N°. 04 — SAISON 2022
GOLF TIME MAGAZINE DU GOLF DE COURCHEVEL
OFFERT/ SERVEZ-VOUS
Pensez immobilier. Pensez Savills.
Appuyé par un réseau international mondialement reconnu, Savills est présent sur les Alpes Françaises avec une équipe locale d’experts qualifiés qui vous assistera dans tous vos projets immobiliers.
Think Property. Think Savills Combining a leading international agency and unrivalled expertise, Savills is present throughout the French Alps with a knowledgeable, multilingual team ready to assist you with all your property needs.
Savills Courchevel 1850 frenchalps@savills.com +33 (0) 4 79 06 22 65
Savills Courchevel 1650 courchevel@savills.com +33 (0) 4 79 41 15 16
Savills Méribel meribel@savills.com +33 (0) 4 79 07 31 55
savills.fr
N°. 04 — SAISON 2022
3
GOLF TIME
MAGAZINE DU GOLF DE COURCHEVEL
OFFERT/ SERVEZ-VOUS
PHOTO DE COUVERTURE
Roman Flonneau @roman.fln
GOLF TIME / LE MAGAZINE DU GOLF DE COURCHEVEL OLIVIER FOSBURGH
est édité par
—édito Chères amies golfeuses, chers amis golfeurs La saison 2022 va démarrer et j’espère que vous êtes toutes et tous en pleine forme, prêts à partager de très bons moments en pratiquant notre beau sport. J'imagine que vous avez tous hâte de vous retrouver sur notre superbe parcours, dernièrement homologué 9 trous officiels FFG, ou autour d’un verre sur la terrasse du club house. Encore une fois grâce à nos partenaires, de belles compétitions très bien dotées vont rythmer la saison estivale. Je ne peux que féliciter leur fidélité et leur implication dans la vie locale pour faire vivre notre station à l'année. Je voudrais aussi remercier la mairie qui dépense beaucoup d’énergie pour faire avancer le dossier d’extension du parcours et des infrastructures avec le département de la Savoie. Notre association s’inscrit complètement dans le projet municipal. Elle a toujours oeuvré pour dynamiser la fréquentation de notre commune durant l’été et au delà. Nous sommes fiers et ravis d’ouvrir le golf dès le 15 juin et au minimum jusqu’au 30 septembre pour satisfaire les locaux mais aussi les clients inter saison. Gageons que ces efforts porteront leurs fruits et que cette saison sera pour vous toutes et tous un moment de plaisir et de convivialité dans ce superbe environnement qu'est le nôtre.
EDITIONS COSY SAVOIE Technolac 18, ALLÉE DU LAC ST ANDRÉ 73 382 LE BOURGET DU LAC CEDEX Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 10 Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12 Site Internet : www.cosy-design.com DIRECTEUR DE PUBLICATION / RÉDACTEUR EN CHEF Claude Borrani / claude@cosy-editions.com RÉDACTION Lorène Herrero, Claude Borrani DIRECTION ARTISTIQUE & MAQUETTE Séverine Béchet • studiosbdesign.fr DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT Kamel Beghidja / kamel@cosy-editions.com DIRECTRICE COMMERCIALE Olivia Gontharet olivia@cosy-editions.com CONSEILLERS EN COMMUNICATION Fanny Marguet / fanny@cosy-editions.com RESPONSABLE DIGITAL Maéva Thimel (46 10) - Miss Courch ADMINISTRATION ET RELATIONS CLIENTS Laurence Rémy / laurence@cosy-editions.com PÉRIODICITÉ : ANNUELLE PARUTION : ÉTÉ 2022 IMPRESSION ESTIIMPRIM IMPRIME EN FRANCE DÉPÔT LÉGAL : à parution ISSN 2823-4189 COORDINATION GOLF DE COURCHEVEL Julien Ruffier Lanche et Fernand Mugnier
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent
— FERNAND MUGNIER, PRÉSIDENT DU GOLF CLUB DE COURCHEVEL
magazine faites sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’oeuvre dans laquelle elles sont incorporées. (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de propriété intellectuelle).
8
COURCHEVELTOURISME
SO M MAIRE
NO. 04— SAISON 2022
4
14 NEWS
Quoi de neuf sur les planètes Golf et Courchevel ? GOLF TIME
Enak Gavaggio, Rancho sur le green PORTRAIT
Romain Langasque, un golfeur tricolore GOLFISSIMO
Un petit goût d'Italie sur le tee
16
18 8 14 16 18
www.amplitude.agency - Photos : Promo 6, Petitbivouac.com, S. Aymoz / OT Méribel, AdobeStock.
L’ART DE VIVRE DANS LES 3 VALLÉES® Immobilier
• Conciergerie • Gestion de propriété
BARNES Courchevel
BARNES Méribel
BARNES Menuires
+33 (0) 4 79 07 31 96 courchevel@barnes-international.com
+33 (0) 4 79 08 90 00 meribel@barnes-international.com
+33 (0) 4 58 83 00 82 lesmenuires@barnes-international.com
www.barnes-meribel-courchevel.com
SO M MAIRE
NO. 04— SAISON 2022
6
20
22
26
31
BON PLAN
Courchevel pas cher : suivez le guide ! MONDIAUX SKI ALPIN 2023
2023 en ligne de mire
AMBIANCE GRAND AIR
20 22
5 bons plans pour animer ses journées outdoor !
26
SHOPPING TIME
31
BIENVENUE AU CLUB
Nouveautés, parcours, résultats, enseignement, tarifs, tout ce qu’il faut savoir sur la vie du club…
34
HÔTEL 5* & SPA Ouvert du 2 juillet au 28 août 2022 & en saison d’hiver Open from 2nd July to 28th August 2022 & for winter season booking@alpine-residences.fr | +33 (0)4 80 94 95 96
RESTAURANT BISTROT MANALI Déjeuner et dîner - Ouvert en été et en hiver Lunch and dinner - Open in summer and in winter bistrot-manali@manali-lodge.com | +33 (0)4 79 23 19 41
Raffinement et élégance à la montagne ! Hôtel Manali Lodge - 234, rue de la Rosière, 73120 Courchevel Moriond | @manali.lodge
DR
L’INEOS CLUB HOUSE
De passage à Courchevel 1850, on pousse les portes du nouveau bâtiment Ineos Club House. Il abrite les services et équipements du Club des Sports, ainsi qu’une jolie galerie de portraits des champions du Club, passés et en devenir. Le salon du club privé, réservé aux membres, offre une vue panoramique sur Courchevel. Dans l’établissement, on peut également réviser son swing, grâce au simulateur de golf. Cette installation est ouverte à tous, même en hiver. On peut y jouer avec du bon matériel, dans un cadre intimiste bien pensé.
DR
NE WS Quoi de neuf sur le green !
8
Le Club des sports de Courchevel
en chiffres COURCHEVELTOURISME ACTION AIR ENVIRONNEMENT
250 licenciés • 20 coachs 4 sections : ski Alpin, Freestyle, fond/biathlon et saut/combiné nordique
BAPTÊME… DE L’AIR
Ce printemps, Courchevel a renommé son altiport. « Altiport de Courchevel - Michel Ziegler » rendant hommage à cette figure de la station, passionnée de montagne et d’aviation. Michel Ziegler, pilote de ligne et guide de haute montagne est à l’origine de la création de l’altiport. Il a également été maire de la commune de 1983 à 1997.
Le saviez-vo us ?
COLLECTION MAIRIE – FONDS GOFFO
En novembre dernier, la commune de Courchevel a établi la thermographie de son territoire par un survol en avion. Début 2022, une cartographie thermique des façades des habitations et bâtiments va être réalisée au sol, incluant les bâtiments communaux. Ces actions favorisent une démarche globale de transition écologique par la sensibilisation des habitants à la problématique des déperditions énergétiques. Les volontaires seront accompagnés dans leur démarche de rénovation énergétique.
Le nouveau sentier du Creux de l’Ours est une alternative « familiale » à la longue boucle de la vallée des Avals. Il prend sa source au lac de la Rosière en suivant l’eau jusqu’à la cascade des Poux. Le chemin se poursuit, le long de la rivière jusqu’au Biol avant d’emprunter le Creux de l’Ours pour regagner le plateau du Belvédère, non sans profiter de la splendide vue sur la Dent du Villard depuis la traversée de la prairie de Pralin.
