3 minute read
Impulso a la empleabilidad y mejora de la Educación Especial en la isla
El Cabildo de Fuerteventura, junto al Servicio Canario de Empleo, desarrolla el proyecto ‘El Cabildo apuesta por la igualdad’, que tiene como objetivo la programación de actividades extraescolares para menores con necesidades educativas especiales en la Isla.
En esta iniciativa participan un total de nueve personas, entre ellas una psicóloga, dos trabajadoras sociales, tres monitores deportivos y tres auxiliares educativas. El currículo educativo incluye la realización de actividades de carácter lúdico-deportivas, que garantizan la socialización, diversión y desarrollo de diversas habilidades y destrezas en el alumnado.
Advertisement
Este proyecto proporciona servicios a los menores que se encuentran escolarizados en las Aulas Enclave de los Colegios de Educación Infantil y Primaria de la isla de Fuerteventura, como son el Parque Natural de Corralejo; Antoñito el Farero; La Hubara; Agustín Millares Carló; San José de Calasanz; El Ciervo y el Cristóbal García Blairzy. Además, con esta acción, también se apostó por implementar el servicio de acogida tardía al Centro de Educación Especial (CEE) de Puerto del Rosario, en horario de 14.00 a 16.00 de lunes a viernes, donde se desarrollan actividades lúdicas para los alumnos.
Aide à l’employabilité et pour l’amélioration de l’Éducation Spéciale sur l’île
FMHOY - Fuerteventura
Le Cabildo de Fuerteventura, en conjonction avec le Service des Canaries pour l’Emploi, développe le projet « El Cabildo apuesta por la igualdad » (Le Cabildo s’engage pour l’égalité), qui a pour objectif la programmation d’activités extrascolaires pour les mineurs ayant des besoins particuliers en éducation sur l’île.
Neuf personnes participent à cette initiative, dont un psychologue, deux travailleurs sociaux, trois moniteurs sportifs et trois auxiliaires éducatifs. Le curriculum éducatif inclut des activités ludiques et sportives pour promouvoir la socialisation, le divertissement et le développement de diverses aptitudes des élèves.
Ce projet propose des services aux mineurs qui sont scolarisés dans des Classes
Adaptées dans les Écoles Maternelles et Primaires suivantes de l’île de Fuerteventura : Parque Natural de Corralejo ; Antoñito el Farero ; La Hubara ; Agustín Millares Carló ; San José de Calasanz ; El Ciervo et el Cristóbal García Blairzy.
En plus de cette action, un service d’accueil tardif a été créé dans le Centre d’Éducation Spéciale (CEE) de Puerto del Rosario, de 14 h 00 à 16 h 00, du lundi au vendredi, avec des activités ludiques organisées pour les élèves.
Förderung der Berufsperspektiven und Verbesserung der Sonderausbildung auf der Insel
FMHOY - Fuerteventura
Der Cabildo von Fuerteventura führt zusammen mit dem kanarischen Arbeitsamt das Projekt „Der Cabildo engagiert sich für Gleichberechtigung“ durch, das darauf abzielt, außerschulische Aktivitäten für Kinder mit besonderen Bildungsbedürfnissen auf der Insel zu organisieren.
An dieser Initiative sind insgesamt neun Personen beteiligt, darunter ein Psychologe, zwei Sozialarbeiter, drei Sportbetreuer und drei pädagogische Assistenten. Der Lehrplan umfasst Freizeit- und Sportaktivitäten, die Sozialisierung, Spaß und die Entwicklung verschiedener Fähigkeiten und Fertigkeiten der Schüler gewährleisten. Im Rahmen dieses Projekts werden Kinder betreut, die in den „Aulas Enclave“ der Vor- und Grundschulen der Insel Fuerteventura angemeldet sind, wie z.B. Parque Natural de Corralejo; Antoñito el Farero; La Hubara; Agustín Millares Carló; San José de Calasanz; El Ciervo und Cristóbal García Blairzy.
Im Rahmen dieser Aktion wurde außerdem beschlossen, einen Spätdienst im Sonderpädagogischen Zentrum (CEE) von Puerto del Rosario von Montag bis Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr einzurichten, wo Freizeitaktivitäten für die Schüler angeboten werden.
Boosting employability and improvement of Special Education on the island
FMHOY - Fuerteventura
Fuerteventura’s Cabildo, with the Canarian Employment Service, has developed a project called “El Cabildo apuesta por la igualdad” (The Cabildo is committed to equality), which organises out-of-school activities for minors who have special educational needs on the island. Nine people participate in this project, of which one psychologist, two social workers, three sports instruc- tors and three educational assistants. The programme includes entertainment and sports activities that help with socialisation, entertainment and the development of various abilities for pupils.
This project provides services for minors who are educated in the Adapted Classrooms in the following pre-schools and primary schools on the island of
Fuerteventura: Parque Natural de Corralejo; Antoñito el Farero; La Hubara; Agustín Millares Carló; San José de Calasanz; El Ciervo and el Cristóbal García Blairzy. Furthermore, a service of late care is available in the Special Education Centre (CEE) of Puerto del Rosario, between 2 pm and 4 pm, from Monday to Friday, with entertainment for pupils.
