Rocas y Minerales 594 | Febrero 2022 by Fueyo Editores

SUMARIO 594 EDITORIAL La incertidumbre llega, de nuevo, a los mercados.............................................7

NOTICIAS Fallece Laureano Fueyo, fundador de Rocas y Minerales...............................8 Laureano Fueyo........................................................................................................... 13 AMINER suma a la minera Kandelium como nuevo socio ......................... 14 Continental planea invertir en la producción de bandas transportadoras de cable de acero en Brasil..................................................................................... 15 La 11ª edición de M&T Expo, Brasil, tiene nueva fecha.............................. 16 Atalaya Mining rompe la barrera de las 56.000 toneladas de cobre producidas en 2021................................................................................................. 18 El Ministerio de Industria, Comercio y Turismo otorga la categoría de Internacionalidad a Exposolidos, Polusolidos y Expofluidos 2022 ....... 20 Nuevos martillos hidráulicos H190 S y H215 S de Caterpillar............... 22 El consumo de cemento crece un 11% en 2021 ........................................ 24 Retos y soluciones para la ausenca de mano de obra en 2022.............. 26 Tándem coordinado Mobicat 110(i) Evo2 y Mobicone MCO 90(i) Evo2 .................................................................................... 28 Sandfire MATSA comienza una nueva era en su trayectoria minera .... 30 Hillhead acogerá por primera vez a más de 600 expositores ............... 31 Planta de calcinación de siderita Metso para Turquía.................................. 31 La FIPA, Federación Iberoamericana de Productores de Agregados, lanza su programa para el 23 y 24 de mayo de 2022 en Oviedo......... 32 Epiroc presenta Mobius For Drills........................................................................ 33 Continental cumple 150 años............................................................................... 36 El crecimiento del sector de la maquinaria se asienta sobre una base sólida, según VDMA................................................................................................... 38 Inauguración de la Cátedra Empresa Epiroc 2022 ...................................... 40 ÁRIDOS El VI Congreso Nacional de Áridos se celebrará del 25 al 27 de mayo en Oviedo...............................................................................................42 TRATAMIENTO DE ÁRIDOS Planta Caes-Constmach de tratamiento de granito de 350 t/h en Níger.......................................................................................48 ACARREO DE MATERIALES Consejos para mejorar la eficiencia de los dúmperes ...................................54

EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Roberto García Ovejero Salvador Maturana ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención R. Laborales MAQUETACIÓN Bárbara López IMPRESIÓN Booklet SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y LIBROS Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid www.fueyoeditores.com l Administración y libros: 91 415 18 04 l Departamento comercial: 607 515 215 l Departamento de redacción: 650 947 258 DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA

MOVIMIENTO DE TIERRAS El mercado de maquinaria de movimiento de tierras en 2021............... 56 NUEVOS EQUIPOS Tres nuevas excavadoras Doosan de cadenas de Fase V y 23-25 toneladas..................................................................................................... 70

NUESTRA PORTADA Blumaq es una empresa mundialmente conocida que se dedica a la comercialización de repuestos de maquinaria para obras públicas, construcción y minería. Hasta la fecha era conocida fundamentalmente por las piezas de motor y otros componentes, aunque recientemente está incidiendo en los repuestos para el chasis, unos componentes de la máxima calidad, fabricados íntegramente en España. Se trata de una completa gama de referencias compatibles con diferentes marcas originales. En la portada de la revista Rocas y Minerales de febrero se muestran algunas piezas de chasis, todas ellas con garantía Blumaq, que están fabricadas con el máximo nivel de durabilidad y resistencia, bajo estrictos controles de calidad. Para más información: Blumaq S.A. Pol. lnd. Belcaire, parcela 202 12600, Vall de Uxó (Castellón) T +34 964 697 030 T +34 964 697 040 blumaq@blumaq.es

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH Beyeroehde 14, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.

ENERO 2018 n

rocas y minerales

EL CONGRESO DEL REENCUENTRO 25, 26 y 27 de mayo 2022

Bronce

Plata

Oro

Platino

Patrocinadores

Colaboradores ai164320601519_AEDED_Logo_Colaborador_Color_cmyk_211215.pdf 1 26/01/2022 15:06:55

CMY

Asociación española de demolición, descontaminación, corte y reciclaje

Expositores

do Ahora to so e el congrapp en una

Contribuyendo a los Objetivos del Desarrollo Sostenible 2030 Versión 9 a 2 Mar 2022

EDITORIAL LA INCERTIDUMBRE LLEGA, DE NUEVO, A LOS MERCADOS El año 2022 ha comenzado con altibajos que marcan un avance incierto en un futuro complicado. A los ya conocidos incrementos, casi se podría decir que semanales, del precio de las materias primas, lo que condiciona el valor final de los componentes y de las propias máquinas, se une ahora el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania, una variable nueva en la ecuación que influirá de una forma negativa en el desarrollo de la economía mundial. Nadie podía esperar, en un mundo actual civilizado, que un caudillo invadiera un país soberano e intentara anexionarse los territorios, aunque, claro, este es el pensamiento de una mayoría democrática y no la de un dirigente que lleva en el poder desde el año 2000, perpetuado gracias a diversas tretas y artimañas. El gran problema de la energía, agravado por el cierre de las centrales térmicas, como consecuencia de la clausura de las explotaciones de carbón en muchos países, ha llevado a una escalada de precios tanto del gas como de la electricidad. El conflicto bélico ruso-ucraniano igualmente está alterando el precio del gas, la electricidad y el petróleo, y todo ello afecta a las materias primas. La extracción mineral mundial continua en un momento muy bueno, aunque el precio de la energía afecta directamente a la obtención de los minerales y a su transformación, lo que hace que el valor en origen ya sea superior al de hace unos meses. A partir de ahí, según se vaya transformando en producto final, seguirá sufriendo diferentes incrementos. Si todo esto se pudiera controlar, el mercado podría absorber estos incrementos, pero las variaciones son, en muchos casos semanales, lo que no permite ajustar los precios.

indicaban un crecimiento interesante, algo muy esperado, ya que, desde la crisis que comenzó en 2008, realmente el mercado de la maquinaria todavía no se había recuperado. Los indicadores de la venta de cemento, hormigón y áridos en enero en España marcaron un incremento con respecto al año anterior (salvando el problema asociado a Filomena) de en torno a un 5%, un dato muy esperanzador que las empresas veían como el arranque de una nueva

Todo ello influye en el precio de las diferentes energías y materias primas, en la economía mundial y en la estabilidad de los mercados, algo que contribuye directamente en las economías nacionales y locales, y más en un país como España, en el que todo está cogido con pinzas y el propio Gobierno no sabe cómo actuar en este tipo de situaciones. El incremento de los precios de la energía, y lo que falta por venir, ha

El gran problema de la energía, agravado por el cierre de las centrales térmicas, como consecuencia de la clausura de las explotaciones de carbón en muchos países, ha llevado a una escalada de precios tanto del gas como de la electricidad. El conflicto bélico ruso-ucraniano igualmente está alterando el precio del gas, la electricidad y el petróleo, y todo ello afecta a las materias primas. La extracción mineral mundial continua en un momento muy bueno, aunque el precio de la energía afecta directamente a la obtención de los minerales y a su transformación, lo que hace que el valor en origen ya sea superior al de hace unos meses etapa, preludio de tres años de bonanza, elevadas ventas y estabilidad de los mercados.

Todo esto se observa en la comercialización de equipos. Un presupuesto que se prepara en una semana concreta no tiene validez en cuestión de días y menos si la máquina tarda en llegar varios meses, algo difícil para los importadores y distribuidores de maquinaria, que tienen que hacer entender al cliente final que el precio inicialmente presupuestado nada tiene que ver con el precio final al que llega la máquina.

La situación generada por Rusia, o más bien por su dirigente, puede continuar y machacar a los mercados o puede terminar en breve, no se sabe si de una forma positiva para los ucranianos, aunque hay que esperar que no desestabilice mucho a la economía mundial. Si algo es cierto es que la Comunidad Internacional, aún con mucho retraso, está reaccionando contra Putín y sus propósitos expansionistas, aplicándose ya determinadas sanciones que, al igual que al pueblo ruso, afectarán a todas las empresas que tienen intereses en Rusia y en todos los países de la antigua URSS. En cualquier caso, se trata de que Rusia se vea totalmente aislada, pese a que cuenta con China, y eso haga recapacitar a Putin y sus ínfulas de conquistador.

El año 2021 en España había terminado muy satisfactoriamente y las previsiones para los próximos dos o tres ejercicios

El futuro del mercado es incierto porque inciertos son los desenlaces que van a tener lugar en esa parte del mundo.

hecho que muchos se acuerden hoy del carbón, esa energía barata, aunque contaminante, que hubiera venido muy bien para tener los precios de la electricidad más contenidos. La locura que le entró al Gobierno actual por cerrar cuanto antes las minas de carbón y las centrales térmicas se está pagando ya y seguirá a medio plazo. Se está muy lejos de haber alcanzado los precios máximos de la electricidad, gas y petróleo, y ello conllevará un incremento generalizado del precio de los bienes y servicios, lo que supone un incremento de la inflación. En definitiva, todos aquellos que se frotaban las manos a finales de 2021 pensando en los tres años de bonanza económica previstos hasta el 2024 ya pueden poner estos pensamientos en la fresquera y esperar unos meses a ver cómo se desarrolla todo a nivel mundial. La situación energética, los precios de las materias primas, el enfrentamiento ruso-ucraniano y la situación actual de globalización serán determinantes para cómo queda el nuevo orden mundial. FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

OBITUARIO

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FALLECE LAUREANO FUEYO, FUNDADOR DE ROCAS Y MINERALES Q

uisiera no haber tenido que escribir nunca estas letras, pero si algo tiene la vida es que el final llega siempre para todos. Laureano Fueyo Cuesta, fundador de la revista Rocas y Minerales, nos ha abandonado. Ha partido dejando un importante legado de valores, sabiduría y un vacío difícil de llenar. Laureano Fueyo ha sido siempre un hombre muy conocido en el sector de la minería y los áridos. Su discreción, conocimientos y buen saber hacer le llevaron a pertenecer a diferentes comités, organizaciones y asociaciones, siendo una persona muy valorada, cuya historia profesional fue reconocida en innumerables ocasiones, destacando el premio de periodismo recibido por AIPET, Asociación Iberoamericana de Periodistas Especializados y Técnicos, por su completa carrera profesional. El décimo hijo de una familia minera, Laureano Fueyo pasó su infancia y adolescencia en la colonia minera

en la que vio la luz por primera vez el 10 de abril de 1935. La Colonia Obrera de las Minas de Orbó, un barrio del municipio palentino de Orbó, no pasó a constituirse como pueblo independiente hasta el año 1954 con el nombre de Vallejo de Orbó, integrado en el municipio de Brañosera, y fue allí, entre pozos mineros de carbón, donde Laureano creció hasta los 17 años, momento en que tomó la decisión de trasladarse a Madrid para seguir con su formación.

quinaria de obras públicas, construcción y minería. Otro ejemplo de este gran políglota fue el cargo que ocupó como director de prensa y comunicación en el XV Congreso Mundial de Minería, que se celebró en Madrid en 1992. Por último, este dominio de idiomas se vio también reflejado en los diferentes libros sobre trituración, beneficio y procesamiento de minerales que tradujo del inglés y francés, y que editó y publicó para el mercado hispanohablante.

Tras cursar los estudios de técnico industrial mecánico, continuó en la capital de España con el aprendizaje de idiomas, llegando a dominar perfectamente el inglés, francés e italiano, con conocimientos del sueco y finés. Este gran control de idiomas permitió a Laureano convertirse durante muchos años en el traductor al español de la revista O&KECO, la publicación que editaba la empresa multinacional Orenstein & Koppel, el fabricante alemán de ma-

Sus inicios laborales, tras vivir temporadas en varios países europeos, se remontan a 1954, año en el que comienza como responsable de la división de control y metrología de la empresa madrileña Construcciones Metálicas Jareño, para pasar en 1960 a la empresa CEI Babbitless como jefe de montaje. En 1963 se incorpora a la multinacional John Deere como jefe de ventas para España y Portugal; en 1964 a Socogui, Sociedad Colonizadora de

Guinea, como responsable de ventas de la división de Allis Chalmers; y en 1965 se traslada a la ciudad de Guadalajara, donde pasa a ocupar el puesto de gerente en la empresa Industrias Plaza, compañía dedicada al carrozado de camiones y vehículos especiales. Es allí donde conoce a María José, la mujer que le acompañó durante 57 años. Sin embargo, su verdadera pasión fue siempre la escritura, habiendo editado varios libros de historias y poesía. Prueba de ello fue la beca que obtuvo en una universidad italiana por sus poesías en este idioma, aunque no pudo hacer uso de ella por la obligatoriedad de incorporarse al servicio militar en España.

Laureano Fueyo ha sido siempre un hombre muy conocido en el sector de la minería y los áridos. Su discreción, conocimientos y buen saber hacer le llevaron a pertenecer a diferentes comités, organizaciones y asociaciones, siendo una persona muy valorada, cuya historia profesional fue reconocida en innumerables ocasiones, destacando el premio de periodismo recibido por AIPET, Asociación Iberoamericana de Periodistas Especializados y Técnicos, por su completa carrera profesional FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

OBITUARIO En lo personal, Laureano ha sido una persona de principios, con una integridad, honestidad y entereza moral que ha sabido trasladar a sus hijos y nietos, además de una persona seria, hombre de pocas palabras, inigualable amigo y un magnífico marido y padre. Apasionado de la cultura, ha recorrido el mundo buscando siempre satisfacer el porqué de las cosas y su curiosidad, siendo el golf el complemento deportivo, y junto con la lectura, las aficiones que ha exprimido al máximo metales, y la revista Movicarga, conjuntamente con Luis García, publicación que finalmente pasaría el 100% de la propiedad a este gran especialista de la elevación y que, hoy en día, dirige su hija Macarena García con gran acierto y conocimiento de mercado.

Su experiencia profesional editorial comienza en el año 1967, momento en el que funda la revista Canteras y Explotaciones, en la editorial Pedeca, y en la que estuvo como director hasta principios de 1971, ejercicio en el que deja la publicación para arrancar con sus propios proyectos. En ese mismo año Laureano Fueyo lanza al mercado Guitema, la Guía Técnica de Maquinaria, destinada a los sectores de canteras, construcción, movimiento de tierras, obras públicas y minería, y comienza a desarrollar nuevos proyectos 10 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

que verán la luz a principios de 1972. La editorial Rocas y Minerales, así como la publicación con el mismo nombre, destinada a la divulgación de temas relacionados con las técnicas, procesos y maquinaria para los sectores de canteras, minería y movimiento de tierras, comienza su andadura en enero de 1972, convirtiéndose en la editorial de referencia y en la revista líder del sector. En 1973, Laureano Fueyo lanza la revista MecaMetal, dirigida a la mecanización de

Con el paso de los años, y la incorporación de su hijo Luis, la editorial Rocas y Minerales pasa a denominarse Fueyo Editores, donde se siguen sumando diferentes títulos en lo referente a los libros técnicos, y revistas tan conocidas como Demolición & Reciclaje o RentalWorld. Este año 2022 se han cumplido 50 años de existencia de la editorial con más de 25.000 libros técnicos vendidos en España y Latinoamérica y 600 números de la revista Rocas y Minerales, un medio de divulgación número uno de las técnicas y procesos de minas y canteras. El mismo año que la revista Rocas y Minerales cumple 50 años de existencia, y tan solo 24 días después de fallecer su mujer, con la que llevaba 57 años, nos

deja Laureano, tras más de 4 años batallando contra un cáncer de pulmón. Un hombre luchador, en lo personal y lo profesional, que reusó a continuar con el oficio familiar de minero de carbón de su padre y hermanos para dedicarse a escribir sus propios relatos y revistas técnicas de diferentes sectores profesionales. En lo personal, Laureano ha sido una persona de principios, con una integridad, honestidad y entereza moral que ha sabido trasladar a sus hijos y nietos, además de una persona seria, hombre de pocas palabras, inigualable amigo y un magnífico marido y padre. Apasionado de la cultura, ha recorrido el mundo buscando siempre satisfacer el porqué de las cosas y su curiosidad, siendo el golf el complemento deportivo, y junto con la lectura, las aficiones que ha exprimido al máximo. Descansa en paz, Laureano; siempre te echaremos en falta tus familiares, los que tuvieron el honor de ser tus amigos y todo el sector de la minería y los áridos.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

12 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

OBITUARIO

LAUREANO FUEYO Juan Luis Bouso

menzó su apertura al mundo de la mano de Deng Xiaoping, después de la muerte de Mao Zedong. Perú, Chile, Cuba, Panamá, Perú, Alemania, Francia, Turquía y tantos otros países que recorrimos juntos haciendo nuestro trabajo, pero abiertos a absorber sus culturas. Como olvidar nuestras aventuras en Perú, en medio del terrorismo de Sendero Luminoso.

omando palabras de Miguel Hernández, “Sé me murió, como del rayo, Laureano Fueyo, a quien tanto quería”. Nos conocíamos desde hacía más de 50 años, cuando él era el director de la revista Canteras y Explotaciones y yo empezaba mi caminar por la industria de los minerales, probablemente sobre 1968. A principio del año 1972, ambos comenzamos una nueva andadura, el creando una nueva revista especializada, “Rocas y Minerales”, y yo fundando, con otros socios, mi primera empresa, Estudios Técnicos Industriales. La creación de la revista Rocas y Minerales fue todo un acierto, no en vano la experiencia de Laureano como periodista auguraba el éxito. La prueba rotunda es que este año la revista, hoy acertadamente dirigida por su hijo Luis, celebra sus Bodas de Oro, 50 años al servicio de sus lectores. Recuerdo nítidamente cuando ese año nos juntamos en mi despacho para charlar sobre sus ideas de

la nueva revista y como, tras un breve dialogo, acordamos que mi empresa contrataría la publicidad en la contraportada de la revista, por los siglos de los siglos amén. La revista tenía un formato novedoso, fuera del estándar, que aportaba grandes posibilidades de impresión por su tamaño. En contra tenía el mayor costo de producción, pero compensado por la vistosidad de la revista. El acierto de la decisión se confirmó con la excelente aceptación de los lectores y las empresas anunciantes. Laureano, como un periodista de guerra, acudía a cualquier lugar donde surgiese la noticia, una nueva operación minera, un nuevo fabricante o distribuidor de maquinaria, la presentación de una nueva máquina o celebración de un congreso o exposición. No importaba el país o lugar, allí acudía Laureano para dar servicio de excelencia a sus lectores. En todos los sitios era bien recibido, reconociendo su imparcialidad y buen hacer. Laureano era una persona de vasta cultura, hablando

cuatro idiomas con soltura: francés, inglés, italiano y español, lo que le abría todas las puertas. Laureano era un espejismo en medio del mundo tecnificado de los minerales. Yo fui afortunado al poder disfrutar de sus conocimientos y experiencia. No en vano siempre le consideré mi maestro en el arte de la comunicación. A diferencia de lo que hoy día son las agrías relaciones entre competidores, él se llevaba bien con todos y estaba siempre abierto a colaborar con otros medios del ramo, a nivel nacional e internacional. Tenía amigos por todo el mundo y eso le hacía más grande. Fue, como mencioné, un oasis en medio del desierto, lo que sentiremos cuando la sed nos agobie y notemos su falta. Fuimos grandes amigos y juntos podría decir que recorrimos el mundo, tanto a nivel profesional, como particular junto con nuestras mujeres. No puedo dejar de recordar nuestro viaje a China en 1990, hace más de 30 años, cuando co-

Como se dice, las desgracias nunca vienen solas, y justo 24 días antes de su marcha, este 18 de febrero, María José, su mujer y compañera nos había dejado, el pasado 25 de enero, de una manera atroz. En menos de dos meses, una enfermedad sorpresiva y homicida se la llevó. Probablemente la ausencia de María José ayudó al vertiginoso desarrollo -como el rayo- de su enfermedad, aunque no lo creo. Sus hijos, Rocío y Luis, le arroparon como él seguro les arropó en su niñez. Se sentía bien acompañado, con sus nietos, Carolina y Sergio, e hija adoptiva Mafe (nunca política). Tuve la gran fortuna de poder hablar con él horas antes de su marcha y solo note cansancio en su voz, no tristeza. Vuela alto Laureano y no olvides a los que aún seguimos en este valle de lágrimas, sufriendo tu orfandad. Nosotros jamás te podremos olvidar porque te nos metiste dentro y ahí vivirás por siempre, en eso consiste la vida eterna de los hombres de bien. FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

AMINER SUMA A LA MINERA KANDELIUM COMO NUEVO SOCIO L

a Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios (AMINER) ha incorporado como nuevo socio a la minera Kandelium Minerales que, entre otras actividades, explota el yacimiento de celestina de Escúzar, en la provincia de Granada. “Desde Aminer nos sentimos muy satisfechos de sumar nuevas compañías dedicadas a la explotación de los ricos recursos minerales que nuestra tierra nos brinda”, ha subrayado Luis Vega, presidente de Aminer. En este sentido, ha hecho hincapié en la importancia de que Andalucía ponga en valor una producción “que es la más importante en el territorio nacional y que pone de manifiesto que somos un referente no solo en España sino también en Europa”. “Estamos inmersos en una economía global intensiva en el uso de minerales metálicos para afrontar las demandas crecientes de suministro vinculadas al desarrollo de

las energías alternativas y las tecnologías digitales y en Andalucía tenemos grandes yacimientos e importantes proyectos para desarrollar en el futuro”, ha destacado. Kandelium Minerales es una empresa minera pionera a escala mundial en la concentración de mineral de celestina de baja calidad por el método de flotación. Comenzó su producción en el año 1990 en

Kandelium Minerales es una empresa minera pionera a escala mundial en la concentración de mineral de celestina de baja calidad por el método de flotación. Comenzó su producción en el año 1990 en el yacimiento de Escúzar, un modelo de innovación donde aplica las máximas garantías de seguridad y respeto al medio ambiente 14 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

el yacimiento de Escúzar, un modelo de innovación donde aplica las máximas garantías de seguridad y respeto al medio ambiente. La producción del concentrado obtenido se transporta hasta la fábrica que el Grupo Kandelium tiene en Alemania, donde se transforma el sulfato de estroncio en carbonato de estroncio, utilizados en diversas aplicaciones de gran demanda en la actualidad.

Entre otros, la celestina se encuentra en manufacturas del ámbito de la electrónica, las telecomunicaciones y la informática (pantallas de ordenador, dispositivos móviles, radar), en la metalurgia o la automoción. También es necesaria para la fabricación de imanes de ferritas, acumuladores eléctricos, electrolisis del zinc; e incluso para otros usos como el refinado del azúcar, sanitarios, vidrio, cerámica o pintura.

CONTINENTAL PLANEA INVERTIR EN LA PRODUCCIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS DE CABLE DE ACERO EN BRASIL C

ontinental planea ampliar significativamente sus capacidades en Brasil con una inversión de 25 millones de euros. "En este momento, estamos estamos negociando un paquete de incentivos fiscales con algunos estados de Brasil para confirmar la ubicación definitiva en el primer trismestre del año", dice Hannes Friederichsen, director de las actividades globales de soluciones de transporte de Continental. "La capacidad adicional garantizará que podamos satisfacer mejor la creciente necesidad de nuevas bandas con una resistencia superior a la de las bandas de acero. Se trataría de bandas de alta resistencia (con una resistencia superior a 6.000N/ mm y hasta 10.000 N/mm) utilizadas en las operaciones mineras en todo el mercado sudamericano". Además, está prevista la ampliación de las áreas de mezclado, que permitirán satisfacer la futura demanda de compuestos. Otras actividades en proyecto: la ampliación del edificio y la instalación de una línea de prensado. Esta inversión asegurará que Continental pueda equipar la planta elegida con la última tecnología de fabricación de cintas transportadoras. Estos cambios contribuirán a liderar el objetivo de sostenibilidad

do que la producción 100% neutra en carbono, similar a su planta en Santiago de Chile.

Continental tiene previsto seguir invirtiendo en Brasil. Su planta en Ponta Grossa ya fabrica cintas transportadoras.

"En todo el mundo, Continental se compromete a emplear y proporcionar las soluciones más seguras y soluciones en la industria minera", dice Friederichsen. "Con mucho, el mayor mercado regional de bandas de cable de acero está en Sudamérica, determinado por Brasil, Chile y Perú. Con la ampliación prevista, respondemos a la creciente demanda local de minerales como el hierro y el cobre como resultado de la movilidad urbanizada y electrificada. Esperamos abastecer este mercado con dos centros de producción, uno en Ponta Grossa, Brasil, y otro en Santiago de Chile de Continental de ser completamente neutral para el clima a lo largo de toda la cadena de valor en 2050 a más tardar. Desde finales de 2020, toda la electricidad adquirida para los centros de fabricación de la empresa en todo el mundo se ha cambiado

a energía verde y ya es climáticamente neutra. Para 2040, toda la producción propia de toda la producción propia de Continental será climáticamente neutra. En consecuencia, como parte de la expansión Continental está trabajando para mejorar la huella ecológica de la planta elegida hacien-

Además, como parte de la iniciativa de reciclaje de Continental, el área de negocio de transporte, que sirve a las industrias globales de materias primas con soluciones en torno a la manipulación de materiales a granel, está explorando opciones de sostenibilidad para el reciclaje y la renovación de las bandas. "En todo el mundo, Continental se compromete a emplear y proporcionar las soluciones más seguras y soluciones en la industria minera", dice Friederichsen. "Con mucho, el mayor mercado regional de bandas de cable de acero está en Sudamérica, determinado por Brasil, Chile y Perú. Con la ampliación prevista, respondemos a la creciente demanda local de minerales como el hierro y el cobre como resultado de la movilidad urbanizada y electrificada. Esperamos abastecer este mercado con dos centros de producción, uno en Ponta Grossa, Brasil, y otro en Santiago de Chile. Al seguir produciendo localmente, reducimos las emisiones de CO2 y podemos ahorrar costes de transporte. Este es parte de nuestro compromiso con un futuro sostenible". FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

LA 11ª EDICIÓN DE M&T EXPO, BRASIL, TIENE NUEVA FECHA L

nuestro segmento y demuestra una vez más la importancia de M&T Expo para el crecimiento y la competitividad del mercado y el desarrollo tecnológico del sector", afirma.

a 11ª edición de M&T Expo, Feria Internacional de Equipos para la Construcción y la Minería, evento que forma parte de Bauma Network y que impulsa el mercado de la construcción y la infraestructura en Brasil y América Latina desde 1995, se realizará del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2022, en el São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, Brasil. "El equipo organizador de la M&T Expo ha trabajado incansablemente para encontrar la mejor fecha para celebrar el evento, dado el difícil escenario al que nos enfrentamos actualmente, especialmente en lo que respecta a la reprogramación de pabellones en todo el país. Nuestra expectativa es que el evento físico sea el gran encuentro postpandémico del sector, y estamos muy ansiosos por encontrarnos con expositores y visitantes de toda la cadena de la industria de la construcción y la minería", explica Rolf Pickert, director general de Messe Muenchen de Brasil. Desde hace 26 años, M&T Expo es una de las principales plataformas para la realización de negocios y la difusión de conocimientos para las industrias de la construcción y la minería en Brasil y América Latina. Celebrado cada 3 años, el evento generó 470 millones de Eurcos en negocios en su última edición. Está dirigido a ejecutivos, em-

16 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

Según Rafael Rinaldi, gerente de M&T Expo Messe Muenchen de Brasil, trabaja activamente para que el evento sea una plataforma de negocios y relaciones para todo el mercado. "Actuamos tanto en el entorno físico como en el digital, llevando contenidos de calidad a expositores y visitantes. Además, promovemos los negocios y las conexiones de forma dinámica a lo largo de los 365 días del año, culminando con el evento físico, tan esperado por todos", subraya Rafael presarios, responsables y compradores interesados en hacer negocios e intercambiar conocimientos. La mayoría de los visitantes son presidentes, directores, empresarios, gerentes, profesionales y técnicos de empresas que compran equipos, como constructoras, mineras y empresas de leasing. Según Afonso Mamede, presidente de Sobratema, la M&T Expo siempre ha desempeñado un papel de liderazgo en el merca-

do de equipos de construcción y minería, promoviendo los negocios y el networking, presentando los principales lanzamientos del sector, señalando las tendencias y difundiendo el conocimiento técnico. "La decisión de realizar el evento en 2022 recibió el apoyo de toda la cadena productiva, desde la industria, pasando por los proveedores y concesionarios hasta los usuarios y compradores. Esta aprobación muestra la fuerza y la unidad de

Según Rafael Rinaldi, gerente de M&T Expo Messe Muenchen de Brasil, trabaja activamente para que el evento sea una plataforma de negocios y relaciones para todo el mercado. "Actuamos tanto en el entorno físico como en el digital, llevando contenidos de calidad a expositores y visitantes. Además, promovemos los negocios y las conexiones de forma dinámica a lo largo de los 365 días del año, culminando con el evento físico, tan esperado por todos", subraya Rafael. M&T Expo 2022 llevará a los visitantes todas las novedades, lanzamientos e innovaciones que traigan los expositores, además de promover los negocios durante y después del evento. "Hemos trabajado mucho para llevar a todos, visitantes y expositores, experiencias exclusivas y posibilidades de expansión comercial para los sectores de equipos de construcción y minería, hormigón y asfalto, elevación de cargas y personas, y componentes y servicios", concluye Rolf. M&TExpo está organizada por Messe Muenchen do Brasil y cuenta con la participación de Sobratema como socio institucional.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

ATALAYA MINING ROMPE LA BARRERA DE LAS 56.000 TONELADAS DE COBRE PRODUCIDAS EN 2021

talaya Mining ha presentado sus resultados de 2021 con un récord histórico de 56.139 toneladas de cobre producidas. Esta cifra viene acompañada de otro hito en esta nueva etapa del histórico yacimiento, con 15,8 millones de toneladas de mineral tratadas en planta, un millón más que en 2020. La ley media del mineral se ha situado en el 0,41, ligeramente por debajo del 0,45 del pasado año. A su vez, la recuperación metálica se eleva hasta el 86,01% frente al 84,52% de 2020.

OPTIMIZACIÓN Y FUTURO

En 2022 Atalaya espera mantener su producción entre las 54 y las 56 mil toneladas de cobre, manteniendo ley media y recuperación. No obstante, de mantenerse el aumento de precios de la energía, las previsiones de presupuesto e inversión de 2022 podrían verse afectadas.

A su vez, la empresa aumenta su presupuesto de exploración hasta 10 millones de euros en 2022 para seguir avanzando en Masa Valverde, e iniciar Riotinto Este y Ossa Morena. Los trabajos avanzan satisfactoriamente, con interesantes resultados: se ha identificado la mejor

18 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

Por otra parte, Atalaya ultima los proyectos para explotar los yacimientos de San Dionisio y San Antonio. Una parte de los recursos que contienen son potencialmente aprovechables a cielo abierto; y por minería subterránea, en el caso de la mineralización polimetálica. Ahí, la apuesta por construir una nueva planta con tecnología E-LIX, jugará un papel importante en la estrategia de desarrollo de la compañía.

muestra de mineral de cobre hasta la fecha en este proyecto, una veta de 125 metros con un 1,19% de cobre, que incluye intervalos de sulfuros masivos (con leyes hasta 2,56%) en una mineralización fundamentalmente de tipo stockwork. Actualmente, tres equipos de sondeo se encuentran trabajando, dos de los cuales están perforando en Majadales,

yacimiento descubierto en 2019 que no incluido en anteriores estimaciones de reservas. Por otra parte, Atalaya avanza en sostenibilidad, desarrollando proyectos para optimizar sus operaciones, como la instalación de un sistema experto en el molino SAG, que además reduce el consumo de energía y las emisiones

de CO2. También mejoras en la flotación, con nuevos reactivos que aumentan la recuperación. Asimismo, comenzará pronto la construcción de la planta fotovoltaica de 50 MW que dará energía verde a la planta, una vez obtenidos los permisos para este proyecto pionero en el sector. En este sentido, ya ha obtenido la inscripción en el Registro de Huella de Carbono, Compensación y Proyectos de Absorción de CO2, donde el Ministerio para la Transición Ecológica recoge los datos de emisiones de empresas que quieren calcular, reducir y compensar sus emisiones de CO2 a la atmósfera

Alberto Lavandeira, presidente ejecutivo de Atalaya Mining, ha subrayado que “entramos en 2022 con una trayectoria operativa probada, una línea de trabajo de optimización y una cartera de oportunidades de crecimiento. Somos conscientes de las actuales presiones inflacionistas y, aunque nos esforzaremos por optimizar los costes, nos esperan desafíos, especialmente en relación con el mercado energético" de manera transparente. Esta iniciativa pionera en la minería metálica acredita los esfuerzos en eficiencia energética, en favor de la lucha contra el cambio climático. La apuesta por la sostenibilidad está ya dando resultados, bajando

su ratio de CO2 por tonelada producida de 0.55 a 0.49, entre los años 2019 y 2020. Alberto Lavandeira, presidente ejecutivo de Atalaya Mining, ha subrayado que “entramos en 2022 con

una trayectoria operativa probada, una línea de trabajo de optimización y una cartera de oportunidades de crecimiento. Somos conscientes de las actuales presiones inflacionistas y, aunque nos esforzaremos por optimizar los costes, nos esperan desafíos, especialmente en relación con el mercado energético. Seguimos confiando en que Atalaya está bien posicionada para sortear la incertidumbre actual y mantener la apuesta por proyectos de crecimiento, gracias al sólido balance que presentamos. Los nuevos proyectos y las prometedoras actividades de exploración nos ofrecen unas interesantes expectativas para este 2022”.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

EL MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO OTORGA LA CATEGORÍA DE INTERNACIONALIDAD A EXPOSOLIDOS, POLUSOLIDOS Y EXPOFLUIDOS 2022 U

na edición más el Ministerio de Industria del Gobierno de España, en concreto la Secretaría de Estado de Comercio, ha otorgado la categoría de “plena Internacionalidad” a los salones Exposolidos 2022, Polusolidos 2022 y Expofluidos 2022, que se van a celebrar del 10 al 12 de mayo de 2022 en los recintos de La Farga de L’Hospitalet y Fira de Cornellà. Esta categoría se ha dado después de auditar las cifras del 2019, tanto de visitantes como de expositores.

nismos administrativos, organizaciones empresariales, oficinas comerciales de España en el exterior que a su vez difundirán su contenido entre diversos operadores económicos, etc.)

Las ferias internacionales, como Exposolidos 2022, Polusolidos 2022 y Expofluidos 2022 son un instrumento clave de promoción comercial nos en tres ediciones anteriores.

Las exigencias para acceder a la categoría de “plena Internacionalidad” es cumplir los siguientes requisitos, los cuales son auditados por una empresa independiente de la organización: • Que el número de expositores extranjeros directos sea al menos el 10% del total de expositores directos.

• Que los parámetros anteriormente señalados indiquen una progresión positiva en las últimas ediciones.

• Que los visitantes extranjeros no supongan menos del 5% del número total de visitantes.

• Informes positivos de la Dirección Territorial de Comercio después de haber visitado la última edición y del ICEX.

• Que se haya celebrado con regularidad al me-

• Además se consideran complementariamen-

20 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

• Que exista apoyo del sector a la feria. • Que el certamen permita la adquisición de nuevas tecnologías al sector.

te otros criterios tales como la necesidad de que exista oferta exportadora española, que el certamen englobe la máxima proporción de empresas tanto productoras como exportadoras del sector; el hecho de que el lugar de celebración coincida con la zona geográfica donde exista la mayor concentración de productores. Los beneficios que conlleva para Exposolidos 2022, Polusolidos 2022 y Expofluidos 2022 tener la categoría de “plena internacionalidad” son: • Difusión y publicidad (pues se distribuye entre instituciones y orga-

• Ventajas aduaneras de las que gozan también las ferias con internacionalidad a efectos solo aduaneros (ahorro de costes de almacenamiento, tramitación e inspección y dispensa de garantía). • Requisito indispensable para poder recibir subvenciones con cargo a los Presupuestos Generales del Estado. Las ferias internacionales, como Exposolidos 2022, Polusolidos 2022 y Expofluidos 2022 son un instrumento clave de promoción comercial. En ellas se dan cita los principales empresarios de cada sector y son un marco insustituible para el establecimiento de contactos, el conocimiento de la oferta sectorial el lanzamiento de proyectos o la difusión de información, creando importantes oportunidades de negocio.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

NUEVOS MARTILLOS HIDRÁULICOS H190 S Y H215 S DE CATERPILLAR C

onstruidos para una alta producción en excavadoras grandes, los nuevos martillos Cat H190 S y H215 S Performance Series ofrecen una potencia de rotura constante. Su ciclo de funcionamiento extremadamente eficiente da como resultado menos residuos del calor interno para una mayor potencia entregada a la herramienta. Con el pistón y la herramienta emparejados en diámetro y masa, estos nuevos martillos ofrecen una mayor frecuencia de transmisión de potencia. Los operarios pueden cambiar el modo de potencia de alta frecuencia/baja potencia a baja frecuencia/alta potencia, lo que permite ajustar la potencia al material que se está rompiendo. Aunque son potentes, los nuevos martillos H190 S y H215 S son líderes en comodidad para el operario y protección de la máquina gracias a su material amortiguador patentado que amortigua la retroalimentación de las vibraciones al portador. La desconexión automática que evita el disparo de piezas en bruto y el daño del martillo puede desactivarse temporalmen-

mantener el implemento en áreas de operación predefinidas en el lugar de trabajo, las nuevas dimensiones del martillo están incluidas en la tecnología Cat E-Fence. A través de la tecnología Product Link de las excavadoras Cat, los usuarios pueden localizar rápidamente el implemento del martillo utilizando la Cat App. La presión y el caudal del martillo se ven en el monitor de la cabina y se pueden configurar manual o automáticamente mediante la pantalla táctil.

Los nuevos martillos hidráulicos de Caterpillar están diseñados para equipos portantes entre las 43 y 120 t.

te para el funcionamiento horizontal y aéreo en aplicaciones de excavación de túneles y minería. Los martillos flexibles pueden configurarse para el control con joystick o con pedal para adaptarse a las preferencias del operador cuando se trabaja en aplicaciones de canteras, demolición y construcción en general.

VENTAJAS DEL EMPAREJAMIENTO CON EXCAVADORAS CAT El nuevo martillo H190 S está diseñado para trabajar con los modelos Cat 349 a 374, mientras que el H215 S, de mayor tamaño, está diseñado para los modelos 374 y 395. La función Auto Stop detiene instantánea-

MANTENIMIENTO MINIMIZADO El tamaño de estos martillos les hace ideal para el taqueo en canteras.

mente el martilleo cuando la herramienta rompe el material, lo que evita que se dañen tanto el portador como el martillo. Las excavadoras de nueva generación reconocen automáticamente los martillos H190 S y H215 S y piden a los operadores que seleccionen el programa de herramientas correcto. Para proteger la cabina y

ESPECIFICACIONES DE LOS MARTILLOS HIDRÁULICOS CAT H190 S y H215 S Model

H190 S

H215 S

Peso operativo, kg

5200-5650

7400-7650

Equipo portante, t

43-80

65-120

370-530

300-520

Frecuencia de impacto, golpes por minuto Energía, J Caudal, l/min Presion operativa max., kPa

22 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

17.727

24.407

280-380

360-460

16.000

18.000

Todas las comprobaciones diarias y el servicio rutinario pueden realizarse sin necesidad de retirar los nuevos martillos H190 S y H215 S del portador, lo que permite ahorrar tiempo. La presión de gas interna constante durante todo el intervalo de servicio anual elimina la necesidad de inspeccionar la carga con frecuencia. El diseño giratorio del buje inferior optimiza la vida útil para minimizar los costes de las piezas, mientras que el buje se puede reparar rápidamente en el campo utilizando herramientas manuales. Un sistema de autolubricación estándar a bordo proporciona un engrase continuo durante el funcionamiento del martillo para mejorar la longevidad del accesorio. Para trabajar en entornos extremos, un paquete de desgaste opcional protege la carcasa del martillo de los daños.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

EL CONSUMO DE CEMENTO CRECE UN 11% EN 2021 E

l consumo de cemento en España ha cerrado el año con un crecimiento acumulado del 11%, hasta alcanzar las 14.931.511 toneladas, 1,48 millones de toneladas más que en 2020, según los últimos datos publicados en la Estadística del Cemento. Este dato, que mejora en dos puntos las previsiones de Oficemen de septiembre, permite, además, superar ligeramente los niveles de consumo alcanzados en 2019, último ejercicio no afectado por las restricciones de la pandemia. “2021, con casi 15 millones de toneladas consumidas, se convierte en el mejor año de la última década y confirma la positiva evolución de crecimiento sostenido durante el pasado ejercicio”, afirma el presidente de Oficemen, José Manuel Cascajero. Destaca también la excelente variación experimentada en el mes de diciembre, con un crecimiento del 20,6%, que permitió superar en más de 200.000 toneladas el dato del mismo mes del pasado año.

PREVISIONES PARA 2022 Para 2022, Oficemen espera que se mantenga esta evolución positiva, próxima al 5%, lo que podría elevar el consumo al cierre del año hasta los 15,6 millones de toneladas. Estas previsiones se basan en la tendencia de la vivienda y la obra pública, creciente en los últimos meses y que 24 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo - Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa y elaboración propia.

augura, además, unas perspectivas igualmente positivas para el próximo año. La importante recuperación del número de viviendas visadas en 2021, que al cierre de noviembre ya había aumentado en casi un 26% respecto a 2020, superando las 106.000 unidades, permite aventurar un 2022 que dará continuidad a la recuperación gradual de la actividad. Por lo que respecta a la obra civil, su evolución está marcando también un cambio de tendencia. Partiendo de los valores mínimos registrados en 2020, con caídas cercanas al 30%, en 2021 se observa un fuerte crecimiento que alcanza el 77,5%. A todo esto, se añade la influencia positiva que tendrán los recursos procedentes de los fondos de resiliencia de la UE, que permiten prever que las cifras de inversión en obra pública continuarán en aumento a lo largo de los próximos trimestres, hasta superar las de los últimos años. En este sentido, Oficemen muestra su preocupación por las li-

citaciones públicas que se están quedando desiertas en los últimos meses y que pueden perjudicar la adecuada ejecución de los fondos europeos.

ja frente a sus vecinos europeos que sí cuentan con sistemas de compensación impositiva y exenciones, como en el caso de Francia o Alemania.

COMPETITIVIDAD Y BALANZA COMERCIAL EN RIESGO

“Desde el inicio de la escalada del precio eléctrico nuestros costes totales de producción se han incrementado en un 25%”, añade José Manuel Cascajero, que continúa explicando que “el precio final para la industria electrointensiva española es 109 euros más caro que en Francia y 41 euros más caro que en Alemania, y así es muy difícil competir. Nuestras reivindicaciones en este campo son muy claras. Necesitamos un cambio estructural del mercado eléctrico español. Urge ‘secuestrar’ del mercado diario más energía y ponerla a disposición de los consumidores industriales y los comercializadores a través de subastas, de forma que se obtengan precios razonables y, sobre todo, predecibles”, afirma el presidente de Oficemen.

Las exportaciones han crecido durante 2021 un 10,2%, hasta alcanzar 6.784.558 toneladas, gracias, sobre todo, a la buena evolución de las ventas exteriores de cemento que crecieron un 25,5%, compensando la caída del 8,6% experimentada por las exportaciones de clínker. En este sentido, desde la patronal cementera afirman que ser competitivo en los mercados exteriores requiere cada vez de mayores esfuerzos. La escalada del precio eléctrico, motivada por el encarecimiento del gas en los mercados internacionales y el crecimiento imparable de los derechos de emisión de CO2, colocan a la industria cementera española en una posición de desventa-

Por su parte, las importaciones han crecido un

27,4%, hasta alcanzar 1.141.453 toneladas. El dato más significativo es el exponencial aumento de las importaciones de clínker que alcanzan las 511.000 toneladas, lo que supone un incremento del 107,3% respecto a 2020. El 99% de las importaciones de clínker provienen de Turquía, Egipto y Argelia, países que no cuentan con un coste asociado al carbono y no están sujetos a compromisos de reducción de emisiones. Este dato también se puede trasladarlo al ámbito de la UE, donde las importaciones procedentes de países extracomunitarios han crecido un 160% en los últimos cinco años (20162020). “Establecer unas condiciones equitativas entre los proveedores de cemento de dentro y fuera de la UE es vital”, añade José Manuel Cascajero. “A pesar de la asignación gratuita en virtud del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la UE, con los actuales precios del carbono, los costes de CO2 representan entre el 8 y el 10% de los costes totales de producción”, afirma. “Consideramos necesaria la incorporación de la totalidad de los costes indirectos en el mecanismo de ajuste de carbono en frontera (CBAM). Se trata de un aspecto fundamental que puede tener un impacto diferencial sobre la competitividad de la industria europea frente a los importadores de fuera de la UE”, destaca el presidente de Oficemen.

RETOS DE FUTURO Neutralidad climática, economía circular, innovación,

PRINCIPALES CIFRAS DEL SECTOR CEMENTERO (toneladas) DATOS MENSUALES (diciembre 2021) 2021

2020

% Variación

Producción cemento

1.444.705

1.232.991

17,2%

Consumo nacional (cemento)

1.246.440

1.033.532

20,6%

Exportaciones (cemento+clínker)

431.000

496.332

-13,2%

Importaciones (cemento+clínker)

48.535

55.524

-12,6%

Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR) DATOS ACUMULADOS DEL AÑO (enero’21 – diciembre’21) 2021

2020

% Variación

Producción cemento

18.394.945

16.176.866

13,7%

Consumo nacional (cemento)

14.931.511

13.451.528

11,0%

Exportaciones (cemento+clínker)

6.784.558

6.156.327

10,2%

Importaciones (cemento+clínker)

1.141.453

896.243

27,4%

Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR)

“Otra de las prioridades de nuestra industria, en el camino hacia la circularidad real, es la apuesta por estrategias intersectoriales que permitan reintroducir en el ciclo productivo los recursos infrautilizados de otras industrias, la denominada “simbiosis industrial”. En este sentido, hemos recuperado casi 60 Mt de residuos procedentes de 88 sectores productivos diferentes desde 2004, lo que ha convertido a nuestro sector en uno de los mayores recicladores de España, permitiendo además anualmente ahorros de un millón de toneladas de CO2 equivalente”, afirma el presidente de Oficemen digitalización y nuevas tecnologías continúan siendo los principales retos en el horizonte del sector cementero en la actualidad. “Otra de las prioridades de nuestra industria, en el camino hacia la circularidad real, es la apuesta por estrategias intersectoriales que permitan reintroducir en el ciclo productivo los

recursos infrautilizados de otras industrias, la denominada “simbiosis industrial”. En este sentido, hemos recuperado casi 60 Mt de residuos procedentes de 88 sectores productivos diferentes desde 2004, lo que ha convertido a nuestro sector en uno de los mayores recicladores de España, permitiendo además anualmente ahorros de un

millón de toneladas de CO2 equivalente”, afirma el presidente de Oficemen. En el mismo orden de cosas, la industria cementera alaba la entrada en vigor del nuevo Código Estructural considerándolo como la regulación más ambiciosa a nivel europeo -y probablemente también a nivel mundial- a la hora de abordar los retos de descarbonización, al tiempo que garantiza la fiabilidad estructural y la calidad de las construcciones. “Consideramos que el Código Estructural debe convertirse en una pieza clave para alcanzar los objetivos climáticos mediante la puesta en práctica del Índice de Contribución de la Estructura a la Sostenibilidad (ICES), probablemente el elemento más novedoso del Código Estructural y en el que la industria del cemento se ha implicado de manera muy directa”, finaliza el presidente de Oficemen, José Manuel Cascajero. FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

RETOS Y SOLUCIONES PARA LA AUSENCA DE MANO DE OBRA EN 2022 Julie Davis, directora de Iniciativas de la Industria y Fuerza Laboral de AEM

nando los departamentos de RRHH cuyo mantra se ha convertido en "¿Qué más podemos hacer?". Ser curioso incluye evaluar y ofrecer una compensación competitiva, beneficios significativos, posibles oportunidades de desarrollo profesional y, sobre todo, trabajo flexible. Hay que reconsiderar la experiencia de los empleados, al igual que se ha analizado la experiencia de los clientes en el pasado. Entre las consideraciones importantes se encuentran: - Agilizar el proceso de solicitud.

l problema de la mano de obra es un aspecto que preocupa a nivel mundial. Julie David, de la AEM, American Equipment Manufacturers, traslada su experiencia en el mercado americano. En lo que respecta a la mano de obra, el año 2021 ha demostrado que haciendo lo que siempre se ha hecho ya no se consigue lo que se solía conseguir. Los estudios demográficos muestran que los retos del empleo no van a volver a ser lo que eran antes de la pandemia. En todo caso, la pandemia actuó como un acelerador que tomó las tendencias de la mano de obra que ya se colaban en la industria y las hizo estallar en una nueva realidad. Las tendencias más significativas incluyen el cambio de una deriva hacia la jubilación de los baby boomers antes de la pandemia a un éxodo masivo de jubilados por la pandemia. En segundo lugar, la tasa de participación en la fuerza de trabajo, que estaba disminuyendo desde 1980, cayó a mínimos históricos con 2,4 millones de mujeres que abandonaron su puesto de trabajo. Por otro lado, la presencia de menos millennials que buscan carreras propias. Otro aspecto son hombres en edad de trabajar que cada vez prefieren el trabajo a

26 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

- Incorporación significativa. - Apoyo a la salud mental. - Oportunidades de mejora de las competencias.

tiempo parcial en lugar de a tiempo completo y, por último, hay que reconocer que la tasa de natalidad en la mayoría de los países ha estado disminuyendo constantemente, alcanzando, en Estados Unidos, en 2019, el nivel más bajo en 35 años, según los datos del censo. Cada vez hay menos personas disponibles, con lo que el mercado laboral seguirá estrechándose. Si se está pensando en la inmigración

como una solución, hay que ser cauteloso, ya que la misma disminución de la tasa de natalidad está sucediendo en los países en los que normalmente se busca de mano de obra inmigrante.

ENTONCES, ¿QUÉ SE PUEDE HACER? En primer lugar, los departamentos de RRHH de las empresas son los que tienen que actuar. La guerra por el talento la están ga-

- Trayectoria profesional interna o educación sin deudas. Además, los trabajadores por hora quieren flexibilidad, aunque tengan que acudir al puesto de trabajo en persona. Las empresas creativas están encontrando formas de proporcionar flexibilidad y previsibilidad en los horarios para apoyar la salud y el bienestar, el cuidado de los niños y las responsabilidades de los cuidadores.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

El grupo móvil con triturador de cono Mobicone MCO 90(i) EVO2 y el grupo móvil con machacadora de mandíbulas Mobicat MC 110(i) EVO2 en tándem con un grupo móvil de cribado y una cinta transportadora móvil.

TÁNDEM COORDINADO MOBICAT 110(I) EVO2 Y MOBICONE MCO 90(I) EVO2 L

a machacadora de mandíbulas Mobicat MC 110(i) EVO2 y la machacadora de cono Mobicone MCO 90(i) EVO2 están diseñadas en base a la potencia, eficiencia y flexibilidad. Las instalaciones móviles a menudo se usan en conjunto durante la primera y segunda etapa de trituración, donde merecen la pena especialmente el nivel de rendimiento común y el encadenamiento sencillo.

POTENCIA COORDINADA PARA LA CREACIÓN DE GRAVILLAS PARA HORMIGÓN Y ASFALTO Ambas instalaciones de machaqueo de la nueva generación EVO2 están 28 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

perfectamente coordinadas entre sí en términos de puntos de transferencia del material y potencia: la machacadora de mandíbulas tiene la potencia exacta para emplear de manera óptima la machacadora de cono en la segunda etapa de trituración. El nivel de llenado adecuado de una machacadora de cono es especialmente importante para obtener la mejor calidad del grano con el mínimo desgaste. La MC 110 EVO2 puede ajustar hidráulicamente su tamaño de salida en un rango de hasta 180 mm, mientras que el nuevo MCO 90 EVO2 puede ajustar el tamaño de salida a 6-45 mm. En función del material de carga, con una

instalación de la criba conectada posteriormente es posible crear granulometrías para hormigón y asfalto en un solo paso.

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN CONTINUA CFS El proceso de trituración en ambas instalaciones se optimiza automáticamente mediante el innovador sistema de alimentación CFS (Continuous Feed System), de forma que el material siempre se transporta con la máxima eficiencia a través de las máquinas. Asimismo, se controla el nivel de llenado de la cámara de trituración. Si el nivel de llenado alcanza la altura ajustable definida, el suministro de material de la máquina se adapta.

Este sistema constituye la base ideal para el acoplamiento de líneas inteligente de una cadena de instalaciones interconectada. Las sondas disponibles opcionalmente en la cinta de descarga de la machacadora y/o la cinta de finos del grupo móvil anterior controlan el nivel de llenado de la unidad de alimentación de la máquina posterior. Por motivos de seguridad técnica, todas las instalaciones de machaqueo y cribado están conectadas entre sí mediante cables. Si, en caso de emergencia, se pulsa una parada de emergencia en la cadena de instalaciones, todas las máquinas se detienen de manera segura.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

SANDFIRE MATSA COMIENZA UNA NUEVA ERA EN SU TRAYECTORIA MINERA L

a compañía minera MATSA, Minas de Aguas Teñidas, ubicada en la provincia de Huelva, ha iniciado su transición hacia Sandfire MATSA, después de que la empresa minera internacional con sede en Australia, Sandfire Resources Ltd, completara la adquisición del 100% de este complejo minero metálico de clase mundial. Sandfire es una compañía minera dinámica e innovadora, con un sólido historial de operaciones mineras subterráneas seguras y rentables. Cotiza en la Bolsa de Valores de Australia (ASX) y tiene su sede en Perth (Australia). Cuenta con operaciones en distintos puntos del mundo: Australia Occidental, Botswana (África), Montana (EE. UU.) y ahora España. En línea con el propósito de Sandfire de crear valor a través de las oportunidades, el negocio de Sandfire está respaldado por un compromiso demostrado con los más altos estándares de salud, seguridad, responsabilidad y sustentabilidad. Sandfire comparte con MATSA sus valores fundamentales, entre los que se encuentran la honestidad, la responsabilidad y la colaboración, entre otros. Gracias a su profundo conocimiento y experiencia como empresa minera en

30 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

eficiencia en todos nuestros procesos”.

SANDFIRE MATSA, MOTOR ECONÓMICO EN SU ENTORNO

funcionamiento, Sandfire ofrece a MATSA estabilidad, certidumbre y el compromiso de colaborar con el equipo actual para mejorar, optimizar y, en última instancia, hacer crecer las operaciones existentes. A su vez, MATSA representa una inversión fundamental para Sandfire, que se convertirá en la piedra angular de sus operaciones globales. “Estamos emocionados de compartir nuestro orgullo por lo que hacemos y por cómo lo hacemos, creando oportunidades para nuestro equipo, para las comunidades en las que operamos y para el resto de nuestros grupos de interés”. Estas declaraciones proporcionan una clara indicación de la intención de Sandfire de continuar construyendo sobre lo que la empresa onubense ha logrado hasta ahora. En esta línea, Karl Simich, el fundador, director general y presidente ejecutivo de Sandfire, ha asegurado a los trabajadores de Sandfire MATSA que “durante

este periodo de integración intentaremos minimizar cualquier interrupción en las operaciones”. A pesar de este proceso de cambio, la estructura organizativa de la empresa con sede en Huelva continuará en gran medida como lo ha hecho hasta la fecha, y el equipo de liderazgo local seguirá gestionando el negocio bajo el modelo operativo descentralizado de Sandfire. El equipo de MATSA reportará al jefe de Operaciones de Sandfire, Jason Grace, y contará con el apoyo del resto del equipo ejecutivo de Australia Occidental. En palabras de Audra Walsh, directora general de Sandfire MATSA, “estamos ilusionados con esta nueva etapa en la trayectoria de la compañía. Nuestro compromiso compartido con los más altos estándares de seguridad, responsabilidad y sostenibilidad nos permitirán garantizar la seguridad y la salud de nuestros trabajadores y seguir poniendo nuestro esfuerzo en lograr la excelencia y

Sandfire MATSA tiene un impacto económico anual de unos 190 millones de euros en el territorio, entre pagos a proveedores y contratistas, salarios, tasas e impuestos. En la actualidad, genera unos 4.000 puestos de trabajo, entre trabajos directos, indirectos e inducidos. Su plantilla está conformada por unas 750 personas, con un 90% de empleo indefinido y una media de edad que ronda los 42 años en el caso de los hombres y los 36,5 en el de las mujeres. Alrededor del 80% de sus trabajadores proceden de su entorno próximo, promoviendo también la contratación de proveedores y empresas de servicios locales. La actividad de Sandfire MATSA consiste en la investigación y explotación de yacimientos minerales y su tratamiento en la planta de procesamiento, ubicada al norte de la Faja Pirítica Ibérica, en el municipio de Almonaster la Real, en Huelva. Es titular de los derechos de explotación de las minas subterráneas Aguas Teñidas, Magdalena y Sotiel, todas ellas en la provincia onubense.

HILLHEAD ACOGERÁ POR PRIMERA VEZ A MÁS DE 600 EXPOSITORES H

illhead 2022 vuelve a ser una feria cara a cara, con más empresas que nunca mostrando sus productos y servicios. Un grupo de empresas líderes de los sectores de la explotación de canteras, la construcción y

el reciclaje esperan reunirse en el espectacular entorno de la cantera de Hillhead, entre ellas: AggPro, Ammann, ATG, Bell Equipment, Bobcat, Bomag, Case Construction, CDE, Doosan, Duo, Epiroc, Finning, Hidromek, Hitachi, Hyundai, Isuzu,

Zona expositiva vista desde una de las áreas de demostraciones de Hillhead.

Leica, Liebherr, Liugong, Magotteaux, Marubeni-Komatsu, McLanahan, McCloskey International, Metso Outotec, Michelin, Powerscreen, Pronar, Renault Trucks, Rubblemaster, Sandvik Mining & Construction, Sany, Scania, Shell International,

SMT GB (Volvo), Sunward Europe, Terex Finlay, TotalEnergies, Volvo Trucks, Wacker Neuson, Weir Minerals, Wirtgen, Yanmar, entre muchos otros. La exposición tendrá lugar del 21 al 23 de junio de 2022 en Hillhead Quarry, cerca de Buxton, Derbyshire.

PLANTA DE CALCINACIÓN DE SIDERITA METSO PARA TURQUÍA M

de Metso Outotec y a los expertos en transferencia de calor para desarrollar una solución óptima de equipos y sistemas para el cliente", añade Ahmad. Metso Outotec ha apoyado previamente al cliente con mejoras en el funcionamiento de su línea de calcinación existente.

etso Outotec ha firmado un acuerdo para el suministro de una planta de calcinación de siderita a Hekimhan Madencilik, una filial de Kologlu Holding, situada en Malatya, Turquía. El valor del pedido es de aproximadamente 23 millones de euros. El alcance de la entrega de Metso Outotec consiste en el diseño del sistema, la ingeniería de los equipos, la fabricación y el suministro, y los servicios de asesoramiento para la instalación de la planta con una capacidad anual de 600.000 toneladas de siderita calcinada. Los componentes clave del sistema incluyen un horno rotatorio, un enfriador y

Instalaciones actuales de Hekimhan Madencilik, en Turquía.

equipos de recuperación de calor y limpieza de gases. La puesta en marcha de la planta está prevista para el segundo semestre de 2023. "Nuestra solución permitirá a Hekimhan Madencilik alcanzar sus objetivos de producción", afirma

Attaul Ahmad, vicepresidente de la línea de negocio ferrosos y transferencia de calor de Metso Outotec. "Gracias a nuestra sólida relación con el cliente y a nuestra familiaridad con los procesos de Hekimhan, hemos podido presentar el sistema de calcinación rotativa

Metso Outotec es un proveedor líder de sistemas de calcinación con una base instalada de más de 1.500 hornos rotatorios. La tecnología de Metso Outotec proporciona un rendimiento fiable del proceso, haciendo hincapié en la optimización de la eficiencia del combustible y la reducción de las emisiones. FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

LA FIPA, FEDERACIÓN IBEROAMERICANA DE PRODUCTORES DE AGREGADOS, LANZA SU PROGRAMA PARA EL 23 Y 24 DE MAYO DE 2022 EN OVIEDO

os días previos al VI Congreso Nacional de Áridos, organizado por la FDA, la Federación de Áridos de España, los días 25 al 27 de mayo en la ciudad asturiana de Oviedo, tendrá lugar el encuentro de la FIPA, la Federación Iberoamericana de Productores de Áridos, una reunión internacional que en los días 23 y 24, en la misma sede donde tendrá lugar el Congreso de Áridos, concretamente en el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo, reunirá

a todos los delegados y responsables de cada uno de los países iberoamericanos miembros de dicha federación. Como viene siendo habitual en las reuniones de la FIPA, se debatirán los aspectos más trascendentales que rodean al mundo del árido en todos los países de Centroamérica, Sudamérica y la península Ibérica. A continuación, se muestra el programa para los asistentes al Congreso de la FIPA:

LUNES 23 DE MAYO 21.00 Cena de la FIPA Salida a pie desde Hotel de La Reconquista (Calle Gil de Jaz, 6 – 33004 Oviedo) 21.15 Cena de la FIPA Restaurante del Arco (Gral. Zuvillaga, 1 – 33005 Oviedo) MARTES 24 DE MAYO 09.00 a 10.15 Asamblea General de la Federación Iberoamericana de Productores de Áridos – FIPA Sala 8 – Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo Café 10.30 a 14.30 Jornada “Actualidad del sector de los áridos / agregados en Iberoamérica” Sala 8 – Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo Entrada libre 10.30 Apertura Juan Luis Bouso Aragonés – presidente de la FIPA 10.40 Primera parte: Los sectores nacionales. Situación, retos y perspectivas de futuro Moderador: Jaume Puig i Canal – secretario general de la Federación de Áridos 10.40 Argentina - José Alfredo Pizone y Hernán Soneyro, Federación Argentina de la Piedra 11.00 Brasil - Fernando M. Valverde de ANEPAC 11.20 Chile - Representantes pendientes de confirmación 11.40 Colombia - Carlos Fernando Forero de Asogravas 12.00 Costa Rica - Jorge Vásquez de Quebradores Ochomogo 12.15 Ecuador - Representantes pendientes de confirmación 12.30 Paraguay - Alexandre Toniolo y otros representantes pendientes de confirmación 12.45 Portugal - Francelina Pinto – ANIET 13.00 Uruguay - Representantes pendientes de confirmación 13.15 España - César Luaces Frades de la Federación de Áridos 13.30 Mundo - Jim O’Brien de Global Aggregates Information Network – GAIN 13.45 Segunda parte: Mesa redonda de debate: ¿Cómo fortalecer la estructura del sector de los áridos en Iberoamérica? l José Alfredo Pizone y Hernán Soneyro de la Federación Argentina de la Piedra de Argentina l Fernando M. Valverde de ANEPAC, Brasil l Representante pendiente de confirmación de Asogravas, Colombia l Jorge Vásquez d Quebradores Ochomogo, Costa Rica l Representante pendiente de confirmación, Chile l Representante pendiente de confirmación, de Paraguay l Francelina Pinto de ANIET, Portugal l Jim O’Brien, president dee Global Aggregates Information Network (GAIN) l César Luaces Frades, director general de la FIPA y de la Federación de Áridos, España Moderador: Juan Luis Bouso Aragonés, presidente de FIPA 14.30 Lunch FIPA 15.30 Tercera parte: Novedades del sector en Iberoamérica. Actualidad en la producción de áridos / agregados Moderador: Jaume Puig i Canal – Secretario General – Federación de Áridos 15.35 1ª intervención 15.55 2ª intervención 16.15 3ª intervención 16.35 4ª intervención 16.50 Conclusiones 17.00 Fin de la sesión

Asistentes a la reunión de la FIPA en la ciudad de Córdoba, Argentina, en el año 2017.

32 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

17.30 Asamblea General de ANEFA 19.30 Vino español de la Asamblea General de ANEFA

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

EPIROC PRESENTA MOBIUS FOR DRILLS C

on inteligencia artificial integrada, el sistema Mobius es fácil de usar y permite el manejo, control y monitoreo de múltiples equipos para maximizar la productividad y la seguridad. "Pensamos en él como una herramienta para respaldar directamente la toma de decisiones interrelacionadas, rápidas y efectivas. Las minas pueden obtener una mayor productividad y economías de escala, ya que un solo operador controla múltiples vehículos remotos y autónomos. Mobius for Drills está diseñado para unir toda la cadena de valor." comenta Tyler Berens, director de automatización para minería de superficie de Epiroc. Mobius for Drills muestra datos en un diseño fácil de usar para mapear los datos de la perforación, evaluar

Mobius for Drills permite el manejo, control y monitoreo de múltiples equipos para maximizar la productividad y la seguridad.

estadísticas, rastrear consumibles y comparar los resultados planificados con los resultados reales.

“Mobius for Drills mejora la coordinación de todas las partes interesadas en el proceso de perforación. Por un lado, proporciona información valiosa en cada etapa del proceso, a través de un generador de planes de perforación para la planificación y conocimiento de la situación por parte de los controladores de perforación. Por otro lado, genera informes para los supervisores. Es un producto escalable que se adapta a las necesidades cambiantes de una mina”, explica Mahmood Hassan, Epiroc Engineering Project Manager Automation 34 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

“Mobius for Drills es una herramienta de gestión ideal para una toma de decisiones más inteligente. Brinda el acceso a información valiosa y facilita tomar medidas y monitorear el impacto, todo en la misma aplicación”, agrega Christopher Blignaut, propietario de Epiroc Data Solutions. Al proporcionar una plataforma única para todas las partes interesadas dentro de la operación de perforación, los usuarios pueden navegar rápidamente por la información, filtrarla según sus necesidades y optimizar el proceso de toma de decisiones, día a día o con el tiempo. Un valor agregado de Mobius for Drills es su capaci-

dad para trabajar en flotas con equipos de múltiples fabricantes, condensando todas las fuentes de información. Mobius for Drills puede usarse como un sistema de gestión de flotas o integrarse con el sistema existente de una mina. “Mobius for Drills mejora la coordinación de todas las partes interesadas en el proceso de perforación. Por un lado, proporciona información valiosa en cada etapa del proceso, a través de un generador de planes de perforación para la planificación y conocimiento de la situación por parte de los controladores de perforación. Por otro lado, genera informes para los supervisores. Es un producto escalable

Mobius for Drills está diseñado para ayudar a las minas a mejorar el control de sus operaciones, pero de una forma completamente nueva

El éxito de Mobius for Drills es que UN solo operador controla múltiples vehículos remotos y autónomos.

crea los informes sobre un sistema seguro en el sitio o de forma remota. Admite operaciones manuales, operación a distancia, modos semiautónomos y totalmente autónomos, y cubre aplicaciones desde

perforación y voladura hasta sistemas de transporte autónomos. Mobius for Drills está diseñado para ayudar a las minas a mejorar el control de sus operaciones, pero de una forma completamente nueva.

que se adapta a las necesidades cambiantes de una mina”, explica Mahmood Hassan, Epiroc Engineering Project Manager Automation. Mobius for Drills importa planes de perforación, monitorea la perforación y

Mobius for Drills importa planes de perforación, monitorea la perforación y crea los informes sobre un sistema seguro en el sitio o de forma remota. Admite operaciones manuales, operación a distancia, modos semiautónomos y totalmente autónomos, y cubre aplicaciones desde perforación y voladura hasta sistemas de transporte autónomos FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

CONTINENTAL CUMPLE 150 AÑOS C

dose, hoy en día, en un proveedor de gran nivel que todos los fabricantes OEM consideran para el desarrollo de sus nuevos productos.

uando se habla de neumáticos y de otros elementos de caucho, uno de los grandes fabricantes conocidos en todo el mundo es Continental, una compañía multinacional alemana que comenzó su andadura en 1871 y que, tras soportar varias crisis y guerras mundiales, continua innovando y desarrollando, estando siempre a la cabeza de la investigación y el desarrollo en el mundo del caucho. Conocidas son todas sus líneas de neumáticos para el sector de las bicicletas, motocicletas, vehículos, camiones, autobuses y offroad, así como las variadas y resistentes bandas transportadoras que acarrean la piedra y el mineral en las grandes minas del mundo y en otras industrias donde el transporte de sólidos y graneles es fundamental.

Desde entonces Continental ha sabido diversificarse, innovar y desarrollar nuevos productos para las nuevas demandas de los diferentes mercados y la sociedad, convirtién-

Han sido muchos los eventos que Continental ha organizado con motivo de su efemérides, destacando el libro que Paul Erker y Nils Fehlhaber han escrito sobre la historia de la empresa. En 378 páginas se hace una descripción de la historia y un completo análisis de su evolución, contando aspectos muy llamativos y, hasta la fecha, poco conocidos por el común de los mortales. Titulado 150 años de Continental, La habilidad de la transformación, este libro muestra las diferentes etapas por las que la empresa ha pasado, las importantes decisiones tomadas por sus ejecutivos, las mastodónticas inversiones realizadas y los grandes logros obtenidos por esta empresa donde la calidad, la innovación y el servicio al cliente han sido su esencia durante sus 150 años de historia.

Continental desarrolla tecnologías y servicios pioneros para la movilidad sostenible y conectada de las personas y sus bienes. Fundada en 1871, la empresa tecnológica ofrece soluciones seguras, eficientes, inteligentes y asequibles soluciones para vehículos, máquinas, tráfico y transporte. En 2020, Continental generó unas ventas de 37,7 mil millones de euros y actualmente emplea a más de 192.000 personas en 58 países y mercados.

Muchos hitos han marcado la longeva vida de Continental, pero la Segunda Guerra Mundial fue posiblemente el más destacado, cuando la mayoría de las instalaciones fabriles quedaron totalmente des-

36 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

truidas por las bombas y hubo que comenzar de nuevo, reconstruyendo las fábricas y volviendo a montar una estructura que le permitiera volver a suministrar componentes.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

EL CRECIMIENTO DEL SECTOR DE LA MAQUINARIA SE ASIENTA SOBRE UNA BASE SÓLIDA, SEGÚN VDMA

egún los responsables de VDMA, la Asociación alemana de fabricantes de maquinaria, la entrada de pedidos en el sector de la maquinaria de construcción permite a los fabricantes con centros de producción en Alemania mirar al año 2022 con tranquilidad. En cambio, el volumen de negocios de las empresas es una incógnita, ya que los materiales siguen siendo escasos y los problemas de la cadena de suministro retrasan la producción de equipos de construcción. Las estadísticas muestran claramente un desfase entre la entrada de pedidos y la facturación. En 2021, el sector de la maquinaria de construcción y de las instalaciones de materiales de construcción logró un aumento del 22% en la facturación de 16.700 millones de euros en comparación con el mismo periodo del

38 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

año anterior. El sector de equipos de construcción logró un aumento nominal del 18%, hasta los 12.400 millones de euros. La entrada de pedidos aumentó un 53%. El volumen de negocios de las exportaciones fue de 8.100 millones de euros, y el volumen de negocios nacional de 4.300 millones de euros. Resulta gratificante que la maquinaria para la construcción de edificios, el movimiento de tierras y la construcción de carreteras muestren una distribución homogénea. La maquinaria para la construcción de carreteras logró el mayor aumento de la facturación, con un 22%. Esta evolución catapulta al sector al nivel récord de 2018/19. No obstante, las expectativas de facturación son cautelosas este año. El mayor riesgo, según la experiencia de muchos fabricantes, reside en las continuas interrupciones

de los suministros. "A pesar de que las carteras de pedidos están llenas, el sector solo puede esperar un aumento máximo de la facturación del 7% para el año en curso. Los beneficios tampoco estarán a la altura de nuestras expectativas porque tenemos que hacer frente a un enorme aumento de los costes", comenta Joachim Strobel, presidente de la división de maquinaria de construcción de la VDMA EE.UU., Europa y China siguen siendo las regiones de mercado más importantes y juntas representan el 75% del mercado mundial. Las ventas de maquinaria de construcción en 2021 aumentaron un 30% en EE.UU. y un 28% en Europa en comparación con el mismo periodo del año anterior. China se debilitó con un descenso del 7%. A nivel mundial, las ventas aumentaron un 18% en general,

un 32% excluyendo a China. No obstante, este país sigue siendo el mayor mercado individual. El mercado estadounidense es prometedor para los próximos años. Gracias a los amplios programas de estímulo económico, podrían llegar tiempos dorados para el sector de la construcción en Estados Unidos. También en Europa, los programas de estímulo económico lanzados en la pandemia tendrán un efecto de apoyo en los próximos 2-3 años. En China la evolución es incierta, el riesgo de una crisis inmobiliaria sigue presente allí. En Alemania, las ventas de equipos de construcción aumentaron casi un 10% el año pasado, y la demanda de las industrias clientes sigue siendo alta en el año en curso. Este auge podrá incluso desafiar la escasez de trabajadores cualificados y los cuellos de botella de los materiales.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NOTICIAS

INAUGURACIÓN DE LA CÁTEDRA EMPRESA EPIROC 2022 E

l pasado viernes, 18 de febrero de 2022, tuvo lugar el acto de inauguración de la Cátedra Epiroc sobre Maquinaria y Sistemas de Minería y Obra Pública. La Cátedra tiene como objetivo fomentar la colaboración entre Epiroc y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía de Madrid. El programa de la Cátedra incluye formación, investigación, becas, prácticas y ayudas para estudios en explotación de minas, así como un viaje estudiantil a la sede de Epiroc en Suecia y a la mina de Kiruna. El acto de presentación, al que se asistieron numerosos alumnos tanto a nivel presencial como online, contó, en primer lugar, con la intervención de José Luis Parra; delegado del director para Comunicación y Relaciones Institucionales de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía de Madrid, que presentó

De izda. a dcha: Jose Luis Parra, delegado del director para Comunicación y Relaciones Institucionales en la ETSIME, Eva Hernández, directora de la línea de negocio en Epiroc Iberia, Claudia Hortelano, especialista de producto en Epiroc Iberia, Jaime Huidobro, director general en Epiroc Iberia, Ricardo Laín, catedrático del Departamento de Ingeniería Geológica y Minera ETSIME y coordinador de la Cátedra Epiroc.

de manera oficial la nueva edición y dio paso a los ponentes. Acto seguido, Jaime Huidobro; director general de Epiroc Iberia, explicó

En concreto, el plan formativo consta de varias conferencias impartidas por los directores de las diferentes líneas de negocio de Epiroc Iberia y dirigidas principalmente a alumnos de 3º, 4º y recién graduados, así como a estudiantes de posgrado de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía de Madrid y de otras escuelas de la Universidad Politécnica de Madrid cuyo alumnado tuviera interés en el contenido de las sesiones 40 rocas y minerales

n FEBRERO 2022

con detalle los objetivos de la compañía y cuál es la presencia global y la estrategia a largo plazo de Epiroc, que pasa por la electrificación de sus equipos y que cuenta con proyectos en todo el mundo de gran interés para la Universidad. Por último, Ricardo Laín; catedrático del Departamento de Ingeniería Geológica y Minera y coordinador de dicha Cátedra en la Escuela, realizó una animada intervención, en la que además de destacar la experiencia positiva que supone para los alumnos participar en esta Cátedra, recalcó la importancia de tomar contacto directo con empresas punteras en el sector a la hora de acceder al mercado laboral.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

Ramón Ruberte, presidente de la Federación de Áridos, durante el pasado Congreso de Áridos celebrado en Santiago de Compostela.

EL VI CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOS SE CELEBRARÁ DEL 25 AL 27 DE MAYO EN OVIEDO

uelve el encuentro de los arideros de España con la sexta edición del Congreso Nacional de Áridos, organizado por la Federación de Áridos (FdA), junto con sus Asociaciones Miembro, la Asociación Nacional de Empresarios Fabricantes de Áridos, ANEFA , el Gremi d’ Àrids de Catalunya, la Asociación de Empresas de Áridos de la Comunidad Valenciana, ARIVAL, la Asociación Galega de 42

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

Áridos, ARIGAL, y la Asociación del País Vasco de Áridos, Euskal Árido, en Oviedo, durante los días 25, 26 y 27 de mayo de 2022, bajo el lema “Contribuimos a los Objetivos del Desarrollo Sostenible 2030”, y otros dos lemas adicionales, “Áridos para la transición ecológica” y “El congreso del reencuentro”. Una edición más, el VI Congreso está orientado como un foro de la

máxima actualidad, dirigido fundamentalmente a empresarios y profesionales, científicos y técnicos, relacionados con el sector de los áridos, donde puedan resaltarse las líneas maestras de futuro para esta industria extractiva básica para la sociedad. A la espera de la confirmación por parte de la Casa Real, para la presidencia de Honor de S. M. el Rey

Una edición más, el VI Congreso está orientado como un foro de la máxima actualidad, dirigido fundamentalmente a empresarios y profesionales, científicos y técnicos, relacionados con el sector de los áridos, donde puedan resaltarse las líneas maestras de futuro para esta industria extractiva básica para la sociedad Felipe VI, el Comité Científico, presidido por José Luis Parra y Alfaro, ha invitado a ponentes de primer nivel y ha seleccionado cerca de 200 comunicaciones libres y posters que permitirán conocer nuevas tecnologías, analizar los problemas comunes, buscar soluciones alternativas y abordar aspectos relevantes relativos a la explotación y al tratamiento de los áridos, así como a las diferentes aplicaciones de los áridos en la construcción y en la industria, o asuntos tan importantes como la gestión económica, la calidad del

Como cualquier otro Congreso de Áridos, el último día habrá una visita a una de las explotaciones de la zona.

producto, el medio ambiente, la seguridad y la salud en el trabajo, los problemas de imagen en el sector, las relaciones de las explotaciones con las áreas vecinas y otros. Además, del programa de ponencias, comunicaciones técnicas, foros de debate y presentaciones de empresas, al igual que en las anteriores ediciones, se han programado siete mesas redondas, dos sesiones plenarias y dos sesiones temáticas, con debates sobre aspectos relevantes para el sector, en las que participarán profesionales de reconocido prestigio. Asimismo, se procederá a la presentación de la actualización del Plan Estratégico Sectorial de los Áridos 2030. Hasta la fecha, y a pesar de las circunstancias, la exposición técnica y comercial preparada para la ocasión está batiendo records de interés, ya que la práctica totalidad de los stands están confirmados, lo que

La sexta edición del Congreso de Áridos contará igualmente con una exposición de empresas proveedoras de maquinaria.

permitirá acercar a los congresistas las novedades tecnológicas más relevantes que las empresas expositoras ponen al servicio del sector, y permitirá el intercambio de opiniones con otros especialistas y profesionales de las empresas sobre los aspectos que tanto impacto tienen en nuestra actividad. Coincidiendo con el VI Congreso, se ha organizado un extenso calendario de actos relevantes para el sector como son la VI Mesa sectorial de áridos, reunión con los directores generales con competencia en Industria, el Congreso y la Asamblea General de la Federación Iberoamericana de Productores de áridos (FIPA), el seminario internacional de balasto de ADIF, la entrega de los Premios Nacionales FdA de Desarrollo Sostenible y muchos más. Los objetivos principales del VI Congreso Nacional de Áridos son divulgar el compromiso del sector con la economía circular, mostrar a una industria que contribuye a los Objetivos del Desarrollo Sostenible y a la agenda 2030, demostrar a la sociedad la importancia estratégica de la actividad de producción de áridos, divulgar el compromiso del sector con la sociedad, divulgar una imagen positiva de la actividad de extracción de áridos, situar al sector dentro de las políticas contra el cambio climático, mostrar los últimos avances e innovaciones en torno al sector Presentar el Plan Estratégico 2030 del Sector de los Áridos lanzando iniciativas, mostrar las líneas de avance del sector en Europa y el mundo, debatir sobre los principales problemas y analizar las posibles vías de solución y actuación, promover una relación de colaboración con los grupos de interés e impulsar los áridos 4.0. FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

ÁRIDOS PROGRAMA DEL VI CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOS

Además, del programa de ponencias, comunicaciones técnicas, foros de debate y presentaciones de empresas, al igual que en las anteriores ediciones, se han programado siete mesas redondas, dos sesiones plenarias y dos sesiones temáticas, con debates sobre aspectos relevantes para el sector, en las que participarán profesionales de reconocido prestigio. Asimismo, se procederá a la presentación de la actualización del Plan Estratégico Sectorial de los Áridos 2030 44

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

ÁRIDOS

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

TRATAMIENTO DE ÁRIDOS

PLANTA CAESCONSTMACH DE TRATAMIENTO DE GRANITO DE 350 T/H EN NÍGER 48

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

Cuando hace cerca de tres años la empresa española Caes cerró un acuerdo de fabricación y comercialización con la compañía turca Constmach, especialista en equipos de trituración y clasificación de áridos y minerales, se creó un gigante donde se fundían la experiencia, conocimiento y buen saber hacer de Caes con la calidad, variedad y disponibilidad de Constmach El puesto primario monta una machacadora Caes-Constmach CJC-110.

uando hace cerca de tres años la empresa española Caes cerró un acuerdo de fabricación y comercialización con la compañía turca Constmach, especialista en equipos de trituración y clasificación de áridos y minerales, se creó un gigante donde se fundían la experiencia, conocimiento y buen saber hacer de Caes con la calidad, variedad y disponibilidad de Constmach. A partir de ese momento comenzó una fructífera relación que les está llevando a montar plantas completas en los cinco continentes, ofreciendo soluciones personalizadas para cada tipo de necesidad, roca y aplicación. La última planta montada ha sido en Níger, un país africano con importantes necesidades de piedra para su desarrollo, y es allí donde Caes-Constmach ha instalado una planta completa de 350 t/h para la conminución y clasificación de granito.

la obtención de las siguientes granulometrías: 0-6, 6-12, 12-19 y 1925 mm, tamaños que se adaptan perfectamente a las necesidades de la zona, tanto para la fabricación de morteros, como hormigón y aglomerado asfáltico. La producción de la planta varía entre las 250 y 350 t/h. El porcentaje de producción de cada granulometría varía. Para la fracción

0-6 mm, el porcentaje es del 29,75%, lo que supone 104,15 t/h; para la granulometría 6-12 mm, el porcentaje desciende al 27,65%, con una producción de 96,78 t/h; el tamaño 12-19 mm alcanza un porcentaje del 30,71%, lo que viene a ser 107,49 t/h, mientras que la fracción 19-25 mm, con 41,58 t/h, alcanza un valor del 11,89%. Puesto primario con criba para el tratamiento de estériles.

Esta roca ígnea se extrae del frente de la explotación mediante voladura y es transportado hasta la planta de trituración en dúmperes articulados. El todo-uno procedente del frente llega con un tamaño máximo de 1.000 mm y se reduce en una planta completa llave en mano para FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

TRATAMIENTO DE ÁRIDOS

La fracción pasante del alimentador-precribador, 0-80 mm, es enviada a una criba Caes-Constmach CVS-1240-2 por medio de un transportador de 650 mm de ancho y 10 m de longitud. Este equipo para la clasificación del estéril de 7,6 t de peso, dos paños, 18º de inclinación y 6-8 mm de amplitud, corta la fracción 0-80 mm en las granulometrías 0-6, 6-50 y >50 mm. Actualmente, esta criba está preparada para la obtención de la fracción arena (0-6 mm), que cae sobre una cinta transportadora de 650 mm de ancho y 15 m de longitud y que acopia la arena directamente sobre el suelo. La fracción >50 mm se envía a la cinta transportadora que recoge el material saliente de la machacadora de mandíbulas.

Equipos Metso para trituración secundaria y terciaria.

La fracción pasante del alimentadorprecribador, 0-80 mm, es enviada a una criba Caes-Constmach CVS1240-2 por medio de un transportador de 650 mm de ancho y 10 m de longitud. Este equipo para la clasificación del estéril de 7,6 t de peso, dos paños, 18º de inclinación y 6-8 mm de amplitud, corta la fracción 0-80 mm en las granulometrías 0-6, 6-50 y >50 mm. Actualmente, esta criba está preparada para la obtención de la fracción arena (0-6 mm), que cae sobre una cinta transportadora de 650 mm de ancho y 15 m de longitud y que acopia la arena directamente sobre el suelo 50

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

PUESTO PRIMARIO El todo-uno de granito descargado por los dúmperes articulados, con un tamaño máximo de 1.000 mm, cae en una tolva primaria de 45 m3 de capacidad, que cuenta con un alimentador-precribador vibrante tipo grizzly, modelo CPG-11, con un tamaño de bandeja de 4,6 x 1,1 m accionado por dos motovibradores de 2,2 kW cada uno. El todo-uno es alimentado a la boca de la machacadora de manera uniforme.

La machacadora montada en la planta de Níger en una Caes-Constmach CJC-110, un potente y robusto equipo de boca 1.100 x 850 mm, que con un accionamiento de 132 kW de potencia alcanza producciones entre las 250 y 420 t/h, aunque con el granito tan abrasivo de esta cantera en ningún caso se sobrepasarán las 350 t/h de producción. Esta machacadora es alimentada por un tamaño 80-750 mm y reduce el material que pasa por su cámara de trituración a un tamaño final 0-180 mm.

Para la trituración secundaria del granito se ha instalado un Metso HP300.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

Flujograma de la planta de Caes-Constmach en Níger para el tratamiento de granito.

TRATAMIENTO DE ÁRIDOS La CVS-2060-3 clasifica la fracción 0-50 mm procedente del cono secundario en 0-6, 6-19, 19-50 y >50 mm. Estas fracciones, así como las obtenidas en el puesto secundario de clasificación, que se verá más adelante, mediante un sistema de transportadores colectores situados bajo ambas cribas, son enviadas a sus respectivos acopios, excepto la fracción 19-50 mm, que se manda a una nueva etapa de trituración (terciaria), mediante un transportador de 800 mm de ancho y 34 m de longitud

La fracción reducida en el triturador de cono secundario se transporta hasta la primera etapa de cribado mediante una cinta de 1.000 mm de ancho y 30 m de longitud.

PUESTO PRIMARIO DE CLASIFICACIÓN La fracción procedente del triturador de cono Metso HP300 es recibida en una criba Caes-Constmach CVS-2060-3, un equipo accionado por un motor de 18,5 kW de potencia, que tiene unas dimensiones

de 6 x 2 m (12 m2) y monta tres paños para la obtención de 4 granulometrías diferentes. Su peso es de 19 t e incorpora rodamientos de la serie pesada de las marcas SKF y FAG. La CVS-2060-3 clasifica la fracción 0-50 mm procedente del cono secundario en 0-6, 6-19, 19-50 y >50 mm. Estas fracciones, así como las obtenidas en el puesto secundario de clasificación, que se verá más adelante, mediante un sistema de

PUESTO SECUNDARIO DE TRITURACIÓN La fracción que sale de la machacadora (0-180 mm) más el rechazo de la criba de estériles (>50 mm) son recogidas por una pequeña cinta de 1.000 mm de ancho y 5 m de longitud, que descarga sobre otro transportador de 1.000 mm de ancho y 34 m de extensión, y cuya misión es enviar la suma de las fracciones a la primera tolva, que hace las funciones de stock de regulación. La tolva de regulación tiene un volumen de 30 m3 y cuenta en la parte inferior con un alimentador vibrante accionado por dos motovibradores de 2,2 kW de potencia cada uno. Este alimentador tiene la misión de suministrar la fracción pétrea 0-180 mm a un triturador de cono Metso HP300, un equipo de 200 kW de potencia que es el responsable de reducir la fracción de entrada hasta un tamaño de salida 0-50 mm. Su producción es de 300-350 t/h. 52

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

La planta Caes-Constmach en Níger cuenta con dos etapas de clasificación, más la criba de estériles.

La criba secundaria montada es una CVS-2060 de 4 paños para la obtención de 5 granulometrías finales.

transportadores colectores situados bajo ambas cribas, son enviadas a sus respectivos acopios, excepto la fracción 19-50 mm, que se manda a una nueva etapa de trituración (terciaria), mediante un transportador de 800 mm de ancho y 34 m de longitud.

PUESTO TERCIARIO DE TRITURACIÓN La fracción 19-50 mm procedente de la criba primaria termina en otra tolva de 30 m3 que, igual que la anterior, cuenta con un alimentador vibrante accionado por dos motovibradores de 2,2 kW de potencia cada uno, que suministra la piedra al triturador terciario. Para la reducción terciaria se ha optado por otro Metso HP300 con un CSS de 19 mm, un equipo de 200 kW de potencia de accionamiento, que alcanza una producción de 231 t/h y que reduce la fracción de alimentación 19-50 mm a un tamaño de salida de 0-25 mm. Esta fracción 0-25 mm es enviada por un transportador de 800 mm de ancho y 30 m de longitud a una segunda etapa de clasificación.

PUESTO SECUNDARIO DE CLASIFICACIÓN La fracción 0-25 mm reducida en el segundo triturador de cono Metso se envía a una criba Caes-Constmach CVS-2060-4, un equipo similar al montado en la primera etapa de clasificación, pero con un paño más. Se trata de una criba de 6 x 2 m (12 m2), accionada por un motor

Sistema de control y manejo de la planta de Caes-Constmach en Níger.

Esta planta para el tratamiento de granito en Níger no es más que un nuevo ejemplo de la internacionalización que desde hace tres años el binomio Caes-Constmach está desarrollando en todo el mundo. El servicio que ofrece, sumado a las soluciones técnicas y la calidad de sus plantas completas, está permitiendo una expansión internacional muy fuerte con presencia en los cinco continentes de 22 kW de potencia, con una inclinación de 18º y una amplitud de 6-8 mm. Su peso es de 20,8 t y es la responsable de clasificar la granulometría 0-25 mm recibida en las fracciones 0-6, 6-12, 12-19, 19-25 y >25 mm.

por las cintas colectoras que se encuentran bajo las cribas y enviadas, por sus respectivos transportadores, a los acopios finales en el suelo. Se trata de cuatro cintas similares de 650 mm de ancho y 20 m de longitud.

La suma de estas fracciones, más las obtenidas en el puesto de clasificación primario, son recogidas

La planta dispone de una cabina de control y un sistema de automatización de la planta completa, lo cual permite, con pocos operarios, su vigilancia constante.

La fracción 0-25 mm reducida en el segundo triturador de cono Metso se envía a una criba Caes-Constmach CVS-2060-4, un equipo similar al montado en la primera etapa de clasificación, pero con un paño más. Se trata de una criba de 6 x 2 m (12 m2), accionada por un motor de 22 kW de potencia, con una inclinación de 18º y una amplitud de 6-8 mm. Su peso es de 20,8 t y es la responsable de clasificar la granulometría 0-25 mm recibida en las fracciones 0-6, 6-12, 12-19, 19-25 y >25 mm.

rocas y minerales

ACARREO DE MATERIALES

CONSEJOS PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DE LOS DÚMPERES Josh Swank, vicepresidente de ventas y marketing de Philippi-Hagenbuch Inc.

Los portones traseros en los dúmperes incrementan la capacidad de carga entre un 10 y un 15%.

ara el transporte fuera de carretera, la carrocería adecuada puede aumentar enormemente la eficiencia y los beneficios de la operación. La capacidad volumétrica, la distribución del peso y el tipo de materiales que se transportan pueden limitar la productividad de muchas carrocerías OEM estándar. Para sacar el máximo partido a la flota, se deberían considerar estas opciones. l Añadir un portón trasero. Aunque puede parecer una característica pequeña, no tener una compuerta trasera suele dar lugar a cargas que están entre un 10 y un 15% por debajo de la capacidad nominal. Al aumentar los volúmenes de transporte para alcanzar la ca-

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

pacidad nominal de un dúmper, las compuertas traseras pueden aumentar rápida y fácilmente la rentabilidad de una operación. Por ejemplo, un dúmper de 100 toneladas de capacidad con portón trasero transporta casi 15 toneladas más por ciclo que un dúmper sin ella. Si una flota de ocho dúmperes añade 15 toneladas a cada una de sus respectivos 10 ciclos diarios, se mueven 1.200 toneladas adicionales de material al día, algo comparable a añadir otro dúmper a la flota. l Considerar las cajas con sistema de eyección trasera. Las cajas de expulsión o eyección trasera pueden mejorar la eficiencia de la descarga empujando los mate-

riales hacia fuera con una cuchilla u hoja y un sistema hidrálico, mientras se deja la caja del dúmper abajo. Al eliminar la necesidad de elevar la caja, el dúmper puede descargar los materiales de forma segura mientras está en movimiento y en presencia de barreras aéreas. Esta versatilidad aumenta la eficiencia sin reducir la estabilidad al proporcionar un centro de gravedad más bajo y permitir el vertido en pendientes y condiciones con una base blanda. Aunque puede adquirir muchos dúmperes articulados para uso fuera de carretera con carrocería de expulsión trasera, las soluciones del mercado de accesorios pueden adaptarse fácilmente a cualquier marca y mo-

La capacidad volumétrica, la distribución del peso y el tipo de materiales que se transportan pueden limitar la productividad de muchas carrocerías OEM estándar. Para sacar el máximo partido a la flota, se deberían considerar estas opciones. delo de dúmper articulado, así como a los de bastidor rígido. l Incorporar acero de 450 Brinell para garantizar la durabilidad y ampliar la vida útil tanto del chasis como de la caja. Debido a la dureza del acero, su resistencia a la abrasión y su falta de ductilidad tanto en climas cálidos como ultrafríos, puede aumentar la vida

El portón trasero es un sistema que cada día se implementa más en determinadas explotaciones mineras.

útil de la caja de un dúmper en un 25-30%. Para un mayor refuerzo, se han de buscar cajas con refuerzos en el suelo que vayan de lado a lado bajo el suelo de la propia caja, así como conos de distribución de carga alrededor del "punto dulce" de la sección central del suelo. La resistencia añadida de esta estructura de soporte del suelo permite la máxima capaci-

dad de carga útil al soportar todo el peso de los materiales sin estresar el chasis del dúmper. Al aumentar la eficiencia de los dúmperes de transporte y prolongar la vida útil de los equipos fuera de carretera, las operaciones pueden aumentar los ingresos a corto plazo, así como durante la vida útil de cada dúmper.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS

EL MERCADO

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

MAQUINARIA MOVIMIENTO TIERRAS EN 2021

El mercado de maquinaria de movimiento de tierras en 2021 ofrece los datos acerca de la evolución del sector de los equipos para movimiento de tierras en España. En dicho estudio se tienen datos fiables y contrastados desde el año 1977 de las ocho líneas de maquinaria. En lo que a la historia del mercado de maquinaria más reciente se refiere, en la segunda mitad del año 2007 (el de mercado más alto en los últimos cuarenta y cinco años) se produjo un primer aviso de lo que acabó siendo la mayor crisis conocida, al frenarse el crecimiento continuo del mercado que se venía produciendo desde el año 1994. Desde el año 2008 hasta el año 2013, el mercado cayó un 94,86%, un valor impensable que se llevó por delante a muchas importadores, distribuidores y empresas comerciales. Es decir, se pasó de un mercado de 9.566 máquinas del 2007 a las 492 unidades del año 2013. A partir del año 2014 comenzó una recuperación que fue constante, habiéndose incrementado el mercado

desde el mínimo de 2013 un 382%, pasándose de las 492 máquinas de 2013 a las 1.880 de 2019. 2020 ha sido un año de cambio de tendencia. El último semestre del año 2019 ya anunciaba una ralentización, que se vio fortalecida por la aparición de un nuevo protagonista: el Covid-19. Un mercado que comenzaba a recuperarse de la anterior crisis vio como volvía a frenarse, pasando de las 1.880 unidades del 2019 a las 1.640 del 2020. Sin embargo, en 2021 el mercado ha vuelto a cambiar de tendencia. Ha crecido casi un 23% con respecto al 2020 y algo más de un 7% con respecto al 2019, pasando de las 1.880 máquinas del 2019, a las 1.640 del 2020 y los 2.015 equipos vendidos en 2021. Analizando el mercado, todos los indicadores marcan una tendencia ascendente de mercado hasta, por lo menos, el año 2024, siendo la minería el sector que mejores perspectivas tiene para los próximos ejercicios.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS INTRODUCCIÓN Los orígenes de los Estudios de Mercado de la revista Rocas y Minerales se remontan al año 1977, con las líneas clásicas pero sin los dúmperes articulados. Es a partir del año 1996 cuando se comienzan a incluir los dúmperes articulados, debido a su desarrollo y popularización, quedando las ocho líneas de máquinas para movimiento de tierras formadas por las excavadoras de ruedas y cadenas, retrocargadoras, cargadoras de ruedas, dúmperes rígidos y convencionales, tractores y motoniveladoras. Para entender la situación actual, conviene recordar que en el primer

semestre de 2007 (año en el que se alcanza el record de ventas de los últimos cuarenta y cinco años) se comercializaron 4.946 unidades, lo que parecía indicar, si continuaba la marcha ascendente del mercado, la llegada por primera vez en la historia a las 10.000 unidades al año. Recuérdese que en los catorce años desde 1994 hasta el 2007 el crecimiento del mercado fue continuo. La realidad fue que en la segunda mitad del año 2007 solo se llegó a las 4.620 unidades, un 4% menos que en la primera, lo que fue el primer indicio de esa crisis, no alcanzándose el hito de las 10.000 unidades.

Para entender la situación actual, conviene recordar que en el primer semestre de 2007 (año en el que se alcanza el record de ventas de los últimos cuarenta y cinco años) se comercializaron 4.946 unidades, lo que parecía indicar, si continuaba la marcha ascendente del mercado, la llegada por primera vez en la historia a las 10.000 unidades al año

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

Tras el aviso de la segunda mitad del año 2007, se llega a las 3.329 unidades de 2008, que cae bruscamente hasta las 492 de 2013: un auténtico desplome. La primera mejora se percibe en 2014, con 577 equipos comercializados, que se refuerza en el 2015 con 951 nuevas unidades puestas en el mercado, se consolida en 2016 con 1.080 máquinas colocadas en la calle, se afianza en 2017 con 1.346 unidades y continúa el crecimiento moderado hasta el año 2020 en el que, como consecuencia de la pandemia, el mercado cae hasta las 1.640 máquinas. 2021 ha vuelto a marcar un crecimiento positivo, subiendo la marca hasta las 2.015 máquinas vendidas.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS

Analizando las distintas líneas en la Figura 1 se aprecia una tendencia positiva, aunque se observa cómo los equipos más específicos para grandes proyectos de movimiento de tierras siguen con valores muy reducidos y con pocos altibajos, como consecuencia de la falta de presupuestos para las obras públicas, mientras que las unidades más versátiles, pequeñas y polivalentes son las que más salida tienen actualmente, en buena parte por las renovaciones de parques que están haciendo en los últimos años las em-

presas de alquiler. En dicha figura se recogen las cifras de ventas reales de las ocho líneas clásicas de máquinas para movimiento de tierras a lo largo de los últimos cuarenta y cinco años. En la Figura 2, Comparación entre los años 2007 y 2021, se puede apreciar la evolución del peso relativo de las distintas líneas de máquinas para movimiento de tierras en dos años clave: el 2007, año con el máximo histórico de ventas en España, y el pasado 2021. A simple vista

llama la atención el descenso de las retrocargadoras, que han pasado de un peso relativo de 44,10% en 2007 a un 30,37% en 2021, mientras que las cargadoras de ruedas han subido de un 15,50% en 2007 a un 27,34% en 2021 y las excavadoras de cadenas han pasado de un 18% en 2007 a un 25% en 2021. El resto de equipos también han contado con variaciones porcentuales, pero de menor calado.

LAS OCHO LÍNEAS DE MÁQUINAS PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS Analizando las tablas, el mercado de las ocho líneas de máquinas para movimiento de tierras cayó en el año 2012 un 37,7% con respecto a 2011. En el 2013, el peor de la última crisis, el mercado volvió a descender otro 15,3% con respecto al 2012, lo cual supuso un acumulado de casi el 95% de caída entre los años 2007 y 2013. En el año 2014 la tendencia cambió. El mercado de las ocho líneas se incrementó un 17,3%, mientras que en el 2015 el incremento fue del 64,8% y en el 2016 de 13,6%. En el 2017 la subida fue del 24,6%, mientras que en el 2018 el incremento alcanzó el 25,4% y un 11,4% en 2019. En 2020 el mercado cayó un 13,76% como consecuencia de la pandemia, aunque se ha recuperado hasta el 22,8% en el 2021. La evolución del mercado global se observa en la Figura 3, en la que se aprecian con claridad las tres crisis, así como el repunte de las ventas desde el año 2014, la caída del 2020 y el ascenso en 2021. En dicha figura se puede vislumbrar el máximo absoluto del año 2007, en el que se alcanzan las 9.566 unidades. A partir de aquí cae el mercado en los seis años siguientes hasta el 2013. En 2014 el mercado comienza a crecer y continúa hasta el 2019, en el que se vendieron 1.880 máquinas. En 2020 y 2021 se aprecia el descenso por la pandemia y la posterior recuperación. La ralentización del mercado es lo que está marcando desde la última crisis crecimientos mucho más sostenidos y, por lo tanto, curvas más tendidas.

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS

a significar un incremento del 34,4% con respecto a las 375 del 2020. Las excavadoras sobre cadenas han sufrido un notable desarrollo tecnológico, que tuvo su origen hace ya bastantes años cuando se sustituyeron en muchas aplicaciones al convencional tractor de cadenas y cargadora de ruedas. Hoy en día, el mercado está demandando excavadoras principalmente de tamaño pequeño y mediano, no superior a las 50 toneladas, para determinados tipos de obras y para las explotaciones de áridos, mientras que el sector minero los pesos se encuentran entre las 80 y 200 toneladas. Los alquiladores también están incrementando sus parques de excavadoras sobre cadenas de alquiler en estos últimos años a tamaños por debajo de las 35 toneladas. En la Figura 4, Incremento con respecto al año anterior, se muestran las cifras de ventas de los años 2020 y 2021, y el incremento, positivo o negativo, del segundo con respecto al primero. Redondeando se tiene que el conjunto de las ocho líneas sube un 23%, estando todas las líneas en positivo excepto las de los dúmperes rígidos, con una caída del -13%. El mercado que más crece es el de los tractores de cadenas, con un 87,5%, al pasar de 16 unidades en 2020 a 30 en 2021. Las motoniveladoras, con el 53,8, las excavadoras de cadenas, con el 34,4%, y los dúmperes articulados, con el 22,7%, son los equipos con mayor ascenso con respecto al año anterior.

EXCAVADORAS SOBRE CADENAS Las excavadoras hidráulicas sobre cadenas son uno de los equipos más significativos en el sector de la maquinaria de movimiento de tierras. Los datos de ventas de 2021 indican que es una de las líneas más destacadas del sector de la maquinaria de producción, con una evolución que ha pasado de las 1.722 unidades del año 2007 a las 60 del 2013, lo que supuso una caída del 96,5%, y a las 504 unidades en 2021, lo que viene 62

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

Actualmente, estos equipos están sufriendo los constantes y obligados cambios en sus motorizaciones para ajustarse a las emisiones atmosféricas. La conectividad es hoy en día otro de los avances que más están afectando a esta línea de equipos.

EXCAVADORAS SOBRE RUEDAS Las excavadoras sobre ruedas son una tipología de equipos que desde el año 2011 al 2016 han tenido muy poca variación en sus ventas. Sin embargo, el repunte en el sector de la construcción y el incremento en las ventas de las unidades específicas para fines industriales, como es la manipulación de sólidos, chatarras, reciclaje, maderas, puertos, etc., ha generado que en los últimos años el incremento haya sido muy importante, pasando de las 77 del 2016 a las 251 de 2021. En 2020 descendieron, como no podía ser de otra forma, de las 270 unidades de 2019 a las 196, lo que supuso un descenso de un -27,4%, un valor que se ha notado principalmente en los equipos que trabajan en los sectores de movimiento de tierras y construcción. El incremento en las ventas de estos equipos en el sector industrial ha cosechado un incremento de su peso relativo en los últimos años. Así se ha pasado del 8,5% en 2017 al 12,45% en 2021. Las máquinas vendidas para el sector de las obras públicas han sido muy pocas respecto a las comercializadas en el sector industrial, pudiéndose estimar entre un 85-88% para el sector industrial y entre un 12-15% para el sector del movimiento de tierras.

nismo ha sido toda la vida muy alto. El año más bajo fue el 2012 con un 20,1%, mientras que el más alto fue el 2017, con el 39,6%. En 2018 comienza el esperado declive, con un 35,7%, que pasa a ser del 30,7% en 2021. Esto se debe a que estos equipos van perdiendo peso relativo por la imposición de las minis.

Una comparativa muy característica en esta línea de equipos es la situación que se da con respecto al mercado en Francia. En este país se venden entre 4 y 10 veces más máquinas por línea que en nuestro país, excepto en las retrocargadoras, que en España normalmente se venden un 25% más que en el mercado galo.

RETROCARGADORAS Las retrocargadoras son un grupo de maquinaria muy curioso en España, al ser posiblemente la línea de equipos que menos dientes de sierra ha tenido en su historia, pero igualmente la que más acusó su caída en un periodo tan corto como fue 2007-2009. En lo que a peso relativo se refiere con respecto a los ocho grupos de equipos de producción, su protagoFEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS

Como siempre las tendencias europeas y mundiales llegan con retraso al mercado español.

CARGADORAS DE RUEDAS Las cargadoras de ruedas es una de las líneas más estables que continua su crecimiento desde que en el año 2013 marcó su mínimo con 173 equipos comercializados. En 2019 se vendieron 529 máquinas, en 2020 cayó a 478 cargadoras como consecuencia de la pandemia y en 2021 las ventas ascendieron a 551 máquinas, lo que significa un peso relativo del 27,34%, un valor inferior al registrado en 2019, con un 28,1%, y en 2020, con un 29,1%. Es, después de las retrocargadoras, la línea de equipos más vendida en España y esto se debe a que son equipos muy habituales en las explotaciones de áridos, tanto en frente de cantera como en gestión de acopios, en minería y en obra pública, sin olvidar todos aquellos equipos que se venden en agricultura, forestal, reciclaje, puertos e industria en general. En la Figura 8 se aprecia la curva en la que se parte de las 260 unidades del año 1993 para llegar hasta las 1.486 del año 2007, lo que representa un incremento del 472% en catorce años. A continuación, hay una brusca caída en 2008 y 2009, que coloca a estos equipos en un valle, que comienza a remontar en 2015. Desde entonces el crecimiento es continuo, salvando el año pandémico del 2020, donde se aprecia una caída, superada en 2021.

DÚMPERES RÍGIDOS Los dúmperes rígidos, al igual que los articulados, son equipos que se compran por paquetes y, aunque como todas las líneas de maquinaria sufren los altibajos de la economía, sus dientes de sierra son más habituales. Pese a ello, desde que comenzó la crisis a partir del 2007 no levantan cabeza como consecuencia de la falta de partidas presupuestarias en España para la ejecución de grandes obras de movimiento de tierras. De hecho, y como se puede 64

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS

ver en la Figura 9, las unidades vendidas del 2014 al 2017 no superaron nunca las 20 unidades. En 2018 se vendieron circunstancialmente 35 equipos, algunos de ellos de tamaño medio-grande, de los considerados como equipos mineros, pero en 2019 se volvió a la tónica de los últimos años, con 16 unidades entregadas. En 2020 fue una de las pocas líneas que sufrió un incremento en las ventas, con 23 unidades, en contra de la tendencia generalizada, mientras que en 2021 vuelve a descender hasta las 20 unidades, siendo la única línea de maquinaria que desciende con respecto al año anterior, concretamente un 13%. Cabría pensar que en España, en los últimos años, varios proyectos mineros están arrancando, con lo que sería necesaria la compra de paquetes de estas máquinas; sin embargo, se está cubriendo el mercado minero con muchas unidades de segunda mano de España y de otros países.

DÚMPERES ARTICULADOS Al igual que ocurre con los dúmperes rígidos, muchas de las compras que se realizan de dúmperes articulados habitualmente son en paquetes, pues estas unidades de acarreo suelen ser varias las que trabajan para un mismo equipo de carga, variando su cantidad en función de la distancia de acarreo de la piedra en el frente de cantera o en la traza de la obra y la zona de vertido final. Pese a ello, son equipos de menor capacidad de carga, que tienen muchas más posibilidades en determinados tipos de terrenos, trabajos, explotaciones, movimientos de tierras, etc. En el crecimiento de la demanda de dúmperes articulados en sus orígenes tuvo mucho que ver la novedad y el ahorro notable que encontraron los usuarios tanto en construcción como en mantenimiento de pistas, ya que estos equipos son aptos para desplazarse casi por cualquier terreno. De ahí que sea el equipo más novedoso de las ocho líneas y solo se tengan datos fiables desde 1985. Desde su aparición en el mercado, esta línea ha ido ganando terreno en 66

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

número de unidades vendidas (258 en 2007) pero como todas sufrió una fuerte caída, como consecuencia de la última crisis, que la llevó hasta su mínimo histórico de 5 unidades entregadas en 2015. Tal y como se aprecia en la Figura 10, en los ejercicios 2016 al 2019 el mercado fue creciendo de forma controlada, pasando su peso relativo del 1,65% en 2018 al 1,9% en 2019. En 2020 la caída fue muy fuerte, pasando a las 22 unidades comercializadas, mientras que en 2021 las ventas se incrementaron hasta las 27 unidades, lo que ha supuesto una subida del 22,7%.

TRACTORES DE CADENAS Los tractores de cadenas son equipos muy específicos que se utilizan en los movimientos de tierras, lo que ha traído como consecuencia que sus ventas hayan sido ridículas en los últimos años por la falta de inversión pública en proyectos de envergadura. Su evolución ha sido muy dispar a lo largo de los años: en el año 2009 y 2010 se perdieron muchísimas unidades, y a partir de ahí han tenido unos años muy homogéneos, excepto el 2012 en el que se vendieron 42 unidades. En el 2014 se marcó un mínimo absoluto con 9 unidades, y desde entonces el mercado se ha mantenido entre las 13 y 26 unidades desde 2015 y 2020. En 2021, los tractores de cadenas se han incrementado hasta las 30 unidades, lo que ha supuesto una subida de un 87,5% con respecto al ejercicio anterior. Las causas hay que buscarlas en el sector minero, que en España sigue sumando proyectos de exploración y de explotación. Son equipos que están evolucionando muy rápido, ya que son de los primeros, conjuntamente con las cargadoras de ruedas, que están sufriendo cambios en el accionamiento, incorporando los modelos más actuales transmisión eléctrica de alta velocidad. Igualmente, están siendo de los primeros equipos que están evolucionando hacia una operativiFEBRERO 2022 n

rocas y minerales

MOVIMIENTO DE TIERRAS

dad en control remoto, pudiéndose manejar algunas unidades desde miles de kilómetros de distancia.

MOTONIVELADORAS El comportamiento del mercado de las motoniveladoras es casi inexistente, debido a las pocas unidades que se comercializan al año actualmente, como consecuencia de la poca demanda, muy puntual, y para una necesidad concreta, ya que es la única máquina apta para nivelación, mantenimiento de pistas, perfilado de taludes, etc. El descenso en las ventas comenzado en el 2007, que llevó a comercializar 120 unidades, concluyó en los años 2014 y 2015 con 4 unidades entregadas en cada ejercicio. A partir de ahí parecía que había comenzado una lenta recuperación, posiblemente como consecuencia del incremento de la minería en España, pasando a las 7 unidades en

2016 y a las 12 en 2017, para volver a caer a las 9 unidades en 2018 y las 7 en 2019, para de nuevo ascender en 2020 a las 13 unidades. En 2021 el incremento ha sido importante, de casi un 54%, con 20 equipos vendidos, cifra que no se veía desde el año 2011, que se comercializaron igualmente 20 unidades. Este incremento en las ventas de motoniveladoras se debe al mercado tan viejo de estos equipos todavía trabajando por las diferentes provincias de España y a los diferentes proyectos mineros que han arrancado recientemente o han incrementado sus labores mineras, para lo que se necesitan motoniveladoras.

CONCLUSIÓN Como conclusión, se puede resumir diciendo que la última crisis tuvo su primer indicio en la segunda mitad del año 2007, se confirmó en 2008 y continuó en los nueve años siguientes,

llegando a niveles nunca antes vistos. El 2013 marcó un punto de inflexión con los datos más bajos de la historia reciente del mercado de maquinaria, y el ejercicio 2014, aun todavía con varias líneas marcando mínimos absolutos, alcanzó un cómputo global que indicaba una tendencia alcista, que posteriormente se ha visto reforzada con los datos de los años siguientes. En 2019 volvieron a verse indicios de ralentización en el segundo semestre del año. Aunque los datos generales marcaron un crecimiento por encima del 11%, los últimos 6 meses alertaron sobre un frenazo en las ventas como consecuencia de la inestabilidad de los mercados mundiales y la situación política y económica española. En 2020 se pudo apreciar que dichos avisos eran reales, a lo que hubo que sumar fundamentalmente una pandemia mundial que puso a todos los mercados patas arriba. Pese a esta situación inesperada y desconocida, al mercado español de la maquinaria de producción solo le supuso una caída del -12,76%, además de grandes problemas mundiales de suministro de piezas, maquinaria, materias primas, etc. 2021 ha dado la vuelta al mercado. La reactivación de muchos de los sectores ha demandado bastante maquinaria, lo que ha supuesto un incremento de las ventas de un casi 23% en la maquinaria de producción con respecto al 2020 y un 7,2% en relación con el 2019. Los grandes analistas mundiales hablan de un incremento de la actividad económica hasta el año 2024, lo que permitirá, si no se tuerce nada, que el mercado de maquinaria de producción siga creciendo regularmente hasta dicha fecha.

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS

Doosan presenta tres nuevos modelos de excavadoras con motor Tier V.

TRES NUEVAS EXCAVADORAS DOOSAN DE ORUGAS DE FASE V Y 23-25 TONELADAS

oosan ha anunciado el lanzamiento de tres nuevas excavadoras de orugas de Fase V y 23-25 toneladas: los modelos DX235LC-7, DX235LCR-7 y DX255LC-7. A las excavadoras DX235LC-7 de 23,3 toneladas y DX255LC-7 de 25,7 toneladas con radio de giro convencional se les

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

une el modelo DX235LCR-7 de 24,3 toneladas con radio reducido. Los nuevos modelos ‘DX-7’ ofrecen un rendimiento más alto en todas las áreas en comparación con las máquinas de la previa generación de Fase IV. Ofrecen también una combinación de confort optimizado, más

capacidad del portaherramientas y nueva tecnología de asistencia al operador, además de nuevas características que fomentan un menor consumo de combustible, mayores periodos de actividad y una mayor rentabilidad, todo ello acompañado de una potencia, productividad, robustez y agilidad superiores.

La nueva excavadora de orugas de radio reducido DX235LCR-7 ofrece un rendimiento de excavación superior, más flexibilidad, un mayor nivel de comodidad y unos reducidos costes de funcionamiento en un diseño compacto con un radio de giro de trasero de solo 1724 mm. El modelo DX235LCR-7 satisface el aumento de la demanda de máquinas de radio reducido para trabajos en las proximidades de edificios y en espacios cerrados. Las máquinas de radio reducido son tendencia por la escasez de espacio, particularmente en las obras de construcción urbanas y en el centro de la ciudad, así como por la necesidad de mantener carriles adyacentes y pistas abiertas en la construcción de carreteras y ferrocarriles mientras se trabaja a su lado.

NUEVO MODO DE ROTOR BASCULANTE TILTROTATOR El panel de control de todas estas nuevas excavadoras dispone de un nuevo modo de rotor basculante (Tiltrotator) que puede seleccionarse para garantizar un caudal hidráulico optimizado que ayudará a maximizar la precisión del trabajo del rotor basculante a través de eliminar la contrapresión. Este nuevo modo Tiltrotator de rotor basculante es un modo de caudal bidireccional que, no obstante, está gestionado por el EPOS como si se tratara de un modo

Las máquinas de radio reducido son tendencia por la escasez de espacio, particularmente en las obras de construcción urbanas y en el centro de la ciudad, así como por la necesidad de mantener carriles adyacentes y pistas abiertas en la construcción de carreteras y ferrocarriles mientras se trabaja a su lado de caudal de una única dirección, con retorno directo al depósito en cada una de las direcciones, para así evitar los efectos de la contrapresión e incrementar tanto el caudal como la capacidad de control.

NUEVO CONTRAPESO PESADO PARA TRABAJAR CON ROTORES BASCULANTES El contrapeso pesado de 5 toneladas que viene de serie en los modelos DX235LC-7 y DX255LC-7, junto con el contrapeso de 6,4 toneladas de serie en la DX235LCR-7, contribuyen a que estas máquinas tengan una estabilidad óptima y unas mayores capacidades de elevación. Estas características pueden mejorarse con el uso de un contrapeso de 7,4 en la DX235LCR-7 y de 5,5 en la DX255LC-7. Estos contrapesos opcionales resultan especialmente adecuados para trabajar con implementos más pesados como los rotores basculantes. Doosan también ha modernizado el diseño de los contrapesos estándar

La excavadora DX235LC-7, 23,3 toneladas, incorpora importante novedades y mejoras.

y opcional con el fin de ofrecer mayor accesibilidad para mantenimiento, lo que garantiza la realización de estas tareas con la mayor comodidad posible. Todos los modelos nuevos de 23-25 toneladas tienen en común con los demás modelos de excavadoras de ruedas y orugas de la gama media de Doosan el nuevo e inteligente sistema hidráulico, que ofrece una gran mejora de alrededor del 30% en el trabajo de los implementos en comparación con los modelos de excavadoras anteriores. El nuevo sistema aplica una inteligente lógica hidráulica que optimiza la distribución del índice de caudal hidráulico cuando tanto el brazo como el implemento están trabajando simultáneamente. La incorporación de una nueva válvula de prioridad y una línea hidráulica adicional permiten mantener el caudal hidráulico continuo al implemento incluso cuando se está utilizando el brazo.

NUEVA FUNCIÓN DE GIRO DE PRECISIÓN FINE SWING Otra de las nuevas funciones estándar es la Fine Swing, la cual minimiza las sacudidas a las que se ve sometido un objeto elevado tanto al principio como al final de un movimiento de giro de la excavadora. Este modo incrementa, por tanto, la seguridad de las personas que trabajan en las inmediaciones y evita que pudieran causarse daños de ningún tipo si el objeto cayera de la excavadora. Cuando se activa el modo Fine Swing, el rebasamiento desaparece, permitiendo que las excavadoras alcancen suavemente la máxima velocidad de giro, a la vez que elimina el impacto que genera la inversión de giro en el momento de la parada, resultando en una parada suave. FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS Todos los modelos nuevos montan el motor diésel de seis cilindros Doosan DL06V de última generación, que rinde 129 kW (173 CV) a 1800 rpm, 141 kW (189 CV) a 1900 rpm y 141 kW (189 CV) a 1900 rpm en los tres modelos DX235LC-7 y en las excavadoras DX235LC-7, DX235LCR-7 y DX255LC-7 respectivamente En el segmento de las 25 toneladas Doosan ha presentado la DX255LC-7, un equipo robusto y potente para diversas aplicaciones.

Las nuevas excavadoras también incorporan una nueva argolla de elevación estándar que forma parte del molde de fundición de la varilla de empuje del enganche del cucharón al final del brazo. La nueva argolla de elevación tiene una capacidad máxima de 5 toneladas y tiene un casquillo insertado que evita la deformación del orificio de elevación. La cabina de última generación de las nuevas excavadoras ofrece una sensación de espacio y una ergonomía simplemente excelentes que permiten que el operador pueda disfrutar de un confort y una operatividad superiores. Además de un nuevo asiento de alta calidad, la cabina mejorada ofrece más características de serie que otras máquinas del mercado, lo que garantiza una capacidad de control superior y una alta precisión en todas las aplicaciones.

NUEVO MOTOR DE FASE V Todos los modelos nuevos montan el motor diésel de seis cilindros Doosan DL06V de última generación, que rinde 129 kW (173 CV) a 1800 rpm, 141 kW (189 CV) a 1900 rpm y 141 kW (189 CV) a 1900 rpm en los tres modelos DX235LC-7 y en las excavadoras DX235LC-7, DX235LCR-7 y DX255LC-7 respectivamente. El motor DL06V ofrece una nueva solución para superar los requisitos de la Fase V sin recirculación de gases de escape (EGR) que aumenta la 72

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

La versión de radio reducido, la DX235LCR-7, también se ha lanzado con un peso de 24,3 t.

cantidad de aire disponible durante la combustión. Esto hace que aumente la temperatura del proceso y que se reduzca en gran medida la generación de partículas. Esto se combina con la tecnología postratamiento DOC/DPF+SCR supe reficiente para garantizar emisiones mínimas. Gracias a la nueva tecnología, el mantenimiento del filtro de partículas diésel (DPF) se ha reducido mucho y no requiere mantenimiento hasta que la máquina alcanza 8000 horas de funcionamiento. El aumento de la eficiencia en consumo de combustible del motor DL06V, junto con la nueva válvula hidráulica principal y la nueva generación de mandos de control inteligente de potencia SPC3, ofrecen un mayor ahorro de combustible. Ahora hay disponibles cuatro modos de potencia (P+, P, S o E) en los nuevos

modelos, lo que ayuda a simplificar el uso de las nuevas excavadoras, que pueden configurarse en ambos modos de funcionamiento: unidireccional y bidireccional.

SISTEMA TELEMÁTICO DOOSANCONNECT Todos los modelos nuevos incorporan de fábrica el avanzado sistema inalámbrico estándar de control de flotas DoosanCONNECT. El sistema DoosanCONNECT es una solución de gestión de flotas basada en Internet que resulta de gran utilidad para supervisar el rendimiento y la seguridad de las máquinas, así como para fomentar el mantenimiento preventivo. Está disponible como equipamiento de serie en la nueva generación de excavadoras de Doosan (a partir de 14 toneladas), la nueva generación de cargadoras de ruedas de Doosan y los ADT de Doosan.

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

rocas y minerales n

FEBRERO 2022

FEBRERO 2022 n

rocas y minerales

NÚMERO 594 ASCENDUM ......................................................................................... 37 AMP (ADVANCED MINERAL PROCESSING) .................................................................. Contraportada BKT TIRES ......................................................................................... 17 BLUMAQ ............................................................................... Portada CAES/CONSTMATCH ......................................................................................... 11 CONTINENTAL TIRES ESPAÑA ......................................................................................... 19 DOOSAN - CENTROCAR SPAIN ......................................................................................... 21 ELEMENT GROUP - PRODUTIVA ......................................................................................... 39 EMSA MAQUINARIA Y PROYECTOS S.L. ............................................................................................ 3 FUNGIBLES CONDAL ......................................................................................... 35 HIDROMEK MAQUINARIA DE CONTRUCCIÓN ESPAÑA ......................................................................................... 33 HILLHEAD 2022 ......................................................................................... 69 78

rocas y minerales n

ENERO 2018 FEBRERO 2022

HITACHI - HISPANO JAPONESA DE MAQUINARIA ......................................................................................... 27 IBERMOP ................................................... Interior contraportada KMMB ......................................................................................... 65 METSO:OUTOTEC / HJM .............................................................................................5 MININGLAND MACHINERY ................................................................ Interior portada MMH 2022 ......................................................................................... 12 SANDVIK ......................................................................................... 61 SOLIINTAL ......................................................................................... 41 SOLIS ......................................................................................... 23 SUTEVAR ......................................................................................... 29 VI CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOS OVIEDO 2022 ............................................................................................ 6

ENERO 2018 n

rocas y minerales

rocas y minerales n

ENERO 2018

Rocas y Minerales 594 | Febrero 2022

Articles inside

Tres nuevas excavadoras Doosan de cadenas de Fase V y 23-25 toneladas

El mercado de maquinaria de movimiento de tierras en 2021

Planta Caes-Constmach de tratamiento de granito de 350 t/h en Níger

Consejos para mejorar la eficiencia de los dúmperes

El VI Congreso Nacional de Áridos se celebrará del 25 al 27 de mayo en Oviedo

Inauguración de la Cátedra Empresa Epiroc 2022

El crecimiento del sector de la maquinaria se asienta sobre una base sólida, según VDMA

Continental cumple 150 años

Epiroc presenta Mobius For Drills

Mobicone MCO 90(i) Evo2

El consumo de cemento crece un 11% en 2021

lanza su programa para el 23 y 24 de mayo de 2022 en Oviedo

Retos y soluciones para la ausenca de mano de obra en 2022 Tándem coordinado Mobicat 110(i) Evo2 y

Sandfire MATSA comienza una nueva era en su trayectoria minera

Nuevos martillos hidráulicos H190 S y H215 S de Caterpillar

AMINER suma a la minera Kandelium como nuevo socio

Internacionalidad a Exposolidos, Polusolidos y Expofluidos 2022

producidas en 2021 El Ministerio de Industria, Comercio y Turismo otorga la categoría de

La 11ª edición de M&T Expo, Brasil, tiene nueva fecha Atalaya Mining rompe la barrera de las 56.000 toneladas de cobre

Laureano Fueyo

Continental planea invertir en la producción de bandas transportadoras de cable de acero en Brasil

Fallece Laureano Fueyo, fundador de Rocas y Minerales

La incertidumbre llega, de nuevo, a los mercados