38 1761

17 al 23 de agosto de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1761

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

¡Orgullo Boricua!

(Pág. 3)

CAROLINA38 • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO GRANDE • LUQUILLO años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico• FAJARDO

Éxito total celebración del 12mo Festival Resumiendo la Semana Internacional del Jazz de Carolina Por: Armando Casas Macías Una vez más, el Festival Internacional del Jazz de Carolina se consagró como el evento favorito para los amantes de la buena música, el arte y la gastronomía local, los pasados días viernes, 12 y sábado, 13 de agosto, en las instalaciones del Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, donde se rindió tributo a los ritmos del “Mambo Jazz”.

En esta décimosegunda Edición del Festival, la Tierra de Gigantes preparó un manjar artístico con las presentaciones de Arturo Sandoval, Miguel Zenón, Kalani Trinidad y José Febres,. El evento también reunió a los mejores músicos del patio para formar el Mambo Jazz All Stars, bajo la dirección del Maestro Luis “Perico” Ortiz.

“Entramos en el mundo que le ganó tantos aplausos a Cachao, Mario Bauzá y Pérez Prado retomando los mejores exponentes del inicio del Mambo que incluyeron a Tito Puente, Tito Rodríguez y Machito”, explicó el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, anfitrión del evento.

Para engalanar la tarima de este prestigioso Festival, regresó el músico cubano Arturo Sandoval; uno de los mejores trompetistas y pianistas del jazz moderno.

Sandoval se encargó de establecer su interpretación del género del Mambo bajo la influencia de los tonos tradicionales del estilo en su natal Cuba.

“Como un regalo especial a nuestro público, el Maestro Luis ‘Perico’ Ortiz y Sandoval prepararon un tema titulado ‘Arturo & Perico’; arreglo especial de dos temas emblemáticos de Osvaldo Farrés y Bobby Capó, para el deleite de los asistentes”, sostuvo el Primer Ejecutivo Municipal.

Mostrando su percepción como virtuoso del saxofón, Miguel Zenón presentó un concepto más joven del mambo jazz, la primera noche del evento. Asimismo, Kalani Trinidad, quien despuntó en la música profesional tras graduarse de la Escuela de Bellas Artes de Carolina, optó por presentar con su flauta el estilo cubano del género y que sirvió de antesala a la Charanga.

“Kalani es otra muestra de éxito del talento que se desarrolla en nuestra Escuela (refiriéndose a la escuela

Redacción De TODO Carolina

municipal especializada en las bellas artes). Llegó a Boston con su maleta cargada de experiencias previas en la música, por lo que su educación formal, maduró su dominio y le dio el temple necesario para mantenerse entre los jóvenes flautistas de mayor respeto internacional”, añadió Aponte.

El percusionista José Febres, uno de los querendones de la Ciudad carolinense, presentó un tributo a la aportación musical de sus mentores, Mongo Santamaría, Cándido Camero, Chano Pozo, Patato Valdéz y el gran Giovanni Hidalgo.

Como ya es costumbre durante el Festival, la música de jazz y el arte se complementaron, pues ocho artistas plásticos pintaron en vivo sus respectivas versiones del emblemático personaje conocido como el Gigante de Carolina, esto en el marco del Centenario de Felipe Birriel. Asimismo, más de 40 artesanos puertorriqueños presentaron sus trabajos al público.

A la impresionante cartelera artística, se unió una oferta gastronómica de primer orden, a cargo de los principales restaurantes del sector de Isla Verde y Carolina, entre los que se destacan: Tomate, Hotel Verdanza, Pimentón, Casa Dante y Rock Pizza, entre otros.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

Producido por:

De TODO, INC. Cynthia C. Camero Gerente General

LeRoy Camero Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas, Gabriel J. Jiménez Sánchez Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635

Ama a tus mascotas como a tí mismo.

detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 6

Inicia construcción de rampa Calle Main en Alturas de Río Grande Todo un éxito Mercado de Agricultores 2016

INDICE

Gobierno Salud Educación Negocios Pinceladas

8 9 10 15 16-17

Directorio Médico 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“En vano se le da un espejo a un ciego o se le canta a un sordo”.

Proverbio Indio

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, los candidatos del Partido Popular Democrático (PPD) a gobernador ya comisionado residente en Washington, David Bernier y Héctor Ferrer respectivamente, llevaron sus propuestas económicas ante la congresista Nydia Velázquez, una de los ocho integrantes del grupo de trabajo del Congreso que examinará este semestre posibles iniciativas federales que logren impulsar la economía de Puerto Rico. El encuentro de Bernier y Ferrer se efectuó en la oficina de distrito de Velázquez, ubicada en la parte baja del este de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Velázquez, quien representa el Distrito 7 neoyorquino, es una de los dos boricuas que integran el comité bipartita y bicameral del Congreso, creado por la ley PROMESA, pero independiente de la Junta federal de Control Fiscal, que debe comenzar a ejercer en septiembre próximo y que operará por encima del Gobierno de Puerto Rico. Bernier resaltó las expresiones hechas por el senador Tim Kaine (Virginia), candidato demócrata a la vicepresidencia de los EE.UU., quien dijo querer explorar la posibilidad de revivir una medida similar a la Sección 936 porque piensa que “la desaparición de ese incentivo contributivo realmente causó mucho daño a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes estadounidenses.

Y el pasado miércoles, 10 de agosto, la presidenta brasileña Dilma Rousseff, suspendida actualmente de sus funciones, apeló a la Organización de Estados Americanos (OEA) en un intento por suspender el proceso que le puede costar el cargo, mientras aguarda que se fije la fecha definitiva del juicio aprobado por el Senado. La demanda fue presentada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por el Partido de los Trabajadores (PT), al que pertenece Rousseff, el cual explicó que la mandataria aparece entre los firmantes en calidad de “víctima” de un proceso “ilegal”.

Los diputados Paulo Pimenta y Paulo Teixeira, ambos del PT, explicaron que la demanda ha sido preparada por juristas brasileños y argentinos y exige a ese organismo de la OEA una medida cautelar que “suspenda” el juicio político, hacia el que el Senado ha dado un nuevo y casi definitivo paso. El pleno del Senado aprobó por 59 votos frente a 21 un informe que acusa a Rousseff de irregularidades fiscales, con lo cual el proceso se encamina hacia su conclusión. La última fase será una votación en el Senado, en el que sus 81 miembros decidirán si finalmente la mandataria es destituida, para lo cual será necesaria una mayoría calificada de 54 votos (dos tercios). Desde el pasado mes de junio, la CIDH tiene como secretario ejecutivo al brasileño Paulo Abrão, quien ocupó el cargo de secretario nacional de Justicia durante la gestión de Rousseff.

Y el pasado jueves, el 19no cirujano general de los Estados Unidos, Vivek Murthy, de visita en Puerto Rico, expresó que le preocupa la apatía que existe en la Isla sobre las implicaciones del virus del zika. También le espanta el repelillo de gran parte de la ciudadanía a tomar medidas preventivas básicas para evitar el contagio, como el uso de repelentes de mosquitos y de condones, para aquellos que estén sexualmente activos. “Estoy profundamente preocupado ante el rápido crecimiento del zika en Puerto Rico. En menos de un año, ya hay casi 10,000 casos registrados y 1,000 embarazadas contagiadas”, detalló el galeno de 39 años de ascendencia india.

Y el pasado jueves, los Estados Unidos y 14 países del continente americano exhortaron a las autoridades venezolanas a garantizar la realización sin demoras de un referendo revocatorio del mandato de Nicolás Maduro Moros impulsado por la oposición de ese país. La declaración difundida por el Departamento de Estado de los EE.UU. y leída durante una sesión del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), fue suscrita también por Argentina, Belice, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay. Las autoridades de Venezuela anunciaron el cronograma para activar el referendo que fija hasta octubre la recolección de firmas del 20% del electorado.

Y el pasado jueves, por primera vez en sus 75 años de historia, la Autorida de Energía Eléctrica (AEE) oficializó el traspaso de funciones que de ordinario realizan sus empleados, tras firmar un acuerdo con 14 municipios para que estos se hagan cargo de la reparación del alumbrado perteneciente a la corporación pública.

El acuerdo se justifica ante la “reducción significativa” de personal que ha experimentado la AEE en los últimos años. La AEE proveerá a los municipios las bombillas y celdas fotoeléctricas, mientras que éstos últimos utilizarán sus camiones y peritos electricistas y otro personal cualificado para llevar a cabo las reparaciones.

Y el pasado jueves, según informara el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, diferentes bombardeos en la ciudad siria de Raqqa–donde siguen viviendo unas 300,000 personas–feudo principal del grupo terrorista Estado Islámico (ISIS, por su siglas en inglés: Islamic State of Iraq and Syria), dejaron un saldo de al menos 25 muertos y decenas de heridos. Se desconoce el origen de los aviones atacantes, pero la coalición internacional encabezada por los Estados Unidos, la aviación rusa y la fuerza aérea siria, actualmente bombardea posiciones de ISIS en Siria.

Mientras tanto, en el norte de Raqqa, los radicales siguen enfrentándose a las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza armada kurdo-árabe, respaldada por los EE.UU. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana

Alcalde Aponte inicia entrega de viviendas en Las Primaveras El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina continúa reafirmando su compromiso en gestionar una mejor calidad de vida para sus residentes, y muestra de ello fueron los cierres hipotecarios de los nuevos hogares para cinco familias carolinenses en el nuevo proyecto de viviendas Las Primaveras, informó el alcalde José Carlos Aponte Dalmau.

Las Primaveras se materializó luego de que el Municipio de Carolina aportará como contribución al proyecto un predio de terreno de su propiedad con una cabida de 16,439.4046 metros cuadrados; mientras que la inversión privada estuvo en manos de la firma de desarrolladores Ultra Builders, LLC. Cabe resaltar que el acuerdo entre ambos redundó también en la otorgación de un subsidio a las familias compradoras ascendiente a unos $16,500 por cada unidad.

“Estas cinco familias tuvieron motivos para dar gracias y festejar, tras completar sus respectivos cierres

hipotecarios. Esperamos entusiasmados que este sea un nuevo comienzo para que estas familias puedan sembrar profundas raíces en nuestra querida Tierra de Gigantes”, indicó el Primer Ejecutivo Municipal.

“Felices. No hay otra palabra para describir cómo nos sentimos. Nos encanta el complejo, sobre todo su accesibilidad, pues tenemos todo cerca”, destacó Jenitza Sánchez, una de las compradoras junto a su esposo Enrique López.

En estos mismos términos se expresó Jomarie Ponce, otra de las ciudadanas que completó hoy su cierre hipotecario en Las Primaveras. “Me siento triunfadora. Tomó su tiempo, pero valió la pena. Fui una de las primeras interesadas y me tomó cerca de un año. Pero aposté al proyecto y tuve mucha fe. Soy orgullosamente carolinense y este complejo me llamó mucho la atención por su accesibilidad, instalaciones y áreas recreativas. Agradezco al personal involucrado en el proyecto por su apoyo y comunicación a través de todo el proceso, lo cual me mantuvo entusiasmada”, expresó Ponce satisfecha.

El nuevo complejo de viviendas ubica en una excelente localización, en la Carretera PR-874, intersección con la Calle Fortunato Vizcarrondo, a solo pasos del Centro de Gobierno José E. Aponte De La Torre, de la Casa Alcaldía y, por supuesto, del moderno Centro Urbano, así como del atractivo Distrito Cultural de Carolina y del nuevo Hospital Doctors’ Center San Fernando de la Carolina.

Las Primaveras consiste en 120 unidades tipo walk up, de las cuales 18 unidades cuentan con dos habitaciones, un baño y un estacionamiento; mientras que las restantes 102 unidades tienen tres habitaciones, dos baños y dos estacionamientos.

Todas cuentan con sala, comedor y cocina.

Por si fuera poco, tiene también un área recreativa, una casa club con baños, piscina, un gimnasio equipado, oficinas administrativas, media cancha de baloncesto, caseta para el control de acceso, cisterna y áreas verdes.

“Nuestra administración municipal continúa y continuará con paso firme asegurando una mejor calidad de vida y mayores accesos de vivienda para todos los carolinenses, aseguró el Alcalde Aponte.

¡Mónica Puig orgullo Boricua! Fallece la señora Una medalla de oro olímpica no se da por “No me lo puedo creer. Estoy que ni tengo madre del Gobernador casualidad. Detrás de ese glorioso momento, hay una palabras”, expresó una emocionada Puig al finalizar

(Foto: Vadim Ghirda)

vida de sacrificios y frustraciones; de lágrimas y risas.

Mónica Puig Marchán desde que dio sus primeros pasos en el olimpismo puertorriqueño. Hace seis años, una chica de 17 años se presentaba como seria candidata a medalla en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010 La joven tenista de apenas 22 años expandió su carta de leyenda tras ganar el sábado la medalla de oro en la final de sencillos femenino de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al derrotar 6-4, 4-6 y 6-1 a la alemana Angelique Kerber en la penúltima jornada de competencia.

Su grandioso triunfo hizo sonar ‘La Borinqueña’ por primera vez en la historia olímpica de Puerto Rico en lo que fue un partido dramático y un recorrido histórico difícil de olvidar.

el encuentro en declaraciones a la cadena televisiva Telemundo Puerto Rico. “Estoy bastante orgullosa de donde yo nací, de donde yo vengo. Soy puertorriqueña y logré una medalla olímpica de oro.

No me lo puedo creer. Es un sueño cumplido”.

“Estoy viviendo un sueño ahora mismo”, agregó.

Y es que la hazaña de Puig no tan solo dio una inédita presea dorada para la Isla en cualquier deporte, sino que la convirtió en la primera mujer en lograrlo.

Para ello, la primera raqueta de Latinoamérica, quien agrega la medalla olímpica a su palmarés de dos medallas de oro centroamericanas (Veracruz 2014) y una de bronce panamericana (Toronto 2015), tuvo que despachar por el camino a la eslovena Polona Hercog, la rusa Anastasia Pavlyuchenkova (raqueta 19 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino o WTA), la española Garbiñe Muguruza (cuarta en el mundo), la alemana Laura Siegemund (número 32), la checa Petra Kvitova (#14) y, hoy, a la segunda sembrada.

Puig es la segunda tenista puertorriqueña en ganar medalla en unas Olimpiadas, pero la primera en hacerlo bajo la bandera boricua.

“Antes de entrar a la cancha me puse de rodillas y empecé a rezar pidiéndole a Dios que me diera la fortaleza, me ayudara a usar el talento que me dio y me diera esa confianza para cumplir esta meta y lograr mi sueño. Gracias papa Dios por esta bendición”, señaló Puig, quien aprovechó para dedicarle la victoria al pueblo de Puerto Rico.

Por otra parte, el Comité Olímpico de Puerto Rico, confirmó que el recibimiento para Mónica Puig y todos los atletas que han representado al País en las Olimpiadas en Río de Janeiro será el 23 de agosto en la tarde.

La Fortaleza comunicó el fallecimiento en Santurce de la señora María de los Ángeles Padilla Passalacqua, madre del gobernador Alejandro García Padilla. Se informó que la causa del deceso fue una afección pulmonar que la mantuvo hospitalizada desde el pasado 25 de julio.

“Delo”, como cariñosamente la llamaba su familia y amigos, tenía 81 años de edad y es la menor de dos hijas de Antonio Padilla Costa y Julia Passalacqua Rodríguez, distinguidos coameños que le sirvieron al país desde distintas posiciones públicas. En 1952 contrajo matrimonio con el comerciante Luis Gerardo García Sánchez (1924-2005) con quien procreó seis hijos; Antonio, Marisel, Luis Gerardo, Liliana, Juan Carlos y Alejandro, a cuya crianza y formación dedicó toda su vida, amor y energías. Delo fue una mujer de fuertes convicciones religiosas y morales.Vivió su fe católica con vehemencia y ejemplaridad.

De sus padres heredó un amor profundo por Puerto Rico, la vocación por el servicio a los demás y un compromiso inequívoco con la cultura, justicia y democracia de su país, valores que siempre inculcó a toda su familia. Al momento de su partida se encontraba rodeada de todos sus hijos quienes la acompañaron durante su enfermedad. El periódico De TODO Carolina se une al duelo que embarga a la familia del Gobernador.

4

www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

Inicia construcción de escalera y rampa en la Calle Main de Alturas de Río Grande El alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González Damudt, en compañía de legisladores municipales y residentes de la urbanización, anunció el inicio del proyecto de construcción de la escalera y rampa de acceso entre la calle Main y Calle 23-A de la urbanización de Alturas de Río Grande, tras la colocación de la primera piedra de la obra, la semana pasada.

El proyecto incluye la construcción de una escalera, rampa y acera, además de la instalación de iluminación y jardinería nueva en el área..

Según explicó el Alcalde, el proyecto responde a la petición de varios residentes, muchos de ellos personas de edad avanzada, de las calles aledañas y residentes del edificio Río Grande Housing for Elderly, quienes utilizan la escalera y el área como acceso peatonal a sus residencias y a comercios en la urbanización.

Según se detalló, la escalera existente fue construida hace más de 35 años por residentes vecinos del área, por lo que se encontraba en condiciones deterioradas a consecuencia del paso del tiempo y no eran seguras para los peatones que la utilizaban a menudo.

En la actividad de colocación de la primera piedra del proyecto estuvo presente el senador por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, legisladores municipales y residentes de la urbanización, principalmente de Río

Grande Housing for Elderly. Durante su mensaje, el Alcalde de Río Grande, detalló los proyectos de construcción que al momento están encaminados como lo son: el proyecto de rehabilitación del área este del poblado Palmer, la reconstrucción de la Villa Pesquera, y la reconstrucción del Edificio Don Cheo el cual albergará una biblioteca electrónica, entre otros proyectos.

Asimismo, destacó el compromiso de atender las situaciones de la urbanización Alturas de Río Grande, entre las que mencionó las mejoras y remodelación de las facilidades

deportivas, una vez culmine el traspaso de las mismas al Municipio, mejoras a la entrada de la urbanización y la creación de una salida de escape por un área cercana a la cancha bajo techo para aliviar el tapón diario que se forma en la comunidad.

Sobre este particular especificó que, recientemente, visitó con el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel A. Torres, la entrada de la urbanización Alturas de Río Grande, al igual que otras entradas de urbanizaciones que se estarán trabajando y la situación de congestión vehicular en la PR-3 en el área de la salida de la Ruta 66.

“Estamos consciente que hay una situación económica a nivel central, pero en Río Grande se está haciendo la obra. Y vamos a seguir identificando fondos, con los cuales nosotros podamos continuar dando servicios de primera a nuestra gente. Esta administración ha realizado muchas obras, comenzando con la remodelación de parques, la reconstrucción del Parque Lineal, la construcción de la Pista de Atletismo y muchas otras más en diferentes comunidades”, reiteró el Primer Ejecutivo Municipal.

Cabe destacar que durante la actividad, el Alcalde entregó donativos a entidades sin fines de lucro, deportistas y ciudadanos, como parte de las ayudas sociales que otorga frecuentemente el Municipio de Río Grande.

Impacto deportivo senatorial sigue su curso en el Distrito de Carolina El senador por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, llevó su programa de impacto deportivo a la Escuela Superior Gilberto Concepción de Gracia de Carolina, como parte del plan de servicios a la comunidad estudiantil. “Nuestro distrito consta de 23 escuelas superiores y ya hemos entregado equipo deportivo en 20 de ellas. Ya para los próximos meses las cubriremos todas. Nuestra meta es fomentar el deporte en varias de las modalidades más populares de los estudiantes, como soccer, volleyball y tenis, así como tenis de mesa y baloncesto”, detalló el senador. Durante la actividad se entregaron equipos para porteros de soccer, bolas de baloncesto, volley-

ball y mallas para cancha de tenis, entre otros. “En verdad nos hacía falta porque en esta escuela somos mucho y los equipos se usan todos los días y se maltratan bastante, no es como los equipos que uno pueda tener en las casas”, intervino José Rivera, uno de los estudiantes de la Concepción de Gracia y fanático del baloncesto. Finalmente, el senador Rivera Filomeno exhortó a todos los maestros y personal escolar a ser los mentores de nuestros próximos campeones deportivos. “De la misma manera que hoy celebramos el triunfo de Mónica Puig, en Puerto Rico tenemos una inmensa cantera de talento deportivo que tenemos que desarrollar juntos. Conmigo pueden contar siempre”.

Las Gigantes de Carolina en busca de su 13er campeonato del baloncesto nacional Las Gigantes de Carolina se reforzaron con las jugadoras Jennifer O´Neill y Ashley Pérez, ambas integrantes de la selección nacional, en busca de conquistar su décimo tercer título nacional y su sexto en las últimas siete temporadas del Torneo de Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSFN).

Bajo el lema “Back To Back”, las Gigantes de Carolina, máximas ganadoras del baloncesto local femenino, iniciaron la temporada frente a subcampeonas Indias de Mayagüez, el pasado viernes,12 de agosto con una contundente victoria y marcador 67-56,en partido inaugural celebrado en las instalaciones del Coliseo Guillermo Angulo de Carolina, informó José Carlos Aponte, Alcalde de Carolina.

Aponte anunció que la presente temporada será dedicada a los fanáticos de las Gigantes, que año tras año han apoyado al equipo, tanto en la ronda de clasificación como en la postemporada. “En el baloncesto se le conoce como el sexto jugador en la cancha, es el motor que guía al equipo al triunfo”, comentó el Primer Ejecutivo Municipal.

El quinteto de las Gigantes quedó conformado por la estelar Carla Cortijo, Madeline Velázquez, Karla Ruiz, Yaimily Cabrera, Diamalises Rivera, ToriJarosz, Sheila Reyes, Yolanda Jones, Kiara Quiñones, Rodsan Rodríguez, Markel Walker, Ashley Pérez, Jeniffer O´Neill, Ashley Gómez y Myrtheliz Figueroa, todas

bajo la dirección del experimentado técnico Carlos Calcaño y su asistente Jorge Rincón.

En cuanto a Cortijo, Aponte dijo que la primera puertorriqueña en la NBA femenino estará activa con las Gigantes, una vez termine su compromiso con el equipo de las Atlanta Dream. Cortijo se ha convertido en la jugadora clave de Atlanta, ayudando a llevar al equipo por primera vez a la segunda ronda del torneo, con un promedio de 5.1 puntos por juegos con 42 asistencias y 42 rebotes.

Mientras, el apoderado de las Gigantes, Orlando Rosa, manifestó que “aunque sufrimos la salida de Yasmín Sepúlveda, quien fue cambiada a Morovis por el 4to turno en el sorteo de jugadoras y el retiro de Cyndi Valentín, contamos con jugadoras suplentes con mucho talento, como O´Neill y Pérez, para retener la corona de campeonas” a la vez que explicó que O´Neill, formó parte del equipo Minnesota Lynx en la WNBA. Para esta temporada, el torneo cuenta con la participación de siete equipos, las Leonas de Ponce, Cangrejeras de San Juan, Atenienses de Manatí, Indias de Mayagüez, Conquistadoras de Aguada, Montañeras de Morovis y las Gigantes.

El Primer Mandatario de Carolina dijo que el Gobierno Municipal Autónomo hizo una aportación de $90,000 para esta temporada, como parte del compromiso municipal en impulsar el deporte en todos los renglones, ya que el baloncesto forma parte de la cultura deportiva de la Tierra de Gigantes.

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

Anuncia oportunidades a trabajadores desplazados La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI) anunció la disponibilidad de nuevas oportunidades y talleres libres de costo para trabajadores desplazados residentes en el municipio de Trujillo Alto.

Los programas son ofrecidos con el propósito que los participantes desarrollen las destrezas necesarias y se coloquen en empleos o desarrollen su propia empresa, así como ampliar las oportu-

nidades de adiestramiento y empleo disponibles. Los trabajadores desplazados trujillanos podrán beneficiarse de talleres de conceptos financieros que incluirán temas como el desarrollo de presupuestos, toma de decisiones financieras y uso del crédito. Una vez completada esta primera fase, continuarán su participación en talleres relacionados al desarrollo de autoempresas en el campo de la preparación de alimentos, catering y buffet.

Para participar de estos programas de la AMSI, los trabajadores desplazados deberán haber sido despedidos o cesanteados, o haber recibido una notificación de cesantía o terminación de empleo.

Para obtener información adicional, los interesados pueden acceder el portal en Facebook www.facebook.com/ amsipr; el portal de Internet www.amsi.gov.pr, comunicarse aI Centro de Gestión Única de Trujillo Alto a través del (787) 283-0845 ó visitar el Centro ubicado en la Calle Dr. Fernández #212 en Trujillo Alto.

La AMSI es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento para jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad.

¡Ya Abrió sus Puertas!

Back to School

Espe jue los

S UINA S MÁQLUSIVA C EX OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO

Completos VISIÓN SENCILLA

$

00

25

“Seriedad, Respeto y Esmero para el Pueblo.

Permítanos brindarles el apoyo que necesitan” Contamos con los Servicios de: • Velatorio en Funeraria, Iglesia o Residencia • Cremación Directa • Cremación con Velorio • Pre arreglos Funerales sin Intereses y pagos cómodos • Traslados a otros Países • Floristería

(Bajo Nueva Adminstración)

Servicio 24 Horas Tel. (787) 701-7777 Estamos localizados al lado de DEWEY University en Carolina Carr. #3, Km. 1.1 Lote 3B, Carolina Industrial Park, Carolina, PR 00987

5

Boutique *Ciertas restricciones aplican

• Plaza Carolina (al lado Capri) (787) 768-6666

• Plaza del Sol (787) 780-4444

• Las Catalinas (787) 703-4411

• Plaza del Norte (787) 880-3860

• Trigal Plaza (787) 884-5924

• Doramar Plaza (787) 980-8008

• Centro Gran Caribe (787) 883-4646

• Río Hondo (787) 261-0981 • Montehiedra Mall (787) 287-6700

• Mayagüez Mall • Palma Real- Humacao (787) 850-5222 (787) 831-8811

PRONTO: Plaza del Caribe Mall, Ponce *Válido hasta el 21 de agosto del 2016

6

www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

Notas de Carolina

¡Todo un éxito el Mercado de Agricultores 2016!

Con una gran asistencia, se llevó a cabo el ya tradicional Mercado de Agricultores, en el estacionamiento del Coliseo Guillermo Angulo de la Tierra de Gigantes.

El evento contó con el endoso del Alcalde José Carlos Aponte, quien comentó que “este evento es un estímulo para que las personas de edad avanzada consuman una mayor cantidad de productos frescos, como viandas, granos, frutas y hortalizas, de manera que estén bien alimentados con una dieta balanceada, y a precios atractivos para el bolsillo del ciudadano”.

Todos los años, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina celebra su Mercado de Agricultores en coordinación con la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada y la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias.

El Mercado de Agricultores se extendió de ocho de la mañana a dos de la tarde, haciendo buena la promoción de que “promoviendo productos frescos del agricultor a la mesa, mejoras tu salud”.

La asistencia al Mercado de Agricultores se estimó en unas 1,800 personas de 60 años en adelante, que residen en Carolina y participan del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y del Plan de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

La participación se abrió, a su vez, a todos los asociados al programa Well Infant Care (WIC) del Municipio carolinense.

El programa nutricional del Mercado de Agricultores busca crear conciencia entre los participantes y el público en general sobre la importancia del consumo de frutas, granos y hortalizas en la dieta diaria, mientras se ayuda al agricultor local a mercadear sus productos, fomentando el crecimiento económico, mediante la venta directa al consumidor sin intermediarios.

El Mercado de Agricultores promueve además, el compartir entre amigos, conocidos y vecinos en una actividad que se distingue por su colorido y alegría, en la que participan agricultores de varios pueblos de la Isla.

En Carolina personal de la Oficina de las Personas de

Edad Avanzada asistió a los participantes durante el transcurso de la actividad. También formaron equipo de trabajo y colaboraron varios empleados de los departamentos de Recreación y Deportes, Manejo de Desperdicios Sólidos, Manejo de Emergencias y la Policía Municipal.

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

7

8 www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

GOBIERNO Regresan los impactos para tomar examen de licencias de conducir El Senador por el Distrito de Carolina, Honorable Pedro A. Rodríguez González, realizará otro impacto comunitario el próximo jueves, 18 de agosto de 2016 a las 8:30 am en unión al Departamento de Transportación y Obras Públicas, CESCO,en las facilidades del Centro Comunal de Palmer en Río Grande.

Comentó: “continuaremos brindándoles a la juventud y a la comunidad, la oportunidad de recibir un repaso y el examen de licencia de aprendizaje, Ley #22.

Los interesados deberán de traer los siguientes requisitos: •Completar la solicitud en todas sus partes, incluyendo la parte médica •Original y copia del Certificado de Nacimiento •Original y copia del Seguro Social (no puede estar laminado) •Original y Copia de la evidencia de residencia •Certificación de estudio a menores de 18 años •Sellos de rentas internas de $11.00 •Una foto 2x2

•Si es menor de edad, debe estar acompañado por padre o madre “Nuevamente volvemos a ofrecer los repasos junto al examen de licencia de aprendizaje a través de todas las comunidades de nuestro distrito, los esperamos”, concluyó el Senador Pedrito Rodríguez. Para más información pueden comunicarse a la Oficina del Senador Pedrito Rodríguez al (787) 722-4117.

Destacan importancia de trabajo con comunidades de Fe El senador por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, destacó la importancia del trabajo legislativo en coordinación con las comunidades de base de fe, así como con las deportivas y sin fines de lucro. “Parte del trabajo social que le corresponde al gobierno lo realizan estas instituciones, de manera que tenemos que seguir trabajando mano a mano con ellos”, explicó el también presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos del Senado.

Las expresiones de Rivera Filomeno se produjeron el domingo en medio de la celebración del Día Familiar en el Barrio Santa Cruz de Carolina, en conjunto con la Iglesia de Dios Pentecostal de la comunidad, donde niños, jóvenes y adultos participaron en distintas actividades de confraternización. Como ejemplo del trabajo en conjunto que debe prevalecer con las ONG’s, (organizaciones sin fines de lucro) el senador presentó como ejemplo las gestiones para que la antigua Escuela Ramona Rivera de Morales, del Barrio Peñón de Fajardo, se conviérta en un centro de refugio y

crianza para menores víctimas de maltrato.

La organización sin fines de lucro Refugio el Nazareno mostró interés en hacerse cargo de dichas instalaciones. Esta entidad, enfocada en el desarrollo comunitario, económico y social de la niñez, lleva años laborando en la zona. Con ese objetivo, la entidad obtuvo el endoso del Secretario del Departamento de Educación, a los fines de que el DTOP le permitiera utilizar, mediante un Permiso de Entrada y Ocupación, la mencionada escuela para los propósitos de caridad con los cuales se fundó.

“Según los parámetros legales vigentes, el título de dicha propiedad no podrá ser cedido o traspasado en forma alguna a otra entidad y en el caso de que el adquirente no cumpla con el propósito de la transferencia propuesta mediante la Resolución Conjunta o si variara la utilización de la propiedad sin autorización previa de la Asamblea Legislativa, el título de propiedad revertirá de inmediato al Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, explicó el senador.

Salud

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

Los heridos ambulantes Por: Dra. Yesenia Justiniano-Rosario; FAPWCA, FACCWS, WCC, DMO.

Si eres diabético tienes una gran probabilidad de desarrollar úlceras en los pies y no darte cuenta que las tienes. Todos conocemos a alguien o hemos escuchado de alguien que ha perdido parte de su pie o sus piernas por causa de la diabetes.

Te preguntaras ¿Por qué sucede esto?

La respuesta es bastante sencilla. La enfermedad de la diabetes daña los nervios que tenemos en las piernas y con los que podemos sentir dolor. Cuando no sentimos dolor en las piernas, podemos sufrir una herida y no darnos cuenta.

Peor aún, las personas que sufren diabetes y tienen los nervios de las piernas dañadas por esta enfermedad, caminan y sufren lesiones y heridas y no se dan cuenta.

Literalmente caminan con los pies lesionados, sin sentir dolor.

Esta herida llega a convertirse en una úlcera y luego, si no se trata a tiempo pueden provocar la pérdida o amputación del pie, de parte de éste o de la pierna.

Los estudios revelan que quince de cada cien pacientes sufrirán de una lesión abierta en el pie de la que no se darán cuenta. También se ha encontrado que un porciento alto de estos pacientes terminarán hospitalizados por causa de estas heridas en sus pies. Heridas que se infectan y se complican.

Los estudios estadísticos han reflejado que un porciento altísimo de los pacientes que sufren de estas heridas y ulceras en los pies sufren amputación. ¿Qué es una úlcera del pie diabético?

La úlcera del pie diabético es una lesión o herida abierta que en general se produce en la planta del pie en aproximadamente el 15 por ciento de los pacientes con diabetes. Un seis por ciento de los diabéticos que presentan una úlcera en el pie, deben ser hospitalizados debido a una infección u otra complicación relacionada con la úlcera.

La diabetes es la principal causa de amputaciones no traumáticas de extremidades inferiores en los Estados Unidos y aproximadamente entre un 14 y un 24 por ciento de los pacientes con diabetes que tienen una úlcera en el pie sufren una amputación. No obstante, las investigaciones han demostrado que es posible evitar la aparición de una úlcera en el pie. ¿Quién puede tener una úlcera del pie diabético?

Cualquier persona que tenga diabetes puede tener una úlcera en el pie. Los nativo americanos, los afroamericanos, los hispanos y los ancianos tienen mayor probabilidad de tener úlceras. Las personas que usan insulina, como los pacientes que sufren de nefropatía diabética, retinopatía diabética o cardiopatía diabética, tienen un mayor riesgo de tener una úlcera en el pie. El sobrepeso y el consumo de alcohol y tabaco también inciden en la aparición de úlceras en el pie.

¿Cómo se forman las úlceras del pie diabético?

Las úlceras se forman debido a una combinación de factores, como la falta de sensibilidad en el pie, la mala circulación, deformaciones en el pie, irritación (a causa de fricción o presión) y traumatismos, así como también el tiempo que lleva padeciendo diabetes. Los pacientes que hace muchos años tienen diabetes pueden sufrir una neuropatía, la disminución o pérdida total de la sensibilidad en los pies como consecuencia de un daño nervioso provocado por la hiperglucemia (altas concentraciones de azúcar en la sangre) a lo largo de los años. El daño nervioso a menudo se produce sin dolor y de esa manera el problema puede pasar desapercibido. El médico especialista puede examinar sus pies en busca de neuropatía con una herramienta simple e indolora conocida como monofilamento. Evaluación que debe repetirse por lo menos una vez al año. ¿Qué importancia tiene tratar una úlcera del pie diabético?

En cuanto note una úlcera, busque atención especializada de inmediato. Las úlceras en los pies de pacientes con diabetes se deben tratar por varias razones tales como, reducir el riesgo de infección y amputación, mejorar la funcionalidad, la calidad de vida y reducir el costo de la atención médica.

El principal objetivo del tratamiento de las úlceras en el pie es lograr la cicatrización tan pronto como sea posible.

Cuanto más rápida sea la cicatrización, menor será la probabilidad de infección.

Existen varios factores clave en el tratamiento adecuado de una úlcera del pie diabético.

• Evitar la infección.

• Quitar presión a la zona, lo que se conoce como “descarga”.

• Retirar piel y tejido de los dedos, lo que se conoce como “desbridamiento”.

• Colocar medicamentos o apósitos a la úlcera.

9

• Controlar la glucemia (concentración sanguínea de glucosa) y otros problemas de salud.

No todas las úlceras se infectan; sin embargo si su médico le diagnostica una infección, será necesario un programa de tratamiento con antibióticos, el cuidado de la herida y probablemente la hospitalización.

Varios factores importantes permiten evitar que una úlcera se infecte: • Controlar estrictamente la glucemia.

• Mantener la úlcera limpia y vendada.

• No caminar descalzo.

Para una cicatrización óptima, se debe quitar el peso del area de las úlceras, en particular las de las plantas de los pies. Se debe pedir a los pacientes que usen calzado especial, un aparato ortopédico, una silla de ruedas o muletas. Estos dispositivos reducirán la presión y la irritación en la zona de la úlcera, acelerando el proceso de cicatrización.

La ciencia del cuidado de las heridas ha progresado mucho en los últimos 10 años. Hoy en día se sabe que el antiguo concepto de “dejemos que entre el aire” es perjudicial para la cicatrización.

Sabemos que las heridas y las úlceras cicatrizan más rápido y con menor riesgo de infección si se las mantiene tapadas y húmedas. No se recomienda el uso de betadina concentrada, de agua oxigenada ni de baños de inmersión “whirlpool” puesto que puede causar complicaciones.

El tratamiento adecuado de las heridas comprende el uso de apósitos y la aplicación tópica de medicamentos. Estos medicamentos abarcan desde la solución salina hasta productos de punta como factores de crecimiento, apósitos para úlceras y sustitutos de la piel, que han probado ser muy eficaces en la cicatrización de úlceras.

Para recibir un cuidado especializado de su condición busque ayuda de un experto, perder una extremidad por un mal manejo nunca será la mejor opción.

Para más información: Hyperbaric Skin and Health Clinic 787-705-0105

Galenos aplauden propuestas de Rosselló y Bernier Por: Luis A. Vergara Martínez Redacción De TODO

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, se mostró satisfecho con las propuestas de Ricardo Rosselló y David Bernier sobre el sistema de salud en la isla.

Ramos indicó que la mayoría de las propuestas presentadas por los candidatos del Partido Nuevo Progresista (PNP) y Partido Popular Democrático (PPD), son parte de los señalamientos que ha realizado el Colegio de Médicos y la Coalición de Proveedores.

Del mismo modo, aplaudió que el candidato del PNP, Ricardo Rosselló, propusiera leyes parecidas a la Ley 20 y 22 de Desarrollo Económico, pero para beneficiar a los galenos. Mientras, que favoreció la propuesta del candidato PPD, para fortalecer la transparencia y de evaluar el sistema de salud para hacer más viable la reforma de salud.

Sin embargo, Ramos, no quiso entrar en cual de las propuestas será favorecida por el Colegio de Médicos, hasta que ambos candidatos presenten su plataformas finales.

10

www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

Educación

Jóvenes entusiastas se adentran al territorio jaguar para iniciar sus carreras universitarias ¡En la ‘Casa de los Jaguares’, la nueva cría! Unos 1,098 jóvenes se han iniciado como universitarios durante esta semana en la Universidad de Puerto Rico en Carolina.

Los nuevos estudiantes han tenido la orientación de apresto matizada con los colores y sabores de diversas agrupaciones culturales y deportivas como el Coro, el Cuerpo de Baile (Dance Team), Jarana Jaguar y Teatro Musical.

El rector de la UPR en Carolina, doctor Moisés Orengo Avilés, también ofreció una singular bienvenida a los nuevos miembros. “Ustedes son los nuevos miembros de nuestra comunidad universitaria… ahora se inician como parte de una comunidad comprometida con el conocimiento, pero también con los retos de poder aportar nuevo conocimiento, nuevas formas de pensar y de hacer”, indicó en su mensaje.

Asimismo, el rector Orengo Avilés les animó a buscar espacios de aportación dentro y fuera de la universidad.

“Se allegan a un lugar donde conocerán proyectos, iniciativas e investigaciones que propician el desarrollo de nuestro Puerto Rico. Estos son espacios de creación y ciencia, donde ustedes también aprenderán a aportar con su talento y visión. Los exhorto a buscar sus espacios de aportación”.

En su alocución, precisó en un llamado al compromiso y a la constancia. “Lo que necesitamos es que se sientan parte de lo que ya son -de la Universidad- y ejerciten ese liderazgo. Poco a poco encontrarán lo que les apasiona, y eso hará más ágil su caminar dentro de estos espacios de crecimiento. Siéntanse privilegiados, porque llegar a ser ‘universitarios’ es un verdadero honor.

Pero siéntanse también orgullosos de ustedes mismos, porque no todos pueden llegar, donde ustedes están, precisamente, ahora… Este sitial lo han ganado por su esfuerzo, por su desempeño académico, por su trabajo, y por su consistencia en el proceso”, concluyó Orengo Avilés, no sin antes felicitarlos nuevamente.

Esta orientación a los estudiantes de nuevo ingreso, se conceptualizó de manera diferentes, y en contraste

a las tradicionales charlas, se trabajaron las orientaciones con dramatizaciones realizadas por los “Jaguares Mayores”. En los dramas se abordaron temas como la importancia de la activación del correo institucional y las guías de uso apropiado, proceso de matrícula, acceso al sistema de información estudiantil, la Ley Buckley, vida estudiantil y equidad de género.

Al salir del teatro los jóvenes se encontraban con un despliegue de todas las agrupaciones estudiantiles que ostenta la institución, unas 22, de diversa naturaleza deportiva, artística, comunitaria, ambiental, científica, etc.- y disfrutaban de una merienda al ritmo de la Batucada, compuesta por enteramente féminas.

Luego de la orientación por departamentos, el Consejo General de Estudiantes se encargó de realizar recorridos para que los nuevos jaguares conocieran las facilidades y oficinas más concurridas para solicitar servicios. Ya en la tarde, tuvo lugar el proceso de matrícula y la emisión de tarjetas de identificación.

Durante la Semana de Orientación a Estudiantes de Nuevo Ingreso se reciben los 1,098 estudiantes admitidos. El primer día se recibieron todos los alumnos de los programas de traslados articulado como Enfermería, Asistencia Dental con Funciones Expandidas, Biología, Biología Enfoque Humano, Biología General, Química Industrial, Física Aplicada a la Electrónica, Biología Marina Costera, Microbiología,

Manejo de la Vida Silvestre, Ciencias Naturales, Química, Matemáticas, Estudios Interdisciplinarios, Instrumentación y Sistemas de Control y Tecnología de Ingeniería Mecánica. La UPR en Carolina ostenta traslados articulados con seis (6) recintos hermanos, a saber, Ciencias Médicas, Aguadilla, Bayamón, Humacao, Cayey y Río Piedras.

El segundo día de la jornada se recibieron a los de Educación Secundaria en Educación Tecnológica, Educación Secundaria en Educación Ocupacional, Educación Física Especial y Elemental, Administración de Hoteles y Restaurantes, Cultura Turística y Humanidades.

Así, el jueves, 11 de agosto, le tocó el turno a Artes Gráficas, Tecnología de la Publicidad, Diseño Interiores, Gerencia y Finanzas. Mientras que el viernes, 12, la orientación es para las concentraciones de Ley y Sociedad, Psicología Forense, Tecnología Automotriz y Sistemas de Oficina.

Mientras, los padres de los estudiantes se recibieron en la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes donde fueron orientados por un profesional de la conducta humana, acerca de varios temas de interés, incluyendo una charla de cómo ayudar a sus hijos en esta nueva etapa. Al finalizar, funcionarios universitarios clarificaron dudas sobre otros asuntos de importancia como asistencia económica, seguridad, registraduría y servicios médicos, entre otros temas.

Jóvenes custodios del Estado demuestran sus talentos Nuevo Curso de Navegación

Unos 60 jóvenes del Servicio de Vida Independiente, adscrito a la Administración Auxiliar de Cuidado Sustituto y Adopción de la Administración de Familias y Niños, exhibieron sus creaciones, tras culminar cursos en cerámica, caricatura, escultura y cine en la Liga de Arte de San Juan.

Los jóvenes, que fueron seleccionados de las 10 regiones del Departamento de la Familia, tomaron cursos en las diferentes modalidades de arte durante ocho secciones.

“Una de nuestras metas en la Administración de Familias y Niños es desarrollar en nuestros menores custodios destrezas que les ayuden a lograr la autosuficiencia y su bienestar individual. Actividades como esta proveen a nuestros jóvenes con interés en

las artes la oportunidad de profundizar su conocimiento y ampliar sus experiencias. Las herramientas que estos adolescentes aprendieron les permiten mejorar sus destrezas artísticas y les motivan a mantenerse fuera de situaciones de riesgo”, enfatizó la administradora de la ADFAN, Lcda. Irisel Collazo Nazario.

El Servicio de Vida Independiente permite a los jóvenes de 14 a 21 años custodios del estado desarrollarse en áreas educativas, sociales, de empleo e independencia económica, de manera que puedan alcanzar una vida independiente de forma exitosa.

En la actualidad, el servicio de Vida Independiente impacta a cerca de 735 jóvenes a través de la isla.

Segura de Flotilla 1-12 de la Guardia Costanera Auxiliar

Comenzando el MARTES 23 DE AGOSTO DE 2016.

Orvil Miller, Oficial de Asuntos Públicos de la Flotilla 1-12 de la Guardia Costanera Auxiliar, anuncia por este medio que el nuevo curso de navegación segura que ofrece dicha flotilla dará comienzo el martes, 23 de AGOSTO de 2016 a las 7:00 PM entrando por la parte trasera del Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Se dará instrucción sobre como leer cartas marinas, navegar a través de las boyas, como interpretar el buen o mal tiempo, como atar nudos y mucho más!

Tomando este curso a tiempo evitara accidentes y mal manejo de naves acuáticas, asegurando así una navegación segura para usted y su familia.

Asegure su asiento llamado ahora al 787-462-3121.

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

En el Centenario de Felipe Birriel Por: Israel Carrasquillo Díaz Especial para De TODO

En un humilde barrio de Barrazas, Carolina, nació Felipe Birriel Fernández, hijo de Pedro y Dionisia. Según cuenta la historia, fue un joven de pocos estudios. A pesar de su condición de salud trabajó en cafetales y repartiendo agua a los trabajadores de la caña.

A los 17 años se le diagnosticó el mal de gigantismo. Esto lo llevó alcanzar la estatura de siete pies once pulgadas. A pesar de este mal o condición lo alcanzó la fama a nivel nacional e internacional por sus apariciones en anuncios publicitarios y en varias películas.

En el 1994 muere Felipe Birriel Fernández. Todo el pueblo de Carolina lloró el fallecimiento del “Gigante”.

A él, se le debe que a Carolina se le conozca como la Tierra de Gigantes. ¡Carolina, Tierra de Gigantes. serás por siempre!

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Mejor Precio, S ervicio y Calidad Servicio

• INDUSTRIAL• COMERCIAL• RESIDENCIAL

SERVICIOS DE GAS PROPANO • Instalaciones • Servicio a granel • Generadores Eléctricos

ES COTIZACION GRATUITAS

20Lbs. NETO

100Lbs. NETO

Especial Oferta válida hasta el 31 de agosto del 2016

$

99 14 Recogido en Planta

$

6999

Tel. (787) 276-0945 ¡El contenido de nuestros tanques es garantizado!

Envase del cliente debe estar en buenas condiciones para intercambiar. Distribución Área Metro.

Precio no incluye tanque. Área de entrega limitada. Ciertas restricciones aplican. Lic. 231 FG-905

11

12 www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

13

Negocios

15

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

Alerta consumidor ante la Comisión industrial orienta crisis de energía eléctrica sobre información errónea Como es de todos conocido, la situación del suministro de energía eléctrica se agrava con el transcurso del tiempo. Recientemente se han registrado apagones por áreas, de larga duración, ya se han convertido en cosa común en nuestro diario vivir.

Estos a costa de nuestras comodidades y nuestro bolsillo, ya que no tan sólo nos causan graves inconvenientes sino pérdida de dinero por los aparatos y enseres que se dañan día a día y los comestibles que almacenamos en los mismos, así como aumentos en la factura de luz.

Ante esta situación los usuarios de gas propano tienen una enorme ventaja para mantener su comida y muchos de sus enseres caminando con gas propano como son las secadoras y calentadores que trabajan con este combustible. Así mismo los generadores de electricidad de gas propano más silenciosos y eficientes,

son nuestra garantía para que nuestras vidas continúen funcionando sin mayores consecuencias, pues estos pueden mover todos los enseres de la casa, alumbrado y otras necesidades primarias de nuestros hogares.

Hoy en día tener una planta para emergencias en nuestros hogares no es un lujo sino una necesidad. En Santurce Gas damos el mejor servicio de suministro de gas licuado para su residencia, industria o negocio en el menor tiempo posible. Nuestra exhortación es sin embargo a que hagan sus pedidos con tiempo, ya que cuando tenemos una emergencia atmosférica se congestionan los sistemas de distribución. Servimos toda el área metropolitana para todas sus necesidades de gas propano.

(787)276-0945, (787)727-8776 o solicite a través de nuestro website http://www.santurcegas.com./

Buenas noticias para residentes de condominios y urbanizaciones

El senador por el Distrito de San Juan, Ramón Luis Nieves, anunció que ya es Ley una medida de su autoría que beneficia a las asociaciones de residentes de condominios y urbanizaciones de todo Puerto Rico.

“La nueva Ley 119-2016 resuelve disputas históricas entre la banca y las asociaciones de residentes de condominios y urbanizaciones. Es una ley que le hace justicia a nuestra gente, especialmente en estos tiempos de crisis económica”, precisó el senador Nieves.

Nieves, quien preside la Comisión de Banca del Senado, explicó que la nueva Ley 119-2016 obliga a las instituciones financieras a que paguen mensualmente (o como dispongan las reglas de urbanizaciones y condominios) las cuotas de mantenimiento a los consejos de titulares de las propiedades que ejecutan. En la actualidad, los bancos

usualmente no pagan dichas cuotas desde que adquieren la propiedad por subasta, y terminan pagándolas cuando, años después, logran revender la propiedad. Nieves precisó que “esta solución le hace justicia a los residentes en urbanizaciones y condominios, pues inmediatamente lograrán un flujo de efectivo (cash flow) multimillonario por parte de los bancos.

Los bancos, por su parte, se benefician al no tener que entrar en disputas de última hora con las asociaciones de residentes, que usualmente ocurren cuando el banco pide una certificación de deuda cuando va a vender la propiedad a un tercero. En mi experiencia laboral previa, fui testigo de muchas veces en las que estas disputas se tornaban en un obstáculo para que puertorriqueños adquirieran propiedades reposeídas por los bancos. Eso se acabó desde esta Ley 119”.

La presidenta de la Comisión Industrial de Puerto Rico, licenciada Grace S. Lozada Crespo, expresó que contrario a lo que ha mencionado en algunos medios, todos los procesos de Recursos Humanos en la Comisión están estrictamente regulados por leyes, reglamentos y normativas internas, los cuales se han cumplido y se seguirán cumpliendo a cabalidad.

“Las convocatorias abiertas en la Comisión, son para el establecimiento de registros de elegibles, que significa tener un listado de candidatos elegibles para puestos vacantes. Esto, en preparación primordialmente a la implantación del Programa Voluntario de Pre-Retiro, lo que significará un ahorro sustancial para la Agencia, y en los demás casos para atender las necesidades con impacto al servicio directo a nuestros obreros lesionados.

Distinto a lo que se ha publicado, las convocatorias no tienen nombre y apellido, y mucho menos fueron cerradas, pueden corroborar que seguiremos recibiendo solicitudes hasta el día de hoy, y el principio rector en el proceso es el mérito. También se ha mencionado que los salarios serán jugosos y comparables a los Secretarios de Gabinete, usando como referencia

erróneamente el salario publicado como máximo de la escala retributiva, y sabemos que cuando se recluta, se hace con el salario básico, que es el menor. Es nuestra obligación hacer estas aclaraciones para orientar de-bidamente a la ciudadanía", expresó Lozada Crespo.

La Comisión Industrial es el organismo apelativo cuya misión es garantizarle al obrero lesionado el tratamiento médico de rehabilitación y la compensación económica, justa y razonable de parte de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE). La Comisión juega un papel significativo y valioso, garantizándole a la clase obrera lesionada remedios dirigidos a aliviar y mejorar su capacidad productiva, atendiendo más de 56,000 casos anuales.

16 www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

Pinceladas

Gabriela Karina representa a Río Grande en certamen Miss Puerto Rico Teen 2016 Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

La seamana pasada tuvimos la oportunidad de recibir en nuestra redacción a Gabriela K. Ruiz Rodríguez, quien va a representar al pueblo de Río Grande en el certamen de belleza Miss Puerto Rico Teen 2016 candidata auspiciada por el alcalde de Río Grande, Hon. Ángel “Bori” González. Ella vino acompañada por sus orgullosos padres, Robert Ruiz y Liliana Rodríguez.

Gabriela es una joven de 13 años de edad, estudiante de “Home schooling” y cursa actualmente el 8vo Grado.

“Esto me brinda la oportunidad de enfocarme aún más en mis estudios, ya que no tengo distracciones a mi alrededor.

Además, me provee el tiempo que necesito para prepararme en las actividades extracurriculares, como lo son el baile y el

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

La holografía lo hace posible: ¡vuelven los Beatles!

¿Podrían las nuevas tecnologías traer de vuelta a grandes grupos y músicos que ya no están entre nosotros? ¿Se podrían llenar estadios con la presentación en “vivo” y en directo de artistas ya fallecidos? Parece ser que sí. Al menos eso es lo que tiene en mente el millonario griego Alkiviades David, y no parece dispuesto a detenerse sin haber logrado su objetivo; él mismo ha advertido, en una entrevista concedida a la revista Vulture, que “Afortunadamente, el negocio de los hologramas es más grande que el porno. Y no habrá ningún impedimento

modelaje. Una vez termine mi cuarto año, de escuela superior y entre a la universidad me encantaría cumplir una de mis metas, que es ser astronauta y trabajar para la NASA, ya que mi sueño siempre a sido ver la Tierra desde el espacio.También, me encantaría estudiar en la Universidad de Julliard, en Nueva York”.

“Soy bailarina desde mis cuatro años de edad y me encanta el baile. Actualmente tomo clases de ballet, jazz, hip-hop, breakdance, salsa y bellydance entre otras. Además, tomo clases de modelaje y actuación.”

Añade: “Mis grados primarios los estudié en la Academia Adventista del Este y en la Escuela Félix Sánchez Cruz, hace dos años soy homeschooler y ¡¡me encanta!! Actualmente tomo clases en la Escuela de Ballet San Juan, aunque hice un alto en lo que participo en el certamen. Soy una joven alegre, enfocada y comprometida con lo que me propongo. Mis materias favoritas son Ciencias y Matemáticas. Me encanta ayudar a los demás, ir a la playa y compartir con mi familia”.

Señala que: “Para mí, este certamen me brinda la oportunidad de aprovechar al máximo mi vida y dar lo mejor de mí, como aspirante a la corona de Miss Puerto Rico Teen 2016. Me he dado cuenta que un certamen de belleza es más que una corona.

En realidad te brinda unas herramientas que no solo te ayudan para el momento de la participación, sino que también te preparan para enfrentar el futuro. Me ha ayudado también para conocerme mejor y las metas que deseo alcanzar. Para mí, es una experiencia maravillosa que pienso disfrutar ¡¡al máximo!!.

Gabriela es una jovencita que, a su corta edad, tiene la madurez suficiente como para poder trabajar con los asuntos que actualmente afectan a los jóvenes de nuestro país, como por ejemplo, el “bulling” que en su experiencia personal supo manejar positivamente con la ayuda de su familia, trabajadora social y la directora de la escuela en esos momentos convirtiendo algo negativo en positivo y para el beneficio de todos.

En la escuela dio la idea de organizar una parada “No a la violencia” la cual fue aceptada con entusiasmo. La escuela le dedicó esa parada otorgándole un certificado de reconocimiento.

Continúa: “Actualmente otra de mis metas es poder realizar charlas para llegar a diferentes lugares y convertirme en una figura de motivación a otros, logrando crear en ellos una actitud de valentía y seguridad frente a los retos y superación personal”.

“La final del certamen esta pautada para el mes de octubre de 2016”, concluye nuestra entrevistada.

Lista la gira de “Peste a Macho” El espectáculo solo para adultos se presentará en el Centro de Bellas Artes de Aguada y en el Teatro La Perla de Ponce San Juan, Puerto Rico. Gracias al éxito obtenido al presentarse en San Juan, TM Entertainment anuncia que realizará una gira por los teatros de Puerto Rico del espectáculo de stand-up para adultos, “Peste a Macho”. Las primeras funciones serán el viernes, 30 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Aguada y el sábado, 8 de octubre en el Teatro La Perla de Ponce, ambas comenzarán a las 8:30 p.m. Los reconocidos actores Jorge Castro, René Monclova y Junior Álvarez, son los responsables de presentar en este espectáculo al estilo “stand-up” como ha sido la evolución del hombre y sus consecuencias ante el sexo femenino. “Ya es hora de que los hombres nos demos a respetar y denunciar las injusticias a las que estamos sometidos por las mujeres.

En Puerto Rico hay una manada de machos, Macharranes y Boricuas Bestiales que luchan por sobrevivir y eso es lo que presentamos en este espectáculo”, expresó Jorge Castro quien junto a Junior Álvarez, estuvo a cargo del libreto. Bajo la dirección de Axel Cintrón, Mónica Pastrana, Magdaly Cruz y Sara Jarque presentarán los “ejemplos” que se van narrando durante el desarrollo de esta incomparable pieza.

Para más información y compra de boletos para asistir al espectáculo “Peste a Macho”, debe comunicarse a Ticket Center al (787) 792-5000 o acceder a www.tcpr.com

para que llegue a ser más grande que la industria cinematográfica”. David ha comenzado a invertir decenas de millones de dólares en el crecimiento de esta industria, que recién está dando sus primeros pasos, y cuya patente aseguró en 2012, luego de llevar a Tupac Shakur al festival de Coachella 2012. Luego sorprendió al mundo “resucitando” a Michael Jackson para la ceremonia de entrega de los premios Billboard 2014.

Ahora, el griego tiene una grilla de reproducciones hologramáticas extraordinariamente ambiciosa, y podría revolucionar la industria del entretenimiento: Ray Charles, Richard Pryor, Jim Morrison, Liberace, y, lo más esperado: The Beatles.

Y aparentemente su negocio no concluiría con la realización de grandes eventos, sino que podría ampliarse con un “servicio a domicilio” en el que estrellas del espectáculo de todos los tiempos puedan presentarse a tocar en la casa de sus fanáticos. Como hologramas, por supuesto.

LLEGUÉ AL MUNDO SIN NADA ME IRÉ DEL MUNDO SIN NADA, EXCEPTO AMOR. TODO LO DEMÁS ES PRESTADO

No es la apariencia, es la esencia.

No es el dinero, es la educación.

No es la ropa, es la clase.

Coco Chanel

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

Kako’s a la Carta Bufé cierra su gira Luego de una exitosa gira y de varios años llevando sus recetas al son de reggaetón a través de la radio, la televisión y a miles de familias en y fuera de Puerto Rico, El Chef Kako Viste cierra esta gira, de su restaurante KAKO’S A LA CARTA BUFÉ en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo el sábado, 3 de septiembre a las 8:00 p.m.

Esta sana comedia familiar, escrita por Josúe Torres y dirigida por Janibeth Santiago, presenta al Chef Kako, quien tiene muy buenas intenciones con su negocio, pero el poco conocimiento del arte culinario y la situación económica del país lo llevan a enfrentarse con una dura decisión, mantener el negocio abierto o venderlo al Sr. Carrión, un millonario inversionista que desea cambiar el concepto del lugar. Kako cuenta con un equipo de trabajo que por “ayudarlo” complican todo. Marta, una ex empleada de gobierno, que conoce todas las leyes y siempre busca la manera de trabajar lo menos posible ganando el máximo salarial. Filo, un artista frustrado, quien se empeña en entretener los clientes con sus “talentos” y finalmente Shorty, quien desea trabajar y está dispuesta a correr la cocina, aun cuando no sabe cocinar.

Gracias a la gran acogida del público en general, este año 2016, KAKO’S A LA CARTA BUFÉ, logró llenar varias funciones a capacidad en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, en el Centro de Bellas Artes de Aguada y en el teatro Taboas de Manatí, donde el público asistente logró transportarse a un lugar donde disfrutó de la cocina al ritmo de este único y peculiar cocinero.

En KAKO’S A LA CARTA BUFÉ el público disfrutará de esta locura culinaria que le hará reflexionar mientras ríe sin parar junto a toda tu familia. A través de esta obra teatral el público podrá ver cómo es posible lograr metas aun cuando todo a su alrededor apunte lo contrario. Reirán hasta más no poder con un elenco de primera: de Nueva Vida 97.7, Pamela Luquis, Danni Marín y Joelo Santiago.

Con una maestría en teatro, la profesora y actriz Janibeth Santiago. De WAPA televisión y Nueva Vida 97.7, Josué “JT” Torres como el Chef Kako Viste.

Los boletos para KAKO’S A LA CARTA BUFÉ están a la venta en Ticketcenter (787) 792-5000 o por www.tcpr.com, en Pura Vida Books en Guaynabo y Librería WOW en Bayamón. Para más información puede llamar al (939) 250-4144.

L’Oréal París elige a “Mujeres de Valor” 2016

Ya comenzó la votación abierta al público en la cual cinco mujeres serán elegidas como las “Mujeres de Valor” 2016. Con este programa, L’Oréal Paris desea aportar al movimiento de mujeres emprendedoras contribuyendo a su sentido de comunidad y homenajeándolas por

hacer una hermosa diferencia en diversas áreas.

El proyecto otorgará un premio monetario, asesoramiento de belleza personalizado y mentoría para que continúen ayudando al mejoramiento de la comunidad puertorriqueña.

Se puede votar en www.mujeresdevalorpr.com

Taller de Jazz en la retreta dominical de Caguas El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural invitan a la celebración de su tradicional retreta dominical, a llevarse a cabo en la Plaza Santiago Rosendo Palmer, el domingo, 21 de agosto de 2016 a partir de las 6:00 p.m.

La temática de la retreta será “Caguas y su música”. Durante la actividad los asistentes podrán disfrutar de un preludio musical a cargo del Taller de Jazz Macco Torres, el Ballet Folklórico Criollo y la Banda Municipal de Caguas, con la voz y sentimiento de Libeth

Avilés y Alejandro “Chalí” Hernández, bajo la dirección del Maestro Alexis Trinta Correa.

Para información adicional puede llamar al (787) 744-4075 y (787) 744-4110. Entrada libre de costo.

17

18 www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

Directorio Médico

Fundación Hecho de Amor celebra primer congreso de “Escuela en el Hospital” La Fundación Hechos de Amor, que tiene como propósito el que los pacientes con cáncer pediátrico que se encuentran hospitalizados continúen sus estudios académicos, nunca olvida la ayuda y los gestos del hoy Gobernador Alejandro García Padilla.

Cuando García Padilla probablemente ni imaginaba ser gobernador, y ni siquiera era senador, visitó a uno de los pacientes de la Fundación Hechos de Amor en el San Jorge Children’s Hospital.

Alejandro quedó cautivado ante la imagen de aquel niño paciente de cáncer. Al día siguiente regresó con

un carrito rojo para él y el niño lo recibió con una amplia sonrisa. García Padilla, junto a unos jóvenes “Boys Scouts”, se dio a la tarea de habilitar el primer Salón de Clases de la Fundación Hechos de Amor. No sólo raspó, pintó, limpió, también donó computadoras, libros, efectos escolares y materiales educativos.

Más tarde, ya siendo senador, Alejandro García Padilla inauguró la primera Biblioteca en el mencionado hospital. Logró que escritores puertorriqueños donarán libros educativos, cuentos y novelas.

La Fundación Hechos de Amor, que opera en el

¿Se siente fuera de BALANCE? • MAREOS • VÉRTIGOS • MIEDO A CAIDAS Llame hoy para obtener información acerca de los

Estudios del Balance y lo que usted puede hacer

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas

Instituto Diagnóstico del Mareo y Desbalance

Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Estudios especializados para detectar las causas EXACTAS de mareos y desbalance.

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

Carolina y Hospital Presbiteriano

(787) 994-0222

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com

Usted no tiene que “Aprender a vivir con ello”

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

Grupo Neurológico Santos-Deliz

Medicina Preventiva y Cirugía del Pie

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

CIRUGIA AMBULATORIA PARA: • Juanetes • Dedos Deformes • Correción permanente de Uñeros • Espolones • Fascitis Plantar • Callosidades • Lesiones en la piel ¡NUEVO! Tratamiento Láser para Hongo de las uñas

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

ADVANCED PODIATRY Dr. Gary M. Deresh D.P.M. Dra. Frances I. Larin D.P.M.

CAROLINA

SAN JUAN

Ave. Monserrate AC-5

Torre del Metropolitano

(787) 428-8186

(787) 287-0150

Hospital HIMA San Pablo Caguas (ya que dejó establecida la escuela en San Jorge Children’s Hospital), agradece infinitamente el esfuerzo del actual Gobernador Alejandro García Padilla y sus “Boys Scouts” por ayudarlos a iniciar el proyecto Escuela en el Hospital.

El miércoles 17 de agosto de 2016 de 7 a. m. a 4 p. m. en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana, la Fundación Hechos de Amor celebrará el 1er. Congreso de Escuela en el Hospital.

El Dr. Tomás M. Arredondo, del Ministerio de Educación de Chile y Eduardo Roa Garcés, profesor de Pedagogía Hospitalaria de Chile, son los conferenciantes invitados, puesto que Chile tiene instituido Escuela en el Hospital desde hace años.

Se unen el Dr. Noel Quintero, catedrático de la Universidad Carlos Albizu; la Lcda. Maricarmen Ramírez, educadora en Salud de HIMA San Pablo, y la Honorable Senadora Maritere González, presidenta de la Comisión de Educación, Formación, y Desarrollo.Información llamar al (787) 756-8174.

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Dra. Isabel G. Galanes • Dr. Francis D. Mullen • Dr. Carlos R. Iturrino Carrillo • Blanqueado de Dientes • Implantes Dentales • Endodoncia (Root Canal) • Rehabilitación Oral • Cirugía de Cordales • Puentes fijos y Removibles • Niños Se Aceptan Planes Médicos, ACAA y Reforma de Salud Lunes a Sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Carolina

Ave. Fragoso 4 ES #10 (frente a Plaza Carolina Mall)

(787) 757-9340 / 769-9313

Canóvanas

Hernaiz Esq. Palmer #74 (frente a la Plaza de Recreo)

(787) 876-2531 / 256-4364

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

De Todo en el Este

19

Alcalde Eddie Manso denuncia CEE expedirá certificados de caos en Distrito Escolar de Loíza registro demográfico en las Juntas de Inscripción Permanentes El alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes, denunció que el Distrito Escolar loiceño es un caos y lo atribuye a lo que llamó “la irresponsabilidad, falta de compromiso e inacción del secretario de educación, Rafael Román, y su ayudante especial, Julia Nazario”. Esto al mantener a todas las escuelas de Loíza con falta de Maestros en diferentes materias a una semana de haber comenzado el semestre escolar.

“Ha sido el mismo patrón de siempre en cuanto a la falta de Maestros, lo que hace daño y perjudica a los niños y padres. Julia Nazario y su Jefe el Secretario de Educación están violando la Constitución de Puerto Rico al privar a cientos de niños del derecho a la educación”, dijo el Alcalde.

Manso Fuentes resaltó que tuvieron los meses de junio y julio para reclutar profesores y organizar todo para que el nuevo semestre fuera uno en orden. “Le fallaron a la niñez, a los padres y a Loíza.

Tal parece que Julia Nazario y el Secretario de Educación se fueron de vacaciones junio y julio y se olvidaron que en agosto comenzaba un nuevo semestre escolar”, manifestó el Alcalde.

Finalmente, Manso Fuentes hizo un llamado urgente al Secretario de Educación y a Julia Nazario, para que nombren a los Maestros que faltan en las escuelas del pueblo lo antes posible, por el bienestar de los niños y jóvenes.

“Que se pongan a trabajar y no sigan arrastrando los pies”, enfatizó el Alcalde.

Inician programa de reciclaje de textiles en Río Grande La Administración Municipal de Río Grande y su alcalde, Ángel B. González Damudt, en coordinación con el Departamento de Reciclaje, anunciaron el inicio del Programa de Reciclaje de Textiles en la ciudad, con la colocación de contenedores para estos fines en diversos lugares estratégicos.

Los contenedores pertenecientes a PR Textile Recycling, compañía a cargo del recogido y disposición de los textiles depositados, fueron ubicados en el Terminal de Carros Públicos en el Pueblo, frente al Cementerio Municipal del Pueblo, en la Gasolinera Cooperativa Choferil, en las Gasolineras Gulf de El Verde y Las Tres T, en el Colmado Tienda Amarilla de la urbanización Alturas de Río Grande y en el Colmado Cafetín González en la urbanización Río Grande Estates.

Según se especificó, en dichos contenedores de reciclaje de textiles las personas pueden depositar todo tipo de ropa, incluyendo trajes de vestir, ropa deportiva, ropa interior, ropa de bebé, pijama, medias, abrigos, bufandas, trajes de baño, y guantes de tela.

Asimismo, pueden depositar cortinas, cojines, sábanas, colchas, manteles de tela, servilletas de tela, toallas, disfraces, peluches de algodón, correas, corbatas, carteras, mochilas, zapatos, sombreros, pamelas y gorras.

Es importante que el textil a depositarse en el contenedor esté limpio, totalmente seco y dentro de una bolsa.

Según detalló la directora del Departamento de Reciclaje del Municipio, Tamarys Arcelay, de estos textiles el 45% se reutiliza como prendas de vestir; 30% se cortan en trapos de limpieza, que luego se utilizan en comercios e industrias; 20% vuelve a

El alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, le da bienvenida al nuevo proyecto de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), de expedir certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, en las Juntas de Inscripción Permanente (JIP); máxime, porque Luquillo es el primer pueblo del área Este en inaugurar el ofrecimiento de estos servicios.

La presidenta de la CEE, la Lcda. Liza M. García Vélez, informó en conferencia de prensa, junto al Ayudante Especial de Salud, Dr. Jesús Irizarry Mora, la Directora del Registro Demográfico, Nancy Vega Ramos y el Presidente de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico (JRTPR), el Lcdo. Javier Rúa Jovet, que la CEE comenzará a expedir certificados de nacimientos, matrimonio y defunción en las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) en los pueblos de Luquillo, Barranquitas y Mayagüez.

“Este nuevo lanzamiento facilita el acceso remoto al Registro Demográfico para personas que necesiten gestionar documentos importantes de forma ágil y eficiente. Con esta iniciativa, seguimos acotando la brecha digital, con equipo de alta tecnología en plataforma PAIS Banda Ancha; con el

propósito de incrementar los servicios a nuestros conciudadanos”, mencionó Rúa Jovet, presidente de JRTPR. Por su parte, el primer mandatario municipal, agradeció a la CEE y su Presidenta, por haber seleccionado a la Capital del Sol, como punta de lanza de este innovador proyecto en el área Este.

Los solicitantes deberán previamente comprar el sello de rentas internas y llevarlo a la JIP para poder efectuar la transacción.

El servicio se ofrecerá de martes a sábado, en horario de 8:00 am – 4:30 pm; no incluye la inscripción, solo la expedición de certificados.

Emplazan Secretario DE por falta de maestros en Loíza

transformarse en fibra las cuales son utilizadas para crear relleno de muebles, tapicería, relleno de automóviles, materiales de construcción, etc. y solo un 5% de los textiles son inutilizables.

Por su parte, el Alcalde de Río Grande expresó su satisfacción por el inicio del reciclaje de textiles en su pueblo y exhortó a los ciudadanos a contribuir con el mismo y utilizar los contenedores para el uso correcto que fueron dispuestos, según la compañía.

“Estamos muy contentos con la ampliación de los servicios del Programa de Reciclaje ahora que nuestro pueblo cuenta con los contenedores para el reciclaje de textiles. Esperamos que las personas se motiven a reciclar y apoyen esta iniciativa tan beneficiosa para el ambiente y nuestra calidad de vida”, expresó el Ejecutivo Municipal Información sobre el Programa de Reciclaje pueden comunicarse al Departamento de Reciclaje al 787-8872370 exts. 2258 / 2507.

Los estudiantes de la Escuela Elemental Guillermina Rosado Ayala de Loiza están pasando las de Caín debido a una crasa falta de maestros que ha causado que estos apenas hayan podido tomar algunas clases.

La denuncia la hizo la representante del Partido Nuevo Progresista, María Milagros Charbonier, quien emplazó al Secretario de Educación, Rafael Román, a que asigne los recursos inmediatamente a esta importante la cual ubica en la calle número 25 en la urbanización Villas De Loiza.

“A dos semanas del inicio de clases y todavía estos estudiantes de nivel elemental no tiene muchos de sus maestros. En el sexto grado faltan tres maestros. Tampoco hay maestros de Estudios Sociales para los grados cuarto y quinto, y para colmo, los estudiantes de Kindergarten no cuentan con uno de los maestros.

Esta escuela está a la deriva por culpa de la inacción e irresponsabilidad del Departamento de Educación”, señaló la líder estadista en un parte de prensa.

Charbonier también indicó que la escuela carece de un salón recurso, el cual tampoco tiene maestro asignado, al igual que tiene varias

fallas en su planta física, recalcando que los padres de este plantel han llamado en múltiples ocasiones al Departamento para solicitar la designación de estos necesarios maestros, con el pedido cayendo en oídos sordos.

“Este es un ejemplo más de que el sistema de educación en Puerto Rico no está bien. No es como el Secretario ha querido proyectar. Aquí existe una crisis real. Esperamos que el Secretario Román atienda la situacion particular de la escuela Guillermina Rosado Ayala a la mayor brevedad posible”, concluyó diciendo la representante por acumulación.

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

Superintendente de la Policía defiende los ascensos realizados Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

El Jefe de la Uniformada, José Caldero López afirmó que el proceso de ascensos de oficiales en la Policía se dio en completo reglamento de ley y no por asuntos de ataques y politiquería o partidista.

Ascendió a 257 oficiales a los diferentes rangos desde sargento al de coronel, durante una ceremonia que se llevó a cabo en la Semana de la Policía en las facilidades del Cuartel General en Hato Rey. Entre los ascensos figura el del coronel José J. García Díaz, Jefe del Negociado de Drogas de la Policía, a quien se le otorgó el rango de teniente coronel por ser su tercera promoción en un periodo de dos años.. Este fue Jefe de Escolta del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá y del ex Secretatario de Estado y actual aspirante a la gobernación, David Bernier.

Caldero afirma que cumplió con los procedimientos y los ascensos por examen que se hicieron a tenor con todos los parametros legales establecida en la Ley 53 del 1956, según enmendada y en la reglamentación que le interpreta. La Junta de Examen se mantuvo en todos los procesos desde el inicio y se respetó el Registro de Elegibles, en los ascensos por exámenes y tratando de identificar fondos en la oficina de Gerencia y Presupuesto para ascender al mayor número de personas por examen.

Todo el proceso de examen se hizo en comunicación entre la Junta de Exámenes para ascensos y el asesor de cumplimiento técnico, Arnaldo Claudio para garantizar la objetividad e imparcialidad en dicho procedimiento. Que incluyó exámenes de los rangos de sargentos hasta capitán, según el requerimiento 17 de la cual es sostenible de la Reforma de la Policía de Puerto Rico, afirmó el jefe de la Uniformada.

Notas de la Comandancia REPORTAN SEIS CRÍMENES La Policía Municipal recibió una llamada de emergencia informando que se escucharon varias detonaciones en la Urb. Luna Llena en Trujillo Alto.

Cuando los agentes se personaron al lugar encontraron en un pastizal un hombre no identificado atado de pies y manos sin vida que presentaba múltiples balazos en su anatomía. Presentaba a quemaduras, lo que hace pensar a los investigadores que fue torturado en otro sitio y llevado allí para despistar a los agentes de la División de Homicidios del CIC de Carolina.

El miércoles pasado, a las 5:09 a.m. en la Calle 1 frente a la Urb. Jardines de Palmarejo en el Sector San Isidro de Canóvansas, se reportaron lo que parecían ser detonaciones de armas de fuego. Cuando los agentes se personaron al lugar, encontraron el cadáver de Rey Francisco Quiñones Castro, de 32 años, que presentaba varios balazos en el cráneo. Su hermana, Yesenia Quiñones Castro, identificó el occiso en el lugar de los hechos. El agente Arnaldo Vásquez de la División de Homicidios del CIC de Carolina y la fiscal Karelyn Díaz ocuparon en la escena seis casquillos de bala de 9mm.

Otro crimen violento ocurrió el 8 de agosto a las 12:38 a.m. en la Calle San Patricio, al lado de una iglesia en la Urb. Villa Cristiana, en Loíza. Allí fue encontrado el cuerpo de Ronald González Quiñones, de 30 años, presentando múltiples impactos de bala en su anatomía. El agente Benjamín Calderón de la División de Homicidios del CIC de Carolina y la fiscal Karelyn Díaz ocuparon 46 casquillos de bala calibre 40mm; 6 calibre 45mm y 10 de 9mm.

Un cuarto homicidio fue informado a las autoridades.

El informe oficial establece que a las 7:06 a.m., en la cabaña #17 del Motel Yes, ubicado en la Carr. 848 en el Km 3.5 del Barrio Saint Just en Trujillo Alto, un empleado del establecimiento fue a limpiar el cuarto y al abrirlo encontró, sobre la cama, el cadáver desnudo de Rubén Báez García, de 58 años, el que presentaba dos heridas de arma blanca en el cuello. El cuchillo homicida no pudo ser recuperado. Se ocuparon las cintas de video de las cámaras de vigilancia del motel, las que constataron que el presunto agresor, después de cometer el asesinato, huyó en un carro Mitsubishi, modelo Diamante, color verde claro, con tablilla EJW776, propiedad de la víctima. La agente Yaritza Cruz de la División de Homicidios del CIC de Carolina y el fiscal Ángel Salomón investigan el caso.

Caldero López dijo que los ascensos por examen se continuarán realizando conforme a los turnos de los candidatos en el Registro de Elegibles, toda vez que se vayan certificando partidas presupuestarias con la Gerencia y Presupuesto Gubernamental.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

OTRO CRIMEN MÁS… El martes pasado en la noche, fue encontrado el cuerpo baleado de un hombre no identificado, cerca de la Represa Carraízo, en Trujillo Alto. Los agentes de Homicidios del CIC de Carolina se han hecho cargo de la investigación.

AGRESIÓN Una fémina, vecina del Residencial Covadonda en Trujillo Alto, se querelló a la Policía de que su pareja consensual, Jorge Pizarro, de 60 años, la agredió con los puños y trató de estrangularla con una media de mujer. Los agente que atendieron el caso arrestaron al presunto agresor. La evidencia será sometida al fiscal de turno para su correspondiente acción.

HURTAN VEHICULOS Lee Rosario Encarnación alega que estacionó su Toyota Tercel del 1991, blanco del 1991, tablilla HNY899 en la Urb. Castellana Gardens, en Carolina y se lo hurtaron. En otra querella, Grimaldi Andújar afirma que dos individuos forzaron el portón de su residencia en la Urb. Country Club y se robaron su auto Nissan Sentra, del 2011, gris, de 4 puertas y tablilla AVD-378.

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Romana López Vargas sostiene que estando en la playa de Piñones, le tumbaron dos celulares. Israel Barreto residente en la Calle 13 de la Urb. Metrópolis, refiere que un individuo rompió una ventana frontal de su hogar y al ser sorprenderlo in fraganti, el ladrón lo corrió con un cuchillo, pero sin lograr herirlo.

Lizmarie Reyes, vecina de la Calle 99 de la Urb. Villa Carolina, informó que un sujeto entró de repente a su hogar y le arrebató el celular que tenía en las manos. Luego se marchó en un Mitsubishi Sentra el cual figura como robado.

Ivonne Rivera, residente en la Urb. Villa Carolina, revela que al levantase de la cama, se percató que alguien había forzado la puerta de su terraza y le hurtó un celular y su cartera con documentos personales.

Juan Ramos, residente en la Calle 2 de la Urb. Villa Carolina, refiere que alguien penetró a su hogar y después de subir las escaleras, le hurtó un taladro valorado en $245, una coladora de $80 y una bola de baloncesto que le costó $50.

Kisha Berríos Velásquez sostiene que le forzaron una puerta de su Mitsubishi del 2001, estacionado

en la Urb. Villa Cooperativa y le tumbaron un radio y herramientas por valoradas en $300.

Ada del Carmen dejó su Jeep Wrangler frente a una tienda en la Carr. 887. Le rompieron la cerradura de su vehículo y le robaron un maletín conteniendo documentos personales y una computadora laptop Apple valorada en $1,500.

Carla Figueroa Rivera dejó una guagua Econoline del 2011, asignada a la Oficina de Turismo del Municipio de Loíza, frente al Parque Cueva María y cuando fue a prenderla, no funcionaba. Abrió el bonete y se descubrió que le habían robado la batería.

José Quirindongo alega que un individuo penetró en su hogar en la Calle 15 de la Urb. Villa Carolina, llevámdose prendas y un i-Pad, todo valorado en $2,500.

Jazmín Fernández López informó que alguien movió las celosías de una ventana de cristal, logrando acceso a su residencia, ubicada en el Sector Loma del Viento, en Canóvanas, apropiándose de $7,000 en efectivo que guardaba en una caja fuerte, un celular Galaxy Note valorado en $740 y prendas de oro que cuestan sobre $1,000. Alega Ramsés Trinidad Rivera que al salir de una farmacia, se le acercó un auto con varios individuos enmascarados, y uno de ellos le robó un celular, huyendo inmediatamente del lugar.

Héctor Osorio Baello sostiene que dos individuos entraron a su hogar en la Urb. Castellana Gardens, en Carolina y se apropiaron de $6,500 que su hija guardaba en una caja de zapatos.

Darwin Herrera Ortiz informó que mientras viajaba en su Nissan del 1995 por la carretera de la Urb. Loíza Valley, lo tirotearon desde una guagua blanca, dándose a la fuga en el acto. Su vehículo recibió varios impactos de bala en la carrocería.

Edwin Francisco Mejías, residente en la Calle 5 de la Urb. José Severo Quiñones, informó que un vecino suyo lo agredió con un bate de béisbol sobre el pie derecho. Nana Morales Arroyo del Barrio Carruzo, dijo que forzaron una ventana de su casa, apropiándose de un reloj Rado valorado en $550, otro Motorola, una pulidora y tres gorras. Petronila Marzán Muñoz alega que forzaron el portón principal de su hogar en el Sector La Antigua Vía en Carolina, apropiándose de su cartera y un celular i-phone. Enrique Telemaco Ruiz afirma que alguien tuvo acceso a su casa en la Urb. Sabana Gardens, hurtando un televisor de 40 pulgadas valorado en $400, $90 en efectivo y un vehículo Mitsubishi Outlander gris del 2003, tablilla FBP 061.

Deportes

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

21

A luchar el oro en Campeonato de Powerlifting No es fiebre, es pasión ¡Llegaron las nenas!

Durante los días de 17 al 20 de agosto del 2016, la delegación de Puerto Rico de la Federación de Powerlifting estará participando en el Campeonato Internacional y del Caribe, el cual se estará llevando a cabo en Santa Cruz. Entre ellos se destaca Mariselys Chaparro, joven madre de 33 años natural de pueblo de Aguada de nombre. Chaparro, ha sido reconocida a nivel internacional como una de las atletas femeninas más fuertes en la categoría de los 57kg (125lbs) y 63 kg (135lbs) equipado y sin equipo (Raw). Posee17 récords Nacionales, entre ellos se destaca el logrado en el mes de noviembre del 2015 en Ponce, en donde realizó una última alzada de Bench Press, con 210 libras, para récord Nacional.

Jeanc Rodríguez

Tel. (787) 608-9009 Especial para De TODO

DOMINAN LAS INTEGRANTES DE LA SELECCIÓN Las jugadoras de la Selección de Puerto Rico iniciaron la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) con un gran desempeño ofensivo. Jazmine Sepúlveda, de las Montañeras de Morovis, está de líder en anotaciones con 49 puntos, mientras Jennifer O’Neill, de Las Gigantes de Carolina, suma 16 asistencias. De igual forma, Damika Martínez, de las Atenienses de Manatí, es la mejor en lances a larga distancia con nueve bombazos. O’neill y Sandra García (Manatí) están empatadas con la importada Maria Blazejewski, de las Lady Cardinals de Lajas, con 13 tiros libres atinados. Los únicos departamentos que son dominados por extranjeras son cortes de balón, tapones y rebotes.

Shae Kelley (Morovis) lleva 8 balones robados para ser la mejor, Patricia Bright, de las Cangrejeras de Santurce, ha realizado 7 bloqueos, y Deven Hunter, de Las Santeras de Aguada, totaliza 32 capturas (9 ofensivos) para ser la líder

Sepúlveda

O’Neill

CAROLINA DEJA SIN FLECHAS LAS INDIAS La temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) arrancó tal y como terminó la campaña anterior. Las bicampeonas

Logrando el honor de que se escuchara la borriqueña al obtener la medalla de oro. En dicha competencia el equipo femenino de Puerto Rico logró obtener el trofeo subcampeón. En dicho evento participaron los países de México, Costa Rica, Puerto Rico y los Estados Unidos entre otros. En el mes de abril 2016 compitió en el clasificatorio Fernando Báez para así lograr clasificar a Santa Cruz 2016 y representar a la isla junto a 77 atletas. En esta competencia, realizó una de las mejores alzadas de la jornada con 383 libras para Squat, 210 libras en Bench Press y 363 libras en peso muerto o Deadlift. En el evento además de Puerto Rico estarán participando los países de Canadá, Costa Rica y los Estados Unidos.

Gigantes de Carolina derrotaron el viernes, 6756, a las subcampeonas Indias de Mayagüez, en acción celebrada en el Coliseo Guillermo Angulo de la Tierra de Gigantes. Carolina, que barrió en 4 encuentros la serie final 2015, hilvanó un avance 6-0, liderado por Rodsan Rodríguez, para tomar el control de manera definitiva, 5044, con 9:47 del último cuarto. En dicho segmento final, las Gigantes se encargaron de elevar la ventaja hasta dominar de 13, 67-54, con canasta de Yolanda Jones en transición rápida, restando 32 segundos de juego. La acción arrancó nivelada, con un total de 5 empates, el último a 11 puntos, tras anotación de Shalonda Winton, con 1:02 del 1er parcial. Acto seguido, Rodríguez tuvo su 1er momento de lucidez y con 8 tantos encabezó un avance 9-0 de Carolina, tomando delantera de 9, 20-11, con 9:01 del 2do período. Con una excelente defensa, Mayagüez reaccionó y limitó a las Gigantes a tan solo 7 puntos en el resto del segmento.

Mientras, Winton encestaba 6 tantos para liderar a Las Indias, que se llevaron el acto con marcador de 16-12, cerrando la 1ra mitad iguales a 27. En el 3 er tiempo hubo 2 cambios de delantera. Las Indias provocaron el 1ro con los primeros 2 puntos, 29-27, cortesía de Amanda Thompson, con 9:43 en el reloj. Jones, por su parte, atinó 6 tantos en ristra y Markel Walker agregó 2, para colocar arriba a Carolina, 3529, con 6:31. Más adelante, Mayagüez provocó que las hostilidades se nivelaran a 40 con anotación de Ashley Prim, con 2:57. Y, luego que Las Gigantes se escaparan una vez más, Judyana Batíz tuvo que aportar un tiro brincado y 2 tiradas libres, empatando nuevamente el choque, esta vez a 44, faltando 45 segundos. Rodríguez con 17 puntos fue la mejor, Jennifer O’neill debutó en la Liga con 13, Walker terminó con 12 y Tori Jarozs con 11. Por las Indias, Prim cerró con 16 tantos, Winton con 12 y Thompson 11 con 14 rebotes.

CAEN LAS CAMPEONAS POR 1 ra VEZ En el Coliseo Juan Aubin “Bincito” Cruz Abreu de Manatí, las locales Atenienses derrotaron el domingo, 73-68, a las campeonas Gigantes. De igual forma, se llevaron los primeros 20 minutos

En un ambiente de fiesta, digno de un campeonato anoche se escribió una página más del deporte en el noroeste del país, en el pueblo de Aguada, con la presentación oficial de las Santeras de Aguada, en el Baloncesto Superior Nacional Femenino y entrega de uniforme para la venidera campaña en el restaurante Marullos Frente a la costa aguadeña. Con la participación del Director del torneo Gaby Miranda, el alcalde honorable Jesse Cortes Ramos entre otros invitamos,

se hizo la entrega oficial del uniforme al equipo capitaneado por la estelar canastera Ali Gibson de la mano del apoderado, el licenciado José Miguel Pérez Villanueva.

Luego de terminar invitas en el torneo preparatorio Las Santeras saldrán al tabloncillo de manera oficial e histórica este sábado, 13 de Agosto de 2016 cuando se enfrenten a las Leonas de Ponce desde las 7:30 p.m. en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado de la Ciudad del Descubrimiento.

con pizarra de 35-27. Sandra García lideró a las ganadoras con 16 puntos, Rebecca Tobin sumó 15 y Damika Martínez 14. En causa perdida, Jennifer O’neill fue la mejor con 20 tantos, Yolanda Jones 18 y Markel Walker 14. El revés representó la 1 ra derrota del técnico Carlos Calcaño desde que asumió la dirección de Carolina, en total ganó 17 juegos en línea.

alcanzar sin dudas en tu mente”, expresó Puig.

La joven de 22 años derrotó en tres sets, 6-4, 4-6 y 6-1, a Kerber, #2 en el escalafón de la Asociación de Tenis Femenino (WTA, por sus siglas en inglés). Kerber de entrada era favorita para estar en la final olímpica. Pero, se topó con la “Pica Power” que venía cazando las presas más fuertes del torneo con un ranking menor, donde expertos se dejaron llevar para darla “como la perdedora” y hasta el propio Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) no la daba para estar en las finalistas.

“Esta medalla me da mucha confianza en lo que puedo hacer, en lo que puedo lograr”, indicó la primera mujer medallista en Juegos Olímpicos en el deporte puertorriqueño y primer oro en el tenis latinoamericano.

“Celebrar no sé (en Rio de Janeiro).

Primero tengo que descansar un poco. Pero definitivamente va a haber celebraciones, porque esto es increíble”, añadió Mónica.

“Nunca imaginé que iba a lograr esto tan temprano en mi carrera”, dijo sonriente la tenista. Ella misma lo describe como “que soy una jugadora bastante agresiva en la cancha.

Tengo esa actitud bastante cojonuda. Sé que cada vez que me pongo una meta, la voy a lograr de una forma u otra”. “Pica Power” agradeció a sus padres el que le respetaran su rutina en los Juegos Olímpicos, ya que sus pasaportes le habían llegado de la embajada donde estaban buscando visado para acompañarla a una de sus paradas en China para el mes de septiembre.

“Mi cumpleaños va a ser en China (27 de septiembre). Ya estoy un poco cansada de pasarla sola. Querían seguir con la misma rutina como cuando empecé el torneo y les agradezco el respeto que tienen hacia mi carrera”, explicó.

SE CORONA YOMAR ÁLAMO EN LAS 140 Lbs. Ante una eufórica fanaticada que asistió al coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez de Aguas Buenas, el aguasbonense Yomar Álamo (110, 8 KO) lució impresionante al noquear en 2 asaltos al peligroso arecibeño, Edgardo “Indio” Rivera (7-4-2, 5 KO) para capturar el título Fecarbox del Consejo Mundial de Boxeo de las Yomar Álamo

140 libras. El combate fue el 1ro en la historia del pueblo de Aguas Buenas donde estuvo en juego un título del CMB. Yamil (1-0, 1 KO), el hermano menor de Álamo, debutó con éxito al vencer por nocaut en el 1er asalto a Orlando Fernández (0-4) de Arecibo en la división junior welter. ¡MÓNICA PUIG GANA ORO! Mónica Puig expandió su carta de leyenda tras ganar el sábado la medalla de oro en la final de sencillos femenino de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al derrotar a la alemana Angelique Kerber. La hazaña de Puig, 1ra medalla de oro en la historia de Puerto Rico en Juegos Olímpicos, es el momento más significativo que haya vivido una delegación desde que se inició el peregrinaje en las Olimpiadas de Londres 1948.

“Cuando escuché ‘¡Sí se puede!’ en el estadio, cada vez que estaba adelante lo creía cada más y más. Si te pones una meta tienes que tratarla de

Mónica Puig

22

www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016

“Despiertan” Carla Cortijo y las Dreams Carla Cortijo

Luego de un comenzar mayo con marca de 5-1, dominando la Conferencia del Este en la WNBA, y llegando a ganar hasta 5 juegos consecutivos, las Atlanta Dream, donde milita la boricua Carla Cortijo, cayeron de vuelta a la realidad al concluir la primera parte de la temporada con marca de 13-12, segundo lugar en el Este detrás de New York (18-8). La WNBA tomará un receso debido a las Olimpiadas en Río. Las Dream regresan a cancha el 26 de agosto ante Chicago. Carla Cortijo, quien promedió por juego 8.7 puntos. 1.8 rebotes, 2.2 asistencias en 15 minutos en mayo, vio una reducción de su producción en los meses de junio y julio al terminar con promedios de 5.1 puntos, 1.8 rebotes, 1.8 asistencias en solo 11.4 minutos. A pesar de la baja en tiempo de juego, Cortijo logró su total más alto en puntos en la WNBA con 20 ante Indiana. Las Dream, quienes tienen marca de 13-12, juegan para 8-4 en su casa y 5-8 en la carretera.

Mónica Puig hace sonar la Borinqueña en Rio 2016 En contra de todos los pronósticos y con la cría boricua bajo el grito de ¡PicaPower!, la tenista puertorriqueña de 22 años Mónica Puig, logró lo que ningún atleta nuestro había logrado en unas Olimpiadas: ganar la medalla de oro y escuchar su Himno Nacional.

Puig, con mucha determinación y coraje, fue derrotando una por una a las mejores rankeadas al nivel mundial. Puig, quien figura #35 en la WTA, entró a las Olimpiadas de Rio 2016 sin ningún ranking y terminó siendo la campeona. En cancha se vio una Mónica diferente, con excelente agresividad, con la capacidad de botar los juegos perdidos y reenfocarse rápidamente con un perfecto contraataque y una energía que solo la brinda cuando millones de compatriotas le envían buenas vibras a sus atletas. Fue la mejor Mónica Puig que se ha visto jugando en cancha y el premio es ser campeona de sencillo en Tenis Femenino en Rio 2016. Mónica no solo ganó, si no que dominó en el mejor momento de su vida. La Puig se une a Jaime Espinal y Javier Culson como los únicos atletas boricuas en ganar medallas en Olimpiadas, Panamericanos y Centroamericanos, siendo la 9na medalla olímpica de la Isla. El paso de Puig en estas Olimpiadas fue sorprendente. Arrancó con una victoria 6-3 y 6-2 ante Polona Hercog, de Eslovenia. En la 2da ronda derrotó 6-3 y 6-2 a la #19 en el mundo, Anastasia Pavlyuchenkova de Rusia.

En la 3ra ronda dominó 6-1 y 6-1 a la española #4 Garbine Muguruza

para pasar a cuartos de finales. En los cuartos de finales venció 6-1 y 6-1 a la alemana Laura Siegemund. Mónica asegura la medalla de plata al vencer 6-4, 1-6 y 6-3 a la #14 Petra Kvitova.

Y en el momento “Clutch”, por la medalla de oro, Puig venció 64, 4-6 y 6-1 a la #2 del mundo, la alemana Angelique Kerber. ¡Que buena es! ¡Gracias Mónica!.

Tu semana en las Grandes Ligas-1 al 7 de agosto Baltimore (63-47) cierra otra semana como líderes del Este en la Americana gracias a 2 victorias de Bundy, juego de 2 bambinazos de Álvarez y juego de 3 cuadrangulares, todos en la primeras 3 entradas del juego, de Manny Machado. Toronto (6349) contó con la victoria 15 de J.A. Happ y juego de 2 bambinazos de Travis para mantenerse cerquita del tope. Boston (60-50) dividió honores en su serie de 4 juegos ante Seattle y perdió su serie ante Los Dodgers. Los Yankees (56-55) recibieron la noticia del retiro de Mark Teixeira al finalizar la temporada y el retiro de Alex Rodríguez efectivo el viernes 12 de agosto para luego convertirse en un asesor y/o instructor especial hasta el 31 de diciembre del 2017. A pesar de todo eso, los Yankees dividieron con los Mets 4 juegos de Subway Series y le ganaron la serie a Los Indians. Al final del día aún siguen en pelea los “Mulos del Bronx”. Los Rays (45-65) dividieron honores de 4 juegos ante los Royals y perdieron su serie ante los Twins. Los Indians (62-47) siguen al tope de la Central a pesar de perder 5 de sus 7 juegos.

Detroit (61-50) llevó su racha hasta 8 victorias seguidas ante de ser derrotas por los White Sox (53-58). Miguel Cabrera sigue caliente con el bate. Chicago perdió 4 de 6 juegos, incluyendo las dos iniciadas de Shields. Al menos José Abreu sacó su 1er bambinazo en 33 juegos. Lo único bueno de los Royals (53-58) esta semana fueron las 2 victorias de Danny Duffy, donde en una ponchó 16 y por poco lanza un “no-hitter”.

Los Twins (45-66) le ganaron la serie a Los Indians con juego de 3 bambinazos de Kepler y le ganaron la serie a los Rays con

Edwin "Sugar" Díaz - cerrador de los Seattle Mariners.

3 bambinazos de Miguel Sanó. Mauer tuvo el bate caliente toda la semana. Texas (65-47) sacó ventaja en el tope del Oeste en la Americana gracias a los 1ros cuadrangulares de los chicos nuevos Beltrán & Lucroy, y al ganarle la serie a los Astros (5754). Lucroy sacó 2 bambinazos en un juego para un total de 3 en la semana. La mala noticia para Los Rangers fue el sorpresivo retiro de Prince Fielder. Houston cayó al 3ro en la división al también perder su serie con Toronto. Keuchel lanzó una blanqueada. Seattle (57-53) regresó a la pelea gracias a 4 salvados del boricua Edwin “Sugar” Díaz, el 1er cuadrangular en la MLB de Guillermo Heredia y un par de bambinazos de O’Malley. Seattle le retiró el #24 al gran Ken Griffey Jr. donde el boricua Edgar Martínez estuvo presente. Los Angels (49-62) han perdido 4 juegos consecutivos al ser barridos por Seattle.

Al menos Pujols los puso a gozar en la semana con un walk-off homerun. Oakland (48-63) detuvo la racha de 5 derrotas; pero aún siguen en el sótano divisional. Los Nationals (66-45) mantienen su liderato en el Este de la Nacional con la victoria 15 de Strasburg, 2 victorias de Roark y solida ofensiva de Turner. Miami (59-52) al fin recibió el hit 3,000 de Ichiro, convirtiéndose en el jugador #30 que llega a esa cifra y el 4to con esa cantidad de hits más 10 guantes de oro en su carrera.

Los otros 3 son nada más y nada menos que Al Kaline, Willie Mays y el boricua Roberto Clemente. Los Mets (57-54) tuvieron una semana de 3-4 y parecen seguir alejándose de la pelea por un lugar en la postemporada. Los Phillies (52-61) le ganaron la serie a Los Giants gracias a un walk-off single de Maikel Franco y le ganaron la serie a los Padres con un par de salvados de J. Gómez. Los Braves (41-70) ganó sus series ante Pirates y Cardinals. Una semana de 4-2 para los sotaneros. Los Cubs (69-41) llevan 7 victorias consecutivas para seguir

despegándose en la Central de la Nacional. Hendricks se apuntó 2 triunfos, incluyendo una blanqueada, y Soler sopló un par de bambinazos. Tanto los Cardinals (58-53) como los Pirates (55-54) perdieron sus series ante Reds (45-65) y Braves en la semana.

Cincinnati, aunque sigue en el sótano divisional, ganaron ambas series en la semana gracias a un walk-off homerun de Schebler y 4 bases robadas en un juego para Hamilton. Los Brewers (49-60) contaron con juego de 2 bambinazos con 7 remolcadas de Braun, quien sacó 4 bambinazos en la semana. Los Giants (63-48) siguen liderando el Oeste de la Nacional a pesar de perder sus 2 series en la semana. Los Dodgers (62-49) se pegaron a un suspiro gracias a tripleta de salvados de Jansen y el bate caliente de Adrián González. Colorado (55-56) le ganó la serie a Los Dodgers; pero perdieron la serie ante Miami en el fin de semana. Los Padres (48-63) le ganaron la serie a los Brewers con el 1er cuadrangular en la MLB de Jabari Blash. Arizona (4566) fue barrido por los Nationals. Al menos Yasmary Tomás sacó 4 bambinazos.

Terreno Boricua en la MLB - Semana del 1 al 7 de agosto Bateadores: René Rivera (Rays)-(9-1 con remolcada); Francisco Lindor (Indians)-(31-10 con 5 anotadas, 3 remolcadas, base robada y su cuadrangular #13); Roberto “Bebo” Pérez (Indians)-(18-2 con remolcada y doble); Kennys Vargas (Twins)-(12-0 con anotada); Eddie Rosario (Twins)-(24-11 con 6 anotadas, 6 remolcadas, 2 dobles, base robada y 2 cuadrangulares); Javier Báez (Cubs)-(20-3 con anotada, doble y 3 remolcadas); George Springer (Houston)-(30-4 con 2 anotadas, doble y base robada); Carlos Correa (Houston)-(277 con anotada, 3 remolcadas y 2 dobles); Martín “Machete” Maldonado (Milwaukee)-(15-2 con anotada); Iván De Jesús (Reds)-(14-3 con remolcada); Yadier Molina (Cards)-(15-5 con remolcada y 2 dobles); Carlos Beltrán (Texas)-(21-7 con la anotada 1,500 de su carrera, 3 remolcadas, 3 dobles y su cuadrangular 23); Ángel Pagán (Giants)-(22-6 con 4 anotadas, 3 remolcadas, base robada y 2 cuadrangulares); Nolan Arenado (Colorado)-(22-8 con 9 anotadas, 8 remolcadas, doble y dos cuadrangulares); Enrique “Kike” Hernández (Dodgers)-(10-4 con 2 anotadas, 2 remolcadas y su 6to cuadrangular); Juan Centeno (Twins)-(8-3 con anotada); Christian Colón (Royals)(4-0) y Mike Avilés (Detroit)-(5-0).

Lanzadores: José Berríos (Twins)-(2 iniciadas, una victoria, una derrota, 11 entradas, 11 hits, 7 carreras limpias, una base por bola, 9 ponches y 2 cuadrangulares permitidos); Marcus Stroman (Toronto)-(2 iniciadas, una derrota, una sin decisión, 2 errores cometidos, 12 entradas, 10 hits, 4 carreras limpias, 3 bases por bolas, 17 ponches y 2 cuadrangulares permitidos); Jake Arrieta (Cubs)-(una iniciada, una victoria, 13-5 con 2.59 de efectividad, 8 entradas, 3 hits, una base por bola y 4 ponches); Héctor Santiago (Twins)-(una iniciada, una derrota, 10-5 con 4.37 de efectividad, 5 entradas, 5 hits, 4 carreras limpias, 2 bases por bolas, 4 ponches y 2 bambinazos permitidos); Mychal Givens (Baltimore)-(2 apariciones, 3 entradas, 3 hits y 7 ponches); Xavier Cedeño (Rays)-(3 apariciones, una derrota, 2 entradas, 3 hits, 2 carreras limpias, 3 ponches y un cuadrangular permitido); Javier López (Giants)-(una aparición, un tercio de entrada lanzada y una base por bola) y Edwin “Sugar” Díaz (Seattle)-(4 apariciones, 4 entradas, 2 hits, una carrera limpia, una base por bolas, 7 ponches y los 1ros 4 salvados de su carrera.

Ichiro Suzuki llega a los 3,000 hits

17 al 23 de agosto de 2016 - www.detodopr.com

AMISTAD Hola Los Jovenes Amigos de 50´ y Tato Les invita al pueblo de San Germán. El domingo, 14 de agosto de 2016 para el Restauran El Bambu donde disfrutaremos de buena música en vivo. No te lo pierdas pues gozaremos en grande.

Costo: $23. p/p sin comida. Todo niño paga.

Haga su reservación con tiempo. Tel. (787) 515-4441 salida de guaguas con a/c 7:50 a.m. Plaza Iturregui 65 Inf. Río Piedras / 8:40a.m. Plaza las Américas y Ponderosa / 9:00a. m. Norte Shopping Center (cer-ca Llorens Torres) Viajes María el 14 de agosto viajaramos a San Germán. Habra buena comida, buen ambiente y buena música. Para más información (787) 3644535. Saldremos del Polideportivo Guillermo Angulo a las 7:00 en punto.

BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un cuarto $ 375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-6459524 o ir a doñaanaresort.com Villa Carolina apt. 3H, 1B, altos, recien pintado, sala, cocina, comedor, terreza, parking, incluye agua y luz, $598. (se habla en español) Tel. (801) 647-2335 SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica•Sinolehancumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios.

Vemos casos en Corte Federal. LlameparaConsulta

CLASIFICADOS GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787-5257417 / 787-402-6965.

Mudanzas, camión cerrado, Tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar, mudanzas Tel. (787) 615-7170.

EMPLEO

SE VENDE BAJOS PRECIOS • Cond. San Ciprián 3H/1B acce/cont $87K • Cond. Carolina Court 3H/2B 2do Nivel $87K • Portales de San Juan 3H/1B acce/cont. gab. nuevos $94,500K • Parque Escorial apartamento a la venta • Villa Carolina mult. fam. $138K

Tecnológos Médicos Turnos sábados 3-11 y 11-7 domingos 7-3 días feriados Hospital en Carolina (787) 5681316 Lcda. Quintana

Tel. (787) 210-0881

VENTAS

¡Oportunidad de Empleo!

Por motivo de viaje Guagua Ford modelo 150-2001 negra, canopy doble cabina, $4,000. o mejor oferta, Lote de cementerio Borinquen Memorial Park, Caguas, lápida, mantenimiento, para 6. personas. Precio $9,995. y venta $4,95. Te (787) 324-8537 / 769-6329

Lissette Reverón - Realtor Lic. #8378

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com La Cruz Roja ofrece consejos para disfrutar el verano de una manera segura Descarga las aplicaciones de la Cruz Roja Primeros Auxilios y Emergencia

Solicitamos representantes Carla: (939) 242-0139

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

Para conocer más sobre consejos de prevención, puede llamar al 787-758-8150, visitar cruzrojapr.net o acceder las cuentas sociales de la Cruz Roja

23

24 www.detodopr.com - 17 al 23 de agosto de 2016 PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

1999 99 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

5

$ 99 Lavamanos de Pedestal

ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

322

$

KOHLER®

$

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings)

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO

$ Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

9095

$

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$

539

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

3/16”..........1295 1/2”........... 3199 1/4”...........19 99 5/8” ......... 4299 3/8”.......... 2850 3/4”.......... 4700

8’ ............ 7 10’ ............ 1049 12’ ..............1249 14’ ..............1499

VARILLA de Construcción

2695

$

16’ ..............1799

7495

$

MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

7

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

7899

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 30 de agosto del 2016

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

Paila de 5 gals.

o mientras la mercancía esté disponible

Sin accesorios

Densidad 0.55

99

Wellworth

SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO

PANELES PVC

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

605

5/8” ....................................

6872 SS-BK

INODORO PZ-18

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

Sin accesorios

STAINLESS STEEL

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

CERRADURAS

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

Sin accesorios

1/2” ....................................

4

puertas

2695 2995 3095

3/8” Plybead .....................

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1795 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 39 3/8” ............... 1995 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2495 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 2995 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 569 3/4”................ 3499 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 649 31.95 44.95 44.95 Goznes de Stainless Steel 34.95 45.95 45.95 12’ .......... 799 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ .........1089 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ ......... 1199 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr