38 1765

Alexis Valdés presenta

Te quiero Mi Humor (Pág. 17)

14 al 20 de septiembre de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1765 GRATIS

www.detodopr.com

Búscanos en:

¡Carolina adelante!

(Pág. 3)

CAROLINA • RIOde PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO • 38 años experiencia sirviendo al Área Noreste deGRANDE Puerto• LUQUILLO Rico

Rehabilitarán cancha de Galateo Apartments en Río Grande El pasado domingo, 11 y como parte de la obra social y recreacional que promueve la Fundación Carmelo Anthony, el baloncelista de la NBA Carmelo Anthony, junto a otros jugadores del equipo Knicks de Nueva York, visitaron la cancha del complejo Galateo Apartments en Río Grande para inaugurar los trabajos de rehabilitación de la cancha del residencial en compañía del alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González Damudt; la primera dama, Joannie Romero y el secretario del Departamento de la Vivienda, Alberto Lastra.

Esta es la séptima cancha en Puerto Rico que es adoptada por la Fundación Carmelo Anthony y la primera que se encuentra ubicada en un residencial. Según explicó el Alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, tras la reunión que sostuvo con representantes de la Fundación de Carmelo Anthony, seleccionaron la cancha de Galateo Apartments porque cumplía con los requisitos y características que buscaba la Fundación.

El propósito de la Fundación es impactar la vida de residentes de comunidades desventajadas, de manera que tengan alternativas para sobrepasar las circunstancias y superarse y a la vez ofrecerle oportunidades recreacionales a dichas comunidades para fomentar el baloncesto y el deporte.

“Yo sé que Carmelo Anthony ha traído esto con mucho las instalaciones”, manifestó el Alcalde de Río Grande.

Los trabajos incluyen instalación de canastos nuevos, amor y cariño y es un proyecto muy especial. Nos tableros de acrílico y nueva superficie con el diseño de sentimos muy contentos por la comunidad Galateo y sé que los residentes también lo están y harán buen uso de la Fundación Carmelo Anthony.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

La vida no cambia de un día para otro, pero si no empiezas a hacer algo, nunca cambiará.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por:

De TODO, INC. Cynthia C. Camero Gerente General

LeRoy Camero Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

5-6 12

Notas de Carolina Regresa a la Puerto Rico Monster Jam

INDICE

Gobierno 8 Salud 9 Educación 10 De Todo en el Este 15 Pinceladas 16-17

Directorio Médico 18 Negocios 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“Odia menos y ama más, y todo lo bueno será tuyo”.

Proverbio Sueco

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

La semana pasada, al asumir la dirección de la campaña a la gobernación de David Bernier, el exsecretario de Estado, Ferdinand Mercado, aseguró que la controversia en la que estuvo inmerso en el pasado no opacará su norte: encaminar al Partiodo Popular Democrático (PPD) a lograr un triunfo en las urnas en las próximas elecciones. En el 2008, la entonces gobernadora Sila María Calderón, nominó a Mercado como juez del Tribunal Supremo, pero esta nominación fue retirada luego de que no recibiera el aval necesario y que trascendiera un informe policial que indicaba que Mercado huyó de la escena de un choque fatal que él ocasionó en sus años de juventud. “Mis actos han demostrado que eso fue una patraña, parte de una estrategia política y que no debe afectar en forma alguna la la campaña de Bernier ni ninguna otra gestión”, destacó Mercado. Por su parte, David Bernier defendió la selección de Mercado como su director de campaña a solo días de que Liza Ortiz presentara su renuncia a la dirección de la campaña de Bernier, luego de ser mencionada en el juicio federal por actos de corrupción encabezados por el exrecaudador del PPD Anaudi Hernández Pérez. Y el pasado miércoles, 7 de septiembre, la organización sin fines de lucro “Pastores por la Paz”, que por décadas ha llevado ayuda humanitaria a Cuba, denunció que el gobierno estadounidenses intenta reprimir sus actividades en la isla, lo que representa una “contradicción” con la política de acercamiento hacia la isla caribeña instaurada por el presidente Barack H. Obama. La entidad IFCO-Pastores por la Paz, creada en 1967 por el reverendo Lucious Walker y que en 1992 instauró la “Caravana por la Paz” en Cuba, recibió una notificación de que su estatus como entidad sin fines de lucro fue revocada por el Internal Revenue Service (IRS) por enviar mercancía no declarada a suelo cubano, lo cual supone una violación al embargo económico (bloqueo) establecido por los Estados Unidos. La decisión del IRS ha estado en disputa desde hace siete años y establece que Pastores por la Paz tendrá que pagar impuestos por la mercancía que mueve entre los Estados Unidos y Cuba, la cual se compone esencialmente de medicinas y alimentos. El procedimiento ha sido anormal ya que habitualmente los casos vinculados al bloqueo económico son atendidos por el Departamento del Tesoro. La acción del IRS responde a la determinación de Pastores por la Paz de también llevar ayuda humanitaria a la Franja de Gaza, en Palestina, en violación al bloqueo económico que tiene Israel para esa región. Y el pasado jueves, trascendió que el candidato a la alcaldía de San Juan por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Leo Díaz Urbina, solicitará formalmente a la alcaldesa capitalina Carmen Yulín Cruz Soto que desglose los gastos en los que ha incurrido para apoyar la protesta contra la Junta de Supervisión Fiscal que hace meses se escenifica frente al Tribunal Federal en Hato Rey. La Alcaldesa de San Juan enfatizó que no existe ilegalidad alguna en haber recogido la basura, limpiado dos letrinas y haber suministrado a los manifestantes hielo producido en máquinas municipales. Y el pasado jueves, un total de 380 organizaciones pro derechos humanos, pidieron al presidente de los Estados Unidos, Barack H. Obama, que apruebe un Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) que evite la deportación de cerca de 1.2 millones de indocumentados procedentes de El Salvador, Honduras y Guatemala. Estos grupos consideran que la “seguridad” de muchos inmigrantes puede estar en peligro si son deportados. Las iniciativas del TPS quedaron en un limbo luego de que los jueces del Tribunal Supremo empatacen en la votación sobre su legalidad de las mismas. La ampliación del alivio migratorio, conocido como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA), fueron medidas ejecutivas aprobadas en el 2014 que han quedado “bloqueadas”. Pero, mientras se resuelve el proceso legal, los indocumentados sufren las “indignidades y la devastación del disfuncional sistema migratorio de este país”, señalaron los demandantes. Y el pasado viernes, entró en vigor la veda electoral, lo que implica que ya no podrán hacerse movimientos de personal entre las diferentes entidades públicas del Gobierno. De esta forma culmina unas semanas ajetreadas en algunas agencias gubernamentales en cuanto a la contratación y traslado de personal. No obstante, varios líderes sindicales denunciaron el traslado de personas de la Autoridad de Puertos, la Autoridad de Transporte Marítimo y la Autoridad Metropolitana de Autobuses a la recién creada Autoridad de Transporte Integrado (ATI), alegando que estas movidas buscan garantizar los puestos de algunos empleados ante posibles recortes para privatizar servicios. Y el pasado jueves, funcionarios del Departamento de Defensa de Israel informaron que el gobierno de ese país del Medio Oriente ha iniciado la construcción de una gran barrera subterránea en la frontera con Gaza para impedir que milicianos de Hamas entren a territorio israelí mediante túneles. El proyecto principal de un monumental esfuerzo israelí para detener los túneles de Hamas, que los jefes delejército consideran una emenaza estratégica. Los milicianos de Hamas han empleado túneles para atacar a los israelíes. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Alcalde Aponte realiza gigantesca caravana de cara a las elecciones La inmensa fila de vehículos que acompañó al actual alcalde carolinense parecía no tener fin. José Carlos Aponte Dalmau inundó las calles de Carolina para dar inicio a su campaña política y presentar sus propuestas de trabajo para el próximo cuatrienio.

Aponte, quien busca revalidar como alcalde carolinense, reunió a cientos de sus simpatizantes en una fiesta de pueblo frente al Comité Central Municipal del PPD en Carolina, actividad que hace alardes de un líder que todavía despierta entusiasmo político.

“Nuestro trabajo es un privilegio otorgado por el pueblo. Hoy recorrí las calles de mi querida Carolina con la frente en alto y con el orgullo que puede sentirse cuando tienes la certeza de haber cumplido la palabra empeñada”, dijo en un aparte el líder popular.

Durante la extensa caravana, José Carlos Aponte entregó a los simpatizantes un documento al que llamó su “mejor presentación”, pues el folleto incluye una extensa lista de obras y servicios completados durante su incumbencia, además de una serie de logros alcanzados como parte de su gestión administrativa.

Temas como la importancia de la familia, la

ampliación del Museo del Niño de Carolina que ahora cuenta con un zoológico en miniatura y un viaje ecológico por el Lago Blasina; la extensa cartelera de eventos especiales libre de costo como espacios para el sano entretenimiento; el éxito del SITRAC y sus nuevas rutas y la construcción de un hospital en el Centro Urbano como eje del desarrollo económico del sector, son parte de los beneficios con los que cuentan los carolinenses y de los que habló Aponte en su discurso.

“Cuidamos de nuestros ciudadanos en todos sus aspectos. Por eso trabajamos en la prevención en la salud y en la creación de espacios para que puedas recrearte, divertirte y hacer deportes. Queremos que te sientas bien, pero también queremos que seas feliz. Mi norte, son ustedes… por eso vamos con ¡Carolina Adelante!”, estribillo que ganó el eco de los populares y el consabido agite de banderas.

En la actividad inaugural José Carlos Aponte estuvo con su esposa, la ingeniera Mabel López y su hijo Gabriel Alejandro, además, le acompañaron el candidato a la gobernación por el PPD, el Dr. David Bernier, el candidato a Comisionado Residente, Lcdo. Héctor Ferrer; los representantes Ángel Matos y Javier Aponte; y los Senadores Pedrito Rodríguez, Luis Daniel Rivera, Rossana López, Miguel Pereira y Cirilo Tirado.

El alcalde anunció que continuará con sus visitas a las comunidades, reafirmando su compromiso con todos los carolinenses, alejado de preferencias partidistas y brindando los servicios que mejoran la calidad de vida de todos los carolinenses.

“De hecho, nuestro plan de gobierno para el próximo cuatrienio, recogen las sugerencias y proyectos presentados por las comunidades. Es un trabajo donde los ciudadanos son los colaboradores principales”, explicó el Alcalde.

En las pasadas elecciones, José Carlos Aponte Dalmau arrasó en las urnas, ganando el favor de más de un 70% de los electores de su pueblo, hazaña que aspira repetir en noviembre de este año.

Arrestan policías de Carolina por violación de derechos civiles Duelo ante la partida de Tavín El superintendente asociado de la Policía de Puerto Rico, Coronel Juan A. Rodríguez Dávila, ha autorizado las siguientes expresiones tras el arresto y posterior acusación de tres policías, por parte de agentes federales por violación de derechos civiles.

“Estos agentes que laboraban en la División de Drogas y Narcóticos de Carolina mancharon su uniforme y la imagen del cuerpo policiaco violando derechos civiles. Nosotros nos mantenemos trabajando y colaborando con el FBI. Una vez rindan el informe de las acusaciones, estaré firmando los documentos que los suspende sumariamente de empleo. Aquel que se aparte del reglamento y de la ley, será expulsado de la Uniformada.

El superintendente, José L. Caldero López ha sido enfático que bajo su administración la corrupción no será tolerada. Si tengo que reconocer, que la mayoría de los hombres y mujeres que componen este cuerpo son personas comprometidas y dedicadas al servicio público”.

A continuación, datos de los policías acusados: • Carlos García Nieves, 32 años de edad y 12 años en la Policía de Puerto Rico • Jimmy Davis, 31 años de edad y 10 años en la Policía de Puerto Rico • José R. Cartagena Rodríguez, 41 años de edad y 12 años en la Policía de Puerto Rico • Shylene López García, 42 años de edad y 17 en la Policía de Puerto Rico. Esta expolicía fue expulsada de la Uniformada en octubre de 2015 tras

las acusaciones de los llamados “Suricatos”. En estos momentos se encuentra confinada en la cárcel federal de Guaynabo.

Carlos Garcia Nieves

Jimmy Davis

José R. Cartagena Rodríguez

Shylene López García

El gobernador Alejandro García Padilla decretó tres días de duelo ante el fallecimiento de Tavín Pumajero y autoriza las siguientes expresiones.

“Nuestro pueblo ha perdido a uno de los máximos exponentes de la cultura puertorriqueña. La trayectoria de Tavín Pumajero en la historia de la televisión del país y en nuestra música típica siempre será grandemente atesorada.

Cargado de un profundo amor a su patria, un corazón inmensamente alegre y un humor sano, nuestro Hígado de Ganso siempre supo cómo embargar de felicidad todos los hogares de Puerto Rico. Que las icónicas memorias que hoy nos deja este querido jibarito cagüeño, sirvan de inspiración a las nuevas generaciones sobre la actitud con la que debemos enfrentarnos a la vida. Wilma y yo nos unimos al dolor que embarga a su esposa Vilma y sus hijas, extendiéndoles nuestras más sinceras condolencias y nuestras plegarias por fortaleza”.

Las banderas ondearán a media asta en todas las dependencias públicas del país desde el 14 de septiembre hasta el viernes, 16 de septiembre.

4

www.detodopr.com -14 al 20 de septiembre de 2016

Juramentan ciento un nuevos ciudadanos americanos La portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, participó por segundo año consecutivo en la ceremonia de naturalización de ciudadanos americanos celebrada ayer en el Fuerte San Cristóbal en el Viejo San Juan.

“Todo un privilegio ver a todas estas personas de 22 países juramentar la ciudadanía americana, luego de años en esa lucha; motivo de alegría para todos los que estuvimos allí presentes y para sus familiares. La emotiva ceremonia ejemplificó la lucha por la libertad y por la búsqueda de oportunidades que representan ser ciudadano de la nación americana”, expresó la expresidenta de la Cámara de Representantes a la actividad donde participó la alta curia del Tribunal federal en Puerto Rico.

González Colón subrayó que los nacidos en Puerto Rico tienen ciudadanía americana por virtud de la Ley Jones desde 1917, y que esta al ser una ciudadanía estatutaria pudiera cualquier Congreso quitarla de la misma manera que la aprobó. “La única manera de garantizar esa ciudadanía es a través de la Estadidad, ideología que defiendo para todos los puertorriqueños”.

La Portavoz del PNP contrastó cómo mientras en Puerto Rico se nace con la ciudadanía americana, miles de personas luchan por conseguir esa ciudadanía americana a través de un proceso de naturalización.

“A veces damos por sentada las libertades y privilegios que nos da ser ciudadanos americanos como los son el derecho a juicio por jurado, juicio

rápido, la libertad de expresión, la libertad de movimiento, entre otros muchos derechos y privilegios que disfrutamos como ciudadanos americanos y que no disfrutan muchos de los países del mundo”, destacó la representante.

En esta ceremonia participó la alta curia del Tribu-

CELEBRAN LA 7MA. CABALGATA DEL ARRECOSTA’O TRUJILLO ALTO

Primer foro educativo: ¿Pa’l Mosquito?

La solución está en nuestras manos

Con una gran participación de caballistas, celebramos este pasado sábado, 10 de septiembre la 7ma. Cabalgata del Arrecosta’o, la cual partió en horas de la tarde desde el Parque Ecuestre Familiar. Dicha iniciativa es realizada por el Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, en conjunto con la Asociación de Caballistas de Andadura de Trujillo Alto y este año fue dedicada a la memoria de las jóvenes trujillanas, Celimar Briere García y Jureysis Torres Torres, queridas amazonas del pueblo de Trujillo Alto a quienes se les rindió un merecido homenaje póstumo.

Dicha Cabalgata, tiene como el objetivo de celebrar en familia la reconocida tradición trujillana de recorrer a caballo diversos sectores del pueblo y así, promover eventos deportivos conforme a la actividad ecuestre.

El pasado domingo se dió cita más de un centenar de personas a lo que fue el primer foro educativo “¿Pa’l Mosquito? La Solución está en Nuestras Manos” celebrado en el Complejo Deportivo Capital del Sol en Luquillo. Este foro es una iniciativa de la organización Sustentabilidad Boricua en colaboración con la administración municipal de Luquillo. A la actividad asis-tieron grupos y organizaciones tanto gubernamentales como educativas y de base ciudadana quienes fueron parte de la exhibición educativa y de recursos. Entre las agencias de gobierno se encontró Manejo de emergencias, obras públicas y reciclaje y escuelas del pueblo de Luquillo.

Las mismas orientaron a la ciudadanía con relación a los recursos que tiene a su disposición el ciudadano para colaborar con el control de los mosquitos. También participaron en la exhibición el Instituto de Permacultura de Puerto Rico, Tesoro Escondido (grupo de padres Home Schoolers) Instituto Cran, 10 centímetros, COSUAM, Proyecto Agroecológico El Josco Bravo, Colectivo Poleo y otros.

También hubo plantas medicinales y repelentes naturales para la venta. La actividad contó con la participación del grupo de bomba Bombae y de la reconocida etnobotánica María Benedetti quién discutió la tradición Puertorriqueña de las plantas medicinales para manejo de viruses y repeler los mosquitos. El alcalde Jersús “Jerry” Márquez Rodríguez, puntualizó el compromiso que tiene su administración con el manejo sustentable del vector. El director de Manejo de Emergencias Pablo Rosa junto a la fundadora de Sustentabilidad Boricua Mireile Flecha ofrecieron charla de sustentabilidad y resiliencia comunitaria para el manejo de focos de propagación y ofrecieron tips para el manejo de pozos, sépticos, neumáticos, casas abandonadas entre otros. El evento principal del foro fue una presentación moderada por la productora y actriz Sonia Valentín donde distintos expertos discutieron la Estrategia Sustentable de Control Integrado

nal Federal en Puerto Rico, entre ellos la jueza presidenta Aida Delgado, los jueces Francisco Besosa, Juan Pérez Giménez, Daniel Domínguez, la magistrada federal Silvia Carreño, el magistrado Marcos López, los jueces de inmigración y la secretaria del Tribunal Federal en la Isla, entre otros.

de Vectores que proponen para Puerto Rico. Entre los expertos se encontraban: • Dra. María Carrascal – Pediatra Infectóloga Alergias e Inmunología, Medicina Integrativa, Medicina Funcional y Antienvejecimiento (UMDNJ ) Líder comunitaria Palmas del Mar. • Dra. Elvia Meléndez – Ecología y Evolución; Sistemas Socio-ecológicos Urbanos • Dra. Ethel Ríos – Ph.D Bioquímica, Catedrática UPR, McGill University, Canada • Dra. Cruz María Nazario- PhD Epidemiología, Universidad de Johns Hopkins • Barik Planell – Agrónomo (RUM) • Zaida Robles – Líder comunitaria.

• Mireile Flecha – Fundadora de Sustentabilidad Boricua y consultora en Bienestar Holístico y Sustetabilidad.

Los asistentes bailaron y disfrutaron de lo lindo mientras aprendieron información muy valiosa sobre el daño y los riesgos relacionados al uso de pesticidas y la importancia de controlar al mosquito de una manera segura que no suponga un riesgo a la salud y medio ambiente.

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

Notas de Carolina Cierran cuatro hipotecas de compra en proyecto de vivienda “Las Primaveras”

ANIVERSARIO espe jue los

Seis personas se convirtieron en dueños de sus propiedades con la adquisición de cuatro unidades de viviendas en el atractivo proyecto residencial de “Las Primaveras”.

El proyecto, compuesto por 120 unidades de viviendas multifamiliares, está ubicado en el Centro Urbano de Carolina. Entre sus atractivos, cuenta con apartamentos de dos y tres habitaciones, área de piscina, gazebo, gimnasio y control de acceso. Todas las unidades están opcionadas y en estos momentos se han cerrado las hipotecas de 20 apartamentos.

“Este jueves, cerraron sus hipotecas Fernando Arístides de Jesús (retirado) y su esposa Ashmedaly Rivera Guzmán; José Antonio Ayala Candelario,; Jorge Isaac Trujillo Guzmán,` y las hermanas Silvia Lizette y Yolanda Vázquez Franco”, comentó el Alcalde José Carlos Aponte.

Agregó que el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina fue el principal promotor de este desarrollo de vivienda multifamiliar. “Mediante convenio con la constructora Ultra Builders, el GMAC cedió el terreno para viabilizar la construcción de la desarrolladora y continuar con la creación de nuevos proyectos de vivienda que le faciliten su adquisición a personas de moderados y limitados recursos econó micos”.Aunque en estos momentos todas las unidades están opcionadas y no quedan

disponibles para la venta, se ha abierto una lista de espera en atención a la posibilidad de que alguna persona no cualifique de acuerdo con los criterios establecidos por la banca privada.

El cierre de hipotecas se inició el pasado 10 de agosto con cinco clientes; el 12 de agosto se produjeron otros dos cierres, el 20 se cerraron seis y ahora el primero de septiembre, se hizo la transacción de venta de otras cuatro unidades.

“El proyecto ha resultado ser muy atractivo para empleados del Municipio, del Doctors´ Center Hospital San Fernando de la Carolina y del Banco Popular”, manifestó el Alcalde Aponte. Por otro lado, se supo que el GMAC adquirió seis unidades con el propósito de hacerlas asequibles a personas de escasos recursos económicos.

S UINA S MÁQLUSIVA EXC OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

Completos

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO

BIFOCAL INVISIBLE

$

30

00

Colón Distributor PR, Inc.

Un año de garantía en piezas y servicio Equipos nuevos con pequeños “damages” a precios espectaculares

Nevera G.E. 18 PC

Nevera G.E. Side by Side

Microondas GE

Lavadora Hotpoint

encima de la estufa con extractor

Boutique

Aire Acondicionado Zoneline System

Tratamiento anticorrosivo

*Ciertas restricciones aplican

$

395

00

• Plaza Carolina

$

29900

$

95000

Estufa de Gas Paellera

Tope Eléctrico

$

Estufa de Gas Hotpoint

$

63900

Tope de Gas

9300

Tel. (787) 668-2100 Centro Industrial Julio Matos, Carolina, P. R.

www.enseresdelhogar.com

$

35000 $

(No igual a la ilustrada)

35000

Ciertas restricciones aplican Oferta válida hasta el 21 de septiembre, 2016

• Plaza del Sol (787) 780-4444

• Las Catalinas (787) 703-4411

• Plaza del Norte (787) 880-3860

• Trigal Plaza (787) 884-5924

• Doramar Plaza (787) 980-8008

• Centro Gran Caribe (787) 883-4646

$ $

37500

(al lado Capri) (787) 768-6666

27900

• Río Hondo (787) 261-0981 • Montehiedra Mall (787) 287-6700

• Mayagüez Mall • Palma Real- Humacao (787) 850-5222 (787) 831-8811

PRONTO: Plaza del Caribe Mall, Ponce *Válido hasta el 18 de septiembre del 2016

5

6

www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016

Notas de Carolina

Luz verde del alcalde Aponte a remodelación área recreativa 3 ra Extensión Country Club

El alcalde José Carlos Aponte dio el visto bueno para el comienzo de las obras de mejoras que en los próximos meses, pondrán como nueva el área recreativa de la Tercera Extensión de Country Club.

El proyecto, que se levanta a un costo de $368,815 se extenderá hasta el 27 de mayo del 2017 y beneficiará a seis equipos de Pequeñas Ligas que practican en esta importante zona recreativa y deportiva.

“Aquí tenemos seis equipos de Pequeñas Ligas con niños matriculados desde los cinco hasta los 1314 años. Entre estos equipos, se destaca el de 7-8 años conocido como la Liga Roberto Clemente, que pertenece al American Congress y que fue proclamado campeón mundial en Atlanta, Georgia en el 2012”, comentó el Alcalde Aponte, al destacar que hacía 30 años que esa categoría no la ganaba un equipo de Puerto Rico.

Las mejoras emprendidas comprenden además, la construcción e instalación de nuevas gradas, cantina, baños, “dugouts” y un “backstop”, que es la verja con malla ubicada detrás del área de bateo, que se instala para proteger al público de las bolas perdidas o lanzadas que se disparan fuera del área del receptor.

Las obras también incluyen la construcción de aceras nuevas, así como mejoras al sistema eléctrico

que envuelve la instalación de una subestación, un poste de hormigón para la acometida primaria y un alimentador primario.

Este proyecto es parte del plan de mejoras de la administración municipal del primer ejecutivo carolinense, para dotar a los niños y jóvenes de la ciudad, de instalaciones recreo-deportivas en óptimas condiciones para la práctica del deporte.

Nuevo servicio para usuarios de bibliotecas Universidad del Este le da la en Carolina guía de carreras y empleo online bienvenida a 47 estudiantes a Considerando la importancia de que, tanto jóvenes, como su Programa de Honor adultos, que persiguen convertirse en profesionales dentro del mundo laboral cuente con todas las herramientas a su disposición, la Oficina de Sistemas Bibliotecarios del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina comenzó a ofrecer un nuevo servicio online que sirve como guía y orientación en la selección de carreras universitarias, así como en la búsqueda de empleo.

“La planificación para la universidad y la toma de decisiones para conseguir una adecuada inserción en el mundo profesional puede ser un proceso complejo. Para lograr estos objetivos debemos buscar recursos que nos ayuden a organizarnos, encontrar las mejores opciones y localizar los centros educativos que mejor se ajusten a nuestra necesidad. Con esto en mente y como un nuevo recurso para que nuestros ciudadanos tracen su camino en el mundo laboral, colocamos a su disposición el Ferguson’s Career Guidance Center”, informó el Alcalde José Carlos Aponte.

“Esta nueva herramienta permitirá a nuestros gigantes descubrir miles de profesiones y seleccionar la que más se adapte a sus habilidades y talentos. Además, es útil para planificar la formación educativa que necesiten y la elección del más adecuado centro de estudios. Asimismo, podrán realizar búsquedas de empleo en Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá. Por si fuera poco, accederán a prácticos consejos sobre redacción de resumé, cartas de presentación, entrevistas de empleo y blogs informativos”, agregó Aponte.

El servicio del Ferguson’s Career Guidance Center está disponible en cualquiera de los once centros bibliotecarios

Con el objetivo de becar a estudiantes talentosos provenientes de la escuela superior, la Universidad del Este celebró una actividad de bienvenida para sus 47 estudiantes de nuevo ingreso al Programa de Honor, el pasado 2 de septiembre en el anfiteatro Haydee Piñero Buck de la Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero en Carolina. En el evento se juramentó a los nuevos miembros, a la vez, que disfrutaron de una charla de motivación con el Sr. Héctor Millán, motivador de A otro nivel Enterprises. ¡Enhorabuena!

ubicados a lo largo de la Ciudad carolinense.

Cabe destacar que las bibliotecas municipales ponen al alcance de los usuarios, entre otros aspectos, computadoras con conexión a Internet, conexión WIFI, colección de recursos impresos, bases de datos y servicio de impresión de documentos. Además, todas las bibliotecas cuentan con personal especializado para brindar asesoramiento y atención personalizada a sus asistentes. Ofrecen, de igual modo, distintos programas educativos, los cuales promueven el aprendizaje de por vida.Para más información, puede comunicarse a la Oficina de Sistemas Bibliotecarios del Municipio de Carolina al número telefónico 787-276-1065.

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

7

“Mi norte, son ustedes… por eso vamos con ¡Carolina Adelante!”

José Carlos Aponte Dalmau

Caravana de inauguración Por: Luis Alberto Vergara Martínez Redacción De TODO

El domingo, 11 de semptiembre se llevó a cabo la caravana de inauguración del Comité del presidente del Partido Popular Democrático (PPD) Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, junto a varios líderes de la pava, los cuales presentaron sus propuestas de campaña.

“Este país lo que necesita son servidores públicos.

Este país necesita caminar de la mano de gente que vaya de frente a un gobierno que quiera atender las necesidades de los carolinenses, que tenga compromiso, capacidad y sobre todo que sean honestos.

Eso se llama valores”, señaló el Aponte Dalmau.

Aponte Dalmau aseguró que continuará trabajando en salud, seguridad, educación y espacios de diversión para los carolinenses, que son su prioridad.

“Carolina es una ciudad de vanguardia y es lo queremos para todo Puerto Rico. Es por eso que aquí está el mejor equipo: David Bernier y Héctor Ferrer para trabajar unidos”, indicó el mandatario municipal.

“Este 8 de noviembre volveremos a proclamar nuestra victoria para Carolina y para nuestro País”, concluyó José Carlos Aponte Dalmau.

(Fotos. Armando Casas Macías)

8

www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016

GOBIERNO

Asociación de Empleados Gerenciales de la CFSE discutirán la Ley PROMESA Por: Lcdo. José E. Ortiz Torres Presidente AEG CFSE

La Asociación de Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), anunció la celebración de una Asamblea para los miembros de esta organización donde se discutirán temas como la Ley PROMESA, que da paso a la presencia en Puerto Rico de una Junta de Control Fiscal Federal.

“Estamos convocando a toda la matrícula de la Asociación de Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado para una sección de trabajo intensa, sobre temas tan importantes como lo es, la ejecutoria de una Junta de Control Fiscal en Puerto Rico, en virtud de una legislación aprobada por el Congreso Federal. Es importante discutir este asunto, ya que los últimos acontecimientos en la CFSE que nos despojó de millones de dólares, no ha sido la mejor medida fiscal para esta corporación pública”, señaló el Lcdo. José Enrique Ortiz Torres, presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

La asamblea está pautada para el próximo sábado, 17 de septiembre de 2016 en las facilidades del Salón de Actividades de la urbanización Covadonga en Toa Baja. Se informó que los trabajos comenzarán a partir de las 9:00 a.m. Discutirán el tema: “Manejo Financiero en tiempo de crisis”.

Como medida preventiva para la salud emocional y económica de sus miembros, la Asociación Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado habrá de discutir en un foro, el aspecto del manejo financiero en tiempos de crisis.

“La situación económica de Puerto Rico es una que alarma a todos los sectores, por lo cual el equipo de gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado es uno de los más afectados debido a una serie de medidas legislativas punitivas que obligó a la corporación pública a entregar

cerca de $800 millones de nuestras reservas en los últimos años. El bolsillo de nuestros gerenciales en calidad de servidor público y ciudadano, ha sido el más tocado, debido a que se legisló exclusivamente para eliminar derechos y beneficios adquiridos, muy en especial bajo la Ley 66 y varias medidas impositivas para sustraer dineros de la

reserva de esta corporación pública, que hoy día hacen falta para la operación de la misma”, explicó el líder gerencial, Lcdo. José Enrique Ortiz Torres.

Se informó que la asamblea convocada será dedicada al Capítulo de Jubilados de la Asociación de Empleados Gerenciales de Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

En marcha construcción de ruta ecoturística en Canóvanas El representante por el Distrito 38 Javier Aponte Dalmau, trabaja los últimos detalles del muelle flotante y la ruta ecoturística de canotaje que se desarrollará en las facilidades de la Asociación Ecológica de Pesca Recreativa de Canóvanas, como parte del proceso de apoderamiento de las comunidades más necesitadas del área y su desarrollo.

“Este muelle flotante que estará ubicado en el Río Grande de Loíza, sector de La Central, va a permitir la creación de una microempresa que ofrecerá servicios turísticos para que todos los puertorriqueños y turistas puedan disfrutar de esta zona a través del deporte del remo. En adición, estamos desarrollando un proyecto de acuicultura mediante una empresa local, por lo que impactaremos también el campo agrícola”, destacó el legislador, quien asignó $25,000 al Dpto. de Recursos Naturales y Ambientales para, en conjunto con el Dpto. de Recreación y Deportes, poder llevar a cabo estos proyectos.

Como primer paso para viabilizar el desarrollo de la ruta ecoturística, la oficina de Aponte Dalmau coordinó con la Federación Puertorriqueña de Canotaje unos seminarios de uso, manejo y seguridad de kayaks y canoas. Durante el proceso que duró 10 semanas, se adiestraron a nueve personas que ahora se encuentran en vías de certificarse.

“Ambos proyectos forman parte de una visión global de

aprovechar al máximo nuestros recursos naturales, a la misma vez que aportamos al desarrollo económico de esta zona, proveyendo a los residentes y público en general una nueva manera de esparcimiento en contacto con la naturaleza”, concluyó.

La Asociación Ecológica de Pesca Recreativa de Canóvanas será el artífice principal de este programa ecoturístico como entidad sin fines de lucro. Posteriormente, la empresa Acuapónicos de Puerto Rico, Inc. también será parte del mismo.

Salud

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

9

Música y Café por el Alzheimer en Puerto Rico La pérdida de la memoria no es parte normal del envejecimiento. Debemos estar alerta cuando un ser querido tiene dificultad para memorizar acontecimientos. El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa y progresiva que no tiene cura, pero se pueden retrasar sus síntomas. La Asociación de Alzheimer Americana (ALZ por sus siglas en inglés) este año encontró que la enfermedad de Alzheimer (EA) es la más común entre todos los tipos de demencia (70%).

Esta enfermedad ocupó la sexta posición entre las causas de muerte de las personas de la tercera edad en Estados Unidos, lo que superó las muertes por cáncer

de seno y próstata juntos; según reveló la ALZ en 2015).

En Puerto Rico, el Alzheimer ocupó la cuarta causa de muerte y superó las muertes por accidentes y homicidios, según datos de la Secretaría Auxiliar de Planificación y Desarrollo del DS (2015).

“Luchar contra el progreso de la EA se convierte en un reto para toda la familia y la musicoterapia está dando resultados sorprendentes para mejorar la condición” expresó la Dra. Ana Ríus Armendáriz, Secretaria del DS. “El Café, la música y adelantos clínicos complementan la implementación del Plan de Acción de la Enfermedad en Puerto Rico que lanzamos en 2015”, explicó.

“Estimamos que en Puerto hay entre 40 y 60 mil casos de la enfermedad y hay estudios que comprueban que más de la mitad de estos casos no están diagnosticados” explicó la Secretaria de Salud. “Todos nuestros esfuerzos colaborativos ayudan a que las familias y cuidadores estén más educadas sobre el diagnóstico temprano y recomendaciones para el manejo de la EA”, añadió.

Un Café por el Alzheimer es un encuentro tipo “coffee break” que recorre la Isla para educar sobre lo último en signos, síntomas, prevención y tratamientos de la enfermedad. Los conversatorios son libres de costo y liderados por un panel de expertos en Geriatría, Gerontología, Salud Pública y otras áreas vinculadas a la condición.

“Este año incluimos los beneficios de la música en el

tratamiento no farmacológico y lo adelantos clínicos” expresó la Dra. Vanessa Sepúlveda, Geriatra y Catedrática del RCM. “Cada vez somos más lo que creemos en esta forma de retrasar el progreso de la enfermedad”, dijo.

Lo que comenzó con una idea colaborativa que propuso el RCM al DS, recibió el apoyo de OPAPA y organizaciones de todos los sectores. Este año se suma la colaboración del Movimiento de las Universidades Promotoras de la Salud de los 11 recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el programa de salud pública de la Ponce Health Sciences University.

Evite cinco riesgos en un solo paso vacúnese contra la influenza Durante las pasadas tres temporadas se ha decretado epidemia de influenza en la Isla. En la última temporada, que finalizó el mes de junio 2016, se reportaron sobre 35,000 casos, 1,798 hospitalizaciones y 22 fatalidades.

En lo que va de la temporada actual 2016-2017, que comenzó a partir del 1de julio, el informe sobre la vigilancia de influenza en Puerto Rico ha registrado 1,344 casos de contagios, 83 hospitalizaciones y la primera muerte asociada con el virus. Para evitar que los casos de influenza sigan en aumento, es importante en esta temporada recurrir al método más efectivo para evitar los cinco riesgos asociados con la influenza, en un solo paso: la vacunación.

La vacuna está cubierta al 100% como parte de los servicios de salud que ofrecen los productos MCS Classicare, por lo que el afiliado no tiene que pagar para recibir la vacuna, y no necesita orden médica. La vacuna puede obtenerse a través de la red de proveedores contratados de MCS Classicare y las farmacias Walgreens y Kmart participantes. Las personas interesadas también podrán asistir a las clínicas de vacunación que se ofrecerán en los centros de servicio de MCS. “Si usted se vacuna contra la influenza, estará evitando

cinco riesgos, entre estos contagiarse usted, a su familia y personas cercanas a usted, una hospitalización, complicar sus condiciones de salud ya existentes, incapacidad para cumplir con sus tareas diarias e, incluso en casos severos, la muerte,” explicó Anabelle Carrión, directora de Educación y Bienestar de MCS. El virus de la influenza, también conocido como gripe o “flu”, es causante de una enfermedad contagiosa de las vías respiratorias que puede ocasionar serias complicaciones de salud. Aunque la influenza es muy común durante la temporada de otoño e invierno, en Puerto Rico se ha observado un aumento en el número de casos a través de todo el año. Por tanto, Carrión destacó que la campaña de prevención está dirigida a proteger al mayor número de personas posible. En especial, a aquellos grupos de mayor riesgo de complicaciones a causa de la influenza, tales como los niños, las personas de 65 años o más, personas con el sistema inmunológico comprometido o que padecen condiciones crónicas tales como diabetes, problemas del corazón, obesidad mórbida y asma, entre otras, y mujeres embarazadas.

Los síntomas más frecuentes de la gripe son tos,

fiebre, dolor de cabeza intenso, dolor muscular y de las articulaciones y, en niños, además, puede presentarse náusea, vómito y diarrea. En personas de mayor edad, con condiciones crónicas o sistema inmune comprometido, las complicaciones causadas por el contagio con influenza pueden ser graves y, en ocasiones, mortal si no se atiende a tiempo. Si usted presenta alguno de estos síntomas, debe acudir a su médico.

Por más de 30 años, MCS ha sido líder en la industria del cuidado de la salud. Desde su fundación, MCS ha establecido una sólida reputación en el mercado por proveer servicios de excelente calidad y productos competitivos MCS Advantage, Inc., a través de sus productos MCS Classicare, ofrece una extensa variedad de cubiertas Medicare Advantage dirigidas a promover la calidad de vida y bienestar de la población de Medicare en Puerto Rico. MCS Life Insurance Co., una subsidiaria de MCS, ofrece una amplia variedad de planes de salud comerciales para grupos e individuos, así como seguros de vida grupal. MCS General Insurance Agency ofrece productos costo efectivos de vida e incapacidad.

10

www.detodopr.com - 14 al 20 septiembre de 2016

Educación

Estudiantes de medicina y odontología se inician en sus profesiones Más de 150 estudiantes de nuevo ingreso de la Escuela de Medicina y la Escuela de Medicina Dental (EMD) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recibieron su bata blanca en emotivas ceremonias, como símbolo de su entrada a las profesiones de medicina y odontología respectivamente.

“La bata blanca que se usa en estas ceremonias es un gran simbolismo. Nos hace visible como profesionales de la salud. Una visibilidad que se usa para dar bien, evitar el mal y proceder con justicia. Estos principios hay que recalcarlos desde el comienzo de sus carreras y fomentar la solidaridad profesional. Mis felicitaciones a los nuevos estudiantes”, expuso el doctor Noel J. Aymat Santana, rector del RCM. Durante la Ceremonia de Investidura e Iniciación de la Escuela de Medicina, 115 estudiantes de nuevo ingreso (Clase 2020) realizaron la Declaración de Ideales mediante la cual hacen un compromiso de practicar la medicina con profesionalismo y compasión.

“El color blanco de sus batas significa pureza de vida, humildad, prudencia y bondad. La bata blanca es el distintivo principal del médico, y es el símbolo de la esperanza para aquel que tiene ausencia de salud”, expresó el doctor Edgar Colón, decano de la Escuela de Medicina.

De manera similar, 41 estudiantes de nuevo ingreso al Programa de Doctor en Medicina Dental (Clase 2020) y 10 estudiantes del Programa de Ubicación Avanzada de la EMD (Clase 2018)

recibieron sus batas blancas y realizaron el Juramento al Código de Honor, oficiado por el rector y la doctora Ana N. López Fuentes, Decana de la EMD. “La ceremonia de la bata blanca simboliza la entrada a esta profesión de servicio en favor de las necesidades de nuestros pacientes y país. El Código de Honor que están juramentando es uno de grandes compromisos donde se atesora y se coloca como norte la ética, la calidad de servicio, el bienestar de nuestros pacientes y

el compromiso con la salud oral de nuestro país”, indicó la doctora Ana N. López Fuentes, decana de la EMD. La ceremonia de investidura representa un contrato psicológico, intelectual, ético y con la profesión, además de promover la empatía en la práctica desde muy temprano en sus carreras. La emblemática bata blanca es símbolo de pureza, transparencia y claridad. Hoy día más de 130 escuelas de medicina a través de los estados Unidos llevan a cabo la tradicional ceremonia de investidura e iniciación.

Regresa con nuevo itinerario el trencito Historia a tu alcance Música para Todos es un programa educativo gratuito para de la lectura “Leamos todos juntos” niños de Residenciales Públicos de Ponce por la Administración S JUNTOS comienza un nuevo ciclo de divertidas paradas educativas a través de escuelas y bibliotecas de Puerto Rico, actividad que comenzó en abril de 2009 y cuya trayectoria no se ha detenido desde entonces.

El primer destino de esta temporada 2016-2017 será la Escuela Francisco Valdés Rola, en Caguas, el jueves 8 de septiembre de 2016, a las 10am. En este día se celebra, igualmente, el 11vo Maratón Puertorriqueño de la Lectura y el 3er Maratón Latinoamericano de la Lectura. La corporación artística Cuarzo Blanco, Inc., productora de LEAMOS TODOS JUNTOS, se enorgullece en ser parte del Maratón Puertorriqueño, aportando alegría y educación a través de su Trencito de la Lectura.

Para deleitar a los chiquitines, los actores Georgina Borri, Omarjadhir Flores, Melliangee Pérez, Javier Ortiz, Loaya Iris

care

Matrícula Abierta 2016-2017

EARLY SCHOOL

50%

descuento* • Edades de 2 meses a 4.11 años • Grupos pequeños (Infantes, Maternales, y Preescolares) • Aire acondicionado • Horario: 6:30 a.m.- 6:30 p.m.

• Personal Certificado y adiestrado • Patio exterior bajo techo, en cuido de niños área de gateo (salón infante) • Desayuno, Almuerzo y • Currículo creativo e integrado una (1) merienda * Solo para nuevo ingreso • Opción de cuido por día Tareas supervisadas y cuido extendido para niños de 5 a 10 años

Tel. (787) 472-4566 Urb. Villa Fontana, Ave. Rafael Carrión, VR-9, Carolina, P. R. (Entrando por Bambú Burger de la Ave. Monserrate)

Quesada y el intérprete/actor Jorge Santiago (todos dirigidos por Adriana Pantoja; asistida en producción por Sonia E. Rivera) leerán y dramatizarán cuentos de Isabel Arraiza Arana; Adela Basch; Almudena Taboada; y Ángeles Molina Iturrondo. Y, como todas las actividades de Cuarzo Blanco, LEAMOS TODOS JUNTOS será interpretado al lenguaje de señas, para el beneficio de chicos y adultos sordos, gracias al apoyo de Servicios Orientados al Sordo.

Las paradas subsiguientes del Trencito de la Lectura LEAMOS TODOS JUNTOS incluyen escuelas y bibliotecas en Peñuelas, Humacao, Aguas Buenas, Dorado, Utuado, Loíza, Cayey, Cataño y San Juan. Para mayor información respecto a estas y otras actividades, pueden comunicarse a través de los correos electrónicos cuarzoblanco@earthlink.net y artefusionradio@yahoo.com.

Este proyecto es posible gracias al apoyo de la Comisión Especial Conjunta sobre Fondos Legislativos; el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos; la Fundación Nacional para la Cultura Popular; CELCIT; Fundación SM; y la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Produce Adriana Pantoja para Cuarzo Blanco, Inc., en su 27mo aniversario en el quehacer cultural puertorriqueño.

de Vivienda Pública y su Administrador el Sr. Gabriel López Arrieta e Individual Management Group. Este programa provee instrucción orquestal intensiva después del horario escolar a estudiantes participantes. Este espacio tan hermoso y especial se convertirá en un centro de Música para Todos. Un lugar de creaciónmusical, alegría y diversión. Cada estudiante del programa, recibirá un plan de estudios rico en experiencias musicales dentro de un ambiente de comunidad, amor, cooperación y diversión. Recibirán el beneficio además de contar con los instrumentos musicales necesarios para su proceso de aprendizaje de forma gratuita. Los estudiantes participantes podrán disfrutar del privilegio de llevarse el instrumento a su hogar para practicar.Los valores claves que forman en el corazón de todos los programas de Música y País son:el respeto, responsabilidad, comunicación positiva y apoyo. El programa ofrecerá iniciación musical para los más pequeños (3a 6 años), conjuntos de orquesta de instrumentos de cuerda (violín, viola y cello) para los niños más grandes (7a 8años), 4horas de instrucción semanal.El 23 de agosto se celebró la primera reunión de padres de los 120 niños que participarán de este proyecto por un año. Subsiguiente el día 25 y 30 de agosto se reunieron en las facilidades de la Fundación.Los residenciales que participarán este semestre son: Santiago Iglesias, Caribe, Tormos Diego, Perla del Bucaná, Silver Valley, Copper View, Golden View, Dr.Pila I-8, Dr.Pila1 y Dr. Pila 2. El proyecto comenZó,6 de septiembre.Confiamos que el programa crezca y se desarrolle para dar acceso a la educación musical a cientosde niños de Ponce y pueblos adyacentes.

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

11

Representante Javier Aponte Dalmau coordina esfuerzos con el CESCO

Como uno más de los esfuerzos que se coordinan a través de su oficina distrital, el representante por el distrito 38 Javier Aponte Dalmau, compartió con más de cien jóvenes que llegaron a la Esc. Superior Ángel P. Millán con el propósito de completar los requisitos conducentes a obtener sus licencias de aprendizaje.

“Con este esfuerzo colaborativo entre mi oficina y personal adscrito a CESCO, región de Carolina, se le está brindando en este caso a nuestros estudiantes y vecinos de las comunidades aledañas a Parque Ecuestre y Buenaventura, la oportunidad de tomar el examen para obtener su licencia de aprendizaje. Esto es una manera de acercarle el gobierno a nuestra gente, y eso es lo más importante,

que se les facilita significativamente el trámite porque los servicios se llevan directamente a la comunidad”, destacó el legislador.

A todo participante se le da el beneficio de un repaso general para poder pasar el examen, a la vez que se discuten las disposiciones más recientes de la Ley de Tránsito.

“Ahora que obtengan su licencia de aprendizaje, es importante que sean juiciosos en la carretera, porque no pueden olvidar que al estar al volante de un vehículo de motor no es solo su vida la que está en juego, sino que también está la de los demás”, exhortó Aponte Dalmau a los jóvenes.

Tu alternativa correcta en sistema de seguridad Descanse mientas nuestra tecnología en alarmas cuida de usted y los suyos EQUIPO GRATIS Incluye: 3 sensorers de ventanas

Desde

$

1799*

Interactivo básico

y puertas, un sensor de movimiento, y un panel touch screen

*Ciertas Restricciones aplican.

• ALARMAS INTERACTIVAS • Tecnología Resistente a Sabotaje • Monitoreo 24 horas al día • No necesita línea telefónica y/o conexión a Internet Término contrato 36 meses, sin verificación de crédito. Válido hasta el 30 de septiembre, 2016

1-855-477-9907 Ave. Monserrate BH-12, Valle Arriba Heights, Carolina, PR 00983

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

12

Regresa a Puerto Rico Monster Jam El evento familiar Monster Jam, que fusiona el entretenimiento y el deporte extremo, regresa al Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot tras haber realizado cuatro shows SOLD OUT el pasado año.

En esta ocasión, presentará cinco funciones para que nadie se pierda el evento de los más grandes y famosos Monster Jam trucks, producido por Feld Entertainment.

Las funciones serán del 3 al 6 de noviembre.

En el espectáculo de este año, además de contar con los Monster Jam trucks de 10,000 libras, participaran los fourtracks, todos decorados con el mismo diseño de cada equipo que competirá. Cabe destacar que es el mismo atleta quien manejará el Monster Jam truck, y el fourtrack.

Según Sergio Artigas, gerente de mercadeo para Latinoamérica de Feld Entertaiment, “el nuevo espectáculo contará con más carreras, más estilo libre, así como más donas, caballitos y acción. Vuelve mejorado y más grande en este 2016 con un nuevo show, en el que participaran los mejores vehículos de Monster Jam entregando a los fans la acción quieren ver”.

Monster Jam contará con la Pit Party, donde los asistentes podrán recibir autógrafos y fotografiarse con los atletas que conducen los vehículos, así como recorrer la pista en donde se llevará a cabo

Los Claveles I & II ¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Y nuevo Programa de Sección 8

Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo. Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda, visita nuestras oficinas de administración, Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

el show y ver de cerca a los Monster Jam trucks.

Las funciones serán: jueves, 3 y viernes, 4 de noviembre a las 8:00 p.m., sábado 5 de noviembre a la 1:30 p.m. con una segunda función a las 7:00 p.m. y cerrando el domingo, 6 de noviembre a las 4:00 pm. Los interesados en conocer a las estrellas del show, podrán hacerlo al adquirir el acceso a las Pit Parties que se celebrarán el sábado a las 10:00 a.m. y el domingo a las 12:30 pm.

Los boletos están disponibles a través de www.TicketPop.com, llamando al Tel. 2940001; en tiendas Wal-Mart y Amigo o en la boletería del Coliseo.

Para información adicional puede entrar a www.MonsterJam.com.pr o seguir las redes sociales en Facebook: Monster Jam y en Twitter @MonsterJam.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR! Visite nuestro Apartamento Modelo EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

Tels. (787) 283-6180, (787) 760-4930 & (939) 644-0506 Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, P. R. • jvelazquez@morahousing.com

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

13

Dona Áurea seguirá participando en maratones Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

A pesar de haber cumplido 77 años de edad, el pasado 24 de agosto y sufrido un pequeño derrame cerebral, doña Áurea Velázquez Guzmán sigue muy aferrada a la vida y no le teme a la muerte. Natural de Caguas, desde que tenía 8 años vive en la Urb. Villa Carolina, frente a la Iglesia Católica San Felipe.Enviudó en el 2010, después de 35 años largos años de feliz matrimonio. Su marido trabajaba en construcción y nunca tuvieron hijos.

Doña Áurea trabajó durante 30 años en varios hoteles del país, como el Sheraton, el Marriott, el Condado Plaza y el Dupont Plaza, como camarera y supervisora. Nos explica que antes del fuego del Dupont Plaza, en el 1985, se fue a vivir a Nueva York. Allá tuvo un accidente automovilístico y fue hospitalizada durante un año y los doctores le auguraron que nunca volvería a caminar sobre sus propios pies.

Regresó a Puerto Rico sanada, en el 1990, y decidió participar en la carrera sobre el Puente Teodoro Moscoso.

Ese año participaron en la carrera más de 13,000 personas tuvieron que recibir asistencia médica. Las ambulancias los recogían para llevarlos a los hospitales.

Mi esposo estaba en la meta, llorando.

Cuando llegué le pregunté, ¿porqué lloras?

y me contestó que pensaba que una de aquellas ambulancias me había recogido.

Le dije “¡que poca fe tienes en el Señor!.

Dios no hace nada a mitad. Todo lo hace perfecto y Él me curó para su Gloria”.

Los maratones son el deporte favorito de doña Áurea ella ha participado durante 16 carreras en el Teodoro Moscoso “Yo participo por causas justas y no sólo por correr. Tengo 55 medallas que atestiguan mi salud en cada carrera o maratón que he participado a nivel Isla.

A mi edad de 77 años, me siento perfectamente bien de salud gracias a Dios.

Yo estoy bien en salud y tengo a Dios por delante, yo seguiré participando en las carreras y maratones hasta que Dios me proteja”, concluye nuestra entrevistada.

¡Ya Abrió sus Puertas!

“Seriedad, Respeto y Esmero para el Pueblo.

Permítanos brindarles el apoyo que necesitan” Contamos con los Servicios de: • Velatorio en Funeraria, Iglesia o Residencia • Cremación Directa • Cremación con Velorio • Pre arreglos Funerales sin Intereses y pagos cómodos • Traslados a otros Países • Floristería

(Bajo Nueva Adminstración)

Servicio 24 Horas Tel. (787) 701-7777 Estamos localizados al lado de DEWEY University en Carolina Carr. #3, Km. 1.1 Lote 3B, Carolina Industrial Park, Carolina, PR 00987

14 www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016

Continúa inversión en equipo deportivo en las escuelas del Distrito de Carolina

En estas jornadas de alegrías olímpicas, el senador por el distrito de Carolina Luis Daniel Rivera Filomeno, regresó a Canóvanas con las manos llenas y continuó la distribución de equipo deportivo en la escuela superior vocacional William Betancourt. Como parte de su compromiso para el fomento de los deportes y hacer la escuela más atractiva para los estudiantes, el senador Rivera Filomeno destinó 25 mil dólares a esta iniciativa en las escuelas superiores de la región.

“Con esta iniciativa en el área deportiva, fortalecemos la escuela pública y dotando a los estudiantes de verdaderas herramientas de desarrollo para que se conviertan en historias de éxito. Mi compromiso en el desarrollo de los deportes en las escuelas del distrito, va unido a nuestras iniciativas en el desarrollo y formación de la cultura y las bellas artes, y el acercamiento de las agencias gubernamentales al estudiantado.

El espacio de la escuela pública tiene estar dotado de las herramientas necesarias para todos los estudiantes puedan elegir su área de desarrollo personal”, expresó Rivera Filomeno.

Esta entrega de material deportivo a los estudiantes canovanenses tuvo lugar el pasado viernes, 9 de septiembre de 2016, y los estudiantes ademas de recibir el equipamiento para deportes olímpicos, federativos y recreativos, compartieron sus impresiones de la actuación de la delegación olímpica de Puerto Rico en Rio de Janeiro. Así también, los jóvenes expresaron sus predicciones sobre lo que posteriormente se convirtió en el primer oro olímpico en la historia de las participaciones de la delegación puertorriqueña en los Juegos Olímpicos de Verano organizados por el Comité Olímpico Internacional (COI).

“Las 20 escuelas superiores del distrito de Carolina, son prioridad en mi lista para recibir equipos deportivos y es motivo de júbilo para nuestro pueblo que nuestros estudiantes tengan las herramientas adecuadas y que estas a su vez, formen parte del currículo académico escolar. Los estudiantes del distrito de Carolina se beneficiarán de ofrecimientos académicos completos con equipo deportivo de primer orden para el fomento del desarrollo deportivo de nuestro país. Nuestro compromiso con la educación, la cultura y desarrollo académico de los jóvenes de nuestro distrito, es lo que permite llevar a cabo este tipo de ofrecimientos de impacto para toda la región. ¡Lo logramos! – expresó Rivera Filomeno”.

De TODO en el Este Celebran Primer Circuito de Paso Fino Fajardeño El Primer Circuito de Paso Fino Fajardeño se celebró recientemente en el área este con la participación de los mejores ejemplares y montadores a nivel nacional y mundial con el apoyo de la Administración Municipal de Fajardo y el alcalde, Aníbal Meléndez.

Durante su mensaje el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, expresó; “Estamos muy contentos con la organización del Primer Circuito de Paso Fino Fajardeño, que sin duda fue un evento de mucha calidad. Quiero agradecer a todos los criadores, dueños de caballos, a los jinetes y amazonas, al personal técnico y al público presente por la celebración de tan importante competencia en nuestro municipio”.

Se informó, que el evento fue dedicado a varias personalidades entre las que se destacan: Katy Roldán, ganadora de medalla de oro en la Mundial de jinetes y amazonas 2016; Elas Roldán, montador profesional a nivel nacional y mundial; a los montadores profesionales Jonathan Boultron, Sigfredo Santisteban y Ángel Feliciano; el Dr. Manuel Díaz Vargas criador y dueño de Oculto de la Serranía Campeón Mundial Spectrum 2016 y a Jorge Romero Juez de pista y coach de Equipo Nacional de Jinetes y Amazonas de PR. En la actividad estuvieron presentes, el representante Johnny Méndez; el ingeniero Carlos Lebrón, presidente de los Abiertos; Alfredo Toledo, presidente de PROPASO y Joselin Suárez, Juez de Pista a Nivel Nacional y Mundial, entre otros invitados que participaron del evento.

Mano a mano con familias luquillenses humilde, muy trabajadora, mi madre fue empleada de comedores escolares, y yo toda mi vida he sido servidor público”, dijo Rodríguez.

La caminata hogar por hogar es parte del recorrido que tiene trazado Rodríguez, durante los días de la semana. El candidato busca caminar una vez más cada casa del pueblo, esta vez lleva consigo un folleto de su plan de trabajo.

Esta semana la comunidad en agenda para visitar es Fortuna Cerro y Fortuna Playa.

El candidato a la alcaldía de Luquillo por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Carlos Rodríguez, recorrió la comunidad Estancias del Atlántico, casa a casa, para conocer de cerca las necesidades particulares de cada familia luquillense.

Con un abrazo o con un fuerte apretón de mano, así fue recibido Rodríguez por las familias de la comunidad. En muchos hogares lo recibieron con calor familiar, le pidieron al candidato que entrara a su casa, se sentara en su sala y allí conversaban.

“Yo no vengo a prometerte nada, solo te pido que me des tu voto de confianza para trabajar por ti y tú familia. Soy un hombre que viene de una familia

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

15

16 www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016

Pinceladas

Hollywood se inspira en la vida del boricua Víctor Torres El film “Víctor” inicia el ciclo de películas del nuevo cine cristiano que estará presentando CanZion Films. Filmada en Fox Studios en Hollywood, está inspirada en la historia del bayamonés Víctor Torres y está pautada para estrenarse este jueves, 15 de septiembre, en las salas de Caribbean Cinemas.

Desde las calles de “La Cruz y el Puñal”, la cinta nos muestra el poder de la oración y nos da una imagen de lo que es verdaderamente rendirse a Cristo. “Víctor”, se ubica a principios de la década de los 60 y narra las experiencias de Víctor Torres como adolescente que emigra con su familia a Brooklyn, Nueva York. El sueño americano se desvanece a medida que se enfrentan a una vida de carencias en su país de adopción. Como nuevo recluta en una pandilla de la calle, Víctor emprende un nuevo negocio lucrativo traficando drogas, en un intento de ayudar a su familia que está en dificultades económicas. Víctor es esclavizado por la droga, y sus padres, Manuel y Lila desesperados ante la impotencia deben encontrar una manera de ayudar a su hijo que se hunde en la desesperanza y la adicción.

Después de haber colaborado en el galardonado cortometraje documental “Life on a Box”, el director y co-escritor Brandon Dickerson y el productor ejecutivo Greg Wilkerson, hijo del reconocido pastor David Wilkerson, quien rescató a Nicky Cruz del bajo mundo a través de su centro de rehabilitación”Teen Challenge”, se unieron de nuevo para traer esta inspiradora historia real a la pantalla grande.

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

Este filme protagonizado por Patrick Davis, Lisa Vidal, José Zúñiga, Josh Pence, Haley Ramm, fue oficialmente seleccionado en varios festivales como: Heartland Film Festival (2015), Coronado Film Festival (2016), Richard Int’l Film Festival (2016) donde obtuvo el premio “Winner Best Cinematography” y recientemente ganó dos premios en el Rincon Internacional Film Festival (2016),el premio RIFF Best Feature Film y RIFF Audience Choice Award.

Hoy día Víctor y su esposa Carmen Torres, cuentan con un centro de rehabilitación llamado “New Life For Youth’s” en Rich-

mond, Virginia, donde brindan ayuda a drogadictos y pandilleros.

Además son pastores de la iglesia “New Life Outreach International Church”, en Richmond, Virginia.Víctor es autor de dos libros “Why You Need the Holy Spirit” y “Son of Evil Street”.

Interesados en comprar boletos por adelantado para grupos, pueden llamar al (787) 391-1934. Para más información, pueden acceder a http://www.victorlapelicula.com/ o al Facebook de Canzion Films. Para horarios y salas puede acceder a la página web de Caribbean Cinemas.

“Piro JM” revoluciona la escena con su estilo libre El cantautor “Piro JM”, publicó en las redes sociales el nuevo video “Freestyle” titulado “Pistoneando”. El estreno de este video se llevó a cabo el pasado viernes 2 de septiembre de 2016. Los fanáticos del “Rap en Español” y seguidores del artista respaldaron su lanzamiento.

“Pistoneando” es un tema que expresa e identifica la ausencia de orden, confusión y los inconvenientes del diario vivir de un porciento muy alto de la población.

La esencia de esta modalidad denominada como “Freestyle”, es el recogido de la imagen y el sonido en tiempo real, para su difusión sin editar. Ciertamente, a través de este derivado del “Hip hop” se demuestra la capacidad para improvisar o interpretar rimas sin perder el ritmo. Indiscutiblemente, “Pistoneando” cumple con lo antes expresado. “Éste video fue realizado en el interior de un Taller de Mecánica, ubicado en San Juan, Puerto Rico y la música fue creada por el reconocido productor de la Música Urbana “El Mozo”, expresó el autor del libro Jamás Vencido por la Vida, Piro JM. Es importante destacar que Piro JM, se distingue por la producción que incorpora a los “Freestyle” que publica en su página de Internet para el disfrute y el deleite de todos los hiphoperos. “Esta es mi Música”, “Frustración”, “Desenmascarado” y “Me Dijeron” son

algunos de los “Freestyle”, que ha publicado este pionero del “Rap en Español” en Puerto Rico.

Para obtener más información sobre su trayectoria musical y los nuevos proyectos de este artista puertorriqueño, pueden acceder a la página de Internet www.pirojm.com

humana, la moralidad y la permisibilidad de utilizar diversas tácticas para lograr los objetivos personales.

Discusión de políticos sobre el calentamiento global

¿Alguna vez te lo habías preguntado...?

El perro

ladra

El ciervo

rebrama

Una persona maquiavélica

La vaca

muge

El borrego

bala

El maquiavelismo o una persona maquiavélica se definen como el uso del poder para hacer que otras personas actúen o crean hacerlo en su propio interés pero dándote el beneficio de sus acciones. Ser una persona maquiavélica es hacer uso del principio general de “el fin justifica los medios”. Esto significa que la persona maquiavélica considera que sus objetivos son de vital importancia y que puede utilizar cualquier método para alcanzarlos. Un filósofo y estadista italiano del siglo XVI llamado Nicolás Maquiavelo define la palabra maquiavelismo. Sus escritos más conocidos incluyen un conjunto de sugerencias para obtener y mantener el poder gubernamental.

Maquiavelo separa la moral pública y privada. En resumen, el maquiavelismo es un conjunto de creencias Michel Douglas como Gordon Gekko en la película cínicas sobre Wall Street , en la cual su personaje predica que la la naturaleza codicia y la avaricia es buena para el ser humano.

El león

ruge

La marmota

silba

El zorro

gañe

El gato

maúlla

El elefante

barrita

El toro

brama

El caballo

relincha

La pantera

himpe

El burro

rebuzna

El cerdo

gruñe

El lobo

aúlla

El coyote

aúlla

El ratón

musita

El murciélago

chirría

La cabra

bala

El jabalí

arrúa

La hiena

ríe

El becerro

berrea

Facebook dará Internet gratis a África Facebook ahora está un paso más cerca de proveer Internet desde el espacio. La red social se ha aliado con la compañía de satélites francesa (ETCMY) para lanzar un satélite que podrá proveer acceso a la Internet a la población en el África subsahariana. El satélite se lanzó este año y el servicio empezará en los próximos meses.

Llegará a 14 países en el Oeste, Este y Sur de África.

Con el simple hecho de la miniaturización y la colocación reflexiva, el artista español Isaac Cordal expande mágicamente la imaginación de los peatones para encontrar sus esculturas en la calle. En Berlín hizo una gran escultura llamada “Los políticos discutiendo el calentamiento global.”

Pinceladas

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

17

Le responden a Rubén Blades ante revelaciones en libro Decisiones redes sociales recomendando la publicación “porque Morgalo dice la verdad.

Fue acusado aún cuando no estaba involucrado. Sobre ese tema, yo nunca tuve una transacción con Robert Morgalo.

Fue con Rubén Blades y con Arturo Martínez”.

Mientras Blades dice que “es una obra de ficción”.

Robert Morgalo, el exproductor de eventos y autor del libro Decisiones, que trata sobre el caso judicial de Rubén Blades y Willie Colón, reaccionó a los malhumorados comentarios de Rubén Blades sobre su publicación. En una entrevista con el periodista Omar Matos, Blades se negó en repetidas ocasiones a hablar del caso, limitándose a ofrecer su “website” como fuente de información.

Morgalo declaró que “nuevamente el señor Blades no está siendo honesto con la prensa de Puerto Rico, que tan bien le ha tratado siempre. Ahora se esconde detrás de declaraciones previamente manufacturadas que publica en su página cibernética. Dichas declaraciones son una mezcla de medias verdades y convenientes omisiones de datos. Concretamente, es falsa su alegación de que prevaleció en todas las acciones que se presentaron en su contra. Eso no es cierto y Rubén Blades, como abogado que es, lo sabe”. Morgalo

argumentó, además, que los testimonios y datos del caso judicial en el que se vieron involucrados los tres personales, son documentos públicos.

“A todos los interesados, vayan a www.decisionesellibro.com y allí encontrarán todas la documentación del Tribunal Federal, sin alteraciones. Son los documentos oficiales”. “Yo he publicado este caso luego de tres años de terminado el mismo porque me tomé el tiempo de escribirlo con calma y con un apego muy celoso de los datos. Considero importante que el público conozca lo que pasó antes, durante y después del caso. Quienes deseen conocer ‘como se bate el cobre’ en este mundo de la industria de entretenimiento, les sugiero esta lectura”.

La versión en inglés de Decisiones ya fue publicada y pronto estará disponible la versión en español, por medio de amazon.com. Por otro lado, luego de la presentación del libro, Willie Colón emitió unas declaraciones públicas en las

Exposición arte religioso

Metallica incluye a Puerto Rico en su gira otoñal

El Municipio Autónomo de Caguas invita a la ciudadanía a visitar la exposición Rosarios Inspirativos y Arte Religioso en la Casa Rosada Abelardo Díaz Alfaro, desde el próximo sábado, 17 de septiembre. La Casa Rosada está ubicada en la calle Intendente Ramírez #12, en el casco urbano de Caguas y la entrada es libre. Rosarios Inspirativos es una exhibición artesanal, que consiste en la presentación de un muestrario de doce modelos originales de rosarios y piezas escultóricas, hechos con diversos metales “dometicados”.

Estas piezas únicas fueron realizadas por el reverendo diácono y artesano Mario Cardona Casanova. La exhibición se hace para honrar al pueblo del Valle del Turabo, por los 15 años de la Beatificación de Carlos Manuel Rodríguez Santiago y en celebración de los 50 años de la vida parroquial de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. La muestra podrá ser visitada hasta el 30 de diciembre de 2016 de martes a sábado de 9:00 a.m. al mediodía y de 1:00 a 5:00 p.m. Para más información pueden comunicarse al (787) 653-8833, extensiones 1836 y 1800.

Metallica, uno de los mejores exponentes del heavy metal, anunció que se presentará en Puerto Rico el 26 de octubre.

El grupo lazará su 11er álbum de estudio Hardwired…To Self-Destruct, vía Blackened Recordings, el 18 de noviembre.

El paquete de 2 CD / 2 Vinilos es el primer disco de estudio de la banda desde el multiplatino Death Magnetic en 2008.

Hardwired…To Self-Destruct está disponible para pre-ordenar en www.Metallica.com en varias configuraciones incluyendo:

CD, Vinyl, Digital, Deluxe, y Deluxe Deluxe Version. El álbum es producido por Greg Fidelman, quien fue el ingeniero y mezcló Death Magnetic.“Hardwired,” el primer sencillo del nuevo álbum a ser lanzado está disponible para escucharse ahora y será enviado para descargar instantáneamente a los fans que pre-ordenen el disco. La banda también lanzará un vídeo oficial de la canción que estará disponible en las redes.

Metallica anunció que incluirá a Puerto Rico en su gira otoñal.

Los boletos para elconcierto en Puerto Rico ya están a la venta, desde el sábado 10 de septiembre, a través de www.ticketpop.com; 787.294.0001, y en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. Para solicitar la membresía gratis, pueden entrar a www.metallica.com El concierto de Metallica en Puerto Rico es una producción de José Dueño Entertainment y Live Nation.

Nueva función para “Te quiero Mi Humor”

Exitoso Fashion Show a beneficio de Summer Márquez La prestigiosa marca mundial Carmen Steffens y el Club Cívico de Damas de Puerto Rico se unieron para celebrar el evento Burbujas Rosadas Carmen Steffens Fashion Show, que se llevó a cabo en la tarde del pasado 23 de agosto, en el Restaurante Casa Blanca de Guaynabo. Durante el evento, Carmen Steffens presentó exclusivas piezas de su nueva colección Otoño/Invierno 2016 en un desfile de modas. Los fondos recaudados durante la iniciativa fueron donados a la joven Summer Liz Márquez y a su causa #LevántateSummer. El evento logró recaudar $1,070 los cuales fueron entregados a Jullie Berrios, abuela de Summer.

Alexis Valdés

“Quiero agradecer a Carmen Steffens y al Club Cívico de Damas de Puerto Rico por esta iniciativa porque serán partícipes de la recuperación de mi nieta. Estamos eternamente agradecidos por la ayuda que nos están brindando. Ella se levantará”, expresó Berríos.

Como parte de la iniciativa Carmen Steffens subastó uno de los diez zapatos que personalizarán para sus clientas top.

La ganadora de la subasta lo fue Wanda Santiago.

Como parte del evento, se realizaron diversas rifas en la que Carmen Steffens sorteó una exclusiva cartera, cuya ganadora resultó ser Tania Fontán, miembro del Club de Damas Cívicas.

Carmen Steffens está en el 1er nivel de The Mall of San Juan.

TM Entertainment anuncia que, debido al gran respaldo del público puertorriqueño, se realizará una segunda función del espectáculo “Te quiero Mi Humor” del comediante cubano Alexis Valdés. Las presentaciones se llevarán a cabo el sábado, 24 de septiembre a las 8:30 p.m. y el domingo, 25 de septiembre a las 5:00 p.m., ambas en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce.

“En momentos de adversidad la mejor alternativa que tenemos para olvidarnos de todo es la risa. Es necesario que la gente se aferre al humor para seguir adelante y no permitir que las situaciones del diario vivir nos afecten. Por eso espero que mis hermanos boricuas me acompañen en esta nueva aventura que estará cargada de comedia”, mencionó Valdés.

“Te quiero Mi Humor” es un espectáculo de stand-up solo para adultos en el que Valdés estará acompañado por una banda en vivo y presentará a su personaje “Cristinito”. Además, los asistentes podrán disfrutar de mucha comedia y sorpresas.

Para información y boletos de “Te quiero Mi Humor”, puede comunicarse a la boletería del Centro de Bellas Artes, Tel. (787) 620-4444 ó con Ticketcenter, (787) 792-5000.

18 www.detodopr.com -14 al 20 de septiembre de 2016

Directorio Médico

Profesores UPR crean libro para futuros líderes de la salud pública Con el propósito de proveerles a los futuros líderes salubristas un libro práctico que contenga el detalle de las aplicaciones estadísticas comúnmente utilizadas en el campo de la salud pública, los doctores Erick Suárez y Cynthia Pérez presentaron el libro Biostatistics in Public Health Using STATA. Los catedráticos del Departamento de Bioestadística y Epidemiología de la Escuela Graduada de Salud Pública (EGSP) del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico desarrollaron el escrito en colaboración con Graciela Nogueras y Camille Moreno, ambas egresadas del referido departamento académico.

“La aplicación de la bioestadística es sumamente relevante para el estudio de la salud de las comunidades mediante el método epidemiológico. Esta publicación recoge nuestras experiencias profesionales por los pasados 20 años”, explicó la doctora Pérez.

En sus páginas, el libro expone la aplicación correcta de los métodos estadísticos, así como la programación necesaria para el análisis de los datos y la inter-pretación adecuada de los resultados que refuerzan el

rigor metodológico que se requiere en el diseño y la conducción de estudios epide-miológicos.

“El libro ya se comenzó a utilizar como un libro de texto para estudiantes graduados y de consulta para académicos, investigadores y estu-diantes en el campo de las ciencias de la salud”, expuso el doctor Suárez.

El libro –publicado a través de la casa editorial CRC Press/Grupo Taylor & Francis- consta de doce capítulos en los que se exponen temas tales como: los comandos básicos de STATA, descripción de datos, construcción de gráficas, pruebas de significancia estadística, modelos de regresión lineal, análisis de varianza, análisis de datos categóricos, modelos de regresión logística y regresión de Poisson, análisis de supervivencia, análisis de datos correlacionados y avanzada en STATA. “Este esfuerzo invaluable de este grupo de facultativos y egresados es consistente con la misión de la EGSP de desarrollar y promover la salud pública mediante la formación de líderes salubristas, la generación de conocimientos y el ofrecimiento de

Medicina Preventiva y Cirugía del Pie CIRUGIA AMBULATORIA PARA: • Juanetes • Dedos Deformes • Correción permanente de Uñeros • Espolones • Fascitis Plantar • Callosidades • Lesiones en la piel

servicios que contribuyan al bienestar de la comunidad”, dijo el doctor Ralph Rivera Gutiérrez, Decano de la EGSP. La publicación del libro fue posible gracias al apoyo y estímulo recibido del Departamento de Bioestadística

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda

¡NUEVO! Tratamiento Láser para Hongo de las uñas

ADVANCED PODIATRY Dr. Gary M. Deresh D.P.M. Dra. Frances I. Larin D.P.M. CAROLINA

SAN JUAN

Ave. Monserrate AC-5

Torre del Metropolitano

(787) 428-8186

(787) 287-0150

y Epidemiología de la EGSP, el Centro de Investigación Clínica y Traslacional de la UPR y el Proyecto Colaborativo entre la UPR y el Centro de Cáncer de MD Anderson (Houston-Tx).

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

Grupo Neurológico Santos-Deliz • Dra. Isabel G. Galanes • Dr. Francis D. Mullen • Dr. Carlos R. Iturrino Carrillo • Blanqueado de Dientes • Implantes Dentales • Endodoncia (Root Canal) • Rehabilitación Oral • Cirugía de Cordales • Puentes fijos y Removibles • Niños Se Aceptan Planes Médicos, ACAA y Reforma de Salud Lunes a Sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Carolina

Ave. Fragoso 4 ES #10 (frente a Plaza Carolina Mall)

(787) 757-9340 / 769-9313

Canóvanas

Hernaiz Esq. Palmer #74 (frente a la Plaza de Recreo)

(787) 876-2531 / 256-4364

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700

gruponeuroescorial@gmail.com

Negocios Negocios

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

19

Abierta las puertas de La Casita de los Rones en el Viejo San Juan El gobernador inauguró oficialmente el nuevo espacio que contó con una inversión de $750,000 y mantendrá 75 empleos en su operación.

El gobernador Alejandro García Padilla anunció que el programa de Rones de Puerto Rico abrió su primera tienda emblemática en el Viejo San Juan, La Casita de los Rones. Esto como parte de los esfuerzos del gobierno del Estado Libre Asociado para enriquecer la experiencia turística del país y a la vez promover uno de los productos puertorriqueños mundialmente reconocidos, el ron.

“Es con mucha alegría que nos hemos dado cita aquí para compartir con ustedes la apertura de la primera tienda emblemática o ‘flagship store’ desarrollada bajo el programa de Rones de Puerto Rico. Por más de 25 años, Rones de Puerto Rico ha protegido y promovido la industria local del ron”, expresó el primer ejecutivo.

Asimismo, García Padilla destacó que “en este agradable entorno, en la Plaza Dársenas, a las puertas del Viejo San Juan y con la Bahía en la parte posterior del edificio, estamos seguros que la Casita de Rones se convertirá en un importante punto de encuentro tanto para turistas como para los de aquí”.

La Casita será el centro de promoción y punto de referencia en lo que a Rones de Puerto Rico se refiere, asegurando que aquellos que se den cita tengan la oportunidad de conocer porque Puerto Rico es la Capital del Ron en el mundo. “Ese título, Capital del Ron en el mundo, responde a siglos de tradición, reconocimientos a nivel mundial y al esfuerzo colectivo de una industria que no se rinde. Para que tengan una idea, Puerto Rico produce y exporta sobre el 70% del ron que se consume en los Estados Unidos”, añadió el primer ejecutivo.

Las facilidades cuentan con un área de degustación de rones en la que estarán presentes todas las marcas locales inscritas en el programa, siendo estas: Bacardí, Serrallés, Club Caribe, Barrilito, Caray, Trigo y los productos artesanales Pito Rico de Destilería Cruz y El Pitorro de Destilería Coquí. Además, se podrá degustar el ron acompañado de tapas puertorriqueñas.

La Casita de los Rones es una iniciativa conjunta del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, la Compañía de Fomento Industrial a través de su programa Rones de Puerto Rico, la Compañía de Turismo, la Compañía de Comercio y Exportación y la colaboración de la Autoridad de los Puertos. La inversión en la creación de este nuevo espacio suma unos $750,000

y creó alrededor de 35 empleos directos e indirectos en la fase de construcción y mantendrá aproximadamente otros 75 empleos en su fase operacional.

“Los invito a redescubrir no solo los rones de Puerto Rico, sino este hermoso entorno sanjuanero que nos rodea. Redescubramos a Puerto Rico y todo lo que tiene para ofrecer. Mostrémosle al que nos visita todo lo bueno que tiene nuestra isla”, concluyó García Padilla.

Empresario venezolano invierte en mercado local con apertura del nuevo Red Mango en el Condado Con una inversión de más de 800 mil dólares y la creación de 25 empleos directos, el empresario venezolano Jesús Roldán Díaz apuesta al mercado local con la apertura del más reciente restaurante de la cadena Red Mango.

De la mano del empresario venezolano, la cadena abrió sus puertas en Condado, alcanzando con este nuevo establecimiento, el duodécimo restaurante en tres años. El empresario abrirá de forma inmediata dos operaciones: la primera en Condado y la segunda en un centro comercial en Carolina en el mes de octubre.

El nuevo Red Mango ubica en la Avenida Magdalena #1104 al lado de Stop & Go,y estará abierto los siete días de la semana, domingo a jueves de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. y los viernes y sábados de 8:00 a.m. hasta las 11:00 p.m.

“Vemos en la franquicia de Red Mango una excelente oportunidad de inversión en la Isla. En apenas tres años hemos visto cómo fue correcta la visión de Mario Alverio de apostar a un gran nicho en el mercado local de consumidores que desea alternativas de alimentación naturales y nutritivas, alejadas de las opciones del “fast food”, dijo Roldán Díaz, dueño de la franquicia del Condado.Para el día de la inauguración, 17 de septiembre, Red Mango

del Condado ofrecerá todo un día de actividades y eventos, entre ellos: • Sesiones de estiramiento con reconocidos entrenadores personales de 8:00 a.m.- 10:00 a.m.

• Charla nutricional por el Dr. Michael Soler de 10:30 a.m.- 11:00 a.m.

• Sesión de Yoga de 11:30 a.m.- 12:30 p.m.

Apartir de la 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. tendrán música de DJ, actividades para los niños, degustaciones y otras sorpresas. Red Mango, que cumplió su tercer aniversario en Puerto Rico, ha tenido un crecimiento vertiginoso y tras la apertura de Condado se contempla la apertura de nuevos restaurantes a finales del año 2016.

“El enfoque de Red Mango es ofrecer, además del único yogurt 100% natural de este tipo de mercado, otras alternativas en un extenso menú con excelente sabor y bajo contenido calórico”, dijo por su parte Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico. El menú incluye sus famosos jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps flatbreads, café, yogurts y 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies”.

Red Mango también ofrece “Healthy Morning”, un exquisito menú de desayuno que incluye avena con

frutas de temporada, diferentes “bowls” con yogurt y frutas, flatbreads y wraps compuestos de tortillas de claras de huevo con una variedad de salsas únicas y vegetales frescos. También los clientes pueden disfrutar deliciosos waffles acompañados de café artesanal, sabiendo cuántas calorías consumen.

Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.

Nueva Junta de Gobierno Colegio de CPAde Puerto Rico Durante la Asamblea Anual del Colegio de CPA llevada a cabo el 3 de septiembre de 2016, quedó constituida la nueva Junta de Gobierno del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico para el año 2016-2017. El CPA Luis A. Zayas García tomó posesión de su puesto como presidente del Colegio de CPA, sustituyendo a la CPA Zulmarie Urrutia Vélez, quien pasa a ser ex presidenta inmediata. El CPA José A Orta Valdez es el presidente electo para el año 2017-2018.

De usted interesar (o alguno de los periodistas de su institución), información relacionada con asuntos económicos, financieros o contributivos, así como otros asuntos relacionados a la profesión, pueden comunicarse

con los siguientes miembros de la Junta de Gobierno.

• CPA Luis A. Zayas García (787) 622-0950, (787) 622-0945 Presidente • CPAEdnaI.Jiménez(787)622-0950, ejimenez@colegiocpa.com Directora Ejecutiva •José Orta Valdez (787) 312-4167 joseortavaldez@gmail.com Presidente electo El presidente del Comité de Asuntos Contributivos es el CPA Rafael Del Valle y lo pueden llamar al (787)793-4650.

Pueden también comunicarse con esta servidora al (787) 622-0945, o a acestero@colegiocpa.com donde con mucho gusto le atenderé.Capital Center Bldg.I ,239 Ave Arterial Hostos, Suite 1400 San Juan, PR 00918-1400 – Tel 787 754-1950-Fax 787 753-0212 www.colegiocpa.com

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016

Cuando se trata de asesinatos, los hombres van por cantidad y las mujeres por calidad Por: Fernando Fernández, PI, BAI, CCDI, CII, CAS Especial para De TODO

pasional, llevado por las emociones. Debido es ésto, la mayor parte de los asesinatos por mujeres son cometidos en sus casas o lugares de trabajo, o en los de la víctima. Es un crimen personal, y es común que no se haya planificado. Las mujeres tienden a matar de manera distante. Es un dicho común entre investigadores el que “el veneno es el arma de la mujer”. Estadísticamente, las mujeres prefieren envenenar si es un crimen premeditado, o un cuchillo o arma cortante si es un arranque de pasión.

A la hora del juicio, también hay diferencias entre los géneros de los asesinos. Casi todos los hombres son sentenciados por asesinato, ya sea de primer o segundo grado, o por homicidio por asalto. Sin embargo, las mujeres tienen mayores probabilidades de recibir sentencias menos severas debido a enfermedades mentales u homicidio involuntario. En conclusión, es pertinente para todos los investigadores conocer estas diferencias, ya que no es lo mismo investigar a un asesino en serie que a una “viuda negra”.

Para más información, o para coordinar una entrevista con Fernando Fernández, puede llamar al Tel. (787) 603-4504 ó enviar un correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com.

Todos los asesinatos son diferentes. Aún cuando la causa para cometer el crimen sea la misma, o el arma sea igual, cada individuo escoge maneras muy diferentes de matar. Después de todo, no hay crimen más personal e individual que el de quitarle la vida a otro ser humano.

Sin embargo, los investigadores conocemos que hay características muy particulares que dividen los asesinatos cometidos por hombres de los de las mujeres. Es un dato estadístico que hay más asesinos hombres, y éstos matan a más personas cada uno. El dato empírico es que los hombres, por regla general, son más impersonales a la hora de matar. Sus víctimas son muchas veces extraños, a quienes les conviene matar por razones “lógicas”.

Otras veces sí son conocidos, pero de igual manera el matarlos es una decisión racional llevada a cabo de manera planificada. Por esto, la mayor parte del tiempo escogen llevar a cabo el asesinato en lugares desconocidos, o ajenos a su realidad diaria.

Usualmente usan sus manos, armas de fuego, y no temen la violencia del acto.

Por otro lado, las víctimas de las mujeres asesinas casi siempre son no solo conocidos, sino personas muy allegadas a ellas. Usualmente el crimen es

Notas de la Comandancia REPORTAN CRIMENES A las 9:44 p.m. del pasado martes, se recibió una llamada al sistema de emergencia y agentes del Distrito se personaron a la Calle 17 del Sector Monte Verde, en Canóvanas. Allí encontraron el cuerpo sin vida de un hombre no identificado tirado en el pavimento, el cual presentaba varios impactos de bala en su anatomía. La División de Homicidios del CIC de Carolina investigan el suceso. Otro asesinato ocurrió el viernes pasado en la noche, a la altura del Km 1.5 de la Carr. 9959 de Canóvanas. El informe oficial establece que el lugar se encontró el cuerpo baleado de un hombre que no ha sido identificado. En la escena se recuperaron 20 casquillos de bala de diferentes calibres.

INVESTIGAN DOS CARJACKINGS Dos carjackings fueron informados en menos de dos horas en Carolina, entre la noche del martes y la madrugada del miércoles pasado. El primero de éstos se registró a las 11:05 p.m. en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida ubicado en la Carr.

PR-190 de Carolina. El informe policiaco revela que una mujer se encontraba en dicho lugar cuando un hombre se le acercó con un arma de fuego y la despojó de un auto Mitsubishi Galant, azul, del 1999.

A las 3:36 a.m. una persona que conducía un auto Toyota Corolla, color negro, del 2015 en la Urb. Los Ángeles en Carolina, fue interceptado por un sujeto armado, quien le robó su vehículo.

OCUPAN DROGA EN EL AEROPUERTO LMM El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas arrestó el pasado viernes a cuatro individuos que intentaban pasar un cargamento de 40.4 kilos de cocaína en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de Isla Verde. La agencia federal ICE divulgó

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

los nombres de uno de los arrestados como Juan C. Rodríguez Quiñones, de 34 años, y vecino de Bayamón, quien alegadamente, llevaba 11.5 kilos de cocaína en su equipaje. Otro pasajero, Alexander Negrón Zavala, de 25 años y vecino de San Juan, fue detenido cargando 5.6 kilos de cocaína. Ambos hombres tenían un viaje pendiente a la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. En otro incidente, Rubén R. Santana Rodríguez, de 37 años, y Wifredo Rodríguez Figueroa, de 45 años, fueron arrestados por la Administración de Seguridad en el Transporte, luego de que se le ocuparan 11.6 y 11.7 kilos de cocaína en su equipaje, antes de partir en sendos viajes a la Ciudad de los Rascacielos y Atlanta, Georgia respectivamente. Los cuatro arrestados fueron conducidos por agentes federales ante el juez Marcos López para la radicación de los cargos correspondientes.

Luego fueron ingresados a la Cárcel de Detención Federal Metropolitana de Guaynabo.

ACCIDENTE DE VEHICULO En horas de la tarde, un vehículo se volcó y se prendió en llamas en el Expreso Román Baldorioty de Castro en dirección de Carolina hacia San Juan.

Se personaron al lugar los bomberos estatales, los que extinguieron el incendio, así como personal de Manejo de Emergencias y Patrulla de Carreteras.

Nadie resultó lesionado.

HERIDOS DE BALA En horas de la tarde del miércoles una mujer de 43 años fue herida de bala en el seno derecho por su pareja consensual en hechos ocurridos en la Calle José De Diego en la Urb. Severo Quiñones de Carolina. El incidente ocurrió tras una pelea entre la pareja. El agresor, identificado por la Policía como José Pérez Rodríguez y también de 43 años, abordó una motora para huir del lugar. El policía municipal

Emmanuel Bahamundi lo interceptó y cuando Pérez Rodríguez le apuntó con el arma de fuego, éste lo repelió con su arma de reglamento, hiriéndolo de bala en el área del cuello, clavícula y hombro derecho. La fémina convalece en condición estable y fue atendida por el doctor Meléndez en el Hospital de la UPR. Su agresor fue referido en condición crítica al Centro Médico en Rio Piedras. Agentes de la División de Violencia Doméstica del área de Carolina se hicieron cargo de la investigación.

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Eugenio O’Farrill Nieves alega que un individuo enmascarado entró por la puerta de su residencia en la Calle Esmeralda de la Urb. Quintas de Canóvanas y, bajo amenaza, le robó $150 en efectivo. Ruth Alemán Hernández sostiene que alguien que logró acceso a la marquesina de su hogar en el Sector Palmarejo de Canóvanas, se apropió de una planta eléctrica marca Honda. Milagros Gómez Colón refiere que, después que le forzar el portón y la puerta principal de su residencia, en la Calle Andrómeda de la Urb. Los Ángeles, le hurtaron prendas valoradas en $300 y un celular que le costó $200. Tatiana Figueroa Vilá informa que forzaron el candado del portón de su casa, en la Calle 43 de la Urb. Country Club, apropiándose de una tablet, una cámara y un Playstation. Mientras se encontraba en un restaurante del Carolina Shopping Court, Grecia Pérez Caldea, revela que de una mesa le tumbaron su celular i-phone 5. Arcadio Pena, guardia de seguridad de la tienda Kmart en el centro comercial Los Colobos, sostiene que detuvo a dos féminas, madre e hija, que se apropiaron de mercancía ilegalmente por valor de $598. Stanisla Monroe alega que estacionó su vehículo frente a una farmacia, los pillos le forzaron una puerta, y le hurtaron tres celulares, medicamentos y un pasaporte.

Deportes

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

21

Celebran Décimotercer Annual Tony Román Classic 2016

Jeanc Rodríguez Especial para De TODO Tel. (787) 608-9009

(Foto: Misael D. Rodríguez Quijano-Elite Series)

En Mayagüez el juego de estrellas del BSNF El director general del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Luis Gabriel “Gaby” Miranda Ramos, ratificó al Municipio de Mayagüez como la sede del Juego de Estrellas 2016. Las estrellas brillarán este próximo domingo, 18 de septiembre, en el Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez Ramírez, y tendrá como rivales a los equipos de la región norte contra los del suroeste. Carolina, Morovis, Manatí y Santurce componen la sección norte. Las actividades comenzarán a las 4:00 p.m. con el Juego de Futuras Estrellas y posteriormente las competencias de habilidades.

Kayla Thornton domina las anotaciones La importada de Las Cangrejeras de Santurce, Kayla Thornton, es la 1ra en el departamento de anotaciones del torneo 2016 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Thornton encabeza este reglón con un total de 329 puntos en 14 partidos para un promedio de 23.5 tantos por cotejo. María Blazejewski, de Las Lady Cardinals de Lajas, le sigue con 266 puntos en 13 juegos para una media de 20.5.

Tierra Henderson, de Las Leonas de Ponce, ocupa el 3 er encasillado con 231 tantos en 11 desafíos para un promedio de 21.0. Las indígenas Shalonda Winton y Ashley Prim se ubican en el 4to y 5to puesto, respectivamente. En el reglón de los rebotes, Thornton también es la mejor con 168 para un promedio de 12.0. Amanda Thompson, de Las Indias de Mayagüez, le sigue en la 2da posición con 160 (12.3).

Yashira Delgado, de las Atenienses de Manatí, le sigue con 73 (6.6), Jennifer O’Neill (Gig-tes de Carolina) con 70 (5.4) y Prim con 69 (5.3). Thornton es líder de tiros libres anotados con 73 y Rosado de canastos de tres puntos con 35 bombazos.

Thornton.

Valdez, Javier de Jesús (El Machaso) Ale Ojeda, Yarishna Ayala, Jason Pérez, Zoraida Figueroa, Adolfo Falcón quien dieron cita para apoyarme. Los ganadores absolutos fueron, por categorías: Luis Echevarría (Men Classic Physique); Marysel Cruz (Woman Physique); Alexis Perez (Bodybuilding); Esmeralda Arroyo (Figura); Daniel Nieves (Men Physique; José Pérez (Men Physique Novicio); Alejandra La Fonseca (Bikini Wellness) y Awilda Herrera (Bikini )

Orvil Miller entrega copa a la yegua “NO TOTTI-NO PARTY” Orvil Miller, cantante, actor, historiador y caballista hizo entrega del trofeo a la yegua ganadora en la 6ta carrera de la Copa Night a the Races “NO TOTTI-NO PARTY” en el fabuloso y legendario Hipódromo Camarero. “NO TOTTI-NO PARTY” gano cómodamente frente a miles de fanáticos hípicos que acudieron a las flamantes Carreras Nocturnas, que se han “quedado con el canto” en Canóvanas, hogar del mundialmente famoso Hipódromo Camarero. tres agrupaciones musicales simultáneamente deleitaron a la fanaticada, que estuvo bailando hasta la media noche. ¡No te pierdas las Carreras Nocturmas y ven a gozar!

Carolina y Morovis encabezan el Torneo Las bicampeonas Gigantes de Carolina regresaron a la cima, pero no llegaron solas. Tras jugarse las 1 ras cuatro semanas de la Campaña 2016, Las Gigantes y Las Montañeras de Morovis aparecen en el 1er lugar con idéntica marca de 103. La serie particular se encuentra igualada a un triunfo por bando. Pero, Carolina domina el “goal average” por un punto.

Carolina gana tres juegos corridos Las Gigantes de Carolina lograron el sábado un cómodo triunfo, 76-41, frente a Las Lady Cardinals de Lajas (0-13), para aumentar a 3 la racha de victorias del quinteto. Alexis Hornbuckle terminó con 17 puntos, Jennifer O’Neill y Kiara Quiñones con 14 cada una. En causa perdida, María Blazejewski fue la mejor con 24 tantos. El jueves, Carolina limitó a tan solo 5 puntos a Las Cangrejeras en los 1ros 7 minutos del 3er parcial para vencerlas cómodamente 81-59 en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Las Gigantes, con un avance 7-0 que cerró con anotación de Yolanda Jones, tomaron control del encuentro, 34-27, con 4:27 del 2do cuarto. La 1ra mitad concluyó 44-31, a favor de las visitantes.

Markel Walker completó una corrida 10-0 de Carolina para abrir el encuentro, 59-36, con 3:22 del 3er periodo.

Carmelo Anthony inaugura cancha en Río Grande Carmelo Anthony, alero de los Knicks de Nueva York y medallista de oro olímpico con los Estados Unidos, inauguró el domingo su séptima cancha de baloncesto en Puerto Rico, como parte de su misión social y deportiva en la Isla de ayudar a comunidades de escasos recursos económicos. Otras canchas que Anthony y su fundación han inaugurado en Puerto Rico son la de La Perla en el Viejo San Juan, en la Urb. Lomas de Luquillo, en Magnolia Gardens en Bayamón, en Extensión Ciudad del Lago en Trujillo Alto y en Jardines Metropolitanos en San Juan.

Carmelo Anthony. (Foto: Jorge Torres Ayala)

De izq. a der.: el comentarista hípico Joe Bruno; Orvil Miller; María Mari V.P. de Proyectos Especiales del Grupo Camarero; el jokey Erick Ramírez y don Ervin Rodríguez, presidente de Grupo Camarero.

Listo el Calendario de la Temporada 2016 La Coliceba presentó su itinerario para la Temporada 2016, programada para iniciar este domingo, 18 de septiembre con un solo partido, en el Estadio Herminio Cintrón de Villalba, hogar de los campeones Ganduleros contra los Toros de Cayey, desde las 3:00 p.m. La presidenta de la Coliceba, Sandrelly Córdova, informó que la fase regular del torneo será de 12 partidos y la misma se extenderá hasta el 30 de octubre. La postemporada está proyectada para comenzar el fin de semana del 4 de noviembre. La 1ra tanda grande de la temporada será el viernes, 23 de septiembre, con 6 partidos en agenda. Moca estará en Toa Alta, Aibonito en Orocovis, Maunabo en Río Grande, Cidra en Yabucoa, Juncos en Aguas Buenas y Mayagüez en Hatillo. El sábado, 24 de septiembre, Orocovis jugará en Cayey, Luquillo en Ceiba, Yabucoa en Juncos y Aguas Buenas en Ceiba.

Por su parte, el domingo, 25 de septiembre, Toa Alta viajará a Mayagüez, Hatillo a Moca, Villalba a Aibonito, Río Grande a Luquillo y Ceiba a Maunabo. Las sesiones serán Central, Norte, Este y Noreste. En la Central, jugarán Villalba, Aibonito, Cayey y Orocovis. En la Norte, Hatillo, Mayagüez, Moca y Toa Alta. En el Este, Aguas Buenas, Cidra, Juncos y Yabucoa. Mientras, en el Noreste, Ceiba, Luquillo, Maunabo y Río Grande.

Seis equipos conservan sus invictos Seis equipos continuaron en la ruta ganadora, luego de completadas cuatro semanas de acción del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico. El listado es encabezado por los Potros de Guaynabo, Potros de Río Piedras y Azucareros de Yabucoa, con foja de 8-0. Guaynabo se impuso con pizarra 72 y 6-5 sobre Barranquitas, Río Piedras apabulló 17-4 y 15-7 a Dorado, mientras Yabucoa doblegó 7-0 y 5-2 a los Marlins de Salinas. Con 7-0 está Villa Carolina, que venció 9-6 y 11-9 al equipo Caguas Iron. Mientras, juegan para 6-0 los Brujos de Guayama y Patrulleros de San Sebastián. Los lanzadores del Pepino lucieron imponentes al dominar 8-1 y 9-0 a Rincón. El próximo fin de semana, la gran mayoría de los equipos de la Liga culminarán la 1ra mitad de la fase regular para comenzar la búsqueda de los espacios clasificatorios a Los Azucareros lograron doble victoria sobre Los Marlins de Salinas. la postemporada.

(Foto: Oscar Villanueva)

El pasado domingo, 4 de septiembre se celebró el 13th Annual Tony Román Classic en el Condado Plaza Hilton el evento fue un éxito primero gracias a Dios, mi familia, Rafael Gordils y Brenda Ivelisse, Atletas, trainers, espectadores, staff hubo 85 atletas con buena calidad de todo PR. Hubo celebridades en el evento como Yaileen Cintrón , atletas de la IFBB Pro como Jéssica Padilla, Arturo Cotto, Julio

22

www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016

Tu semana en las Grandes Ligas - 29 de ago. a 4 de sep.

Toronto (77-59) lidera “por un pelo” el Este de la Americana al ganarle la serie a Baltimore (74-62) con un par de bambinazos de Bautista. Baltimore por su parte le ganó la serie a los Yankees (70-65) con blanqueadas consecutivas. Manny Machado conectó el cuadrangular #100 de su carrera. Los Yankees tuvieron una semana de 3-3 al ganarle la serie a los Royals con 2 victorias en entradas extras. Boston (76-60) está a solo un juego del tope gracias a las victorias 18 y 19 de Porcello junto con el debut de Moncada, la remolcada #100 de Betts y un grand slam homerun de Ramírez. Los Rays (58-77) se dedicaron a fastidiar a Toronto al ganarle dos de tres juegos. Los Indians (79-56) con 6 victorias seguidas se alejan en el tope de la Central en la Americana. Minnesota al menos pudo detener la racha de 13 derrotas al hilo al dividir honores con los White Sox (65-71) en su serie de 4 juegos. ¡Qué clase de temporada!

Chicago fue barrido por Detroit (74-62) y lo único bueno fue el juego de 2 bambinazos con 7 remolcadas de José Abreu. Detroit también le ganó la serie a los Royals (70-66) contando con victoria y tripleta de salvados de FROD. El bate de Justin Upton estuvo ¡A fuego! en la semana con 3 bambinazos. Kansas City perdió ambas series durante la semana.Texas (82-55) se despegó a 9.5 juegos en el tope del Oeste en la Americana al barrer a Seattle (69-67) y ganarle la serie a Houston (72-64). Los Nationals (79-57) barrieron a los Phillies (60-76) para mantener su liderato en el Este de la Nacional. Philadelphia ha perdido 6 juegos consecutivos al también ser barridos por Atlanta (5483). Los Mets (71-66) le ganaron 3 de 4 juegos a Miami (68-69) y la serie a los Nationals para mantenerse en pelea por una de los Wild Cards. Los Cubs (88-48) se acercan a las 90 victorias al barrer a los Pirates (67-67) y ganarle la serie a Los Giants. Los Pirates han perdido 6 juegos consecutivos. Los Cardinals (7164) le ganaron la serie a Milwaukee (60-76) con un par de bambinazos de Gyorko. Los Brewers barrieron a Los Pirates gracias a un grand slam homerun. Los Reds (57-78) se recuperaron de la barrida de Los Angels al ganarle la serie a St. Louis con un walk-off single de Suárez y Hamilton robándole 3 bases a Molina. San Diego llegó al sótano con una semana de 15. Los Giants (73-63) solo contaron con victorias de Bumgarner y Moore durante una semana de 2-4. Colorado (65-71) le ganó la serie a los Dodgers y perdió su serie ante Arizona (58-78).

Notitas Adicionales: Atlanta está muy entusiasmado en firmar al ex NFL Tim Tebow, quien demostró frente a la Prensa y Scouts sus habilidades en el béisbol. Tebow se fue de 19-8 con 2 dobles y solo 3 ponches en su “Showcase”. Por lo menos ya se ganó un contrato con Addidas. Los Orioles consiguieron a Michael Bourn de Arizona por Jason Heinrich. Cleveland adquirió a Coco Crisp de Oakland por Colt Hynes. Los Mets consiguieron a Fernando Salas de los Angels por Erik Manoah. Los Yankees consiguieron a Eric Young Jr. de los Brewers por dinero $cash.

Terreno Boricua en la MLB-29 de ago. al 4 de sep.

Bateadores: Francisco Lindor (Indians)-(26-11 con 3 anotadas, 2 remolcadas, tiene 66, 3 dobles, tiene 26 y un triple); Roberto “Bebo” Pérez (Indians)-(12-2 con anotada, 2

David Ortiz posa con su “gemelo” en Lego.

remolcadas, doble y su 2 do cuadrangular); Eddie Rosario (Twins)-(24-5 con 4 anotadas y un doble); René Rivera (Mets)(5-1 con anotada); Yadier Molina (Cardinals)-(21-8 con 3 anotadas, 2 remolcadas, cuadrangulares 5 y 6 junto a su doble #30); Martín “Machete” Maldonado (Brewers)-(15-2 con 2 anotadas, remolcada y doble); Carlos Beltrán (Texas)-(25-11 con 7 anotadas, 8 remolcadas, tiene 80, sus cuadrangulares 25 y 26 junto a 3 dobles, tiene #28); Enrique “Kike” Hernández (Dodgers)-(10-2 con anotada y doble); Nolan Arenado (Colorado)(24-9 con 6 anotadas, 6 remolcadas, cuadrangular #36, 2 dobles y un triple); Iván De Jesús (Reds)-(10-3 con 2 anotadas, remolcada y dos dobles); Christian Colón (Royals)-(4-0); Ángel Pagán (Giants)-(23-5 con 2 anotadas, 2 remolcadas y 3 dobles); Robert Andino (Miami)-(2-0) y Yadiel Rivera (Brewers)-(1-1 con anotada).

Lanzadores: Mychal Givens (Baltimore)-(3 apariciones, 3 entradas, 3 hits, una carrera limpia, una base por bola, 4 ponches y dos holds); Héctor Santiago (Twins)-(2 iniciadas, victoria, sin decisión, 11-8 con 4.91 de efectividad, 12.1 entradas, 7 hits, 3 carreras limpias, 7 bases por bolas, 8 ponches y 2 cuadrangulares permitidos); Jake Arrieta (Cubs)-(2 iniciadas, sin decisión, derrota, 16-6 con 2.84 de efectividad, 5-2 con remolcada como bateador, 12.1 entradas, 9 hits, 9 carreras permitidas, 8 carreras limpias, 5 bases por bolas, 10 ponches y 2 cuadrangulares permitidos); Edwin “Sugar” Díaz (Seattle)(2 apariciones, una derrota, su salvado #12, su primer Blown Save, 1.1 entradas, 2 hits, 2 carreras limpias, 2 bases por bolas, ponche y cuadrangular permitido); Alex Claudio (Texas)(2 apariciones, 3 entradas, 3 hits, 2 carreras limpias, base por bola y ponche) y José De León (Dodgers)-(debut, una iniciada, victoria, 6 entradas, 4 carreras limpias, 6 hits, 9 ponches y un cuadrangular permitido).

Baloncesto Olímpico Rio 2016 Aunque la brecha mundial en el baloncesto se ha ido cerrando gracias a los cientos de jugadores europeos que han llegado a la NBA, USA sigue siendo el rey y señor del baloncesto mundial.

USA ganó su 3ra medalla consecutiva en Olimpiadas al terminar invictos 8-0 en Rio 2016. Desde la debacle del 2004, USA ha ganado 76 juegos al hilo y Coach K ha cerrado su ciclo con el equipo de los Estados Unidos como uno de los mejores dirigentes en la historia. Coach K le pasa la batuta a Gregg Popovich, y al igual que Carmelo Anthony, se retiran del Team USA con el oro colgando en su cuello. ¡Que clase de dupleta!

USA lleva 76 victorias al hilo y 3 medallas de Oro desde la debacle del 2004. USA derrotó 96-66 a los sorpresa del torneo Serbia con un 2do parcial que ganaron 33-14 para sacar una ventaja que nunca perdieron. Durant anotó 30, Cousins 13 con 15 rebotes y Carmelo Anthony 7 con 7 rebotes, 2 asistencias y un robo de balón en su último juego como parte de Team USA. La defensa de USA desmanteló lo que hasta ese juego había sido la mejor ofensiva colectiva del torneo. Nedovic lideró Serbia con 14 y Teodosic solo coló 9 puntos. Serbia se disfrutó una medalla de Plata que la sudó desde el Repechaje y prometen ser una potencia por mucho tiempo.

USA solo demostró quien es el rey absoluto en el basket. Una falta milagrosa que le cantaron a Patty Mills faltando 5 segundos, luego de que Baynes con un canasto había puesto 88-87 a los australianos, le abrió la puerta a que 2 tiradas libres del español Sergio Rodríguez le trajera al cuello la medalla de Bronce a su país con un final de 89-88. Australia desperdició 30 puntos de Mills al escapársele por un descuidado pito el valioso 3er lugar de Rio.USA llegó a la Final al derrotar en cerrado juego 82-76 a España gracias a un juegazo de 9 puntos, 16 rebotes y 4 tapones de DeAndre Jordan junto a 27 puntos de Klay Thompson. Pau Gasol lideró España con 23 puntos. Serbia llegó a la Final al vencer 87-61 a la escuadra de Australia gracias a 22 puntos del capitán Teodosic. Raduljica aportó 11 puntos y Jokic 9 con 11 rebotes. Mills y Motum con 13 puntos lideraron Australia. Ingles anotó 12 y Baynes 7. En los Cuartos de Finales USA eliminó 105-78 a Argentina para despedir la distinguida carrera olímpica de Manu Ginobili. Durant lideró el ataque con 27 puntos y George lo secundó con 17. Melo anotó 7 con 5 rebotes y 2 asistencias. Ginobili anotó 14 en su último juego. Serbia, con un 3er parcial que ganaron 34-14, eliminó a Croacia al vencerlos 86-83. Bogdan Bogdanovic anotó 18, Jokic 12, Raduljica 12 y

El Team USA que ganó medalla de Oro en Rio 2016

el capitán Teodosic 9 con 10 asistencias. USA derrotó 119-62 a China y sobrevivió Serbia 94-91.

Knockeando: UFC on FOX 21 y BellatorMMA 160 Vancouver, British Columbia en Canadá, se disfrutó al máximo un evento lleno de rápidos finales en UFC on Fox 21.

La batalla estelar no pasó del 1er asalto cuando el #3 en los pesos Welter, Demián Maia (24-6), derrotó al #4 Carlos Condit (30-10) a los 1:52 del asalto inicial con un Rear Naked Choke.

El Mexicano-Boricua Anthony Pettis (19-5) regresó a la ruta ganadora, en esta ocasión en el Featherweight, al vencer vía Sumisión a los 1:49 del 3er asalto con un Guillotine Choke al difícil Charles Oliveira (21-6-1NC). Pettis se vio más relajado y certero en su Paige VanZant (7-2) con una impresionante patada a la cara seguida de un baile de puños se apuntó un triunfo por KO a los 17 segundos del 2do asalto sobre Bec Rawlings (7-5). En lo que pudo haber sido el robo de la noche, del Main Card, Jim Miller (27-8-1NC) se apuntó un triunfo vía decisión dividida (29-28, 28-29 y 29-28) sobre Joe Lauzon (2613) bajo el fuerte abucheo de los presentes. Henderson se apuntó su 1er triunfo en Bellator al vencer al peligroso Patricio Pitbull (25-4) por un TKO provocado por una lesión en una de sus pies. Bellator presentó a Rory McDonald como su nueva gran firma y el hombre que revolucionará la división Welter. En una de las mejores peleas de la noche, Derek Anderson (14-2) se apuntó un triunfo vía decisión unánime (30-27, 29-28 y 29-28) sobre Saad Awad (19-8). Chinzo Machida (4-2) utilizó un hermoso Upper Cut con la derecha para darle un KO a los 2:57 del 1er asalto a Mario Navarro (4-5). En una batalla en el Peso Pluma, Georgi Karakhanyan (4-4) sorprendió a Bubba Jenkins (8-3) con una impresionante derecha para darle un KO a los 53 segundos del 1er asalto. Solo le bastó un puño para derrotar a Jenkins. ¡Wow!

Ganadores del evento de UFC

14 al 20 de septiembre de 2016 - www.detodopr.com

$78,000. Roxy Realty AMISTAD Lic. 12450 Cel 316Jovenes 0123 Los Amigos de 50 y Tato SERVICIOS Les invita al pueblo de Isabela El domingo, 18 de septiembre de 2016 Se Restauran Fotos para el Salon Rest. El Digitalmente: Dañadas, Carrucho donde dis- viejitas o rayadas. Se frutaremos de buena elimina o se añade del música en vivo. No te (dependiendo lo pierdas pues goza- caso). Servicio a remos en grande domicilio. Area limitada.

Costo: $23.00 p/p sin Ciertas restri-cciones comida. Todo niño paga, aplican.

Haga su reservación Tel. (787) 403-5521. con tiempo. Tel. (787) 515-4441 salida de Cuido de pacientes guaguas con a/c 24 horas en el hogar 7:50a.m. Plaza Iturregui y hospital. Enveje65 Inf. Rio Piedras / cientes, terminales, 8:40a.m. Plaza Las jóvenes y niños. SerAmericas y Ponderosa vicios de Ama de llaves. / 9:00a.m. Norte Shop- 12 Años de experiencia ping Center (cerca Honestidad y Responsabilidad. Miriam Llorens Torres) Sánchez.

BIENES RAICES Tel. 787-910-1230.

ALQUILER Abogado - Usted podría Lisa Lugo Real Estate entablar una demanda civil Lic.7547 Necesita vender y reclamar una compensu hogar urgente o le sación económica si: Ha ayudamos a rentar su sufrido una caída en lugar hogar con administración. público o privado • Ha sufrido Trabajamos con clientes un accidente con auto o serios. No pierda su hogar. camión • Ha sido despedido 20 años de Experiencia. de su trabajo injustamente • Honestidad y profecio- Ha sido discriminado por nalismo. Llamar inf.Tel. razón de raza, religión, sexo, 787-640-8231. edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexuaNaguabo Rodríguez lmente • Ha sufrido impericia apts. & Resort se renta médica • Si no le han apartamentos con s,c,c, cumplido con un contrato • agua y luz incluidos; área Si ha sufrido daños y recreativa con cancha, perjuicios. Vemos casos en columpios, área para Corte Federal. Llame para caminar, dos piscinas Consulta GRATIS. gacebos, salón de ac- Licenciado Juan R. Dávila tividades, planta eléctrica, Díaz 787-525-7417 / 787control de acceso, fa- 402-6965. cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apar- Mudanzas, camión tamento de un cuarto cerrado, Tengo carrito $375., dos $425. y tres handtruck, liftgage y $475. Estamos locali- colchas para proteger zados en Naguabo a 10 y facilitar, mudanzas minutos de Fajardo y de Tel. (787) 615-7170.

Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 874EMPLEO 2375, Cel. 787-6459524 o ir a Tecnológos Médicos doñaanaresort.com Turnos sábados 3-11 y 11-7 domingos 7-3 días BIENES RAICES feriados Hospital en VENTAS Carolina (787) 5681316 Lcda. Quintana.

S.V. o Se Alquila Urb. Jardines de Carolina, Carolina, 3H, 1B, s,c,c, marq. ext., laundry, 324mts2 aprox. (venta O.M.O.) $139,000. (alquiler $1,000. mens.)

Tel. (787) 962-4309 S.V. o Se Alquila Prop.

Sector Buena Aventura, Carolina, 4H, 2B, terraza, marq., s,c,c, tiene Apto. Indep., studio con baño y 800mts2 aprox. (Alq. $1,160.00 mens.) Venta $156,000 O.M.O. (Alq. apto. $400.) Tel. (787) 9624309 Vendo casa en Villa Fontana via 3 Venta por debajo de tasación casa con 8H y 5B, Cel. (787) 649-9184 Venta Multifamiliar Urb. Rosa María en el pueblo de Carolina tiene 3 apartamentos y 4 estacionamientos ideal como inversión, 6H, 4B, salas, cocinas y comedor, centrico,

CLASIFICADOS

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

23

24 www.detodopr.com - 14 al 20 de septiembre de 2016 PLYWOOD Brazil C+C+ 1/2”

1999 49 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

Lavamanos de Pedestal

INODORO PZ-18

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

Sin accesorios

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

322

$

KOHLER®

605

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings)

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO

$

SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO

Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

9095

$

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$

539

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

Densidad 0.55

3/16”..........1295 1/2”......... 3499 1/4”...........19 99 5/8” ......... 4199 3/8”.......... 2850 3/4”.......... 4399

8’ ............ 6 10’ ............ 899 12’ ..............1249 14’ ..............1499

VARILLA de Construcción

2695

$

16’ ..............1599

7495

$

MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

7

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

6495

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 27 de septiembre del 2016

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

Paila de 5 gals.

o mientras la mercancía esté disponible

Sin accesorios

PANELES PVC

99

Wellworth

$

5/8” ....................................

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

Sin accesorios

1/2” ....................................

4

puertas

2695 2895 2995

3/8” Plybead .....................

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1795 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 39 3/8” ............... 1995 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2495 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 2995 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 569 3/4”................ 3499 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 699 31.95 44.95 44.95 Goznes de Stainless Steel 34.95 45.95 45.95 12’ .......... 849 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ ......... 925 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ .........1099 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr