Mode in France 2016 catalogue

Mode in France Seoul 2016

FRENCH READY-TO-WEAR & ACCESSORY TRADE SHOW

모드 인 프랑스 서울 2016 · 프랑스 패션브랜드 전시상담회

인사말

안녕하십니까? 한불상공회의소(FKCCI)와 프랑스 여성복 패션 협회(FFPAPF-Fédération Française du Prêt à Porter Féminin)가 공동 주최하는 프랑스 여성·남성 패션 브랜드 2016/2017 F/W 컬렉션 전시 상담회 ‘모드 인 프랑스 서울 2016’에 오신 것을 환영합니다. 비즈니스를 뛰어넘는 예술적인 감성의 문화가 존재하는 프랑스는 항상 고유의 장인 정신, 노하우와 다수의 명성 높은 패션 메종들로 패션과 럭셔리뿐만 아니라 비즈니스 창업으로 패션의 중심에 군림해왔습니다. 항상 새로운 것을 갈구하는 패션 시장에 발맞추어 국내에 소개되지 않은 창의적이고 독창 적인 디자인의 프랑스 브랜드들을 이번 기회를 통해 직접 만나보실 수 있을 것 입니다. 이번 전시 상담회가 귀하의 비즈니스 발전에 도움이 될 수 있는 소중한 시간이 될 수 있기 를 바랍니다.

French Korean Chamber of Commerce and Industry (FKCCI) 한불상공회의소 국제협력부

윤스텔라 부장 이승훈 대리 이민영 한민희

Tel. (02) 2268-9504

E-mail s.yoon@fkcci.com

Tel. (02) 553-2848

E-mail s.lee@fkcci.com

Tel. (02) 553-7433

E-mail m.lee@fkcci.com

Tel. (02) 553-6948

E-mail mh.han@fkcci.com

French Korean Chamber of Commerce and Industry

06142 서울시 강남구 테헤란로 37길 7 조이타워 11층 / www.fkcci.com 1

INDEX

2

Angelo Fiorella

4

Anna Kaszer

5

Ateliers de la Maille

6

Aventures des Toiles

7

Bleu Blanc Rouge

8

Catherine Andre

9

Catherine Osti

10

Giorgio & Mario

11

Glen Prince

12

Indies

13

Inouitoosh

14

Jonathan Cukierman

15

Laulhère

16

L’Egoïste

17

Mii

18

Olivier Philips

19

Prêt pour Partir

20

Skin Valley

21

Telmail

22

Zyga Lin’n Laundry

23

객실 평면도

1177 Skin Valley

1176 Zyga Lin’n Laundry Skin Valley

1175 Ateliers de la Maille

1174 Jonathan Cukierman

LOUNGE

11F

1151 L’Egoïste

1152 Glen Prince / Laulhère

1153 Prêt Pour Partir

1155 1154

1173 Mii / Catherine Osti

Bleu Blanc Rouge / Indies

1172 Catherine André

1156

1171

Inouitoosh

Angelo Fiorella / Anna Kaszer

1157

1170

Giorgio & Mario

Aventures des Toiles

GUEST ELEVATORS

1169-1164

1158

Olivier Philips / Telmail

1159-1163

인터컨티넨탈 서울 코엑스 11층 3

Angelo Fiorella 안젤로 피오렐라

품목 스카프 수출가 레이스 스카프 약 250€

Jollier사는 여성 기성복 브랜드 개발을 위해 2011년에 설립되었습니다. 2012 년에 시장 입지를 다지기 위해 캐시미어 전문 이탈리안 브랜드 Angelo Fiorella 를 취득했습니다. 스카프 컬렉션은 섬세하고 럭셔리한 소재인 캐시미어와 프랑스산 레이스의 우 아함을 결합한 제품입니다. 200여 개의 실로 만들어진 컬렉션은 전통적이면 서 품위있고 우아한 제품입니다. 80여 개의 실로 만들어진 컬렉션은 현대적이 고 다이나믹함을 표현합니다.

JOLLIER SARL Mr. Tanguy DETANGER 24, rue d'Aumale 75009 PARIS - FRANCE Tel +33 (0)6 58 63 96 64 Email tanguy.detanger@angelofiorella.com Web site www.angelofiorella.com

4

Anna Kaszer 아나 카저르

프랑스 출신의 스타일리스트 Anna Kaszer는 1991년부터 다양한 색감과 영감 을 바탕으로 자신만의 세계를 만들어 왔습니다. 2005년부터는 25세 이상의 여성을 위한 자유롭고 캐주얼하며 세련된 스타일의 가방, 머플러 라인 제품을 선보이고 있으며, 이탈리아, 스페인과 러시아에 유통하고 있습니다.

품목 가방, 머플러 수출가 가방 19-50€ 머플러 15-40€

SARL MOIRA Ms. Laura ORIOT 15, place des Vosges 75004 PARIS - FRANCE Tel +33 (0)6 11 37 68 77 Email annakaszer@gmail.com Web site www.annakaszer.com

5

Ateliers de la Maille 아뜰리에 드 라 마일

품목 여성 및 남성 의류 수출가 30-175€

1979년에 설립된 Spilan 그룹의 브랜드로 식물성/천연 소재를 이용한 여성·남 성 니트류를 전문적으로 디자인합니다. 프랑스 전통 노하우와 함께 전세계의 최고급 품질의 실과 자연에서 얻은 가장 혁신적인 소재를 찾고 있습니다. 캐시미어, 실크, 알파카, 면, 대나무 혼합 소재로 구성된 새로운 컬렉션은 간결 하고 섬세하며 럭셔리합니다. Ateliers de la Maille는 심플하면서도 감각적인 프렌치 세련미를 선보입니다.

GROUPE SPILAN Mr. Gary SPILET 42, rue des Jeuneurs 75002 PARIS - FRANCE Tel +33 (0)1 42 33 70 30 Email gary@ateliersdelamaille.com Web site www.ateliersdelamaille.com

6

Aventures des Toiles 아방뛰르 데 토알르

새로운 프린팅 기술, 그림 그리고 디자인팀 노하우의 융합은 Aventures des Toiles사의 독창적이고시적인 정체성을 확고히 나타냅니다. 화가의 내면 세 계를 향한 열린 창을 통해 각각의 작품은 영감의 근원이자 모델이 됩니다.

Aventures des Toiles은 고급스러운 미적 감각을 디자인하기 위해 창의성과 독 창성을 더합니다. 컬렉션 라인 : 여섯점의 그림 작품, 여섯개의 의류 라인

품목 여성 의류 수출가 자켓 및 코트 80-150€ 상의 35-40€ 원피스 및 바지 50-70€

AVENTURES DES TOILES SAS Ms. Joséphine BUI ZA des Anciens Abattoirs 71200 LE CREUZOT - FRANCE Tel +33 (0)3 85 77 03 13 Email jbui@aventuresdestoiles.com Web site www.aventuresdestoiles.com

7

Bleu Blanc Rouge 블루 블랑 루즈

품목 여성 의류 수출가 치마 85€ 상의 69€ 바지 59€

시간을 초월하는 우아함과 도시적이면서 도발적인 강인한 패션을 제안하는 혁 신적인 브랜드입니다. 실크, 면과 같은 천연 소재를 이용하여 현대적인 감각에 맞는 다채로운 색감의 컬렉션을 선보입니다. 원피스, 재킷, 셔츠의 다양한 선택 폭을 통해 정장 스타일 및 그 밖의 도시적인 패션을 제안합니다.

BLEU BLANC ROUGE SARL Mr. Emmanuel ARGEMI Quartier payannet CS 20016 13549 GARDANNE Cedex - FRANCE Tel +33 (0)4 42 65 40 52 Email emmanuelargemi@hotmail.com Web site www.bleublancrouge.fr

8

Catherine Andre 까트린 앙드레

Catherine Andre 컬렉션은 여러 나라와 시대에서 영감을 받아 여행과도 같으 며, 계절과 패션의 개념을 벗어나 시대를 초월한 작품입니다. Catherine Andre 컬렉션은 유니크하면서 고품질의 제품을 찾는 여성들의 수요에 부응하며 음악 적, 역사적, 예술적인 다양한 기준을 통해 각자의 개성과 감수성을 표현하도록 도와줍니다. 또한, 제품마다 이야기를 담고 있는 세련되고 컬러풀한 의류를 선 보입니다.

품목 여성 의류 수출가 코트 408€~ / 치마 170€~ 스웨터 141€~ / 가디건 185€~ 스카프 74€~ (모든 상품 평균가 137€~)

CATHERINE ANDRE MODE UNIT Mrs. Catherine ANDRE ROUALDES 20, rue du Rajol 12100 MILLAU - FRANCE Tel +33 (0)5 65 60 99 00 Email commercial@catherineandre.com Web site www.catherineandre.com

9

Catherine Osti 까트린 오스티

품목 액세서리(커프스) 수출가 약 70€

럭셔리 액세서리 하우스 Catherine Osti는 두가지 핵심 원칙에 입각해 설립되 었습니다. 첫번째는서로 다른 예술 분야의 노하우를 함께 가져와 부분의 합보 다 뛰어난 무언가를 만드는 협력의 우수성에 대한 믿음입니다. 두번째는 모든 여성들에게 최고의 장인이 만든 제품을 착용하는 즐거움의 기회를 제공하는 것 입니다.

2016년 컬렉션은 니트 소재의 커프스와 메종 에그넬(Maison Agnelle) 브랜드 와 콜라보를 한 가죽 소재의 커프스를 선보입니다.

CATHERINE OSTI Ms. Allison ENAULT 34, rue Belissen 69005 LYON - FRANCE Tel +33 (0)6 07 42 82 65 Email contact@catherineosti.com Web site www.catherineosti.com

10

Giorgio & Mario 지올지오 앤 마리오

고급 가죽과 모피 전문 업체인 Giorgio & Mario는 디자이너 마리오 로사(Mario Rosa)에 의해 1989년에 설립되었습니다. 엄격한 기준으로 가죽과 모피를 선 택합니다. ‘메이드 인 프랑스’ 컬렉션은 양모 가죽, 모피 그리고 섬유 세가지 라인으로 구 성되어 있습니다. 가죽 자켓, 패딩 및 그 밖의 코트 등 다양한 가격대의 머스트 해브 의류는 여러 고급 소재와 트랜디한 색상으로 제작됩니다. 섬세한 디테일 의 차이와 제단 작업은 유니크한 제품을 완성시킵니다. 20대부터 50대까지 다 양한 여성층을 겨냥하여, 이상적인 실루엣을 위해 디자인 되었습니다.

Giorgio & Mario 컬렉션은 프랑스 내 400여 개의 편집샵으로 유통되고 있으 며, 한국을 포함한 미국, 유럽 전역에 걸쳐 200개국에 수출되고 있습니다.

품목 여성 의류 수출가 가죽 150-200€ 모피 400-7000€

SAM SAS Ms. Leslie AZZOULAI 13, rue des Fontaines du Temple 75003 PARIS - FRANCE Tel +33 (0)1 42 72 54 55 Email leslie@giorgio.fr Web site www.giorgio.fr

11

Glen Prince 글렌 프린스

품목 여성 및 남성 의류 수출가 100% 스코틀랜드산 새끼 양털 제품 9£ 100% 스코틀랜드산 캐시미어 24.75£ 경량 울 제품 10.75£

Glen Prince는 대표 Paul Lovell과 그의 아들인 Mark Lovell이 잉글랜드 남서 부 요빌(Yeovil)에 설립한 영국 가족 경영 기업이며 1990년 1월 상장된 기업입 니다. Glen Prince 컬렉션은 영국 전통 가치를 기반으로 합니다. 가장 고급스러 운 캐시미어 원단을 사용하여 스코틀랜드에서 제작되는 스카프와 스톨은 Glen Prince의 주요 제품입니다. 브랜드 이름의 ‘Glen(글렌)’은 스코틀랜드 셀틱어로 계곡을 의미하며 ‘Prince(프린스)’는 영국 왕실 전통을 일깨웁니다. 이 두 단어 의 결합어인 ‘글렌 프린스’는 영국 전통 계승을 의미합니다. F/W 시즌은 글렌프 린스에게는 최적의 시즌입니다. 새로운 컬렉션에서는 아주 편안한 스코틀랜드 산 100% 캐시미어와 어린 양털로 만들어진 아이템 뿐만 아니라 이탈리안 스 타일을 더한 제품을 선보입니다. 자연의 풍부한 색상과 텍스쳐의 영향으로 디 자이너들은 인상적인 컬렉션을 선보이고 있습니다.

MARK LOVELL LTD Mr. Tim GROVES 4 Merlin Road, BA20 2GZ YEOVIL SOMMERSET - GREAT BRITAIN Tel + 44 19 35 46 19 00 Email tim@glenprince.com Web site www.wholesale.glenprince.com

12

Indies 인디스

tee shirt 2018 BASILE chemise 2014 ISABELLE pantalon 2019 EDDY

robe 2084 AMALTE

13

69

Indies는 스트리트룩, 캐쥬얼 스타일을 추구하며 세련됨과 자유로운 캐쥬얼함 이 균형잡힌 브랜드입니다. 실크, 면과 같은 천연 소재를 이용한 컬러풀한 원피 스, 재킷, 셔츠의 다양한 제품을 제안합니다.

품목 여성 의류 수출가 치마 85€ 바지 59€ 상의 69€

INDIES PRODUCTION Mr. Emmanuel ARGEMI Quartier Payannet CS 20016 13549 GARDANNE Cedex - FRANCE Tel + 33 (0)4 42 65 40 52 Email emmanuelargemi@hotmail.com Web site http://indies.fr/

13

Inouitoosh 이누이투쉬

품목 스카프

2명의 여자, 2명의 친구, 2명의 운명, 2명의 인물을 상상해보십시오. Lise와 Mathilde는 ‘다르게 만드는 것’이라는 한가지 욕망을 위해 뭉쳤습니다. ‘Baie de somme’ 아뜰리에에서 그녀들은 매 계절마다 영감을 찾습니다. 천연소재를

수출가 스톨 30€ 가방 31€

향한 그녀들의 사랑과 제작 과정을 중시하는 엄격함이 특별한 스카프를 탄생 시켰습니다. 이번 시즌 Inouitoosh는 예술가적 재능을 선보입니다. 이번 컬렉션은 베르니사 주(미술 전람회 관람)나 미술관의 미니멀 아티스트을 통해서 즉흥적으로 얻은 영감을 토대로 차분한 색상과 소재를 사용해 디자인 했습니다.

INOUI ET COMPAGNIE Ms. Marie-Camille DE LACAZE 15, Ter Route d'Abbeville 80230 SAINT-VALÉRY-SUR-SOMME - FRANCE Tel + 33 (0)6 86 22 81 86 Email m.delacaze@inouitoosh.com Web site www.inouitoosh.com

14

Jonathan Cukierman 조나탄 큐키에르만

Jonathan Cukierman의 이름은 뛰어난 장인 정신, 창의력, 세련되고 현대적인 스타일의 대명사입니다. Jonathan Cukierman의 작품은 파리의 디자이너 스 튜디오에서 고안되고 공들여 구상됩니다. 그 후, 숙련된 노하우와 품질을 위해 엄격하게 선별된 장인들이 정성스럽게 제품들이 제작합니다. 모피, 양모, 세탁 가능한 가공 가죽만을 이용하여 제작한 모던하고 여성스러운 고가품의 컬렉션 을 선보입니다.

품목 여성 의류 수출가 가죽 500€ 늘린 가죽 560€ 모피 800€

JOHNTEX Mr. Jonathan CYTRON 10, rue Oberkampf 75011 PARIS - FRANCE Tel + 33 (0)6 13 90 77 67 Email jonathan@jonathancukierman.com Web site www.jonathancukierman.com

15

Laulhère 로레르

품목 베레모 수출가 바스크 스타일 모델 37.5€ 프랑스 남부 스타일 모델 46.36€ Dana 모델 92.06€

약 200년 전에 설립된 Laulhère는 프랑스의 역사적인 마지막 베레모 제조 기 업입니다. 제품은 본래의 전통 방식으로 생산하며 프랑스 남서부 피레네 산맥 에 인접한 Oloron-Sainte-Marie에서 생산됩니다. 유니크한 노하우를 보유한 Laulhère는 2012년에 ‘살아있는 유산 기업’, ‘검증된 메이드 인 프랑스’ 인증을 획득한 프랑스 대표 기업입니다. 베레모의 제작에는 이틀 내의 작업시간이나 때로는 그 이상의 시간이 요구되며 거듭되는 확인 및 수정을 통해 모든 면에서 완벽하고 유니크한 제품을 선보입니다. 올해 Laulhère의 새로운 컬렉션 주력 상품인 바스크 베레모는 색상, 소재, 마감 등의 모든 요소를 특정 작업을 통해 완성되었습니다. 그 외의 컬렉션은 메리노 양모와 어우러지는 새로운 소재들, 진주 자수, 둥근 금속 장식, 장신끈을 통해 재창조되어 베레모 코드에 맞춰 완성되었습니다.

LAULHERE SAS Mr. Mark SAUNDERS Rue Rocgrand 64400 OLORON SAINTE MARIE - FRANCE Tel + 33 (0)6 71 70 38 97 Email m.saunders@laulhere-france.fr Web site www.laulhere-france.com/

16

L'Egoïste 레고이스트

L’Egoïst는 2010년에 설립된 브랜드로 현재 두개의 플래그쉽 스토어를 운영 하고 있으며 프랑스내 몇 몇 편집샵에도 입점되고 있습니다. 섬유 분야에서 35 년 이상 경력을 쌓아온 3명의 장인들이 모여 L’Egoïst 프로젝트를 시작하였습 니다. L’Egoïst의 컬렉션은 스타일, 품질, 마감과 가격면에서 패션 시장이 기대 하는 트랜드에 부응합니다. 영감을 얻기 위한 최적의 환경인 대서양을 마주한 비아리츠(Biarritz)에서 컬렉션이 탄생합니다. 우아함을 그대로 유지하면서 세련되고 자유분방한 스포츠웨어를 이번 전시회 를 통해 선보입니다. L’Egoïst의 컬렉션은 유행에 민감하여 세련되고 스포티함 과 동시에 근사하고 우아함을 찾는 고객을 겨냥합니다.

품목 남성 의류 수출가 셔츠 40€ 바지 50€ 자켓 220€ 가디건 75€ 패딩 350€

SARL G PARTICIPATIONS Mr. Stéphane GAFFINO 13, rue Gambetta 64200 BIARRITZ - FRANCE Tel + 33 (0)7 63 04 96 96 Email contact@legoiste.fr Web site www.legoiste.fr

17

Mii 미이

품목 스카프, 목도리, 망토

Mii는 디자이너 Bapan Dutta와 Lucie Bourreau가 2012년에 런칭한 스카프, 목도리, 망토 전문 브랜드입니다. 이 브랜드는 런칭 초기부터 파리의 봉마르 쉐(Bon Marche), 도쿄의 이세탄(Isetan), 한국의 신세계와 같은 유명 백화

수출가 크레이티브 모델 45€ 고가 모델 90€

점에서 성공을 거두었고 현재 전 세계 90여개 이상의 유통망을 보유하고 있 습니다. 모든 컬렉션의 제품은 직조, 자수, 실크스크린 인쇄술에 해당하는 많은 부분 을 헨드메이드로 제작합니다. 특별한 노하우를 토대로 제작된 최고급 제품 과 합리적인 가격대의 창의적인 제품으로 두개의 컬렉션으로 나뉘어 선보입 니다.

SAS MII Mr. Bapan DUTTA 11, rue alphonse de Neuville 75017 PARIS - FRANCE Tel + 33 (0)6 70 05 17 42 Email bapan@miicollection.com Web site www.miicollection.com

18

Olivier Philips 올리비에 필립스

프랑스 디자이너 Olivier Philips에 의해 2000년에 탄생한 브랜드입니다. Olivier 는 뜨개 장인의 영향을 받고 성장하여, 니트류 및 자카드 직물 의류에 자신만의 뚜렷한 스타일을 부여하고 있습니다. 현재 일본, 영국, 벨기에를 포함한 23개국 으로 유통되고 있으며, 매출액의 40%가 수출이 차지하고 있습니다.

Olivier Philips는 육감적이고 창의적이며, 화려하고 여성스러운 니트 컬렉션을 선보입니다. 다양한 소재와 컬러를 혼합하여 그림과도 같은 패션으로 알려져 있습니다. Olivier Philips는 우리의 삶에서 쾌활함, 기쁨 등을 일깨웁니다. 이번 시즌의 참신한 니트 원피스는 필수 아이템이 될 것이며, Olivier Philips의 날염 프린트의 가디건, 니트류의 제품들은 컬러풀한 하의와 어우러져 여러분들의 즐거운 겨울을 약속할 것입니다.

품목 여성 의류 수출가 티셔츠 35€ 스웨터 70€ 가디건 90€

MAILLET LICENCES SARL Mr. Gaetan MAILLET 8, rue de la Croix des Maréchaux 85670 FALLERON - FRANCE Tel + 33 (0)2 51 93 10 03 Email maillet@sedem.com Web site www.sedem.com

19

Prêt pour Partir 프레 푸르 파티르

품목 여성 의류 수출가 레인코트 180€ 코트 200€

Prêt pour Partir는 2008년 Xavier Aujard에 의해 만들어졌으며, 불어로 ‘떠날 준비가 된’이라는 의미를 가진 브랜드 입니다. Prêt pour Partir는 코트, 패딩, 방 수복 등을 기능성, 여성스러움, 모던함을 모두 살려 활동적인 여성들을 위한 다 양한 여행룩을 선보입니다. 2016년 F/W 컬렉션은 면저지를 맞붙인 방수처리 소재나 안감에도 패턴을 넣은 양면 매킨토시면 등 새롭고 혁신적인 소재를 활 용한 의류를 선보입니다.

PRET POUR PARTIR Mr. Xavier AUJARD 21, rue Saint Roch 75001 PARIS - FRANCE Tel + 33 (0)1 42 36 69 34 Email xaujard@pretpourpartir.fr Web site www.pretpourpartir.fr

20

Skin Valley 스킨 발레

Skin Valley는 1995년에 설립된 프랑스 고급 가죽, 모피 의류 업체입니다. Skin Valley 브랜드 혹은 PL 상품으로 전세계에서 노하우를 전수하고, 사업을 확장 하고 있는 가족 경영 기업입니다. 아뜰리에는 프랑스 패션 트랜드의 심장부인 파리에 위치하고 있습니다. 자사의 컬렉션은 트랜디하면서 과감한 컬러로 참신함과 독창성을 기반으로한 패션을 선보입니다. 이번 2016 F/W 컬렉션은 아시아 여성들이 우아한 자태를 완성할 수 있도록 맵시있는 재킷을 제안합니다.

품목 여성 의류 수출가 모피 자켓 및 코트 205-600€ 가죽 자켓 200€ 가죽 치마 및 바지 75-150€

SARL DANYCAT Mr. Dan DJEBALI 22, bis rue de Paradis 75010 PARIS - FRANCE Tel + 33 (0)1 40 22 05 06 Email dan_djebali@mac.com

21

Telmail 텔메일

품목 여성 의류 수출가 티셔츠 22€ 치마 28€ 원피스 35€

Telmail는 1953년 프란스 방데(Vendée)주 Falleron에서 탄생한 여성 기성복 브랜드입니다. Telmail는 스웨터, 티셔츠, 가디건 등 니트류 전문 브랜드이며, 프랑스 전역의 600여 군데 매장에서 유통되고 있습니다. 제품의 40%는 프랑 스, 60%는 유럽에서 생산됩니다.

50년이 넘는 전통을 잇는 Telmail는 중장년층의 직장인 여성 혹은 은퇴한 여 성을 타겟층으로 하고 있으며, 디자인, 품질, 가격면에서 고객들의 찬사를 받고 있습니다. 여성스럽고 컬러풀하게 전개 될 2016년 겨울 컬렉션은 재킷, 스웨터, 원피스가 치마, 바지 등의 하의와 매치된 실루엣을 선보이며 패션 필수 아이템이 될 것입 니다. 니트는 6가지 카테고리(파로크/플라멩코/그래픽/혼색의 직물/아트데 코/로맨틱)로 나뉘어 다양한 스타일을 선보입니다.

MAILLET LICENCES SARL Mr. Gaetan MAILLET 8, rue de la Croix des Maréchaux 85670 FALLERON - FRANCE Tel + 33 (0)2 51 93 10 03 Email maillet@sedem.com Web site www.sedem.com

22

Zyga Lin’n Laundry 지가 린 런드리

Zyga Lin'n Laundry는 100% 리넨 제품으로 잘 알려져 있으며, 전통을 가진 가족 경영의 여성복 브랜드입니다. 여름에는 린넨, 코튼, 실크와 같은 천연 소 재와 겨울에는 양모, 캐시미어, 실크로 고급스러운 여성복을 선보이고 있습니 다. 특히, 코트 컬렉션은 세계 최고의 품질로 손꼽히는 순수 양모의 해리스 트 위드로 제작되고 있으며, 따뜻한 배색과 통일감을 갖춘 스코틀랜드 체크 무늬 의 코트를 제안합니다.

품목 여성 의류 수출가 바지 60€ 원피스 70€ 코트 100€

INTERNATIONAL DIFFUSION Mrs. Laurence WALTER 8, rue Dieu 75010 PARIS - FRANCE Tel + 33 (0)1 42 38 63 00 Email laurence.walter@zyga.fr Web site www.zyga.fr

23

NOTE

24

프랑스 여성복 패션 협회 Fédération Francaise du Prêt à Porter Féminin 16, rue des Blancs Manteaux 75004 Paris FRANCE Tel: +33 (0)1 44 94 70 80 | E-mail international@pretaporter.com www.pretaporter.com

한불상공회의소 French Korean Chamber of Commerce and Industry Joy Tower B/D 11F., 7, Teheran-ro 37-gil, Gangnam-gu, Seoul 06142 KOREA Tel. (02) 2268-9504 | E-mail s.yoon@fkcci.com www.fkcci.com

Mode in France Seoul 2016 프랑스 여성복 패션 협회 Fédération Francaise du Prêt à Porter Féminin 16, rue des Blancs Manteaux 75004 Paris FRANCE Tel: +33 (0)1 44 94 70 80 | E-mail international@pretaporter.com | www.pretaporter.com

한불상공회의소 French Korean Chamber of Commerce and Industry Joy Tower B/D 11F., 7, Teheran-ro 37-gil, Gangnam-gu, Seoul 06142 KOREA Tel. (02) 2268-9504 | E-mail s.yoon@fkcci.com | www.fkcci.com