38 1767

28 de sep. al 4 de oct. de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1767 (Pág. 5)

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Más recursos para la seguridad de Carolina

(Pág. 3)

CAROLINA • RIOde PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO • 38 años experiencia sirviendo al Área Noreste deGRANDE Puerto• LUQUILLO Rico

Regresa el movimiento Viej@ Te Amo Por segundo año consecutivo, Fundación Dorada celebra el “Día de la sensibilidad hacia las personas de edad avanzada”, el viernes 7 de octubre. El llamado es a adquirir la camiseta de Viej@ Te Amo para que la lleven puesta ese día y hagan una acción de amor por sus viejos con la idea de sensibilizar al público para que ese día Puerto Rico esté lleno de acciones de amor hacia esta población.

El movimiento “Viej@ Te Amo” cuenta con el apoyo voluntario de los principales medios de comunicación: radio, prensa, televisión y digital, al igual que con el respaldo voluntario de reconocidas personalidades muy queridas en la Isla. Este año se unen: Jorge Gelpí Pagán, Julio Rivera Saniel, Milly Méndez, Melwin Cedeño, Julio César Sanabria, José Vallenilla “Funky Joe”, Omar Matos, Tita Guerrero, Silverio Pérez, Byankah Sobá, Elwood Cruz, Ramón Luis “Papo” Brenes, Christian Daniel, Oscarito Serrano y José Figueroa y Héctor “DePlaymaker” Torres de La Garata de La Mega; quienes también estarán visitando algunos casos que se atenderán con el dinero recaudado.

“Nuestros portavoces fueron la clave el pasado año llevando el mensaje de sensibilidad y logrando que tanta gente se uniera a aportar por nuestros viejos. Este año, nuevas personalidades que han visto la labor que nuestra fundación realiza, se unen en este llamado para continuar recaudando porque hemos hecho logrado mucho pero queda tanto por hacer”, indicó Vivian Arthur, presidenta de Fundación Dorada.

“En el 2015 se recaudaron sobre $200,000 logrando impactar cerca de 60 casos. Este año teniendo como meta aumentar los recaudos del año anterior, “Viej@ Te Amo” regresa con una nueva camiseta así como bultos, lanyards, tank tops y tazas con el tema de la campaña”, añadió.

La camiseta negra que este año tiene un corazón más llamativo, está disponible en Tiendas La Defensa, en viejoteamo.com y del 26 de septiembre al 7 de octubre en el segundo nivel de Plaza Las Américas, frente a los cines.

Puerto Rico cuenta con una población de 65 + de

más de 600,000 personas de acuerdo al censo del 2010.

Se estima que para el 2020 el 25% de nuestra población será mayor de 65 años. Las estadísticas dicen que un aproximado de 41% de las personas de 65 años o más vive bajo los niveles de pobreza y que un 85% tiene como único sustento el Seguro Social, según datos del Censo 2010.

“Si bien es cierto que existen muchos viejos saludables que mantienen un estilo de vida activo, mucha gente no tiene idea de la cantidad de personas de la tercera edad que vive en condiciones de pobreza y con tanta necesidad.

Ser parte de Fundación Dorada te permite conocer de primera mano tantos casos y ver cómo hay tantos viejos solos y necesitados, y eso es lo que pretendemos cambiar con este movimiento”, explicó Arthur.

Fundación Dorada es una institución sin fines de lucro que fomenta el bienestar y la calidad de vida al atender reclamos por necesidades básicas de la población de edad avanzada o con discapacidad. Ha desarrollado un esfuerzo mediático y de alcance a la comunidad para concienciar a todo Puerto Rico sobre el trato sensible que debe recibir dicha población.

Ha logrado impactar cerca de 500 personas de edad avanzada que viven en condiciones de extrema pobreza con una inversión aproximada de más de medio millón de dólares. La Fundación ofrece diferentes servicios y aporta artículos de primera necesidad y equipos tales como: sellados de techo, enseres eléctricos, limpieza y muebles. Así como, servicios médicos que no estén cubiertos por el plan tales como: botas antiembólicas, cama de posiciones, bastones, compra de artículos higiénicos, espejuelos, entre otros.

Para más información se puede comunicar a info@fundaciondorada.orgoal Tel. (787) 474-7083.

De igual forma, puede hacer su donativo directamente en Oriental Bank, número de cuenta 3035223034.

En las redes sociales, puede seguir a Fundación Dorada en Facebook, Instagram y Twitter @viejoteamopr, para mantenerse informado de todas las iniciativas, casos atendidos, y para compartir sus fotos con el #viejoteamo.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Ten claro porqué lo haces, pero es más importante el cómolo haces.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por:

De TODO, INC. Cynthia C. Camero Gerente General

LeRoy Camero Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

6 8

Gigantes de Carolina continuan con las clínicas de baloncesto Primera Dama visita hogar de niñas maltratadas

INDICE

Gobierno Salud Educación Política Negocios

8 9 10 11 15

Pinceladas 16-17 Directorio Médico 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22

“Si has de hacer una reverncia,hazla profunda”.

Proverbio Chino

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

La semana pasada, un enorme apagón dejó a oscuras a los 1,475,000 abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) cuando el pasado miércoles, 21 a las 2:30 p.m. un interruptor de la Central Aguirre, en Salinas, explotó provocando un incendio que, a su vez, averió dos líneas de transmisión de 230,000 voltios (las más grandes del sistema). El director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, en conferencia de prensa informó que el sistema completo colapsó para “autoprotegerse”, pues no está diseñado para soportar una falla tan grande. “Es un evento atípico. No es normal. Al abrirse estas dos líneas, que son tan importantes para el sistema porque van de sur a norte (Salinas a Aguas Buenas), perdimos la totalidad de los clientes”, señaló Quintana. Tan temprano como las 9:00 p.m. del mismo miércoles, algunos sectores de Toa Baja y la isla municipio de Culebra ya tenían luz. Otros sectores estuvieron más de 34 horas sin servicio. Exceptuando apagones producidos por el paso de fenómenos atmosféricos, este último evento solo puede compararse con el gran “sopetazo” ocurrido en abril de 1980, que le costó el puesto al director de la entonces Autoridad de la Fuentes Fluviales, Alberto Bruno Vega, a quien el exgobernador Carlos Romero Barceló le pidió la renuncia. Y el pasado miércoles, 21 de septiembre, al menos 42 personas fallecieron al naufragar un barco con cientos de emigrantes a bordo frente a las costas mediterráneas de Egipto, donde ha aumentado recientemente el número de personas que tratan de alcanzar Europa ilegalmente por esa vía. La directora del hospital general de Rasheed, ciudad situada en la desembocadura del río Nilo, Nagla Mohamed Salah, dijo a EFE que los hospitales habían recibido 42 cadáveres de los naúfragos tras el hundimiento del barco, que tuvo lugar en la provincia de Kaft al Sheij.

Según el portavoz gubernamental, Ahmed al Loz, entre los fallecidos se encuentran diez mujeres y dos menores. Al Loz detalló que las víctimas son de origen egipcio, sirio y de varios países africanos, mientras que la agencia oficial de noticias MENA informó que los emigrantes eran eritreos, somalíes y sudaneses, además de egipcios. Un barco pesquero fue quien avisó sobre el naufragio de la embarcación en la que viajaban 600 personas, aunque varios medios nacionales han rebajado esa cifra hasta la mitad. La embarcación partió de un punto no determinado de entre Rasheed y Baltim, por la zona del Lago Burullus en la región del delta del Nilo, donde la costa no está poblada y presenta una geografía complicada. El número de emigrantes que intenta salir de Egipto rumbo a las costas europeas ha aumentado en los últimos meses, después que las autoridades consiguieran restringirlo en los pasados tres años. A pesar de que la emigración de Egipto hacia Italia ha existido desde hace mucho tiempo, se nota que cada vez son más los menores de edad se embarcan en este peligroso viaje. Y el pasado jueves, el Gobierno de Corea del Sur rindió homenaje a los veteranos boricuas–conocidos como los Borinqueneers–que pelearon junto al ejército de los Estados Unidos de América en el conflicto de Corea a principios de la década de los 50. Los 17 soldados boricuas del Regimiento 65th de Infantería fueron reconocidos en una ceremonia solemne efectuada en el Cementerio Nacional de Seúl, donde se depositaron ofrendas florales e incienso, una manera solemne de mostrar respetos por los difuntos.

En el conflicto murieron 743 soldados de combate y otros 127 permanecen desaparecidos. Pero esa guerra se tragó millones de vidas de todos los países que participaron, 16 del bando de Corea del Sur, y los norcoreanos, con sus aliados de Rusia y China.

Y el pasado jueves, la Guardia Nacional de los Estados Unidos se desplegó en Charlotte, Carolina del Norte, para evitar nuevos disturbios por la muerte de un afroamereicano que fue tiroteado por un policía local, mientras avanza una investigación de ese hecho por parte de las autoridades estatales. Charlotte se ha convertido en una ciudad bajo estado de emergencia después de la muerte de Keith Lamont Scott, ocasionada por los disparos del agente Brentley Vinson. El jefe de la Policía de Charlotte-Macklenburg, Kerr Putney, rechazó publicar las imágenes del video del incidente, que podría ser clave para resolver la brecha entre la versión policial de que Scott se negó a soltar el arma que alegadamente empuñaba y los testigos que aseguran que el afroamericano estaba desarmado. Y el pasado jueves, los restaurantes, hoteles, gasolineras, fábricas de hielo y establecimientos que venden generadores de electricidad, registraron aumentos en ventas por causa del apagón masivo que dejó sin luz a toda la Isla. El Hotel Verdanza, en Isla Verde, anunció el mismo miércoles que no le quedaban cuartos disponibles para esa noche y uno de los negocios que más se abarrotaron fueron las gasolineras, muchas de las cuales se quedaron si abasto de combustible. Otros negocios que “hicieron su agosto” fueron las fábricas de hielo, las que se vieron precisadas a racionar su producto. Y el pasado jueves, el primer ministro japonés, Shinzo Abe llegó a Cuba en una visita oficial que tiene carácter histórico, ya que es la primera vez que un primer ministro nipón visita la isla en más de 400 años de relación entre ambos países.

Según versiones oficiales, las relaciones entre Cuba y Japón datan de 1614, cuando una misión del gobierno japonés visitó América, encabezada por el samurai Hasekura Tsumenaga, quienes pasaron una corta temporada en La Habana. La visita de Abe surge semanas después de que la empresa multinacional japonesa Mitsubishi anunciara con bombos y platillos la apertura de su oficina comercial en La Habana. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana

Nuevos equipos y más recursos para la seguridad de Carolina “La exitosa estrategia que combate la criminalidad como un problema social: Carolina Segura y en Paz cuenta ahora con mejores herramientas para la atención efectiva de emergencias”, expresó el alcalde José Carlos Aponte Dalmau, durante la más reciente entrega de equipos a la Gerencia de Seguridad municipal.

Con una inversión de $49,143.62, el Departamento de la Policía Municipal, el Cuerpo de Bomberos y el

Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres se beneficiaron de las nuevas herramientas que facilitan su labor y aumenta el rendimiento del personal en destaque, principalmente a la hora de intervenir en una situación de emergencia, como lo es un accidente de tránsito o un incendio, entre otras.

Parte del equipo entregado lo conforman: radios de

comunicación, sierras de cadena, equipos de extracción, tijeras hidráulicas de rescate, generador eléctrico y un televisor de 60 pulgadas para el Centro de Adiestramiento del Departamento de Policía Municipal.

“Juntos continuaremos uniendo esfuerzos de seguridad y prevención para garantizar que nuestra Ciudad continúe siendo una Carolina Segura y en Paz”, destacó el Alcalde Aponte durante la entrega.

Gobernador celebra acuerdo que contribuye al crecimiento de la industria aeroespacial El gobernador Alejandro García Padilla anunció que las compañías UTC Aerospace System y Accenture alcanzaron un acuerdo con el fin de desarrollar un Centro de Excelencia para suplir la cadena de suministros de UTC y darle apoyo a sus operaciones.

Esta colaboración le permitirá a Accenture establecerse en Puerto Rico así como a UTC Aerospace System expandir sus operaciones en la isla con una inversión aproximada de $3 millones y la creación de 150 nuevos empleos.

“Durante los pasados tres años de gobierno logramos que la industria aerospacial encontrara el hábitat perfecto en nuestro país. Desde entonces, este nuevo sector aporta al desarrollo económico puertorriqueño creando fuentes adicionales de negocio y empleo para trabajadores de primera. Hoy

confirmamos lo importante que ha sido la diversificación de los sectores productivos como pieza clave para lograr la transformación económica que necesita Puerto Rico”, expresó el primer ejecutivo.

Asimismo, el gobernador dio la bienvenida a Accenture, compañía que comenzará operaciones en Puerto Rico tras la firma de este acuerdo. La empresa, que provee servicios digitales, de consultoría, estrategia y tecnología alrededor del mundo, dará servicio a las instalaciones que ya UTC tiene establecidas en el municipio de Santa Isabel. UTC Aerospace, uno de los principales suplidores mundiales de productos para la industria aeroespacial y de defensa, emplea actualmente a 1,900 personas y ha contribuido significativamente al crecimiento del mercado aeroespacial en la isla. Esta alianza se suma a otras iniciativas que ha impulsado la administración de García Padilla para desarrollar un ecosistema aeroespacial, al que ya pertenecen empresas como Lufthansa Technik, Infotech, Axon y Honeywell.

“Este acuerdo es una prueba adicional de que Puerto Rico sigue siendo un lugar idóneo para hacer negocios. Pese a todas las dificultades que puedan existir, nuestra isla sigue estando en la mirilla de compañías globales que la consideran un sitio perfecto para establecer sus operaciones o expandir las que ya tienen aquí. De igual forma, es un reconocimiento a nuestra gente. Cada año nuestras universidades gradúan a miles de estudiantes en ciencias, ingeniería y tecnología. En nuestra tierra tenemos el talento y la preparación que requieren las compañías más exigentes y especializadas Por eso empresas del mundo entero llegan a Puerto Rico y se quedan”, añadió el mandatario.

La Compañía de Fomento Industrial está apoyando y promoviendo esta expansión con incentivos de aproximadamente $1 millón para infraestructura, creación de empleos y entrenamientos. La inversión y mejoras a la infraestructura se llevarán a cabo en propiedades de Fomento Industrial que han sido arrendadas a UTC Aerospace Systems.

Finalmente, el García Padilla destacó que “el anuncio de hoy reafirma, además, que nuestro gobierno es un buen socio para hacer negocios.

Continuamos trabajando mano a mano con la empresa privada para traerle prosperidad y oportunidades de desarrollo a nuestra gente.”

4

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

OMS certifica a Coamo como Ciudad Amigable para Adultos Mayores El desarrollo de comunidades amigables para adultos mayores en Puerto Rico de la Organización Mundial de la Salud (OMS) motivó el foro: “Coamo, una ciudad habitable para todos”. El esfuerzo de la Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud (SAPS) del Departamento de Salud, la Organización Panamericana de la Salud, AARP y el Municipio tuvo lugar el 16 y 17 de septiembre de 2016, en el Parador Baños de Coamo. La Certificación Global “Age Friendly City” que otorga OMS será posible con el apoyo de aliados del sector público, privado y líderes comunitarios” expresó la Dra. Madeline Reyes García, Secretaria Auxiliar de la SAPS. “Estos aliados serán el Comité Timón para esta meta a favor de la población adulta mayor. El compromiso del Municipio y la ayuda técnica de OMS, servirán de ejemplo a emular en otros municipios” expresó Reyes García.

Existen 302 Ciudades Amigables para Adultos Mayores (Age Friendly) en 33 países al 2016, según datos de OMS. La Certificación se otorga a ciudades que comprometen todos los sectores para crear

entornos físicos, sociales y de servicios, amigables para la tercera edad. La vivienda, eventos sociales, empleo, servicios de salud y la transportación; entre otros, son parte de los 8 componentes necesarios para la certificación según la “Global Age-friendly Cities: A Guide”.

Ocho de cada 10 nacidos a partir del año 2000 vivirá más de 60 años de edad y 4 de cada 10 vivirá

más de 80 años según datos de la OMS en 2015. “La esperanza de vida promedio en América Latina es 75 años de edad; Puerto Rico ocupa la sexta posición entre 35 países de esta región con un promedio de 82 años (2015-2020), destacó el Dr. Enrique Vega García, Asesor Regional sobre Envejecimiento Saludable de la OMS. Más del 15% de la población total de Puerto Rico tiene 65 años de edad o más, según datos del Censo 2010. Coamo tiene 40,331 habitantes y 15.7% tiene más de 65 años de edad según estimó la Encuesta de la Comunidad del Censo en 2015.

En el Foro liderado por el Dr. Vega participaron Melissa Stanton, Asesora de Comunidades Habitables y José Acarón director estatal de AARP, el Dr. Raúl Castellanos, coordinador de OPS en Puerto Rico, el Instituto de Estadísticas y el Centro de Investigación y Evaluación Sociomédica del Recinto de Ciencias Médicas de Universidad de Puerto Rico. Para más información puede acceder a las redes sociales del Proyecto Especial para Promoción de Salud en las redes o llamar al (787) 765-2929 x 4103 o 4104.

Municipio de Fajardo realiza exitosa campaña masiva de limpieza en playas Con la colaboración de más de 600 voluntarios y empleados municipales en coordinación con la oficina de Reciclaje del municipio de Fajardo, se llevó a cabo la celebración por octavo año consecutivo de la campaña mundial de Limpieza Internacional de Costas que tiene como objetivo la limpieza de las playas y llevar un mensaje de concientización entre la ciudadanía para mantener en condiciones óptimas las costas y los recursos naturales del área este del país.

Por su parte el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez compartió con los voluntarios y en su mensaje les agradeció la participación de todos los que se unieron a la iniciativa que logro recolectar más de 1,521.00 libras (0.76 toneladas) y como dato significativo, de

esa cifra 855 libras (0.42 toneladas) de material para reciclar. “Agradezco a todos los líderes de las comunidades, maestros, familiares, visitantes de otros pueblos y jóvenes que se unieron para participar de la campaña de limpieza. Es satisfactorio ver la cantidad de voluntarios que tuvimos, me enorgullece ver tanto joven dedicado y preocupado por lograr un cambio en nuestro ambiente. Así es que se hace Patria, trabajando”, indicó el Alcalde.

La Oficina Municipal de Reciclaje, informó que el desarrollo del reciclaje en Fajardo ha experimentado un aumento notable por la cantidad de material que se ha logrado recolectar en materiales 100% reciclables y el apoyo de los residentes a los programas que se han implantado a nivel municipal. Actualmente, la oficina mantiene un programa de charlas educativas para el público en general, escuelas, colegios e instituciones universitarias para fomentar la participación ciudadana.

Además, del desarrollo de múltiples actividades para orientar y fomentar el reciclaje en nuestro pueblo.

Para obtener más información del Programa de Reciclaje Municipal y las próximas actividades se pueden comunicar al (787) 863-4343 de lunes a viernes, en el horario de 7:00 a.m. a 3:30 p.m.

Orientan sobre el zika a residentes de Loíza

L & M Roofing Te ofrece sellado de techos con materiales de alta calidad

Felpa Danosa y MegaFex GARANTÍA de 5 a 10 AÑOS PINTURA DE CASAS

ESTIMADOS GRATIS Certificado por DACO Lic. # SJ-9311-CN

Tel. (787) 607-1772

El alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes, organizó una campaña masiva de orientación sobre el Zika. De la campaña participaron los empleados municipales quienes se movilizaron junto a al Alcalde casa por casa para orientar a los residentes para prevenir el contagio y propagación del virus del Zika.

Manso Fuentes y los empleados municipales recorrieron todas las comunidades del pueblo, en cada residencia dejaban material informativo sobre el virus. La información incluía datos generales sobre el Zika, los signos y síntomas causados por el virus y cómo prevenir ser picado por el mosquito que contagia el virus.

“Es importante que recorran sus alrededores, que eviten tener agua empozada en recipientes, hablen en familia sobre las causas del virus para prevenir en familia el contagio. Así protegemos nuestros hogares, nuestros vecinos y la comunidad”, manifestó el Alcalde a los residentes que visitó de la comunidad El Richard.

El grupo de empleados municipales recorrió las comunidades de Parcelas Suárez, Parcelas Vieques, La Ceiba, Villa Cristiana, El Cabo y Miñi-Miñi, entre otras.

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

Notas de Carolina Nueva fecha para Noches de Galería Ante la emergencia suscitada desde el miércoles pasado con el colapso del sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a través de toda la Isla, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina informó que la más reciente edición de Noches de Galería con la presentación estelar del Niño de Trastalleres, Andy Montañez, quedó pospuesta.

“Para el beneficio de nuestro acostumbrado público que siempre nos honran con su presencia y ante la falta del servicio de energía eléctrica que aún persiste en diferentes zonas del País, hemos decidido posponer la actividad.

Esperamos en esta nueva fecha ofrecer uno de los mejores banquetes salseros para nuestro público como siempre se

distingue la Tierra de Gigantes”, expresó el Alcalde José Carlos Aponte.

Asimismo, queda reprogramado para la misma fecha el homenaje a Tite Curet Alonso, con la exhibición de fotos y memorabilia del gran compositor en el Archivo y Centro de Investigación Histórica de Carolina.

Como es ya conocido, las Noches de Galería en Carolina se distinguen por presentar buena música, el trabajo de artistas plásticos puertorriqueños– quienes incluso elaboran obras de arte en vivo para el deleite del público–, con la apertura de los diferentes museos en horario extendido, con lo mejor de la gastronomía isleña, con clases de salsa y el despliegue del valioso trabajo de artesanos carolinenses.

ANIVERSARIO espe jue los

S UINA S MÁQLUSIVA EXC OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

Completos

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO

BIFOCAL INVISIBLE

$

30

00

Housing Management and Service, S. en C.

Boutique

Ocean Park’s Housing for the Elderly 200 apartmentos de una (1) habitación para personas mayores de 62 años, impedidos o discapacitados.

UNITS AVAILABLE FOR RENT • Guardia de Seguridad 24 horas • Área de Laundry • Centro de Actividades • Orientación con trabajadora Social

Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 12 a.m.

1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Para personas de bajos ingresos, deben cualificar para el Programa de Sección 8 de HUD. Solicitud por lista de espera.

Calle Diez de Andino #110, San Juan, P.R. 00911 Equal Housing Oportutunity

(787) 723-2646

*Ciertas restricciones aplican

• Plaza Carolina

• Plaza del Sol

(al lado Capri) (787) 768-6666

(787) 780-4444

• Las Catalinas (787) 703-4411

• Plaza del Norte (787) 880-3860

• Trigal Plaza (787) 884-5924

• Doramar Plaza (787) 980-8008

• Centro Gran Caribe (787) 883-4646

• Río Hondo (787) 261-0981 • Montehiedra Mall (787) 287-6700

• Mayagüez Mall • Palma Real- Humacao (787) 831-8811 (787) 850-5222

PRONTO: Plaza del Caribe Mall, Ponce y Premium Outlets, Barceloneta *Válido hasta el 2 de octubre del 2016

5

6

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Notas de Carolina

Gigantes de Carolina continúan con las clínicas de baloncesto en varias comunidades

Como todos los años, las integrantes de la franquicia del baloncesto superior femenino, las Gigantes de Carolina ofrecen clínicas de baloncesto para niños y niñas en diferentes comunidades del territorio carolinense, anunció el Alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte.

Aponte explicó que el objetivo que se persigue es que las jugadoras compartan sus experiencias como deportistas y destacar la importancia del trabajo en equipo, el liderazgo, la perseverancia y la responsabilidad, no sólo en la cancha, sino también en la vida diaria como seres humanos.

El equipo de las Gigantes del Baloncesto Superior Femenino inició las clínicas en los residenciales La Esmeralda y Sabana Abajo Norte en las pasadas semanas.

Las clínicas continúan el próximo miércoles 28 de septiembre en el residencial El Coral desde las 6:30 de la tarde, y luego el 6 de octubre en el residencial Lagos de Blasina igualmente a las 6:30 de la tarde.

El Primer Ejecutivo de Carolina informó que entre las jugadoras que participarán en las clínicas figuran Rodsan Rodríguez, Lisseidy Falcón, Sheila Reyes, Ashley Gómez, Diamalises Rivera, Yolanda Jones, Mirthelyz Figueroa, Jennifer O’Neill, Alexis Horbuckle, Markel Walker y Yahimilly Cabrera.

Aponte indicó que las clínicas estarán encaminadas al desarrollo de las técnicas del corrido con el balón, la coordinación de ojos, manos y piernas, defensa y varios aspectos ofensivos con tiros a distancia.

Aponte agregó que ser un atleta de alto rendimiento conlleva mucho sacrificio, entrenar todos los días para llegar preparado a uno de los partidos, pero sobre todo, “combinar el deporte con los estudios para ser mejores seres humanos y contar con una buena calidad de vida en el futuro”.

“Invitamos a la comunidad, especialmente a los jóvenes a que se den cita y aprovechen esta oportunidad que ofrece la Administración Municipal

de Carolina junto al talento de los equipos superiores de baloncesto femenino, ya que el futuro es promisorio en el básquet nacional e internacional”, apuntó Aponte.

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

7

Alejandro García Padilla inspecciona Termoeléctrica Central Aguirre El gobernador Alejandro García Padilla visitó en los pasados días la planta generatriz de Aguirre con el propósito de inspeccionar las labores de reparación y restablecimiento en el lugar donde ocurrió la explosión que ocasionó un apagón general. Allí, el mandatario sostuvo una reunión con el personal de la Central donde se discutieron los avances alcanzados al momento y el plan trazado para completar la rehabilitación del sistema de energía eléctrico del país. El primer ejecutivo estuvo acompañado de la

secretaria de la Gobernación, Grace Santa Balado; el secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz; el director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana; el director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Ángel Crespo Ortiz; y el superintendente asociado de la Policía, el coronel Juan Rodríguez Dávila.

Los Claveles I & II

¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Y nuevo Programa de Sección 8

Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo. Para información adicional y llenar la solicitud de vivienda, visita nuestras oficinas de administración, Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas, Salón de actividades, Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR! Visite nuestro Apartamento Modelo EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

Tels. (787) 283-6180, (787) 760-4930 & (939) 644-0506 Carr. 846 km 4.0 Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, P. R. • jvelazquez@morahousing.com

8

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

GOBIERNO

Primera Dama visita hogar de niñas maltratadas Wilma Pastrana obsequia libros a estudiantes

La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, visitó el Hogar de Niñas Fray Luis Amigó donde compartió con las menores y el personal que labora en la organización dedicada a brindar servicios de prevención y cuidado a víctimas de maltrato y violencia infantil.

Durante el encuentro, las niñas agradecieron a Pastrana Jiménez su visita y compartieron varias de las enseñanzas y conocimientos que han adquirido durante su estadía en el albergue. Asimismo interpretaron varias piezas musicales junto a la primera dama, quien aprovechó la oportunidad para obsequiarle una variedad de libros educativos y efectos deportivos que incentivan la actividad física.

“Es un inmenso placer servirles y compartir con estas hermosas vidas, así como conocerles y atender sus necesidades. La labor que realizan las hermanas y cada uno de los voluntarios del hogar es encomiable, digna de emular. A ustedes niñas, sepan que son muy valiosas e importantes. Dios les ha obsequiado el mayor de los regalos que es la vida y estaremos para cuidarlas y protegerlas siempre”, sostuvo Pastrana Jiménez.

El Hogar de Niñas Fray Luis Amigó es una institución sin fines de lucro, fundada en el 2010 y que ofrece servicios de apoyo social, vivienda, alimentación, asistencia espiritual y atención médica a menores bajo la custodia del Departamento de la Familia.

La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, visitó la Escuela Justino Vázquez Mendoza en el Municipio de Caguas, donde compartió con alumnos del segundo grado durante la iniciación de su Club de Lectura. Pastrana Jiménez dio lectura a un cuento seleccionado por los estudiantes y obsequió varios libros que formarán parte de la biblioteca del nuevo Club.

“Les animo para que cada día disfruten de la lectura y descubran todo el

conocimiento y las grandes experiencias que podemos aprender en cada libro. Es importante que en cada hogar continuemos fomentando la educación de nuestros niños y niñas mediante este tipo de actividades. Esa es la primera escuela y la responsabilidad primordial de nosotros los padres y madres”, dijo la primera dama durante el encuentro en el que también participaron padres, abuelos y encargados.

Salud

28 de sep. al 4 de oct. de 2016 - www.detodopr.com

9

Revitalizando nuestras células para lucir y estar sano Por Luis Rodriguez, RNHBO La deficiencia del aporte de nutrientes a las células y tejidos y sobre todo de oxígeno es el factor más influyente en el envejecimiento celular y pérdida de funciones. La oxigenoterapia hiperbárica proporciona el caudal necesario de oxígeno a los órganos y tejidos causando un efecto revitalizante y una mejoría general de todas las funciones de nuestro cuerpo. Un gran número de enfermedades y deficiencias de nuestro cuerpo provienen de la falta de oxígeno.

La cámara de oxigenoterapia hiperbárica facilita que el

oxígeno penetre a la corriente sanguínea, penetrando al plasma, ya que en el interior de la cámara respiramos oxígeno puro al 100% en un ambiente simulado dos atmósferas (como estar a 10 metros bajo el mar).

De esta forma el oxígeno llega a las células prolongando la vida celular. El uso de la cámara hiperbárica está indicado para mejorar y curar múltiples condiciones y por supuesto, la piel que es el órgano más grande del cuerpo humano.

Con este tratamiento que no es una medicina, es oxígeno puro, se alcanzan efectos sorprendentes en la cicatrización de úlceras y heridas postquirúrgicas (entre ellas, cirugía plástica) disminuyendo el tiempo de recuperación entre un

30 y 50% y minimizando el riesgo de infecciones.

La oxigenación en cámaras hiperbáricas también actúa sobre la celulitis, problemas dermatológicos como psoriasis, dermatitis atópica y otras afecciones de la piel. El resultado de este tratamiento es un rejuvenecimiento global del organismo.

Los tratamientos con la cámara hiperbárica están en línea con las más modernas pautas en la medicina AntiAging (antienvejecimiento). Estos tratamientos de oxigenoterapia son muy importantes para recuperar, mantener la salud y darte calidad de vida. Hyperbaric Skin and Health Clinic en Carolina 787-705-0105

Inician ciclo de orientación a industria hospitalaria y de laboratorios sobre validación de equipos para cumplimiento federal La empresa local Pharma Consulting Corp. (PCC) inició un ciclo de esfuerzos educativos dentro de la industria hospitalaria y de laboratorios para detallar la importancia de adoptar un enfoque de prevención a través de la validación, calibración, instalación y mantenimientos de equipos.

“Cada día se nos hace más evidente la gran necesidad que hay en Puerto Rico de educar dentro de esta industria. Es rutinario que los clientes llamen preocupados cuando les visitan las agencias reguladoras para auditarlos para acreditación, y es entonces que descubren que tienen las irregularidades. Tenemos cambiar ese enfoque a uno preventivo, más que remediativo”, explicó Charil Pabón Meléndez, la única mujer fundadora y al frente de una empresa de validación de procesos y diseños de laboratorios en Puerto Rico.

A través de herramientas de redes sociales, medios

digitales y distribución de reglamentación vigente, Pharma se propone apoyar a este mercado de modo que esté listo a la hora de recibir una auditoría. “Hay mucha información que queremos compartir sobre herramientas y procesos para evitar la propagación de virus, bacterias y hongos. Cuando no se llevan a cabo estos procesos en las instalaciones donde el

profesional trabaja, se registran altos riesgos de falsos positivos por contaminación y no porque el paciente tenga la enfermedad”, añadió.

Muchas empresas obvian estos procesos o entran en ellos obligados por requerimientos federales. “Pero la realidad es que le facilitamos a los científicos que sus trabajos de investigación resulten más precisos y con menos contaminación. De este modo maximizamos sus presupuestos federales al estar en cumplimiento”, añadió )Pabón.

Pharma Consulting se especializa en asegurar que cada institución funcione con equipos que cumplen a cabalidad con las regulaciones federales y estatales que les apliquen. La firma es contratada tanto en Puerto Rico como en Centroamérica para certificar equipos en hospitales, empresas de comestibles, escuelas de medicina y laboratorios de investigaciones, entre otros.

Hospital UPR Dr. Federico Trilla ya encaminó acciones correctivas sobre hallazgos de Oficina del Contralor sobre pasada dirección de la entidad La Directora Ejecutiva del Hospital UPR Dr. Federico Trilla, Licenciada Diraida Maldonado, se expresó en cuanto a los señalamientos de una auditoría que realizó la Contralora Yesmín M. Valdivieso, asegurando que ya ha tomado acciones afirmativas y medidas correctivas en torno a este asunto.

Maldonado explicó que todas estas acciones correctivas se le notificaron oportunamente a la Oficina del Contralor. Maldonado asumió la Dirección Interina del Hospital a finales del año 2013

y ya había puesto en marcha un plan abarcador de reestructuración administrativa para todo el Hospital.

La Lcda. Maldonado expresó que entre las acciones correctivas implementadas se encuentra el brindarles mayor eficacia y agilidad a los procesos de cobro, mediante la contratación de agencias de cobro para aquellas deudas que aún tiene pendiente el Hospital.

“Hay casos, como deudas con planes médicos, que datan de 1999 con compañías que dejaron de

existir en Puerto Rico y que son incobrables.

Para aquellas deudas que sí son recobrables, hemos puesto en marcha planes de acción muy agresivos de modo que podamos allegar esos fondos”, dijo la licenciada Maldonado.

10

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Educación

La influencia digital será el tema principal del Puerto Rico BloggerCon 2016 sobre la disponibilidad de recursos económicos para estos empresarios, y la intervención especial de varios de los candidatos a la gobernación de Puerto Rico sobre el tema de los medios digitales, la ayuda que brindarán de ser electos y la digitalización del Gobierno.

Puerto Rico BloggerCon ofrecerá este año el evento “Social Influencer Summit”, el viernes 30 de septiembre, donde se ofrecerán “workshops”, charlas y paneles, donde se hablará sobre la creación de “media kits”, cómo trabajar con “influencers” y uso efectivo de Snapchat para negocios, entre otros temas.

El”Social Influencer Summit” comenzará a las 3:00 p.m.

El comunicador Hernández Falcón insistió que tanto blogueros, influyentes y principiantes de redes sociales, relacionistas, publicistas, periodistas, vendedores, políticos, maestros y todo tipo de profesional debe asistir, ya que “actualmente, las redes sociales forman parte e influencian todo tipo de trabajo”.

Este es el gran evento donde blogueros e influyentes de redes sociales en la Isla, se encuentran para compartir la misma pasión, el mundo cibernético como medio de comunicación.

Todos se beneficiarán de una experiencia llena de aprendizaje y enriquecimiento mediante paneles, charlas y talleres sobre distintos aspectos de este universo informativo.

En los últimos años el Puerto Rico BloggerCon ha reunido diferentes creadores de contenido digital, influyentes en las redes sociales, ejecutivos de ventas y mercadeo y

comunicadores de renombre, compartiendo la visión y misión de exponer su conocimiento y experiencia.

La venta de boletos comenzó durante este mes a través de www.prbloggercon.com. Para más información, favor de enviar un correo electrónico a la dirección info@prbloggercon.com o acceder la página oficialwww.prbloggercon.com. También puede acceder a nuestras redes sociales en Facebook,Puerto Rico BloggerCon o seguir la cuenta en Twitter@prbloggercon e Instagram, @prbloggercon. Siga la conversación en todas las plataformas sociales a través del hashtag #PRBC16.

Escuela PES celebra Día de los Estacionamientos

Se adiestran sobre huertos y composta

Posicionando a los creadores de contenido digital como blogueros, vlogeros e influyentes digitales como dueños de medios y gestores de una nueva generación de plataformas informativas, regresa el Puerto Rico BloggerCon a su octava edición, el sábado 1 de octubre de 2016 en el Hotel Verdanza de Isla Verde, a partir de las 8:00 a.m., con un pre evento el viernes 30 de septiembre desde las 3:00 p.m. en el mismo hotel.

Esta edición de Puerto Rico BloggerCon contará de nuevo con el auspicio y la participación de la aerolínea JetBlue, quien tendrá un panel con ejecutivos que hablarán acerca de estrategias de mercadeo digital, la importancia del uso de redes sociales y plataformas digitales en el servicio al cliente, entre otros temas.

Entre los recursos que visitarán este año se encuentran Carlos Gil, destacado estratega digital experto en Snapchat, y conferenciante de San Francisco, José Resendez, influyente digital y supervisor de cuentas en FleishmanHillard en Miami, Patricia Torres-Burd, VP de United Broadcast Consultants y experimentada consultora internacional, y los primos Jairo Alexandro Orozco y Bryan Leo Rojo, The Mexican Gueys, conocidos influyentes de la ciudad de Los Ángeles.

Entre los temas que se destacarán durante esta edición del Puerto Rico BloggerCon, se encuentran sustentabilidad de medios digitales, enfatizando en varios casos en América Latina, un panel con los creadores de contenido digital especializados en la industria de los videojuegos y el entretenimiento, un panel

Estudiantes de nivel superior del Colegio Bautista de Carolina (CBC) celebraron el Día de los Estacionamientos “Parking Day”, un evento internacional para concienciar sobre el espacio dedicado a los estacionamientos de automóviles y demostrar el potencial de utilización de ese espacio para actividades más constructivas. La actividad fue organizada por maestros de las electivas de “Periodismo” del Prof. Daniel Rendón y de “Desarrollo Sostenible” del Prof. Jerry Andrades, Coordinador del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico en el CBC. Durante una hora y veinte minutos toda

care

Matrícula Abierta 2016-2017

EARLY SCHOOL

50%

descuento* • Edades de 2 meses a 4.11 años • Grupos pequeños (Infantes, Maternales, y Preescolares) • Aire acondicionado • Horario: 6:30 a.m.- 6:30 p.m.

• Personal Certificado y adiestrado • Patio exterior bajo techo, en cuido de niños área de gateo (salón infante) • Desayuno, Almuerzo y • Currículo creativo e integrado una (1) merienda * Solo para nuevo ingreso • Opción de cuido por día Tareas supervisadas y cuido extendido para niños de 5 a 10 años

Tel. (787) 472-4566 Urb. Villa Fontana, Ave. Rafael Carrión, VR-9, Carolina, P. R. (Entrando por Bambú Burger de la Ave. Monserrate)

la comunidad escolar de noveno a duodécimo grado participó del evento llevando cabo diferentes actividades recreativas en los predios del estacionamiento del CBC y creando conciencia sobre el exceso de urbanismo y vehículos en la ciudad. Los estudiantes se diviertieron jugando tenis de mesa, Mini golf, Tenis, Hula hoops, brincando cuicas, jugando balompié, briscas, dominó, bingo, leyendo, montando casetas de acampar, hamacas y tocar batucada. Andrades, maestro de Educación Física y Coordinador PES en el CBC, está integrando efectivamente la actividad física y la recreación con la Sustentabilidad Ambiental.

COSUAM de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro creada para ejercer liderato y ocupar la vanguardia en la promoción de la “Sustentabilidad Ambiental” y la “Salud Pública” como medio para alcanzar la calidad de vida. El PES es un programa nativo diseñado y desarrollado por COSUAM de Puerto Rico para involucrar a la comunidad escolar en la promoción de la “Sustentabilidad Ambiental” y la “Salud Pública” en los niveles PK-12. El impacto y logros del PES fueron reconocidos en el 2013 por la organización internacional “Energy Globe” seleccionándolo como el Proyecto Sustentable de Puerto Rico.

Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y sus programas y actividades pueden visitar la página en la red Internet www.cosuampr.org, la página en Facebook http:// www.facebook.com/COSUAMdePuertoRico, escribir a cosuam.pr@gmail.com o comunicarse al 787-674-3155.

En pasadas semanas, estudiantes del Colegio Bautista de Carolina (CBC) recibieron conferencias sobre el desarrollo de huertos y composta en el plantel. Estudiantes del curso electivo de Artes Culinarias de la Prof. Celinés Chamorro y del curso de Desarrollo Sostenible nivel Intermedio del Prof. Jerry Andrades y Superior de la Prof. Alba Rodríguez, participaron de la charla de Francisco Negrón, intérprete ambiental de “Para la Naturaleza”. Se discutieron los diferentes tipos de composta y los beneficios de la misma; el proceso de su confección y mantenimiento; los tipos de huertos; los procesos de siembra; fechas adecuadas para sembrar cada hortaliza, etc. Andrades, maestro de Educación Física, es el Coordinador del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) en el CBC e integra la recreación y la actividad física con la protección ambiental. El impacto y logros del PES fueron reconocidos en el 2013 por la organización internacional “Energy Globe” seleccionándolo como el Proyecto Sustentable de Puerto Rico. Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y sus programas y actividades pueden visitar la página en la red Internet www.cosuampr.org, la página en Facebook http://www.facebook.com/COSUAMdePuertoRico, escribir a cosuam.pr@gmail.com o comunicarse al 787-674-3155.

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

Política Myrta Beatriz aspirante a la Alcaldía de Carolina por el PIP En días recientes, la Sra. Myrta Beatriz Cintrón Piñero visitó nuestra Redacción para informarnos que será la candidata la Alcaldía de Carolina por el Partido Independentista Puer-torriqueño (PIP) en las elecciones generales el 8 de noviembre del 2016.

Equipos nuevos con pequeños “damages” a precios espectaculares

Desde un año de garantía en piezas y servicio

$

Mod. JEM 7600 BBO

29900

439

$

29900

Aire Acondicionado 12,000 BTU

$

29900 $

No digital Estufa de Gas G.E.

Lavadora Kenmore

26900

Tope de Gas - Stainless Steeel Blanco o crema

Mod. 110-24872300

desde

12500

$

2390 $

39900

no digital

Tel. (787) 786-2371

$

crema o blanca quemadores sellados

mueblerías mulimarcas express Calle Laurel Blq. 3-A3 Lomas Verdes, Bayamón, P. R. 00956

Myrta es natural de Carolina y se crió en la Urb. Rollings Hills, pero al casarse, se mudó a la Urb. Villa Carolina. Myrta tiene tres hijos. Hace 10 años que Myrta Beatriz es viuda. Su esposo, Raúl Agosto García, quien era vendedor independiente en la Ave. Monserrate, murió en un accidente de tránsito.

Myrta Beatriz nos comentó: “Por los pasados 15 años, me he desempeñado como maestra de Educación Especial, en la Escuela Dr. Ramón Mellado Parson, en la Comunidad de Sabana Gardens. Tengo un Bachillerato y una Maestría en Consejería de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Primeramente fui maestra y orientadora en un colegio privado en Río Piedras. En total llevo en el magisterio 26 años corridos.

“Creo firmemente en la independencia para mi País; esos son mis ideales. Durante todas las elecciones he estado trabajando en Colegios como funcionaria del PIP, desde los 18 años. Al morir mi esposo, cogí la coordinación del plantel que nos tocaba. Siempre he querido

Secadora Hotpoint

desde $

00

$

Lavadora Hotpoint

Estufa Mabe

Nevera G.E. 18 PC Blanca crema

Estufa de Gas Paellera

dedicarle tiempo a mi Partido, con mis limitaciones de salud, ya que soy paciente de cáncer hace ocho años. Estamos bastante estables. Pero con todo y eso, quise que mi partido no se quedara sin una representación digna en este pueblo.

Aunque somos un partido de minoría, quiero que seamos uno con honradez.

“En mi campaña hemos estado en la calle y las comunidades escuchando lo que la gente quiere y necesita para mejorar su calidad de vida. No todo es color de rosa y existen necesidades básicas que la gente nos plantea.

En Carolina, la mujer es la cabeza de la familia. Algunas se identifican conmigo porque tengo la misma dinámica y estoy sacando mis muchachos sola.

“Es importante que los carolinenses salgan a votar el 8 de noviembre. Nuestro Comité está ubicado en la Ave. Campo Rico, en la Marginal de la Urb. Castellana Gardens, frente a la Bolera de Carolina.

Durante la inauguración de las facilidades del Comité, estuvo presente Rubén Berríos , así como otros líderes del PIP. Para mayor información, me pueden llamar al teléfono (787) 402-5283.

11

32400

Ciertas restricciones aplican Ofertas válidas hasta el 5 de octubre 2016

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

¡Ya Abrió sus Puertas!

“Seriedad, Respeto y Esmero para el Pueblo.

Permítanos brindarles el apoyo que necesitan” Contamos con los Servicios de: • Velatorio en Funeraria, Iglesia o Residencia • Cremación Directa • Cremación con Velorio • Pre arreglos Funerales sin Intereses y pagos cómodos • Traslados a otros Países • Floristería

(Bajo Nueva Adminstración)

Servicio 24 Horas Tel. (787) 701-7777 Estamos localizados al lado de DEWEY University en Carolina Carr. #3, Km. 1.1 Lote 3B, Carolina Industrial Park, Carolina, PR 00987

12

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

MCS anuncia cambios gerenciales

MCS Healthcare Holdings, LLC, una de las principales compañías de seguros de Puerto Rico, anunció que efectivo de inmediato, el Dr. David Scanavino, Presidente de MCS Advantage, Inc. se estará trasladando a un rol de consultor. El Dr. Scanavino se ha comprometido a permanecer en la compañía durante dos años, y estará ayudando principalmente en el área de manejo médico y de la red. El Dr. Scanavino ha sido Presidente de MCS Advantage desde 2012.

El principal oficial ejecutivo de MCS, Jim O’Drobinak, expresó su agradecimiento al Dr. Scanavino por su dedicación y excelente servicio a la compañía. “El Dr. Scanavino es uno de los fundadores de Medicare Advantage en Puerto Rico. Él ha jugado un papel fundamental en hacer a MCS el proveedor líder de Medicare en Puerto Rico a través de una combinación del mejor servicio, los mejores productos y las mejores personas en la Isla. Hemos tenido la suerte de contar con un profesional de sus enormes capacidades en nuestra compañía, y siempre tendremos los más gratos recuerdos de sus iniciativas de gestión médica líderes en la industria, su gran amor por la música y su especial sentido personal de la moda. Scanavino cambió la cultura de MCS”, agregó O’Drobinak.

El Dr. Scanavino también es muy conocido por su participación en varios proyectos filantrópicos en Puerto Rico y en Colorado, muy especialmente University Prep School, una escuela autónoma que fundó en Denver (www.uprepschool.org) en 2011.

Roberto Pando fue nombrado presidente de MCS Advantage, Inc. En marzo de 2016 Pando fue designado Presidente de MCS Life, una encomienda que conservará en adición a su nuevo rol. Con respecto a esta nueva designación, O’Drobinak dijo: “Roberto es el experto técnico en Medicare Advantage en Puerto Rico, por lo tanto, es el sucesor natural del Dr. Scanavino. Junto con el fantástico equipo que el Dr. Scanavino ha desarrollado, tengo plena fe en Roberto y el equipo para continuar con los grandes éxitos de nuestras operaciones de MCS Classicare”.

MCS también anunció las siguientes promociones: Dana Freytes fue nombrada Vicepresidente Senior de Gerencia Premium y de IPA, Roberto Torres fue nombrado Vicepresidente Senior de Operaciones Financieras, Miguel González fue designado Vicepresidente de Asuntos Clínicos, Liza Cintrón fungirá ahora como Vicepresidente de Manejo de la Red, Herminio Nieves fue nombrado Vicepresidente de Ventas de Medicare, Elizabeth Roussel fue nombrada Vicepresidente Auxiliar de

Roberto Pando fue nombrado presidente de MCS Advantage, Inc. En marzo de 2016 Pando fue designado Presidente de MCS Life Investigaciones Especiales, y Michael De Neve fue designado Vicepresidente Auxiliar de Auditoría Interna.

“Felicitaciones a Pando, Dana, Roberto, Miguel, Liza, Herminio, Elizabeth y Michael por sus muchos logros aquí en MCS y sus merecidas promociones, hoy. Tengo mucha fe y creo en cada uno de ellos y su éxito continuo con MCS. MCS es afortunada de tener a estas estrellas en nuestro equipo”, concluyó O’Drobinak.

Durante más de 30 años, MCS ha sido un líder en la industria de la salud.

Desde que se estableció, MCS ha establecido una reputación sólida en el mercado por ofrecer excelentes servicios de alta calidad y productos competitivos de MCS Advantage, Inc. a través de su línea de productos de MCS Classicare, que ofrece una amplia variedad de cobertura. Medicare Advantage se enfoca en la promoción de la calidad de vida y el bienestar de la población de Medicare en Puerto Rico.

MCS Life Insurance Co., una subsidiaria de MCS, ofrece una amplia variedad de planes de salud comerciales para grupos e individuos, además de seguro de vida grupal. MCS General Insurance Agency ofrece productos de vida e incapacidad a precios razonables.

Puede obtener más información sobre MCS en nuestra página web mcs.com.pr.

28 de Sep.al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

13

Octubre el Mes del Cáncer de Seno Por. Luis Vergara Especial para De Todo El cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres durante su vida.

Nadie sabe por qué algunas mujeres desarrollan cáncer de mama, pero existen varios factores de riesgo. Los factores que no se pueden cambiar incluyen: • Edad: El riesgo aumenta a medida que usted envejece.

• Genes: Dos genes, aumentan en gran medida el riesgo. Las mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario pueden desear hacerse el examen genético.

• Factores personales: Comenzar la menstruación antes de los 12 años o la menopausia después de los 55.

Otros factores de riesgo incluyen obesidad, usar terapia de reemplazo hormonal (también llamada terapia hormonal para la menopausia), tomar pastillas anticonceptivas, beber alcohol, no tener hijos o tener el primer hijo después de los 35 años, y tener senos densos.

Los síntomas del cáncer de mama pueden incluir un bulto o masa en la mama, un cambio de tamaño o forma

de la mama, y secreciones del pezón.

El autoexamen y la mamografía puede ayudar a diagnosticar el cáncer de mama en forma temprana, cuando es más tratable. Un posible tratamiento es la cirugía. Puede ser una lumpectomía o una mastectomía. Otros tratamientos incluyen radioterapia, quimioterapia, terapia hormonal y terapia dirigida. La terapia dirigida usa sustancias que atacan las células cancerígenas sin dañar las células normales.

Escuela de Medicina celebra Bohemia Con el propósito de modernizar varios salones de estudio y de simulación para la educación de la nueva generación médica de nuestro país, la Escuela de Medicina (EM) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico, celebrará la actividad “Bohemia: Recuerdos de tu Escuela” el próximo sábado 8 de octubre en Royal Isabela a partir de las 6:00 pm.

“Agradecemos el apoyo que estamos recibiendo de nuestros colegas para que esta sea una actividad amena y exitosa.

Los fondos que se obtengan de los boletos son esenciales para garantizar que la Escuela de Medicina se

mantenga a la vanguardia en la educación médica. Por esto, les hacemos un llamado a nuestros ex alumnos y amigos para que inviertan en la educación de las próximas generaciones de médicos e investigadores, que han de ser el futuro de nuestro país. Hoy nuestra Escuela afronta con optimismo los desafíos que nos presenta el futuro a través de iniciativas innovadoras como esta bohemia”, expresó el doctor Edgar Colón Negrón, Decano de la EM. La bohemia se desarrollará en un ambiente natural, elegante y de hermandad entre los presentes.

“La Escuela de Medicina se dispone a lanzar una campaña ambiciosa de recaudación de fondos de cinco años.

La participación activa de nuestros exalumnos ha sido fundamental para el éxito de las campañas pasadas, al igual que el compromiso de la facultad, comunidad académica y amigos. Los donativos realizados se utilizarán para remodelar los anfiteatros, área de Educación Médica y laboratorio de anatomía. Es importante destacar que los donativos son 100% deducible de las planillas”, explicó Cynthia Hernández, Directora Asociada de la Oficina de Desarrollo de la EM. Los interesados en obtener sus boletos deben comunicarse al 787-7582525 x1694 u obtener los boletos en el https://webapps.md.rcm.upr.edu/smod/ bohemia.php

14

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Juramenta nuevo presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico El Lcdo. Alejandro Torres Rivera, fue juramentado en como nuevo presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico 2016-2018. La juramentación, que tuvo lugar en la sede del Colegio en Miramar, estuvo a cargo de la jueza Larissa Ortiz Modesti. Ante un público de más de 300 personas, el Lcdo. Mark Anthony Bimbela Quiñones, pasado presidente, transfirió el mallete a su sucesor. Entre las personalidades que se dieron cita en el histórico momento, se encontraban muchos de los pasados presidentes, como Noel Colón Martínez, Osvaldo Toledo, Julio Fontanet, William Fred Santiago y Celina Romany.

Durante la Raeunión Inaugural del nuevo presidente, las 32 delegadas y delegados, se constituyeron en la junta de directores y directoras. Luego de dos horas de trabajos, los puestos quedaron distribuidos como sigue: Primer Vicepresidente: Edgardo Román Espada; Segunda Vicepresidenta: Carol Sosa Santiago; Secretaria: Taileen Negrón Rivera; Subsecretaria: Susset Santos Cotto; Tesorero: Osvaldo Toledo García; Subtesorero: Julio López Keelan.

En su discurso de aceptación, el Lcdo. Torres Rivera

Humacao anuncia fecha de su Encendido Navideño El Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, dejóo saber a la ciudadanía que el “Décimo Sexto Encendido Navideño, Humacao… en Navidad ilumina la misericordia en tu corazón, se llevará a cabo los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2016, en el estacionamiento municipal, frente al Centro de Gobierno Atanacio Martínez Díaz (Casa Alcaldía). Orlando Cintrón Negrón, ayudante especial del acalde en la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas, informó que contarán con los mejores exponentes de la música sacra, entre ellos: Coral Yellis, Lorell Quiles, Orquesta del Rey, Heralio Marrero, Obed Zuriel, Yamilka, el Payaso Remi, Gema, Coro María Reina de la Paz, Yeiko Worship Bad, Yan Raymond y Samuel Hernández. También regresa la gran Parada Navideña. Más adelante se ofrecerán otros detalles.

Más información: Tel. (787) 852-3066, Exts. 2015, 2281, 2206 ó en la página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https:// www.facebook.com/ MunicipioAutonomodeHumacao

hizo énfasis, entre otras cosas, en la necesidad de darle mayor espacio a la nueva cepa de abogados y abogadas jóvenes para lograr un relevo generacional que contribuya a conservar al ilustre Colegio de Abogadas y Abogados en el sitial de importancia que siempre ha tenido en nuestra sociedad.

“Víctimas como hemos sido más de una vez de la descolegiación compulsoria, nuestra institución depende de la voluntad de miles de abogados y abogadas que voluntariamente se afilien a nuestro Colegio. Para ampliar nuestra matrícula, tenemos que ser pertinentes para nuestros colegas, ampliar la oferta de servicios, racionalizar la efectividad de los mismos haciéndolos más y mejores; el Colegio necesita renovación generacional; el Colegio tiene que imponerse como tarea ir detrás de aquellos abogados y abogadas que en el pasado con una colegiación compulsoria fueron pilares de esta institución y que hoy, después de una colegiaron voluntaria, se han alejado de nosotros por diferentes razones.”

El Lcdo. Torres Rivera admite que “vivimos en tiempos difíciles”. “Tiempos en que las instituciones por las cuales aspiramos a regirnos hace ya más de medio siglo, se han quebrado, aflorando de la manera

más cruda, el rostro del coloniaje en Puerto Rico. El colonialismo es un crimen contra la humanidad, es la forma más cruda de violación de los derechos humanos de un pueblo y un anacronismo histórico a la altura del Siglo XXI de nuestra era.”

Haciendo una reflexión sobre su futuro en la presidencia del Colegio, señaló: “Las condiciones en las cuales nos tocará presidir esta institución, requieren de todos y todas el más firme compromiso con el país, con la sociedad. Se trata de una tarea titánica que no será posible realizarla solamente desde la presidencia, o desde la Junta de Gobierno. Para ellos es necesario la suma de voluntades de todos y todas las colegiadas, para a través del instrumento que representa este Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, desde nuestras instancias de dirección, desde nuestras comisiones de trabajo, y desde nuestras delegaciones, crear en un esfuerzo común, una propuesta de unidad de trabajo de la profesión legal, desde ella, nuestra vinculación con nuestro pueblo. Esa es la manera de honrar la toga, esa es la manera de afirmar el honor de pertenecer a esta digna profesión.

Porque, en palabras del Lcdo. Torres Rivera: “Ser colegiado o colegiada es un honor”.

Representante anuncia aprobación de asignación de $200 mil para mejoras El Presidente en Funciones y Representante por el Distrito 39 de Carolina-Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras, anunció con beneplácito la aprobación de la Resolución Conjunta Número 110, que asigna la cantidad de doscientos mil dólares ($200,000) a la Administración Municipal de Carolina. Dicha asignación es para la instalación de alumbrado y mejoras al parque de pelota de la Tercera Sección de la Urbanización Metrópolis y para el desarrollo de obras y mejoras permanentes al Monumento Histórico Iglesia San Fernando de la Carolina.

De acuerdo con el Líder Cameral, el parque de pelota de dicha urbanización no cuenta con las facilidades de alumbrado. Con esta asignación se completan las mejoras que el Municipio Autónomo de Carolina está llevando a cabo en este complejo deportivo. “Es importante apoyar a las organizaciones que practican de forma amplia y decidida la participación ciudadana en beneficio de nuestra niñez y juventud para propiciar disciplinas del deporte y la recreación pasiva, que los alejen de actividades delictivas. La actividad que se genera a diario desde aquí, debe ser emulada en cada rincón de nuestro país, este es el modelo de actividad comunitaria que el gobierno tiene que propiciar, apoyar y estimular’’ destacó Rivera.

“Gracias a nuestro esfuerzo, se identificaron estos fondos y se podrán realizar las mejoras de infraestructura en el Monumento Histórico Iglesia San Fernando de la Carolina ($50,000) e instalación del alumbrado en el Parque de Metrópolis ($150,000). Estas asignaciones fueron peticionadas por el Municipio Autónomo de Carolina, los líderes recreativos y feligreses” concluyó el Representante Roberto Rivera.

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

15

De TODO en el Este Alcalde luquillense ayuda a familias en medio de la crisis energética En medio de la crisis energética que dejó a toda la isla sin servicio eléctrico, el alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, activó 24 horas la recién reinaugurada sala de servicios médicos, Luquillo Medical Service; y junto a la Administración Municipal, suministró alimentos, agua y hielo, a centenas de familias necesitadas, de escasos y bajos recursos, como parte del plan de acción y mitigación en casos de emergencia.

“Con el objetivo de garantizar la seguridad, salud y bienestar de nuestra gente luquillense, ante este estado de emergencia nacional, activamos nuestro centro de salud por 24 horas. Además de proveer alimentos, agua y hielo (en especial a nuestros enfermos y adultos mayores); como un aliciente y ayuda a nuestras familias más afectadas y necesitadas”, expresó Márquez Rodríguez.

Luquillo Medical Service estuvo funcionando a cabalidad, ofreciendo todos sus servicios de sala de emergencia, ambulancia, laboratorios,

rayos x, terapia respiratoria, monitoreo cardiaco, cirugía menor y cuarto pediátrico; entre otros, pues cuentan con las facilidades de un generador de energía y servicio de agua.

En otras acciones, el primer mandatario municipal comunicó a sus ciudadanos que en caso de una emergencia la reportaran al sistema de llamadas 9-1-1; el cual recientemente fue automatizado y sincronizado con la Oficina de Manejo de Emergencia (OMME) de Luquillo; para brindar asistencia y respuesta inmediata.

Mientras, la Policía Municipal estuvo trabajando mano a mano, junto a la Policía Estatal, asistiendo a dirigir el tránsito y redoblando la vigilancia a través del incremento en rondas preventivas.

Por otro lado, la Administración Municipal agradeció la prontitud con la cual la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) respondió a las solicitudades de las comunidades y sectores que se encontraban sin el

Otorga nombre de ex alcalde a marginal de Río Grande sirvió bien a su pueblo y contribuyó mucho al desarrollo de Río Grande. A través de la designación de su nombre queremos reconocer todas las aportaciones que hizo durante su Administración y que sin duda forman parte del progreso de nuestro pueblo hoy día”, manifestó el Alcalde de Río Grande.

Mercado Ortiz fue alcalde de la Ciudad de El Yunque durante el periodo del 1976 al 1984 y en el 1992.

Se espera por el procedimiento correspondiente a través de la Comisión Denominadora de Estructuras y Vías Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en conjunto con el Departamento de Transportación y Obras Públicas.

El alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González Damudt anunció que finalmente fue aprobada y firmada la resolución conjunta #82, la cual ordena la designación del nombre del exalcalde de Río Grande, Wilfredo Ortiz Mercado, a la marginal contigua a la Carr. PR-3, específicamente desde el Km 25.5 hasta la intersección con la Carr. PR-187.

La denominación del nombre del ex alcalde riograndeño a dicha carretera, fue gestionada por el alcalde González tras el fallecimiento de Mercado Ortiz en enero del 2015.

“El ex alcalde Mercado fue un ciudadano distinguido y respetado por todo el pueblo. Fue un hombre que le

Cruz Roja busca voluntarios en Área Este La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano cuando ocurre una emergencia movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. En el pasado año fiscal 2016, la Cruz Roja Americana proveyó ayuda a 652 familias afectadas por desastres y tramitó 1,171 comunicaciones de emergencias entre militares y sus familias en la Isla.

servicio eléctrico. Sin embargo, hubo varias bajas en el transcurso del día, por el exceso de la oferta versus la demanda. Al cierre de esta edición la AEE continuaba trabajando para restablecer el servicio por completo; no obstante, una gran mayoría de los abonados de Ciudad del Eterno Verano, ya contaban con energía eléctrica en sus hogares.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municip io de Río Grande Municipio Apartado 1800, Río Grande, P. R. 00745

La Legislatura Municipal de Río Grande, Puerto Rico, y el Hon. Ángel B. González Damudt, Alcalde, aprobaron la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA NÚM. 3 SERIE 2016-2017 PARA FACULTAR AL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE RÍO GRANDE, PUERTO RICO, HONORABLE ÁNGEL B. GONZÁLEZ DAMUDT A IMPONER SANCIONES PENALES, INICIAR PROCESO DE REVOCACIÓN DE PERMISOS DE CONTROL DE ACCESO Y PARA ORDENAR LA APERTURA DE LOS PORTONES DE LAS URBANIZACIONES CON AUTORIZACIÓN PARA OPERAR ENTRADAS CON ACCESO CONTROLADO QUE INCUMPLEN CON LA ORDEN DEL TRIBUNAL FEDERAL EN EL CASO DE WATCHTOWER BIBLE & TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. VS. MUNICIPALITY OF AGUADA ET AL. CASO NÚM. 16-1207 (GAG) Y A LOS FINES DE IMPLEMENTAR EN EL MUNICIPIO DE RÍO GRANDE, PUERTO RICO, EL DICTAMEN EMITIDO POR EL TRIBUNAL DE DISTRITO FEDERAL PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO EN CUANTO AL CONTROL DE ACCESO EN LAS URBANIZACIONES A PERSONAS QUE DESEAN EJERCER SUS DERECHOS BAJO LA PRIMERA ENMIENDA DE LA CONSTITUCIÓN DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y DE PUERTO RICO. Se autoriza al Municipio de Río Grande a imponer multas por cualquier violación a esta Ordenanza a razón de $200.00 por día por cada violación y/o cada informe que dejara de radicarse oportunamente y/o cada notificación de cambios al control de acceso que sea oportunamente notificado y por no entregar mecanismo de acceso equivalente al de los residentes. En caso de que hubiera violaciones consecutivas, el Municipio de Río Grande tendrá discreción para determinar en qué instancia estas múltiples violaciones se considerarán como una violación continua, para efectos de la imposición de la sanción diaria aplicable.

Copia de esta Ordenanza puede ser obtenida en la Oficina de la Legislatura Municipal de Río Grande mediante el pago de los derechos correspondientes.

(Janice Gómez - Voluntaria Cruz Roja)

Con el fin de contar con voluntarios preparados para responder en caso de un desastre mayor, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico hace un llamado para reclutar nuevos voluntarios del área este de la Isla.

Los voluntarios del Capítulo de Puerto Rico realizan tareas basadas en sus intereses, habilidades y disponibilidad. Las personas interesadas conocer más sobre las oportunidades de voluntariado, pueden llamar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787-758-8150 (exts. 1242, 1246 o 1317) o acceder cruzrojapr.net.

Algunas de las tareas que realizan los voluntarios son: • Asistir a las familias cuando sufren un fuego en el hogar u otro desastre • Brindar charlas a la comunidad sobre preparación en desastres • Tramitar mensajes de emergencia entre militares en el exterior y sus familias en Puerto Rico y • Apoyar los esfuerzos de recaudación de fondos de la organización, entre otros.

servicio de agua, suministrando oasis, en medio del caos del servicio eléctrico, Asimismo, el primer ejecutivo municipal exhortó a la ciudadanía a estar en calma, mantenerse informado y evitar exponerse a situaciones que representen riesgo o peligro para sus vidas y familias.

Durante horas tempranas de la madrugada del viernes, la Capital del Sol comenzó a recibir la reconexión del

Aprobada por la Legislatura Municipal de Río Grande, Puerto Rico el 19 de septiembre de 2016 y por el Hon. Ángel B. González Damudt, Alcalde, el 22 de septiembre de 2016.

VIVIAN A. JULIÁN CAMACHO Secretaria Legislatura Municipal

Ciudad de El Yunque Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-16-062

16

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Pinceladas

Comité Pro Derechos Humanos y Decimanía presentan Trovas por la Libertad Con motivo de la VIII Semana del Trovador Puertorriqueño que organiza Decimanía de Puerto Rico, el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico invita al concierto Trovas por la libertad de Oscar López Rivera y Ana Belén Montes el martes, 4 de octubre a las 7:00 p.m. en el Teatro Francisco Arriví localizado en la Ave. Ponce de León, esquina calle Del Parque en Santurce.

Por 8 vo año consecutivo, algunos de los mejores improvisadores de la trova y la décima de nueve países, España, México, Argentina, Uruguay, Chile, Panamá, Cuba y Colombia se unen a los trovadores de Puerto Rico y a la música de la Orquesta Nacional Criolla Mapeyé para cantar por la excarcelación de López Rivera y en esta ocasión también por la libertad de la prisionera puertorriqueña Ana Belén Montes.

Desde que Decimanía comenzó a celebrar la Semana del Trovador de Puerto Rico, los trovadores del mundo participantes se unieron a la campaña por la excarcelación del prisionero político puertorriqueño, aportando

generosamente su canto por la libertad. Oscar López Rivera lleva 35 años preso cumpliendo una desproporcionada e injusta sentencia por la defensa de sus ideales de justicia social y libertad para su pueblo.

Por su parte, Ana Belén Montes cumple hace 15 años una sentencia de 25 años de prisión por filtrarle información secreta al gobierno de Cuba que los ayudaría a protegerse de las agresiones del gobierno estadounidense, acción que declaró, hizo para obedecer a su conciencia antes que a la ley.

Decimanía de Puerto Rico, una entidad sin fines de lucro dedicada al fortalecimiento de la tradición oral improvisada y la preservación de la décima en Puerto Rico y el mundo, ha diseñado un abarcador programa artístico, cultural y educativo en esta VIII Semana del Trovador Puertorriqueño, que este año se le dedica a Casiano Betancourt Morales, el trovador que más ha aportado al cancionero navideño,

Regresa el famoso Cirque du Soleil con: OVO El prestigioso Cirque du Soleil regresa a Puerto Rico con la gira de un nuevo espectáculo titulado OVO. La majestuosa producción se presentará en el Coliseo de Puerto Rico del 20 al 23 de octubre de 2016.

Enloqueciendo a más de 4.5 millones de personas alrededor del mundo desde su estreno en Montreal en el 2009, OVO se embarcará en un nuevo viaje, que cautivará con su impresionante puesta en escena a todo el público puertorriqueño. OVO está compuesto por más de 50 artistas de 12 países especializados en actos de acrobacia. La producción en Puerto Rico está a cargo de José Dueño Entertainment.

OVO, que significa “huevo” en portugués, es una huida hacia un ecosistema de color, lleno de vida, donde los insectos trabajan, comen, persiguen, juegan, pelean y buscan el amor en un imparable alboroto de energía y movimiento. Cuando un misterioso huevo aparece en su medio, los insectos se atemorizan y curiosean intensamente sobre este icónico objeto que representa el enigma y el ciclo de sus vidas. El amor a

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

Josephine Baker (1906-1975) Guasona, desinhibida, intuitiva, sexy, generosa, feminista, dotada de una voz inconfundible...

Josephine Baker fue la primera estrella del pop de la historia, aún cuando nadie sabía lo que era el “pop”.

Scott Fritzgerald fue quien definió los años 20 del siglo XX como “la era del jazz”. Por primera vez, la contribución de los afroamericanos a la cultura universal marcaba una época. Y de esa “jazz age”, emerge poderosa, la gran Josephine Baker, la estrella más rutilante de los años 20, como una metáfora, una

improvisador y compositor de decenas de obras que Puerto Rico canta. El Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico existe hace más de veinte años, dedicado entre otras cosas, a luchar por la excarcelación de prisioneros políticos, a educar sobre el derecho a la autodeterminación e independencia de los puertorriqueños(as) y a luchar por sus derechos humanos. Ello implica también, luchar por los ideales de justicia social, de igualdad y de plena realización de la dignidad de los seres humanos, que son ideales por los cuales han luchado nuestros prisioneros políticos y que pretenden ser exterminados por el poder colonial en Puerto Rico.

Para mayor información pueden comunicarse al (787) 444-6603 (787) 612-7840, (787) 392-7063 ó visitar las páginas electrónicas y el Facebook de Decimanía de Puerto Rico y del Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.

Donativo sugerido: $15.

experiencia existencial de los afroamericanos en París, una de las ciudades vitales de la era del jazz. Las otros dos eran Nueva Orleans y Washington.

Para sus grandes admiradores, como Pablo Picasso, era la gran Nefertiti negra del jazz. Josephine no tardó en desarmar a sus detractores con su carismática personalidad, su talento, su simplicidad, su absoluta libertad para la expresión corporal y espiritual. Era algo más que un alma libre.

Josephine Baker asombró literalmente con su danza, mitad comedia, mitad feminismo, con su torso desnudo y su faldita de 16 bananas en octubre de 1925, cuando se presentó como estrella en “La revue negree”, en el Music Hall los Campos Elíseos en París.

Ese fue el gran despegue en su carrera, en su modernidad, en su atrevimiento.

Encuentra el diferente en 10 segundos

primera vista aparece cuando un torpe y peculiar insecto llega a esta comunidad y una fabulosa mariquita llama su atención: el sentimiento es mutuo.

Los boletos para este espectáculo familiar ya están a la venta a partir del jueves, 25 de agosto en www.ticketpop.com; llamando al Tel. (787) 294-0001; o visitando la Boletería del Choliseo durante sus horarios de ventas.

El destino nos puso en el mismo camino...

Depende de nosotros caminar juntos.

El revolucionario sofá que se hincha con el viento

Este innovador sofá, se hincha con el viento y en sólo dos gestos.

Llévalo contigo a todas partes y estarás preparado para todo: días de playa, tardes de piscina o incluso jornadas de festivales. Además, su material te permite utilizarlo tanto en interior como en exterior. Se guarda en una pequeña bolsa y tiene un peso muy ligero. Pero lo más curioso es el modo de hincharlo: ¡una simple ráfaga de aire se encargará de ello!

Pinceladas

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

17

Bitácora de un Gran Explorador, espectáculo musical sobre Juan Ponce de León Situada principalmente en el balcón de Casa Blanca, en el Viejo San Juan, Bitácora de un Gran Explorador, es un colorido espectáculo musical que nos llevará por los momentos más importantes en la vida de Juan Ponce de León. ¿Quién era en verdad este hombre? ¿Cómo era su carácter? ¿Cuáles fueron sus sueños? ¿Qué es un explorador? ¿Qué importancia tuvieron, y aún siguen teniendo sus viajes exploratorios?

Por medio de un espectáculo multimillonario, el público observará de cerca al primer Gobernador de Puerto Rico, nacido en Valladolid, España.

Además, explora los paisajes que acompañaron al conquistador en sus peligrosas travesías, hasta llegar a su primer hogar en nuestra tierra, hoy las Ruinas de Caparra.

Pero ¿con quién llegó a nuestras playas? ¿Quiénes eran sus verdaderos amigos? ¿Quién era Leonor?

Por otro lado, el espectador presenciará a puerta cerrada una dura disputa con Diego Colón, hijo de Cristóbal Colón. ¿Fué Ponce de León en realidad un héroe o un extermina-

dor de indios? ¿Por qué bautizó con el nombre de la Florida a ese pedazo de tierra? ¿Buscaba la Fuente de la Juventud o fue esa otra de las leyendas ligadas a su nombre?

Bitácora de un Gran Explorador es una pieza teatral con base histórica, que tocará de manera muy particular a ese explorador que todas y todos llevamos dentro, Canciones, bailes inspirados en la época y un puñado de sus pensamientos nos servirán de brújula en la bitácora de este enigmático personaje en recorrido hasta su última morada en vida: La Habana, Cuba, y su morada actual: la Catedral de San Juan de Puerto Rico.

El público revivirá la trayectoria de uno de los hombres más importantes de todos los tiempos: Juan Ponce de León.

Haz tuya esta histórica oportunidad de convertirte también en un descubridor.

Toni Costa, en su debut actoral, encarna al famoso conquistador, acompañado de los talentosos actores Natalia Lugo, Omar Nieves y Javier Iván. La dirección y el libreto original están a cargo de Gil René. La coreo-

grafía es de Wanda Ivette Colón, con vestuario de Marisocorro Pérez y maquillaje de Marta Núñez.

Esta presentación magistral se estará presentando en el Teatro de la

Universidad de Puerto Rico del 18 al 21 de octubre. Para reservaciones y venta de boletos: Tel. (787) 503-5288.

Más información,a través de theaterpartnersprod@gmail.com

edición especial “Al Fresco” Cambios de fechas en Show de Peppa Pig Nueva Este próximo viernes, 30 de septiembre del 2016 continúa la serie de eventos conocida como Al Fresco, en el Paseo de las Artes de Caguas, cita de cada último viernes de mes en la que el público disfruta de una gran variedad de estaciones gastronómicas, bebidas, refrigerios, espectáculos artísticos y mercado artesanal desde las 6:00 p.m.

Esta edición es muy especial ya que con la misma se conmemora la semana en recuerdo al fenecido ex alcalde William Miranda Marín.

La participación artística estará a cargo del llamado “Niño bonito de la salsa”, Ismael Miranda, y el grupo Plena Libre.

Los comensales disfrutarán excelentes y variadas ofertas gastronómicas. Al Fresco es un concepto eminentemente urbano en el que todos los últimos viernes de mes se le ofrece a la ciudadanía esta alternativa de esparcimiento al aire en la que puede disfrutar de música

Ismael Miranda

latina, gastronomía, venta de tapas y porciones de degustación, barras para licores y refrigerios, exhibidores de productos auspiciadores, etc.

La entrada es libre de costo y se extiende hasta la medianoche. No se permiten neveritas.

Julito Alvarado & Del Sur al Norte lanza “A Mí Me Gusta Compay” Ante la situación que la Isla atravesó por la falta de energía y evitando posponer el evento que tantos niños ya esperan, las compañías Eone Entertainment y los promotores para Puerto Rico Big Star y Acisum Group, tomaron la decisión de cambiar las fechas y horarios de las funciones del jueves, 29 y viernes, 30 de septiembre del Show de Peppa Pig que se llevará a cabo en el Centro de Bellas Artes de Caguas.

La función originalmente pautada para el jueves, 29 de septiembre a las 8:00 p.m., ahora será el sábado, 1 de octubre, a las 4:00 p.m., mientras que la del viernes, 30 de septiembre se moverá para el domingo, 2 de octubre a

las 12:00 a.m. Las funciones del sábado, 1 a las 8:00 p.m. y del domingo, 2 de octubre a las 4:00 p.m. seguirán como estaban programadas.

Las personas que tenían boletos para las funciones reprogramadas del jueves y viernes, podrán utilizar los mismos para las nuevas fechas indicadas y se les honrarán los asientos adquiridos.

Los boletos para el espectáculo “Peppa Pig La Búsqueda del Tesoro” el sábado, 1 de octubre 4:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo 2 de octubre a las 12:00 a.m. y 4:00 p.m., están a la venta en el Centro de Bellas Artes de Caguas, en Ticketcenter (787) 792-5000 o através de www.tcpr.com.

El trompetista, compositor y arreglista Julito Alvarado, director de su orquesta de salsa Del Sur al Norte, lanza su nuevo sencillo titulado “A Mí Me Gusta Compay”. El Niño Bonito de la Salsa, Ismael Miranda interpreta el tema a dueto con Joel Adorno, uno de los cantantes de la orquesta de Alvarado. La canción es una composición del cantautor cubano Eduardo Sossa, con quien Alvarado tiene una muy buena relación. Destaca que a pesar de todas

las cosas que puedan estar pasando en Puerto Rico, “a mí me gusta compay, vivir aquí donde vivo”. La grabación fue realizada por el ingeniero Rolando Alejandro en Rolo Studios y cuenta con grandes invitados, como Jerry Rivas (cantante de El Gran Combo) en los coros; el pianista Luis Marín; el conguero Jimmie Morales y el timbalero Manolito Rodríguez.

“A Mí Me Gusta Compay” fue lanzado oficialmente el jueves, 1 de septiembre, a las 8:00 p.m. en vivo, desde Downtown, Hato Rey, además del sencillo, Julito Alvarado & Del Sur al Norte interpretaron varios temas. Contaron con artistas y músicos invitados. La presentación fue abierta al público y completamente gratis.

Para seguir a Julito Alvarado & Del Sur al Norte, pueden entrar a Facebook/delsuralnorte

18 www.detodopr.com -28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Directorio Médico

Úlceras venosas, normalmente aparecen en la región interna de los tobillos Estas constituyen el último grado de la famosa insuficiencia venosa. Normalmente aparece en la región interna de los tobillos, aunque también puede aparecer en la zona externa o situarse ligeramente hacia arriba a la altura de media pantorrilla. Su tamaño es variable, y se caracteriza por la falta de dolor, (excepto cuando están infectadas). La piel que rodea la úlcera, normalmente muestra todos los signos de inflamación de la insuficiencia venosa, con pigmentación ocre, endurecimiento de la piel, cianosis, induración, y en ocasiones hasta osificación.

Frecuentemente se halla alrededor de la úlcera una vena insuficiente, con marcado reflujo.

Existen múltiples teorías sobre su origen.

Actualmente las teorías más aceptadas sobre su origen la relacionan con el desencadenamiento sobre una base preulcerosa de un proceso isquémico. Así, con la evolución de la hipertensión venosa se produciria un drenaje de proteinas hacia el exterior de los vasos, siendo este drenaje su más feaciente característica.

Todo ello tendría como resultado la existencia de una zona alrededor de los vasos de bajo contenido en factores de crecimiento, cuya carencia provocaría la falta de regeneración de los tejidos una vez se pierde la capacidad protectora de la epidermis. La reepitelización y formación de nueva dermis se veria alterada por el efecto de este estado cuando se produce una rotura de la misma.

Las úlceras venosas representan entre el 80-90%

del total de las úlceras vasculares y en el 70 % de los casos es de origen genético. El 25% de los pacientes que acuden al médico de atención primaria padecen úlceras por hipertensión venosa. Son más frecuentes en mujeres, con una relación varón-mujer de 1-3. La incidencia es mucho mayor a partir de los 65 años con un porcentaje de 56% de la población. En definitiva entre 250 y 300 mil personas están afectadas por úlceras venosas.

Las úlceras venosas se podrían definir como lesiones con pérdida de sustancia que asientan sobre una piel dañada por una dermatitis secundaria a una hipertensión venosa, la cual constituye la complicación principal de la insuficiencia venosa crónica. También se las conoce como úlceras de estasis. Son las úlceras vasculares más frecuentes, más o menos un 80% del total, por tanto son con las que enfermería más frecuentemente se enfrenta, sobre todo a nivel ambulatorio o domiciliario.

Una vez que estas úlceras se desencadenan tienden, como todas las úlceras crónicas, a tener una evolución insidiosa, con dificultad para cicatrizar, gran afectación de la piel circundante y frecuentes recidivas.

La edad es un factor de riesgo a considerar ya que, conforme aumentan los años, las várices aparecen con una frecuencia cuatro veces mayor.

Causa: Dos procesos principales pueden ser su origen: las várices esenciales o primarias (úlceras varicosas) y la enfermedad postflebítica secundaria a trombosis

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

Medicina Preventiva y Cirugía del Pie CIRUGIA AMBULATORIA PARA: • Juanetes • Dedos Deformes • Correción permanente de Uñeros • Espolones • Fascitis Plantar • Callosidades • Lesiones en la piel ¡NUEVO! Tratamiento Láser para Hongo de las uñas

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

ADVANCED PODIATRY

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán

Dr. Gary M. Deresh D.P.M. Dra. Frances I. Larin D.P.M.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881

Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Ave. Monserrate AC-5

Torre del Metropolitano

SAN JUAN

Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

(787) 428-8186

(787) 287-0150

gruponeuroescorial@gmail.com

CAROLINA

Tel. (787) 782-7700

venosas profundas (úlceras postflebíticas o postrombóticas). Del 30 al 40% son consecuencia de venas varicosas superficiales, en presencia de un buen funcionamiento de las venas profundas, aunque otros estudios hablan de un 50% para cada proceso.

Es preciso realizar siempre una historia clínica al paciente para evaluar distintos aspectos como: molestias venosas típicas, piernas cansadas, pesadas, hinchadas, dolor urente, picor, calambres nocturnos; factores de riesgo como: estar mucho tiempo de pie, estreñimiento crónico, obesidad, neoplasias, sedentarismo; antecedentes como predisposición familiar (el factor hereditario se descubre en el 60% de los padecimientos venosos), haber padecido alguna trombosis venosa, posparto, cirugía ortopédica, escleroterapia, o estados de malnutrición.

Sea cual sea la etiología, cualquier situación que provoque un incremento de la presión venosa en las extremidades inferiores va a provocar una serie de alteraciones a nivel de la microcirculacion de la piel causando problemas.

Tratamiento de las úlceras venosas: Cualquier curación de herida discurre en fases que se solapan en el tiempo y no pueden ser disociadas unas de otras. El tratamiento por excelencia, además de medicamentos tópicos, siempre será la compression en capas.

Si sufre usted de este tipo de padecimiento , para más información comuníquese a Hyperbaric Skin and Health Clínic: 787-705-0105.

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Negocios Negocios

Lopito, Ileana & Howie regala un Día al Politécnico Amigo Los empleados de Lopito, Ileana & Howie, Inc. (LIH) se unieron a la actividad Regala un Día de Fondos Unidos, en la que las empresas ofrecen labor voluntaria a una de las 130 organizaciones participantes. Una veintena de empleados voluntarios de LIH ayudaron a remozar las áreas del patio interior del Politécnico Amigó en Santurce.

Durante la actividad los empleados pudieron confraternizar con los estudiantes del Politécnico Amigó, que responde a las necesidades de los jóvenes desertores escolares ofreciendo una educación integral y vocacional que propicia su inclusión a la sociedad.

Lopito Ileana & Howie Inc., es una agencia puertorriqueña con más de 42 años de experiencia que constantemente se reinventa para ofrecer a sus clientes lo último en tendencias. Pertenece a la red ICOM Network, con presencia en más de 65 ciudades, en busca de ofrecer propuestas únicas e innovadoras diseñadas exclusivamente a las necesidades de sus clientes. LIH ha recibido varios reconocimientos internacionales y nacionales, siendo la primera agencia caribeña en ganar un León de Cannes.

Promoción para la comunidad de programas de Burger King Burger King tiene un gran compromiso con la comunidad, por esta razón contamos con una variedad de programas que nos gustaría trabajar en conjunto para el beneficio de ambas empresas. A continuación, describimos cada uno de los programas que ofrecemos: Balance Positivo: El propósito de éste programa es brindar consejos nutricionales y de acondicionamiento físico para una vida balanceada. A través de este programa presentamos la variedad de combinaciones disponibles en los restaurantes Burger King con solo 500 calorías o menos.

De Gira con BK®: Este programa permite que su Gira sea una experiencia agradable al momento de comer. Al comunicarse con la persona contacto y realizar la orden con anticipación, obtendrá como beneficio un diez por ciento (10%) de descuento en el total de la compra. Además, el Coor-dinador(a) de la gira junto al Chofer comen gratis por cada 15 personas o más que ordenen en uno de nuestros restaurantes. No incluye postre. Este programa aplica a cualquier orga-nización tales como escuelas, iglesia, equipos deportivos, entre otros.

BK® Rewards: Con nuestra tarjeta BK® Rewards pueden acumular un balance equivalente al cinco por ciento (5%) del total de la compra en nuestros restaurantes. Podrán redimir el balance acumulado por cualquier producto de nuestro menú. Es importante registrar la

tarjeta a través de la página www.burgerkingpr.com/bkrewards o llamando a la línea de servicio al cliente 787-474-7724. Al registrar la tarjeta obtendrá un “Agrandado GRATIS” que podrá utilizar en la próxima visita. En el mes del cumpleaños, el usuario obtendrá un postre completamente GRATIS. Mensualmente recibirá comunicaciones a través de su correo electrónico de ofertas y promociones exclusivas.

Club Dorado: Es un programa de descuentos para personas de 60 años o más. Con esta tarjeta recibe un 10% de descuento en la cantidad total de lo que el portador consuma en cualquiera de nuestros restaurantes.

Cumpleaños: Este programa incluye mucha diversión. Ofrecemos juegos, pintarle las caritas a los niños, figuras de globos, simpáticas Anfitrionas para atenderles durante toda la actividad.

Para más información accesa a www.burgerkingpr.com. comunidad, puede comunicarse con esta servidora al 787-640-1492 o puede escribir a enieves@burgerkingpr.com

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

19

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Porque queremos vivir en paz… Security Show 2016 Hoy día vivimos en tiempos donde cada persona y familia deben aprender sobre los buenos hábitos de seguridad. Proteger la seguridad personal, el hogar y la propiedad es sumamente importante en tiempos donde la criminalidad está impactando a nuestra isla. Usted solo usted, es la única persona que puede tomar acciones preventivas y decisiones para reducir su vulnerabilidad.

Primeramente, hay que reconocer lo que son las áreas de seguridad e identificar si estas son protegidas o designadas. Definir las áreas libres de la acción directa, una emergencia o el impacto de un delito pueden contribuir a que algunas personas se concentren en proteger su integridad física. Por tal razón, es esencial diseñar e implementar planes de acción donde podamos obtener planes de mecanismos de respuesta y más aún, sistemas para controlar o reducir hasta donde sea posible.

Identificar los peligros y los riesgos hasta reducir los daños o consecuencias. ¿Cómo podemos protegernos? ¿De qué manera puedo proteger a mi familia para que esté segura? Es tiempo de educarse, crear un plan familiar y tomar acción en estos tiempos. Porque nuestra familia es importante debemos prevenir y tomar medidas de precaución.

Primeramente, debemos comenzar con Evitar dar información. Es muy común que personas desconocidas llamen a tu casa o al celular, o que en una página de internet te hagan llenar un formulario con preguntas sobre tu vida porque ganaste algún premio o para participar en un sorteo que, en la mayoría de las ocasiones, no es real. Recuerda educar a tus hijos a que no provean sus datos personales poniendo en riesgo su seguridad y la de su familia.

Por otro lado, le recomendamos No caminar por zonas oscuras. A los jóvenes esta acción les resulta

muy fácil ya que al salir de alguna fiesta o reunión, a altas horas de la noche, optan por caminar de regreso a casa o simplemente a su auto. El caminar por zonas oscuras cuya presencia es constante en las ciudades constituye un riesgo que se puede evitar haciendo conciencia de los peligros que ello implica. El joven debe salir a caminar acompañado que es lo más recomendable.

Además, recuerda Caminar en contra sentido del flujo de autos. Este punto puede resultar obvio pero es fundamental: aprender a caminar por la calle. Los padres o tutores deben hacerle hincapié a sus hijos que lo más seguro y lo correcto es hacerlo viendo a los autos dirigirse hacia ellos, de esta manera, tendrán mejor visibilidad de cualquier persona extraña que quiera acercárseles. ¡Cuidado con los números telefónicos que guardas en el celular! Es muy fácil grabar el número de los seres queridos y amigos en la memoria de un celular, pero, como medida de seguridad, es recomendable que esos números se guarden con el nombre real o apodos, evitando palabras como: mamá, papá, hermano, entre otras. Esta medida busca evitar que desconocidos lleguen a extorsionar a la familia.

Coordina con tu familia e Inventa una clave familiar. Una especie de código del que sólo tengan conocimiento todos los seres queridos para indicar cuando realmente se encuentran en peligro. Puede ser una frase, palabra o una fecha especial, algo que los identifique y que no se les olvide. En algunas ocasiones, la clave familiar puede salvar vidas y alertar a una familia del peligro que se está viviendo.

Cambiar la rutina diaria y no usar la misma ruta es importante. Es recomendable siempre cambiar

Notas de la Comandancia REPORTAN CRIMENES El cuerpo de un hombre, aun no identificad, fue encontrado a orillas de la Carr. 191 de El Yunque en Río Grande. Se presume que el occiso falleció mientras conducía una bicicleta y pudo ser arrollado por un conductor que se dio a la fuga o que chocó contra un árbol, recibiendo golpes y hematomas que le provocaron la muerte. La fiscal Mariely Rosario Figueroa ordenó el levantamiento del cadáver para fines de practicarle la autopsia en el Instituto de Ciencias Forenses. A las 7:15 p.m. del pasado martes, se encontró el cuerpo de un hombre que fue baleado sobre el pavimento en la Carr. PR-185, Sector Las 400 de Canóvanas. Además se investiga otra muerte sospechosa localizada a las 5:45 pm del martes en un área boscosa aledaña a la Carr. 951 del Barrio Las Cuevas en Loíza. El hombre que no ha sido identificado, presentaba, unas laceraciones en el área del cuello. Asimismo, se investiga la muerte de Marcos A. Carrasquillo Ayala, de 70 años, cuyo cadáver apareciera en la Carr. 951 km 7.3 del Sector Las Cuevas en Loíza. Era residente de la Comunidad San Isidro en Canóvanas. El fiscal Omar Domínguez y el agente de Homicidios del CIC Carlos Corchado estuvieron en la escena. Otra muerte ocurrió el pasado sábado en la Calle 17 de la Urb. Villas de Loíza. Cuando los agentes se presentaron al lugar encontraron el cadáver boca debajo de un hombre que recibió 14 impactos de bala en su anatomía. En el sitio se ocuparon casquillos de bala y un auto Chevrolet con las dos puertas abiertas tablilla DWM’345. La Comandancia de la Región de Carolina afirma que en lo que va del año, se han reportado 15 crímenes en Loíza. El domingo frente a un cafetín en el Barrio Barrazas de Carolina, la Policía reveló que hubo una llamada al 911 y cuando los agentes llegaron al sitio, encontraron dos jóvenes asesinatos a tiros en el pavimento. Uno fue identificado como Jonathan Rodríguez y Jonathan López, de 23 y

de ruta en los caminos al trabajo, escuela o cualquier destino. Puede llegar a suceder que personas desconocidas estén vigilando cada movimiento que haga la familia.

Evita registrar en tus redes sociales el Check in cuando llegas a un lugar e identificar que toda la familia está de viaje o fuera de la casa. Recuerda siempre estar alerta, tu privacidad en las redes sociales es esencial y el identificar qué personas son parte de tus redes. ¡No aceptes personas que no conozcas en tu red social personal y más si no está privada!

Es imposible poder cuidar a nuestros seres queridos las 24 horas del día, sin embargo, te invitamos a tomar conciencia pues aunque creas que tus hijos ya los saben, no está por demás recordárselos. Tu seguridad y la de tu familia son fundamentales, así que toma las debidas precauciones y evita sufrir riesgos innecesarios. ¿Quieren aprender sobre lo nuevo en seguridad? Te invitamos a ser parte del Security Show Expo 2016 donde se ofrecerán temas de mucho interés para los asistentes. Algunos temas son: Cómo proteger sus cuentas de facebook, se realizará una demostración en vivo de cómo un pirata cibernético “hackea” una cuenta de facebook; orientación sobre depredadores en la Internet, Universidades que ofrecen cursos en Justicia criminal, Un “Hacker” en vivo relatará cómo operan y cuál es su función, temas de seguridad para empresas, entre otros.

Regístrate libre de costo en línea a través www.securityshowpr.com o comunícate al 787-998-5109 y forma parte de este evento el día 8 de octubre de 2016. Para más información sobre Fernando Fernández puede llamar a Covert Intelligence, LLC al 603-4504 o vía correo electrónico a covertintelligence@yahoo.com.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

22 años, respectivamente. Además, se informó que otro joven herido mortalmente, fue trasladado al CDT, pero al llegar fue declarado murto. Este triple homicidio es investigado por la Divisíón de Homicidios del CIC de Carolina.

HURTO DE VEHÍCULO Ángela Díaz López estacionó su Suzuki Aereo del 2003 color gris claro y tablilla EXH-180 en una acera frente a su hogar en las Parcelas de Carraízo, y alguien se lo hurtó.

HOMBRE SUFRE QUEMADURAS Durante el apagón, un residente de la Comidad San Isidro en Canóvanas, sufrió quemaduras en su cuerpo cuando el tanque de gas que utilizaba para cocinar sus alimento, súbitamente explotó. El hombre fue trasladado en ambulancia al CDT de Canóvanas y después de recibir los primeros auxilios, fue referido al Centro Médico en Río Piedras en estado de cuidado.

INVESTIGAN AGRESIONES Agentes de la División de Agresiones del CIC de Carolina, investigan la querella presentada por una fémina que sostiene que estando en la Urb. Alturas de la Interamericana en Trujillo Alto, fue atacada por el hijo de un amigo que ella conoce y puede identificar. La perjudicada sufrió una pequeña cortadura en la mano izquierda y se le aflojó un diente. Fue conducida por un familiar al CDT de Trujillo donde recibió atención médica. La Fiscalía investiga la agresión.

En otra querella, Ninoshka Romera Rivera sostiene que tuvo una agria discusión con su hermano Randy Romero Rivera y éste, alegadamente, la agredió con un machete causándole heridas en las dos manos y dedos. La fémina tuvo que recibir

asistencia médica en el CDT de Canóvanas, mientras agentes de la División de Agresiones del CIC investigan los hechos.

ESCLARECEN CRIMEN La jueza Aleida Ramos Manso encontró cargos por Asesinato, Robo de Vehículo y Ley de Armas contra Edwin Morales Vega, de 19 años, a quien se le imputa el homicidio a tiros de Angel Luis Jiménez, De Jesús, en hechos ocurridos en la madrugada del viernes pasado en la playa cerca del Cond.

Sandy Hills de Luquillo. La magistrada le impuso una fianza de un millón de dólares y al no poder prestarla ingresó en la Cárcel Regional de Bayamón.

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS La ola de robo de alambre o cable telefónico de cobre en la región de Carolina, sigue su curso aunque la Policía ha recibido varias confidencias sobre los sospechosos de una pandilla bien organizada que se dedica al hurto de cobre que más tarde va a parar una embarcación que lo transporta de Santo Domingo, Puerto Rico y China Comunista. Alexander Sosa Delgado, supervisor de Claro, alega que los pillos se apropiaron de cien pies de cable telefónico aéreo en el Barrio Quebrada Prieta en Canóvanas. Héctor Torres Báez informó que le rompieron un cristal a su Hyundai Accent, estacionada en el Barrio Carraízo de Trujillo Alto, hurtándole un radio y la batería. Miriam Cruz Pérez denunció que rompieron un cristal de la puerta de su guagua Toyota Highlander del 2002, apropiándose de dos teléfonos celulares y $200 en efectivo, tarjetas de crédito, de su plan médico y del Seguro Social. En un informe policial, se alega, que fue detenido un sospechoso de 32 anos, que escalo un cafetín ubicado en la Calle Palmer de Canóvanas, apropiándose de $69 en efectivo que había en la caja registradora.

Deportes

28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 - www.detodopr.com

21

Celebra adquisición del pepiniano Yariel González por Los Tiburones de Aguadilla En San Sebastián de las Vegas del Pepino, ciudad de los Patrulleros en el béisbol doble A hay celebración con la adquisición del joven pepiniano Yariel González, por parte de los Tiburones de Aguadilla en el sorteo de novatos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.

El joven ambidextro perteneciente a la organización de los Cardenales de San Luis lleno de alegría tanto a su familia como a la comunidad deportiva en el Pepino, así nos expresó su señor padre el ex pelotero Ariel González.

“Para mí como Padre fue de gran regocijo saber que Yariel fue escogido por Aguadilla ya que está cerca de su familia, amigos y fanáticos que lo siguen, Yariel es de San Sebastián y estar ahí pues es bueno para

todos, además que estará con Carlos Baerga que lo conoce y fue a verlo jugar en los Estados Unidos y eso son buenas señales que si hace su trabajo.

Carlos le dará tiempo de juego, Yariel viene de una larga temporada de juegos ya que jugó en su Universidad hasta la Serie Mundial luego de firmar con los Cardenales pues en la Rookie league y Clase A, ó sea, lleva cerca de 160 juegos jugados este año. Viene a trabajar fuerte con su físico y pulir habilidades espero pueda aportar a la causa de los Tiburones.”

Se espera que González, quien promedió para.286 este desde el primer día con los Tiburones de Aguadilla cuando reciban a los Indios de Mayagüez el 28 de Octubre en el “Canena” Márquez.

Deportes se transmite todos los sábados de dos a tres de la tarde a través de WNEL 1430 AM Radio Tiempo.

Jeanc Rodríguez Especial para De TODO Tel. (787) 608-9009

Agradecimiento a las cívicas El Club Cívico de Damas de Puerto Rico, en específico el capítulo de Caguas le rindió el domingo un homenaje al programa radial Así van los Deportes, moderado por este servidor.

La actividad, que se llevó a cabo en un restaurante de la ciudad criolla, sirvió para reconocer a varios medios de comunicación y dar a conocer el proyecto del año, titulado Sonrisas que dejan Huellas. En representación de Así van los Deportes también estuvo presente el productor Javier Claudio y el comentarista Víctor Coll.

En nombre de todos los integrantes de Así van los Deportes agradezco públicamente a las cívicas de

Termina Primera Temporada de Cortijo en WNBA El domingo finalizó la 1ra temporada completa de la armadora carolinense Carla Cortijo en la WNBA. Atlanta Dream cayó 108-98 frente a Chicago Sky en partido de muerte súbita correspondiente a la 2da ronda de postemporada. Cortijo apenas jugó 3:16 minutos, lanzó de 1-0 y capturó un rebote. Lo positivo de la eliminación de Atlanta, que había derrotado a Seattle Carla Cortijo

Storm en la 1ra ronda, es que Cortijo se debe estar integrando a Las Gigantes de Carolina para defender las coronas obtenidas en las pasadas 2 campañas.

Su mejor desempeño ofensivo fue el 15 de julio contra el Fever de Indiana, cuando anotó 20 puntos. Cortijo marcó 8 de sus 10 intentos de campo, incluyendo 4 bombazos, recogió un rebote y repartió 2 asistencias.

Integrantes de Así van los Deportes posan juntos a damas cívicas.

Caguas por reconocer nuestro esfuerzo en pro y en defensa de las mujeres en los deportes. De igual forma, de distinguir nuestra cobertura exclusiva de eventos deportivos realizados en la Isla. Como ha sido hasta ahora, los micrófonos de Así van los Deportes seguirán abiertos para las cívicas y sus proyectos. Así van los

Solo queda un espacio para la postemporada Apenas un boleto queda disponible para las series de postemporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Con la victoria de las Atenienses de Manatí sobre las Leonas de Ponce, tanto las Atenienses como Las Santeras de Aguada aseguraron su pase a la siguiente y se unieron a las bicampeonas Gigantes de Carolina, Montañeras de Morovis y las subcampeonas Indias de Mayagüez como los quintetos clasificados. Carolina, líder del torneo con 15-3, está a ley de una victoria para asegurar la clasificación directa a la ronda semifinal.

Las Gigantes son el equipo más caliente con 8 triunfos en línea. Con tres victorias adicionales asegurarían el primer lugar y la ventaja de cancha local en todas las series. El quinteto carolinense es seguido por las Montañeras (13-4), que necesitan tres triunfos para adelantar directamente a la semifinal. Morovis tiene dos grandes compromisos esta semana. El viernes reciben a las Indias en el coliseo José “Pepe” Huyke y al día siguiente visitan el coliseo Guillermo Angulo

de Carolina. Mayagüez lidera el segundo grupo en la tabla de posiciones con 11-6, a ½ juego se encuentran Las Santeras con 10-6 y a un juego y ½ está Manatí con 9-7. La última semana del torneo abre mañana martes, 27 de septiembre, con Aguada visitando a Las Atenienses. El jueves Manatí se mide a Las Gigantes en Carolina. Y, el domingo, Santeras y Atenienses se vuelven a ver las caras en Aguada. Al momento, Las Cangrejeras de Santurce ocupan el 6to y último espacio clasificatorio con una actuación de 6-11. A dos juegos y medio aparecen Las Leonas de Ponce con 3-13. El número mágico del quinteto capitalino es el 3. Las Lady Cardinals de Lajas (0-17) ya está eliminado.

Jonathan oquendo se une a “Guerra en el Clemente” Black Tiger Promotions confirmó que Jonathan Oquendo (26-5 16 KO’s) será el coestelar de la cartelera “Guerra en el Clemente”, a celebrarse el sábado 8 de octubre en el coliseo Roberto Clemente.

La estelar será protagonizada por Juan Manuel “Juanma” López y Wilfredo “Papito” Vázquez, quienes previamente han derrotado a Oquendo. Oquendo se medirá al mexicano Andrés “Jaguarcito” Gutiérrez (34-1 24 KO’s), quien hace 4 años derrotó al boricua Carlos Valcárcel por decisión unánime. Por otra parte, también se dio a conocer que estarán activos Jonathan “Mantequilla” González (18-0-1 14KO’s) y el campeón FECARBOX Yomar Álamo (11-0 7 KO’s. Previamente, se había anunciado al ex olímpico Jantony Ortiz (5-0 3 KO’s). Los boletos están disponibles a un costo de $20 en General, $40 en Preferencia, $75 en Palco, $100 en Ring Side y $200 en Red Carpet, más cargos por servicios. Pueden ser adquiridos en ticketpop.com, en los puntos de venta que incluyen todas las tiendas WALMART en el mostrador de Money Center, los supermercados AMIGO participantes, en el mostrador de Servicio y los Tels. (787) 294-0001 ó 1-866-994-0001.

Jonathan Oquendo

22

www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016

Tu semana en las Grandes Ligas-12 al 18 de sep.

Con una barrida a Los Yankees (77-72), viniendo de atrás literalmente en toda la serie, Boston (85-64) toma control y ventaja en el Este de la Americana. Hanley Ramírez fue el caballo ofensivo con 4 bambinazos en la semana, 2 en un juego y un walk-off. David Ortiz sacó su 537 para pasar al gran Mickey Mantle en la posición #17 de todos los tiempos. Las esperanzas de los Yankees se esfumaron al perder 5 juegos seguidos y desperdiciar 3 bambinazos de Gary Sánchez. Baltimore (82-67) ganó su serie ante Boston, pero dividió honores en 4 juegos con Los Rays (64-85). Los Rays le ganaron la serie a Toronto (81-68) y contaron con el poder ofensivo de Longoria.

Los Indians (86-63) mantienen su ventaja en la Central de la Americana al ganarle la serie a Detroit (79-70) gracias a un walk-off single de José Ramírez, pero luego de perder su serie de 4 juegos ante Los White Sox (72-77). Detroit celebró el hit 2,500 en la carrera de Miguel Cabrera y el haberle ganado la serie a Los Twins (55-95). Los Twins tuvieron una semana de 25 con Brian Dozier, logrando su bambinazo #40 en la temporada.

Los Royals (76-73) se mantienen vivos matemáticamente, pero la barrida de 4 juegos de parte de Oakland para arrancar la semana fue devastadora para sus aspiraciones de postemporada.

Texas (88-62) tiene ventaja de 8.5 juegos en el Oeste de la Americana al ganarle la serie a Houston (78-71). Los Astros también perdieron su serie ante Seattle (79-70) para caer al 3er lugar en la división. Los Mariners contaron con 2 joyas monticulares de Ariel Miranda y los bates calientes de la dupleta Seth Smith & Nelson Cruz. Ben Gamel sacó su 1er bambinazo en la MLB. Oakland (6683) barrió a los Royals y contó con 5 bambinazos de Khris Davis en la semana. Davis es el 1er jugar de Oakland en llegar a esa cifra desde Jason Giambi. Los Angels (65-84) fueron barridos por Seattle y Pujols llegó a los 30 bambinazos en la temporada, 590 en su carrera. Pujols sin duda es clase aparte. Los Mets cerraron la semana barriendo a Los Twins con los 1ros bambinazos en la carrera de TJ Rivera y con un walk-off homerun del veterano Granderson. Miami (74-75) le ganó la serie a Los Braves y perdió su serie ante los Phillies (67-83). José Fernández se apuntó un triunfo y AJ Ramos una tripleta de salvados. Hellickson se apuntó 2 triunfos por los Phillies, incluyendo una blanqueada.

Los Cubs (94-55) se conviertieron en uno de los equipos más rápido en ganar la Central y asegurar su pase a la postemporada.

Chicago contó con un casi no-hitter de Hendricks y la victoria 17 de Lester. ¡Dos candidatos al Cy Young 2016! Los Pirates (74-75) aún siguen vivos gracias a 5 bambinazos en la semana para el suplente Sean Rodríguez. Este sí está aprovechando la lesión de Harrison. Los Brewers (68-82) le ganaron 3 de 4 a Los Cubs luego de perder su serie ante Los Reds (63-86).

Chris Carter y Ryan Braun pusieron el sazón ofensivo. Los Reds contaron con 2 victorias de Straily, 2 bambinazos del caliente Votto y el 1er cuadrangular en la MLB de Steve Selsky.

La ventaja de los Dodgers (84-65) es de 5 juegos sobre Los Giants (79-70) en el Oeste de la Nacional. Los Dodgers le ganaron la serie a Los Yankees y dividieron honores en 4 juegos ante Arizona (63-86) mientras que Los Giants fueron barridos por Los Padres (62-87). Colorado (72-77) barrió a los Padres luego de ser barridos por Arizona. Jon Gray estableció una marca para Colorado, al ponchar 16 Padres en su blanqueada ante San Diego. El GM de Los Padres AJ Preller fue suspendido por 30

José De León de los Dodgers TJ Rivera - New York Mets

juegos por brindar información confidencial en el cambio de Pomeranz a Boston.

Terreno Boricua en la MLB- 12 al 18 de sep.

Bateadores: Iván De Jesús (Reds)-(12-3 con anotada); Martín “Machete” Maldonado (Brewers)-(16-1 con 2 anotadas y una remolcada); Enrique “Kike” Hernández (Dodgers)-(8-3 con 2 anotadas, 2 remolcadas, doble y su #7 bambinazo); Kennys Vargas (Twins)-(20-8 con 5 anotadas, 3 remolcadas, doble y 2 bambinazos, tiene 8); Eddie Rosario (Twins)-(15-5 con 3 anotadas, remolcada y su bambinazo #10); Christian Colón (Royals)-(11-2 con anotada, 3 remolcadas y un el primer bambinazo de su carrera); Francisco Lindor (Indians)-(23-2 con anotada, remolcada y base robada); Roberto “Bebo” Pérez (Indians)-(133 con anotada y 3 remolcadas); Carlos Beltrán (Texas)-(20-7 con 2 anotadas, 2 remolcadas, tiene 88, y 3 dobles, tiene 32); George Springer (Houston)-(25-3 con 2 anotadas, 2 remolcadas, 2 bambinazos, tiene 28); Carlos Correa (Houston)-(21-4 con 3 anotadas, 2 remolcadas, tiene 92, su doble #33, base robada #13 y su bambinazo #20); Nolan Arenado (Colorado)-(25-10 con 6 anotadas, 5 remolcadas, 2 dobles, tiene 33, triple y su bambinazo #38); Ángel Pagán (Giants)-(29-6 con 2 anotadas, 2 remolcadas y cuadrangular); Javier Báez (Cubs)-(18-4 con 4 anotadas y dos dobles); Yadier Molina (Cardinals)-(21-7 con 2 anotadas y 2 remolcadas); TJ Rivera (Mets)-(20-9 con 3 anotadas, 4 remolcadas y los 1ros 2 bambinazos en su carrera); René Rivera (Mets)-(9-2); Juan Centeno (Twins)-(5-1); Yadiel Rivera (Brewers)-(3-1 con doble) y Christian Vázquez (Boston)-(1-0).

Lanzadores: José De León (Dodgers)-(2 iniciadas, una victoria, una sin decisión, 2-0 con 5.52 de efectividad, 8.2 entradas, 10 hits, 8 carreras permitidas, 6 carreras limpias, 4 bases por bolas, 5 ponches y 3 cuadrangulares permitidos); Javier López (Giants)-(4 apariciones, 2.1 entradas, un ponche y 2 holds, tiene 18); Marcus Stroman (Toronto)-(2 iniciadas, 2 derrotas, 99 con 4.50 de efectividad, 12 entradas, 11 hits, 5 carreras limpias, 6 bases por bolas, 7 ponches y un bambinazo permitido); Joe Colón (Indians)-(2 apariciones, 1.2 entradas, un hit, 3 carreras limpias, 3 bases por bolas, 2 ponches y un cuadrangular permitido); Alex Claudio (Texas)-(3 apariciones, 3 entradas, una victoria, un hit, una carrera limpia y 3 ponches); Héctor Santiago (Twins)-(una iniciada, una victoria, 12-8 con 4.65 de efectividad, 5.2 entradas, 6 hits, una carrera limpia, 2 bases por bola y 3 ponches); Edwin “Sugar” Díaz (Mariners)-(2 apariciones, 2 entradas, un ponche, su salvado 16 y estableció una marca de novato en salvados por un puertorriqueño en la MLB, pasando los 15 de Luis “Mambo” De León en el 1982); Mychal Givens (Baltimore)-(3 apariciones, 2.1 entradas, 2 hits y 4 ponches); José Berríos (Twins)-(una iniciada, una derrota, 2-7 con 8.88 de efectividad, 4 entradas, 4 hits, 2 carreras limpias, 3 bases por bolas, 4 ponches, 2 cuadrangulares permitidos y su primer hit como bateador en la MLB) y Jake Arrieta (Cubs)-(una iniciada, una derrota, 17-7 con 2.96 de efectividad, 6 entradas, 4 hits, 4 carreras permitidas, 3 carreras limpias, 4 bases por bolas, 5 ponches y un cuadrangular permitido).

Knockeando: UFC 203 CM Punk (0-1) se llevó $500,000 al bolsillo por coger una pela asquerosa de Mickey Gall (3-0) en su debut en UFC. Punk, un ex campeón de la WWE, dice que retornara al octágono para un segundo combate; pero en realidad debería retornar a los cuadriláteros de la lucha libre luego de perder vía sumisión/Rear Naked Choke a los 2:14 del 1er asalto ante Gall. Gall lo tumbó y lo rindió, pero no sin antes darle un par de golpes en la cara. Punk, quien tiene 37 años, lució pésimo y como todo un novato, no es para menos, no tiene ninguna experiencia en MMA fuera del montaje de la lucha libre. Gall apenas se ganó $45,000 gracias a los $15,000 de bono por la victoria. ¡Que lluevan las críticas! Desde el 2014 esperando por el debut de CM Punk en UFC y no duró ni un susto. ¡Auch! Stipe Miocic (16-2) dejó claro que reinará por mucho tiempo en la división Heavyweight cuando derrotó vía KO al poderoso Alistair Overeem (41-15-NC) a los 4:27 del 1er asalto frente a 18,875 fieles que abarrotaron el Quicken Loans Arena en Cleveland, Ohio. El campeón fue a su casa y retuvo su faja en una batalla de palos, donde 4 derechas seguidas detuvieron al retador. 13 de sus 16 victorias han sido por KO. El chico tiene poder de verdad. Miocic y Overeem se llevaron el Fight of

the Night, con Miocic llevándose al bolsillo $600,000 y Overeem $800,000. En UFC el que pierde gana más dinero que el que gana. ¡Wow! Bajo un fuerte abucheo y un encontronazo luego de terminada la pelea, Fabricio Werdum (21-6-1) celebró su triunfo por decisión unánime (29-28, 2927 y 30-27) sobre Travis Browne El boricua (18-5-1). La verdad es que los Jimmie Rivera peleadores no paran la pelea, son los árbitros, y no fue ilegal lo que hizo. ¡Tomen nota! Werdum se llevó $375,000 al bolsillo y Browne solo $120,000. El boricua Jimmie Rivera (20-1) sigue imparable con una racha de 19 victorias consecutivas al vencer cómodamente por decisión unánime (30-27, 30-27 y 30-27) a Urijah Faber (33-10).

Faber a perdido 3 de sus últimas 4 peleas y a los 37 años ya el tiempo le está pasando factura.

Rivera dominó a Faber con poderosas patadas a las piernas que le causaron visibles moretones. En otros combates de la cartelera: Bethe Correia derrotó a Jessica Eye por decisión dividida (29-28, 28-29 y 2928), Brad Tavares venció a Caio Magalhaes por decisión dividida (28-29, 30-27 y 29-28), Nik Lentz derrotó a Michael McBride por TKO a los 4:17 del 2do asalto, Drew Dober derrotó a Jason González vía KO a los 1:45 del 1er asalto y Yancy Medeiros rindió a Sean Spencer con un Rear Naked Choke a los 49 segundos del 2do asalto.

Tacleando la NFL-Semana 2 Entre lesiones y sorpresas finalizamos la 2da semana de temporada en la NFL. El jueves los Jets (1-1) rompieron una racha de 5 derrotas ante los Bills (0-2) al vencerlos 37-31 gracias a 3 rush TD de Matt Forte junto con uno lanzado de Ryan Fitzpatrick. Tyrod Taylor lanzó 3 TD en la derrota. La riña entre Bengals (1-1) y Steelers (2-0) escribió su 1er capítulo de la temporada cuando Pittsburgh venció 24-16 a Cincinnati en un juegazo excelente y sin mucho drama conflictivo. Ben Roethlisberger lanzó 3 TD y DeAngelo Williams corrió 32 veces con el balón a demás de recibir un TD. Andy Dalton lanzó un TD con 366 yardas; pero la defensa de los Steelers detuvo la ofensiva por tierra de los Bengals. Marcus Mariota lanzó dos TD, ambos en el 4to parcial, para darle la victoria 16-15 a los Titans (1-1) sobre los Lions (1-1). Vinieron de estar abajo 153. Los Ravens (2-0) vinieron de atrás para vencer 23-20 a los Browns (0-2). Joe Flacco lanzó 2 TD, pero fueron 2 field goal de Justin Tucker en el 4to parcial los que trajeron el triunfo.

Ezekiel Elliott, Alfred Morris y Dak Prescott realizaron rush TD cada uno en la victoria 27-23 de Dallas (1-1) sobre los Redskins (0-2). Los Texans (2-0) ganaron el duelo de pateadores 19-12 ante los Chiefs (1-1) gracias a un TD lanzado de Brock Osweiler. Cairo Santos (Chiefs) se fue de 4-4 en field goals mientras que Nick Novak (Texans) se fue de 5-4. En el clásico juego del lunes; los sorprendentes Eagles (2-0) derrotaron 29-14 a Los Bears (0-2) liderados por un TD lanzado del novato Carson Wentz. Wentz es el 1 er novato en la NFL el llevar a su equipo a un comienzo 2-0 sin haber cometido ni un turnover como QB. Ryan Mathews aportó dos rush TD al triunfo. El QB de los Bears, Jay Cutler, salió de juego al lastimarse su Carson Wentz - Philadelphia Eagles pulgar derecho.

28 de Sep. al 4 de Oct.de 2016 - www.detodopr.com

CLASIFICADOS AMISTAD soltero Caballero compañera busca para mantener amistad por el resto de nuestras vidas; física, sentimenta, divertida y emocionalmente. Cel. (787) 918-5151 BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un cuarto $375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-6459524 o ir a doñaanaresort.com Vistamar Carolina casa 3H, sala, cocina, incluye luz, precio a discutir Tel. (787) 2241078.

BIENES RAICES VENTAS • Cond. Carolina court 3H/2B, 2 pkg. $87K. · Cond. San Ciprián 2, 2do nivel 3H/ 1B,cont/ace. $85K. • Portales de San Juan, 3H/1B gabinetes madera, exc. cond. $90,500K. • Antigua Vía, Townhouse, 2H/1B, patio, esquina $82,500K. • Urb. Metropolis, 3H/2B, $134K. • Urb. Villa Carolina, multifamiliar, contador independiente $138K. • Urb. Jardines de Country Club, 3H/ 2.5B, $118K. Bajos Precios, 787-210-0881, Lic.8378.

SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso).

Servicio a domicilio. Area limitada: Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica•Sinolehancumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios.

Vemos casos en Corte Federal. LlameparaConsulta GRATIS. Licenciado Juan

R. Dávila Díaz 787-5257417 / 787-402-6965.

Mudanzas, camión cerrado, Tengo carrito handtruck, liftgage y colchas para proteger y facilitar, mudanzas Tel. (787) 615-7170.

EMPLEO Tecnológos Médicos Turnos sábados 3-11 y 11-7 domingos 7-3 días feriados Hospital en Carolina (787) 5681316 Lcda. Quintana.

¡Oportunidad de Empleo!

Solicitamos representantes Carla: (939) 242-0139

Carolina Cremation Services SERVICIOS ECONÓMICOS

Servicios de Cremación y Funeraria desde $595 Traslados a los Estados Unidos y la República Dominicana Venta de Urnas de Cremación

Servicios las 24 horas

Tel. (787) 526-6116 Ave. Sánchez Castaño #22, Villa Carolina, P. R. (Luego del Residencial Lagos de Blasina)

Clases de Globos Sabatinas Taller dividido en Cinco Sesiones de Tres Horas Comenzando el Sábado 1ro de Octubre 2016 Básico: $35 de 9:00 a.m. a 12:00 Intermedio: $35 de 1:00 p.m. a 4:00 Incluye materiales y certificado de participación (Espacios Limitados)

Tel. (787) 528-9886 PARTY REVOLUTION Ave. Roberto Clemente, Carolina, P. R.

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

La Cruz Roja ofrece consejos para disfrutar el verano de una manera segura

Para conocer más sobre consejos de prevención, puede llamar al 787-

23

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

24 www.detodopr.com - 28 de Sep. al 4 de Oct. de 2016 PLYWOOD Brazil C+C+ 1/2”

1999 49 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

Lavamanos de Pedestal

INODORO PZ-18

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

Sin accesorios

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

322

$

KOHLER®

605

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings)

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO

$

SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO

Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

9095

$

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$

539

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

Densidad 0.55

3/16”..........1295 1/2”......... 3499 1/4”...........19 99 5/8” ......... 4199 3/8”.......... 2850 3/4”.......... 4399

8’ ............ 6 10’ ............ 899 12’ ..............1249 14’ ..............1499

VARILLA de Construcción

2695

$

16’ ..............1599

7495

$

MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

7

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

6495

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 11 de octubre del 2016

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

Paila de 5 gals.

o mientras la mercancía esté disponible

Sin accesorios

PANELES PVC

99

Wellworth

$

5/8” ....................................

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

Sin accesorios

1/2” ....................................

4

puertas

2695 2895 2995

3/8” Plybead .....................

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1795 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 39 3/8” ............... 1995 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2495 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 2995 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 569 3/4”................ 3499 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 699 31.95 44.95 44.95 Goznes de Stainless Steel 34.95 45.95 45.95 12’ .......... 849 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ ......... 925 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ .........1099 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr