ISSN: 1904-5387 TITEL: DANSKE FRITIDSFISKERE
DANSKE FRITIDSFISKERE A AM
NR. 5 • OKTOBER 2017
N IN G
D A NS K
TØ E RFI SKERFOR
Nye ål i fjorden
UDGIVET AF DANSK AMATØRFISKERFORENING · WWW.FRITIDSFISKERI.DK
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Formanden skriver…
Endnu engang en ny fiskeriminister, forslag om totalt stop for ålefiskeri i det meste af dansk farvand samt andre former for indskrænkninger for det rekreative fiskeri. Det er nogle af de ting der står lige foran os, her hvor vi nærmer os 40 året for dengang, da fritidsfiskere over hele landet sagde fra overfor politiske indgreb, der var meget tæt på at forbyde almindelige borgere i Danmark at fiske med garn og ruser.
Det er svært at gennemskue, hvad det er der foregår, men det er tydeligt, at der forsat er behov for at kæmpe for fritidsfiskernes aktiviteter og rettigheder – som dengang for snart 40 år siden. Vi havde i Dansk Amatørfiskerforening et rigtigt godt møde med daværende fiskeriminister Esben Lunde Larsen. Han viste sig at være en person der virkelig havde sat sig ind i sagerne - en så velforberedt fiskeriminister har vi sjældent væ-
INDHOLD Den nye fiskeriminister.................................................. 2 EU Kommissionen vil stoppe ålefiskeriet....................4-5
ret ud for, og det tegnede jo godt. Men hans regeringstid blev meget kort, og nu har vi så fået en minister på posten, der helt sikkert har et indgående kendskab til det rekreative fiskeri. DAFF har ønsket Karen Ellemann tillykke med ministerposten og anmodet om et snarligt møde for at få forelagt nogle emner drøftet, herunder bl.a. lystfiskerturisme, som jo åbenbart bliver et af fremtidens store emner. Vi vil gerne medvirke gennem en bevaring og udbygning af vore gamle havnemiljøer, som vi ved, er en stor turistmagnet. Denne ”magnet” kan blive endnu større, men forudsætningen er, at fritidsfiskeriet bydes rimelige vilkår, så det bliver enklere at være fritidsfisker. Det kan ikke være ubekendt, at der rundt om i vore små have og fiskelejer foregår et meget stort arbejde - ikke bare med hensyn til at fange fisk, men også for at sikre de gamle miljøer, vore fiskebestande, en
Danskernes friluftsliv får kniven, mens den kommercielle og nicheprægede hestevæddeløbssport forgyldes. Friluftsrådet beklager i et høringssvar til det nye lovforslag
Sortmundet kutling dør af luseangreb...................... 9-10 Lidt af hvert.................................................................. 11 Landsorganisationens ledelse...................................... 12 Kreds-og foreningsadresser.................................... 13-14 Måske samarbejde med lakseklækkeri........................ 15 Nyt fra kredse og lokalforeninger........................... 15-18 Hvorfor skal Danmarks straffes?................................. 19
Forsidefoto
Det begyndte i Svendborg......................................20-22
Den nystiftede Jyllinge Fritidsfiskerforening fik tildelt 5000 stk. åleyngel til udsætning i Roskilde Fjord ud for Jyllinge. Her formand Morten Koch og bierhvervsfisker ”Erik O” på vej ud med foreningens første udsætning. Foto: Viola Nielsen
Bladsammenlægning skudt ned................................... 24 Fritidsfiskerebs Køkken................................................ 27 Fortsat færre løser fisketegn........................................ 30
2
Kaj Poulsen, Landsformand Dansk Amatørfiskeriforening
Friluftsliv truet af ny lov om udlodning
DAFF nye forening i Jyllinge satte ål ud......................6-8
Fiskeplejen satser på habitater..................................... 23
dansk fiskekultur og en dansk natur, som meget hurtigt kan forsvinde, hvis vi ikke passer meget på. Det er derfor vigtigt at, dem der bestemmer - myndigheder og politikere - passer på fritidsfiskerne og støtter os i vore beskedne ønsker, så lover vi til gengæld at passe på det, der tydeligvis trækker turister til. Når dette blad udkommer, er det lige før, vi holder det 39. landsmøde. Det er vigtigt at slutte op om DAFF i en tid, hvor vi vel ikke kan se bort fra, at der i mange samfundssammenhænge må noteres ligegyldighed og en negativ holdning overfor at tage ansvar. Det kan et godt landsmøde modarbejde, så vi imødeser i DAFF et godt fremmøde, en god og saglig debat, masser af gode løsninger og ikke mindst frisk mod på kamp for DAFFs grundsynspunkter.
om udlodningsmidler, der stiller friluftslivet ringere end det øvrige foreningsliv. En ommer, lyder det fra Friluftsrådet. Siden 1992 har Friluftsrådet årligt uddelt ca. 40 millioner kroner til projekter, der har givet danskerne nye muligheder for at opleve naturen og dyrke friluftsliv. Men med vedtagelse af en ny lov om udlodning af overskuddet fra Danske Spil A/S og udbyttet fra det Danske Klasselotteri A/S kan det snart være slut. Friluftsrådet beklager i et høringssvar til lovforslaget, at danskernes friluftsliv vil få trange kår i fremtiden, mens f.eks. hestevæddeløbssporten får langt flere midler. I værste fald vil der være nul kroner at uddele til friluftsprojekter, hvorimod hestevæddeløbssporten er sikret 75,3 millioner kroner årligt de næste fem år efter at loven er trådt i kraft. - Vi håber virkelig, at politikerne vil genoverveje, om det er den bedste måde at fordele pengene på, siger Lars Mortensen, formand for Friluftsrådet.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
DANSKE FRITIDSFISKERE
Så fik vi endnu en gang ny fiskeriminister Så fik vi endnu én gang ny fiskeriminister. Det er åbenbart en noget usikker ministerpost at være indehaver af, for nok engang har den siddende regering udskiftet fiskeriministeren. Mandag den 7. august udsendte Statsministeriet en pressemeddelelse, hvoraf det fremgik, at miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen var færdig som fiskeriminister. Det skete få dage før Esben Lunde Larsen skulle i samråd om den såkaldte ”kvotekongesag”. Som ny fiskeriminister er udpeget Karen Elleman, nuværende minister for ligestilling og nordisk samarbejde. Esben Lunde Larsen beholdte sin post som miljø- og fødevareminister. - Jeg har besluttet at overføre ansvaret for fiskeriområdet til Karen Ellemann, så hun fremover vil være minister for fiskeri og ligestilling og minister for nordisk samarbejde, sagde statsminister Løkke Rasmussen i den udsendte pressemeddelelse.
Nr. 5 - oktober 2017 Afleveret til postvæsenet 4. oktober 2017 Bladet udkommer i alle lige måneder. www.fritidsfiskeri.dk Udgives af Dansk Amatørfiskerforening Landsformand
Kaj Poulsen Skulsballevej 12, 7140 Stouby Tlf. 30 66 50 57 kop@mailpostbox.dk www.fritidsfiskeri.dk
Medlemskontor/administrator
Karen Ellemann - ny fiskeriminister med god viden om det rekreative fiskeri.
En af Esben Lunde Larsens hårdeste kritikere er fiskeriordfører i Dansk Folkeparti, Ib Poulsen. Han glæder sig over, at området har fået ny minister. - Det er gode nyheder, at vi nu giver fiskeriområdet en ny start. Forhåbentlig får vi en ny minister, der vil samarbejde i stedet for at modarbejde det brede folketingsflertal, siger han. Som led i rokaden oprettes der en selvstændig fiskeristyrelse under udenrigsministeriet (læs neden for). Den nye fiskeriminister er datter af tidligere udenrigsminister Uffe Ellemann Jensen, hun fyldte 48 år den 26. august, og der
Fiskeristyrelsen flyttet til Udenrigsministeriet Miljø-og Fødevareministeriet - Landbrugs-og Fiskeristyrelsen udsendte den 8. august en pressemeddelelse om ændringer af fiskeriområdet: Mandag den 7. august 2017 blev fiskerirelaterede opgaver ved en kongelige resolution overført fra Landbrugs- og Fiskeristyrelsen under Miljø- og Fødevareministeriet til Udenrigsministeriet ved Karen El-
lemann, der frem over vil være minister for fiskeri og ligestilling og minister for nordisk samarbejde. Der bliver etableret en ny selvstændig fiskeristyrelse under Udenrigsministeriet, mens EU-samarbejdet om fiskeripolitikken vil blive håndteret departementalt i Udenrigsministeriet. Formelt hører fiskeriområdet allerede nu under Udenrigsmi-
skulle være alle muligheder for at hun har rekreativt fiskerblod i årerne. Hendes bedstefar, politikeren Jens P. Jensen hørte til den gode gamle gren af fritidsfiskere, hendes far er kendt som en habil og meget interesseret lyst/sportsfisker, og hendes bror, politikeren Jakob Ellemann-Jensen, er formand for det udvalg, der inden nytår skal komme med et oplæg til fiskeriministeren - og nu altså til sin søster - om det rekreative fiskeris visioner og udvikling for lystfiskerturisme i Danmark. Så uvidende på området er den nye fiskeriminister bestemt ikke! nisteriet. I praksis arbejder de to ministerier dog på at kortlægge, hvilke opgaver og medarbejdere der flyttes til Udenrigsministeriet. Flytningen vil blive gennemført hurtigst muligt. Indtil flytningen er gennemført skal fiskere og andre interessenter gøre, som de plejer. Der vil løbende blive orienteret om ændringer i praksis. Den tilbageværende del af Landbrugs- og Fiskeristyrelsen vil i forbindelse med omlægningen ændre navn til Landbrugsstyrelsen.
Frederik Svendsen Fjordgade 8, 9240 Nibe Tlf.: 23 30 14 39 daff.medlemskontor@live.dk
Redaktion
Henning Nielsen Ansvarshavende redaktør Medl. Dansk Journalistfb. Halsebyvej 30, 4220 Korsør Tlf. 58 38 72 25 henviol30@gmail.com
Annoncer
Rabøl Grafisk Produktion Pia Lund Hasselgren Tlf.: 98 63 10 61 e-mail: dff@rabol.dk
Produktion
Rabøl Grafisk Produktion Søndergården 8, 9640 Farsø Tlf. 98 63 10 61 dff@rabol.dk Eftertryk med tydelig kilde angivelse er tilladt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for artikler og illustrationer, der er indsendt uopfordret. Indlæg modtages pr. e-mail eller som hånd-/maskinskrevet brev.
NÆSTE BLAD
Næste udgave af DANSKE FRITIDSFISKERE udkommer i december 2017. Stof til optagelse i dette blad skal være redaktionen i hænde senest 10. november 2017 pr. brev eller e-mail henviol30@gmail.com På denne adresse kan du sende såvel foreningsmeddelelser, tips om emner, debatindlæg, foto m.v.
3
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
EU Kommissionen vil totalfrede ålene i Østersøen fra 2018 Ålefangsten er nu så truet, at den må stoppes fuldstændig, mener EU Kommissionen i nyt udspil. Ålen er mere truet end pandaen, siger Verdensnaturfonden EU Kommissionen er kommet med et nyt stort udspil om ålebestanden i danske farvande. Ålefangster i Østersøen er så ødelæggende for bestanden af ål, at der simpelthen straks må indføres total forbud mod fangst af ål, fremgår det af EU Kommissionens seneste udspil - og det er allerede fra 2018 en fredning foreslås at træde i kraft. Nu siger EU Kommissionen ikke nøjagtigt, hvor meget af Østersøen, der er i en fredningssituation, men hvis det gælder samme område som er omfattet torskekvoterne, strækker Østersøen jo fiskeripolitisk sig helt op i Kattegat, også omfattet af bælterne, Storebælt, Lillebælt og Øresund samt Femeren Bælt og Smålandshavet. Det er første gang, EU-Kommissionen direkte vil forbyde fangst af en enkelt art. Forbuddet vil gælde både fritidsfiskere og erhvervsfiskere og kommer dermed til at ramme dansk fiskeri som helhed, og der er allerede kommet de første store protester mod EU-Kommissionens forslag.
EU-Kommissionens formand, Karmen Vella: - Forslaget er afbalanceret!
4
Med et forbud mod ålefiskeri vil dette her foto snart blive ”historisk”- (Foto: Ivar Dahl Hansen)
Det drastiske forslag er kommet i forbindelse EU-Kommissionens årlige fiskekvoter for Østersøen. I samme forslag er der tale om en udvidelse af kvoterne for fangst af silde, brisling og laks samt opretholdelse af de nuværende kvoter for den vestlige Østersø (herunder torsk). I tidligere års forslag fra EUKommissionen har der ikke tidligere været forslag vedrørende ålebestanden, men forslaget er altså fremme denne gang, fordi der er historisk lave forekomster for Østersø-ål. EU-Kommissionens formand for fiskeri, Karmen Vella, siger at forslagene er ”en afbalanceret pakke, som vil sikre et bæredygtigt Østersøen”. Greenpeace roser EU-Kommissionen og siger, at den venter et
forslag om at frede ålen i hele Europa. Danmarks Naturfredningsforening bakker også op om et totalforbud mod at fiske efter den stærkt truede ål. - Et stop for fiskeriet vil sammen med andre forbedringer af ålens vandringsveje og levesteder give håb om at bevare den truede fisk for fremtiden, siger havbiolog Henning Mørk Jørgensen fra Danmarks Naturfredningsforening. Ifølge EU-Kommissionen viser undersøgelser, at 57 pct. af den europæiske ål, der findes på det åbne hav, bliver fanget i Østersøen. På trods af hidtidige forsøg på at regulere området, er det ikke lykkedes at få bestanden under kontrol. Danmarks Fiskeriforening Producent Organisation anslår, at 50
bundgarnsbedrifter med et par hundrede medarbejdere ansat vil blive berørt af fiskestoppet, og biolog i organisationen, Michael Andersen, har ikke meget forståelse overfor EU-Kommissionen. Han henviser til ICES(Det Internationale Havundersøgelsesråd), der nylig har lavet et kort, som viser, hvilke europæiske lande der lever op til deres forpligtigelser. Ifølge denne undersøgelse er det Danmark, Sverige og Tyskland, der virkelig har gjort noget for at sikre en mere bæredygtig ålebestand, mens Øst-og Sydeuropa ikke har gjort noget som helst. Danmarks Fiskeriforening siger videre, at forslaget fra EU-Kommissionen er ”fuldstændig absurd”. ”Sagt på en mere udiplomatisk måde er det i hvert fald det sidste dødsstød til det traditionelle
D A NS K
Danske FritiDsFiskere · December 2012 D A NS K
N IN G
A AM
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 T A AM
N IN G
ØR E FISKERFOR
TØ E RFI SKERFOR
nøglefiskermødet
bundgarnsfiskeri, som har været en del af det danske kystmiljø i mere end 100 år. Så det er vi aldeles ikke begejstret for, siger Michael Andersen. Der afholdt nøglefiskerDe blev mennesker, der fanger ål ved bundgarnsfiskeri, får 80 pct. møde på Fjeldsted Skovkro af deres indkomst ved ålefiskeden 15. september. Her riet, så hvis ålefiskeriet må stopfølger et referat. pes, så stoppes også den øvrige del af deres fiskeri, og så er det helt og aldeles slut med bundTil dette års nøglefiskermøde deltog 41 garnsfiskeriet, siger han. personer, hvoraf 31”Formanden var nøglefiskere. De Under rubrikken øvrige deltagere skriver…” på side 2var kanbestyrelsesmedlemdu læse, mer fra Fritidsfiskerforbundet hvad Dansk Amatørfiskerfor-og biologer fra DMU og DTU Mødet ening mener om Aqua. forslaget fra blev ledet af Vagn Gram fra Dansk AmatørfiskerforEU-Kommissionen vedrørende ening. Der var af indlæg fra Louise Kristentotalfredningen ål. sen (biolog, DTU Aqua), Hanne Nicolaisen (biolog, DTU Aqua), Josianne Støt- som vi alle husker det som en betydningsfuld del af dansk fiskerikultur. Ålefiskeriet trup (biolog, DTU Aqua) samt Ib Krag Petersen (biolog, Aarhus Universitet). Der har i årets løb været tilmeldt 90 nøglefiskere, hvor af 60 fisker med ruser og 75 med garn. Der er en nogenlunde fast stab af fiskere, og vi er dækket godt Kortet viser, hvor der mangler nøglefiskere - de røde ringe. Kort: DTU Ålefiskernes indvinterarbejde geografisk.i Vi kunnemed dog godt bruge fiskere i Smågarnhuset reparation af mellem Sjælland og Lollandsfarvandet håb om på sigt at få lavet en socioøkonoder informationsmateriale samt nye brevåleruserne. land-Falster, Øresundsområdet, Randers misk undersøgelse af, hvad fritidsfiskeriet poser, som vil blive sendt ud til alle nøgFotoet Fjordstammer og denfraåbne jyske vestkyst. Hvis I betyder for det danske samfund. Dette lefiskere senere. kender nogen, ville også kunne vise sort på hvidt, hvilke Frede og Birgit Petersen fra Sydals forBisserup, der der kunne været interesvar til at kontakte Louise Kriseret,tidligere så få dem omfattende konsekvenser det ville medtalte om det undersøgelsesarbejde, de hjemsted for stensen (LKR@aqua.dtu.dk) eller Vagn føre at lukke dette fiskeri. Dette er ikke udfører i forbindelse med etableringen af et betydeligt Gram (vgram@live.dk). noget DTU Aqua selv kan gøre, men det stenrev ved indsejlingen til Flensborg ålefiskeri. På mødet blev det besluttet, at nøglefikunne gøres i samarbejde med andre uniFjord. Det omfattende, frivillige arbejde skerprojektet skal fortsætte efter 2013 versiteter. skal foregå løbende de næste 3 år med frem til 31. december 2017, hvis der bevilJosianne Støttrup havde et indlæg om fiskeri 1 gang om måneden med 6 x 12 ges penge dertil fra fiskeplejemidlerne. resultaterne fra nøglefiskerrapporten for garn med en maskestørrelse fra 6 mm til Det blev ligeledes besluttet at afholde et 2008-2010, som er lige på trapperne. Re110 mm. Projekt Als Stenrev er et samardagskursus for alle nøglefiskere med titlen sultaterne vil snart kunne læses i rapporbejde mellem De Sydjyske Landbofor”Artsbestemmelse af fisk”, som vil udløse ten, som vi sender ud til jer. eninger/ Sønderborg Kommune/Poseidon et certifikat til nøglefiskerne og på den Ib Krag Petersen (DMU) bidrog med et Dykkerklub/fritidsfiskerne foruden de lomåde højne niveauet af vores undersøgelindlæg om bifangst af fugle i fiskeredskakale pengeinstitutter. ser. Pengene til projektet skal DTU Aqua ber. Ornitologerne mener, at der hvert år forsøge at finde i samarbejde med Fritidsfanges hundredetusinde fugle i diverse Vagn Gram fiskerorganisationerne. redskaber. UndersøHvalpsund Net A/S Tel.: +45 98 63 81 88 DTU Aqua vil lave et udkast til et vagegelser har vist, at erHavnepladsen 16 Fax: +45 98 63 82 03 flag forbeholdt nøglefiskere. På den måde hvervsfiskerriet kun kan vi forhåbentlig undgå tyveri og ’flytstår for en lille del af Hvalpsund sales@hvalpsund-net.dk ten på redskaber’ af nysgerrige folk. Vagedeproducenter døde fugle i forHvalpsund Net er en af Danmarks største DK-9640 Farsø www.hvalpsund.com forhandler af fiskeriudstyr. Vi har siden hold 1934 leveret flagetog skal være synligt mærket med ”Until hvordét mange, Denmark dygtige fiskere kræver skal og forventer: dersøgelsesfiskeri”. Oplægget god- godt der udstyr. mistes til jægere kendes af fiskerikontrollen, Se førmere vi kan gå hvert år. Vi vil nu få på: videre til at søge midler. lavet en undersøgelwww.fiskerudstyr.dk/hvalpsund-net-kvalitet-siden-1934 Hanne Nicolajsen fortalte om dette års se af, om fritidsfiskeHvalpsund Net A/S Tel.: +45 98 63 81 88 nøglefiskerinterview, hvor 31 nøglefiskere re virkelig kan tilskriHavnepladsen 16 Fax: +45 98 63 82 03 blev besøgt fra blandt andet Århus Bugt, ves bifangst af Hvalpsund sales@hvalpsund-net.dk Mariager fjord, Ringkøbing Fjord, Limfjorhundredetusind fugden og Kattegat. le, eller om det antal DK-9640 Farsø www.hvalpsund.com Foruden de konkrete resultater fra spører overdrevet. DTU Denmark Hvalpsund · Havnepladsen · Hvalpsund Farsø går geskemaet fikNet vi A/S også et indblik i, 16 hvor Aqua · 9640 og DMU Tlf.: +45 98 er 63 for 81 88 · sales@hvalpsund-net.dk vigtigt fritidsfiskeriet jer. Vi har et sammen og udarbej-
24 5
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Den nye DAFF-forening i Jyllinge er stolt over første åleudsætning For Jyllinge Fritidsfiskerforening var det en stor begivenhed at få 5000 nye ål tildelt til udsætning i det fremragende åle-farvand i Roskilde Fjord Tekst: Henning Nielsen Foto: Viola Nielsen Engang var Roskilde Fjord et af de bedste åle-vande i Danmark, og det er det store fjordområde for så vidt stadigvæk. Der er bare ikke længere så mange ål i fjorden som tidligere, men vandets kvalitet og fauna er fortsat blandt de bedste, og det betyder bl.a. også, at der er betydelige områder med ålegræs, der er afveksling i dybder og strømforhold, så det er ikke forkert fortsat at betegne Roskilde Fjord som ”ålefjorden”, hvor der i tidligere tider, bl.a. i Jyllinge blev drevet et omfattende ålefiskeri – også med eksport til f.eks. Holland og Tyskland. Det var også den gang, da lokale erhvervsfiskere brugte mange penge på et velorganiseret projekt med udsætning af glasål, men som udviklingen er sket med hensyn til den europæiske ål, så er den også gået tilbage i antal -
Morten Korch og ”Erik O” gør klar til at stikke til søs med 5000 sætteål.
og det er så også de fiskere som havde deres ”levebrød” ved af fange ål - ikke mindst fra Jyllinge.
Så er det lige før de små ål slippes løs ud for Jyllinge efter en meget lang rejse.
6
I dag er der én bierhvervsfisker hjemmehørende i Jyllinge, og så er der en snes fritidsfiskere, som for et lille års tid siden organiserede sig ved at oprette Jyllinge Fritidsfiskerforening som medlem under landsforeningen Dansk Amatørfiskerforening DAFF, og det skulle vise sig at være en rigtig god ide. Jyllinge Fritidsfiskerforening havde nemlig tirsdag den 15. august sit hidtil største arrangement, udsætning af åleyngel. Det var første gang i mere end 50 år, der blev udsat åleyngel fra Jyllinge, og det var en begivenhed der kun var blevet mulig, fordi de lokale fritidsfiskere var gået sammen og havde etableret en forening under DAFF, som sammen med DTU Aqua står for den del af udsætningerne, der finder sted i marine områder. Derfor var der også stor stolthed at spore hos Jyllinges fritidsfiskere, da de en tidlig
morgen skulle hente deres tildeling af sætteål fra en større åle-transportvogn i Frederikssund, som var kørt den lang vej fra Hanstholm mod Sjælland for at aflevere sætteål bl.a. i Korsør, Havnsø, Holbæk, Gershøj, Frederikssund og Jyllinge. Ålene blev fra klækkeriet i Hanstholm transporteret i store flamingo-kasser, men de må ikke komme i vand under transporten. I tilfældet Jyllinge var der anbragt 1000 ål i hver kasse. Det er så viseligt tilpasset, at de små ål er forsynet med et ”hudåndedræt”, så de kan ånde, når de bare er fugtige og i fri luft, og de ål, der blev udsat fra Jyllinge viste sig i hvert fald at være i rigtig god kondition, selvom de var kommet i kasserne og kørt fra Nordjylland ved midnatstide. Det var fritidsfiskernes formand i Jyllinge, Morten Korch, og bierhvervsfisker ”Erik O” Erik Werner Pedersen, der sørgede for at ålene hurtigt kom
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
ud i deres rette element ud for Jyllinge. De to åleudsætter kender farvandet som deres egne bukselommer, så de vidste på forhånd lige netop, hvor ålene skulle udsættes. For en sikkerheds skyld havde ”Erik O” dog også en stor vandkikkert med, så han kunne undersøge havbunden mere nøjagtigt, og da vi så var nået dertil, hvor vanddybde og bevoksning af ålegræs var som det skulle være, ja, så lagde ”Erik O” sig bare på knæ i jollen, så han blidt og stille med en lille øse kunne hælde ålene ud. På den måde ville de udsatte ål på bare op til 3,5 gram hurtigt vende sig til de nye omgivelser og søge ned mod den rigt bevoksede bund af ålegræs. Men der var dog enkelte store sildemåger, der havde opdaget, at ”der foregik noget”, og da en af de små ål var for længe om at søge skjul og derfor blev snuppet af mågen i havoverfladen, varede det ikke længe, før vi blev overfløjet af skrigende sildemåger, der krævede mere mad. Konklusionen var, at tre sætteål nåede at blive snappet af de sultende og skrigende sildemåger, inden de nåede i sikkerhed,
Morten Korch – formand for den nye fritidsfiskerforening er stolt over at kunne medvirke til en forbedret ålebestand i farvandet ved Jyllinge.
Ned på knæ og så stille og roligt bare lade de små ål slippe ud deres rette element og ned til ålegræsset.( foto: Niels Riis Ebbesen)
og det hjalp ikke, at Danske Fritidsfiskeres redaktør forsøgte sig som fugleskræmsel - tre ål blev til mågeføde og nåede aldrig at blive til lækre stegte ål, som det eller var tiltænkt! Det er i øvrigt fritidsfiskerne selv, der betaler for de ål der udsættes i marine områder, herunder altså også de halvanden million ål der sat ud i marine områder ved denne sommers udsætninger. Det er kun ål, udsat i søer og vandløb (ferskvand) der får 75 pct. i støtte af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond. De ål, der udsættes i saltvand (marine områder) finansieres alene af fisketegnsmidler, penge som de rekreative fiskere har indbetalt for deres fisketegn. Fordelingen af fisk mellem det marine og det ferske vandområde aftales i Fiskeplejens såkaldte §7-udvalg, og der arbejdes bl.a. fra Dansk Amatørfiskerforening på, at få en større kvote af udsætningerne overført til marine områder, fordi det er videnskabeligt godtgjort, at udsætninger i marine områder er at foretrække både med hensyn til overlevelse og tilvækst af de udsatte ål, som under alle omstændigheder selv trækker ud mod marine områder. Udsætningsmaterialet stammer fra glasåls fiskerier i Sydeuropa, og danske dambrugere opkøber nogle af disse glasål til
videre opdræt - i tilfældet her Royal Danish Fish i Hanstholm. Der udsættes i alt 1.520.000
sætteål i 2017 - heraf 130.000 i marine områder - og heraf altså 5000 stk. fra Jyllinge.
Skrigende sildemåge vil gerne have del i de udsatte ål, men kun til tre af 5000 sætteål blev dog til mågeføde.
Bare bedre bådforsikring
Tegn forsikring på www.dfff.dk - eller kontakt os på tlf. 96 31 85 85
DANSK FARTØJSFORSIKRING A/S Havnegade 15 · 9400 Nørresundby Tlf. 96 31 85 85 . www.dfff.dk
7
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Fritidsfiskerne i Jyllinge har fået tilbudt et gammelt fiskerhus Da Jyllinge Fritidsfiskerforening for mindre end et år siden så dagens lys ved et stiftende generalforsamling i lejede lokaler, var det første store spørgsmål: Hvor finder vi et fast klublokale? Den nye forening havde ikke på forhånd en klubkasse, der bugnede, så det var på helt bar
bund, der blev stiftet en fritidsfiskerforening i Jyllinge. - Siden har vi været meget heldige og vi er utrolig taknemmelige, siger formand Morten Korch. En tidligere fisker, der efterhånden føler sig lidt for gammel til at fortsætte sit fiskeri har nemlig tilbudt os sit fisker-
hus vel bare 25 meter fra kysten i området tæt på havnen, hvor der ligger flere både tidligere og nyere fiskerhuse. Så nu skal vi bare i gang! lyder det fra den nye forenings formand. Fiskerhuset bærer da præg af, at det ikke har været brugt i mange år, så der er da ingen tvivl om, at der venter os et stort arbejde for
Det gamle fiskerhus trænger til en kærlig hånd og bl.a. også en del svenskrød maling.
8
ude, men til gengæld er skuret i så god stand, at vi sagtens kan få noget godt ud af det, siger formand Morten Korch. Skuret har vist aldrig været malet, men nu skal det have et god lag svenskrødt maling, så det kommer til at passe godt ind i havnemiljøet sammen med de andre fiskerhus – alle i samme svenskrøde farve. Det første store arbejder bliver imidlertid, at få skuret tømt, og det bliver bestemt et stort arbejde, men vi glæder os til at komme i gang, siger Morten. Som du kan se er der smadret nogle vinduer, så der skal nok skiftes ud til helt nye, og måske bliver det også nødvendigt med enkelte nye brædder. Vi er imidlertid så heldige, at vi har to tømrer som medlemmer, og de har lovet at bistå os, så det kan jo ikke være bedre. Der er også en del udenoms, der skal have en kærlig hånd, bl.a. ligger der, som du kan se, flere gamle, totalt rådne hyttefade, og vi skal også have fældet nogle af de træer og det krat, der har bredt sig omkring skuret, så vi kan få den mest vidunderlige udsigt, man kan tænke sig. Vi glæder os til at vise resultat frem til næste sommer, når vi forhåbentlig igen skal udsætte ål siger Morten.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Den sortmundede kutling måske på vej til at uddø Bundgarnsfisker fra Kalvehave har gjort interessant iagttagelser om dødelige snylteangreb på kutlingen Bundgarns- og rejefisker Otto Permin fra Kalvehave på Sydsjælland er en fisker, der ikke bare kikker efter, hvor mange og hvor store ål, der er gået i hans bundgarn – eller hvor mange rejer der fortsat kan fanges i hans rejeruser, der er sat vest for Nyord - øen, der nu er forbundet med Møn ved hjælp af en dæmning. Fangsterne i Ottos rejeruser har været lidt svingende i denne sæson, men der har da også været gode træk ind imellem. I sommerens løb har der også været en ret betydelig ”bifangst” af sortmundet kutling, hvilket har ærgret Otto en hel del, men det undrede ham så også, at der
pludseligt stort set ikke længere var kutlige i rejeruserne, og de kutlinge han fangede, var ofte døde eller i en ussel tilstand med store blodige sårområder. Otto Permin talte om fænomenet med sin ven og næsten nabo, biolog Bent Højgaard, der har arbejdet med flere større projekter både herhjemme og ude i den store verden, bl.a. i Norge og Chile, og Bent var næsten overbevist om, at de døde eller sårbefængte sortmundede kutlige i Ottos rejseruser var ramt af en ret aggressiv parasit. Det viste sig nemlig også, at der altid var masser af små ”skællignende” smådyr, når Otto have fået ruserne op og rystet indhold
Det var alvorlige og dødelige angreb, de sortmundede kutlige i Stege Bugt havde været ude for.
Otto Permin fandt det mystisk med den store tilbagegang af sortmundede kutlinge i sine rejeruser.
– rejer, kutlige, hundestejler og hvad der ellers kunne være. Bent Højgaard har arbejdet meget med havbrug i Norge, og herfra har han også et indgående kendskab til lakselus, som er et voksende problem netop i norske havbrug, så Bent var ikke i tvivl om, at dette her kunne være noget af det samme. Og var det så det, kunne problemet være særdeles alvorligt. For dog at være på den sikre side har Bent Højgaard kontaktet professor i akvatisk patobiologi ved Københavns Universitet, Kurt Buchmann, som han tidligere har samarbejdet med i sit biologiske virke. Bent medsendte også nogle af Otto Permin`s foto fra røgtninger af rejeruserne i Stege Bugt, og den københavnske professor var ikke i tvivl. - Det ser ud til, at der er gang i et kraftigt angreb af en krebsdyrparasit, som for mig at se mest ligner Pay Argulus (vi har flere arter). Det er en ferskvandsparasit, men den kan godt tåle lidt saltvand. Disse kræ er kendt for at slå fisk ihjel, når de optræder i store tal, og det kan jeg forstå de gør her. Regnbueørreder kan i øvrigt også være vært for denne parasit, siger han. DANSKE FRITIDSFISKERE har talt med Kurt Buchmann, som godt nok er lidt overrasket over,
at den pågældende parasit, som stort kun lever i ferskvand, kan optræde så voldsomt i saltvand, som tilfældet er her ved Sydsjælland, men da netop farvandet ved Sydsjælland også er et udpræget brakvandsområde, er det slet ikke umuligt, at parasitten optræder her. Der er i øvrigt tale om en meget ubehagelig snylte for de fisk, der angribes. Parasitten har to sugeskiver som sørger for et godt greb om sit offer. En stiletagtig brod benyttet til at stikke hul på offerets hud, og den sender så et fordøjelsesenzym ind i fisken. Bag
Bent Højgaard var straks klar over, at der var tale om et alvorligt parasit-angreb.
9
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
En karpelus i en meget stor forstørrelse. Bemærk de to sugeskiver foran på undersiden af ”kræet”, og mellem sugeskiverne ses også tydeligt en stiletagtig brod. (Videnskab DK)
brodden sidder en udskydelig mund, som siden kan bruges til at suge kropsvæske ud af den angrebne fisk. Det er for offeret en meget ubehagelig handling, der forårsager irritation og kan resul-
tere i betændelse og i svære tilfælde også af store åbne sår, som det også fremgår af Otto Permins foto, og det kan altså også ende med, at den angrebne fisk dør af sine sår.
Gedde angrebet af karpelus i ferskvand
Fritidsfisker! Se her! • Stort udvalg i regntøj til herre/damer • Gummitøj • Waders • Skridtstøvler • Støvler • Træsko • Arbejdstøj m.m. Se det store udvalg på
www.danskregntøj.dk Hurtig levering! Vejledning med 37 års erfaring!
Kompasvej 4 . Sillerslev . 7990 Øster Assels Tlf. 97 76 43 36 - 60 15 40 84
10
Ingen tvivl om, at der er tale om voldsomme angreb, siger Kurt Buchmann. Vi ser ofte eksempler på, at karpelusen kaster sig over særlige fiskearter som det så også er sket her, nemlig den sortmundede kutling. - Kan man forestille sig, at karpelusens angreb på den sortmundede kutling kan medføre kutlingens totale kollaps i danske farvande? - Det er svært at sige lige nu, men kutlingen er jo forholdsvis ny som invasiv art i danske farvande, og det har jo altid været sådan, at naturen skifter og indretter sig. Karpelusen har vi haft i millioner af år, den optræder med skiftende voldsomhed, men det er absolut ikke nyt med angreb på ferskvandsfisk i søer, f.eks. på gedder, aborrer og havørreder, derimod er det ualmindeligt med angreb af karpelusen i saltvand. - Kan der være en sammenhæng mellem den sortmundede kutlings store udbredelse i farvande med brakvand eller mindre saltholdige farvande – og så karpelusens hærgen? - Det har jo altid været sådan, at naturen selv retter ind, og det er den måske også på vej til at gøre lige nu – og det altså også selvom karpelusen er et ferskvandsdyr og den sortmundede kutling en saltvandsfisk, der åbenbart klarer sig godt i brakvand.
- Er den nye udvikling med alvorlige angreb på den sortmundede kutlingen noget vi skal glæde os over - eller er det en farlig udvikling? - Det kommer naturligvis meget an på, hvem man er. Dem der er i gang med at finde ud af, om der er økonomi i at udnytte den store tilgang af sortmundede kutlinge i danske farvande, vil næppe glæde sig over, at kutlingen allerede nu er i tilbagegang. Til gengæld vil der sikkert være mange, der glæder sig over, at den sortmundede kutling allerede nu er på vej ud af danske farvande efter forholdsvis kort optræden. Hidtil har vi jo nok regnet med, at den sortmundede kutling ikke havde mange fjender. - Du har antydet noget om en nærmere undersøgelse af eksemplerne fra Stegne Nor? - Ja, men det vil da være godt hvis fritidsfiskere og erhvervsfiskere i området vil være opmærksomme på, om de fanger fisk der er angrebet af karpelusen. Send mig meget gerne fisk med tegn på luseangreb(helst i en flaske med sprit), og jeg regner da bestemt også med, at Otto Permin kikker grundigt efter, når han røgter sine rejeruser. Det er jo på den måde, vi biologer får de bedste informationer om fiskebestandene ude fra. Så finder du sårbefængte fisk i dine ruser, så må du godt kontakte professor Kurt Buchmann på Københavns Universitet - dir. 35 33 27 00, mobil: 23 98 30 65.
Professor Kurt Buchmann, Københavns Universitet
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
LIDT AF HVERT - om stort og småt Tun indbragte 125.000 kr. på fiskeauktion i Hanstholm Den fangede tun vejede 204 kg. og blev tilladt ilandtaget som ”bifangst” På fiskeauktionen i Hanstholm var det en noget speciel fisk, der kom under hammeren den 3. august, nemlig en 204 kg. tung blåfinnet tun, som besætningen på HM 128 ”Borkumrif”, fik i trawlet, da de var på fiskeri 5060 sømil øst for Shetlandsøerne. Den blåfinnet tun er blandt verdens dyreste fisk, og på fiskeauktionen i Hanstholm indbragte fisken da også 125.000 kroner - det højeste beløb nogensinde
for en enkelt fisk, og kiloprisen 610 kr. pr. kg. fisk er også rekord for auktionen i Hanstholm. Fiskeskipper Henrik Høyer, der sad i styrhuset, da fisken blev fanget, kontaktede straks Fiskeristyrelsen for at spørge, om man i det hele taget måtte hjemtage en sådan fisk. Det måtte man gerne – som bifangst, lød det fra myndighederne, men at det senere skulle
Hvalsafari er blevet populært på Lillebælt Gennem tiderne har Lillebælt været blandt de mest hvalrige farvande i verden, når man altså også medregner marsvinet, som er verdens mindste hval. Fangst af marsvin har langt tilbage i middelalderen været en indbringende forretning for Middelfart, og efter at marsvinet blev fredet i 1967 har marsvinet som turistattraktion været blandt de store i form af hvalsafari, hvor turister på tættest hold får mulighed for at opleve verdens mindste hval. I 2013 indførte Marsvinlauget i Middelfart en årlig ”Marsvin På en hvalsafari på Lillebælt kan man komme ret tæt på verdens mindste hval - marsvinet.
vise sig, at være en bifangst til 125.000 kroner, havde fiskeskipperen nok aldrig drømt om. Køber af fisken på fiskeauktionen var fiskehandler, Kgl. Hofleverandør Jacob Kongsbak Lassen i København, så det er meget nærliggende at tro på, at der helt sikkert også bliver smagsprøver til Kongehuset af den kostbare og sjældne blåfinnede tun.
dag”, hvor hele den spændende historie bliver fortalt. Der er bl.a. optog gennem Middelfart med musik og besøg ved Middelfarts ”marsvinbrønd”. Desuden bliver historien formidlet på sejlture fra Middelfart Gl. Havn på hvalsafari om bord på AVENTURA af marsvineturene med MIRA 3. Siden middelalderen har Lillebælt mellem Middelfart og Fredericia været hjemsted for et marsvinsjæger laug, som drev en velorganiseret jagt, hvor man kunne drive marsvinene ind på lavt vand i Gamborg Fjord ved Svinø. Marsvinenes gode spæklag blev brugt til lampeolie og smørelse til datidens kærres hjul. Det var en rimelig god forretning at drive jagt på marsvinene, og jagt udbyttet var da også en vigtig del af byens overlevelse.
Iltsvind i Limfjorden trods blæst og regn Dårligt sommervejr med blæst og regn plejer at være et gode for vandmiljøet i de indre danske farvande, men i Limfjorden er der alligevel i denne sommer opstået et ret så kraftigt iltsvind. Fiskene er for længst flygtet fra de ramte områder, mens bunddyrene er
mere hårdføre, skriver Midt- og Vestjylland/DR. Situationen er lige nu den, at der konstateret iltsvind i både Lovns Bredning og Skive Fjord, siger Harley Bundgaard Madsen, kontorchef i Miljøstyrelsen, som overvåger vandmiljøet.
I Lovns Bredning har Miljøstyrelsen målt under to milligram ilt pr. liter vand, og det er under grænsen til kraftigt iltsvind. Også i det sydlige Lillebælt og Det sydfynske Øhav er der konstateret iltvind – trods den blæsende og regnfulde sommer.
Den blåfinnede tun på 204 kg. på fiskeauktionen i Hanstholm.
Vrimmel af sej i Øresund Øresundsakvariet fortæller i sit nyhedsbrev, at det vrimler md små sej i Øresund. Forklaringen skal sikkert findes i, at æg og larver med strømmen fra Kattegat er drevet ned i Øresund. Det er fem år siden, der sidst er set ”vrimmel” af sej i Øresund, og de små fisk forventes da også at trække ud på dybere vand, når de bliver lidt større.
11
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017
A AM
N IN G
D A NS K
TØ E RFI SKERFOR
Landsorganisationens ledelse
Forretningsudvalg og hovedbestyrelse Landsformand Kaj Poulsen Skulsballevej 12 7140 Stouby Tlf. 30 66 50 57 kop@mailpostbox.dk www.fritidsfiskeri.dk Næstformand Thomas Finn Bierberg-Christensen Gershøjvej 97 4070 Kirke Hyllinge Tlf. 25 31 92 12 thomas.bierberg@pffu.dk Landssekretær Flemming Kjærulf Kystvej 26 A 5800 Nyborg Tlf. 53 83 00 53 fkjerulf@mail.dk
Landskasserer Erling Lund Jørgensen Toftevej 37 6051 Almind Tlf. 75 56 18 87 erlinglj@stofanet.dk Økonomiudvalgsformand Frederik Svendsen Fjordgade 8 9240 Nibe Tlf. 23 30 14 39 daff.medlemskontor@live.dk Medlemskontor Frederik Svendsen Fjordgade 8 9240 Nibe Tlf. 23 30 14 39 daff.medlemskontor@live.dk
Flemming Hørsted Zion 43 8420 Knebel Tlf. 86 35 23 86 flehors@dlgtele.dk Bjarne Nielsen Skåningevej 35 4773 Stensved Tlf. 55 38 63 80 nielsen.bjarne.s@gmail.com Torben Larsen Lille Myregårdsvejen 5 3720 Åkirkeby chalto@mail.tele.dk
Kontaktpersoner Fiskeriudvalg Flemming Kjærulf Kystvejen 26A, 5800 Nyborg Tlf. 53 83 00 53 fkjerulf@mail.dk
Salg af fiskeudstyr m.v. Frederik Svendsen Fjordgade 8, 9240 Nibe Tlf. 23 30 14 39 daff.medlemskontor@live.dk
Friluftsrådet Bjarne Nielsen Skåningevej 35, 4773 Stensved Tlf. 55 38 63 80 nielsen.bjarne.s.@gmail.com
Bladudvalg Thomas Bierberg-Christensen Gershøjvej 97 4070 Kirke Hyllinge Tlf. 25 31 92 12 thomas.bierberg@pffu.dk
Søsportens Sikkerhedsråd Flemming Hørsted Zion 43, 8420 Knebel Tlf. 86 35 23 86 flehors@dlgtele.dk Projektudvalg Vagn Gram Telf. 20 16 74 37 PR-udvalg Frederik Svendsen Daff.medlemskontor@live.dk
12
Webmaster Annette Adamsen Koglestien 3, 8420 Knebel Tlf. 29 87 48 18 it@itannet.dk Saltvandsudvalget Kaj Poulsen
Tryg-forsikring Anmeldelse af ulykke skal foretages senest 48 timer efter at den er indtruffet. Henvendelse til forsikringsselskab eller til Danske Fritidsfiskeres kontaktperson: Flemming Hørsted, telf. 86 35 23 86 Medlemmer af DAFF er dækket af forsikringen ved alle former for fiskeri, f.eks. også fiskeri fra turbåde og put&take-søer.
Fiskerikontrollen Samtlige afdelinger af Fiskerikontrollen det gælder Frederikshavn, Nykøbing Mors, Kolding, Ringsted, Fredericia, Randers og Rønne - kan der stilles om til fra dette fælles nummer:
33 95 80 00
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
KREDS- OG FORENINGSADRESSER
Jyllinge Fritidsfiskerforening Formand Morten Korch Baunehøjparken 200 4040 Jyllinge Telefon 21 16 92 23 dytogdot@4040.dk
Kontakt os ved fejl!
Det har desværre vist sig, at der er alt for mange fejl i vores oplysninger om adresser, telefonnumre og e-mails, dels fordi der er tale om gamle oplysninger, der aldrig er blevet ændret, hvis de pågældende har fået ny adresse eller telefonnummer, men også fordi de forkerte oplysninger ofte har stået i flere år under lokalforeningernes informationer. Derfor skal vi her opfordre de personer, som i bladet er opgivet med fejlagtige informationer, om at kontakte os for at komme fejlene til livs. Vi ser det som absolut betydningsfyldt, at der ikke er fejl i oplysningerne på disse sider. Send rettelsen på mail: henviol30@gmail.com eller ring på telefon 58 38 72 25.
Kreds 1
Torben Larsen Lille Myregårdsvejen 5 3720 Åkirkeby Tlf. 56 97 54 72 Mobil: 30 49 18 72 chalto@mail.tele.dk Dansk Amatørfiskerforening Bornholm afd. Kontaktperson/kasserer: Torben Larsen Lille Myregårdsvejen 5 3720 Åkirkeby Tlf. 56 97 54 72 chalto@mail.tele.dk
Kreds 2
Kredsformand Jørgen Junker, Frederikssund Tlf. 40 52 00 59 daffkreds 2@gmail.com Kasserer: Orla Olsen, Holbæk orlaprivat@hotmail.com Alleshave Bådelaug og Fritidsfiskeforening. Formand Jens Weinreich Rugtvedvej 18, 4470 Svebølle Tlf. 23 42 66 55 formand@alleshavebaadelaug.dk Dansk Amatørfiskerforening Hundested afd. Formand Poul-Erik Knudsen Liljevænget 16, 3390 Hundested Tlf. 51 43 99 89 peknudsen@hotmail.com Sejerø Fritidsfiskerforening Formand Svend Åge Nielsen Svaleklint 44 4592 Sejerø Tlf. 21 94 89 15 svklint@gmail.com Holbæk Fritidsfiskerforening Leif Hansen Leddet 1 st.tv. 2600 Glostrup leif.fritidsfisker@gmail.com Dansk Amatørfiskeriforening Rørvig - www.daff4581.dk e-mail: daff4581@hotmail.com Formand Gert Jensen Strædet 18 - 4581 Rørvig Tlf. 40 87 04 61 jensen.roervig@mail.dk
Roskilde Fritidsfiskerforening www.fritidsfiskerne.dk Formand Jan Rasmussen Cedervej 13 Kyndeløse Sydmark 4070 Kirke Hyllinge Tlf. 21 66 56 89 jan-ras@pc.dk
Vedbæk Havns Fritidsfisker Laug Formand Anette Hansen Havesvinget 5 , 2950 Vedbæk Tlf. 45 66 40 61 avhprivat@gmail.dk Fritidsfiskerne Brøndby Havn Formand Karsten Florwè Sognegårdsalle 18 st.tv. 2650 Hvidovre Tlf. 23 41 26 70 florwe67@gmail.com Fritidsfiskerlauget Taarbæk Havn Formand: Claus Hellum Tlf. 39 63 15 87 Claus.hellum@gmail.com Frederikssund Fritidsfiskerforening www.fr-sundfritidsfiskeri.dk Formand Michael Norup Jørgensen Mågevej 4 3600 Frederikssund bibass@hotmail.dk Gershøj Fritidsfiskerforening Formand Thomas Finn Bierberg-Christensen Gershøjvej 87 4070 Kirke Hyllinge Tlf. 25 31 92 12 tbc@esnord.dk
Havnsø Fritidsog Lystfiskerforening Formand Bent Christensen Lundevej 8, Havnsø, 4591 Føllenslev. Tlf. 42 23 75 88 Kass: Lennert Jørgensen tlf. 50 53 18 46
Kreds 3
Kredsformand Bjarne Nielsen Skåningevej 35 4773 Stensved Tlf. 55 38 63 80 nielsen.bjarne.s@gmail.com Dansk Amatørfiskerforening Sydsjælland afd. Formand Kurt Hansen Slåenvej 8, 4700 Næstved Tlf. 55 73 26 51/ 61 37 29 51 k.hansen@email.dk Sydvest Sjællands Amatørfiskeriforening Erik Rasmussen Konge-Åsen 66 4230 Skælskør Tlf. 23 46 07 18 e.s.rasmussen@stofanet.dk Stevns Fritidsfiskerforening Formand Per B. Jensen Hærvejen 3 Højerup 4660 Store Heddinge Tlf.56502964/20412964 perbj@mail.tele.dk Dansk Amatørfiskerforening Lolland/Falster afd. Formand Louis Jubelsky Godthåbsvej 10, Keldernæs 4952 Stokkemarke Tlf. 2086 8648 daff.lolland-falster@mail.dk Fritidsfiskerforeningen Bøgestrømmen/ Præstøfjord www.bøgestrømmen.dk Formand Bjarne S. Nielsen Skånningevej 35 4773 Stensved Tlf. 5538 6380 Mobil 2927 2125 nielsen.bjarne.s@gamil.com
13
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Kreds 4
Kredsformand Vagn Gram Fruens Løkke 49 5600 Faaborg Tlf. 20 16 74 37 vgram@live.dk Nord- og Østfyns Amatørfiskerforening Formand Peter L. Knudsen Fiskergade 79 5300 Kerteminde Tlf. 22 30 70 92 PLK79@live.dk Faaborg Amatørfiskerforening Formand Vagn Gram Fruens Løkke 49 5600 Faaborg Tlf. 20 16 74 37 vgram@live.dk Amatørfiskerforeningen Sydfyn Formand: Niels Peder Skov Skippervej 208 5700 Svendborg Tlf. 23 48 56 60 famskov208@hotmail.com Dansk Amatørfiskerforening Langeland/Ærø Martin Henriksen Nørrebro 185 5900 Rudkøbing Tlf. 41 81 39 71 Assens Amatørfiskerforening Ingvardt Andresen Heimdalsvænget 12 5610 Assens Tlf. 30 66 50 30 ingvardt@mail.dk Middelfart Amatørfiskerforening Formand John Hansen Majsvej 6 5500 Middelfart Tlf. 64 41 28 12 john.hansen5500@stofanet.dk
14
Kreds 5
P.t. ingen kredsformand eller lokalformand. Kredsen er ved at blive genetableret, og indtil da kan henvendelse rettes til landsformand Kaj Poulsen, tlf.30 66 50 57. kop@mailpostbox.dk
Kreds 9
Kredsformand Kaj Poulsen Skulsballevej 12 7140 Stouby Telf. 30 66 50 57 kop@mailpostbox.dk Bjerre Herred Amatørfiskerforening Formand Kaj Poulsen, Skulsballevej 12, Vrigsted, 7140 Stouby . Tlf. 30 66 50 57 kop@dlgnet.dk Vejle og Omegns Amatør fiskerforening Formand Henning Fredberg Stampesvej 40, 7100 Vejle Tlf. 30 22 79 01 jhfredberg@stofanet.dk
Kreds 10
Kredsformand Frederik Svendsen, Fjordgade 8, 9240 Nibe mobil 23 30 14 39 daff.medlemskontor@live.dk Nibe og Omegns Fritidsfiskerforening Formand Erich Borup Håndværkervej 6 Sebbersund, 9240 Nibe Tlf. 23 71 18 51 erichborup6@gmail.com Aalborg & Nørresundby Fritidsfiskerforening www.syklubben.dk Formand Per Dencker Nygårdsvej 11 9260 Gistrup Tlf. 52 53 49 18 Team-dencker@9260.dk Gjøl Fisker- og Bådelaug Ole F. Hermansen Gårdkærsvej 58, Gjøl 9440 Aabybro Tlf. 21 68 17 02
Kreds 11
Kredsformand Flemming Hørsted Zion 43 8420 Knebel Tlf./fax. 86 35 23 86 flehors@dlgtele.dk Ebeltoft Amatør- og Fritidsfiskerforening Formand Eggert Falck Skansevej 7, 8400 Ebeltoft Tlf. 41 98 03 45 Eggert@falcknet.com Dansk Amatørfiskerforening Skødshoved og omegn Formand Mark Allen Rostvedvej 27, Rostved 8410 Rønde Tlf. 60 14 07 31 famallen27@gmail.com Kasserer Knud F. Andresen Rønnehaven 56 8520 Lystrup Tlf. 30 22 49 56 knud.f.andresen@gmail.com
Sydslesvig
Kontaktperson: Peter Huber Rehrstrasse 20 D 21 438 20 Brakel Ldkr. Hamborg Tyskland Tlf. 004941 855
Redaktionens e-mailadresse: BEMÆRK: Vi har fået ny e-mail adresse
henviol30@gmail.com
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
KREDS 1
Måske samarbejde mellem Bornholms Lakseklækkeri og Dansk Amatørfiskerforening DAFFs hovedbestyrelse gav de bornholmske fritidsfiskere ”grønt lys” til at arbejde videre
Jan og Per - to af de bornholmske fritidsfiskere, der fange pighvarrer til strygning.
Det var ellers meningen, at DAFF på Bornholm og DTU i denne sommer skulle have afviklet et pighvar-projekt med udsætning af pighvarrer-yngel fra pighvarrer fanget ved og strøget på Bornholm og klækket på Venø. Projektet kom desværre lidt for sent i gang og blev desuden ramt af et langvarigt dårligt vejr. Det kom til at betyde, at de pighvarrer, som bornholmske fritidsfiskere havde fanget til projeket, kom til at gyde netop et par dage før de på Bornholm skulle være strøget af en ekspert fra Venø. Der er dog enighed om, at projektet vil forsøges gennemført i 2018 – og så komme lidt tidligere i gang. Bornholms Lakseklækkeri har ydet god hjælp med hensyn til at opbevare og fordre de lidt for få pighvarrer, som bornholmske
fritidsfiskere fangede med henblik på strygning, og under vejs i projektet har lakseklækkeriets medarbejdere og fritidsfiskerne talt en hel del sammen, også for et muligt nærmere samarbejde om fangst, klækning og udsætning af f.eks. pighvar og laks. På seneste hovedbestyrelsesmøde i DAFF fortalte Torben Larsen fra Bornholm om de helt uformelle samtaler med lakseklækkeriets medarbejdere om et eventuelt samarbejde, og der blev fra DAFFs hovedbestyrelse givet ”grønt lys” til at få et mere formelt samarbejde i stand. Man kunne eventuelt tænke sig at arbejde frem mod et klækkeri for udsætninger i de sydlige og østlige danske farvande. Loven tilsiger jo i dag, at f.eks. pighvarrer, der skal udsættes ved Bornholm, Sydsjælland og i sydøstlige dansk farvande, skal
Gert Møller fra Bornholms Lakseklækkeri var en god fodermester for de pighvarrer der gydede lidt for tidligt. stamme fra yngelmateriale fra netop disse farvande. Disse forhold har naturligvis ikke kunnet undgå at give nogle transportproblemer m.m. Et klækkeri i øst Danmark kunne event. også benyttes til klækning af skrubber, men Torben oplyste på HB-mødet i DAFF, at der p.t. ikke er behov for udsætning af skrubber ved Bornholm.
KREDS 2
Naturens Dag i Gershøj Havn Fritidsfiskerne i Gershøj havde lovet Friluftsrådet at holde ”åbent hus” på Naturens Dag den 10. september, og i løbet af de fire timer mødte ca. 300 op – først og fremmest børn. Der var lejlighed til klappe en fisk og smage på nyrøgede makrel og ørred, flutes med æggeblomme og purløg.
15
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Fritidsfiskerne havde travl weekend i Gershøj Gershøj Fritidsfiskerforening havde en travl weekend 9.-10. september med to arrangementer. Som omtalt andet sted, deltog foreningen søndag den 10. september i NATURENS DAG sammen med Friluftsrådet (se side 15) Lørdag den 9. september var Red Barnet på besøg med naturvejleder Morten Kjelmann fra afdelingen i Lejre som arrangør af ”klap en fisk”. Børn og forældre mødtes på havnen kl.10 til morgenmad, og senere var de
ombord på nogle af fiskernes joller, ”klappede fisk” og kikkede på fisk fra fjorden i de kar der var opsat på molerne. Der blev også smagt på nyrøgede fisk, som Jesper og Arthur havde røget. Fiskekødet blev serveret på små flues. Som tak fik fiskerne en othellokage, store knus og klapsalver af børn og voksne. Der var også flere af gæsterne på Gershøj Kro, der besøgte arrangementet på havnen, som igen havde en aktiv og interessant dag.
Vedbæks Fritidsfiskerlaug satte ål ud og holdt jubilæumsfest Vi har altid haft indtryk af, at Det var på Sydfyn, oprøret mod de nye fiskeriregler startede i 1967 – altså for 40 år siden, og blev starten til DAFF. På siderne 20-22 kan du læse mere om dengang, da de sydfynske fritidsfiskere sagde stop! Nu kan det være nok!! Men det ulmede nu også den gang langs Øresundskysten, for allerede i september 1967 blev der stiftet en fritidsfiskerforening i Vedbæk under navnet
Vedbæk Havns Fritidsfiskerlaug. Om årsagen hertil også var de stramme restriktioner for fritidsfiskeriet, ved vi ikke, men vi ved, at Vedbæk Havns Fritidsfiskerlaug har afviklet alle tiders 40 års jubilæumsfest. Det foregik lørdag den 16. september i Vedbæk Sejlklubs store flotte lokale i klubhus syd med smuk udsigt over sundet. Bestyrelsen havde flottet sig og indbudt laugets medlemmer,
plus koner, mænd, samlevere eller kærester til jubilæumsfest for 100 kr. pr. person for en menu af klasse incl. hvidvin, rødvin, frisk fadøl - med fortsat drikkevarer ad libitum indtil kl. 23, da festen sluttede - så lad bare pungen blive hjemme. Det har ingen kvaler, bestyrelsen den betaler. Lød det i indbydelsen, hvor der også blev tilbudt til sange og dansemusik - Det forlyder, at der blev tale om en rigtig forrygende jubilæumsfest. Der blev i øvrigt også tale om en forrygende åleudsætning i Øresund, da Vedbæk Havns Fritidsfiskerlaug den 16. august
slap 5000 stk. åleyngel løs i sundets blå bølger. Traditionen tro var der gjort en hel del ud af begivenheden, bl.a. havde fritidsfiskerne inviteret børn fra Flintehøj Børnehus til at være med, dels til at kikke på, men også til at deltage aktivt, idet børnene iklædt redningsveste, fik lov til at sætte nogle af de små 5000 ål ud fra kajkanten. Men ellers blev de fleste nye beboere i Øresund jo sejlet ud med en rigtig erhvervsfiskers kutter, og vanlig tro, var det bestyrelsesmedlem og mangeårig ålekoordinator Jan Mardrup, der organiserede den praktiske del af åleudsætningen. Det var da også en glad og tilfreds Jan Mandrup, der kunne gøre dagens indsats op, og såvel børn som voksne havde haft en stor oplevelse.
Fritidsfiskerne i Holbæk klar til at sy garn og ruser Ålekoordinator Jan Mardrup i sin vante rolle. Fritidsfiskerne i Vedbæk Havn forstår virkelig at gøre en åleudsætning til en stor begivenhed for såvel børn som voksne, og dermed sikrer de sig god pr. for fritidskernes aktiviteter.
16
Holbæk Fritidsfiskerforening indbyder til kursus i syning af ruser og garn. Selvom man ikke ønsker at sy, er man velkommen til at møde op og få sig en snak om fiskeri og andre aktuelle emner.
Vi starter onsdag den 25. oktober kl. l9.00 i Holbæk Bådelavs klubhus, der ligger Finsings Plads 2 i Holbæk bag biografen. P.B.V. Leif Hansen
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
KFUM-spejderne er blevet medlem hos fritidsfiskerne i Alleshave Det går heldigvis stadig støt fremad med medlemstilgangen i Alleshave Bådelaug, og gennemsnitsalderen er da også sænket lidt. Desværre har vi også allerede modtaget enkelte udmeldelser for det nye år på grund af sygdom og alderdom. Som nyt medlem har vi for nylig optaget KFUM-spejderne i Eskebjerg, og her i begyndelsen af september oplevede vi da også at se dem stævne ud i to af deres nye både. Vi håber nu de i fremtiden vil kunne føre os til et samarbejde omkring fællesar-
rangementer, som både KFUMspejderne og Alleshave Bådelaug vil kunne drage nytte af. Der var god opbakning til vores arbejdsdag i juni måned, og på opfordring fra nogen af deltagerne fra denne dag, gentager vi succesen med en arbejdsdag, hvor pladsen vinterklargøres. Medlemmerne har taget godt imod vores tiltag om brug af mail, når der skal formidles nyheder, og i er efterhånden nede på at kun 5-6 medlemmer får inforation via papirform. Selv om sommeren i år har
været noget blæsende og der nok har været flere dage med ”møgvejr” end med havvejr, så er det alligevel min opfattelse, at mange medlemmer har haft en rigtig god fiskesæson. I øje-
blikket skal man dog være lidt forsigtig, idet rigtig mange fjæsinger har funder vej til vores fiskeområde. På foreningens vegne Jens Weinrich
KREDS 3
Fede laks og småfisk satte grillkunsten på prøve i Skelskør - Var det ikke noget at prøve med en fiske grillaften i den fri natur? Sådan lød spørgsmålet, da bestyrelsen i Sydvest Sjællands Amatørfiskerforening holdt møde for at planlægge årets arrangementer, og der var hurtigt opbakning til i hvert fald at gøre et forsøg - og så blev der fastsat en dato - tirsdag den 5. september. Efterhånden som sommeren gik med mere regn og blæst end egentlig sommervejr blev tvivlen om en grille-aften ved Naturskolen ved Vasebro lige ned til Skelskør Fjord større og større - men nu måtte det bare prøves! Og så endte det med at blive en af de smukkeste morgenstunde i sommeren 2017 - og vigtigst af alt: vejret holdt sig også om Det var mest mændene, der tog sig af tilberedning på grillen
aftenen og der indfandt sig lidt efter lidt også en del medlemmer, ikke den meget store tilslutning, men dog nok til at aftenen blev en succes i røg og damp og vistnok med flere slags grille, end der var egentlig fremmødte, så der var noget med, at grillkunsten kom på en prøve. Indbydelsen gik ud på, at man bare skulle komme med sine egne fangster (eller lige besøge fiskehandleren for at sikre til egen fortæring). Det kom der rigtig god madmæssig afveksling ud af fra tykke, fede laksestykker til makreller på grænsen til undermålere, og stemningen var rigtig god med tilbehør af alskens slags vine, enkelte øl og sodavand. Og snakken gik, mens de grillede og lidt sortbrændte flutes blev sat til livs sammen med de lækre grillede fisk. Det var i øvrigt ret udpræget, men hvis ikke særlig usædvanligt, at det var mændene, der sørgede for at den medbragte
17
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
grillmad blev tilberedt, og selvom såvel flutes som fisk i enkelte tilfælde blev lidt for sorte, ja, men så blev der stort set spist op. Efterfølgende, da mørket begyndte at tage over, samledes deltagerne til kaffe ”ovenpå” i Naturskolens lokaler - og her blev der også lejlighed til både gode fiskehistorier og til beretninger der nærmede sig bæltestedet.
Næste morgen væltede regnen så igen ned, og det gør den fortsat! Så det var altså en god ide og et godt valg med tirsdag den 5. september. Prøv igen til næste år!
Makrellerne hørte ikke til verdens største, og selvom flutet blev lidt forbrændt, kunne det godt spises.
Formand Erik Rasmussen med et par fede laksestykker.
KREDS 4
SYDFYN gjorde det igen!
Mette Nørgaard med sin vinderfisk, inden den blev genudsat og forsvandt med et plask med halen.
18
Der er skabt tradition for, at Fritidsfiskerforeningen Sydfyn med hjemsted i Svendborg tilrettelægger en sommerkomsammen i smukke omgivelser på Thurø for foreningens medlemmer. Der er også skabt tradition for, at det er godt vejr, når fritidsfiskerne mødes, og selvom der ikke har været så mange dage at prale med rent vejrmæssigt i 2017, så ramte fritidsfiskernes komsammen på Thurø sommerens absolut smukkeste dag. God deltagelse, masser af spændende fiskeretter, som deltagerne selv medbragte – og så en rigtig hyggedag i de smukke omgivelser hos Arne Büchert. Der var også udskrevet en lille fiskekonkurrence, og det blev et af foreningens nye medlemmer, Mette Nør-
gaard, København, der med en selvfanget flot skrubbe fra morgenens røgtning blev erklæret som vinder. Fisken som var i meget fin stand, blev i øvrigt genudsat, da
den var blevet bedømt af dommer- komitèen. Det flotte og spændende bord med deltagernes egne fiskeretter.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Ålestoppet skal manes i jorden DAFFs tidligere landsformand siger at danske fiskere har overholdt alle aftaler Der har i pressen været lidt fremme om, at der er et ålestop i Østersøen på vej fra EU. Det må vi på det kraftigste mane til jorden! Vi har indgået en åleforvaltningsaftale med den danske stat, som igen har indgået aftale med EU, gående ud på, at vi skulle halvere vores fangst efter ål. Det resulterede i, at vi fik et for-
bud mod at have ruser i vandet i perioden 10. maj til l. august, hvilket vi har overholdt med en skarp kontrol fra vores fiskeribetjente. Samtidig har erhvervsfiskerne skullet halvere deres redskabsmængde fra ca.750 ålefiskere til 350. Dette tal er nu nede på ca. 300 aktive ålefiskere, så erhvervsfiskerne har også over-
holdt deres del af aftalen. Vi har måske en lidt løs ende omkring de erhvervsfiskere som sætter seks ruser som fritidsfiskerne, men det er en mindre del som opvejes af, at bundgarnsfiskeriet er under det halve. Set i lyset af dette har EU ingen rettighed til at lave nogen begrænsninger for Danmark. Tag dog fat i de sydeuropæiske lande, som ikke er kommet i mål med deres adgang for blankålene ved deres turbiner i floderne - og deres uhæmmede fangster af glasål ved kysterne. Vagn Gram
Danmark har opfyldt målsætningen for ålehandlingsplanen - hvorfor så straffes? Af Flemming Kjærulf, landssekretær i DAFF EU Kommissionen har i deres forslag til kvoter og fiskeriregulering for 2018 stillet forslag om, at der lukkes for alt ålefiskeri i Østersøen. Baggrunden for forslaget er at målet for ålehandlingsplanen om en reduktion af fangster/ redskaber med 50 pct. ikke er opfyldt. Danmark, Tyskland og Sverige har opfyldt målsætningen. Det er derfor ikke rimeligt, at man straffer netop de der har opfyldt planen, mange andre lande har intet gjort. Samtidigt hævdes det at 57 pct. af alle blankål der kommer ud i Østersøen fanges. ICES** har i 2015 og 2016 anbefalet at den menneskeskabte påvirkning af ålen skal holdes så tæt på nul som muligt. Der kunne gøres meget for at fremme ålens livsbetingelser. En af de store syndere er de mange ”hakkeværker” – også kaldet vandkraftværker. Undersøgelser viser at op til 75 pct. af nedvandrende blankål der skal forbi et vandkraftværk ikke når frem til havet*. Det er slemt nok, men hvis der så er flere kraftværker på strækningen når praktisk taget ingen ål ud. Ved tre kraftværker i en elv vil tabet være 98 pct.
Dette er baggrunden for at svenskerne ikke regulerer ålefiskeri overfor tre kraftværker. Da mange lande omkring Østersøen har mange vandkraftværker i alle støre vandløb, er dette en meget væsentlig årsag til åledødeligheden, som der desværre slet ikke er gjort noget ved. Desuden er der et meget stort ureguleret fiskeri af glasål i Sydeuropa. De sydeuropæiske lande skulle have indført en åleforvaltningsplan for glasålsfiskeriet, men dels er kontrollen hermed meget lempelig og dels måler man kun fangsten som de levende glasål. Dødeligheden ved motordrevne trawl efter glasål er meget høj - op til 82 pct.. De døde glasål anvendes til konsum. Desuden er der et stort uregistreret glasålsfiskeri.
Ålen er i fremgang I de seneste år har der været fremgang i ålefiskeriet. Det melder både DAFFs medlemmer i bl.a. Roskilde Fjord, men også Bælternes Fiskeriforening melder om flere ål. Som forslaget ligger, bliver der alene tale om et forbud i underområde 22-32. Det vil sige at Vest- og Østjylland ned til Djurslands sydspids er friholdt, ligesom de sjællandske fjorde, der vender ud til Skagerrak.
Kommissionens forslag omfatter ikke ferskvand. På seneste møde i §7-udvalget blev der givet udtryk for undren over, hvor tallene kommer fra biologernes side. Man kan ikke genkende tallene, Det hævdes, at 57 pct. af alle blankål, der kommer ud i Østersøen, fanges. Dette kan ikke passe. Det er ikke muligt at afspærre et så stort farvand så effektivt. Tallene må bygge på forkerte forudsætninger, f.eks., at man ikke medregner det der er opvokset i det marine miljø. Det er jo kendt at EU ikke giver tilskud til marine udsætninger, idet man ikke anerkender at mange ål opvokser i de marine område. Heldigvis er der også fra politisk side stor modstand. Både vores minister, Karen Ellemann og fiskeriordførerne fra DF og S har været ude med hård kritik af forslaget om ålestop i Østersøen. DAFF blev stillet i udsigt at hvis vi indførte en halvering af ålefiskeriet, ville ålehandlingsplanen være opfyldt og vi ville ikke blive udsat for yderligere begrænsninger. De danske myndigheder skal imidlertid ikke klandres for dette. Forslaget kommer alene fra EU Kommissionen. DAFF arbejder sammen med Danmarks Fiskeriforening PO, Fiskeristyrelsen og ministeriet
for at undgå at forslaget nyder fremme. Europa Parlamentets Fiskeriudvalg har ”Drøftelse med Kommissionen om forslaget om kvoter for ål fra Østersøen i 2018 på dagsordenen den 25. september”. Danmark har kun eet medlem i fiskeriudvalget, Ole Klæstrup Christensen. DAFF har taget kontakt til Ole for at få fremmet vore synspunkter.
KREDS 10 Aalborg & Nørresundby starter op Så er sæsonen i Aalborg & Nørresundby startet op. Vi mødes onsdag den 4. oktober i klubhuset på Åvej 25 som åbner kl. 18,30. Vi starter traditionen tro med røde pølser med tilbehør samt ”en lille en”. Denne aften kan der også bestilles sygrej til efterårets garn- og rusesyning. Vi glæder os til at se jer igen og til at høre forhåbentlig mange gode fiskehistorier. Vel mødt til en god aften! Med venlig hilsen Bestyrelsen
19
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Det begyndte i Svendborg, da rejestrygning også blev forbudt Den 22. december er det 40 år siden den første fritidsfiskerforening Sydfyns Amatørfiskerforening - blev stiftet i Danmark
Dette foto fra Amatørfiskerforeningen SYDFYN stammer sandsynligvis fra 25 års jubilæet. Den 22. december 2017 er det 40 år siden de danske fritidsfiskere fik en forening, der senere udviklede sig til landsorganisationen Dansk Amatørfiskerforening. Baggrunden var både barsk og temmelig uforståelig, for der var sket det, at fiskeriminister Svend Jacobsen (A) havde udstedt forbud mod alt andet fiskeri end erhvervsfiskeri og lystfiskeri med stang. Det skulle simpelthen over alt være forbudt at fange fisk i saltvand – undtaget altså dog
fiskeri for lystfiskere med stang, pilk og lignende håndredskaber, men alt, hvad der lugtede bare lidt af garn og net kunne give betydelige bøder i henhold til ministerens dekret af 25. maj 1978 under enhver form, hvis man ikke var registreret som erhvervsfisker, og det betød bl.a. også at man f.eks. ikke måtte gå nede i strandkanten sammen med sine børn og forsøge at stryge sig til lidt rejer.
I Svendborg var der virkelig stor opstandelse mod de nye fiskeregler – det var der da i øvrigt over hele landet, men på Sydfyn var der tale om lidt af en revolution, der bare ikke var til at standse. Det var kommunalarbejder Peder Nymand, der var hovedmanden bag oprøret. Man ville bare ikke finde sig i at grundlovssikrede rettigheder blev trådt under fode. Og samtidig med at der var startet en ”brand” i Svendborg, så bredte protestbevægelsen sig som en løbeild til hele landet. Den 22. december 1977 blev der så stiftet en fritidsfiskerforening under navnet AMATØRFISKERIFORENINGEN SYDFYN - i første omgang med et halvt hundrede medlemmer bag sig, men hurtigt fulgte flere efter, og ikke nok med det; Over hele landet blev der taget initiativer til oprettelse af lokale fritidsfiskerforeninger, og de skød op som paddehatte overalt, flest naturligvis i havnebyer og på vore øer, og året efter – den 20. april blev landsorganisationen DANSK AMATØRFISKERFORENING stiftet ved et stormøde i Herning, og
Peder Nymand fra Svendborg - hovedmanden bag starten af DAFF. Peder Nymand fra Svendborg blev valgt til organisationens første landsformand. Foreningen i Svendborg fik fra foreningens start også et klubblad, som senere blev til landsforeningens blad AMATØRFISKEREN, der så i oktober 2010 blev til DANSKE FRITIDSFISKERE.
Fritidsfisker! Se her! Se det store udvalg af grej på
www.danskregntøj.dk Hurtig levering! Vejledning med 37 års erfaring!
Stort udvalg af både nye og brugte fiskeriartikler!
Kompasvej 4 . Sillerslev . 7990 Øster Assels Tlf. 97 76 43 36 - 60 15 40 84
20
Det første eksemplar af bladet AMATØRFISKEREN som blev udgivet af amatørfiskerforeningen SYDFYN i 1967.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
De var alle med, da SYDFYN blev startet Personerne på dette billede var alle med til at starte den ”oprørske” fritidsfiskerforeningen SYDFYN den 22.december 1977,
men hvorfor to dage før juleaften? Jo, det var såmænd fordi den nye lov om forbud mod fritidsfiskeri trådte i kraft ved årsskiftet.
Her er det i bagerste række: Arne Bücher, Egon Jacobsen, Peter Jespersen.
Forreste række: Poul Erik Andersen, Verner Brandt og Arne Svenningsen.
Dem der styrer SYDFYN i dag Her et foto af dem, der i dag står i spidsen for Fritidsfiskerforeningen SYDFYN, der blev stiften den 22. december for 40 år siden. Det er fra venstre Niels Krøier (bestyrelsesmedlem) Niels Jørgen Olsen (kasserer), John Andersen (bestyrelsesmedlem) Svend Erik Heldbo (bestyrelsesmedlem) og Niels Peder Skov (formand).
21
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Der var oprør alle steder i fritidsfiskerkredse i 1977 Stemningen i Svendborg var ved at koge over, da fiskeriministeren fra den ene dag til den anden forbød fritidsfiskeri
Svendborg i maritime omgivelser i 1977. Det var tæt på at være dødsstødet for danske fritidsfiskere, da vores fiskeriminister, socialdemokraten Sven Jakobsen, ved et dekret fra fiskeriministeriet i maj 1978 forbød enhver form for fiskeri i saltvand med undtagelse erhvervsfiskere og lystfiskeri med stang, pirk og lignende håndredskab.
Forud var gået en vild tid med læserbreve i aviser landet over og det var skrappe ordforråd, ja, ligefrem en hertz, der blev ført mod os fra sportsfiskernes side med påstande om døde fisk i vore ruser, rovfiskeri, skattesnyd og garn i lange baner til livsfare for ”almindelige sejlere” - ja, fritidsfiskerne var
Fiskekutter til salg 26 fods Dronningborg fiskekutter. 30 hk Saab motor, 2 sovepladser, toilet med tank.. Henvendelse: Tlf.
22
20 16 74 37
faktisk et forfærdeligt, kriminelt folkefærd, der nu måtte standses. Og det er vel ikke for meget sagt, at vores fiskeriminister og vel også en del embedsmænd lå under for meget aktiv lobbyvirksomhed, så det var nok ikke uventet, at alle former for fritidsfiskeri med garn og ruser blev forbudt. Politikerne havde bare aldrig hørt om en fritidsfisker fra Svendborg, der hed Peder Nymand. Han skrev læserbreve imod de mange helt udokumenterede læserbreve mod fritidsfiskerne. Han opfordrede også til protester, og en dag blev han ringet op af en anden fritidsfisker i Svendborg med navnet Verner Brandt. - Jeg vil godt være med til oprette en fritidsfiskerforening, sagde Verner, og så gik det stærkt. Den 22. december 1977, bare to dage før juleaften blev holdt stiftende generalforsamling på ”Borgen”, og alle 22 fremmødte meldte sig ind. Inden for nogle måneder var der tæt på 400 medlemmer af SYDFYN.
Verner Brandt fortalte om ”dengang”, da den lokale fritidsfiskerforening den 26. august havde sin årlige fiskespiserkomsammen hos Arne Büchert på den smukke Thurø. Her kunne Verner ellers berette, at han altid havde opfattet Peder Nymand for at være lidt speciel, men de var blevet rigtig gode venner og Peder Nymand var rigtig god til at organisere som ret højt rangerende hjemmeværnsmand – og hvis også uddannet i civilforsvaret, så der stod respekt om ham. Verner fortalte også om, hvordan han en søndag ville ud til stranden med sine børn for at stryge rejer i strandkanten. For at være på den sikre side ville han lige spørge Fiskerikontrollen først, men det blev til et aldeles klart afslag: ”Er du gal mand!”, lød det fra fiskeribetjenten. Det blev også et svar, der fik Verner Brandt til at overbevise sig selv om, at nu var det gået for vidt, nu måtte vanviddet stoppes. Verner var også med til møde på Christiansborg, hvor man havde foretræde for fiskeriminister Svend Jakobsen, og han var også med til at stifte Dansk Amatørfiskerforening, som blev en realitet den 20. april 1978 på et møde i Herning - det skal vi nok fortælle noget mere om, når den tid kommer.
Verner Brandt: - Forud gik en usmagelig tilsvining af fritidsfiskeriet, og der var ingen grænser for, hvad vi blev beskyldt for.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Den marine fiskepleje satser på habitater Der er meget stor interesse for udsætning af pighvar, men det kniber med at skaffe gydemodne fisk
Stine Kjerulff Andersen og Mads Christoffersen under en af deres ”Kend din fisk” demonstrationer. Det største indsatsområde indenfor den marine fiskepleje i årets Handlingsplan er undersøgelser vedrørende habitater (levesteder for fisk). Indsatsen er rettet mod dels at finde egnede habitater for fisk til udsætning, dels at sikre, at de fisk, der søger ind mod kysten for at tilbringe det juvenile stadie (de første leveår) her, har gode betingelser for vækst og overlevelse. Arbejdet består bl.a. i at belyse de kystnære habitaters betydning for den europæiske ål. Ovennævnte oplysninger fremgår af den status for Handlingsplan der blev fremlagt på mødet i §7-udvalget den 6. september i Silkeborg. Handlingsplanen er lidt af en ”afhandling”- beskrevet på 46 tætskrevne sider, hvoraf de 6 sider omfatter den marine fiskepleje, og de kommer i hvert fald ikke til at kede sig, de biologer der allerede er i gang med at føre Handlingsplanen ud i aktiv virkelighed. På grundlag af det fremlagte materiale, drøftede §7-udvalget også status for den igangværende fi-
skepleje, herunder også status pr. l. marts 2017. Der er udsat 130.000 skrubber på lokaliteter i og omkring Limfjorden. Det store antal udsatte skrubber skyldes, at en del af de midler, der ellers var afsat til udsætning af pighvar i stedet blev brugt til udsætning af skrubber. Det er besluttet at udsatte pighvar skal stamme fra det område, hvor de udsættes. Dette gøres for at øge overlevelsen af pighvar i sidste ende. Der er meget stor interesse for udsætning af pighvar, og fra tidligere udsætninger er det set at væksten på udsætningsfiskene er rigtig god. Det er dog en stor udfordring at skaffe
gydemodne pighvar (50 hanner og 50 hunner) fra samme område. Det var samarbejde med snorkeldykkere, som indsamlede i alt 20 pighvar. Derudover var der etableret et samarbejde med en erhvervsfisker, som ville indsamle gydefisk til DTU Aqua. Desværre var der dog ingen af disse tiltag der blev til at der kunne stryges fisk til gydning. I 2016 blev der samlet udsat 130.000 skrubber fordelt på lokaliteter ved Limfjorden - Venø, Kilen, Handbjerg Marina, Gudnæs Strand, Lovne Bredning og Ålbæk Lime samt Skive Fjord, Sebbesund og Nibe Bredning. Det store antal udsatte skrubber skyldes, at en del af de midler der normalt er afsat til udsætning af pighvar i stedet blev brugt til udsætning af skrubber.
Fra Skjern Å til Grønland Et af årets projekter har også været at kortlægge laksens adfærd i havet. I nærværende projekt er store nedgænger laks med popup satellit mærker efterfølgende udsat. PSAT mærket registrerer oplysninger om fiskens omgivende miljø og gemmer dem og vil på en forprogrammeret dato frigøres fra fisken, stige til overfladen og herefter sende de registrerede
oplysninger til ARGOS satellitsystemet. Mærkningen foregår ved at der elfiskes i det pågældende vandløb (Skjern Å) Laksen bliver overført og efterfølgende mærket med PSAT mærker og udsat ved udløbet omkring 1. april. Efterfølgende fortsatte tilsvarende i Varde Å. Resultaterne fra mærkerne viser, at nedgænger laks fra de to vandløb vandrer op mod Sydnorge og sandsynligvis drejer vest over og svømmer op mod Island og herefter vandrer de til områder omkring Østgrønland. Samtidig viser det, at i hvert fald en del store nedgangerlaks fra Danmark opholder sig et år eller mere i havet før tilbagevendig. Forsøget må siges at have været en succes Idet et betydeligt antal mærker er blevet på laksen indtil selve dagen for den programmerede frigørelse med Skjern Å som det bedste vandløb. Ifølge Aktivitetsrapport for den marine fiskepleje i 2016 er undersøgelser vedrørende habitater (levesteder for fisk) det største indsatsområde indenfor marin fiskepleje. Indsatsen er rettet mod dels at finde egnede habitater for fisk til udsætning, dels at sikre at de fisk, der søger ind mod kysten for at tilbringe de juvenile stadie her, har gode betingelser for vækst og overlevelse. Arbejdet består af videreførelse af indsamling af viden om fiskeforekomster – et projekt hvis formål er at belyse de kystnære habitaters betydning for den europæiske ål, en vidensopbygning vedr. habitatskvalitet og kortlægning af habitatsegnethed for skrubber og rødspætter i den vestlige Østersø samt belysning af muslingebankers betydning for fiskerisamfund. Laks tog fra Skjern Å til Grønland og tilbage igen.
23
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Indtil videre intet tiltag til sammenlægning med DFF DAFFs forslag om bladsamarbejde skudt ned af Fritidsforbundets redaktør N IN G
A AM
TØ E RFI SKERFOR
en senere sammenlægning af de to landsorganisationer, som ellers blev stiftet som én organisation til næste år for 40 år siden.
KEGNÆS 470 DAMJOLLE DAFFs forslag gik ud på, at der
som optakt til en senere sammenlægning kunne prøves med sammenlægning af de to orga-
A AM
nisationers blade. Dette Danske forslag FritiDsFiskere · December 2012 fik dog igen imødekommende modtagelse, men blev straks skudt i sænk af DFFs redaktør. Nu indstiller DAFFs hovedbestyrelse så, at landsmødet vedmedlemmer af foreninger tager, at et bladsamarbejde ikke længere er aktuelt. D A NS K under DaFF kan indrykke Landsformand Kaj Poulsen en 1-spaltet salgsberørte i sin beretning DAFFs annonce med billede møde med fiskeriminister Esben Lunde tid før han én Larsen gang kort gratis. blev udskiftet. Kaj Poulsen gav udtryk for at han ikke tidligere TØ Landsformand Vi Yderligere indrykninger E RFI Kaj Poulsen:havde mødt en minister der var OR SKog ERF har intet mistet vi er blevet afregnesogefter så velforberedt havdegældende sat sig hørt! indannoncepris. i fritidsfiskernes problemer. Landsformanden nævnte også forhandlingerne i udvalget der foreningen, der ikke havde modskal fastlægge en plan for det taget bladet, og man vil nu være fremtidige lystfiskeri, bl.a. med meget opmærksom, hvordan henblik på turismen. Mødeak- udbringningen lykkes og medtiviteten er udsat lidt på grund lemskontorets Frederik Svendaf ministerskiftet, men ventes i sen opfordrede medlemmer, der gang igen i oktober. ikke modtog noget blad, til at - Vi har ikke mistet noget, og giver oplysninger herom. vi er blevet hørt, sagde Kaj PoulI Gershøj-området tyder noget sen, om DAFFs deltagelse i det på, at 60 medlemmer ikke har nedsatte udvalg. modtaget august-bladet. Frederik Svendsen oplyste, at Det blev aftalt, at der i forbinovergangen fra postvæsnet til delse med DAFFs 40 års beståen Bladkompagniet som distribu- vil blive udgivet et særligt jubitør af vores blad ikke var gået læumsnummer til april næste år. helt problemfrit. Særlig var der mange medlemmer i Gershøj-
Levering over hele Danmark efter aftale. Alle priser er incl. 25% moms.
Som rojolle med tværsæde kr. 40.700,Som rojolle med stor todelt dam kr. 43.050,Den “brede” med bredere bund Merpris kr. 4.200,-
To af hovedbestyrelsens medlemmer, landssekretær Flemming Kjærulf ogÅbningstider: formand på Bornholm, Torben kl. Larsen. Mandag-fredag 9-12 · og kl. 13.30-16 Lørdage kun kl. 9-12 · Søndage og helligdage lukket
, knud@5900.dk
24
www.bjerregaardnet.dk
N IN G
D A NS K
På Dansk Amatørfiskerforenings hovedbestyrelses møde forud for Landsmøde 2017, der finder sted på Fjeldsted Skovkro på Fyn lørdag den 28. oktober, blev der vedtaget en indstilling til landsmødet om en afrapportering ved det forslag, som fremkom på DAFFs landsmøde i 2016 vedrørende en optakt til
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Åletransporter ned gennem Jylland i skrumplende vogne Fund af transportkasse til ål blev til en spændende historie om røgede ål og træsko mellem Limfjorden og Ribe På et nordjysk loft har i mangfoldige år stået en rødmalet kasse med buet låg. Kassen kunne ikke komme ud, men da husets tag så skulle lægges om, blev det muligt at få den røde kasse ud i friheden. Den gamle ålekasse befinder sig nu på Dansk Folkemuseums samlinger i Brede. Det har så siden vist sig, at fundet af den noget specielle røde trækasse, blev til en afsløring og en spændende beretning om åletransporter ned gennem Jylland helt tilbage i 1600-tallet. ”Danske Fritidsfiskere” fik historien, da en fritidsfisker fra Skælskør en dag afleverede et gammelt eksemplar af det meget populære historiske tidsskrift SKALK fra 1967 til redaktionen. I bladet fandt vi en interessant artikel, skrevet af Holger Rasmussen, som havde fundet de mange oplysning i langt tidligere beskrivelser om åleprangere fra Limfjorden, bl.a. så tidligt som 1640, hvor der omtales vogne fra Limfjorden til åleransporter. De dukker op på markederne i både Ribe, Aarhus, Skanderborg og Horsens og beskrives som vogne med sidestykker, bedækket med huder eller et krumt dæksel af brædder. Endnu i slutningen af forrige århundrede kunne man møde disse kasser skrumplende på vogne med studeforspand op og ned gennem Jylland – ”rødmalede ligkister på fire hjul” som en samtidig forfatter har kaldt dem.
Kasserne havde deres bestemte mission, og for at forstå denne er det nødvendig at vide lidt om ålefiskeriet i Limfjorden dengang. ”Ålens velsmagende og fede kød ernærer mange mennesker”, skriver Anton Frantz Just i sin Naturhistorie om Dyrene, der udkom i Viborg i 1802, og han fortæller også om flere måder at tilberede ålene på.
Man koger suppe på dem, tillaver dem ferske med peber, citronsaft og en frikasesauce, sylter dem med krydderier under navn af rulleål, steger dem ferske eller rister dem, efter at de en nat har fået salt, røger dem, speger dem som sild, salter og bager dem ved ovnvarme efter bagning som sprødeål og nedlægger dem i salt under navn af ”grønsaltede”. – Jo ålen
indgik som en vigtig bestanddel af fjordbøndernes føde, og et par år senere indberettes da også fra Thyland, at ”bønderne her omkring tror, at de ikke kan leve uden nye ål i høbjergningens og høstens tid”. Trods de hæderligste anstrengelser kunne befolkningen nærmest fjorden dog umuligt sætte alle de ål til livs, som fangedes først og fremmest ved pulsvådsfiskeri. Derfor havde man også gennem lange tider brugt at røge overskuddet af fangsten for øje. Handelen foregik mest med fjernereliggende byer, og så efterspurgt var produktet, at det kunne blive vanskeligt nok at skaffe røgede ål ved fjorden selv. Herremanden på Gudomkloster, Mads Staby, klagede i 1741 over, at havboerne fra Agger og Harboøre ”sælger deres fisk og dog aldrig giver jorddrotterne eller bonden så meget til villighed, som en ret fisk kan være. Ja, det er end mere fortrydeligt,
Ål fra Thyholm blev kørt ned gennem Jylland til markeder i de store byer, og fra de sydjyske markeder blev der hjembragt bl.a. træsko, klæder og frugt.
25
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Mil efter mil med studeforspand raslede vognen med ”den røde ålekiste” ned gennem Jylland.
at der ikke kan fås ål at køb for penge, før end de såkaldte åledrivere har fået så mange at køre bort med andet steds hen. I 1802 tog Knud Aagaard sig for at beskrive landskabet Thy, hvor han var præst. Da han i sin omtale når til Thyholm – den lange halvø, der krummer sig over mod fjordens sydbred med retning mod Struer, er det fiskeriet, der kommer til at dominere beskrivelsen: Ålefiskeriet her giver tillige anledning til nogen landhandel, da små gårdmænd, boelsmænd og husmænd, samt ledige personer i søndersognene opkøber ålene, der fanges i pulsvådene både af Holmboerne og af Aggerboerne. De køber disse ål for 14-16 skilling snesen, salter dem lidt, røger dem i egne dertil indrettede røgehuse, nedpakker dem i lukkede vogne og fører således igennem hele Jylland lige til Kolding. 8000 ål udgør et læs. Dermed foretages gerne to eller tre læs om sommeren. Fra skovegne fører de da tilbage træsko og andre trævarer og i efteråret æbler pærer, hvormed de forsyner hele Thyland. I Ribe er en ålepranger fra Limfjorden en gammel foreteelse; så tidligt som 1640 nævnes vogne med limfjordsål på markederne der. I 1735 omtales åletransporterne ikke alene
26
til Ribe, men også til Aarhus, Skanderborg og Horsens. En menneskealder senere bringer Danske Atlas en udførlig beskrivelse: Ålene røges i et dertil indrettet kammer med halm i fire dage, to dage før de nedpakkes. Den første transport foregår, når bønderne har tilsået, men den vigtigste var utvivlsomt den der fandt sted efter høsten, når resultatet af sommerens pulsvådsfiskeri forelå. På den første rejse, siges det, ”bringer
de hjem igen træsko, vognredskaber, hjul, grovt brunt klæde, tørklæder med videre. På den sidste mestendels ej andet end frugt. Smålandmændene ved Vestlimfjorden havde på denne måde fået en vigtig mission at fylde ud. Rejserne var lange og besværlige, men de bidrog væsentligt til at udvide befolkningens horisont. ”Megen kultur og handelslyst er en følge af idelig landhandel og rejser” udvikledes i de vest-
lige Limfjordsegne, siger Begstrup i sin beskrivelse af Agerdyrkningens tilstand fra 1812. Kritik kom dog også til orde af f.eks. den bedrevidende herredsfoged Brøndlund i Thisted. I en udtalelse til amtmanden i 1806 skriver han: ”På Thyholm hendriver en mængde mennesker den bedste af årets tid med at fiske ål, andre med at røge og omkøre dem i hele Nørrejylland. Dette føre til dovenskab, vellevned og liderlighed, thi hvad er lettere end at dingle på en båd i godt vejr med en krog i hånden eller at holde på en tømme. Forfatteren til artiklen, Holger Rasmusen, kommer da også med denne ret så rammende slutreplik: Den gode herredsfoged har øjensynligt aldrig været i en fiskerbåd eller siddet på en stiv pindevogn, der skrumlede ad elendige veje mil efter mil ned gennem Jylland for at hente en beskeden fortjeneste hjem!
Der fanges stadig ål ved Thyholm i Limfjorden, men nu er det kun, hvad fiskerne selv kan spise.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Fritidsfiskerens Køkken Tekst og foto: Viola Nielsen
Havtasken - en spændende fornyelse Havtasken er en spændende fisk, det er også en velsmagende fisk, en fisk der er en interessant fornyelse som spisefisk, selvom den jo slet ikke er en fisk, der svømmer i fritidsfiskernes garn i de indre danske fjorde. Så du skal nok besøge fiskehandleren for at komme til at smage en havtaske. Havtasken lever på al slags bund fra 20 til 1000 meters dybde. Den er udbredt fra Island og det sydvestlige Barentshav til det nordlige Afrika. Havtasken er også almindelig i danske farvande indtil Øresund. Den kan blive op til et par meter lang og veje ca. 60 kg.
Havtasken har et meget stort hoved, en bred mund med mange bagudrettede tænder, og det er først og fremmest kæber og så den ret store hale, der kan blive noget godt ud af på menu kortet. Mulighederne er mange for anvendelse af det faste og velsmagende kød, der godt i smag og konsistens kan minde lidt om hummerkød, og når fisken er flået og kødet er skåret fri af det store ryg/haleben, er det stort set benfrit. Den mest enkle måde at anvende kødet på, er at skære det ud som fine ”bøffer”, der kan steges på panden efter at fiskestykkerne er vendt i mel. En god
variant kan være at svøbe ”bøffen” i skiver af røget hellefisk eller bacon, inden fiskestykkerne steges på panden i rigeligt med smør. Havtasken fanges oftest som bifangst i krog-, garn- og trawlfiskeri, og fangsten er reguleret af kvoter.
Morgenfruen giver farve og smag til en rigtig god morgenbitter Morgenfruen har en alsidig anvendelse, men den er speciel god til at komme i brændevin Morgenfruen er nok en af de meste kendte blomster fra haven med flittig blomstring fra pinse til jul. En blomst, der pynter op såvel ude som inde, og så har den altså også mange andre egenskaber – det er nemlig en rigtig god krydderurt, og den skulle også være i besiddelse af gode egenskaber som en medicinsk plante. Morgenfruen indeholder stoffer i såvel, blomst som blade og rod, der på mange måder siges at være helbredende – leverstimulerende, vanddrivende, blodrensende, sveddrivende og svampehæmmende. Morgenfruens blomst og plante som helhed indeholder også bestanddele, der er velegnet til fremstilling af cremer, der har en helbredende virkning mod
betændelser og hudproblemer. Men nu er det altså først og fremmest morgenfruens gode indhold til at lave en kryddersnaps af, dette her skal handle om – med lidt god vilje kan
man godt sige, at morgenfruens blomst er god til en smagfuld morgenbitter. Du nipper hele blomsten af sin stilk, bruger 8-10 blomster, der kommes i et syltetøjsglas
Det er enkelt og let at stege ”bøffer” af havtasken. Fisken kan spises hele året, men Miljø- og Fødevareministeriet skriver dog, at den er bedst fra september og ind i januar – og den betegnes som en delikatesse.
og derefter overhældes med neutral vodka eller brændevin, f.eks. Brøndum. Blomsterhovederne skal være helt dækket i et par uger, hvorefter du via et kaffefilter renser ekstrakten for alle urenheder, og fylder op med, hvad der måtte være tilbage af den neutrale snaps eller vodka. Morgenfruen som morgenbitter kan smages med det samme, men den vinder i smag og farve ved at blive opbevaret nogle måneder på flaske med tætsiddende prop.
Morgenfruen er nu også særdeles velegnet til afskæring – en rigtig smuk blomst!
27
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Spændende fiskeretter og kryddersnapse i årets kalender Bestil kalenderen nu og få den med hjem fra årsmødet Du kan lige netop nå at bestille årets fiskekalender, så du kan nå at få den med hjem til din forening. Den frisktrykte kalender vil nemlig fra trykkeriet blive sent til Fjeldsted Kro på Nordvestfyn, hvor DAFF afvikler sit landsmøde lørdag den 28. oktober – og du kan få det bestilte antal kalendere med hjem, hvis du er delegeret på årsmødet. Kalenderen kan naturligvis også bestilles senere – så længe lager haves, men så ryger der jo nogle forsendelsesomkostninger på. Kalenderen koster som tidligere år 50 kr. pr. stk., så der kan blive et lille overskud til foreningens egen kasse.
Køn er den ikke, men den smager rigtig godt - ikke mindst kæberne. Læs om det i årets fiskekalender.
28
Den gule rejnfan under Storebæltsbroen – læs i fiskekalenderen, hvordan du fremstiller en herlig dram af denne plante. Årets fiskekalender anvendes også i nogen grad som en slags ”tak for hjælpen” her ved nytårstide af DAFFs hovedledelse til personer og institutioner, der har hjulpet os i årets løb med at få problemer afklaret - og det har altså ikke noget med be-
stikkelser at gøre, at vi forærer en kalender til 25 kroner til f.eks en havnefoged eller en sponsor. I virkeligheden var det måske en opgave for alle lokalforeningen at kikke indenfor på havnekontoret med den nye kalender – eller et andet sted, hvor vi er med i et godt samarbejde i løbet af året. Vi kender også til andre tilfælde, hvor der er traditioner for at bruge kalenderen som f.eks. en ekstra mandelgave juleaften eller som præmier ved en eller anden sammenkomst i jeres forening i forbindelse med julen eller nytåret. Det er god reklame for DAFF og fritidsfiskeriet, at der hænger en fiskekalender rundt omkring i rigtig mange køkkener over hele landet.
Og så skal det da også nævnes, at der er mange gode og spændende opskrifter på såvel fiskeretter som f.eks. på en god dram til jule- eller nytårssnapsen. Det er ikke en videnskab, hverken at serverer en god og spændende fiskeret eller at fremstille din egen kryddersnaps, men det er en kendt sag, at både en ret og en lidt usædvanlig dram er med til både at løse op og binde sammen, så DAFFs fiskekalender er altså meget andet end bare et sted, hvor du kan finde ud af, hvilken dato det er netop i dag.
Kalenderen kan bestilles hos: Frederik Svendsen, DAFFs medlemskontor tlf. 23 30 14 39 – daff.medlemskontor@live.dk
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
29
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Fortsat nedgang i antallet af fritidsfiskere med fisketegn Mindre indtægt på godt 1,7 millioner kroner fra fisketegnet har givet budgetproblemer for 2017 Tendensen gennem de seneste år med færre og færre fisketegnsløsere er fortsat, og seneste opgørelse, som blev fremlagt på §7-udvalgets møde den 6. september i Silkeborg, viser at der mangler 1.7 millioner kroner på finanslovens indtægter ved salg af fisketegn. Sportsfiskernes fisketegn har i 2016 givet indtægter på i alt 29,9 millioner kroner, hvilket er et fald på 0,9 millioner i forhold til 2015. Fritidsfiskerlicensen har givet en indtægt på i alt 9,3 millioner, hvilket er en nedgang på 0,1 mio. i forhold til 2015. Den samlede indtægt på fisketegn var budgetteret til 41 mio. kr., og der blev således en mindre indtægt på tilsammen 1,7 mio. kr. i forhold til det budgetterede, hvilket har givet lidt udfordringer i forbindelse med budgetlægningen for
Fiskeplejens aktiviteter i 2017, hedder det i status for Fiskeplejen, der blev fremlagt på §7-mødet. Landbrugs og Fiskeristyrelsen oplyser, at der samlet er overført kr. 1.497.434 som en del af det økonomiske grundlag for fiskeplejeaktiviteterne i 2017. Ovenstående tal blev fremlagt på det seneste §7-udvalgsmøde, der blev afviklet den 6. september i DTU Aquas lokaler i Silkeborg lidt i skyggen af den seneste tids mange og store problemer indenfor det fiskeripolitiske system. Det
blev på mødet også oplyst, at fiskerirelaterede opgaver, herunder rekreativt fiskeri den 7. august 2017 er overført til Udenrigsministeriet ved Karen Ellemann, minister for fiskeri og ligestilling
Søsportens Sikkerhedsråd har eksisteret i 50 år Rådet har haft til opgave ”at arbejde for større sikkerhed for menneskeliv til søs i lystfartøjer og mindre både Den 27. juli 1967 blev Søsportens Sikkerhedsråd en realitet, og torsdag den 7. september i år blev de 50 års virke markeret med en reception Søfartsstyrelsens lokaler på Carl Jacobsens Vej i København. Det var det tidligere Handelsministerium, der oprettede Søsportens Sikkerhedsråd bl.a. på baggrund af de ret mange ulykker der skete til søs indenfor sejlsport og fritidssejlads i det hele taget f.eks. med hensyn til såvel sport som jagt og fiskeri.
30
I det allerførst referat fra rådets møder stod formålet helt klart formuleret med opgaven ”at arbejde for større sikkerhed for menneskeliv til søs i lystfartøjer og mindre både i danske farvande”. I dag består rådet af 26 organisationer – herunder Dansk Amatørfiskerforening – og budskabet fra 1967 er det samme som i dag. Ved receptionen den 7. september blev der budt velkommen af formanden for Søspor-
tens Sikkerhedsråd, Jan Thorn, og Søfartsstyrelsens direktør Andreas Nordseth fortalte om foreningens tilblivelse og virke gennem det halve århundrede.
Søfartsstyrelsens direktør Andreas Nordseth fortalte om Søsportens Sikkerhedsråds udvikling gennem 50 år
og minister for nordisk samarbejde. Der blev også foretaget indledende drøftelser af Handlingsplanen for Fiskepleje i 2018.
D A NS K
A AM
N IN G
DANSKE FRITIDSFISKERE · OKTOBER 2017 TØ E RFI SKERFOR
Sikring må ikke blive til lukning
Der skal frem over være mulighed for at færdes langs vore kyster, siger Friluftsrådets formand Kysterne skal sikres, hvor der er behov, men det skal ikke ske på bekostning af muligheden for at komme ned på stranden eller færdes langs kysten. Tværtimod er der, når man gennemfører en kystsikring en oplagt mulighed for at forbedre de rekreative muligheder ved kysten, mener Friluftsrådet. ” Vi ser desværre, at nogle kystsikringsanlæg i praksis forhindre folk i at gå langs stranden, og det skal vi undgår, når loven ændres. Kystsikring må ikke blive en mulighed for at lukke stranden for offentligheden. Derfor er vi ikke begejstrede for, at der skal være frit valg på alle hylder for den enkelte grundejer til at vælge hvor og hvordan der skal kystsikres. Det skal være en helhedsorienteret afvejning som vi som samfund foretager. Kysten er for os alle, lyder det fra Friluftsrådets formand, Lars Mortensen. I et høringssvar til ændring af kystbeskyttelsesloven støtter Friluftsrådet, at loven frem over præciserer, at der både skal være adgang til kysten og til at færdes langs kysten. Friluftsrådet anbefaler desuden en tilføjelse der, udover at sikre eksisterende adgangsforhold, også tænker nye muligheder for ad-
gang ind i projekterne, så de rekreative muligheder langs kysten forbedres. ”Når man alligevel laver kystsikring kan man også tænke i at forbedre adgangen til og langs
stranden, så vi ikke ender med at lukke af for oplevelsesmulighederne ved kysten”, siger Lars Mortensen. Friluftsråde bakker i høringssvaret op om kystsikring, hvor
bebyggede arealer er i fare for oversvømmelse, men rådet er ikke begejstret for udsigten til at grundejerne må kystsikre selvom der ikke er bebygget.
Friluftsrådets formand, Lars Mortensen: - Der skal ikke være frit valg på alle hylder!
31
A AM
N IN G
D A NS K TØ E RFI SKERFOR
i edøm arf tarefer TØ P P e d l i k s o r i n e l l o r t n o k i r e k s i FRFISKERFORE Støt DanSk amatørfiSkerforening AANNSSKK DD
NN ININ GG
A AMMA A
DANMARK
N IN G
A AM
T TØØR RE RFIFISKERFOORETØR E SKERF FISKERFOR
Uskyldig flirt til Støt søs ender iDanSk drama
IN GN
TØ E RFI SKERFOR
dan vi repla-
N IN G
A AM
A AM
N IN G
D A NS K
ER
gnmagasinpost ineidro fresmp kSif 46548
StøtDanSk DanSk amatørfiSkerforening Støt DanSk amatørfiSkerforening Støt amatørfiSkerforening
amatørfi
nadrovh ,åp es liv nam rovh ,rebmec esæfla ta rof ejøb ne åp tæt elluks leveg .32 ned dets tdnaf tedøM køb og i-vabrug lperyd re tedDaff’s mo go ,lejhi ksfi selogorov råls -fi eog s tel åfritidsfiskerartikler segil ed ennuk ås ,ksinortkele g o t l e d FFAD arF .2102 rebotko køb ogDaff’s brug Daff’s .ireg , logorørog relle edfritidsfiskerartikler aog lp elugfritidsfiskerartikler ned åp teremmuneks købog og?tbrug brug logolkenirtarjBareksifsditirf go -tneB gninneH ,ner sleeiN køb en i segnaf ksDaff’s fi rån ,iregalperyd tlogoed rE ,libog om serefritidsfiskerartikler d åp teremmun etsat ta dev go -fisditirf arF .marG ngaV go nez
i net? re, rede erkasket fik vi kasket m vi er
-er ,eremmuh emmok ta iregalpryd ted rE .red merf regninsylpo ella mok ås 30 kr./stk.30 kr./stk. rekasket ed ,røf dnav ednegok i reppark go rej tesuhtsop åp åg ta tgilum ksitkaf re teD iv kfi un ta lit edereleppa naH ?tetg30 als kr./stk. rah ud mos ,trokeksfi ed ella elatebdni go t-shirt 50 kasket ret-shirt iv mo tesnau ,nemmas åts ta rof g30 urb kr./stk. egna50 m kr./stk. ås egil oj ud råf devred go ,lit tsyl at de t-shirt 50 kr./stk. . e r e k s fi s d i t i r f r e l l e e r e k s fi s t r o p s t r o k e ksfikr./stk. relatebdni ud mos ,ermuneksfi Sweat-shirt 120 Århus Sweat-shirt / Polo-shirt t-shirt ed ta ,mo ederetneiro nellortnokirk120 si50 F kr./stk. -urb ud sivh nem ,tgilvolu ekki re teD .åp e i friSweat-shirt suBusseronne hrÅ dem edjebramas te i teågdni120 rav kr./stk. ås 350 ,gnagkr./stk. .rp remmuneksfi 1 dne erem reg er, at næsteSweat-shirt -irf i elguf fa eslegøsrednu mo tetisre120 vinu kr./stk. -ki red re ås ,tgas moS .tgilvolu ted revilb Busseronne 350 n i År,reræbedni etteD .nrag senreksfi350 sdit kr./stk. ta i400 gidkr./stk. erdnih red ,gninvigvol negon ek Busseronne ta overalls øhav. etsæn ed ed laks ås ,edu re nellortno450 k rån kr./stk. -nep rah ud mos ,ngeteksfi ed ella esøldni Fiskesæt overalls 400 350 e red-Busseronne -rÅDaff i nralogoklistermærke, greksfisditirf ella egøsmå sredgratis, nu r400 å ostore t kr./stk. i teg15 on kr./stk. teggybdni ekki relleh re red ,lit eg overalls re om Danske FritiDsFiskere .·vaUgUst ahø eksny2012 fdys ted go tedårmo-tgub suh -da te ednes ennuk mos , remetsys serov Daff logoklistermærke, små gratis, store 400 15 kr./stk. overalls tommerup-røgeovn 5.945 kr./stk. -der erov ”et fsmå øl” tagratis, lit tdøn store evilb ed liv 15 åS kr./stk. tegon red re un ta ,mo so lit langisslesrav e væDaff logoklistermærke, mrøgetermometer o eretatsnok ta rof tednav fa po rebaks rej 100 dal kr./stk. :reravda gej nem ,jev åp tgilvolu tommerup-røgeovn 5.945 kr./stk. Daff logoklistermærke, små gratis, store 15 .tenrag i elguf5.945 re red kr./stk. .etted åp moskræmpo iv re un ,etsirf ekki tommerup-røgeovn Gram -ærøgekroge, v ed rerø estore nim d12 emkr., tessmå rav etteD esler10 øgtkr./stk. dnekeb-drojF esnedO eyn neD røgetermometer tommerup-røgeovn .retknup 5.945 eg100 iltnes kr./stk. te re teD .gnirøh i emmok ta åp tæt re røgetermometer 100 kr./stk. røgesmuld fin bøg eller rødel 5,5 liter 60 kr./stk. .un regu åf mo låmsgrøps 13 m12 arGkr., ngaVsmå -po edrojg enreksfistropS arf eraaK røgekroge, store 10 kr./stk. røgetermometer 100 røgekroge, store 12 kr., små 10 kr./stk. røgesmuld fin bøg eller rødel 15 liter -er175 yd tekr./stk. tasden rav red ta ,åp moskræm s o lit tekr./stk. mmok nerut rav un go , dår ksite røgesmuld fin bøg eller rødel 60 kr./stk. røgekroge, store 12 kr., små 10 rødel røgeflis c5,5 15liter kg. 195 a.5,5 røgesmuld fin bøg eller rødel liter 60 kr./stk. 3102 lirpa i dets rednfi edøm etsæN -eD 21 ned edøm te sedloH reD .ereksiF 200 kr./stk. røgesmuld fin bøgrøgebøger eller rødel 15 175 5,5liter liter 60 kr./stk.
go nesdnarF nniF gotled enreks arf ot tmas nessiehT ekrajB Bare rolig – der er her tale om fiktion og ikke virkelighed. Men det kan -ebireksfi mef go enreksfistrops meget nemt blive virkelighed, hvis nogen er uforsigtige, og det sker .etnejt
desværre for ofte.
.kts .kts
køb og brug Daff’s logo- og N IN G
TØ E RFI SKERFOR
FRITIDSFISKER
Bliv medlem af rødel Danmarks røgesmuld fin bøg eller 15 liter Strandbål
rødel røgeflis ca. 15 kg.
røgebøger rødel røgeflis ca. 15 kg. røgebøger
195 175 195kr./stk. kr./stk.
re iske
røge kursus
Sweat-shirt iDsF Frit fiskeplancer fra
sF
itiD
e Fr
ansk l: D
7 tite
-538
: 1904
issn
50 kr./stk.
845 kr./stk.
re iske
DA
160 kr./stk.
N SK
200 195 200kr./stk. kr./stk. RE NIN G
Pandekagerpander
30 kr./stk.
ældste største organisation for fritidsfiskere 175og kr./stk.
t-shirt rødel røgeflis kg. rødel 15 liter a. 15eller røgesmuld fin cbøg Strandbål Strandbål røgebøger
D A NS K
A AM
kasket BLIV
-egasdevoh edeldnah nedrosgad stedøM -ilvolu ted resnærgeb iv nadrovh ,mo tgil .ireksfi eg ted ta ,mo dehgine red rav ås tlereneG -it eleh mok red nem , edererelecca ekki reD .elgon teppots kfi iv rån ,lit eyn ned -ksref i dehgilvolu errø ts tdil ne eksåm rav .tes edvah litdih iv dne dnav i tgal giditreldim re tetkejorp-spihC -irf teåf edvah iv reldim ed go ,nesopløm -neggyberof tedna lit tgurb evilb liv ,tevig -ebireksfi nem ,tgilegræ tdiL .edjebra ed -illa ed rån ,ta ednedlæg edrojg ennetnejt
AM O AT ØRFISKERF
700 kr./stk.
845 kr./stk. 845 200 40kr./stk. kr. - 100 kr./stk.
Dan e 50sk kr./stk. Pandekagerpander 160kr./stk. kr./stk. e FritiDsFiske Pandekagerpander Strandbål 845 nskBrugte nøglefisker garn 65 mm 160 Da
200 kr./stk. 011 Brugte nøglefisker ruser dobbelste 5 rings ni 2 røge kursus 700kr./stk. kr./stk. 3 JUfisketur og en uskyldig flirt er lige Enkursus dejlig Pjecer om sikkerhed røge 700 Pandekagerpander 160 nr. ved at ende ulykkeligt i den korte stumfilm, Filmen er ment som et lystigt supplement til fiskeplancer 40kr. kr.- -100 100kr./stk. kr./stk. fiskeplancer frafra Sikkerhedsråd for40 røge kursus 700 som Søsportens har de mange Søsportenspriser. SikkerhedsVi kan ogsånylig hjælpe med indkøb af garnpjecer og ruserfra til fordelagtige lagt på nøglefisker YouTube. garn 65 mm Alle priser er incl. råd:og excl. forsendelsesomkostninger. moms Brugte 50 kr./stk. Brugte nøglefisker 50 fiskeplancer fra garn 65 mm information 40 kr. -kan 100 kr./stk. findes på- www.fritidsfiskeri.dk "Salgsartikler". - Sikkerhed er alvorligt Mere og skal tages alvorPjecerne samler under meget viden. Men for Støt arbejdet med at retten tildeat blive fiske med garn og ruser. Brugte nøglefisker ruser fortælles dobbelstemed 5 rings 200 bevare kr./stk. ligt, men det må gerne humor, nogle kan for korrekte og seriøse. Vi Brugte nøglefisker ruser dobbelste 5 rings 200 garn 65 mm 50 kr./stk. Bestil hos Kaj Poulsen – kop@mailpostbox.dk eller 30 66 50 57 for man husker meget bedre, når man har pahåber, at filmen kan fange nogle af dem, der raderne lidt nede og lige har grinet,”siger se- kr./stk. ikke orker at høre på velmenende råd - men Brugte nøglefisker ruser dobbelste 5 rings 200 kretariatslederVifor Sikkerhedsråd bare og vil ruser se, hvor sjovt det kanpriser. være at være på kanSøsportens også hjælpe med indkøb af garn til fordelagtige Vi der kanstår også hjælpe indkøb garn og ruser fordelagtige priser. Alle priser er med incl. moms ogafexcl. forsendelsesomkostninger. Sten Emborg, bag filmen ”Fiskeren og vandet - isærtilmed det rigtige udstyr, griner priser erkan incl. moms excl. forsendelsesomkostninger. MereAlle information findes påog www.fritidsfiskeri.dk under "Salgsartikler". pigen med badestigen”. Sten Emborg. Vi kan også hjælpe med indkøb af garn og ruser til under fordelagtige priser. information kan findes på www.fritidsfiskeri.dk "Salgsartikler". Støt med at bevare retten til atkan fiske medfilmen garn og - HvertMere år dør derarbejdet mennesker, der falder Du finde på:ruser. Alle priser er incl. moms og excl.til forsendelsesomkostninger. Støt arbejdet med at bevare retten at fiske med garn og ruser. Bestil hos Kaj op Poulsen – kop@mailpostbox.dk eller 30 66 50 57 over bordMere og ikke kan komme i båden information findes på– www.fritidsfiskeri.dk under "Salgsartikler". Bestil hos kan KajpåPoulsen kop@mailpostbox.dk eller 30 66 50 57 ske FritiDsFiskere aUgUst 2012 igen. Selv ·hvis der er en anden båden, kan tube: Støt arbejdet med at bevare rettenYou til at fiske med garn og ruser. det være svært at hive enhos op, der er faldet over http://youtu.be/mK_2Vso7JC4 Bestil Kaj Poulsen kop@mailpostbox.dk eller830 66 50 57 Bestil hos Frederik Svendsen - –Medlemskontoret Fjordgade - 9240 Nibe bord. Men med redningsvest og stige, vil de Tlf.23 30 14 39 - daff.medlemskontor@live.dk fleste overleve. Jeg håber, at folk synes, at filFacebook: k ri.D iske men er sjov, men det er ikke for sjov, at vi lahttp://www.facebook.com/#!/BrugVesten iDsF i Dette nUmmer: .Frit ww w · ver den. Ser fritidsfiskerne den ikke selv, hå- orening Billedreportage fra småbådstræf s. 4-5 rF e k Besøg på venø-klæ is ørF kkeri ber vi børnene eller børnebørnene vil.skVi ttror, s. 8-9 ama ny kampagne mod n piratfiskeri F Da s . 13 et a at den vil redde liv, understreger Emborg. ivSten UDg
IN G
A AM
350 kr./stk.
TØ N RF ISKERFORE
400 kr./stk.
Daff logoklistermærke, små gratis, store A AM
N IN G
D A NS K
TØ E RFI SKERFOR
3113 31
BLIV FRITIDSFISKER
31
røgekroge, store 12 kr.,I allesmå gode film er der mindst rFOrening · ww w.FritiDsFisk
eri.Dk
Bliv medlem af Danmarks ældste og største organisation for fritidsfiskere
HVAD GØR DAFF?
sFis
itiD
e Fr
ansk l: D
7 tite
-538
1904
kere
DA
N SK
en køn pige på rollelisten. Her bliver rollen måske endda lidt action-præget se filmen, og find ud af det.
taler fritidsfiskeriets sag lokalt landsplaneller rødel 5,5 liter røgesmuld fin bøg reog på • DAFF iske F s D for • DAFF arbejder ritativærne miljøet og sikre fiskebestandene F Danske FritiDsF e iskere nsk a Ulykkesforsikring under fiskeri D • røgesmuld fin bøg eller rødel 15 liter • Kurser i garn- og rusesyning RE NIN G
: issn
AM O AT ØRFISKERF
issn: 1904-5387 titel: Danske FritiDsFiske re D A NS K
nr. 5 OktOBer 2011
IN G
TØ N RF ISKERFORE
VIL DU VIDE MERE?
rødel røgeflis ca. 15 kg.
Kontakt evt. side side 12 12 WWW.FRITIDSFISKERI.DK Kontakt osvenligst på telefon 64 42af 12 44 eller 50 98se 61 88 et medlem forretningsudvalget, evt.
www.one2one.dk
011
ni 2
3 JU
A AM
nr.
afsender: Dansk Amatørfiskerforening · Fruens Løkke 49 · 5600 Faaborg
31
røgetermometer
UDgivet aF Dan sk amatørFiske
.kts .kts .kts .kts .kts .kts .kts .kts .kts .kts
.kts .kts .kts
overalls
tommerup-røgeovn
.kts
.kts
D A NS K
re
nr. 5 OktOBer 2011
Busseronne
120 kr./stk.
issn: 1904-5387 titel: Danske FritiDsFiske re
.kts
.kts
.resirp egitgaledrof lit resur go nr .regnintsokmoseslednesrof . ."relkitrasglaS" rednu kd.ireksifsditi .resur go nrag dem eksif ta lit 75 05 66 03 relle kd.xobtsoplia
15 kr./stk.
5.945 kr./stk. 03
100 kr./stk. 10 kr./stk. 60 kr./stk. 175 kr./stk. 195 kr./stk.