COURCHEVELTOURISME
LE SENTIER DU CREUX DE L’OURS, UN CONDENSÉ DE TOUTE BEAUTÉ
9 ASCENSION DANS LES VIGNES
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
Héloïse Aubert connait bien Courchevel, une destination qu’elle apprécie notamment pour ses activités sportives, comme le golf. Propriétaire du Château Ascension, Héloïse Aubert est issue d’une famille de viticulteurs connue de Saint-Émilion depuis huit générations. Elle réalise ainsi, avec son époux Marc Sénéchal qui la soutient dans cette démarche courageuse, un projet personnel et passionnel, signe qu’une nouvelle génération continue l’aventure entrepreneuriale de ses ainés. À découvrir le millésime 2018, Saint Emilion Grand Cru, qui a remporté la médaille d’OR des Vins de Blaye – 2020, lors du challenge International du Vin.
Agenda de l’été
Juillet 1er - 3 4 -8 9 & 10 10 - 15 14 & 16 16 17 20 22 23 & 24 24
Punta Bagna, custom’s, mountain & rock n’ roll Festivol Frappadingue LES 3 COUPS, festival de théâtre amateur Fêtes musicales de Savoie, concert de musique classique Alti’Fest, festival de musique en altitude Fête des bûcherons Pyrosymphonie Live Ciné Drive Courchevel Fête De La Madelon Hoka One One Xtrail Courchevel, l’un des plus beaux trails des Alpes 26 La chambre à musique 27 Fêtes musicales de Savoie, concert de musique classique 30 & 31 Fête de Notre-Dame des Neiges, Rencontres du patrimoine dans le village traditionnel de Villarnard
UN ÉVÉNEMENT POUR LES MOTARDS
Punta Bagna se déroulera du 1er au 3 juillet. Plus d’une centaine de participants vont profiter de ces 3 jours pour exhiber leurs créations au custom d’exception sous toutes ses formes : choppers, baggers, diggers, cruisers, clubstyle, café-racers... village d’exposants, démonstrations, spectacles et concerts, plus de 25 000 personnes sont attendues lors de ces journées.
DR
Août
CALLAWAY S’INVITE À COURCHEVEL
3 6&7 8 - 12 10 11 13 14 14 & 15 17 19 19 - 21 24 - 27 26 - 28
Fêtes musicales de Savoie, concert de musique classique Coupe Du Monde De Saut, Fly Courchevel Festival De Magie Fêtes musicales de Savoie, concert de musique classique Gala De Patinage Festival baroque de Tarentaise Felt X3 Courchevel Fête des Tovets & grande braderie Fêtes musicales de Savoie, concert de musique classique Ciné Drive Courchevel The Cycling Event Grand Prix Junior International De Patinage Les Rencontres Du Bien-Être
La célèbre griffe Callaway, l’une des 5 meilleures marques du marché du golf, bénéficie désormais d’un corner dédié au pro shop de Courchevel. Cette offre unique en Savoie offre la possibilité de commander du matériel : séries de fers, drivers, hybrides, putter odyssey… À noter, un fitting est programmé (avec un pro de chez Callaway), le vendredi 22 et le samedi 23 juillet (sur RDV au 04 79 08 17 00).
10 GOLFYSTADOR WEEK
La « Golfystador Week » est le nouveau programme annuel proposé par Golfy pour découvrir ou redécouvrir toutes les plus VIVEZ ET JO UEZ belles destinations du réseau. Sur un format court (4 nuits / 3 jours de golf avec 3 parcours), Golfy prépare des escapades touristiques organisées et agrémentées d’une compétition en scramble à 2. Une équipe d’animation Golfy est présente sur place pour accueillir et encadrer ces séjours. Lors de chaque escapade, les participants sont chouchoutés : dîner de bienvenue, cadeaux d’accueil sur tous les Golfs, collation sur le parcours, remise des prix journalière, propositions d’excursions touristiques, dîner de clôture avec remise des prix… 7 RENDEZ-VO US, CALENDRIER 2022 7 DESTINATIO NS 18-22 avril : Costa Daurada 02-06 mai : Bresse & Dombes 3-17 juin : Barcelona 4-8 juillet : Lac Majeur 12-16 septembre : Bretagne & Normandie 26-30 septembre : Logroño - La Rioja DÉTENTE À AQUAMOTION 10-14 octobre : Vénétie Aquamotion est le plus grand centre aqualudique de montagne. Ouvert tout l’été, les activités y sont variées : pentagliss géant, rivière sauvage, plongeoirs, baby pool, espace aquawellness, vague de surf indoor, plaine de jeux extérieurs avec structures gonflables, ping-pong et beach volley. Tout cela sans oublier l’espace bien-être et spa (réservé aux adultes) avec ses lagons intérieurs et extérieurs équipés de jets d’eau, jacuzzis, cols de cygne, saunas, hammams, douche écossaise, grotte de glace, espace détente…
NE WS Quoi de neuf sur le green !
AU RYTHME DE LA GOLFYSTAD OR WEEK
PARTENAIRE OFFICIEL
BRETAGNE & NORMAN DIE DU 12 AU 16 SEPTEMBRE 2022
BRESSE & DOMBES DU 2 AU 6 MAI 2022
LAC MAJEUR DU 4 AU 8 JUILLET 2022
VÉNÉTIE DU 10 AU 14 OCTOBRE 2022
LA RIOJA DU 26 AU 30 SEPTEMBRE 2022
4 jours de brea k 3 parcours différents en formule scramble à 2
BARCELONE DU 13 AU 17 JUIN 2022
COSTA DAURADA DU 18 AU 22 AVRIL 2022
Vrai ou faux ? I l y a des algues au Gol f de Co urch evel.
VRAI !
COURCHEVEL TOURISME
En effet, la commune de Courchevel utilise tout une gamme de produits de la Société Olmix pour l’entretien du golf. Les produits de fertilisation sont notamment réalisés à base d’algue verte/rouge et brune de Bretagne. Une solution innovante qui permet de réutiliser les algues envahissant ces plages françaises, tout en évitant l’utilisation de produits phytosanitaires au golf de Courchevel.
LA CHAPELLE 1550
ROMAN.FLN
Poussons la porte du restaurant La Chapelle 1550 à Courchevel Village pour vivre une belle expérience humaine et culinaire. Les propriétaires vous accueillent avec générosité dans ce lieu unique. “La Chapelle 1550” est née avec l’idée de vous proposer un lieu authentique, emprunt de convivialité et de partage.Le chef propose une cuisine traditionnelle authentique de spécialités savoyardes. Le restaurant est ouvert au déjeuner du lundi au vendredi et le soir sur réservation. tél. 04 79 55 46 48
SE VIVIFIER SE RAFRAÎCHIR S’AMUSER SE RESSOURCER SE TONIFIER
1297, Route des Eaux Vives 73120 Courchevel Village
Et vous cet été ?
+33 (0)9 71 00 73 00 www.aquamotion-courchevel.com
12
N°. 04 — SAISO N 2022
E OLF TIM G LF MAGAZINE DU GO DE COURCHEVEL
JEUNE TALENT
NE WS Quoi de neuf sur le green !
La photo de couverture du Golf Time 2022 est signée Roman Flonneau. Originaire de Paris, ce jeune homme de 17 ans vient chaque année en vacances à Courchevel. L’été dernier, il a promené son objectif sur le terrain de golf. Photographe autodidacte, il se passionne pour tous les sujets (le sport, la mode, le life style, les tournages de films…) et espère en faire son métier. Pour le suivre sur instagram @roman.fln
OFFERT/ SERVEZ-VOUS
LA SAULIRE, UNE ESCAPADE GOURMANDE CET ÉTÉ
RELOOKING AU MANALI LODGE
Dès le 20 juin et tout l’été, on file au restaurant « Bistrot Manali » avant son relooking complet. Cet hiver, on va profiter d’un véritable espace lounge type bar d’hôtel avec sa nouvelle cheminée centrale, idéale pour un chocolat chaud en après-ski ou un cocktail. La partie restaurant va également être redécorée, dans les mêmes tons : bleu, jaune, or. La carte sera entièrement renouvelée sur une thématique bistronomique et montagnarde.
2,10 € c'est le prix du café (le meilleur de la station selon les clients)
8 salariés qui vous chouchoutent au golf tout l'été
18 évènements durant l'été 1h20 c'est le temps moyen pour effectuer le parcours 9 trous
48 c'est le nombre de références à la boutique du club-house
161 licenciés FFG 27 jeunes de moins de 18 ans 458 balles repêchées au fond du lac
75 BOUGIES ET UN MANIFESTE POUR LES 25 PROCHAINES ANNÉES
La saison 2021-22 marque les 75 ans de la création de Courchevel. L’histoire de la station débute le 3 mai 1946 quand le conseil municipal de Saint-Bon sous la présidence de son maire, Francis-Eugène Mugnier, et à l'unanimité, accepte de céder au Département les terrains communaux nécessaires à la construction d'une nouvelle station de sports d'hiver (Tovets, Bellecôte, Loze, Vizelle). Le plan d’urbanisme de la nouvelle station est confié à Laurent Chappis, architecte-urbaniste. Puis, vient la construction de la route d'accès entre Courchevel et les Tovets, des premiers hôtels (hôtel départemental des Trois Vallées, chalet-hôtel de la Loze) et des premières remontées mécaniques. Le 15 avril dernier, plus de 800 personnes ont célébré cet anniversaire à la patinoire du Forum. Au programme : discours, funambule sur une slackline, buffet, gâteau monumental et dance floor avec DJ Set. Ce fut aussi l’occasion pour la commune de lancer un manifeste, avec comme date symbolique les 100 ans de la station, en 2046. Ce manifeste invite l’ensemble des acteurs du territoire à inventer, penser et co-écrire l’avenir de la station durant les 25 prochaines années. Depuis le mois d’avril, un livre blanc digital est ouvert afin de récolter les idées, les projets et la vision de Courchevel en 2046. BENOÎT AUPOIX
Les chiffres du golf
C’est dans ce lieu mythique de Courchevel que Catherine et Benoit vous accueillent pour une balade gustative. La saison parfaite pour apprécier l’ambiance feutrée de la terrasse face au clocher du village et au pied des montagnes. Les amoureux de gastronomie peuvent ainsi profiter des joies de ces repas d’été où le temps s’étire en savourant des produits frais et de saison. www.lasaulire.com
GOLF TIME
14
ENAK GAVAGGIO, RANCHO
sur le green
PROPOS RECUEILLIS PAR LORÈNE HERRERO LES PORTRAITS WWW.DOMDAHER.COM PHOTO DE FEERIDE/SKI : WWW.DOMDAHER.COM
Un champion ça ne sert à rien, si ce n’est à faire rêver des enfants !
ENAK GAVAGGIO, LE RANCHO DES GREENS, PASSE AU PARLOIR DE GOLF TIME ! Enak, quel a été votre parcours? Je suis originaire de Divonne les Bains. À 11 ans, mon papa m’emmène skier à Valmorel, une révélation ! J’opte pour l’internat afin d’assouvir mon rêve, être skieur. À 18 ans, permis en poche, je m’installe à Bourg-Saint-Maurice où je vis encore actuellement. J’ai fait du ski alpin jusqu’à l’âge de 20 ans. J’ai aussi participé à quelques coupes d’Europe, en descente. J’ai ensuite commencé le freeride, puis le ski cross en 1998, que je décide d’arrêter en 2010. Je me suis concentré sur le freeride jusqu’à aujourd’hui. Il y a eu des moments forts dans votre carrière? Oui, plein ! En 1999, je pense à ma médaille aux X Games et en 2012, c’est la création de Rancho. Avec 21 épisodes, 8 saisons, c’est une grosse période de ma vie.
Le golf est le seul sport où je me fais toujours plaisir, peu importe ma condition, fatigué ou en pleine forme.
Comment avez-vous découvert le golf? Complétement par hasard. À l’époque, je pensais que c’était ringard. En 2006, je pars tourner un film de freeride en Nouvelle Zélande. Nous sommes restés 30 jours sur place et n’avons pu skier que 2 jours, à cause d’une météo exécrable. Après une semaine à tourner en rond, nous sommes allés au terrain (18 trous) à côté de notre hébergement. On n’y connaissait rien du tout… Au début, on arrachait de l’herbe pour se faire des tees. On a pu jouer presque tous les jours pour une somme dérisoire, incluant le prêt de matériel. C’est là que j’ai attrapé le virus. De retour en France, le premier truc que j’ai fait, c'est retrouver des copains de Taylor Made. Vous continuez à jouer? Oui, le golf est le seul sport où je me fais toujours plaisir, peu importe ma condition, fatigué ou en pleine forme. Cela permet
d’être aussi dehors de deux à cinq, suivant le parcours. L’hiver, c’est beaucoup d’outdoor, et l’été pas mal de sport en salle, c’est hyper agréable de sortir. Même juste 30 minutes pour faire un petit compact de neuf trous. Et puis, il y a un truc, ils doivent mettre une drogue dans l’engrais du green, qui donne toujours envie de revenir (rires). J’ai débuté seul, avant de faire un stage d’une semaine, il y a 5 ans. J'aimerais avoir plus de temps pour me perfectionner. Je suis classé 12.7. Je n’ai pas de soucis pour m’approcher du trou, mais quelle catastrophe au putting… Ça me rend fou, je tourne autour et je refuse que l’on me donne. Quels sont vos projets? J’avais écrit un Rancho golf, où je me déplaçais avec ma Rancho au lieu d’une voiturette. Il est resté dans les cartons faute de financement. Je vais faire un film biopic, mais avec un message pour les enfants. Je vais raconter mes mauvais choix et comment je suis arrivé aux médailles. Je dis toujours qu’un champion ça ne sert à rien, si ce n’est à faire rêver des enfants !
LE GOLF DE COURCHEVEL
Je viens chaque année à Courchevel ! Ce golf est trop beau et pas aussi facile qu’il n’y parait. Le numéro 6 est dingue ! C’est le golf de montagne le mieux entretenu que je connaisse. On est toujours hyper bien accueilli et l’ambiance est plutôt détendue. Mais je me demande encore pourquoi une station telle que Courchevel n’a pas encore un petit 18 trous ?
PORTRAIT
16
ROMAIN LANGASQUE,
UN GOLFEUR TRICOLORE
ROMAIN LANGASQUE EST UN GOLFEUR FRANÇAIS, NÉ EN 1995 ET BASÉ EN ANDORRE. L’ANCIEN LAURÉAT DE L’OPEN BRITANNIQUE AMATEUR A ACCEPTÉ DE RÉPONDRE AUX QUESTIONS DE GOLF TIME. PROPOS RECUEILLIS PAR LORÈNE HERRERO
Comment avez-vous débuté le golf ? C’est une histoire de famille, j’avais un papa et une grand-mère golfeurs. Ça a commencé comme ça. Puis, j’étais doué, dans la globalité, alors j’ai eu l’opportunité d’en faire mon métier. Je suis rentré assez vite dans le cercle de la fédération. J’avais des horaires aménagés durant mes études, j’ai passé mon bac et à 20 ans, je suis devenu joueur professionnel. Je n’ai jamais pensé faire autre chose. Dans votre carrière, quel est votre plus joli titre ? C’est l’Open britannique amateur, le plus gros tournoi amateur. Je l’ai remporté en 2015. Cette victoire m’a ouvert les portes du monde professionnel et donné des l'opportunité de jouer des grands tournois, à l’âge de 18 ans. Romain, quels sont vos objectifs ? Avant le covid, j’étais 90e meilleur joueur mondial. Avec la pandémie, nous avons arrêté de jouer durant 4 mois, puis la reprise a été spéciale, notamment pour les conditions de voyage. Mais cette année tout semble redevenir normal. J’aimerais rentrer dans le top 100 mondial, puis dans le top 50.
Quelle est votre image du golf français ? On est dans un creux, après une période forte il y a 4 ou 5 ans. Bien que le niveau moyen du golf monte, personne n’est dans les 50 meilleurs mondiaux. Le haut niveau c’est compliqué, aucun joueur n’est à cette hauteur. Mais comme beaucoup de joueurs sont dans le ventre mou, cela va nous aider à nous tirer vers le haut. Comment garder la motivation pour jouer au golf au fil des ans ? Je prends du recul, dans les bons comme dans les mauvais moments. Je me rends compte de ma chance, ma passion est mon métier. Quand je me lève le matin, c’est pour aller m'entraîner, je n’ai pas la sensation d’aller au bureau. Il faut aussi trouver un équilibre entre la bonne dose d'entraînement et des périodes sans golf pour ne pas saturer. Vous aimez le ski ? Bien sûr, je skie depuis que je suis enfant. J’adore Courchevel, j’y viens chaque hiver depuis quelles années, chez un ami hôtelier.
DR
Vous imaginez gagner un jour un tournoi majeur ? Bien sûr ! C’est mon rêve. Mais dans un premier temps, il faut jouer ces grands tournois, avant d’en gagner un . Step by step !
17
DR
Je prends du recul, dans les bons comme dans les mauvais moments.
ÉVASION
18 1
GOLFISSIMO
TOUT PROCHE DE NOS ALPES, DÉCOUVREZ LES TROIS MEILLEURS GOLFS AUTOUR DE TURIN, LA PROCHAINE DESTINATION DU GOLF CLUB DE COURCHEVEL POUR SON VOYAGE ANNUEL. DU 9 AU 15 OCTOBRE 2022 (INFO PAGE 49)
2. LE FRONDE GOLF CLUB, À 25 KM DE TURIN Situé à l’entrée du Val de Suse, le Golf Club Le Fronde s’étend sur une superficie de 70 hectares, composée de collines et de plaines. Ici M. Giuseppe Maggiora a réalisé son rêve en 1973 en confiant à John Harris le tracé des 18 trous. Le parcours est particulièrement technique et alterne entre des trous très exigeants et d’autres plus reposants. Ce Par 71 d’environ 6000 mètres requiert une grande dextérité, notamment pour franchir les différents obstacles : lacs, bunkers et arbres séculaires. À chaque trou, les joueurs profitent d’un panorama différent pour contempler les montagnes de la vallée sous tous les angles. On ne manque pas d’admirer le mont Rocciamelone et la remarquable abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse. Le club, ouvert de février à décembre, dispose également d’un club-house avec restaurant.
2
DR
1. ROYAL PARK GOLF I ROVERI, À 20KM DE TURIN Situé dans le Parc Naturel de La Mandria (l’ancienne réserve de chasse de la maison de Savoie), le Royal Park I Roveri est l’un des clubs les plus prestigieux d’Italie, théâtre de plusieurs événements internationaux dont l’Italian Open et l’European Amateur Championship. Le club de golf compte deux parcours de 18 trous, conçus par des architectes de renommée mondiale. Le parcours conçu par Robert Trent Jones Senior en 1971 est régulièrement classé parmi les 50 meilleurs parcours de golf du continent. Il a été complété en 2006, par celui de l’architecte Michael Hurdzan, un parcours ouvert relativement plat où les étangs et les bunkers construits sont utilisés comme principaux obstacles.
3. CIRCOLO GOLF TORINO, LA MANDRIA Au cœur de la plaine du Pô, le domaine de La Mandria est également depuis 50 ans le cadre du Circolo Golf Torino. Ce golf dispose de 36 trous, divisés en deux parcours : le Blue Course et le Yellow Course, chacun avec 18 trous. Ici, tout est pensé pour le plaisir du golf. Il n’y a ni routes, ni bâtiments, ni obstacles pour jouer au golf, juste un bel environnement naturel. Le practice compte 50 box plus 7 abrités, ainsi qu’un putting green de 18 trous et un grand terrain de practice pour les joueurs. Ces équipements sont complétés par un club-house avec restaurant, bar et une piscine extérieure.
19
Turin fut la première capitale d’Italie. Dans la ville, la maison de Savoie a laissé des traces indélébiles de sa splendeur, avec les élégantes résidences royales et les édifices religieux. A voir : la via Roma avec la splendide piazza San Carlo, la colline où se dresse la Basilique de la Superga. Et les musées : de l’automobile, du cinéma, le musée égyptien, la GAM… (tarif réduit avec la carte Torino+Piemonte). A goûter : un Bicerin (la boisson typique à base de chocolat, café et crème de lait) accompagné d’une petite brioche. A l’aperitivo, demandez un cocktail James Bond, à base de vermouth, la boisson inventée à Turin. www.turismotorino.org
DR
3
GIORGIO SANDRONE
DR
Découvrir Turin
BONS PLANS
20
COURCHEVEL PAS CHER : SUIVEZ LE GUIDE !
COURCHEVEL TOURISME
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
GOLF TIME VOUS LIVRE QUELQUES BONS PLANS ET ASTUCES POUR PROFITER DE COURCHEVEL À PETIT PRIX, ÉTÉ COMME HIVER. SUIVEZ LE GUIDE !
UN GRAND SHOW POUR ZÉRO EURO Chaque été, l’enceinte des tremplins olympiques se transforme en salle de spectacle à ciel ouvert pour le Pyrosymphonie Live. Sur le devant de la scène un ensemble de musiciens interprète une partition de musique classique, accompagnée de feux d’artifices. Une féérie sonore et visuelle de nouveau programmée au Praz, le 20 juillet 2022. Et fontaine de feu sur le gâteau, l’entrée est gratuite. L’info en plus : Billetterie sur courchevel.com
GOLFER AVEC SUPPLÉMENT DE VUE Avec ses 9 trous, le golf de Courchevel est très accessible et bénéficie d’un cadre et d’une vue exceptionnels. Le parcours peut se réaliser en 1h-1h30, un temps idéal pour les familles. L’info en plus : Ouverture du 15 juin à mi-octobre. Tarif Green-Fee : 31 € les 9 trous (14 € le tour supplémentaire), tarif préférentiel pour les enfants et les couples.
COURCHEVEL TOURISME
Notre coup de cœur : la piste bleue «La Boucle de la Loze», à plus de 2000 m d’altitude entre Courchevel et Méribel
JONATHAN THEVENET
JONATHAN THEVENET
SKIEZ SANS PAYER Toutes les pistes de ski de fond de Courchevel sont accessibles gratuitement, sans forfait. C’est plus de 15 parcours entretenus, de quoi réviser son pas de patineur.
UN BONNET GRIFFÉ 25€, c’est le (petit) prix pour s’offrir un bonnet griffé. Avec son liseret tricolore et son logo à l’effigie de Courchevel Méribel 2023, c’est l’accessoire indispensable de l’hiver. Notre coup de cœur : Il se décline aussi en version bleu et blanc, tout en tricot et pompon. A shopper sur courchevelmeribel2023.com
SYLVAIN AYMOZ
COURCHEVEL TOURISME
BEACH PARTY Avec ses aménagements récents, le lac du Praz est le « spot » de l’été : promenade autour du lac, détente et sieste dans l’herbe, barbecue ou pique-nique, pêche… L’info en plus : Au lac du Praz, la baignade est autorisée, surveillée, et gratuite !
SURFER ÉTÉ COMME HIVER Aquamotion abrite une vague de surf indoor. On peut s’y frotter dès 3 ans avec une bouée tractée, puis en wakeboard avant de s’essayer au surf (dès 11 ans). Les pros s’affrontent (jusqu’à 12 personnes) lors des sessions Aquamotion Rider. L’info en plus : Découverte de 30 minutes : 30 € - Aquamotion Rider : à partir de 15 €/pers.
UN GOÛTER INSPIRÉ Les gourmands connaissent bien cette adresse, le chalet buvette du lac de La Rosière, avec ses produits frais et locaux. L’hiver, on y vient en raquettes pour profiter de la quiétude des lieux et l’été pour se rafraîchir en admirant les eaux couleur Maldives. L’info en plus : 3€ la crêpe beurresucre, 2€ l’expresso et l’été 4€ les 2 boules de glace (artisanale s’il vous plait!)
COURCHEVEL TOURISME
ANONARC
UN ÉTOILÉ SANS SE RUINER À Courchevel La Tania, on pousse la porte du restaurant le Farçon, salué d’une étoile au Guide Michelin, depuis 2006. Julien Machet nous entraîne dans un voyage gastronomique autour de produits glanés dans l’historique Grand Duché de Savoie. Le chef joue les prolongations, avec une ouverture de novembre à avril et de juin à septembre. L’info en plus : Au déjeuner, La Route des Tommes à 48€ (3 étapes) et 68€ au diner (4 étapes). www.lefarcon.fr
MONDIAUX SKI ALPIN 2023
22
2023
EN LIGNE DE MIRE
DU 6 AU 19 FÉVRIER 2023, COURCHEVEL ET MÉRIBEL ACCUEILLERONT LES CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI ALPIN. DE L’ALPINIUM AU NOUVEAU BÂTIMENT DU CLUB DES SPORTS SUR LE STADE DE SLALOM EMILE ALLAIS, GOLF TIME VISITE LES COULISSES DU DEUXIÈME ÉVÈNEMENT SPORTIF MONDIAL DE SKI APRÈS LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER.
TEXTE : LORÈNE HERRERO
L’ALPINIUM, AUX PREMIÈRES LOGES Au Praz, le bâtiment L’Alpinium a été inauguré en 2020. Sur 3 niveaux, il abrite différents services : un parking de 500 places, la gare de départ de la télécabine qui rejoint Courchevel 1850, une médiathèque, les bureaux du comité d’organisation de 2023, des consignes à ski, une salle
polyvalente, des guichets (Courchevel Tourisme, forfaits, ESF...). Son toit se situant au pied de la piste Eclipse, il se transformera en aire d’arrivée, avec tribunes. L’INEOS CLUB HOUSE, POUR LES FUTURS CHAMPIONS À Courchevel 1850, l’Ineos Club House a ouvert ses portes cet hiver, au pied du stade de slalom. Sa construction a été financée grâce à une donation de Monsieur James Arthur Ratcliffe, PDG du groupe de chimie Ineos. Le bâtiment de 5 niveaux et 4500m2 est construit en grande partie sous la piste. On y accède par un grand escalier, dont les murs sont décorés de portraits des champions du Club comme Jean Blanc, Alexis Pinturault et les jeunes espoirs. Le bâtiment abrite les services du Club des Sports (255 enfants licenciés dans différentes disciplines), un gymnase modulable, un grand salon, un simulateur de golf, un restaurant avec terrasse et un cercle pour les VIP.
DR
ACCUEILLIR RÉGULIÈREMENT DES COMPÉTITIONS A Courchevel, la piste Éclipse est l’équipement phare des Championnats du monde de 2023. Entièrement redessinée, à l’emplacement de l’ancienne piste des Jockeys, elle accueillera les épreuves masculines. Avec une pente moyenne de 30%, elle fait partie des meilleurs équipements du circuit mondial, comme la Streif à Kitzbühel et Le Lauberhorn à Wengen. 20,5 millions d’euros ont été nécessaires pour sa création (avec la retenue collinaire du col de la Loze). Cet équipement est voué à accueillir régulièrement des compétitions.
DR
23
MONDIAUX SKI ALPIN 2023
ALEXIS BOICHARD/AGENCE ZOOM
24
DR
Perrine Pelen, directrice générale du comité d’organisation.
DR
Nous faisons le souhait que chacun, athlètes, visiteurs, journalistes, bénévoles, téléspectateurs vivent pleinement ce grand évènement et gardent en souvenir des moments de sport d’exception, des paysages pleins de charme ainsi que des instants de fête gravés à jamais.
47 25
2023 ALEXIS BOICHARD/AGENCE ZOOM
en chiffres
Votre assureur,
avec vous au sommet. Depuis 1948, l’agence Allianz Cabinet MANCA facilite les démarches des professionnels de la montagne et des particuliers toute l’année.
Allianz Cabinet MANCA - N° ORIAS 1900 1939 301, rue Sainte Blandine, La Résidence n°2z - 73120 COURCHEVEL-MORIOND Tél : +33 (0)4 79 08 37 90 - Fax : +33 (0)4 79 08 13 75 manca.courchevel@allianz.fr
600 athlètes 75 nations 13 jours de compétition 20 000 visiteurs par jour 600 millions de téléspectateurs 1000 heures de retransmission TV 42.5 millions d’euros de budget pour le comité d’organisation Infos : www.courchevelmeribel2023.com
AMBIANCE GRAND AIR
26
AMBIANCE GRAND AIR
5 bons plans pour animer ses journées outdoor ! TEXTE : LORÈNE HERRERO
DECOUVRIR LES ALPES
UNE RANDO DE CINÉMA
Courchevel se situe dans le massif de la Vanoise, qui offre des décors spectaculaires, comme les dents de Portetta. Le chemin vertigineux a été récemment équipé d’une main courante qui permet de prolonger le passage câblé du col de Mey afin de faire le tour de l’aiguille de Mey (2 845 m). De là, on admire le relief découpé en tours de calcaire et de dolomie dans une ambiance minérale au milieu de grandes aiguilles. Cet itinéraire est plutôt difficile, et donc réservé aux randonneurs experts. Le conseil en : Départ du Belvédère à Courchevel Moriond, entre 3h30 et 4h de montée
TWODREAMERSTRAVELING
LE LAC DE LA ROSIÈRE
Accessible depuis Courchevel Moriond, le lac de La Rosière est le spot incontournable de Courchevel. Après une balade sur les passerelles qui traversent les eaux turquoise du lac, on profite de la multitude d’activités sur place : aire de pique-nique avec barbecue, via ferrata, parcours accrobranche, tyrolienne, chalet restauration, sentier botanique… Le conseil en : Pour réussir la jolie photo du lac, on gravit les premières épingles du chemin qui monte à la Dent du Villard, pour profiter d’un joli point de vue.
COURCHEVEL TOURISME
27
COMME AU TOUR DE FRANCE
Pour suivre la piste du Tour de France, on enfourche son vélo à assistance électrique (ou musculaire pour les plus sportifs). C’est l’occasion de passer un col, celui de la Loze à 2304 mètres d’altitude. C’est le lieu de passage entre Méribel et Courchevel. La route goudronnée est entièrement dédiée aux vélos. Au sommet, on profite du panorama sur les deux stations et les montagnes majestueuses. Le conseil en : Certaines pentes dépassant les 20%, l’itinéraire est déconseillé pour les débutants.
28
UNE RANDONNÉE GLACIAIRE
Pour un souvenir mémorable, on tente la rando glaciaire. Après une nuit en refuge, l’ascension commence à l’aube et s’achève à plus de 3 200 m d’altitude à la pointe du Dard ou à la Réchasse. Après un dernier effort (techniquement accessible à tous les randonneurs) on peut enfin fouler de ses crampons les neiges éternelles, encordé avec un guide de haute-montagne. Le conseil en : On réserve sa rando auprès des Guides de Courchevel, à partir de 119 €/pers.
UNE NUIT EN REFUGE
C'est sur le domaine de Courchevel qu'est perché le refuge des Lacs Merlet. Avec ses 14 lits, c’est le plus petit refuge du Parc national de la Vanoise. Accessible facilement, il permet de passer une nuit à 2417 m d’altitude, en pleine nature. Le refuge bénéficie aussi d’une autorisation de bivouac. Dans un cadre préservé,les enfants pourront observer des marmottes. Le conseil en : Sur son téléphone, on consulte le site rando. vanoise.com afin de trouver des itinéraires de randonnée, avec les points d’intérêts et sites à ne pas manquer.
COURCHEVEL TOURISME
LES OTHERS;STANISLASGROSPHOTOGRAPHIE
29
IN SITU
VENTE • LOCATION
Un hébergement unique, une vie personnelle, des espaces de vie et des complexes écotouristiques
LES DÔMES BOIS AUX MULTIPLES FACETTES
Mad
ce an
n e i FR
Tél : 06 07 41 90 83 - contact@f rance-domes.f r
www.f rance-domes.f r
HÉBERGEMENT • PERGOLA • ESPACE DE TÉLÉTRAVAIL • POOL HOUSE
A SHOPPER
31
SHOPPING
TIME
Tous les produits sont disponibles au pro shop du Golf Club de Courchevel.
CASQUETTE CALLAWAY
CART 15 STADRY
CAMO FLEXFIT® SNAPBACK NOUVEAUTÉ ! La FLEXFIT 110, avec son profil emblématique et un tissu jacquard camo performant qui évacue l'humidité, vous permet de rester sec et confortable où que vous la portiez. 30€
GANT SPECTRUM FEMME FJ LA COULEUR DU CONFORT
Les gants pour femmes FJ Spectrum regorgent de couleurs vives ! Ces gants en cuir Cabretta sont dotés de la matière FiberSof au dos pour apporter une sensation exceptionnelle avec un maximum de respirabilité et de souplesse. 30€
ALLEZ DE L'AVANT GRÂCE À UN SYSTÈME DE RANGEMENT ET D'ORGANISATION ÉTANCHE. La construction étanche, les 15 séparateurs pleine longueur et les multiples poches pour objets de valeur font du Cart 15 StaDry™ Bag un favori des golfeurs dévoués qui préfèrent rouler. 399€
CASQUETTE TITLEIST WOMEN'S MONTAUK PRINTS
LE PLAISIR, LE STYLE, LA LÉGÈRETÉ ET LA PERFORMANCE. La nouvelle casquette Montauk Prints pour femme est une casquette élégante, souple et structurée, avec un design distinctif sérigraphié sur toute la surface. Fabriquée en coton léger. 30€
CHAUSSURES FEMME FUEL FJ BRING THE HEAT
Avec leur aspect et leurs spécificités résolument athlétiques, les nouvelles chaussures FJ Fuel proposent aux golfeuses une tige moderne et épurée en microfibres, une semelle intermédiaire Stratolite et une semelle extérieure Power Stabiliser exclusive. 159€
A SHOPPER
32 1
LE CORNER CALLAWAY 1. DRIVER ROGUE ST MAX C'est un driver puissant et tolérant, favorisant le draw. C'est un club idéal pour joueur intermédiaire ou confirmé à la recherche de distance et de tolérance. 569€
2. FERS ROGUE ST MAX Nouveauté 2022 dans la famille des fers Callaway. Ils conviennent parfaitement à un large éventail de golfeurs qui recherchent des caractéristiques incroyables de vitesse, de tolérance et de performances globales avec un fer. à partir de 942€ la série du 5 au PW
2
3. HYBRID ROGUE ST MAX L'hybride Callaway Rogue ST MAX est un club rapide et tolérant. Il vous permettra de travailler vos trajectoires et d'aller plus loin tout en gardant le contrôle. 279€
3
4. PUTTER ODYSSEY ELEVEN TRIPLE TRACK S Il offre tolérance et précision grâce à sa tête Eleven. Le centre de gravité avancé améliore l'inertie. L'insert White Hot allie toucher et sonorité. 359€
5. BALLES E.R.C SOFT Balle la plus longue de chez Callaway avec un toucher doux. Elle possède une nouvelle enveloppe hybride innovante avec un modificateur d'impact PARALOID™ produit par Dow*. C'est ce qui permet à l'ERC Soft d'offrir une combinaison sans pareille de distance, de robustesse et de contrôle excellent sur le green. 45€ les 12
4
5
SUN VALLEY 1
2
1. DAKARI - SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ Jamais le sportswear n’aura été aussi chic ! La veste Dakari sera votre alliée de tous les jours, sa fermeture zippée vous permettra de vous protéger des éléments extérieurs tout en restant fraîche. 52€
2. LUNOY - SWEAT À CAPUCHE Casual et facile à assortir, le sweat à capuche Lunoy est une valeur sûre aux lignes simples pour un look qui marchera à tous les coups ! 62€
3. BUNBURY - POLO IMPRIMÉ Un polo à la coupe moderne et aux motifs originaux ! Le polo en jersey et manches courtes, Bunbury, est une pièce facile à porter et à assortir avec un bas uni. 42€
3
COURCHEVEL
© Patrick Pachod
VOS VACANCES D’ÉTÉ
NOS FESTIVALS
9 & 10 JUILLET : FRAPPADINGUE 24 JUILLET : HOKA XTRAIL COURCHEVEL 6 & 7 AOÛT : COUPE DU MONDE DE SAUT À SKI 14 AOÛT : MAG AVIRON X3 COURCHEVEL 19 - 21 AOÛT : THE CYCLING EVENT 24 - 27 AOÛT : GRAND PRIX JUNIOR INTERNATIONAL DE PATINAGE
© Olivier Brajon
NOS ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
10 - 15 JUILLET : LES 3 COUPS 29 - 31 JUILLET : FESTIVAL DE L’HUMOUR 1ER - 5 AOÛT : SEMAINE DES SPORTS 8 - 12 AOÛT : FESTIVAL DE MAGIE 26 - 28 AOÛT : LES RENCONTRES DU BIEN-ÊTRE
PLUS DE 200 ACTIVITÉS & ANIMATIONS
© Mathis Decroux
© Mathis Decroux
ALPINISME, CANI-RANDONNÉE, CANYONING, CYCLISME, EISSTOCK, ÉQUITATION, ESCALADE, PAINTBALL , PARACHUTISME, PARAPENTE, PATINAGE, PÊCHE, RANDONNÉE, STAGES SPORTIFS & CULTURELS, TUBING, TRAIL, VTT, VTTAE, YOGA ET BIEN-ÊTRE, ETC.
ROMAN.FLN
VIE DU CLUB
35
BIENVENUE AU CLUB
LE PARCOURS 9 TROUS - PAR 27 - 1384 m
ARCHITECTE R. Berthet 1989
ROMAN.FLN
ROMAN.FLN
ROMAN.FLN
A 2.000 MÈTRES D’ALTITUDE, LE GOLF DE COURCHEVEL, AVEC SES 9 TROUS, EST DESSINÉ DANS UN PAYSAGE DE MONTAGNE RICHE EN FAUNE ET FLORE ALPINES. SUR PLUS DE 1300M, C’EST UN TERRAIN TECHNIQUE ET UNIQUE QUI OFFRE UN VÉRITABLE DÉFI À TOUS, FEMMES, HOMMES, AMATEURS OU PROS. BIENVENUE AU CLUB !
SLOPE 91 - SSS 57,9 Homologué FFG
VIE DU CLUB
36
2
6
Départ du trou 1 : THE PRESSURE Près de 145 m pour ce départ prés du putting green. Un sacré challenge et un public toujours présent pour plus de pression. Bonne chance. Départ du trou 2 : LA CANINE Un trou de champion en montée avec jeu d’un long club obligatoire. À vos drivers. Départ du trou 4 : LE MANGEOIRE Une ficelle qui demande un coup franc de plus de 150 m. Vraisemblablement un des trous les plus difficiles.
Départ du trou 6 : LE COULOIR Coup entre les arbres avec un point de vue extra. Départ du trou 7 : LE JUGE Avec la modification, le trou le plus facile du parcours devient presque le plus difficile. À découvrir. Départ du trou 9 : LE GRAND BEC Avec ce départ désaxé, le 9 prend de l’ampleur.
LA CARTE DE SCORE
5 LES NOUVEAUX DÉPARTS DEPUIS 2021
9
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération ‐ © www.ponton3.com
VIE DU CLUB
38
UN GOLF TRÈS… green
Les jardiniers qui s'occupent avec amour du terrain : Véronique, Suzon, Dominique et Killian
TEXTE : LORÈNE HERRERO - PHOTOS : GOLF DE COURCHEVEL
E
n hiver, le golf de Courchevel est le terrain de jeu des skieurs des 3 Vallées. L’été, le parcours est entretenu par la commune de Courchevel. De mi-mai à mioctobre, cinq personnes se relayent afin d’opérer sur le terrain, 7 jours sur 7. Le travail change au fil des saisons. Au printemps, c’est le nettoyage des terrains (ratissage des détritus) et la réparation des zones endommagées par les chenillettes des dameuses en hiver. Il faut également vérifier la dizaine de machines spécifiques à l’entretien et le réseau d’arrosage automatique qui
présente souvent des fuites dues au gel et au dégel. « Nous essayons beaucoup de choses, afin d’être attentifs à l’environnement tout en proposant un parcours qualitatif. Nous n’utilisons quasiment plus de traitement phytosanitaire. Nous effectuons un travail en amont afin de renforcer les plantes et les rendre résistantes aux maladies. Nous testons depuis plusieurs années des produits très techniques à base d’algues vertes, rouges et brunes de Bretagne, plus onéreux mais qui ont un impact moindre sur l’environnement. Sur le practice,
LES SUPERFICIES À TONDRE • Les greens : 2800 m2 • Le practice : 16 000 m2 • Les fairways : 11 000 m2
qui est une zone moins technique, nous travaillons avec un engrais organique (utilisable en agriculture bio), ce qui nous permet d’éviter l’utilisation d’une tonne d’engrais chimiques chaque année », explique Raphaël Rossi, responsable du service aménagement paysager et cadre de vie. La commune de Courchevel est labélisée « 3 fleurs ». Cette distinction est valorisée dans chaque village et à l’entrée du Golf, par de jolis massifs mixant les végétaux persistants et les arbustes, et des jardinières, toujours très colorées.
39
LE CLUB HOUSE
VOUS ATTEND PRO SHOP
Large choix de produits de golf. Chaussures, balles, gants, sacs, ligne sport logotée, accessoires.
BAR
Le bar du club-house invite les golfeurs et visiteurs à prendre un verre en terrasse ou à l’intérieur. Boissons rafraichissantes, gourmandises et café.
ANIMAUX
Animaux en laisse autorisés.
WIFI
APRÈS L'EFFORT, LE RÉCONFORT ! Tout habillé de pierres et de bois, le club-house est ouvert tous les jours de la saison golfique. C’est un lieu de rencontres où il fait bon se détendre autour d'un verre en terrasse, discuter entre amis de son dernier parcours, ou se laisser tenter par un polo aux couleurs du club !
OUVERT TOUS LES JOURS (JUILLET ET AOÛT) DE 8H30 À 19H30
Accessible et ouvert à tous les clients du club-house.
www.golfdecourchevel.com +33 4 79 08 17 00 - 540, RUE DU JARDIN ALPIN - 73 120 COURCHEVEL INFO@GOLFDECOURCHEVEL.COM
VIE DU CLUB
40
PR I N C I PA UX R É S U LT A T S SAISON 2 0 2 1
41
FEMMES
DATE
COMPÉTITIONS INDIVIDUELLES
22 mai
Sortie Gap Bayard
24 mai
Sortie Gap Bayard
11 juillet
Coupe Odlo Bernard Charvin | F7
25 juillet
Trophée des ESF L'Oeil de Boeuf
7 août
Compétition Manali Lodge Coupe Alpine Collection
18 août
C.Garnotel Golf Trophée Les Commerces - Le 1928
+18 PATRICIA CATELLA
1 septembre
Coupe des Amis
HOMMES
SCORE BRUT
SCORE NET
SCORE BRUT
SCORE NET
+26
37 pts STABLEFORD
+7
42 pts STABLEFORD
DOMINIQUE MUGNIER
ÉMILIE ROUGEMONT
JULIEN RUFFIER LANCHE
ARNAUD ROUGEMONT
+26
41 pts STABLEFORD
+7
41 pts STABLEFORD
SOPHIE GRIRAD
MARYSE RUFFIER LANCHE
JULIEN RUFFIER LANCHE
ALEX GAUTHIER
41 pts STABLEFORD
+14
41 pts STABLEFORD
+3
SOPHIE GRIRAD
ÉMILIE ROUGEMONT
JULIEN RUFFIER LANCHE
MAXIME MONTAZEL
+12
46 pts STABLEFORD
+4
50 pts STABLEFORD
VALÉRIE JONQUARD
VÉRONIQUE LATHURAZ
JULIEN RUFFIER LANCHE
CLÉMENT REDONDO
+2
40 pts STABLEFORD
+4
45 pts STABLEFORD
KATERINA LAFFARRE
FRANÇOISE LLINARES
VINCENT FORTIN
JEAN-CLAUDE CHICHE
38 pts STABLEFORD
+8
52 pts STABLEFORD
LUCE PATANA
FERNAND MUGNIER
JO PALENZUELA
+18
37 pts STABLEFORD
+7
42 pts STABLEFORD
JOCELYNE MARIET
ANNIE LEFEVRE-TANTET
ALEXANDRE HERAULT
JULES CHAPON
DATE
COMPÉTITIONS PAR ÉQUIPE
SCORE BRUT
17 juillet
Aquamotion Golf Trophy - Golfy | L'Écorce SCRAMBLE À 2
-1
43 pts STABLEFORD
NICOLE BOURBON - JULIEN RUFFIER LANCHE
FERNAND NIGI - JACKY RUFFIER LANCHE
31 juillet
Brasserie le 80 SCRAMBLE À 4
MORGAN DOUARD - STÉPHANE DOUARD ROBIN BELLOT - JACQUES BELLOT
1 août
Trophée Barnes - Promo 6 - La Saulire SCRAMBLE À 2
GÉRARD MICHEL - JULIEN RUFFIER LANCHE
JEAN-CHRISTOPJE DAVALLON - FLORIAN BARDASSIER
14 août
Tandem Cup - La Mangeoire SCRAMBLE À 4
ARNAUD ROUGEMONT - CLÉMENT REDONDO FRANCK LANNE - JULIEN RUFFIER LANCHE
ENAK GAVAGGIO - BERNARD BIOLLEY LAURENT BLANC - SÉBASTIEN BLUGEON
21 août
Courchevel Golf Trophy - Les 3 Bô SCRAMBLE À 2
CLÉMENT REDONDO - JULIEN RUFFIER LANCHE
28 août
President's Cup - Le Mercure Le Pro - Le Club des Sports GREENSOME
-7
-2
-3
+5
ORPHÉE BUGNARD - VIOLETTE DAUDIN
SCORE NET
50 pts STABLEFORD
MICHEL BLOTIN - MICHEL ROUSSIN ALEXIA GOURDOL - YOLANDE BLOTIN
45 pts STABLEFORD
48 pts STABLEFORD
FRANÇOIS SUSINI - ARNAUD ROUGEMONT
60 pts STABLEFORD
PATRICK SCHMITT - THOMAS SCHMITT
ROMAN.FLN
CHAMPIONNAT DU CLUB 2021 COUPLE VAINQUEUR DOMINIQUE ET FERNAND MUGNIER
COUPLE FINALISTE VALÉRIE JONQUARD ET JEAN-FRANÇOIS VAN-CLEEF
FEMME VAINQUEUR VALÉRIE JONQUARD
FEMME FNALISTE ALEXIA GOURDOL
HOMME VAINQUEUR JULIEN RUFFIER LANCHE
HOMME FINALISTE JEAN-FRANÇOIS VAN CLEEF
VIE DU CLUB
42
L’A L B U M 2 0 2 1
des compétiteurs...
PHOTOS : GOLF DE COURCHEVEL
43
VIE DU CLUB
44
C A TA L U N Y A C U P 2 0 2 1
Fin octobre 2021, le Golf Club de Courchevel a organisé un golf trip en Catalogne. Dans une ambiance décontractée, les joueurs ont profité de parcours magnifiquement ensoleillés et manucurés. Chaque jour, les participants ont déjoué les pièges et subtilités des golfs espagnols lors de compétitions amicales.
POUR 2022
DESTINATION TURIN, SES FABULEUX GOLFS ET SA GASTRONOMIE RICHE EN COULEURS
• Date : du 9 au 15 octobre 2022. • 6 nuits en demi-pension. • 5 greenfees et 5 compétitions amicales. • 1 cadeau et 1 cocktail de bienvenue.
RÉSULTATS SAISON 2021
du 24 octobre au 30 ocotbre
Golf Emporda Forest Golf Aro Mas Nou Golf de Pals Golf de Peralada Golf Emporda LInks
CLASSEMENT GÉNÉRAL
Pour toute demande de renseignements : info@golfdecourchevel.com
1. MONIKA RICHARD 2. DOMINIQUE MUGNIER 3. YOLANDE BLOTIN 4. JOCELYNE MARIET 5. NICOLE LANNE 6. MARYSE RUFFIER LANCHE 7. MARTINE JACQUIN 8. CORINNE JACQUIER 9. ÉMILIE ROUGEMONT 10. ANNIE WAGNER
1. JULIEN RUFFIER LANCHE 2. DIDIER ABRIAL 3. MICHEL BLOTIN 4. ROBERT AGNEL 5. NINO DI MARCO 6. GÉRARD RICHARD 7. CLAUDE DALLERY 8. GEORGES GROSSET JANIN 9. JEAN-MARIE POCHETON 10. JACKY RUFFIER LANCHE
L'ECOLE DE
GOLF UN APPRENTISSAGE DE QUALITÉ
DEPUIS PLUS DE 15 ANS, LE GOLF CLUB DE COURCHEVEL A MISÉ SUR LA JEUNESSE, EN PERMETTANT AUX JEUNES GOLFEURS DE DÉVELOPPER CHEZ EUX LE GOÛT DU JEU. L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE DU CLUB INITIE QUELQUE 40 ENFANTS DE 6 À 16 ANS AVEC DES COURS HEBDOMADAIRES. LES JEUNES APPRIVOISENT AINSI CE SPORT RECONNU TRÈS TECHNIQUE À TRAVERS DES ATELIERS, DES MISES EN SITUATION ET DES PARCOURS ACCOMPAGNÉS.
ROMAN.FLN
45
L'ÉCOLE DE GOLF REMERCIE SES PARTENAIRES
TARIFS ÉCOLE DE GOLF 2022 POUR L'ETE
90.00 €* Polo offert. Accès au parcours 90 € au lieu de 140 €.
1 MOIS
8 séances de 1 heure
60.00 €* Accès au parcours 90 € au lieu de 140 €.
Prêt du matériel.
Prêt du matériel.
Seaux de balles de practice offerts (limités à 2 / jour).
Seaux de balles de practice offerts (limités à 2 / jour).
Participation aux sorties extérieures. * Licence FFG obligatoire non comprise
ROMAN.FLN
2 MOIS
16 séances de 1 heure
VIE DU CLUB
46
LES STAGES DE GOLF COURCHEVEL - ETÉ 2022 COURCHEVEL GOLF ACADEMY
Se perfectionner pour plus de régularité
U
progression. L’alternance entre séance de practice et parcours accompagné de votre pro, vous permettra de valider vos progrès en conditions réelles. Notre programme vous préparera à quelques situations incontournables où la préparation mentale et physique sont clés : l’importance du premier coup au trou n°1, la gestion de ses émotions, l’attitude positive.
ROMAN.FLN
n programme de leçons adaptées au rythme du joueur et à sa morphologie, pour perfectionner son jeu et sa technique. Notre pédagogie se veut individuelle vous permettant de comprendre votre système de jeu, vos points d’amélioration. La vidéo est un outil fabuleux sur lequel notre équipe de pros s’appuiera. Des conseils simples et uniques vous guideront tout au long de votre
4 Bonnes raisons de venir faire un stage à Courchevel 1 Ce golf 9 trous offre un cadre extraordinaire, à 1950m d’altitude, face à la Saulire. Cette semaine vous permettra de revenir boosté d’oxygène et de paysages magnifiques. 2 Que vous soyez débutant, confirmé ou expert, les stages de golf à Courchevel privilégient une approche très personnalisée de votre progression. 3 L’équipe de Gregory Ruffier-Lanche, Simon Billaud et Mathieu Billaud travaillent maintenant depuis plus de 20 ans main dans la main dans l’organisation de stages de golf (familles, débutants, performance, juniors, entraînement d’équipes) à la montagne et à l’étranger. 4 Courchevel offre la possibilité de pratiquer des activités secondaires. Chaque été, la destination étoffe son offre d’activités sportives. Certaines développerons vos réflexes tel que le VTT Électrique d’autres le renfort du bas du corps (randonnées) mais également le haut du corps (natation et activités aqua ludiques à l’Aquamotion).
EXEMPLE DE DÉROULEMENT DE STAGE Du lundi au vendredi de 10h à 12h • Lundi : retours sur les fondamentaux (grip, posture, alignement) - petit jeu • Mardi : analyse vidéo - détermination du système de jeu de chacun et correction des fautes majeures • Mercredi : exercices pratiques sur le practice - sorties de bunker • Jeudi : parcours accompagné avec le pro (stratégie, choix de clubs, types de coups à exécuter) • Vendredi : mise en jeu avec le drive - validation des acquis – compétition sur 9 trous
UN SUIVI TOUT AU LONG DE L’ANNÉE Pendant la période hivernale vous pouvez nous retrouver à l’academy d’Evian pour le suivi le vos progrès et vous confronter au fabuleux parcours de l’Evian Masters.
47
Qu’est-ce que le fitting ?
L
e fitting est le meilleur moyen de trouver les clubs adaptés à votre jeu ! Ce procédé permet de mettre à mesure vos clubs en fonction de votre morphologie et de votre swing. Les données scientifiques récoltées permettent de confirmer le choix : 1 du manche (shaft ) adapté à votre vitesse de swing 2 du grip adapté à la taille de vos mains 3 de la tête du club (périphérique, moulée, forgée, lame...) en fonction de votre niveau et vos goûts.
A qui s'adresse le fitting ? Le fitting est accessible à tous les joueurs de golf. Il sera néanmoins plus adapté aux joueurs expérimentés (avec un swing stable et régulier). Pour les joueurs d'un niveau moins élevé, les données récoltées sont une aide dans le choix d'un
nouveau matériel sur la base d’éléments scientifiques et sur les conseils d’un professionnel. Quelles peuvent être les données collectées lors d'un fitting ? • Direction initiale de la balle • Vitesse du club à l’impact (club speed) • Distance à la retombée de la balle (carry distance) • Distance totale (total distance) • Dispersion (lateral) • Vitesse de la balle (ball speed) • Ratio entre la vitesse de la balle et la vitesse du club (smash factor) • Rotation de la balle (spin) • Axe de la rotation de la balle (spin axis) • Angle de lancement vertical (launch v) • Angle de lancement horizontal (launch h) • Angle d’attaque (angle of attack)
Rendez-vous au practice de Courchevel le vendredi 22 et le samedi 23 juillet (sur RDV au 04 79 08 17 00).
STAGES ET COURS DE GOLF GRÉGORY RUFFIER-LANCHE • • • •
BBES GOLF - Brevet d’etat 1er degré DEJPS – Entraîneur et perfectionnement sportif Golf TRACKMAN – Certified Level 1 & 2 Membre PGA France
DÉCOUVREZ LES DATES DE STAGES ÉTÉ 2022 SUR www.golfdecourchevel.com
VIE DU CLUB
48
CALENDRIER
DES COMPÉTITIONS
2022
SAMEDI 25 JUIN
OPÉRATION RÂTEAUX SURPRISE
SAMEDI 16 JUILLET
AQUAMOTION GOLF TROPHY STABLEFORD
MERCREDI 20 JUILLET
DOMITYS INVEST CUP
BY GOLFY SCRAMBLE À 2
SAMEDI 23 JUILLET
SAMEDI 30 JUILLET
DIMANCHE 31 JUILLET
COUPE ODLO | BERNARD CHARVIN
TROPHÉE DES ESF
BRASSERIE LE 80
LE FAHRENHEIT 7
LA CHAPELLE
GOLF TROPHY
STABLEFORD
STABLEFORD
SCRAMBLE À 4
49
SAMEDI 6 AOÛT
DIMANCHE 7 AOÛT
SAMEDI 13 AOÛT
TROPHÉE BARNES | PROMO 6
COURCHEVEL
COUPE ALPINE COLLECTION
RESTAURANT LA SAULIRE
GOLF TROPHY
SURPRISE
SCRAMBLE À 2
SCRAMBLE À 2
COMPÉTITION MANALI LODGE
MERCREDI 17 AOÛT
SAMEDI 20 AOÛT
DIMANCHE 21 AOÛT
CHAMPAGNE C.GARNOTEL GOLF TROPHÉE
TANDEM CUP
OXYGÈNE
LA MANGEOIRE
MISS COURCH
LES COMMERCES | LE 1928
SCRAMBLE À 4
SCRAMBLE À 2 MIXTE
STABLEFORD
SAMEDI 27 AOÛT
SAMEDI 3 SEPTEMBRE
PRESIDENT'S CUP
COUPE DES AMIS
INEOS CLUB HOUSE
LE CLUB HOUSE
GREENSOME
STABLEFORD - GIVE & TAKE
VIE DU CLUB
50
www.golfdecourchevel.com • Tél. 04 79 08 17 00
GREEN-FEES BASSE SAISON du 15/06 au 03/07 et du 12/09 au 30/09
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT ET LOCATION
9 Trous
6 seaux de 30 balles
1 seau de 30 balles 3,50 €
22 €
18 €
9 Trous • 2ème Tour
15 seaux de 30 balles
5 €*
39 €
Location 1 club
9 Trous - 18 ans
2ème Tour 9 €*
9 Trous + 18 ans 1 tour 32 € er
9 Trous + 18 ans 2ème Tour 15 €*
9 Trous Couple 1er tour 59 €
9 Trous Couple 2ème Tour 22 €*
*2ème Tour à faire dans la même journée
JUNIOR
Location ½ série 16 €
JEUNE
Location chariot
195 € De 19 à 25 ans Né de 1997 à 2003 inclus
5€
1er tour 24 €
9 Trous - 18 ans
REMISE DE 5% SI FIDÉLITÉ DE 1 AN, 6 % SI FIDÉLITÉ DE 2 ANS, JUSQU'À 10 % DE REMISE MAXIMUM 140 € Moins de 18 ans Né(e) à partir de 2004 inclus
3€
GREEN-FEES HAUTE SAISON du 04/07 au 11/09
ABONNEMENTS
JEUNE ADULTE
LICENCE FFG Enfant
19 € Jusqu’à 13 ans Né à partir de 2010 inclus
Jeune 22 € De 13 à 18 ans Né de 2004 à 2009 inclus
Jeune Adulte 33 € De 19 à 25 ans Né de 1997 à 2003 inclus
Adulte 57 € Plus de 25 ans Nés avant 1997
290 € De 26 à 35 ans Né de 1987 à 1996 inclus
ADULTE 400 € Plus de 35 ans Né avant 1987
COUPLE 620 € Jeunes Adultes en couple Nés avant 1996
FAMILLE 730 € Jeunes Adultes en couple Nés avant 1996 + Enfants
ROMAN.FLN
TA R I F S 2022
Promotion Immobilière
- Crédit photo : Valentin Studio - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n° 852 934 546.
+33 (0)4 50 33 56 63 Résidence Le Manej | Courchevel 1850
Collection Été 2022
COURCHEVEL • MÉRIBEL VAL D’ISÈRE LE GRAND-BORNAND MEGÈVE
edifim.fr
