turno 151 de la quinta ronda por los Orioles de Baltimore. Después, Luis Curbelo fue llamado en el ‘pick’ 176 de la sexta ronda por Chicago White Sox; Michael Cruz fue llamado en el turno 224 de la ronda seis por Chicago Cubs; Francisco Thomas fue

Grupo de boricuas esogido en el sorteo.

(Foto: David Infante @787Films / Team Dulorme)

seleccionado en el turno 231 de la octava ronda y Alan Marrero fue elegido en el turno 238 de la octava ronda por las Boston Red Sox. El jardinero José Layer fue el primero que fue llamado el sábado por los Gigantes de San Francisco en el turno 395, de la ronda 13. Ronda 14: receptor Gabriel García (turno 412 - Cerveceros de Milwaukee) / jardinero Francisco Del Valle (Los Angelinos de Los Ángeles). Ronda 16: outfield Mauro Conde (turno 468 - Reds de Cincinati) / catcher Alberto Schmidt (478 - Medias Rojas de Boston). Ronda 18: lanzador Raymond Burgos (Indios de Cleveland - pick 542). Ronda 20: campo corto Kevin Santiago (Tampa Bay) / lanzadores Yelin Rodríguez (Baltimore) y Ángel Alicea (Toronto) / jardinero Carlos Cortés (Mets).

Ronda 21: siore Luis Pintor (Marlins de Miami. Ronda 23: receptor Bryan Torres (Tigres de Detroit). Ronda 24: lanzador Dariel Rivera (Mets de Nueva York) / 1ra base Rey Rivera (Cachorros de Chicago). Ronda 25: pitcher Francisco Soto (Medias Rojas de Boston) / Jonathan Laureano (Indios de Cleveland). Ronda 28: catcher Yordany Salva (Reales de Kansas City). Ronda 30: lanzadores Christian Torres (Texas) y Eric Villanueva (Mets) / receptor Ramón Rodríguez (Dodgers de Los Ángeles). Ronda 34: siore Geraldo González (Tigres de Detroit). Ronda 35: Sidney Duprey (Gigantes de San Francisco). Ronda 37: Jomar Cortés (Cerveceros de Milwaukee).Ronda 39: Joshua Martínez (Tampa Bay).

YANIRA LICEAGA SE CONVIERTE EN VICEPRESIDENTA DE LA FBPUR La Lcda. Yanira A. Liceaga Sánchez hizo historia esta semana al convertirse en la primera mujer en ser electa al cargo de vicepresidenta de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR).

A los 16 años, Liceaga Sánchez ingresó al Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). En su destacada carrera jugó con las selecciones mini, juvenil y adulta. De igual forma, compitió en el circuito de baloncesto colegial estadounidenses (NCAA, por sus siglas en inglés). Como jugadora, Liceaga fue parte principal de las históricas Pollitas de Yanira A. Liceaga Isabela, quinteto que dominó la década de los 90 ganando 4 campeonatos al hilo en las campañas 1993, 1994, 1995 y 1996. De hecho, la profesora Delia Sánchez, madre de Liceaga, fue la apoderada del exitoso combinado. Por otra parte, Liceaga también fue electa al comité ejecutivo, junto a Osvaldo Rosa, Mario “Quijote” Morales, Ángel Toro, Héctor Laboy y Carlos Vázquez. Los otros integrantes del comité son el presidente, Yum E. Ramos Perales, el secretario, Víctor Ortiz, y el tesorero, Ricardo Dalmau.

ARRASA EL ESTE EN FINALES DE FBPUR Las finales 2016 de la Liga de Mini de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) se celebraron este

mundo y donde me siento muy fuerte y rápido.

Cuando estuve en las 140 libras, llegué a estar clasificado en las primeras posiciones mundialmente, pero se me hacia dificil hacer el peso”.

En su historial boxístico, Dulorme cuenta con victorias notables sobre el excampeón mundial DeMarcus Corley, el prospecto en ascenso, Karim Mayfield, quien marchaba invicto en 19 salidas y sobre los contendores mundiales, Hank Lundy y Charlie Navarro.

En su última presentación, la cual fue afectada por un repentino divorcio durante su entrenamiento y diferencias con su equipo de trabajo, Dulorme perdió en un competitivo duelo ante uno de los mejores boxeadores libra por libra del mundo, Terence Crawford en combate que fue pautado por el título vacante mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la división de las 140 libras.

pasado sábado y domingo en el coliseo Tomás Dones de Fajardo. Cinco equipos de la región Este se alzaron con el trofeo de campeón y otros cuatro se llevaron la distinción de subcampeón. El sábado, en el División I, Canóvanas Basketball abrió la jornada con el primer cetro para la región al vencer a Bayamón Cowboys y cerró con una emocionante victoria sobre Ponce YMCA. En el choque semiestelar, Canóvanas quedó en el segundo lugar al caer frente a BUCAPLAA. Por su parte, en la División II, el domingo arrancó con otro triunfo para la región con el campeonato de Isla Verde Basketball y el subcampeonato de Carolina Balom. Balom perdió el segundo desafío contra Naranjito Liban, conformándose así con el subcampeonato en la categoría infantil. Igual sucedió con La Central (Canóvanas) en Pre-Futuras. Los anfitriones Cariduros de Fajardo aportaron el cuarto título para la región tras superar a Rexville. Mientras, Humacao LIBIH completó el panorama campeonil con una cómoda victoria sobre el Circuito Llanero en el fin de fiesta. Este año, la Liga rompió récord de participación por tercer año consecutivo con una nueva de marca de 585 equipos entre las edades de 7 a 14 años masculino. ÉXITO TOTAL EL JEEP VOLLEYBALL CHAMPIONSHIP 2016 Los equipos campeones de voleibol masculino de la Universidad de Puerto Rico recinto de Mayagüez (RUM) del 1995-96 y recinto de Río Piedras del año 1996-97 revivieron el viernes la rivalidad deportiva que caracterizó su época en un juego de exhibición en el Centro de Convenciones Dr. Pedro Rosselló. El sexteto de Río Piedras se impuso 2-1 al RUM en el partido que se celebró durante la edición 2016 de la “Jeep Volleyball Championship”.

“Todos los años rendimos homenaje a equipos que tuvieron gloria en el voleibol puertorriqueño, este año decidimos revivir los tiempos de gran rivalidad entre estos dos recintos universitarios que dejaron una gran huella en este deporte”, expresó Luis Águila, productor del evento y presidente de Sports Alternative. En otros resultados, Toa Baja Xtreme Volleyball ganó el campeonato en la categoría U18 femenino, división Club, al vencer el domingo 2517 y 25-15 a la YMCA. “Sobre 7,000 jugadores de Puerto Rico y el exterior participaron en las diferentes 38 categorías de cinco hasta los 23 años”, añadió Águila. “Se jugaron 2,523 partidos, que junto a la participación de equipos representa un récord en Puerto Rico y el Caribe”.

Toa Baja Xtreme Volleyball.

22

www.detodopr.com - 15 al 21 de junio de 2016

Clutch NBA: Premios 2016 Demos un vistazo a lo que fueron los Valores de la temporada 2015-2016 en la NBA. Stephen Curry (Golden State Warriors) se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en ganar un MVP unánimemente. Curry, quien también fue seleccionado MVP la pasada temporada, recibió los 131 votos que lo coronó unánime en su back to back MVP, el primero desde LeBron James (2011-2012 y 2012-2013).

También ayudó los sobre 402 bombazos que anotó, promediar 30.1 puntos por juego, 6.3 asistencias por juego, continuar una racha de 152 juegos seguidos anotando bombazos y las 73 victorias que lideró a su equipo. Curry ganó el PBWA Magic Johnson Award por combinar su excelencia en cancha con el trato a la prensa y los fanáticos.

Kawhi Leonard (Spurs) ganó unánime el Defensive Player of the Year, también hizo back to back, convirtiéndose en el primer no centro en lograrlo desde Dennis Rodman (19891990 y 1990-1991). Leonard se une al centro Hakeem Olajuwon como los únicos en ganar back to back el mayor premio defensivo y un MVP de las Finales. Jamaal Crawford (Clippers) se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en ganar por tercera vez el NBA 6th Man Award. Crawford lo ganó anteriormente 2009-2010 y 2013-2014. CJ McCollum (Portland) se llevó el Most Improved Player, convirtiéndose en el 3er jugador de la franquicia Zach Randolph (2003-2004) y Kevin Duckworth (1987-1998). McCollum promedió 20.8 puntos por juego, tiró para un 45% de campo y 42% de la línea de tres puntos. Steve Kerr (Warriors), con la ayuda de Luke Walton, se convirtió en el Coach of the Year al terminar con una marca histórica de 73-9, batiendo el record de 72-10 de los Bulls (1995-1996). El dominicano Karl-Anthony Towns (Wolves) se llevó el Rookie of the Year unánimemente. Towns barrió con los 6 premios de Western Conference Rookie of the Month y se convirtió en el 5to novato que se lleva el premio de forma unánime. Los Wolves logran back to back ROY ya que el año pasado el premio se lo llevó Andrew Wiggins. Mike Conley (Memphis) ganó el Sportsmanship Award (Joe Dumars Trophy) por segunda vez en su carrera, uniéndose a Grant Hill y Jason Kidd como los únicos que lo han ganado múltiples veces.

Conley lo ganó también en el 2013-2014. Dwane Casey (Toronto) se llevó el PBWA Rudy Tomjanovich por su cooperación con los medios y fanáticos tanto dentro como fuera de cancha. Wayne Ellington (Nets) se ganó el PBWA J Walter Kennedy Citizenship Award por su increíble servicio y dedicación a la comunidad. RC Buford (Spurs) se llevó el NBA Basketball Executive of the Year.

Brian McIntyre (Warriors) se llevó el Media Relations Award por su excelente labor y profesionalismo. El 1er All-NBA Team fue compuesto por: LeBron James, Kawhi Leonard, Stephen Curry, DeAndre Jordan y Russell Westbrook. El 2do equipo fue compuesto por: Kevin Durant, Draymond Green, DeMarcus Cousins, Chris Paul y Damian Lillard. El 3er equipo fue compuesto por: Paul George, LaMarcus Aldridge, Andre Drummond, Klay Thompson y Kyle Lowry.

Stephen Curry - MVP de la NBA.

El 1er NBA All-Defensive Team fue compuesto por: Kawhi Leonard, Draymond Green, DeAndre Jordan, Avery Bradley y Chris Paul. El 2nd All-Defensive Team fue compuesto por: Paul George, Hassan Whiteside, Jimmy Butler, Paul Millsap y Tony Allen. El 1er NBA All-Rookie Team fue compuesto por: KarlAnthony Towns, Kristaps Porzingis, Devin Booker, Nikola Jokic y Jahlil Okafor. El 2 do All-Rookie Team fue compuesto por: Justise Winslow, D’Angelo Russell, Emmanuel Mudiay, Myles Turner y Willie Couley-Stein.

Tu semana en las Grandes Ligas 30 de mayo al 5 de junio Baltimore (32-23) escaló hasta el tope del Este en la Americana al dividir honores con Boston (33-24) en su serie de 4 juegos y ganarle la serie a los Yankees (26-30). Los Orioles contaron con tripleta de salvados de Britton y juego de dos bambinazos de Trumbo. Boston contó con juego completo de S.Wright, Xander Bogaerts llevando su racha de juegos consecutivos dando hits hasta 26, un juego de 3 bambinazos de Betts y el cuadrangular 519 en la carrera de David Ortíz.

Betts sacó 5 bambinazos en proceso de 7 turnos (2 juegos), siendo el primer jugador en la historia de la MLB en sacar bambinazos en los primeros turnos de juegos consecutivos.

Los Yankees tuvieron problemas con su bullpen con Betances perdiendo dos en la semana. Toronto (31-27) barrió a los Yankees y le ganó la serie a Boston. M. Estrada se apuntó dos triunfos y adquirieron vía Atlanta al relevista Jason Grilli.

Los Rays (25-30) contaron con el poder de Longoria dando 5 bambinazos en la semana. Los Indians (31-24) han ganado 5 juegos consecutivos y se pusieron al control de la Central en la Americana. Napoli, Naquin y Lindor pusieron la ofensiva a fuerza de bambinazos. Marlon Byrd fue suspendido por 162 juegos al dar positivo al uso de PED. Los Royals (30-26) han perdido cuatro juegos seguidos y fueron barridos por los Indians luego de estos barrer a los Rays. Los White Sox (29-28) fueron barridos por Detroit (28-28) y Quintana perdió 2 juegos en la semana. Al menos consiguieron a James Shields vía San Diego para reforzar la rotación. Fulmer, Verlander y Zimmermann se apuntaron triunfos por Detroit mientras que FROD salvó tres jue-gos. Los Twins (1640) se fueron 1-6 en la semana. Texas (34-22) Corey Seager-Los Angeles Dodgers. ganó ambas series, barriendo a Seattle (31-25) para sacar ventaja en el Oeste de la Americana. D. Holland se apuntó 2 triunfos y Darvish comienza a lucir fenomenal. Seattle le ganó 3 de 4 juegos a San Diego antes de ser barrido. Houston (28-30) comenzó a levantar vuelo con juego completo de McHugh, dos victorias de McCullers y walk-off single de Correa. Los Angels (26-30) ganaron sus series ante Detroit y Pittsburg con walk-off homerun de Cron y cuadrangular clave de Pujols. Oakland (25-32) barrió a los Twins y fue barrido por Houston. Valencia sigue caliente al bate y sacó dos bambinazos en la semana.

Los Nationals (34-23) barrieron a los Phillies, y aunque perdieron su serie ante los Reds, siguen al tope del Este en la Nacional. Los Mets (31-24) tuvieron una semana 3-3, pero la gran baja es David Wright, quien estará fuera un tiempo largo debido a un disco herniado en el cuello. Miami (30-27) contó con dos victorias de José Fernández, en una de ellas ponchó a 14, y tripleta de salvados de AJ Ramos. Los Phillies (28-29) al menos pudieron detener la racha de 7 derrotas en la serie ante los Brewers. Atlanta (16-40) lleva cuatro derrotas seguidas y no se ve luz al final del túnel a pesar del cambio de dirigente. Los Cubs (39-16) siguen en control de la Cen-

tral en la Nacional y la MLB a pesar de la primera derrota de Arrieta en la temporada. Arrieta detiene una marca de 20 victorias corridas (no pierde desde el 6-25-15), pero sus Cubs ganaron ambas series en la semana. Los Pirates (30-26) perdieron sus series ante Miami y los Angels. Los Cardinals (30-27) se pegaron al segundo lugar divisional gracias a dos victorias de Carlos Martínez. Los Brewers (26-31) perdieron su serie ante los Cardinals y dividieron honores en 4 juegos ante los Phillies. Los Reds (21-36) al fin tuvieron una semana buena al ganar la serie ante Colorado y Rockies. Adam Duvall sigue con el bate caliente con 5 bambinazos, dos en un juego.

Los Giants (35-24) siguen al tope del Oeste en la Nacional al dividir honores en 4 juegos ante Atlanta y contar con la novena victoria de Cueto. Los Dodgers (31-27) barrieron a los Braves luego de perder su serie ante los Cubs. Kershaw se apuntó otro triunfo y tiene 8-1 con 1.46 de efectividad. Corey Seager tuvo juegos de 2 y 3 cuadrangulares en la semana. Colorado (25-31) perdió su series ante los Reds y Padres (23-35), aparte de desperdiciar buenas semanas ofensivas de Arenado y Carlos González. Los Padres cambiaron a Shields luego de permitir 10 carreras limpias en solo 2.2 de entradas en su última apertura con el equipo. Arizona (25-34) perdió su series ante Houston y Cubs. Premios de Mayo: Jugadores del Mes-Jackie Bradley Jr (AL) y Daniel Murphy (NL). Lanzadores del MesClayton Kershaw (NL) y Rich Hill (AL). Novatos del Mes: Steven Matz (NL) y Nomar Mazara (AL).

Terreno Boricua en la MLB Bateadores: René Rivera (Mets)-(14-4 con 3 remolcadas, anotada y cuadrangular); Yadier Molina (Cardinals)-(22-1 con anotada y 2 remolcadas); Martín “Machete” Maldonado (Brewers)-(5-1 con anotada, remolcada y cuadrangular); Juan Centeno (Twins)-(11-4 con remolcada); Iván DeJesús (Reds)-(13-4 con anotada, 3 remolcadas y un doble); George Springer (Houston)(32-13 con 8 anotadas, 8 remolcadas, 2 cuadrangulares incluyendo un walk-off y 3 dobles); Carlos Correa (Houston)(29-12 con 4 anotadas, 7 remolcadas, doble, 3 triples y un walkoff hit); Enrique “Kike” Hernández (Dodgers)-(13-5, 4 anotadas, 2 remolcadas, doble y 2 cuadrangulares); Javier Báez (Cubs)(18-5 con 3 anotadas, 6 remolcadas, doble y 2 cuadrangulares); Francisco Lindor (Indians)-(27-8 con 5 anotadas, 7 remolcadas, 2 dobles, 2 cuadrangulares y un triple); Carlos Beltrán (Yankees)(23-7 con 3 anotadas, 2 remolcadas y un cuadrangular); Nolan Arenado (Colorado)-(22-8 con 8 anotadas, 8 remolcadas, 4 cuadrangulares (tiene 18), doble y base robada); Christian Vázquez (Boston)-(13-1 con 3 anotadas y un doble); Reymond Fuentes (Royals)-(9-5 con anotada y remolcada) y Mike Avilés (Detroit)-(10-3 con 2 anotadas, 2 remolcadas y un doble).

Lanzadores: Mychal Antonio Givens (Baltimore)-(3 apariciones, 2 victorias, 5 entradas, 3 hits, una carrera limpia, 2 bases por bolas, 5 ponches , un cuadrangular permitido y tiene marca de 5-0 con 2.05 de efectividad); Javier López (Giants)-(4 apariciones, 1.2 entradas, dos holds, un blown save y un hit); Jake Arrieta (Cubs)-(2 iniciadas, una derrota, una no decisión, 12 entradas, 11 hits, 5 bases por bolas, 3 carreras limpias, 20 ponches y un doblete como bateador); Héctor Santiago (Angels)-(2 iniciadas, 2 sin decisión, 10.2 entradas, 9 hits, 9 carreras limpias, 6 bases por bolas, 13 ponches y 3 cuadrangulares permitidos); Alex Claudio (Texas)-(una aparición, una derrota, 2 tercios de entrada, 2 hits, una carrera limpia, un ponche); Xavier Cedeño (Rays)(3 apariciones, una victoria, un hold (9), un blown save, 2.1 entradas, 4 hits, 2 carreras limpias y tiene marca de 3-1) y Marcus Stroman (Toronto)-(una iniciada, una derrota, 5.2 entradas, 9 hits y 6 carreras).

Carlos Correa.

15 al 21 de junio de 2016 - www.detodopr.com

CLASIFICADOS

AMISTAD Viajando con Cano.

Sal de la rutina que tu domingo sea diferente ven a compartir, bailar y disfrutar de musica en vivo. Domingo 26 de junio del 2016 Pueblo contacto Guanica Esthela (787) 7622896 / Milagro (787) 638-5475

Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal. Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787-525-7417 / 787402-6965.

Ama de Llaves Mery Burgos ofrezco serv. cuidado envejecientes, seria responsable con Naguabo Rodríguez experiencia (787) 607apts. & Resort se renta 6732 de dia despues apartamentos con s,c,c, 5p.m. (787) 769-9618 agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, M u d a n z a s , c a m i ó n columpios, área para cerrado. Tengo carrito caminar, dos piscinas handtruck, liftgage y gacebos, salón de ac- colchas para proteger tividades, planta eléctrica, y facilitar, mudanzas control de acceso, Tel. (787) 615-7170. facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 874-2375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com BIENES RAICES ALQUILER

Villa Fontana, Ave. Osorio Sanchez Plaza de (cerca Carolina) acepto plan 8, 2 niveles, 3,4,5,6H, 21/2B, balcon, sala, cocina, comedor, remodelada Tel. (787) 429-9188 BIENES RAICES VENTAS Carolina Jardines de Country Club hermosa casa de 4H, 2B, sala, comedor, cocina, patio buenas grande, condiciones. Vendedor aporta gastos. Ino. llame al (787) 449-9088 L.8390 Reality Realty casas, Carolina reposeidas con pocas en reparaciones Carolina, precios bajos, Vendedor aporta gastos de cierre. Info. (787) L.8390 449-9088 Reality Realty Villa Prades viva de renta casa 2 niveles, c o n t a d o r e s independiente, centrica, en buenas condiciones.

Buen precio Inf. (787) L.8390 449-9088 Reality Realty SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico •

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

23

24

www.detodopr.com - 15 al 21 de mayo de 2016

PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

1899 99 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

3

puertas

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

Lavamanos de Pedestal

INODORO PZ-18

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

Sin accesorios

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

322

$

KOHLER®

605

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings)

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO

$

SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO

Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

9095

$

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$

539

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

3/16”..........1295 1/4”............ 1899 3/8”............ 2850

8’ ............ 7 10’ ............ 1049 12’ ..............1249 14’ ..............1499

7495

$

de Construcción

$

16’ ..............1799

2999

MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

7

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

7899

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 28 de junio del 2016

1/2”........... 3199 5/8” ........... 4000 3/4”............ 4700

VARILLA

Paila de 5 gals.

o mientras la mercancía esté disponible

Sin accesorios

Densidad 0.55

99

Wellworth

$

PANELES PVC

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

Sin accesorios

2695 95 1/2” .................................... 27 95 5/8” .................................... 28 3/8” Plybead .....................

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1795 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 89 3/8” ............... 1995 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2495 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 2995 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 569 3/4”................ 3499 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 649 31.95 44.95 44.95 Goznes de Stainless Steel 34.95 45.95 45.95 12’ .......... 799 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ .........1089 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ ......... 1199 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr