FÖRDE REEDEREI SEETOURISTIK
Nordsee Ostsee Straße von Gibraltar Golf von Oman
www.frs.de
Die FRS Gruppe
Die FRS Gruppe Europas führender internationaler Fährspezialist mit Sitz in Deutschland Havneby List
Kloster Vitte Neuendorf
Dänemark
Lauterbach Altefähr
Stralsund
Flensburg Deutschland
Die Flensburger Förde Reederei Seetouristik (FRS) zählt zu den Unternehmen, die das Zusammenwachsen Europas als Chance genutzt und neue Aktivitäten auch außerhalb Deutschlands entwickelt haben. Von einer regionalen Passagierschiffsreederei hat sich die FRS in den vergangenen Jahren zur international tätigen Unternehmensgruppe mit über 26 Schiffen und rund 1000 Beschäftigten entwickelt. Ingesamt beförderte die FRS 2009 5,4 Mio. Passagiere und 1,3 Mio. Fahrzeuge.
Wiek Wittower Fähre Schaprode
Glewitz
Baabe Gager
Stahlbrode
Hohe Düne Warnemünde
A 20
g Helgoland
xhaven haven v Cuxhaven
Wedel
Die Wurzeln der FRS Erfolgsstory als Reederei mit kurzen Fährverbindungen geht zurück bis ins Jahr 1866. Heute gehören zum Portfolio der in Norddeutschland beheimateten FRS Gruppe neun Tochterunternehmen mit Sitz in Europa, Nordafrika und im Mittleren Osten. Neben zahlreichen internationalen Fähr- und Katamaranlinien ergänzen drei regionale Busbetriebe sowie ein Anbieter von mobilem Videoschutz die Angebotspalette.
Hamburg
Spanien Al i Algeciras
Khasab
Gibraltar
a Tarifa
Dubai
Ceuta Marokk ko Marokko TTangier i
Abu Dhabi UAE
Muscat Oman
Inhalt 4-5 Tarifa/Algeciras/Gibraltar – Tanger
6 Algeciras – Ceuta
7
proudly operated by FRS
Muscat – Khasab
8-9 Havneby/Rømø – List/Sylt
10-11 Hamburg/Wedel/Cuxhaven – Helgoland
12-13 Rund um Rügen & Warnemünde
HSC ”Tanger Jet II“
14 Flensburg und Umgebung
Welcome on bord!
15 Mobiler Videoschutz
FRS Gruppe Zentrale Norderhofenden 19-20 D- 24937 Flensburg
Tel. +49 461 8 64-0 Fax +49 461 8 64-70 management@frs.eu www.frs.eu
Spanien – Marokko
Nur 35 Minuten bis Afrika...
HSC „Tanger Jet“
HSC „Tarifa Jet“
HSC „Tanger Jet II“
· Baujahr: 1996/2001 · Länge: 60 m · Passagiere: 580 · Autos: 58 · Busse: 2 · Leistung: 10 800 kW · Geschwindigkeit: 33 kn
· Baujahr: 1997 · Länge: 86 m · Passagiere: 800 · Autos: 175 · Busse: 4 · Leistung: 28 320 kW · Geschwindigkeit: 38 kn
· Baujahr: 2004 · Länge: 86 m · Passagiere: 900 . Autos: 238 · Busse: 10 · Leistung: 32 800 kW · Geschwindigkeit: 42 kn
· Schnellste Verbindung zwischen Europa und Afrika · Ganzjährig nahezu stündliche Abfahrten · Zollfreier Einkauf an Bord · Gastronomie · Faszination Schnellfähre
HSC „Tarifa Jet“ auf der Straße von Gibraltar
4
Ein Unternehmen der FRS
Speziell angefertigte Rampe für die schnelle Be- und Entladung
HSC „Tanger Jet“
HSC „Tarifa Jet“
HSC „Tanger Jet II“
Freideck auf HSC „Tarifa Jet”
Hafen von Tanger
Hafen von Tarifa
... die schnelle Verbindung zwischen Tarifa und Tanger Seit 2000 betreiben FRS Iberia und FRS Maroc ganzjährige Schnellschiffsverbindungen über die Straße von Gibraltar zwischen Spanien und Marokko. Die Hauptstrecke der FRS zwischen Tarifa (Spanien) und der pulsierenden Hafenmetropole Tanger (Marokko) ist die kürzeste Seestrecke zwischen beiden Kontinenten und wird in nur 35 Minuten zurückgelegt. Zusätzlich verbindet FRS auch die Häfen Algeciras und Gibraltar mit Tanger. Mit ihren modernen Hochgeschwindigkeitsfähren hat sich FRS zum Marktführer im Passagier- und Pkw- Verkehr von und nach Tanger entwickelt. Kombiniert werden können die Fährfahrten von FRS mit zahlreichen organisierten Landausflügen in und um Tanger. Jährlich werden 1,6 Mio Passagiere und 380.000 Kfz befördert. Spanien Al i Algeciras
Gibraltar
a Tarifa
Ceuta Marokk ko Marokko TTanger
HSC “Tanger Jet II”
Moderne und großzügige Salons
Duty-free Shop mit großer Auswahl
FRS IBERIA SL Poligono la Vega Parcelas 210-229 ES-11380 Tarifa - Cádiz
FRS MAROC SARL 3ème Etage Bureau No 9 18 Rue El Farabi MA- 9000 Tanger
Tel. +34 956 68 18 30 Fax +34 956 62 71 80 info@frs.es www.frs.es
Tel. +212 39 94 26 12 Fax +212 39 94 26 17 info@frs.ma www.frs.ma
Komfortable Pullman-Sitze
5
Algeciras – Ceuta
Ceuta - die Exklave Spaniens...
HSC „Ceuta Jet“
HSC „Algeciras Jet“
· Baujahr: 1998 · Länge: 60 m · Passagiere: 428 · Autos: 52 · Busse: 2 · Leistung: 14 400 kW · Geschwindigkeit: 40 kn
· Baujahr: 1999 · Länge: 60 m · Passagiere: 428 · Autos: 52 · Busse: 2 · Leistung: 14 400 kW · Geschwindigkeit: 40 kn
· Nahezu stündliche Abfahrten das ganze Jahr über · Zollfrei einkaufen an Bord · Bordrestaurant · Faszination Schnellfähre
...verbunden durch FRS-Schnellfähren. Seit Sommer 2008 betreibt FRS Iberia zwei HighSpeed-Katamarane zwischen der Hafenstadt Algeciras und der spanischen Exklave Ceuta. Mit dieser neuen Strecke stärkt FRS Iberia weiterhin seine Position als Marktführer. FRS ist auch der einzige Fährbetreiber, der alle Verbindungen an der Straße von Gibraltar anbietet. Insgesamt fünf komfortable und state-of-the-art Jumbo Katamarane fahren in dieser Region für die FRS.
HSC „Ceuta Jet“ Spanien Algeciras
Gibraltar
Tarifa
Ceuta Marokko Tanger
Business Class
6
Economy Class
Ein Unternehmen der FRS
FRS IBERIA SL Poligono la Vega Parcelas 210-229 ES-11380 Tarifa - Cádiz
Tel. +34 956 68 18 30 Fax +34 956 62 71 80 info@frs.es www.frs.es
Muscat – Khasab HSC „Shinas“
HSC „Hormuz“
Oman - arabisches Flair...
... und moderne Schnellfähren - eine reizvolle Verbindung. HSC „Shinas“ HSC „Hormuz“ · Baujahr: 2008 · Länge: 64.8 m · Passagiere: 208 · Autos: 56 od. 54 Lkw-Meter + 40 Pkw · Leistung: 4 x 6 500 kW · Geschwindigkeit: 56 kn
FRS betreibt die beiden schnellsten Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge der Welt für das Sultanat Oman. Die National Ferries Company (NFC) setzt die Schiffe ganzjährig zwischen Muscat und Khasab ein. Weitere Strecken sind derzeit in Planung. Zum Einsatz kommen die beiden weltschnellsten Katamarane HSC „Shinas“ und HSC „Hormuz“. Auf einer Länge von 65 m können die Passagiere zwischen 3 Klassen wählen: Economy Klasse, 1. Klasse und VIP Klasse. Neben Passagieren können die Katamarane auch Pkw und Lkw befördern. Auch verfügen sie über einen Hubschrauberlandeplatz. Oman hat eine vielfältige Topographie mit steilen Bergen und tief einschneidenden Fjorden. Die abwechslungsreiche Geographie des Sultanats von Oman hat ihren Ursprung in den unterschiedlichen klimatischen Bedingungen im ganzen Land. Das erstaunliche Nebeneinander der Wüsten und Strände entlang der geschäftigen Metropole macht das Sultanat Oman zu einem außergewöhlichen Erlebnis.
HSC „Shinas“
Khasab
Dubai Abu Dhabi UAE
Muscat Oman
Helikopter Landeplatz
proudly operated by FRS
Nationlal Ferries Company (s.a.o.c.) P. O. Box: 911, Al Khuwair Postal Code: 133, Sultanate of Oman
Tel. +968 244 72 123 Fax +968 244 72 002 info@nfc.gov.com www.nfcoman.com
7
Rømø – Sylt
Der Urlaub beginnt an Bord...
MF „SyltExpress“
· Modernster Doppelend-Fährneubau
· Baujahr: 2005 · Länge: 88 m · Passagiere: 600 · Autos: 80 · Busse: 10 · Leistung: 4600 kW · Geschwindigkeit: 16 kn
· Ganzjährig, bis zu 16 Abfahrten täglich · Beförderung von Pkw, Lkw, Bussen und Schwertransporten · Gastronomie und Shopping an Bord
Restaurant mit Panoramascheiben
Dreharbeiten zu Polanskis „Der Ghostwriter“
8
Schnelle Be- und Entladung Reservierung und Information: Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG Norderhofenden 19-20 24937 Flensburg www.syltfaehre.de
MF ”SyltExpress“
Vier Freidecks
...auf der Fahrt zwischen Rømø und Sylt Die seit 1963 bestehende Fährverbindung zwischen List auf Sylt und Havneby auf der mit dem Festland per Straßendamm verbundenen dänischen Nachbarinsel Rømø gehört seit 1979 zur FRS Gruppe. In 2005 hat die Rømø-Sylt Linie (RSL) den hochmodernen DoppelendFährneubau„SyltExpress“in Dienst gestellt. Mit diesem für die Beförderung von Fahrzeugen aller Art besonders geeigneten Schiff stärkt RSL nicht nur die ganzjährige Inselversorgung für Sylt, sondern bietet dessen Urlaubern auch das einzigartige maritime Erlebnis der An- und Abreise über See. Auf dieser auch bei Tagesausflüglern außerordentlich beliebten Linie werden pro Jahr rund 400.000 Passagiere und 100.000 Fahzeuge befördert.
Havneby List
Dänemark
Flensburg Deutschland
MF „SyltExpress“ im nordfriesischen Wattenmeer
Bord-Kiosk mit umfangreichem Sortiment Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG Norderhofenden 19-20 D- 24937 Flensburg
„Duty-free“ Shop Tel. +49 (0)461 8 64-0 Fax +49 (0)461 8 64-30 info@syltfaehre.de www.syltfaehre.de
Leckere deutsch-dänische Gastronomie
9
Helgoland
Klassisch maritim oder schnell und modern...
MS „Atlantis“
HSC „Halunder Jet“
· Baujahr: 1973 · Länge: 76 m · Passagiere: 1000 · Leistung: 4500 kW · Geschwindigkeit: 18 kn
· Baugjahr: 2003 · Länge: 52 m · Passagiere: 579 · Leistung: 6960 kW · Geschwindigkeit: 36 kn
Anleger auf Helgoland
· Anbindung von drei Häfen aus · Einsatz von zwei Schiffstypen · Eine echte Seereise auf offener Nordsee · Vielseitiges Programm an Bord und auf der Insel
HSC „Halunder Jet“ auf der offenen Nordsee
10
Spannende Seereise
MS „Atlantis“
HSC „Halunder Jet“
Traditionelles Ausbooten vor Helgoland
...FRS Helgoline hat das richtige Angebot Im Verkehr zu Deutschlands einziger Hochseeinsel Helgoland ist FRS Helgoline seit 1984 aktiv und bietet als einzige Reederei die Wahl zwischen einem klassisch-maritimen Seebäderschiff und einem schnellen, modernen Hochgeschwindigkeitskatamaran. Mit dem Seebäderschiff „Atlantis“ kann der Gast von Mai bis September täglich von Cuxhaven aus das autofreie Helgoland erreichen, wo er von der Reede tratitionell per Börteboot zur Insel gebracht wird. Mit dem Katamaran „Halunder Jet“ dagegen verbindet FRS Helgoline täglich von April bis Ende Oktober Hamburg, Wedel und Cuxhaven mit dem Inselhafen. Helgoland erwartet den Gast mit seiner spektakulären Natur und einem hochwertigen Angebot zollfreier Waren. Mit 165.000 Passagieren ist FRS Helgoline Marktführer. g Helgoland
xhaven haven v Cuxhaven
Wedel Hamburg
MS „Atlantis“ bei Abfahrt von Cuxhaven
Brücke des HSC „Halunder Jet“
Jet Class des HSC „Halunder Jet” FRS Helgoline GmbH & Co. KG Norderhofenden 19-20 D-24937 Flensburg
Tel. +49 (0)461 8 64-0 Fax +49 (0)461 8 64-30 info@helgoline.de www.helgoline.de
Comfort Class des HSC „Halunder Jet”
11
Warnemünde, Stralsund, Rügen und die Insel Hiddensee MY „Störtebeker“ MY „Pirat“
Vielfältige Verbindungen...
Generelle Schiffstypen
Passagierfähren
Autofähren
Wassertaxis
· Baujahr: 1993 – 2000 · Länge: 21 – 40 m · Passagiere: 225 – 400 · Leistung:187 – 694 kW · Geschwindigkeit: 11 – 14 kn
· Baujahr: 1965 – 1996 · Länge: 32 – 58 m · Passagiere: 150 – 400 · Leistung: 330 – 558 kW · Geschwindigkeit: 7-8 kn
· Baujahr: 1993 · Länge: 16,50 m · Passagiere: 20 · Leistung: 376 kW · Geschwindigkeit: 25 kn
· Große Vielfalt an Schiffen und Ausflugszielen · Kurze Auto-Fährverbindungen · Komfortable Salons
MS „Hansestadt Stralsund”
12
Verwaltungsgebäude der Weiße Flotte GmbH in Stralsund Weiße Flotte GmbH Fährstraße 16 D-18439 Stralsund
Tel. +49 (0)3831 26 81-0 Fax +49 (0)3831 26 81-30 info@weisse-flotte.de www.weisse-flotte.de
MS „Gellen“ MS „Schaprode“ MS „Insel Hiddensee“ MS „Hansestadt Stralsund“
MS „Altefähr“ MS „Hanseblick“
MF „Stahlbrode“ MF „Glewitz“ MF „Warnow“ MF „Breitling“ MF „Wittow“
MF „Vitte“
Hafenrundfahrt in Stralsund
Neues Cabrio Schiff MS „Hanseblick“
...die Reedereien der „tausend“ Möglichkeiten Seit 50 Jahren betreibt die Weiße Flotte mit Sitz in Stralsund zusammen mit ihrem Tochterunternehmen Reederei Hiddensee Ausflugs- und Fährverkehre in Mecklenburg-Vorpommern. Mit modernen Fahrgastschiffen vom Typ „Boddenkreuzer“, einer Frachtfähre sowie schnellen Wassertaxis wird die Insel Hiddensee ganzjährig von Schaprode (Rügen) aus sowie im Sommerhalbjahr zusätzlich von Stralsund, Wiek und Zingst aus angefahren. Für die Fährverkehre in Warnemünde (Hohe Düne), Wittower Fähre (Rügen) und Stahlbrode - Glewitz (Rügen) werden neuwertige oder modernisierte Personen-/ Fahrzeugfähren eingesetzt. Ein großes Hafenrundfahrtprogramm in Stralsund rundet das Angebot ab. Zusammen befördern die Unternehmen Weiße Flotte und Reederei Hiddensee 3,3 Mio. Personen und 920.000 Fahrzeuge.
Kloster Vitte Neuendorf
Wiek Wittower Fähre Schaprode
Lauterbach Altefähr
Stralsund
Glewitz
Baabe Gager
Stahlbrode
Hohe Düne Warnemünde
A 20
Wassertaxi MY „Störtebeker”
MS „Altefähr” vor der neuen Rügenbrücke
MF „Vitte” Reederei Hiddensee GmbH Achtern Diek 4 D-18565 Vitte/Hiddensee
MS „Gellen” Tel. +49 (0)38300 210 Fax +49 (0)38300 501 70 info@reederei-hiddensee.de www.reederei-hiddensee.de
13
Busverbindungern in und um Flensburg
Personennahverkehr...
... in- und um Flensburg mit modernen Bussen.
Das Unternehmen hält im Wettbewerb durch moderne Fahrzeuge, einem hohen Betriebsstandard und einer hohen Zuverlässigkeit eine führende Position inne. Die AFAG deckt zusammen mit den Tochterunternehmen Förde Bus und Verkehrsbetriebe SchleswigFlensburg ein breit gefächertes Liniennetz im Raum Schleswig-Flensburg ab und befördert jährlich rund 8,5 Mio. Passagiere.
· Langjährige Erfahrung seit 1925 · Komfortable und moderne Busse · Weites Liniennetz
Gelenkbus der AFAG
Zentrale Förde Bus
Zentrale AFAG AFAG mbH & Co. KG Westerallee 164 Norderhofenden 19-20 14 D-24941 Flensburg
Tel. +49 (0)461 503 18-0 Fax +49 (0)461 503 18-18 info@afag-bus.de www.afag-bus.de
Förde Bus KG Westerallee 164 Norderhofenden 19-20 D-24941 Flensburg
Zentrale VSF Tel. +49 (0)461 503 18-0 Fax +49 (0)461 503 18-18 info@foerde-bus.de www.foerde-bus.de
Verkehrsbetriebe Tel. +49 (0)4621 95 91-0 Schleswig-Flensburg GmbH Fax +49 (0)4621 95 91-10 St. Jürgener Straße 57 info@vsf-gmbh.com D-24837 Schleswig www.vsf-gmbh.com
Mobiler Videoschutz
Mobiler Videoschutz...
...für ein starkes Sicherheitsgefühl. Rail & Road Protec (R2P) ist ein junges, aufstrebendes Unternehmen, dessen Mitarbeiter über jede Menge Erfahrung in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von qualitativ hochwertigen und modernen, mobilen Videoschutzsystemen in Bussen und Bahnen verfügen. Ausgezeichnet durch ein großes Engagement und ein hohes Maß an Innovation und Kompetenz gehört R2P zu den am schnellsten wachsenden Unternehmen ihrer Branche. Hard- und Software werden ausschließlich in Norddeutschland entwickelt und produziert. Alle Systeme basieren auf der neuesten Technologie und werden kontinuierlich weiterentwickelt.
Videoschutz in Bussen und Bahnen
Dynamisches Infotainment
Mobiler Hybridrecorder R8-Compact Rail & Road Protec GmbH Norderhofenden 12-13 D- 24937 Flensburg
Das R2P Team Tel. +49 (0)461 500 33 80 Fax +49 (0)461 500 33 820 info@r2protec.eu www.r2protec.eu
15
Seetouristik (Flensburg) gegründet 1958 Im Besitz von 3 Partnern
Förde Reederei (Flensburg) gegründet 1935 Im Besitz von verschiedenen Teilhabern 50%
100%
100%
100%
65%
100%
100%
FRS Helgoline
Weiße Flotte
Rømø-Sylt Linie
FRS Iberia
Rail & Road Protec
AFAG Bus
Förde Bus
Personen-Fährverkehre Hamburg/Wedel/Cuxhaven Helgoland
Fähr- und Ausflugsverkehre in MecklenburgVorpommern
Fährverkehr zwischen Rømø (DEN) und Sylt (GER)
Schnellfährverkehre auf der Straße von Gibraltar zwischen Spanien und Marokko
Mobiler Videoschutz in Bussen und Bahnen
Busverkehre in der Stadt Flensburg
Busverkehre in der Umgebung von Flensburg
100%
100%
27%
Reederei Hiddensee Fähr- und Ausflugsverkehre von und nach Hiddensee
FRS Maroc Schnellfährverkehre auf der Straße von Gibraltar zwischen Spanien und Marokko
Verkehrsholding Nord
Fähr- und Ausflugsverkehre in Deutschland
Internationale Schifffahrtsaktivitäten
95% VSF ÖPNV Schleswig
Busverkehr und Sicherheitssysteme
Flensburg Hauptsitz FRS Gruppe Hamburg
FRS Gruppe General Management Norderhofenden 19-20 D- 24937 Flensburg
Tel. +49 (0)461 8 64-11 Fax +49 (0)461 8 64-70 management@frs.eu www.frs.eu
Stand Juni 2010
100%
50%