Fugues Décembre 2020 - Janvier 2021 by FUGUES

COMPTEZ SUR

EUX POUR PRENDRE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES.

Nous appuyons ceux et celles qui traitent les maladies infectieuses tout au long de leur parcours.

008E91EX

Comptez sur l’ingéniosité humaine.

l’expression de la communauté

depuis 1984 Couverture

VOUS VOULEZ SOUTENIR NOTRE ACTION? FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984. Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

FAITES UN DON! www.sondage.fugues.com/ soutenez-fugues

OU ABONNEZ-VOUS! 80$/an 8 éditions régulières de FUGUES : Février, Mars, Avril, Mai, Août, Septembre, Octobre, Novembre 2 éditions doubles de FUGUES : Décembre/Janvier et Juin/Juillet 2 numéros de DécorHomme : Printemps/Été et Automne/Hiver

Photo : Gilaxia Montage graphique : Éric PERRIER

Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com pressreader.com biblimags.ca fugues.com

Fugues GROUPE HOM

ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION

3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Patrick BRUNETTE redaction@fugues.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Edward SANGER, Chantal CYR, Olivier DE MAISONNEUVE, Étienne DUTIL, Jean-Charles MARIER, Sébastien THIBERT, Éyienne DUTIL, Yves LAFONTAINE et André C. PASSIOUR

POUR NOUS REJOINDRE

514-499-9994 ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

DIRECTEUR ARTISTIQUE Éric PERRIER eperrier@fugues.com

DIRECTEUR DES VENTES, RESPONSABLE DE LA FACTURATION Réal LEFEBVRE real@fugues.com

CORRECTION/RÉVISION

DIRECTEURS DE COMPTES

Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Réal LEFEBVRE

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com

L’édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com

SOUTENEZ-NOUS

Éric PERRIER eperrier@fugues.com

GRAPHISTE EN CHEF

GRAPHISTE, WEBMESTRE, RETOUCHE PHOTOS

Aﬁn de réduire nos coûts de production, nous opérons dorénavant en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou via notre site web.

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com

@2020 GROUPE HOM INC Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

* Voir en page 102 pour connaître la liste complète des lieux où vous pouvez vous procurer un exemplaires

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com André C. PASSIOUR passiour@videotron.ca

AFFILIATIONS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec, de la SDC du Village (Village Montréal), de l’Association québecoise des éditeurs de magazines (AQEM) et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la

4 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs. La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).

FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Huit (8) numéros mensuels réguliers, deux (2) éditions doubles (Décembre / Janvier et Juin / Juillet), auxquels s'ajoutent deux (2) éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et l’édition annuelle (1) du Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, à la fin mai.

ABONNEMENT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an. fugues.com/magazine/abonnement.html. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GROUPE HOM. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

DATES DE TOMBÉES DES PROCHAINES ÉDITIONS

FÉVRIER 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 15 janvier 2021 Matériel publicitaire avant le : 18 janvier 2021 Sortie : 28 janvier 2021

MARS 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 12 février 2021 Matériel publicitaire avant le : 15 février 2021 Sortie : 25 février 2021

DÉCORHOMME PRINTEMPS / ÉTÉ 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 25 février 2021 Matériel publicitaire avant le : 1er mars 2021 Sortie : 11 mars 2021

AVRIL 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 19 mars 2021 Matériel publicitaire avant le : 22 mars 2021 Sortie : 1er avril 2021

MAI 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 16 avril 2021 Matériel publicitaire avant le : 19 avril 2021 Sortie : 29 avril 2021

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com Vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info

SERVICES DE CONSULTATION ET DE PRESCRIPTION

Vous êtes incommodé par un problème de santé mineur ? Parlez-en à votre pharmacien ! Il pourra vous suggérer des trucs pour vous soulager ou vous recommander un médicament en vente libre. Il pourra aussi, s’il le juge approprié, vous prescrire certains médicaments à la suite d’une évaluation de votre situation.

Pour plus d’information, consultez votre pharmacien ou visitez le consultationpharmacien.jeancoutu.com

Ces services sont offerts par vos

PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES 008E68

affiliés à

UN VRAI GENTLEMAN 104

JEAN FORTIN 18

SIMON JOLIN-BARRETTE 20

IDÉES CADEAUX 84

VICTOR MADRUGAL-BORLOz 38

MANON MASSÉ 22

DOSSIER JOURNÉE MONDIALE DU SIDA 42

LES HÉROS ET zÉROS DE 2020 24

Sommaire décembre 2020 ~ janvier 2021 | n 441 o

CHRONIQUES

COMMUNAUTAIRE / HISTOIRE

PETITES ANNONCES

08 10 12 14 16 118

58 En direct du passé. Décembre à travers les années 59 L’organisme Enfants transgenres Canada devient Jeunes identités créatives 60 La Chambre de commerce LGBT du Québec 2019-2020, le bilan d’une année hors normes ~ acte 2 62 Liste des groupes LGBTQ+ 63 Clinique de vaccination contre la grippe 65 Équipe Montréal

68 Immobilier 70 Annonces classées

Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Place au Village / André C. Passiour Porte Voix / Jennifer Maccarone Horoscope / Robert Gareau

ACTUS / ENTREVUE 18 20 22 24 34 36 38

Jean Fortin, une autre personnalité gaie s’éteint Interdire les conversions de thérapie Dans les coulisses du projet de loi 70 avec Manon Massé Le bilan LGBT de l’année 2020 / Les Héros et les zéros de 2020 René Richard Cyr, l’accoucheur de sens Le compte @desmemesgais fait sensation sur Instagram Entrevue avec Victor Madrugal-Borloz

DOSSIER / JOURNÉE MONDIALE DU SIDA 42 L’isolement et la dépression en hausse chez les séropositifs et les LGBTQ2+ 44 «Il faut faciliter les dons des gais, bis et trans» 46 Quel impact réel le VIH a-t-il dans un couple sérodifférent? 48 Ouverture prochaine de la Maison Amaryllis 50 «En plein cœur» presque 3 heures de pur bonheur 52 VIH et vieillir 52 VIH résistant : une souche à surveiller sans dramatiser 52 Conférence virtuelle VIH/SIDA et PrEP : mythes et réalités 54 Bilan et souhaits de la COCQ-SIDA 56 La sexualité en période de la COVID-19 56 Des initiations de PREP en baisse de plus de 72% 6 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

FUGUES 116 Listes des lieux où se procurer un exemplaire de FUGUES

CONSO / BIEN VIVRE 67 76 78 80

Remise en forme Au volant Vins Cinq astuces pour tirer le maximum du programme de récompenses de votre carte de crédit 82 Pierre Viens de l’équipe Y/E. Sarrasin RE/MAX

QUOI FAIRE / IDÉES CADEAUX 84 104 106 108 109 110 120 122

Idées cadeaux Se réapproprier l’histoire transmasculine Entre fantasme et nostalgie Une œuvre non-binaire pour l’inclusion de tous Image + nation 33 Auberge des glacis Le bijou de l’Islet Idées cadeaux Calendriers 2021 Bomec

DEPUIS 1984 Magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 36 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le Canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur Apple News et une présence constante sur les réseaux sociaux. Il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à Montréal.

Chronique

Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

On dirait que tout le monde veut devenir une drag-queen. Au cours de la dernière année, je ne cesse d’entendre des amis et des connaissances déclarer leur désir de pratiquer la drag et de participer à Canada’s drag race d’ici deux ou trois ans. Pourtant, quand on approfondit un peu la réflexion, on réalise que la moitié d’entre eux n’ont absolument rien à offrir artistiquement et qu’ils veulent uniquement devenir célèbres... Mise en contexte: je suis un fan fini des téléréalités de drag-queens. Depuis qu’on m’a fait découvrir la neuvième saison de RuPaul’s drag race, qui a couronné Sacha Velours, grâce à deux lipsing dont je ne me suis pas encore remis, je suis accro. J’ai visionné toutes les éditions américaines régulières et All Stars à deux reprises, regardé la première version britannique, testé la thaïlandaise, adoré la première édition canadienne et je m’apprête à regarder la finale de la version hollandaise, après avoir terminé ce texte, le 5 novembre. Si on me

disait qu’il y a une émission du genre chaque jour, je la regarderais. Ça ne fait pas de moi un spécialiste en drag, mais un amoureux exigeant d’une forme d’art qui mérite du respect. Je n’aime pas seulement les émissions, j’adore assister à des spectacles de drag-queens. Et depuis quelques années, je remarque l’influence extrêmement positive des reines de la nuit sur les codes de genres. D’une part, le milieu s’ouvre de plus en plus aux femmes qui veulent être drag-kings ou bio-queens, ainsi qu’aux personnes trans qui veulent fouler la scène.

gagnante canadienne, Priyanka. N’empêche, autour de ces icônes, combien y a-t-il de gens sans réels talents? Je ne peux pas m’empêcher de grincer des dents, lorsqu’un supposé entertainer de haut niveau m’informe de son futur nom de drag-queen et que celui-ci suinte la banalité. Si je l’encourage à trouver quelque chose de plus original, et qu’il me répond qu’il va compenser le manque d’éclat de son nom par de son attitude, je ne peux faire autrement que de penser aux queens qui se contentent d’être belles, sans apporter de nouvel éclairage à la profession. Pour moi, une drag-queen, c’est un artiste.

D’autre part, la drag joue dans la tête des téléspectateurs: plus on voit ces personnages flamboyants exprimer une part de leur personnalité avec panache, en étant louangés à travers le monde pour leurs différences, leur style et leur personnalité, plus on se donne le droit, en tant qu’individus, de faire pareil. On ose un morceau de vêtement, un accessoire ou une couleur traditionnellement réservée au genre opposé, avec une désinvolture absolument magnifique. Je salue tout cela. Je célèbre cela.

Et être un artiste, c’est s’aventurer dans des sentiers mille fois empruntés en faisant tout pour offrir quelque chose de rafraîchissant. Au même titre qu’un auteur de roman ne peut pas se résigner à l’idée que toutes les histoires ont supposément déjà été racontées et que tous les titres percutants ont déjà été trouvés, en se contentant d’offrir une belle page couverture. Il doit se creuser les méninges pour amener les gens ailleurs, les surprendre, les divertir, les toucher, les faire rigoler et les éblouir avec un angle différent sur une profession.

Par contre, j’ai du mal avec tous ceux qui ne sont pas conscients de ce que ça prend pour être une bonne drag-queen. Ici, je ne parle pas d’une transformation d’un soir et d’une performance éclair, un peu chaudaille, dans une soirée de levée de fonds au Cabaret Mado, mais d’une véritable carrière de drag-queen.

Parfois, je pense que je suis devenu un snob de la drag, parce que je suis tombé en amour avec le phénomène grâce à Sacha Velours, l’exemple parfait d’une compréhension totale du métier et d’une volonté inépuisable de le transformer. J’imagine que, comme en littérature et dans les autres formes d’art, il existe des gens qui ne jurent que par le prémâché ultra prévisible, et d’autres qui préfèrent l’étincelle du renouveau.

Un métier qui nécessite des talents pour le maquillage, l’idéation et/ou la création de costumes et de perruques, le lipsing, la danse, la personnification, le jeu, l’improvisation et l’animation. Quand j’entends un gars, sans expérience dans aucune de ces disciplines, affirmer qu’il rêve de participer à Canada’s drag race dans un avenir à court terme, je me demande s’il rêve de l’émission pour les bonnes raisons.

Pourtant, quand j’entends ceux qui rêvent d’être Canada’s next superstar, sans avoir la moindre idée des heures et des années de travail nécessaires pour devenir une drag-queen et un artiste de qualité, je me donne le droit de douter sur ce qu’ils peuvent apporter au monde. 6

A-t-il tenu sous silence ses inclinaisons artistiques durant vingt-cinq ans, avant de laisser libre cours à sa vraie nature de créateur? Ou veut-il simplement passer à la télé et faire augmenter son nombre d’abonnés sur Instagram? Je sais que certaines queens ultra reconnues ont commencé seulement quelques mois, voire quelques années, avant d’épater la galerie: on n’a qu’à penser à Valentina aux États-Unis et la première

ABONNEZ-VOUS

888E63

Désolé, tout le monde ne peut pas être une (bonne) drag-queen

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAzINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 8 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

BOUTIQUE

Chers amis, L’année 2020 n’aura pas été facile. Chacun a vécu des moments troubles, parfois même tragiques. Nous sommes de tout coeur avec vous, comme vous l’avez été avec nous au cours de ces derniers mois qui nous ont fait réaliser cette magnifique relation fidèle que nous cultivons depuis maintenant 28 ans. Au-delà donc des voeux de circonstance de bonheur et de santé,nous continuerons de vous offrir un rabais de 50% sur la marchandise automne-hiver, sauf accessoires en boutique* et cela, jusqu’à l’épuisement des stocks. Nous vous souhaitons de passer de très belles fêtes avec les gens que vous aimez. Joyeux Noël et bonne année 2021 de Stéphane, Tony et Samuel 1381 ste-catherine est • MONTRÉAL 514-597-2310 • www.evolutionhomme.com boutique évolution homme par joe blo

Chronique

Par ici ma sortie DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

sortir de la Seconde Guerre mondiale, une grande ville se voit dévastée par la peste. Nous, nous avons une réelle pandémie, et des voix qui s'élèvent un peu partout relayées par certains partis pour en appeler à des régimes plus autoritaires, nationalistes avec à leur tête des hommes forts. Et ils sont nombreux sur la ligne de départ qui espèrent ainsi «sauver» la planète de la mondialisation, du cosmopolitisme, du lgbtisme, du féminisme, la liste est sans fin. Relire Camus ne fera de mal à personne. Bien au contraire Malgré ces ressacs ultra conservateurs toujours portés par des groupes religieux, nombreux et nombreuses sont ceux et celles qui n'ont pas renoncé, qui ne baissent pas les bras et qui font toujours et encore une vraie différence. Ici, on pense au personnel des hôpitaux, aux organismes communautaires, à cette croyance que l'engagement et la main tendue valent mieux qu'un petit bout de terrain entouré de barbelés prêt à tirer sur tout ce qui est différent. Toutes celles et ceux qui, dans la mesure de leurs moyens et de leurs compétences, résistent à l'indifférence, à l'égoïsme ambiant. Toutes celles et ceux qui ont compris que c'est ensemble, dans le partage, la solidarité, le respect de l'autre que nous nous en sortirons. Espérons qu'une leçon de la pandémie sera un retour vers un plus grand souci de l'autre, des autres, à recréer du lien social.

Entre la Covid-19, un président qui s'attache à son trône comme un chef d'État d'une république bananière, sans oublier toutes les atteintes aux droits de la personne commises dans le monde au nom d'un Dieu, d'une idéologie, ou du simple profit, on ne regrettera pas l'année 2020. On ne célébrera pas le passage à 2021 dans la liesse, confinement oblige. On aime bien faire l'exercice des bilans et pour celles et ceux qui se targuent de voir plus loin que le bout de leur nez on y va de quelques prédictions pleines d'espérances et de possibles lendemains qui chantent. Parenthèse superflue et autoréférentielle : ayant un grand nez, je vois naturellement plus loin que la moyenne de mes contemporain.ne.s. Avant la pandémie, et par hasard, j'avais relu L'Étranger d'Albert Camus. Dans cette métaphore sur le nazisme et la dictature, écrite au

En écrivant ces lignes, me viennent en tête des organismes communautaires qui sont nourris par ce désir d'être au plus près de notre humanité, la Fondation Émergence, la Maison Plein Coeur, Gai Écoute, l'ATQ, Interligne, les GRIS, RÉZO, j'en oublie, chacun pourra choisir l'organisme qui illustre le mieux ce désir d’un Mieux Vivre Ensemble. C'est toujours de la base que naissent les profonds changements sociaux, et un simple regard en arrière peut nous montrer le nombre de décennies de luttes, de revendications, et parfois dans la répression de militant.e.s anonymes, pour qu'enfin une femme d'origine afro-indo-américaine, Kamala Harris, soit nommée vice-présidente du pays le plus puissant du monde. Et qui nomme dans la foulée comme cheffe de son cabinet une militante noire lesbienne, Karine JeanPierre. On ne peut pas faire l'impasse sur l'élection de Sarah McBride, première femme transgenre élue au Sénat pour le Delaware, ni sur celles de Mondaire Jones et Richie Torres pour New York. Tous deux issus de la

communauté afro-américaine, ouvertement gais, et engagés, entre autres, pour la reconnaissance des communautés LGBTQ. Et on trouve des percées semblables des minorités sexuelles et de personnes issues des communautés ethnoculturelles dans d'autres parlements et d'autres gouvernements. La voie est tracée et il ne faut donc pas s'arrêter en si bon chemin car nombreux souhaiteraient revenir à l'ancien temps où une norme prévalait sur la multitude de différences qui, elles, n'avaient jamais cessé d'exister malgré toutes les tentatives légales ou pas pour les éradiquer, les reléguer dans les oubliettes de l'histoire. Il nous faut encore être vigilant.e.s et ne pas se reposer sur des lauriers qu'ils aient ou non les couleurs de l'arc-en-ciel. Il existe une pandémie virale, aussi des épidémies politiques qui tentent de s'imposer. Le virus Trump se réplique dans d'autres pays. Et ces épidémies trouvent leurs supporters sur les réseaux sociaux qui adhèrent à des doctrines religieuses ou non, sectaires, portées par des leaders qui se présentent comme des sauveurs. Entre les changements climatiques, les catastrophes naturelles qui en découlent, un monde de plus en plus polarisé entre celles et ceux qui croient détenir la vérité et celles et ceux qui cherche la vérité, je ne sais ce qui arrivera en 2021. L'injure, les menaces, les intimidations ont remplacé les débats. Les anathèmes fusent de partout et le moindre faux pas, involontaire, et malheureux, peut vous conduire à la répudiation sur les médias sociaux. On parle beaucoup de réconciliations, de réparations pour celles et ceux qui n'étaient pas né.e.s du bon bord, au bon endroit, ou de la bonne couleur, mais c'est aussi dans notre quotidien que nous devons adopter des attitudes d'accueil plutôt que de replis sur son petit soi identitaire. Je ne sais pas ce qui arrivera en 2021, mais je place un espoir dans un vaccin. Je souhaite seulement en finir avec une vie monacale, pour serrer dans mes bras énormément de gens que j'aime, que j'admire, qui m'inspirent, qui me prouvent chaque jour que oui, c'est possible, que oui, il y a de l'espoir, que oui, ensemble nous pouvons faire de grandes choses, mais aussi passer un très bon moment autour d'un verre, d'une bonne bouffe, à rire, voire à déconner, à être heureux d'être réunis. C'est peut-être cela vivre et ça n'a pas de prix.6

ABONNEZ-VOUS

888E63

2021 pointe le bout du nez. Saurons-nous être solidaires et accueillants ?

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAzINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 10 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Chronique

Où sont les lesbiennes JULIE VAILLANCOUrT julievaillancourt@outlook.com

Démocratie, droits et autres mots bafoués

Alors que nous nous apprêtons à quitter 2020 et célébrer la venue d’une nouvelle année, nous ne pouvons qu’espérer mieux. Certes, il y a la pandémie de la COVID19, mais elle n’est guère la seule coupable d’une année qui aura été, somme toute, difficile. Retour, dans mes mots, sur quelques maux sociaux ayant marqué 2020. Avant même d’entrer dans le vif du sujet, je vous suggère de faire votre sapin de Noël, maintenant! Et ce, même si vous croyez qu’il est trop tôt pour vous plonger dans la « magie de Noël ». Le fait est qu’un p’tit jeu de lumière et quelques glaçons n’ont pas pour seul but de piquer la curiosité de nos chats, mais également d’égayer nos cœurs qui, en cette sombre époque, ont bien besoin de lumière… Oui, tu peux y mettre une crèche. À savoir que ma chronique est laïque et que je ne mentionne aucune religion, aucune. À savoir que je ne célèbre aucune fête religieuse, aucune. À savoir que je ne mets plus le pied dehors, en aucun cas. À savoir qu’aujourd’hui, en 2020, ici comme ailleurs des têtes tombent. La méchanceté et l’ignorance auront vite fait de nous faire sombrer dans la barbarie. regarder son sapin de Noël n’efface pas ces maux, mais procure un léger baume au cœur. J’ai ainsi une pensée pour ceux de la ville de Québec, de Nice, de Paris… Tout ce « bataclan » n’aurait-il jamais de fin? J’espère ne pas trop vous choquer en utilisant le mot « bataclan » … Je sais, c’est peut-être trop significatif, trop graphique, en lien avec les 12 | FUGUES DécEmbrE 2020 - janviEr 2021

attentats commis le 13 novembre 2015, à Paris. Pour certains, la violence du mot les plonge au cœur d’un environnement post-traumatique. Or, comment expliquer l’histoire, lui donner un sens et l’évoquer en n’utilisant guère le mot juste? Comment dire les choses qui font mal, utiliser les bons mots, pour engendrer le dialogue et éviter que les maux du passé ne se répètent? En regardant votre sapin, je sais vous vous dites que c’est un sapin. Mais vous avez tout faux! Ceci n’est pas un sapin (pas plus que ce n’est une pipe d’ailleurs, ou sa représentation – pour citer l’inégalable Magritte), mais plutôt votre vision d’un sapin, et donc votre perception d’un sapin. Je sais les mots et la communication sont des notions complexes à utiliser. Imaginez quand vous êtes prof! Ce qui nous mène à l’énième mot/maux auquel nous disons « Bye Bye » en fin d’année : Trump. Je sais, c’est le temps de cantonner « Oh, jingle bells, jingle bells, Jingle all the way », parce qu’il était temps! Temps de ne plus entendre de fake news sortir de sa bouche. Et puis, enfin, « sur le long chemin, tout blanc de neige blanche, un vieux monsieur s’avance… » Certes, Biden n’est pas tout jeune, mais il semble avoir bon cœur et être bien entouré! « Oh vive le vent, vive le vent », vive le vent qui change : enfin une femme vice-présidente. Enfin une femme de couleur. Enfin une dirigeante qui n’est pas septuagénaire. Bref, pour faire attention aux mots, enfin une personne de minorité visible s’identifiant comme femme et dans la force de l’âge. En regardant mon sapin, je me dis que les États-Unis ont fait le bon choix pour leur avenir, et pour le nôtre, il va sans dire. Dans mon sapin, j’ai une myriade de lumières et de décorations de Noël, de formes et de couleurs différentes qui sont accrochées, ensemble, sur le même conifère pour former un tout. Si « le sapin a des boules » (attention, j’utilise ici ma carte de la liberté d’expression pour citer un film de Noël américain qui, avec sa traduction franco-québécoise, a marqué mes partys de Noël…), il est bon de se rappeler que les dirigeants n’utilisent pas toujours la grosse boule sur leurs épaules; celle qui leur sert de tête (question de rester dans le grivois). Alors que Trump demande qu’on examine les bulletins de vote pour trouver la faille d’une démocratie qui ne l’a pas réélu, parce qu’il est mauvais perdant, pendant ce temps, en Pologne, le droit à l’avortement est, une fois de plus bafoué. En effet, le Tribunal constitutionnel a déclaré « l’avortement pour raison de malformation du fœtus, même « grave et irréversible », comme inconstitutionnel, délégalisant de fait l’interruption volontaire de grossesse (IVG) dans le pays », rapportait le quotidien Le Monde. Pour être clair, FEMME, si vous avez dans votre utérus un bébé mal formé, ou même mort, vous

commettez un meurtre en vous faisant avorter, puisqu’illégal. Par le fait même, ces dirigeants se cachent derrière des lois pour mieux se donner le droit de disposer du corps des femmes comme ils l’entendent et ainsi les accuser de meurtre si elles ne suivent pas le protocole de la maternité qu’ils ont implanté…#ousenvaleféminisme #dangerpourlegalitédesdroits En regardant mon sapin de Noël, bien sûr, je suis distraite par ma télévision. J’ai le goût de regarder en rafale toutes les saisons de La servante écarlate, juste pour me rappeler à quel point la réalité s’en vient comme la fiction. D’ailleurs, mon écran cathodique aux couleurs multicolores me ramène en Pologne, où l’on poursuit trois femmes défenseures des droits humains pour avoir « offensé les croyances religieuses » en ayant distribué des affiches représentant la Vierge Marie auréolée d’un halo aux couleurs irisées… (Euh, c’est-tu moi où de nombreux vitraux dans les églises affichent des couleurs irisées? D’ailleurs, les LGBT n’ont pas le monopole de l’arc-en-ciel, on l’a bien vu avec la pandémie #cavabienaller) Et d’ailleurs, parlant de (non) liberté d’expression, de maux et de mots, pourquoi ne pas terminer avec le controversé ouvrage Le génie lesbien, paru aux éditions Grasset, qui vaudra à son autrice, Alice Coffin, nombre d’insultes provenant de monsieur et madame tout le monde, des animateurs de talk-shows français, qui à la simple vue d’un mot, ou deux « génie lesbien » diffameront son autrice, parce qu’elle constitue une « menace » au patriarcat. Et ce, sans même lire l’ouvrage; parce que, apparemment, le titre suffit (à leur incompréhension). À savoir que l’ouvrage vient de paraître au Québec et il va certainement se retrouver sous le sapin (de bien des lesbiennes génie-ales). Cela dit, là je regarde mon sapin. Et j’ai franchement l’impression que je viens de me « faire passer un sapin ». Notre société est dystopique, à la fois réelle et imaginaire, elle établit, ou plutôt écrit et impose ses règles au fur et à mesure, de la pandémie à la barbarie. Puis, je regarde mon sapin. Quelques cadeaux à ses pieds. Une occasion de donner au suivant, de recevoir et de s’émerveiller (malgré tout…) « Joy to the world! ». En vous souhaitant de joyeuses fêtes! 6

Chronique Place au village

HôteL PLACe DuPuIs tRAnsfORMé en RefuGe

«ce n’est pas ‘’pas dans ma cour’’, c’est que la cour est déjà pleine !» Le 3 novembre dernier, la sDC Village Montréal faisait parvenir au ministre délégué à la santé et aux services sociaux, Lionel Carmant, une lettre expliquant la situation d’insécurité dans laquelle le secteur se trouve. Cette lettre faisait suite à l’annonce par le ministre que l’Hôtel Place Dupuis pourrait accueillir jusqu’à 400 personnes itinérantes ou marginalisées pendant l’hiver. une mesure qui en a surpris plus d’un. «La vitalité socioéconomique du secteur a été gravement affectée durant les derniers mois. Après une saison estivale fortement ébranlée par la pandémie de COVID19, les quelque 255 commerçant.e.s du Village craignent la transformation de l’Hôtel Place Dupuis en unité de débordement de près de 400 lits. La SDC comprend ce choix, comme de nombreuses ressources pour ces clientèles marginalisées sont localisées dans le Village», peut-on lire dans cette lettre signée par Jean-Philippe Loignon, le président du conseil d’administration de la SDC et par Yannick Brouillette, le directeur général de la SDC. «Cet été, une ressource d’hébergement d’urgence similaire a été implantée dans le secteur et les impacts pour la dynamique sociale ont été catastrophiques. Pas seulement pour l’activité commerciale, mais aussi pour les résident.e.s, les travailleur.euse.s et toutes les 14 | FUGUES DécEmbrE 2020 - janviEr 2021

ANDrÉ C. PASSIOUr passiour@videotron.ca

un nouveau conseil d’administration Depuis son assemblée générale, le 29 septembre dernier, plusieurs nouvelles têtes se sont rajoutées au conseil d’administration de Village Montréal. Et paraît-il qu’il y a eu un record de candidatures! «Nous sommes heureux que beaucoup de gens se soient présentés. Nous avons suivi les recommandations du rapport de l’étude ethnographique en nommant Bruno Laprade, d’Égides, qui provient du milieu underground LGBTQ+.

YAnnICk BROuILLette

JP LOIGnOn

personnes qui transitent dans le quartier. En l’absence d’animation et de touristes dans les rues du Village, le nombre d’incivilités a explosé : défécations en pleine rue, injections et transactions de drogues devant les commerces, bagarres quotidiennes, vandalisme. Les commerçant.e.s du Village côtoient la misère humaine TOUS LES JOUrS dans l’espace public», poursuit-on dans cette lettre.

sécuriser les alentours de la Place Dupuis, mais qu’il n’y avait aucun plan d’ensemble pour ce territoire, explique Yannick Brouillette. […] On déplore qu’il n’y ait pas de plan sur l’impact socioéconomique et sécuritaire pour le secteur. On a vu comment le Village a été durement éprouvé au printemps et à l’été, on ne veut pas que cela se reproduise», ajoute-t-il.

La pandémie de COVID-19 a grandement déstabilisé le Village, artère commerciale qui vit, en grande majorité, de la restauration et des bars. Qui plus est, l’été dernier, une série d’incidents, y compris violents, en lien avec l’itinérance, sont survenus dans le Village. Commerçants, résidents et visiteurs ne pouvaient que noter l’ambiance d’insécurité qui y régnait et qui, malheureusement, menait à mal encore plus ce secteur de la ville. Le hic dans tout ça, est que l’Hôtel Place Dupuis agira comme refuge de nuit, et le jour, les gens sont renvoyés dans la rue... Exactement comme ce fut le cas, l’été dernier, avec l’aréna Camillien-Houde. Qu’on se comprenne bien, ce n’est pas que la SDC ne désire pas que cette clientèle marginalisée soit logée dans cet hôtel. Il s’agit plutôt de pouvoir venir en aide encore plus à ces personnes, avec l’ajout d’intervenants, de travailleurs sociaux, de psychologues, etc., et ce, en assez grand nombre pour intervenir adéquatement et rapidement. «On n’est pas insensible. Ici, ce n’est pas ‘’pas dans ma cour’’, c’est que la cour est déjà pleine ! On a un urgent besoin du déploiement de ressources pour les personnes en crise, etc. […]», précise Yannick Brouillette. Une rencontre vidéo a eu lieu le 5 novembre avec divers intervenants de la Ville, dont la mairesse Valérie Plante et Robert Beaudry, du CIusss Centre-sud-de-l'Îlede-Montréal, des organismes communautaires, etc. «On a appris qu’il y aura un plan qui sera mis en place pour

Pour l’instant, il n’y a eu aucun écho de la lettre expédiée au ministre Lionel Carmant. «C’était la première étape. On tirait ainsi la sonnette d’alarme sur ce qui se passe et les médias l’ont rapporté. S’il n’y a pas de nouvelles du ministre, la deuxième étape sera d’aller voir vers d’autres sources potentielles et d’autres ministères, comme le ministre fédéral steven Guilbeault, qui est le député pour cette circonscription. Le quartier a été très mis à mal et il a un besoin urgent d’aides supplémentaires pour s’en sortir», estime le directeur général de la SDC Village Montréal. «Le Village s’en tire difficilement en ce moment, en partie en raison de ce sentiment d’insécurité qui y règne, poursuit Yannick Brouillette. On a hâte aussi que les restos et les bars rouvrent pour qu’il y ait plus d’activité et d’achalandage. On prépare le printemps prochain. On travaille sur un projet de 1,5M$ pour la saison 2021 et 2022 qui comprend mobilier urbain, nouveau décor remplaçant les boules de Claude Cormier et de l’animation. Et, pour la première fois, ce projet inclus une stratégie hivernale. Il y a de belles choses qui s’en viennent. Pour cet hiver, les tubulaires rétroéclairées seront de retour avec un nouveau visuel et les lumières dans les arbres ont été installées pour embellir la rue et redonner un certain cachet à la rue Sainte-Catherine Est.» «L’hiver va être très difficile» croit Yannick Brouillette, mais les beaux jours seront au rendez-vous l’an prochain». 6

Il sera d’une aide précieuse pour le C.A. D’autre part, on a cru bon d’aller chercher aussi Jean-Philippe Dugal, de la firme de marketing et de design Lg2, qui pourra nous aider dans la recherche du nouveau décor de rue et pour la signature et le visuel du Village. C’est très intéressant aussi que Marleen Ménard se soit jointe au conseil, c’est aussi une artiste très créative», souligne Yannick Brouillette. Voici la liste des membres du C.A. de la sDC : PRésIDent JP Loignon - La graine brûlée VICe-PRésIDente Isabelle Corriveau - Bar renard / Bistro Tendresse seCRétAIRe-tRésORIeR Danny Jobin - Club Date / District Vidéo Lounge ADMInIstRAtRICe Marleen Ménard - Cabaret Mado / Dinette à Mado ADMInIstRAteuR Mathieu Ménard - Bar Minéral ADMInIstRAtRICe Lee-Anne Millaire - resto Palme ADMInIstRAteuR Thomas Fontaine (architecte) Arrondissement Ville-Marie, Ville de Montréal ADMInIstRAteuR Jean-Philippe Dugal - Agence Lg2 ADMInIstRAteuR Bruno Laprade – Égides (L’Alliance internationale francophone pour l’égalité et les diversités).

PLACe Au VILLAGe est RenDu POssIBLe GRâCe à LA COLLABORAtIOn De LA sDC Du VILLAGe. 1211, rue sainte-Catherine est, Montréal QC. H2L 2H1 | 514 529.1168 villagegaimontreal.com facebook.com/villagemontreal

Chronique

Porte-voix JENNIFEr MACCArONE Députée de Westmount–Saint-Louis

mon bilan de l’année 2020 en tant que porte-parole de l’opposition officielle en matière de diversité et d’inclusion et pour la communauté LGbTQ2 à chaque année qui s’installe, de nouveaux défis s’imposent. L’année 2020 n’a pas fait exception. en tant que députée de Westmount–saint-Louis et en tant que porte-parole de l’opposition officielle pour la communauté LGBtQ2, elle fut porteuse d’apprentissages et de nombreux projets concrétisés. Étant la première députée à porter ce titre à l’Assemblée nationale du Québec et la première à ouvertement affirmer faire partie de la communauté LGBTQ2 au sein du caucus du Parti libéral du Québec, j’ai fait de la représentativité de la communauté LGBTQ2 mon combat, à l’Assemblée nationale. Que ce soit lors des commissions sur le projet de loi visant à améliorer la flexibilité du régime d’assurance parentale en demandant l’utilisation de termes plus inclusifs pour les parents homosexuels, ou bien en présentant mon tout premier projet de loi, je me suis donné comme rôle de faire résonner la voix et les besoins de la communauté LGBTQ2. Le 22 septembre dernier, j’ai eu l’immense privilège de déposer le projet de loi 599 — Loi visant le respect de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre, qui a pour objectif principal d’interdire les pratiques de conversion au Québec. C’était mon premier projet de loi, car nous avons, à mon avis, l’obligation de protéger le droit à la sécurité, incluant le fait d’être à l’abri de toute torture et de mauvais traitements ainsi que de promouvoir l’inclusion de la communauté LGBTQ2. En tant que législateurs, nous avons la responsabilité sup-

Concours de design

MONUMENT NATIONAL LGBTQ2+ )IQERHI HI UYEPMǰGEXMSR Jusqu’au 5 janvier 2021

Plus d’infos sur achatsetventes.gc.ca (Réf.: #10200856)

16 | FUGUES aOÛT 2020

plémentaire de prendre des mesures pour prévenir les agressions violentes et d’adopter des lois qui reflètent la diversité de notre société. En interdisant les pratiques de conversion, nous pouvons récupérer 25 millions de dollars en crédits d’impôt — des fonds qui peuvent être investis dans des programmes et des services destinés à la commu-nauté LGBTQ2, qui répondent à ses besoins et aux nombreux enjeux qu’elle vit. Des enjeux, comme la santé mentale, en particulier les sentiments d’isolement et de dépression, qui ont été accentués par le contexte de pandémie que nous vivons actuellement. Il est donc crucial de créer des espaces rassurants où les personnes vulnérables peuvent être soutenues pour les aider à faire face aux préjugés et à la discrimination dont ils peuvent être victimes. Au-delà de la lutte contre l’homophobie et la transphobie, je souhaite que le Québec retrouve sa place de leader sur la scène internationale en matière des droits des personnes issues de la communauté LGBTQ2 ; des personnes transgenres, non binaires ou intersexes qui ont besoin que le gouvernement soit sensible à leur réalité et mette en place des mesures adaptées à leurs besoins. Il en va de même pour nos jeunes qui se questionnent sur leur orientation sexuelle ou leur identité de genre, de pouvoir le faire dans une société moderne, ouverte, inclusive et sécuritaire pour tous. Sachez qu’en 2021, vous pouvez continuer à compter sur moi pour porter votre voix à l’Assemblée nationale du Québec. 6 VOus DésIRez VOus exPRIMeR? n’HésItez PAs à nOus éCRIRe à ReDACtIOn@fuGues.COM

012E12EX

PAr JENNIFEr MACCArONE, DÉPUTÉE DE WESTMOUNT–SAINT-LOUIS

009E06EX

008004

ACTUALITÉ | DÉCÈS

MARC RAPeR et JeAn fORtIn

JeAn fORtIn

Une autre personnalité gaie s’éteint Le 21 octobre dernier, à quelques jours de son 55e anniversaire, Jean fortin a été emporté par des complications cardiaques dues à une crise précédente. Cofondateur de la Galerie Dentaire, galeriste, collectionneur d’art et organisateur d’événements artistiques, Jean fortin a appuyé plusieurs organismes et artistes en arts visuels par des expositions, etc. Originaire d’Alma, Jean fortin était reconnu comme le «mentor» de bien des jeunes gais. «Jean avait une manière incroyable de cultiver l’amitié chez les gens, de dire Jean-Guy faubert, un ami de longue date venu de Vancouver spécialement pour les funérailles de Jean fortin. À l’époque, lorsque je lui ai dit que j’avais des problèmes avec ma famille suite à mon coming out, il m’a dit ‘’je serai ton frère, je suis ta famille’’ et, cela n’a jamais cessé depuis ce temps-là. Il a toujours été là pour moi. Il avait cette qualité-là d’entretenir des liens étroits avec les gens. Jean était quelqu’un de très insécure, mais lorsqu’il liait des liens d’amitié avec les gens, c’était pour longtemps et c’était honnête. Il va me manquer terriblement. […]» Ayant été marié à lui, le Dr Marc Raper, chirurgien dentiste et cofondateur de la Galerie Dentaire, s’est confié à nous. «Ce décès était complètement inattendu, c’est survenu si soudainement, que personne n’y croyait au début. Par contre, il s’est battu jusqu’à la fin», explique Dr Marc Raper qui a rencontré Jean fortin il y a plus de 30 ans maintenant. Après quelques années dans la police, Jean Fortin quitte le corps policier, au début des années 1990, pour s’installer à Vancouver. C’est là qu’il fait la connaissance du Dr Marc Raper. «Il a travaillé à l’entrepôt du magasin Le Château, il ne parlait pas anglais, c’est comme ça aussi qu’il a fait la connaissance de plusieurs employés francophones de la chaîne et un petit clan d’hommes gais s’est ainsi formé, évoque le Dr Marc Raper. Puis, lorsque l’union civile des conjoints de même sexe a été votée, nous avons été parmi les tout premiers couples de Vancouver à nous unir. Nous sommes restés ensemble dix ans. Par la suite, même après notre séparation, nous sommes demeurés très, très proches l’un de l’autre.» Plusieurs années plus tard, Jean fortin et le Dr Marc Raper ouvrent la Galerie Dentaire, une clinique de dentiste et une galerie d’art, c’était en 2003. «Jean était passionné par l’art et les artistes, poursuit le Dr raper. C’était un temps magique pour les arts à Montréal. Jean a 18 | FUGUES DécEmbrE 2020 - janviEr 2021

JeAn fORtIn DAns LA suReté Du QuéBeC

fait un travail fantastique à organiser des expositions, à aider les artistes, à faire des lancements et vernissages si bien que, maintenant, on comptabilise au-delà de 175 artistes qui ont été ainsi exposés à la Galerie !» Lorsqu’un des organisateurs de ACCM (sida Bénévoles Montréal), Chris elliott, vient voir Jean Fortin pour mettre sur pied quelque chose en lien avec le VIH et amasser des fonds pour l’organisme, Jean Fortin embarquera immédiatement dans l’aventure qui s’appellera par la suite ARtsIDA. «La toute première exposition et vente à l’encan se fera d’ailleurs à la Galerie Dentaire, se remémore le Dr raper. Jean tenait à ce qu’on participe et encourage des événements artistiques, tel que le festival Mtl en Arts, par exemple. […]» D’ailleurs, à l’annonce du décès de Jean fortin, de nombreux artistes ont tenu à lui rendre hommage sur les réseaux sociaux, de Cédric taillon à france Parenteau, de Jean Chaîney à Jaber Lutfi en passant par Dominique Bouffard, etc., la communauté artistique n’a cessé de louanger la personnalité affable, amicale et énergique de Jean fortin. Mais il y avait aussi le côté familial de Jean fortin et ses liens avec sa famille qui en étonnait plusieurs. «J’ai vu la différence chez les parents de Jean, comment ils le traitaient, comment ils agissaient avec leur fils gai, ce lien fort qu’ils avaient, c’était tout à fait différent avec mes parents qui n’acceptaient pas tout à fait mon homosexualité, note le Dr raper. Jean et ses parents étaient exemplaires, ils me faisaient sentir comme un membre à part entière de la famille. Les parents de Jean l’aimaient beaucoup et cela paraissait aussi. Encore là, c’était totalement différent avec mes parents […]» Ce côté transpirait aussi dans le mentorat qu’il exerçait «avec les jeunes gais qui vivaient des difficultés d’acceptation ou autre. C’est quelque chose que bien des gens ignoraient, mais Jean a contribué à aider bien des jeunes dans leur vie», conclut le Dr Marc Raper. Les funérailles de Jean fortin ont été célébrées le dimanche 1er novembre à Alma, au Lac Saint-Jean, en présence de sa famille et de quelques amis. L’équipe de fugues tient à offrir ses plus sincères et profondes condoléances à la famille et aux proches de Jean fortin. 6 AnDRé C. PAssIOuR passiour@videotron.ca

Illustration : Sophie Benmouyal

Meilleurs vœux Que cette période vous apporte santé, paix et petits plaisirs au quotidien

Valérie Plante Mairesse de Montréal et de l’arrondissement de Ville-Marie

Sophie Mauzerolle

Cathy Wong

Richard Ryan

Anne-Marie Sigouin

Conseiller de la Ville District de Saint-Jacques

Conseillère de la Ville District de Sainte-Marie

Conseillère de la Ville District de Peter-McGill

Conseiller de la Ville désigné District du Mile-End

Conseillère de la Ville désignée District de Saint-Paul – Émard – Saint-Henri Ouest

montreal.ca/ville-marie

/centrevillemontreal

@centrevillemtl

@centrevillemontreal

012E06EX

311

Robert Beaudry

20-COM-129

ACTUALITÉ | D’ICI

InteRDIRe Les COnVeRsIOns De tHéRAPIe

Priorité du ministre de la Justice Simon Jolin-Barrette 20 | FUGUES DécEmbrE 2020 - janviEr 2021

«Nous ne souhaitons pas qu'il y ait de thérapies de conversion au Québec. Nous allons faire en sorte qu'elles soient interdites pour toutes les personnes, qu'elles soient mineures ou majeures.» Ce sont dans ses bureaux à Montréal que le ministre de la Justice me reçoit en personne. Bien entendu, crise de la Covid-19 oblige, toutes les mesures de distanciation physique, en sus des masques, sont respectées. une heure d'entrevue à parler des thérapies de conversion mais aussi d'autres sujets qui concernent les organismes communautaires. Entre autres les subventions, le processus d'attribution, les défis que ces organismes rencontraient en raison de la pandémie. La plupart des questions que nous avons posées à tous les ministres de la Justice, responsables du Bureau de lutte contre l'homophobie et la transphobie, qui se sont succédé.es. Malheureusement, la plupart du temps, ils et elles débutaient leur mandat à ce poste et n'étaient pas toujours au fait de toutes les tenants et aboutissants des défis de nos communautés. Soulignons à juste titre leur ouverture d'esprit et leur désir d'apporter leur pierre au long chemin de la route pour l'acceptation, le respect et l'égalité. La preuve, Simon JolinBarrette tenait absolument que le premier projet de loi qu'il déposerait nous concerne. Réglons tout de suite une question. Pour celles et ceux qui croyaient que le jeune ministre était gai tant il était discret sur sa vie privée, la réponse est non. Je suis hétérosexuel, j'ai une compagne et un enfant. Si je suis discret c'est que je veux les tenir éloigner de la vie publique que je mène, je ne pense pas que ce soit leur place. De plus, les moments que je passe avec eux sont les seuls où je peux véritablement décrocher de mes fonctions et de mes responsabilités. Ce sont les raisons qui me poussent vers cette discrétion. Le fédéral a aussi décidé d'agir contre les thérapies de conversion, qu'est-ce votre projet apporte de différent? La différence avec le fédéral, c'est que j'agis dans ma sphère de compétences au Québec, c'est-à-dire le droit civil. La sphère de compétences au fédéral, c'est le droit criminel. Le gouvernement fédéral veut faire des thérapies de conversion une infraction au droit criminel pour les personnes âgées de moins de 18 ans. Nous, nous ne souhaitons pas qu'il y ait de thérapies de conversion au Québec. Nous allons faire en sorte qu'elles soient interdites pour toutes les personnes, qu'elles soient mineures ou majeures. Une personne qui serait victime de thérapies de conversion au Québec aurait des recours au civil et pour des dommages, donc on porte une présomption pour que la personne obtienne réparation en dommages moraux ou dommages corporels, et on vient aussi créer une infraction pénale qui s'élève à 50 000$ pour une personne physique et jusqu'à 100 000$ pour une personne morale. Et comme on modifie les lois des professions, si la personne qui offre de telles thérapies est membre d’un ordre professionnel, elle est passible d'une possible radiation par son ordre professionnel. Les deux projets de loi sont complémentaires, celui du fédéral en matière criminelle, et celui du Québec en matière civile.

est-ce que cela engage un ordre professionnel à surveiller ses membres pour que cellesci ou ceux-ci respectent la loi? Le rôle d'un ordre professionnel est avant tout la protection du public. Actuellement, on a une bonne collaboration avec les différents ordres, que ce soit celui des thérapeutes, celui des psychologues ou celui des sexologues. Ils avaient déjà proscrit chez leurs membres les thérapies de conversion. Nous on vient le nommer pour n'importe quel autre ordre. Par exemple, un avocat qui inciterait ou accompagnerait une personne pour une thérapie de conversion pourrait être aussi radié de l'ordre des avocats. Peu importe l'ordre professionnel, ces thérapies ne pourront être plus pratiquées. C'est un message fort et clair que nous envoyons avec la modification des codes de profession. C'est un projet de loi qui doit faire l'unanimité même parmi les partis de l'opposition? Je le pense. En septembre dernier, Jennifer Maccarone [députée libérale représentant Wesmount-Saint-Louis - NDLr] avait déposé un projet de loi dans ce sens, et j'ai déjà dit aux libéraux que j'étais prêt à travailler avec eux s'il y avait des amendements à apporter. J'ai été nommé en juin dernier comme ministre de la Justice, et il était important pour moi que le tout premier projet de loi que je déposerais soit en lien avec l'interdiction des thérapies de conversion. C'est aussi un message clair que je veux envoyer pour montrer que le Québec est une société ouverte, inclusive, et que certains comportements ne sont pas tolérables. C'était pour moi une priorité quand je suis arrivé en poste puisque cela faisait suite à la motion déposée l'an passé au mois de juin 2019 et adopté à l'unanimité par l'Assemblée. Et si le projet de loi que je propose était adopté, cela ferait du Québec la juridiction la plus avancée, plus avancée que l'Ontario, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard. est-ce que vous pensez qu'il peut y avoir des contestations de cette loi par des groupes religieux ou conservateurs en matière de droits de la personne devant les tribunaux au nom de leur liberté de conscience? C'est possible. Cela fait partie des risques de tout projet de loi que l'on dépose, mais pour le gouvernement du Québec, il est clair que si le projet de loi était contesté, on le défendrait jusqu'au bout. Il n'y a rien qui justifie dans une société comme la nôtre de permettre des thérapies qui peuvent avoir des conséquences graves sur la santé psychologique et même physique des gens qui seraient soumis à ces thérapies. Et devant des contestations possibles, nous avons de très bons arguments à faire valoir. De plus, c'est une loi qui n'entraîne aucune dépense pour le gouvernement? Et potentiellement des revenus pour l'État! (rires) 6 DenIs-DAnIeL BOuLLé denisdanielster@gmail.com

InfOs | WWW.JUSTICE.GOUV.QC.CA

ACTUALITÉ | D’iCi

Dans les coulisses du projet de loi 70 avec Manon Massé Le projet de loi interdisant les thérapies (PL70) est à l'étude présentement avant de le soumettre au parlement. Manon Massé députée de Sainte-MarieSaint-Jacques siège sur la commission et se félicite de la bonne direction que prennent les travaux et de l'intérêt de tous les parlementaires et du ministre de la Justice pour arriver à un projet de loi satisfaisant pour toutes et tous. Déjà en juin dernier, une motion visant à interdire les thérapies de conversion avait été adoptée à l'Assemblée nationale. Simon Jolin-Barrette en avait une priorité lorsqu'il avait été nommé ministre de la Justice. «Je suis ravie de voir comment on peut fonctionner comme parlementaires sans tomber dans la partisanerie et les petits jeux politiques, mais en discutant et en apportant des propositions pour bonifier le projet de lois». Entre autres parmi les propositions qui ont retenu l'attention de Manon Massé ou qu'elle a apporté, il y a la volonté de créer un fonds d'indemnisation pour les victimes de ces thérapies. «Tout le monde est d'accord pour trouver un moyen de dédommager les victimes, mais il n'y a que le fédéral qui pour des actes criminels peut donner l'opportunité à des victimes de recevoir des indemnisations, continue Manon Massé, et ce n'est pas du champ de compétence du Québec, mais nous réfléchissons à cette possibilité, mais je ne peux affirmer que cela sera accepté». Autre modification importante qui a toutes les chances de faire consensus, concerne la terminologie. «Comme l'avait proposé la députée libérale Jennifer Macarrone dans le projet de loi présenté en septembre, de ne plus utiliser le mot thérapie qui porte à confusion, précise Manon Massé, puisque le mot thérapie renvoie à une pathologie à guérir, on pense à des termes plus neutres comme pratiques ou interventions» Bien entendu des consultations particulières et des audiences publiques ont précédé les séances de travail du comité. Parmi 22 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

les groupes consultés, on retrouve la Fondation Émergence, AlterHéros, le Conseil québécois LGBT, l'Alliance Arc-en-ciel du Québec, entre autres et des individus, dont Florence Ashley pour les personnes transgenres et Janik Bastien-Charlebois, pour les personnes intersexuées. «Je suis fière que Janik Bastien Charlebois ait pu être entendue par mes collègues et qu'elle ait pu parler des personnes intersexuées à travers un mémoire qu'elle nous a envoyé.e.s, continue Manon Massé, je souhaitais que les personnes intersexuées ne soient pas exclues des discussions, et je crois que nous avons fait une percée importante. Les parlementaires qui étaient autour de la table ont été heureux de mieux comprendre les réalités des personnes intersexuées et ont pris acte de la nécessité de légiferer pour leur assurer une meilleure protection en conformité avec la Charte québécoise des droits et libertés». D'ailleurs le ministre de la Justice est allé dans le même sens dans une déclaration publique. «le ministre s'est engagé à agir rapidement, reconnaissant que si les personnes intersexuées ne pouvaient être incluses dans le projet de loi 70 il fallait toutefois agir rapidement pour elles, rappelle la députée, c'est une grande avancée car d'une part les personnes intersexuées ont une reconnaissance dans l'espace public, et d'autre part que le législateur reconnaisse qu'elles avaient des besoins particuliers en matière de protection» Pour la députée de Sainte-Marie-Saint-Jacques, il y a, à travers l'étude de ce projet de loi, un véritable exercice de démocratie, et le souci de chaque parlementaire de dépasser les querelles de clocher. Un exercice que beaucoup aimerait voir se produire dans beaucoup de parlements. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

INFOS | www.QUEBECSoLiDAirE.nET

008003

008E84

ACTUALITÉ | BiLAn 2020

IVAN COYOTE

ANTOINE CHARBONNEAU-DEMERS

HITESH KEWALYA

PETRA DE SUTTER

JERICHO BROWN

MICHAEL R. JACKSON

LE BILAN LGBT DE L’ANNÉE 2020

Les Héros et les Zéros de 2020 Voici la 25e chronique annuelle de Richard Burnett sur les héros et les zéros HÉROS L'auteur montréalais Antoine Charbonneau-Demers qui a remporté le Prix du roman gay français 2020 pour son roman Good Boy. de l’année dernière. LA CONTRIBUTION DE NOS HÉROS / HÉROÏNES D’ICI EST SURLIGNÉE EN BLEU ZÉROS Les autorités chinoises pour avoir interdit les célébrations de la Fierté de Shanghai le 20 août. HÉROS Taïwan, l'un des endroits les plus sûrs au monde pendant la CoViD-19, dont le 18e défilé annuel de la Fierté, le 31 octobre, a attiré 130 000 spectateurs. Le plus grand événement de Fierté en personne au monde depuis le début de la pandémie. HÉROS Les 25 membres de la communauté qui ont pris part à la première marche des 2 esprits dans la communauté crie de Mistissini, Québec, le 23 septembre; Les Îles Cook, qui ont organisé leur toute première Journée de la Fierté le 27 mars; et les milliers de manifestants incroyablement courageux qui ont manifesté contre l’homophobie virulente de la Pologne sanctionnée par l’État lors des manifestations de la Fierté à Varsovie (8 août) et à Cracovie (19 août). HÉROS interPride et l'Association européenne des organisateurs de la Fierté pour l'organisation de la Global Pride diffusée en direct 24h/24 le 27 juin. 24 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

HÉROS Fierté Montréal qui a surmonté avec succès les départs du vice-président JeanSébastien Boudreault, qui s'est joint au cabinet d’avocats YUL Immigration, et du présidentfondateur Eric Pineault, suspendu indéfiniment pour des allégations d'inconduite sexuelle. HÉROÏNE La rappeuse zambo-canadien basée à Montréal, Ashanti Mutinta, connue professionnellement sous le nom de Backxwash. Elle est la première artiste transgenre — et la première rappeuse québécoise — à remporter le prix de musique Polaris, en octobre 2020, pour l'album God Has nothing To Do with This Leave Him out of it. HÉROS Hitesh Kewalya, scénariste et réalisateur de la première comédie romantique gaie de Bollywood, Shubh Mangal Saavdhan (Attention au mariage), interdite en février dans les Émirats Arabes Unis conservateurs, qui abritent une importante communauté sud-asiatique. HÉROS L'auteur trans canadien ivan Coyote qui, le 9 juin, a été nommé titulaire de la Chaire Alice Munro en créativité à la Faculté des arts et des sciences humaines de l'Université western. HÉROS Les écrivains gais noirs Jericho Brown et Michael R. Jackson qui, le 4 mai, ont reçu le prix Pulitzer pour, respectivement, la poésie et le théâtre. Brown a gagné pour son recueil de poésie The Tradition, tandis que Jackson a gagné pour sa pièce acclamée A Strange Loop.

riCHArD BUrnETT richard@bugsburnett.com

FUGUES – 2020 YEAR IN REVIEW

HEROES AND ZEROS OF 2020 HÉROS Les Village People dont l'hymne disco YMCA a été intronisé au registre national d'enregistrement des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès le 25 mars.

Here is Richard Burnett’s 25th annual column of the past year’s heroes and zeros.

HÉROS Le nombre record de législateurs LGBTQ - au moins 117 - élus au Congrès américain le 3 novembre. Parmi les autres politiciens élus, citons la sénatrice de l'État du Delaware, Sarah McBride, la première personne trans à avoir été élue à un siège au Sénat américain.

ZERO Chinese authorities for shutting down Shanghai Pride on Aug. 20.

HÉROS Le candidat démocrate américain Pete Buttigieg qui a changé ce que cela signifie pour les candidats LGBTQ de se présenter aux élections. ZÉROS Les 28% de LGBTQ américains qui ont voté pour Donald Trump, selon un sondage d'Edison Research réalisé à la sortie des bureaux de scrutin. HÉROS Merriam-Webster qui a mis à jour sa définition de «préférence sexuelle» pour dire que son utilisation est «offensive» après que le problème eut été soulevé le 13 octobre lors de l'audience de confirmation de la Cour suprême des États-Unis contre la juge Amy Coney Barrett. HÉROÏNE Celle qui fut la première transgenre d’Europe à être ministre, Petra De Sutter, a été nommée vice-première ministre de Belgique, le 4 octobre.. ZÉRO Un tribunal algérien pour avoir condamné deux hommes à trois ans de prison et 42 autres à des peines d'un an avec sursis le 3 septembre après que la police ait fait une descente sur un «mariage gai» le 24 juillet. ZÉROS Les autorités égyptiennes pour avoir arrêté et torturé des Égyptiens LGBTQ, tel que rapporté par Human Rights Watch le 1er octobre. HÉROS Le Gabon dont le sénat a voté le 29 juin la dépénalisation de l'homosexualité. HÉROS La norvège qui a annoncé le 5 juillet qu'elle donnerait la priorité aux réfugiés LGBTQ, puis a interdit le 10 novembre le discours de haine contre les personnes transgenres et bisexuelles, élargissant son code pénal qui protège les gais et lesbiennes depuis 1981. ZÉRO La police de Jakarta pour avoir arrêté 56 hommes lors d'une soirée gaie privée le 29 août. Les neuf organisateurs ont été inculpés en vertu d'une disposition du code pénal indonésien utilisée pour inculper des proxénètes et font face à 15 ans de prison. ZÉRO La Turquie a ordonné aux écoles en mai d'empêcher les enfants de dessiner des arcsen-ciel parce que c'est un «stratagème pour rendre les enfants homosexuels». ZÉRO Le Musée canadien des droits de la personne à winnipeg, dont les guides touristiques devaient censurer le contenu LGBTQ lors des visites scolaires du musée. ZÉROS Les électeurs russes qui ont approuvé le 1er juillet un changement constitutionnel interdisant le mariage homosexuel. HÉROS Costa rica, qui est devenu le 26 mai le premier pays d'Amérique centrale à légaliser le mariage homosexuel. HÉROS Santé Canada pour avoir approuvé le 2 novembre le premier autotest de dépistage du ViH du pays, fabriqué par les laboratoires bioLytical Laboratories basés en Colombie-Britannique. HÉROS Le congrès régional de Mexico et le conseil municipal de Calgary qui ont tous deux interdit les thérapies de conversion; et le Queensland qui est devenu le premier État d'Australie à criminaliser les thérapies de conversion.

HERO Taiwan, one of safest places in the world during CoViD-19, whose 18th annual Pride parade on oct. 31 drew 130,000 spectators, the world’s largest in-person Pride event since the pandemic began. HEROES The 25 community members who took part in the first 2-spirit walk in the Cree community of Mistissini, Quebec, on Sept. 23; The Cook islands which held their first-ever Pride Day on March 27; and the incredibly brave thousands of marchers who demonstrated against Poland’s virulent state-sanctioned homophobia at Pride protests in warsaw (Aug. 8) and Krakow (Aug. 19). HEROES interPride and the European Pride organisers Association for organizing the 24-hour live-streamed Global Pride on June 27. HERO Fierté Montréal which successfully weathered the departures of VP JeanSebastien Boudreault, who joined the YUL immigration Lawyers/ Avocats firm, and founding president Eric Pineault, indefinitely suspended over allegations of sexual misconduct. HERO Montreal-based Zambian-Canadian rapper Ashanti Mutinta, known professionally as Backxwash, the first transgender female artist to win the Polaris Music Prize, in october 2020, for the album God Has nothing To Do with This Leave Him out of it. HERO Hitesh Kewalya, writer and director of Bollywood’s first gay male romantic comedy, Shubh Mangal Saavdhan (Beware of Marriage), which in February was banned in conservative United Arab Emirates, home to a large South Asian community. HERO Canadian trans author ivan Coyote who on June 9 was named the Alice Munro Chair in Creativity in the Faculty of Arts and Humanities at western University. HERO Montreal author Antoine Charbonneau-Demers who won the French 2020 Prix du roman Gay for his novel Good Boy. HEROES The Village People whose disco anthem YMCA was inducted into the U.S. national recording registry by the Library of Congress on March 25. HEROES The record number of LGBTQ lawmakers – at least 117 – elected to U.S. Congress on nov. 3. other politicians elected include Delaware state senator Sarah McBride, the first out trans person ever elected to a state senate seat in the USA. HERO U.S. Democratic presidential candidate Pete Buttigieg who changed what it means for LGBTQ candidates to run for office. ZEROS The 28 per cent of American LGBTQs who voted for Donald Trump, according to exit polling by Edison research. HERO Merriam-webster which updated its definition of “sexual preference” to say its use is “offensive” after the issue came up on oct. 13 during the U.S. Supreme Court confirmation hearing of Judge Amy Coney Barrett.

ACTUALITÉ | BiLAn 2020

CIRCUS OF BOOKS DE L.A

PIERRE-PAUL TELLIER

LEZ SPREAD THE WORD

ANDRÉ FAIVRE

HÉROS Des chercheurs de l'institut national américain des allergies et des maladies infectieuses qui ont rapporté, lors de la 23e Conférence internationale sur le, que les injections à action prolongée de cabotégravir, administrées tous les deux mois, sont plus efficaces pour prévenir le ViH que le Truvada quotidien qui a prouvé déjà une grande efficacité. Leur vaste essai clinique a suivi quelque 4 600 hommes gais et bisexuels séronégatifs et femmes transgenres dans plusieurs pays, dont le Canada.

HERO Black gay writers Jericho Brown and Michael r. Jackson who on May 4 received Pulitzer Prize awards for, respectively, Poetry and Drama. Brown won for his poetry collection The Tradition, while Jackson won for his acclaimed play A Strange Loop.

HÉROS YouPorn pour avoir offert à la Colombie-Britannique 100 000 $, le 22 juillet, pour construire des trous de gloire à travers la province, suite à la recommandation par le BC Center for Disease Control utiliser pendant la pandémie CoViD-19 des «barrières , comme des murs (percés de glory trous), qui permettent le contact sexuel sans qu'il y ait de contact face à face ».

ZERO An Algerian court for sentencing two men to three years in prison, and 42 others to suspended one-year sentences on Sept. 3 after police raided a “gay wedding” on July 24.

HÉROS Le Canada pour avoir réintroduit une loi fédérale, le 1er octobre dernier, pour criminaliser les thérapies de conversion. Le 22 octobre, le Québec a déposé, lui aussi, un projet de loi pour les interdire: le projet de loi 70.

HERO Gabon whose senate voted on June 29 to decriminalize homosexuality.

HÉROS La légendaire librairie Circus of Books de L.A. - autrefois le plus grand distributeur de porno gai en Amérique – qui a fermé ses portes en février 2020. HÉROS Le médecin montréalais Pierre-Paul Tellier qui a été nommé médecin de famille de l'année 2020 par le Collège des médecins de famille du Québec et le Collège des médecins de famille du Canada. Le Dr Tellier a également été récipiendaire en 2020 du prix Haile T. Debas de la Faculté de médecine (qui récompense les membres du corps professoral qui promeuvent la diversité et créent un environnement d'inclusion) à l'Université McGill, et a reçu une subvention de 144 000$ du CoViD-19 Pandemic response & impact Programme de subventions (Co-riG) pour le projet «Clinique de santé des migrants LGBTQ et programme de sensibilisation à Montréal». Le Dr Tellier et le Dr Edward Ou Jin Lee sont les deux codirecteurs médicaux du projet, tandis que le Dr Vania Jimenez est la chercheuse principale. HÉROS Le Québec qui a accordé 328 000$ pour financer 11 projets du Programme de Lutte contre l’homophobie et la transphobie. ZÉRO André Faivre, originaire de Lachine, condamné par le juge de la Cour du Québec Yvan Poulin, le 5 février, à 12 ans de prison pour avoir dirigé ce que les procureurs ont qualifié de «club social pédophile». ZÉRO Brian Boucher qui a été déchu de sa prêtrise par l'archidiocèse catholique romain de Montréal, le 23 octobre, suite à sa condamnation, en mars 2019, à huit ans de prison pour avoir abusé deux garçons. HÉROS Lez Spread the word, basé à Montréal, qui a remporté le Grand prix de la direction artistique au national Magazine Awards 2020. 26 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

HERO Petra De Sutter, first openly transgender minister in Europe, appointed Deputy Prime Minister of Belgium on oct. 4.

ZERO Egyptian authorities for arresting and torturing LGBTQ Egyptians, as reported by Human rights watch on oct. 1.

HERO norway which announced July 5 it will prioritize LGBTQ refugees, then on nov. 10 outlawed hate speech against transgender and bisexual people, expanding its penal code which has protected gays and lesbians since 1981. ZEROS Jakarta police for arresting 56 males at a private gay party on Aug. 29. The nine organizers were charged under an indonesian criminal code provision used to charge pimps and face 15 years in prison. ZERO Turkey for ordering schools in May to stop kids from drawing rainbows because it is a “ploy to turn children gay.” ZERO The Canadian Museum for Human rights in winnipeg, whose tour guides were told to censor LGBTQ content on school tours of the museum. ZEROS russian voters who on July 1 approved a constitutional change banning same-sex marriage. HERO Costa rica which on May 26 became the first Central American country to legalize samesex marriage. HERO Health Canada for approving the country’s first HiV self-test on nov. 2, manufactured by BC-based bioLytical Laboratories. HEROES US national institute of Allergy and infectious Diseases researchers who reported at the 23rd international AiDS Conference that long-acting injections of cabotegravir administered every two months are more effective at preventing HiV than daily Truvada. Their large clinical trial tracked some 4,600 HiV-negative gay and bisexual men and transgender women in several countries.

012E12EX

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Abonnement régulier : 80 $ Abonnement de soutien pour un an : 100 $ Abonnement de soutien pour deux ans : 200 $ MAGAZinES | SiTE wEB | inFoLETTrES FUGUES.COM Nom :

N° tél. : (

)

Adresse : Ville :

Prov. :

N° Carte de crédit : VISA

MasterCard

Code Postal : Exp. :

Amex

Code :

PAIEMENT PAR CHÈQUE INCLUS- OUI, j’ai inclus mon chèque

Signature : JE CErTiFiE AVoir 18 AnS oU PLUS PAr MA SiGnATUrE

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2 Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : 514-499-9994 poste 1, ainsi internet : www.fugues.com/magazine/abonnement.html

ACTUALITÉ | BiLAn 2020

ADAM LEVIN

RÉVÉREND ARLEN JOHN BONNAR

BAYARD RUSTIN

HÉROS Le Révérend Arlen John Bonnar, ouvertement gai, qui a célébré le 4 octobre ses 20 ans en tant que ministre de l’Église unie St. James, un pilier de la communauté queer de Montréal. Pendant ce temps, le 1er novembre, l'Église Unie du Canada a nommé le révérend Michael Blair, ouvertement gay, comme nouveau secrétaire général. HÉROS L'icône des droits civiques LGBTQ Bayard Rustin qui, le 5 février, a obtenu une grâce posthume du gouverneur de Californie Gavin Newsom. rustin, qui a enseigné au Dr Martin Luther King Jr, le principe de manifestation non violente et a été le principal organisateur de la marche de 1963 sur washington. il a purgé 50 jours de prison et a été enregistré comme délinquant sexuel après avoir été arrêté, en janvier 1953, à Pasadena en Californie, pour avoir eu des relations sexuelles homosexuelles consensuelles. HÉROS Reem Shariff qui est devenu le 11 mai le premier policier trans au Pakistan; Marie Cau qui est devenue le 23 mai la première maire trans élue de France; Valentina Sampaio, qui est devenue la première mannequin trans à apparaître dans le numéro de maillot de bain de Sports Illustrated; et Leonie Dorado, qui est devenue la première présentatrice de nouvelles trans en Bolivie lorsqu'elle a commencé à co-animer Aby Ayala TV au début de la pandémie CoViD. HÉROS L'ancienne rédactrice en chef du magazine Essence, Linda Villarosa, et les cofondateurs d'outsports Jim Buzinski et Cyd Zeigler, tous intronisés au (anciennement nLGJA) LGBTQ Journalists Hall of Fame. HÉROS Brian Lam, éditeur et président d'Arsenal Pulp Press, basé à Vancouver, qui a reçu le prix Lambda Literary's 2020 Publishing Professional Award. ZÉRO Adam Levin, propriétaire de Pride Publishing (qui publie les légendaires publications LGBTQ The Advocate, out, Plus et oUtTraveler), pour avoir participé financièrement à la campagne électorale des candidats républicains anti-LGBTQ lors des dernières élections. HÉROS Vogue Brésil qui a mis les drag-queens Pabllo Vittar et Gloria Groove en couverture de son numéro d'octobre, la première couverture de drag de l'histoire de Vogue Magazine. HÉROS Priyanka, gagnante de la première saison de la course canadienne de dragstars. La légende montréalaise, Rita Baga est arrivée deuxième dans la compétition. HÉROS Lucas Silveira et Richie Shazam, animateurs de la nouvelle série télévisée de relooking Clothes Minded pour les jeunes adultes transgenres et non conformes au genre, une production qui sera diffusée en première mondiale sur OUTtv et Fuse en 2021. 28 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

PRIYANKA

VOGUE BRÉSIL

HERO YouPorn for offering British Columbia $100,000 on July 22 to build glory holes across the province after the BC Centre for Disease Control recommended the use of “barriers, like walls (e.g., glory holes), that allow for sexual contact but prevent close face-to-face contact” during the CoViD-19 pandemic. HERO L.A.’s legendary Circus of Books bookstore – once the largest distributor of gay porn in America – closed in February 2020. HEROES Mexico City’s regional congress and Calgary City Council which both banned conversion therapy; and Queensland which became the first state in Australia to criminalize conversion therapy. HERO Canada for reintroducing federal legislation on oct. 1 to criminalize conversion therapy. on oct. 22, Quebec tabled Bill 70 to ban conversion therapy. HERO Montreal doctor Pierre-Paul Tellier who was named 2020 Family Physician of the Year by both the Quebec College of Family Physicians and the College of Family Physicians of Canada. Dr. Tellier was also 2020 recipient of the Faculty of Medicine’s Haile T. Debas Prize (which recognizes faculty members who promote diversity and create an environment of inclusivity) at McGill University, and received a $144,000 grant from the CoViD-19 Pandemic response & impact Grant Program (Co-riG) for the project “LGBTQ migrant health clinic and outreach program in Montreal.” Dr. Tellier and Dr. Edward ou Jin Lee are the two medical co-leads on the project, while Dr. Vania Jimenez is the Principal investigator. HERO Quebec which granted $328,000 to fund 11 projects in the Programme de Lutte contre l’homophobie et la transphobie. ZERO Lachine native Andre Faivre who was sentenced by Quebec Court Judge Yvan Poulin on Feb. 5 to 12 years in prison for operating what prosecutors described as a “pedophile social club.” ZERO Brian Boucher who was stripped of his priesthood by the roman Catholic Archdiocese of Montréal on oct. 23 after Boucher was sentenced in March 2019 to eight years in prison for abusing two boys. HERO openly-gay rev. Arlen John Bonnar who on oct. 4 celebrated 20 years as Minister of St. James United Church, a pillar of Montreal’s queer community. Meanwhile, on nov. 1, the United Church of Canada appointed openly-gay rev. Michael Blair as their new General Secretary. HERO LGBTQ civil rights icon Bayard rustin who on Feb. 5 was granted a posthumous pardon by California governor Gavin newsom. rustin, who taught Dr. Martin Luther King Jr. non-violent protest and was the primary organizer of the 1963 March on washington, served 50 days in jail and was registered as a sex offender after he was arrested in January 1953 in Pasadena, California, for having consensual gay sex.

À la Galerie Dentaire, nous respectons et représentons la diversité de notre communauté et du Québec. Ensemble nous sommes tous Québécois.

008E14

Nous vous proposons une gamme complète de services dentaires, notamment: Nettoyages, examens complets, radiographies, restaurations (obturations) en composite et traitements d’urgence. De plus, nous offrons des traitements de gencives avancés, des extractions, des traitements de canal, des restaurations d'implants dentaires et de l'orthodontie par Invisalign®. Enfin, nous avons des services de denturologie, de parodontie et de dentisterie pour enfant directement sur place!

008010e

BERRI-UQAM

ACTUALITÉ | BiLAn 2020

CASTER SEMENYA

JANN ARDEN

HÉROS La vedette canadienne bisexuelle Jann Arden dont la sitcom à succès, diffusée sur CTV a été reprise par Hulu aux États-Unis. HÉROS L’iTF pour avoir renommé le tournoi de tennis féminin de la Fed Cup en Coupe Billie Jean. C'est la première fois qu'une grande compétition mondiale par équipe porte le nom d'une femme qui est devenue une militante lesbienne par la suite. HÉROS Bob Bachelor, fondateur et directeur artistique de Lyric Theatre Singers, a reçu le prestigieux prix Jean-Pierre-Guindon de l'Alliance chorale du Québec. HÉROS L'entraîneure adjointe à l’attaque des 49ers de San Francisco, Katie Sowers, qui le 2 février a marqué l'histoire du Super Bowl en tant que première femme entraîneure ouvertement gaie. HÉROS L'équipe de soccer professionnel du San Diego Loyal SC, qui a quitté le terrain lors d'un match du 30 septembre contre le Phoenix Rising FC, après que le joueur de centre Junior Flemings de Phoenix ait qualifié le joueur gai accepté Collin Martin d’une insulte homophobe. Le 6 octobre, la United Soccer League a suspendu Flemmings pour six matchs. ZÉRO Greg Clarke qui a démissionné de ses fonctions de président de l'Association anglaise de football le 10 novembre, puis de vice-président de la FiFA le 12 novembre, après une audience parlementaire britannique au cours de laquelle il a déclaré qu'être gai était un «choix de vie».

J.K. ROWLING

BOB BACHELOR

KATIE SOWER

HEROES reem Shariff who on May 11 became the first trans police officer in Pakistan; Marie Cau who on May 23 became the first trans mayor elected in France; Valentina Sampaio who became the first trans model to appear in Sports illustrated’s swimsuit issue; and Leonie Dorado who became the first trans news anchor in Bolivia when they began co-hosting Aby Ayala TV at the beginning of the CoViD pandemic. HEROES Former Essence magazine executive editor Linda Villarosa and outsports co-founders Jim Buzinski and Cyd Zeigler, all inducted into the (formerly nLGJA) LGBTQ Journalists Hall of Fame. HERO Montreal-based Lez Spread the word which won the Grand prix de la direction artistique at the 2020 national Magazine Awards. HERO Vancouver-based Arsenal Pulp Press publisher and president Brian Lam who received Lambda Literary’s 2020 Publishing Professional Award. ZERO Adam Levin, owner of LGBTQ legacy publications The Advocate and out, for donating money to anti-LGBTQ republicans. HERO Vogue Brazil who put drag queens Pabllo Vittar and Gloria Groove on the cover of its october issue, the first drag cover in Vogue Magazine herstory. HERO Priyanka, winner of the first season of Canada’s Drag race. Montreal drag legend rita Baga was runner-up.

ZÉRO Le diffuseur des Cincinnati reds, Thom Brennaman, qui a démissionné après avoir utilisé une insulte anti-gaie à l'antenne lors d'une émission de Fox Sports le 19 août.

HEROES Lucas Silveira and richie Shazam, hosts of the new makeover TV series Clothes Minded for transgender and gender non-conforming young adults, which will premiere globally on oUTtv and Fuse in 2021.

HÉROÏNE La double championne olympique Caster Semenya, dont la bataille juridique contre une réglementation qui exige que les femmes ayant un taux élevé de testostérone prennent des médicaments pour concourir au niveau international entre 400 m et un mile. Une règlementation rejetée par la Cour suprême suisse le 8 septembre.

HERO Bisexual Canadian pop star Jann Arden whose hit CTV sitcom Jann has been picked up by Hulu in the U.S.

ZÉRO L'icône du tennis Martina Navratilova, qui était l'une des quelque 300 athlètes qui ont signé une lettre d'un groupe appelé Save women’s Sports soutenant la loi de l'idaho interdisant aux femmes trans de participer aux sports interscolaires féminins et féminins. ZÉRO L'autrice de Harry Potter, J.K. Rowling, dont la transphobie a fait la une des journaux toute l'année.

30 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

HERO Lyric Theatre Singers founder and artistic director Bob bachelor, awarded the prestigious Jean-Pierre-Guindon Prize from the Quebec Choral Alliance. HERO The iTF for renaming the Fed Cup women’s tennis tournament the Billie Jean Cup. it is the first time a major global team competition has been named after a woman. HERO San Francisco 49ers offensive assistant coach Katie Sowers who on Feb. 2 made twin Super Bowl history as the first openly gay and female coach. HEROES The San Diego Loyal SC professional soccer team who walked off the field during a Sept. 30 match against the Phoenix rising FC after Phoenix midfielder Junior Flemings called opposing out gay player Collin Martin a homophobic slur. on oct. 6, the United Soccer League suspended Flemmings for six games.

POUR UNE MEILLEURE

SEXUALITÉ GLOBALE

SANTÉ SEXUELLE Des procédures rapides qui traitent la dysfonction érectile, vous aidant à obteniret à maintenir une érection ferme.

N’HÉSITEZ PLUS, PARLEZ À NOS MÉDECINS La dysfonction érectile touche 40% des hommes de plus de 40 ans. PROFITEZ DES AVANTAGES À LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES • Augmente le flux sanguin du pénis pour une meilleure érection • optimise les effets du Viagra ou du Cialis • Augmentation des sensations et du plaisir • Amélioration de la confiance sexuelle • redressement du penis chez les hommes atteints de la maladie de la Peyronie NOTRE CHAMP D’EXPERTISE • Urologie • Sexologue • Circoncision adulte • Sydrome du Peyronie • Thérapie hormonale (testostérone faible)

• Éjaculation précoce • Dysfonction érectile

PRENEZ RENDEZ-VOUS Vous méritez de vous sentir confiant dans l’intimité de votre relation. Réservez une consultation avec nos spécialistes pour savoir comment nous pouvons vous aider à améliorer votre vie sexuelle.

Dr. Andrew P. Steinberg

909026

CARRÉ DÉCARIE • 6900 boul. Décarie, Suite M270, MTL

514 473-5224 | www.elnasexualwellness.com | info@elnasexualwellness.com TOUTES INFORMATIONS DEMEURERONT CONFIDENTIELLES

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

Collège d’Études Ostéopathiques W

008E65

2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

ACTUALITÉ | BiLAn 2020

MARKUS THORMEYER

HÉROS Les établissements LGBTQ qui ont été le fondement de la communauté pendant des générations. L'avènement des applications de rencontres, l’augmentation des coûts des loyers et la pandémie de CoViD-19 ont contraint de nombreux établissements à fermer leurs portes, notamment The Stud, le plus ancien bar gai de San Francisco; The Beaver à Toronto; et Menz et Mollyz à Halifax. nBC news a estimé en mai 2020 qu'il ne restait plus que 16 bars lesbiens en Amérique. À new York, le plus ancien bar gai de cette ville, Julius, a lancé une campagne GoFundme pour éviter la fermeture, et la Gill Foundation a fait don de 250 000 dollars pour sauver le Stonewall Inn. Dans la région de Montréal, les saunas 1286 à Longueuil et le Pont-Viau à Laval (exproprié pour faire place à un Parc après plus de 35 ans d’opération) ont également fermé leurs portes. HÉROS pour leur sortie du placard en 2020. notons la sortie comme trans du paralympien australo-canadien Ness Murby. Et, comme gais, du nageur olympique canadien Markus Thormeyer; du lutteur suisse Curdun Orlik, du champion national irlandais sur piste Denis Finnegan; du basketteur vedette argentin Sebastian Vega; du volleyeur portoricain Dennis Del Valle; de l'ancien rugbyman australien Dan Palmer; du patineur olympique français Guillaume Cizeron (qui vit à Montréal). L'actrice Rosario Dawson est sortie en tant que LGBTQ; mais aussi la vedette de riverdale Lili Reinhart; le chanteur Avery Wilson de The Voice; l’auteur de Love Simon Becky Albertalli; le rameur olympique néerlandais Maarten Hurkmans; l’acteur de Borgias et Schitt’s Creek, François Arnaud et le chanteur principal de walk The Moon, Nicholas Petricca, qui ont tous dévoilé publiquement leur bisexualité. La nageuse olympique canadienne à la retraite, Martha McCabe; l’auteure bien-aimée pour enfants Jacqueline Wilson; et la star de Hairspray Nikki Blonsky sont sorties du placard comme lesbiennes. Blue del Barrio de Star Trek: Discovery a fait sa sortie comme personne non binaire, alors que l'acteur de Teen wolf Tyler Posey est sorti comme pansexuel. L'acteur britannique 32 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

MARTINA NAVRATILOVA

Ben Aldridge de la série à succès Fleabag, la chanteuse pop suédoise Darin et la star de la K-pop Kwon Do Woon de Corée du Sud se sont révélé.es homosexuel.les, tout comme le légendaire Stanley Baxter, acteur et impressionniste écossais, connu pour ses séries populaires de comédies à la télévision britanniques. il a fait sa sortie du placard à l'âge de 94 ans. Bravo! HÉROS décédés en 2020 (Québec): Le fondateur de la légendaire boîte de nuit le Garage Martin Farmer; le barman et gérant du Bar Rocky Raymond "Cocole" Piché; l'ancien barman et gérant du Campus Patrick Graveline; le copropriétaire de Gotha Lounge Langis Cyr et le barman bien-aimé et drag-queen Tante Gaby (alias Pierre Lauzon) sont tous décédés en 2020. Chacun aura marqué à sa manière la vie nocturne queer de Montréal. De profundis… HÉROS décédés en 2020 (international): Bruce Smyth, cofondateur de la librairie Little Sisters; le directeur de cabaret parisien Michou; les dramaturges Mart Crowley et Terrence McNally, écrivain et l’artiste canadien RM Vaughan; le co-fondateur de Haworth Press, Bill Cohen; l’interprète trans Bambi Lake de San Francisco et ancienne Cockette; l’historien de Stonewall David Carter; le chanteur et pionnier du rock’n roll Little Richard; Roy Horn de Siegfried & roy; l’auteur et activiste du sida Larry Kramer; l’ancienne participante du ruPaul's Drag race, Chi Chi Devayne; le «patient de Berlin», Timothy Ray Brown; l’idole hardcore punk canadienne et leader de la SNFU Ken Chinn; le réalisateur de film hollywoodien Joel Schumacher; l'acteur au genre fluide Harry Hains qu’on a vu, entre autres, dans American Horror Story; Harry Britt qui a succédé à Harvey Milk au conseil municipal de San Francisco; la défenseuse des droits civiques LGBTQ Mary Griffith, incarnée par Sigourney Weaver dans le film Prayers for Bobby, en 2009; la pionnière et journaliste trans noire Monica Roberts; Chris GrahamBell, fondateur du magazine Gay Times; Naya Rivera, vedette de Glee; Brent Carver, vedette canadienne de Broadway; et le légendaire chroniqueur de potins au Hollywood Reporter, George Christy. De profundis… 6 RICHARD BURNETT richard@bugsburnett.com

BLUE DEL BARRIO

MARTIN FARMER

CURDUN ORLIK

ZERO Greg Clarke who resigned as chairman of the English Football Association on nov. 10, then as a VP of FiFA on nov. 12, after a British parliamentary hearing in which he said being gay was a “life choice.” ZERO Cincinnati reds broadcaster Thom Brennaman who resigned after using an anti-gay slur on-air during a Fox Sports broadcast on Aug. 19. HERO Two-time olympic champion Caster Semenya whose legal battle against regulations requiring women with high testosterone to take medication to compete internationally between 400m and a mile, was dismissed by Switzerland’s Supreme Court on Sept. 8. ZERO Tennis icon Martina navratilova who was one of some 300 athletes who signed a letter from a group called Save women’s Sports supporting idaho’s law barring trans females from competing in women’s and girls’ interscholastic sports. ZERO Harry Potter author J.K. rowling whose transphobia made headlines all year long. HEROES The LGBTQ establishments that were the bedrock of the community for generations. The advent of dating apps and the CoViD-19 pandemic have forced many to close, including The Stud, the oldest gay bar in San Francisco; The Beaver in Toronto; and Menz and Mollyz in Halifax. nBC news estimated in May 2020 that there were just 16 lesbian bars left in America. in new York, that city’s oldest gay bar, Julius’ launched a GoFundme campaign to avoid closure, and the Gill Foundation donated $250,000 to save the Stonewall inn. in the Montreal region, two Bathhouses closed their doors — 1286 during the pandemic and Pont Viau was expropriated after a long battle in court to be replaced by a public park. HEROES For coming out in 2020: Australian-Canadian Paralympian ness Murby came out as trans; Canadian olympic swimmer Markus Thormeyer, Swiss wrestler Curdun orlik, irish national track champion Denis Finnegan, Argentinian star basketball player Sebastian Vega, Puerto rican volleyball player Dennis Del Valle, former Australian rugby player Dan Palmer, French olympic skater Guillaume Cizeron (who lives in Montreal), retired British soccer player Thomas Beattie, American snowboarder Tanner Pendleton, former nFL player and recently-appointed California Supreme Court justice Martin

Jenkins, as well as 17-year-old Quebec Major Junior Hockey League player Yanic Duplessis all came out as gay. Actress rosario Dawson came out as LGBTQ; riverdale star Lili reinhart, singer Avery wilson of The Voice, Love Simon author Becky Albertalli, Dutch olympic rower Maarten Hurkmans, Borgias and Schitt’s Creek actor Francois Arnaud and walk The Moon lead singer nicholas Petricca all came out as bisexual; retired Canadian olympic swimmer Martha McCabe, beloved children’s author Jacqueline wilson and Hairspray star nikki Blonsky came out as lesbian; Star Trek: Discovery actor Blue del Barrio came out as non-binary; Teen wolf actor Tyler Posey came out as pansexual; and British actor Ben Aldridge of the hit BBC series Fleabag, Swedish pop singer Darin and K-pop star Kwon Do woon of South Korea came out as gay, as did British TV legend Stanley Baxter who came out at the age of 94. Bravo!

FRANCOIS-ARNAUD

NESS MURBY

HEROES Le Garage nightclub founder Martin Farmer, Bar rocky bartender and manager raymond “Cocole” Piché, former Campus barman and manager Patrick Graveline, Gotha Lounge co-owner Langis Cyr, and beloved drag queen bartender Tante Gaby (a.k.a. Pierre Lauzon) all passed away in 2020. Each made their mark on queer nightlife in Montreal. riP. HEROES Little Sisters bookstore co-founder Bruce Smyth, Parisian cabaret director Michou, playwrights Mart Crowley and Terrence Mcnally, Canadian writer and artist rM Vaughan, Haworth Press co-founder Bill Cohen, San Francisco trans performer and former Cockette Bambi Lake, Stonewall historian David Carter, rock n roll pioneer Little richard, roy Horn of Siegfried & roy, author and AiDS activist Larry Kramer, ruPaul’s Drag race alum Chi Chi Devayne, “Berlin Patient” Timothy ray Brown, Canadian hardcore punk idol and SnFU frontman Ken Chinn, Hollywood film director Joel Schumacher, genderfluid American Horror Story actor Harry Hains, Harry Britt who succeeded Harvey Milk on San Francisco city council, LGBTQ civil rights crusader Mary Griffith who was portrayed by Sigourney weaver in the 2009 film Prayers for Bobby, pioneering Black trans journalist Monica roberts, Gay Times Magazine founder Chris Graham-Bell, Glee star naya rivera, Canadian Broadway star Brent Carver and legndary Hollywood reporter gossip columnist George Christy all passed away in 2020. riP. 6 RICHARD BURNETT richard@bugsburnett.com

ROSARIO DAWSON

ENTREVUE | REné RIChARD CyR

René Richard Cyr, l’accoucheur de sens Cet automne, René Richard Cyr offre aux amoureux de culture une incursion absolument fascinante dans le monde de la mise en scène et du jeu. Dans son livre L’entremetteur en scène, écrit avec le journaliste André Ducharme, l’acteur, animateur et metteur en scène, qui a orchestré plus de 75 pièces, des opéras, des shows de variétés, un spectacle de cirque et du théâtre musical, décortique 40 ans de métier. Vous êtes sorti de l’École Nationale de Théâtre en 1980. Que représente ce cap pour vous? Un jour, j’ai entendu Diane Dufresne dire que la révolution dans ce métier, c’est de durer. Je suis pas mal d’accord. Je ne suis pas quelqu’un qui carbure au passé, mais je suis fier de mon parcours et de tous les chapeaux que la vie m’a permis de continuer à endosser. Quand je vois que je suis souvent allé à des places où je n’allais pas, alors que je ne me considère pas comme le plus grand aventurier, ça ajoute une couche de fierté. On lit que vous êtes «un ‘tit-cul dont l’enfance n’est jamais sorti du corps» et que vous jouez au théâtre comme on jouait au docteur. Comment peut-on marier la rigueur du métier et la désinvolture du jeu? Premièrement, c’est un métier fait de rencontres, alors je ressens toujours l’excitation d’avoir de nouveaux amis pendant quelques mois pour jouer à un nouveau jeu, pour chaque nouvelle pièce. J’adore le principe de construire quelque chose ensemble. Si je venais seulement enseigner aux autres ce que je connais d’une œuvre, ça limiterait une partie du plaisir. 34 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Mon but est d’enflammer des gens autour d’une question pour que ça devienne un projet collectif. On va passer 200 heures à répéter un show qui va durer 1h10, alors la rigueur fait aussi partie du plaisir. Claude Poissant affirme que votre doute est peu apparent. Pourquoi? Je suis un peu petit Joe connaissant. Je n’ai pas une opinion sur tout, mais j’arrive très confiant. Quand je débute un projet, je le traîne souvent depuis des années ou des mois. Je doute beaucoup, mais je sais généralement pourquoi je fais les choses. Lorsque je suis capable de les nommer, ça me donne des ailes. Je dis souvent qu’être acteur, c’est 50% de contrôle et 50% d’abandon, et c’est la même chose pour la mise en scène: on doit arriver très préparé et être prêt à tout changer. Vous dites que votre quête de perfection servait à compenser certains mensonges. Expliquez-nous. Jeune enfant, je savais que j’aurais peut-être à mentir et que je me devais d’être parfait, pour avoir une feuille de route tellement exemplaire que tout me serait pardonné. Ce n’était pas seulement par rapport à ma différence sexuelle. Il y avait aussi qu’à vingt ans, je ne pesais pas cent livres. J’ai la tête et la voix que j’aie. Je ne me considère pas comme une bibite, mais je suis particulier. Au lieu que ça devienne un poids, c’est vite devenu une armure. Je n’ai jamais eu à faire de coming-out, car je ne l’ai jamais vraiment caché. Et, je me définis par bien des choses avant de me définir comme homosexuel.

La situation a-t-elle évolué pour les comédiens ouvertement gais? J’ai osé dire dans le livre que j’avais déjà conseillé à quelques interprètes gais de ne pas le dire, car les préjugés existent encore: plusieurs décideurs vont dire ça paraît qu’une actrice a l’air lesbienne et qu’elle ne peut pas jouer une mère de famille, alors que les acteurs hétérosexuels peuvent très bien jouer des gais. J’espère que dans cinq ou dix ans, je ne donnerai plus ce conseil. Actuellement, je vois encore des acteurs ouvertement gais qui sont cantonnés dans certains rôles. Moi-même, j’en ai fait beaucoup. Mais ça bouge. J’ai joué le caïd dans C’est comme ça que je t’aime, le barbier dans les films de Fred Pellerin et un gars qui pognait le cul des jeunes filles dans yamaska. On dit que vous êtes un menteur professionnel qui proclame ses vérités sans trop se dévoiler. Avez-vous peur de vous exposer? On a tous des zones d’ombre. Souvent, quand tu joues des personnages, tu as l’impression de te dévoiler beaucoup, mais j’ai réalisé qu’en faisant des mises en scène et en mettant ceci de l’avant plutôt que cela, je dévoilais peut-être un peu plus ma sensibilité. Je n’ai pas de pudeur à dévoiler ça sur scène, mais davantage dans ma vie privée. Si j’ai de la peine, tu ne le sauras probablement pas. C’est peut-être par manque de confiance envers les autres, comme s’ils ne pouvaient pas comprendre. Mettre en scène, c’est accoucher d’une œuvre, d’un sens ou de certains talents d’acteurs? De tout ça, mais principalement dans les textes de création. Molière a déjà été accouché très souvent. Tu peux le monter tout-nu, debout, sur la tête ou en 2032, et il va continuer de se tenir. Par contre, la nouvelle pièce d’une auteure de 25 ans, je dois l’accoucher avec le plus d’humilité possible, en révéler l’écriture et le sens. C’est ça qui me porte.6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS | www.LEMEAC.COM

ACTUALITÉ | D’ICI

THOMAS DALLAIRE-BOUDREAULT

Le compte @desmemesgais fait sensation sur Instagram Où pouvez-vous trouver un hommage au meilleur et au pire de Céline Dion, des citations d’OD, des clins d’œil à Grindr et à Mado Lamotte, des archives de Véronique Cloutier, de Rumeurs et de Star Académie ? La réponse: sur le compte Instagram @desmemesgais lancé par Thomas Dallaire-Boudreault et suivi par 35 000 abonnés. Les memes consistent à détourner le sens de vidéos ou de photos déjà célèbres. Afin de créer les siens, Thomas Dallaire-Boudreault pige dans ses enregistrements d’émissions personnels et fouille sur You Tube à la recherche de perles rares. «J’ai regardé énormément de télévision et perdu beaucoup de temps sur You Tube pour regarder des affaires québécoises obscures, explique-t-il. J’essaie de trouver des phrases et des mimiques qui n’ont pas de bon sens, de les isoler et de leur donner un autre contexte.» S’il aime faire des blagues qu’il décrit comme faciles, parfois salées et un peu sexe, il n’hésite pas à s’exprimer sur l’actualité. «L’année 2020 a été grosse à plusieurs niveaux, alors j’ai fait des blagues sur la vague de dénonciation 2.0 et le mouvement Black Lives Matters, en me permettant parfois des prises de position très claires.» Son projet est né en mai 2020, à la suggestion de plusieurs internautes. «J’avais l’habitude de diffuser des memes dans les stories de son compte Instagram personnel. Les gens trouvaient ça super drôle et me suggéraient de lancer une page à part. Un dimanche que je n’avais rien à faire, j’ai créé le compte et ça a déboulé.»

36 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Et pourquoi se concentrer sur des memes gais? «Parce que je faisais plein de choses sur Céline Dion et des archives québécoises des années 80 et 90, avec plein de références aux hommes gais, aux réseaux de rencontres, à la vie sexuelle et au dating. Je voulais que la communauté LGBTQ+ comprennent les insides. Je m’amuse avec des références clichées hyper faciles dans lesquelles on peut se reconnaître.» Diplômé d’un baccalauréat en communications télévisuelles en 2017, il a travaillé depuis comme recherchiste et gestionnaire de communautés pour des émissions de Vrak.tv, Les échangistes et Le Show de Rousseau. Cet automne, il a été engagé comme créateur de contenu pour l’agence créative LG2: une offre qui est venue grâce à son compte Instagram, qui ne cesse d’attirer l’attention depuis son lancement. «J’ai créé ça pour le plaisir, mais trois semaines plus tard, j’étais déjà rendu à 10 000 abonnés! Je n’ai jamais vu ça venir. Je n’ai tagué personne, pas mêmes les personnalités qui apparaissent dans les vidéos d’archives. Au fond, il y avait peut-être un manque pour un contenu humoristique et gai en français.» S’il prend plaisir à évoquer RuPaul’s drag race, Mixmania, Phénomia, Rumeurs et Le Cœur a ses raisons, il s’intéresse également à OD (Occupation Double), ce qui lui vaut un intérêt

012E02

En plus de multiplier les memes qui ont fait la popularité du compte, Thomas DallaireBoudreault aimerait s’amuser avec les vidéos de style Tiktok et créer du contenu en se mettant lui-même en scène. «Cet été, j’ai montré ma face une première fois durant le mouvement #moiaussi, pour faire une levée de fonds avec l’organisme Interligne et parler de la problématique du consentement dans la communauté LGBTQ+. Dans le futur, je veux continuer de prendre position et faire entendre mon humour. Je ne veux pas devenir un influenceur ni vendre des produits.» 6

888E63

supplémentaire. «Je diffuse durant l’émission du dimanche, parce que c’est à ce moment-là que les gens sont sur leur cell.». Ses abonnés augmentent donc de semaine en semaine. «Je trouve ça extraordinaire d’avoir une aussi belle plateforme pour passer des messages ici et là sur ma communauté. C’est un privilège inespéré, mais je pense qu’il faut l’utiliser à bon escient.» Tout cela vient parfois avec quelques angoisses. «C’est de plus en plus stressant de voir la portée du compte. Il y a de plus en plus de fans d’OD qui suivent la page, en étant plus ou moins conscients des origines de la page. Il va falloir que je ramène le train sur le droit chemin.»

ABONNEZ-VOUS L’InfOLETTRE hEBDOMADAIRE DE fUGUES

SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS | www.InSTAGRAM.COM/DESMEMESGAIS

MAGAZInES | SITE wEB | InfOLETTRES FUGUES.COM

ENTREVUE | VICTOR MADRUGAL-BORLOZ

Victor

Madrugal-Borloz 38 | FUGUES DÃ&#x2030;CEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Les personnes LGBTQ+ à travers le monde, l'engagement d'une vie Victor Madrugal-Borloz est un avocat du Costa Rica. Il est secrétaire général du Conseil international de réhabilitation des victimes de la torture et expert indépendant des Nations unies sur la protection contre la violence et la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre. Victor Madrugal-Borloz était invité virtuellement par Equitas dans le cadre de la série d'événements EquiTalks fin octobre dernier. Il y a parlé entre autres de la situation des réfugié.es LGBTQ+. Parmi les invité.es à ses côtés, plusieurs personnes bien connues au Québec, dont Diane Labelle, Solange Musanganya ou encore Janik Bastien Charlebois, chacun.e apportant son expertise et ses commentaires dans leur champ d'intervention. Du côté des institutions gouvernementales, la ministre du Développement international, Karina Gould, qui a un long parcours d'activiste communautaire. Si les organismes LGBTQ+ à travers le monde connaissent bien Victor Madrugal-Borloz, il est moins sûr que l'homme le soit du grand public et même de celles et ceux qui composent la diversité sexuelle. Pourtant, son travail en collaboration avec les principaux intéressé.es permet de faire remonter au plus niveau, l'ONU, les préoccupations - et elles sont nombreuses - des personnes LGBTQ+ et de témoigner ainsi de la violence et de la discrimination dont elles sont victimes et parfois de façon systémique dans encore de trop nombreux pays. Rencontre avec un homme qui croit que l'ONU joue un rôle crucial dans l'avancée des droits et de la protection des LGBTQ+ sur la planète. Créer un mandat spécial à l'ONU concernant les questions LGBTQ+ n'a pas dû être un processus facile? La création du mandat a été un processus extraordinaire dans le contexte international sur les droits de la personne. Ce processus a duré au moins 10 ans. nous avons pu compter sur le travail extraordinaire des organisations de la société civile, j'ai pu compter plus de 1 000 organisations de plus de 170 pays qui pensaient que c'était essentiel que l'ONU reconnaisse que l'orientation sexuelle et l'identité de genre n'était pas seulement un point nécessaire, mais un point absolument essentiel pour l'analyse et pour cibler la discrimination qui existait à l'égard des personnes LGBTQI à travers le monde. L'organisation s'est donc dotée d'un expert rapporteur indépendant dont la tâche est d'analyser la situation de discrimination et de violence autour du monde, de faire un rapport annuel et de le présenter au Conseil des droits de l'homme et à l'Assemblée générale de l'ONU.

de l'Assemblée générale de l'ONU, et la création du mandat a été adopté à deux ou trois voix de majorité à la fin de 2016. C'est tout d'abord Vitit Muntarbhorn, d'origine thaïlandaise qui a hérité de ce mandat mais qui a dû se retirer pour des questions de santé. Moi, j'avais participé au processus du nouvel expert indépendant et j'ai été nommé par le Conseil des droits de l'homme. Ce n'était pas mon premier poste pour tout ce qui touche à ce domaine-là, j'avais été chargé d'un mandat semblable au sein de la Commission interaméricaine des droits de l'homme à washington. Comme vous le savez, j'ai été chargé de mettre en place la commission concernant les LGBT, je pense que c'est cette expérience qui a donné la confiance aux états de me confier ce mandat d'expert indépendant et je le suis depuis janvier 2018. Si l'on remarque des avancées dans la reconnaissance, le respect et la protection des personnes LGBTQ+ depuis plusieurs années, on constate aussi des reculs possibles comme en Hongrie, en Pologne, et même aux États-Unis. Il y a un contexte actuel de chiaoscuro (clair obscur), des énormes avancées et de vastes ombres. Il y a beaucoup de raisons par lesquelles on peut voir un progrès tout autour du monde concernant la lutte contre la discrimination et contre la violence dans un contexte difficile. Et mon mandat, c'est de faire un suivi dans des pays qui sont énormément avancées dans leur législation, mais aussi dans des pays où la négation et le déni complet continuent à être la règle. nous avons donc d'énormes obstacles dans le domaine légal où 2 milliards de personnes continuent d'habiter dans des pays de criminalisation, c'est presque qu'un tiers de la population mondiale.

Il y a encore 69 pays qui criminalisent l'orientation sexuelle et l'identité de genre. Dans une bonne partie de ces pays-là, le déni complet est de mise. Les personnes LGBTQ+ n'existeraient pas dans ces pays selon les dires des représentants officiels. On peut le voir dans les déclarations du ministre de la justice de la fédération de Russie, suite à la mobilisation internaLe mandat a été créé au milieu d'une grande discussion qui a brisé le monde des représen- tionale contre la répression des LGBTQ+ en Tchétchénie, qui déclarait qu'après avoir fait tations étatiques en deux, entre les états qui pensaient que c'est un point valable et néces- enquête, il n'y en avait pas. Un ministre d'un pays de plus de 30 millions d'habitants saire d'une part, et d'autre part une coalition d'états, les états d'Afrique subsaharienne, les m'affirmaient qu'il ne devait pas avoir plus de 300 personnes qui appartenaient à la diversité états du Moyen-Orient, la communauté d'états indépendants qui disaient que la création sexuelle. Concernant le backlash, on peut voir beaucoup de forces qui essaient d'arrêter cette de ce mandat correspondait à un agenda un peu obscur, comme celui de faire la promotion avancée des LGBTQ+ au service d'agendas obscurs et qui se fondent sur la défense d'un de l'homosexualité. Ces états résistaient à la création de ce mandat. Cela a été un processus système binaire dans lequel des rôles particuliers seraient naturels selon la configuration dramatique. Il y a eu 5 votes qui ont été menés au sein du Conseil des droits de l'homme et génitale à la naissance et donc refusant le respect de la différence. Mais je suis convaincu

ENTREVUE | VICTOR MADRUGAL-BORLOZ

que cet effet de ressac, de backlash auquel on assiste dans certains pays, est un combat d'arrière-garde à la défense d'un système qui se meurt. Ces pays-là jouent leurs dernières cartouches. Vous êtes amené à rencontrer de nombreux-ses représentant.es étranger.es, est-ce que dans les conversations formelles et informelles, pouvez-vous infléchir les positions des pays les plus fermés à la situation des personnes LGBTQ+. Absolument, c'est très important. Mon mandat m'oblige à maintenir un dialogue permanent avec tous les états en incluant les états qui n'ont pas soutenu ce mandat. Les espaces informels de rencontre, pas seulement lors des grandes rencontres internationales, sont essentiels. Au cours de mon mandat dans les trois dernières années j'ai eu au moins une cinquantaine de rencontres avec des représentants diplomatiques d'états qui étaient absolument contre la création du mandat. C'est grâce à cette structure de multilatéralisme que l'on peut parler avec celles et ceux qui défendent des points de vue contraires. On peut toucher l'humanité de chacun. Quand je voyage, je rencontre aussi bien des représentants des gouvernements que des organismes de la société civile mais aussi je rencontre toujours des représentants religieux. J'ai eu l'expérience extraordinaire d'avoir un dialogue avec le patriarche de l'église orthodoxe géorgienne, le mufti de tous les musulmans de Géorgie, et un chef de la communauté juive de Géorgie. J'ai parlé à ces leaders religieux de ce pays et on a trouvé des points de départ qui étaient les mêmes. C'est important, quand on établit un dialogue si l'on a un point de départ commun solide pour arriver à une inclusion sociale plus harmonieuse. Je n'ai pas de lunettes roses, je concède qu'il y a une minorité de représentant.es qui promeuve l'exclusion, la discrimination, l'emprisonnement voire la peine de mort, et c'est très difficile de leur parler. Mais je ne désespère pas. Ce mandat d'expert indépendant est là pour rester au sein de l'ONU. Lors du renouvellement de ce mandat, quelques pays de l'Afrique subsaharienne, du MoyenOrient et de la communauté des pays indépendants ont voté pour le renouvellement. Tous les pays membres de l'OnU ne peuvent plus faire comme si ces questions essentielles du respect et de la protection des personnes LGBTQ+ n'existaient pas. On sait que beaucoup considère l'ONU comme une grosse machine qui en fin de compte coûte beaucoup d'argent et ne sert à rien, en quoi pour vous cette structure a toujours sa place et son rôle? Je pense que premièrement, l'ONU s'inscrit comme une structure idéologique du multilatéralisme, comme une balance du pouvoir à un niveau international. Je me demande quel serait l'utilité de nier l'existence d'un espace d'égalité pour un grand nombre de pays qui sont asymétriques sur la question du pouvoir social, politique, culturel, économique et même militaire; et ne seraient jamais représentés et soumis à des pays plus puissants. Ils ont la possibilité comme tous les autres pays d'avoir un droit de vote dans toutes les décisions à prendre. C'est une grande conquête du monde d'après-guerre et je ne vois pas du tout l'intérêt de s'en passer. Deuxièmement le pilier fondamental de l'ONU reste la défense des droits humains avec la Déclaration des droits humains qui reconnaît le droit à toute personne de vivre en liberté et en égalité. Troisièmement, comme toute construction humaine, cette structure a des avantages, mais elle a aussi de nombreux défis à relever. C'est une grosse machine, mais qui est pour moi efficace. Ce que je vais dire n'est pas très élégant mais il faut le souligner parfois, mais parmi les 84 experts nommés, ainsi que le groupe de travail avec qui ils fonctionnent, que ce soit sur la torture, les femmes, les enfants, les aîné.es et bien d'autres dans un contexte mondial de discrimination et de violence, le font sur une base volontaire et ne sont pas rémunérés. Je tenais à le souligner. Enfin, je n'ai jamais entendu en 25 ans de carrière, des victimes des droits humains qui souhaitaient la disparition de l'ONU. Paradoxalement, ce sont des gens qui sont au pouvoir 40 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

ou qui souhaitaient accéder au pouvoir qui, par des discours populistes, critiquent l'utilité de l'ONU. Il ne faut pas oublier la situation des réfugié.es LGBTQ dans un contexte de grandes migrations. Quel est votre pouvoir dans ce domaine? Selon les chiffres du haut-commissariat aux réfugiés, on compterait 75 millions de réfugié.es à travers le monde, que ce soient des réfugiés internes, déplacés dans le pays, ou externes, ou encore celles et ceux dans des camps de réfugié.es. Si l'on considère que ce sont entre 5 et 10% d’entre eux qui appartiennent aux minorités sexuelles, il y aurait entre 3 à 7 millions de personnes LGBTQ qui feraient partie des réfugié.es à travers le monde. C'est énorme! Je vois la situation d'un.e réfugiée comme un très long voyage, aussi bien celles et ceux qui sont arrivé.es dans un pays d'accueil, accepté.es ou non, que celles et ceux en mouvement vers d'autres pays, que celles et ceux dans les camps, ou déplacé.es dans leur propre pays. Les personnes LGBTQ+ tout au long de ce voyage vont être confrontées à des violences de toutes sortes. Des violences inouïes, que l'on peut difficilement imaginer. Que l'on pense au triangle du nord de l'Amérique centrale, où les personnes trans, lesbiennes, et même gaies sont violées et qui arrivent dans des pays qui ont de la difficulté à reconnaître la violence qu'elles ont subi. Il en va de même dans les camps. Je pense aussi à leur vie au quotidien, comme dans le camp de Kakuma au Kenya qui comptent 60 000 habitants, où la majorité des personnes qui sont là reproduisent les normes de leurs pays quant à l'orientation sexuelle et l'identité de genre. On peut imaginer à quel degré de discrimination et de violence sont soumises les personnes LGBTQ+ qui s'y trouvent. Il faut ajouter que les pays qui acceptent des réfugié.es LGBTQ+ d'une part demandent à que ces dernier.es fassent la preuve de leur homosexualité ou de leur identité de genre, Les autorités de l'immigration évaluent les dossiers en fonction de perceptions occidentales des LGBTQ+ alors que les frontières sur l'expression de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre. Comme ce scandale en Grande-Bretagne, il y a 5 ans. Un questionnaire devait faciliter l'évaluation de l'homosexualité de demandeur du statut de réfugié. On demandait dans ce questionnaire de citer trois chansons de Kylie Minogue. Et bien évidemment, de nombreux gais africains ne connaissaient pas la chanteuse et avaient été considérés comme mentant sur leur orientation sexuelle. Moi, je m'intéresse et travaille sur toute la chaîne du voyage d'une ou d'un réfugié.e LGBTQ+, ce voyage long, pénible, avec des niveaux de violences insupportables, et c'est aussi mon rôle de travailler avec tous les pays pour changer leurs conditions, leur offrir protection, respect, et aide. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

INFOS | www.OhChR.ORG

PARTICIPEZ À L’ÉMERGENCE D’UN QUARTIER À DÉCOUVRIR. Faites partie des visionnaires. Près du métro. Au pied du pont Jacques Cartier.

CONDOS À PARTIR DE 270 000$

DOSSIER | JOURnéE MOnDIALE DU SIDA

DR RÉJEAN THOMAS

JOURNÉE MONDIALE DU SIDA – 1ER DÉCEMBRE 2020

L’isolement et la dépression en hausse chez les séropositifs et les LGBTQ2+ Depuis les débuts de cette crise du coronavirus, les gouvernements ont voulu diminuer les contacts sociaux entre les gens pour limiter la propagation du COVID-19. Cependant, cela n’est pas sans conséquences néfastes sur les personnes des communautés LGBTQ2+ et séropositives comme le constate le Dr Réjean Thomas, le président-fondateur de la Clinique médicale l’Actuel. En voulant soigner le physique, on a oublié ou mis de côté le «mental», si bien que les cas de dépression, d’anxiété, d’isolement, etc. sont de plus en plus visibles. L’ONUSIDA tire également la sonnette d’alarme sur des décès plus fréquents maintenant chez les personnes vivant avec le VIH-sida (PVVIH) qui, par manque de fonds, ne sont plus capables de payer leurs traitements. Comme on le verra dans cette entrevue, l’Actuel a mis en place des mesures pour soutenir les patients à surmonter ces moments difficiles et les aider à passer à travers cette pandémie. Quels sont les changements majeurs que vous avez remarqué à la clinique depuis le début de la pandémie? La pandémie de COVID-19 a sans aucun doute un impact profond et sérieux au niveau international; ses conséquences vont se poursuivre sur le long terme. Les gouvernements ont dû 42 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

imposer dans l’urgence et en des temps records des mesures drastiques qui ont subitement réduit la liberté d’actions des individus. Pour tenter de limiter la propagation du virus, mettre en place la distanciation sociale et freiner l’économie est nécessaire. Mais il ne faut pas négliger les conséquences négatives au plan de la santé globale et du bien-être. Ces préoccupations sont inquiétantes. Le tiers de mes patients a perdu son travail. De surcroît, les populations vulnérables comme la communauté LGBTQ2+, les personnes vivant avec le VIh (PVVIh) ou les personnes en situation d’itinérance, qui souffrent déjà de précarité psychosociale et/ou financière sont encore plus à risque d’éprouver de la détresse en raison du manque d’interaction sociale, de la réduction des services et du soutien par les pairs. Y a-t-il plus de cas de dépression, d’angoisse, D’idées noires ou suicidaires chez les patients ? Je constate beaucoup de détresse tous les jours, beaucoup d’anxiété et je suis content de voir mes patients en personne. Des recherches antérieures ont démontré que des épidémies telles que le COVID-19 et des mesures visant à éviter une éclosion peuvent avoir un impact psychologique majeur sur les personnes : précipiter la maladie mentale pour les personnes auparavant en bonne santé et aggraver l’état de ceux qui souffrent déjà de troubles mentaux (ho et al., 2020). L’étude EnGAGE, quant à elle, a montré que 50,3 % des hommes gais et bisexuels éprouvent des symptômes d’anxiété légers à graves et 24,7 % souffrent de symptômes de dépression (Rich et al., 2018). nous savons aussi que près de 60% des PVVIh plus

«A l’Actuel, nous avons tenu à privilégier les consultations en personne précisément pour permettre ce contact rapproché entre le patient, l’infirmier et le médecin...»

Il semble que ce qui est fait en ce moment pour protéger la santé physique a évacué la santé mentale et, comme on le constate, les ressources ne sont pas suffisantes pour répondre à la demande. À votre avis, qu’est-ce qui devrait être fait pour soigner les gens adéquatement? Il est clair que l’approche globale en santé, préconisée en VIh depuis toujours, et qui tient compte des aspects physiques, sociaux, mentaux et du bien-être, a cédé la place à une approche linéaire. Cette approche est d’autant plus restrictive que la plupart des organismes de soutien respectent également le confinement et ne peuvent donc plus offrir les mêmes services ni sous le même format. Le soutien en santé mentale était déjà très difficile à obtenir avant la pandémie; au cours de cette crise et après, ceux qui développent un problème psychologique ont et auront besoin d’une aide soutenue et durable. À l’Actuel, nous avons été proactifs et mis en place une structure de soutien incluant un travailleur social, une intervenante psychosociale et un téléphoniste dédié aux personnes vulnérables afin que tous ceux qui en ont besoin puissent avoir de l’aide. Devrait-on ré-instituer les visites en personne avec le patient plutôt que par téléphone ou visio-conférence afin que le médecin puisse mieux évaluer les besoins psychosociaux du patient et l’épauler de façon adéquate ? Sans aucun doute! A l’Actuel, nous avons tenu à privilégier les consultations en personne précisément pour permettre ce contact rapproché entre le patient, l’infirmier et le médecin.

C’est essentiel dans cette période perturbée. néanmoins, nous offrons aux patients qui le souhaitent la possibilité de consulter par téléphone ou visio-conférence. C’est une décision qui appartient au patient, ce n‘est pas un mode de fonctionnement qui lui est imposé. La pandémie de COVID-19 a-t-elle un impact sur les efforts de lutte contre le VIH / Sida? Il est certain que mesures d’hygiène mises en place pendant la pandémie, en conjonction avec de nombreux autres facteurs de vulnérabilité ont une incidence sur la qualité de vie et l’adhérence au traitement de nos patients, qu’il s’agisse de traitement antirétroviral (ARV) ou de PrEP. La recrudescence de décès liés au VIh / sida compte tenu des ruptures de services est l’une des inquiétudes majeures de l’ONUSIDA. nous ne sommes pas à l’abri de conséquences néfastes même si la situation au Québec n’est pas comparable à d’autres régions du monde nettement plus démunies. néanmoins, l’arrêt temporaire de traitement antirétroviral par manque de fonds (perte de travail donc d’assurances privées) peut entraîner des rebonds dans la charge virale. On pourrait constater le même impact au niveau de la PrEP, si quelqu’un cesse temporairement de renouveler sa prescription compte tenu d’une présumée diminution de rapports sexuels. Si l’on en juge par le taux d’ITSS diagnostiquées à la clinique pendant les périodes de confinement, les rapports sexuels n’ont pas diminué pour tout le monde, et la transmission des ITSS continue d’être élevée. La majorité des ITSS sont asymptomatiques. IL faut continuer le dépistage. Par ailleurs, en ce 1er décembre, journée mondiale du VIh/Sida, il faut se souvenir que le VIh continue de se transmettre et de provoquer près de 700,000 décès par année. Il ne faudrait pas que les efforts menés contre COVID-19 oblitèrent les 30 années de lutte que nous avons menées. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca

INFOS | www.CLInIQUELACTUEL.COM

012E08EX

âgées présentent des symptômes de solitude (Greene et al., 2018). Il faut également souligner que la communauté LGBTQ2+ plus âgée peut éprouver davantage d’isolement familial que la population générale, ce qui est renforcé par la crise actuelle. A part cela, il ne faut pas oublier que pour beaucoup cette pandémie est la seconde de leur existence qui les ramène 30 ans plus tôt à une époque qui a très malencontreusement été nommée la Peste gaie.

DOSSIER | JOURnéE MOnDIALE DU SIDA

AVEC NOTRE SANG

«Il faut faciliter les dons des gais, bis et trans» Chaque heure, 45 personnes ont besoin de sang au Québec. Les GBT2Q+ qui ne sont pas à risque. Au lieu de faire une comparaison relative des taux de risque, l’organisme aimerait que les autorités considèrent le risque absolu, qui demeure très faible. aimeraient aider, mais ils doivent attendre trois mois d'abstinence.

L’objectif de cette campagne de sensibilisation est de rallier les personnes discriminées par les restrictions basées sur l’identité de genre, expression de genre ou orientation sexuelle, et de prouver que «leur sang» peut tout autant sauver des vies, sans mettre en danger personne.

Queer for Change veut d’abord déconstruire les préjugés, dont l’un des plus persistants, que les personnes GBT2Q+ sont plus à risque de contracter et propager le VIh. Or, selon les données de l’Agence de la santé publique du Canada, une personne issue des communautés sur 200 est à risque d’attraper le VIh par année, soit 0,5%. Ce sont donc 99,5% d’entre eux 44 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Les alliés de la cause sont invités à confirmer leur engagement via un formulaire, et à endosser par le fait même le combat de Queer for Change contre la discrimination systémique et pour une métamorphose de la gouvernance des agences de collecte de sang au Canada, comme héma-Québec. 6 YANNICK LECLERC redaction@fugues.com

INFOS | www.AVECnOTRESAnG.CA

ABONNEZ-VOUS L’InfOLETTRE hEBDOMADAIRE DE fUGUES MAGAZInES | SITE wEB | InfOLETTRES FUGUES.COM

888E63

On l’oublie souvent, mais être un homme gai, bisexuel, trans, bi-spirituel ou queer (GBT2Q+) au Canada signifie encore qu’on n’a pas le droit de donner son sang si on ne respecte pas trois mois d’abstinence sexuelle avec un partenaire de même sexe. Une situation jugée discriminatoire, absurde et irrationnelle, par l’organisme Queer for Change qui lançait récemment la campagne «Avec notre sang» pour mettre fin à la marginalisation en matière de dons de sang au pays.

012E09EX

DOSSIER | Journée mondiale du sida

Quel impact réel le VIH a-t-il dans un couple sérodifférent? L’avènement du traitement antirétroviral comme outil de protection pour empêcher toute transmission du VIH a facilité grandement les choses, mais pas tout. En réalité, la grande efficacité du traitement n’est pas connue de tout.es et les représentations autour des personnes vivant avec le VIH ont la peau dure comme le montre une étude australienne récente consacrée à la question des couples sérodifférents (une personne séropositive en couple avec une personne séronégative). un des constats les plus frappants de cette étude est le contraste entre la façon de vivre avec le ViH à l’intérieur du foyer et à l’extérieur. les participants ont déclaré unanimement que le foyer garantissait un espace sécurisant, familial et protecteur où le ViH était presque un non sujet. le traitement comme prévention joue un rôle essentiel dans ce contexte et le fait de pouvoir avoir des rapports sexuels sans préservatif et sans risquer une transmission contribue à rendre cette vie de couple ordinaire. un des participants a déclaré: «Je ne veux pas que le ViH soit un sujet dans notre couple. si j’avais de la tension, je prendrais un cachet tous les jours et le traitement serait tout aussi visible. Je prends mon traitement contre le ViH, mon conjoint le sait et cela fait partie de la vie d’un couple ordinaire». son conjoint ajoute: «J’ai appris avec le temps qu’il a tendance à être tête en l’air et oublier de prendre certaines choses, alors tous les matins je dis: «Chéri, tu as pris tes médicaments?». Paradoxalement, et alors que la notion de Traitement comme prévention est tout à fait intégrée dans ces couples, la question du sang reste un sujet sensible comme l’explique un des répondants séropositif: «si je me coupe en cuisine et que je saigne, ça me rend paranoïaque. Je vais préférer jeter la nourriture alors que je sais que le virus est fragile à l’air libre». Cette peur est d’autant plus irrationnelle que non seulement le virus du ViH ne survit pas à l’air libre et meurt en quelques secondes, mais surtout la personne en question est sous traitement avec une charge virale indétectable et ne peut donc pas transmettre le ViH.

dans presque tous les cas, en dehors de leur foyer, ces couples sérodifférents ont du mal à appréhender la façon dont le ViH est perçu par leur entourage y compris leurs familles et leurs ami.es. 19 des 21 participants ont déclaré que le ViH était encore très stigmatisé dans la société. «J’ai toujours peur que la stigmatisation affecte la vie de mon conjoint, ma vie professionnelle ou familiale. Peur que les gens agissent différemment avec moi à cause du ViH», explique l’un d’eux. Cette stigmatisation a des effets insidieux sur la vie sociale de ces couples sérodifférents. ils ont tendance à ne pas parler du ViH en public ou de ne partager cette information qu’avec certains des membres très proches de leur cercle familial et amical: «Quand on est sur le point de partir en voyage, je rappelle souvent à mon conjoint de prendre son traitement mais si quelqu’un est à côté je ne vais pas pouvoir lui dire: «as-tu pensé à prendre tes médicaments?». la plupart de ces couples ont admis que cette façon différente de gérer la vie avec le ViH à l’extérieur de leur foyer et de leur vie intime était la raison pour laquelle ils ressentaient une différence entre les couples qui vivent avec le ViH et ceux qui ne vivent pas avec.

«Si je me coupe en cuisine et que je saigne, ça me rend paranoïaque. Je vais préférer jeter la nourriture alors que je sais que le virus est fragile à l’air libre...» les auteurs de l’étude ont précisé que cette dernière avait des limites. Presque tous les participants sont blancs, tous en dessus de 31 ans, avec des revenus plus élevés que la moyenne de la population, un bon niveau d’éducation et vivent dans un pays, l’australie, où les traitements et le suivi ViH sont facilement accessibles. 6

références: The ‘normality’ of living as a gay serodiscordant couple in sydney, australia. sociology of Health & illness, de Philpot sP et al. en ligne depuis le 7 août 2020. Logan CartIEr redaction@fugues.com

InFoS | www.onlinelibrary.wiley.Com 46 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Les traitements ont évolué... VOTRE PHARMACIE AUSSI! EXPERTISE

SIMPLICITÉ • Accédez à votre dossier en ligne et renouvelez vos ordonnances. • Livraison gratuite dans le grand Montréal

• Équipe professionnelle accessible spécialisée en PREP, santé sexuelle, VIH, ITSS, hépatites.. • Disponibilité 7 jours sur 7.

PREP DISPONIBLE CONFIDENTIALITÉ

FLEXIBILITÉ

• Livraison partout • Option de paiements étalés au Canada. pour traitements dispendieux. • Environnement discret et • Assistance avec les assurances privées complexes. bureaux de confidentialité.

il reste encore beaucoup à accomplir dans cette lutte. des pas de géants ont été accomplis, mais bien des efforts doivent être encore consentis pour espérer enrayer cette épidémie à jamais.

Montez nous voir et découvrez une pharmacie adaptée à vos besoins. FERMÉ LE DIMANCHE

CLINIQUE L’ACTUEL 1001, boul. de Maisonneuve Est 11e étage 514 528.0877 FERMÉ LE DIMANCHE

CLINIQUE MÉDECINE URBAINE QUARTIER LATIN 1733, rue Berri | 2e étage 514 842.7065

DOSSIER | JOURNÉE MONDIALE DU SIDA

Ouverture prochaine de la Maison Amaryllis Presque deux ans après l’évacuation et la relocalisation des résidents de la Maison Amaryllis ainsi que la démolition et la construction d’un nouvel édifice, ce centre d’hébergement pour personnes vivant avec le VIH-sida accueillera les gens dès le début du mois de décembre. Bâtisse moderne, plus spacieuse, mieux éclairée, cette nouvelle maison de quatre étages (comprenant le sous-sol) pourra recevoir non pas dix usagers, mais bien quinze et ce, avec plus d’intimité qu’auparavant. «La Fondation Sidalys est très heureuse de l'ouverture prochaine de la nouvelle Maison Amaryllis. Ce projet, qui s'est échelonné sur 5 ans, a été très coûteux et malgré les aides déjà reçues, il reste encore beaucoup de besoins à combler. La période que nous vivons actuellement avec la COVID rend encore plus difficile la collecte de dons. Nous avons dû, entre autres, annuler notre vente de hot-dogs l'été dernier et maintenant notre événement phare, le ‘’Adventskaffee’’ aux alentours de Noël. Nous comptons sur la générosité du public afin de soutenir notre cause. Les donateurs peuvent faire des dons en argent mais aussi en services et en matériel. Référer les gens à notre site internet pour plus amples renseignements. Merci du fond du cœur», déclare le président de la Fondation Sidalys qui chapeaute la Maison Amaryllis, le pharmacien Pierre-Benoît Tremblay. La Fondation Sidalys comprend le Centre Amaryllis, les Habitations Jean-Pierre-Valiquette et le Centre Sida Secours, tous en lien avec des soins pour les personnes vivant avec le VIH-sida. Les résidents quittent ainsi leurs locaux temporaires de la rue Sainte-Famille pour revenir s’installer sur la rue Panet. «Le projet devait être complété au mois de juin dernier, mais avec la pandémie et l’arrêt de la construction, il y a eu plusieurs mois de retard. L’ouverture officielle d’Amaryllis se fera symboliquement le 1er décembre, [Journée mondiale de lutte contre le sida]», explique Quentin Desrosiers, le directeur général du Centre Amaryllis. Rappelons que l’ancien bâtiment, qui datait de 1870, et qui avait été donnée en 1992 par les Sœurs de la Providence, avait des problèmes structurels et était devenu trop vétuste pour pouvoir le rénover. «Le démolir et construire à neuf était devenue la solution idéale pour loger convenablement les résidants», indique Quentin Desrosiers. Rappelons que le Centre ou la Maison Amaryllis est un centre d’hébergement pour les personnes vivant avec le VIH, marginalisées et présentant des difficultés d’adaptation sociale majeures (toxicomanie, itinérance, prostitution, etc.). «Ce plus grand confort va nous permettre de mieux aider ces gens qui viennent souvent à Amaryllis pour stabiliser leur situation, pour essayer de s’en sortir, explique Quentin Desrosiers. Cela va les aider dans leur cheminement psychosocial, dans leur accompagnement. On va pouvoir mieux travailler sur leur processus d’autonomie, les aider à se trouver un logement, etc.». 48 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

«Ce plus grand confort va nous permettre de mieux aider ces gens qui viennent souvent à Amaryllis pour stabiliser leur situation...»

Mais il ne faut pas se leurrer, comme le disait le pharmacien Pierre-Benoît Tremblay, il y a encore un grand besoin de financement et la pandémie de coronavirus n’aide pas. «Chaque deux dollars, par exemple, équivaut à un repas par résident, on donne six dollars, cela se traduit par trois repas par jour, cela nous permet donc d’acheter de la nourriture. Ça, c’est du concret», souligne Quentin Desrosiers. L’hiver arrive à grands pas, et il y a un besoin en vêtements chauds et en bottes pour hommes. Amaryllis accepte aussi des dons pour la literie qui est à changer et à augmenter puisqu’il y aura cinq résidents de plus qu’auparavant. «Oui, il y a un besoin de dons en argent, mais les professionnels de divers domaines peuvent aussi faire don de quelques heures

de leur temps en offrant toutes sortes d’ateliers qui aideront nos résidents dans leur croissance personnelle, ça peut être des cours de yoga, des activités culturelles, etc.; il y a plusieurs manières d’aider nos résidents», dit le directeur général d’Amaryllis, Quentin Desrosiers. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca

INFOS | ON PEUT VERSER UN DON DIRECTEMENT À LA FONDATION, VIA LE SITE SIDALYS.ORG OU EN ENVOYANT UN CHÈQUE À FONDATION SIDALYS, 3207, RUE SAINTEFAMILLE, MONTRÉAL, QC, H2X 2L4 TÉL.: 514 842-4439 OU WWW.SIDALYS.ORG

Saviez-vous que deux médicaments pourraient suffire pour traiter le VIH ? Renseignez-vous auprès de votre médecin sur les bithérapies offertes pour lutter contre le VIH. Pour en savoir plus, visitez 2médicaments.ca

Une initiative de l’une des plus importantes entreprises de recherche pharmaceutique au Canada. Code : PM-CA-HVX-ADVT-200001-F Date : 10-2020

DOSSIER | Journée mondiale du sida

SPECtaCLE-BénéFICE VIrtuEL

«En plein cœur» presque 3 heures de pur bonheur «En visionnant la vidéo, on constate avec quel plaisir et quelle énergie l’ensemble des participants.es s’est investi dans cet événement ...» Malgré quelques problèmes techniques imprévus intervenus peu avant le début de la diffusion en direct, le dimanche 1er novembre dernier, le spectacle-bénéfice virtuel « En plein coeur », avec sa dizaine d’artistes, ses deux animatrices et son équipe de production impressionnante, s’est déroulé sur la scène de la Comédie de Montréal, sans public, et a été enregistré et mis en ligne sur la chaîne Youtube au cours des heures suivantes. en visionnant la vidéo, on constate avec quel plaisir et quelle énergie l’ensemble des participants.es s’est investi dans cet événement sans précédent pour Maison Plein Coeur, pandémie de CoVid-19 oblige. « on misait gros en décidant de produire un tel spectacle, compte tenu de toutes les restrictions et des consignes de la santé publique. mais on peut dire aujourd’hui mission accomplie et être fiers d’avoir réussi un tel tour de force pour permettre à Maison Plein Cœur de rejoindre une grande variété de gens et les sensibiliser aux besoins criants auxquels l’organisme doit faire face actuellement », explique le producteur du spectacle et coordonnateur au développement de mPC, Denis-Martin Chabot. Cet événement avait pour but de lancer officiellement la campagne de financement 2020, dont l’objectif est de 30 000 $. À la publication de cet article, près de 12 000 $ ont été amassés. Cette campagne est très importante, car Maison Plein Coeur a enregistré une baisse substantielle de 85 % des dons depuis le début de la pandémie. il faut souligner la contribution exceptionnelle de tous les artistes qui ont accepté de prêter leur voix et leurs talents à cet événement : Barbada de Barbades, Salomé Corbo, Julie Curly, Kaleidoscope, Jean-Paul Daoust, Franlvyne, Christine tassan, richard abel, Johanne Desforges, trueDevil/Mark Hrynioch, Kiara, anne-Marie Dupras, Moe Hamandi, Sandy Duperval et Sylvain Deschamps. Maison Plein Coeur remercier également l’ensemble des 50 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

personnes et des organisations qui ont collaboré, en commençant par la direction de la Comédie de montréal, qui a offert ses installations de façon gracieuse. « les temps sont difficiles pour tout le monde », rappelle Jamin Chtouki, directeur du théâtre La Comédie de Montréal, « il faut savoir s’entraider. nous sommes fiers de pouvoir soutenir Maison Plein Coeur à notre façon. » Techniciens, équipe d’installation, d’accueil, de scène et de désinfection, intervenants en promotion et en animation des médias sociaux, tout le monde s’est investi pour faire en sorte que le tout se déroule dans les règles et avec enthousiasme. au cours des prochaines semaines, jusqu’au 31 décembre, Maison Plein Coeur multipliera les actions auprès des diverses clientèles visées pour les inviter à contribuer à la campagne de levée de fonds. on mettra à contribution Barbada de Barbades, Julie Curly et Didier Leroy. « Cette campagne démontre la vitalité, la résilience et la détermination de Maison Plein Coeur, ses employés, ses bénévoles et ses participants et participantes », de dire Chris Lau, directeur général. « Plus que jamais, une chance que je t’ai, Maison Plein Coeur » est le thème de cette campagne spéciale en pleine pandémie. 6 YannICK LECLErC redaction@fugues.com

InFoS | www.youTube.Com/waTCH?V=4T7CwmCyPbg www.maisonPleinCoeur.org Faire un don : www.CanadaHelPs.org/Fr/organismesdebienFaisanCe/maison-Plein-Coeur

012E10EX

012E16EX

DOSSIER | Journée mondiale du sida

VIH Et VIEILLIr

VIH RÉSISTANT : UNE SOUCHE À SURVEILLER SANS DRAMATISER

Ma vie sexuelle Quand on découvre sa séropositivité, toutes les réactions sont possibles au niveau de votre sexualité, de la perte à l’excès de libido. Certaines personnes ne peuvent concevoir d’avoir à nouveau des relations sexuelles ou de susciter le désir d’un partenaire. en règle générale, une fois passé le premier choc, la libido diminue progressivement. et de nombreuses personnes séropositives retrouvent une sexualité tout aussi satisfaisante qu'avant, même quand elles sont découvertes séropositives après 50 ans! n’oubliez pas qu’une personne vivante avec le ViH, sous traitement antirétroviral efficace et avec une charge virale indétectable, ne transmet plus le virus à ses partenaires! Quand on avance en âge, il est possible de développer des troubles au niveau de la sexualité, d’ordre mécanique (érection, sécheresse vaginale) ou psychologique (libido, désir ...). le ViH peut avoir, à un moment ou à un autre, un effet sur votre désir sexuel, votre libido. obtenez le soutien des partenaires, des amis ou des soignants, peut vous aider à surmonter vos inquiétudes et vos difficultés. la sexualité fait partie intégrée de notre santé globale. il est important de pouvoir en parler à son médecin qui pourra vous orienter vers un sexologue si nécessaire. si le tabou persiste dans la société, la sexualité au-delà de 50, 60 ou 70 ans est (heureusement!) une réalité. Parce que vieillit en meilleure santé et aussi parce que des traitements sont apparus pour régler certains problèmes spécifiques. avoir une sexualité “épanouie“ (c’est-à-dire agréable, tout simplement) avec (ou sans) le ViH reste une très bonne chose pour la santé mentale et physique, y compris pour avoir une bonne image de soi. Homo, hétéro, bi, pansexuel, quelle que soit votre orientation sexuelle, amusez-vous, consultez si nécessaire, sans oublier de vous faire dépister régulièrement pour les isT. 6

En août dernier, la revue scientifique the Lancet publiait un article sur une étude dans laquelle des chercheurs déclaraient avoir identifié une souche de VIH résistante à «pratiquement tous les antirétroviraux» chez deux hommes en France. il s'agit, disent-ils, d'un «événement sans précédent», tant la «transmission par voie sexuelle d'un virus aussi résistant aux médicaments n'a pratiquement jamais été répertoriée nulle part dans le monde». il n’en fallait pas plus créer un vent de panique sur les réseaux sociaux où plusieurs personnes relaient l’article et demandent si la PreP les protège bien de cette souche. Certaines personnes adeptes des théories du complot vont jusqu’à déduire que cette souche ultra-résistante serait due à une mutation du ViH causée par la Prep; ce qui est faux. il est important de rappeler qu’à ce jour seulement deux personnes infectées par cette souche de virus résistante, ont été identifiées. Cette souche très rare étant résistante au fumarate de ténofovir disoproxil et à l’emtricitabine (Truvada), l’utilisation de la PreP n’aurait pas pu éviter une infection. Cela dit, la PreP reste un outil très efficace pour empêcher une infection au ViH. et contrairement à certaines théories qui circulent sur le web, les personnes vivant avec le ViH dépistées et traitées efficacement ne risquent pas une «surinfection». Pour calmer un peu les esprits, ces cas restent isolés et il n’y a pas de circulation communautaire de cette souche. Pour l'instant, cela reste un phénomène rare, mais comme le virus s’adapte et évolue en permanence, on n’est pas à l’abri d’observer ce type de problème émergent. Cette découverte est la fois inquiétante car il y a eu transmission d’une souche multirésistante, même si le phénomène est très rare, mais il y a des éléments rassurants et il ne faut pas qu’on soit alarmiste. À ce jour, il n’y pas d’autres cas et le potentiel de diffusion épidémique n’est pas important. 6

Logan CartIEr cartierlogan@gmail.com

SéBaStIEn tHIBErt redaction@fugues.com

JournéE MonDIaLE Du VIH-SIDa LE 1Er DéCEMBrE

CONFÉRENCE VIRTUELLE INTITULÉE VIH/SIDA ET PREP : MYTHES ET RÉALITÉS À l’occasion de la journée mondiale du VIH-SIDa, la Clinique de médecine urbaine du Quartier latin (CMu Quartier Latin) présentera une conférence virtuelle intitulée : VIH/ et PrEP : mythes et réalités. Cette conférence virtuelle interactive sera présentée par le Dre Elise Sasseville et l’infirmier en chef senior en recherche gengis grenier dans le cadre d’un Facebook Live sur la page officielle de la clinique www.facebook.com/CMuQL le mercredi 1er décembre de midi à 13 h. Cette initiative s’inscrit dans les efforts de la Clinique de médecine urbaine du Quartier latin (CMu Quartier Latin) pour informer la communauté LgBtQ sur l’état des connaissances entourant le VIH/SIDa et contribuer aux efforts pour démystifier la PrEP. 6 Logan CartIEr cartierlogan@gmail.com 52 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

010E012EX

DOSSIER | Journée mondiale du sida

1Er DéCEMBrE 2020

Bilan et souhaits de la COCQ-SIDA nous pouvons dire que 2020 fut une année hors de l’ordinaire et loin de nous comprenons très bien que les besoins urgents étaient ailleurs, mais un Plan b aurépondre à nos attentes. la pandémie de la CoVid-19 a bousculé l’ensemble de notre société, mais vous n’avez pas besoin de mes observations pour bien comprendre ce fait. les organismes communautaires de lutte contre le ViH/sida, le VHC et les iTss ont répondu à ce nouveau défi avec toute leur créativité, leur savoir-faire et, surtout, leur engagement envers leurs communautés. au début de la pandémie, ils ont travaillé très fort à obtenir du matériel de protection pour leurs équipes dédiées. Par la suite, ils ont rapidement adapté leurs services et activités et continuent de le faire au gré des changements des recommandations de la santé publique. le travail des organismes de lutte contre le ViH/sida se base beaucoup sur les liens sociaux, sur le développement de réseaux de soutien, bref, sur le contact humain. Pouvoir trouver de nouvelles façons de maintenir ces contacts tout en respectant la distanciation physique continue d’être un défi de taille, mais qui est bien relevé par les intervenant.es communautaires. des rencontres de groupe en visioconférence, des denrées alimentaires livrées à la porte, du jumelage entre personnes pour maintenir les contacts, le travail de rue adapté… la liste est longue! saviez-vous qu’il n’y a pas eu de cas de CoVid-19 dans les maisons d’hébergement ViH depuis le début de la pandémie? Ce n’est pas par hasard, mais bien par un travail assidu des équipes de soins et une bonne collaboration entre lesdites équipes de soins et leurs résidant.es. 2020 fut aussi l’année où les premiers objectifs d’éradication du sida émis par l’onuSIDa devaient être atteints: 90% des personnes vivant avec le ViH connaissent leur statut (le dépistage), 90% des personnes dépistées prennent un traitement (lien vers les soins), et 90% des personnes en traitement ont une charge virale du ViH indétectable (contrôle du virus). Je ne suis pas certain que nous allons obtenir, comme il était prévu, des données démontrant l’atteinte de ces objectifs par les gouvernements, dont les gouvernements du Canada et du Québec. leur attention a été ailleurs cette année, et avec raison. Par contre, on ne peut pas se permettre d’abandonner la lutte contre le ViH/sida parce qu’une autre maladie arrive sur scène. Très vite, le réseau de la santé a adapté le suivi médical des personnes vivant avec le ViH: rendez-vous un peu moins fréquents (lorsque possible), parfois en visioconférence ou par téléphone; protocoles de traitements adaptés pour prendre en considération les possibles délais dans l’obtention des résultats de tests analysés en laboratoire; maintien de la disponibilité des médicaments. Cependant, rapidement l’accès au dépistage a diminué drastiquement. les cliniques spécialisées ont maintenu leurs efforts du mieux qu’elles le pouvaient, mais les activités de dépistage en partenariat avec les organismes communautaires, dans les milieux de socialisation ont été annulées en raison de la relocalisation des infirmières, dédiées à ces activités, ailleurs dans le réseau de la santé. 54 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

rait été nécessaire pour nous permettre de maintenir les activités de dépistage adaptées aux populations clés. les organismes militent depuis des années pour la démocratisation du dépistage et pour l’habilitation des intervenant.es communautaires à réaliser des tests de dépistage rapides. Ce rôle doit faire partie de ce Plan b. en novembre 2020, santé Canada a approuvé un autotest de dépistage du ViH qui devrait être disponible sous peu. malgré son coût substantiel — plus de 35$ — et des canaux de distribution au départ fort limités, l’autotest doit aussi faire partie de ce Plan b, avec accessibilité garantie pour les populations les plus à risque. la pandémie de CoVid-19 a mis en lumière d’autres failles dans notre système de santé. la crise des surdoses est plus grave que jamais, empirée par les enjeux d’accès à des produits de mauvaise qualité et l’inattention d’un système de santé préoccupé par une autre crise. «on ne laisse personne derrière», disent les groupes communautaires, dédoublant leurs efforts auprès des communautés de personnes qui consomment et leur plaidoyer pour des changements réglementaires trop lents à arriver. mais la CoVid-19 nous a montré aussi que certains autres éléments de changement social sont possibles, avec un peu d’imagination et encore plus d’engagements politiques: revenu de base pour toute personne, accès aux soins pour toute personne sur le territoire québécois, hébergement pour les sans-

abris. Certes, ces programmes ne répondent pas aux besoins de toutes et tous, et mériteraient quelques ajustements, mais ils constituent tout de même de beaux exemples de ce qui est possible quand l’urgence se pointe. Pour finir sur une note plus positive, l’année 2020 marque aussi le 30e anniversaire de la CoCQ-SIDa tout comme elle souligne pour plusieurs de ses organismes-membres le 20e, 25e ou 30e anniversaire. 30 ans de concertation et collaboration, de solidarité, de défis et de réussites. un mouvement fort qui a beaucoup à offrir dans la réponse à une urgence sanitaire, même une urgence qui se chronicise. Forts de nos décennies de lutte pour préserver la santé de nos communautés, nous fixons nos yeux sur les prochains objectifs de l’onuSIDa visant à éradiquer l’épidémie du ViH/sida, d’ici 2030: 95% des personnes vivant avec le ViH connaissent leur statut, 95% de ces personnes reçoivent des soins et prennent un traitement et 95% des personnes en traitement ont une charge virale du ViH indétectable. ajoutons un autre objectif soit l’éradication de l’hépatite C, d’ici 2030 aussi. Ces objectifs sont atteignables avec un déploiement optimal de ressources tant humaines que financières. ensemble, préparons un monde sans sida ni ViH. 6 KEn MontEItH, directeur général

InFoS | www.CoCQsida.Com

012E10EX

008E74EX

012E15EX

DOSSIER | Journée mondiale du sida

La sexualité en période de la COVID-19 En temps d’épidémie mondiale, les recommandations de distanciation Faire une pause dans la PrEP? sociale s’appliquent également aux pratiques sexuelles. Dans ce cadre, quels au-delà de ces recommandations, la situation de confinement au Québec peut être l’occasion de reconsidérer votre prise de PreP. en effet, si vous suivez à la lettre les conseils du sont les conseils de prévention applicables ? Privilégier un cercle très restreint de partenaires la première des recommandations est d’avoir des relations sexuelles avec des personnes proches de vous. le fait d’avoir un contact rapproché – y compris des relations sexuelles – uniquement avec un petit groupe de personnes permet de participer à prévention la propagation du Covid-19 : Vous êtes votre partenaire sexuel le plus sûr : «self sex is safe sex». le second partenaire le plus sûr est le partenaire avec qui vous vivez. Vous devez éviter les contacts rapprochés – y compris les relations sexuelles – avec les personnes en dehors du foyer. si vous avez des relations sexuelles avec d’autres personnes, essayez d’avoir le moins de partenaires possible. si vous rencontrez habituellement vos partenaires sexuels en ligne ou gagnez votre vie grâce au travail du sexe, envisagez si c’est possible de faire une pause dans les rencontres. les rendez-vous vidéo, le sexting ou les forums sont peut-être des options pour vous. adaptez vos pratiques, si vous avez des rapports sexuels, faites attention à vos pratiques les baisers peuvent facilement transmettre le Covid-19. évitez d’embrasser quelqu’un qui ne fait pas partie de votre cercle restreint de contacts. l’anulingus peut transmettre le Covid19. le virus est contenu dans les fèces et peut entrer dans la muqueuse buccale. l’utilisation de préservatifs ou de digues dentaires peut réduire le risque de contact avec la salive ou les fèces, particulier en ce qui concerne le sexe oral ou anal. bien se laver avant et après le sexe est plus important que jamais. lavez vos mains souvent avec de l’eau et du savon, pendant au moins 20 secondes. lavez vos jouets sexuels avec du savon et de l’eau chaude. désinfectez les claviers et les écrans tactiles que vous partagez avec les autres, dans le cadre de «cam sex» ou de visionnage de pornographie. Si vous ou votre partenaire ne se sent pas bien évitez les rapports sexuels si vous ou votre partenaire sexuel ne se sent pas bien. si vous ou votre partenaire sexuel avez le Covid-19, évitez les rapports sexuels et particulièrement les baisers. si vous commencez à ne pas vous sentir bien, c’est que vous êtes peut-être en train de développer les premiers symptômes du Covid-19, qui sont entre autres la fièvre, la toux, le mal de gorge ou un souffle court. si vous ou votre partenaire avez une condition ou une maladie qui pourrait mener à une forme plus sévère du Covid-19, peut-être devriez-vous vous abstenir d’avoir des rapports sexuels. Cette situation inclut les maladies respiratoires, les maladies cardiaques, le diabète, le cancer et une immuno-dépression, comme par exemple une infection à ViH non contrôlée à moins de 200 Cd4.

56 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

gouvernement, vous n’aurez probablement pas besoin de rester sous PreP pendant la durée du confinement. mais si vous avez des rencontres, pas de pause… 6

CartIEr Logan redaction@fugues.com

InFoS | PorTail ViH/sida du QuébeC www.PVsQ.org | www.maPreP.org CaTie www.CaTie.Ca/Fr/sexe-CoVid-19 ny HealTH www1.nyC.goV/asseTs/doH/downloads/PdF/imm/CoVid-sex-guidanCe.PdF

COVID-19: DES INITIATIONS DE PREP EN BAISSE DE PLUS DE 72% La conférence mondiale sur le VIH/sida aIDS 2020 s’est déroulée début juillet, et pour la première fois, en ligne exclusivement. Le contexte d’épidémie mondiale de Covid19 a modifié les plans de l’International aids Society qui a dû annuler les sessions originalement prévues à San Francisco et oakland. La Covid-19 état bien sûr au cœur des discussions, étant donné l’engagement des infectiologues et des spécialistes du VIH face à cette nouvelle épidémie mondiale; beaucoup de leçons apprises en combattant le VIH ont été mises à profit face au Covid-19. Bien qu’il soit trop tôt pour le mesurer précisément, le confinement a aussi eu un impact important sur la prévention du VIH. Le docteur Douglas Krakower a présenté des données concernant son centre de santé communautaire à Boston spécialisé en santé sexuelle. Le Covid-19 y a été associé à des perturbations dans les protocoles de PrEP — en particulier dans les souspopulations d’hommes hispano-américains et noirs-américains ayant des rapports sexuels avec des hommes —, et ce, malgré une forte utilisation de la télémédecine. ainsi, sur 3520 patients, pour la plupart homo ou bisexuels, inscrits dans un parcours de PrEP, de janvier à avril 2020, les initiations de PrEP ont diminué de 72,1%. Dans la même période, les ruptures de renouvellement de PrEP (ne pas avoir renouvelé son ordonnance avant la fin de son ordonnance précédente) ont augmenté de 191%. Le nombre total de personnes sous PrEP (avec une prescription en cours) a diminué de 18,3%. Le nombre de tests de dépistage du VIH réalisés dans le centre est passé de 1 014 à 151 par mois. Le nombres de tests pour la gonorrhée et les chlamydias est lui passé de 1058 à 158 par mois, même si le taux de personnes testées positives pour ces ISt a légèrement augmenté, passant de 12% à 16%. Dans les deux cas, les auteurs ont observé une diminution de 85% du nombre de tests réalisés. Cela dit, il faudra d’autres études pour comprendre si ces chiffres reflètent une diminution de l’exposition au VIH de ces populations pendant le confinement (parce que moins de partenaires), ou si le Covid-19 a été un véritable obstacle pour l’accès à la PrEP, malgré le recours à la télémédecine.

l’autotest de dépistage du VIH maintenant disponible

C’est quoi ? Comment ça marche?

POUR EN SAVOIR PLUS, VISITE

012E09EX

pretpourlaction.com/AUTOTEST

HISTOIRE | en direCT du Passé

Décembre à travers les années Avant que le concept d’une association naturelle entre le temps des Fêtes et les communautés LGBT s’implante dans la presse généraliste québécoise, il faudra attendre la fin des années 90. Dans les années qui précèdent, il est cependant intéressant d’examiner dans quels contextes on retrouve parfois une telle mention ou mieux encore, quels sont les éléments d’actualité publiés au mois de décembre. 8 décembre 1943 - Le réveillon: Ce qui arriva à un prisonnier nazi évadé, la veille de noël, d'un camp d'internement une nouvelle littéraire de guy Jasmin, publiée dans La revue moderne du 8 décembre 1943 (pages 14-15, 20), soit en plein cœur de la deuxième guerre mondiale. on y suit le lieutenant Polydor V. Bannistein, un officier d'administration dans l’afrika-Korps, échappé d’un camp d’internement québécois destiné aux soldats allemands capturés en europe. Peu de détails sur les allégeances politiques du jeune officier, qui a la chance de parler un bon français, si ce n’est qu’il souligne à deux reprises que les allemands sont dorénavant «universellement haïs». Par ailleurs, la mention de son statut de fonctionnaire (officier d’administration), semble permettre aux lecteurs de le distinguer d’un soldat aux mains tachées du sang des alliés. la fuite de l’officier aux cheveux blonds l’amène à croiser le chemin d’un cultivateur canadienfrançais qui l’invite dans sa famille et lui prête le rasoir de son fils, mort à la guerre des mains des allemands. il y croise le regard énamouré de la fille du cultivateur, se fait offrir un emploi et assiste à la messe de minuit avec ces derniers. le récit se conclut alors qu’il décide, malgré un contexte favorable, de poursuivre sa fuite après avoir subtilisé, pour se nourrir, la farine d’avoine prélevée à même la bourrure de l’effigie du Jésus de la crèche. la nouvelle demeure, assez étrangement pour l’époque, relativement neutre au regard d’un soldat nazi: Polydor décide ne pas abuser des bontés de la famille, ce qui est noble, mais écartèle le ventre du petit Jésus ce qui, à l’époque, devait constituer une image choquante pour le lecteur. au-delà de cette trame narrative, l’intérêt du récit porte cependant sur une mention suffisamment forte pour qu’elle l’encadre, dès le second paragraphe ainsi que dans sa conclusion. en effet, dans ses soliloques, Polydor évoque le souvenir de l’un de ses amis, oswald. il se fait ainsi la réflexion: «si j’en crois le miroir et les propos flatteurs d'oswald, je n'ai pas du tout l'air d'un apache, même avec une barbe de deux jours. Je me demande encore pourquoi oswald me parlait si souvent de mon expression candide, de ma voix chaude…» Finalement, au dernier paragraphe: «oswald, si jamais je te revois, je te donnerai raison pour ce que tu as dit de la caresse de ma voix et celle de mon regard, encore que je ne m'explique guère pourquoi tu m'as dit ces choses…»

que le contexte social ne se serait sans doute pas prêté à une telle révélation. en effet, ce n’est qu’un an plus tard, et dans le plus grand scandale, qu’est publié le premier roman québécois évoquant clairement le sujet: orage sur mon corps, d’andré Béland. Vous pouvez lire la nouvelle sur le site de banQ numérique: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2269948 ••• 28 décembre 1957 - Les "époux" Jean-guy tremblay et Frank Lanteigne, deux homos de St- Hyacinthe, sont incarcérés C’est dans le Ici Montréal du 28 décembre 1957, en page 5, que l’on retrouve cette nouvelle atroce entourant la dénonciation et l’incarcération de Frank Lanteigne (45 ans) et Jean-guy Tremblay (22 ans). les deux hommes habitaient ensemble dans un appartement de saint-Hyacinthe. dénoncés aux policiers par des voisins outrés de les voir ainsi vivre ensemble, ils sont accusés du crime de sodomie et sont condamnés à plus d’un an de prison pour… avoir vécu ensemble. C’était il y a 63 ans à peine. ••• 12 décembre 1970 - La mère et la fille étaient les tenancières d'une maison de prostitution pour lesbiennes Finalement, en page 7 de la revue Flirt & Potins Montréal du 12 décembre 1970, on apprend l’existence d’une maison close à l’intention de la clientèle lesbienne tenue par une mère et sa fille. Je n’ai pas un exemplaire de la revue sous la main, mais considérant le caractère sensationnaliste de la revue, on peut présumer que la réalité était fort probablement beaucoup moins salace que cela. la publication laisse entendre qu’il s’agissait sans doute plus simplement d’un lieu de rencontre destiné aux femmes. 6 BEnoIt MIgnEauLt bmingo@videotron.ca

l’auteur semble alors juste sur le point d’amener Polydor à réaliser la nature des sentiments d’oswald à son endroit, mais une dernière pirouette l’amène à ne pas franchir le pas. rappelons 58 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

COMMUNAUTAIRE | sensibilisaTion

L’organisme Enfants transgenres Canada devient Jeunes identités créatives De nouvelles ressources et plusieurs outils innovants et créatifs créés pour un accompagnement et un soutien encore plus ciblé. Jeunes identités créatives, un organisme qui soutient l’affirmation des jeunes trans, non-binaires, créatif.ves et fluides sur le plan du genre ainsi que leur famille depuis 2013, dévoilait le 10 novembre le fruit d’une année de travail réalisé en collaboration avec le studio de création indépendant montréalais Wedge.

Plus de ressources pour les jeunes et leur famille Jeunes identités créatives a également eu le plaisir de collaborer avec l’agence KFFEIn qui conçoit actuellement le tout nouveau site web de l’organisme qui comprendra de nombreux nouveaux outils pour soutenir et accompagner les jeunes trans et non-binaires et leurs familles.

«Ce nouveau chapitre est très important pour notre organisme, il trace la voie de notre futur qui s’avère fort prometteur», explique le directeur des programmes et des stratégies, Mitchell rae Cousineau. «Ces nouvelles initiatives nous permettront de rejoindre des familles et des nouveau nom jeunes de partout au Québec et au Canada. nous sommes impatient.es de pouvoir continuer à l’organisme Enfants transgenres Canada se nomme dorénavant Jeunes identités créatives! répondre aux demandes qui sont grandissantes d’année en année.» suite à un processus de réflexion interne collaboratif ayant pour mission de trouver un nom qui incarnerait davantage le renouveau et la mission revisitée de l’organisme: Jeunes identités créa- l’organisme est en pleine expansion et de nombreux projets importants seront dévoilés sous tives s’est imposé. peu. Parmi ceux-ci, un guide pédagogique complet pour les écoles primaires ainsi qu’un nouveau comptoir gratuit d’accessoires d’affirmation de genre pour les jeunes..6 nouvelle identité visuelle le studio Wedge a accompagné l’organisme dans un processus de réflexion détaillé, lui perme- CHantaL CYr redaction@fugues.com ttant ainsi de créer une nouvelle identité visuelle moderne et à son image. Celle-ci se veut joyeuse, positive, inspirante et accessible. de plus, il était primordial que la nouvelle identité et InFoS | www.enFanTsTransgenres.Ca ses déclinaisons communiquent et reflètent le sentiment de sécurité, la dignité et l’esprit de communauté, des thèmes qui incarnent les valeurs de l’organisme et habitent le quotidien des familles et des jeunes trans et non-binaires. les couleurs vives et la typographie épurée s’agencent avec simplicité, célébrant ensemble le respect, la bienveillance, la diversité et la fluidité de genre chez les jeunes et les enfants. les personnages, toutes et tous plus haut en couleur les • Créateur du projet au cœur de toi (l’his- • Lancement du projet Les essentiels du un.es que les autres, habitent et animent la nouvelle identité visuelle et rappellent l’importance toire de Sam) avec l'agence lg2, un outil genre, un comptoir gratuit d'accessoires du sentiment d'appartenance, le soulagement que procure le partage de réalités communes et éducatif unique pour sensibiliser les d'affirmation de genre pour les jeunes la confiance «qu’ensemble, nous pourrons changer les choses». élèves aux réalités trans et non-binaires trans et non-binaires qui a remporté de nombreux prestigieux «nouvelle image, nouveau nom francophone(en anglais l’organisme garde son mon, nouveaux à travers le monde. • Lancement en novembre d'un guide projets, équipe qui grandit, notre organisme ne cesse de se transformer afin de répondre aux pédagogique complet de sensibilisation besoins criants des jeunes trans et non-binaires ainsi qu’à ceux de leur famille», explique antoine • Intervenant jeunesse de la poursuite au pour les écoles primaires beaudoin gentes, directeur des opérations et du développement. «Cette collaboration unique procès historique de l'hiver 2019 visant à avec le studio wedge a permis de créer une identité visuelle ludique et vibrante qui inspire la invalider des articles du Code civil du joie, la confiance et le respect.» Québec considérés discriminatoires pour les communautés trans et non-binaires

QUELQUES RÉALISATIONS NOTABLES AU FIL DES ANS

COMMUNAUTAIRE | aFFaires

tHIErrY arnauD

La CHaMBrE DE CoMMErCE LgBt Du QuéBEC

2019-2020, le bilan d’une année hors normes ~ acte 2 Programmée initialement fin juin, l’assemblée générale annuelle (aga) de la Chambre de commerce LgBt du Québec s’est déroulée fin septembre et de manière virtuelle à cause de la pandémie de Covid-19. nous présentons ici la seconde partie de cette aga avec thierry arnaud, président de la CC-LgBt-Q, en revenant sur les évènements marquants de la Chambre pendant cette demie année pour le moins hors des sentiers battus…

permettre de redémarrer, sur les chapeaux de roues, nos 6@8 tels que nous les avons vécus par le passé. Car je suis persuadé qu’une fois la population vaccinée, tout le monde aura hâte de revivre les 6@8 que nous avons déjà connus», affirme le président de CC-lgbT-Q.

«le 15 mars 2020 fut un coup de tonnerre, sonnant le début de confinement qui mettait fin à tous les espoirs de rapprochement physique et social tel qu’on les met en place lors de nos événements», rappelle thierry arnaud. «avec le conseil d’administration, la décision a été prise dès le début du mois de mars de reporter le Phénicia en mai 2021, ainsi que les 6@8. deux mots d’ordre ont été signifiés: tout d’abord préserver les acquis; puis mieux rebondir après la pandémie!»

un comité "activités" pendant la pandémie entretemps, la Chambre doit se réinventer et un comité activités a été créé pour réfléchir à la forme que devront prendre les vidéoconférences. Ce comité a travaillé régulièrement chaque lundi soir d’avril à juin. «des sondages ont été envoyés à nos membres afin de nourrir nos réflexions ainsi que pour trouver des bénévoles: Denis-Martin, gilbert émond, Frédéric Corbi, Patrick Blanchette, alan taliaféro. notre vice-président Jonathan Marleau travaille à monter une série de vidéo-conférences avec la participation des membres.»

«Préserver les acquis, c’est conserver la chambre vivante», détaille son président. «Tout d’abord en préservant son bas de laine. en effet, les 50 000$ de fonds propres de notre Chambre de commerce nous permettent de continuer à fonctionner avec un déficit d’environ 10 000$ par an, sans permanence autre que bénévole.»

une migration nécessaire «au niveau administratif, la priorité reste notre migration sur yapla qui est en cours de mise en place. une nouvelle plateforme qui nous permettra, grâce au Crm intégré (Customer relationship management), de gérer le membership avec beaucoup moins d’heures de des expériences ont été faites grâce à l’aide travail à y consacrer. Pour cela, je remercie Yves guérin et Mathieu Vézina pour leur travail.» de la tD avec notamment une Table ronde sur la résilience du marché immobilier le 7 Pour ce qui est de rebondir après la pandémie, la stratégie est simple et sécuritaire, les juillet dernier avec entre autres Caroline commandites de la tD et de Mc-Carthy tétrault pour les 6@8 sont reportées à l’an prochain Salette, Mike tannous et Patrick Desmarais. «et le seront même à l’année suivante s’il le faut, avance thierry arnaud, de façon à nous une autre a eu lieu le 20 octobre dernier sur 60 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

la transmission successorale des entreprises, avec François Desmarais et annie Boivin, de gestion de patrimoine tD. Maintenir les contacts «nous avons par ailleurs augmenté la fréquence de nos infolettres», fait remarquer thierry arnaud. «il s’agissait, en mars-avril, de diffuser les informations sur la pandémie et notamment le guide sur la CoVid de la FCCQ. Puis de donner des nouvelles de nos commanditaires, la tD et McCarthy tétrault qui ont mis en place des ressources pour aider les entreprises. enfin, depuis juillet, nos infolettres diffusent des nouvelles de nos membres. ainsi, l’Estérel resort offre une réduction à nos membres, l’orchestre classique de Montréal a présenté en première québécoise l’opéra as-one en novembre et nous avons lancé un appel à donner vos vieux laptops et autres outils techniques à l’accueil Bonneau qui en a bien besoin pour permettre à ses employés de travailler à distance notamment…» 6 MICHEL JoannY-FurtIn redaction@fugues.com

InFoS | www.CClgbTQ.org

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Me KARINNE CARMONI

Me PHILIPPE FORTIN

Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

008E17

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

008E15

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques Dr Alain Roussy • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil 514-899-9246 • Victime d’agression sexuelle alainroussy@hotmail.com • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail • Orientation sexuelle 514-256-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression • Paniques

Psychologues

011E03

MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1 LANGELIER • JOUR / SOIR

Me André Laflamme

Steve Samson NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat,

Joyeuses fêtes!

008E19

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

008E16

1760 rue Atateken, Montréal

008E20

514 596-1731 | notairesamson.com

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

008E18

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

NOTAIRE

Guy Forest 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

P S Y C H O T H É R A P I E

D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

APPROCHES HUMANISTE-EXISTENTIELLE ET EFT

PLUS DE 31 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ

LAURIER

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

COMMUNAUTAIRE | LISTE DES GROUPES LGBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. AFFAIRES MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC T. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org SDC DU VILLAGE T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Arcmontreal.org GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL

QUÉBEC VIEUX AMIS Facebook.com/groups/6152288886 29111

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation. AL-ANON T. 514-866-9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h. ALCOOLIQUES ANONYMES T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais. ANGLOPHONE LESBIANS sistersunited2014@outlook.com Social activity group. AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 #43585 CREACC-DIVERSITÉS info.creacc@gmail.com CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092 1710, rue Beaudry

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657

CULTURE

COLLECTIF CARRÉ ROSE T. 514-831-3150 ou Facebook

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous. BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst. DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445 FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

OUTAOUAIS / OTTAWA

SILK silk@caeoquebec.org

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC T. 418-809-3383 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1 GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 www.gris.ca

RIMOUSKI

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555 Écoute téléphonique 24h/24

FLIQR Facebook.com/FliQr Groupe queer féministe

AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

PARTOUT AU QUÉBEC

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

CAEO QUEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org

AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS T. 581-447-2211 260, rue Racine, à Chicoutimi agl-lgbt.ca

BAS-ST-LAURENT

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU

GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne.

GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou T. 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail.com

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org

GASPÉSIE LGBT+ BAIE-DES-CHALEURS lgbt-bdc.net LGBT HAUTE-GASPÉSIE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.

MAURICIE LGBT MAURICIE T. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

MONTRÉAL ADA T. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et ITSS.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/Réseau-LGBTAmnistie-International EGALE CANADA T. 1-888-204-7777

JEUNES ET FAMILLE MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com L’ALTERNATIVE lalternative.ca Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl. ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—APGM (2746) peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

FESTIVAL IMAGE+NATION image-nation.org MTL EN ARTS T. 514-370-2269

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 gris.ca

MONTÉRÉGIE

QUÉBEC

NARCOTIQUES ANONYMES LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEETING DU VILLAGE, le dimanche à 14h.

CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 #26

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca

POMPIER GAI OU BI pompiergb.com

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813

ÉCOUTE

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉ DANS LA CAPITALE T. 613-252-7174

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h)

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca

INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.

62 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

GA’AVA info@gaava.org

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE 435 du Roi, bur. 4

INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole.org

MONTRÉAL

COALITION DES FAMILLES LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-521-4993 847, rue Cherrier, #201 CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414 FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBDA.MTL LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600 lgbtq2centre.com PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585 p10.qc.ca QUEER MCGILL T. 514-398-2106 queermcgill.org RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy. COALITION DES FAMILLES LGBT T. 418-523-5572 L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131 ggul.org GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 grisquebec.org PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440

GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail.com

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne le-neo.com

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

CLINIQUE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE La clinique de médecine urbaine du Quartier latin (CMU Quartier Latin) a organisé, conjointement avec le CIUSSS Centre-Sud-del’Île-de-Montréal et la Gare d'Autocars de Montréal, une clinique de vaccination contre la grippe. Cette clinique s’adresse aux patients de la clinique mais aussi aux patients de la population du quartier et se tiendra jusqu’au 29 janvier 2021. La clinique de médecine urbaine du Quartier latin (CMU Quartier Latin) a organisé, conjointement avec le CIUSSS Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal et la Gare d'Autocars de Montréal, une clinique de vaccination contre la grippe. Cette clinique s’adresse aux patients de la clinique mais aussi aux patients de la population du quartier et se tiendra jusqu’au 29 janvier 2021. On demande aux personnes qui souhaitent se faire vacciner de ne pas pendre de rendez-vous si elles éprouvent l’un des symptômes suivants : fièvre, toux ou difficultés respiratoires, perte de goût et d’odorat ou encore si elles ont testé positif à la COVID-19 dans les 28 derniers jours, séjourné à l’hôpital plus de 24 heures, été en contact avec quelqu’un atteint de la COVID-19 avéré dans les 14 derniers jours ou voyagé à l’extérieur du Canada au cours des 14 derniers jours. L’équipe de vaccination se retrouve au rez-de-chaussée et non à la clinique au 2ième étage. Rappelons qu’il est toujours important de respecter les directives de la Santé publique concernant la pandémie de COVID-19. 6

La population du quartier peut quant à elle prendre rendez-vous sur la plateforme Clic Santé via le site : WWW.PORTAL3.CLICSANTE.CA

012E14EX

Prendre rendez-vous La clinique a instauré un système pour prendre rendez-vous en ligne pour ses patients via son site : WWW.CMUQL.COM

COMMUNAUTAIRE | LISTE DES GROUPES LGBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. OUTAOUAIS / OTTAWA

TRANS

SAINT-HYACINTHE

AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus

JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 lejag.org

VIH/SIDA

OUTAOUAIS / OTTAWA

MONTRÉAL

B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.

PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE glebus@usherbrooke.ca

PARTOUT AU QUÉBEC

ACCM T. 514-527-0928 accmontreal.org AIDS Community Care Montreal

TROIS-RIVIÈRES

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 cocq sida Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida.

L’ACCÈS T. 819-376-1721 #2529

FONDATION BBCM T. 514-875-7026 bbcm.org

SANTÉ

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444 CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 MAISON DU PARC T. 514-523-7420 MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554 PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE T. 514-521-7778 # 224 T. 514-529-7777

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

QUÉBEC STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889 SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Soutien et discussion LGBTQ+ sur la spiritualité.

MIELS T. 418-649-1720. Info-VIH 418-649-0788.

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE T. 514-524-3791 1201, Visitation

ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641 110, rue Ste-Catherine E.

GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 grisestrie.org

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 lemiens.com

VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.

SPORTS ET LOISIRS MONTRÉAL NON MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

RIMOUSKI

ESTRIE

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432 SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

QUÉBEC

MONTRÉAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLGBT.

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON – À CONTRE-COURANT T. 514 990-2582 acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraî-neurs, pour tous les niveaux de performance.

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS apiedsleves.com

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com

HORS-SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

BADMINTON G-BLEUS T. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/Gbleus officiel

OUTSQUASH outsquash.com outsquash@gmail.com

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier

BIBLIOVORES, CLUB DE LECTURE bibliovores.wixsite.com/ clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca

OUTAOUAIS / OTTAWA

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942 Chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal

PLEIN AIR HORS SENTIERS T. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas Wegel armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com

GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy roy.denis@hotmail.com

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL soccer-lgbt-montreal.ca

LES BOLIDES (QUILLES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org

OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872 #2038

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777 clubbolo.com

TENNIS LAMBDA tennislambda.org

RAWDON

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS facebook.com/lesratonschasseurs

CLUB DE TENNIS DE L’ÎLE-DES-SŒURS. tennislambda@gmail.com

LES DRAVEURS, BATEAU-DRAGON info.draveurs@gmail.com.

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net, Facebook.com/Volley Boreal

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org

LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING T. 450-834-2700

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros.

RIVE-SUD MONTRÉAL

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com curlinglesphenix@gmail.com

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU

HOCKEY LES DRAGONS www.montrealdragons.org LOISIRS DIVERSIONS algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus

LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545 Chœur femmes

GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com.

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est

MAURICIE

QUILLES LAMBDA 514-259-7781, Robert Salon Darling, 3350, Ontario Estt

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte

JOLIETTE

QUEER TANGO MONTRÉAL Facebook.com/groups/1805041786 41634

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON divertisson.com

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-525-8527 Chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com

LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047, Bernard

ENSEMBLE - COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ T. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca

ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj.algi.qc.ca

LES LUDOVORES T. 514-528-8424, Christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis.

MONTÉRÉGIE

64 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin

LAURENTIDES

LGBT GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis. Facebook : @lgbtshawinigan

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266 GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES leschouettes.ca LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC cuellar.chris@gmail.com www.Facebook.com/AFL.Quebec

LIGNE INFO SIDA ÉQUIPE MONTRÉAL

SPORT ET COVID, QUEL AVENIR POUR NOS LIGUES ?

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS

F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL

Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Comme vous avez pu le constater, ces derniers mois, malheureusement sans surprise, les activités d’Équipe Montréal et celles de ses ligues se sont faites plus rares. Certaines des ligues de sport et loisir de notre belle communauté ont déjà annoncé leur fermeture pour l’année prochaine. Nous ne pouvons pas dire quand les activités reprendront, mais nous savons déjà que nous aurons besoin de toutes les bonnes volontés pour faire revivre les différentes ligues de sport et loisir. Alors si vous voulez vous investir, contactez-nous et restez informé via notre page Facebook. Au plaisir de travailler avec vous tou-te-s. INFOS | WWW.EQUIPE-MONTREAL.ORG INFO@EQUIPE-MONTREAL.ORG

MAXIMA Les sports pendant Covid... Quelle saison!!! Maxima Montréal a offert une saison exceptionnelle pour les joueurs et joueuses de balle molle du village. Le tout en distance et en sécurité bien-sûr, mais surtout en plaisir. Les DBC Outsiderz du récréatif le mardi et les Sox du compétitifs le vendredi, ont été les champions de la saison. Félicitations à tout le monde. La galerie DBC est très fière d'avoir commandité l'équipe gagnante du récréatif cette année... A qui la chance l'année prochaine. INFOS | WWW.MAXIMAMONTREAL.COM

HORS SENTIERS On peut faire des activités en plein air sans risque!

INFOS | WWW.WWW.HORSSENTIERS.CA SENTIERS@HORSSENTIERS.CA

008E28

Voici les prochaines activités du club : Samedi 9 janvier : Ski de fond au Parc Val-David/Val-Morin Samedi 16 janvier : Patin à Ste-Marguerite-du-Lac-Masson Du 15 au 17 janvier : Chalet au parc du Mont-Tremblant (ski alpin, ski de fond, raquette) Samedi 23 janvier : Ski alpin au Mont Bromont Du 29 au 31 janvier : Chalet au Camp Mercier (raquette, ski de fond).

LES ÉPAULES ET LES ISCHIOS-JAMBIERS Beaucoup d’entraîneurs et athlètes regroupent les épaules et les jambes dans leurs programmes d’entraînements. Toutefois, JC nous propose dans ce programme de séparer ces deux parties pour faire 2 journées d’entraînements. Il est très intéressant de consacrer une séance d’entraînement complète aux épaules, entre autres, si l’hypertrophie est recherchée. En réalisant cette journée d’entraînement, vous serez en mesure de sentir et de constater que tous les muscles qui composent les épaules sont pleinement sollicités. Aucune partie n’est oubliée, incluant également les trapèzes et les rhomboïdes. Lorsqu’un athlète atteint une hypertrophie qui permet de bien distinguer et de séparer chaque muscle composant les épaules, c’est un bon indice de développement musculaire et d’une excellente réponse neuromusculaire. Plus l’athlète est de niveau avancé, plus la réponse neuromusculaire sera grande. Concrètement pour l’athlète, ceci veut dire qu’il sentira de façon plus définie chaque muscle et partie de muscle qu’il entraîne. Il sera en mesure de concentrer ses efforts sur la zone recherchée pour chaque exercice. Je crois que ces sensations font partie de la récompense aux athlètes dédiés et passionnés. Si les épaules donnent symétrie et finesse pour le haut du corps, il en est de même pour les ischios-jambiers pour les jambes. Les ischios ou le derrière de cuisse à mon avis, décident en grande partie si les proportions entre les muscles des jambes sont harmonieuses. Ils donnent beaucoup d’épaisseurs et font ressortir la symétrie et le volume des cuisses. Les ischios- jambiers font partie de la chaîne postérieure qui regroupe les fessiers et les mollets, entre autres. Lorsque ces trois parties sont bien proportionnées les unes par rapport aux autres, on ne peut que constater la beauté d’une silhouette musclée, féminine ou masculine.

Bon entraînement!

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 14:54 Page68

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

IMM

JEAN-PATRICE BOURGUET 514.378.2626

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

NO UV EA UT É

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

fêtes ! Joyeuses

007J01

COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

DU MONT-ROYAL

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

NO UV E

AU TÉ

Village - 2160, Rue Laforce, app.112 - Garage - 339 000$

Village - 1740, Av. Papineau, app.303 - Garage - 349 000$

www.livingmontreal.ca

DES LES

514-

MAGA FUGU

007J08

007J06

007J03EX

CON

68 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 ET JANVIER 2021

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 14:54 Page69

IMMOBILIER

GROUPE EL MOUSTIR

007J01

TOUTE L’ÉQUIPE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX TEMPS DES FÊTES !

Professionnalisme & Confiance. Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous

Nous sommes là pour vous aider à réaliser vos souhaits immobiliers.

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS

YOUNES EL MOUSTIR

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA

Courtier immobilier résidentiel

CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

AGENCE IMMOBILIÈRE, Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.

equipeelmoustir.com

younes.remax@gmail.com

CONSTRUCTION RÉNOVATION

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT

007J10

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 888E63

514-499-9994 POSTE 4 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

514 961-8660

CONSTRUCTION RÉNOVATION

007J06

007J03EX

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

008J63

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. icence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

007J08

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 14:54 Page70

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION RÉNOVATION

SAN

007J09

CONSTRUCTION RÉNOVATION

OFFRES D’EMPLOIS

DÉMÉNAGEMENT

AVEC VOUS TRANSPORT Déménagement - Transport - Livraison Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " Que la paix d'esprit soit AVEC VOUS "

008J37

Coiffeurs/coiffeuses demandés Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans Contactez Guy 1-418-576-3773 1-888-687-3773

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, eﬃcace, amical et assuré. PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes. Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

EST

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

008J33

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

008J30

Patrick Dufort, CPA

008J40

SERVICES COMPTABLE • Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise. • Comptabilité générale.

REC

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023

006J35

SANTÉ

OFFRES D’EMPLOIS LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiﬀeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées. Stéphanie (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553 70 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 ET JANVIER 2021

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM

MAS

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 14:54 Page71

SANTÉ

LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

008038

008J39EX

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com 008J37

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

008J40

ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802

THE BEST MASSAGE EVER *** Table chauﬀante *** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réﬂexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

RECHERCHÉ NON-VOYANT RECHERCHE UN LECTEUR Pour plus d’informations Communiquer au (514) 825-0802

008J56

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

006J35

008J042

33 23

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

Infirmier en soins podologiques traitement préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors,… et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné. Contacter Alain au 514 473-1160 Reçu disponible. Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 14:54 Page72

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MAS

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL Massothérapeute Agrée - FQM Massage Suédois – Reçu d’assurance COVID 19 – mesures appropriée édictées par SANTÉ CANADA Table chauffée – Douche – Stationnement gratuit CHEZ NOUS ou À VÔTRE DOMICILE 514-927-1842 – 7/7 jours gorendezvous.com/muzio Métro Radisson Crédit – Débit – Comptant

008J64

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table. 60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité ! Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

DIV

008J52

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Massothérapeute certifié Latino

Avec les mesures de sécurité contre le COVID-19 60 reviews (tous 5*) sur Google Vrai service de massage musculaire. 12 ans d’expérience. Jour et soir. Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes. Table chauﬀante. Reçus d'assurances disponibles. Métro Berri & Beaudry. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 No calls, just text or email

Certified Massage certifié par homme asiatique/by Asian guy Suédois, thaï, réﬂexologie et plus Détente ou dure Swedish, Thai, Reﬂexology & more Relaxing or deep Je reçois Village ou chez vous/host village or travel Reçus d'assurance/Insurance receipts Hihainer@yahoo.com Hihai (514) 699-1008 message

LUIS CHAVEZ

COACH DE VIE *STRESS/Estime de soi *Vie personnel/travail

SERVICE EN CLINIQUE ET À DOMICILE (MTL).

514.963.5496

008J51

•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

@Michael.Massotherapeute Papineau www.michaelmassage.net

MASSOTHERAPEUTE AGRÉE * Thérapeutique/détente * Reçu FQM

WWW.ESCALE-MASSAGE.COM

Michael 514.998.8985

MAS

Reçu disponible

La Rob Brown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available Contact Info: (438) 830-8058 robbrown@live.ca www.robbrownrmt.com Beaudry metro

M’ESSAYER C’EST M’ADOPTER Excellent massage profond et enveloppant dans un beau décor. Plateau / métro Sherbrooke. 70$/1h et 90$/1h30 (514) 713-1222

MAS

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT

72 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 ET JANVIER 2021

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

514-499-9994 POSTE 4 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 19:10 Page73

MASSAGE DÉTENTE

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL RÉGION

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage. Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

À LAVAL BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. Oﬀre massage Shiatsu du corps et des pieds. Réﬂexologie distinctive et sensuelle. LOMI-LOMI sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. Laissez message : Jean (450) 688-3023

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** 008J58

008J64

En Mauricie

Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend *** Access bars certiﬁé *** 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

Massage + torride, Super sensuel par beau gars Super belles fesses bombées

MAINTENANT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE

Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud With firm bubble-butt

NOW AVAILABLE : BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING

DIVERS

CARLITOS (514) 919-5555 10 AM à 11 PM Incalls/Reçois

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau

Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir. Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps. Et toujours la même sensualité distinctive. Service disponible 7 jours sur 7. Laissez message à Michel au (514) 528-6202

Métro Pie IX Massage de qualité sur table confort Énergisant, Musculaire, Relaxant, Sensuel Masculin, en shape, 6’ 170 lbs. Uncut Tél.: (514) 286-2790 Texto : (514) 400-7937 homacool2@videotron.ca

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— WOW Fais-toi toucher comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE NATURISTE

or.

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

Sensual Relaxing Massage Avec masque, Purell, tout désinfecte Vrai massage fort, très musculaire, sensuel sur table. Latino, sexy, 5’5, 147 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes. Table chauffante Village gai. English too Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (no calls, just text or email)

888E63

MASSAGE DÉTENTE RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454

É ND A M OM C RE

008J59

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

008J57

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

* Environnement aseptisé Masque jetable fourni

MASSAGE DE DÉCONFINEMENT * Masseur efficace assure Relaxation complète Pour mouvements lent et profonds Sur table de massage ergonomique Propreté impeccable, air climatisé Douche et serviettes de bain à disposition Authentique Massage suédois Dans un cadre zen

Maxime Tél./texto: 514-948-0273 maxime0039@gmail.com

montage_decembre.qxp_Layout 1 20-11-18 19:15 Page74

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage. De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HArd 6996 (514-273-6996)

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 23, 5’10”, 150 lbs. 8,5”(Macho) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

*****PlAnÈte deS HoMMeS***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / enGAGeonS (514) 688-6966

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

FeMMe MAture diSPoniBle Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174 ++ Stationnement disponible ++

mtlboy.blogspot.ca

008J61

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS

Pou r l’édition de Fév rie r 2021

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée.....................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ...............................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR.................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR .......................120 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................395 $

}}

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 15 JANVIER 2021 SORTIE: 28 JANVIER 2021

74 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 ET JANVIER 2021

TAXES INCLUSES

+ TAXES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H

LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2

Alain Lemieux 514-499-9994 poste 4 COURRIEL pa@fugues.com

008002

CONSOMMATION | AU VOLANT

LaND RoveR DeFeNDeR

Retour de modèles iconiques et nouveautés Chaque constructeur rêve d'avoir un modèle qui un jour deviendra une icône. C'est souvent le cas pour des constructeurs de luxe, mais l'on sait qu’on peut atteindre ce stade sans pour autant viser la voiture la plus sportive, la plus luxueuse, la plus exclusive. La Beetle première génération reste inscrite dans la mémoire de toutes et tous. Malheureusement la New Beetle n'a pu s'inscrire dans les traces de son illustre devancière. Même si les constructeurs savent que certains de leurs modèles ne se retrouveront pas sur le podium dans l'inconscient collectif, certains époussettent des noms légendaires pour les accoler avec plus ou moins de succès sur de nouveaux modèles même s'ils n'ont plus rien à voir ni dans leur identité, ni dans leurs gênes, avec les modèles disparus. Land Rover Defender Ce n'est pas le cas pour le dur de dur de chez Land Rover, le Defender, qui revient avec toutes les caractéristiques qui avaient fait le succès des précédents Defender jusqu'à la fin des années 90. Dès le premier coup d'œil, il rappelle les lignes du prédécesseur mais modernisés tout en conservant la forme carrée du modèle d'origine. Baroudeur par exemple, le Defender 76 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

s'est particulièrement civilisé à l'intérieur, embarquant toutes les dernières technologiques de sécurité pour optimiser la conduite et bien évidemment un écran pour rester en contact avec le monde ou simplement ses proches. Le Defender renaît de ses cendres en beaucoup mieux. Chevrolet Blazer GM ressort de sa boîte à souvenirs le nom Blazer. À l'origine, il s'agissait d'un pick-up raccourci transformé en un énorme VUS à quatre roues motrices à deux portes. Produit jusque dans les années 90 le nom de ce mastodonte ne doit pas dire grand-chose aux milléniaux. Changement total de vocation pour la renaissance de ce modèle au nom mythique, Chevrolet propose un VUS urbain qui rebutera les passionnés de hors route. En revanche, ce VUS compact saura ravir tous les amateurs et toutes les amatrices de ces véhicules polyvalents disponibles avec un rouage intégral. Moins impressionnant que son ancêtre, mieux équipé, plus confortable, le Blazer se coule dans la mode actuelle des VUS et rejoindra la clientèle de plus en plus accroc à ce style de véhicule. Ford Bronco À l'origine, le Ford Bronco était un petit véhicule polyvalent à quatre roues motrices. Selon les modèles et les ajouts possibles, il se révélait aussi résistant sur les sentiers battus qu'un

Jeep. Mais dans sa toute nouvelle mouture, le Bronco s'est assagi, a gagné en beauté et perdu son look d'utilitaire vitré et son équipement réduit. il se range aujourd'hui parmi les VUS compacts qui selon les versions peut s'encanailler sur des chemins de traverse, dans la mesure où ils sont carrossables et ne demandent pas de franchir des rivières. Pour faire face à la concurrence, on a là aussi misé sur le confort et la technologie multimédia au cas où l'on se perdrait dans des sous-bois ou au milieu d'un gué. Au cours de l'année 2021 apparaîtra un Ford Bronco pleine grandeur. On ne sait si ce sera un modèle à part ou simplement l'allongement du modèle qui sera en vente à partir du mois de janvier 2021. NissaN KiCKs

Jeep Wrangler Dérivé du modèle militaire willis MB en 1944 en modèle civil d'où le sigle CJ pour Civilian Jeep et amélioré au fil des décennies, il se nomme aujourd'hui Jeep wrangler. Une longévité exceptionnelle puisque l'on frôle le record de 76 ans de production sans interruption. On peut l'expliquer par la volonté des différents propriétaires de la marque de ne pas le dénaturer. En somme, le Jeep wrangler conserve les qualités de passe-partout qui a marqué des générations depuis la seconde guerre mondiale, symbole pour beaucoup du véhicule de la libération amenée par l'armée américaine. Aujourd'hui, on déplore que le septuagénaire, malgré les nombreuses améliorations, reste un véhicule rustique, peu confortable, avec un agrément de conduite sur route limité. Mais les adeptes sont toujours au rendez-vous pour se procurer cet aventurier même s'il ne quitte pas souvent les zones urbaines. Le Jeep wrangler, c'est avant tout l'image d'un style de vie ouvert vers l'aventure même si c'est pour suivre des documentaires sur la nature sur grand écran dans le confort de son salon. Kia K5 Les berlines sont de moins populaires, est-ce pour leur redonner un second souffle, une nouvelle image que kia a décidé de retirer le nom d'Optima, pour le modèle qui le remplace et de le baptiser k5. Toute nouvelle pour 2021, la k5 ressemble de côté à un grand coupé 4 portes gommant toute apparence avec la traditionnelle berline 3 volumes. Parmi les berlines intermédiaires, kia vient d'imposer la référence et gagne facilement le haut du podium aussi bien pour ses lignes acérées aux allures sportives que pour l'esthétique et la fonctionnalité de son intérieur. Deux moteurs sont proposés sous le capot de ce modèle labellisé 2021. Un moteur turbocompressé de quatre cylindres de 1,6 litres développant 180 chevaux, ce qui semble pour plusieurs chroniqueurs un peu juste pour déplacer l'imposante k5. En revanche la version GT, la plus chère, propose un quatre cylindres de 290 chevaux et arrivera sur nos routes dans quelques mois. Cependant, elle ne pourra bénéficier du rouage intégral comme les trois autres modèles équipés du plus petit moteur. Comme à son habitude, le constructeur coréen offre des voitures fiables, sécuritaires, et agréables à conduire dans une fourchette de prix toujours en dessous de ce que propose la concurrence, et la meilleure garantie sur le marché. Ce qui est loin d'être négligeable dans ces temps économiques incertains. Avec en plus , le sentiment de rouler dans une voiture qui n'a rien à envier aux berlines les plus luxueuses. Nissan Kicks il est un des VUS sous-compacts préférés des Canadiens et pour de multiples raisons qui tiennent aussi bien à son look sympathique, son haut niveau d'équipement dès le modèle de base, et aussi le sérieux de la marque Nissan. On regrette seulement que le kicks ne puisse bénéficier d'un rouage intégral, ce qui est le cas des autres modèles dans cette catégorie proposés par les autres constructeurs. Et parmi les autres qualités, sa consommation d'essence intéressante, et sa très bonne capacité de chargement, sa connectivité et tous les gadgets technologiques qui sont devenus des indispensables pour n'importe quel.le conducteur.trice. Et puis le prix est alléchant. Le kicks le mieux équipé comportant des sièges et des rétroviseurs chauffants, une caméra 360 degrés, et un système de son de marque de Bose, rien de moins, se détaille autour de 23 000$. Le kicks sera un brin de fraîcheur pour 2021. Espérons qu'il y aura une version à rouage intégral pour que ce petit jouet puisse mériter véritablement le nom de VUS.

Kia K5

et aussi… Parmi les voitures mythiques qui ont su, comme des phénix, renaître, une seule tire son épingle du jeu, la Mini Cooper. Elle n'a plus rien à voir avec les Mini d'autrefois, boîte à savon sur quatre roues, chichement équipées. Elle a grossi, s'est embourgeoisée; elle n'est pas donnée non plus. Cependant le charme a été conservé, son caractère particulier préservé… Bref, elle a su s'inscrire dans le nouveau siècle très facilement tout en nous rappelant qu'elle a eu une vie avant, symbole de liberté sur roues au cours des années 60 et 70. 6 DeNis-DaNieL BouLLé denisdanielster@gmail.com

iNFos | www.kiA.CA www.NiSSAN.CA

FoRD BRoNCo

CONSOMMATION | ALCOOL

Faites le plein de plaisir pour les Fêtes OLiViER DE MAiSONNEUVE soMMeLieR CoNseiL Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com

Champagne

Moët & Chandon Impérial brut Moët & ChaNDoN, aoP ChaMPagNe (FRaNCe) CODE SAQ : 453084

6850$

Un cadeau magnifique à (s')offrir! Avez-vous vu cette étiquette or et noire super classe? Elle nous met tout de suite dans une ambiance de séduction et de raffinement. Les bulles fines nous entraînent en montant, vers cet état si agréable où la bonne compagnie et les conversations charmantes créent une synchronicité de plaisirs. J'aime beaucoup le nez bien fruité, avec des accents de pain aux noix. Les notes fruitées dansent sur la langue, entre les parfums de verger et d'agrumes. Une élégante amertume et une subtile douceur donnent du volume et du caractère à ce beau nectar. 6

O L IV I E R

PoNte g, PiNot gRigio sPuMaNte BRut PoNte DoMiNi e vigNi, DoP DeLLe veNezie (itaLie) CODE SAQ : 14515136 • 1675$ Je suis ravi d'avoir découvert ce bon mousseux italien à des lieues de certains de ces vins un peu fades et trop sucrés. Le nez est assez aromatique, surtout sur ces charmantes notes de fruits des vergers, et en sourdine, de mie de pain, frais sorti du four. La bouche est encore plus agréable, avec ses arômes de fruits mûrs et sa fraîcheur. Un bel équilibre entre cette désaltérante acidité et une texture suave. Ça finit avec finesse, sur un régal gourmand de purée de poire et un soupir de fleurs blanches. Joli! 6

78 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

ChoCo CRèMe ChoCoLats FavoRis

saMBuCCa aNNiveRsaRio LuCaNo

esPRits CRéatiFs DuveRNois (QuéBeC) CODE SAQ : 14561909 • 3875$

LuCaNo 1894 (itaLie) CODE SAQ : 14485678 • 2885$

Coup de circuit avec cette collaboration entre Dominique Brown et les maîtres chocolatiers de Chocolats Favoris, et l'équipe de Nicolas Duvernois qui est derrière le succès de la vodka Pur et du Romeo's gin. C'est succulent! Riche, savoureux et bien équilibré. Tant de volupté, ça fait revirer les yeux à l'envers. Très cacao, c'est super velouté et nullement lourd. Vraiment aussi délicieux, sur glace, dans un café gourmet, ou sur de la crème glacée. Même Mado a été conquise! 6

Voici une bien jolie sambucca, franchement savoureuse et pas trop sucrée. Les arômes naturels d'anis sont bien présents. La texture est presque crémeuse et très soyeuse sur la langue. il y a une petite sensation piquante à la fin qui lui donne un petit caractère épicé très agréable. Un délice sur glace, et un incontournable dans un café gourmet. Allez, levez un peu le coude, et retrouvez-vous vite une main sur la hanche, la cheville dénudée, avec une envie de danser la tarentelle, sous le ciel de l'italie, comme la dame sur l'étiquette!. 6

O L IV I E R

hoLD aND hoLLo DRy hoLDvoLgy, aoP toKaJ (hoNgRie) 2017 CODE SAQ : 14454118 • 2250$

syRah LaughiNg stoCK viNeyaRDs, vQa oKaNagaN vaLLey (CoLoMBie-BRitaNNiQue) 2017 CODE SAQ : 14557281 • 40$ Le froid mord le bout du nez, la neige emmitoufle le sol, et vous rêvez d'un beau vin rouge solide et velouté à souhait pour vous réconforter comme un bon bain de mousse bien chaud? Alors, courez acheter une bouteille de cette plantureuse syrah. Le nez de cassis, de mûre et de cuir est très sexy. Mais attachez votre tuque, une fois la gorgée en bouche! C'est intensément fruité, un brin floral, super rond, avec des tannins joufflus et une amertume des plus savoureuses. La longue finale se termine en fraîcheur, ce qui me fait dire qu'il y a encore bien des années de garde devant ce vin. Magnifique! Steaks de gibier, magret de canard, bœuf bourguignon, allez, on sort la belle vaisselle! 6

Bousculez vos habitudes en beauté, avec cette escapade gustative vers la Hongrie! Ses vins m'intriguent et me charment souvent, avec leurs cépages aux noms si exotiques. On retrouve ici un assemblage à majorité de furmint, avec aussi 40% de trois autres variétés de raisins, comme le fameux harslevelu. Déjà, l'étiquette vert fluo, en relief, très design, pique la curiosité. Le nez captive dès la première humée. Hmmm, ces notes de pommes, d'abricots et de citron! Et la bouche est tellement gourmande, très fruitée, pleine de fraîcheur, avec une savoureuse amertume de camomille en finale. Servi plus frais, c'est un super apéro. Servi autour de 10°, c'est un compagnon de table très versatile. Découverte! 6

Courage, santé et meilleure année, cher.es amateur.es de bonnes bouteilles. Je vous attends avec joie en 2021.

CONSOMMATION | CONSEiLS FiNANCiERS

FiNaNCes PeRsoNNeLLes

Cinq astuces pour tirer le maximum du programme de récompenses de votre carte de crédit épicerie, pharmacie, quincaillerie et sorties ne sont que quelques exemples de dépenses qui font partie du quotidien. savez-vous que vous pourriez accumuler des récompenses en payant par carte de crédit certaines de vos dépenses courantes? voici quelques trucs qui vous aideront à tirer le maximum de votre carte de crédit et de son programme de récompenses. Choisissez une carte de crédit qui vous ressemble Les récompenses ou remises offertes par les différents programmes varient souvent en fonction des catégories de produits. Pour faire un choix éclairé, dressez la liste de vos achats mensuels et catégorisez vos dépenses. Vous obtiendrez davantage de remises en choisissant une carte offrant les meilleurs taux dans les catégories où vous dépensez déjà le plus. 80 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Préférez-vous recevoir une remise en argent ou une récompense sous forme de points que vous pourrez échanger plus tard? Avez-vous besoin des avantages offerts par certaines cartes? Par exemple : • une assurance collision et dommages pour les véhicules de location, • une protection pour vos appareils mobiles, • des avantages voyage (assurance voyage, service de conciergerie, accès au salon d’aéroport) Toutes ces questions– et tous les petits plus offerts– vous aideront à déterminer la meilleure carte selon votre profil.

Lisez les petits caractères Ces « détails » vous aideront à comparer les avantages de chaque carte. Saviez-vous que le pourcentage de remise maximal s’applique souvent jusqu’à un certain montant, après quoi ce taux diminue? Ou encore, que la plupart de nos dépenses tombent dans la catégorie « Autres achats », pour laquelle la remise est souvent moins élevée? Lire ces modalités vous prendra quelques minutes de plus, mais ça vous évitera de mauvaises surprises. Voici quelques questions pour guider votre analyse : • Quel est le pourcentage de récompenses ou de remises en argent selon le type de carte et la catégorie d’achat que vous effectuez (épicerie, restaurant, prélèvements automatiques, autres achats)? • Quel est le taux de récompenses ou de remises qui s’applique chez les commerçants que vous fréquentez? • Y a-t-il des limites d’achat applicables aux catégories qui vous récompensent davantage? Par exemple, au-delà d’un certain montant d’achat annuel en épicerie, le taux de récompense diminue-t-il? • Quels sont les frais annuels associés à la carte? • Quel montant de remises en argent devez-vous atteindre avant qu’un crédit ne soit versé à votre compte? Regroupez tous vos achats sur une même carte Créez-vous une carte familiale et demandez une carte supplémentaire pour votre conjoint. L’idée, c’est de mettre toutes les dépenses courantes sur une même carte pour maximiser les récompenses et faciliter la gestion des dépenses. Comme les avantages ne sont pas les mêmes pour toutes les cartes, certains s’en procurent plusieurs en pensant multiplier les récompenses. Pourtant, il vaut mieux opter pour une

seule carte offrant un programme adapté à vos besoins. D’ailleurs, les frais déboursés pour détenir différentes cartes risquent de vous coûter plus cher que les récompenses que vous accumulez. Sans compter que ces cartes compliqueront la gestion de vos dépenses à la fin du mois. Bref, c’est un pensez-y-bien! automatisez vos paiements Aujourd’hui, on paie pratiquement tout en ligne – forfait de téléphone, électricité, abonnement au gym, assurances, etc. Pour vous simplifier la vie, configurez le paiement préautorisé de vos factures auprès de vos fournisseurs. Vous n’aurez plus à regarder votre calendrier pour vous assurer de ne pas manquer une date de paiement, et vous accumulerez des récompenses sans même y penser! accumulez des récompenses sur vos achats courants Profitez des dépenses que vous faites déjà pour accumuler des remises en argent ou des points échangeables contre une foule de récompenses. Une fois que vous aurez développé le réflexe de mettre vos achats courants sur votre carte de crédit, vous pourrez constater les bénéfices que votre programme vous rapporte! Avant d’appliquer ces quelques conseils, assurez-vous d’être en mesure de payer le solde de la carte à la fin du mois afin de ne pas accumuler de frais d’intérêt inutiles. Pour comparer les cartes et trouver la meilleure solution pour vous, consultez le sélecteur de cartes au desjardins.com/cartes.. 6

CONSOMMATION | immoBiLiEr

Pierre Viens de l’équiPe Y/e. sarrasin re/MaX

L’immobilier est en pleine ébullition Courtier immobilier chez équipe Yanick e. sarrasin affiliée à re/MaX du Cartier depuis le mois de mars dernier, Pierre Viens reprend du poil de la bête et est plus actif que jamais dans le domaine de l’immobilier. après plus de deux décennies passées dans le milieu des bars et de la restauration, Pierre Viens change de carrière en 2003 pour devenir courtier immobilier. ayant rejoint dernièrement cette équipe, il espère cultiver encore plus le secteur du Village et la communauté lGBTq+. «J’ai été dans le milieu des bars et des restos pendant 25 ans, j’ai adoré travailler sur des projets et avec le public, c’est pourquoi j’ai voulu faire de l’immobilier. C’est rapidement devenue une passion. C’est dynamique et le contact avec les gens est extraordinaire», d’expliquer Pierre Viens. mais pourquoi a-t-il voulu entrer dans les rangs de ce bureau-là en particulier? «C’est la première équipe pour les ventes sur le Plateau mont-royal et l’une des dix plus grosses au Québec. nous sommes très bien positionnés. J’ai voulu me joindre à eux parce qu’ils ont une grande force en marketing, ils sont très présents sur les réseaux sociaux et, à cause de la pandémie, cela devient de plus en plus important, souligne Pierre Viens. Et aussi pour le support que l’équipe peut te donner, je ne voulais plus faire de l’administration, ce que j’aime, c’est travailler avec le public. La paperasse, ce n’est pas pour moi et, là-dessus, ils sont formidables. J’ai voulu ainsi alléger mes tâches et me concentrer sur l’immobilier véritablement. J’espère être là pour longtemps encore.» En plus du Plateau, l’équipe Yanick e. sarrasin veut élargir son territoire qui comprend, également, le mile-End, rosemont – La-Petite-Patrie, entre autres. «L’équipe voulait développer «Dans le Village, il y a de nouveaux projets et la clientèle s’est diversifiée, il y a beaucoup le secteur du Village et la communauté LGBTQ+, c’est pourquoi Yanick est venu me chercher d’Européens, surtout des Français, ce qui va stimuler le marché. Un client sur deux est Français. C’est excitant parce qu’il va y avoir toute une nouvelle clientèle dans ce quartier. Le Village et je tiens à cette communauté-là.» restera ouvert aux LGBTQ+, mais avec le Bourbon, avec l’ancien cinéma Champlain, avec le redéveloppement de radio-Canada, c’est certain que la clientèle sera plus diversifiée que les prix des maisons s’envolent on pourrait croire qu’avec le nouveau coronavirus, le marché de l’immobilier soit affecté jamais. Si vous en avez les moyens, c’est le temps d’acheter parce que les prix risquent négativement, comme d’autres pans de l’économie, mais c’est le contraire. «J’ai vendu sur d’augmenter encore […]», souligne Pierre Viens. 6 vidéo une maison sur le Plateau à 1,7m$ et le monsieur ne l’a jamais visité. C’est fou. C’est un marché de vendeurs et non d’acheteurs parce qu’il y a une rareté de produits en ce mo- andré C. Passiour acpassiour@fugues.com ment», commente Pierre Viens. Par exemple, «en un an, les prix ont augmenté de 25% dans le Village», dit-il. Si vous voulez vendre, c’est donc le temps puisqu’il y aura trois ou quatre inFos | PiErrE ViEnS, CoUrTiEr immoBiLiEr, éQUiPE YaniCk E. SarraSin aFFiLiéE acheteurs potentiels et que vous risquerez de vendre même à un prix plus haut que ce que à rE/maX DU CarTiEr | 3997, rUE SainT-DEniS, monTréaL. TéL.: 514 799-9841 oU PiErrE.ViEnS@rEmaXQUEBEC.Com vous demandiez. 82 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Quoi faire

Section Quoi faire! •

Une tonne d’idées cadeaux page 84

•

Se réapproprier l’histoire transmasculine page 104

•

Été 85, entre fantasme et nostalgie page 106

•

Rebâtir le ciel page 108

•

Quelques films à voir à Image+Nation page 109

Idées cadeaux

Faites plaisir... à vous et aux autres! Laissez-nous vous inspirer avec des idées cadeaux (de tous les genres et pour toutes les bourses) qui plairont à votre douce moitié, un.e ami.e ou (pourquoi pas) vous -même.

Joyeuses Fêtes de nous tous xxx

Pour les CaFés du lendeMain de Veille, ou Pour MeTTre des éToiles dans Vos YeuX

CrèMe de MenTHe rose arTHur / les suBVersiFs - 33,50$

CrèMaGlaCe, Boisson à la CrèMe Vanille (Pour adulTes) - 34,50$

CoGnaC HennessY VerY sPeCial liMiTed ediTion – 69,50$$

Hommage à arthur Pétrie, un roi de l'âge d'or du burlesque à montréal. Une eau de vie infusée de feuilles de menthe bio du Québec et de thé des bois. Servie sur glace, et voilà un digestif classique revisité; ou pourquoi pas en boisson rafraichissante allongée avec du soda? Beaux souvenirs du salon de Grand-maman, et de ses fameuses paparmanes. 6 oliVier de MaisonneuVe

Bravo et merci à Sylvain Lague, et ses partenaires, qui nous offrent la vodka white keys et le gin Portage, entre autres. Cette boisson à la vanille naturelle est aussi délicieuse que sensuelle. Suave et pas lourdement alcoolisée, on s'en régale, simplement sur glace, dans le café ou en parfait, sur la crème glacée. impossible d'y résister! 6 oliVier de MaisonneuVe

La robe or de la bouteille offre une luxueuse touche de raffinement et fait un cadeau remarquable. Si vous aimez les lattés à la citrouille, vous serez charmés par ce cognac satiné aux notes d'épices douces et d'orange. Sur glace, en cocktail de saison, ou dans un café, il sera garant de moments privilégiés, seul.e ou en bonne compagnie... 6 oliVier de MaisonneuVe

inFos | www.SaQ.Com

84 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

renee wilkin, elle esT Belle s’aiMer CoMMe on esT

PHoTo : doMiniC laFleur

ayant vécu une bonne dose de commentaires négatifs de la part des internautes en lien avec son apparence suite sa participation à l’émission Bonsoir bonsoir!, en septembre dernier, renee wilkin a décidé d’aborder la question de la diversité corporelle frontalement avec le clip de sa chanson Elle est belle, tirée de son plus récent album Briser la chaîne. De toute évidence, à voir la réaction des internautes et malgré le discours ambiant, les femmes rondes ne peuvent s’habiller comme elles le veulent... Ce qui a évidemment fait réagir la chanteuse. «Je souhaite que le jugement des corps ne soit pas le premier réflexe. Sachant que les standards de beauté irréalistes que nous dicte la société sont souvent profondément ancrés. Je souhaite que mon clip suscite des conversations. Des conversations sur le peu de place laissé aux gens qui ne cadrent pas dans ces dits standards. Qu'on se questionne à savoir pourquoi on juge d’entrée de jeu quelqu’un selon son corps, sa couleur de peau, ses caractéristiques physiques, plutôt que son vécu, sa personnalité, son talent. Qu’on se demande pourquoi ces scènes seraient considérées plus ou moins acceptables selon le physique de celui ou celle qui les incarne.»

deuX PaPas Pour Moi Un petit garçon qui relate comment ses deux papas sont allés le chercher en avion. Le petit mattéo est bien heureux avec ses deux pères et avait jusqu’alors le sentiment que sa situation n’avait rien qui sortait de l’ordinaire. mais à son arrivée en classe, il doit faire face aux commentaires et jugements de ses camarades qui ne comprennent pas comment il peut avoir deux de l’un et zéro de l’autre, soit aucune maman. Dans le cadre de la fête des mères, mattéo entend bien montrer à tous ses compagnons de classe, ce qu’est vraiment une famille. 6 BenoiT MiGneaulT inFos | DEUX PaPaS PoUr moi / méLaniE PErrEaULT, améLiE monTPLaiSir. aDa, 2020. 32P. à ParTir DE 6 anS.

Le réalisateur du clip a eu l’idée de refaire des scènes de la culture pop qui ont marqué l’imaginaire des gens. Le concept était d’aborder en images la diversité corporelle en recréant des scènes d’anthologie du monde de la musique pop comme Dirty de Christina aguilera ou bien Blurred Lines de robin Thicke, mais avec des femmes ayant des types de corps habituellement non représentés dans les médias. «J’espère que ce qui transcende du visionnement, c’est la lumière qui émane de chacune des personnes dans le clip.» Jusqu’à présent ce clip a été vu par plus de 145k personnes et continue à faire jaser. «Pour moi c'est plus qu'un vidéoclip. Des rencontres inoubliables, une fin de semaine figée dans le temps dépourvue de tout jugement, des rires, des standards de beauté défiées, beaucoup de beauté, du respect et de l'amour de soi, c'est ce que ce clip représente pour moi. on m’y voie dans mon élément, souriante, heureuse, assumée et sexy. J’espère donner envie à d’autres d’accepter et de chérir le corps qu’elles ont et peut-être permettre à des plus jeunes d'enrayer certains doutes. J'aimerais plus de représentation de la diversité corporelle dans la culture pop, et que cette diversité n’ait pas à se faire discrète! »

HP JuniPer (enViron 25$) l'alcool ne vous réussit pas, mais vous voulez festoyer avec quelque chose de plus excitant qu'un jus de canneberge ou une eau pétillante? Champ libre vous a concocté un gin sans alcool. ils ont distillé des ingrédients naturels qu'on retrouve dans le gin, comme les baies de genévrier, du yuzu, du concombre et d'autres aromates typiques. Vous retrouvez donc les arômes envoutants du gin, et vous voilà avec une bonne base pour plusieurs mocktails, sans craindre de douloureuses conséquences. C'est un produit du québec, sans sucre, en plus. Bravo! 6

Sachez que renee va proposer le premier tome de sa trilogie pour enfants dès le printemps 2021. Dans cette trilogie, elle entend aborder les questions de la diversité corporelle, de l’identité culturelle et du questionnement identitaire. 6 CHanTal CYr inFos | rEnEE wiLkin - ELLE EST BELLE (ViDéo oFFiCiELLE) www.YoUTUBE.Com/waTCH?V=_7FULJaUYTS aLBUm BriSEr La CHaînE SUr LET arTiSTS BE www.L-aBE.Com/ProDUiT/rEnEE-wiLkin-BriSEr-La-CHainE-CD

oliVier de MaisonneuVe

inFos | www.HPJuniPer.CoM

SiTE inTErnET www.rEnEEwiLkin.nET

Idées cadeaux

le Guide du Vin PHaneuF 2021 29,95$ nadia Fournier, ma collègue que j'apprécie beaucoup, signe la 40e édition de ce guide qui éclaire les amateurs de vin les plus sérieux. Des coups de cœur, des grappes d'or et des commentaires personnels bien ciselés, voilà ce qu'elle offre dans ce qui est devenu un incontournable en librairie, millésime, après millésime. Un très bel opus, chère nadia! 6 oliVier de MaisonneuVe inFos | www.EDiTionS-HommE.Com

YV ES

luna 2 For Men de Foreo L’appareil LUna 2 for mEn utilise un système avancé de nettoyage et d'anti-âge. répondre à vos besoins de soin de la peau n'aura jamais été aussi facile. Le LUna 2 élimine les cellules mortes et désincruste les pores à 99,5 % des impuretés et excès de sébum. Cela prépare la peau à un rasage plus précis, plus confortable et prévient le feu du rasoir. Grâce à des pulsations basse-fréquence vous réduirez vos réduire rides et ridules laissant la peau plus ferme et rajeunie. 6 loGan CarTier inFos | www.ForEo.Com

aYa nakaMura aya nakamura, la plus grande révélation francophone des 3 dernières années à l’international, vient de sortir aYa, son troisième album, le 13 novembre dernier, sur l’étiquette rec. 118 / warner music. Et quel bon album! Son précédent album éponyme nakamUra (novembre 2018) a atteint +1 million L'annonce intervient alors que son précédent album éponyme nakamUra (novembre 2018) a atteint +1 million de ventes d'albums dans le monde (dont plus de 500 000 en France - statut Diamant) et a généré plus de 3,5 milliards de streams dans le monde - audio et vidéo combinés – faisant maintenant le pont entre l'Europe, l'afrique et l’amérique Latine. à seulement 25 ans, aya nakamura peut être considérée à juste titre comme l'une des figures les plus importantes de la musique française actuelle. Son ascension vers la gloire est l’histoire d’une chanson ( Djadja ) devenue virale - Madonna,

inFos | PLUS réCEnT ViDéoCLiP www.YoUTUBE.Com/waTCH?V=naa31YiD_SQ

leTTres quéBéCoises no 178: éCrire queer C'est inscrit dans le ciel, nous passerons les fêtes de fin d'années dans le confinement. Bon moment dans une solitude retrouvée pour se replonger dans les livres et découvrir des autrices et des auteurs queer québécois.es. Elles et ils sont nombreux.ses si l'on s'y penche un peu. Bien sûr, il y a les pionniers, comme le poète Jean-Paul daoust, l'écrivaine nicole Brossard, l'écrivain andré roy ou encore le dramaturge Michel Marc Bouchard. mais il y a toute une nouvelle génération de jeunes qui à corps perdu et l’âme tourmentée (les gens heureux n'ont rien à dire généralement) explorent les continents des identités mouvantes, contradictoires et confrontantes, mais qui sont sources de découvertes de soi et des autres. avec ce numéro spécial écrire queer, Lettres québécoises à convier les anciens comme les modernes à penser cette écriture dite "queer" en donnant une place prépondérante à kevin lambert, qui se méfie des étiquettes et joue dans ses textes à nous égarer dans le clair-obscur de la vie. Soulignons les superbes photos qui illustrent ce numéro, signées oumayma B. Tofus, métamorphosant kevin lambert en mannequin d'un jour. Parmi les écrivain.es, outre celles et ceux cité.es plus haut, notons Gabrielle Boulianne-Tremblay, Chloé savoie-Bernard, Pascale Bérubé, kama la Mackerel, olga duhamel-noyer, Mariève Maréchale, nicholas dawson, Marie darsigny. Enfin mentionnons aussi antoine Charbonneau-demers qui a reçu le prix du roman gay décerné en France pour l'année 2020 pour son roman Good Boy. Et si l'écriture était après tout, comme le titrent kevin Lambert et nicholas Giguère dans un texte commun, comme une main tendue… 6 denis-daniel Boullé inFos | www.LESLiBrairES.Ca 86 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

sam smith, neymar Jr ou anitta pour n'en nommer que quelques-uns, ainsi que d'innombrables fans du monde entier ont tous été vus en train de danser sur les réseaux sociaux, et celle d’une jeune qui a brisé les frontières entre les genres pour faire naître son propre style. Développant un style unique d’écriture, aya mélange l’argot Parisien, l’arabe et le Bambara (mali), sur une musique mêlant afrobeat, Pop, r&B et le Zouk des antilles. née aya Danioko à Bamako en 1995, elle a pris le nom de scène nakamUra d’après le personnage d’Hiro nakamura de la série nBC Heroes. nommée par le new York Times “comme l’une des artistes les plus importantes en Europe, musicalement et socialement”, la chanteuse francomalienne est présentement l’artiste francophone la plus écoutée dans le monde, aya nakamura est devenue la voix de toute une génération par son franc-parler et sa musique qui traverse les générations. 6 CHanTal CYr

Idées cadeaux

Bons vins, conseils & anecdotes

DÉJÀ mon 10e livre !

aBsTraCT Penis PaTTerns 2: a ColorinG Book For adulTs (and Penis loVers) Les amateurs de coloriage seront sans doute intéressés par ce nouvel ouvrage qui fait suite au succès inattendu du précédent opus. Consacrez ces longs après-midis d’hiver à mettre des couleurs au cœur d’une cinquantaine de dessins ayant pour motif central des abstractions de pénis. C’est non avec un certain humour que le quatrième de couverture détaille tout ce qu’on peut retrouver au cœur de l’ouvrage, à savoir : des queues, des couilles… et plus encore (en fait, encore plus de bites et de couilles). 6

laPeYrie: Bons Vins, Conseils & aneCdoTes - 29,95$ Pour sa 10e édition, le guide Lapeyrie change un peu de format. C'est une invitation dans son univers que vous lance le sommelier-chroniqueur Phil lapeyrie. Bien sûr, on retrouve toujours ses coups de cœur, et ses suggestions d'accords mets-vins, mais en plus, il nous raconte sa vision du monde du vin, et il nous régale avec un tas d'anecdotes. Beau travail, cher copain du Festival de Saguenay! 6

BenoiT MiGneaulT

oliVier de MaisonneuVe

inFos | www.LESLiBrairES.Ca

inFos | aBSTraCT PEniS PaTTErnS 2: a CoLorinG Book For aDULTS (anD PEniS LoVErS) / aBSTraCTnUDES BookS, 2020. 110P.

indoCHine indoCHine a beaucoup investi de son temps et de sa réflexion pour faire de son 40ième anniversaire un inédit feu d’artifice d’événements. les singles du groupe n’avaient pas été compilés depuis longtemps. C’est donc un best of en deux volumes : singles Collection (2001-2021) sortie en août dernier, maintenant suivie de singles Collection (1981-2001) à paraitre le 11 décembre 2020. on a qu’une seule fois 40 ans de carrière! indochine c’est un peu l’Histoire de France sur 40 ans: de 1981 à aujourd’hui, Cinq présidents, des guerres, toujours stupides. des progrès technologiques, des progrès sociaux, le mariage pour tous. indochine a accompagné tout cela. a témoigné aussi à sa façon, sachant toujours faire passer son message contre l’intolérance et l’obscurantisme. indochine est toujours là, 88 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

sonorisant les époques, les seuls et derniers. indochine a traversé et survécu à ces 4 décennies. une tournée exceptionnelle des stades est prévue en 2021, ainsi qu’un film documentaire sur la carrière du groupe. au total, les deux volumes singles Collection c’est + de 50 singles (re)mixés par Mick Guzauski (daft Punk, Pharrell williams), un projet mis en image par le photographe contemporain erwin olaf. Tous deux ont déjà collaboré avec indochine, pour l’album culte « 13 ». offert en format Cd, vinyle ainsi qu’en version numérique. 6 loGan CarTier inFos | Plus réCenT VidéoCliP www.YouTuBe.CoM/waTCH?V=F3Pw36eFrV0

les CoFFreTs Proraso marque icône du rasage italien, Proraso est présente aujourd'hui autour du monde. C'est une des marques favorites des barbiers. D'un excellent rapport qualité prix, elle est réputée pour ses crèmes avant rasage et son savon à barbe mi-savon, mi-crème. Son parfum iconique à l'eucalyptus et au menthol est aujourd'hui copié — mais jamais égalé — par de nombreuses marques. Les laboratoires Proraso ont créé des produits qui résistent au temps, défient les tendances et deviennent des classiques. au fil du temps, leurs formules, basées sur des ingrédients naturels et fiables, sont enrichies et améliorées, les emballages sont rafraîchis et de nouvelles lignes de produits gagnent de nouveaux admirateurs. mais le principe de base reste celui défini par Piero martelli et plus tard par son fils Ludovico : créer des produits professionnels de qualité qui procurent un rasage agréable et impeccable, chez le coiffeur et à la maison. Pour les fêtes, pourquoi ne pas (s’)offrir un des coffrets offerts qui combinent trois ou quatre produits. Vous avez le choix du Coffret Gino, du Coffret rafraichissant, du Coffret azur Lime, du Coffre peaux sensibles et du Coffret wood & Spice. 6 loGan CarTier inFos | www.ProraSo.Com

le Guide de l'auTo 2021 Pandémie ou pas, élections ou pas, chaque année le guide de l'auto revient avec les premières feuilles d'automne. Un volume épais d'environ 700 pages qui, véritable bible pour tous les amateurs d'automobiles, petites ou grandes, dispendieuses ou économiques, sportives ou familiales. En somme pour tous les goûts. L'automobile évolue à grands pas, une nouveauté technologique n'attend pas pour chasser l'autre. on ne peut pas en dire autant de ceux qui travaillent quotidiennement à nous informer sur les nouveaux modèles et qui sont derrière cette nouvelle édition. 14 hommes, un de plus que dans la Cène, et tous blancs. à croire que les femmes, les communautés culturelles ne conduisent jamais, ne sont jamais amenés à acheter une voiture. Et je ne serais pas étonné si j'apprenais qu'ils sont tous bien évidemment hétéros!

911020

Ce préambule fait, il n'en reste pas moins que le guide demeure une mine d'informations facilement accessibles quand vient le temps de changer son auto et peut-être trouver son bonheur. 350 modèles ont été essayés et répertoriés et sont tous, à de rares exceptions, disponibles au Québec. Chaque modèle est analysé et des encarts livrent toutes les caractéristiques mécaniques et les options possibles. Un point puisque l'on n'indique plus seulement le prix du véhicule mais on indique ce qu'il en coûte en location ou à l'achat. Bien sûr, c'est indicatif mais permet d'avoir une idée du nombre et du montant de chaque mensualité. Parmi les dossiers présentés, un spécial Ferrari, un autre sur la manic, l'épopée et l'échec du grand espoir de produire un jour une auto purement québécoise. on est dans les années 70 et peu doivent se souvenir de cet élégant coupé aux allures sportives qui n'a pas réussi à s'imposer. S'ajoutent à ces dossiers quelques matchs comparatifs entre modèles semblables. Dans cette édition, ce sont les VUS intermédiaires qui passent sous la loupe des journalistes. Enfin, il y a aussi le classement par catégorie des meilleurs achats possibles. Bref, de quoi passer des heures de plaisir cloitré dans son chalet ou son appartement pendant le temps des fêtes. 6 denis-daniel Boullé inFos | GUiDE DE L'aUTo 2021. éDiTionS DE L'HommE

Idées cadeaux VêTeMenTs eT aCCessoires Mode CHez éVoluTion évolution choisit les plus belles importations européennes et, chose de plus en plus rare, conçoit et fabrique ici même à montréal des créations originales qui reflètent le style unique de la boutique et de son proprio, stéphane wilford, qui se tient bien au fait des mouvements dans le monde de la mode masculine. Vous y trouverez jeans, chemises, t-shirts, chandails, vestes, sacs pour hommes, montres design. Le moins qu’on puisse dire,c’est que vous aurez l’embarras du choix. 6 CarTier loGan

inFos | 1381, SainTE-CaTHErinE EST mTL www.EVoLUTionHommE.Com

lusT: Male PorTraiTs and nudes Spécialisé dans la photographie de nus masculins, nick Mesh porte son regard sur des hommes qui, bien que fort bien baraqués ou même culturistes amateurs, ne sont pas issus du milieu de la mode, mais bien plutôt le fruit de rencontres fortuites qui ont menées à une prise de photos. Le tout s’incarne dans une patine sépia qui se marie étonnamment bien à une sensualité qui semble parfois issue d’une époque depuis longtemps révolue. 6 BenoiT MiGneaulT

inFos | LUST: maLE PorTraiTS anD nUDES / niCk mESH. BLUrB, 2020. 72 P.

le Gel CollaGène de la Maison ClaYTon sHaGal La Maison Clayton shagal est un fabricant québécois de produits de soins de la peau depuis 1982. mettant l’accent sur la simplicité et l’efficacité, Clayton shagal a élaboré à partir d’un Gel Collagène composé d’un collagène acido-soluble non hydrolysé pur à 99 % et constitué de nouvelles fibrilles de collagène ainsi que de nutriments essentiels au maintien de l’hydratation de la peau, ceux-ci pénétrant jusqu’au derme sans injection. à partir de ce Gel Collagène, la maison a développé une gamme de soins de la peau spécialisée s'adressant autant aux besoins des peaux plus jeunes que matures et étant aussi efficace pour les hommes que les femmes. une excellente gamme de produits avec l’intention d’améliorer le processus naturel de régénération de la peau et de nourrir la peau. Chaque produit a fait l’objet d’études et a été développé en ayant les trois principaux composants de la peau en tête : le collagène, l’élastine et l’eau. La gamme de 36 produits est distribuée en ligne au claytonshagal.com et dans les salons d'esthétiques et spas partenaires partout au Québec, au Canada, aux états-Unis et en Europe. 6 CHanTal CYr inFos | www.CLaYTonSHaGaL.Com 90 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

T’es Belle! Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate, dévoilait récemment sur plusieurs plateformes le clip de sa nouvelle chanson T’es belle, une ode pertinente sur le courage des femmes de se lever face aux injustices sociales. «T’es belle» ne laisse place à aucune ambigüité. Son discours limpide, vif et direct dénonce un patriarcat asphyxiant qui dicte aux femmes quoi faire et comment. Le message de la chanson soutient les droits des femmes dans leur combat contre les inégalités sociales et judiciaires. Béatrice Martin est elle-même aux commandes du vidéoclip. Dans un délire postmoderne à l’esthétique à la fois léchée et décalée, de grands classiques de l’histoire de l’art tels que la naissance de Vénus se succèdent dans des mises en scène où s’affiche une féminité résolument contemporaine et inclusive. Découvrez T’es belle et procurez-vous un billet pour l’un de ses concerts en 2021. Faisant écho à la promo de la chanson T’es belle «appelez-nous si vous avez une dent contre quelqu’un.», une collection de vêtements «Centre dentaire» a été créée. Et les lecteurs de Fugues obtiennent 10 % de rabais avec le code promo : FUGUES2020 https://daretocarerecords.myshopify.com/pages/centredentaire Cette offre est valide entre le 23 novembre 2020 et le 31 janvier 2021. Cette promotion n’est pas applicable à l’achat de la collection complète. 6 loGan CarTier

inFos | www.CoEUrDEPiraTE.Com

Maude audeT Le 7 février dernier, l’autrice-compositrice-interprète Maude audet lançait un troisième album témoignant du chemin parcouru et de l’assurance acquise ces dernières années. intitulé Tu ne mourras pas, l'album aux arrangements inspirés évoque la pop orchestrale des années 60 et 70, l'élégance des Jean-Pierre Ferland et Françoise Hardy et celle de ses idoles d'aujourd'hui telles que lana del rey et weyes du sang. Tu ne mourras pas rassemble une poignée de chansons intimistes qui pincent les cordes sensibles nous reliant aux autres. Maude audet (textes, musiques et direction artistique) y présente une galerie de personnages et dévoile leurs histoires secrètes, presque oubliées. Ce qui nous blesse nous rend plus fort, ayez le titre, Tu ne mourras pas. Faisant suite au premier extrait «Demande-moi», «nos bras lâches», lancé l’automne dernier, donnait le ton pour dire ce qui nous glisse entre les doigts, mais qu’on tente de rattraper à temps. La suite de l’album évoque les traces qu’on laisse derrière nous et celles que les autres dessinent dans nos vies; ces deuils à faire, petits et grands. on y croise des femmes dont l’histoire sombre doucement dans l’oubli («Tu trembleras encore», «Femme flamme»); et cette mère qui redoute le moment où ses enfants n’auront plus besoin d’elle («Les gelées de novembre»). Bien sûr l’amour est omniprésent; celui qui se pointe sur le tard («Laura») tout comme l’innocence de celui qui arrive trop tôt («Couteau de poche»), où le lumineux Philippe B est convié pour un joli duo. 6 loGan CarTier

008E64

inFos | www.maUDEaUDET.Com

Idées cadeaux

MA RC

LangdonArt Beau Québec vue #69A

LangdonArt Beau Québec vue #69B

un nouveau LanGdonart sur vos murs À offrir pour noël ou pour enjoliver votre décor bien au-delà des Fêtes, l’artiste Langdonart vous propose ses peintures de paysages à l’endroit et à l’envers, ou alors ses créations ludiques aux allures de planètes, de vaisseaux spatiaux et de robots. Les peintures Langdonart sont offertes sur toile de fabrication québécoise avec faux-cadre en bois du Québec, et sont abordables. 6 Yves LaFontaine inFos | hanGarT MonTréaL LanGDonarT@ouTLook.coM hanGarT VancouVEr roSEMarTPour69@Yahoo.coM

LoLa Petite BourGoGne Pour Les amoureux de desiGn LoLa Petite Bourgogne est une boutique déco et cadeaux dont la mission est de faire connaître les créateurs d'ici et le savoir-faire québécois. tombez sous le charme du design local, magasinez vos objets décoratifs et trouvez des idées cadeau dans notre boutique en ligne! Les créateurs locaux ont tout pour vous inspirer à créer votre pièce de rêve pour la maison! on y trouve, entre autres, les superbes objets intemporels de la maison milan, qui réinvente les objets du quotidien en respectant le design dans toutes ses facettes et en recourant à des matériaux nobles et de qualité exceptionnelle. Pour les fêtes, Lola Petite Bourgogne offre une belle sélection de paniers cadeaux à offrir, 100% canadien et majoritairement québécois/montréalais. Les prix sont très intéressants, preuve qu’il est possible d’offrir du design local sans se ruiner et avec l’effet Wow. 6 LoGan Cartier inFos | WWW.LoLaPetiteBourGoGne.Com

au BonHeur du Jour: L’éditeur et La GaLerie d’art En général, tout le catalogue des éditions au bonheur du jour constitue une source inépuisable de cadeaux plus magnifiques les uns que les autres. Les différents ouvrages correspondent parfaitement à la définition du "beau livre". De surcroit, nombre d’entre eux sont des éditions numérotées qui susciteront sans aucun doute la convoitise de plusieurs. Ils comptent parmi les grands succès de cette maison d’édition qui excelle dans la recherche de documents iconographiques rares et anciens (dessins, photographies, cartes postales) articulés autour des réalités LGBT. Mais les amateurs d’iconographies anciennes, désireux de s’offrir un grand présent, seront sans doute également intéressés d’examiner le catalogue des originaux (photographies, dessins, cartes postales, curiosités) qui sont en vente sur le site de l’éditeur: 6 Benoit miGneauLt inFos | www.auBonhEurDujour.nET Plaisirs et débauches au masculin (https://www.fugues.com/241387-article-plaisirs-et-debauches-au-masculin-1780-1940.html) Garçons de joie (https://www.fugues.com/250891-article-garcons-de-joie.html) Hôtels garnis (https://www.fugues.com/217340-article-hotels-garnis-garcons-de-joie.html) Beautés militaires (https://www.fugues.com/253032-article-beautes-militaires-photographies-1860-1940.html) Joyeux polissons (https://www.fugues.com/255300-article-joyeux-polissons-photographies-homoerotiques-clandestines-1860-1930.html) Les beaux mâles (https://www.fugues.com/256781-article-les-beaux-males-rene-bolliger-1911-1971-.html) Féminisée (https://www.fugues.com/255461-article-feminise-forced-crossdressing-dessins-1930.html) 92 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

012E17EX

Idées cadeaux Livres de denis-martin CHaBot Laurent mcCutcheon et la révolution gaie et lesbienne du Québec Grand militant des droits LGBTQ+, Laurent mcCutcheon a contribué à faire du Québec moderne un endroit où il fait bon vivre. sa mort, en juin 2019, a ramené à la mémoire collective le travail colossal qu’il a accompli pour faire avancer les droits de la personne au pays. Il a été à l’avant-plan de la reconnaissance des couples de même sexe et a su rallier à la cause la communauté LGBTQ+ et les décideurs, dont la reconnaissance des conjoints de fait de même sexe, le mariage pour tous, puis pour la lutte contre l’homophobie et la transphobie. (éditions de l’homme, 2020, 240 pages). inFos | www.EDITIons-hoMME.coM escales parisiennes un auteur québécois, célibataire depuis peu, rencontre christophe lors d'une séance de dédicaces dans une librairie parisienne. c'est alors que l'auteur découvre que son ex-mari de neuf ans, un agent de bord qu'il vient de laisser, entretenait pendant tout ce temps une relation avec christophe lors de ses nombreuses escales à Paris. un récit touchant, parfois dur, parfois drôle avec, en toile de fond, les amours dysfonctionnelles, la dépendance affective et la violence dans les relations amoureuses et intimes entre hommes. (éditions nD, 2019, 182 pages). inFos | www.LEsLIBraIrEs.ca il y a longtemps que je t'aime, je ne t'oublierai jamais aimer malgré les contraintes d’un handicap sévère et de religions dogmatiques alors que l’homophobie demeure latente. aimer à l’ère du numérique où la ligne est ténue entre le réel et le virtuel. aimer avec le sIDa ou en dépit du sIDa, grâce ou malgré les trithérapies. Le Village gai de Montréal est à la croisée des chemins. (éditions La semaine, 2016, 400 pages). inFos | www.EDITIons-LasEMaInE.coM rue sainte-Catherine est, métro Beaudry denis-martin Chabot nous replonge ici dans un univers où baiser, c'était parfois mourir. c'était avant le sida. c'était pendant le sida… un univers où le sexe était un danger bien plus malsain que toutes les dopes et tous les alcools. un univers où l'un n'empêchait pas tous les autres. un univers où l'amour s'inventait au hasard. (éditions La semaine, 2015, 352 pages). inFos | www.EDITIons-LasEMaInE.coM Yves LaFontaine

neiGe de Geneviève LeCLerC comme c’est une grande fan du temps des Fêtes, ce n’était qu’une question de temps avant que Geneviève Leclerc lance un album de noël. ce désir prend finalement la forme d’un EP alors que l’interprète présente neige, comme un baume sur cette dernière année difficile. offert exclusivement en format numérique, neige est disponible sur toutes les plateformes d’écoute en continu et de téléchargement. ce EP s’ouvre sur le titre Flocon, une composition de marc-andré sauvageau. habituée des grandes ballades à voix, Geneviève s’offre une excursion folklorique grâce à cette pièce up-tempo qui réchauffera sans aucun doute le cœur des petits et des grands. Pour je ne reviendrai que pour toi, l’artiste chante l’amour et la réjouissance des retrouvailles auxquelles est souvent associé la période de noël. avec Blanc de neige, elle signe sa toute première chanson originale en carrière. un texte poignant où se côtoient la solitude, la froideur et la nostalgie d’un noël marqué par le départ d’un être cher. winter song, le classique de sara Bareilles et ingrid michaelson, complète à merveille cette collection de chansons qui composent neige 6 CHantaL CYr

inFos | www.GEnEVIEVELEcLErc.coM É R IC 94 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

r de pir

• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries

1273, rue ste-CatHerine est, téL. 514-524-3256

008E101

008009e

ire

dent e r a nt

MaGaZInEs | sITE wEB | InFoLETTrEs FuGues.Com

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE

Nouvelle collection de vêtements coeurdepirate.com

Coupon d’abonnement à la page 27

Cette offre est valide entre le 23 novembre 2020 et le 31 janvier 2021 Cette promotion n’est pas applicable à l’achat de la collection complète

012E22EX

10 % de rabais avec le code promo : FUGUES2020

MaGaZInEs | sITE wEB | InFoLETTrEs FuGues.Com

888E63

ABONNEZ-VOUS L’InFoLETTrE hEBDoMaDaIrE DE FuGuEs

Idées cadeaux

ÉR ICO

vs de tHe Lost FinGers ComBat des Genres et années 90 Il y a une douzaine d’années, le groupe the Lost Fingers faisait son apparition sur la scène musicale québécoise avec son opus «Lost in the 80’s» puis, très vite, a rencontré un succès certain à l’international. Le groupe proposait alors des reprises jazz manouche de grands succès des années 80. aujourd’hui, après plusieurs tournées, sept albums et quelques changements au sein de la formation, le quatuor — actuellement formé de Byron mikaloff, alex morissette, rosalie roberge et François rioux — explore toujours la voie des réinterprétations, mais travaille également actuellement sur du matériel original avec leur complice jorge jorgenson. La formation actuelle est particulièrement équilibrée et sa nouvelle voix, celle de rosalie roberge (qui a participé à La voix), y apporte une audace et un vent de fraîcheur. Question de garder un lien avec son auditoire durant cette période de bouleversement du monde du spectacle causés par la coVID-19, le groupe a proposé cette année, une fois par mois, un duel de reprises des années 90 et invité le public à voter pour son hit préféré. Vs, qui vient de paraître, est le produit de ces duels mensuels marqué par rivalité entre deux genres musicaux complètement opposés, soit le PoP\DancE Vs le GrunGE\rock. on y trouve de nouveaux arrangements de classiques 90s revisités tels que

I Like To Move It, Even Flow, Missing, suavemente, Lithium, what Is Love, Everybody et plusieurs autres dont come out and Play, à l’origine chantée par offspring. comme à son habitude, le groupe a fait appel pour Vs à des invités spéciaux. Entre autres, Kattam, percussionniste montréalais et collaborateur de longue date, et nate Williams, membre de Jamiroquai, ont contribué aux enregistrements.. La caravane des Fêtes the Lost Fingers ont aussi produit trois albums de noël, christmas caravan (2016), coconut christmas (2017) et worldwide christmas (2018). avec chacun d’entre eux, la formation réussit à surprendre avec des airs uniques et des classiques du temps des fêtes en versions instrumentales. 6 LoGan Cartier inFos | EVEryBoDy - ThE LosT FInGErs www.youTuBE.coM/waTch?V=6EjDrhQoyXc VIDéos www.FacEBook.coM/waTch/?EXTID=0&V=375853743457132 sITE InTErnET www.ThELosTFInGErs.coM

tom oF FinLand: made in GermanY on associe généralement la production de tom of Finland à la culture américaine qui y est effectivement omniprésente: cow-boys, ouvriers, soldats, garagistes, le milieu cuir, etc. c’est cependant au début des années 1970, à hambourg en allemagne, qu’il développe son esthétique, commence son exploration de la contre-culture gaie et se fait progressivement connaître. c’est d’ailleurs dans cette ville qu’il tient sa première exposition et qu’il réalise une fresque dans un bar, où elle est toujours présente d’ailleurs, le Tom's Bar. c’est ce contexte qui lui a permis de se retirer d’un travail jusqu’alors purement alimentaire (cadre publicitaire) pour se lancer à temps plein dans la production artistique. cet ouvrage se penche sur cette période moins connue de l’artiste tout en documentant l’évolution de son art ainsi que les rencontres qui l’ont influencé. au-delà des 150 illustrations, parfois moins connues, que l’on y retrouve, les amateurs découvriront également un fac-similé du journal de voyage de l'artiste rédigé lors d’une escapade en allemagne en 1955. 6 Benoit miGneauLt inFos | ToM oF FInLanD: MaDE In GErMany / Durk DEhnEr ET MIchaEL P. harTLEBE. skIra, 176P.

a Woman's riGHt to PLeasure Trop longtemps confiné au dictat ou aux filtres masculins, le plaisir de (ou pour) la femme trouve ici une pleine représentation à travers le regard de plus de 60 artistes en plus de 200 œuvres et textes originaux. BlackBook Publishing, amir marashi et la compagnie de soins personnels féminins LELo se sont associées pour monter l’exposition numérique a woman's right to pleasure lancée le 28 août dernier en partenariat avec la plateforme de diffusion artsy. L’exposition présente les œuvres d’artistes établies telles que marilyn minter, Ghada amer, marina abramovic, les Cass Bird et renée Cox, de même que des talents émergents comme amanda Charchian, arvida Byström, martine Gutierrez et monica Kim Garza. Différents textes et essais, souvent inédits, s’y ajoutent: Georgia o'Keeffe, Louise Bourgeois, Judy Chicago, tracey emin, Jenny Holzer, marlene dumas et alice neel, erica Jong et roxane Gay. ce catalogue d’exposition se distingue par une plastique superbe et une grande originalité des points de vue et des styles. Les curieuses peuvent se rendre sur le site afin d’admirer les œuvres exposées: www.artsy.net/show/blackbook-presents-a-womansright-to-pleasure 6 Benoit miGneauLt inFos | a woMan’s rIGhT To PLEasurE / aMIr MarashI, ErIca jonG, roXanE Gay. BLack Book, 2020. 270P. 96 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Idées cadeaux La Grande mêLée Lorsqu’il fut pour la première fois publié en 2011, ce roman de michel tremblay se situait à l’extérieur des grands cycles de La diaspora des Desrosiers et des chroniques du Plateau Mont-royal. Il constituait alors ce que l’auteur nommait un roman intercalaire, en ce sens qu’il constituait une pièce manquante entre deux cycles distincts. surprise! Dans cette réédition en format poche, on indique dorénavant clairement que le roman fait partie du cycle de la Diaspora. Le lien étant à ce pont organique avec cette dernière saga, il était sans doute inéluctable qu’un tel rapatriement se fasse. Dans Le passage obligé, dernier roman du cycle de la Diaspora, nana effectuait la rencontre de Gabriel alors que dans La grosse femme d’à côté est enceinte, premier volume des chroniques, ils sont mariés et en couple depuis déjà vingt ans. Que s’est-il passé entre ces deux événements? Voilà le grand mystère que michel tremblay partage avec le lecteur ou tout au moins une partie du voile est soulevée puisque le récit se divise en deux volets rapprochés: la préparation du mariage et la célébration de ce dernier. Dès le départ, le lecteur est donc projeté en pleine préparation des noces, ce qui ramène de nombreuses émotions à la surface chez nombre de personnages que les lecteurs des chroniques reconnaitront parfois, mais en version plus jeunes puisque nous sommes en 1922. Préparez-vous à moult déchirements et réconciliations et à des révélations étonnantes et bouleversantes notamment sur josaphat et le secret qu’il porte. Il serait impardonnable de ne pas souligner la maestria avec laquelle l’auteur dépeint le contexte social de l’époque et en particulier l’injustice quotidiennement éprouvée par la classe ouvrière et, de façon plus générale, les femmes. c’est sans aucun doute l’une de ses grandes forces que de pouvoir ainsi reconstituer une peinture sociale et familiale où se marie avec force le personnel et l’intime ainsi que les grands mouvements sociaux. Pendant la période des fêtes, faites-vous un cadeau et plongez à nouveau dans l’univers de Tremblay. une valeur sûre puisque le moindre de ses romans se situe justement bien au-dessus de la mêlée. 6 Benoit miGneauLt inFos | La GranDE MêLéE / MIchEL TrEMBLay. MonTréaL: LEMéac, 2020. 339. (noMaDEs)

tout simPLement Lumineux Vous aimez suivre les tendances déco? Peu importe le style qui vous allume, vous serez comblé côté éclairage chez Luminaires repentigny! Métaux aux teintes chaudes, formes minimalistes ou plus clinquantes, design industriel, rétro ou art déco, vous y trouverez les luminaires qui voleront la vedette dans les pièces de votre choix. 6 éQuiPes de La rédaCtion

inFos | LuMInaIrEsrEPEnTIGny.ca

se Faire CHouCHouter Physotech est un centre de soins pour hommes habilement aménagé avec son look résolument moderne, à la fois clinique et urbain industriel. électrostimulation, XBody nouvelle génération, épilation au laser, barbier, photo rajeunissement, massage, etc., on y trouve toute une panoplie excitante de soins esthétiques pour hommes ! De plus, le «Manscaping» met en valeur les atouts de l’homme, soit par l’épilation au laser, à la cire ou à la tondeuse ou en combinaison. alors, pourquoi attendre ? 6 YanniCK LeCLerC inFos | www.PhysoTEch.coM

Le Génie LesBien L’ouvrage est présentement au cœur d’une controverse démesurée lui attribuant injustement des propos misandres basés sur une citation complètement sortie de son contexte. au-delà de cette polémique un peu ridicule, l’essai d’alice Coffin se veut avant tout une réflexion juste sur l’invisibilisation de la lesbienne dans le discours médiatique. soixante-dix ans après la publication du Deuxième sexe, le constat de simone de Beauvoir, «le neutre, c'est l'homme», demeure toujours aussi probant par rapport à la condition féminine. c’est cependant encore plus marqué au regard des lesbiennes qui sont bien souvent absentes des médias et que l’on accuse souvent d’extrémisme lorsqu’elles ne font qu’afficher clairement leurs couleurs. journaliste, féministe et lesbienne, alice Coffin présente ici son parcours personnel de même que ses observations et réflexions, passées et présentes, et s’interroge sur la toujours trop grande difficulté à sortir d’un placard imposé. 6 Benoit miGneauLt inFos | LE GénIE LEsBIEn / aLIcE coFFIn. ParIs: GrassET, 2020. 240P. 98 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

une exPérienCe autHentiQue

La valeur d’un cadeau Balnea nous voilà déjà bientôt en décembre, dressant la liste de nos êtres les plus chers pour qui l’on décrocherait la lune afin de les voir heureux et sereins ! Cette année, BaLnea vous propose une option qui leur plaira assurément; offrez-leur la santé, le bien-être, la sérénité, et la quiétude, et ce, toujours en parfaite symbiose avec la nature dans un lieu des plus dépaysant. heureusement, la tendance aujourd’hui, alors que nous souhaitons préserver notre planète, est d’offrir des présents plus personnels et durables, d’éviter le suremballage et l’obsolescence, et surtout, d’encourager local. BaLnea participe au mouvement depuis le tout début et vous invite à faire de même en choisissant des options qui permettront d’apprécier pleinement les bénéfices que nous offre Mère nature. un site d’une beauté à couper le souffle Durant la période des grands froids, BaLnea spa + réserve thermale vous propose d’inviter vos proches à vivre une expérience de ressourcement vivifiant dans un environnement d’une beauté exceptionnelle. nichée au cœur d’une forêt luxuriante, entourant un lac précieusement conservé, la réserve inspirera autant vos sportifs que vos contemplatifs. son réseau de sentiers couvre 22 km de parcours qui se prêtent à la course ou à la marche, mais aussi à une méditation réparatrice pour l’âme. L’expérience thermale combinée avec une journée de plein air, ou encore, comme une escapade d’un jour, c’est offrir un grand bienêtre à tous ces muscles endoloris et à tous ces esprits préoccupés. Les hammams, les bains, les saunas, la chute et les merveilleuses aires de repos… tout y est conçu pour renouveler son énergie et retrouver sa tranquillité d’esprit.

une expérience authentique Le cadeau d’un massage thérapeutique ou de détente sera reçu avec une sincère gratitude. Les bénéfices pour le corps et l’esprit sont hautement connus. Les massothérapeutes de BaLnea, parmi les meilleurs au Québec, sont toujours attentifs aux besoins de leurs invités. Leurs soins sont d’ailleurs réputés pour leur excellence. Les traitements pour le corps et le visage prodigués par les esthéticiennes de la réserve offrent des bienfaits remarquables pour redonner à la peau tout son éclat. un scrub revitalisant, un enveloppement tonifiant, ou peut-être une pédicure ? ces soins procureront le plus grand bien à une personne qui vous est chère. une cuisine créative Le restaurant Lumami, cuisine nature, saura plaire aux plus fins palais avec une gastronomie du terroir, savoureuse, et santé. Il est le complément parfait pour l’expérience thermale ou pour conclure une escapade dans les cantons-de-l’Est. La soirée gourmande s’offre aussi parfaitement pour les épicuriens à la recherche de plaisirs gourmands ! ainsi, sans boites, ni rubans, l’expérience BaLnea permettra une douce intégration à la nature pour en retirer les bienfaits les plus précieux. L’empreinte que vous laisserez sera peu visible sur la planète, mais profonde dans le cœur des êtres aimés. Visitez-le balnea.ca/noel pour découvrir toutes les offres du temps des fêtes ainsi que nos heures d’ouverture à jour. 6 LoGan Cartier inFos | www.BaLnEa.ca

2020

À l’affiche au printemps 2021

UN FILM DE

LAURENCE TURCOTTE-FRASER

012E05EX

À l’affiche à l’automne 2021

Idées cadeaux

enCHantez votre intérieur aveC PartYLite offrez la nature à votre décor avec le diffuseur électrique scentGlow arbres enchantés en céramique et maille de métal cuivré laissant filtrer la lumière (P93132 - 60$). égayez l’ambiance avec la Lampe-tempête arbre de noël en verre avec motifs 3D accueillant 3 bougies à réchaud vendues séparément. (h. 22 cm) - P93033 - 56$). Illuminez votre demeure avec le chic Porte-bougie Paysage hivernal en métal découpé dans des tons champagne, incluant trois coupelles en verre givré pour accueillir les bougies à réchaud ou lampions de votre choix (P93105 - 75$). Faites-vous un nouvel ami tout mignon de ce Porte-bougie en pot ourson de fêtes en céramique offrant une finition émaillée, à utiliser avec n'importe quelle bougie en pot (P92894 - 70$). Les bougies en pot 3-mèches signature de qualité supérieure créent une fragrance agréable et intense avec une durée de combustion de 25 à 45 heures. Munie d’un couvercle au métal estampé, cette bougie est disponible dans toutes les fragrances signature, chacune offrant un imprimé décoratif différent, tel que Fruits glacés où la canneberge croquante, la grenade intense et la pomme dorée s’unissent à la pêche fraîchement cueillie, ou alors Menthe poivrée givrée, un mélange de menthe poivrée et de menthe verte formant un contraste avec la douceur de la vanille et du sucre à glacé. Les fragrances également disponibles en lampions, en batônnets, en galets, en pots et bougie à réchaud. 6 LoGan Cartier inFos | VIsITEZ LE sITE : www.ParTyLITE.ca/GInETTETaILLEFEr conTacTEZ GInETTE TaILLEFEr au 450-628-8350 ou GIDELLE@hoTMaIL.coM

oratorio Pour les amateurs de dystopies complexes, Pierre Brassard nous présente un Montréal situé en 2061 où bien des paramètres ont changé. Le français est toujours la langue dominante, mais l’islam est dorénavant la religion principale et la population caucasienne est en chute drastique. on se trouve donc devant une ville que l’on reconnait bien puisque les points de repère géographiques demeurent les mêmes, mais où les référents culturels nous sont parfois complètement étrangers. Dans le cadre de son travail à l’Institut de la statistique du Québec, alexandre Mbokani tombe sur des éléments qui l’amènent à penser qu’un complot international djihadiste vise l’oratoire saint-joseph (qui a d’ailleurs une nouvelle et surprenante vocation). ses recherches le mettent par ailleurs en con-

tact avec le très mystérieux ordre hermétique rénovée de l’aube Dorée (ohraD): y a-t-il un lien entre les deux mouvements où une seconde et sinistre cabale se profile-t-elle dans l’ombre? Tenant à la fois du polar et de l’anticipation, le roman nous fait pénétrer dans un Québec délicieusement déroutant à la faune bigarrée où les minorités (ethniques et d’orientation) ne sont plus celles d’antan. attention! les références à l’ésotérisme sont nombreuses et très fouillées. Il faut donc avoir les neurones bien vigoureux pour bien assimiler tous les éléments présentés. 6 inFos | oraTorIo: un MonDE QuI arrIVE, un auTrE QuI ParT / PIErrE BrassarD. LanoraIE: Essor-LIVrE éDITEur, 2020. 251P.

ComBattantes - une Histoire de La vioLenCe Féminine en oCCident L’histoire n’a longtemps été écrite que par les hommes, ce qui a bien évidemment dicté ou à tout le moins entaché le regard que l’on y porte. L’homme est associé à l’action et, à son paroxysme, à la violence, alors que la femme est liée (ou enchaînée) à la douceur, à la maternité et, à son paroxysme, à l’hystérie (puisque les «excès féminins» sont évidemment souvent associés à la folie). Pourtant la violence peut également se faire femme: combattantes au sein des guerres, militantes, émeutières, activistes luttant contre le patriarcat, la domination masculine, la violence sexuelle ou sexiste, le capitalisme, le pouvoir politique, l'esclavage ou la colonisation, mais aussi et dans un rôle moins flatteur, terroristes, kamikazes, gardiennes de camps, femmes soldats ou délinquantes. au-delà des violences domestiques (infanticide, crime passionnel, violence conjugale) ou criminelles (meurtre, traîtrise, sorcellerie) qui ont parsemées l’histoire rapportée et racontée, la violence politique féminine demeure largement méconnue. Et lorsqu’elle l’est, on lui accole généralement une étiquette dépréciative permettant d’en réduire le phénomène ou de le ramener à des considérations psychiatriques et/ou criminelles. cet ouvrage relate la petite histoire d’une violence entre les mains des femmes, à contrario de celle à leur encontre, en puisant à même les récits antiques ou historiques et en analysant la transformation qui leur fut imposée au fil du temps. 6 Benoit miGneauLt inFos | coMBaTTanTE : unE hIsToIrE DE La VIoLEncE FéMInInE En occIDEnT / coLLEcTIF. ParIs: LE sEuIL, 2020. 264P. 102 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

RÉAL

iLs s'aiment : un sièCLe de PHotoGraPHies d’Hommes amoureux un recueil de photographies s’étalant sur un siècle d’histoire (1850-1950) au cœur d’une période où les relations entre hommes étaient cruellement réprouvées, ce qui rend les différents clichés d’autant plus précieux et même parfois émouvants. Les quelque 350 photos sont d’origine diverses, avec un accent sur les états-unis, mais également d'Europe et d'asie et couvrent tous les milieux et toutes les classes sociales: du dandy new-yorkais à l’ouvrier, en passant par le militaire, etc., elles sont issues de la collection Hugh nini & neal treadwell et sont pour la plupart inédites puisqu’à ce jour jamais publiées ou formellement présentées au public. ce magnifique panorama de l’amour masculin s’accompagne d’une introduction de l'historien régis schlagdenhauffen. 6 Benoit miGneauLt inFos | ILs s'aIMEnT: un sIècLE DE PhoToGraPhIEs D’hoMMEs aMourEuX 1850-1950 / huGh nInI ET nEaL TrEaDwELL. LEs arènEs, 2020. 336P.

dirtY minds. n°1 : FuCK-oFF PrinCess ! Pourquoi ne pas sortir de la monographie et ne pas s’orienter vers la publication en série? Dirty Minds est une nouvelle publication bilingue qui se destine à l’exploration des sexualités gaies extrêmes: hard, BDsM, trash, fétichisme et borderline. La publication compte également dans ses pages des dossiers ainsi que des témoignages de lecteurs et d’experts. attention! La publication n’est pas faite pour les cœurs tendres d‘où le sous-titre du premier numéro: «Fuck-off princess!» Le directeur de la publication souligne d’ailleurs: «nous ne jouerons ni les opportunistes, ni à touche pipi; si vous cherchez des menteurs, il y a plein de magazines sur papier glacé, ce n’est pas notre sujet. Dirty Minds n’est pas une machine à laver, mais une machine à salir les corps et les esprits. avec fierté. sans stigmatisation. sans préjugés. Le décor et la ligne éditoriale sont ainsi plantés.» uniquement disponible en format imprimé chez certaines librairies en ligne spécialisées comme Les mots à la bouche (www.motsbouche.com), par exemple. 6

BoGoss BooK Fine maLe iLLustrations

Benoit miGneauLt

Publié grâce à une campagne de sociofinancement, vous ne retrouverez pas cet ouvrage sur les plateformes habituelles, mais bien sur celles de librairies s’adressant spécifiquement à la communauté LGBT ou directement sur le site de l’éditeur www.bogossbook.com. Le premier volume regroupe 87 artistes du monde entier qui se rassemblent autour de leur vision personnelle du beau masculin pris sur le vif au cœur du quotidien: transports publics, gymnases, lieux exotiques ou simplement enlacés. Le nombre d’artistes est garant d’une grande variété de styles allant du photoréalisme au manga. De même pour les techniques utilisées: du traditionnel crayon au digital en passant par la peinture à l’huile. Le physique des hommes est également très diversifié et couvre tous les types et toutes les origines. un point les rassemble cependant: la sensualité qu’ils dégagent! Deux volumes sont présentement disponibles en version imprimée ou numérique. 6 Benoit miGneauLt

inFos | DIrTy MInDs / coLLEcTIF. 160 PaGEs (En anGLaIs ET En FrançaIs)

inFos | BoGoss Book – FInE MaLE ILLusTraTIons / DaVID FoIssarD (éD. InTELLEcTuEL). BoGoss Book, 2020. 96P.

BLaCK Hammer, LiBrarY edition, voL. 2 La conclusion tant attendue de la très acclamée saga de superhéros, écrite par Jeff Lemire et dean ormston et récompensée du convoité prix Eisner. Le tout dans une édition d’une extrême qualité qui fera le bonheur des amateurs de bandes dessinées. Dans ce second opus, l’équipe de Black hammer, un pastiche de la justice League, s’est arrachée de la ferme où ils étaient tenus prisonniers depuis maintenant 10 ans et est confrontée à des révélations surprenantes sur leur identité. nos héros doivent se lancer dans une course contre la montre pour sauver l'existence même de l’espace-temps! L'intrigue comporte de nombreuses révélations qui vous tiendront en haleine du début à la fin. soulignons le personnage de Barbalian, un Martien qui porte l’identité civile de Mark Markz (référence au Martian Manhunter de Dc qui porte le nom de j’onn j’onzz). Doté de grands pouvoirs, dont celui de modifier son apparence, il est cependant considéré avec aversion par son propre peuple puisque son cœur le porte vers ceux de son propre sexe. Encore une fois, cette Library Edition est d’une qualité époustouflante: superbe jaquette, ruban et ajouts de planches surdimensionnées de Dean orstrom. À noter que la série 1 ainsi que la série 2 sont également disponibles en français, en quatre volumes, chez urban comics, dans une édition moins prestigieuse, mais d’excellente qualité. 6 Benoit miGneauLt

inFos | BLack haMMEr LIBrary EDITIon VoLuME 2 (anGLaIs) / jEFF LEMIrE ET DEan orMsTon. Dark horsE Books, 2020. 400P. BLack haMMEr, VoL. 1 (sérIE 1): orIGInEs sEcrèTEs (FrançaIs). urBan coMIcs, 2017. 200P. BLack haMMEr, VoL. 2 (sérIE 1): L’IncIDEnT (FrançaIs). urBan coMIcs, 2018. 184P. BLack haMMEr, VoL. 3 (sérIE 2): L’hEurE Du juGEMEnT (FrançaIs). urBan coMIcs, 2019. 136P. BLack haMMEr, VoL. 4 (sérIE 2): LE MEILLEur DEs MonDEs (FrançaIs). urBan coMIcs, 2020. 320P.

Quoi faire à voir

UN VRAI GENTLEMAN

Se réapproprier l’histoire transmasculine Comment assumer la responsabilité de créer les premières représentations en images animées d'une personne qui nous a quitté.e.s ? Et comment rendre justice au souvenir d’une figure dont l’héritage a été déformé par les médias grand public pendant des décennies après sa mort ? Ce sont des défis que les réalisateurs Aisling Chin-Yee et Chase Joynt relèvent avec originalité dans Un vrai gentleman / No Ordinary Man un film qui corrige le récit autour de Billy Tipton, un musicien de jazz transgenre. Billy Tipton était un musicien de jazz influent ; il a travaillé entre les années 1930 et 1970. En 1989, lorsqu'il meurt dans les bras de son fils Billy Jr., sa famille et le public découvrent que le sexe qu'on lui a attribué à la naissance est féminin. Bien que Tipton était sans équivoque un homme trans, son histoire a par la suite été déformée par les médias qui le présentaient comme une femme qui s'habillait en homme pour faire carrière dans l'industrie de la musique.

BILLY TIPTON

Un vrai gentleman raconte une histoire transgenre perdue qui est finalement expliquée et contextualisée de manière créative. C’est une responsabilité qu’Aisling Chin-Yee une productrice cisgenre, auteure et réalisatrice (on lui doit, entre autres, le film The Rest of Us avec Heather Graham) basée à Montréal, n’a pas pris à la légère quand la productrice et amateur de jazz Sarah Spring, qui a eu l’idée de faire un film sur Billy Tipton, l’a contacté. Avec Amos Mac, artiste et écrivain trans masculin basé à Hollywood, elle se met à faire des recherches et à penser à quelle structure pourrait prendre le documentaire. « Nous avons commencé à faire des interviews et à faire des recherches sur la vie de Billy. Nous avons parcouru les archives de l'Université de Stanford. Puis Chase (Joynt) a rejoint notre équipe de création en tant que coréalisateur. Nous avons tous les trois façonné ce projet. » « En tant qu'homme trans intéressé par l'histoire des trans, je me suis toujours préoccupé par qui contrôle l'histoire », ajoute Chase Joynt. « L’histoire de la vie de Billy Tipton a toujours été contrôlée par les médias grand public. « Ce projet a été une opportunité incroyable d'aborder la vie de Tipton avec une perspective trans. »

LES CRÉATEURS DU FILM CHASE JOYNT, AMOS MAC ET AISLING CHIN-YEE 104 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

« Ça a été une collaboration extraordinaire, non seulement entre nous, les réalisateurs, mais aussi avec les nombreux acteurs

visionnaires de la culture transgenre qu’on retrouve dans le film », explique Chin-Yee. « Porter l’histoire de Billy Tipton à l’attention du public est extrêmement gratifiant ».

similaire au processus que nous essayons de faire dans ce film, qui demande ce que Billy pensait et ressentait à ce moment-là. Sans prétendre que nous sommes Billy. »

relation avec son père et de ce qui lui était arrivé ainsi qu'à sa mère après la mort de son père, en particulier lorsque les médias se sont emparés du récit. »

Un vrai gentleman n’est pas un documentaire biographique ordinaire. L’œuvre va bien au-delà des images d'archives standard et de l'approche traditionnelle des entretiens filmés. Évidemment, le film présente des photos et des enregistrements audios de Tipton et sa vie est racontée à travers des entrevues avec des historiens, des musiciens, des sociologues et des personnalités dont la majorité sont trans. Mais une autre grande partie du film consiste en des « auditions » où les cinéastes ont invité une série d'acteurs transmasculins à interpréter des scènes scénarisées de la vie de Tipton. C’est dans ces scènes d’audition que le film prend vraiment vie.

« Et en remettant ces mots ou ces scènes entre les mains de divers artistes, acteurs et activistes transmasculins, ils contribuent tous à interpréter et à incarner son histoire », considère Chase Joynt.

À travers des vignettes intimes de sa vie et son témoignage, dans la maison où Junior discute des souvenirs de son père, on sent très bien à quel point la déformation médiatique de la vie de Tipton lui a été nuisible. On voit également le processus de guérison en action. Billy Jr. a toujours soutenu que son père était un homme, même tout au long du cirque médiatique traumatisant entourant la mort de son père et même s’il n’avait pas le langage pour penser à Tipton comme « transgenre ».

« Pour les enregistrements audios et écrits de Tipton, il y avait ses albums qu'il avait enregistrés, des cassettes de répétition et une carte de Noël personnelle que lui et sa famille avaient envoyée à sa belle-mère » explique Aisling Chin-Yee. « Mais nous n’avons pas trouvé de films d’époque. Nous savions que si nous allions écrire des scènes ou créer une représentation de Billy à l'écran, ce serait en fait la première fois que quelqu'un verrait sa représentation ». Pour Chase Joynt, il était important de « reconnaître la responsabilité de représenter quelqu'un qui n’est pas là pour raconter sa propre histoire. » « Amos Nac (le co-scénariste) et moi avons écrit plusieurs scènes différentes de différents moments de la vie de Billy basés sur nos recherches sur lui », explique Aisling Chin-Yee. « Nous voulions utiliser le processus qu'un acteur doit traverser pour entrer dans son personnage parce qu'il est

Ainsi, au lieu de raconter une version de l’histoire de Tipton, les cinéastes ont permis à des acteurs de raconter leur propre version de Billy, le tout filtré à travers une perspective transmasculine que l’on voit rarement s’exprimer à l’écran. Si ne pas avoir d'images animées de Tipton était une restriction, c’était aussi une opportunité pour les cinéastes de commencer immédiatement à penser de manière créative au-delà des limites de la reconstitution et de la façon dont les documentaires ou les biographies filmé.e.s ont tendance à être créé.e.s. « L’importance de son histoire n’est pas seulement le récit de qui il a rencontré, où et quand. » explique Chase Joynt. « C’est un voyage beaucoup plus interne et émotionnel pour de nombreuses personnes impliquées dans la compréhension de son histoire. » Nous sentons comment l'héritage des personnages historiques transgenres se répercute jusqu'à aujourd'hui dans les conversations que les cinéastes ont avec ces acteurs ainsi que dans les conversations incluses dans le film que les acteurs ont entre eux dans la salle d'attente. La dernière pièce du puzzle émotionnel proposé est la rencontre avec Billy Jr., le fils de Tipton. « Nous étions en contact avec Billy Jr. dès l’étape de la recherche », précise Chin-Yee. « Nous savions que nous voulions lui parler de sa

Les conversations qu'il a à l'écran avec l'activiste Jamison Green et le coréalisateur Chase Joynt sont les premières occasions qu’a Billy Jr. de parler à des personnes trans de l'héritage de son père. Des scènes particulièrement fortes ou Jr. est visiblement ému d’entendre à quel point l’histoire de son père est importante pour les personnes transmasculines d’aujourd’hui, comme s’il était enfin parvenu à tourner la page. « Le jazz était la passion de Billy, mais il nous a légué bien plus que de la musique », conclut Chase Joynt. « Pour toutes les générations de personnes transgenres — moi y compris — la vie de Billy sert d’exemple indispensable d’une vie riche et épanouissante en tant que personne transgenre. » 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | WWW.f3M.CA/fiLM/UN-vRAi-GENTLEMAN

Quoi faire à voir

ÉTÉ 85 DE FRANÇOIS OZON

Entre fantasme et nostalgie

YV ES

Le nouveau François Ozon, Été 85, est l’un des films LGBT les plus attendus de l’année. Il faut dire que cette romance nostalgique entre deux ados (incarnés par deux jeunes très bons acteurs) est un bel objet lumineux et tourmenté qui arrive à point nommé. Ce film initiatique est une histoire de résilience, dont l’éclat tient à la douceur de son regard. françois Ozon a répondu à quelques questions… Ton film est l’adaptation du roman Dance On My Grave d’Aidan Chambers, paru en 1982. Cette thématique de la fête après un événement douloureux va résonner fort après l’année qu’on vient de passer. Ouais, la lecture du film va prendre un sens différent avec ce qu’on vit même si, quand j’ai tourné ce film, je ne savais pas que le Covid-19 allait arriver. il y a une pulsion de vie, quelque chose de très lumineux, même si la mort est présente. Le héros, Alexis, traverse quelque chose de très difficile, s’en remet et en même temps a comme une nostalgie de ce qui s’est passé. Ça peut coller avec ce qu’on est en train de vivre… À l’été 85, tu avais 17-18 ans. Cette période a-t-elle été aussi déterminante pour toi que pour les héros du film? C’est la veille de la majorité, donc oui je sentais que j’allais avoir plus de liberté et, en même temps, c’était la découverte de la sexualité, de la musique, avec les Cure, les Smiths… J’ai lu ce livre, en 1985, sur les conseils d’un ami, et tout de suite j’ai eu un coup de foudre. J’avais 17 ans, l’âge plus ou moins des personnages, et j’ai été très ému et surpris de voir à la fois une histoire d’amour racontée aussi simplement sans culpabilité, sans tabou. À l’époque, je faisais des films en Super 8 et je me disais que j’aimerais bien l’adapter pour un premier long métrage. J’avais développé un scénario avec un ami. Je ne l’ai pas retrouvé, mais je crois que j’avais pas mal transformé l’histoire d’origine. Je me souviens que j’avais du mal à me projeter parce que le cadre est très anglais dans le bouquin. Je ne visualisais pas trop où ça pouvait se passer en france…

tendresse pour les personnages. C’est vrai qu’avec Grâce à Dieu (son précédent film), je n’étais pas préparé au fait de prendre part à l’actualité, d’avoir des procès, de ne pas savoir si le film allait sortir ou pas (les avocats d’un prêtre accusé pour abus sexuels sur mineurs et depuis condamné pour ces faits, demandait la suspension du film au motif que sa sortie portait atteinte à sa présomption d’innocence. NDR). J’avais envie d’enchaîner sur un film plus léger, même si Été 85 porte une certaine gravité.

Quels ont été tes choix esthétiques pour recréer les années 1980? J’ai pris très vite la décision de tourner en super 16 mm. Le numérique donne une image très froide, très glacée, très piquée: il a tendance à éteindre les couleurs et à uniformiser l’image. Au contraire, le 16 ramène une douceur, il fait ressortir le rouge de la peau. Avec la costumière, on a beaucoup regardé les teen movies américains de l’époque – il y en a des français mais ils sont très souvent racontés du point de vue des adultes. On a regardé les films de Coppola, Rusty James, Outsiders, où on sent un petit relent esthétique des années 1960. Ce mélange d’époques correspondait bien à l’histoire, tournée vers une certaine nostalgie.

Il y un balancement entre le caractère fantasmatique de l’histoire d’amour et le portrait social? Pour moi c’était important qu’on soit dans la tête d’Alex, qu’on partage ses émotions, qu’on partage sa vision complètement idéalisée de sa relation avec David, et puis tout à coup un retour au réel. Ce retour au réel est douloureux mais, ce que j’aime chez ce personnage, c’est qu’il a une capacité à s’échapper du réel puis à finalement l’affronter, à aller de l’avant en sublimant son

Avais-tu envie de retrouver la légèreté un peu troublée de tes films de jeunesse? Si je l’avais réalisé en 1985, je l’aurais fait très différemment. Peut-être que le film aurait été plus agressif. Là, il y a une espèce de distance avec l’âge qui fait qu’il y a peut-être plus de 106 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

histoire par l’écriture. Parce que tout ce qu’on entend en voix off, c’est lui qui écrit. il y a ce jeu de mise en abyme par rapport à la création: il réinvente cette histoire, il essaie de la raconter au juge, à l’assistante sociale, et il en fait un roman. Comment as-tu abordé les scènes d’intimité avec les acteurs? C’est un film de désir, d’amour, ça se passe l’été donc ça a été assez naturel pour eux. D’autant que le film est assez pudique, il n’y avait pas d’enjeu très compliqué. Mais j’ai senti dans cette génération plus d’ouverture que d’autres acteurs avec qui j’ai pu travailler précédemment. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | WWW.AXiAfiLMS.COM

Quoi faire à voir

REBÂTIR LE CIEL

Une œuvre non-binaire pour l’inclusion de tous En combinant l’art de la photo et de l’écriture, Simon Émond et Michel Lemelin présentent une œuvre intitulée Rebâtir le ciel. C’est un ensemble de textes sur des témoignages de personnes de la communauté LGBTQ+ et des photos qui regroupent tous les genres de l’identité sans exclusion. Le projet a débuté il y a deux ans sous l’idée du photographe de Métabetchouan, Simon Émond. En partenariat avec son ami originaire de Saguenay, Michel Lemelin, l’œuvre devait être un petit livret de 4 pages pour informer les écoles sur les différents genres, l’identité et sur l’inclusion. Grâce à un appel à tous et une campagne de sociofinancement, l’ensemble du projet a pris de l’ampleur pour que les deux réalisateurs changent, en cours de route, la direction de l’œuvre. C’est aussi avec l’aide de leur éditrice, Sophie Gagnon Bergeron, du parrainage du directeur général de Diversité 02, Daniel Gosselin, et du financement du ministère de la culture et des communications du Québec que l’œuvre est née. Inspiration Le projet est inspiré de l’héliocentrisme. Au Xvie siècle, cette découverte scientifique a fait trembler la religion de l’époque. C’est Galilée qui confirme que la Terre tourne autour du soleil, en s’appuyant sur le système d’héliocentrisme de Nicolas Copernic. Mais de telles pensées étaient condamnables aux yeux de l’église. C’est comme cela que Simon Émond et Michel Lemelin ont décidé de créer l’œuvre Rebâtir le ciel. Pour pouvoir permettre de voir les identités de genres et de les inclure tous ensemble. «À l’époque, il y avait une révolution pour permettre d’avancer la science de Copernic. Cette œuvre, est comme une révolution copernicienne du genre», s’exprime l’un.e des créateur.es de Rebâtir le ciel, Michel Lemelin. Récit intime Le recueil comprend une trentaine de textes et une douzaine de photos. L’ensemble des textes et des images sont des témoignages intimes de personnes de tous genres de la communauté LGBTQ+ du Saguenay et de la Gaspésie. Sous la forme d’un dialogue intérieur, on peut lire, entre autres, le récit d’une personne transgenre dans la salle d’attente d’un gynécologue. Ou encore, une histoire touchante sur le coming-out d’une femme, mariée à un homme auparavant. 108 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

De plus, pour faire comprendre l’exclusion, les artistes ont mis un texte traduit en atikamekw et en nehlueun. Ce sont les langues des ilnu de Mashteuiatsh. «Les langues attikamek et nehlueun sont lus par seulement 3%. Pour montrer le contexte de l’exclusion aux lecteurs, aucune traduction en français n’est disponible», déclare Michel Lemelin. La production de photos a été réalisé en pleine nuit sous l’éclairage naturel du ciel ou des lampadaires des villes pour saisir le naturel des modèles et s’inspirer du ciel. «En refusant ces mécaniques anciennes, ce qui t’apparaîtra d’abord lointain te deviendra familier, ce qui t’était familier te paraîtra étrange. Et tu découvriras d’autres corps, d’autres attractions qu’on t’avais empêché de voir, même de devenir. Et tu ne seras plus seul.e.» - Michel Lemelin À l’avenir L’œuvre a été lancée le 28 octobre dernier. L’objectif principal était de montrer l’ensemble des genres et de permettre l’inclusion de tous. Dans un futur proche, les deux artistes aimeraient aller plus loin en permettant de donner des formations à des entreprises ou à des organismes pour montrer plus d’équité, d’inclusion et de diversité. Pour qu’au final l’intersectionnalité, dans les milieux professionnels, soit le plus réduit pour permettre à l’ensemble des identités d’être acceptées et être reconnues sans jugement. «il me dit qu’il ne veut plus aller chez son père. Qu’il préfère vivre avec nous à la campagne. Que l’école privée et les cours de tennis, ça ne l’intéresse pas. Que ce qu’il veut, c’est qu’on soit tous les trois heureux, lui et ses deux mamans.» - Michel Lemelin 6 EDWARD SANGER

INFOS | POUR EN APPRENDRE DAvANTAGE SUR L’œUvRE, vOUS POUvEz viSiTER LE SiTE WWW.REBATiRLECiEL.COM ET COMMUNiQUER AvEC LES ARTiSTES.

????????

SI C’ÉTAIT DE L’AMOUR

?????????

Quelques autres films à voir à Image+nation SI C’ÉTAIT DE L’AMOUR (IF IT WERE LOVE) Quinze jeunes danseurs, d’origine et d’horizons divers sont en tournée pour danser Crowd, une pièce de Gisèle Vienne inspirée des raves des années 90, sur l’émotion et la perception du temps. En les suivant d ‘une salle de spectacles à une autre durant la tournée, Si c’était de l’amour documente leur travail et leurs relations intimes. Car les frontières se troublent. La scène a l’air de contaminer la vie – à moins que ce ne soit l’inverse. De documentaire sur la danse, le film se fait alors voyage troublant à travers nos nuits, nos fêtes, nos amours, dissèque ces moments de création à chaud. Charnel et mystérieux, le film respire au plus près du corps des protagonistes. Envoutant. Émouvant aussi quand ce qui a l’air d’un exercice de style fait appel aux blessures les plus intimes des danseurs. ASK ANY BUDDY Dans les rues et sur les quais, dans les bars, les cinémas, les bains publics et les toilettes de New York et de San francisco, se croise un monde de moustaches, de jeans moulants, de cuirs ultra serrés et de shorts. C'est un voyage fantastique qui nous ramène à l'époque où les hommes et les garçons étaient beaux et prêts à tout. A partir de 125 films d'époque, le réalisateur Evan Purchell a réalisé un document extraordinaire, nous procurant une expérience intensément agréable qui échappe à tout besoin de récit. Cette compilation de films érotiques gais, montée avec amour, est ce qui se rapproche le plus de l'expérience de la vie des homosexuels durant les années 70 et début 80.

temps libre seul, à tuer le temps. Un soir, il entame une conversation avec un bel avocat, Matt qui ne connaît rien de Syd. L’acteur invite l’avocat à baiser dans la piscine de l’hôtel et se découvrent des atomes crochus. Mais le problème, c’est que Syd est encore dans le placard et que boire une bouteille d’alcool au complet n’est pas rare pour lui. La découverte du pot aux roses par Matt met en relief un drame complexe. Réalisée par l’acteur Denis Theriault, cette série raconte une histoire de rédemption élégante et sincère sur le dépassement de soi qui peut en inspirer d’autres à faire de même. SEX La jeune vingtaine est un moment propice pour expérimenter, se forger une identité. Et c’est justement ce que Cathrine découvre, hésitant entre la relation stable qu’elle a avec son copain Simon et l’attirance qu’elle éprouve envers sa collègue Selma, si sexy et sûre d’elle. De jour, Cathrine prodigue des conseils sexuels dans un centre d'appels, mais un langoureux baiser illicite avec Selma, un soir, l’excitera à un tel point qu’il lui sera impossible de se concentrer. Cette série de six épisodes se déroulant à Copenhague est sexy dans ses propos comme dans sa proposition visuelle. Tout comme les couleurs changeantes des textos, les intérêts charnels de Catherine vont et viennent. Son désespoir la mènera à emprunter le chemin difficile de la connaissance de soi où elle apprendra à distinguer ses besoins personnels de ceux de ses amant·e·s. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

I AM SYD STONE Syd Stone est un acteur rappelant Chris Pratt, connu pour sa série de films Dino Danger. Lors d’un tournage dans une petite ville, il est harcelé par les journalistes et les fans, passe son

INFOS | WWW.iMAGE-NATiON.ORG

Quoi faire destination

AUBERGE DES GLACIS

Le bijou de l’Islet Dans cette belle région qui comprend Montmagny, Cap-Saint-Ignace ou encore Saint-Jean-Port-Joli, on retrouve donc, entre fleuve et montagnes, l’Islet et l’Auberge des glacis. Beau moulin établi sur le bord de la rivière Tortue à partir de 1841, cette maison ancestrale devient une auberge en 1989. Propriété de Nancy Lemieux depuis 2006, l’Auberge des glacis poursuit la tradition d’offrir à la clientèle de belles chambres et une table des plus savoureuses dont les plats sont confectionnés avec des produits locaux. Dans ce coin de pays de Chaudière-Appalaches, en hiver, cette auberge est un véritable paysage de carte postale! «En toute saison, c’est un endroit magnifique entourée de la nature, de plusieurs dizaines de sortes d’arbres. il y a la rivière, il y a des érablières, il y a des vergers à perte de vue […] avec les producteurs qui nous fournissent nos produits qu’on utilise en cuisine […]», explique la propriétaire, Nancy Lemieux, heureuse récipiendaire du Prix Hôtelière de l’année (en 2017). Lorsqu’on dit que la nature est généreuse et abondante, le parc de l’Auberge des glacis représente une superficie de 5 hectares (soit l’équivalent de plus de 7 terrains de soccer) avec des sentiers pédestres où il est possible de pratiquer le ski de fond et la raquette, en hiver, et les promenades en été et durant les autres saisons. Durant la saison estivale, vous pouvez lire un bouquin calé dans une chaise longue fixée dans la rivière… Super cool, dites-vous!? D’abord moulin seigneurial, cette bâtisse est transformée en auberge il y a 31 ans maintenant. On y trouve 16 chambres, dont deux suites, avec des noms évocateurs tels que Lucarnes, Belvédère ou encore Jardinier. Lorsqu’elle s’installe à l’auberge avec ses deux filles (Audrey Jade et florence), Nancy Lemieux procède, en 2010, à des travaux d’agrandissement permettant ainsi l’ajout de plusieurs chambres confortables. Lorsqu’on annonce le confinement, au printemps passé, on prendra ce temps d’arrêt pour effectuer d’autres travaux. «On s’est dit, pourquoi pas ne pas ouvrir le mur qui sépare la salle 110 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

NANCY LEMIEUX ET PASCAL ANDRODIAS

à manger de la cuisine? C’est là qu’on découvre un autre ancien beau mur en pierre. On pratique donc une ouverture qui permet aux gens de voir le chef Pascal Androdias et le sous-chef Julien Allard travailler en cuisine et préparer les plats que les serveurs porteront sur les tables. Cela a donc complètement changé l’ambiance et, de temps en temps, le chef va voir la clientèle pour discuter», souligne Nancy Lemieux. La venue du réputé chef Pascal Androdias, d’origine lyonnaise, à l’Auberge des glacis est une sorte de retour aux sources pour celui-ci puisque les ex-propriétaires Micheline Sibuet et Pierre Watters (dans les années 1990) avaient fait appel à lui pour leur prêter main forte en cuisine. Par la suite, Pascal Androdias avait volé de ses propres ailes en s’installant dans divers établissements de la région. «Avec l’arrivée de Pascal, le défi était de poursuivre cette tradition gastronomique avec laquelle nous avions gagné plusieurs prix et qui a fait la réputation de l’Auberge, poursuit Mme Lemieux. Mais le sous-chef, Julien, qui a 29 ans, nous pousse aussi à aller plus loin et à faire des expérimentations culinaires avec l’arrivage quotidien des produits frais. Car, pour nous,

l’utilisation des produits locaux est devenue une véritable obsession. Si on compte les alcools, les vins, etc., il y a entre 90 et 100 producteurs qui rentrent leurs produits à l’Auberge. Encore cette année, nous sommes parmi les 14 finalistes des prix Aliments Québec de l’année. C’est formidable!» Mais quand y aller? En été, en automne? «Chaque saison a son cachet particulier parce qu’on a voulu conserver l’aspect naturel des lieux. En été, il y a des îlots avec beaucoup d’intimité, en automne, bien évidemment, les couleurs sont magnifiques et incroyables avec tous ces arbres», estime Nancy Lemieux. Ce sera donc à vous de choisir quel moment de l’année sera le plus apprécié pour vous rendre à l’Auberge des glacis situé à une heure de Québec.. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca

INFOS | 46, ROUTE TORTUE, L'iSLET, QC G0R 1X0. TÉL. 1 877 245-2247 WWW.AUBERGEDESGLACiS.COM

010E06EX

Quoi faire AU MOMENT D’ALLER SOUS PRESSE vOS BARS ER SAUNAS PRÉfÉRÉS SONT ÉviDEMMENT fERMÉS CONfORMÉMENT À LA DiRECTivE DE LA SANTÉ PUBLiQUE. CES LiEUX vOUS REviENDRONT APRÈS QUE LA CRiSE SANiTTAiRE CAUSÉE PAR LA COviD-19 SERA RÉSORBÉE. D’iCi LÀ, SOYEz PRUDENTS!

LiEUX LGBT+ DE RENCONTRES

Bars & saunas BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. it's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. in the Sport zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Mtl. T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouvert dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the village!

CABARET MADO 1115, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-525-7566 mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs… Les vendredis branchés où les filles se

donnent rendez-vous, de 16h à 22h. Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. Mado Lamotte "receives" on friday and Saturday evenings... funky fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

A trendy bar at the heart of the Gay village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-1242

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

STATION DES SPORTS

Neighbourhood bar with karaoke every night.

862, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-931-5559 stationsports.ca

Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

3800, rue Notre-Dame Ouest, Mtl. T. 514-937-3269 Un resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch saura plaire à de multiples palais…

The bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. industrial and urban look design. varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served with delectable plates.

LE NORMANDIE 1295, rue Atateken, Mtl. T. 514-303-4013 taverne-normandie.ca Ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le Normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le village. vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. it offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE

LE RENARD

1365, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 438-387-3622 districtvideolounge.com

1272, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

112 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités. Clientèle mature.

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every fridays and Saturdays, nights. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on fridays and Progressive house on Saturdays.

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

LE ROCKY

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. fott occupé certains soirs.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

This pub-style restaurant features 30 plasma screen Tv broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été. il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler. Ouvert du mardi au dimanche, dès 17h.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat. Open from Tuesday till Sunday, starting at 5 :00 PM.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-842-1336 stockbar.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

010E06EX

Open from 8 pm to 3 am everyday. friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T.514-504-6161 Facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Mtl. T. 514-523-2777 clubunitymontreal.com Le club Unity est un grand club gai. vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house. The Unity Club is a large gay club. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal /hip hop are the styles you’ll find on fridays while on Saturdays one will dance on house music.

SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Mtl. T. 514 285-0132 baincolonial.com fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipe-ments qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage. Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit. Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 528-3326 saunagijoe.com Le Sauna Gi JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.i. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. it is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du village, le Centre-ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spé-ciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

in the heart of the village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. it’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day. Open daily, 24 hours.

SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, St-Hubert. T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la Rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. free parking.

114 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Modèle : Éric Trahan

Bars & saunas

008J89

LiEUX LGBT+ DE RENCONTRES

Photographe : Perry Senecal

Quoi faire événement

008J92

POINTS DE DISTRIBUTION DU FUGUES

LAVAL JEAN COUTU • 405, des Laurentides / H7G 2T8 • 1295, de la Concorde Ouest / H7N 5T4 • 610, Curé-Labelle / H7V 2T7 IGA • 307, Cartier Ouest / H7N 2J1 • 2137, Curé-Labelle / H7T 1L4 MARCHÉ MÉTRO PLUS 155, de la Concorde Est / H7G 2C6 UNIPRIX 1759, des Laurentides / H7M 2P7 BOUTIQUE EROTIQUE ROMANCE 14, rue Neversn / H7N 2X9

BOUCHERVILLE MARCHÉ MÉTRO 535, Samuel-de-Champlain / J4B 6B6

LONGUEUIL MARCHÉ MÉTRO PLUS 2642, ch. Chambly / J4L 1M5 MARCHÉ MÉTRO 395, St-Charles Ouest / J4H 1G1 IGA • 455, Jean-Paul-Vincent / J4G 1R3 • 1401, ch. Chambly / J4H 3M8 SAUNA 3481 3481, Montée St-Hubert / J3Y 4J6 SAUNA 1286 1286, ch. Chambly / J4J 3W6 PHARMACIE PROXIM 2200, ch. Chambly / J4J 3Z3

BROSSARD IGA EXTRA 9105, Taschereau / J4Y 3B8 FAMILIPRIX 2424, Lapinière / J4Z 2K9

LA PRAIRIE PLACE DE LA CITIÈRE 50, Taschereau / J5R 4V3

SAINT-LAMBERT UNIPRIX 1445, Victoria / J4R 1R5

DOLLARD-DES-ORMEAUX GALERIE DES SOURCES 3237, des Sources / H9B 1Z6

MONTRÉAL MARCHÉ MÉTRO PLUS • 3000, de la Rousselière / H1A 4G3 • 1400, St-Jean-Baptiste / H1B 4A5 • 7172, Bombardier / H1J 2Z9 • 1230, Notre-Dame Ouest / H3C 1K6 • 3600, St-Joseph Est / H1X 1W6 MARCHÉ MÉTRO • 2275, Mont-Royal Est / H2H 1K7 • 5300, St-Hubert / H2J 2Y5 • 1955, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 JEAN COUTU • 865, Ste-Catherine Est / H2L 2E4 • 1465, Jean-Talon Est / H2E 1S8 • 4102, Jean-Talon Est / H1S 2V4 • 2505, Rosemont / H1Y 1K5 • 8697, Hochelaga / H1L 6J5 • 4466, Beaubien Est / H1T 3Y8 • 5965, Bélanger Est / H1T 1G8 • 8315, Maurice-Duplessis / H1E 3B5 • 6075, Henri-Bourassa Est / H1G 2B2 • 7830, Sherbrooke Est / H1L 1A5

De manière temporaire, nous livrerons dans les marchés alimentaires, pharmacies, dépanneurs les quantités de magazines que nous livrons habituellement dans les établissements fermés. Vous pouvez aussi vous abonner ou lire une des versions numériques au www.fugues.com/nos-magazines.html

JEAN COUTU • 7145, St-Denis / H2R 2E3 • 6525, Monk / H4E 3J2 IGA • 30, Place du Commerce / H3E 1V7 • 1155, Jarry Est / H2P 1W9 IGA EXTRA • 7150, Langelier / H1S 2X6 • 3861, St-Laurent / H2W 1Y1 • 901, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS • 3211, Rachel Est / H1W 1A3 • 435, Mont-Royal Est / H2J 1W2 UNIPRIX • 4251, Ste-Catherine Est / H1V 1X5 • 2044, Fleury Est / H2B 1J2 PROVIGO • 2925, Rachel Est / H1W 3Z8 • 6767, Newman / H8N 3E4 INTER MARCHÉ 9025, Maurice-Duplessis / H1E 6M4 LES HALLES D'ANJOU 7500, des Galeries d'Anjou / H1M 3M4 CSDM CENTRE TÉTREAULTVILLE 5850, Av. de Carignan / H1M 2H7 CENTRE COMMERCIAL DOMAINE 6550, Sherbrooke Est / H1N 1C6 CARREFOUR LANGELIER 7275, Langelier / H1S 1V6 TAU - ALIMENTS NATURELS 7375, Langelier, Local D1-2 / H1S 1V6 MARCHÉ MAISONNEUVE 4445, Ontario Est / H1V 3V3 CSDM CENTRE HOCHELAGA-MAISONNEUVE 2500, Théodore / H1V 3C6 RESTO BOUFFE 4316, Ste-Catherine Est / H1V 1X9 CABOTINS 4821, Ste-Catherine Est / H1V 1Z7

ROMANCE 723, Mont-Royal Est / H2J 1W7 NAUTILUS PLUS 1431, St-André / H2L 1Z1 BANQUE SCOTIA 900, Ste-Catherine Est / H2L 2E7 CAFÉ LA GRAINE BRULÉE 921, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CHEZ CORA 1017, Ste-Catherine Est / H2L 2G4 RESTO PIAZZETTA 1101, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CAMPUS 1111, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CHEZ MADO 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 DINETTE À MADO 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 RESTO DU VILLAGE 1310, Wolfe / H2L 3J3 ÉPICERIE RACHELLE BERY 1150, Ste-Catherine E. / H2L 2G7 SAUNA GI JOE 1166, Ste-Catherine Est / H2L 2G7 BAR STOCK 1171, Ste-Catherine Est / H2L 2G8 SDC VILLAGE DE MONTRÉAL 1211, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 LE DATE KARAOKE 1218, Ste-Catherine Est / H2L 2G9 COUCHE-TARD 1223, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 SAQ BEAUDRY 1250, Ste-Catherine Est / H2L2H2 LIBRAIRIE EUGUÉLIONNE 1426, Beaudry / H2L 3E5 DÉPANNEUR DU VILLAGE 1273, Ste-Catherine Est / H2L 2H3

BAR LE STUD 1812, Ste-Catherine Est / H2K 2H3 PHARMACIE BRUNET 2005, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 BAR TABOO 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 CLINIQUE DENTAIRE 1935 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 ANIMAL EXPERT 1105, de Maisonneuve Est / H2L 1Z8 CLINIQUE L'ACTUEL 1001, de Maisonneuve Est / H2L 4P9 CLINIQUE QUORUM 800, de Maisonneuve Est / H2L 4S8 B&B LA CONCIERGERIE 1019, St-Hubert / H2L 3Y3 RADIO-CANADA 1400, René-Lévesque Est / H2L 2M2 GALERIE DENTAIRE 1155, René-Lévesque Est / H2L 0G4 PHYSOTECH 1070, René-Lévesque Est / H2L 0E1 REZO 1223, Atateken / H2L 3K9 BAR NORMANDIE 1295, Atateken / H2L 3K9 RÔTIS. ST-HUBERT 1019, Ste-Catherine Est / H2L 2G4 CAFÉ POURQUOI PAS 1447, Atateken / H2L 3L2 PHARMACIE PROXIM 1485, Atateken/ H2L 3L2 BAR LE MINÉRAL 1485, Atateken / H2L 3L2 MARCHÉ ST-JACQUES 2035, Atateken / H2L 3L9 CLINIQUE SANTÉ URBAINE QUARTIER LATIN 1733, Berri 2e étage / H2L 1H9

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, St-Laurent / H2X 2S5 BAIN COLONIAL 3963, Colonial / H2W 2B9 VANHOUTTE PLACE DES ARTS 175, Ste-Catherine Ouest / H2X 1Z8 PALAIS DE JUSTICE DE MONTRÉAL 1, Notre-Dame Est / H2Y 1S5 CLINIQUE OPUS ESTHÉTIQUE 1470, Peel / H3A 1T1 YMCA 1440, Stanley / H3A 1P7 ÉPICERIE ALEXIS LE GOURMAND 1405, St-Jacques / H3C 1H2 LIBRAIRIE CO-OP DE CONCORDIA 2150, Bishop / H3G 2E9 BOUTIQUE ÉROTIQUE ROMANCE 1821, Ste-Catherine Ouest / H3H 1M2 CAFÉ QUOI DE N'OEUF 2745, Notre-Dame Ouest / H3J 1N9 ARAHOVA SOUVLAKI 480, St-Laurent / H3Y 2Y7 LIBRAIRIE DE VERDUN 4750, Wellington / H4G 1X8 GALERIES SAINT-LAURENT 2179, Marcel-Laurin / H4R 1K4 CARREFOUR CARNAVAL 7401, Newman / H8N 1X3 FRUTTA SI 1255, Shevchenko / H8N 1N8 FRUITERIE DOLLARD 1583, Dollard / H8N 1T3

WILLIAM J. WALTER SAUCISSIER 5, place Simon-Valois / H1W 0A6 BOWLING DARLING 3350, Ontario Est / H1W 1P7 CAFÉ ATOMIC / LE 7IÈME 3606, Ontario Est / H1W 1R7 PIRI PIRI HOCHELAGA 3753, Ontario Est, / H1W 1S3 ANTICAFÉ HOCHELAGA-MAISONNEUVE 3989, Ontario Est / H1W 1T1 YUL CITÉ CAFÉ URBAIN 3240, Rachel Est / H1W 1A4 BRÛLERIE ST-DENIS 3039, Masson / H1Y 1X7 PIRI PIRI MASSON 3038, Masson / H1Y 1X7 LES MARCHÉS TRADITION 2535, Jean-Talon Est / H2A 1T6 CAFÉ BAGEL ST-VIATEUR 1127, Mont-Royal Est / H2J 1X9 CAFÉ EXPRESSION 957, Mont-Royal Est / H2J 1X4

PRIAPE 1311, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 L'AIGLE NOIR 1315, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 BOUTIQUE ÉVOLUTION 1381 Ste Catherine Est / H2L 2H7 SECOND CUP 1351, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 FÉTICHE ARMADA 1359, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 LE DISTRICK VIDEO LOUNGE 1365, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est / H2L 2H6 SAUNA CENTRE-VILLE 1465, Ste-Catherine Est / H2L 2H9 REBEL RESTO 1470, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 LE BRANCHÉ / COMPLEXE SKY 1474, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 BAR COCKTAIL 1669, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 TAVERNE ROCKY 1673, Ste-Catherine Est / H2L 2J5

CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES DE MONTRÉAL 2075, Plessis / H2L 2Y4 SÉRO ZÉRO 2075, Plessis, 2e étage / H2L 2Y4 ASCCS 2093, de la Visitation / H2L 3C9 PHARMACIE DANIELLE DESROCHES 800, Ontario Est / H2L 1N9 CAFÉ SOUF 1250 Ontario Est / H2L 1R6 PAIN A TARTINE 1271, Ontario Est / H2L 1R7 POUTINEVILLE 1365, Ontario Est / H2L 1S1 FABRIQUE ARHOMA 1700, Ontario Est / H2L 1S7

BIBLIOTHÈQUE ST-JEAN-BAPTISTE 755, St-Jean / G1R 1R1 BONICHOIX 1275, Ch. Ste-Foy / G1S 4S5 MAXI FLEUR DE LYS 552, Boul. Wilfrid Hamel / G1M 3E5 TERMINUS ORLÉANS EXPRESS 925, Ave de Rochebelle / G1V 2L8 FAÇADE DE LA GARE 400, Boul. Jean Lesage / G1K 8W1 MÉTRO MAIL CENTRE-VILLE 860, Charest Est / G1K 8S5 SAUNA BLOC 225 225 B, St-Jean / G1R 1N8 SAUNA BACKS BOYS 264, de la Couronne / G1K 6C8 INTER-MARCHÉ 272, St-Joseph est / G1K 3A9 ASCENCEUR DU FAUBOURG 417, St-Vallier est / G1K 3P7 SAUNA HYPPOCAMPE 31, McMahon / G1R 1J4 BAR LE DRAGUE 804, St-Augustin / G1R 1X1

116 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

TABAGIE (METRO SHERBROOKE) 3575, Berri / H2L 4G3 CLINIQUE DENTAIRE VILLE MARIE 1831, Ontario Est / H2K 1T6 RESTO LE ROSE-MARIE 1550, Fullum H2K 3M4 / H2K 2C8 PLACE DU PARC 3590, Jeanne-Mance / H2X 3P9

RÉGION DE QUÉBEC MARCHÉ MÉTRO • 3100, de la Forest / G1W 1L8 • 707, boul. Charest Ouest / G1N 4P6 BAR ST-MATTEW'S 889, Côte Ste-Geneviève / G1R 5M2

010E09

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Coupon d’abonnement à la page 27 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Chronique

horoscope ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca

décembre 2020 et janvier 2021

SAGITTAIRE On commence donc avec le Sagittaire, assis au coin du feu, avec quelques sages comme lui. Le natif sentira un changement d’atmosphère autour de la mi-décembre, alors que Jupiter, son dieu totémique, entrera dans le signe ami du Verseau. Il aura plus d’intérêt pour sa routine, il y trouvera bien des petits bonheurs. Il se sentira rarement seul, il aura bien des occasions d’échanger et de se rapprocher des autres. Il pourrait prendre des cours pour le plaisir ou le travail. Et sa carrière. Il réfléchira sur ses déplacements. Il se permettra ce qui lui plait et l’attire vraiment. Mais qu’il évite de trop dépenser s’il veut acheter un nouveau véhicule. Il verra une amélioration raisonnable de ses revenus, qu’il gère bien. Il aura tendance à stresser facilement du côté de la santé, ce serait une bonne idée de faire plus d’exercice. En marchant par exemple, à l’extérieur. Ou en faisant du yoga. Il aura une vie affective assez heureuse, il devrait créer facilement de nouveaux liens. Il fera bien des rencontres. Il aura plus de facilité à communiquer, à livrer ses états d’âme. Ce qui devrait améliorer ses rapports avec les autres. Avec son amoureux, en premier. Ou ses amis et collègues, s’il est célibataire. Il sera plus optimiste devant son avenir, il a de bonnes raisons d’espérer le meilleur. L’année sera donc assez positive, car il sera bien entouré de gens qui sauront le guider et l’aider au besoin. Et en prenant un bon verre de vin autour d’une belle table. Alors bonne fête l’aventurier! Tu peux compter sur le retour de la chance dans ta vie!

CAPRICORNE Le natif du Capricorne, quant à lui, verra son dieu tutélaire, Saturne, quitter son signe lui aussi à la mi-décembre et c’est une excellente nouvelle. Surtout du côté de la vitalité et de l’ambiance. C’est comme s’il voyait s’éloigner un nuage noir qui le suivait et l’éprouvait depuis à peu près deux ans. Sans que ce soit le party extrême, il devrait avoir plus de plaisir dans la vie. 118 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Se sentir moins isolé. Et plus en forme. Il ne devrait pas vivre de drame majeur ni de perte avant longtemps, tout cela sera enfin en arrière de lui. Ses affaires évolueront à un rythme normal, il n’aura plus à attendre constamment. Il aura gagné en force et en envergure au cours de ses derniers défis. Ce qui lui permettra de s’illustrer au travail. Il pourrait inventer du nouveau et trouver un revenu additionnel. Ou débuter dans un nouveau domaine d’activité, plus lucratif. Il pourrait d’ailleurs, à partir de là, penser à un investissement majeur. Comme l’achat d’une maison. Bref, il sera plus à l’aise. Il verra aussi plus de stabilité dans sa vie, il se sentira ainsi plus en sécurité. Évidemment, il sera plus en forme. Il pourrait même prendre du poids, car il aura de nombreuses occasions de festoyer. Au point de vue moral, il doutera moins de lui. Il se lancera à l’aventure en quelque part avec confiance, et il ne le regrettera pas. Il appréciera grandement les échanges qu’il a avec ses amis et amoureux, mais il pourrait rencontrer une nouvelle personne qui le touchera. Le bouleversera même tellement leurs échanges seront intenses. Et presque sans entraves. C’est parce qu’il aura évolué à un autre niveau qu’il fera cette rencontre. Enfin, bonne fête, patient Capricorne! Et à toutes et tous, je souhaite d’heureuses fêtes! Joyeux Noël! Ainsi qu’une belle nouvelle année, qui ne pourra jamais être pire que celle qu’on vient de passer. Bonne année 2021 ! VERSEAU | Vous aurez plusieurs échanges avec les amis. Ils seront bien présents dans votre vie. Vous pourriez d’ailleurs travailler avec l’un d’entre eux sur un projet prometteur. Vous aurez de beaux résultats dans un avenir assez proche. Vous devriez aussi vous sortir d’une situation qui commençait à vous fatiguer. Ce sera une libération. Un ancien amant tentera un retour. Écoutez-le quand même un peu. POISSONS | C’est toujours mobile au travail, parfois précaire. Mais un chemin fabuleux devrait apparaître, que vous auriez tout intérêt à suivre. Ça vous mènera loin, avec des résultats de plus en plus avantageux. Surtout si vous êtes à votre compte. Les artistes du signe devraient d’ailleurs se démarquer et avoir un beau moment de gloire. Vous aurez peut-être à vous occuper d’un parent âgé. Ça vous amènera la sérénité.

résultats en suivant votre rythme. Vous réaliserez aussi que vous évoluez, vous n’êtes plus le même. Probablement dans votre vie affective. Vous pourriez ainsi vous rapprocher d’un type d’homme que vous n’auriez pas remarqué auparavant. Bien des gens iront vers vous, vous aurez beaucoup de plaisir à jaser.

GÉMEAUX | Vous apprécierez la compagnie de vos proches. Mari ou chum. Vous pourriez d’ailleurs débuter dans une nouvelle relation si vous êtes seul. Avec quelqu’un de pas très éloigné de vous et qui devrait apparaître bientôt. On vous fera plusieurs invitations, souvent intéressantes. Et peut-être même une proposition au travail. Celle-ci vous fera bien réfléchir, car elle vous amènerait une toute nouvelle vie. CANCER | Vous penserez à votre santé. Vous chercherez à être plus en forme. Les décisions que vous prendrez à cet égard auront des conséquences concrètes assez vite. Si vous arrêtez de boucaner par exemple. Ou que vous oubliez les patates au souper. Vous devriez avoir une passe maniaque de ménage aussi. Jetez ce qu’il y a de trop chez-vous. Et qui nuit à l’arrivée des autres. Ou d’un renouveau.

LION | Vous êtes souvent trop intense, et impliqué. Et là, il serait temps de relaxer, de vous amuser un peu. D’autant plus que vous croiserez souvent de beaux hommes, ce serait idiot de les ignorer. Vous pourriez d’ailleurs débuter dans une belle relation si vous êtes seul. Vous serez assez créatif, entre autres, pour régler des problèmes. Ou pour créer, si vous êtes un artiste. Ça vous amènera la gloire!

VIERGE | Vous continuerez de modifier l’aménagement chez-vous, pour rendre ça plus pratique. Et confortable. Vous aurez parfois de la visite, ce sera réconfortant. Vous réaliserez que vous avez un bon groupe d’ami.es, c’est votre famille de cœur. Vous aurez peut-être un nouveau projet pour le logis, en déménageant par exemple. Vous attirerez des jeunes, ils aimeront rire avec vous. Ou rire de vous. Pas méchamment.

BALANCE | Vous réfléchirez pas mal, d’autant plus que les changements se multiplieront dans votre environnement. En ayant un nouveau voisin. Ou parce que vous aurez à vous déplacer vers de nouveaux endroits. Vous jaserez pas mal, les gens s’intéresseront plus à vous. Ils vous écouteront davantage. Vous vous rapprocherez pas mal de quelqu’un, ça deviendra significatif. Avec des conséquences concrètes.

BÉLIER | Vous supporterez de moins en moins les contraintes, vous sortirez facilement des sentiers battus. Vous devriez même tenter une aventure qui vous attire depuis longtemps, mais qui vous fait peur en même temps. Soyez moins impatient, surtout sur la route. Vous pensez voyage, ça devrait arriver bientôt. Vous sentez qu’un bon changement se prépare, ce sera dans votre vie amoureuse. Soyez-y attentif.

TAUREAU | Vous aurez à vous occuper de questions de finances. D’argent à investir. Vous aurez de bons

SCORPION | Vous recevrez plus d’argent. Pas nécessairement par chance, mais plus parce que vous récolterez après avoir bien travaillé. Vous pourriez aussi trouver une nouvelle source de revenus. Ou d’autres vous rendront ce qui vous est dû. Et vous trouverez plus de valeur à votre existence, car vous aurez des échanges harmonieux avec les autres. Et/ou un rapprochement chaleureux… 6

011E001E

08J90

ModĂ¨le : Nicolas Clanet

011E16

Idées cadeaux

DES HOMMES À PINER AU MUR Cette année, les photographes ont fait feu de tout bois avec les calendriers 2021. Vous n’aurez que l’embarras du choix… The Men of Falcon, Falcon Studios À l’occasion de son 50e anniversaire, Falcon Studios a mis la barre haute avec son nouveau calendrier. En conséquence, la légendaire maison porno a sélectionné la crème de la crème dans ses modèles exclusifs. Ainsi, les icônes Skyy Knoxx (qui réside à Montréal la plupart du temps et a fait le cover de Fugues en janvier 2020), Roman Todd, Devin Franco, Arad WinWin et Cade Maddox y figurent notamment. The Men of Naked Sword, Naked Sword Filiale de Falcon Studios, Naked Sword offre aussi un calendrier tout aussi HOT que le précédent. Somme toute, vous y découvrirez ainsi les modèles Calvin Banks, Ty Mitchell, Ryan Rose ou encore Brock Banks. À son point culminant, le sulfureux Cate Maddox y figure aussi. Summer Boys, Cockyboys Cette année, le chic studio new-yorkais Cockyboys, fait coup double avec non pas un mais deux calendriers 2021. Le premier, Summer Boys, se projette déjà à l’été 2021 et propulse ses modèles dans un cadre enchanteurs et en couleurs. L’autre calendrier, bien que plus classique, n’en fait pas moins saliver. Et ce, grâce aux modèles exclusifs Nico Leon, Gabriel Clark, Angel Rivera, Carter Dane ou encore Benjamin Blue. Lucas Men on Fire Island, Lucas Men Entertainment Comme son compétiteur, Lucas Entertainment a sorti deux calendriers 2021. Le premier, comme son nom l’indique, met tout simplement en vedette les modèles dans des lieux emblématiques de Fire Island. En cover, nous y découvrons le sexy et attendrissant Max Adonis. D’autres modèles, tous aussi virils, couvrent les mois du calendrier, parmi Asher Hawk, Brenden Cage, Bryan Slater et Daryus Ferdinand. L’autre calendrier est dans le même ton et met à l’honneur les icônes Dale Cooper, Damian Crosse et Dirk Caber. Bel Ami Freshmen et Online Boys Bel Ami n’est évidemment pas en reste et propose, ui aussi, deux calendriers. Le premier, Freshmen, met à l’honneur les jeunes modèles de sa production. En conséquence, vous pourrez y découvrir Jack Harrer, Helmut Huxley, Nils Tatum, Gino Mosca ou encore Kevin Warhol. Le second consacre ses mois aux icônes (un peu) plus expérimentées comme Kris Evans, Dolph Lambert, Ariel Vanean et Renato Amoroso notamment. LOGAN CARTIER

120 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

008E79EX

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

NOUVELLE ADMINISTRATION • CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • WIFI GRATUIT

Bien hâte de vous revoir... d’ici là, passez de joyeuses fêtes!

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.com

008E24

008E27

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

BOMECS

ENTRETIEN AVEC LE MANNEQUIN DAVID CASTILLA Quelles sont vos habitudes quotidiennes pour vous accompagner et évoluer? Notre apparence est le reflet de ce que nous ressentons à l'intérieur. J'aime le fitness, mais j'ai besoin de ressentir le bonheur et la paix avec moi-même autant que j'ai besoin de mes séances d'entraînement. Pensez-vous que les gens peuvent changer? Changer leurs habitudes, leur apparence physique… Que faut-il faire pour y arriver? Oui, deux mots: motivation et constance. Quelle est votre personne préférée de tous les temps? Pourquoi il / elle vous inspire? Gandhi, un vrai cas d'empathie. Comment les gens peuvent-ils aider les autres? Traitez les gens avec gentillesse, comme vous aimeriez qu'ils vous traitent. Un sourire est toujours gratuit. Êtes-vous actuellement en couple? Qu'est-ce que vous appréciez chez une personne? Oui, j'ai trouvé un gars très spécial, il est entré dans ma vie comme un rayon de lumière pour moi. Il a un bon cœur, un bon sens de l'humour et nous avons une connexion physique incroyable. Films, livres ou musique préférés? J'adore les années 50 et toute la culture de cette époque Citation favorite? La vie est trop importante pour être prise au sérieux. Que faites-vous pour rester connecté avec les autres? Je suis né à Valence et je vis à Madrid; les nouveaux médias sociaux sont géniaux me permettent de me connecter avec mes amis d'enfance Comment COVID-19 vous a-t-il changé? Vie quotidienne, perspective de vie, priorités Cette année a été tellement mauvaise pour tout le monde. J’essaie vraiment d’apprécier les petites choses de la vie.

122 | FUGUES DÉCEMBRE 2020 - JANVIER 2021

Est-il sécuritaire d’avoir des relations sexuelles durant une pandémie? Même si on ne considère pas le virus de la COVID-19 comme une infection transmissible sexuellement, il peut être transmis lors de relations sexuelles. Il existe cependant des moyens de réduire les risques.

Consultez la nouvelle ressource Le sexe et la COVID-19 :

www.catie.ca/sexecovid

012E07EX