38 1774

16 al 22 de noviembre de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1774 GRATIS

www.detodopr.com

Búscanos en:

Concierto de Harry Potter

(Pág. 17)

Más de 100 equipos en Preparatorio de Béisbol

(Pág. 3)

CAROLINA • RIOde PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO • 38 años experiencia sirviendo al Área Noreste deGRANDE Puerto• LUQUILLO Rico

Canóvanas celebra “Navidad en el Campo” El Municipio de Canóvanas y su alcaldesa, Lornna Soto Villanueva les invitan a la tradicional Parada y Encendido Navideño bajo el lema: “Navidad en el Campo”, en la cual se espera sobre treinta comparsas con estampas navideñas realizadas por escuelas públicas y privadas de diferentes pueblos.

“Canóvanas se llena de música, baile y estampas vivientes navideñas este viernes, cuando celebramos el Encendido y la Gran Parada Navideña, en el cual contaremos con sobre 30 comparsas de estudiantes de escuelas públicas y privadas de Puerto Rico, con esta actividad vamos a fomentar nuestras más ricas tradiciones navideñas, promovemos la campaña de “no más balas al aire” e impulsamos la unión familiar. También, esa noche estaremos encendiendo la casa alcaldía, la cual fue decorada por un comité de empleados. Será un fin de semana lleno de actividades, comenzando el jueves con la Noches de Cultura, el viernes nuestro Encendido y Parada Navideña y el sábado la gran y tan esperada Noche Gospel, bajo el lema “Voces de Bendición”. anuncio, la primera ejecutiva municipal.

Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

AGENDA DE ACTIVIDADES Jueves, 17 de noviembre de 2016 6:00 p.m. a 10:00 p.m.

Noches de Cultura “Pinceladas de Historia” Lugar: Calle Luis Hernaiz, frente a la Sala de Historia Sergio E. Calzada Rivera.

Viernes, 18 de noviembre de 2016 6:00 p.m. en adelante- Encendido y Parada Navideña “Navidad en el Campo”. Lugar: salida de la Parada, desde el Puente Villarán hacia la Plaza de Recreo Prof.

Juan Francisco Arroyo Salamán.

Sábado, 19 de noviembre de 2016 8:00 p.m. en adelante- Noche Gospel “Voces de Bendición”. Lugar: Plaza de Recreo Prof. Juan Francisco Arroyo Salamán Por último Soto Villanueva indicó: “Para las actividades hemos activado el comité de seguridad que cuenta con sobre 50 empleados y voluntarios de la comunidad apoyados por Manejo de Emergencias Municipal, la Policía Estatal y Municipal. Para más información pueden comunicarse al (787)957-1117.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por:

De TODO, INC. Cynthia C. Camero Gerente General

LeRoy Camero Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tels. (787) 946-8636 • (787) 946-8634 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com

Sal a jugar al patio... para los videojuegos siempre habrá tiempo.

Resumiendo la Semana

Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 5

Expresiones del Gobernador ante fallo favorable del tribunal federal Undécima Copa Gigante de Lucha Libre

INDICE

Gobierno Salud Educación Pinceladas Directorio Médico

8 10 15 16-17 18

De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“A un mendigo no le ha de importar que lo insulten”.

Proverbio Africano

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, el representante por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Carlos “Johnny” Méndez, quien era uno de los más fuertes aspirantes a presidir la Cámara de Representantes durante el próximo cuatrienio, le cerró la puerta a la posibilidad de que el expresidente de ese cuerpo legislativo, Jaime Perelló Borrás, pueda regresar a laborar a la Casa de las Leyes como asesor. “No lo vislumbro y, como presidente electo (de la Cámara) no lo aprobaré”, manifestó Méndez al ser cuestionado acerca de las intenciones del exlider cameral. Perelló, quien no logró revalidar en el puesto durante estas pasadas elecciones generales, dijo que no descarta en el futuro poner su experiencia legislativa al servicio del sector público o privado, incluso como posible asesor legislativo. No obstante, el Reglamento de la Cámara de Representantes dispone que ningún exmiembro de ese cuerpo podrá ser contratista allí antes de que transcurra un año de su salida del puesto. Perelló quedó fuera de la delegación del PPD en la Asamblea Legislativa entrante al terminar en la 13ra posición entre los candidatos a un escaño por acumulación.

Fue el aspirante popular que menos votos obtuvo en ese grupo, al acumular solamente 78,825, equivalente al 5.5% de los sufragios.

Y el pasado miércoles, 9 de noviembre, las bolsas de valores alrededor del mundo experimentaron un incremento, luego de haber manifestado incertidumbre inicialmente con motivo de la elección del magnate Donald J. Trump como presidente de los Estados Unidos en los pasados comicios. “La gente se enfocó en el hecho de que su discurso de aceptación (el de Trump) cambió la dirección del mercado”, dijo a Blooming, Krishna Memani, principal Oficial de Inversiones en Nueva York de Oppenheimer Funds, que supervisa unos $223,000 millones. No obstante, en Japón el Nikkei se mantuvo en baja hasta cerrar con pérdidas de más de 5%, demostrando la incertidumbre que pudo haber causado la victoria de Trump en los mercados asiáticos ante la amenaza de que revocaría el Acuerdo Transpacífico. Por su parte, Latinoamérica se sumergió también en la incertidumbre sobre el futuro de su relación con los Estados Unidos tras la victoria electoral de Trump, un enemigo de los acuerdos comerciales con los países de la región. El triunfo de Trump impactó particularmente a México, que vio caer su moneda y estremecer su mercado bursátil, que no fue el único que reaccionó a la baja en América Latina. Por su parte, Cuba anunció ejercicios militares por algunos días en coincidencia con la elección de Trump, quien prometió revertir la reanudación de las relaciones diplomáticas con Cuba iniciadas por Barack H. Obama.

Y el pasado jueves, los expedientes de estudiantes becados y otros documentos fueron incautados durante un allanamiento del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) en la vicepresidencia de Asuntos Académicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) como parte de una pesquisa relacionada al otorgamiento irregular de las becas presidenciales. Al mismo tiempo continúa la segunda fase de la investigación que lleva a cabo la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) sobre el mismo asunto. Por otra parte, el Departamento de Justicia también continuó su investigación sobre irregularidades en el otorgamiento de estas becas luego de haber recibido el referido a principios de este año. Y el pasado jueves, la tonadillera María Isabel Pantoja Martín, de 60 años, regresó al escenario, tras dos años en prisión, (y una multa de €1.147,148.96) con motivo del sonado “caso malaya”, de corrupción urbanística.

Pantoja retomó su carrera artística con el lanzamiento del disco “Hasta que se apague el sol”, compuesto y producido por Juan Gabriel, y el cual interpretó en vivo a través de la web, desde el Teatro Real Carlos III de Aranjuez, en Madrid. Acompañada por una orquesta de 83 músicos, la artista interpretó seis de los 12 temas del álbum, que fueron popularizados por el fenecido cantautor azteca, pero que ella cantaba por primera vez. La emotiva velada dio inicio con un video en el que Pantoja contestaba varias preguntas que “El Divo de Juárez” le haría durante el espectáculo como anfitrión. “Voy a seguir luchando y esto va por tí, Juan Gabriel, porque no he tenido la oportunidad de decírtelo en persona”, concluyó Pantoja.

Y el pasado jueves, comenzó el proceso de transición del nuevo gobierno de Puerto Rico con la designación de un Comité Técnico, el que analizará la información que provea la administración del gobernador saliente, Alejandro García Padilla, durante el proceso de cambio. El gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, informó que la tarea de análisis recaerá sobre el exsecretario de Vivienda, Carlos Vivoni; el asesor Edward Carisberg; el ingeniero José Izquierdo; la Lcda. Itza García; la Lcda. María Palou y el ingeniero Manuel Laboy. “Es importante que esta transición sea una donde el flujo de información sea claro, donde podamos demostrarle al pueblo lo que está ocurriendo”, señaló Rosselló Nevares al concluir su visita al Palacio de Santa Catalina. Y el pasado jueves, grupos de manifestantes tomaron las calles de San Francisco y se congregaron en un parque de la ciudad de Nueva York para expresar su indignación por el sorpresivo triunfo del magnate Donald J. Trump en las pasadas elecciones presidenciales, mientras que los seguidores del multimillonario empresario recurrieron a las redes sociales para tildar de hipócritas a los manifestantes por no aceptar la derrota en un proceso democrático.

Los manifestantes marcharon a través del centro de San Francisco sosteniendo letreros repudiando la elección de Trump y ondeando banderas mexicanas y del arcoiris (LGBTQ). Mientras que un centenar de manifestantes se reunieron en Union Square, en Manhattan, sosteniendo pancartas que leían “Estados Divididos de América” y “No es mi Presidente”. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana Más de 100 equipos en Torneo Preparatorio de Béisbol El Estadio Municipal Roberto Clemente Walker se llenó de color en días pasados con el desfile de más de 100 equipos participantes del tradicional Torneo Preparatorio de Béisbol Gigante José E. Aponte De La Torre, esto como preámbulo a los actos de inauguración como local de los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.

La emoción de más de 1,500 niños y jóvenes de distintas comunidades del territorio municipal, fue notable durante la inauguración de la décima edición del torneo, cuyo propósito es desarrollar las habilidades atléticas en la disciplina del béisbol.

“La realización del torneo es bien importante para nuestros niños, pues inicia la preparación de los diferentes equipos, los técnicos y los padres para el campeonato nacional, que junto a los otros municipios

se disputarán las primeras posiciones”, afirmó el Alcalde José Carlos Aponte.

El torneo cuenta con la participación de equipos entre las edades de 3 a 15 años, entre los que se destacan la 3ra y 4ta extensión de Villa Carolina y las urbanizaciones Castellana Gardens, Valle Arriba Heights, Metrópolis, Villa Fontana, Vistamar y la Escuela de los Deportes Municipal Germán Rieckehoff Sampayo.

El Primer Ejecutivo Municipal indicó que la Ciudad carolinense hizo una aportación de $90,000, la cual fue distribuida entre todos los equipos participantes, especialmente para la compra de uniformes.

“Ver a los niños y jóvenes de los diferentes equipos con una enorme sonrisa desfilando con sus nuevos informes, fue un momento emocionante, un momento Gigante para la historia del deporte de pequeñas ligas

de Carolina, especialmente para estos jovencitos que comienzan a despuntar en el deporte en que brilló el astro de Carolina y del mundo, el recordado Roberto Clemente”, apuntó el Alcalde Aponte.

Aponte reconoció, además, los logros de los equipos campeones de las diferentes categorías de las pequeñas ligas en el béisbol nacional e internacional. En la categoría de 3 y 4 años, el equipo Rangers fue el campeón de Puerto Rico; en la categoría 7 y 8 años, los Rangers se llevaron el campeonato Mundial.

Mientras que el equipo Carolina 21, categoría de 11 a 12 años, cargó con el trofeo de campeón de Puerto Rico; el Tigres Chavy, sub campeón mundial categoría 13 y 14 años y los Bravos se llevaron el campeonato Latino Americano categoría 15 y 16 años.

Luego del desfile y de los actos de premiación, los niños y jóvenes disfrutaron del choque inaugural de los Gigantes de Carolina y Los Tiburones de Aguadilla.

Reciben en La Fortaleza a Gobernador electo El gobernador Alejandro García Padilla recibió en La Fortaleza al gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares. Durante el encuentro, los funcionarios dialogaron sobre el proceso de transición, así como los retos que encarará el nuevo mandatario.

“Mi administración se encuentra preparada para comenzar un proceso de transición ordenado y transparente, respetando la decisión del electorado.

El país puede estar seguro que el gobernador electo contará con mi apoyo y el de mi equipo de trabajo para poder tomar las riendas del país”, aseguró el García Padilla. El primer ejecutivo le ofreció a Rosselló Nevares sostener una reunión técnica tan pronto como el equipo del gobernador electo esté listo e hizo disponible a sus consultores y asesores para ayudar y orientar al gobierno entrante durante el proceso.

Por su parte, la primera dama Wilma Pastrana Jiménez recibió a Beatriz Areizaga García, esposa del gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares. La invitación de Pastrana Jiménez sirvió para mostrarle a su sucesora, el área residencial para la primera familia del país y los salones principales del Palacio de Santa Catalina. Ambas discutieron asuntos relacionados a la crianza de sus hijos en la mansión ejecutiva, que ha sido reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde el 1983.

Precisamente, la primera dama explicó las labores de restauración realizadas durante la actual administración para la preservación del lugar histórico y la seguridad de sus habitantes, visitantes y el disfrute de todos los puertorriqueños y puertorriqueñas. El encuentro sirvió, además, para conversar con el gobernador, Alejandro García Padilla, y visitar el actual despacho de la primera dama, donde ha dirigido las múltiples iniciativas de Proyectos de Vida por los pasados años.

Pastrana Jiménez discutió los aspectos más importantes de su labor social, como la promoción de la salud y la actividad física a través de múltiples visitas y charlas en las escuelas y comunidades de los 78 municipios de la isla. Presentó, además el resultado de su gestión en temas de prevención entre la juventud y la puesta en marcha del Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad en Puerto Rico.

“Ha sido una excelente oportunidad para dialogar e

intercambiar impresiones sobre las prioridades y necesidades apremiantes por las que debemos continuar trabajando unidos en favor de nuestra gente.

Estoy a disposición de Beatriz para ayudarle en lo que entienda meritorio como primera dama, como madre y como puertorriqueña. Todos y todas tenemos la encomienda de seguir echando adelante a nuestro país”, sostuvo Pastrana Jiménez.

Por su parte, Areizaga García agradeció el gesto de la primera dama y la cordialidad de su equipo de trabajo durante el recorrido. Al concluir la visita, ambas acudieron al Jardín del Escudo, el huerto de La Fortaleza, la Capilla de Santa Catalina y el Jardín Doña Inés María Mendoza.

4

www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Inicia la Navidad en Plaza Carolina con amplio programa de eventos especiales durante toda la temporada navideña

SIMON-Plaza Carolina celebra la llegada de la temporada navideña con su tradicional encendido del árbol de navidad este próximo viernes, 18 de noviembre a las 5:00 p.m. en el Atrio Central con su exquisita decoración que resalta un ambiente festivo en todo el centro comercial. Durante toda la temporada navideña, los clientes y visitantes del centro comercial disfrutarán de un variado programa de eventos y presentaciones musicales, transmisiones radiales en vivo, actividades especiales para los niños y la famosa llegada de Santa Claus y la gran Parada Navideña, entre otras actividades para el disfrute de toda la familia.

“Siempre nos complace recibir la temporada navideña con mucha algarabía y entusiasmo, ya que contamos con una oferta de más de 250 establecimientos comerciales que le ofrecerán a nuestros clientes más opciones de primer orden para realizar sus compras navideñas de forma placentera.

Además, contamos con un amplio programa de actividades para el disfrute de todos en la familia en un ambiente festivo”, destacó Anthony Clementi,

gerente general de SIMON-Plaza Carolina. El ejecutivo añadió que los clientes también disfrutarán de servicios insuperables que harán de su visita una experiencia única durante esta temporada navideña.

Como parte del programa de actividades durante la temporada navideña y para el disfrute de toda la familia, SIMON-Plaza Carolina enciende su icónico árbol de Navidad con la llegada de Santa Claus el viernes, 18 de noviembre a las 5:00 p.m. al ritmo de un variado espectáculo musical en el Atrio Central. Para seguir celebrando la llegada de la época navideña, el sábado, 19 de noviembre a las 12:00 p.m. SIMON-Plaza Carolina lleva a cabo la famosa Parada Navideña donde los personajes favoritos de los niños recorren el centro comercial al son de la música típica de la época festiva y entretenimiento musical de la emisora La X. SIMONPlaza Carolina también anunció que abrirá sus puertas el próximo viernes, 25 de noviembre a las 12 de la medianoche hasta las 10:00 p.m. para las tradicionales ventas del viernes negro con un variado programa de

ofertas de sus más de 250 establecimientos comerciales. Como parte de la oferta, el centro comercial tendrá eventos musicales de la emisora La X y entretenimiento artístico para el disfrute de todos sus clientes y visitantes.

También como parte del calendario de actividades durante el mes de diciembre, el centro comercial celebra el evento “Caring Santa” el domingo, 4 de diciembre de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. donde niños de entidades sin fines de lucro tienen la oportunidad de conocer a Santa de cerca y solicitarle sus deseos de forma especial. De igual forma, se llevará a cabo el evento “Retrata Tu Mascota con Santa” el domingo, 11 de diciembre de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. donde los amantes de las mascotas pueden retratarse con Santa Claus y sus mascotas. Este evento es limitado a perros y gatos.

SIMON-Plaza Carolina realiza todas sus actividades de la temporada navideña bajo un ambiente festivo con presentaciones en vivo con diferentes artistas y diversos espectáculos musicales con cantantes del patio que tanto gusta a todos los clientes y visitantes del centro comercial.

Para más información sobre las actividades, tiendas nuevas y servicios innovadores de SIMON-Plaza Carolina visite facebook.com/PlazaCarolinaMall.

Papa John´s complace a sus fanáticos con la nueva Pan Pizza La nueva Pan Pizza de Papa John’s cuenta con una caja negra diseñada especialmente para su lanzamiento Su nueva salsa es hecha y envasada en California con los tomates más frescos, y es ideal para este pan pizza. Cada pedazo está cubierto con ingredientes de la más alta calidad y repleto de queso hasta el borde, lo que crea una caramelización irresistible. El resultado es una pizza suave y esponjosa por dentro, con un borde dorado y crujiente.

“Papa John’s ha estado trabajando por año y medio en el desarrollo de su pan pizza para que sea absolutamente perfecta para los paladares más exigentes por lo que estoy seguro que a los puertorriqueños le encantará. Es el lanzamiento más importante de la empresa en una década y era importante que cumpliera con la promesa de calidad de Papa John’s, pero con un borde único en el mercado. Así que la Pan Pizza se prepara con masa fresca y una salsa especial distinta al resto” comentó Cobo.

La nueva Pan Pizza de Papa John’s contará con una nueva y llamativa caja negra con diseño y estilo propio.

Por su compromiso de calidad, Papa John’s fue la primera cadena nacional de pizza en anunciar la remoción y salida de los siguientes ingredientes de su menú:

Preservativos BHA y BHT; MSG: Glutamato Monosódico Celulosa y los aceites parcialmente hidrogenados Sabores artificiales y sintéticos Sirop de maíz (high fructose corn syrup) Papa John’s también anunció recientemente el cumplimiento de su promesa de eliminar los

antibióticos humanos y animales de su topping de grilled chicken y de los Chicken Poppers, además de 14 ingredientes adicionales para finales de este año. También se ha unido a la campaña para utilizar “cage-free eggs.” La empresa continúa firme en sus planes de proveer MEJORES INGREDIENTES, MEJOR PIZZA.

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

Más de 100 competidores en la Undécima Copa Gigante de Lucha Olímpica

El equipo de lucha olímpica de la Escuela de Deportes Germán Rieckehoff Sampayo, de Carolina, demostró una vez más su calidad competitiva al conquistar varias victorias en la Undécima Copa Gigante de Lucha Olímpica, realizada en el Coliseo Guillermo Angulo de la Tierra de Gigantes, el pasado sábado, informó el Alcalde José Carlos Aponte.

El evento contó con asistencia de varias personalidades de la disciplina de la lucha olímpica como Pedro Rojas, ex entrenador nacional; el atleta Jaime Espinal, sub campeón olímpico de Londres 2012; y José Betancourt, sub campeón Mundial Master 2015, entre otros.

Esta undécima edición tuvo una participación de diez equipos a nivel isla, entre los que se destacan: Cidra (CID), Coamo (COA), Humacao (HUM), Barceloneta (BAR) y Toa Baja (TOB).

Además los clubes de la UPR Río Piedras, Club Sparta, el Club Huracanes de San Juan (HUR), la Escuela Especializada del Albergue Olímpico (ECE) y, por supuesto, la Escuela de los Deportes de Carolina (EDC).

Participaron unos 104 atletas en la rama masculina y 27 en femenino para un total de 135 luchadores. En la categoría de 8 y 9 años femenino división de 28 kilos, la ganadora resultó ser Yarialyz Cosme (SPA); en 34 kilos, Nashly Matías (SPA); y en más de 48 kilos, Wilnelys Alicea (HUR).

En la categoría de 15 a 17 años femenino, ganó en 46 kilos, Shayliz

Oleaga (EDC); en 49 kilos, Jodalys Santiago (CID); 52 kilos, Thalía Cruz (EDC), en 56 kilos, Alondra Martínez (EDC); en 60 kilos, Gabriela Ramos (EDC), en 65 kilos, Abnelis Yambo; y en más de 65 kilos, Yexmary Huertas (CID).

Mientras que en 18 años o más (open), categoría 48 kilos, ganó Anadjie Pizarro (EDC); en 53 kilos, Shakira Cintrón (EDC); en 55 kilos Sheykaliz Cintrón (EDC); y en 63 kilos, Gabriela Ramos (EDC).

En la categoría de 10 a 11 años masculino división de 28 a 30 kilos, se impuso Edrick Martínez (COA); en 32 kilos, Julio Bello (EDC); en 35 kilos, Mathew García (SPA); en 38 kilos, Yandro Soto (CID); en 42 kilos, Maiky Ferreira (SPA); en 47 kilos, Kevin Martínez (EDC); en 53 kilos, Mauricio Herrera (COA); y en más 59 kilos, Gabriel Ramos (SPA).

Mientras que en la categoría de 12 y 13 años masculino, ganó, en 35 kilos, Kenief Luna (CID); en 38 kilos, Luis Kelly (SPA); en 42 kilos, Fernando Bonilla (CID); en 53 kilos, Kevin Olavarría (SPA); en 66 kilos, Erick Martínez (COA); y en más de 66 kilos, Ediomar Gómez.

“Fue un día de grandes emociones para todos los participantes con buen nivel competitivo en todas las categorías, tanto en la rama femenina, como masculina. Es muestra del desarrollo de la disciplina en el País”, afirmó Aponte.

ANIVERSARIO espe jue los

S UINA S MÁQLUSIVA EXC OFERTAS INCRE ÍBLES

INIGUA L LA COMABLES PARA PETEN CIA

VÁLIDO JUEVES VIERNES Y SÁBADO

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Completos BIFOCAL INVISIBLE

$

30

00

Boutique *Ciertas restricciones aplican

• Plaza Carolina

(al lado Capri) (787) 768-6666

• Plaza del Sol

(787) 780-4444

• Plaza del Caribe - Ponce (787) 812-4444

• Las Catalinas (787) 703-4411

• Plaza del Norte (787) 880-3860

• Trigal Plaza (787) 884-5924

• Doramar Plaza (787) 980-8008

• Montehiedra Mall (787) 287-6700

• Centro Gran Caribe (787) 883-4646

• Mayagüez Mall (787) 831-8811

• Palma Real- Humacao (787) 850-5222

• Río Hondo (787) 261-0981

PRONTO: Premium Outlets, Barceloneta *Válido hasta el 20 de noviembre del 2016

5

6

www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Notas de Carolina

Todo un éxito el 8vo. Clasico de Ciclismo de la Juventud Gigante

Club Gigantes Artemis revalida como Campeón

Por octavo año consecutivo, Carolina celebró el Clásico de Ciclismo de la Juventud Gigante con la participación de los mejores ciclistas del patio, informó el alcalde José Carlos Aponte.

El Clásico es el evento final de la temporada de la Liga Infantil de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico y se realizó en el estacionamiento del Estadio Roberto Clemente Walker, de la Ciudad carolinense.

Aponte comentó que el evento, organizado por el Departamento de Recreación y Deportes de Carolina con la colaboración del Club Carolinense Gigantes/Artemis, contó con participación de ciclistas de entre las edades de 4 a 18 años, procedentes de los municipios de Caguas, Caro-

lina, Salinas, Río Grande, Luquillo, Fajardo y Vega Baja.

Por octavo año consecutivo, el Club Carolinense Gigantes/Artemis revalidó como campeón del Clásico; seguido por el Club 00773 CardioHouse, quien logró romper el empate con el equipo El Nuevo Día en la competencia de relevo.

En la modalidad de goma fina, en la categoría mixto 5-6 años, ganó Bryan Canales, de Gigantes; en masculino 7-8, Joseph Vargas, de Gigantes; en M9-10, Luis Colón; en femenino 7-10, Dianelis Quiles, de Gigantes; en M11-12, Carlos Febles, de Pedalea Cycling Team; en F11-12, Paola Flores, de Gigantes; en M13-14, Josué Alemán, de Gigantes; en F13-14, Yocelie Ortiz, de

Gigantes; en M15-16, Jeffrey Díaz de Gigantes; en M17-18, Carlos Arguelles de 00773 y en F1518, Charliette Golderos de Gigantes.

Mientras en modalidad MTB/BMX, en rueditas 3-4 años, Kaleb Cruz; en femenino 7-12, Carolina Castro, de Gigantes; en M7-12, Kemuel Soto, de Gigantes. En el relevo mixto, el equipo ganador lo fue el integrado por Anthony Suárez, Gary Acevedo, Yadel Sánchez, Paola Flores, Diego Mier y Carlos Febles.

Se destacaron los jóvenes Charliette Golderos, Arlene Alemán, Jeffrey Díaz, Josué Alemán, Adrián Quiles, Joymiguel Ortiz y Christian Torres, quienes como equipo ganaron hace varias semanas 26 medallas en la ciudad de Guatemala.

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

Sergio camero rodrÍguez

“buelo” Siempre eStarÁS en nueStroS corazoneS. 24 de julio de 1927 - 12 de noviembre de 2016

7

8

www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

GOBIERNO

Inicia Jenniffer González su semana Jóvenes del proyecto educativo PECES participan en Conversatorio de Vida en el Congreso Washington D.C.

Como parte de las orientaciones a los miembros del próximo Congreso, la comisionada residente electa Jenniffer González Colón, participó ayer de la primera reunión de reorganización de la Conferencia Republicana donde fue recibida por su presidenta Cathy McMorris y el también puertorriqueño, Raúl labrador.

En la noche, participó de la cena del presidente de la Cámara de Representantes federal, Paul Ryan, para

los nuevos congresistas republicanos electos, mientras estuvo acompañada del ‘Majority Whip’, Steve Scalise.

Hoy, y durante el resto de la semana, los eventos continúan con la toma de la fotografía de grupo de los nuevos miembros electos, reuniones sobre los trámites congresionales y reuniones entre los nuevos y reelectos congresistas, miembros Congreso número 115 que tomará juramentación en el próximo mes de enero.

El gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana Jiménez, recibieron hoy en La Fortaleza a estudiantes del Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (PECES, Inc.), quienes participaron en la iniciativa de educación y prevención que organiza la Oficina de la Primera Dama, Conversatorios de Vida. Durante el encuentro, los jóvenes recorrieron por primera vez el histórico Palacio de Santa Catalina e intercambiaron impresiones junto al primer ejecutivo sobre sus labores en función de la ciudadanía. De otra parte, la educadora Lourdes Vergara ofreció un taller interactivo acerca de las oportunidades de crecimiento personal y profesional. Por su parte, Pastrana Jiménez enfatizó que “la gestión

educativa por los más necesitados nunca culmina. Es necesario que nuestra juventud conozca su historia, que aporte al desarrollo de nuestro país por medio de la educación y a través del desarrollo de cada una de sus metas. Por eso queremos seguir ofreciéndoles las herramientas que trascienden y que todos necesitan”. PECES es una institución sin fines de lucro que fomenta el desarrollo social, económico y educativo de comunidades desventajadas en Humacao y pueblos del sureste de la isla. Para información adicional puede comunicarse al (787) 285-7979 o visite www.pecesinc.org. Esta es la 25 ta (vigésima quinta) Edición de la iniciativa de impacto social que promueve la Primera Dama.

Presidente en funciones concreta sus esfuerzos en los procesos de transición en la Cámara Tras anunciar que no aspirará a la posición de portavoz de minoría en la Cámara de Representantes, el Presidente en funciones de ese cuerpo legislativo, y representante reelecto por el Distrito 39, Roberto Rivera Ruiz de Porras se mostró satisfecho con la convocatoria hecha por el dirigente del Partido Popular Democrático (PPD) David Bernier, para celebrar un caucus que solicita sea para seleccionar las posiciones de portavoz y portavoz alterno de esa colectividad, en la cámara baja. La reunión de los representantes electos con el presidente del PPD está pautada para el próximo martes, 15 de noviembre en la sede de Puerta de Tierra.

Rivera Ruiz de Porras, adelantó que no considera aspirar a ninguna posición en la portavocía en minoría, toda vez que sus esfuerzos en estos momentos, se encuentran concentrados en ‘’una transición ordenada y transparente de la Cámara de Representantes y la Superintendencia del Capitolio”. ‘’Desde que asumí la presidencia de la Cámara, he trabajado junto a mi equipo de trabajo no solo con los procesos administrativos, sino también en los informes de transición tal y como lo estipula la ley” aseguró Rivera. ‘’Me parece atinado, que el presidente de nuestra colectividad, David

Gobernador designa a Aaron Bielenberg como Coordinador de Revitalización

Bernier, haya anunciado la celebración de un caucus, tan cerca como la semana entrante, que esperamos sea para seleccionar a quienes asumirán el liderato de minoría en la Cámara. De esa forma, nos insertamos de inmediato en los procesos que por ley y reglamento interno debemos observar, para legitimizar nuestra representación como delegación”, destacó el líder cameral.

Rivera Ruiz de Porras se mostró satisfecho con la elección del nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘’ Johnny ‘’ Méndez a quien describió como “un legislador capaz, responsable y dedicado con el que siempre he mantenido una excelente comunicación” concluyó Rivera.

Entre los candidatos propuestos por la Junta de Supervisión Fiscal, el gobernador Alejandro García Padilla designa a Aaron Bielenberg para ocupar el puesto de Coordinador de Revitalización, según establece la sección 502 de PROMESA. Con esta designación, Bielenberg deberá impulsar proyectos de infraestructura que se consideren claves para la recuperación económica de Puerto Rico.

“Luego de haber analizado minuciosamente los candidatos que la Junta de Supervisión Fiscal sometió para mi consideración, entiendo que la experiencia con la que cuenta Beilenberg en temas de infraestructura y reestructuraciones complejas, serán de gran beneficio para el país ya que tienen particular énfasis en reestructuración fiscal e inversiones. En la coyuntura en la que se encuentra Puerto Rico, es indispensable contar con recursos probados que atiendan las necesidades apremiantes del país en áreas tan imprescindibles como la infraestructura”, destacó el primer ejecutivo.

Bielenberg tiene un bachillerato en Artes de la Universidad de Brown, se graduó de la Escuela de Derecho de la Universidad de Columbia y fue becado por el reconocido programa Fullbright.

Con 14 años de experiencia de trabajos con inversionistas, desarrolladores y prestamistas, el designado trabajaba al momento de ser considerado como ‘Expert Associate Partner’ de McKinsey & Co.’s Infrastructure Practice. Su experiencia más reciente incluye asesoría en proyectos de carreteras, compañías de electricidad y gas.

Además, el licenciado certificó a La Fortaleza que no tiene, ni ha tenido en los últimos tres años, contratos ni ha provisto servicios al gobierno de Puerto Rico.

“La designación de Beilenberg es efectiva de manera inmediata y es indelegable. En Puerto Rico hay muchos proyectos críticos que requieren atención impostergable y este nombramiento debe servir para dar continuidad a la función que requiere la ley que se logre con este puesto”, concluyó el gobernador.

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

9

10

Salud

www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Jubilada le gana un pleito judicial Como evitar un derrame cerebral al Departamento de Salud

Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO Aunque ella y seis compañeros tuvieron que esperar 15 largos años para reivindicar sus derechos en el trabajo, el Tribunal Superior de San Juan confirmó una sentencia ordenando que el Departamento de Salud de Puerto Rico les pague todos sus haberes no recibidos, beneficios marginales, daños y prejuicios recibidos, los gastos y honorarios de abogados incurridos.

Yaniré García acaba de publicar un librito de doce páginas que ella tituló “Esto no es velocidad sino resistencia”. En el mismo explica sobre una demanda laboral que ella radicó contra el Departamento de Salud para que “nos considerasen empleados regulares y no contratistas independientes. Encontrarás las odiseas que pasamos que duraron más de quince años”, refiere.

La autora visitó nuestra Redacción para entregarnos copia del librito y ofrecernos algunos detalles importantes de su pleito contra la agencia gubernamental. Comenta lo siguiente: “Todo comenzó en julio del 1995, cuando Carmen Rodríguez, Maritza Cruz y esta servidora fuimos a la oficina del Seguro Social para orientarnos acerca de cómo pagar nuestro Seguro Social. Esto se debía a que el Departamento de Salud había añadido una clausula en los contratos por servicios profesionales de contratista independiente. La cual decían que teníamos que pagar la totalidad del seguro social o sea un 15.7 por ciento, ya que ellos no iban aportar la mitad, como lo habían hecho hasta el momento.

Para no hacer esta historia muy larga, no fue hasta el 1999 que IRS federal auditó al Departamento de Salud, resultando en que el patrono fue multado y a su vez se le indicó que tenían que aportar la mitad del Seguro Social y el empleado la otra mitad. Nunca hubo una divulgación de esta auditoría a los contratos evaluados. Yo me enteré por darle seguimiento a este caso.

Después de ese año, el patrono tenía la práctica de darnos dos comprobantes de

retención, la W2 como empleados y la 480.6 como contratista independientes.

Volvimos al Internal Revenue Service (IRS), indicándonos que investigarían, ya que esto era ilegal y que daba la impresión que teníamos dos trabajos. Levantamos una querella formal al Departamento de Hacienda y al Departamento del Trabajo llevando nuestra preocupación.

En el 1996 comenzamos a radicar una demanda contra el Departamento de Salud para que reconocieran nuestro status de empleados públicos, siendo representados por la Lcda. Jossie Cruz. No fue hasta el 2008, que bajó la sentencia indicando que éramos empleados y no contratistas independientes. También se nos reconoció los beneficios marginales retroactivamente a quince años y la creación de nuestros puestos. En el 2010 bajo la sentencia final y firme.

Mientras pasaban todo estos 15 años, alega Yaniré García, que fuimos víctimas de hostigamiento laboral. A unos niveles indescriptibles. En el año 1996, salí embarazada de trillizos. Mi embarazo procedió normalmente, gracias a Dios.

Estuve trabajando hasta los seis meses, luego de esto tenía que irme a mi casa a acostarme. Llegué a un acuerdo con mi supervisora donde por escrito estaría realizando mis labores desde mi casa a través de las computadoras.

El 24 de octubre de 1996 nacieron mis hermosos hijos, Joshua pesando 4 libras 11 onzas; Shakill con 5 libras y Yamil con 5 libras con 3 onzas. Después de pasar un vía crucis aprendí a luchar contra el Departamento de Salud en un pleito que duró 15 largos años, pero que a la postre triunfamos. Por último y no menos importante insto a todos los lectores que cuando tengan un sueño luchen por los mismos, solo con tenacidad y perseverancia se lograrán los mismos. Ve tras tus sueños, los mismos se harán realidad con la ayuda de Dios. No importa lo que cuesten, recuerda que esto no es velocidad, sino resistencia. ¡Dios te vendiga siempre!

Dr. Walter Rosich Profesor de Gerontología, Recinto de Ciencias Médicas, UPR

Si hemos de hablar de apoplejías conviene comenzar diciendo que es un grupo de condiciones conocidas como ataques cerebrales, accidentes cerebrovasculares, strokes y, los mal llamados, derrames cerebrales. Esta condición ocurre por la interrupción del flujo sanguíneo a ciertas partes del cerebro.

Las consecuencias de este evento pueden ser tan leves como un mareo o tan catastróficas que le paralice parte de su cuerpo, le afecte el habla o, en el peor de los casos, que termine en estado comatoso.

Esta terrible condición provoca un deterioro enorme en la calidad de vida del afectado y su familia y eleva el costo de los servicios médicos envueltos en la rehabilitación prolongada y complicaciones del paciente. Lo absurdo de todo este tinglado resulta ser que la mayoría de estos eventos podrían ser prevenidos con la inversión de varios centavos diarios que es lo que cuesta una aspirina. Además contamos con tecnología para determinar que personas

están a arriesgo de sufrir alguno de estos ataques.

En la vejez los “strokes” suelen ocurrir por oclusión de las arterias que nutren el cerebro por un coagulo de sangre o por obstrucción causada por hipertensión y diabetes descontrolados. Los coágulos que suben al cerebro provienen de un corazón enfermo (fibrilación atrial) o desprendidos de placas de colesterol formadas en las arterias del cuello. Ambos factores de riesgo (fibrilación atrial y placas carotideas) pueden diagnosticarse con sencillos y económicos estudios no invasivos como ultrasonido de las carótidas, electrocardiograma o un ecocardiograma. En mi práctica médica suelo solicitar estos estudios a las personas al cumplir cincuenta años y seguirse cada diez años aun sin ser reconocidos como procedimientos de cernimiento o “screening” por las autoridades salubristas.

Sin embargo muchas personas cabeciduras prefieren esperar por la apoplejía (stroke) para luego ser llevados en una silla de ruedas a la oficina de su médico para los exámenes de rigor.

Oficina médica en Carolina: (787) 757-8065

Medicare y Mucho Más crea el primer programa que integra el cuidado de salud de sus afiliados Como parte del compromiso con la calidad de salud de sus afiliados, Medicare y Mucho Más crea el primer Programa de Cuidadores. Este programa tiene como objetivo el servir de facilitadores en los procesos de cuidado y proveer herramientas útiles tanto para el afiliado como el cuidador, así como las gestiones que estos realizan en representación de los afiliados a su cargo. Son más de 72,000 cuidadores registrados como personas autorizadas de los afiliados del plan Medicare Advantage, siendo la gran mayoría de ellos sus hijos.

Con este Programa de Cuidadores brindarán tanto al afiliado como a su cuidador, acceso a una línea exclusiva en los centros de llamadas de Servicios al Afiliado y de Salud Mental.

Además, recibirán trato preferencial en oficinas

regionales, clínicas para reconciliación de los medicamentos del afiliado, pases de cortesía para los Members Club, invitación a charlas educativas y de salud, el poder ir junto con el afiliado a los grupos de Patitas Calientes, orientación y ayuda con las citas médicas del afiliado, y con servicios de la comunidad que puedan ser de ayuda para el afiliado. También recibirán la Guía del Cuidador con información valiosa acerca de los servicios, recursos y herramientas de auto-ayuda para su beneficio, así como material educativo y de condiciones de salud. Entre las condiciones de salud con las que más se enfrentan a diario estos cuidadores, se encuentran la diabetes, el fallo cardíaco congestivo, COPD y Asma.

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

11

12 www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

Los Claveles I & II ¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8 Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo.

Para información y solicitudes favor de visitar:

MORA HOUSING MANAGEMENT, INC.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas Salón de Actividades. Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.

Ofc. del Dept. de Vivienda del Municipio de Trujillo Alto Antigua Casa Alcaldía, Piso 2 Calle Fernández Juncos #212 Trujillo Alto Tel. (787) 761-0172 Ext. 2701

Oficina de la Administración del Proyecto Carr. 846, Bo Las Cuevas, Trujillo Alto Tel. (787) 283-6180 / 760-4930 / (939) 644 -0506 jvelazquez@morahousing.com

En horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR!

13

14 www.detodopr.com - 16 al 22 noviembre de 2016

National University College ofrece nueva Maestría en Ciencias de Enfermería A partir del 1ro. de julio todos los Recintos de National University College ofrecerán una nueva Maestría en Ciencias de Enfermería con especialidad en Educación. Esta tiene como objetivo el desarrollar profesionales de la enfermería que actúen como agentes de cambio, en el campo de la educación y la práctica de la enfermería.

“Somos una Universidad con un sólido programa en carreras relacionadas a la salud, siendo Enfermería la de mayor respaldo. En esta nueva Maestría haremos énfasis en la adquisición de conocimientos teóricos avanzados y su aplicación en la práctica independiente y colaborativa. Reconociendo la importancia del proceso educativo en un área tan importante para la salud del pueblo, se proveerán diversas experiencias para que el estudiante adquiriera conocimientos y destrezas relacionadas a los roles funcionales en educación”, puntualizó la Dra. Gloria Baquero presidenta de National University College.

La nueva Maestría se añade a los ofrecimientos de la División de Programas Graduados en términos de siete semanas. Durante este período, el estudiante de Enfermería debe haber completado un máximo de 36 créditos de los cuales 12 son en cursos medulares y 24 en cursos de la especialidad. El nuevo ofrecimiento estará disponible únicamente para profesionales que ya cuentan con un grado equivalente a Bachillerato en Ciencias de Enfermería por una institución acreditada por una agencia de acreditación reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos, licenciada por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

Toda persona interesada con credenciales académicas del extranjero deben ser validadas por una de las agencias afiliadas a la “National Asso-

ciation of Credential Evaluation Services” (NACES) para determinar la equivalencia de los grados académicos obtenidos en el extranjero a los grados de Instituciones de Estados Unidos. Los interesados deben haber completado un Bachillerato con un promedio de 2.50 o más y poseer la licencia permanente y vigente de Enfermería o Generalista (BSN ) de Estados Unidos o Puerto Rico. Los aspirantes al nuevo programa de Maestría en Ciencias de Enfermería con especialidad en Educación deben presentar un resume profesional y dos cartas de recomendación.

Los egresados del nuevo programa de Maestría estarán en posición para aspirar a una mejor escala salarial y ocupar puestos en diversos escenarios como prestación de servicios de salud en instituciones pública y privada, agencias de instituciones de la comunidad y agencias educativas. Los interesados deben llamar al 1-800-780-5134 o acceder a www. nuc.edu National University College ( NUC ) es una institución privada de educación superior que ofrece programas de Grados Asociados, Bachilleratos y Maestrías en más de treinta carreras y ofrecimientos.

Cuenta con cinco recintos: Arecibo, Bayamón, Caguas, Ponce y Rio Grande.

Ofrece programas de educación a distancia a través de National University College División Online. Está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, posee licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico y es miembro de Eduk Group.

Educación

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

15

Delegación de Escuela Hotelera UPR-Carolina regresa de Cuba La Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes (EAHR), de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, por segunda vez en su historia, llevó una delegación a Cuba, para participar del XXVI Congreso Panamericano de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (CONPEHT). La Escuela ha participado de las 16ta ediciones del congreso –visitando México, Argentina, Costa Rica, Chile, Canadá, Ecuador, Venezuela, Perú, Brasil, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, entre otros países–, no obstante, la visita a esta antillana hermana ha sido una oportunidad muy valorada para ir en representación de la institución.

La delegación de Puerto Rico que asistió a este congreso celebrado en la Habana estuvo compuesta de 37 miembros, entre profesores y estudiantes, la más grande configurada para congreso alguno. Para el 2002, la primera ocasión, fue un grupo de 5 estudiantes con un profesor, el Dr. Paul Rivera. Esta vez los integrantes participaron de conferencias académicas y magistrales en el tema del turismo y la hospitalidad, demostraciones y degustaciones de productos puertorriqueños, una exhibición de artesanías, presentaciones artísticas en la Noche Panamericana y la gran competencia culinaria.

Uno de los eventos más importantes fue la competencia de artes culinarias en el ‘8vo Concurso Internacional Culinario CONPEHT’.

Según explicó el profesor y chef Alan Rodríguez Pérez, “para poder competir en ese concurso se tiene que pasar un cedazo. Las universidades solicitan participar y un comité evalúa las credenciales de la universidad y de los participantes, ellos determinan quién compite. En esta ocasión las otras instituciones universitarias elegidas provinieron de República Dominicana, Cuba, y en el caso de México y Colombia fueron con dos equipos cada uno”.

Rodríguez indicó, además, que el equipo que representó a la isla estuvo compuesto por tres estudiantes, Gabriela García, Jonathan Báez, Alexis Afanador, bajo su ala como Chef Instructor. “Ellos tenían que preparar seis platos: una entrada, un aperitivo frío, una sopa, un plato caliente a base de langosta, otro plato caliente a base de cordero y un postre. Había que aplicar ciertas técnicas internacionales de cocina y elementos de la cocina molecular.

El equipo de Puerto Rico tuvo una participación muy destacada, estando a la altura de muchas escuelas culinarias. Nosotros, la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes, no somos una escuela

Estudiantes de la Escuela María Teresa Serrano de Carolina visitan La Fortaleza

Por su gesta y por sacar de su valioso tiempo para compartir con los estudiantes y sus acompañantes, la Escuela Elemental María Teresa Serrano, localizada en la Vía 8 Final en la Urb. Villa Fontana de Carolina, junto a su profesora de Biblioteca, Sra. Irene Class Villanueva y otros profesores de la misma, llevó a cabo una visita a La Fortaleza. Esto, como parte de las actividades programadas para los estudiantes durante el año, cuyo fin es lograr que conozcan los momentos históricos de nuestro País y reciban información sobre los mismos.

“Esta actividad ha sido única en nuestra historia como estudiantes y siempre la recordaremos con mucho entusiasmo y alegría, más aún, cuando por primera vez, tuvimos el placer de ser atendidos personalmente por el

gobernador, honorable Alejandro García Padilla, con quien dialogamos y le expresamos nuestras más sinceras gracias por este gesto suyo”, expresaron los estudiantes.

Cabe destacar que al regreso de la gira, así como todos los días, los estudiantes no han cesado de comentar sobre lo bien que lo pasaron en esta ocasión y han expresado su deseo de volver a repetir la experiencia.

“A nombre de todo el personal docente y de los estudiantes de la Escuela María Teresa Serrano, expresamos a nuestro gobernador y a todo su equipo de trabajo que coordinó la actividad, les damos las más expresivas gracias por su gesta y por sacar de su valioso tiempo para compartir con los estudiantes y sus acompsanantes”, manifestaron las profesoras Class y Rullán.

especializada en artes culinarias, no obstante, nos medimos con los mejores”, apuntó.

Por su parte, el doctor Luis Rodríguez Rodríguez, explicó que este año se hizo un esfuerzo muy grande, para lograr la delegación más numerosa, que pudiera representar a Puerto Rico y a la institución. “Lograrlo implicó enfrentar grandes retos, pero se logró. Igualmente, uno de los proyectos más loables fue aportar al proyecto de responsabilidad social ‘YO CONPEHT’, en el cual la delegación puertorriqueña quiso ayudar.

Este año la aportación fue para comprar una lavadora que se necesitaba con urgencia en la Escuela Especial Solidaridad con Panamá, cuyo objetivo es lograr la rehabilitación física y psicológica de 240 niños y adolescentes en Cuba.

Nuestra delegación y los estudiantes de CONPEHT, desde el 2006, han tenido una participación activa en esta iniciativa comunitaria”, precisó el profesor y gestor de la iniciativa ‘YO CONPEHT’.

Los estudiantes también llevaron artículos de primera necesidad. ‘YO CONPEHT’ es un proyecto adoptado hace más de una década por la organización del congreso. Bajo esta iniciativa dos estudiantes de cada país acuerdan apadrinar alguna institución,

escuelas u orfanato, para realizar una labor de índole social.

La participación en este XXVI Congreso Panamericano, no solo permitió elaborar y presentar una muestra gastronómica de la UPR y Puerto Rico, sino que dio paso, además, para participar del evento cumbre del congreso y de importantes encuentros con 19 países, así como de instituciones miembros de CONPEHT, que son instituciones académicas de los países del continente americano y europeo.

16 www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Pinceladas

Tercer Festival de Pascuas navideñas en Barranquitas Sin Pascuas no hay Navidad, con este lema celebramos el Tercer Festival de Pascuas de Puerto Rico. Durante la temporada navideña, miles de puertorriqueños decoran sus casas y lugar de trabajo con pascuas, cuyo nombre científico es Euphorbia Pulcherrima. Esta fiesta multicultural, se efectúa todos los años en el Pabellón de las Artes y la Juventud en Barranquitas. El sábado 19 y el domingo 20 de noviembre, los visitantes disfrutarán de un intercambio agrícola y cultural, dándole inicio a la Navidad.

Este año presentamos las nuevas variedades de pascuas, gracias al esfuerzo del agrónomo Héctor Alejandro Santiago, quien nos adelantó que este año cultivo plantas de diferentes colores; rojas, amarillas, rosadas, lilas, azules, mixtas, entre otras. “El año pasado, en el festival, una de las variedades más solicitadas fueron las blancas, pero esta variedad se trabaja poco hasta ahora pues cada vez a la gente le gusta más. De hecho, cada año llegan más variedades exóticas a la Isla porque la gente las prefiere color rojo”, nos indicó Santiago. El cultivo de las pascuas sobrepasa el millón de plantas sembradas y cosechadas en la Isla.

Con motivo de las festividades Navideñas, el Tercer Festival de Pascuas contará con un actividades que comenzarán el sábado, 19 a las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. Y el domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. donde conmemoramos el 30mo Aniversario de Radio

Procer con un Encuentro de Trovadores y Encuentro de Soneros en la montaña. Joel Enrique Rivera, productor del evento, nos conto; “es una fiesta navideña familiar donde tenemos con exhibiciones y venta de pascuas, orquídeas, flores ornamentales, plantas y arbolitos, artesanías y decoraciones navidenÞas.

Habrá talleres y charlas educativas cortesía del Servicio de Extensión Agrícola .

Rivera destacó además la diversidad de la festividad con que inicia la navidad puertorriqueña. “Este año esperamos la visita de cerca de 15 mil personas, las

pascuas llenan de alegría las casas de nuestras familias. El festival es uno que reúne a la familia y los amigos, gente buena amantes de la cultura y de las plantas’” El Festival de Pascuas cuenta con el respaldo del Municipio de Barranquitas, el Departamento de Agricultura, Departamento de Familia y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Venga y aproveche las pascuas a precios directamente de las manos del agricultor.

Para información y participación puede comunicarse al (787) 590-7539 o enviar un correo electrónico a meytapr@gmail.com

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

La Muerte de Marat

Uno de los cuadros más polémicos en la historia del arte, ya que son pocos los retratos creados a partir de hechos tan

funestos como un asesinato. La pintura, realizada por Jacques-Louis David, es una de las imágenes más famosas de la Revolución Francesa.

Este cuadro muestra el fallecimiento en 1793 de Jean-Paul Marat, escritor del periódico radical L’Ami du peuple, relacionado con la facción jacobina durante el Reinado del Terror. Marat fue asesinado un 13 de julio–mientras escribía en su bañera–por Charlotte Corday, quien apoyaba la facción girondina, una corriente política más moderada. Charlotte consiguió aproximársele con la intención de entregarle una lista de gente que debería ser ejecutada, pues era enemiga de Francia.

Al final, Charlotte Corday sería guillotinada debido a su crimen. David era un amigo íntimo de Marat, así como un firme partidario de Maximilien Robespierre y los jacobinos.

No sólo le organizó un espléndido funeral, sino que también pintó su retrato poco después. La pintura fue ampliamente admirada durante el Reinado del Terror, ya que sus líderes ordenaron muchas copias para servir de propaganda.

No obstante, La muerte de Marat cayó en desgracia tras la caída y ejecución de Robespierre. Desde 1795 hasta la muerte de David, el cuadro languideció en la oscuridad y yació en el olvido. A mediados del siglo XIX, fue redescubierto por los críticos, especialmente por Charles Baudelaire.

En el siglo XX, la pieza inspiró varios pintores, entre ellos Picasso, quien produjo su propia versión, y escritores como Peter Weiss, en su obra Marat/Sade. La pintura original se encuentra en el Museo Real de Bellas Artes de Bélgica.

¿Cuántos aleteos por segundo hace el colibrí?

El ave más pequeña del mundo puede aletear 80 veces por segundo, permitiéndoles volar en cualquier dirección o permanecer estáticos.

“Si haces planes para un año, siembra arroz.

Si lo haces planes para dos lustros, planta árboles.

Si lo haces planes para toda la vida, educa a una persona.”

Proverbio chino

Pinceladas

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

17

Talentos cristianos se unen para dar “El Regalo de la Navidad” Con el propósito de llevar alegría a quienes más la necesitan y al pueblo en general en esta temporada festiva de fin de año, varios artistas cristianos se preparan para ofrecer “El Regalo de la Navidad”, un musical que contará con la participación de más de cien voces y músicos que regalarán su talento por una buena causa.

El evento se llevará a cabo el domingo, 18 de diciembre, a las 6:00 de la tarde, en la Sala de Festivales Antonio Paoli, en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Entre los artistas que dirán presente están: Noemí Luz, Armando Sánchez, Johnny Abel, el saxofonista Jorge Vizcarrondo, el guitarrista Jorge Laboy, el comediante Amaury Oyola, entre otros exponentes, además de varios coros y una orquesta de renombre de la Isla.

La participación del evento musical estará adornada por danzas, coreografías y drama para llevar de manera más clara y vistosa un mensaje de amor, alegría y gratitud al pueblo en esta época tan especial. Todo lo recaudado por medio de la venta de boletos será donado a fundaciones sin fines de lucro, entre ellas: Haití Feliz (Proyecto misionero en Ansapit, Haití), Centro Cristiano de Servicio a la Familia (Hogar de ayuda a deambulantes y familias de escasos recursos) de Santurce,

Forjando un Nuevo Comienzo Corp. de Guaynabo y la Fundación Forjadores de Esperanza de Canóvanas.

Los boletos están disponibles en la boletería de Bellas Artes de Santurce (787620-4444) y en Ticket Center (www.tcpr.com).

Para más información, visite la página de Facebook: El Regalo de la Navidad o busque en las redes sociales por el hashtag #ElRegalodelaNavidad.

Concierto Harry Potter hace su debut mágico en Puerto Rico Por primera vez en Puerto Rico se presenta la película completa de Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, acompañada por la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, que tocará la banda sonora del filme de principio a fin. La película se proyecta en una pantalla digital de proporciones gigantescas, nunca antes visto en Puerto Rico. El concierto se da dentro de la celebración del 15to Aniversario del lanzamiento del filme.

El concierto coincide con la llegada da la más reciente entrega de la saga de Harry Potter a las salas de cine, Fantastic Beasts and Where to Find Them. Una experiencia única para fans de Harry Potter y de la buena música en general. Este espectacular acontecimiento se llevará a cabo el próximo domingo, 20 de noviembre de 2016, a las 7:00 p.m. en punto (única función) en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. Los boletos están disponibles a través de Ticketpop.com a precios populares. Para más información. puede llamar al Tel. (787) 294-0001

Sigue con éxito “Men and The City... la boda, el divorcio” Sigue exitosamente la obra teatral “Men and The City... La Boda, El Divorcio”, en el Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos de Caguas, en las siguientes funciones y horarios: viernes, 18 de noviembre, a las 8:30 p.m.; sábado, 19 de noviembre, 8:30 p.m. y domingo, 20 de noviembre, 5:00 p.m., en una producción de TM Entertainment.

Para más información y compra de boletos para asistir al espectáculo "Men and The City... La Boda, El Divorcio", debe comunicarse a la boletería del Centro de Bellas Artes de Caguas (787) 653-1511; Ticket Center al Tel. (787) 7925000 ó acceder a www.tcpr.com

18 www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Directorio Médico

Insuficiencia venosa y sus consecuencias...

Por:YeseniaJustinianoRosarioMD., FACCWS, FAPWCA, WCC, DMO La insuficiencia venosa es una condición que aqueja al 75-90% de la población mundial. Esto sucede por que las válvulas que regulan el flujo sanguineo venoso no cierran bien y la sangre se devuelve hacia abajo, acumulándose en la zona de los tobilos. Esta situación predispone a quienes la sufren a padecer de las tan temidas úlceras.

Es fundamental establecer un diagnóstico diferencial entre los distintos tipos de úlceras vasculares, ya que el tratamiento difiere si su causa es venosa o arterial. El tratamiento de una úlcera vascular es con frecuencia prolongado y en muchos casos resulta difícil apreciar su evolución. No existe un tratamiento único. El cuidado local tiende a ser provisional y siempre debe ir acompañado

de la corrección de la condición que la está causando.

Generalmente las úlceras son bien tratadas en su mayoria en el ámbito ambulatorio, aunque existen unos criterios que hacen necesario la consulta o ingreso hospitalario: • Úlceras muy extensas, por encima de los 10 o 12 cm., con gran pérdida de líquido. • Presencia de hinchazón importante. • Signos de infección regional o celulitis. • Dolor excesivo.

Siempre debe realizarse un estudio completo mediante Eco-Doppler para valorar la posibilidad de realizar un tratamiento quirúrgico (flebectomia, ligadura de perforante o escleroterapia), el cual va a corregir la hipertensión venosa.

Como medidas generales: Tratar factores de riesgo. Tratar el dolor, si existe.

Insistir en las medidas posturales, hacer reposo varias horas al día con las extremidades elevadas, dar paseos diarios, o evitar estar demasiado tiempo de

Dr. WALTER ROSICH

Nálix García Catalán, M. D. FISIATRA “Board Certified”

Medicina Primaria Anuncia su disponibilidad para aceptar pacientes nuevos Se aceptan todos los Planes Médicos Advantage

• Terapia Física • Estudio de Conducción Nerviosa y Electromiografía • Masaje Terapéutico ¡NUEVO! Tratamiento de • Medicina Deportiva Terapia con Láser • Manejo de Dolor • Ejercicios Individualizados

Ave. Sánchez Osorio #511 Villa Fontana, Carolina, P. R.

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

Medicare, MCSClassicCare (Platino), SSS Óptimo, First Plus, SSS Selecto, American Health Plan, Humana Gold Plus, Veteranos Tricare, AARP, SSS, MCS, Palic, Cigna, Humana, Mapfre.

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

Ave. Roberto Clemente #51, Villa Carolina, Carolina, P. R. 00985 (Frente Parque de Bombas) www.nalixgarcia.com

gruponeuroescorial@gmail.com

Tel. (787) 292-8140

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

QUIROPRÁCTICO ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Tel. (787) 782-7700

Llamar para cita:

Tel. (787) 768-9400 ó 946-7494

Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

• Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos los principales Planes Médicos:

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES

Sistema “Ribbond” de implantes dentales

Lunes a Viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.

(787) 757-8065 / (787) 769-1095

pie sin moverse.Es primordial el uso de la contención elástica, aún con úlceras activas, para favorecer el retorno venoso.

Como medidas locales: Administrar analgésicos prescritos previos a la cura si la úlcera fuera dolorosa. Retirar con suavidad los vendajes, humedeciéndolos previamente si son de gasa. Limpiar la úlcera con suero fisiológico, eliminando todo resto de exudado. Promover la eliminación de tejidos necróticos con desbridamiento quirúrgico, enzimático o autolítico.En caso de exudado, usar apósitos absorbentes. No se usarán vendajes con adhesivo si la piel perilesional está afectada. Procurar la higiene y protección usando emulsiones cutáneas hidratantes en la piel perilesional y zonas atróficas. Tratar y controlar el edema.

Hyperaric Skin and Health Clinic 787-705-0105.

www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

PUERTO RICO NURSING HOMES, Inc.

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

El Mejor Hogar para su Viejito • Cómodo Alojamiento • Atención 24 Horas • Personal Adiestrado • Enfermera • Visitas Médicas • Trabajadora Social • Alimentación Balanceada con Meriendas

HORARIO DE VISITAS FLEXIBLE Llámenos para más información al:

Tel. (787) 638-4239 ó (787) 769-9015 Espacios Disponibles

Visítenos en: Calle 64, Bloque 122 #4, 3ra Extensión Villa Carolina, Carolina, P. R. (cerca de Plaza Carolina) nursinghomepr@gmail.com

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

De TODO en el Este

19

Municipio de Canóvanas culmina trabajos de remoción de propagandas políticas La Alcaldesa del Municipio de Canóvanas Lornna Soto Villanueva dio a conocer que gracias a un operativo de limpieza se logró remover el 98 por ciento de la propaganda política que fue utilizada por diferentes candidatos en las pasadas elecciones generales.

“Desde las seis de la mañana de los empleados de Obras Públicas Municipal comenzaron con la remoción y recogido de la propaganda política utilizada para las elecciones generales celebradas el pasado martes y a esta hora ya hemos concluido con el 98 por ciento del recogido de los mismos. El material recopilado

fue guardado en las instalaciones de Obras Públicas el cual se estará almacenando hasta el próximo viernes, 18 de noviembre para que los candidatos que interesen puedan pasar a recogerlo, de no ser así los mismos serán decomisados. El material que no ha sido removido ha sido por petición de los candidatos que se encargarán de remover su propaganda. Por otro lado les informo con mucha alegría que comenzamos los trabajos de limpieza y decoración navideña la cual está a cargo de empleados municipales.” dijo, Soto Villanueva.

La Alcaldesa añadió… “Nuestra agenda de trabajo continúa y con más fuerza, no tenemos tiempo que perder, tenemos un itinerario de actividades culturales y navideñas programadas comenzando el próximo jueves, 17 de noviembre con las Noches de Cultura, el viernes, 18 de noviembre la Gran Parada y Encendido Navideño y para el sábado, 19 de noviembre la tan esperada Noche Gospel.”

Para coordinar el recogido de material pueden comunicarse a la oficina de Obras Públicas Municipal al (787) 876-0023.

Con un margen de sobre 2,000 votos el pueblo de Luquillo dio un sólido mensaje, continuar con la Obra que se ve. Revalidando a Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, como alcalde de la Capital de Sol por segundo término. Acto que ha marcado la historia de este Municipio, ya que anterior a este cuatrienio, llevaba más de veinte y cuatro años administrado por el partido nuevo progresista y en estas elecciones rompió y trascendió los esquemas, dejando atrás las ideologías políticas al validar con el voto, el esfuerzo y el fruto del trabajo, de la administración municipal.

De hecho, desde este pasado domingo se sentía el aire de victoria, con una participación de aproximadamente 500 vehículos en la caravana del cierre de campaña del alcalde y actual candidato por el PPD en Luquillo. Que culminó su recorrido en frente de las facilidades del su Comité, con un estremecedor y contundente mensaje augurando el triunfo, en compañía de los senadores, Aníbal José Torres, Pedro Rodríguez y Luis Daniel Rivera; el representante Manuel Natal y el candidato por el distrito #36, Roberto Velázquez.

Después de las tres de la tarde cientos de personas, jóvenes y niños, se dieron cita en el Comité del PPD en Luquillo, para celebrar con antelación la victoria junto a su líder. Tan pronto la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), emitió los resultados, el pueblo se desbordó en manifestaciones de alegría y gozo, por el triunfo de haber revalidado otro cuatrienio más; cosecha del esfuerzo y del arduo trabajo en equipo.

Como parte de la celebración el revalidado Alcalde, hizo una extraordinaria caravana por todo su pueblo, donde manifestaba su gratitud hacia sus compueblanos, por ese sólido respaldo a su administración, y a la obra que se ve. ¡Gracias a todos los luquillenses por su sólido respaldo! El mensaje es claro, mi pueblo quiere continuar con la sana administración y con la obra que se ve. El pueblo ha visto el cambio en los pasados cuatro años y ha dicho que quiere continuidad; por eso hoy, aseguró su futuro, progreso, salud y bienestar.

En Luquillo no paramos de trabajar y vamos cada día por más”, resaltó el alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez.

Luis Daniel Rivera impulsa Sólido Luquillo con la obra que ve, Jesús “Jerry” el deporte en Vieques Márquez Rodríguez revalida su segundo término

El senador Luis Daniel Rivera Filomeno visitó nuevamente la escuela superior Germán Rieckehoff Sampayo de Vieques para cumplir su compromiso de proveer equipo deportivo a los jóvenes de dicho plantel, como parte del plan de promoción recreativa iniciada este cuatrienio.

“Nuestra misión es lograr integrar el ejercicio físico como parte de la vida de estos jóvenes viequenses. Son muchas las ventajas: combatimos la obesidad, que es una condición que genera múltiples problemas de salud, impulsamos el espíritu deportivo, generamos lazos de unidad y el compartir comunitario”, expresó el legislador por el distrito de Carolina.

“Aquí en Vieques también inauguramos un gimnasio al aire libre el pasado mes de mayo, porque en Isla Nena tenemos un componente importante de personas de la tercera edad que podrán recrearse mientras se ejercitan sin salir de su comunidad”, explicó Rivera Filomeno. La zona recreativa cuenta con nueve máquinas de hacer diversos tipos de ejercicios. ”En Vieques existía una sola de estas facilidades, así que los turistas locales y extranjeros que regresen encontrarán esta novedad en la Isla Nena, podrán ejercitarse frente a estas vistas espectaculares”, agregó el legislador por Carolina.

Puerto Rico Roll entrega donativo de $3,000 a Acción Social en Ceiba En días pasados, el Sr. Federico Gregory, presidente de PR Roll Club, LLC y Luis Rivera, Director, hizo entrega de un donativo de $3,000 a la Sra. Hilda Claudio, secretaria de la Junta de Acción Social de Puerto Rico), luego de la culminación del evento PR Roll RaceChallenge Invitational efectuado en los terrenos de Roosevelt Roads (RR). Les acompañaron Malu Blázquez Arsuaga, directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, entidad anfitriona de la exhibición y carrera de carros exóticos celebrada el 12-13 de noviembre de 2016 en el frente portuario de RR, junto a la Sra. Claudio, Daly Ávila, líder cívica de Ceiba. La Autoridad suscribió un contrato por dos años con PR Roll Club, LLC para que la entidad efectúe tres a cuatro eventos anuales en RR. A su vez, la entidad se comprometió a hacer donativos por evento a una organización sin fines de lucro que beneficie a Ceiba o Naguabo.

Acción Social de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro que desde su fundación en 1982 se dedica a prestar servicios a indigentes y dirige también

esfuerzos de autogestión, educación y prevención de la delincuencia. Acción Social cuenta con un centro ubicado en el pueblo de Ceiba en la Calle Córdova #

466. Aquellas personas o instituciones interesadas en contribuir con ésta organización sin fines de lucro pueden hacerlo llamando al (787) 885-4934.

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Colegio de Abogados advierte sobre resultados a favor de la pena de muerte El Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico (CAAPR) alertó hoy sobre los resultados de varios referéndums en los Estados Unidos que frenan la ola por la abolición de la pena de muerte que se había registrado desde el año 2000. Los resultados electorales se produjeron en California, Oklahoma y Nebraska, mientras que la elección de Donald Trump como Presidente presenta retos adicionales ante las nominaciones de nuev@s jueces al Tribunal Supremo federal.

Las esperanzas abolicionistas estaban centradas en California, donde el electorado votaba por dos propuestas, una para abolir la pena capital en el estado y otra contraria para cortar los procesos apelativos y realizar las ejecuciones con mayor rapidez. California tiene el mayor corredor de la muerte de los Estados Unidos, con más de 700 convictos esperando ejecución. Además de las razones de derechos humanos para oponerse a la pena de muerte, esta condena le ha costado a California cerca de $4,000 millones, con 13 ejecuciones desde su reinstalación, haciéndolo un sistema altamente inefectivo.

El electorado derrotó la Propuesta 62 para abolir la pena de muerte, que alcanzó el favor del 46% de los votantes; mientras el 51% aprobó la Propuesta 66 para agilizar los procesos apelativos y lograr ejecuciones rápidas. “Aunque la Propuesta 66 ganó, podría enfrentar problemas constitucionales del debido proceso de ley al intentar ser implantada, por reducir la oportunidad de defenderse de una persona a quien el Estado pretende quitarle la vida, no sólo su libertad”, sostuvo el licenciado Kevin Miguel Rivera-Medina, Presidente de la Comisión sobre Pena de Muerte del Colegio.

El 66% de los electores en Nebraska, por su parte, revirtió el veto legislativo que había abolido la pena de muerte en dicho estado. Nebraska regresa a ser un estado retencionista, por lo que existen hoy, 31 estados con pena de muerte y 19 estados en la que ésta se ha abolido.

Finalmente, en Oklahoma, un porciento similar del electorado elevó a rango constitucional la pena de muerte, indicando que la misma no es un castigo cruel y que puede usarse cualquier método de ejecución, si el Tribunal Supremo federal no lo declara inconstitucional. “A mi entender, la votación en Oklahoma no tiene un efecto legal real. Las constituciones están para defender derechos, no para restringirlos, pero demuestra la mentalidad de gran parte de la población en esos estados, aunque estudios demuestran que la mayoría de los estadounidenses prefieren la cadena perpetua a la pena de muerte”, sostuvo Rivera-Medina, quien también es Vicepresidente de la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte.

El licenciado Alejandro Torres Rivera, Presidente del Colegio, advirtió que “a estos resultados se suma la elección presidencial de Donald Trump, quien apoya la pena capital, y quien seguramente hará un nombramiento para el Tribunal Supremo federal a principios de su mandato, además de los posibles nombramientos por las vacantes que puedan surgir durante su cuatrienio”, sostuvo el letrado. “En Puerto Rico hemos logrado detener las intenciones del gobierno federal de aplicar la pena de muerte, y tenemos también que luchar para que la diáspora puertorriqueña no esté expuesta a que

Notas de la Comandancia

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

REPORTAN CRIMENES Luis Cruz Piñero, de 42 años, establece que mientras se dirigía a pie por el Sector Villa Sin Miedo del Barrio Cubuy, se le acercó un vehículo Mitsubishi Galant color gris, abordado por varios individuos. De momento estos comenzaron a dispararle recibiendo múltiples impactos de bala en su anatomía. Su hermano José M. Cruz lo condujo al CDT de Canóvanas y de allí, después de darle los primeros auxilios lo trasladaron al Centro Médico de Río Piedras. En otro caso, el cuerpo de un hombre fue hallado en el baño del parque de pelota Dámaso Rosa ubicado en las Parcelas Fortuna en Luquillo, el miércoles pasado a las 8:10 de la mañana. El cadáver presentaba tres impactos de bala y fue identificado por un familiar suyo. como José García Caraballo, de 58 años, Agentes del CIC y el fiscal de turno investigaron el homicidio.

AGRESIÓN Agentes de la División de Agresiones del CIC investigan una querella presentada por una fémina, que vive en el Cond. Monserrate Towers, quien alega que su expareja llegó a su apartamento, se puso agresivo y con un cuchillo la amenazó, marchándose más tarde del lugar.

HURTO DE VEHICULO Juan Verdejo, propietario del negocio Retorno del Coquí, ubicado en Carolina, alega que dos individuos enmascarados y portando un arma de fuego, lo despojaron mediante amenaza de su auto Cadillac del 2007 blanco tablilla HGA-170, una cartera que contenía $500 en efectivo, un i-pad y dos celulares.

OCUPAN DROGA Y ARMAS Agentes de la División de Drogas de Fajardo arrestaron a dos jóvenes mediante órdenes de allanamiento expedida por la jueza Yarisa Santiago del Tribunal de Río Grande, en una residencia de la de la Calle 3 en el casco urbano de Canóvanas. Allí se apresó a Ryan O’ Neill Filomeno Delgado y a Víctor Manuel Mangual Rosado, ambos de 22 años. Al dúo se le ocupó un rifle cargado de 42 balas, una pistola Glock cargada con 15 municiones. Además tenían en su poder otras 50 balas de diferentes calibres, 149 cartuchos de escopeta, parafernalia,158 decks de heroína, seis cápsulas de crack, 12 bolsitas de marihuana, y tres piedras de heroína. El agente Ismael Delgado investigó los hechos antes de proceder el allanamiento y el capitán José Fontález, dirigió el operativo. Filomeno tiene récord delictivo por sustancias controladas y ley de armas, según informaron las autoridades, mientras que Mangual Rosado esta fichado por agresión y ley de armas. Ambos fueron entregados a las autoridades federales para la radicación de los cargos correspondientes. Filomeno

ACCIDENTE EN MOTORA Mientras conducía una motora oficial a las 11:08 p.m. por la Avenida Baldorioty de Castro, el agente Adrián Troche Gutiérrez, sufrió una caída, recibiendo varias traumas en diferentes partes del cuerpo. Fue transportado en ambulancia al Centro Médico de Río Piedras en condición estable.

ACCIDENTE FATAL Un peatón, de alrededor de 18 años, perdió la vida tras ser atropellado por un vehículo en la Carr. #3, km 24.1 en Río Grande. El cadáver aun no ha sido identificado.

los ejecuten en sistemas judiciales tan resquebrajados, racistas y clasistas como existen en muchos de los estados, siendo los Estados Unidos el único país que ejecuta activamente en todo el hemisferio americano”, denunció Torres Rivera.

Desde el año 2000, la pena de muerte en los Estados Unidos viene perdiendo terreno. Ocho estados la habían abolido, otros han declarado una moratoria en las ejecuciones y en otros se había declarado inconstitucional el método judicial de sentenciar a muerte. La opinión pública ha experimentado un cambio en contra de las ejecuciones del Estado. También se había declarado inconstitucional ejecutar a enfermos mentales y a quienes cometieron el crimen siendo menores de 18 años. La cantidad de ejecuciones por año bajó dramáticamente, de casi un centenar en el año 2000 a 17 durante este año. La galera de la muerte está compuesta en 42% por personas de la raza negra, aunque sólo representan el 12% de la población y la probabilidad de ser condenado a muerte se triplica cuando la víctima del crimen es una persona de raza blanca. No se ha demostrado que la pena de muerte ayuda a disminuir los crímenes violentos. Más de 150 convictos a pena de muerte han resultado ser inocentes.

“Aunque los derechos humanos no deberían estar sujetos al voto, los resultados de estos procesos electorales nos llaman a redoblar esfuerzos por la abolición de la pena de muerte y, con la misma fuerza, por los derechos de la víctimas de delito, pues los sistemas no le están haciendo justicia a ninguno.

Para abrazar la justicia, hay que rechazar tanto la venganza como la impunidad”, concluyó Rivera-Medina.

CIC ESCLARECE ASESINATO La jueza Aleida Ramos Manso encontró evidencia para acusar por cargos de asesinato, robo de vehículo, y ley de armas contra Edwin Vega, de 19 años, a quien se le imputa la muerte a tiros de Ángel Luis Jiménez De Jesús, en hechos ocurridos en la madrugada del viernes pasado en la playa cerca del Condominio Sandy Hills, en Luquillo. La magistrada le impuso una fianza de un millón de dólares y ordenó su ingreso a la Carcel Regional de Bayamón.

Rosado fue arrestado en abril del 2015 con dos armas de fuego en el Residencial Galateo de Río Grande. En julio del 2015 fue arrestado con otros sujetos manejando droga y un arma de fuego, según la Uniformada.

ESCALAMIENTOS Y ASALTOS Elezart Castro Laureano sostiene que alguien entró por la puerta principal de su hogar, la que no tenía seguro, en la calle Pepita Albarón de la Urb. Jardines de Canóvanas y se apropió de un celular de Claro, valorado en $1,100, un i-phone que le costo $800, un sobre que contenía $1,145 en efectivo, una cámara digital de $400 y hasta una alcancía con $200.

Janetliz Sánchez Pérez sostiene que puso una cartera en una gaveta del área de ventas del Caribbean Cinemas, en los Outles de Canóvanas y alguien se la tumbó. Dos individuos, portando un arma de fuego, asaltaron el restaurante Ponderosa ubicado en Plaza Escorial. Después de agredir y amarrar a varios empleados, se apoderaron de $1,100 que había en la caja registradora. Héctor Del Cristo Rodríguez refiere que mientras se disponía abordar su vehículo en el estacionamiento de Plaza Carolina, un individuo portando un arma de fuego lo despojó de su cartera.

Adrián Rivera Ortiz señala que alguien, utilizando una escalera, logró accesar al segundo piso de su negocio (Ferretería Martínez Arias) en el Barrio Sabana Abajo, apropiándose de $1,561 en efectivo que había fuera de la caja registradora, $4,900 para un depósito y $2,982 en cheques. Juan Carlos De Jesús Cabrera informa que forzaron una ventana de su residencia en la Urb. Villa Fontana, en Carolina, hurtándole una sortija de graduación valorada en $500, un Playstation de $400 y un taladro que le costó $170. Alexander Sosa Delgado revela que alguien se apropió de 40 pies de cable del tendido eléctrico de la compañía Claro en el Sector Quebrada Prieta del Barrio Lomas, en Canóvanas, valorado en $3,000.

Deportes

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

21

Grandes combates OMB en segunda mitad de noviembre Equipo campeón de volleyball La Organización Mundial de Boxeo (OMB), presidida por el Lcdo. Francisco “Paco” Valcárcel, tendrá una activa segunda mitad del mes de noviembre, donde habrán cinco competitivos y emocionantes combates de Campeonato Mundial en tres diferentes países. El sábado, 19 de noviembre en el T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada, el Campeón Mundial Semipesado de la OMB, Sergey “Krusher” Kovalev (30-0-1, 26KO’s), buscará defender con éxito su cinturón por novena ocasión, esto cuando se mida a el ex Campeón Súper Mediano y actual monarca Internacional Semipesado de la OMB, Andre ‘S.O.G.’ Ward (30-0, 15KO’s). Mientras, el sábado, 26 de noviembre en el Motorpoint Arena de Cardiff, Gales, Reino Unido, habrá un duelo de zurdos, cuando el Campeón Mundial Ligero de la OMB, Terry “Turbo” Flanagan (31-0, 12KO’s), exponga por cuarta ocasión su corona, esto al enfrentar a el ex olímpico y actual Campeón NABO Jr. Ligero, Orlando “Fenómeno” Cruz (25-4-1, 13KO’s). También, el monarca Mediano de la OMB, Billy Joe Saunders (23-0, 12KO’s), defenderá su faja por primera vez ante el ex Campeón Europeo Mediano de la OMB, Artur Akavov (16-1, 7KO’s).

Esa misma noche, pero en el Cosmopolitan de Las Vegas, el Campeón Mundial Jr. Ligero de la OMB, Vasyl “Hi-Tech”

Lomachenko (6-1, 4KO’s), hará la primera defensa de su corona ante el ex monarca Mundial, Nicholas “Axe Man” Walters (26-0-1, 21KO’s). Entretanto, en Argentina, la ex Campeona Mundial Jr. Pluma, Sabrina “La Muñequita” Pérez (14-0-1, 2KO’s), buscará conquistar el vacante título Mundial Femenino Gallo, esto cuando se mida a Alondra “Magnífica” García (16-2-1, 1KO). el canastazo ganador justo antes de zonas la chicharra para prevalecer, 94-93, frente a Los Gallitos de Isabela (2-4). Juan Vázquez marcó 40 puntos, 23 de ellos en el 4 to periodo, y atrapó 16 rebotes. Luis Vázquez le hizo coro con 20 tantos, Morales con 15 y Eloy Vázquez 11. Por Isabela, Jonathan Ríos cerró con 23 unidades y Gabriel Morales con 18.

CAROLINA SUMA TRES PUNTOS Los subcampeones Gigantes de Carolina de la Liga de Voleibol Superior Masculino se apuntaron el jueves una vital victoria, 25-15, 25-22 y 25-23, frente a los Plataneros de Corozal, en el coliseo Guillermo Angulo, de los ganadores.

Víctor González, natural de Carolina, fue el mejor con 12 puntos, seguido por Fabián Rohena con 11 tantos y Yunieski Ramírez con 10. Jonathan Omar Rivera agregó 22 asistencias y Ramírez 25 pases positivos. Los Indios de Mayagüez son los líderes del torneo con 19 puntos acumulados y marca de 7-1, en segundo lugar están Los Patriotas de San Juan (15 / 5-3), 3 ros se encuentran los campeones Mets de Guaynabo (13 / 4-3) y cuartos aparecen Los Caribes de San Sebastián (12 / 4-4). Por su parte, Los Cariduros de Fajardo Yuneiski Ramírez. están empatados con Los Changos de Naranjito en el 5to puesto con 11 tantos, aunque los 1ros juegan para 4-4 y los segundos para 3-5.

PONCE SE APODERA DE LA CIMA Los Leones de Ponce consiguieron una doble victoria durante el fin de semana para apoderarse del 1er puesto de la Liga Sub-24, que organiza JDC Basketball Inc. Con un bombazo de José Barreto derrotando el reloj, Los Leones superaron el viernes, 74-71, a Los Cafeteros de Yauco (2-4).

Jerome Caraballo encabezó a los felinos con 14 puntos y Barreto aportó 12. Por Yauco, José Del Rosario anotó 12 tantos y Francisco Martínez 10. Mientras, el domingo, Ponce logró su 6to triunfo consecutivo al vencer 82-73 a Los Bohiques de Añasco (1-4). Barreto se destacó con 23 puntos y Caraballo con 13. Por Añasco, Daniel Roldán encestó 18 puntos y Leniel Rosario 15. Con los resultados, Los Leones son los líderes del torneo 2016 con marca de 6-1. A medio juego se encuentran los campeones Piratas de Quebradillas y Los Ganaderos de Hatillo, ambos con 5-1. De hecho, Hatillo consiguió el sábado su 5ta victoria en otro dramático encuentro. Edwin Morales atinó

(Foto: Misael D. Rodríguez Quijano)

(Foto: ZonaZaguera)

Jeanc Rodríguez Especial para De TODO Tel. (787) 608-9009

JENNIFER O’NEILL DEBUTA EN BULGARIA La armadora de las tricampeonas Gigantes de Carolina del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Jennifer O’Neill, firmó con el club Haskovo 2012 de la Liga de Bulgaria. O’Neill, Novata del Año 2016, tuvo su 1er juego el sábado 6 de noviembre, con un debut de 23 puntos, 6 rebotes y 6 asistencias en 40 minutos de acción, no hubo descanso para la también integrante de la Selección. La excelente demostración de O’Neill ayudó al quinteto a vencer 83-81 a Beroe, apuntándose su 2do triunfo al hilo, mejorando su marca a 2-1.

O’Neill, de 26 años de edad, participó en los 20 comproJennifer misos de Las Gigantes en la O’Neill serie regular 2016, donde logró una media de 15.7 tantos, 3.2 capturas y 4.8 pases para anotación por cotejo.

Mientras, en el 2015 concluyó su participación en la NCAA con la Universidad de Kentucky y su 1ra experiencia profesional jugó en la WNBA con Minnesota Lynx.

CAMBIO DE MANDO EN LAS INDIAS A 9 meses del inicio de la temporada 2017, las Indias de Mayagüez anunciaron la contratación del dirigente Franklin Román. Román entra en sustitución de Miguel Toro, quien fue el Dirigente del Año 2015 a cargo de las indígenas, equipo que ese año quedó subcampeón del BSNF. El también técnico de las campeonas Juanas de la Universidad de Puerto Rico recinto de Mayagüez será asistido por Tony Ramos y Héctor Zayas, este último fue asistente de las Lady Cardinals de Lajas en el recién concluido torneo, mientras Lourdes Rodríguez estará a cargo de las estadísticas.

Mayagüez por tercera temporada consecutiva fue eliminado por las Gigantes, esta vez en el mínimo de tres encuentros durante la fase semifinal.

El equipo 11-U de la Liga Angel’s Country Volley se proclama campeon en Torneo Remate Contra el Cancer celebrado en Levittown.

MÁS CLARO EL PANORAMA DE LA POSTEMPORADA Los subcampeones Soles de Luquillo le ganaron el domingo, 5-1, a los Jueyeros de Maunabo. La victoria de Luquillo eliminó a Maunabo y le dio el último boleto disponible a la postemporada a los Guerrilleros de Río Grande. En el Noreste, están clasificados a la postemporada Luquillo, Ceiba y Río Grande. En el Este, Yabucoa, Aguas Buenas y Cidra. En el Norte, Hatillo, Toa Alta y Moca. Mientras, en la Central, están Cayey, Aibonito y Orocovis.Quedaron fuera de contienda Mayagüez, Juncos, Maunabo y el campeón de la pasada temporada, Villalba.

ARENADO SE DECIDE POR ESTADOS UNIDOS Tal y como había adelantado el sábado en mi programa radial “Así van los Deportes”, el boricua ganador de 4 Guantes de Oro, Nolan Arenado, oficializó que participará en el venidero Clásico Mundial de Béisbol (CMB) con la 9na estadounidense.

Arenado es el 2do puertorriqueño que decide jugar este torneo con los Estados Unidos. Giancarlo Stanton, jardinero de Miami en las Grandes Ligas, defendió el predio derecho de los norteamericanos en la Edición 2012, donde Puerto Rico quedó subcampeón. Otro que pudiera tomar una decisión similar es el lanzador de los campeones Cubs, Jake Arrieta, quien revolcó las redes sociales con unas expresiones invitando a los opositores del Presidente electo de los Estados Unidos, Donald J. Trump, a abandonar el país y dirigirse “a la frontera”.

El mensaje de Arrieta, cuyo abuelo paterno es natural de Puerto Rico, en la red social Twitter generó múltiples reacciones, sobre todo de latinos, que consideran el mensaje insensible y racista.

Trujillanas.

CAMPEONAS LAS TRUJILLANAS El equipo de 9-10 años de las Trujillanas Basketball Club se coronó campeón del Torneo Little Lassies en la División II. La jovencita Glorichel fue escogida como la Jugadora Más Valiosa.

El equipo estuvo dirigido por Jeffrey López. Las Trujillanas también participaron en la final de la Categoría 7-8, quedando subcampeonas. Si deseas que tu niña sea parte de esta gran familia, te puedes comunicar al Tel. (787) 234-9627.

22

www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

Tu semana en las Grandes Ligas: World Series 2016 Se acabó el maleficio y la espera para los Chicago Cubs.

108 años fueron muchos para la gente de Chicago poder celebrar otro cetro de sus queridos Cubs. El 2016 fue el año que Los Cubs dominaron de principio a fin y no hubo ningún maleficio que pudiera detenerlos, inclusive ni estar abajo en la serie 3-1, evitó su destino. ¡Campeones 2016 de la MLB! Podemos decir que Theo Epstein, quien rompió el maleficio de 86 años sin ganar un campeonato de los Boston Red Sox en el 2004, es el verdadero MVP de la franquicia por la forma que armó un equipo joven, talentoso y profundo como Presidente.

Los Indians de Francona tuvieron una postemporada de ensueño, pero al final les falló el picheo y la milla extra para lograr la victoria final. Los Cubs se crecieron con hit oportunos, relevo impresionante liderado por el cubano Chapman y unos jóvenes que batearon cuando más lo necesitaban. Los Indians, a pesar de llegar fuera de todo pronóstico, se quedaron con las ganas de beber champán luego de 68 años buscando volver a ser campeones. Veremos si vuelven en el 2017.

Juego 1: Los Indians arrancan con una blanqueada 6-0 gracias a 6 entradas sólidas de Kluber con 9 ponches. El hombre grande en la ofensiva fue el boricua Roberto “Bebo” Pérez, quien se fue de 4-2 con 2 anotadas, 4 remolcadas y 2 bambinazos. Lindor se fue de 4-3 con anotada, base robada y doble mientras Báez se fue de 4-1. Pérez sacó un bambinazo de 3 carreras en la 8va.

Juego 2: Los Cubs se roban uno en Cleveland para empatar 1-1 la serie al derrotar a los Indians 5-1. Jake Arrieta se apuntó el triunfo al lanzar 5.2 entradas, permitir 2 hits, una carrera limpia, ceder 3 bases por bola y ponchar a 6. Montgomery y Chapman se encargaron de lanzar las restantes 3.1 entradas y ponchar a 6. Los Boricuas en la Serie Mundial: Lindor se fue de 3-0, Pérez de 3-0 y Báez de 5-1.

Juego 3: Los Indians fueron a Chicago y se robaron uno al vencer 1-0 a Los Cubs al ganar el duelo de lanzadores que comenzaron Tomlin y Hendricks; pero que culminó con una victoria de Miller, un salvado de Allen y una derrota de Edwards.

Juego 4: Los Indians dejan pasmados a 41,706 fieles en Chicago al robarse otro juego, este por marcador de 7-2, poniendo en jaque a sus Cubs. Corey Kluber ganó su 2do juego de la serie al lanzar 6 entradas, ponchando 6 y permitiendo una sola carrera limpia. Los Cubs comenzaron rápido con sencillo remolcador de Rizzo en la 1ra entrada; pero cuadrangular de Carlos Santana y un error de Kris Bryant le dio ventaja a los Indians 2-1 en la 2da entrada.

Juego 5: 41,711 le dieron vida a Los Cubs, quienes ganaron su 1er juego de Serie Mundial en casa desde el 1945 al derrotar 3-2 a los Indians. Lester cargó con el triunfo al lanzar sólidas 6 entradas mientras que Chapman lanzó las últimas 2.2 entradas, ponchando a 4, para cargar con el salvado. José Ramírez le dio una ventaja de 10 a Los Indians con cuadrangular solitario en la 2da entrada.

Juego 6: Los Cubs empatan la serie y provocan el decisivo juego 7 al robarse otro en Cleveland, esta vez por marcador 9-3.

Arrieta se apuntó su 2do triunfo de la serie al lanzar 5.2 entradas, permitir solo 2 carreras limpias y ponchar a 9. La ofensiva de los Cubs comenzó rápido con el 2do cuadrangular en la serie para Bryant y doble de dos carreras de Russell para poner al frente a Chicago 3-0.Un cuadrangular de 2 carreras de Rizzo en la 9na entrada sepulta totalmente cualquier rally de Los Indians.

Juego 7: Los Cubs terminan la sacada del buche al ganar el juego decisivo 8-7 en 10 entradas en lo que fue una de las

Roberto Pérez, Javier Baez y Francisco Lindor.

Series Mundiales más emocionante de todos los tiempos.

Chapman se alzó con el triunfo luego de botar el juego, Shaw cargó con la derrota y Montgomery fue quien sacó los últimos outs antes de beber el champán. Hendricks y Kluber fueron los iniciadores en este partidazo. Cuadrangular del boricua Báez y remolcada de Rizzo en la 5ta abre el marcador 5-1. Los Indians atacaron a Chapman en la 8va entrada con doble remolcador de Guyer seguido de cuadrangular de 2 carreras de Rajai Davis para empatar milagrosamente el duelo 6-6. Luego de un atraso de 17 minutos por lluvia entre la entrada 9 y 10, Los Cubs marcaron 2 carreras con doblete remolcador de Zobrist y sencillo remolcador de Montero. Ben Zobrist fue el MVP de la serie, sin duda su hits fueron pocos; pero todos fueron Clutch. Los Boricuas en la Serie Mundial: Lindor se fue de 5-0, Báez de 51 con anotada, remolcada y cuadrangular, y Pérez se fue de 1-0. ¡Felicidades a Javier Báez!

Pelota Isleña: 31 de octubre al 6 noviembre Los Indios de Mayagüez siguen marcando el paso en la LBPRC de Puerto Rico. Los Indios inclusive lanzaron un “NoHitter”, el 1ro que se logra entre 6 lanzadores, pero es su 1ro desde el 1972. Los Indios no tan solo le quitó el invicto a Santurce, si no que los dejó sin hits en la blanqueada 3-0. Los 6 lanzadores que se combinaron para hacer historia fueron Jorge López (lanzó 5 entradas), Paul Fry (lanzó 2/3), Feliz Báez (lanzó 1/3 y cargó con el triunfo), Michael Johnson (lanzó una entrada y se apuntó su 3er Hold), Dereck Rodríguez (lanzó una entrada y logró su 1er Hold) y Kevin Herget lanzó la entrada final y logró su 3er salvado). Santurce tuvo otra buena semana y fueron los que le quitaron el invicto a Los Indios antes de perder el de ellos en el No-Hitter. Juan Silva con doble de dos carreras puso la ofensiva cangrejera. Hiram Burgos cargó con la derrota. Por Aguadilla; Jack López se fue de 4-3 con anotada y 2 bases robadas. Los Cangrejeros luego blanquearon 4-0 a los Tiburones gracias a solidas 5 entradas de Adalberto Flores para vencer a Pete Parise y 3 remolcadas de Héctor Olivera, incluyendo doble de dos carreras en la 1 ra entrada. Los Tiburones no solo detuvieron la racha de 6 derrotas, si no que logran su 1ra victoria desde el 1951-1952 que fue cuando se Johneswy Fargas de Los Gigantes de Carolina.

unió a la franquicia de San Juan, desapareciendo los Tiburones.

Carolina le dedica su temporada a José “Palillo” Santiago, ganando su 1ro en Aguadilla por marcador 7-3. Raúl Rivera se apuntó el triunfo sobre Giancarlo Alvarado. Johneswy Fargas remolcó 2 carreras con bambinazo en la 7ma entrada por Los Gigantes mientras que Jack López de los Tiburones se fue de 4-2. Carolina blanqueó 1-0 a Caguas con una sólida actuación del zurdo Giovanni Soto para vencer a William Oliver con Freddie Cabrera cargando con el Hold y Christian Torres con el salvado. Carolina cerró la semana con victoria 4-3 a Santurce gracias a un doblete de 3 carreras en la 8 va entrada de Johneshwy Fargas. Juan Caballero (1-1) se apuntó el triunfo sobre Jon Velázquez mientras que Chasen Bradford cerró el juego por los Gigantes para el salvado. Caguas se apuntó un triunfo 5-3 ante Carolina arrancando la semana gracias a un bambinazo de 3 carreras de David Vidal en la 6ta entrada para romper el empate 1-1. Robby Rowland se apunta el triunfo sobre Hayato Takagi y Ricardo Gómez se apuntó su 2do salvados. JJ Fernández de Carolina se fue 4-3 con cuadrangular y doble. Johnny Monell de Caguas se fue de 3-2 con 2 anotadas. Caguas venció 10-2 a los Indios con una victoria de Robby Rowland sobre Alex Burgos. Posiciones: Indios (6-2), Santurce (5-2), Caguas (3-3), Carolina (3-4) y Tiburones (1-7). Jugador Clutch de la Semana: Johneshwy Fargas (Carolina) y David Vidal (Caguas).

Clutch NBA: Semana 31 de octubre al 6 de noviembre Los Cavaliers no quieren perder y LeBron James empujó al veterano Hakeem Olajuwon (26,947) para colocarse en la posición #10 de todos los tiempos en anotaciones. LeBron es el único jugador en la historia de la NBA que está entre los 1ros 10 en puntos y entre los 1ros 20 en asistencias. La semana de LeBron fue: anota 19 con 13 rebotes y 8 asistencias ante Houston; 30 puntos con 12 asistencias y 7 rebotes ante Boston y 25 puntos con 8 rebotes y 14 asistencias ante los 76ers. LeBron sin duda el Jugador Clutch de la Semana.

Posiciones: Atlantic-Toronto (4-2), Boston (3-3), Knicks (2-4), Nets (2-4) y 76ers (05). Central-Cavs (60), Detroit (4-2), Bucks (4-3), Bulls (3-3) e Indiana (3-3). Southeast-Charlotte (4-1), Atlanta (4-2), Orlando (3-3), Miami (2-3) y Wizards (1-4). Northwest-OKC (5-1), Portland (4-3), Utah (4-3), LeBron James Denver (3-3) y Wolves (1-4). Pacific-Clippers (5-1), Warriors (4-2), Clippers (4-3), Kings (3-5) y Suns (2-5). Southwest-Spurs (5-2), Houston (3-3), Memphis (3-4), Dallas (1-5) y Pelicans (0-6).

Barrio Boricua en la NBA 31 de oct. al 6 de nov.

José Juan Barea (Mavs)-derrota en Utah-(9 puntos, 5 rebotes); derrota en Portland-(23 puntos, 8-5 de la línea de tres puntos) y victoria ante Milwaukee en tiempo extra (21 puntos, 3-3 del tiro libre). Carmelo Anthony (Knicks)-derrota ante Detroit (24 puntos, 2 rebotes, asistencia, 4 robos de balón, 6-2 de la línea de 3 puntos) y en derrota ante Utah (28 puntos, 3 asistencias, 9 rebotes, 6-4 de la línea de tiro libre, 6-0 de la línea de tres puntos y 20-12 de tiros de campo en 35 minutos). Maurice Harkless (Portland)derrota ante Los Warriors (6 puntos); en derrota ante Los Suns (13 puntos, tapón, robo de balón, 2 asistencias, 5 rebotes); en victoria ante Dallas (9 puntos, 3-1 de la línea de 3 puntos) y en victoria en Memphis (18 puntos, 5-2 de la línea de 3 puntos).

Shabazz Napier (Portland)-derrota ante Los Warriors (0 puntos); en derrota ante Phoenix (no jugó/DNP); en victoria ante Dallas (3 puntos) y en victoria ante Memphis (no jugó/DNP). Devin Booker (Suns)-en derrota ante Los Clippers (No jugó por lesión); en victoria ante Portland (15 puntos); en victoria ante New Orleans (38 puntos) y en derrota ante los Lakers (39 puntos). ¡Las Nenas también juegan! Final BSNF 2016 Carolina (4-2) logra el “Three-peat” al eliminar a Morovis (2-4) en una intensa Serie Final del Baloncesto Superior Femenino. Las Gigantes se desquitaron de Las Montañeras la derrota en la Final del 2009 y la eliminación en el 2013. Carolina gana su título #13 desde el 1989, participando en 15 Finales desde esa fecha. Para Carolina es su 6to título en 7 años mientras que Morovis, quienes celebraban su 10mo aniversario como franquicia, se quedaron cortas de ganar su 2do título.

Tienen marca de 1-5 en 6 Finales. Yaimilly Cabrera de las Gigantes Carolina sigue coleccionando campeonatos al logar su #13, 9 con Carolina y 4 con Juncos. ¡La reina de los anillos!

Carolina arrancó la serie ganando el 1er juego 76-59 con ¼ parcial que dominaron 21-10. Carla Cortijo fue la bujía ofensiva con 26 puntos, 6 rebotes y 4 robos de balones. Jennifer O’Neill le hizo 2da voz a Cortijo con 19 puntos junto a 6 asistencias. Alexis Hornbuckle aportó 15 puntos, 10 rebotes, 5 asistencias y 2 robos de balón al triunfo. Las Gigantes completaron el tricampeonato al ganar el 6to juego 75-69 luego de aguantar todos los rally’s furiosos que hicieron Las Montañeras. La tropa de Carlos Calcaño contó con 16 puntos, 18 rebotes y 7 asistencias. Ashley Gómez con 15 puntos y Rodsan Rodríguez con 10 fueron las que suplieron la energía ofensiva para sustentar la pobre aportación de O’Neill con tan solo 6 puntos y Hornbuckle con 10. Alexis Hornbuckle fue nombrada la MVP de la Final.

16 al 22 de noviembre de 2016 - www.detodopr.com

CLASIFICADOS AMISTAD Iris y los viajeros Te invita pasadia al pueblo de San German donde visitaremos los siguientes lugares historicos acompanados de un guia. Lugares de interes turisticos. Punto de salida Plaza Carolina (Donde eran los cines) 4 de diciembre del 2016 / Hora: 7.00a.m. costo $28.00 incluye desayuno Tels.

(787) 429-9682 / (787) 768-1255 BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un cuarto $375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com

Talleres TransformArte Arte Papel

Costura

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal.

Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787525-7417 / 787-402-6965.

AUTOS Se vende Audi 2004 excelente condiciones modelo A4 motor 4 cilindro 1.8 turbo cuatro puerta $2,000 o.m.o Inf 787-317-1807 / 407579-4944 EMPLEO PART TIME - FULL TIME Gana de lo que siempre haz hecho, siempre vas hacer y nunca te han pagado.

Llama Sr. Santiago (787) 599-5904 / Sra. Garcia (787) 630-9893

PLOMERÍA Y DESTAPES

Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237 10-29-16 11-19-16 12-3-16 Sábado

10-29-16 11-19-16 12-3-16 Sábado

4:00 p.m. en adelante

1:00 p.m. a 3:00 p.m.

(939) 940-2424

(787) 752-8422

Cerca del Museo del Niño en Carolina

Talleres de Navidad llamar para información

SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio. Area limitada (Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande) Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

23

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

24 www.detodopr.com - 16 al 22 de noviembre de 2016

¡GRANDES AHORROS PARA EL BLACK FRIDAY!

PLYWOOD Brazil C+C+ 1/2”

MADERERA

1999 49 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................

DONESTEVEZ

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 Tamaño

Baboom Caobilla

24 X 80

26.95

34.99

34.99

24 X 84

27.95

36.95

36.95

28 X 80

27.95

40.95

40.95

28 X 84

28.95

42.95

42.95

1795 1995 2495 2995 3/4”................ 3499

30 X 80

29.95

43.95

43.95

Goznes de Stainless Steel

30 X 84

31.95

44.95

44.95

UNLIMITED HARDWARE

32 X 80

34.95

45.95

45.95

32 X 84

35.95

46.95

46.95

3½” X 3½” para todo tipo de puertas

36 X 80

36.95

50.95

50.95

36 X 84

37.95

52.95

52.95

SEMI SÓLIDAS

Itauba

1/4”................

3/8” ...............

1/2” ...............

5/8”................

Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

PUERTAS

13

Titan

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

LAVAMANOS en PVC #9188

$ con Vitral (Variedad)

INODOROS One Piece

Densidad 0.55

3/16”........ 1295 1/2”....... 3499 1/4”.........19 99 5/8” ....... 4199 3/8”........ 2850 3/4”........ 4399

2 X 6 #1 TRATADO

VARILLA

Mod. #AA

129

00

8’ ......... 995 10’ ..........1095 12’ ...........1295 14’ ...........1595

690000

$$

de Construcción

2695

$

16’ ...........1895

Liquidación (mientras duren)

Mezcladora

GYPSUM BOARD

4900

$

7

042-PFLC

®

$

Con asiento y fittings

$

249 00

99 00

(No incluye fittings)

SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO

90

$

95

Mod.#005 Mod.#202

INODORO PZ-18 Clasificación A.D.A Blanco

129

$

00

CEMENTO de CONTACTO

34900

$

PEGAUCHO

Mezcladora con Ducha

COMCO

67

$

95

Paila de 5 gals.

USA Mod. #1408

Con asiento

64

$

99

Precios válidos hasta el 29 de noviembre del 2016

(sin fittings)

o mientras la mercancía esté disponible

(sin fittings)

MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

6495

$

c/u

Mod. 3810MZZO

Desde

De ½” 60’ Tipo L Chino

$ 99

Single hole

Inodoro KOHLER Desde

ROLLO DE COBRE

Regular de ½” 4’ X 8’

Lavamanos

Blanco o Chocolate

PANELES PVC

8’ ....... 569 10’ ....... 699 12’ ........ 849 14’ ....... 925 16’ .......1099

Francesa Aluminio Sólido Aluminio y cristal 36” X 80” 32” X 84”

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

5/8” ....................................

2” X 4 #1 TRATADO

8

LAMINADO BRAZIL PERTECH

1/2” ....................................

4

$ 95

2695 2895 2995

3/8” Plybead .....................

BRASIL TRATADO 2” X 4” X 8’ $ 39

PENCIL CEDAR

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

VENTANAS MIAMI Blanca, Standard GA 40 99

2’ X 2’

27

$

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

PUERTAS INTERIORES 1 3/8”

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr