38 1772

2 al 8 de noviembre de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1772 GRATIS Búscanos en: www.detodopr.com

A paso firme el cultivo de hidropónicos en Carolina

(Pág. 3)

CAROLINA • RIOde PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO • 38 años experiencia sirviendo al Área Noreste deGRANDE Puerto• LUQUILLO Rico

2 www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Primera Plana

A paso firme el cultivo de hidropónicos en Carolina Un innovador proyecto agrícola se ha apoderado de la legendaria Hacienda El Ingenio, transformándola totalmente con la siembra de productos hidropónicos.

Como es bien sabido, la Hacienda El Ingenio ocupa los terrenos donde ubicaba la antigua pista de carreras de Carolina, y es desde donde ahora se promueve el desarrollo agrícola.

“Tal y como ya se había anunciado hace unos meses, este proyecto dirigido por la empresaria María De Jesús, continúa

viento en popa y a paso firme, y estoy seguro que continuará siendo uno Gigante y exitoso. Ya vemos una hacienda que se ha transformado para dar paso al fomento de la agricultura en estos tiempos tan necesarios para el medioambiente y la economía”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

“Me llena de suma satisfacción que esta carolinense haya optado por levantar su empresa en estos terrenos. Tenemos grandes expectativas y le auguramos a María una cosecha de triunfos”, añadió el Alcalde Aponte.

De Jesús, quien fue participante del programa Casa Oficio del Municipio de Carolina–dirigido a impulsar la capacitación y el desarrollo de carolinenses interesados en establecer su propio negocio–ya ha probado su talento y sus capacidades como empresaria de manera excepcional al desarrollar el primer vivero a escala comercial para la elaboración de productos agrícolas, como lechugas, cilantro y recao en el Barrio Santa Cruz, con una diversidad de productos registrados bajo su propia marca (Verdeés™ y Exquisita Cosecha de Puerto Rico).

María ya ha comenzado a convertir las 180 cuerdas de los terrenos en una parcela verde, con la siembra de lechuga, cilantrillo, ajíes, plátanos, malanga, etc.

“Mis planes incluyen el ofrecimiento de talleres de siembra y huerto casero para los visitantes, establecer una empacadora y crear una especie de plaza de mercado para vender la producción de manera directa. Estoy sumamente agradecida con toda la ayuda y el apoyo que me ha dado el señor Alcalde así como todo el equipo de trabajo del Municipio”, planteó María.

Asimismo, De Jesús adelantó que los productos podrían ser mercadeados entre varios sectores, incluyendo Gobierno, pequeños comerciantes, restaurantes y supermercados.

Inauguran primera planta Gas to Energy en vertedero municipal de Fajardo La primera planta de generación de energía eléctrica usando el gas que produce la descomposición de la basura de un vertedero municipal fue inaugurada, por el alcalde Aníbal Meléndez junto al presidente de Landfill Gas Technologies el licenciado Carlos Contreras acompañados por el director Ejecutivo de la AEE, Javier Quintana y el presidente de la Comisión de Energía de Puerto Rico, el licenciado Agustín Carbó, en el municipio de Fajardo.

Este proyecto se logró con una inversión privada de 8 millones de dólares de la empresa Landfill Gas Technologies, LLC, mediante un acuerdo con el Municipio de Fajardo. La energía generada por este sistema de control ambiental será ingresada al sistema energético de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La AEE a su vez comprará dicha generación a los operadores y al Municipio de Fajardo mediante un acuerdo de compra de energía.

Por su parte el Lcdo.Carlos Contreras, Presidente de Landfill Gas Technologies, LLC, indico que “Actualmente nuestra generación instalada equivale a proveer energía a 1,400 hogares, esto además de brindar un aporte a la conservación del Planeta, ya que, según cálculos de la EPA, el beneficio ambiental de los generadores aquí instalados equivalen a evitar las emisiones de CO2 de la quema de 13 millones de galones de gasolina anuales o el beneficio que brinda el mantener un bosque de 110,000 acres”.

Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana Méndez, reiteró su compromiso con el desarrollo de proyectos viables que promuevan la generación de energía base o constante, y la estabilización del costo energético.

“Este primer proyecto de utilización del gas metano en Fajardo, representa otro importante paso que ayudará a la Autoridad a reducir la compra del petróleo y a incorporar a su red eléctrica fuentes de energía que nos permitan cumplir con el portfolio de energía renovable.

Proyectos como este nos ayudarán a la estabilización de precios de la energía en beneficio de nuestros clientes”.

Igualmente, Quintana Méndez reconoció la importancia de la creación de proyectos que generen empleos, que aporten al desarrollo económico del País y que aseguren un sistema confiable de energía renovable velando por el interés público.

Este proyecto aporta ingresos al Municipio de Fajardo y provee a AEE de un proyecto de combustible renovable alterno que le permite aportar a sus metas de Créditos Verdes provenientes de fuentes renovables, pero con la características

de ser un servicio “Base Load” lo que significa que estamos generando 24 horas al días, 7 días a la semana de manera constante. Este proyecto de energía renovable alterna, es el único que pasa a ser parte del Plan de Expansión Generatriz de la Autoridad, además de ofrecer el precio más bajo como energía renovable alterna. Landfill Gas Technologies, con sede en Gurabo, es una empresa nativa dedicada a la operación de vertederos y sistemas de rellenos sanitarios con sobre 1,100 empleados.

Carolina ratifica como gestora de más servicios Ante un año fiscal sin precedentes, de difíciles retos económicos y que requirió de una administración creativa y mesurada, la Ciudad carolinense priorizó ante todo las necesidades de sus ciudadanos y les garantizó una entrega de servicios inalterados como siempre se ha distinguido.

Así quedó comprobado durante el Mensaje de Finanzas y Actividades, correspondiente al Año Fiscal 2015-2016, que pronunció el Alcalde José Carlos Aponte, en la Plaza Rey Fernando III. Y es que el Departamento de Servicios al Ciudadano continuó ofreciendo herramientas para la superación personal y el desarrollo de comunidades, logrando mejorar significativamente la calidad de vida de miles de carolinenses. Esa dependencia gestionó que 13,409 personas en desventaja social recibieran donativos de sobre $668,000 para la compra de medicamentos, equipo médico de asistencia, materiales para el hogar, enseres, gastos de funerales y asistencia económica para condiciones catastróficas de salud.

De igual modo, bajo el Proyecto Llave, unas 10,515 personas recibieron servicios de consejería, terapia psicológica, coordinación de empleo y servicios de rehabilitación.

Por si fuera poco, el Municipio de Carolina logró entregarles un hogar seguro a 196 familias, tras identificar sus casos y asignar $4.4 millones del Programa Viva Carolina para la reparación o construcción de viviendas.

Asimismo, el Programa de Conservación Energética del Área Rural reemplazó 500 calentadores eléctricos por calentadores solares, contribuyendo así a que estas familias redujeran sus gastos en la factura de energía eléctrica, tras una inversión de $764,479. Por su parte, el Programa a Personas de Edad Avanzada se ha mantenido ofreciendo

una serie de alternativas diferentes para asegurar una mayor calidad de vida a esta población. Unos 938 Gigantes de la Tercera Edad recibieron servicios de excelencia a través de los cuatro centros que incluyeron nutrición, recreación, ejercicios, y tecnologías de computadora, entre muchas otras. Desde que inició el Club de Cultura y Bienestar, se han desarrollado innovadoras estrategias para guiar a nuestros ciudadanos de edad avanzada hacia el envejecimiento activo.

De esto ya dan fe 140 ciudadanos que se beneficiaron de talleres como: dibujo, pintura, floristería, zumba y huerto casero. Finalmente, el Centro Terapéutico Gigante Haces Falta no escatimó en recursos a la hora de ofrecerles un respiro a los familiares y cuidadores de pacientes diagnosticados con Alzheimer en etapas 1 y 2.

Pero más que nada, ofreció esperanza a 220 carolinenses que pudieron mejorar su calidad de vida y retrasar el deterioro que ocasiona esta condición.

Carolina celebra natalicio de la pintora Cecilia Orta

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

El Departamento de Desarrollo Turístico y Cultural conmemoró el 93er Aniversario del Natalicio de la destacada pintora carolinense Cecilia Orta Allende, mejor conocida como “la pintora del pueblo”, con la colocación de una ofrenda floral para recordar y honrar su memoria en la sala dedicada a la ilustre mujer de las artes plásticas, ubicada en la Galería de los Gigantes.

A este evento asistieron miembros de su familia, quienes recordaron su ingente aportación a la plástica universal. Una muestra de sus obras de arte se encuentra en exhibición permanente precisamente en la sala que lleva su nombre, de la Galería de los Gigantes, para el reconocimiento de las nuevas generaciones y el disfrute del público que la visita y quiere profundizar en su legado artístico.

Ese día, a partir de las 6:00 p.m., tuvo lugar la presentación del libro de la Dra. Carmen Lydia Arcelay, catedrática en historia, titulado “La Dama del Oso Blanco”, basado en la vida y obra de otra puertorriqueña sobresaliente: Doña Mercedes Otero de Ramos. Doña Mercedes, quien falleció en junio del 2012, se destacó como secretaria de Corrección y luego como dinámica legisladora desde su escaño en el Senado de Puerto Rico.

“Es grato y justo recordar la herencia que nos han legado estas dos destacadas mujeres–cada una desde su enfoque personal y especialidad—, que hicieron muchísimo por Puerto Rico y nos han legado un bagaje histórico del que hoy disfrutamos”, comentó el alcalde José Carlos Aponte al rememorar el valioso legado de estas dos compatriotas.

Cecilia Orta Allende inició sus estudios universitarios para el 1941. Comenzó en el Programa de Economía Doméstica de la Universidad de Puerto Rico y cuatro años más tarde obtuvo un Bachillerato en Ciencias, pero entre sus clases logró intercalar clases de pintura, su gran pasión. La calidad de su trabajo fue tal que el Departamento de Educación la contrató en 1949 para ofrecer clases de arte. En 1953 obtuvo una beca para estudiar en la Universidad Autónoma de México. Allí estudió con los grandes

Ten en claro porqué lo haces, pues es más importante el cómo lo hagas...

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

maestros del muralismo, entre ellos Diego Rivera, esposo de Frida Kahlo. En 1952 se casó con Ángel Rondón, estudiante de Ingeniería.

Una vez en Puerto Rico, en 1955, fundó una escuela rodante: la Academia de las Artes Plásticas de los Futuros Pintores de Puerto Rico. Este instrumento de trabajo le facilitó poder visitar varios pueblos y escuelas donde era invitada para llevar y transmitir sus conocimientos a los niños de forma gratuita. Una de sus frases preferidas fue:” El Arte es el mejor arma contra la delincuencia”.

Ya para la década de 1960, Cecilia Orta era reconocida como pintora y educadora. En el año 1961 expuso su primer mural en la plaza pública de Manatí. El mosaico, que mide 48 pies de largo y 10 de ancho, recoge distintos momentos en la vida del dirigente autonomista Luis Muñoz Rivera.

Para la década de los años 70 laboró en la dirección escolar del Municipio de Carolina y en el 1986 recibió un reconocimiento especial como Mujer del Año durante la Semana de la Mujer otorgado por el entonces alcalde José E. Aponte De La Torre. Su fallecimiento ocurrió el 27 de octubre de 2000.

Producido por:

De TODO, INC. LeRoy Camero Cynthia C. Camero Presidente-Editor Gerente General Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tels. (787) 946-8636 ó (787) 946-8634 Búscanos en: Facebook y Twitter detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

5 6

Multitud respalda a José Carlos en Caravana Gigante Notas de Carolina

INDICE

Gobierno 8 Salud 9 Educación 10 Elecciones 2016 11-15 De Todo en el Este 16

Directorio Médico 18 Negocios 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“¡Qué me importa sufrir, si mi vecino también sufre!”.

Proverbio Sueco

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, la candidata independiente a la gobernación Alexandra Lúgaro, capitalizando el poder que le han otorgado sus miles de seguidores, decidió por fin dar a conocer sus endosos para puestos electivos en una papeleta mixta. Después de un análisis minucioso de sus hojas de trabajo, sus propuestas y virtudes, Lúgaro tomó en consideración a 23 candidatos, endosando a 12 del Partido Popular (PPD), cinco del Partido Nuevo Progresista (PNP), dos del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), uno del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y tres que–al igual que ella–no se postularon bajo ninguna insignia.

“Se me hizo bien difícil conseguir candidatos del PIP y del PPT, porque fueron las personas que peor hablaron de mí, con una pasión y en forma despectiva... fue bien decepcionante”, señaló Lúgaro.

Aclaró, además, que, a pesar de los apoyos que anunció, no hará campaña por ninguno. La única posición que Lúgaro todavía pondera, hasta el punto que esperará al debate del próximo 2 de noviembre, es la de comisionado residente en Washington. Sus pesos fuertes para ese endoso son Jenniffer González y Héctor Ferrer, descartando de plano a los candidatos de los partidos minoritarios.

Y el pasado miércoles, 26 de octubre, en una decisión sin precedentes, el gobierno de los Estados Unidos dio paso libre a una resolución de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que condena el embargo económico a Cuba, una decisión inédita que liquida una estrategia de más de medio siglo y que ahora deja al Congreso estadounidense como el único aliado de lo que la administración del presidente Barack H. Obama ha calificado como una “política fallida”. La Asamblea General de la ONU aprobó una resolución que solicita a los Estados Unidos poner fin al bloqueo económico que mantiene contra Cuba con 191 votos a favor, de los 193 estados miembro.

Los Estados Unidos e Israel se abstuvieron esta vez de votar, lo cual provocó que, por primera vez desde 1992, no se haya registrado ningún sufragio en contra de la iniciativa. La embajadora estadounidense en la ONU, Samantha Power, anunció que por primera vez en la historia, su país no se opondría a la resolución que pone fin al bloqueo contra Cuba, que ellos mismos han mantenido desde 1962, cuando el presidente John F. Kennedy declaró el embargo a raíz de hostilidades con la isla caribeña que casi provocan una guerra nuclear en los años 60. “El voto de Samantha Power, en nombre de su país, es una señal promisoria”, sostuvo Bruno Rodríguez, ministro cubano de Relaciones Exteriores. Y el pasado jueves, el gobernador Alejandro García Padilla se expresó en contra de que se extienda el período de moratoria en el cobro de deudas que ofrece el estatuto federal PROMESA porque redundaría en postergar aún más la recuperación económica del País. Asimismo, el Primer Ejecutivo urgió a la Junta de Supervisión Fiscal–en la que tiene voz pero no voto–a que apruebe “lo más pronto posible”, el plan fiscal que él le sometió en septiembre pasado. García Padilla reconoció que dicho plan es un documento denso y complejo que requiere tiempo para su análisis. Y el pasado jueves, en horas de la tarde, comenzó a descargar la Barcaza de la Esperanza II, que trajo 110 furgones de aliementos, agua, medicamentos, ropa y materiales de construcción para socorrer a los ciudadanos haitianos que fueron afectados por el paso del huracán Matthew, en un país donde la mayor enfermedad es la pobreza. Tras superar los últimos escollos burocráticos en el puerto de Les Cayes, al sur de Haití, se comenzó a distribuir el cargamento en manos de las organizaciones humanitarias correspondientes, como el grupo puertorriqueño Alianza de Médicos al Rescate (AMAR) el cual ya ha efectuado más de 2,000 consultas. AMAR se llevó cinco paletas de medicamentos, que distribuyó en clínicas gubernamentales y privadas. Y el pasado jueves, el gobernador Alejandro García Padilla anunció los nuevos miembros de la Junta de Gobierno de la Autoridada de Energía Eléctrica (AEE) y los de la Junta de Directores de la Corporación para la Rehabilitación de la Autoridad de Energía Eléctrica (CRAEE) a casi cuatro meses de creada la ley que exige la designación de esos cuerpos. Ahora resta que García Padilla convoque una sesión extraordinaria que confirme las ocho designaciones que hizo.

Desde el verano, el Gobernador había aunciado que convocaría dos sesiones extraordinarias: una antes de las elecciones y otra después del evento. Por ahora, como la Legislatura está en receso, los designados entran directamente en funciones. Y el pasado jueves, el Congreso español rechazó la candidatura del líder conservador Mariano Rajoy en la primera votación de su investidura, por 170 votos a favor y 180 en contra. Los socialistas confirmaron que se abstendrían de votar “para mostrar su rechazo a las políticas conservadoras y a los numeroso casos de corrupción que afectan al Partido Popular (PP)”. El PP y el PSOE (Partido Socialista Obrero de España) que se turnan en el Gobierno desde hace tres décadas, han representado hasta ahora los dos polos de la política española, por lo que el apoyo de los socialistas, aún con reservas, ha generado fuertes disenciones en el seno del partido y entre los votantes y motivado a que varios diputados anunciarna que se saltarían la disciplina del voto y votarán en contra. Muchos piensan que Rajoy no es el presidente que querían, pero que había que desbloquear la situación política. ¡Hasta la Próxima Semana!

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

Multitud respalda a José Carlos en Caravana Gigante Una gigantesca caravana discurrió por las calles de Carolina como actividad cumbre del Partido Popular Democrático (PPD) en Carolina. A pocos días de las elecciones generales en Puerto Rico, el alcalde carolinense, José Carlos Aponte, demostró tener una abrumadora ventaja de simpatizantes para su reelección.

“Tenemos el poder de hacer una diferencia en estas elecciones; si todos salimos a votar, vamos a dar tremenda sorpresa,” expresó José Carlos refiriéndose a la posibilidad del PPD para ganar la gobernación con los votos de Carolina. Junto a Aponte estaba los Senadores Luis Daniel Rivera y Pedrito Rodríguez y el representante Ángel Matos, quienes han trabajado de la mano del alcalde por los pasados años.

El alcalde popular, se ha caracterizado por completar una gran cantidad de obras y llevar servicios a los ciudadanos a pesar de la crisis económica que enfrenta el país y que también ha afectado los ingresos de Carolina. Sin embargo, expresó que el éxito se debe en gran parte a la disposición que han tenido Luis Daniel Rivera, Javier Aponte, Pedrito Rodríguez y Ángel Matos de trabajar en unión de voluntades.

La gran cantidad de carros que acompañó al liderato popular de la región provocó que los ciudadanos salieran de sus casas y se motivaran a acompañar la fila de cientos de vehículos que portaban las diferentes banderas populares.

ANIVERSARIO espe jue los

“Nuestra misión es trabajar por una justicia social y José Carlos nos ha facilitado el trabajo en equipo para lograr un alcance mayor en cada uno de nuestros proyectos. Esta forma de gobierno es la que lleva a Carolina Adelante y no vamos a detenernos en este camino hacia la Ciudad que todos queremos”, expresó Matos, quien en las pasadas elecciones se convirtió en el primer representante por el PPD en ganar un escaño en el Distrito #40.

Darse por vencido no es ni será jamás una opción. Un nuevo proyecto de país nos espera, y el Partido Popular Democrático ha demostrado, a través de una trayectoria histórica, que se puede prevalecer aun en medio de la dificultad”, decretaba el máximo líder popular en Carolina. Aponte dijo que los ciudadanos, han trascendido las ideologías partidistas para validar su visión de gobierno y que confía, sucederá lo mismo el 8 de noviembre, cuando David Bernier y el PPD prevalezcan en la contienda general.

S UINA S MÁQLUSIVA C EX OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Completos BIFOCAL INVISIBLE

$

30

00

Boutique *Ciertas restricciones aplican

• Plaza Carolina

(al lado Capri) (787) 768-6666

• Plaza del Sol

(787) 780-4444

• Plaza del Caribe - Ponce (787) 812-4444

• Las Catalinas (787) 703-4411

• Plaza del Norte (787) 880-3860

• Trigal Plaza (787) 884-5924

• Doramar Plaza (787) 980-8008

• Montehiedra Mall (787) 287-6700

• Centro Gran Caribe (787) 883-4646

• Mayagüez Mall (787) 831-8811

• Palma Real- Humacao (787) 850-5222

• Río Hondo (787) 261-0981

PRONTO: Premium Outlets, Barceloneta *Válido hasta el 6 de noviembre del 2016

5

6

www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Notas de Carolina

Listos Los Gigantes de Carolina para el Torneo de Béisbol Invernal 2016

El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte anunció que los Gigantes de Carolina, en esta temporada del béisbol profesional, contarán con nuevo dirigente en la figura del destacado jugador Jesús “Motorita” Feliciano, además del regreso de los jugadores de Grandes Ligas Enrique “Kike” Hernández y Héctor Santiago y la inclusión en sus filas de varios jugadores de origen japonés.

El alcalde Aponte dijo que Carolina inaugura como local, el próximo sábado 5 de noviembre, en el renovado Estadio Municipal Roberto Clemente Walker con la visita de los nuevos Tiburones de Aguadilla (antes Leones de Ponce).

Los Gigantes estrenan nuevo terreno de juego según las especificaciones de la Liga de Béisbol Profesional y la Oficina del Comisionado de las Ligas Mayores, nuevo alumbrado, protectores de seguridad y camerinos, con la intención de traer en el futuro partidos de Grandes Ligas a la Tierra de Gigantes. Las mejoras al estadio se llevaron a cabo a un costo de $2 millones. “Ésta va ser una gran temporada, ya que además de un

experimentado jugador como manager y un renovado estadio, los fanáticos de los Gigantes tendrán la oportunidad de ver jugar a un equipo con jugadores jóvenes y de mucha experiencia como son los dos Grandes Ligas Enrique ´Kike´ Hernández, de los Dodgers de Los Ángeles y Héctor Santiago, de los Gemelos de Minnesota, quienes estarán activos en diciembre”, destacó Aponte.

El también presidente de la Corporación sin fines de lucro “Carolina Béisbol de Gigantes”, propietaria de la franquicia local, informó que Carolina nuevamente llegó a un acuerdo de trabajo con el equipo de Grandes Ligas de Japón, y estará enviando a tres de sus prospectos, entre ellos, los lanzadores Kentaro Taira, Hayato Takagi y el jugador del cuadro Kazuma Okamoto.

La novena carolinense cuenta con peloteros de talento probado como los lanzadores nativos Mario Santiago, Freddy Cabrera y Jean Ortega y los lanzadores importados Nabil Crismatt, Andrew Johnston y Chasen Bradford. Asimismo estarán el receptor René García; y los jugadores del cuadro Irving Falú, Osvaldo “Ozzie” Martínez, Yasiel Balaguert, Jeffrey Domínguez y el guardabosque Anthony García, entre otros.

La temporada de los Gigantes de Carolina en el béisbol profesional se le dedicará al ex lanzador de Grandes Ligas José Rafael (Palillo) Santiago, quien con su efectiva curva logró ponchar a 404 contrarios y ganar 34 partidos entre las temporadas de 1963 a 1970, jugando inicialmente con los entonces Atléticos de Kansas City y luego con los Medias Rojas de Boston.

Aponte adelantó que la entrada al juego inaugural será completamente gratis, como un regalo del GMAC a toda la fanaticada deportiva.

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

7

; ;

;

PARTIDOÂŹPOPULARÂŹ DEMOCRĂ TICO

PARTIDOÂŹPOPULARÂŹ DEMOCRĂ TICO

ALCALDE MAYOR

Ă ngel (Bori) Ă ngel (Bori)GonzĂĄlez GonzĂĄlez Damutd Damutd LEGISLADORESÂŹMUNICIPALES MUNICIPALÂŹLEGISLATORS

Yamir Perez Pizarro

Pablo Asencio Trinidad

Lydia A Cordero Garcia

Minerva Ortiz Figueroa

Carlos E Ortiz Flores

Carmen D Carattini Diana

Ruth Ruthie Figueroa Camacho

REPRESENTANTESÂŹPORÂŹDISTRITO DISTRICTÂŹREPRESENTATIVES

ÂŹÂŹ

Roberto VelĂĄzquez Ares

SENADORESÂŹPORÂŹDISTRITO DISTRICTÂŹSENATORS

ÂŹÂŹ

Pedro (Pedrito) RodrĂ­guez

Luis Daniel Rivera Filomeno

REPRESENTANTESÂŹPORÂŹACUMULACIĂ“N AT-LARGEÂŹREPRESENTATIVES

ÂŹÂŹ

JesĂşs Manuel Ortiz

Jorge Colberg Toro

Manuel Natal Albelo

Brenda LĂłpez De ArrarĂĄs

Luis Vega Ramos Jaime PerellĂł

SENADORESÂŹPORÂŹACUMULACIĂ“N AT-LARGEÂŹSENATORS

ÂŹÂŹ

Luz Virginia Garcia Cruz

Eduardo Bhatia

Hector M Ortiz Cruz

Rossana LĂłpez LeĂłn

Manuel Cruz Rivera

AnĂ­bal JosĂŠ (Jossie) Torres

Ana M Millan Perez

Cirilo Tirado Rivera

JosĂŠ Nadal Power

Miguel A. Pereira Castillo

Maria Ivette Rodriguez Cotto

Juan Emilio Gutierrez Caraballo

;

; ;

;

8

www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

GOBIERNO

Coalición Sindical denuncia nombramientos y contratos en la Junta El nombramiento de funcionarios y gastos multimillonarios en contratos representa una burla y una falta de respeto de la Junta de Control Fiscal contra el pueblo puertorriqueño, denunció la Coalición Sindical. Los miembros de la Coalición Sindical expresaron que la superestructura que se configura en la Junta de

Control Fiscal acabará socavando más las debilitadas arcas del gobierno y exigieron transparencia en el proceso.

“El pueblo puertorriqueño tiene derecho a conocer los informes financieros de los miembros de la junta y que sale de los bolsillos del pueblo puertorriqueño y los contratos que están firmando”,

declaró Annette González, presidenta de Servidores Públicos Unidos (SPU). Andrés Lloret, presidente de la Federación Central de Trabajadores (FCT), indicó que ya hay estimaciones de que la Junta de Control Fiscal le costará a Puerto Rico más de los $370 millones anunciados anteriormente.

“Es vergonzoso que en esta crisis, los proclamados salvadores de las finanzas incurran en gastos de esta magnitud y concedan contratos, algunos de abierto corte político”, manifestó Lloret.

José Torres, presidente de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND), indicó que un ejemplo de este tipo de nombramientos es el del coordinador de revitalización e infraestructura con la encomienda de impulsar proyectos críticos.

Mencionó que este funcionario se nombra antes del director ejecutivo y nadie ha explicado cuál es el poder que tendrá en obras de infraestructura en las corporaciones públicas.

“Los miembros de la junta se supone que son los grandes gurús económicos, para seguir saqueando a este país”, señaló Pedro Irene Maymí, de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT) y la Unión Independiente Auténtica (UIA). Se ha dicho públicamente que la junta requiere de firmas de relaciones públicas, asesores de estrategia, abogados, coordinadores, director ejecutivo, entre otros.

La Coalición Sindical de Puerto Rico se compone de la Federación Central de Trabajadores, Servidores Públicos Unidos de Puerto Rico, la Central Puertorriqueña de Trabajadores, la Coordinadora Unitaria de Trabajadores del Estado, la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes y sus uniones afiliadas.

Gobernador anuncia empleos en la industria aeroespacial El gobernador Alejandro García Padilla participó de la inauguración de las nuevas facilidades que cobijan la expansión de las operaciones de la compañía global de seguridad, defensa y tecnología aeroespacial Lockheed Martin. Con esta expansión se crearán alrededor de 120 nuevos empleos en los próximos tres años y se invertirá $700 mil que contribuirán a la economía local. Esto confirma que la industria aeroespacial sigue creciendo y ofreciendo oportunidades de empleo para los puertorriqueños.

“Esta expansión evidencia la gran confianza que tiene esta empresa global en Puerto Rico y en la capacidad de su gente. Mi administración ha trabajado para recuperar nuestro desarrollo económico, hacerlo más sostenible, insertarlo con mayor fuerza en la economía global y crear un vibrante ecosistema en lo que antes habían sido empresas con pocos o ningún vínculo entre ellas”, expresó el gobernador quien estuvo acompañado por los ejecutivos de la empresa Lockheed Martin y el director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO), Luis Ortiz Ortiz.

La expansión de la empresa aerospacial se formaliza gracias a legislación impulsada por esta administración que ofrece incentivos para la creación de empleos, inversión en infraestructura, renta de edificios industriales propiedad del Estado Libre Asociado e internados a estudiantes universitarios.

García Padilla aprovechó la oportunidad para destacar los avances que ha tenido la industria aeroespacial en el país con la presencia de compañías como Lufthansa, Honeywell, Infotech, Infosys, United Technologies, entre otras.

“Este ecosistema de empresas aeroespaciales seguirá creciendo, creando empleos de calidad y fortaleciendo los lazos de Puerto Rico con el mundo”, destacó el mandatario.

Salud

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

9

MCS Classicare lanza campaña que invita a Vivir la Vida Plena Los 50-70 son los nuevos 40-60. Inspirados en esto, MCS Classicare anunció el lanzamiento de su campaña publicitaria, “Vive la Vida Plena”,enfocada en el adulto mayor de hoy, energético y con un espíritu joven. El mensaje, comunicala alegría, el entusiasmo que se vive luego de cumplir los 65 años y los deseos para vivir una vida plena y saludable. La pieza creativa fue inspirada en un domingo en el Paseo de la Princesa en el Viejo San Juan, lugar que se ha convertido en una plaza de entretenimiento para esta población, quienes se reúnen a disfrutar de un día lleno de música, baile y compartir.

Al ritmo de la plena, la campaña presenta un grupo de adultos mayores de 65 años de edad bailando y disfrutando el famoso paso de baile “electricslide”, tan distintivo y peculiar en cada fiesta. Los protagonistas muestran un estilo de vida social, activo y saludable. La música fue creada por el compositor José “Pepe” Ojeda quien se inspiró en lo que representa la plena para Puerto Rico; cultura, historia y un espíritu de alegría.

Además, de la conexión de todos los boricuas con este género musical.

Ricardo Martínez-Cimadevilla, vicepresidente de mercadeo y comunicaciones corporativas de MCS explicó cómo un paseo de domingo por el Viejo San Juan sirvió de inspiración para hacerle honor a la vida plena, enérgica y llena de experiencias que representa a esta población.

“A través de los años, el trabajar con esta población, nos ha enseñado a todos que la edad es solo un número. En MCS apoyamos y creemos que para tener un estilo de vida saludable, hay que vivir la vida plena y a través de la música, que es parte de nuestra cultura,se evoca una memoria que atesoramos como un buen momento. Nuestra prioridad es ofrecer alternativas y cuidados de salud que garanticen que nuestros afiliados puedan seguir viviendo saludables y que vayan más allá de la salud física, atendiendo cada una de las necesidades de esta población”, explicó Martínez-Cimadevilla.

La ejecución publicitaria cuenta con un plan de medios que incluye; televisión, prensa, radio, billboards e Internet. La producción estuvo a cargo de Cinetrix

productora,Chiqui Dávila y Kady Burgos, bajo la dirección del reconocido y galardonado director, Ari Maniel Cruz.

Mientras, que el concepto creativo fue idea original de la directora creativa y socia de la agencia de publicidad Lopito, Ileana y Howie, Tere Dávila y su equipo creativo.

Por más de 30 años, MCS ha sido líder en la industria del cuidado de la salud. Desde su fundación, MCS ha establecido una sólida reputación en el mercado por proveer servicios de excelente calidad y productos

competitivos MCS Advantage, Inc., a través de sus productos MCS Classicare, ofrece una extensa variedad de cubiertas Medicare Advantage dirigidas a promover la calidad de vida y bienestar de la población de Medicare en Puerto Rico. MCS Life Insurance Co., una subsidiaria se MCS, ofrece una amplia variedad de planes de salud comerciales para grupos e individuos, así como seguros de vida grupal. MCS General Insurance Agency ofrece productos costo efectivos de vida e incapacidad.

Buen cuidado y curación de una herida crónica (úlcera) Por: Luis Rodríguez RNHBO

Una herida crónica (úlcera) no cicatriza por varios factores. Entre ellos se encuentran: infección bacteriana, inflamación y/o a consecuencia de enfermedades existentes como la diabe-tes, insuficiencia venosa o arterial, entre otras. En este artículo expondré una breve indicación para lograr una cicatrización adecuada de una herida (úlcera) que lleva mucho tiempo sin cicatrizar.

Una úlcera crónica debe ser debridada eficientemente por personal clínico para convertirla en una herida aguda donde se pueda observar esos cambios del proceso

de curación: inflamación, proliferación del tejido y maduración.

El personal clínico evaluará que este ciclo se cumpla efectivamente mientras se utilizan las distintas opciones de tratamiento como: novedo-sas opciones en apósitos, matrix, factores de crecimiento, injertos de piel con técnicas de bioingeniería, terapia de compresión, evaluación nutricional, educación al paciente y al personal de cuidado, protección y manejo de heridas, coordinación de cuidado al hogar, equipo ortótico y oxigenoterapias en cámara hiperbárica.

La terapias de oxígeno en cámara hiperbárica es una modalidad de tratamiento que consiste en la inhalación de 100% oxígeno a presiones más elevadas que la presión atmosférica normal. La combinación de presión y oxígeno produce efectos terapéuticos sumamente efectivos en la regeneración de tejidos dañados por quemaduras, cortaduras, úlceras y otras causas; así como en la regeneración de vasos sanguíneos (neovascularización) y huesos (osteogénesis).

Desde el inicio y durante del tratamiento interviene un médico que evalúa al paciente con métodos como examen físico, laboratorios y otros estudios clínicos donde se determina cual fue la causa que provocó que esa herida se convirtiera en una úlcera para entonces elaborar un plan de tratamiento donde se atacará la causa ya sea por modificación de hábitos del paciente e inclusive la utilización de medicamentos

adecuados para lograr cerrar esta herida y evitar la aparición de otras. La mejor manera de evitar el desarrollo de úlceras es la prevención, más aun en pacientes con condiciones existentes como: diabetes, insuficiencia venosa o arterial, pacientes encamados o con limitación de movimientos. En Carolina: Hyperbaric Skin And Health Clinic, donde con gusto le atenderán. (787) 705-0105.

Charlas educativas sobre prevención El Dr. Carlos Fernández Sifre, director médico del Hospital UPR, Dr. Federico Trilla invita a toda la comunidad a las distintas charlas educativas y de prevención que estarán ofreciendo durante el mes de noviembre.

“Estamos comprometidos con la educación y prevención de enfermedades en nuestros pacientes y comunidad.

Hemos contado con la asistencia de cientos de personas orientadas en mejorar su salud y calidad de vida”, mencionó Fernández Sifre.

Los próximos temas serán: • Importancia del examen dental preventivo • Influenza • Toma control de tu depresión • Emergencia vs Urgencia • Prevención del zika • Mantente saludable en 7 pasos Todas la charlas se ofrecerán en el en el segundo lobby de las Clínicas Ambulatorias del Hospital. Para más información, favor de comunicarse al 787-757-1800.

10

www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Educación

Carolina invadida por el Sistema Métrico en la Escuela René Marqués ¡Día del Sistema Métrico! Así gritaron poco más de un centenar de estudiantes, padres y maestros de la Escuela René Marqués,el pasado 12 de octubre, al iniciar las “Metrolimpiadas” con motivo de la celebración del Día Internacional del Sistema Métrico.

La cancha escolar Jorge Pérez Pérez de dicha escuela, fue invadida por la euforia de estudiantes que celebraron la importancia del Sistema Métrico. La temperatura ambiental no sirvió de disuasivo para que los estudiantes gozaran de una tarde llena de entusiasmo, alegría y expectación en esta gran celebración.

“La 8va Edición de las Metrolimpiadas se nutrió en esta ocasión de baile, acrósticos y eventos de agilidad, velocidad, puntería y trabajo en equipo. Este fue un excelente ejemplo de integración de varios programas académicos, tales como Educación Física y Bellas Artes”, declaró Denise Mercado, profesora de Matemáticas y coordinadora de la actividad.

“Las Metrolimpiadas se han convertido en una perfecta excusa para ayudar a los estudiantes a desarrollar tolerancia, compañerismo, autoestima, trabajo por una meta en común, apoyo y coordinación con los demás, entre muchas otras cosas”, siguió explicando la profesora Mercado.

“No es lo mismo dialogar de estos conceptos en el salón de clases que ponerlos en práctica con la asistencia de los profesores. Esta celebración sirvió de cierre de una serie de actividades realizadas en varios días en las cuales los estudiantes estudiaron el inicio y propósitos del Sistema Métrico, encontrar la mejor unidad de medida y equivalencias de longitudes dentro de este sistema internacional.

La celebración del Día del Sistema Métrico es una de carácter internacional. El día oficial de esta festividad es

el 10 de octubre de cada año ya que este sistema de medidas se basa en potencias de base 10. Es por esta razón que se escoge el mes 10 del calendario (octubre) y el día 10 de dicho mes. Este año en Puerto Rico el 10 de octubre correspondió a un día festivo (Día de la Raza) de modo que dicha celebración se calendarizó para el 12 de octubre.

Uno de los propósitos de esta celebración es divulgar la importancia de este sistema de medidas que en sus inicios pretendió unir a todos los países del planeta en aspectos como el comercio. Actualmente solo tres países no han adoptado el Sistema Métrico como su sistema oficial de medidas: los Estados Unidos (incluyendo Puerto Rico), Liberia (África) y Unión de Mianmar (Birmania).

Aceptemos el reto de adoptar el Sistema Métrico como sistema oficial de nuestra Isla y sigamos celebrando con más energía el Día Internacional del Sistema Métrico.

Instituto de Aeronáutica y Pagos de transportistas escolares constante Aeroespacial reconocido como el Mejor Programa Educativo 2016 La subsecretaria de Administración del Departamento de Educación, Lilia Torres Torres, aseguró que la mayoría de los transportistas escolares han recibido pagos durante el transcurso del año escolar y que conocen que esta semana el Departamento de Hacienda estaría liberando un poco más de $2.8 millones.

“Nosotros hemos estado en comunicación constante con los transportistas escolares. Anoche, precisamente, se les informó que, esta semana, Hacienda liberaría más de $2.8 millones”, dijo Torres Torres, quien agregó que la liberación de pagos ha sido constante desde agosto.

La funcionaria precisó se liberaron unos $630,000; el miércoles unos $785,000 y luego se desembolsarían unos $1,452,000.

“Los pagos de transportación escolar siempre han sido una prioridad para el DE. Incluso gestionamos con Hacienda para que los pagos de ayer y los de mañana se puedan entregar directamente en la agencia para facilitar que lleguen más rápido a los porteadores.

De igual forma, adelantó que, en las próximas semanas, Hacienda estaría liberando entre cuatro a cinco millones de dólares en pagos de transportación escolar.

Ciencia Médicas y Universidad Central del Caribe fortalecen lazos para fomentar investigación clínica traslacional El Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico (IAAPR) fue reconocido como el Mejor Programa Educativo Aeroespacial 2016 en los America’s Aerospace Summit Awards. La premiación se realizó como parte del evento Aerospace Startups Conference celebrado en el Hotel Verdanza, de Isla Verde el pasasdo martes, 25 de octubre.

“Una frase milenaria dice que con fe se pueden mover las montañas. Hoy, con fe en Puerto Rico podremos mover a todo el planeta a mirar a nuestro país como la metrópolis aeroespacial del siglo XXI”, expuso el profesor Wilmer Arroyo, Director Ejecutivo del IAAPR, durante el discurso de premiación.

Con el premio se busca reconocer el compromiso del IAAPR de entrenar y apoyar a los futuros técnicos de la industria aeroespacial; incluyendo la operación de Lufthansa Technik en Puerto Rico.

El Aerospace Startups Conference busca mantener informados y educados a los sectores económicos de la isla con el propósito de promover su desarrollo a su máximo potencial comercial en un ambiente seguro y en cumplimiento con las leyes federales.

El Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (RCM-UPR) y la Universidad Central del Caribe (UCC) recibirán un presupuesto de $3.25 millones, por un periodo de cinco años para proveer nuevas oportunidades en investigación clínica traslacional a estudiantes subgraduados durante su formación como profesionales de la salud y para su facultad. La iniciativa surge tras la aprobación de una Propuesta Título V Cooperativa del Developing Hispanic–Serving Institutions Program–Title V del Departamento de Educación Federal.

“Esta iniciativa responde a la misión institucional de formar profesionales e investigar asuntos de pertinencia para la calidad de vida de la población. Es un esfuerzo colaborativo que añade a la aportación que vienen haciendo el Recinto de Ciencias Médicas y la Universidad Central del Caribe al país”, afirmó eldoctor Noel J. Aymat Santana, rector del RCM. La investigación traslacional aspira a llevar los hallazgos relevantes para que impacten la forma de tratar, diagnosticar y manejar condiciones de salud. Toma en consideración las necesidades de las comunidades aquejadas por problemas de salud específicos.

“Con este innovador proyecto cooperativo -Expanding Undergraduate Students Education, Opportunities and Options in Clinical and Translational Research- y las estrategias de intervención propuestas

respondemos a la necesidad de equipar a estos profesionales, desde su formación, en investigación clínica traslacional, en beneficio ulterior de nuestros conciudadanos”, dijo el doctor Rubén García García, director del Proyecto Título V Cooperativo UPR-RCM y UCC. “En la Universidad Central del Caribe estamos entusiasmados con este esfuerzo colaborativo. Nuestros estudiantes y facultad del nivel sub-graduado tendrán la oportunidad de desarrollar e involucrarse en proyectos de investigación que confiamos habrán de aportar a la salud de nuestro pueblo y de aquellas comunidades donde nos desenvolvemos. Ello sin duda, enaltece nuestra misión”, manifestó el doctor José G. Rodríguez Irizarry, Presidente UCC)

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

Elecciones 2016 Asociación de Corredores de Bienes Raíces endosan a Jenniffer González La labor fiscalizadora, sobretodo económica, de Jenniffer González Colón al frente de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes le valió el reconocimiento de la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces. González Colón agradeció a la asociación nacional y a su capítulo local por el endoso y lo tomó como un reconocimiento a su fiscalización en contra del derroche de contribuciones impuestas por esta administración y a sus propuestas de trabajo como próxima comisio-

nada residente. González Colón añadió que “una de mis prioridades es lograr iniciativas de desarrollo económico para ayudar a restaurar la economía de la Isla desde el Congreso. Por lo que trabajaremos mano a mano para facilitar que más familias logren su sueño de adquirir su casa propia”.

Este endoso es un reconocimiento al trabajo realizado, que aún desde la minoría, la portavoz del PNP alcanzó el consenso necesario para detener el IVA y eximir las transacciones de bienes raíces de la aplicación del IVU.

11

12 www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Elecciones 2016 Cierre Regional... caravana penepé arropa el noreste

Tres caravanas del Partido Nuevo Progresista (PNP) arroparon los pueblos del noreste al unirse, el pasado sábado, en el cierre regional del Distrito de Carolina. La primera caravana salió desde Trujillo Alto, la segunda caravana salió desde Loíza y la tercera caravana salió desde Ceiba, las tres se encontraron en el comité de David Acosta, candidato a la alcaldía de Río Grande.

La caravana de Loíza fue liderada por el alcalde, Eddie Manso Fuentes, quien recibió en el pueblo al líder novoprogresista, Ricardo Rosselló. Ambos hicieron un recorrido por varias comunidades loiceñas antes de salir al encuentro de la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto.

Mientras que en Luquillo, el candidato a la alcaldía Carlos Rodríguez recibió a Jenniffer

González, candidata a la Comisaría en Washington, que venía desde el pueblo de Ceiba. La caravana luquillense también se desplazó por varios sectores del pueblo donde los residentes se sumaban a la larga fila de la caravana.

Asimismo llegó al punto de encuentro la caravana capitaneada por Thomas Rivera Schatz a quien le acompañaban los candidatos al Senado por el Distrtio de Carolina, Nayda Venegas y Eric Correa. Ya en Río Grande miles de penepé se aglomeraron en la carretera, al punto que fue necesario cerrar la vía principal.

Al bajarse de la caravana Rosselló subió a tarima con un mensaje dirigido a la movilización a votar en las elecciones generales el 8 de noviembre, un llamado al voto integro por el PNP en las tres papeletas.

Lornna Soto anuncia un moderno e innovador Centro Head Start en Canóvanas Lornna Soto anuncia la construcción de un moderno e innovador Centro Head Con la inversión de fondos federales y municipales, en el Municipio de Canóvanas se construirá el más avanzado, moderno e innovador Centro Head Start de Puerto Rico, así lo reveló la Alcaldesa del Municipio de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva y quien de paso anunció que ya se abrió la convocatoria de solicitud de propuestas para la subasta del nuevo diseño.

“Vamos a tener el mejor sistema de escuelas municipales en Canóvanas”, estas fueron las primeras palabras de Lornna Soto a un grupo de maestros, padres y líderes comunitarios a quienes les presentó su plan de acción para el proyecto de construcción de las nuevas facilidades educativas municipales, y quien dijo seguido: “Con mucha alegría hoy les anuncio que como parte de los trabajos para el establecimiento del Sistema de Educación Municipal ya comenzamos a recibir las propuestas para el diseño de lo que será el más avanzado, moderno e innovador Centro Head Start de Puerto Rico y de muchas jurisdicciones de los Estados Unidos. Como ustedes saben y luego del masivo cierre de escuelas por parte del Departamento de Educación mi administración logró el traspaso de escuelas públicas del Estado para mi proyecto de escuelas municipales. Una de ellas es la antigua escuela Eugenio María de Hostos y la otra es la Escuela Andrés Flores López. Será en dichas facilidades donde construiremos este

Centro y la Oficina de Administración del Programa en la Escuela Andrés Flores López se usaría una porción del espacio y el restante será para la nueva escuela de Bellas Artes Municipal que ya se encuentra en diseño”, explicó.

“El proyecto se contempla la construcción de salones, oficinas y áreas recreativas para que nuestros niños tengan el ambiente seguro y adecuado para recibir el pan de la enseñanza.

Esto lo lograremos con una inversión de fondos municipales y federales que logramos adquirir.

Les recuerdo que esta es la primera vez en la historia de Canóvanas que el Municipio logra la Administración de los Centros Head Start gracias a que presentemos una propuesta y la aceptaron.

Antes la administración de dichas facilidades educativas estaban bajo un síndico federal, luego de una intervención federal a la corporación privada por mal manejo de los centros donde participan más de 400 estudiantes”.

2 al 8 de nov. de 2016 - www.detodopr.com

Elecciones 2016 Representante Aponte Dalmau entrega $25 mil en vales para mejoras y rehabilitación de viviendas en TrujilloAlto El representante por el Distrito 38 Javier Aponte Dalmau, hizo entrega de $25 mil dólares en vales para mejoras y rehabilitación de viviendas a unas 17 familias de escasos recursos económicos radicadas en el Municipio de Trujillo Alto. Esto forma parte de un esfuerzo que totalizará sobre $40 mil dólares e impactará la vida de 30 familias.

La entrega que tuvo lugar en la Casa Alcaldía, sirvió a los fines de completar el proceso administrativo requerido para la entrega de ayudas, gestión que se hizo posible con el apoyo del Municipio y su alcalde, José Luis Cruz, y el Departamento de Vivienda.

“Los ciudadanos beneficiados con estos vales, llegaron a nosotros por petición del Municipio y fue a través de nuestra Oficina de Distrito donde cumplimentamos una petición de servicios con el historial de sus necesidades, la cual luego referimos al Departamento de Vivienda para la inspección de la propiedad, así como otros requisitos de rigor antes de validar la entrega de esta ayuda”, destacó el legislador.

Los vales aseguran la compra de materiales de construcción como cemento, selladores de techo, puertas, ventanas, entre otros, para la rehabilitación de las

residencias cuyos dueños son participantes del programa de mejoras.

“A pesar de los tiempos difíciles que atravesamos, seguimos trabajando para identificar los fondos para mejorar la calidad de vida de nuestra gente. Lo más importante es la satisfacción que representa el poder servir de enlace y agilizar el trámite de muchos personas necesitadas y deseosas de rehabilitar y hacerle mejoras a su hogar. Ya son más de 130 los vales que hemos entregado”, concluyó Aponte Dalmau.

Los interesados en conocer los requisitos para beneficiarse de esta y otras ayudas pueden visitar la Oficina de Distrito del Representante Javier Aponte Dalmau, localizada en la Carretera 857, km. 4, en el Barrio Canovanillas de Carolina, o llamar al (787) 710-7679 o (787) 710-7680.

13

14

Elecciones 2016

www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Senador Luis Daniel Rivera Filomeno impulsa el deporte en Vieques obesidad, que es una condición que genera múltiples problemas de salud, impulsamos el espíritu deportivo, generamos lazos de unidad y el compartir comunitario”, expresó el legislador por el distrito de Carolina.

“Aquí en Vieques también inauguramos un gimnasio al aire libre el pasado mes de mayo, porque en Isla Nena tenemos un componente importante de personas de la tercera

edad que podrán recrearse mientras se ejercitan sin salir de su comunidad”, explicó Rivera Filomeno. La zona recreativa cuenta con nueve máquinas de hacer diversos tipos de ejercicios. ”En Vieques existía una sola de estas facilidades, así que los turistas locales y extranjeros que regresen encontrarán esta novedad en la Isla Nena, podrán ejercitarse frente a estas vistas espectaculares”, agregó el legislador por Carolina.

Anuncio político pagado por Comité Amigos de Luis Daniel

El senador Luis Daniel Rivera Filomeno visitó nuevamente la escuela superior Germán Rieckehoff Sampayo de Vieques para cumplir su compromiso de proveer equipo deportivo a los jóvenes de dicho plantel, como parte del plan de promoción recreativa iniciada este cuatrienio.

“Nuestra misión es lograr integrar el ejercicio físico como parte de la vida de estos jóvenes viequenses. Son muchas las ventajas: combatimos la

Los Claveles I & II ¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8 Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo.

Para información y solicitudes favor de visitar:

MORA HOUSING MANAGEMENT, INC.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas Salón de Actividades. Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.

Ofc. del Dept. de Vivienda del Municipio de Trujillo Alto Antigua Casa Alcaldía, Piso 2 Calle Fernández Juncos #212 Trujillo Alto Tel. (787) 761-0172 Ext. 2701

Oficina de la Administración del Proyecto Carr. 846, Bo Las Cuevas, Trujillo Alto Tel. (787) 283-6180 / 760-4930 / (939) 644 -0506 jvelazquez@morahousing.com

En horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR!

Elecciones 2016

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

15

Conoce a tu candito David Bernier Soy un Puertorriqeño común y corriente, hijo de un maestro y una enfermera que ha tenido que luchar duro para poder salir hacia adelante; nada me lo han regalado. Seré el primer gobernador graduado de Escuela Pública desde kínder a doctorado en Ciencias Médicas. En este momento crítico en el que vive Puerto Rico me convencí de que se necesita a un candidato y un gobernador que conozca los problemas y a su gente, que tenga experiencia de Gobierno, que pueda trabajar con personas de distintas ideologías políticas. Por eso decidí ponerme a servicio de mi país.

Su meta es lograr la estabilidad económica de la clase media Como miembro de la llamada clase media, Bernier estará impulsando diversos proyectos que beneficien a este sector de la población que mensualmente vive cheque a cheque.

“Soy miembro de la clase media y conozco de primera mano los problemas e inconvenientes que viven miles de familias en Puerto Rico. Por eso promoveré una reducción de tasas contributivas a la clase media. Esto tendrá un impacto beneficioso para cerca de 230,000 familias con ingresos de entre $25,000 a $50,000 que tendrán un beneficio de 25% menos en contribuciones como crédito por trabajo. Se identificaron $250 millones de los recaudos actuales que permitirán, de forma escalonada, brindar una reducción en las tasas contributivas de hasta un 25% a individuos y pequeñas empresas” Su compromiso con la Autogestión Comunitaria Nuestra transformación comunitaria y desarrollo sostenible dirigida a las comunidades que albergan a personas de bajos recursos en Puerto Rico cuenta con acciones específicas que garantizará empleos, oportunidades y una mejor calidad de vida para todas las comunidades.

La recuperación fiscal del país no se puede dar lastimando a los sectores más vulnerables. Eso incluye a nuestros servidores públicos, a nuestros pensionados, a nuestros pequeños y medianos comerciantes y también a nuestras comunidades. Como Gobernador, me aseguraré que las políticas que aprobemos para echar hacia adelante la economía no lastimen a nuestras comunidades. Una comunidad organizada es más efectiva que el gobierno atendiendo la mayoría de las cosas.

Un ejemplo claro de esto son las 254 comunidades que administran su sistema de agua potable sin la ayuda del gobierno. Estas comunidades estarán al frente de la fila en mi gestión como gobernador. El proyecto educativo de “salón hogar extendido” es otra iniciativa que ayudará mucho a la comunidad, al igual que el proyecto de seguridad que establece a la comunidad como centro principal de gestión.

Estaremos consolidando los distintos fondos para ayuda comunitaria existentes en las agencias de gobierno para darle mayor efectividad. Además, crearemos un fondo de inversión social que se nutrirá de inversión de capital privado incentivado, entre otras iniciativas para promover la cultura, el voluntariado y la autogestión en las comunidades.

Su Visión Fiscal y apoyo a la empresa local Entre sus propuestas el Dr. Bernier destaca atender la crisis fiscal siendo el único candidato que ha presentado un plan fiscal de restructuración, no refinanciar la deuda dentro del presupuesto del país como ha propuesto su contendor.

Dijo además, que una amplia reforma contributiva abonará a la economía ya que el 83% de los negocios

con menos de 500 mil dólares de ingresos no tendrán que cobrar el IVU. Esta eficiencia aumentaría los recaudos eliminando el 4 % en los servicios. Eso atado a una reforma gubernamental definida en regiones funcionales con los municipios y un gobierno inteligente en la depuración de los procesos digitalmente para todo el gobierno de una forma transparente e interconectada. “De frente, tenemos que enfrentar el estatus político, de una vez ya sea por plebiscito estadidad, si o no, propuesto por el Comisionado Pierluisi, el cual avalé o la Asamblea de Estatus”, subrayó.Sobre el financiamiento de las campañas propone enmiendas al código electoral para que sean financiadas por una fuente en su totalidad por gobierno privado. De esta forma es mejor su fiscalización para que los casos de corrupción, acaben. Es una reforma drástica para establecer transparencia total, reforzando además la supervisión del Contralor, Etica y FEI. Su visión para atender la salud, educación y seguridad.

Mientras tanto, sostuvo que la educación será la base de todo en su administración. “Seré el primer gobernador con una educación pública completa en escuelas y universidad. No podemos transformar lo que no se conoce. La educación será el enfoque en todo, en salud, familia, recreación y deportes. La escuela será el centro de todo con horarios diurnos y extendidos para que sea la fuente primaria de enseñanza y entretenimiento comunitario.

“Los estudiantes llegarán con las asignaciones hechas y en las tardes y noches la escuela será utilizada por las comunidades para usos diversos como el deporte, el civismo y educación continua para que los padres tomen clases de idiomas y empresarismo.

Eso impulsará la economía” destacó.

Salvará el sistema de salud, manteniendo la tarjeta de salud, reestructurando la deuda y su control fiscal

enteramente en el gobierno con un tarifario único para médicos y pacientes de libre selección. La prevención de salud será compulsoria para elevar los costos médicos, promoviendo así un pueblo más saludable en el sano uso de los recursos del país.

La fuga de talento médico será atendida con una exención contributiva de hasta cinco años.

La seguridad tendrá un rol activo en los que la comunidad será protagonista con la policía comunitaria, una sensible y con recursos de inteligencia, mientras que en términos de empleo los exconvictos tendrán una oportunidad en el gobierno, dándoles empleo luego de su rehabilitación.

Quisimos saber la opinión de su esposa Alexandra Fuentes sobre las cualidades de su esposo David Bernier y su compromiso con Puerto Rico.Para la presentadora Alexandra Fuentes, la incursión en la política ha sido un tiempo que se lo ha disfrutado al máximo ya que en cada visita siente el apoyo y el cariño de la gente, momentos que aprovecha para hablarle a la gente de su David.

“Siento que David se ha ganado el corazón y la confianza de los puertorriqueños en cada abrazo que recibo, en los besos de esperanza de los niños, en la sonrisa de cada anciano.

David no es un político, él es un servidor público de corazón. Es un hombre con experiencia que llevará a esta tierra a donde se merece, porque cree en ella, porque cree en los que trabajamos día a día para llevar el pan a la mesa. Él nos ha mostrado su compromiso, es un hombre que sabe de lo que habla, sabe lo que tiene entre manos y sabe hacia dónde dirigir al país. Nunca me he cansado de decir que mi esposo ha sido mi brújula, mi mentor, desde el día uno. Es un

16 www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

De TODO en el Este

Marcha en prevención cáncer de seno Inauguran liga deportiva en Loíza Con la participación de unos 160 jóvenes de ocho comunidades del pueblo de Loíza quedó inaugurada la nueva temporada de la liga de baloncesto, Deporte Pal’ Barrio”. Los actos de inauguración fueron en la cancha bajo techo de la comunidad Las Carreras.

La inauguración contó con la participación del alcalde del pueblo, Eddie Manso Fuentes quien estuvo acompañado por su esposa, Lymarie Escobar. El evento dio inicio con el lanzamiento del primer balón que estuvo a cargo del Alcalde.

“El deporte es la clave para crear una buena sociedad, aquí estamos respaldando a nuestros jóvenes en su diario vivir, la juventud son la esperanza, el presente y futuro de nuestro bello Loíza”, manifestó Manso Fuentes.

El alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes y la primera dama Lymarie Escobar encabezaron la Marcha por una causa, cáncer del seno, que salió de la Escuela Vocacional y recorrió la carretera principal hasta llegar al área de las fábricas en Parcelas Suárez.

La marcha contó con la participación de varias comparsas entre ellas; los estudiantes de la escuela Jesusa Vizcarrondo, la Escuela Vocacional y el grupo de empleados municipales de la Oficina de Finanzas y Presupuesto.

Unidos en una sola voz, el grupo que marchó llevó el mensaje de prevención. “Es importante crear conciencia que las personas sepan, tanto mujeres como hombres, que la mejor medicina es la prevención.

Un chequeo a tiempo puede ser la diferencia, es importante hacernos ese chequeo de rutina, en la medida que hagamos esto, le estaremos ganando la batalla al cáncer que ha cobrado tantas vidas”, manifestó el Alcalde.

El municipio lleva 12 años siendo parte de las iniciativas de la Sociedad Americana del Cáncer en su lucha por llevar el mensaje de prevención a la ciudadanía y en la recaudación de fondos. Este año la marcha fue dedicada a los padrinos Sonia Rosario y Andrés Alfonso.

La liga está compuesta por jóvenes de las comunidades de Las carreras, Parcelas Suárez, Miñi-Miñi, El Cabo, Villa Cañona, Las Cuevas, Villas de Loíza y Piñones. Cada comunidad tiene dos equipos en las categorías de 14 años y 16 años. Se espera que el torneo finalice en Diciembre 2016.

Colocación de primera piedra del proyecto de Alcalde activa el COE y brigada revitalización y mejoras a los Kioskos de Luquillo especiales ante las fuertes El proyecto de revitalización y mejoras a los Kioscos de Luquillo se oficializó el pasado viernes, con la marejadas en Playa Fortuna colocación de la primera piedra, dirigida por el alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, junto a la primera dama, Ana Marie Rodríguez; los senadores, Pedro Rodríguez y Luis Daniel Rivera; y el administrador auxiliar de operaciones regionales del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Roberto Velázquez.

“Con la colocación de la primera piedra, damos oficialmente comienzo al proyecto de revitalización y mejoras a los Kioscos de Luquillo. El cual tiene una asignación de fondos de $1.8 millones de dólares, para el desarrollo, construcción y rehabilitación de la fachada, predios, accesos, estacionamientos, facilidades sanitarias y recreacionales; destinados a impulsar la economía, industria turística y actividad social de los luquillenses; a la vez que nos posiciona en el mercado como el mejor portal de recursos naturales y Centro Gastronómico del Caribe”, anunció el primer mandatario municipal de la Capital del Sol, Márquez Rodríguez.

Este proyecto fue producto de una reunión que tuvo el Alcalde luquillense con 40 propietrarios de los Kioscos de Luquillo, que en aquel entonces solo habían 48 activos; para el comienzo del año 2013, donde le manifestaron sus inquietudes y necesidades en relación a los predios, ornato, accesos y facilidades. Llevando la voz directiva, a nombre de todos los propietarios, Herminio A. Rusner “Guty” (RIP); creador y fundador del Cheviche Hut. Diseño y recomendaciones que posteriormente fueron revisadas, delineadas, plasmadas y aprobadas por el arquitecto, William Rosa; residente y ciudadano de Luquillo.

Cabe señalar, que durante todo el proceso de planificación, los comerciantes de los Kioscos fueron notificados sobre el diseño, plano, cambios y fecha

de comienzo de este proyecto. Mientras, se aprobaban los diferentes endosos de parte de las agencias gubernamentales, tales como, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Autoridad de Carreteras (DTOP), DRNA, y Parques Nacionales, entre otras. Destacándose esta última, por haber firmado un acuerdo de colaboración con el Municipio de Luquillo, en octubre de 2014, el cual viabilizaba los canales operacionales para inicar la transformación de los Kioscos de Luquillo.

Las inclemencias del tiempo han provocado un aumento en el nivel del mar, resultando en olas de más de 6 pies, las cuales han amenazado la costa del barrio Fortuna Playa en Luquillo. Ante esta situación, el alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, activó la Oficina de Manejo de Emergencia (OMME), el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), y brigadas especiales de trabajos de Obras Públicas, para atender de inmediato la situación y necesidades de los ciudadanos y residentes del área.

Entre las acciones y medidas tomadas se les brindó la ayuda de transportación y refugio fuera del área del oleaje, a un lugar seguro, hasta tanto pasara el evento del mal tiempo. Por otro lado, las brigadas especiales estaban ejecutando trabajos con maquinarias de equipo pesado, desplazando camiones de relleno en el terreno y movilizando rocas, para la construcción de una barrera, en acción de mitigación contra esta inesperada reacción de la naturaleza.

De hecho, esta Comisión celebró una Vista Ocular al amparo de la Resolusión del Senado Núm. 994, que tiene como autor al Senador Angel Rodríguez Otero, el 11 de diciembre de 2014, en la playa La Pared de Luquillo; como parte del proyecto de erosión en las playas de Puerto Rico.

“Luquillo llevaba más de 24 años con el problema de erosión en sus playas. Es por eso, que desde el inicio de nuestra administración, decidimos someter esta situación bajo estudio para auscultar y viabilizar alternativas reales, costo efectivas y eco ambientalistas”, subrayó Márquez Rodríguez.

No obstante, al día de hoy, el Municipio de Luquillo continúa dándole seguimiento a la Comisión sobre el resultado de estas vistas oculares, que tienen como fin realizar estudios y cuantificar el total de daños a nivel isla, para tomar parte en las asignaciones especiales de fondos federales para ayudar a prevenir la erosión en las costas de Puerto Rico.

Al cierre de esta edición se habían protegido las residencias con mayor riesgo de exposición al mar; además del servicio de cuarenta y dos camiones de relleno y rocas, para la construcción de una barrera, con el propósito de mitigar el impacto y limitar los daños del oleaje del mar.

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

17

18 www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Directorio Médico

Morir soñando en la tranquilidad del sueño Por: Dr. Walter Rosich Especial para De TODO

Morir en la tranquilidad del sueño es el deseo de todos, siempre y cuando nos haya llegado el inevitable momento de la partida. Sin embargo algunas personas, que están lejos de ese inevitable momento de fallecer, se encuentran en riesgo de morir o padecer importantes trastornos de salud por alteraciones en el patrón de su sueño que ni siquiera sospechan. Esta condición tan peligrosa se conoce como apnea del sueño.

Dr. WALTER ROSICH Medicina Primaria Anuncia su disponibilidad para aceptar pacientes nuevos Se aceptan todos los Planes Médicos y Medical Advantage

(787) 757-8065 / (787) 769-1095 Ave. Sánchez Osorio #511 Villa Fontana, Carolina, P. R.

La apnea del sueño consiste en la pausa de la respiración durante el sueño, lo cual se repite muchas veces durante la noche. Como es de suponer el cuerpo, particularmente el cerebro, no se oxigenan adecuadamente. Por esta razón el paciente despierta cansado, sin energía, se duerme fácilmente durante el día (en ocasiones manejando su automóvil), ocurre pérdida de memoria y disminución paulatina de sus facultades mentales. El riesgo de sufrir un accidente como caídas y quemaduras aumenta significativamente.

Como si fuera poco lo dicho debo añadir que al afectado se le altera su estado de ánimo tornándose intolerante, huraño e irritable el cual, para colmo de males, ronca más de lo usual. El riesgo de muerte durante el sueño aumenta con el consumo de alcohol y medicamentos para dormir.

¡Sirviendo a Carolina!

Tratamientos para:

Grupo Gastroenterológico del Caribe

• Dolor de Espalda • Cuello • Cabeza • Nervios Pinchados • Ciática • Artritis • Estrés • Discos • Accidentes ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318

(787) 409-3492 • (787) 768-8319 (787) 408-8258 Dr. Luis R. Rivera Allende - Quiropráctico

clinicaquiropractica.org

Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Vía 33 4-MN6, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

¿Se siente fuera de BALANCE?

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

• MAREOS • VÉRTIGOS • MIEDO A CAIDAS Llame hoy para obtener información acerca de los

Estudios del Balance y lo que usted puede hacer

Instituto Diagnóstico del Mareo y Desbalance Estudios especializados para detectar las causas EXACTAS de mareos y desbalance.

Carolina y Hospital Presbiteriano

(787) 994-0222

Usted no tiene que “Aprender a vivir con ello”

La causa de este fenómeno puede ser por obstrucción de las vías respiratorias como ocurre en la vejez por la flacidez de los músculos de la garganta.

Además se ha identificado una causa central que provoca alteración del centro respiratoria del cerebro como es la obesidad, alta presión arterial, fallo cardiaco o enfermedad respiratoria crónica.

El diagnóstico se hace por medio de un estudio conocido como polisomnografía, en el cual se miden sus constantes biológicas concernidas, incluida la oxigenación, mientras usted duerme. Se requiere de un referido de su médico de cabecera. El tratamiento de esta condición es muy eficiente y, en ocasiones conduce a un cambio fundamental en la vida del afectado Para más información, llamar al Dr. Walter Rosich Medicina Primaria, Tel. (787) 757-8065 en Carolina.

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda Sistema “Ribbond” de implantes dentales DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

• Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Negocios Negocios

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

19

Importante saber si su vehículo tiene algún defecto de fábrica Vehículos de diferentes marcas pueden confrontar la situación de tener defectos de fábrica.

Cuando están relacionados con la seguridad del conductor o sus ocupantes se les llama “recalls”.

En estos casos la Administración Nacional de Seguridad Vial o NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration), por sus siglas en inglés, o el mismo fabricante determina que existe un riesgo o que no se ha cumplido con los estándares federales de seguridad. El fabricante está obligado por ley a notificar al dueño y corregir estos “recalls” libre de costo.

Por ejemplo, actualmente hay miles de vehículos de diferentes marcas en PR confrontando “recalls” relacionados con las bolsas de aire de Takata. Esta compañía japonesa suplió bolsas de aire defectuosas a muchos fabricantes de diferentes

marcas de vehículos. El problema surge porque los infladores de las bolsas usan nitrato de amonio, material que en zonas de humedad y altas temperaturas se degrada rápidamente haciendo que al activarse, los infladores exploten con más fuerza de lo previsto expidiendo partes metálicas por la cabina del vehículo, lo que potencialmente podría causar lesiones graves y hasta la muerte de sus ocupantes. Este defecto ha sido relacionado con más de 100 lesiones y 11 muertes mundialmente.

Desafortunadamente, la Isla está catalogada como zona de humedad y altas temperaturas, poniéndonos en gran riesgo a los puertorriqueños.

Si el vehículo se ha comprado en segundas manos o ha habido cambios en la dirección postal del consumidor, el dueño actual no podrá ser alertado sobre éste o cualquier otro defecto de su vehículo.

Por este motivo surge la innovadora empresa local BUSCA TU RECALL PR. Nuestro compromiso es ayudar gratuitamente y en español al consumidor a descubrir si su vehículo es elegible para reclamar la corrección de algún “recall” que esté pendiente en esa unidad. Solamente se requiere el VIN (vehicle identification number) o número de serie del vehículo para solicitar la información.

Servimos toda la Isla a través del teléfono 787300-0068. También se puede hacer la solicitud a través de nuestra página de internet www.buscaturecallpr.com o nuestra página en Facebook http://www.facebook.com/buscaturecallpr.

Se les exhorta a los consumidores a que obtengan esta información que es libre de costo para asegurarse que no pongan en riesgo sus vidas ni la de los suyos.

FirstMortgage destaca beneficios de Blue Moon Cinnamon contratar un corredor de Bienes Raíces Horchata, ligero aroma a canela y una sutil dulzura

Con tanta información disponible en línea, el consumidor puede estar preguntándose sobre las razones por las cuales debe contratar un corredor de Bienes Raíces. Sin embargo, cuando usted cuenta con el asesoramiento de su banquero hipotecario trabajando en conjunto a un profesional de Bienes Raíces, encontrar su nuevo hogar puede ser una experiencia satisfactoria, que le permitirá devengar importantes beneficios.

“Antes de lanzarse al mercado de Bienes Raíces, el primer paso debe ser llevar a cabo una buena entrevista inicial con su banquero hipotecario para recibir orientación”, recomendó Gloria Sierra, gerente de Proyectos Nuevos y Realty Group de FirstMortgage.

“Su institución hipotecaria puede ayudarle a determinar su poder de compra y puede orientarle en cuanto a las diferentes alternativas de financiamiento disponibles en el mercado, de acuerdo a sus necesidades y capacidad de pago. Existen muchas opciones que hacen viable la transacción de compra, y el asesoramiento de su banquero es muy valioso para la toma de decisiones”.

“Por otro lado, el servicio de un profesional de Bienes Raíces, como parte del equipo de apoyo junto a su banquero hipotecario, es inigualable y le será de gran ayuda en su decisión de compra”, añadió la ejecutiva. “Entre los beneficios que obtiene al utilizar los servicios de un REALTOR®, están: 1) que tiene el conocimiento de las propiedades en el mercado y

acceso a la información de propiedades a través del servicio de anuncios múltiples (MLS); 2) puede ayudarle en el proceso de selección, dándole información objetiva acerca de cada propiedad; 3) puede ayudarle a negociar con el vendedor; y 4) puede ayudarle a encontrar profesionales cualificados para llevar a cabo la diligencia debida en la evaluación de la propiedad que le interesa”.

Sierra hizo estos comentarios, durante su participación en la Convención Anual de la Asociación de REALTORS® de Puerto Rico (PRAR), en el hotel Caribe Hilton, donde FirstMortgage brindó una charla sobre el impacto y las oportunidades que ofrece la "Ley Para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico" (Ley #22 de 2012), en la industria de los Bienes Raíces.

El estatuto concede exención contributiva sobre el ingreso, producto de inversiones, devengado por individuos no residentes, que se muden a Puerto Rico, no más tarde del año que finaliza el 31 de diciembre de 2035. El mismo, promueve que individuos que no hayan sido residentes de Puerto Rico por al menos los últimos 15 años antes de su aprobación, y que mantienen inversiones en o fuera de Estados Unidos, establezcan su residencia en Puerto Rico.

“FirstMortgage, además de contar con personal especializado en todas las sucursales de FirstBank, ofrece un servicio completo a la población de corredores de Bienes Raíces”, dijo la ejecutiva. Para más información sobre los servicios y programas de FirstMortgage Realty Group, puede visitar sus oficinas de servicio, convenientemente localizadas en la Avenida Roberto H. Todd #270, Esq. Calle Aldea, Plazoleta del Condado en San Juan, abiertas de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También le invitamos a llamar al (787) 993-9630 o acceder www.1firstbank.com.

Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios de FirstMortgage, Equal Housing Lender, comuníquese con nuestros representantes al (787)701-8200 o, libre de cargos al 1(866) 910-8100. Visite sus sucursales y centros hipotecarios alrededor de la Isla o las oficinas centrales de la Institución, localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También, puede acceder www.1firstbank.com.

La categoría de las cervezas nunca ha dejado de sorprendernos, y ahora para los apasionados de las cervezas artesanales hay buenas noticias. MillerCoorspresentósu nuevo sabora canela que complementa su portafolio y solidifica la posición de Blue Moon como la cerveza líder en el segmento artesanal. Se trata de la Blue Moon Cinnamon Horchata.

Creada por Keith Villa, la Blue Moon Cinnamon Horchata se produceartesanalmente con canela, azúcar de caramelo oscuro belga y el arroz de grano largo. En cuanto al sabor, ofrece un buen balance entre sus notas suaves que la hacen una cerveza exquisitamente agradable al paladar. Contiene una dulzura sutil,acompañado de un acabado suave y cremoso que hará a los consumidores disfrutar de la experiencia del nuevo sabor inspirado en las raíces latinas del maestro cervecero KeithVilla.

La nueva propuesta de Blue Moon es refrescante y sabrosa.

Es perfecta para acompañar con quesos semisuaves como el fortina, postres de vainilla y crema, chocolate y crepas con manzanas. La combinación de horchata y canela la hacen una cerveza diferente y deliciosa.

Según Linette Morales, gerente de mercadeo de MillerCoors, desde que se introdujo la marca Blue Moon en Puerto Rico, la elaboración artesanal de la cerveza ha ayudado a que los consumidores tengan muchas más opciones. “La Blue Moon Cinnamon Horchataviene en el Variety Pack de Blue Moon junto a otras cervezas de temporada.Su sabor a canela gustó mucho y se convirtió en una de las cervezas artesanales favoritas del consumidor local, por lo que la empresa decidiótenerla disponible durante todo el año.”

Sin duda, la Blue Moon CinnamonHorchata debe estar en su lista de cervezas a probar.Si su preferencia son las cervezas artesanales de sabores innovadores y bien balanceados, no puede dejar de degustarla.

Blue MoonCinnamon Horchata Ale ya está disponible y se distribuye en empaque de seis botellas (six-pack) de 12onz. en la mayoría de los supermercados y tiendas especializadas alrededor de toda la isla. Para más información sobre Blue Moon y Blue Moon Brewing Company, visite www.BlueMoonBrewingCompany.com y en Facebook www.facebook.com/pages/Blue-Moon-BrewingCompany-Puerto-Rico.

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Una cara puede llevar a un inocente a la cárcel Por: Fernando Fernández, IP Especial para De TODO

Desde el año 1880 (siglo XIX) la policía ha ustilizado bocetos artísticos forenses para tratar de identificar a malhechores. El arte de recrear un rostro dejándose llevar por las descripciones de testigos comenzó con Alphonse Bertillon, a quien muchos apodan como el “padre del arte forense”. Desde ese entonces, los bocetos de rostros han sido de gran ayuda para alertar a la libre comunidad sobre sujetos peligrosos y poder capturar a estos fugitivos gracias a que algún ciudadano los reconoce. Pero siempre se depende de la opinión de quien “reconoce” a la persona porque “se le parece al dibujo”. Si adelantamos el calendario hasta el día de hoy, vemos que la tecnología ha logrado grandes grandes avances en las reconstrucciones faciales. Se puede hacer modelos 3D que permiten la producción de imágenes tridimensionales. Estas imágenes se basan en detalles tales como la estructura ósea, características raciales, tendencias genéticas (la forma de una oreja, el tamaño de los párpados, etc.) y otros que, según los expertos, permite mayor precisión en la reconstrucción facial. Pero cuando estas imágenes se comparan a fotografías de personas reales, todavía dependemos de la capacidad del investigador de captar las similatudes entre dos caras. Hoy en día, el FBI mantiene una unidad dedicada a comparaciones faciales. Sin embargo, la comparación facial dista mucho de ser una ciencia exacta. No hay parámetros específicos para los puntos de convergencia o similitud entre una imagen parcial de un video de seguridad y una foto de

alguien particular. Además, las opiniones sobre estas similitudes varían grandemente entre examinadores. Por otro lado, la apariencia de un individuo puede variar también debido a las condiciones físicas del momento en que se captura una imagen, tales como la perspectiva, iluminación, calidad de la imagen y el ángulo de la cámara. Al final del proceso, es el trabajo del fiscal convencer a un jurado que el acusado es la misma persona cuya imagen se capturó.

Hay casos, como el de Steve Talley, donde el proceso tuvo fallas terribles que implican a una persona en un crimen que no cometió, y probar su inocencia se convierte en una batalla campal, pues nadie acepta que lo que sus ojos ven como cierto no es real. Talley fue acusado por unos robos a bancos, donde inclusive el asaltante atacó a un guardia. El asaltante fue capturado por un video de seguridad desde un ángulo alto, y tenía una gorra, ropa holgada y guantes. La policía de Denver publicó estas imágenes y tres conocidos de Steve lo señalaron como el posible malhechor, incluyendo su exesposa. Con estas alegaciones como la única razón, la policía arrestó a Talley con una agresividad tal, que le causaron daños físicos graves.

Talley permaneció encarcelado durante dos meses y fue liberado solo cuando su abogado probó mediante grabaciones de audio que estaba en su trabajo durante uno de los robos. Sin embargo, su problema continuó, ya que expertos en comparaciones faciales del FBI decidieron que se parecía demasiado al asaltante del video y lo acusaron entonces por el segundo robo, durante el cual Talley no tenía coartada. La pesadilla en la vida de Talley terminó

Notas de la Comandancia

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

ARRESTAN DOS DE LOS QUE DIERON MUERTE A NIÑA EN LOIZA Uno de los alegados “compinches” del autor de la balacera en la que murió una menor de 3 años, en Loíza, fue arrestado en horas de la madrugada por un grupo de agentes de la División de Arrestos Especiales y de Extradiciones de la Uniformada. El informe policial establece que Steven Antonio Berríos Rivera, de 21años está supuestamente implicado en la organización criminal que opera en el Residencial Yuquiyú y que dirige el prófugo Joel Ortiz Cirino. El detenido cumplía una Probatoria por sustancias controladas. La información oficial no vincula a Berríos Rivera en la balacera en que murió la niña, mientras viajaba en un auto junto a su mamá y padrastro el 10 de septiembre pasado.

Solo se alega, que este violó las condiciones de su Probatoria.

Por otro lado, se detalla que Ortiz Cirino, de 20 años, es la persona de “enterés” en la muerte de la niña. Este fue acusado por Asesinato y Ley de Armas con una fianza de $9.3 millones.

pareja entró a su residencia en la Calle Riviera de la Extensión El Comandante y trató de asfixiarla con una bufanda. Luego que el agresor se fue, la fémina fue conducida por los paramédicos al Hospital de la UPR. El médico de turno la asistió de una quemadura por fricción y laceración del labio superior interior.

HURTO DE VEHICULOS Juan Castillo Rodríguez, residente en la calle 401 de la Urb. Villa Carolina 4, informa que varios individuos, portando armas de fuego y con máscaras en el rostro, lo despojaron de su auto Toyota Sienna color azul oscuro del 2004 con tablilla FLP-557. Janina Cordero sostiene que dos individuos vestidos de negro enmascarados, y portando armas de fuego, mediante amenaza, en la Urb. Venus Gardens de Trujillo Alto, la despojaron de su auto Scion XB tablilla HFR- 038 y un celular. Minerva Robles Rivera sostiene que alguien forzó el portón de las rejas eléctricas de su residencia en el Barrio La Lomita de Trujillo Alto y de la marquesina le robó un Toyota Yaris del 2015 color azul tablilla IND- 815.

HERIDO DE BALA Norgie Couvertier Cruz, de 26 años, informó a la Policía que mientras se encontraba en la entrada de la antigua pista de aceleración de Carolina, se le acercó un Toyota Yaris con tres individuos en el interior. Uno de ellos extrajo un arma de fuego y le hizo varios disparos, hiriéndolo en el brazo izquierdo, huyendo del lugar. El herido fue transportado al CDT de Canóvanas, y más tarde lo enviaron al Hospital de la UPR de Carolina. El agente Alexis Olmedo de la División de Agresiones del CIC de Carolina se hizo cargo de la investigación del caso.

INVESTIGAN AGRESIÓN Yakeira Santana alega que mientras se disponía salir de su residencia en la Urb. La Marina en Carolina, dos individuos enmascarados, de tez blanca, con pantalones cortos, la interceptaron en el balcón y con un objeto punzante la agredieron en el hombro izquierdo. La fémina fue asistida por los paramédicos que la transportaron al Hospital de la UPR. Un vecino ocular informó a la Policía que los presuntos asaltantes abordaron un Mazda gris del 2005, tablilla FRW-769. Agentes del CIC investigan el suceso. En otro caso reportado, una mujer sostiene que su

dos años más tarde, luego de varios arrestos y pliegos acusatorios, de perder su trabajo, sus licencias como asesor financiero, su casa y sus ahorros. Talley está ahora demandando a la Policía.

Las reconstrucciones faciales son un factor clave, sumamente importante para el investigador. Las posibilidades de encontrar a un fugitivo aumentan sustancialmente cuando se tiene una imagen. De hecho, estoy aliado a un famoso artista de bocetos, Sheldon Borenstein, y lo he usado en varias investigaciones locales. Sin embargo, me parece obvio que el reconocimiento de una persona gracias a una foto, un vídeo o una reconstrucción tridimensional forense NO es suficiente material para justificar un encarcelamiento y posterior juicio. Una vez un sujeto es identificado como un posible sospechoso, la evidencia material y circunstancial que apoye esta acusación tiene que ser contundente. De otro modo, los investigadores hacen un trabajo muy pobre, que no ayuda en nada a un fiscal a concluir un caso.

Entiendo que hay mucho camino por recorrer. La tecnología seguirá trayendo nuevas opciones para lograr puntos de comparación más evidentes y eficaces, lo cual cerrará el margen de error. Pero al final del día, le toca a un humano aceptar estos puntos como ciertos o falsos, y mientras haya un elemento de interpretación, exista ambigüedad, y esa evidencia entonces no puede ser absoluta. La posibilidad de acusar a alguien erróneamente tiene que tener precedencia sobre el ego del investigador, que puede estar “seguro” de que sus ojos no le mienten. Para más información, puede llamar a Fernando Fernández, al Tel. (787) 6034504 o enviar un e-mail a covertintelligence@yahoo.com

ARRESTAN MUJER POR APROPIACIÓN ILEGAL El pasado martes, 25 de octubre, el agente Alexis Calderón de la División de Arrestos Especiales de Luquillo, detuvo a Dalimaría De la Santana, residente en este pueblo, mediante una orden que expidió el juez Erick Colón Suárez, por un delito de Apropiación Ilegal Agravada, con una fianza de $10,000. El fiscal Israel Chico Moya y el agente José Cortés, le imputan a la acusada que en los meses de febrero y marzo del 2015 hizo una venta de un producto para rebajar (Adinpotrim XT) a un querellante por valor de $3,500 y nunca entregó el medicamento.

IBAN A DARLE MUERTE A CUATRO EN UN PUNTO Luego de una investigación minuciosa, el Superintendente de la Policía, José Caldero López, informó que se ha podido averiguar que cuando se suscitó la balacera en el Residencial José A. Palau, en Humacao, un grupo de narcotraficantes tenían arrodillados en una cancha cercana a cuatro mienbros de un punto de drogas, los que iban a ser ejecutados para apropiarse de dicho punto. A consecuencia del tiroteo, estas personas pudieron salvar sus vidas, huyendo del lugar. En este incidente, un sargento de la Uniformada perdió la vida, dos agentes resultaron heridos levemente, y dos delincuentes fueron arrestados y heridos de gravedad. La pesquisa sigue su curso

y se espera que en los próximos días la Fiscalía de Humacao pueda presentar evidencia del suceso para que pueda acusarse por asesinato en primer grado, ley de armas y otros cargos a los mientras de la pandilla de gatilleros que operaban en el Resindecial Palau.

ESCALAMIENTOS Y ASALTOS Julio Calderón Fuentes alega que mientras se encontraba en el estacionamiento de Plaza Escorial, se le acercó un individuo enmascarado y, portando un arma larga, lo despojó de su cartera, un celular y dinero en efectivo. Lilliam Colón Borges, propietaria de Lilli’s Hot Dogs, ubicado en la Ave. San Marcos en Carolina, fue víctima de un asalto a mano armada. Dos individuos se bajaron de un Toyota Yaris con antifaces, y se apropiaron de $150 en efectivo y la tablilla de un carrito de arrastre. Sostiene Miguel Ortiz García que en una calle de la Urb. Eduardo J. Saldaña, un sujeto portando un cuchillo y bajo amenaza, le hurtó un bulto que contenía un frasco de medicina, un celular y un pendrive. Esteban Cortijo guardaba en la marquesina de su hogar, en la Calle Clavel del Barrio Buenaventura, una motora modelo Suma, de color negro, con tablilla 250223 y alguien que tuvo acceso, se la hurtó. Edwin Rodríguez García reveló que alguien forzó el portón principal de su residencia en a Urb. Fair View en Trujillo Alto. Se apropió de una aspiradora marca Rainbow valorada en $1,500, una podadora de $300, una bicicleta de $900, un trimmer de $250, una máquina de presión de $350 y una sierra eléctrica de $300. Héctor González Vera, estacionó su Dodge Durango en el estacionamiento de una gasolinera en el Barrio Cedro y alguien que tuvo acceso, le robó una computadora portátil marca HP valorada en $1,800. Edwin Filomeno Rivera estacionó su Toyota Tercel del 1999 en Plaza Escorial y cuando regresó, le habían llevado las cuatro gomas con sus respectivos aros, valorado todo en mas de $500. David Sánchez García dijo a la Policía que en el local Taco Bell de Plaza Escorial, alguien rompió el candado de la puerta y se robó una batería de la planta eléctrica valorada en $185. Sonia Marie Figueroa se querelló a las autoridades que una pareja entró a la tienda Old Navy en Plaza Escorial y se apropió de mercancía. Cuando intentó detener a los asaltantes, la fémina le roció el rostro con gas pimienta, dándose a la fuga.

Deportes

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

21

Anuncian oficiales para Cartelera Pacquiao-Vargas La Organización Mundial de Boxeo (OMB), presidida por el Lcdo. Francisco “Paco” Valcárcel, tendrá una gran noche de boxeo este sábado, 5 de noviembre del 2016 en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Nevada, donde estarán en juego cuarto campeonatos mundiales en cartelera presentada por Top Rank. En el turno estelar, el Campeón Mundial Wélter de la OMB, Jessie Vargas, hará la primera defensa de su corona ante el único campeón en ocho divisiones, Manny Pacquiao. Vargas conquistó el vacante cinturón Mundial Wélter el pasado mes de marzo en Washington, D.C., esto al despachar en nueve asaltos a Sadam Ali. Mientras, Pacquiao viene de conquistar el cetro

Jeanc Rodríguez Especial para De TODO Tel. (787) 608-9009

Internacional Wélter el pasado mes de abril en Las Vegas, al derrotar por decisión unánime a Timothy Bradley. El Lcdo. Valcárcel será el supervisor de la contienda. Glenn Feldman (Avon, CT), Glenn Trowbridge (Nevada) y Dave Moretti (Nevada) serán los jueces del combate. Kenny Bayless será el tercer hombre sobre el cuadrilátero.

En el combate semiestelar de la cartelera, Nonito Donaire buscará defender con éxito por segunda ocasión su campeonato Mundial Jr. Pluma, cuando se mida al invicto y primer clasificado Jessie Magdaleno.

El supervisor del encuentro lo será el Vicepresidente de OMB Norteamérica, Richard De Cuir. Los jueces serán Steven A. Weisfeld (Rivervale, NJ), su invicto al caer el sábado, 80-78, frente a Los Leones de Ponce. José Barreto, quien fue escogido como el Jugador Más Valioso de la 1ra semana, anotó 20 puntos y José Cruz 18. La ofensiva ganadera fue encabezada por Juan Vázquez con 21 tantos y Zariel Ruiz con 16.

CAROLINA A LAS PUERTAS DEL “THREE-PEAT” Alexis Hornbuckle con 20 puntos, nueve rebotes, cuatro asistencias y 3 cortes de balón guió el domingo a las bicampeonas Gigantes de Carolina a una victoria 72-63 sobre Las Montañeras de Morovis, en el 5to desafío de la Serie Final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), escenificado en el Coliseo Guillermo Angulo, de las ganadoras.

Carolina (3-2), con el resultado, se colocó a un triunfo

Los Leones de Ponce.

Alexis Hornbuckle. (Foto: Juan R. Costa)

adicional de ganar su 15 to campeonato, 3 ro de forma consecutiva y 6to en los pasados 7 años. La 1ra oportunidad de conquistar el cetro era anoche, martes 1 de noviembre, en el coliseo José “Pepe” Huyke, hogar de las Montañeras (2-3).

De ser necesario, el 7mo y último partido se jugaría mañana jueves, 3 de noviembre (8:00 p.m.), en la Tierra de Gigantes.

Jennifer O’Neill aportó a la causa vencedora 14 tantos con 8 capturas y Markel Walker 10 con 8 retenciones y tres pases para anotación. Las Montañeras llegaron a estar dominando de 4, 30-26, tras gancho de Sasha Goodlett y un tiro libre atinado al cobrar la falta personal, con 3:51 del 2do cuarto. De inmediato, Las Gigantes respondieron con un avance 5-0, que completó O’Neill, para irse arriba en el marcador, 31-30, con 2:36. Carolina se llevó la primera parte, 35-34.

Pero, el jalón mayor vino en los 1ros minutos del 3er periodo.

Hornbuckle con triple y una tirada libre, combinado con un tiro brincado de Yahimilly Cabrera, despegó a las locales, 4134, con 7:21 en el reloj. Las Gigantes no cedieron en el resto del partido. En causa perdida, Goodlett logró 23 tantos, Shae Kelley 19 con 10 balones atrapados y Pamela Rosado 11.

SIN EQUIPOS INVICTOS TORNEO SUB-24 DE BALONCESTO En la acción de la 2da semana de la temporada 2016 de la Liga Sub-24, que presenta JDC Basketball Corp., los equipos de Hatillo, Ponce y Yauco fueron derrotados por 1ra vez en la campaña. Los Ganaderos de Hatillo fueron los 1ros en perder

Ponce (3-1), por su parte, perdió su marca perfecta el domingo al ser superado, 61-55, por Los Gallitos de Isabela.

Ricardo Rosa se destacó por Los Gallitos con 16 puntos y Jonathan Ríos agregó 15. En causa perdida, Jerome Caraballo marcó 24 tantos y José Burgos 10.

De hecho, Isabela tuvo semana perfecta para mejorar a marca de 2-1. El sábado derrotaron 67-63 a Los Bohiques de Añasco (0-3). Edmanuel Rosario encabezó la ofensiva ganadora con 18 puntos, Jonathan Seguí y Rey Pellot anotaron 11 por igual. Por Añasco, Leniel Rosario logró 14 tantos y Daniel Roldán 12.

Mientras, en la revancha entre los finalistas 2015, el domingo, los campeones Piratas de Quebradillas les quitaron el invicto a los subcampeones Cafeteros de Yauco (2-1) al imponerse 7567. Alexis Colón, de los Atenienses de Manatí en el BSN, fue el mejor con 22 puntos y 10 rebotes, Brian Rosario le siguió con 21 tantos. Por Yauco, José Del Rosario consiguió 21 unidades.

El día anterior, Los Piratas (3-1) habían sacado de la cancha, 94-35, a Los Lobos de Arecibo. Rosario encestó 20 puntos, Wesley Rivera 18, Owen Pérez 14, Colón y Samuel Acevedo 15 cada uno.

En el revés, Juan Carlos Vidot terminó con 10 tantos. Arecibo (04) volvió a perder el domingo, 98-65, ante Hatillo (2-1). Juan Vázquez sobresalió con 23 puntos e Hiram Roca con 17. Por Los Lobos, Gilberto Quintana registró 19 tantos y Xavier Rodríguez 15.

JOSÉ RIVERA SUFRE LESIÓN El capitán de los subcampeones Gigantes de Carolina, José Rivera, sufrió el domingo una lesión durante la acción del choque entre el sexteto carolinense y los campeones Mets de Guaynabo, celebrado en el coliseo Mario “Quijote” Morales, de la ciudad de cinco estrellas. Preliminarmente se indicó que Rivera se lastimó el “tendón de Aquiles”.

Sin el “Zurdo de Oro”, Los Gigantes cayeron 25-22, 23-25, 25-19 y 25-16 ante los Mets. En causa perdida, Yunieski

Ramírez logró 19 puntos y la esquina natural de Carolina, Víctor González, consiguió 12.

Los Indios de Mayagüez son los líderes del Voleibol Superior Masculino con 10 tantos y marca de 4-0, seguido por los Patriotas de San Juan (3-1 / 9), Changos de Naranjito (1-3 / 6), Plataneros de Corozal y Caribes de San Sebastián empatados con cinco puntos y actuación de 2-2. Con la victoria dominical, Guaynabo subió al sexto y último puesto clasificatorio con 1-2 y cuatro tantos acumulados. Los Gigantes y los Cariduros de Fajardo están iguales con 1-3 y tres unidades.

Hoy miércoles, 2 de noviembre (8:00 p.m.), Carolina visita a los Patriotas en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Mientras, mañana jueves, Los Gigantes reciben a los Mets en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

CAROLINA SE FORTALECE CON KEILA RODRÍGUEZ La esquina cagüeña Keila Rodríguez pasó el viernes a las filas de las Gigantes de Carolina de la Liga de Voleibol Superior Femenino procedente de Las Changas de Naranjito.

El complejo trueque, aprobado por el Supervisor de Torneo, Lcdo. Ángel Aja, contempla que Carolina cede su turno de 1ra ronda (5 to global) del sorteo de jugadoras a las Changas, quienes a su vez pasan el mismo a las Orientales de Humacao junto al quinto turno de 2da ronda adquirido de las Lancheras de Cataño. Las Gigantes, de igual forma, se comprometieron a no seleccionar en el cuarto turno global a las jugadoras Paulina Prieto, Glorimar Ortega y ninguna central. Humacao, por su parte, transfirió el 3er turno de 1ra ronda a Naranjito y le devolvió el 7mo. A cambio, las Changas se comprometieron a no escoger a Glorimar Ortega. Después de estas movidas, Las Valencianas de Juncos abren el sorteo, que se efectuará el viernes 11 de noviembre (2:00 p.m.) en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey, seguidas por las Criollas de Caguas, Naranjito, Carolina y Humacao.

La temporada 2017 comenzará el 25 de enero con 2 refuerzos por equipo. Y, el torneo preparatorio se jugará del 13 al 15 de enero. Al momento participarán nueve equipos: Caguas, Carolina, Cataño, Humacao, Juncos, Mayagüez, Naranjito, Ponce y San Juan.

Keila Rodríguez

22

www.detodopr.com - 2 al 8 de noviembre de 2016

Tu semana en las Grandes Ligas ALCS y NLDS 2016 Los 2 equipos con mayor tiempo sin ganar un campeonato se verán las caras en la Serie Mundial. Los Cubs quienes no ganan desde el 1908 y no visitan un World Series desde el 1945 se medirán a unos Indians que se quedaron con las ganas en el 1997, su última Serie Mundial, y que no ganan un campeonato desde el 1948. Esto será una serie de pronósticos reservados donde ambos equipos lucen sumamente parejo, aunque los Cubs gozan de mejor picheo abridor. Los Cubs salen de favoritos y deben ganar en 6 juegos; pero Los Indians tienen el momento de su favor, la ventaja en casa y el aura de que el otro equipo de Cleveland, Los Cavaliers en la NBA, ganaron su primer campeonato este año, inclusive recibirán su anillo el mismo día que comienza la Serie Mundial en dicha ciudad. Los Indians necesitarán de muchos héroes anónimos en la ofensiva y el bullpen para borrar la amarga derrota del 1997 y escribir una nueva historia mientras que los Cubs necesitan que la ofensiva fluya con la misma fuerza que sus iniciadores intenten lanzar de 6 a 7 entradas sólidas. ¡Que gane el mejor! Los Indians ganaron el 2do juego 2-1 con Lindor remolcando la carrera del desempate en la 3ra entrada con un sencillo. Carlos Santana con bambinazo en la 2da entrada y doble remolcador de Donaldson en la 3ra entrada fueron las otras 2 anotaciones. Tomlin lanzó 5.2 entradas para vencer a Happ mientras que C. Allen se apuntó el 2do salvado de la serie. Lindor se fue de 4-2 con remolcada y Pérez de 2-0.

Los Indians fueron a Toronto para ponerlos en jaque al derrotarlos 4-2 en el 3er juego. El iniciador Bauer solo duró 2 tercios de entradas al lastimarse el dedo que se había cortado bregando con un drum. Toronto detuvo la racha de victorias de los Indians y se mantuvo con vida al ganar el 4to juego 5-1. Aaron Sánchez lanzó 6 entradas con 5 ponches para alzarse con el triunfo sobre Claver. Chicago ganó el primero 8-4 gracias a un bambinazo con las bases llenas del bateador emergente Miguel Montero en la 7ma entrada. Lester lanzó sólidas 6 entradas; pero no tuvo decisión. Chapman se alzó con el triunfo sobre Blanton.

Ethier y Fowler sacaron bambinazos en el juego. Javier Báez se fue de 4-2 con anotada, remolcada, doble y hasta se robó el home. Enrique “Kike” Hernández se fue de 2-0 con 2 bases por bolas. Adrián González remolcó dos con sencillo en la 8va ante Chapman para empatar el juego 3-3. Hendricks y Arrieta (5 entradas, 6 hits, 4 carreras limpias, 5 ponches y 2 cuadrangulares) fueron los lanzadores perdedores. González, Grandal y Justin Turner sacaron bambinazos por los Dodgers. Báez se fue de 31 y de 4-0 mientras que Kike se fue de 2-0 y 0-0. Báez demostró sus quilates defensivos en ambos juegos. Los Cubs despertaron los bates para ganar el 4to juego 10-2 y empatar la serie 2-2.

Montgomery se apuntó el triunfo ante el mexicano de tan solo 20 años Julio Urías. Russell y Rizzo sacaron bambinazos.

Rizzo remolcó 3 en el juego. Báez se fue de 3-1 con anotada y remolcada mientras Kike se fue de 1-0. Los Cubs ganan el 5to juego 8-4 con solidas 7 entradas de Lester para vencer a Blanton, quien relevó a Maeda. Russell volvió a conectar otro cuadrangular y la dupleta Fowler & Bryant remolcaron carreras con sencillos dentro del parque. Báez se fue de 5-3 con anotada y 3 remolcadas producto de un doblete en la 8va entrada. Báez

Jon Lester y Javier Báez los MVP de la NLCS

también se robó una base mientras Kike se fue de 2-0. Los Cubs eliminan a los Dodgers al derrotarlos 5-0 en el 6to juego de la serie con Hendricks lanzando sólidas 7.1 entradas con 6 ponches para vencer a un Kershaw que permitió 4 carreras limpias en apenas 5 entradas. Jansen lanzó las últimas 3 entradas por Los Dodgers mientras que Chapman lanzó las últimas 1.2 entradas del juego por los Cubs. Báez se fue de 3-0 y Kike de 10. Bryant y Fowler remolcaron carreras con sencillos mientras que Rizzo y Contreras sacaron cuadrangulares. Javier Báez y Jon Lester fueron nombrados los MVP de la serie. Báez promedió .318 al batear de 22-7 con 5 remolcadas, 3 anotadas y 4 dobles.

Knockeando: Conoce a Juan Carlos “El Indio” El boxeador de Juana Díaz sigue cosechando triunfos. Juan Carlos “El Indio” Camacho, púgil juanadino que se abre paso en el boxeo rentado, es un jóven que decidió un día incursionar en el exigente deporte del boxeo, se formó bajo la tutela de su padre, Juan Carlos Camacho y el luchador y empresario, Enrique Sinigaglia “Abbad” (WWC, NWS, IWA y WWL).

Con tan sólo 19 años, 5’ 4” de estatura y 105 libras de peso ha dejado una buena impresión para quienes se movilizan en el duro deporte de las narices chatas. Con más de 94 victorias representando a Puerto Rico a nivel mundial, boxeador invicto e ídolo de miles de seguidores. Camacho ha obtenido triunfos como aficionado en Ecuador, Bulgaria, República Dominicana y Puerto Rico. Entre sus logros como aficionado más notables y como parte del equipo de Puerto Rico se encuentran: Campeón Nacional 52 kg en el Torneo Wilfredo Gómez en agosto de 2015 y 2014; Torneo Frankie Narváez en junio 2015; Copa Olímpica de abril de 2015 en el Centro de Convenciones de San Juan; Torneo Nacional Juan Evangelista Venegas en diciembre de 2014-febrero 2015; Torneo Orlando Piñeiro en octubre de 2014 y la Copa Frankie Narvaes en junio 2014. Medalla de Plata en 52 kg en la Copa Romana, República Dominicana (sep. 2015) y en el Torneo Intercontinental, (mar. 2014) en Quito, Ecuador. Tan reciente como el 29 de julio del presente año, firmó como peleador profesional para Promociones Miguel Cotto. Uno de sus objetivos es sumar los triunfos necesarios que le permitan buscar un combate por un título, para esto su próximo compromiso es el sábado 12 de noviembre, en el Complejo Ferial de Ponce a las 6 de la tarde, en los DirecTV Boxing Nights. El entrenamiento es el punto clave y si se dedica a cumplir la tarea alcanzará muchos objetivos, para esto El Indio entrena en un gimnasio que su padre construye en su propia casa.

Tacleando la NFL-Semana 7 Una semana de patadas falladas y un empate. Los Seahawks (4-1-1) y los Cardinals (3-3-1) terminaron en un interesante empate a 6 luego de tiempo extra cuando ambos pateadores fallaron sus intentos de field goals. Chandler Catanzaro de Arizona falló una de 24 yardas faltando 3:26 del tiempo extra y Steven Hauschka falló una de 28 yardas faltando 0:11. No se anotaron TD en el juego, todo fue a fuerzas de patadas. Jeff Fisher se convirtió en apenas el 3er coach en perder 160 juegos ean su carrera cuando sus Rams (3-4) cayeron derrotados 17-10 ante Los Giants (4-3). Rams llevan 3 derrotas al hilo y en este juego Case Keenum fue interceptado 4 veces. Los Boricuas en New York: Víctor Cruz (5 atrapadas con 55 yardas) y Jonathan Casillas (4 tacles, todos solos). Tom Brady se convirtió en el 1er jugador en la NFL Aaron Rodgers en lanzar 782 yardas.

Clutch NBA: Vistazo a la temporada 2016-2017 Comenzamos una nueva era en la NBA sin Kobe Bryant, Tim Duncan ni Kevin Garnett. Se acabó la espera luego de un final de película en la NBA Finals para el comienzo de una nueva temporada la cual la bautizaremos “Todos contra los Warriors”. Aunque sabemos que los Cavaliers son los nuevos campeones de la NBA, sin duda la firma de Durant con Golden State fue el evento más importante de la temporada muerta. Ya desde antes de sonar el pito inicial se ven a los Cavs y Warriors como favoritos para enfrentarse por 3er año consecutivo en las Finales, solo que se espera que los Warriors se conviertan en monarcas nuevamente. Demos un vistazo a lo que promete cada equipo, las marcas son de la temporada 2015-2016.

Conferencia del Este En el Atlantic, los Raptors (56-26) deben revalidad como campeones divisionales con el trío de Lowry, DeRozan y Valanciunas. Sullinger llegó desde Boston para reforzar la pintura; pero la producción del banco será vital si quieren regresar a las Finales de la Conferencia. Boston (48-34) reforzó la pintura con el dominicano Al Horford y Amir Johnson para darle protección al pequeño Thomas y al versátil Bradley. Boston es otro que necesita producción del banco noche tras noche para sumar W. Si la salud se los permite, Los Knicks (32-50) no tan solo entran a la postemporada, si no que estarán en pelea por el campeonato divisional. Las adquisiciones de Rose, Noah y Courtney Lee le dan un upgrade tremendo al equipo de Carmelo Anthony y el juvenil Porzingis. Los campeones Cavs (57-25) no deben tener mayores problemas en regresar a la Final y ganar la Central con una plantilla básicamente igual que es liderada por el trío de LeBron, Irving y Love. Dunleavy llega a los Cavs para darle unos minutos menos a Lebron.

Los Pacers (45-37) le trajeron ayuda a George con Teague, Al Jefferson y Thaddeus Young. Indiana dará la batalla y llegará tan lejos como sigue creciendo el juego de Myles Turner. Miami (48-34) sin Wade y básicamente sin Bosh no los veo en la postemporada. Al menos será una temporada para desarrollar a Whiteside, Winslow y Tyler Johnson.

Los Hornets (48-34) dejaron a Kemba Walker solo con la esperanza de un saludable Kidd-Gilchrist y la promesa de Kaminsky. Claro, Firmaron a Hibbert y Sessions. ¡Wow! A pesar de tener a Wall, Beal y Gortat los Wizards (41-41) necesitaran de Burke, Mahinmi, Thornton, Porter y Markieff Morris para evitar terminar en el sótano.

Mis 8 del Este para entrar a la postemporada son: Cavs, Raptors, Indiana, Boston, Bulls, Knicks, Atlanta y Orlando.

Conferencia de Oeste El Northwest será una batalla campal entre OKC (55-27), Jazz (40-42) y Blazers (44-38). OKC a pesar de perder a Durant tendrán un Westbrook que jugará como todo un MVP mientras es ayudado por Odalipo. Ojo al nene de Sabonis. Portland tiene a Lillard que quiere ser MVP y que consta con un equipo básicamente intacto de la pasada temporada con la variante de Evan Turner. Utah trajo a los veteranos George Hill, Diaw y Joe Johnson para ayudar a su núcleo joven, en especial en los momentos cruciales. Pero Gobert, Hayward, Favors y Hood tienen que ser consistentes para poder ganar la división. Los Clippers (53-29) mantienen el trío de Jordan, Griffin y Paul junto casi el resto de la tropa para darle la batalla a los Warriors. Los Spurs (67-15) no tan solo deben ganar el Southwest, sino que también fácilmente pueden ganar 70 con la entrada de Pau Gasol y David Lee para reforzar a Parker, Leonard y Aldridge, La producción de Mills, Simmons y Anderson serán la clave para llevar esta franquicia devuelta a una Final. Dallas (42-40) se reforzó con 2 ex Warriors en Bogut y Barnes para buscar llegar a una Final. Los Pelicans (30-52) que disfruten el NBA All-Star Game que será en su casa, porque fuera de la temporada que dará Anthony Davis, no espero mucho. Ojo con Buddy Hield. Mis 8 del Oeste para entrar a la postemporada son: Spurs, Warriors, Clippers, Jazz, Portland, Dallas, OKC y Houston.

2 al 8 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

CLASIFICADOS AMISTAD Sra. seria desea conocer un Sr. (caballero) viudo sin hijos, buen caracter, lucir bien, proveedor, cariñoso, con fines serios y que sea católico alto, delgado, buen sentido del humor, y carácter jovial, que sea una cabecita de algodón.

Llamar al (939) 5398499.

Hola Los Jóvenes Amigos y Tato Les invita al pueblo de Lajas El domingo, 13 de noviembre de 2016 para la Lechonera La Choza” donde disfrutaremos de buena música en vivo. No te lo pierdas pues gozaremos en grande.

Costo: ·23. p/p sin comida. Todo niño paga.

Haga su reservación con tiempo. Tel. (787) 515-4441. Salida de guaguas con a/c 7:50 am Plaza Iturregui 65 Inf. Rio Piedras / 8:40 am Plaza Las Américas y Ponderosa / 9:00 am Norte Shopping Center (cerca Llorens Torres) BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un cuarto $375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com Se alquila. Casa Severo Quiñones, Carolina, 3h, 1b, sala, comedor, cocina, terraza amplia.

Incluye Agua y Luz. Se acepta Plan 8. Sra. Medina 787-944-6397 BIENES RAICES VENTAS Carolina - Urb. Villa Fontana 2H, 1B, cocina, sala, marquesina, 243 mts2, rejas, verja. Se vende por menos de tasación Info. (787) 7574304 SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio. Area limitada (Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande) Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar

público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le

han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal.

Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787525-7417 / 787-402-6965.

VENTAS Cementerio El Pilar en Canovanas se vende lote para 2 ataudes, 4 osorios, lapida terrazo, florero bronce, pergamino nuevo y mantenimiento al dia, saldo, $3,000.00 o mejor oferta para mas inf. llamar al (787) 685-0213.

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

23