38 1753

Homenaje a Shorty Castro 22 al 28 de junio de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1753

www.detodopr.com

Búscanos en:

GRATIS

en 18vo Festival Afrocaribeño

(Pág. 16)

Carolina preparada para la Noche de San Juan (Pág. 3)

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZANoreste • RIO GRANDE LUQUILLORico • FAJARDO 38 años de experiencia sirviendo al Área de •Puerto

Retiran fondos para el Observatorio de Arecibo Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

La Fundación Nacional de Ciencias Americana por razones de economía y de otra índole, decidió rebajar de $8.3 a $1.3 millones anuales que permiten las operaciones en el Radiotelescopio de Arecibo que en la actualidad es dirigido por la Universidad Metropolitana (UMET) , SRI International y The Universities Space Association Research (USRA).

Después de celebrar varias vistas públicas en San Juan, los funcionarios de la NSF explicaron en detalle las razones por las cuales esta agencia decidió rebajarle los fondos al Observatorio que fue inaugurado el primero de noviembre de1963 y que fue operado por la Universidad de Cornell, en Ithaca, Nueva York, durante 45 años, antes de ser transferida a la Universidad Metropolitana en octubre del 2011. Se requieren cerca de $12 millones cada año para seguir operando el Observatorio. En la primera audiencia Xavier Siemens, de la Universidad de Wisconsin mencionó algunos de los experimentos que en la actualidad se desarrollan en el observatorio y afirmó que un posible cierre implicaría la pérdida de un gran instrumento científico.

Durante las audiencias se propusieron varias alternativas para continuar las operaciones. Esto implicaría la asignación de fondos necesarios. Buscar alianzas o entidades que puedan financiar una buena parte de la operación. Eliminar las operaciones científicas y convertir el Observatorio en una instalación de enseñanza. Sólo darle mantenimiento y esto implicaría el cese de operaciones. Se buscaría mantener las instalaciones en caso que se necesiten restablecer en un futuro. Otra alternativa sería eliminar el Radiotelescopio de Arecibo, es decir, demolerlo y restaurar el área a su estado natural. Se calcula que esto le costaría al gobierno federal unos $100 millones.

En la actualidad el Observatorio se utiliza para rastrear y

precisar cualquier asteroide que se acerque o ponga en peligro la Tierra. Es el instrumento más útil y necesario en este tipo de investigación. Tan solo en el 2014 se detectaron casi 80 asteroides, 29 de estos categorizados como potencialmente peligrosos para la Tierra. El Radar de Arecibo capta más de lo que pueden percibir telescopios que estudian un asteroide. La importancia del Observatorio es que puede determinar la forma, el tamaño, de qué está hecho, la velocidad y la ruta. A lo largo de los años de operación, ha sufrido mejoras en la antena como planchas de aluminio en todo el plato y los equipos de trasmisión y recepción, entre otros. Estas mejoras y las operaciones han costado cientos de millones de dólares.

El Radiotelescopio de Arecibo fue concebido por el profesor y hoy finado, William E. Gordon, de la Universidad de Cornell como pieza investigativa de la ionosfera terrestre y otras capacidades siderales.

La Fuerza Aérea de los Estados Unidos lo utilizó para conocer cómo se comportaban sus cohetes intercontinentales (ICBM) cuando son lanzados con ojivas nucleares para destruir ciudades y centros industriales del enemigo en caso de un conflicto bélico. En esa época se conocía poco, cómo afectaba la atmósfera en este tipo de vehículo militar. Era tiempos de investigación.

También, para captar los lanzamientos experimentales y comportamiento de los satélites de espionaje de observación, comunicación y tomar fotos del enemigo. El Lcdo. Ignacio Rivera, ex agente jubilado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en una de sus charlas radiales, explicó que el Radiotelescopio de Arecibo se usó en un principio para captar los lanzamientos de los cohetes ICBM de la Unión Soviética cuando todavía la Fuerza Aérea Norteamericana no contaba con los Radares y la Inteligencia de rastreo de tales vehículos, como existe ahora en la era moderna y digitalizada.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Señor, que tu luz ilumine mis pasos y los de toda la Humanidad.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: De TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 7

Alcaldesa de Canóvanas anuncia nuevas rutas de SITUR Reconocen a padres riograndeños en Viva la Plaza

INDICE

Salud Educación Política Negocios Pinceladas

8-9 10 11 13-14 16-17

Directorio Médico 18 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“No puedes ir derecho por una calle torcida”.

Proverbio Ruso

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

La semana pasada, con 40 votos a favor y ocho en contra, la Cámara de Representantes aprobó el Proyecto 2786, que permite revitalizar la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y al mismo tiempo autoriza a la corporación pública a emitir bonos, mediante el proceso de utilización (o “securitization”) por un máximo de $900 millones. Esto será viable sin aumentos tarifarios por tres años y permite que la AAA pueda cumplir con sus suplidores. En febrero, la Asamblea Legislativa aprobó la “Ley para Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)– Ley 4-2016– que, al igual que el proyecto de la AAA, estableció el mecanismo de titularización (o “securitization”) para emitir deuda.

La AAA necesita de $375 millones para cumplir con sus obligaciones y con el Plan de Mejoras Capitales (PMC). La medida aprobada permitirá que la AAA pueda tener “un PMC sustentable” y recoge la exposición de motivos del informe del comité de conferencia. “Desde un principio, hemos entendido que se le puede dar la oportunidad a la AAA de reestructurarse apropiadamente”, señaló el representante y expresidente cameral José Aponte Hernández. Y el pasado miércoles, 15 de junio, trascendió que Cuba iniciará un extenso debate popular que será crucial en la definición del modelo económico y político de la isla, un proceso que pretende vincular a millones de ciudadanos y dejar plasmado el rumbo del país hasta el año 2030. Como se estableció en el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) la población tendrá la oportunidad de discutir abiertamente el contenido de dos documentos que serán determinantes en el proceso de apertura que el país ha asumido en los pasados cinco años. Se trata del documento sobre la Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista y el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta el 2030: propuesta de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos. Ambos documentos contienen sobre 500 lineamientos de carácter económico, político y social que se convertirán en la guía de gobierno para Cuba a partir de su adopción, prevista para finales de este año. El proceso surge luego de que la población presentara serias quejas a los directivos del PCC por la decisión de discutir los documentos en el seno de la colectividad sin pasarlos por el escrutinio popular. El diario Granma, órgano oficial del PCC, publicó el pasado miércoles, 15 un extenso editorial en el cual convoca al pueblo, sobre todo a los jóvenes, a participar de las reuniones, que se extenderán hasta septiembre próximo. El PCC preparó un documento de 32 páginas en forma de periódico tabloide e imprimió 688,800 ejemplares para distribuir entre las organizaciones base.

Otros 200,000 ejemplares fueron destinados a la venta por un precio menor a los .05¢ de dólar y también fueron “colgados” en formato .pdf en los sitios web oficiales cubanos. Y el pasado jueves, legislación aprobada por el Senado de Puerto Rico obligará a los comercios a realizar cambios en los recibos que entregan a sus clientes por la adquisición de bienes y servicios, incluyendo información adicional a la que contiene al presente y que “la impresión de estos sea en un material y tinta que duren, al menos un año o por el término que se extienda la garantía del bien adquirido o el servicio rendido, lo que sea mayor”. El proyecto indica que el establecimiento debe entregar al consumidor dicho documento, aunque éste no lo exija. Y el pasado jueves, el asesinato de una diputada laborista, partidaria de que el Reino Unido continúe en la Unión Europea (UE), conmocionó a toda Inglaterra. Jo Cox, de 41 años, murió poco después de recibir varios disparos y ser apuñalada en la localidad de Bristall, incidente por el que ha sido detenido un hombre de 52 años. Testigos presenciales relatan que el atacante gritó: “Britain first!” (¡Reino Unido primero!) nombre de una formación de ultraderecha contraria a la inmigración y a la UE. La muerte de Cox se trata del primer asesinato de un diputado británico desde que el Ejército Republicano Irlandés (IRA, por sus siglas en inglés) se atribuyó la muerte del conservador Ian Gow, en 1990. Los dos campos enfrentados de cara el referéndum del jueves, 23 sobre la UE (Britain Stronger in Europe, partidario de la permanencia y Vote Leave, que defiende el “brexit”) anunciaron poco después del asesinato de Cox la suspensión de todos los actos de campaña durante la jornada.

Y el pasado jueves, Caribbean Cinemas anunció la transformación de su totalmente remodelado Montehiedra Cinemas. Este se convierte así en el primer cine comercial nuevo en los últimos 12 años en el área metropolitana y el primero en ofrecer 4 diferentes formatos de proyección bajo un mismo techo: la primera sala IMAX en Puerto Rico; la primera sala 4DX en toda Centroamérica y el Caribe y una sala premium de formato grande CXC, además de 10 nuevas salas con formato estándar y una amplia gama de ofertas de comida.

Y el pasado jueves, el autor, compositor, rapero e intérprete Lin Manuel Miranda, de 39 años, ganador de 11 Premios Tony y un Premio Pulitzer, entre otros reconocimientos, confirmó que el sábado, 9 de julio será su última participación en Hamilton, el exitoso musical de su autoría. Lin Manuel, de ascendencia puertorriqueña, dejará de hacer los siete shows semanales en el Richard Rodgers Teather, en la obra inspirada en la vida de uno de los padres fundadores de los Estados Unidos de América: Alexander Hamilton, para dedicarse a hacer la versión fílmica de este exitoso musical. Miranda, quien ha estado interpretando el papel protagónico de Hamilton, desde que abrió “off Broadway” en febrero del 2015, será sustituido por el actor Javier “Javi” Muñoz. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Carolina establece intenso operativo de seguridad para la Noche de San Juan

El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, anunció el establecimiento de un intenso plan de seguridad con despliegue estratégico de oficiales de la policía municipal para la tradicional Noche de San Juan a celebrarse el próximo 23 de junio, en el Balneario de Carolina y otros sectores costeros.

“Como todos los años, esperamos la visita de cientos de personas en los sectores costeros de Carolina, por lo que nuestra administración ha establecido un operativo gigante para garantizar la seguridad en los predios”, afirmó Aponte y agregó que como medida preventiva se aplicará las Leyes de Ordenanzas Municipales, además de velar por la seguridad de los bañistas y visitantes.

El Primer Ejecutivo Municipal indicó que el plan estratégico se compone de un equipo de trabajo de más de 100 integrantes, entre los que figuran 57

policías municipales desplegados en dos turnos, entre las 10:00 a.m. y las 2:00 a.m. Además, dijo Aponte “Se pondrán en función medidas de seguridad que servirán para orientar sobre el consumo responsable de bebidas alcohólicas, en especial, la prohibición de botellas de cristal en el Balneario de Carolina”.

Explicó que el esfuerzo de seguridad contará con patrullas, motoras, vehículos todo terreno, embarcaciones, motoras acuáticas, bicicletas y una grúa, así como equipo de rescate, salvavidas en cada estación del balneario, Unidad K-9 y patrullaje en la carretera PR-187. Además, se establecerá el Centro de Mando Móvil que cuenta con la más avanzada tecnología, cámaras y seguridad virtual.

Este plan de seguridad se hace extensivo, además del Balneario, a la playa El Alambique y la zona costera. Se le dará especial atención a los siete pasillos o accesos peatonales que permiten la entrada a las playas en la Avenida Isla Verde y la Carretera PR-187. De igual forma, las dependencias municipales y estatales que reforzarán con apoyo técnico y humano la vigilancia, como son el Cuerpo de Bomberos Municipal y Departamento para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, permanecerán abiertas.

Aponte destacó que, a la par con este plan de seguridad, los ciudadanos deben tomar en consideración una serie de advertencias que pueden evitar situaciones de emergencias. Por ejemplo: no se permitirá el uso de flotadores en los niños, ya que estos pueden ser levantados con facilidad por una ola y arrastrados mar adentro. No se permitirán fogatas en el área de la playa y no se permitirá acampar. Se recomienda llevar

un silbato para que pueda alertar cuando esté ocurriendo algún evento que requiera la intervención de las autoridades o rescatistas.

DRNA orienta sobre actividades acuáticas en el verano Alerta a organizadores de eventos multitudinarios que deben solicitar permisos para evitar penalidades Con motivo de la época de verano, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, recuerda a toda persona o entidad que organice o auspicie eventos de asistencia masiva en cuerpos de agua interiores y marinos o en áreas naturales, que dichas actividades requieren de los correspondientes permisos que emiten esta y otras agencias estatales y federales.

La planificadora explicó que los recursos naturales están protegidos por varias leyes y reglamentos estatales y federales, por lo que los violadores se exponen a que se le impongan desde multas hasta penas carcelarias, dependiendo de la gravedad del suceso mediante procesos administrativos y criminales en ambas jurisdicciones que rigen el sistema legal en Puerto Rico.

“Hemos visto varios eventos especialmente en los bienes de dominio público marítimo terrestres que se promocionan por redes sociales sin que haya mediado permiso del DRNA o de la Guardia Costanera, debemos advertir que los organizadores y sus auspiciadores son responsables de cualquier daño a la vida y propiedad, así como a los hábitats y especies, muchos de ellas en peligro de extinción y se les aplicará todo el peso de la ley”, sostuvo la titular.

Dijo que como ese tipo de evento genera actividad

económica, también se harán referidos al Departamento de Hacienda para que se investigue si cumplen con las disposiciones contributivas aplicables del estado.

Mencionó que “el DRNA no objeta el uso y disfrute de los recursos naturales, pero las actividades especialmente si son multitudinarias, son reguladas para que los técnicos y científicos de la agencia puedan evaluar si es posible llevarlas a cabo sin menoscabo a la naturaleza y a las vidas humanas”.

El artículo 5h de la Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Ley 23 del 20 de junio de 1972, según enmendada) y el Reglamento 4860 del 29 de diciembre de 1992, conocido como el Reglamento para el Aprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración de las Aguas Territoriales, los Terrenos Sumergidos bajo Estas y la Zona Marítimo Terrestre, facultan a la agencia a la regulación de este tipo de evento. También, estatutos como la Ley de Especies en Peligro de Extinción, la Ley de Vida Silvestre y otros relacionados con las áreas naturales protegidas.

“Cualquier violación será procesada mediante la vía administrativa o mediante referidos al Departamento de Justicia estatal y federal”, declaró la funcionaria.

Guerrero Pérez exhortó a la ciudadanía a llamar al Cuerpo de Vigilantes del DRNA al 787-724-5700

para reportar cualquier posible violación y la misma se investiga de inmediato por los oficiales en turno.

Como parte de la presentación de una querella, se aceptan fotografías y vídeos que puedan tomar con celulares u otro dispositivo electrónico.

“Recabamos la cooperación ciudadana para no auspiciar eventos sin permiso en las áreas naturales que generalmente conllevan conducta irresponsable hacia los hábitats y las especies y hasta pueden ocasionar accidentes. Recalcamos también a los nautas que tienen unas reglas que seguir y de lo contrario, se exponen a la pérdida de sus licencias”, detalló. Mencionó que los bañistas también deben asumir una actitud responsable en el agua. Se recomienda estar al tanto de los boletines meteorológicos, tener cautela con las resacas, las corrientes marinas y los informes de calidad de agua que emite la Junta de Calidad Ambiental por su propio bienestar. Los balnearios son los lugares más seguros para disfrutar de un día en la playa, ya que muchas áreas de costa no son aptas para bañistas por su nivel de peligrosidad.

Las personas pueden buscar información en las portales cibernéticos del DRNA: www.drna.pr.gov, la Compañía de Parques Nacionales: www.cpnpr.com, la Compañía de Turismo: puertoricotourism.pr.gov, y la Junta de Calidad Ambiental: www.jca.pr.gov, entre otras.

4

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Alcaldesa de Canóvanas anuncia nueva rutas de SITUR

La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto inauguró la nueva ruta del proyecto de transporte colectivo municipal SITUR (Sistema Integrado de Transporte Urbano y Rural) del casco urbano a las comunidades de La Central y Loíza Valley con el endoso del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) que beneficiará a cientos de residentes.

La Alcaldesa quien participó de un viaje inaugural con los residentes explicó que; “Con mucho orgullo estamos anunciando la ampliación de la ruta a dos comunidades que nos habían solicitado que le ofreciéramos servicios y le habíamos prometido que estaríamos realizando las gestiones con las diferentes agencias para lograr la aprobación. Este mes logramos que el DTOP nos otorgará el endoso. El pasado mes de noviembre inauguramos la primera etapa del proyecto con una inversión de más de 400 mil dólares logrando impactar a unas comunidades distantes del casco urbano. Hemos tenido gran aceptación entre la ciudanía, más de 17 mil residentes se han beneficiado desde que iniciamos a ofrecer el servicio de trasportación”.

“Estamos cumpliendo con nuestro objetivo de tener una amplia cobertura de transporte y ofrecer servicios a zonas rurales, áreas más remotas, a las que no llegan otros sistemas de transporte y esto lo hemos realizado de manera organizada y contando con los porteadores públicos. Nuestro interés siempre ha sido garantizar más servicios a la ciudadanía. Sin duda el establecimiento de ambas rutas es consistente con el desarrollo de alternativas de transporte

colectivo que permiten la movilidad de la población de nuestro municipio. Estamos cumpliendo con todas las exigencias del Gobierno Federal, para lograr conseguir más fondos para completar todas las rutas”, explicó la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto. Actualmente la Administración Municipal cuenta con seis “trolleys” que fueron obtenidos con fondos municipales y empréstito, ofreciendo rutas desde la comunidad las 400 hacia el Multiusos en el Pueblo, haciendo parada en Complejo Deportivo en Campo Rico y el Centro de Diagnóstico y Tratamiento y la ampliación a los barrios Palmasola, San Isidro, Cubuy, Loíza Valley y La Central. El sistema SITUR opera de lunes a viernes, excepto días feriados.

Para más información de las rutas, horarios del SITUR se pueden comunicar al 787-256-0000.

Wanda del Valle gana primarias PNP para Representante del Distrito #38 Wanda del Valle Correa ganó las primarias del PNP para Representante del Ditrito #38, Trujillo Alto, Canóvanas y Carolina y por ese motivo nos hizo llegar las siguientes expresiones: “Quiero darle mil gracias al electorado, por haber depositado su confianza en nuestra candidatura.

Del mismo modo, les dejo saber que vamos a trabajar equitativamente para todo el mundo por el bienestar del Distrito #38.

Haremos todo lo humanamente posible por atraer proyectos que ayuden a la Juventud, a la Agricultura y a la Mujer. Proyectos de seguridad, y laborar por el bienestar del País.Vamos de cara a unas elecciones generales y queremos salir airosos en estos importantes comicios para llevarle una esperanza a este Pueblo, que tanto se lo merece”.

Senador Rivera Filomeno continúa iniciativa ‘Seguros en Carretera’

El senador popular por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, continuó con la iniciativa denominada ‘Seguros en Carretera’, donde se llevan los servicios de examen de licencia de aprendizaje a

NOTA ACLARATORIA

Los Claveles I & II En los anuncios publicados recientemente en nuestro peródico, dice:

¡BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN! cuando debió decir:

¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Perdone los inconvenientes que este error pudiera haberles ocasionado.

las comunidades del distrito, junto con orientaciones sobre el buen uso de los vehículos de motor y la cortesía en las calles.

“El pasado miércoles recibimos a los vecinos de la comunidad de Cubuy en la zona rural de Canóvanas, tal como hemos hecho previamente en distintas comunidades de los 10 municipios que componen el distrito incluyendo desde Ceiba y Fajardo hasta Río Grande y Loíza”, detalló el senador Rivera Filomeno.

En la actividad, trabajada en conjunto con el Centro CESCO de Carolina y el Departamento de Salud, se orienta a los participantes que no tienen licencia de

aprendizaje. “Aquí llenan la solicitud, toman un repaso y pueden tomar el examen, todo en un mismo sitio, en su propia comunidad” indicó el senador.

La iniciativa ‘Seguros en la Carretera’ continuará ofreciéndose en varios municipios del distrito de Carolina. Las fechas de ofrecerán oportunamente. “Esto es un ejemplo de cómo trabajar en alianzas es la manera más efectiva de brindar servicios a la comunidad. Yo estoy muy agradecido del apoyo de los oficiales que nos acompañan de los Departamentos de Salud, así como el centro CESCO de Carolina”, finalizó Rivera Filomeno.

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Notas de Carolina Ivette Pagán ocupa escaño vacante en Legislatura Municipal carolinense

La Tierra de Gigantes cuenta oficialmente con una nueva Legisladora Municipal, tras oficializarse la designación de Ivette Pagán para ocupar la silla que estaba vacante en este honorable cuerpo municipal.

El presidente de la asamblea, Reinaldo Castellanos, juramentó a la nueva legisladora durante la primera sesión del mes de junio que celebró el organismo comunal.

“Estamos muy satisfechos con la elección de Ivette Pagán y su integración a nuestro equipo de trabajo. Ella es una mujer muy seria y trabajadora que cuenta ya, con una amplia experiencia sobre los temas que preocupan a los carolinenses”, dijo Castellanos.

El Alcalde de Carolina, José Carlos Aponte recibió con mucho entusiasmo a Pagán, reconociendo la importancia de la representación de la mujer trabajadora en la Legislatura Municipal y como enlace con los ciudadanos a los que representa Ivette, residente de Isla Verde, ocupará la posición vacante tras la muerte de la querida Velda González De Modestti.

“Llego con mucho entusiasmo, pero con una gran responsabilidad en mis manos, pues me han escogido para llenar el enorme vacío que deja con su partida nuestra honorable Velda González. Quiero seguir siendo una colaboradora de Carolina y ahora, tengo esta oportunidad única”, nos dijo la nueva asambleísta luego de su elección.

Concluida la ceremonia de juramentación, realizada en el hemiciclo de la Legislatura Municipal de Carolina en el Centro Urbano, Aponte reveló tener confianza en el trabajo que hará la nueva representante en beneficio de todos. “Ella no está ajena de lo que sucede en Carolina y conoce muy bien los proyectos que hemos trazado para la Ciudad. Ivette será una facilitadora para que los carolinenses sigan teniendo los servicios que necesitan y estoy seguro que defenderá el bien común desde su escaño”.

Concluidos los actos protocolares de su juramentación, Ivette Pagán inició sus trabajos como Legisladora. Sus compañeros tanto de la mayoría como de minoría, le dieron la bienvenida oficial al grupo legislativo.

ANIVERSARIO espe jue los

S UINA S MÁQLUSIVA C EX OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

Incluye:

Montura LENTE

4K

• Más Fino • Más Duro a Impactos • Protección UV-400

COMPLETOS Bifocales Invisibles

$

00

30

Precio Regular $29000

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

5

Boutique Solo Plaza Carolina (al lado de Capri) *Ciertas restricciones aplican

Válido hasta el 26 de junio del 2016

6

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Notas de Carolina

Alcalde Aponte continúa su plan de mejoras en comunidades carolineses Las familias que disfrutan de las instalaciones deportivas y recreativas en ARREVICA comenzarán a ver los trabajos que realiza el Alcalde de Carolina en su comunidad. José Carlos Aponte Dalmau visitó el lugar para realizar una inspección ocular del área donde se realizarán las mejoras.

El Primer Ejecutivo Municipal mantiene un Plan de Mejoras en las Comunidades atendiendo la necesidad de espacios para el disfrute familiar y el desarrollo del deporte entre los niños y jóvenes carolinenses. En esta ocasión se estarán acondicionando las áreas para el deporte del volibol.

Los trabajos incluyen la reconstrucción del techo de la cancha principal de volibol, pintura y el reacondicionamiento del pavimento.

Además, se estará resanando y pintando las tres canchas de volibol del exterior.

Esta área recreativa también cuenta con una cantina, donde tradicionalmente, los equipos comunitarios preparan y distribuyen los alimentos durante las prácticas y competencias. La estructura de la cantina también recibirá atención y los baños que ubican en los exteriores del complejo, se estarán ampliando, atendiendo especialmente la comodidad de las personas con diversidad funcional.

“La recreación es parte importante en la salud integral de todo ser humano; es por esto que, hemos establecido un calendario de mejoras estructurales y la creación de nuevos espacios en todo el territorio municipal. ARREVICA se destaca por ser uno de los clubes comunitarios con mayor participación ciudadana, así que todas estas mejoras al área de la práctica de volibol beneficiarán a muchos”, expresó Aponte Dalmau.

El Alcalde también asignó una partida del presupuesto municipal para remodelar

la Oficina Administrativa y ampliar el espacio de estacionamiento del lugar.

Para las mejoras a las Áreas Recreativas de ARREVICA el Municipio Autónomo de Carolina asignó $553,250 dólares; el proyecto trabajará también en la inspección y sustitución del sistema eléctrico del lugar. Recientemente Aponte estuvo visitando la 4ta extensión de Country Club para anunciar allí el inicio de la construcción de un parque para practicar el deporte de fútbol.

Se duplica la matrícula en los Campamentos de Verano de Baloncesto y Esgrima de Carolina

El alcalde de la Tierra de Gigantes, José Carlos Aponte, informó que los niños y jóvenes que este año asistieron al campamento de verano de baloncesto y esgrima, adquirieron una gran experiencia con las clínicas y charlas recibidas por técnicos experimentados.

Aponte explicó que este año la matrícula fue mayor al sumarse 93 futuros atletas que asistieron diariamente al Coliseo Guillermo Angulo, para el campamento de baloncesto dirigido por el profesor y técnico Ángel López Panelli, junto a Jerry Rivera, encargado y los asistentes Luis Cruz Concepción y Rodsan Rodríguez Santiago, jugadora de las Gigantes de Carolina.

“Somos pioneros en este tipo de campamento donde los niños practican las destrezas correctas del baloncesto.

Tuvimos que aumentar la matrícula, ya que ha llegado a la voz a todos los

rincones de la Tierra de Gigantes y, posiblemente, contamos con el mejor talento en jugadores entre las edades de 5 a 12 años entre San Juan a Fajardo”, afirmó Aponte.

Asimismo, el Primer Ejecutivo Municipal indicó que fueron horas intensas de trabajo en el desarrollo de los elementos básicos, como el buen manejo del balón, condicionamiento físico, fuerza, flexibilidad, la coordinación de ojos, manos, piernas y los movimientos específicos de un baloncelista.

“El objetivo ha sido alejarse un poco de los aspectos competitivos y trabajar más en el desarrollo de las destrezas ofensivas y defensivas”, comentó por su parte el técnico López Panelli.

Mientras que López Panelli y su grupo trabajaban con el baloncesto, en el 2do piso del Coliseo, Melanie Mari Mercado lo hacía con el programa de aprendizaje de la esgrima.

“La disciplina de la esgrima es interesante. Primero se les ofrece a los niños y jóvenes las destrezas y conocimiento de las armas utilizadas en el deporte que son el florete, espada y sable. Luego los movimientos de los pasos básicos con el arma; o sea, paso adelante, paso atrás y el fondo.

También, se trabajó con la defensa y sus movimientos en combate”, comentó Mercado.

El interés ha sido tal en esta disciplina, que tenemos 12 grupos con 20 niños matriculados en la esgrima.

En definitiva, ambos campamentos resultaron todo un éxito”, finalizó un emocionado Aponte.

22 al 28 de junio de 2016 -

Notas de Río Grande

www.detodopr.com

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Gobierno Municipal Autónomo de Carolina

Reconocen a padres riograndeños en Vive la Plaza Con el fin de festejar el Día de los Padres y reconocer el rol de los padres en las familias riograndeñas, el Municipio de Río Grande y su alcalde Ángel “Bori” González celebró la actividad Vive la Plaza dedicado a los padres, en una fiesta al aire libre en la Plaza de Recreo de Río Grande.

En el encuentro cultural, que incluyó música, kioskos y artesanías, se les rindió un merecidísimo homenaje a varios padres representativos de diferentes comunidades. Los padres distinguidos fueron seleccionados por referencias de la propia comunidad y que se destacan por sus destrezas de liderazgo, civismo, desarrollo profesional, altos valores familiares y buenos proveedores. Los homenajeados fueron: el ex alcalde Emilio Rosa Pacheco, Narciso Rosado Solís, Javier Ortiz Elicier, Samuel Castro Candelaria, Anselmo Gutiérrez Martínez, Juan García Resto, Vicent Huertas Rosario, Manuel Enrique Llanos Calderón, Cecilio Pizarro Algarín, Alejandro Carrillo Matos, Concepción Encarnación Nazario, José Francisco O’neill González, Ángel Luis Estrada Torres, Francisco Pizarro Cardona, Juan Orlando Ceballos Fuentes, Fernando Morales Vega, Pablo Asencio Trinidad, Martín Cruz Jiménez, José Manuel “Che” Torres Quiñones, doctor Ramón Cruz Ortiz, Luis Francisco “Pro” Ramos Hiraldo, Dolores Vega Vélez, Andrés Meléndez Rivera, José Andrés Marcano Spencer, Héctor Luis Martínez Burgado, César Danilo Rivera Osorio, Jorge Luis Rosa Asencio, Román Caraballo Figueroa, Antonio Ceballos Gautier, Juan Antonio Pérez Mercado, José Otero Lugo, Julio García Álvarez, Víctor Poupart Santos, Ismael Pérez Rivera, Kelvin O. Ocasio Viera y Mario Santiago Rivera. González Damudt, aprovechó la ocasión para felicitar también a los empleados del Municipio de Río Grande y les entregó un obsequio a cada uno. La actividad contó con la participación musical del grupo Los Amigos y el auspicio de Bahía Beach, Restaurant Don Pepe, Farmacia El Yunque, Universal Coop Federal Credit Union, Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads, Farmacia Santa Teresa, Ferretería Borinquen, Ferretería Castro, Farmacia Caribe y Joyería Sally.

CENTRO DE CONTROL DE ANIMALES Autorizado CEE-SA-16-5397

¡Estamos listos para ser parte de tu familia!

Una mascota puede llenar un espacio muy importante en tu hogar. Si bien es cierto que es una gran responsabilidad, también es cierto que son motivo de grandes alegrías.

Mix / Macho / 6 meses

Estos perritos y gatitos están disponibles para la adopción en el Centro de Control de Animales de Carolina.

Si estas buscando una mascota considera la adopción…

Celebra por todo lo alto los 30 años de sus Fiestas de Carnaval “Ciudad de El Yunque’’

Como una expresión cultural que afianza las tradiciones de pueblo y de región costera, la Administración Municipal de Río Grande, y su alcalde Ángel “Bori” González Damudt celebran el trigésimo aniversario de sus fiestas de Carnaval Fiestas Ciudad de El Yunque, del 21 al 26 de junio en el estacionamiento del Estadio Ovidio de Jesús. Con una impresionante cartelera musical para todos los gustos, que incluyen exponentes de diversos géneros musicales y artistas de la talla del salsero Tito Nieves, El Gran Combo de Puerto Rico y la Sonora Ponceña; cultural-urbano; La Tribu de Abrante y de merengue Límite 21, estelarizan los seis días de programa de ofrecimientos. Barreto y su Plena, Oscar Serrano y el Grupo Karís forman parte de las atracciones musicales que, aunadas a kioscos de comidas típicas y machinas para niños, harán las delicias de grandes y chicos. “En nuestro afán por atender las preferencias de toda la familia riograndeña, iniciamos esta celebración con una Noche de Música Sacra y Adoración, que tendrá como protagonistas de la noche a las iglesias de nuestras comunidades.

El jueves 23 de junio, celebramos el Día del Niño, progamación dirigida para los pequeñines y el espectáculo musical Toys Factory Show”, explicó el alcalde González. Para el Alcalde riograndeño, el domingo 26 de junio, será una ocasión especial “pues la celebración de los 30 años de Carnaval nos permite recrear un desfile de carrozas de primera con representación de más de 30 municipios de toda la Isla, que concluye con la presentación de Joseph Fonseca, el Gran Combo de Puerto Rico y un espectáculo de fuegos artificiales. El Comité Organizador de las Fiestas “Ciudad de El Yunque” dispuso también de espacios para estacionamientos gratuitos, así como seguridad para la tranquilidad de los asistentes a los días de celebración.

Mix / Macho / 5 1/2

Macho / 1 año

Mix / Hembra / 7 meses

Hembra / 1 año

Mix / Hembra / 11 meses

Mix / Hembra / 4 meses

Mix / Macho / 6 meses

Hembra / 1 año

Mix / Hembra / 4 meses

Hembra / 1 año

Mix / Hembra / 2 años

Hembra / 7 meses

Mix / Hembra / 5 meses

Mix / Macho / 9 meses

Hembra / 1 año

Colón Distributor PR, Inc.

Un año de garantía en piezas y servicio Equipos nuevos con pequeños “damages” a precios espectaculares Nevera G.E. Side by Side

Nevera G.E. 18 PC

$

Secadora Hotpoint

Aire Acondicionado Zoneline System

Tratamiento anticorrosivo

395 00 $

Estufa de Gas Paellera

$

Lavadora Hotpoint

$

950 00

299

$

375 00

Tel. (787) 668-2100

Centro Industrial Julio Matos, Carolina, P. R.

www.enseresdelhogar.com

299 00 $

Estufa de Gas G.E. negra y gris

Tope Eléctrico

93 00

$

00

639 00

Tope de Gas

$

299 00

$

350 00

Ciertas restricciones aplican Oferta válida hasta el 28 de junio, 2016

www.municipiocarolina.com • (787) 757-2626 ext. 4806

7

8

Salud

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Uniendo esfuerzos para combatirl la enfermedad de Huntington tington Puerto Rico, “en ocasiones las personas con Huntington reciben un diagnóstico erróneo ya que los síntomas de la enfermedad pueden confundirse con los del Parkinson y otras condiciones neurológicas. Los pacientes de la enfermedad requieren de un equipo multidisciplinario que integre a neurólogos, médicos primarios, psiquiatras, psicólogos, terapistas físicos, terapistas del habla y trabajadores sociales, entre otros profesionales”.

Los pacientes de Huntington pueden enfrentar problemas de balance y coordinación, y dificultad del habla y del tragado. La mayor parte de los pacientes mueren entre 15 a 25 años después de su diagnóstico inicial, por lo cual esta enfermedad representa una carga emocional y económica tanto para el paciente como para su familia.

Para mayor información sobre la Fundación Huntington Puerto Rico pueden visitar su portal en Facebook (Fundación Huntington Puerto Rico) o llamar al Tel. (787) 758-2525 Ext. 1374 / 1375.

Fundación Reliable dona a la Cruz Roja Americana

Actualmente en Puerto Rico es poco lo que se conoce sobre la enfermedad de Huntington, una condición neurodegenerativa donde los pacientes sufren movimientos involuntarios, depresión, irritabilidad, y grandes cambios cognoscitivos que afectan la capacidad para pensar, entender, razonar y retener información. En el país tampoco existen estadísticas sobre las personas que padecen esta enfermedad, como consecuencia, las necesidades de los pacientes pasan desapercibidas. Ante este panorama, la Fundación Huntington Puerto Rico y la doctora Sylvette Ayala Peña, Catedrática Asociada del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico, han unido esfuerzos con el propósito de identificar a los pacientes de Huntington que hay en la isla y estudiar sus necesidades médicas.

Por el momento, no existe cura para esta enfermedad.

Por esto, actualmente se realizan importantes esfuerzos

para identificar procesos biológicos a los cuales dirigir terapia farmacológica, según explica la doctora Ayala Peña, quien ha investigado esta enfermedad por más de una década.

“Nuestros estudios han demostrado que la enfermedad envuelve daño al ADN que está en las mitocondrias, una parte de la célula encargada de producir la energía para los procesos celulares.

Nuestro equipo de trabajo ha ayudado a identificar una molécula llamada XJB-5-131 que específicamente se aloja en las mitocondrias y que previene el daño oxidativo al ADN de las mitocondrias, la pérdida de neuronas, y la pérdida de función motora y de peso.

Nuestra meta es determinar si XJB-5-131 es efectiva en pacientes de Huntington”, añadió Ayala Peña, quien se destaca como profesora del Departamento de Farmacología de la Escuela de Medicina del RCM. Según Zoé Cruz, Presidenta de la Fundación Hun-

SE BUSCAN AGENTES DE VENTA Carolina y Área Noreste Trujillo Alto, Canóvanas, Loíza, Río Grande, Luquillo, Fajardo Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635

En la foto (de izquierda a derecha): Néstor Vale, vicepresidente ejecutivo de Reliable; Zenobia Donato, oficial de Desarrollo Financiero d ela Cruz Roja Americana ; Ymaris Vélez, directora ejecutiva de la Fundación Reliable, Mateo Cidre, miembro de la Junta de Directores de la Cruz Roja Americana y José Arbona, principal oficial ejecutivo de Reliable.

La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico recibió un donativo de la Fundación Reliable por la cantidad de $15,000.00 para que los voluntarios de la Cruz Roja continúen presente con sus servicios en la Isla. El donativo fue entregado durante la ceremonia de premiación en el Torneo de Golf 2015 de dicha Fundación en el Wyndham Grand Río Mar en Río Grande. En el pasado año fiscal, los voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico brindaron asistencia a 539 familias que fueron afectadas por un fuego en el hogar y otros desastres.

Para conocer más sobre la labor que realizan los voluntarios en la comunidad o para más información de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamar al 787-758-8150 o visitar cruzrojapr.net.

Salud

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Reconozca la Enfermedad de Parkinson Por Dr. Walter Rosich Profesor de Gerontología, UPR El británico Dr. James Parkinson describió en 1817 un trastorno neurológico al cual denominó paralysis agitans o parálisis temblorosa. Desde entonces se conoce como Enfermedad de Parkinson (EP) al trastorno degenerativo de cierto lugar del cerebro (substantia nigra) que causa temblor en las manos, brazos o piernas; rigidez de extremidades y tronco; lentitud de movimientos e inestabilidad postural y trastornos del equilibrio. Estos síntomas generalmente comienzan gradualmente y empeoran con el tiempo.

A medida que se vuelven más pronunciados, los pacientes pueden tener dificultad para caminar, sentarse y levantarse de una silla, hablar, disminución de la expresión facial, escritura pequeña o completar tareas sencillas. Debo advertir que hay pacientes con algunos de estos síntomas que no padecen la EP pues existen otros trastornos parecidos. En ocasiones,

algunos de estos síntomas ocurren como efecto secundario de medicamentos como son los casos de antipsicóticos y sedantes. Es por esta razón que las personas que desarrollan alguno de estos síntomas descritos deben ser evaluadas por médicos con experiencia en el manejo de estos pacientes.

Si bien la EP es crónica, progresiva e incurable, existe tratamiento que puede mejorar enormemente los síntomas de manera tal que el paciente puede, en muchos casos, vivir a plenitud. Según progresa la enfermedad el tratamiento disminuye su eficiencia.

Sin embargo, aunque la enfermedad es progresiva, la celeridad del deterioro puede ser muy variable. El tratamiento de la EP es sin dudas multidisciplinario.

Se requiere el uso de múltiples medicamento recetados y supervisados por un médico, terapia física para lidiar con la rigidez, alteraciones de la postura y equilibrio, terapia del habla, terapia ocupacional, psicólogos y psiquiatras para el manejo de las frecuentes depresiones y ansiedad y los

9

especialistas en equipo y rediseño del ambiente para la seguridad del paciente. Se han publicado trabajos no concluyentes sobre el beneficio del uso de coenzima Q10, vitaminas del complejo B, montelukast, cafeína, nicotina y restricción calórica como posibles atenuantes de los síntomas. Tel: 787-757-8065.

MMM y PMC realiza donación de alimentos a la organización Regalo Supremo Como parte del interés genuino de servir a la comunidad, los empleados de los planes de salud, MMM y PMC respondieron a la convocatoria de recogido de alimentos dela organización sin fines de lucro, Regalo Supremo y su proyecto, Panza Llena.

A su vez, las aseguradoras MMM y PMC, como parte de su compromiso social, realizaron un pareo en el recogido de alimentos lo que resultó en una donación de más de 26 cajas de comida, recolectadas a través de las oficinas regionales, y que beneficiará la iniciativa Panza Llena de Regalo Supremo. Esta iniciativa tiene como objetivo alimentar este verano a 80 niños y sus familias de las comunidades de Cantera y Loíza, que viven extrema pobreza y su única fuente de alimentación es en la escuela.

Como parte de su plataforma de Responsabilidad Social Corporativa y Relaciones con la Comunidad, MMM y PMC llevaron a cabo esta alianza con Regalo Supremo, organización que desarrolla estrategias con el fin de proveer una mejor calidad de vida a los más necesitados.

Para más información sobre los proyectos de responsabilidad social y de impacto comunitario de MMM y PMC se puede comunicar al 1-877622-5609 (libre de cargos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

10

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Educación

Rector se despide de la UNE tras 29 años de servicio El licenciado Alberto Maldonado Ruiz anunció su retiro durante la vigésima cuarta (24) colación de grados de la institución, celebrada en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, Dr. Pedro Rosselló. Durante la ceremonia, la UNE otorgó más de 2,000 grados académicos en emprendimiento y negocios, administración de hoteles y hospitalidad, artes culinarias, ciencias sociales y humanas, ciencias y tecnología, ciencias de la salud, educación y estudios técnicos.

“Este será mi último mensaje como rector de la UNE. Doy gracias a Dios por la bendición que me ha dado para realizar mi trabajo y servir a todos día a día con esmero y dedicación.

Hace 29 años el Dr. José F. Méndez González, me presentó un reto muy difícil de eludir, pero igualmente complejo, para dirigir esta histórica institución de educación superior y conducirla a su futuro. Aceptar su reto transformó mi vida, así como la transforma para quienes asumen los retos difíciles y buscan superarlos día a día”, señaló Maldonado Ruiz, quien laboró por espacio de 45 años en el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM).

En representación de los estudiantes, Christian Báez Del Valle, graduando del Bachillerato en Microbiología Escuela de Ciencias y Tecnología reconoció los 29 años de servicio de Maldonado Ruiz y le agradeció su visión de transformar al Puerto Rico Junior College en lo que es hoy la UNE. “Tenga la

ingeniera Ileana R. Quiñones, de IPR Pharmaceuticals por el compromiso que la compañía ha demostrado a través de los años con la educación.

Otro momento significativo de los actos de graduación de la UNE, fue la invitación que hiciera la Dra. María G. Véaz, vicerrectora de Asuntos Estudiantiles, a guardar un minuto de silencio en memoria de las vidas que perecieron en el atentado del pasado domingo en la ciudad de Orlando. Véaz presentó la nota de duelo en especial por los estudiantes de la UNE que fallecieron en la tragedia: Martín Benítez Torres del recinto de Tampa Bay, quien cursaba un grado asociado en Ciencias Aplicadas en Técnico de

Farmacia y Gilberto Silva Menéndez del recinto de Metro Orlando, quien estudiaba un bachillerato en Ciencias de Salud Pública en Gerencia de Servicios de Salud. “Para familiares, amigos y todos los afectados por esta situación van nuestros respetos y condolencias en este momento de dolor”, mencionó Veaz.

“Nuestra misión, tanto en Puerto Rico como en el mundo, es alcanzar la regeneración, esa metamorfosis solidaria de nuestra humanidad. Busquemos dentro de nosotros esa fuerza, y encontraremos la esperanza”, concluyó el rector en su mensaje a los graduandos.

Lcdo. Alberto Maldonado Ruiz.

confianza de sentirse muy orgulloso por su aportación a la transformación de los miles de estudiantes que han pasado por nuestra alma mater”, indicó Báez Del Valle.

En la ceremonia de logros, la UNE entregó un Doctorado Honorífico en Asuntos Públicos a la señora Nilda Morales, presidenta y principal oficial ejecutiva de la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico. También, la UNE otorgó la Medalla del Rector, a la profesora Nilda I. Rosado Figueroa, vicerrectora asociada de Licencia, Acreditación y Evaluación. Además, se hizo entrega de la Medalla Presidencial a la

Sigue Machado impactando con su mensaje motivacional El cotizado boxeador Alberto “El Explosivo” Machado (14-0, 12 KO) del residencial Monte Hatillo en Río Piedras, ha continuado su gira de charlas motivacionales dirigida a los niños y niñas del campamento PROA de Trujillo Alto.

El campamento PROA se especializa en realizar actividades educativas, recreativas, socioemocionales y espirituales.

“No es bueno que esten peleando en la escuela ó en la calle”, dijo Alberto Machado a los presentes, “A mi me gusta pelear también pero lo hago en el deporte del boxeo y lo hago con respeto y disciplina. Lo importante es que el boxeo, como cualquier otro deporte y al igual que los estudios, te ayudan a ser una mejor persona porque te crea un hábito de responsabilidad.

Asi que a portarse bien porque portarse mal no deja nada. Yo fui un niño como ustedes y cuando miro hacia atras, me doy cuenta que hay que prepararse desde ahora para tener un mejor futuro. Cada día, las pruebas son más fuertes y hay que estar preparado”.

El riopedrense ha derrotado a sus últimos cinco oponentes por la vía de nocaut en el primer asalto.

De dicha explosiva racha, Machado ha conseguido dos victorias notables sobre el contendor mundial Miguel Mendoza de México y el estadounidense Tyrone Luckey, esta última, en reyerta que fue celebrada en el cartel Cotto-

Canelo en el mes de noviembre en Las Vegas. Machado, de 25 años de edad y que milita en el peso de las 130 libras es entrenado por Víctor Montañez, quien fue entrenador del cuatro veces campeón mundial, Carlos “Sugar” de León. Se espera que el zurdo pegador que es promovido por Miguel Cotto Promotions, regrese al ensogado para finales de verano.

Política

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

11

Representante Aponte Dalmau inaugura Comité de Campaña con participación del alto liderato del PPD

Con la participación del alto liderato del Partido Popular Democrático (PPD) de la región Este y el país en pleno, el representante Javier Aponte Dalmau dejó inaugurado su comité de campaña, de cara a los comicios electorales generales de noviembre próximo.

Aponte Dalmau, quien aspira a la reelección del escaño legislativo por el Distrito 38, que comprende los municipios de Trujillo Alto, Carolina y Canóvanas, logró convocar a la plana mayor de la colectividad popular, quienes protagonizaron una concurrida caravana que concluyó con un mitin en el estacionamiento del nuevo comité, estratégicamente localizado en la Carr. #3, Marginal del Sector de Buenaventura, en

Carolina.

Como parte del evento de inauguración, a tempranas horas de la tarde, cientos de autos se concentraron en el Puente de Trujillo Alto para recorrer puntos estratégicos de ese municipio, en una caravana encabezada por Aponte Dalmau, José Luis Cruz, alcalde de Trujillo Alto, y el vicepresidente cameral Roberto Rivera. Aspirantes a posiciones electivas en Cámara y Senado, acompañaron al joven legislador en su recorrido, que por la cantidad de autos participantes, tardo casi tres horas en llegar a Carolina.

Una vez en suelo carolinense, la lluvia no fue obstáculo para que cientos de personas acompañaran al legislador en el tradicional corte de cinta.

“Estos 4 años en la legislatura, me han servido no solo para trabajar y servirle a la gente de mi distrito, sino que he procurado, una veces gestar y en otros casos, participar activamente de innumerables reformas para mejorarle los servicios básicos a todos los puertorriqueños. Si bien es cierto que he adelantado muchos proyectos de los que pospuse en el Plan Maestro de Mejoras para San Isidro, incluyendo el acueducto comunitario para unas 900 familias, por mencionar alguno, no es menos cierto, que 4 años, no son suficientes para realizar una transformación de avanzada en ese sector”, destacó el representante cuando se dirigió a los presentes.

Mientras detallaba los alcances de una obra en infraestructura y servicios que sobrepasa los $800 mil en proyectos, el legislador aseguró que desde su comité, mantendrá informado a sus electores de los cambios en la ley electoral y originará muchas actividades de corte proselitista para comunicar sus logros y su plan de acción futura.

El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, los representantes Ángel Matos, Roberto Rivera y Manuel Natal, y los senadores Miguel Pereira, Rosanna López y José Nadal Power, entre otros, elogiaron la dedicación y el esfuerzo desplegado por Aponte Dalmau, al que se refirieron como “uno de los legisladores con mayor capacidad para el trabajo legislativo, al que se le reconocen importantes medidas y aportaciones en la radicación de leyes, importantes para el País”.

12

www.detodopr.com - 22 al 28 de mayo de 2016

Notas de Loíza

Calienta la plancha del Burén en Loíza Loíza hizo honores a su título como “la Capital de la Tradición”, al celebrar el pasado fin de semana el Festival del Burén que se efectuó durante tres días rindiendo honores a una de las formas más antiguas de cocinar alimentos en el pueblo, el Burén una plancha de hierro que se calienta con leña.

El Quinto Festival del Burén se realizó en el monumento histórico Cueva María de la Cruz. Allí el público tuvo la oportunidad de degustar platos típicos confeccionados en la plancha de hierro que se calienta con el fuego de la leña. Tortillas, empanadas de jueyes, arepas de coco y casabe fue parte de las delicias confeccionadas.

Este festival es organizado por la oficina de Turismo del Municipio y es descrito por el alcalde Eddie Manso Fuentes como una actividad familiar en la que también se le rinde honores a personas que se han destacado en el pueblo. El Alcalde dijo que este pasado festival le fue dedicado al pintor Samuel Lind y a la Tribu de Abrante, quienes han logrado sonar la bomba loiceña en la radio. También fueron reconocidos, Modesto Cepeda que tiene una escuela de bomba y William Cepeda, músico trombonista, quien enseña el género de la bomba a los niños del pueblo.

Como parte del evento, hubo kioskos de artesanía, machinas, baile, plena y música en vivo con las

agrupaciones Dulce de Coco, Bombazo Abierto y Tambores Calientes, entre otros.

Negocios

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

13

JetBlue recarga la energía de sus clientes con “JetNap” Siempre pensando en la comodidad de sus pasajeros, JetBlue (NASDAQ:JBLU) les ofrece una manera única de reponerse del cansancio producido por todo lo que implica viajar, con un descanso de 20 minutos llamado “JetNap” en sus nuevos espacios innovadores para siestas ubicados en la Terminal 5 de la aerolínea dentro del Aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. JetBlue es la primera aerolínea comercial en presentar los “EneryPods” (puntos o estaciones de energía) a los viajeros de los Estados Unidos.

Los cuatro nuevos JetNap EnergyPods han sido elaborados en la ciudad de Long Island por la empresa MetroNaps, el principal proveedor de soluciones para controlar el cansancio. Los EnergyPods están disponibles de manera gratuita para ser usados por los clientes de JetBlue. Los EnergyPods ya han sido instalados en cientos de oficinas,

hospitales, universidades y centros deportivos alrededor del mundo, incluyendo el Aeropuerto Pearson en Toronto y en el Aspire Lounge en el Aeropuerto Luton en Londres, brindando la opción de un corto descanso a los pasajeros antes de abordar su vuelo.

“En JetBlue estamos siempre enfocados en ofrecerle la comodidad a nuestros clientes, tanto dentro como fuera del avión”, expresó Icema Gibbs, directora de Responsabilidad Social Corporativa.

“Estamos muy contentos de ser la primera aerolínea comercial en contar con EnergyPods y de darle la opción de descansar y recargarse de energía a nuestros clientes para que así puedan continuar su viaje totalmente renovados y listos para sus labores”.

Las unidades JetNap cuentan con un diseño único, que tiene el color característico

Ford gana el “Oscar” al mejor motor compacto El pequeño y potente motor Ford EcoBoost de 1.0 litros, ha sido elegido por quinto año consecutivo como el mejor de su clase en los premios International Engine of the Year Awards. Los jueces elogiaron la combinación de manejabilidad, rendimiento, economía, refinamiento y tecnología que continúa marcando el estándar.

El motor EcoBoost de tres cilindros fue nombrado el “Mejor motor de menos de 1.0 litros” por un panel de 65 jueces del sector automotriz, provenientes de 31 países, lo que significa que ha ganado en su clase cada año desde su lanzamiento. “El motor EcoBoost de 1.0 litros cambió las reglas del juego, y a pesar de que otros nos siguieron, continúa siendo el líder en su clase desde hace cinco años,” expresó Joe Bakaj, vicepresidente de Desarrollo de Productos de Ford Europa.

El motor EcoBoost de 1.0 litros alimenta vehículos en 72 países alrededor de todo el mundo. En su versión 140 PS, el motor ofrece mayor potencia que un Bugatti Veyron. Adicional a eso también está un Formula Ford equipado con una versión 205 PS del motor, vehículo que corrió una vuelta completa en el renombrado circuito de Nürburgring, Alemania, en 7 minutos, 22 segundos, un rendimiento que lo puso al frente de un sinnúmero de súperautos, que incluyen el Lamborghini de más de 600 caballos de fuerza, el Ferrari Enzo y el Pagani Zonda.

En Europa hay 11 modelos disponibles con el galardonado motor, incluyendo Fiesta, EcoSport, B-MAX, Focus, C-MAX, Grand C MAX, Tourneo y Transit Connect, Tourneo y Transit Courier y Mondeo.

Los consumos de combustible/energía, emisiones de CO 2 y rango eléctrico

declarados se miden de acuerdo con los requerimientos y especificaciones técnicos de las Normas Europeas (EC) 715/2007 y (EC) 692/2008 con su última modificación. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 se especifican para una versión de vehículo y no para un solo vehículo en particular. El procedimiento de prueba estándar aplicado permite la comparación entre diferentes tipos de vehículos y diferentes fabricantes. Además de la eficiencia de combustible de un automóvil, el comportamiento al conducirlo y otros factores no técnicos ocupan un rol importante en determinar el consumo de combustible/energía, las emisiones de CO2 y el rango eléctrico de un vehículo. CO2 es el principal gas de efecto invernadero responsable del calentamiento global.

Para más información acerca de Ford y sus productos a nivel mundial, visite www.corporate.ford.com.

La seguridad de su hogar o negocio es un asunto de primordial importancia.

Security Alarms Technology pone a su disposición los más modernos equipos de seguridad. De ocurrir una emergencia, nuestras alarmas enviarán una señal a una central de vigilancia y monitoreo.

Al recibirse el aviso de emergencia, nuestro capacitado personal, que se encuentra trabajando las 24 horas, se

comunicará inmediatamente con los departamentos de la Policía, Bomberos o Emergencias Médicas, según sea el caso. Security Alarms Technology, con 20 años de experiencia, está a sus órdenes para servirle.

Para más información, llame al 1855-477-9907 ó visítanos en la Ave. Monserrate BH-12, Valle Arriba Heights, Carolina, PR 00983

y el logo tipo de JetBlue. Estos espacios ofrecen un ambiente privado, relajante y cómodo, ideal para tomar una siesta. Así, los pasajeros que esperan sus vuelos, logran relajarse en una posición ergonómicamente perfecta y de gravedad neutral que optimiza la circulación e invita a tomar un descanso energizante. Además, estos puntos incluyen un visor de privacidad que garantiza un total aislamiento del ruido y cuentan con sonidos relajantes y sistema para audífonos. Los espacios de JetNap cuentan con compartimento para asegurar los objetos personales durante las siestas. Una vez llegado el momento, los pasajeros serán despertados con una

agradable combinación de luces, música y vibración.

“JetBlue siempre ha innovado en la industria aérea, por lo que no es una sorpresa que sean la primera aerolínea en mejorar la comodidad de sus viajeros antes y después de su vuelo, ayudándolos a sentirse mejor después de cada viaje”, comentó Christopher Lindholst, CEO de MetroNaps. “Estamos muy emocionados de colaborar con JetBlue y ser parte del primer proyecto de este tipo, ofreciéndole este gran servicio a los viajeros de los Estados Unidos”.

Para más información sobre los EnergyPods, visite www.metronaps.com.

Los Claveles I & II

¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Y nuevo Programa de Sección 8

Protegemos su familia y propiedad en todo momento

Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo. Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda, visita nuestras oficinas de administración, Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR! Visite nuestro Apartamento Modelo EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

Tels. (787) 283-6180, (787) 760-4930 & (939) 644-0506 Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, P. R. • jvelazquez@morahousing.com

14

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Negocios

Gobernador anuncia lanzamiento de campaña publicitaria para marca Delpaís El gobernador Alejandro García Padilla anunció que, por primera vez en la historia de nuestro país, el 99% de los terrenos con valor agrícola y hábil para desarrollo, propiedad de la Autoridad de Tierras, están arrendados para proyectos agrícolas. Del mismo modo, explicó el relanzamiento de la campaña publicitaria de la marca Del País, con el fin de educar al consumidor a que identifique y consuma la marca de agricultores puertorriqueños como productos frescos y de alto valor nutricional.

“Casi el 100% de los terrenos hábiles que posee la Autoridad de Tierras están finalmente arrendados para producir, ya sea hortalizas, frutas, café, farináceos o carnes, entre otras. Algunos de estos ya están activos, otros lo estarán en un futuro cercano”, afirmó el primer ejecutivo.

Este logro tiene un significado histórico porque en buena medida termina de cumplir las promesas hechas con la Reforma Agraria de 1941, a través de la cual se creó la Autoridad de Tierras.

Actualmente, más del 83% (72,313) del total (87,085 cuerdas) de las cuerdas de terreno que tiene la Autoridad de Tierras son aptas para el desarrollo de producción agrícola o agropecuaria. “Cuando comenzó nuestra administración, en

enero de 2013, solo 62% del total de las cuerdas de terreno estaban arrendadas. Hoy, alcanzamos arrendar el 99% de nuestras tierras aptas para producción agricultura o agropecuaria. Esto lo logramos porque creemos en la agricultura, creemos en lo que nuestra tierra nos da y mejor aún, apostamos a nuestra gente”, destacó García Padilla.

Por otro lado, con el lanzamiento de la campaña publicitaria para la marca Delpaís, la producción agrícola nacional tiene una identidad que la ayuda a diferenciarse de los alimentos importados. La marca y esta campaña publicitaria ayudarán de una manera especial a los agricultores pequeños y medianos que carecen de recursos para promover su propia marca.

“Lanzamos esta campaña de publicidad con plena confianza de que nuestro pueblo apreciará el beneficio de adquirir la producción agrícola puertorriqueña, ya que su frescura y su calidad son superiores a los alimentos importados. También confiamos que el pueblo tome la decisión de apoyar lo que su tierra produce, igual que lo haría un ciudadano que aspira a vivir en un país mejor y que contribuye a crear ese país mejor al comprar productos que fortalecen su agricultura”, añadió el gobernador.

Asimismo, el primer mandatario informó que a través de iniciativas como estas, el Ingreso Bruto Agrícola aumentó a 24%, es decir, $180 millones para los años fiscales 2012-2013 y 2013-2014 a lo que añadió que “estos proyectos y la pasión por lo nuestro son la razón por la que este cuatrienio la agricultura pasó de ser un sector marginal de nuestra economía a producir más de 7,000 nuevos empleos”, concluyó García Padilla.

Seminario “Expande y Progresa”: la Florida como destino del empresario boricua Bajo el título Expande y Progresa, la firma puertorriqueña Stratego Alliances, Inc., ofrecerá un seminario de un día en el que se educará a los empresarios locales sobre las oportunidades que ofrece el estado de Florida como alternativa para la expansión de sus negocios, exportando sus productos o servicios. El seminario se celebrará el próximo martes, 28 de junio del 2016 de 9:00 a 11:00 a.m. en las facilidades de la Asociación de Industriales de Puerto Rico.

Esta actividad es libre de costo para pequeños, medianos y grandes comerciantes. Se requiere registro previo ya que el cupo es limitado. El seminario estará a cargo de los ejecutivos Emilio Pérez y Astrid Vélez.

“Florida cuenta con una población de más de 1 millón de puertorriqueños lo que lo convierte en un mercado natural para la expansión de productos, negocios y servicios de la Isla. El expandir tus productos y servicios es la mejor alternativa para tu crecimiento empresarial y es nuestro interés promover e incentivar el desarrollo del empresario puertorriqueño en la Florida. Stratego Alliance cuenta con más de 20 años de experiencia en la preparación de empresas locales para exportar productos y servicios, a su vez, de la colaboración y organización de todo lo que concierne a la expansión y crecimiento de la comunidad puertorriqueña en la Florida Central. Nuestros expertos orientarán a los empresarios en cómo

visualizar el estado de la Florida como la más natural y factible alternativa para el crecimiento de sus empresas”, explica Emilio Pérez, ejecutivo de la firma.

Pérez, quien tiene un post grado en Economía con especialización en Macroeconomía de Rollins College, cuenta con más de 25 años de experiencia empresarial, ha dirigido empresas en las industrias de la construcción y finanzas. Fue designado por la Casa Blanca como miembro de la Junta Nacional de Equidad y Regulaciones de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), en donde tuvo la oportunidad de hacer recomendaciones para combatir las constantes dificultades de financiación para las pequeñas empresas.

Igualmente fue Presidente de la Cámara de Comercio de la Florida Central Puertorriqueña, cargo que ocupó desde 2006 hasta 2010. Viendo el potencial de crecimiento de la comunidad puertorriqueña y el impacto económico que esta tendrá, este retomó una organización abandonada y la convirtió en una entidad dinámica y creciente que contó con más de 500 miembros. Esta organización fue pionera en misiones de negocio, la expansión de estos y relocalización entre Puerto Rico y la Florida.

Por su parte, Astrid Vélez, Estratega de Negocios, Especialista en Innovación y reinvención, certificada por la Universidad de Maine en Ingeniería de Innovación,

Adiestradora, Motivadora y Coach Certificada. Con vasta experiencia dirigida al desarrollo personal y profesional enfocados a la transformación de empresas y equipos de trabajo, se especializa en el desarrollo e introducción de productos para cadenas nacionales y multi-nacionales para el mercado de Puerto Rico, EE.UU. y Latinoamérica. Astrid es recurso principal del programa de exportación de Export Tech dirigido por PRiMEX. Este seminario es completamente gratis. Para inscripciones debe ir al siguiente enlace y completar su matrícula: https:// www.eventbrite.com/e/entradas-expande-y-progresa25896414874. Para más información, llame al (787) 462-2557 o escriba al correo electrónico emilio@strategoalliances.com o astrid@strategoalliances.com.

Firma Álvarez Díaz & Villalón recibe importantes distinciones internacionales La reconocida diseñadora de interiores y socia de la firma Álvarez-Díaz & Villalón, Cristina Villalón ha sido seleccionada por la revista Design:retail como una de sus 40 “Under 40”,una prestigiosa lista internacional de diseñadores jóvenes cuyo trabajo los ha distinguido dentro del campo del diseño al detal a nivel internacional.

“Es un honor ser incluida entre estas 40 personas que son los mejores diseñadores en la industria del diseño al detal”, comenta la joven diseñadora. Villalón fue seleccionada en reconocimiento de sus múltiples aportaciones y su fuerte convicción en el diseño sostenible.

La joven profesional ha tenido gran éxito en Puerto Rico, los Estados Unidos y al exterior con sus innovadores proyectos eco-conscientes que han logrado reimaginar y revivir un sinnúmero de marcas comerciales para una nueva generación de clientes, al mismo tiempo que ayudan a reducir, de manera significativa, los gastos de energía.

Villalón continúa elevando los estándares de su profesión, siempre en busca de nuevas alternativas para el siempre cambiante mercado de diseño.

Por otro lado, este año Álvarez-Díaz & Villalón fue nombrada entre las primeras 50 firmas en el campo del diseño al detal a nivel internacional por la revista VMSD (“Visual Merchandising Store Design”): el líder mundial en recursos e información para diseñadores de tienda y compradores de mercancía visual, publicación que ha servido a la industria del diseño al detal desde el año 1897. Ésta es la tercera vez que la firma Álvarez-Díaz & Villalón ha recibido este importante reconocimiento.

Encabezada por el galardonado equipo de marido y mujer, compuesto por el arquitecto Ricardo Álvarez-Díaz y su esposa, la diseñadora de interiores Cristina Villalón, Álvarez-Díaz & Villalón® se ha distinguido por más de quince años como una de las firmas de arquitectura y diseño de interiores más innovadoras en todo el Caribe y América Latina. Con oficinas en las ciudades de San Juan y Miami, la firma ha atraído la atención nacional por su enfoque holístico, forjando una reputación por sus diseños que son ambientalmente responsables, y a la vez, altamente atractivos para los sentidos. Fundada en 2001, la firma ha acumulado una amplia cartera de clientes comerciales, institucionales,

gubernamentales e individuales—siguiendo una filosofía singular: traducir la individualidad de cada cliente en un diseño característico y estéticamente impecable.

Detrás del éxito a largo plazo de la pareja aquí en su país natal de Puerto Rico, también posee una base sólida de credenciales y proyectos realizados en los Estados Unidos continentales. Álvarez-Díaz comenzó su carrera trabajando en Nueva York bajo el renombrado arquitecto y educador Robert A. M. Stern y recibió su título de Licenciado en Arquitectura de la Universidad de Notre Dame. Villalón cuenta con una Maestría en Ciencias en Diseño de Interiores del Instituto Pratt con formación de posgrado en la Academia Real en Copenhague, Dinamarca.

La sede principal de Álvarez-Díaz & Villalón® está ubicada en un antiguo edificio en la zona histórica de Santurce, anteriormente una escuela para niñas, que data desde los principios del siglo pasado. Es la primera y única firma de arquitectura y diseño de interiores en Latinoamérica en recibir una certificación LEED CI de Platino por el diseño de sus oficinas centrales.

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

15

16 www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Pinceladas

T-Mobile Life in Color Kingdom, el evento más colorido del año Los predios del Hiram Bithorn se llenaron el pasado sábado, 11 de música electrónica y color en el “Paint Party” más grande del mundo donde se disfrutó. de música ilimitada a todo volumen. Las puertas del reino más colorido del mundo se abrieron para recibir a los fanáticos más atrevidos de la música electrónica con el regreso del T-MOBILE LIFE IN COLOR KINGDOM. El evento contó con la participación de uno de los actos más aclamados del EDM en Puerto Rico, el dúo canadiense DVBBS, así como el debut en la isla del misterioso DJ y productor, Marshmello.

Desde las 7:00 p.m., los predios del Estadio Hiram Bithorn fueron sede de un evento único que el año pasado reunió a miles de asistentes alrededor del mundo, 13,000 galones de pintura y talento inigualable en sobre 70 ciudades y 18 países diferentes, haciendo de este uno de los eventos de música dance más esperado del año. Como todos los años, la producción del evento confirmó que todos los colorantes que se utilizaron durante el evento se podían remover con agua fácilmente.

Los que allí se dieron cita, pudieron pasar por el KINGDOM, y evidenciar el imponente león, reflejando toda la energía de los fanáticos en esta noche llena de color. Además, el público pudo disfrutar del talento de los artistas puertorriqueños AVILA, Ten Days y Dano mientras se bañaban de color.

Y, siguiendo la línea de agradecimiento a sus clientes, TMobile tarjo al T-MOBILE LIFE IN COLOR KINGDOM, la fila Fast Pass, exclusiva para clientes de T-Mobile que ya tuvieran sus boletos para el evento. En esta fila, con boleto en mano, enseñabas tu celular de T-Mobile y entrabas de manera rápida.

También, se estuvo llevando a cabo una serie de iniciativas para clientes y fans de T-Mobile en las redes sociales en los que podrían ganar boletos o ser seleccionados para protagonizar el “Magenta Moment” en tarima. Los clientes que bajaron la aplicación T-Mobile Tuesdays y lo compartieran en las redes, podían ser elegibles para acceso al área VIP de T-Mobile.

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

Ayuburí Poesía infantil de Juan Antonio Corretjer (1908-1985), dedicado a la hija del poeta, Consuelo Corretjer Lee, tomado del libro “Yerba bruja” (1957)

Ayuburí buscando por la vereda los claveles, las rosas, la madreselva.

Ayuburí buscando, y el tonto yo, sin vida, solo, pensando.

Ayuburí saltando frente a la casa, “a la limón” cantando, la esquina pasa.

Ayuburí corriendo y el tonto yo, pensando,serio, muy serio.

Ayuburí jugando con su muñeca, la viste, la acaricia, luego la besa.

“Una vez más, brindamos a nuestros clientes las mejores experiencias de música y entretenimiento”, afirmó Lyanette Dávila, directora de Mercado de T-Mobile. “Ahora es el momento para estar en T-Mobile. Hoy por hoy puedes descargar música y videos sin consumir tu Internet en más de 100 de los servicios de Streaming GRATIS, incluyendo los

populares You Tube, Amazon Video, HBO NOW, Hulu, Netflix y SlingTV así como Apple Music, Google Music, Pandora, Rhapsody y Spotify, todo en la red 4G LTE más Rápida en Puerto Rico–sin tocar para nada tu data o preocuparte de cargos extras–y puedes guardar la data que no uses para utilizarla luego. Traten eso con otro proveedor y terminas con menos data o con penalidades”, Davila finalizó.

LIFE IN COLOR, “El Paint Party más grande del mundo”, comenzó en el 2007 entre los campus universitarios de Florida.

Fundado por Sebastián Solano, Paul Campbell, Lukasz Tracz y Patryk Tracz, LIFE IN COLOR, es una producción y compañía de producción que se va de gira internacionalmente en adición a su festival principal, LIV Miami. Life in Color visita sobre 50 ciudades y 30 países anualmente, vendiendo sobre 250,000 boletos al año. Los principales DJs del ambiente musical electrónico han participado de este evento, entre quienes se encuentra JackU, Hardwell, Calvin Harris, Knife Party, Steve Aoki, Kaskade, Major Laser, Alesso, Sebastian Ingrosso, Diplo y más. SFX Entertainment compró LIFE IN COLOR en el 2012 y operan desde las afueras de Miami, FL.

Dedican a Shorty Castro el Festival Afrocaribeño El 18vo Festival Afrocaribeño estará dedicado este año a Israel “Shorty” Castro, por su trayectoria inigualable en el teatro, la televisión y el cine como libretista, actor y comediante.

Además de figurar en el afiche oficial creado por Tato González, “Shorty” Castro será homenajeado en tarima este sábado, 25 de junio a las 9:30 p.m. durante la celebración de este festival.

El 18vo Festival Afrocaribeño se celebrará este fin de semana, desde el viernes, 24 al domingo, 26 de junio en el Parque Ángel “Cuqui” Mangual del Barrio La Cuarta, en Ponce. El mismo está producido por el Comité Pro Nuestra Cutura, Inc. Los tres días se llenarán de música con artistas y agrupaciones de salsa, bomba y plena como Tito Rojas, La Tribu Abrante, Grupo Esencia, Jerry Ferrao y los Rebuleadores de San Juan, Grupo Los Cimarrones, Moncho Rivera, entre otros. Habrá un reconocimiento especial a Rafael Cortijo, Ismael Rivera, y Kako Bastar. Los policías retirados de la comunidad también recibirán un homenaje. Habrá kioskos y artesanos. La entrada es libre de costo.

Ayuburí en un beso, y el tonto yo, pensando, pienso que pienso.

Ayuburí riendo. Ven a mis brazos, y tus besos derriben mi Garcilaso.

Ven a mi falda, y tu pelo de oro seque mis lágrimas”.

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

Pinceladas

17

Axcel & Andrew “Los Brothers” continúan su camino al éxito Alexander Martínez Ramos y Gilberto Andrés Rivera Orona, conocidos artísticamente como Axcel & Andrew, es un novel dúo de reggaetón de Puerto Rico. Andrew nació en San Juan, el 16 de enero de 1991 y Axcel un 2 de diciembre del mismo año, en San Germán.

Desde muy jóvenes ambos artistas tenían el afán de cantar y componer su música por rumbos separados. No es hasta la escuela superior que los intérpretes se conocen y forman una gran amistad para luego unirse como dueto. A sus comienzos, la música era como un pasatiempo común entre jóvenes, que posteriormente fue visto como negocio y un sueño que no era imposible lograr. Por esta misma razón, Axcel & Andrew comenzaron hacer un pequeño estudio de grabación en el cuarto de Axcel con la meta de grabar su primer álbum de recopilación (demo) para que alguien los escuchara. Fueron casi tres años que el binomio se mantuvo grabando y progresando cambios artísticos, mejorando sus estilos y sus voces, por lo que cada vez eran menos las críticas que le hacían las personas. Entre los primeros temas como dueto fueron “Amor telefónico” y “Si Te Dice Que Si”.

Al recibir buenas críticas por parte del público, Axcel y Andrew se motivaron aun más y confiaron sobre todo, en sí mismos, y en su talento por lo que decidieron invertir en un mejor estudio de grabación con más privacidad para poder desempeñarse mejor.

Fueron días y noches que el binomio se dedicó completamente a la música, abandonando sus trabajos para darle el tiempo merecido a su carrera musical. Su primera presentación fue en una actividad navideña donde interpretaron temas que nunca habían sacado de su estudio de grabación y fue catalogado como un éxito ya que el público quedó impactado con sus canciones.

Desde entonces el binomio comenzó a recibir ofertas no concretas departe de varios productores pero no fue hasta que la mamá de Axcel le hace un acercamiento a Héctor Delgado (Ex Héctor “El Father”) para conocer un poco más del negocio artístico y a su vez escucharlos.

Brillan más estrellas en Paseo de la Fama En días pasados, se dieron cita en al Paseo de la Fama, Ventana al Mar, Condado Puerto Rico, cientos de fans y la alta plana artística ejecutiva y gubernamental del país para la develación de sus estrellas a las glorias boricuas Rafael Ithier, Gilberto Santa Rosa, Cheo Feliciano (póstumo), Lucecita Benítez y María Celeste Arrarás.

Orvil Miller cantante y actor boricua, asistió como invitado especial, felicitando a sus compañeros y otras personalidades, como la directora ejecutiva del Departamento de Turismo, a don Orvil Miller, junto a la directora de Santiago Villar y muchos otros más Turismo, Ingrid Rivera Rocafort. en un gran evento histórico.

Orvil Miller, junto a la presentadora María Celeste Arrarás.

Ahí, Héctor conecta a Axcel y Andrew con Javish, de Sold Out Entertainment, quien le brinda la primera voportunidad e inmediatamente comenzaron hacer lanzamientos por las redes cibernéticas con el primer sencillo “Si Te Dice Que Si”, luego de conformar un equipo sólido de trabajo “Los Brothers” realizan un acercamiento mediante Javish presidente de Sold Out Entertainment con el artista urbano revelación de Puerto Rico “JAlvarez”, a quien se le presenta la nueva propuesta musical que se estaría trabajando y luego de él escucharla y ver todo el potencial quehay dentro de ella, decide firmar y apadrinar al nuevo duo urbano por medio de su compañía “On Top of The World Music” Luego del lanzamiento de su primer sencillo, se difundieron temas semanales como “Machineo y Alcohol”, “Dale Callaito”, “Cuando se Esconce la Luna”. “Yo La Mire”, “Perrea”, “A Ella Le Gusta El Sexo” y entre otros, luego de la gran acogida de todo el

público latino, “Los Brothers” lanzan su primer mixtape titulado “Antes de la Fama” que cuenta con una serie de colaboraciones de artistas ya posicionados dentro del género como lo son: J Alvarez, Magnate & Valentino, Persa La Voz, Lui-G 21 Plus, Trebol Clan, Los Mafia Boyz y Anonimus.

Luego de haber lanzado su 1er mixtape, y de ver como el público respondió a su trabajo, Axcel y Andrew junto a su equipo de trabajo deciden trabajar un nuevo mixtape llamado “Los Brothers” en el cual cuentan con la participación de JAlvarez, Benyo “El Multi”, Franco “El Gorila” y Maluma “El Pequeño Gigante”, este ultimo uno de los artistas mejor posicionados en la industria urbana colombiana.

Luego del éxito que ha tenido este 2do trabajo, Axcel y Andrew viajan a Colombia (Bogotá y Medellín) a realizar su plan de promoción, visitando más de 40 medios radiales y 15 programas de televisión nacional e internacional, participando en 10 discotecas, 2 shows de clases graduandas, dando a conocer a todos los medios y a todo el publico su más reciente sencillo promocional “El Tiempo Remix Ft. JAlvarez y Maluma” e cual ha sido aceptado de la mejor manera por todo el público, ya que habla de un experiencia propia, donde a una pareja de enamorados, las amistades y sus familias les prohíben estar juntos y ellos luchan a diario por fortalecer su relación, sin importar que piensen los demás.

Ahora, motivados pos sus hijos, padres y todo el público latino Axcel y Andrew continúan trabajando arduamente en su nueva producción musical para seguir brindando lo mejor de ellos a todos sus seguidores y seguir conquistando a todo el público que sigue la música urbana.

“Los Brothers” (Axcel y Andrew) van camino al éxito, gracias a su arduo e incansable trabajo, en poco tiempo de carrera artística han sabido dejar huella y posicionarse en varios países tales como Chile, Colombia, Perú, Argentina, México y Puerto Rico, su meta es alcanzar la cima y llevar su música al mundo entero junto a su compañía Sold Out Entertainment, On Top of The World Music y IPAUTA, INC.

Humberto Ramírez celebra 25 Años en el Jazz En 1991 Humberto Ramírez amplió sus horizontes en la música incursionando en el Jazz. Arreglista, Compositor, Instrumentista, Director Musical y Productor. Una carrera llena de recompensas, entre ellas: cuatro nominaciones al Grammy, y un Premio Grammy obtenido en el año 2000.

Ha recibido seis discos de Platino, 12 discos de Oro, cuatro “Visionary Awards” y seis premios “Tu Música”. Ha sido homenajeado por el representante del estado de Ohio, Dennis J. Kucinich, y por el Senado de Puerto Rico.

En 1997 tuvo el honor de amenizar en la toma de posesión del presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton en Washington, D.C. En octubre de 2009, fue invitado a tocar en la Casa Blanca para el Presidente Barack Obama.

Ha tocado con destacados colegas de diferentes generaciones, desde un Maestro como Tito Puente hasta un Hermano como Giovanni Hidalgo. Puerto Rico, Estados Unidos, Europa y Asia han disfrutado su música contenida en sus 25 producciones musicales como solista. Su éxito ha sido extraordinario y ha logrado posicionarse como uno de los más destacados exponentes de ese género, convirtiendo su nombre en sinónimo de calidad musical.

Ahora celebra 25 Años en el Jazz con un concierto espectacular que se llevará a cabo el 6 de agosto de 2016 a las 8:00 p.m. en el Teatro Tapia.

En “25 Años Jazzeando”, Humberto resumirá parte de su trayectoria musical en más de dos horas de concierto. Tendrá como invitados al pianista Edsel Gómez, al bajista Oskar Cartaya y a la cantante Nydia Caro. Más adelante se estarán anunciando otros invitados. Los boletos ya están a la venta en Ticketcenter, llamando al (787) 792-5000, entrando al portal www.tcpr.com; o visitando el establecimiento localizado en el 3er nivel de Plaza Las Américas.

18

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

Directorio Médico

Doctor Abelardo Vargas, sesenta y cinco años serviendo a Carolina médicos. Claro que eran tiempos difíciles y la medicina era muy diferente. La pobreza era mayoría.

Señala el galeno que más tarde decidió montar su oficina, en la Calle Domingo Cáceres #53 en Carolina, con el Tel. (787) 769-0045 y Fax: (787) 769-2977, donde ha estado por varias décadas.

Siendo un médico prestigioso y muy respetado en la comunidad, su longevidad se debe a los alimentos que consume y la dieta que observa. Además, del cuidado de su cuerpo, ya que no fuma ni ingiere bebidas alcohólicas.

Por Carlos F. Gutierrez Redaccion DE TODO Pocos profesionales de la salud en el País han logrado llegar a la edad de 90 años con buena salud y seguir operando su oficina con toda normalidad atendiendo a sus pacientes como lo ha logrado, el doctor Abelardo Vargas Rivera quien lleva en servicio 65 largos años en su profesión.

La semana pasada lo visitamos para entrevistarle personalmente. Su oficina estaba repleta de pacientes.

Aunque cuenta con 90 abriles goza de buena y relativa salud y parece un hombre de menos edad. De fácil articular nos atendió y se abrió al diálogo. Nos comentó que nació en el centro del pueblo y se graduó de Médico y Cirujano Menor en la Universidad Autónoma de Méjico el 7 de junio del 1951. Estoy cumpliendo ahora, 65 años corridos en la práctica de la medicina.

Soy felizmente casado con Teresa del Rosario Ayala con 47 años de matrimonio. Tengo 7 hijos, de tres matrimonios y dos adoptados, todos profesionales. El mayor Edward es médico y trabaja conmigo, inclusive hace visitas a domicilio; la segunda tiene una Maestría en Inglés, está jubilada, y vive en Florida. Después de eso, otro que fue director escolar, está jubilado y reside en San Sebastián del Pepino; otra que no quiso estudiar es ama de casa. Luego, una hija que es actuaria y Vicepresidenta de una Compañía de Seguros aquí en Puerto Rico. Su nombre es Marisilia Vargas. Otro que se llama Francisco es Abogado.

Después tengo al menor, Antonio, que trabaja en una

ADVANCED PODIATRY Dr. Gary M. Deresh D.P.M. Dra. Frances I. Larin D.P.M. Medicina Preventiva y Cirugía del Pie

!

EVO ¡NUamiento go Hon Trat

ra s r pa a Láse e las uñ d

CIRUGIA AMBULATORIA PARA:

• Juanetes • Dedos Deformes • Correción permanente de Uñeros • Espolones • Fascitis Plantar • Callosidades • Lesiones en la piel

Carolina

Ave. Monserrate AC-5

(787) 428-8186

San Juan

Caguas

Torre del Metropolitano

Consolidated Medical Plaza

(787) 287-0150

(787) 745-4695

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Cruz Roja asiste a familiares de las víctimas de Orlando

Compañía de Promociones en Nueva York. Tengo 12 nietos, 14 biznietos y seis tataranietos.

Agrega que después de graduarse de médico en Méjico, trabajó dos años con el Ejército de los Estados Unidos como galeno. Luego regresó a su pueblo natal de la Ciudad Gigante donde comenzó a laborar como médico cirujano menor en el entonces y hoy desaparecido, Hospital Municipal de Carolina donde se trabajaban más de ocho horas con poca paga, menos beneficios marginales y escaseaban los

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Voluntarios del área de salud mental de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico comenzaron a brindar apoyo a las familias de las víctimas del atentado en Orlando. A la vez, la organización exhorta a todos los profesionales licenciados del área de salud mental (trabajadores sociales, psicólogos y consejeros profesionales) a que llamen a la Cruz Roja al 787758-8150 para brindar servicio voluntario a las familias afectadas en Puerto Rico.

“Los voluntarios de salud mental aportan grandemente cuando se dan estos tipos de escenarios.

Agradecemos la colaboración de JetBlue en este proceso, ya que nos permite estar de cerca con las familias y tener una rápida intervención en los momentos más críticos”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. A través de los conocimientos y la experiencia profesional de los voluntarios del área de salud mental, estas personas proveen una intervención que se enfoca en el cuidado básico, apoyo y manejo de crisis para individuos que sufren un estrés relacionado con un desastre o una emergencia. Desde el pasado lunes, dos voluntarios puertorriqueños fueron movilizados a Orlando para apoyar la respuesta que brinda la organización a las familias afectadas por este incidente. También, el Capítulo de Florida Central cuenta con voluntarios del área de salud mental en centros de asistencia familiar para asistir a las familias de los fallecidos en esta tragedia y apoyan la línea de Emergencia Familiar de la Ciudad de Orlando (407-246-4357) para proveer información y orientación al público. Con respecto a sangre, aunque la Cruz Roja Americana no sirve a los hospitales en el área de Orlando, la Cruz Roja proveyó 30 unidades tipo O negativo para apoyar a los hospitales de Florida en respuesta a la balacera.

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

19

Presentan proyecto de consulta de estatus Estadidad o Independencia

Los votantes de Puerto Rico podrán escoger una fórmula de estatus descolonizadora, entre Estadidad o Independencia, estas elecciones generales de aprobarse el proyecto de consulta de estatus presentado por la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, el senador Thomas Rivera Schatz y las delegaciones estadistas de Cámara y Senado.

“No le vamos a jugar el juego del inmovilismo al PPD, nosotros, el PNP, estamos listos para asumir las riendas, sabemos lo que tenemos que hacer. Ante la realidad de que el PPD ignoró el mandato del pueblo expresado en noviembre del 2012, donde rechazó el estatus actual y favoreció la Estadidad, y las determinaciones del gobierno federal que desenmascaran la realidad colonial de la Isla, presentamos esta consulta al pueblo. Un voto por la Estadidad es una exigencia al Congreso, un mandato para que se constituya formalmente el estados de Puerto Rico y envía una delegación al Congreso de 5 representantes y dos senadores ad hoc que representen la voluntad y deseos del pueblo Un voto por la Independencia es un voto en contra de los fondos federales como el Medicaid, implica la renuncia irrevocable a la ciudadanía americano”, expresó González Colón, “Cumpliendo con el compromiso contraído con nuestro próximo gobernador Ricardo Rosselló radicamos en la Asamblea Legislativa el proyecto que le permite al pueblo decidir entre la Estadidad o Independencia. Esperamos la respuesta del presidente del PPD, David Bernier, para que asuma ante el pueblo de Puerto Rico una postura clara ante la situación del estatus colonia. Hay solo dos opciones, para salir del Estado Libre Asociado colonial que ha llevado a Puerto Rico a su peor crisis: la Estadidad o la Independencia. Nosotros y la inmensa mayoría de los puertorriqueños respaldamos la estadidad.

Quienes pretendan asumir posiciones de liderato y ganarse la confianza del pueblo tienen que hablar claro al pueblo; expresar lo que piensan y definir con precisión hacia donde quieren llevar a Puerto Rico.

Ricardo Rosselló y el PNP le presentamos la Estadidad como la solución a los problemas políticos sociales y económicos ¿Qué es lo que propone David Bernier? ”, sostuvo el senador Thomas Rivera Schatz.

González Colón y Rivera Schatz, ambos vicepresidentes del PNP, explicaron que la medida es enfática sobre lo indigno del estatus actual colonial que trata a Puerto Rico de manera desigual, por lo que recaería en el pueblo de Puerto Rico la decisión de escoger entre la Estadidad o Independencia total o un pacto de libre asociación. El proyecto se radicó tanto en Cámara como en Senado.

El propio PPD acepta que el ELA murió David Bernier, aceptó que “el Estado Libre

Asociado (ELA) que se conoció, que se creó en el 1952, no es una alternativa de futuro… No tienen escapatoria. Se acabaron los puntos medios…El PPD se tiene que repensar a sí mismo”- 27 de mayo de 2016 El Nuevo Día Alejandro García Padilla: “Ha llegado el momento de actuar sobre el caso de Puerto Rico”, dijo ante el Comité de Descolonización de la ONU, 20 de junio de 2016. Carmen Yulín Cruz ante el Comité de Descolonización de la ONU dijo: “Desenmascarada la farsa, solo hay un camino digno: dejar de ser colonia. Para lograrlo, las Naciones Unidas deben, de inmediato, colocar a Puerto Rico en la lista de países que se mantienen bajo el yugo colonial. Se debe manejar el caso de Puerto Rico como uno de violación a los derechos humanos; y bajo el amparo de las reglas y procesos internacionales, este organismo debe poner en marcha un proceso de libre determinación para decidir nuestro futuro entre opciones descolonizadoras”- 20 de junio de 2016.

Eduardo Bhatia: “El peor problema del ELA es que no tiene a nadie en EE.UU. que crea en él” 13 de mayo de 2016 El Nuevo Día Estados Unidos desenmascara estatus colonial de Puerto Rico En las últimas semanas el gobierno de los Estados Unidos ha tomado determinaciones que dejan al descubierto la situación colonial de Puerto Rico. El Tribunal Supremo de los Estados Unidos desmintió la mentira promulgada desde hace más de 60 años por el PPD al sentenciar que el estatus político de Puerto Rico quedó inalterado luego de la adopción de nuestra Constitución, por lo que seguimos siendo un territorio, que nuestra soberanía emana de una delegación directa del Congreso Federal.

1. Caso Pueblo v. Sánchez Valle: el Tribunal Supremo de los Estados Unidos determinó que nuestra soberanía emana de una delegación directa del Congreso Federal y éstos mantienen su poder plenario sobre la Isla. El gobierno local ha sido permitido, sólo porque el Congreso lo ha autorizado, por lo que la teoría del alegado pacto bilateral de 1952, quedó derrotada con esta decisión.

2. Caso del ELA v. Franklin California Tax-Free Trust, No. 15-233, controversia en la cual el Tribunal Supremo de EEUU se impugnó la llamada “Quiebra Criolla”, se concluyó que a pesar de que Puerto Rico fue excluido de la definición del término “estado”, mediante una enmienda efectuada a la Ley Federal de Quiebras en el 1984, esto no significa que las Islas puedan legislar o regir la materia de quiebras pues se trata de un campo ocupado por el Gobierno Federal.

3. PROMESA: el proyecto desarrollado por el Congreso para crear una junta federal dice en La Sección 101 de la medida señala que la base constitucional para su redacción y aprobación lo es precisamente la Cláusula Territorial de la Constitución de los Estados Unidos de América. Más adelante, en la Sección 401, se reitera enfáticamente que las disposiciones de la medida en nada limitarán las facultades del Congreso conferidas en virtud de dicha cláusula. Además, establecería una junta designada por el gobierno federal, que podría invalidar a la Asamblea Legislativa y al gobernador de Puerto Rico y dictaminar lo que el gobierno local debe hacer, claramente dejando en evidencia nuestro estatus colonial.

Diseño de Papeleta El 8 de noviembre de 2016, conjuntamente con las elecciones generales, se realizaría la consulta de estatus con una papeleta en inglés y en español.

En la papeleta, se establecerá un espacio para la pregunta. En la misma aparecerán dos columnas, una al lado de la otra, con el texto ennegrecido, para cada una de las opciones de estatus permanente, junto con la definición de cada una de éstas y el símbolo o emblema elegido por el representante certificado de la opción, el cual deberá ser seleccionado conforme al procedimiento que establecerá la Comisión Estatal de Elecciones. Debajo habrá un espacio para la marca del elector. El orden de cada una de las opciones se establecerá mediante sorteo administrado por la Comisión Estatal de Elecciones.

La consulta constará de una pregunta, en donde se le solicitará al pueblo que escoja entre las siguientes opciones no territoriales, no coloniales: Estadidad o Independencia que incluye la independencia tradicional y modalidad de independencia mediante un pacto de libre asociación que cualquiera de las dos naciones pudiera dar por terminado.

La pregunta leerá de la siguiente manera: “Instrucciones: Conteste cuál de las siguientes opciones no territoriales usted prefiere para resolver el estatus político de Puerto Rico. La papeleta con más de una (1) opción marcada en esta sección no será válida para ser contabilizada a ninguna opción.

Estadidad: Prefiero que Puerto Rico sea un estado de Estados Unidos de América, con iguales derechos, beneficios y responsabilidades que los demás estados de la Unión, incluyendo el derecho a la plena representación en el Congreso y en el Colegio Electoral que elige al Presidente y Vice Presidente, y que se requiera al Congreso que promulgue la legislación necesaria para iniciar la transición hacia la estadidad.

Así mismo, un voto por la estadidad autoriza al gobierno de Puerto Rico a realizar toda gestión necesaria para lograr que el Congreso atienda el reclamo del Pueblo de Puerto Rico para lograr la admisión de Puerto Rico como estado de Estados Unidos de América. Si está de acuerdo marque aquí ___.

Independencia: Prefiero que Puerto Rico advenga a una de las siguientes dos modalidades de independencia: Independencia Total - Una nación soberana y totalmente independiente de Estados Unidos y que se requiera al Congreso que promulgue la legislación necesaria para iniciar la transición hacia la nación independiente y separada de Puerto Rico.

Independencia mediante un pacto de Libre Asociación - Un estatus fuera de la Cláusula Territorial de la Constitución de Estados Unidos, que reconozca la soberanía nacional independiente y separada del Pueblo de Puerto Rico. El Tratado de Libre Asociación se basaría en una asociación política libre y voluntaria, cuyos términos específicos se acordarían entre Estados Unidos y Puerto Rico como naciones independientes y soberanas. Dicho acuerdo dispondría el alcance de los poderes jurisdiccionales que el Pueblo de Puerto Rico autorice dejar en manos de Estados Unidos y retendría los restantes poderes o autoridades jurisdiccionales. El acuerdo puede ser alterado, variado o cancelado de forma unilateral por cualquiera de las dos naciones.

Así mismo, un voto por la independencia autoriza al gobierno de Puerto Rico a realizar toda gestión necesaria para lograr que el Congreso atienda el reclamo del Pueblo de Puerto Rico por la independencia. Si está de acuerdo con cualquiera de las dos modalidades de independencia, marque aquí____.

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

¡Tu carro tiene una caja negra como la de los aviones!

Fernando Fernández, investigador privado internacional basado en el Caribe, estaba leyendo una revista jurídica cuando vio el artículo escrito por la Lcda. Melissa Massheder sobre la existencia de un dispositivo que existe en todos los vehículos de motor luego del 1993 y que funciona básicamente como la famosa “caja negra” de los aviones.

Fernández inmediatamente contactó a la licenciada para obtener más detalles sobre el mismo e intercambiar información, ya que inmediatamente se dio cuenta de cuán significativo puede ser este dispositivo en la resolución de casos de litigios en casos de accidentes.

Según la Lcda. Massheder, hay mucha información disponible sobre esta caja, pero por alguna razón no se ha difundido en Puerto Rico. “Yo encontré esto por casualidad, buscando información para un caso de embriaguez. La caja estaba mencionada en una diapositiva, de manera muy breve. Pero a mí me causó mucha curiosidad e investigué sobre la misma.

En los Estados Unidos este dispositivo lleva más de 10 años siendo usado como recurso en las cortes. Aquí en Puerto Rico nunca se ha usado. Yo entiendo que es una herramienta muy útil y que tanto el ciudadano como los que laboran con ley y orden deben estar informados. Este recurso puede ser de utilidad tanto en casos donde la responsabilidad del accidente está en litigio contra otro ciudadano, o incluso contra la compañía que fabricó el vehículo,” nos comenta la Lcda.

Massheder.La caja regula el funcionamiento de aditamentos de seguridad en el vehículo, tales como los cinturones de seguridad y las bolsas de aire. Sin embargo, para poder tomar esas decisiones hace mucho más. Se le conoce como una Grabadora de Data de Eventos (EDR en inglés), y es un

Caja Negra de Suzuki

Caja Negra de Lumina

dispositivo electrónico que captura los eventos segundos antes, durante y después de un accidente. Esto incluye la presión ejercida en los frenos, el movimiento del guía, aceleración, etc. La caja no graba datos personales, ni datos sobre fechas, horas, etc. Además, el dispositivo no se puede apagar.

Fernando Fernández nos explica la importancia de este aparato en casos de accidente: “Para nosotros los investigadores esto es una gran ayuda, porque nos permite reconstruir la escena del accidente más allá de los cálculos matemáticos sobre deslizamiento del vehículo versus el peso, etc. La caja es una evidencia que no da lugar a malas interpretaciones. Se requiere de un conocimiento forense para extraer la información de la misma, y no todas funcionan igual, así que no es un aditamento donde Juan del Pueblo pueda

Notas de la Comandancia REPORTAN CRIMEN Mientras dos policías patrulleros municipales daban un recorrido preventivo por la Calle 58 de la Urb. Lomas de Carolina, vieron un vehículo Acura del 2006, color gris, tablilla IKV884. En el asiento del conductor había un hombre sin vida, identificado como Juan José Pagán Vásquez, con dos heridas de bala en la cabeza. El auto presentaba dos impactos de bala en la carrocería. En el lugar se ocupó dos casquillos de bala calibre 9mm. La División de Homicidios del CIC y la Fiscalía se hicieron cargo de la pesquisa.

alterar la evidencia. En casos de un accidente donde un conductor se ‘va a la fuga’, estos aparatos pueden ayudar a la víctima significativamente, sea el golpeado, o el que se va porque no se dio cuenta de que le dio a algo.” Sin embargo, Fernández advierte que la disponibilidad de la data depende de si las bolsas de aire se abren. “Una vez las bolsas se abren, la caja continúa grabando por par de segundos adicionales y entonces hace un ‘lock down’, donde guarda la información de forma hermética. Pero si el accidente no es lo suficientemente grande como para que las bolsas salgan, entonces hay que tener la precaución de apagar el vehículo y no moverlo hasta que la caja sea removida, porque de lo contrario ella sigue grabando y borra la información anterior,” nos indica el investigador. Ambos profesionales hacen hincapié en que esta herramienta puede ser de gran provecho en casos en Puerto Rico. La Lcda. Massheder nos explica que según una regulación federal establecida tan recientemente como en diciembre del 2015, la caja le pertenece al dueño del vehículo. Así que, a menos que exista una orden judicial para su remoción, el uso de la caja en un proceso de ley depende de la voluntad del dueño.

Fernando Fernández se dedica a la investigación privada en el Caribe desde hace más de 10 años con su compañía Covert Intelligence, LLC. Además de ser experto en investigaciones tecnológicas y de informática forense, se especializa en lenguaje corporal y micro/macro expresiones, investigaciones criminales, y ofrece seminarios sobre el arte de la interrogación. Para más información, o para coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al Tel. (787) 603-4504 o enviar un e-mail a covertintelligence@yahoo.com.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

INVESTIGAN ABUSO SEXUAL CONTRA MENOR Johana Ortiz se querelló a la Policía sobre un alegado abuso sexual, cometido por su hermano mayor, contra una menor de 13 años de edad en el Residencial Los Mirtos de Carolina.

Agentes de la División de Delitos Sexuales del CIC y el Departamento de la Familia abrieron una pesquisa sobre el caso.

FBI BUSCA AUTORES DE CARJACKINGS Agentes del CIC y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) siguen la pista contra varios individuos que cometieron dos carjackings en horas de la madrugada en Luquillo. La información preliminar de la Policía revela que a eso de las 2:00 a.m., cuatro delincuentes portando armas de fuego anunciaron el robo a un hombre y a una mujer que conducían por el Sector La Pared, en Luquillo. Se apropiaron de un Kia Forte, color rojo, del 2012 y un Toyota Yaris, color gris, del 2010. Luego de los carjackings, los sujetos se dirigieron con ambos vehículos robados en dirección a Río Grande. Horas más tarde, los vehículos fueron recuperados en el Barrio Las Tres T, cerca de un polígono de tiro, en Río Grande. También fue encontrado abandonado el auto Honda, color verde, de 1997, en el que viajaban los asaltantes al momento de cometer el delito. Se levantaron huellas dactilares y de ADN de los tres vehículos en un intento por identificar a los delincuentes.

ORDENAN ARRESTO POR COMETER FRAUDE Un Juez del Tribunal de Fajardo encontró causa para arresto contra un sujeto por cargos de fraude en prejuicio de 25 personas, que le habían pagado un viaje en un crucero.

El informe de la Policía identificó al acusado como Josuet M. Villegas Sosa, de 27 años, y residente en el Barrio Carruzos de Carolina. Agentes del CIC, le radicaron 23 cargos de apropiación ilegal agravada y por girar cheques sin fondos.

La investigación establece que los hechos ocurrieron en el National University College de Río Grande, donde se alega que Villegas Sosa planificó y cobró $31,000 a 25 víctimas para un crucero por el Caribe, lo cual no honró, quedándose con el dinero. Según los investigadores, éste no posee licencia para ejercer como agente de viajes. La evidencia fue llevada ante el Juez José Caballero, quien encontró causa para formular los cargos. Villegas Sosa prestó una fianza montante a $48,000 quedando en libertad hasta la vista preliminar, pautada para el 28 de junio. La agente Ruth Velásquez radicó las denuncias en consulta con la fiscal Marielis Rosario.

FEDERALES ARRESTAN PRÓFUGO BORICUA Estando en un motel y cuando menos lo esperaba, alguaciles del Task Force federales y policías estatales pusieron bajo arresto a un prófugo de Puerto Rico que cometió un asesinato en Aibonito en el 2014. Ramón Torres Vázquez fue detenido en la ciudad de Leomister, Masachusetts, sin mayores inconvenientes. A Torres Vázquez se le había sometido cargos en ausencia en el 2014 por asesinato en primer grado, tentativa de asesinato y ley de armas. Un juez encontró causa para arresto y se le señaló una fianza de $1.5 millones. En breve se comenzará el proceso de extradición del detenido hacia Puerto Rico. También fueron sometidos los mismos cargos contra su cómplice, Alexander Guzmán, quien ya estaba en prisión acusado por dos robos. Pero este fue excarcelado para que se le radicaran nuevas acusaciones. A ambos se les imputa el asesinato de Edgado Torres Santiago, de 20 años, en hechos que se remontan al 22 de octubre del 2014. El cadáver de la víctima fue encontrado tirado en el fondo de un barranco en el Barrio Cuyón de Aibonito

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Nancy Pérez Ortiz alegó que alguien penetró al Centro ARREVICA, causándole daños a la verja de metal y luego de forzar varias puertas del salón de costura y artesanía, cargaron con una máquina de coser marca Singer, valorada en $300. Los ladrones visitaron el Laundry Speciality Cleaners, ubicado en la Ave. Roberto Clemente. Rompieron un cristal de la puerta de entrada y hurtaron $40 de la caja registradora. Catalina Diaz Mayoral estacionó su Chevrolet Envoy del 2002 en la Ave. Villamar de Isla Verde y al regresar se dio cuenta que le habían abierto una puerta y le robaron una cartera que contenía $1,000 en efectivo y un celular i-phone VI de Claro. Yolanda Marín Soto estacionó su auto en la Ave. de Isla Verde y le tumbaron su carta con documentos personales.

Javier Román informó a las autoridades que de la tienda Sears en Plaza Carolina, un hombre se apropió de nueve sostenes,10 panties, cinco camisas, dos trajes de baño y un paquete de camisas, todo valorado en $488. Levin Enrique Rivera Casillas dejó su auto en una calle de la Urb. Villa Carolina y le robaron una máquina Fluke, una linterna, herramientas, cables y un voltímetros que no fueron estimados. Los contadores de energía de la AEE siguen desapareciendo de los hogares y comercios. Jorge Torres Boyen sostiene que le hurtaron su contador, que estaba instalado la parte frontal de su negocio, en el Barrio La Gloria de Trujillo. Elías Pinto Hernández estacionó su Ford Lancer en una tienda de la Ave. 65 th de Infantería y le hurtaron una tableta Galaxy que le costó $190, así como su cartera con $38 en efectivo.Christian Sáez Maldonado, de 24 años, se quejó a la Policía que mientras montaba una bicicleta por la Calle 1 de la Urb. Verde del Mar en Humacao, le salió al paso un individuo con un arma blanca, despojándolo de su cartera con dinero en efectivo, un celular y hasta la bicicleta. Orlando Jiménez estacionó su Chevrolet Trailblazer del 2008 en el el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y cuando regresó, se percató que le habían robado las gomas con sus respectivos tapabocinas.

Deportes

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

21

Cambio de oponente para Amanda Serrano Senador entrega equipo a Clubes Deportivos de Carolina La cuatro veces campeona mundial de 3 divisiones, Amanda “The Real Deal” Serrano (281-1, 21 KO), natural de Carolina, Puerto Rico estará defendiendo su cetro mundial de la Organización Mundial de Boxeo en la división de las 126 libras para el sábado, 30 de julio en el famoso Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, donde en la pelea estelar, el campeón mundial, Leo Santa Cruz de México, se enfrentará a Carl Frampton de Inglaterra.

Serrano tenía previsto medirse a la excampeona mundial de la Federación Internacional de Boxeo ( FIB ) Dahiana Santana ( 35-8, 14 KO ) de la República Dominicana. Ante esto, Serrano se enfrentará a la contendora mundial, Calixta Silgado ( 14-6-3, 9 KO ) de Colombia, quien en su última presentación, perdió por decisión unánime ante la campeona mundial de la FIB, Jennifer Han de Texas.

El duelo Serrano-Silgado será el 1ro en la historia del Barclays Center donde se estará celebrando un combate de título mundial por el boxeo femenino. En el pasado mes de febrero, Serrano también hizo historia en el legendario B.B. King Blues Club & Grill en Nueva York, tras estelarizar un cartel donde derrotó a la

Jeanc Rodríguez Tel. (787) 608-9009 Especial para De TODO

MARKEL WALKER ES GIGANTE Las bicampeonas Gigantes de Carolina del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) anunciaron a través de su página de Facebook que la importada Markel Walker será una de sus refuerzos para la venidera temporada.

Walker vistió el uniforme de Las Leonas de Ponce por los pasados 2 años, convirtiéndose en una de las caras principales de la franquicia sureña. En el 2014, registró 17.3 puntos, 10.6 rebotes, 5.2 asistencias y 2.7 cortes de balón por partido. También logró la 3ra posición en la votación a la Jugadora Más Valiosa, mientras fue escogida en el equipo Todas Estrellas y en el quinteto ideal Defensivo.

Mientras, en el 2015, participó en los últimos 13 encuentros de la serie regular, donde presentó una media de 14.2 tantos, 12.4 capturas, 4.4 pases para anotación y 2.2 robos por cotejo.

TRASLADO DE ISABELA A AGUADA El pico y pala llegó para quedarse.Tras una reunión extraordinaria, el BSNF aprobó el martes el traslado de Las Pollitas de Isabela a Aguada, para dar paso a las nuevas Santeras.

Casualmente, mientras eso sucedía, en Aguada un movimiento de pueblo reclamaba una franquicia de baloncesto femenino en medio de la celebración del éxito que representó la llegada de Los Santeros al torneo masculino en la recién concluida campaña. El también

excampeona mundial, Olivia Gerula de Canadá por nocaut técnico en el primer asalto, siendo esta, la primera pelea de título mundial de boxeo femenino celebrada en el reconocido lugar de grandes artistas de la música. licenciado José M. Pérez Villanueva fungirá como apoderado de Las Santeras.Será la 1ra ocasión que Aguada participará en la Liga Superior Femenina, aunque la ciudad lleva una extensa participación en la Liga InfantilJuvenil Femenina de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR). De hecho, el club Conquistadoras de Aguada es el actual campeón de la División I en la categoría Pre-Futuras y subcampeón de la

División II en Futuras y Mini. “ Apuesto a mi pueblo, apuesto a la mujer, apuesto a las niñas de esta región”, comentó Pérez Villanueva a través de su página en Facebook. Pérez adelantó que el técnico quebradillano Tony Ruiz será el dirigente del quinteto. La estelar jugadora de la selección y Novata del Año 2015, Ali Gibson, encabeza la plantilla de la franquicia junto a las armadoras Jay Márquez y Lisvette Avilés. Dicho núcleo mejorará sustancialmente con la posible selección de otra jugadora del combinado boricua en el 2do turno del sorteo de Nuevo Ingreso y las 2 importadas a las que tiene derecho. Mientras, el director general del BSNF, Luis Gabriel “Gaby” Miranda Ramos, garantizó el retorno de Isabela en el 2017, al mismo tiempo que reconoció la valiosa aportación de la administración municipal y su alcalde, Hon. Charlie Delgado.

JUGADORAS DE NUEVO INGRESO Las integrantes de la selección de Puerto Rico, Jennifer O’Neill, Tayra Meléndez, Damika

El senador por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, hizo entrega este pasado jueves, 16 de junio de 2016 de una equipación deportiva completa de primer orden a las integrantes del equipo de voleibol “Carolina Stars”, así como al Club Deportivo Indias de Canóvanas. En la actividad se reconoció la disciplina del fútbol y se le hizo entrega de material deportivo y uniformes a jóvenes del Club Deportivo “Fajardo Soccer Academy”.

La entrega de uniformes y equipos se Tayra Meléndez

Martínez y Natalie Díaz, son las principales jugadoras inscritas a la fecha para el sorteo de Nuevo Ingreso, pautado a celebrarse el martes 28 de junio. Miranda manifestó que se logró que la mayoría de las integrantes de la selección participen en el torneo. De las “12 Guerreras” que participaron en el Campeonato FIBA Américas 2015 solo una no participará en la venidera campaña del BSNF, Sofía Roma, debido a que todavía cursa estudios universitarios. La pívot de 6’2 de estatura se transfirió recientemente a Duke University, donde jugará sus últimos dos años de elegibilidad. O’Neill remplazó el pasado campeonato FIBA Américas a la estelar Carla Cortijo, en la conocida ausencia de la armadora de Atlanta Dream en la WNBA y Gigantes de Carolina en el torneo superior.

En el 2015, O’Neill vistió el uniforme de Minnesota Lynx en la WNBA durante 13 partidos.

Su promedio fue 7.8 minutos de juego, 2.2 puntos y 1.1 rebotes por encuentro. Lanzó para un excelente 55.6 por ciento de tres puntos y de 8-8 (100%) desde la línea de las tiradas libres. Meléndez promedió con la Universidad de Rhode Island en su año senior (2015-16) 6.3 puntos y 6.1 rebotes por juego. Mientras, ha vestido el uniforme boricua en 8 competencias con una media de 2.3 tantos y 2.4 capturas por cotejo. Por su parte, Martínez en su última temporada con

llevó a cabo en la Sala de los Próceres en el Capitolio de Puerto Rico y contó con la presencia de padres, madres y familiares, quienes se mostraron jubilosos y comprometidos con el deporte y el desarrollo deportivo de la juventud puertorriqueña.

“A todos los padres y madres, que cuando nuestros hijos juegan lo sentimos en el corazón, que en cada práctica y en cada esfuerzo están presentes, valga mi agradecimiento y mi reconocimiento para que continuemos acompañando a nuestros jóvenes y construyendo país”, señaló Rivera Filomeno.

Iona College, encestó 23.4 tantos, con 4.6 rebotes y 2.6 asistencias por choque. Este año en Polonia, marcó 9.4 puntos, repartió 2.6 balones y atrapó 2.4 por noche. Díaz formó parte del equipo subcampeón de la LAI (Universidad de Puerto Rico recinto de Bayamón).

CORTIJO Y EL DREAM DIVIDEN HONORES Atlanta Dream y Carla Cortijo no tuvieron una semana fácil. El viernes, la delantera Angel McCoughtry desde el tiro libre finiquitó el partido y aseguró una victoria para el Dream en tiempo extra, 101-97, sobre Chicago Sky. McCoughtry anotó 4 intentos desde la zona de los suspiros en los últimos 4 segundos del desafío y fue la mejor anotadora con 22 puntos.

La armadora carolinense, Carla Cortijo, terminó el encuentro con 5 tantos, una asistencia y dos rebotes en 7:12 minutos de juego. Mientras, el sábado, Washington Mystics sacó de la cancha al quinteto de Atlanta en un cómodo triunfo con marcador de 95-65. Cortijo volvió a encestar 5 puntos, esta vez, con 4 capturas y 4 pases para anotación en 18:35 de acción. Tras los resultados, Minnesota Lynx domina la WNBA con marca de 12-0, acechadas por Los Ángeles Sparks con 11-0. El Dream se encuentra empate en la 3ra posición con New York Liberty, ambos con 8-4. Precisamente, New York visitará esta noche (miércoles 22 de junio) a Atlanta, a partir de las 12: 00 a.m., encuentro que podrá ser visto en vivo a través de NBA TV. Carla Cortijo

22

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

BSN en Directo: Final 2016 Y la 3ra fue la vencida para Los Capitanes de Arecibo, quienes luego de perder 2 Finales consecutivas ante Ponce (2014 y 2015), se coronan campeones de la BSN al ganarle la serie 42 a los Vaqueros de Bayamón. Arecibo gana su 6to campeonato en 16 apariciones en las Finales (1959, 2005, 2008, 2010, 2011 y 2016) mientras que Bayamón se quedó corto de ganar el 15 en 22 apariciones. Renaldo Balkman se llevó el galardón de MVP de la Final por su entrega en ambos lados de la cancha (ofensiva y defensiva). El dirigente Rafael “Pachy” Cruz se convirtió en apenas el 3 er dirigente novato en ganar un campeonato de la BSN. Los primeros 2 fueron José “Fufi” Santori con los Cangrejeros de Santurce en el 1962 y Charlie Bermúdez con los Polluelos de Aibonito en el 1986. Hay que quitarse el sombrero ante el trabajo realizado por Francisco “Paco” Olmos, que tomó las riendas de Los Vaqueros, ya entrada la temporada, y los llevó a una Final. Sin duda Los Vaqueros volverán el doble de fuertes para regresar al mismo lugar en el 2017. ¡Felicidades a Los Capitanes de Arecibo!

Arecibo elimina 4-2 a Bayamón Bayamón se llevó el 1er juego 85-84 al ganar el 4to parcial 27-18 y contar con 21 puntos, 15 rebotes y 4 tapones de Jeleel Akindele. Miguel Ali Berdiel ayudó con 15 puntos, 5 asistencias y 2 robos de balones mientras que Peter John Ramos anotó 14 con 6 rebotes. Coty Clarke lideró Arecibo con 18 y David Huertas lo secundó con 15 y 5 bombazos.

Renaldo Balkman se lució con 21 puntos, 10 rebotes y 3 cortes de balón mientras que la dupleta de Davon Jefferson & Coty Clarke anotaron 15 puntos cada uno. Walter Hodge Jr. aportó 16 puntos con 9 asistencias. Arecibo ganó 29-10 el 1er parcial y nunca más miró hacia atrás en el marcador. Balkman anotó 10 con 5 robos de balón y 3 tapones. Bayamón volvió a dominar los puntos en la pintura 38-30 y los rebotes 40-35 con 16 ofensivos. Arecibo regresa a su nave para empatar la serie 2-2 al ganar el cuarto juego 94-75. Ali Berdiel lideró a Los Vaqueros con 17 y Peter John Ramos anotó 13 con 8 rebotes. Arecibo fue al rancho para robarse el 5to juego 88-86 y poner en jaque 3-2 a los Vaqueros. Cady Lalanne anotó 18, Clarke 17 y Balkman 15 con 3 robos de balón. Huertas y Jefferson aportaron al balance ofensivo con 12 puntos cada uno y Hodge repartió 8 asistencias. Arecibo cierra el campeonato en su cancha al derrotar a los Vaqueros 85-75 en el 6to juego con 18 puntos, 10 rebotes y 2 tapones de Balkman. Clake anotó 16, Lalanne 12, Díaz 12 y Hodge 10. Nuevamente la ofensiva balanceada de los Capitanes junto con una agresiva defensa le trajo el triunfo.

Arecibo ganó los puntos en la pintura 50-32, los rebotes 37-27 y las asistencias 24-17. Arecibo lanzó 60% de tiros de 2 puntos.

Premios Finales del BSN Ángel Daniel Vassallo (Leones de Ponce) fue nombrado MVP de la temporada regular al promediar 17.6 puntos por juego, 3.9 asistencias, 49% de tiros de campo, 36% de la línea de 3 puntos y 79% del tiro libre en 30 juegos. El refuerzo Damion James (Cangrejeros de Santurce) fue elegido como el 1 er MVP Invitado de la BSN al promediar 18.2 puntos con 11 rebotes en 36 juegos. El equipo Todos Estrellas fue integrado por Guillermo Díaz (Capitanes), Rigoberto Mendoza (Santeros), Ángel Daniel Vassallo (Leones), Rigoberto Mendoza (Santeros), Alexis Colón (Manatí) y Damion James Renaldo Balkman con el (Cangrejeros). trofeo de campeón del BSN.

Knockeando: Los Diamantes vuelven a brillar con fuerza Félix Verdejo

Y regresó el “instinto asesino” y la “agresividad” a formar parte del boxeo de Félix “El Diamante” Verdejo. Verdejo (22-0 con 15KO) no perdió tiempo ante su difícil rival mexicano Juan José “Piquet” Martínez (25-3 con 17KO) al liquidarlo vía TKO a los 2:40 del 5to asalto. Verdejo lució renovado, moviéndose mucho dentro del ring, no aguantando sus golpes de poder y con una plena confianza de acabar a su oponente rápidamente. Parece que su entrenador Ricky Márquez lo llevó a capítulo y este lució como el Diamante que Puerto Rico quiere que brille por el mundo entero. Verdejo, en su pasadas peleas, tuvo que irse a la distancia (José Luis Rodríguez y Williams Silva), recibiendo una serie de golpes innecesarios, algo que hubiera evitado confiando en su poderosa pegada. ¡El Diamante volvió! El otro diamante de Márquez también brilló en el Teatro del Madison Square Garden en New York. El hijo de Barranquitas, Christopher “Pitufo” Díaz (17-0 con 11KO) se apuntó una victoria vía TKO en el 8vo asalto sobre Neftalí Campos (11-2 con 9KO). Pitufo lució dominante ante un rival que era puro corazón. Este fue otro boxeador que lució más agresivo y más concentrado en comparación a su pasada pelea. ¡Se activaron los Diamantes Boricuas! El que no tuvo suerte en la misma noche fue Román “Rocky” Martínez (293-3 con 17KO) quién cayó noqueado en el 4to asalto ante una fuerte combinación de Vasyl Lomachenko (6-1 con 4KO).

El TKO llegó a los 1:09 del 5to asalto, poniendo fin al reinado de Rocky en las 130 libras. Lomachenko gana su 2 da faja mundial en apenas 7 peleas profesionales. Martínez ha sido 3 veces campeón de esa división. Lomachenko ganó medallas de Oro en las Olimpiadas de Beijing (2008) y Londres (2012).

El muchacho está duro y pinta ser otro Diamante valioso. En otra nota boxística, el hijo de Carolina, Thomas Dulorme (232 con 15KO), regresó al ensogado con un fulminante TKO en el 3er asalto ante el mexicano Jesús “Pantera” Gurrola (22-93 con 10KO). Esta fue otra batalla en la guerra boxística entre México y Puerto Rico, donde el boricua salió airoso. La pelea fue realizada en España. ¡Que viva la Madre Patria!

NXT Take Over: The End Muchos llegaron a pensar que este sería el final de NXT, se dejaron llevar por el título y se olvidaron de la cosecha de sólidos luchadores que ha dejado este territorio de desarrollo de la WWE. “El final del principio y el comienzo de la marca”; aclaró Triple H en relación al titulo del evento. Ya NXT no será visto como un territorio para comenzar, si no una marca para crecer y dominar por luz propia. Vienen grandes cosas para NXT, al igual que grandes nombres de la industria que comienzan a debutar, como el excampeón de TNA Bobby Roode. Ya Samoa es tiempo que NXT brille por luz propia y Joe. sus luchadores no miren como un escalón para subir al roster de Raw o Smackdown, si no, como su nueva casa de la lucha libre. Es posible que NXT llegue a la televisión para el deleite de más personas y comience a ser en vivo, alejándose de las grabaciones en Full Sail University. NXT en este evento volvió a dar cátedra de buena lucha y sólo necesitó 5 para robarse el show. ¡NXT, NXT, NXT! Andrade “Cien” Almas debutó victorioso en una excelente lucha ante Tye Dillinger, que cautivó al público de principio a fin. The Revival (Dawson y Dash) ganaron con su excelente movida final llamada Shatter Machine. Sin duda estas dos parejas pueden hacer

divertida 100 batallas más entre ellos. Al finalizar la lucha, el egresado al Salón de la Fama de la WWE, Paul Ellering, apareció con dos mastodontes llamados “Authors of Pain” para atacar sin piedad a los American Alpha. Esta división de parejas en NXT cada vez se pone mejor y con mucha tela para cortar.

La mejor lucha de la noche fue el clásico luchístico entre Shinsuke Nakamura y Austin Aries. Fue brutal escuchar a los presentes corear la canción de Nakamura; hasta le sacó una sonrisa a su contrincante Aries. Otra excelente lucha entre dos guerreros en una jaula fue el resultado de la batalla por la faja máxima de NXT entre Finn Balor y Samoa Joe. Este último retuvo su faja con un Muscle Buster desde la 2da cuerda, no sin antes personificar una gran batalla junto ante el excampeón. Balor demostró sus calibres, no tan solo en esta batalla, si no en la serie de peleas en su guerra ante Joe. Pero Samoa Joe se convirtió en el rey absoluto de NXT al volver a dominar limpiamente a Finn Balor. Balor ahora se mueve a un posible clásico ante Nakamura, mientras que ya baraján quien será la próxima víctima de Joe. Espero que el nombre de Roode esté sonando para enfrentarlo en algún momento. ¡Me huele a un libreto TNA! Tu semana en las Grandes Ligas-6 al 12 de junio Baltimore (36-26) y Boston (36-26) están empatados en el tope del Este de la Americana. Boston gracias a la 7ma victoria de la temporada del iniciador Steven Wright y Baltimore gracias a otra joya monticular de Tillman. Los Orioles tuvieron una mala semana al involucrarse en una reyerta con los Royals donde Manny Machado agredió a Yordano Ventura. Toronto (35-30) le ganó la serie de 4 juegos a Baltimore gracias a juegos de 2 cuadrangulares y walk-off homerun de Encarnación. Los Rays (29-32) ganaron sus series ante Arizona y Houston con juego de dos cuadrangulares de Dickerson, tripleta de salvados de Colome y victoria de Andriese. Seattle (34-29) perdió su serie ante Texas mientras que Houston (30-35) le fue peor al perder 3 de 4 ante los lideres divisionales. Ya Keuchel (3-9) tiene más derrotas que su pasada campaña en la cual ganó el Cy Young. Los Cubs (4318) siguen dominando la Central de la Nacional con dos victorias de Lester y una de Arrieta en la semana. Los Cardinals (35-28) comienzan a ganar terreno con 5 victorias al hilo gracias a la ofensiva de Moss y Holliday. Los Pirates (32-31) retrocedieron esta semana al perder 5 juegos seguidos y Niese perdiendo 2 de ellos. El mexicano de 19 años, Julio Urías, ponchó a 7 en 4 entradas por los Dodgers. Arizona (28-37) contó con 2 victorias del iniciador R. Ray, quien también conectó de cuadrangular.

Terreno Boricua en la MLB Bateadores: Javier Báez (Cubs)-(18-7 con 2 anotadas, 6 remolcadas, cuadrangular y doble); Carlos Beltrán (Yankees)(26-9 con 6 anotadas, 11 remolcadas, 3 bambinazos y 2 dobles); Mike Avilés (Detroit)-(8-3 con 2 anotadas); Nolan Arenado (Colorado)-(26-7 con 3 anotadas, 6 remolcadas, su cuadrangular 19 y 2 dobles); Enrique “Kike” Hernández (Dodgers)-(12-1 con remolcada); Yadier Molina (Cardinals)-(21-9 con 4 anotadas, 2 remolcadas y 2 dobles); Iván De Jesús (Reds)-(3-2 con anotada y doble); Christian Colón (Royals)-(11-5 con anotada) y Martín “Machete” Maldonado (Brewers)-(1-0 con anotada). Carlos Beltrán se convirtió en el 5to jugador activo en llegar a los mil hits extrabases, es el #38 que llega a esa cifra en la MLB. Lanzadores: Xavier Cedeño (Rays)(2 apariciones, 2 holds (tiene 11), 2.1 entradas, 2 hits, base por bola y 2 ponches); Edwin Díaz (Seattle)-(debut en MLB, 3 apariciones, 2.2 entradas, su 1er hold, 2 hits, 2 bases por bola, carrera limpia y 3 ponches); Mychal Givens (Baltimore)-(2 apariciones, 3.2 entradas, 2 bases por bola y 6 ponches).

Edgar “Sugar” Díaz (Mariners de Seattle).

22 al 28 de junio de 2016 - www.detodopr.com

AMISTAD

médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal. Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787-525-7417 / 787402-6965.

Viajando con Cano.

Sal de la rutina que tu domingo sea diferente ven a compartir, bailar y disfrutar de musica en vivo. Domingo 26 de junio del 2016 Pueblo contacto Guanica Esthela (787) 762- M u d a n z a s , c a m i ó n 2896 / Milagro (787) cerrado. Tengo carrito handtruck, liftgage y 638-5475 colchas para proteger Viajes Maria El dia 3 y facilitar, mudanzas de julio visitaremos el Tel. (787) 615-7170. pueblo de comerio y iremos al Restaurant VENTAS Brisas del Lagi donde habra musica en vivo, Vendo lote de aprox. 50 morcilla, gatos de construccion lechon, guineitos y mucho mas. y algunos panales y del palas en muy buenas saldremos Deportivo Guillermo condiciones Cel. (787) Angulo 7:00a.m. Tel. 221-4096 (787) 364-4535 BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza.

Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 874-2375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com Villa Fontana, Ave. Osorio Sanchez Plaza de (cerca Carolina) acepto plan 8, 2 niveles, 3,4,5,6H, 21/2B, balcon, sala, cocina, comedor, remodelada Tel. (787) 429-9188 Coco Beach en Rio Grande se alquila res. segundo nivel, entrada independiente, 4H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, control de acceso, piscina, control de acceso, cancha de tennis, incluye agua, luz y mantenimiento cerca Hotel Grand Melia, $650.00 Tel. (787) 4070800 / (787) 397-8883 SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia

CLASIFICADOS

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

¡Oportunidad de Empleo!

Solicitamos representantes Carla: (939) 242-0139

23

24

www.detodopr.com - 22 al 28 de junio de 2016

(787)504-4545 • (787)777-8940 • (787)602-2083 *SI CUALIFICA. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN