Fugues Octobre 2018

Choisir Desjardins, c’est aussi appuyer la diversité et l’inclusion. desjardins.com/lgbt

VOL. 35 NO 07 OCTOBRE 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Vivre la diversité

cover.qxp_Layout 1 2018-09-20 10:11 AM Page 2

810015EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:52 PM Page 3

SOMMAIRE OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:49 PM Page 4

Sommaire

OCTOBRE 2018_VOL 35_NO 7 CHRONIQUES

CHRIS...

TROYE SIVAN

C’EST MON GENRE 28

IMPRESSIONNANT ET INSPIRANT 24

008 010 012 032 034 042 148 150

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay NEWSMAKERS by Richard Burnett OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM

ACTUALITÉS 014 016 018 022 038

MTL EN ARTS ET LA NOUVELLE MURALE DANS LE VILLAGE JULIEN MARIONNETTE TRANS / ÉCRIVAIN PUBLIC NATIONS UNIES ARC-EN-CIEL LE 1erCARNAVAL DES COULEURS À MI-CHEMIN DE L’INCLUSION AU DÉPARTEMENT DE SEXOLOGIE DE L’UQAM

QUÉBEC / RÉGIONS / VOYAGES

28e FESTIVAL BLACK & BLUE ET SON ÉCLTANTE PROGRAMMATION 58

096 098 100 102 104

FÊTE-ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC MARCUS VILLENEUVE L’INCLUSION DANS LES COMMERCES DE QUÉBEC PRISME PROGRAMMATION 2018-19 / FÊTE ARC-EN-CIEL 2018 EN PHOTOS CLUBBING ET SPECTACLES

COMMUNAUTAIRE 106 SOLIDAIREMENT VÔTRE : DANIEL-CLAUDE GENDRON 108 LISTE DES GROUPES 110 VIOLET HOUR 114 NON BINARITÉ 116 3 FILLES, 3 GARS ET 1 DÉFI 117 ARMANDA REMPORTE LE BEAVER BOWL 116 SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 034 NEWSMAKERS CHOIR BOYS 045 CLUBBING

BLACK & BLUE 2018 KATLEEN FORTIN 76

DANIEL-CLAUDE GENDRON 106

QUINCY ARMORER & VLAD ALEXIS 34

SAFIA NOLIN 87

058 TWINKLE PARTY NEON GLAM 060 BAL EN CUIR - KODE CHROME (AVEC DJ TOM STEPHAN) 066 L’ÉDITION CHROME DU BLACK & BLUE ET SES DJS

SORTIR / ARTS 040 045 048 050 070 072 074 076 078 079 080 082 084 086 087 088 090 092 093 094

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE LES LIEUX DU CLUBBING CLUBBING KARAOSTAR CLUBBING LES SOIRÉES FUGUES Y ÉTAIT VINS FILMS : FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA SCÈNE : BELLES-SŒURS DANSE : MILLES BATAILLES / BLUE / L’AMANT DE LADY CHATTERLEY DANSE : KINK CHAPELLE DU BON PASTEUR IRMA VEP / SONNY ASSU / ENTITÉ DU DOUBLE LANGDONART / INTERRECONNAISSANCE / FIERTÉ LITTÉRAIRE CHROME UN AUTOMNE MUSICAL CHAUD 13 NUANCES DE NOIR EXPOS : CHANAL FONTAINE + PERRY SÉNÉCAL + YVON GOULET LIVRES : QUELQU’UN LIVRES : NOUVEAUTÉS EN BREF LIVRES : BILLY AIME MADONNA TÉLÉ ET WEB TÉLÉ : LA RENTRÉE D’AUTOMNE 2018

BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES

BILLY ROBINSON 93

ÉRIC JEAN 40

122 126 128 130 132

PETITES ANNONCES 134

///////////////// 004 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

REMISE EN FORME 124 PROSTATE PHARMACIEN EN LIGNE 127 DON DE SANG BEAUTÉ PHSYSITECH 131 CONSO : AU VOLANT EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC RÉNO-DÉCO IMMOBILIER

136 ANNONCES CLASSÉES

810007EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:52 PM Page 5

SOMMAIRE OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 5:58 PM Page 6

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

MODÈLE : CHRISTINE & THE QUEEN Photographe : Jamie MORGAN www.jamiemorgan.co.uk Montage graphique : Éric PERRIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Daniel ROLLAND danielrolland@fugues.com 514-848-1854 # 240

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Benoît MIGNEAULT, André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

705013

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas res-ponsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires. Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 36000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Une version numérique du magazine est également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU, ainsi que sur PRESS READER et BIBLIMAGS. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.

NOVEMBRE 2018 FESTIVAL IMAGE+NATION SANTÉ ET BEAUTÉ Tombée communiqués : 9 octobre Tombée publicitaire : 12 octobre Sortie : 25 octobre 2018

DÉCEMBRE 2018 IDÉES CADEAUX À OFFRIR DOSSIER SPÉCIAL V Tombée communiqués: 6 nov. 2018 Tombée publicitaire : 9 nov. 2018 Sortie : 22 novembre 2018

JANVUER 2019 QUE NOUS RÉSERVE 2019 / LES PARTYS DE FINS D’ANNÉE BILAN 2018 Tombée comm. : 4 décembre 2018 Tombée publicitaire : 7 déc. 2018 Sortie : 20 décembre 2018

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Model: Patrick

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810003EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:52 PM Page 7

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:31 PM Page 8

AU-DELÀ DU CLICHÉ

Chronique Peut-on remettre en question son homosexualité?

On sait qu’il existe plusieurs hommes et femmes hétérosexuels qui ont à l’occasion des relations sexuelles et/ou affectives avec des personnes du même sexe. À l’inverse, on parle peu des gais et lesbiennes qui ont parfois des aventures ou des relations avec des personnes de sexe opposé. On pense rarement aux interrogations qui traversent leur esprit, aux réactions de leurs proches et au repositionnement social que cela peut générer. Jusqu’à ce qu’on y soit soi-même confronté.

La pensée m’a traversé l’esprit il y a quelques mois en raison de ma relation avec une femme que je connais depuis longtemps. Un être humain comme il s’en fait peu. Une beauté sans efforts. Un sourire foudroyant. Un regard d’une telle profondeur que j’ai envie de m’y perdre à jamais. Un joli teint basané qui me rappelle Jasmine dans Aladdin. Un accent qui sonne comme de la musique à mes oreilles. Une joie de vivre qui me happe chaque fois que je la croise. Une connivence qui s’est installée entre nous dès que nos regards se sont croisés, dans les couloirs d’une école de yoga, il y a des années. Aucun mot n’avait été échangé, mais nous pouvions aisément percevoir les étincelles entre nous.

Lorsque la discussion s’est mise de la partie, nous avons confirmé l’inévitable: nous étions tombés sous le charme l’un de l’autre. À l’époque et durant les années qui ont suivi, je la voyais comme une amie et je trouvais tout à fait normal de roucouler pour un humain sur qui je ne fantasmais pas sexuellement.

Pourtant, un flou s’est installé l’hiver dernier. Considérant que nous méritions plus que des sourires complices et de brèves discussions entre deux salutations au soleil, je lui ai proposé qu’on se voit en-dehors de l’école de yoga pour qu’on se connaisse davantage et qu’on devienne des amis.

Elle a suggéré à la blague un brunch ou une soirée aux chandelles. Trop heureux de croiser quelqu’un capable de transformer une soirée en occasion spéciale, je me suis emballé et lui ai proposé une soirée dans mon salon, assis sur des oreillers, avec des chandelles partout. On a continué à déconner, jusqu’à ce qu’elle ressente le besoin de vérifier si j’étais en train de la draguer. Sérieusement. Je suis tombé des nues. Je savais qu’elle connaissait mon orientation sexuelle. J’ai toujours aimé charmer. Mais à ma connaissance, c’était la première fois qu’une femme imaginait que j’essayais de la séduire. Et aussi la première fois que je me demandais si c’était peut-être le cas, inconsciemment.

pudeur. La plupart d’entre elles se confient sur leurs relations amoureuses/sexuelles, parce que je peux leur offrir une perspective différente ET parce que je ne serai jamais un gars avec qui elles pourraient visiter cette zone relationnelle. N’ayant pas peur d’être jugées, elles sont d’autant plus ouvertes et franches, ce qui décuple la puissance de notre amitié.

Alors, si je réalisais un jour que je suis parfois attiré par des femmes, est-ce que la nature de mes amitiés avec ces filles se transformerait complètement? Y aurait-il un petit doute qui bousillerait tout?

Il y a quelque temps, j’ai posé la question à certaines de mes amies. Elles m’ont toutes Avec le temps, j’ai poussé la répondu que ça ne changerait réflexion un cran plus loin.

Comment réagiraient les gens rien à leurs confidences et à leur aisance. Peut-être parce autour de moi? Sans vouloir qu’elles sont convaincues que tomber dans le piège du reje score très fort en tant gard des autres, j’ai quand même fait un coming-out fort qu’homosexuel sur l’échelle de Kingsey. Mais si les choses significatif auprès de mes proches à 17 ans. Et j’ai établi évoluaient avec le temps, si je de nombreuses relations ami- faisais des expériences avec cales avec des filles en profi- une ou des femmes qui me tant de l’énorme avantage qui plaisaient, en démontrant que vient avec mon homosexuali- l’être humain est en constante évolution tout au long de sa té: l’absence totale d’ambivie et qu’on ne peut prédire guïté sexuelle. Entre elles et la tangente de sa personnalité moi, les espoirs de rapproou de son attirance… que se chements sont inexistants. passerait-il?

On peut dormir ensemble dans le même lit sans la ✖ SAMUEL LAROCHELLE moindre gêne. Certaines se samuel_larochelle@hotmail.com Instagram : samuel_larochelle changent devant moi sans

808057EX

Je peux affirmer avec certitude que si j’étais hétérosexuel, je flancherais pour elle. Sauf que je me suis toujours identi-

fié comme un homme gai. Et soudainement, je m’interroge à savoir si je me suis enfermé dans une vision rigide des choses. Je me questionne si je suis capable, moi aussi, de me concentrer sur la personnalité de l’humain et d’être excité sexuellement par le corps d’une femme autant que par celui d’un homme. J’ai toujours trouvé la physionomie féminine magnifique. Mais comme le sexe des femmes est l’équivalent d’une terra incognita sur laquelle je ne peux que spéculer, je me suis dit que je saurais si ça m’intéresse si je m’y rends un jour. Pas si je me force à vérifier. Seulement si j’ai la curiosité naturelle.

///// 008 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810013EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:52 PM Page 9

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:19 PM Page 10

Chroniques Allons voter PAR ICI MA SORTIE

La campagne électorale ne vous a pas fait vraiment rêver? Pour celles et ceux qui rêvent d’un projet de société, d’un futur qui rassemble une population, un peuple, un pays, nous devrons attendre. Entre saupoudrage de promesses pour que les Québécois.es moyen.ne.s ait un peu plus d’argent dans leur portefeuille selon le premier ministre sortant Philippe Couillard et le chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ), et des réponses à la pièce selon le public rencontré, l’éducation, la santé, rien ne nous garantit que l’on se réveillera plein contre l’homophobie et la trans- grands partis, il faudra toutefois phobie. Le plan en place dépend rester vigilant et ne pas s’emd’espoir le 1er octobre passé. du ministère de la justice mais pêcher de rappeler nos élu.es au serait dans les textes interministériels. Des sources ont confirmé qu’au cours des cinq premières années de l’existence de ce programme, des ministères comme ceux de la santé, de l’éducation, entre autres, ne se sont pas trop manifestés. Le secrétariat aux aîné.es a été plus un peu plus actif, à l’initiative de la ministre en poste à l’époque, Marguerite Blais.

Reste aussi une demande réitérée depuis plus de 20 ans, c’est un meilleur financement des organismes communautaires, pas seulement en aide financière, mais une aide logistique pour les plus petits organismes qui peinent à accomplir leur mission. Le bénévolat a ses limites.

Enfin, tous les programmes de sensibilisation et d’information pour lutter contre l’homophobie et la transphobie sont tournés vers la population en général, en milieu de travail, en éducation, envers les professionnels de la santé et des services sociaux, il serait bon aussi que de tels programmes soient proposés en direction de nos communautés.

Les manifestations transphobes, sérophobes, lesbophobes, sexistes et racistes proviennent aussi de nos communautés et démontrent que l’intolérance et le rejet ne sont pas l’apanage des cisgenres hétérosexuels.

Même si nos souhaits ne sont pas des urgences ou des priorités dans les programmes des

pouvoir de ne pas s’endormir face aux enjeux LGBTQ. Quels sont les partis les plus ouverts aux questions LGBTQ? Québec solidaire, qui a toujours soutenu les minorités sexuelles?

Le Parti québécois, qui a été l’artisan de l’union civile pour les conjoints de même sexe en 2002?

Le Parti libéral du Québec qui, après de grandes consultations avec les organismes, a mis en place le Plan de lutte contre l’homophobie et la transphobie?

La CAQ? Si le parti devait former le prochain gouvernement, il devrait faire ses preuves dans ce domaine. Contrairement aux autres partis, aucun candidat de la CAQ n’a en charge les dossiers LGBTQ, mais il serait surprenant (j’ose espérer) en cas de victoire que la Coalition ne s’enligne pas sur la tendance actuelle, de faire un peu plus attention à nous.

Et peut-être aussi, demander au prochain gouvernement élu de faire de la sensibilisation et de l’information auprès de la chroniqueuse du Journal de Montréal, Lise Ravary, qui encore récemment dans une chronique sur la Fédération des femmes du Québec qui n’a émis aucun communiqué de presse pour rendre hommage à Lise Payette, en a profité pour étaler sa transphobie chronique.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

807002

Rarement une campagne n’aura vu autant de candidat.es ouvertement LGBTQ et ceci tout parti confondu, 27 en tout. La palme revient à Québec Solidaire avec 12 candidat.es. Et plus, puisque des personnes trans se sont présentées. On pense bien entendu à Michelle Blanc dans Mercier pour le PQ ou à Caroline TrottierGascon dans Vimont pour QS. Si tous les partis ont leur candidat arc-en-ciel, c’est qu’indépendamment du genre ou de l’orientation sexuelle, il n’y a pas une vision politique, économique et sociale partagée par nos communautés. On le voit bien dans Sainte-Marie-Saint-Jacques où se trouve le Village. Pour déloger la députée sortante, Manon Massé, le PQ présente une femme non-binaire, Jennifer Drouin, et l’on a tassé du côté du PLQ la candidate pressentie, Anna Klisko pour la remplacer par un candidat bien connu dans le communautaire LGBTQ, l’avocat Louis Charron. Une bonne stratégie? Le 1er octobre nous le dira. Il faut tenir compte que la majorité des LGBTQ ne vivent pas dans ou autour du Village.Il est vrai qu’il n’y a jamais eu d’études menées pour connaître l’orientation politique des personnes LGBTQ. Et le fait que QS présente une majorité de candidat.es arc-en-ciel ne peut être un indicateur des intentions de vote de nos communautés. Présent.es dans tous les partis, on peut y voir une communauté hétérogène quant aux enjeux sociaux et économiques actuels. D’autant que les grands dossiers autour de la reconnaissance sociale et légale de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre sont en voie de règlement ou font partie des prochains chantiers et ce quelque soit le prochain gouvernement élu.

Une bonne chose en fait qui prouve que contrairement aux discours de certain.es chroniqueur.es, les personnes LGBTQ ne sont pas intéressées qu’aux sujets qui les concernent en tant que minorité. Comme le reste de la population, ses centres d’intérêts sont beaucoup plus larges, et plus diversifiées. Elles travaillent, elles sont des familles, elles sont jeunes, elles sont des aînées; fonctionnaires ou ayant leur propre entreprise, elles ont des besoins en santé, en éducation, et ont aussi des inquiétudes écologiques. Aucune différence.

D’autant plus que les grands partis en lice nous aiment. Il est à peu près sûr que le plan national de lutte contre l’homophobie mis en place par le gouvernement sortant continuera. Au mieux, il sera bonifié mais sans grand changement.

Ce que l’on peut souhaiter alors du prochain gouvernement, c’est une plus grande implication des autres ministères dans la lutte

///// 010 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810027EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:51 PM Page 11

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:31 PM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

Aires libres 2018, une saison exceptionnelle!

Déjà, la 13e piétonisation de la rue Sainte-Catherine Est, dans le Village et la 11e édition sous l’appellation «Aires Libres», se termine tranquillement. Tranquillement? Oui, parce que la piétonisation est prolongée jusqu’à l’Action de grâce, le 8 octobre, en raison du Carnaval des couleurs. Mais quel bilan peut-on tirer de cette saison? Le Village a connu un été identique sinon meilleur que celui de l’an dernier alors que c’était le 375e anniversaire de Montréal.

«Il a fait beau et on a bénéficié d’un été exceptionnel, mais c’est Mère Nature qui nous a choyé. On a bénéficié de la chaleur, d’un temps magnifique et d’une affluence touristique exceptionnelle. C’est une année remarquable», de dire Denis Brossard, le président du conseil d’administration de la Société de développement commercial (SDC) du Village.

«Le climat social paisible et sécuritaire joue aussi en faveur de Montréal et attire des touristes, poursuit Denis Brossard.

La piétonisation a fait sa marque au fil des ans et ramène maintenant beaucoup de gens dans le Village. La Galerie Blanc a été un franc succès, les gens s’y promènent, regardent les œuvres, prennent des photos... En ce qui me concerne, c’est un très, très beau succès.»

On notera cette année l’importante collaboration de Dominique Pétrin qui œuvre avec le médium papier et qui s’est inspirée des fresques de Pompéi. Il y a aussi Sonny Assu, un

artiste faisant partie de la Biennale d’art contemporain autochtone (originaire de la Colombie-Britannique), ainsi que James Kerr, que l’on retrouve aussi sur SainteCatherine, et dont les œuvres sont inspirées de la peinture classique, une collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal. Il y a la statue de Victor Ochoa conçue originellement pour «Elektra» de Richard Strauss présentée en 2015 à l’Opéra de Montréal.

«Les gens apprécient l’art, ils respectent le lieu aussi. Cette année, on a rajouté des plantations du côté de la rue Wolfe, les gens aiment ça, encore là, ils prennent des pho-

tos, ce qui est bon signe. On a réussi à tourner à notre avantage la réalité de la situation internationale dans laquelle nous vivons en ce que les blocs de ciment ont été peinturés aux couleurs du drapeau arc-en-ciel, à l’angle de Papineau. Là encore, les visiteurs s’arrêtent prennent des selfies avec les blocs, c’est tout de même quelque chose que de transformer des blocs de ciment pour la sécurité des piétons en objets qui attirent l’intérêt, comme ici», rajoute M. Brossard.

L’après «18 teintes de Gay» de Claude Cormier Comme vous l’avez sûrement appris, 2019 sera la dernière année de la fameuse «canopée» des boules multicolores de l’équipe des architectes paysagistes Claude Cormier et Yanick Roberge. Après les célébrissimes «Boules roses», on avait eu droit à une évolution de ce concept, il y a deux ans maintenant, pour des teintes inspirées des couleurs de la bannière arc-en-ciel.

En 2020, il y aura donc une nouvelle installation qui surplombera la rue SainteCatherine.

On est donc en mode proactif à la SDC du Village. Dès la dernière réunion du conseil d’administration (CA), tenue en début de septembre, les membres ont mandaté une firme qui fera le suivi du nouveau projet de A à Z et ce, y compris sa mise en place.

Cette firme formera sous peu un «comité aviseur» qui «sera chargé de sélectionner des groupes de design urbain ou architecturaux ayant pour objectif de présenter des soumissions pour 2020»,

///// 012 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:31 PM Page 13

précise Denis Brossard. Ça, c’est la première étape.

D’ici les Fêtes, les gens seront choisis en vue de présenter leurs projets 2D au printemps 2019. Deuxième étape, au printemps, nous sélectionnerons 3 équipes. Durant l’été prochain, on invitera les candidats sélectionnés à venir sur le site et présenter un projet 3D pour la fin août. «Notre but est que, à pareille date l’an prochain, le projet ait été choisi. Automne 2019 et hiver 2020, on procèdera à la fabrication de l’installation, etc.», souligne M. Brossard. Évidemment, comme on s’en doute, il y a un cahier des charges imposant et le groupe choisi pour le projet devra

808062

respecter de multiples critères, dont ceux d’utiliser les équipements actuels.

«Il faut sélectionner le meilleur projet et ce, qu’il vienne du Québec, du Canada ou de l’international. On en est rendu là de toute façon avec la renommée des boules de Cormier ou d’Aires Libres», poursuit Denis Brossard. «Le contrat qui sera établi sera d’une durée fixe, le projet pourra se développer sur

plusieurs années, ajoute M. Brossard.

Nous voulons nous assurer que, si on fait des investissements substantiels sur une telle œuvre, que celle-ci ne dure pas qu’un an ou deux.»

Côté financement, la firme engagée aura pour préoccupation, également, de faire une partie des démarches alors que la SDC du Village sera chargée de faire d’autres approches des partenaires, que ce soit du privé ou du public, comme l’arrondissement de Ville-Marie, par exemple. «Le programme est que, au printemps prochain, on commence à cogner aux portes pour vendre le projet afin qu’on puisse financer sa mise en œuvre le plus rapidement possible», croit Denis Brossard.

Fondation BBCM, se déroulera du 5 au 8 octobre.

«Nous voyons d’un bon œil tous les événements qui font en sorte à ce qu’il puisse y avoir des activités dans le Village. Le Carnaval des couleurs est une bonne chose, c’est la première fois qu’on organise un tel événement, mais nous avons confiance que cela se déroulera bien puisqu’il a été mis sur pied par Robert Vézina qui a créé plusieurs événements autant pour la communauté que pour la métropole. C’est un genre de test.

Ultimement, c’est Mère Nature qui décidera si la piétonisation en vaut la peine jusqu’à cette date-là», commente Denis Brossard. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com

LE CARNAVAL DES COULEURS Enfin, comme vous l’avez peut-être déjà appris, la piétonisation d’Aires Libres sera prolongée jusqu’au 8 octobre prochain afin de permettre la tenue, sur la rue Sainte-Catherine, du Carnaval des couleurs. Une extension de deux semaines entérinée par le conseil d’arrondissement de Ville-Marie. Cette nouvelle manifestation culturelle, organisée par la

www.villagegaimontreal.com

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168

Actus_dodo.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:28 PM Page 14

ACTUS_VILLAGE

MTL en Arts

UNE NOUVELLE MURALE ORNE LE VILLAGE

«L’ÉLÉVATION»

L’été dernier, dans le cadre du Festival Mtl en Arts, on a demandé aux gens sur les réseaux sociaux quel concept de murale ils préféraient pour enjoliver le mur du restaurant Steak House du Village, à l’angle de Sainte-Catherine et De la Visitation. Une majorité a voté pour la murale L’Élévation, symbolisant la renaissance d’un homme libéré de ses préjugés. Réalisée par l’artiste Dodo Ose, cette fresque, a été inaugurée officiellement, en présence du conseiller municipal de Saint-Jacques, Robert Beaudry, le 11 septembre dernier.

L’œuvre veut refléter, également, les thèmes de l’inclusion, qui relève de l’espoir, de l’ouverture, de la diversité et de l’évolution. «Cela représente un homme avec une gestuelle très fine», explique Dodo Ose. «La palette de couleurs très vive et très large est en rapport avec le drapeau arc-en-ciel. C’est à la fois profond et léger, mais tout prend ensemble, tout se tient ici», poursuit l’artiste originaire de la région de Lyon, en France, et résident au Québec depuis maintenant neuf ans.

«Stéphane Mabilais [le directeur général du Festival Mtl en Arts] est venu à moi avec un seul mot et qui était l’inclusion étant donné le caractère de la diversité et de l’ouverture que l’on observe dans le quartier avec la communauté LGBT», explique Dodo Ose. Ce mur représentait un défi, dans le sens que la lecture s’effectue ici de droite à gauche, c’est un jeu de contrastes entre le noir et le blanc et le dynamisme des couleurs. Il y a aussi le côté de la statue, qui a un air triste avec ses larmes qui coulent. J’aime inclure dans mes oeuvres une thématique de statuaire parce que je trouve que cela donne de l’émotion. Et, ensuite, dans la 2e phase du mur, il y a le jeune homme – l’Élévation – avec ce dynamisme.»

Soulignons que Dodo Ose a peint environ une cinquantaine de murs jusqu’à présent.

Au mois de mai dernier, Stéphane Mabilais avait invité le public de choisir entre deux concepts : L’Élévation ou Le Rêve. Plus de 400 personnes se sont prononcées

///// 014 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Actus_dodo.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:29 PM Page 15

et ont choisi à 70% L’Élévation. «Le thème de l’inclusion a fait, ici, vraiment l’u- «C’est avec grand plaisir que nous avons inauguré une œuvre sur le mur du nanimité chez les gens», dit Stéphane Mabilais. restaurant Steak House du Village. La SDC est très contente de contribuer avec les différents partenaires pour permettre l’intégration de murales dans le Village.

Réalisée en pleine canicule, de la fin juin et du début de juillet, cette fresque a Cette œuvre est d’une très grande qualité visuelle tant par son exécution que bénéficié du soutien du Programme d’art mural de la Ville de Montréal (volet par le message qu’elle véhicule», de dire Denis Brossard, le président du conseil 2). «Le mur était un défi, mais l’autre défi a été de réaliser la murale durant cette d’administration de la SDC du Village. canicule qui a duré plusieurs jours. Il faisait très, très chaud, mais les gens du quartier s’arrêtaient et m’encourageaient», dit Dodo Ose. «[…] Ce ne sera pas la seule [murale], il y en aura d’autres dans le quartier, on va travailler là-dessus», a commenté Robert Beaudry qui est aussi membre du «Cette murale est une belle collaboration entre le Festival Mtl en Arts et ses parte- comité exécutif responsable du développement économique et commercial, naires : la Ville de Montréal, l’arrondissement de Ville-Marie, la Société de ainsi que des relations gouvernementales. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR développement commercial (SDC) du Village et l’organisme à but non lucratif INFOS : HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MTLENARTS/ Kolab. Nous sommes très fiers de laisser un lègue de cette qualité dans le quartier et nous espérons y récidiver à chaque édition, dans une perspective d’embellir le paysage urbain du Village», a déclaré le directeur général de Mtl en Arts, Stéphane Mabilais.

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 16

Initiatives ACTUS_D’ICI

«ÉCRIVAIN PUBLIC» DE MICHEL DUCHESNE

LE SUCCÈS DES MOINS NANTIS Écrite et scénarisée par Michel Duchesne, un membre de notre communauté, candidat aux derniers Phénicias, la série «Écrivain public» a été sélectionnée dans deux prestigieux festivals.

UN PROJET ÉDUCATIF COMMUNAUTAIRE

JULIEN, MARIONNETTE TRANS Dans le cadre de sa lutte contre l’intimidation, la violence et la discrimination en milieu scolaire, la Fondation Jasmin Roy / Sophie Desmarais a présenté en première mondiale le personnage de Julien, une marionnette trans, pour aider parents, enfants et intervenants à comprendre les défis de l’identité de genre.

La marionnette Julien est le personnage central d’une série de capsules vidéo éducatives conçues pour développer les aptitudes relationnelles des enfants entre eux-mêmes mais aussi les éducateurs et les parents face à des enfants en quête de leur identité de genre. Ainsi ces quatre capsules, disponibles en français ou en anglais sur les sites de la Fondation JR/SD et de ces partenaires, mettent en vedette plusieurs marionnettes et une comédienne, Jeanie Bourdages, qui aident Julia à devenir Julien via quatre mises en situations: présentation, acceptation, explication et reconnaissance.

«De plus en plus d’enfants manifestent dès la petite enfance une identité ou une expression de genre qui ne correspondent pas au genre assigné à la naissance», a déclaré Jasmin Roy lors du lancement de cette initiative portée par la Fondation Jasmin Roy / Sophie Desmarais (JR/SD), ainsi qu’on la nomme désormais.

Développer les compétences émotionnelles Bien sûr, quatre livrets pédagogiques accompagnent ces capsules. «Il s’agit de les utiliser de façon ciblée. Ces outils permettront aux parents et aux éducateurs de mieux comprendre les enjeux d’un environnement positif et bienveillant pour tous les enfants.»

L’été dernier, la Fondation JR/SD a réalisé le sondage pancanadien Réalités LGBT qui révélait que «98% des personnes trans sondées ont ressenti des sentiments de désarroi, de solitude, d’isolement ou de découragement liés à leur identité ou à leur expression de genre», a rappelé Jasmin Roy. «Les compétences sociales et émotionnelles jouent un rôle essentiel dans le fait d’être un bon élève, un bon citoyen et pour intégrer le monde du travail», a ajouté Julien Leroux-Richardson, président de l'Aide aux trans du Québec (ATQ). Pour l’anecdote et selon Jasmin Roy, la marionnette a été baptisé Julien en son honneur. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN

///// 016 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Le 12e Buffalo International Films Festival (4-8 octobre), consacré traditionnellement au cinéma, accueille cette année d’autres formats.

Le 13e ITVFest de Manchester, Vermont (10-14 octobre) quant à lui, s’avère un carrefour entre des réalisateurs émergents et l’industrie hollywoodienne. Primée récemment à Hollywood et invitée par plusieurs festivals étrangers, la série récolte trois nominations aux Gémeaux 2018: meilleurs texte, acteur (Emmanuel Schwartz) et actrice (Sandrine Bisson).

Inspirées du roman «L’écrivain public» de Michel Duchesne, les deux saisons de cette série web, ont été programmées cet été sur Unis TV. L’auteur sera par ailleurs présent au congrès international des scénaristes de l’IAWG à Berlin ce même mois en octobre pour parler de «L’écrivain public», autour d’un débat politisé concernant les «vérités inconfortables» de notre époque.

Une écriture puisée dans le réel Auteur et producteur de la comédie musicale Catnip en 2014, Michel Duchesne a été bénévole au GRIS pendant 8 ans. «J’allais 15 à 20 fois l’an démystifier l’homosexualité dans les écoles », se souvient Michel Duchesne. «Aujourd’hui, un vent de droite et d’intolérance souffle partout. J’ai donc voulu avec "L’écrivain public" parler de compassion. Le roman et la série traitent de l’illettrisme et de la pauvreté que j’ai pu observer lors de mon travail communautaire pendant deux ans dans HoMa», commente-il. Son second roman La Costa des seuls vient de paraître chez Léméac. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN www.facebook.com/ecrivain.public.serie

611025

011-020.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:52 PM Page 17

CLUB .COM

50

ans

000000

de passion pour la musique

FILTRONIQUE.COM

SAUVÉ

9343, LAJEUNESSE / (514) 389-1377

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 18

Nations Unies ACTUS_D’AILLEURS

Une action interne… internationale «Notre structure veille à l’avancement des droits LGBTI dans tout le système de l’ONU», explique Gurchaten Sandhu. «En même temps, on travaille pour sensibiliser les gens, les chefs de services, les affectateurs et le personnel nouveau aux conditions de travail des personnes LGBTI, mais aussi sur les politiques de ressources humaines dans le réseau de l’ONU autour de la planète», affirme-t-il. «Quand nous aurons fait comprendre aux administrateurs que nos politiques visent principalement l'hétérosexualité et pas assez la diversité, nous aurons fait un grand pas en avant…»

UN-GLOBE, UNE ASSOCIATION LGBTQ+ AU SEIN DE L’ONU

UN-Globe veille à ce que toutes les personnes LGBTI travaillant sous l’égide des Nations Unies puissent rester mobiles.

Dans ce sens, l’association demande à l’ONU d’être vigilant quant aux affectations des employé.es LGBTI, et de reconnaitre que certains lieux d'affectation deviennent difficiles pour le personnel LGBTI, où il fait face à l'homophobie et à la transphobie.

NATIONS UNIES & ARC-EN-CIEL «Lutter pour l'égalité et la non-discrimination du personnel LGBTI dans le système des Nations Unies et ses opérations de maintien de la paix», voilà la mission de l’association de fonctionnaires internationaux LGBTQ+ de l’ONU appelée UN-Globe United Nations. Entrevue avec Gurchaten Sandhu, l’un de ses deux vice-présidents.

«C’est plus difficile, mais là-bas nous avons des membres coordonnateurs pour aider les personnes LGBTI dans ces pays», développe le V.-P. Sandhu. «Toutefois, nous ne pouvons aider les gens que dans les limites du droit de leur pays. Par notre statut, nous ne pouvons apporter notre aide qu’aux membres du personnel des Nations Unies dans les différentes commissions onusiennes et cela dans les limites de la sécurité et de la confidentialité au travail», rappelle-t-il. «Cela se fait donc au cas par cas. On n’intervient pas si la personne ne le veut pas. Mais si un danger dans le pays d’affectation se présente, on peut travailler avec son chef de service pour la transférer dans une autre structure.»

Indo-britannique installé avec son conjoint français à Genève, Gurchaten Sandhu travaille à l’Organisation Internationale du Travail, une des nombreuses agences de l’Organisation des Nations-Unies (ONU) à travers le «Notre objectif, c’est de former tous les employé.es des Nations Unies aux questions LGBTI. UN-Globe procède par ailleurs à un sondage auprès de tout monde. le staff onusien à propos de la place des personnes LGBTI au sein des difFondée il y a 22 ans (1996), UN-Globe compte un bureau exécutif de cinq férentes agences», ajoute Gurchaten Sandhu avant de conclure: «Nous tramembres, présidé par Hyung Hak Nam. Gurchaten partage la vice-présidence vaillons également à la mise en place d’une ligne directrice pour rendre le avec Sonya Donnelly. Le réseau associatif se compose de 21 coordonnateurs genre non conforme plus inclusif au sein de l’organisation». 6 MICHEL sur les lieux d’affectations et 29 coordonnateurs dans les différentes orga- JOANNY-FURTIN nisations onusiennes autour de la planète. Enfin, 4 membres sont en charge www.unglobe.org des communications, du cadre légal, de la question transgenre, et des activités sociales.

«Le système des Nations Unies change rarement du jour au lendemain» commente le vice-président. «Ce qui est important pour UNGlobe, c'est de commencer par changer la conversation pour ouvrir l’esprit des gens, leur montrer un problème là où ils pensaient qu'il n'y en avait pas. Nous proposons ainsi une formation des employé.es des Nations Unies pour mettre en place une information accueillante et bienveillante à propos des personnes LGBTI parmi les bénéficiaires de l’ONU.» Certes, UN-Globe veille à la mise en place des droits égaux entre les membres du personnel onusien (congé parental, retraite, reconnaissance des conjoint.es, etc.), mais l’association formule aussi des propositions pour des lieux de travail inclusifs pour les membres du personnel transgenres et intersexués. ///// 018 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

011-020.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:52 PM Page 19

À QUAND REMONTE VOTRE DERNIER DÉPISTAGE ?

Les tests de dépistage sont importants. Ils permettent de détecter la présence du VIH, d'une ITSS ou d’une hépatite chez les personnes qui ne présentent pas de symptômes et, surtout, de les prendre en charge rapidement. N’hésitez pas à en parler à votre médecin.

Un carrefour d’expertises. Une approche humaine.

Un rôle actif dans la communauté.

1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | cmuql.com

802028

En plus d’offrir les services de PrEP et de PPE, nous accompagnons le plus grand nombre de patients vivant avec le VIH au Québec.

021-030.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:01 PM Page 20

810035EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:01 PM Page 21

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:39 PM Page 22

Village Sortir ACTUS_D’ICI FESTIVAL

ELIZABETH BLOUIN-BRATHWAITE

DJ IAN KEY

CARNAVAL DES COULEURS

CÉLÉBRER LA DIVERSITÉ CULTURELLE DANS LE VILLAGE Comme on vous en parlait au mois d’août, il y aura un tout nouvel événement au cœur du Village lors du week-end de l’Action de grâce: le Carnaval des couleurs. Une toute nouvelle manifestation culturelle inclusive et ouverte à la diversité ethnoculturelle qui se tiendra du 5 au 8 octobre sur la rue SainteCatherine Est. En collaboration avec la Société de développement commercial (SDC) du Village, ce festival s’échelonnera donc sur une période de quatre jours. Prestations d’artistes africains, brésiliens, de la chanson, de la musique, de la peinture, etc. Des dizaines et des dizaines d’artistes se produiront sur quatre scènes aménagées sur la rue piétonne, puisque Aires Libres a été ainsi prolongée pour inclure le lundi de l’Action de grâce (le 8 octobre).

raisonnable durant la dernière fin de semaine de la piétonnisation. Raisonnable parce que c’est notre première édition et qu’on expérimente ainsi un événement sur la rue avec tout ce que cela comporte comme défi», explique Robert Vézina, le président de la Fondation BBCM.

«Le Black & Blue et le Carnaval des couleurs sont deux événements complémentaires puisqu’ils sont organisés par la Fondation BBCM. Le Carnaval est un concept plus large que le Black & Blue, plus multiethnique, qui représente la mixité des cultures et qui est ouvert sur le monde. Il s’agit ici d’animer la rue de manière

haut en couleurs et en rythmes», poursuit Yanick Daigle. «Si on n’aime pas quelque chose, on pourra aller à l’autre scène où l’on y trouvera sûrement quelque chose qui nous plaît parce que ce ne sera pas monotone du tout», poursuit-il.

«C’était important pour nous que ce soit un événement multiethnique, de pouvoir mélanger les cultures d’ici et d’ailleurs et que ce soit accessible aux familles. On essaie de faire en sorte à ce que chacun y trouve quelque chose qui soit à son goût», de dire pour sa part Yanick Daigle.

«Oui, il y a les artistes, mais il y a une approche communautaire, également, dans le sens où on a fait appel à des groupes communautaires multiculturels qui parOn pourra voir et entendre lors de ce Carnaval des couleurs des artistes tels que ticiperont au Carnaval et qui seront là par des kiosques d’information, etc.», dit Elizabeth Blouin-Brathwaite, marraine du Carnaval, Stéphane Moraille, le Festival Robert Vézina. d’été brésilien de Montréal, le Cirque Carpe-Diem, Kizaba (danses africaines), un Une scène de DJ et VJ sera aménagée non loin d’Amherst, une autre de DJ sera orchestre de musiciens mexicains, Johanne Blouin, Marco Cagliari ainsi que Patricia érigée au parc de l’Espoir, alors que l’on pourra entendre de la musque grâce à une Klimov (peinture en direct) parmi tant d’autres. Plus de 300 artistes et performeurs estrade bâtie entre Plessis et Alexandre-de-Sève et l’on pourra voir des perforparticiperont à la première édition de ce Carnaval. Le tout sous la direction artistique mances sur une 4e plateforme installée près de l’édifice de TVA. «Les DJ et VJ de Yanick Daigle qui est, également, le directeur artistique du Black & Blue 2018. joueront de la musique multiethnique très diversifiée, dans le style inspiré des Oui, il y a un certain rapport de parenté ici avec le Black & Blue puisque les deux Buddha-Bars, par exemple. Mais comme nous sommes dans le Village et que nous activités sont menées de front par la Fondation BBCM : l’un est un événement de voulons faire un clin d’œil à la communauté LGBT, on aura aussi l’occasion d’entendre partys gais qui se déroule dans des clubs, tandis que l’autre est une activité gratuite, des DJ comme Ian Key et Dan Saycool que les gens connaissent bien. Pour la pergrand public et sur la rue. formance, on pourra voir des danseurs d’écoles brésiliennes ou africaines, ce sera

CIRQUE CARPE DIEM

Le clou de ce week-end sera la procession de soir, le samedi 6 octobre, de 18h à 20h, «une procession qui va se déplacer de bloc en bloc sur la rue, qui va s’arrêter pour performer devant le public. Bien sûr, il n’y aura pas de musique à ce momentlà sur les scènes», indique Robert Vézina. À la brunante, on se laissera émerveiller par des joueurs de cornemuses et de tambours et des danseuses écossaises, mais aussi par le Festival d’été brésilien de Montréal et sa centaine de performeurs antillais et brésiliens qui nous plongera dans le Carnaval de Rio avec sa samba excitante et énergique. «Ce sera vraiment à voir parce qu’il y aura beaucoup de performeurs et ce sera très, très coloré et dynamique», renchérit le directeur artistique Yanick Daigle. Évidemment, comme tout autre festival du genre, on déambulera au milieu des kiosques de plusieurs organisations partenaires de l’événement (dont TV5, DeGama, coop de solidarité, etc.). 6 ANDRÉ C. PASSIOUR HORAIRE : vendredi 5 octobre, 17h à 23h; samedi 6 octobre et dimanche 7 octobre, de 13h à 23h; lundi 8 octobre, de 13h à 17h.

Carnavaldescouleurs.org ou Facebook.com/CarnavalDesCouleurs/

///// 022 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810005EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-09-20 1:48 PM Page 23

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 24

Éclore

ENTREVUE_AVEC TROYE SIVAN

TROYE SIVAN À seulement 23 ans, l’artiste australien a besoin de moins en moins souvent de présentation. Après Blue Neighbourhood qui l’a propulsé, début 2016, comme l’un des artistes pop les plus précoces et prometteurs de sa génération, Troye Sivan prouve au monde qu’il a évolué avec la sortie de Bloom, son nouvel album. D’adolescent virtuose et candide, il est devenu un jeune homme confiant, audacieux et engagé. Et, il est la première vedette pop planétaire à susciter l’engouement autant des filles que des gars, après avoir fait sa sortie du placard.

refrain, se remémorant une expérience que beaucoup de jeunes hommes gais encore mineurs vivent à l’ère des applis et des sites de rencontres. «Et dans la chaleur de la nuit, j'ai vu des choses que je n'avais jamais vues, oh dix-sept ans.» ("And in the heat of the night, saw things I'd never seen, oh seventeen.").

Seventeen, la chanson en ouverture de l'album, délicate et aérienne, est à l’image de l'honnêteté et de la transparence dont fait montre le chanteur sur Bloom. «Je suis parti à la recherche d’amour quand j'avais dix-sept ans, peut-être un peu trop jeune, mais c’était vrai pour moi» ("I went out looking for love when I was seventeen, maybe a little too young, but it was real to me,"), chante-t-il dans le

expériences (sexuelles et romantiques) et les émotions qui le traversent - est condensée en une chanson, celle qui donne à l’album son nom. Dans les paroles de Bloom, Sivan célèbre l'acte de se donner à l’autre, totalement. Ses paroles sont peut-être les plus explicites de tout l’album. «J'ai besoin que tu me le dises juste avant que tu y ailles à fond, promets-moi que tu me serreras fort, si j'ai

Tout au long de l’album, des titres comme My My My! diffusent des messages de libération et d’affirmation, tandis que The Good Side et What A Heavenly Way To Die évoquent des moments intimes de la vie. Les méandres de Troye Sivan s’exposent sur des textes écrits en majeure partie par l’artiste lui-même. Entre Acteur devenu YouTubeur, puis chanteur, Troye Sivan est le produit de la généra- langueur du plaisir post-coïtal et exaltation du plaisir et désir sexuel, le chanteur tion des milléniaux: jeune, dynamique, il veut changer le monde, une chanson nous embarque dans un pop délicieuse tout en jouant avec nos sentiments, voire à la fois avec son nouvel album, véritable ode à l’affirmation et à l’émancipa- nos désirs. tion.

Chaque facette que Troye Sivan explore sur l’album Bloom — son identité, ses

///// 024 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

PHOTO : JUSTIN BOLOGNINO (META)

IMPRESSIONNANT ET INSPIRANT

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 25

peur (I need you to tell me right before it goes down, promise me you'll hold my hand if I get scared now)», chante-t-il, sa voix résonnant au-dessus d'une production impeccable. «Je peux te dire de prendre un instant, bébé, ralentis.

(Might tell you to take a second, baby, slow it down).

dustrie musicale, c’est enfin «ok d’être gai». Et ça c’est vraiment cool. Le titre rassemble tous les sentiments qui m’animent: l’insouciance, la liberté, mais la maturité aussi, s’assumer comme gai et sexué… C’est une bonne représentation de moi et c’est ce que je voulais partager d’emblée.

À travers des chansons poétiques, il détaille ce que c’est que d’être un jeune homme gai, maintenant, avec une imagerie poétique puissante et une fierté confiante qu’on voit rarement dans une industrie — en particulier la pop grand public — qui a tendance à mettre la pédale douce sur ce qui est pourtant simplement la réalité de la vie.

J’ai lu quelque part que tu considérais — à juste titre — que c’était politique de sortir un album LgBT…

Troye Sivan arrive à briller et à nous captiver en parlant, très simplement, des sentiments. Homosexuels, certes, mais des sentiments universels, car il n’y a bien aucune différence dans les genres à part les limites archaïques que nos esprits nous imposent.

Y-a-t-il un morceau de l’album auquel tu te sens tout particulièrement connecté?

Il y a cette chanson intitulée Postcard qui m’enthousiasme vraiment. Elle parle des débuts d’une relation où, pour la première fois, tu te rends compte que ton partenaire n’est pas parfait. Et il réalise que toi non plus, mais vous l’admettez tous les deux et vous vous dîtes: «Ok, je vois tout ça mais du moment que tu es là pour moi de la façon dont j’en ai besoin, alors ça ne compte pas et on peut avancer ensemble.». Il s’agit de dépasser ce stade et de devenir encore plus forts, ensemble… Certains couples y survivent et d’autres non. Dans la chanson, ça se termine bien.

Alors qu’il vient de débuter ce mois-ci une tournée nord-américaine qui l’amènera dans la région montréalaise en octobre et qu’il sera à l’affiche du film Boy Erased, très attendu, il a pris le temps de répondre à quelques questions, malgré il y a quelques mois, tu as sorti Strawberries and Cigarettes qu’on entend dans le film Love, Simon. Comment est-ce que c’est arrivé? un horaire hyper chargé.

J’ai écris cette chanson pour mon premier album en fait, mais elle n’a jamais été ••• Quelle est la différence principale entre Bloom et ton premier album prise pour celui-ci donc on l’a juste mise de côté. Jack Antonoff [ndlr: le guitariste du groupe de musique américain Fun] m’a envoyé un message un jour en disant Blue Neighbourhood? qu’il allait faire la musique du film et en demandant si le titre était disponible.

Je pense qu’on y entend à quel point j’ai mûri. J’ai davantage confiance en moi J’avais déjà entendu parler de Love, Simon et j’étais vraiment excité par cette et je suis beaucoup plus à l’aise avec mon corps. Je pense aussi que je suis un idée, j’ai donc accepté. Nous l’avons réenregistrée car ma voix avait changé entre bien meilleur compositeur que je ne l’étais avant. J’ai trouvé mon son et tout est le premier enregistrement et ce moment-là. Nous avons fait quelques changeplus réfléchi. Je pense que les gens s’en rendront compte. ments et je suis très content de la version définitive. Je suis très honoré d’y avoir après un premier album à succès, les attentes des fans et de la critique participé de cette manière à ce film magnifique.

sont parfois assez grandes. as-tu ressenti de la pression?

on te verra très bientôt, comme acteur, dans le film Boy erased. La

Peut-être un peu, mais j’étais tellement prêt à me surpasser. J’étais très excité dernière fois, dans x-Men origins: wolverine (tourné à Montréal, c’était à l’idée de retourner en studio, de tester de nouvelles choses. Je pensais vraiment être capable de faire quelque chose de mieux. Je suis très fier de l’album. C’est grisant. J’aurais eu peur si je m’étais retrouvé en studio à me demander: «Ok, je fais quoi maintenant?». Mais je suis arrivé avec tellement d’idées, que j’étais prêt à créer!

Tu as pris quand même un certain temps avant de te lancer dans la production de ce second album…

Je me suis lancé, quand j’ai senti qu’il était temps d'écrire ce deuxième album.

Il faut un petit moment pour s'habituer à tout ce qui vient avec une certaine célébrité. Je crois que j'ai réussi à me recentrer. J'ai réussi à savoir un peu mieux qui j'étais, la musique que j'avais envie de faire, comment et où je voulais vivre ma vie. Toutes ces choses-là ont commencé à s'aligner. Et la vie m’a semblé beaucoup plus facile. Cela dit, j'ai une vie assez normale. Quand je voyage, les choses sont assez folles. Mais la vie au quotidien que je me suis créée est tout à fait normale. C'est cool. C’est encore assez gérable!

un sentiment de liberté et de désinhibition transparaît dans ta chanson My My My! et son clip. Pourquoi avoir choisi de dévoiler cette chanson en premier?

J’avais le sentiment que ce serait une bonne introduction à l’album et à l’homme que je suis aujourd’hui. J’ai l’impression qu’on arrive à un stade où, dans l’in-

BLOOM TOUR La tournée Bloom du nouveau phénomène de musique pop Troye Sivan passera dans la région cette année. Le chanteur australien, qui a enflammé les palmarès grâce à plus de 250 millions d'écoutes depuis janvier seulement, donnera un concert à la Place Bell de Laval le 11 octobre prochain.

Notons que la tournée nord-américaine Bloom Tour démarrera le 21 septembre à la Toyota Music Factory de Dallas.

CoMMaNDez eN LigNe: www.eveNko.Ca / www.PLaCeBeLL.Ca Prix DeS BiLLeTS: De 51,00$ à 61,25$ (iNCLuaNT TaxeS eT FraiS De ServiCe)

PHOTO : BLOOM TOUR / TROYE SIVAN

Dans cette débauche de sentiments, d’envies, de plaisirs charnels, Troye semble surtout avoir trouver, enfin, la route du bonheur. Celle qui fait que l’artiste ne vient pas ici s’excuser d’être. Au contraire, il offre un album lumineux ou le bonheur est à saisir à deux mains.

Pour moi l’album est une forme de protestation. Oui, c’est politique de sortir un album LGBT, très gai. C'est une célébration de qui je suis et être gai fait partie de qui je suis.

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 26

Éclore

il y a 9 ans... Tu t’es fait rare.

J’attendais le bon projet. Le scénario de Boy Erased est arrivé à moi au bon moment. C’est un film qui parle des thérapies de conversion homosexuelles et j’ai automatiquement voulu en faire partie. J’ai sollicité une audition. Et quand j’ai eu connaissance du reste de la distribution — j’étais estomaqué: Nicole Kidman, Lucas Hedges, Russell Crowe — j’ai eu encore plus envie de ce rôle! Cela dit, c’est moins un film pour mes fans que pour leurs parents. Ce sont eux qui doivent comprendre que ces thérapies sont une torture. Je suis tellement content et fier d’avoir pu prendre part à ce projet que j’ai composé pour le film la chanson Revelation.

«Au moment où j’ai pris conscience de mon orientation sexuelle, je regardais beaucoup de vidéos de coming-out sur YouTube. J’avais déjà ma propre chaîne et, donc, une plateforme pour m’exprimer. Ce n’était pas compliqué pour moi de le faire et, surtout, de le faire comme je le voulais.»

Tu es sorti du placard assez jeune et tu l’as fait via Youtube. C’était ta manière de tout contrôler?

Au moment où j’ai pris conscience de mon orientation sexuelle, je regardais beaucoup de vidéos de coming-out sur YouTube. J’avais déjà ma propre chaîne et, donc, une plateforme pour m’exprimer. Ce n’était pas compliqué pour moi de le faire et, surtout, de le faire comme je le voulais. J’avais aussi le goût de contribuer à ma communauté à ma manière. Mes parents à qui j’avais déjà annoncé que j’étais gai, trois ans plus tôt, m’ont dit: «Es-tu sûr de vouloir le faire? Il y a des gens qui risquent de ne pas être tendres avec toi». Ils ont appuyé totalement ma décision. Il y avait évidemment un risque et j’avais des craintes. Mais je voulais que ça se fasse à ma manière et avant de signer avec une maison de disque.

[NDLR: il était en train de négocier avec une compagnie de disque à l’époque].

Je voulais éviter d’avoir à gérer la pression de me faire dire que «ce ne serait pas bon pour ma carrière» ou ce genre de niaiseries…

Tu ne parles que rarement du fait que tu es en couple depuis quelques années déjà. Est-ce difficile de garder un jardin privé quand on est devenu une vedette et qu’on est omniprésent sur les réseaux sociaux?

BOY ERASED Dans Boy Erased, dont le scénario s’appuie sur les mémoires de Garrard Conley, on suit l’histoire d’un fils de pasteur qui prend petit à petit conscience de son homosexualité à la grande horreur de ses parents. Obligé de suivre une thérapie dans un centre spécialisé pour les conversions, pour le «soigner» de son homosexualité, il se heurte au rejet et à la violence. Joel Edgerton porte le film avec Nicole Kidman, Lucas Hedges, Russell Crowe, Troye Sivan… et Xavier Dolan, et nous plonge au cœur d’une famille américaine dont le puritanisme se mêle à la cruauté. ///// 026 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Ma vie n’est pas une téléréalité. Je suis très défensif sur ma vie privée. Il y a longtemps que j’ai identifié les choses qu’il me faut garder privées, soit ma famille, mes amis, ma relation amoureuse.

Tu n’as pas hésité à faire ta sortie en début de carrière... As-tu un conseil à donner à ceux et celles qui hésitent à le faire?.

Personnellement, je ne peux que recommander de faire sa sortie du placard.

Pour moi, ça a été une expérience importante et nécessaire. Mais parfois, j’ima-gine que c’est plus complexe. C’est une expérience intime et personnelle. Jamais, je ne blâmerai quelqu’un qui souhaite rester dans le placard.

Pour certains d’entre nous, je le sais, c’est compliqué. 6 YVES LAFONTAINE

PHOTO : JASON KIM

ENTREVUE_AVEC TROYE SIVAN

807004EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-09-19 4:58 PM Page 27

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 28

Chris

«CHRIS»: NOUVEL ALBUM DE CHRISTINE AND THE QUEENS

C’EST MON GENRE ///// 028 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

PHOTO : JAMIE MORGAN

ENTREVUE_AVEC CHRISTINE & THE QUEEN

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 29

Son premier album a été un succès planétaire: 1,3 millions de copies de «Chaleur humaine» ont été vendues depuis sa sortie, en 2014. Christine and the Queens répétera-t-elle cet exploit avec «Chris»? Héloïse Letissier a accepté de répondre aux questions de Fugues où il est question de genre, de pansexualité, de pop music et de danse.

Au bout du fil, l’artiste française enchaine les entrevues à quelques jours du lancement de son nouvel album. Elle est dans un taxi, à Paris, lorsque je la joins. Je suis –je l’avoue - nerveux. Le fan que je suis serat-il déçu? L’artiste qui cumule prix et honneurs (elle a même fait la une du magazine Time en 2016) sera-t-elle généreuse en entrevue? Après quelques minutes de discussion, mon stress se dissipe. Chris alias Christine alias Héloïse se dévoile.

Les débuts de Christine Héloïse s’avoue elle-même surprise de l’explosion de sa carrière. «Au début, je ne pensais pas en termes de carrière. J’étais juste dans le plaisir de l'écriture musicale. Oui, c’est allé plus vite que ce que je pensais! C’est très frappant!» C’est en 2010 qu’elle commence à travailler sur des chansons sous l’appellation Christine and the Queens, en l’honneur de drag-queens rencontrées à Londres. Quelques chansons, des EP et en 2014, Chaleur humaine. «Ce premier album, c’était presque une anomalie! J’ai fait ces chansons à Londres, avec des références anglo-saxonnes, en me disant que ça ne passera jamais à la radio, mais que ça ferait un joli album.»

Faut croire que le joli album a plu! Le succès monstre a été suivi de concerts, d’apparitions télé partout dans le monde. «Après, je ne me suis pas assise en me disant "c’est fantastique", mais en me demandant: et maintenant, qu’est-ce que je vais raconter?»

Mesdames et messieurs, voici Chris En juillet dernier, une première vidéo du nouvel album est lancée: Damn, dis-moi (et sa version anglaise, Girlfriend). On découvre Héloïse aux cheveux courts, look garçonne, aux mouvements virils. Bye Christine, voici Chris!

«L’idée c’est de prendre un personnage de scène pour être davantage moi-même. C’était une façon de m’autoriser plus de choses en choisissant mon nom. C’est une vraie démarche qui a changé ma vie, pour avoir moins peur, moins honte, pour essayer de retrouver du pouvoir avec mon langage. Donc, Christine and the Queens, c’était déjà ce procédé-là et Chris, c’est juste l’évolution de ce personnage.»

Depuis les débuts de Christine and the Queens, Héloïse se plait à redéfinir, à questionner les codes du genre, de la sexualité. Et ce nouvel album la propulse encore plus loin dans sa réflexion sur la fluidité des genres.

Pourquoi? «Parce que c’est ma vie, quoi! Ma vie de femme s’est construite sur ces questionnements parce que j’ai souffert du cloisonnement des genres et parce que j’aime travailler la théâtralité des genres! Pour m’en émanciper aussi. Ce n’est pas de la stratégie; ce sont des questions que je me suis posée toute ma vie. Mais en attendant que ce vieux monde

«Quand je parle de la pensée queer, je fais référence à une pensée qui remet en question la société, qui questionne la norme et aussi la société capitaliste. Alors quand on me dit qu’être queer c’est mode, que c’est le fun que je sois pansexuelle, ça m’agace. Je n’aime pas que ce soit quelque chose qui me définisse parce que c’est fashion». patriarcal tombe, ce sera toujours une grande part de ma réflexion.»

Queer, I Héloïse s’affiche, queer, pansexuelle.

«Je ne te cache pas qu’en France, ça a été assez compliqué de parler de mon discours sur le genre, sur la déconstruction du genre et aussi sur ma sexualité. Je pense qu’on est un petit peu en retard là-dessus. Je pense qu’il y a encore quelque chose de très enraciné, de macho et patriarcal, en France.»

Le sujet l’interpelle.

Elle renchérit. «J’en avais parlé en France tout simplement et c’est devenu une accroche journalistique, presque scabreuse qui, pour moi, était un problème. Pour moi, c’était normal d’en parler car, en grandissant, j’avais manqué de représentation, d’entendre des gens en parler simplement.»

L’artiste de 30 ans me raconte que trop souvent en entrevue en France, on lui fait remarquer qu’elle met trop de l’avant sa sexualité. «Je trouve que c’est une remarque particulièrement homophobe. Je ne mets pas du tout en scène ma vie privée. Sur mes réseaux sociaux, je suis quelqu’un d’assez mystérieux. Je trouve ça symptomatique de me faire dire que je donne trop, contrairement à une Beyoncé qui se met en scène, quoi!»

En Angleterre, elle fait remarquer qu’il n’en est pas question de la même façon. Ça semble être banal, voire normalisé. Aux États-Unis, elle sait qu’elle est populaire auprès d’un public assez niché qui comprend cette notion de pansexualité, de queer.

D’ailleurs, certains associent aujourd’hui queer à un phénomène de mode.

Et ça, ça l’énerve. «Quand je parle de la pensée queer, je fais référence à une pensée qui remet en question la société, qui questionne la norme et aussi la société capitaliste. Alors quand on me dit qu’être queer c’est

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:20 PM Page 30

Chris

ENTREVUE_AVEC CHRISTINE & THE QUEEN

mode, que c’est le fun que je sois pansexuelle, ça m’agace. Je n’aime pas que ce soit quelque chose qui me définisse parce que c’est fashion. C’est une autre façon de mal interpréter la pensée queer. Pour moi, la pensée queer m’a émancipée. Faudrait qu’il y ait une normalisation de ça, quelque part entre être megafashion et être pointée du doigt.»

out, tu sais. Je ne me sens jamais complétement dedans. J’ai toujours un regard de nerd sur le milieu de la pop dans lequel je suis, c’est marrant. Y’a toujours une tension comme ça.»

En concert

Pour avoir eu la chance de la voir sur scène, je peux vous le dire, Héloïse sait bouger. Une bête de scène. Les vidéos le prouvent: s’exprimer avec son corps est tout aussi important que par sa voix. À quoi doit-on s’attendre pour son prochain spectacle, le 6 novembre à la Place Bell, à Laval? «Je suis déjà en train de travailler sur la scénographie de ce nouveau concert. Le nouvel album parle beaucoup du désir et du corps, donc oui, il y aura beaucoup de danse. Disons seulement que j’ai plus de références en théâtre contemporain, voire en opéra qu’en concerts classiques. Je veux travailler la sensualité. Aussi, je n’aime pas trop les concerts qui disent aux gens quoi penser. Je n’aime pas quand il y a du stroboscope quand il faut être énervé.

Je suis contre ces façons d’imposer des sentiments aux gens. Mais je ne veux pas trop en dire pour rien gâcher! Disons seulement que j’ai imaginé Elle l’avoue, ce nouvel album est le plus personnel, elle se met vraiment à nue. Elle est capable de parler de suicide (Doesn’t Matter) autant que de ses comment ça serait d’entrer dans une peinture tous ensemble, le public et amours (What a Woman must do, chanson dans laquelle elle parle de son moi. Voilà.» attirance envers une femme butch et aussi envers un jeune homme.)

Elle n’en est pas à sa première visite au Québec. «Chaque fois, c’était pour Je lui rappelle cette réponse qu’elle avait donnée à la journaliste du Vanity les concerts. Mais j’aimerais bien y retourner juste pour y chiller!» Elle garde un beau souvenir de ces prestations ici: «Je me souviens, au Métropolis, les Fair France, en 2016: «Je me sens freak. Je me suis toujours sentie en dégens chantaient plus fort que moi. La première fois, j’étais soufflée que les calage.» Vit-elle toujours ce même feeling? «Je pense que je me sentirai gens chantent si fort… et tout le temps! Je crois même que j’ai pleuré un toujours un peu en décalage (rires). Je ne sais pas si c’est parce que je l’ai ressenti très fort très jeune et que ça te quitte jamais. Disons que ça forme peu sur scène. C’était très émouvant.» Je lui ai promis que je serai dans la 6 PATRICK BRUNETTE une façon de voir le monde. Ça me donne une perspective, une empathie. foule… et que je chanterai fort! Elle a ri. À quel moment s’est-elle reconnue dans ce mode de vie queer? «Ce sont des choses que j’ai vécues, que j’ai expérimentées, que j’ai lues assez jeune car j’avais la chance d’être dans une maison où il y avait beaucoup de livres. À 15 ans, j’ai lu Judith Butler. Ça m’a fait beaucoup de bien car l’idée du genre comme une performance, c’est quelque chose que je ressentais depuis que j’étais petite. J’ai lu beaucoup d’auteures femmes aussi. Aujourd’hui, je suis abonnée à plusieurs blogues de gens engagées, des militantes et ça me fait du bien d’aller lire là-dessus. Ça me permet de rencontrer des féministes et, de fil en aiguille, je rencontre, par exemple, des féministes antiracistes et j’évolue.»

Même dans ce que je fais, dans la pop music, je me sens toujours inside and ///// 030 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Album «CHRIS», de Christine and the Queens, disponible partout.

En spectacle à Laval, à la Place Bell, le 6 novembre 2018. christineandthequeens.com

PHOTO : SUFFO MONCLOA

«Je pense que je me sentirai toujours un peu en décalage (rires). Je ne sais pas si c’est parce que je l’ai ressenti très fort très jeune et que ça te quitte jamais. Disons que ça forme une façon de voir le monde.»

810026EX

031-040.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:05 PM Page 31

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:00 PM Page 32

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

Polyvalence (partie 3) Il y a maintenant près de deux mois que cette idée folle marine dans l’esprit de Jonathan: écrire un roman. Lui qui n’a jamais pondu que quelques nouvelles, et encore, sous la pression d’amis qui montaient des recueils collectifs... En fait, s’il était tout à fait honnête avec luimême, il s’avouerait qu’il a l’impression de tenir un filon qui pourrait bien faire de cette histoire d’amour la meilleure de tous les temps. Pas la plus romantique au sens classique du terme; mais la plus représentative, pourquoi pas? Oui, vraiment, il remercie Goethe et sa chimie limitée de lui avoir donné cette envie de s’informer à propos de la théorie atomique de la valence des électrons. Plus il en avait appris à ce sujet, plus il avait fait de liens avec les relations humaines; et plus il avait fait de liens avec les relations humaines, plus il avait apprécié la beauté de la chimie. Au fond, pense-t-il avec un sourire, peut-être qu’il a manqué sa vocation et qu’il aurait dû étudier en sciences naturelles.

Enfin! il n’est jamais trop tard...

Deux mois, ç’a été bien assez pour accumuler dans son ordinateur des pages et des pages de notes – ébauches de situations, descriptions de personnages, fil narratif, tout y est.

Il ne lui reste plus qu’à s’attaquer au cœur du projet, c’est-àdire l’écriture elle-même. Ce premier geste de la création, instinctif à l’artiste d’expérience, fait toujours peur au débutant: celui de donner le premier coup de pinceau, d’enlever le premier morceau de roc, d’écrire le premier mot. Il n’y a que le premier pas qui coute; et c’est vrai en art plus qu’ailleurs, parce qu’on s’y rend responsable de matérialiser une idée qu’on a souvent passé longtemps à gonfler, parfois jusqu’à la rendre hors de proportion. Un jour, après le premier café du matin, Jonathan s’immobilise d’un coup. La certitude du difficile mais inévitable commencement lui trotte dans la tête depuis un moment, mais il a dû se passer dans ses rêves de cette nuit quelque chose qui a libéré la bête de sa cage: l’impératif est tellement féroce qu’il attaque tous ses nerfs et le paralyse. S’il ne s’attelle pas immédiatement à l’écriture de ce fameux roman, il ne le fera jamais.

Il s’y lance donc presque comme un automate. Aucun syndrome de la page blanche ni du tunnel carpien ne l’empêchent de taper la première phrase. Les autres s’enchainent tout naturellement. Quand il relève la tête, le soleil se couche. Il y a passé toute la journée sans s’en rendre compte – sans manger, sans boire, sans aller aux toilettes. Après un moment de panique face au constat du fait que son esprit peut représenter un danger pour son corps, il entend son estomac le rappeler à l’ordre d’un profond et interminable gargouillement. Il se précipite sur le réfrigérateur et avale toute la bouffe qui lui tombe sous la main. Ayant mangé trop vite, et donc trop tout court, il se sent bientôt sur le point d’exploser. La seule solution lui semble d’aller s’étendre. Au salon, pourquoi pas, puisque Ludovic est censé venir le voir plus tard en soirée. À peine a-t-il le temps de poser sa tête sur un des accoudoirs qu’il s’endort comme une buche.

Jonathan est réveillé le lendemain matin par une agréable odeur de bacon en train de cuire. Il se rend à la cuisine et trouve Ludovic qui lui jette un clin d’œil goguenard. «Bonjour, mon paresseux préféré! Dis donc, je savais pas que tu ///// 032 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

pouvais ronfler à ce point!»

«C’est probablement la première fois de ma vie... Faut dire que j’étais fatigué pour vrai, pour être même pas capable d’attendre que tu arrives.» «T’inquiète, j’avais supposé que tu avais une bonne raison. Tu me l’expliques?» Alors Jonathan lui raconte sa journée d’hier. Pas qu’il en ait beaucoup à dire; il explique surtout qu’il n’avait jamais réalisé avant qu’un effort intellectuel pouvait être aussi exténuant. Des journées de répétition drainantes, il en avait eu sa dose... Mais qu’une pure dépense cérébrale mène son corps au bout de ses forces? Jamais. Ludovic dit qu’il comprend.

comprend, mais... Cette discussion, comme tant d’autres par la suite, mène au tempétueux départ de Ludovic dans un claquement de porte. Tant pis! se dit Jonathan avant de retourner à son portable.

Un certain après-midi, alors qu’il se laisse emporter par la caractérisation du personnage le plus indépendant d’esprit qu’il ait pu imaginer – avec tout le vocabulaire chimique nécessaire pour le comparer aux gaz nobles –, il s’arrête de taper, sidéré. Ce qu’il dépeint, c’est lui-même depuis qu’il a commencé à écrire le roman.

D’alcalin ou d’halogène qu’il était, il est passé à une couche de valence pleine sans faire la moindre liaison. Ce constat, très simple, lui en semble un Plus le temps passe, moins pourtant essentiel, à côté Jonathan en est certain. Il réalise que l’écriture l’absorbe duquel il n’aurait pas dû au point de le couper du reste passer. Celui de la possibilité, du monde. Il se met à négliger pour les atomes, de se transformer en gagnant des protons sa famille, ses amis, son coet des électrons. Celui de la pain. Ludovic a la clé de son possibilité, pour les humains, appartement et il peut donc de changer selon leurs expérientrer seul quand Jonathan ences. Au fond, peut-être ests’endort sur son clavier pour ce là la plus belle, la plus n’avoir pas su s’arrêter à temps. Mais il ne lui refait plus grande, la plus pure des polyde déjeuner à son réveil. Il lui valences: au-delà de tous les amoureux possibles, la diverarrive même de partir avant en laissant une note au ton de sité successive de manières reproche à peine voilé. Quand d’aimer au cours d’une seule et même existence.

Ludovic le confronte de vive voix à propos de son projet, Jonathan répond sur la défensive en disant qu’il s’imaginait 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com qu’un artiste pourrait comInstagram : fred.trem.9 prendre le genre de passion qui l’habitait. Ludovic dit qu’il

810026EX

031-040.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:05 PM Page 33

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:41 PM Page 34

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

FROM OCTOBER 9 TO 28, 2018

PHOTO CHOIR BOYS

A TALK WITH THE CHOIR BOYS Montreal’s Centaur Theatre Company launches its historic 50th season with the much-anticipated drama Choir Boy by Tarell Alvin McCraney, the out playwright who won the Best Adapted Screenplay Oscar for the film Moonlightl.

Quincy: I think Black gay men can connect to “mainstream” queer stories, but we come at them with a completely different perspective. Even though it isn’t talked about as often as it should be, there’s so much homophobia in the Black community as there is racism in the queer community – believe me, I’ve lived McCraney’s acclaimed Choir Boy (which also makes its Broadway premiere at the both. My lived experience as a Black gay man is different from many other gay Manhattan Theatre Club in December) tells the story of Pharus, a gay teen at- men, so Choir Boy resonates with me in a way that other brilliant gay-themed plays simply haven’t. It’s an intrinsic thing. tending the Charles R. Drew Prep School for African-American boys.

The Montreal production is directed by theatre veteran Mike Payette, features Vlad: (Playwright) Tarell Alvin McCraney wasn’t pretending to be Pharus in the Floydd Ricketts as musical director, and stars an outstanding ensemble cast: story, he is Pharus in a deep metaphorical way.

Steven Charles (as Pharus), Patrick Abellard, Lyndz Dantiste, Christopher Parker AS OUT BLACK GAY MEN, HOW IMPORTANT IS THIS PLAY? and Vlad Alexis as the five student choir boys. Black Theatre Workshop’s artistic director Quincy Armorer returns to the Centaur stage to play the boys’ Head- Quincy: Representation matters. Our industry needs to be telling stories about everyone, and Choir Boy is a positive glimpse into the world of Black gay men master, and Paul Rainville portrays white professor Mr. Pendleton. rarely seen. How wonderful will it be for young Black gay men to come to the I recently interviewed out actors Quincy Armorer and Vlad Alexis about co-star- show and see a part of themselves represented on stage? I wish that I had seen ring in Choir Boy which runs at the Centaur from October 9 to 28. a play like Choir Boy when I was growing up.

The Q&A has been edited for length and clarity.

HOW MUCH DID YOU WANT TO BE A PART OF THIS AMAZING CAST? Quincy Armorer: More than anything, I was just excited that it was being done!

As an AD, I get to see a lot of theatre – many Black plays, many queer plays – but it’s not often that I get to see shows where these two sides of my identity intersect. When I got the call to audition, I really wanted to be in this show.

Vlad: Growing up I rarely had those references to inspire myself from, and when Black gay men were present in a story they were often depicted as a stereotype without no context or explanation as to why the character is behaving in such a manner. This play not only gives you an insight into what it is to be Black and gay, but also what it is to be Black men through different lenses.

TARELL ALVIN MCCRANEY IS ALSO OUT. WHEN HE GREW UP, AS A KID HE WAS Vlad Alexis: I knew that it consisted of a group of five Black young men. That SMALL FOR HIS AGE, BULLIED AT SCHOOL FOR BEING DIFFERENT AND NOT BEING alone sold me on the idea.

INTO SPORTS. HE WAS CALLED “FAGGOT” BY OTHERS. WHAT WAS IT LIKE FOR WHAT IS IT ABOUT CHOIR BOY THAT YOU LIKE, THAT SPEAKS ABOUT THE BLACK YOU GROWING UP? Vlad: I was bullied for being “different.” I was called faggot, nigger, pushed GAY EXPERIENCE?

///// 034 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810026EX

031-040.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:05 PM Page 35

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:41 PM Page 36

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

Vlad: Throughout history, the identity of LGBTQ has been catered to one specific group – gay white cis men. But we can’t forget all the pioneers of colour and different genders that helped break that ceiling for all of us.

PHOTO CHRISTINE LATOUR

Quincy: I try not to judge, but I always find it surprising when people who come from marginalized communities are quick to be hurtful and negative towards others. I’ve certainly felt the racism that exists in the LGBTQ communities, but I also know that it’s not the majority. We are more open and accepting and loving than anything else. I try to focus on that.

I HAVE LONG SAID THAT AFTER MY NAME, MY BEING GAY IS THE MOST IMPORTANT THING ABOUT MY IDENTITY. I WAS WONDERING WHAT IT IS LIKE FOR YOU: HOW CENTRAL TO YOUR IDENTITY IS YOUR BLACKNESS? HOW CENTRAL TO YOUR IDENTITY IS BEING GAY? Quincy: They are both very central to who I am, but I also wouldn’t say that they define me. I’ve known my Blackness long before I ever knew what being gay meant, but in either case, I try not to let the way I live my life be about needing to around and stuff. But my mother always told me, “Vlad, you are a small boy, but assert these parts of myself. They just are. never let anybody step on you.” So I would pick and choose my battles.

I don’t know how to be anything other than Black and gay, but not everything Quincy: I certainly had my fair share of bullying. I wasn’t into sports, I liked to about me is about my Blackness or about being gay. I feel more defined by being dance. (Being bullied) was inevitable, I suppose, especially back then. I like to my parents’ son and my brothers’ brother. But I do love the sense of belonging think that things are better now for young queer folk, but every once in a while, I feel when I’m with Black people and the pride I feel when I’m with my LGBTQ reading the paper or watching the news, I’m reminded that we actually haven’t family. It’s who I am. I can’t live without either one. come as far as I like to think we have.

Vlad: Labels are a way for people to categorize or find common traits with each HOW WAS YOUR COMING OUT? other but as beings living a human experience, we have to think beyond that.

Quincy: It was hard. I didn’t come out to my parents until I was almost 30, though Being Black and gay are definitely part of my journey and who I am – just like I had told my closest friends years before. Coming from a West Indian background being a man of Caribbean descent with ADD and hyper-activeness are – espeand being a first-generation Canadian, I put a lot of pressure on myself to “rep- cially in a world where not everyone is accepted for who they are. But it does resent the family well.” Being gay just couldn’t be a part of that, so I just kept it not define my wholeness. I look forward to the day when we won’t have to use to myself. But eventually I just thought, I got to be me! labels to identify ourselves.

Actually, when I was in my early 20s, my little brother asked me outright if I was gay. I was stunned and said, “Don’t ask me that.” When he asked me why, not wanting to lie to him or make him keep a secret from our patents, I replied, “Because it’s not the right time yet for me to answer that question.” He looked me square in the eye and said “Okay.” He nodded and kept looking me in the eye with a loving smile on his face. That’s when I knew. I’ll never forget that moment.

HOW PROUD ARE YOU OF THIS PRODUCTION? Vlad: I love Tarell Alvin McCraney and what he creates, so to be in one of his projects is a once in a lifetime experience. (Director) Mike Payette is a genius. He was my co-star in New Canadian Kid a couple years ago, he is a mentor and a good friend of mine, and now he is my director. His vision for things are so deep and intricate. This show speaks about injustice and the yearning to be equal.

This is everybody’s fight in a way. To tell this story from the angle of five young Vlad: I came out when I was 16 to some of my friends and 17 to my parents. Most Black men is very special because we know what it is to be pushed aside and people accepted me for who I am and fought for me because my hardest chalmarginalized. I’m just so excited to tell this beautiful story that has so much lenge was accepting myself. I come from a religious background and was always heart, so much guts and so much history. told that people like me burn in hell. It took me a while to rewire my thoughts Quincy: I think that years from now, when I’m looking back on my career, Choir and tell myself, “I’m alright just the way I am.”

Boy will by one of those projects that I’m most proud to have been a part of. This DID YOU WORRY THAT PUBLICLY COMING OUT MIGHT NEGATIVELY AFFECT YOUR is a first for me, where being both Black and gay is at the very heart of the story.

CAREER? This means a lot to me, and to be able to tell this beautiful important story with Quincy: I didn’t really worry about it. I don’t think theatre would exist if it wasn’t these amazing artists and with my dear friend Mike Payette directing, I honestly for gay people! couldn’t be happier. 6 RICHARD BURNETT Vlad: Plus, straight actors don’t have to (come out), so I decided a long time ago CHOIR BOY RUNS at the Centaur Theatre Company in Old Montreal from October 9 to 28, 2018. For tickets, visit www.centaurtheatre.com. that I wasn’t going to let my sexuality define my craft (either).

YOUR THOUGHTS ABOUT RACISM IN THE LGBTQ COMMUNITIES …

///// 036 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Read Richard Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

707007

031-040.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:05 PM Page 37

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:21 PM Page 38

Milieu universitaire normativité. «On étudie les modèles systémiques pour comprendre que l’oppression n’est pas purement individualisée, mais socialisée», affirme Jessica Lee Mitchell, qui a fait partie de la première cohorte d’étudiants qui ont découvert le nouveau programme. Elle ajoute que lors du cours Modèle de santé sexuelle, des chargés de cours ont pris l’initiative d’inviter un intervenant auprès de jeunes personnes trans pour mieux comprendre leurs réaliUNIVERSITÉ tés, leurs droits, leurs défis et les différentes procédures. D’autres cours ont vulgarisé certaines notions endocrinologiques fondamentales. «On découvrait non seulement ce que créent les chromosomes XX et XY, mais aussi tout ce qu’il y a entre les deux, et à quel point c’est courant. Les personnes intersexes et non-binaires ne sont pas des déformations. C’est Pressé par d’innombrables étudiants mécontents, le département de la cis-normativité qui est un construit social.» sexologie de l’UQAM a profité de la révision des programmes pour favoriser l’inclusion des diversités sexuelles, identitaires et relation- Ce n’est pas tout. Le département a mis sur pied le comité de Diversité des nelles dans la matière étudiée au baccalauréat. Si le nouveau pro- genres relationels et sexuels, composé d’enseignant(e)s et d’étudiant(e)s, gramme, testé l’année dernière, soulage quantité d’étudiants, il est dont la mission est de s’assurer que les professeurs soient outillés pour aborloin de suffire pour d’autres. der ces questions. «Au-delà de la révision des cours, on essaie d’offrir le plus Selon le Collectif des minorités rouspéteuses, composés d’étudiants actuels de formations possible aux professeurs. On veut aussi que les étudiants puisun langage neutre ou inclusif sans pénalité pour et passés en sexologie, plusieurs professeurs abordaient la sexualité en se sent livrer des travaux avec me le français», explique M Otis.

Sans oublier le questionnaire d’évaluation de limitant aux personnes hétérosexuelles, cisgenres et non-intersexes. «On l’enseignement auquel ont été ajoutés des énoncés sur l’enseignement inmentionnait de temps en temps l’existence des personnes LGBTQ, mais clusif et la capacité des professeurs à tenir compte des enjeux liés à la diverpresque par devoir, révèle un membre du collectif. Lorsque nous essayions sité, tant dans la matière que dans la dynamique de groupe. de soulever des informations pertinentes aux réalités LGBTQ, pour ne pas dire

LE DÉPARTEMENT DE SEXOLOGIE DE L’UQAM À MI-CHEMIN DE L’INCLUSION

de remettre en question des affirmations hétérosexistes, nous avions souvent l’impression que collègues et professeur(e)s voyaient ça comme une distraction. Il n’y avait presque aucune reconnaissance du fait que nous allions assurément intervenir auprès de personnes LGBTQ et qu’il était nécessaire de savoir le faire de façon pertinente et non-oppressive.»

La directrice des programmes de premier cycle au département de sexologie, Joanne Otis, parle des problèmes soulevés sans détour. «Les récriminations des étudiants ont toujours été légitimes à mes yeux. Elles collaient aux problèmes identifiés dans les cours et chez les professeurs qui faisaient partie de la vieille garde. Quand je suis arrivée dans l’équipe en 1991, je ressentais moi-même ce qui était dit: le département était homophobe.» À l’image de plusieurs collègues engagés depuis, elle a orienté de nombreux travaux de recherches sur les enjeux LGBTQ+. «Les recherches de la moitié de mes collègues touchent aux enjeux de diversité. Le personnel a changé. Plusieurs personnes chez nous appartiennent elles-mêmes à la communauté.» Elle précise que même si les étudiants n’avaient pas fait de pression, le programme du baccalauréat aurait été revu. «Tous les dix ans, nous sommes tenus d’évaluer nos programmes, en consultant des experts, nos étudiants et des professionnels sur le marché du travail. Le rapport d’évaluation a lui aussi souligné l’importance d’être à la fine pointe de certaines thématiques émergentes et des enjeux relatifs aux diversités.»

Ainsi, tous les cours jugés encore pertinents ont été revus de A à Z, en vue de l’année scolaire 2017-2018. «Nous avons imposé dans les descripteurs de cours - que les enseignants n’ont pas le choix de suivre - d’avoir un regard sensible aux diversités. C’est devenu une préoccupation transversale.» Les cours de théorie critique abordent depuis l’année dernière des concepts comme l’hétéronormativité, la cis-normativité, le racisme sexuel et la mono///// 038 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

À ce sujet, bien du chemin reste à faire, selon l’étudiante. «Certains profs sont de la vieille école. Ils refusent qu’on utilise la rédaction neutre. Ils sont habitués aux paradigmes hétéronormatifs ou pathologisants.» Elle a aussi été témoin d’homophobie et de transphobie en classe. «Après qu’une personne trans ait expliqué pourquoi certains mots sont vraiment insultants, une collègue a levé la main pour faire un commentaire super transphobe.»

Joanne Otis est au courant de la problématique. «Certains étudiants débarquent en première année, alors qu’ils n’ont été exposés à presque rien. Certains n’ont jamais rencontré de personnes trans ou n’ont jamais entendu parler de non-binarité. Il y a des commentaires disgracieux qui se disent en classe. Ça prend trois ans pour déconstruire tout ça.» Une politique pourtant a été mise en place pour baliser le climat pédagogique. «Quand on parle de questions de genre et que des étudiants roulent des yeux, c’est inacceptable, dit Mme Otis. Ça prend beaucoup de vigilance de la part de l’enseignant pour relever ça. Ça va venir tranquillement.»

Le comité de la diversité veut d’ailleurs lancer cette année une plate-forme afin de recueillir les micro-agressions, commentaires, gestes ou attitudes qui portent préjudices. «Si on est témoin ou victime, on peut dénoncer l’événement de façon anonyme, à moins de vouloir recevoir de l’aide, en identifiant le cours et les personnes impliquées, explique la directrice. Le comité a comme rôle de donner suite à ça et de fournir de l’aide.» Mme Otis sait qu’elle ne peut pas imposer les formations aux professeurs, au nom de la liberté académique, mais elle garde espoir. «On a encore beaucoup de travail à faire pour qu’on sente notre département sécuritaire et inclusif, mais on est sur la bonne voie.

J’espère qu’on pourra créer une vague qui fera en sorte que ça devienne inacceptable de ne pas s’occuper de la diversité et de ne pas réagir.» 6 SAMUEL LAROCHELLE

PHOT0 : ARCHIVES FUGUES

ACTUS_D’ICI

031-040.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:05 PM Page 39

Actus OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:43 PM Page 40

Adaptation ENTREVUE_AVEC ÉRIC JEAN

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE

HOMO SAPIENNE, DU ROMAN À LA SCÈNE

Je trouve que la thématique en lien avec l’orientation sexuelle et la définition d’un être humain par sa sexualité est de ces sujets qu’on a encore à creuser. Il y a encore du chemin à faire. Je dirais que le roman parle beaucoup de l’acceptation et de l’émancipation à travers la sexualité. Niviaq l’aborde d’une façon très directe et ça me plait beaucoup, car on peut avoir cette tendance au théâtre à être très frontal, souvent plus qu’en littérature.

Parmi la distribution figure Soleil Launière, d’Héritage autochtone. Vu le sujet traité (et on se rappellera les controverses liées à la distribution Le 29 septembre prochain, à la 5e salle de la PDA, dans le cadre du 24e de SLAV et Kanata) était-ce important pour vous d’avoir une personne festival international de littérature, sera présentée la pièce Homo Sapi- d’origine autochtone? enne, adaptation du roman de Niviaq Korneliussen, décrite par The New Bien avant ce qui est arrivé avec ces pièces, nous travaillions déjà sur Homo SapiYorker comme la «nouvelle étoile du Nord». Homo Sapienne raconte la enne et pour moi c’était important depuis le début. Ce que j’aime dans le roman vie de cinq jeunes dans la ville de Nuuk, capitale du Groenland. On y de Niviaq - elle est groenlandaise, donc inuit - c’est qu’il parle de cinq jeunes au aborde notamment le lesbianisme, la transsexualité, les tabous, l’exclu- Groenland, mais a un caractère universel. C’est pour ça qu’il connait autant de sion, les préjugés, comme les peurs y étant associées. Entrevue avec le succès et fut traduit en sept langues. Ça dépasse l’origine. Bien sûr, il y a des enjeux liés aux Premières Nations, mais ce n’est pas que ça, c’est beaucoup plus metteur en scène Éric Jean, sur une œuvre coup de cœur. large. Pour la distribution, on m’avait parlé de Soleil. Je cherchais une comédienne

Qu’est-ce qui vous a séduit à la lecture de l’œuvre au point de vouloir professionnelle qui pouvait aussi chanter. J’ai eu un coup de cœur. Je ne cacherai l’adapter pour la scène? pas que j’ai cherché à intégrer plus d’acteurs d’origine autochtone, mais je n’ai J’ai eu un véritable coup de foudre pour l’écriture de Niviaq, très singulière, authentique, originale et contemporaine. Ces cinq personnages, d’une grande humanité, sont beaux avec tous leurs travers et questionnements. Je me suis dit: pourquoi ne pas essayer de leur donner vie sur scène, par la voix des comédiens.

La langue est très musicale et l’entendre sur une scène, c’est ce qui m’a donné envie de l’adapter.

pas trouvé ce que je voulais, au niveau du caractère des personnages. Je suis allé vers des gens comme Jade-Mariuka Robitaille (Québécoise-Roumaine), ou encore Étienne Lou (Québécois-Chinois), car pour moi ça apportait quelque chose de plus. Cela dit, par la musique, j’ai décidé d’inclure la chanteuse d’origine autochtone Kiki Harper, qui interprétera les chansons de la pièce. Sans oublier l’écrivaine-poète Marie-Andrée Gill avec qui j’ai adapté de la pièce.

Le roman est composé de cinq chapitres, tous inspirés d’une chanson D’ailleurs, l’acteur Étienne Lou est un ancien participant au stage Horirock. Vous avez déjà dit «aimer les œuvres hybrides». Est-ce que la zons Diversité, de l'École nationale de théâtre du Canada, où vous enmise en lecture offrira un métissage? seignez. Aussi, vous avez été directeur artistique du Théâtre de Absolument. Je suis friand de cette idée de mélanger les différentes bulles artis- Quat’Sous, où à votre initiative, en collaboration avec l’organisme Ditiques. Je l’ai fait beaucoup avec la danse, la chanson, la littérature et là, c’est l’oc- versité artistique Montréal, le Théâtre accueille depuis 2014 les Auditions casion de vraiment créer un objet d’art intéressant. Je pars de la littérature, qui de la diversité afin de faire connaître les comédiens québécois issus de devient un objet théâtral, car incarné sur scène avec des acteurs. Les chansons l’immigration. Pour revenir sur le sujet chaud de cet été, quel est votre sont tellement importantes dans le roman, ce sont les points d’ancrage des per- point de vue sur l’inclusion des diversités au théâtre? sonnages, alors il fallait que le spectateur ait accès aux chansons.

Vous n'en êtes pas à votre première adaptation, on se rappellera Testament de Vickie Gendreau. Pour Homo Sapienne, premier livre d’une jeune écrivaine inuite, quels furent les défis de porter cette œuvre littéraire à la scène?

J’ai trouvé que c’était un débat essentiel. Sans être prétentieux, ça fait longtemps que je travaille avec des gens qui viennent d’un peu partout et je suis allé faire des mises en scène au Mexique alors que je ne parlais pas espagnol. Ç’a toujours été naturel pour moi, depuis que je fais de la mise en scène (1999). C’est un plus, qui enrichit les productions et me fait découvrir autre chose. Par contre, il ne faut pas que ce soit forcé, pour répondre à des quotas ou obtenir des subventions. Il ne faut pas le faire de manière hypocrite, mais être nourri d’un intérêt réel.

On a toujours envie de donner un souffle à la pièce, sans dénaturer le roman (qui ne manque pas de souffle en soit). Que le spectateur ait le même ressenti qu’à 6 JULIE VAILLANCOURT la lecture. En même temps, au théâtre, on a besoin d’action sur scène. La parole HOMOSAPIENNE Texte: Niviaq Korneliussen (La Peuplade, 2017). Adaptation peut être une action, mais on a des corps sur une scène, alors le personnage doit et mise en lecture: Éric Jean. Distribution: Sophie Desmarais, Soleil Launière, Étienne Lou, Jade-Mariuka Robitaille, Émilie Gilbert. exister dans le corps de l’acteur, s’adresser aux autres. http://www.festival-fil.qc.ca/homo-sapienne/ ///// 040 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

PHOT0 : PIERRE MANNING

Dans Homo Sapienne, la thématique homosexuelle est très présente.

Dans la littérature comme au théâtre est-ce, selon vous, encore trop peu abordé?

041-050.qxp_Layout 1 2018-09-20 1:44 PM Page 41

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:00 PM Page 42

Chronique Hypocrisies papales OÙ SONT LES LESBIENNES?

Mes grands-parents paternels étaient de fervents croyants et la religion catholique occupait une place prépondérante dans leur vie.

Le curé du village était reçu tel Louis XIV à la tablée des Vaillancourt, puisqu’il se voulait le digne représentant de Dieu, en cette petite localité des Laurentides.

Très jeune, j’ai été exposée à cette croyance - pour ne pas dire adulation - que prodiguaient mes grands-parents à l’autorité religieuse. La bénédiction apostolique qu’avaient reçue mes grands-parents pour leur 60e anniversaire de mariage trônait fièrement sur les murs de la salle à manger.

En d’autres termes, c’est un parchemin qui atteste du nihilisme obstat ou de l’accord formel de l’Autorité ecclésiastique. Administrativement parlant, c’est le curé du village qui communique avec un représentant du Vatican qui faxe un papier, sur lequel le pape te félicite d’avoir fait le voeu d’unir ta destinée par les liens sacrés du mariage sous le couvert de l’Église catholique et d’avoir réussit à vivre ensemble pour le meilleur et pour le pire, pendant six décennies. J’avoue que j’étais grandement impressionnée par les 60 ans de vie commune de mes grands-parents. Pour ce qui est de la face de Jean-Paul II, sur un papier blanc orné de feuilles d’or (ou d’imitation), ça m’impressionnait pas vraiment… Mes parents avaient jadis fréquenté les églises, mais c’était avant de devenir des révolutionnaires tranquilles. À 18 ans, je suis partie avec une amie faire le tour de l’Europe pendant six mois. En formule backpack. Ça, c’est faire vœu de pauvreté. Notre périple s’arrêtait bien sûr à la Cité du Vatican, ce pays (car c’est un pays) si petit, mais pourtant si riche. Ses représentants, qui dit-on auraient fait vœux de pauvreté, n’ont rien du pauvre typique. Les murs de leurs maisons (que vous pouvez visiter avec entrée payante: 16 euros, soit près de 25$) ne représentent rien de moins que l’opulence. Parmi les attractions, la célèbre chapelle Sixtine est d’une rare beauté, lorsque vous regardez les cieux… La fresque illustre tout le talent de Michel-Ange, mais amplifie l’hypocrisie de l’Église catholique. Feuilles d’or, immenses constructions architecturales, sans oublier ces longs corridors qui pourraient loger des centaines d’affamés. Pourtant, vous n’y voyez que des gardes de sécurité qui protègent les orfèvreries et diktats du pouvoir clérical. À n’en point douter, la jeune étudiante en Arts a été éblouie par les tableaux et l’architecture de ces lieux. C’est magistral. La jeune descendante des Vaillancourt a, l’espace de quelques minutes, été fière que ses grands-parents aient reçu une bénédiction apostolique d’un pays visiblement imposant, bien nanti et socialement important. Puis, la jeune adulte baptisée, pas si naïve (aujourd’hui athée), s’est rappelée de ses cours de catéchisme et des préceptes religieux enseignés: le don de soi, le vœu de pauvreté, puis quelques-uns des 7 péchés capitaux dont l’orgueil, la gourmandise (qui implique l’idée de démesure), sans oublier l’avarice (lire l’accumulation des richesses)… Ajoutons à cela, le discours hypocrite de l’Église catholique qui constitue en soi un péché. À Lourdes, je n’ai été témoin d’aucun miracle, sinon de ces fervents croyants qui n’attendent que le miracle. Les églises sont de fabuleux musées. Mais elles sont vides. Vides de ///// 042 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

gens. À l’époque contemporaine, elles deviennent aussi vides de sens, annexées aux hypocrisies constantes. Les propos papaux récents, ont «Christ-ment» fait déborder mon «calice». En août dernier, en plein mois de la Fierté (juste pour casser le party, ou pour nous rappeler que ces célébrations sont nécessaires), le pape François a recommandé «le recours à la psychiatrie lorsque des parents constatent des penchants homosexuels dès l'enfance chez leur progéniture».

En d’autres termes, associer l’homosexualité à la psychiatrie, c’est retourner des décennies en arrière, bafouer les luttes de nombreux militants pionniers. En 1973, l’American Psychiatric Association (APA) retire l’homosexualité de sa liste de maladies mentales et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) en fait autant en 1990. En 2018, le pape François fait ses «recommandations» et rajoute 25 cents, prouvant le recul de l’Église catholique sur la question. Je ne possède pas de férule papale (ornée d’or), certes je recommande d’écouter son cœur (qui vaut tout l’or du monde).

tout d’honnêtes citoyens qui trouvaient en la croyance la force de vivre un quotidien souvent difficile, au contraire de bien des représentants de l’Église qui se cachent derrière des préceptes pour diriger les masses. D’ailleurs, un pape ayant fait vœu de chasteté et de célibat sacerdotal, qui félicite un couple pour son 60e anniversaire de mariage me semble hypocrite.

Qu’est-ce qu’il en sait du mariage? Du quotidien des couples mariés? En quoi ses félicitations et ses recommandations devraient-elles être accueillies comme une autorité en la matière?

Je crois que mes grands-parents nonagénaires n’auraient pas jugé mon homosexualité.

Au contraire de nombreux représentants de l’Église, mes grands-parents savaient ce que c’est que de «s’aimer les uns les autres». Lorsqu’on connait l’Amour, on ne peut que le célébrer. C’est bien plus qu’un papier, qu’une cuillère dorée, que des paroles en or, qu’une dîme ou qu’une Bible. Ce sont deux personnes en chair et en os, qui entrent en relation l’une avec l’autre et qui partagent leur quotidien. Quand une religion (peu importe la religion) dit que c’est mal de s’aimer, le cœur Je n’ai jamais avoué mon a ses raisons. Davantage vahomosexualité à (feu) mes lables qu’une autorité papale grands-parents. Je me suis qui s’autoproclame sacrée et toujours demandé si, malgré porte-parole d’un «je ne sais leur forte croyance en la reli- quoi» au nom d’un «je ne sais gion catholique, ils m’auraient qui». 6 JULIE VAILLANCOURT comprise, acceptée. Puis, j’y julievaillancourt@outlook.com ai réfléchi. Ils étaient avant Instagram : juliecurlymusic

041-050.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:53 PM Page 43

Sortir

DJ ERIK VILAR PARTY BLACK & BLUE 2018 (PARTIE 1) LE 7 OCTOBRE, AU M TÉLUS

041-050.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:53 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-09-19 17:38 Page45

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

SYLVAIN & JO au spécial country du Cocktail.

DIEGO ET JEAN-PHILIPPE au Taboo.

KEITH & DJ I LOVE MY JOB Keith & DJ I Love my Job.

JOHNNY & MATHIEU devant le Cabaret Mado.

MARIO & PASCAL au Campus.

MILA & KITTY KATE au Campus.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Trois bars, trois ambiances ! Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, également ouverte tous les jours, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo et guichet ATM.

du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. S'y sont succédés au fil des ans : le Club Alhambra, le Sailor's Dining Room, le Café Parthénon, le Riviera Grill, le Café Canasta et, enfin, le Café Cléopâtre.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs. Over the years, Club Alhambra, Sailor's Dining Room, Café Parthenon, Riviera Grill, Café Canasta and, finally, Café Cléopâtre.

BAR LE COCKTAIL

BAR L’ADONIS

1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3 T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

1681, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J5 T. 514 543-3011 ou www.facebook.com/barladonis Un tout nouveau bar gai de danseurs nus au cœur du Village. Avec plusieurs styles de danseurs pour plaire à la clientèle. Petit bar cosy. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h..

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

The newest gay nude dancers bar at the heart of the Village. A diversity of male nude dancers to please the many patrons. Cosy bar. Open daily from 8 :00 pm til 3 :00 am..

CABARET MADO

Three bars, three atmospheres! Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. The Sport Zone is also open every day with the presentation of the major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery and ATM.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom

1115, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulière-

ment, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 3N5 T. 514-844-0188 www.circusafterhours.com Afterhours est situé dans le Village et doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage.

After-hours in the Village. Mixed crowd. Reknown DJ’s are regularly there as guests.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J1 T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage,

le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G9 T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-09-19 17:38 Page46

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

dimanche. Clientèle LGBTQ variée. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8.

Open Tuesday to Thursday and Sundays from 4 pm till 11 pm / Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4 @8 happy hour from Tuesday to Sun- 5@8 EN BLANC ET GRIS day. Frequented by a diversity of LGBTQ. Enjoy the Soirée bénéfice pour la fondation St-Hubert et l’organisme Gris Montréal.

4@8 happy hour on the nice terrace ! ⦿ PHOTOS BARNABÉ SOLON ET MARC LANDREVILLE

NORMANDIE

1295, rue Amherst, Montréal QC H2L 2G2 Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina, désigné meilleur karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse aménagée l’été.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour.

Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And during summer, why not have a sangria on it’s outdoor terrace…

LA RELAXE

862, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G7 T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle, le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB

1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

858, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd.

World reknown DJ’s are regularly there as guests.

LE RENARD

STOCK BAR

1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2 Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3T. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

810030EX

STATION DES SPORTS

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse.

Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée.

Nombreux partys pour les adeptes du genre.

///// 046 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boulevard de Maisonneuve Est Montréal, QC H2K 2C9 T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nude-dancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

TORO ROSSO BISTRO-BAR 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-529-1319 ou tororosso.ca Petit bar intimiste pour faire les 5 @ 7. Avec trois écrans. Cocktails et entrées à partager.

Intimate bar in Toro Rosso restaurant, perfect for a happy hour from 5 @ 7. With 3 large screens. Cocktails and dishes to share.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6 www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un des plus grands clubs gais à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40/vocal/hip hop et les samedis prennent une saveur house music.

The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

810032EX

041-050.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:02 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-09-20 14:06 Page48

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

CIMON MURRAY

CONCOURS KARAOSTAR AU BAR LE COCKTAIL

UNE JOUTE VOCALE INCLUSIVE Le 4e KaraoStar se déroulera tous les mercredis à 21h au Cocktail à compter du 26 septembre jusqu’à la grande finale, le vendredi 30 novembre à 20h.

Hôtesse de l’évènement, Chouchoune (et son alter égo Guillaume Dupuis) nous présente les grandes lignes de ce concours dont elle fut la première à lancer l’idée dans le Village!

CHOUCHOUNE

nous pouvons compter sur la participation de l’école de chant Centre Music’Hall, partenaire principal de l’événement; mais aussi Sébastien Barbier, le designer Pascal Guilbault, et l’agence web et photo Delisoft, sans oublier Le Cocktail», explique Guillaume. Les lauréats se partageront ainsi plus de 3000$ en valeur de prix, comme des cours de chants, des séances photos, etc.

«Les auditions sont ouvertes du 26 septembre au 7 novembre. Puis les finales se dérouleront ainsi: la première demi-finale le 14 novembre; la seconde demi-finale, le 21 novembre; et enfin la grande finale le 30 novembre», détaille Guillaume. «Chaque soir, nous présenterons cinq à dix concurrents, parmi lesquels le jury et le public sélectionneront les candidats qui accéderont aux étapes suivantes», précise l’organisateur. «Ce jury est composé de personnalités du «Nous sommes encore en train de finaliser l’équipe des partenaires. À ce jour, spectacle, des professionnels comme, entre autres, Mike Lee, ancien participant à Star Académie (2012) et Valade, musicien qui s’est produit sur la scène internationale et propriétaire du Centre Music’Hall. D’autres jurés sont à confirmer qui rejoindront bientôt ce jury 2018.»

«La période d’inscription est en cours. Une vingtaine de concurrents sont déjà dans les starting blocks, et il y a encore de la place sur la ligne de départ», affirme Guillaume Dupuis alias Chouchoune, grande prêtresse de l’évènement. «N’hésitez pas à venir pour faire partie de la fête», ajoute-elle en invitant les amateurs de karaoké.

«Dans le programme de la soirée de la Finale, nous avons inclus un bloc de prestations des gagnants des éditions précédentes comme Adriana, Cimon et Jorie, ainsi que nos juges dont Mike Lee. Le gagnant 2016, Cimon Murray est aussi mon co-organisateur. Il connaît bien son affaire puisqu’il avait d’ailleurs pris en charge l’organisation du KaraoStar 2017.» Lors de cette édition passée, Cimon et le KaraoStar avaient d’ailleurs fait l’objet d’un reportage sur les concours de karaoké, diffusé sur Véro.tv et bientôt sur ARTV. «Comme Cimon entreprend sa 2e année en pharmacie, et que j’ai un emploi à temps plein assez prenant, cette année, nous nous partageons les tâches et organisons le concours en tandem.» Ça promet donc d’être drôle…

«Le concours est inclusif et ouvert à toutes et tous les LGBTQ+ et leurs allié.es.

Même les hétéros peuvent gagner un prix dans le Village», rigole Chouchoune, qui ajoute toutefois avec sérieux que «la musique est un mode d’expression universel qui transcende les identités de genre, de couleur et de préférence. C’est aussi pour ça que notre concours de karaoké existe.»

C’EST DIMANCHE WESTERN @ BAR LE COCKTAIL Les deux animatrices Michel Dorion et Chou Choune. Les barmans Sébastien et Steve.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///// 048 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Pour vous inscrire, visitez la page Facebook «Concours Karaostar» ou rendezvous en personne au Bar Le Cocktail. 6 MICHEL JOANNY FURTIN KARAOSTAR 2018, Bar Le Cocktail, 1669 Ste-Catherine Est. www.facebook.com/Concours-KaraoStar

809034

041-050.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:02 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-09-20 13:30 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

OHLALA @ CABARET MADO Remerciment par Thomas de la Maison du Parc pour cette soirée bénéfice avec House of Manny Tracy Trash, Gisèle Lullaby et Plastik Patrik.

OHLALA @ CABARET MADO Remerciment par Thomas de la Maison du Parc pour cette soirée bénéfice avec House of Manny Tracy Trash, Gisèle Lullaby et Plastik Patrik.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

STAFF NIGHT

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS

LES NOUVEAUX MARDIS

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SIN

LADIES NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS )

Les nouvelles soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LUNDIS BOYS NIGHTS

STUD KARAOKE

Tous les lundis dès 20h. Soirée Discothèque : DJ à partir de 22h – DJ David Laguer -, prix de presence, spectacles en soirée. L’Adonis, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

MARDIS

LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SIN Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT Les mardis, au bar de danseurs nus L’Adonis.

Au 1681, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ CAMPUS Petit verre de bulles entre chums au Campus.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

KARAOKÉ AU COCKTAIL Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC David et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est. MERCREDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

EKLEKTIC Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LES MERCREDIS «450» «450» sur tous les produits. Au Bar de danseurs nus L’Adonis, 1681, rue Sainte-Catherine Est..

KARAOKÉ Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

35E ANNIVERSAIRE DU CLUB DATE Toute une soirée pour le 35e anniversaire de ce bar légendaire! Le karaoké y est toujours à l’honneur, au grand plaisir des participants et clients. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 050 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810029EX

612023

051-060.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:26 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:23 PM Page 52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

SPÉCIAL SHANIA TWAIN @ BAR LE COCKTAIL Shania « Rainbow » pose avec ses fans. Michel Twain Dorion interprète les plus grands hits.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

MADO REÇOIT Tous les cris les SOS par Marla Deer et ses complices. Marla, Mado et Gisèle dans les loges. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

JEUDIS

BUTTERFLY DE NUIT Tous les jeudis soirs, dès 22h. Animé par Miss Butterfly. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation des DJS. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

SOIRÉE SOUL SYNTHETIX Avec DJ Sun Breaker. De 18h à 21h. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

FLASHQUEEN Tous les jeudi. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

AUDITIONS AU TABOO

LES VENDREDIS BRANCHÉS Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CUB Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30.

Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCathe-rine Est.

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

NEW BUZZ

LES VENDREDIS KARAOKÉ

Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

THE PRICE IS RIGHT Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY

Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

VENDREDIS

VENDREDI SUR INVITATION

VENDREDI FOU Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités.

Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

///// 052 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

MADO REÇOIT

HIP HOP

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est. SAMEDIS

Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

DUO DJ BEN P & MART De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SAMEDIS THE TREND

KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LATIN FEVER Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE RÉTRO La 2e étage, Stud musique 80-90, Dj André Morin. Dès 22h au 1812, rue Ste-Catherine Est.

DIMANCHES

T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LES DIMANCHES RETROMIX

DRÔLES DE DRAGS

5 À 7 VJ

Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CUB

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

A QUEER NIGHT IN SCHLAG FT. MR HAWK, THE LEF7OVERS & SUGAR COMA @ ATOMIC CAFE Un très bon spectacle de Rock par Mr Hawk avec comme invités Sugar Coma et The Lef7overs.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

SOIRÉE DJ SYLVIO

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

C’EST DIMANCHE!

810014EX

810021EX

804025

610021

051-060.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:03 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:26 PM Page 54

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

LES NOUVEAUX MARDIS À MADO La nouvelle animatrice des mardis à Mado, Rita Baga, a présenté un excellent numéro d’Adèle avant de recevoir les clés du Cabaret.On célébrait ça au shooter bar.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

Les 28 et 29 septembre

PHOENIX @ BAR AIGLE NOIR Des membres du club Phoenix et des amis.

LES VENDREDIS ET SAMEDI MADO REÇOIT

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

Henri à Sainte-Marthe.

Du 5 au 8 octobre

LE CARNAVAL DES COULEURS AU STOCK

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER

Jimmy Moore, Kitana, La Drag OnFly et Chouchoune. Spectacles à 23h et 0h30, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est..

Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Du 28 au 30 septembre

Du 5 au 8 octobre

SOIRÉE CASUAL

LA CHASSE AUX TRÉSORS Vendredi : 5 à 7 Tiki PB ou PB Club ; Samedi : La Chasse aux trésors ; Dimanche ; 5 à 7 Tiki PB ou PB Club. Au Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe.

LONG WEEK-END DE L’ACTION DE GRÂCE

LADIES' NIGHT

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

SOIRÉE PIZZA

ÉVÉNEMENTS

Oui, la pizza est servie le dernier dimanche du mois au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst

Jeudi 27 septembre

LES DIMANCHES KARAOKÉ

ALADDIN

Dès 22h avec Sabrina et Hugues.

Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

é par Kelly Torrieli et Marla Deer. Levée de fonds pour la production d’Aladdin ! Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 10$ (une partie ira à la distribution).

Samedi 29 septembre

SOIRÉE DRAMA QUEEN De 22h à 3h au Velvet Speakeasy de l’Auberge StGabriel, 426, rue Saint-Gabriel, Vieux-Montréal.

Entrée : 10$ en pré-vente ou 15$ à la porte.

Mercredi 3 octobre

COCKTAIL LANCEMENT BLACK & BLUE 2018 CHROME À partir de 18h30, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst. RSVP à logistic@bbcm.org ou 5/4875-7026 ext. 206. Contribution : 10$ (incluant vin et bouchées).

Jeudi 4 octobre

SOIRÉE FIERTÉ LITTÉRAIRE BLACK & BLUE En présence de plusieurs auteurs LGBT, y compris Denis-Martin Chabot et Daniel French. De 18h à 20h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 4 octobre

PARTY SPORTIF JOCK BALL DU BLACK & BLUE En collaboration avec la fédération sportive et de loisirs Équipe Montréal. De 22h à 3h au District Video Lounge, 1365 rue Sainte-Catherine Est. Contribution volontaire à la porte et tirages de cadeaux. Dress code : sportif. Au bénéfice de la Fondation BBCM et Équipe Montréal..

Jeudi 4 octobre

BATTLE OF THE BITCHES : THE REVENGE Avec les drags Sherry Vine (New York) et Jackie Beat (Los Angeles). Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : bitchesrevenge.eventbrite.ca.

Du 5 au 7 octobre STOCK BAR William. Matt à sa première soirée au STOCK. Et la performance en duo.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///// 054 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

IL N’Y A PLUS DE PLACE DANS LA ROULOTTE !

Vendredi : 5 à 7 Tiki PB ou PB Club (selon la météo) ; Samedi : Promenade Plein Bois vente de garage ; Dimanche : 5 à 7 Tiki PB ou PB Club (selon la météo). Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-

Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Vendredi 5 octobre

COCKTAIL VIP CARNAVAL DES COULEURS De 18h à 20h au Bar le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est. Vin et bouchées seront servis. Tarif corporatif : 100$/pers – tarif communautaire : 25$ RSVP à logistic@bbcm.org ou 514-875-7026 ext.

206.

Vendredi 5 octobre

BAL EN CUIR – KODE CHROME DU BLACK & BLUE Avec les DJ Marc Paquet (Mtl) et Tom Stephan (Londres) et DJ Le Cantin. En collaboration avec Weekend Fusion, Les Phoenix de Montréal et WOOF Mtl. Prestations de Tosa, Pup Montréal 2017, MmeCuir Montréal, Dominique Lavergne, etc. De 22h à 3h au Cabaret du Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est. Infos et billets : bbcm.org

Vendredi 5 octobre

PARTY TWINKLE – NEON GLAM DU BLACK & BLUE LE party pour les jeunes tel qu’organisé par Éric Beaudry-Archambault (voir article à se sujet). Avec les DJ Ashley Gauthier (Ottawa) et Kev-J (Mtl). Dès 22h au Sky Club, 1478, rue Sainte-Catherine Est, 3e étage, Montréal. Infos et billets : bbcm.org

Vendredi 5 octobre

SOIRÉE SILVER BEAR Au 2e étage du Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Les 6 et 7 octobre

BRUNCH DU BLACK & BLUEE Dès 10h au resto Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 6 octobre

PARTY DISTRICT CHROME EDITION Présenté par District Events en collaboration avec le Black & Blue. Avec les DJ Stéfane Lippé (Mtl), Ben Bakson (Zurich/Suisse) et Alain Jackinsky (Mtl). De 22h à 6h au Hangar, 500, AlphonseD-Roy, Mtl. Billets : 40$ sur secure.electrostub.com/event.cfm?id=199323 (ou dans les boutiques Osez ou Armada).

051-060.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:07 AM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:27 PM Page 56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

MPU FREAKY FROSH FRIDAY @ LE BELMONT Antoine (DJ Montag), Guillaume (DJ Diskommander) et François arborant fièrement leurs nouveaux T-shirts MPU. Jordan Dupuis o et à la, Jason et Jocelyn Lebeau. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

Dimanche 7 octobre

CHROME - BLACK & BLUE ÉDITION 2018 Party majeur du Black & Blue durant le week-end de l’Action de Grâce (au Canada) et du long weekend du Columbus Day aux États-Unis, ce party épouse cette année la thématique CHROME. L’événement principal revient au MTELUS (l’ancien Club Métropolis) pour la Partie 1 puisque ce party se déroulera en deux temps. Partie 1 : de 15h à 3h, avec les DJ Champion, Louie Vega et Roger Sanchez avec, en ouverture, Dan Yul et JojoFlores. Spectacles et danseurs sous la direction artistique de Yanick Daigle ; Partie 2 – All-Night : de 1h à 10h, au Club Soda, avec les DJ Abel Aguilera et Angel Moraes.

Bien sûr d’autres partys et événements se rajouteront au Festival Black & Blue. Billets + Infos : bbcm.org

Lundi 8 octobre

JUST DANCE AU MADO Animé par Montréal Gaymers. Dès 20h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Événement gratuit..

naires, bénévoles et artistes du Carnaval des couleurs et du Festival Black & Blue. De 18h à 3h, au 2e étage du Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est. Plus de détails sur bbcm.org.

Mardi 9 octobre

PARTY DE CLÔTURE DU BLACK & BLUE

Lundi 8 octobre

Dès 20h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Contribution volontaire à la porte, tirages de cadeaux. Au bénéfice de la Fondation BBCM.

PARTY RECOVERY OFFICIEL DU BLACK & BLUE 2018

Jeudi 11 octobre

Avec les DJ Kev-J (Mtl), Stéphan Grondin (Mtl) et Kristen Knight (New York). En présence des parte-

Par la chanteuse Beerchack avec ses musiciens et

HOMMAGE À AMY WINEHOUSE

WEEKEND FÉTICHE DE MONTRÉAL Les événements du Weekend Fétiche ot attirés les adeptes provenent de Allemagne, Italie, France, Brésil, Japon, États-Unis et bien sûr du Canada. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET ET SERGE BLAIS ///// 056 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

choristes. Avec sa voix caractéristique, Amy Winehouse mélangeait les styles comme le jazz et le blues. La chanteuse et actrice Beerchack nous fera revivre le parcours d’Amy Winehouse au fil des ans avec son spectacle qui vous fera découvrir également des facettes de Winehouse que vous ne connaissiez peut-être pas. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets en pré-vente en ligne à 15$ (sur www.productionsdidi.ca) ou à la porte à 20$.

Vendredi 12 octobre

BLUFF MONTRÉAL Soirée rencontre mensuelle de ce club fétiche cuir de Montréal. De 20h à 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

051-060.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:28 PM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:29 PM Page 58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

VENDREDI 5 OCTOBRE

TWINKLE PARTY «NEON GLAM» Le vendredi 5 octobre, le Black & Blue invite les jeunes clubbers à la 3e édition du party Twinkle, de 22h à 3h, au Sky Club (3e étage du Complexe Sky). Artistes et performances sont au programme de cette soirée qui promet de sortir des sentiers battus.

Fierté Montréal, il jouait sur un des mixes de la DJ. teur de la Fondation BBCM qui organise le Black & Blue.

J’ai été lui parler parce que j’avais trouvé ça très in- 6 ANDRÉ C. PASSIOUR téressant. Denique sera donc au Twinkle et il per- Party TWINKLE NEON GLAM: Au Sky Club, 1478, formera sur un mixe de Kev-J. Je les ai mis en contact rue Sainte-Catherine Est, 3e étage, Montréal. et Kev-J était emballé de l’idée. Denique est très tal- Infos et billets : bbcm.org entueux et je crois que les gens vont bien apprécier sa prestation. Cela «Ce party s’ajoute à une très belle programmation amène de la nouveauté dans ce du Black & Blue cette année! Mais on ne veut pas genre de party», rajoute le très symnécessairement faire comme tout le monde et on pathique Éric Beaudry-Archambault. désire faire plus pour plaire à la clientèle. C’est pourquoi on veut qu’il y ait des spectacles avec Et que le Twinkle se tienne au Sky Club, des artistes», de dire Éric Beaudry-Archambault, c’est une véritable première! «C’est l’orga-nisateur du Twinkle qui attire une clientèle de une façon d’impliquer l’homme d’affaires Peter Sergakis à qui 18 à 35 ans environ. appartient le Complexe Sky. On est très Côté musique, on a donc recruté pour l’occasion content au Black & Blue de pouvoir Ashley Gauthier (d’Ottawa) et Kev-J. «Normale- faire ce party au Sky Club. On va créer ment, ces DJ jouent de la musique house, mais là on tout un décor, on va aménager une leur a demandé plutôt de faire un mélange de pop scène pour les shows, il y aura aussi un et de house parce que les jeunes aiment la pop vo- espace VIP. Donc, on va transformer cale. Kev-J est content de pouvoir explorer la pop l’endroit et enflammer ce club telleAshley Gauthier est la figure de proue des partys gais d’Ottawa, dans son set», indique Éric Beaudry-Archambault. ment ce sera hot!», affirme le jeune associé entre autres aux soirées Sashay. Ce jeune DJ et producteur à la personnalité engageante et énergique sait s’adapter à son public Les drag queens Amy Haze et Sasha Baga seront organisateur. «C’est la première fois par de multiples genres musicaux. On sent chez lui un désir aussi sur place pour mettre encore plus d’entrain avec que Peter Sergakis a accepté de faire inlassable de satisfaire les clubbers sur la piste de danse. C'est l'un un événement du Black & Blue.

Nous leurs numéros. On pourra assister aussi à une de ces DJ que l'on peut apprécie encore plus chaque fois qu'on production de danse avec Jean-François James et sommes heureux aussi qu’il ait accepté le voit mixer live. Ashley a voyagé et s’est produit partout à l’étranger (Italie, Espagne, Angleterre, Bahamas, États-Unis…) et ses danseurs. C’est que DJ Kev-J lancera son nouveau qu’on conserve intégralement le prix au Canada. Il a eu l'occasion de jouer avec des DJs de renom tels simple et ce, alors que Amy Haze sera aussi de la d’entrée. Nous sommes très content de que David Morales, Hex Hector, Angel Moraes, Stéphane Grondin, cette collaboration», d’affirmer pour sa partie. «J’ai entendu l’artiste Denique, qui joue du Nicolas Torriero, Jonny Marciano, Martin Villeneuve, Steve SAS Ours, violon électrique, lors d’un set de Sandy Duperval, à part Robert Vézina, le président fondaDeko-ze, B'UGO.

DJ ASHLEY GAUTHIER (OTTAWA)

Du 12 au 14 octobre

Samedi 13 octobre

LE RETOUR À L’HIBERNATION

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE THE VIOLET HOUR LE SHOW DES CLIENTS Animé par l’auteur Christopher DiRaddo, en Cette soirée met en vedette les clients du Cocktail YVON GOULET présence de plusieurs auteurs LGBT canadiens et par la danse, le chant ou encore drag d’un soir ! Il

///// 058 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

À noter que l’exposition de l’artiste peintre Yvon Goulet se poursuivra jusqu’au 23 octobre (voir article à ce sujet). De 19h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst. Avec la participation du DJ Steve Orton. (Voir article à ce sujet.)

québécois. Lectures publiques de passages des œuvres de ces auteurs. Dès 19h au club Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Dimanche 21 octobre

faut s’inscrire auprès de Michel Dorion. Le tout est animé, bien sûr, par Michel Dorion. Dès 18h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

809043

Dernier week-end complet au Camping Plein Bois avant l’hiver ! Plusieurs activités, y compris le Karaoké, le samedi, avec Sylvain et Alain. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

Mardi 16 octobre

810031EX

051-060.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:28 PM Page 59

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:31 PM Page 60

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

DJ TOM STEPHAN (LONDRES ET NEW YORK)

5 OCTOBRE, AU CABARET LION D’OR

© SERGE BLAIS

BAL EN CUIR : KODE - CHROME Le Party KODE - Chrome qui devait avoir lieu le samedi 6 octobre est remis au vendredi 5 octobre. Des circonstances exceptionnelles, hors de contrôle des organisateurs du Black & Blue et du KODE, font que le club ÖriGn n’est plus disponible pour cet événement. Mais les fans et fidèles amateurs de ce party ne seront pas déçus puisque le KODE est désormais jumelé au Bal en Cuir qui aura lieu au Cabaret du Lion d’Or, de 22h à 3h, le 5 octobre donc. Rassurezvous, si vous avez déjà acheté vos billets, ceux-ci seront honorés le soir du Bal en Cuir édition KODE- Chrome

Tom Stephan est un artiste qui vit à son propre rythme. Ce DJ britannique, basé aux États-Unis est en demande internationale depuis plus de quinze ans. Il a participé aux soirées et clubs les plus réputés au monde, du Black Party à New York au White Party à Palm Springs, du Space Ibiza au Stéréo Montréal et au Black & Blue, en passant par Ageha Tokyo, tout en organisant des résidences à Beyond London, Matinee Barcelona et WE Party de Madrid, Muccassasina à Rome, Beef Tel Aviv, Karmabeat Mexico et plus récemment Alegria de NYC. En studio, il est parmi les producteurs les plus accomplis, avec une discographie de travail original et de remix qui comprend 17 Billboard Number One's, et l’un des plus réputés producteurs mondiaux de musique de danse: Basement Jaxx, Beyoncé, Pet Shop Boys, Missy Elliot, Major Lazer... Plus connu pour son surnom de «Superchumbo», le son de Tom est né de la scène de New York et a maintenant fusionné avec celle du East London.

On a pu l’entendre, également, lors de quelques prestations cet été au Camping Plein Bois.

Pour ce qui est de Tom Stephan, c’est loin d’être la première fois qu’il performe lors d’un party du Festival Black & Blue. Stephan a offert des prestations mémorables lors de son passage aux Black & Blue de 2009 et 2014, entre autres.

Quant à Marc Paquet, il était du Bal en Cuir de l’an passé, aux côtés de DJ Morabito (New York). On peut entendre Marc Paquet lors de soirées au bar Aigle Noir ou encore au Circus Afterhours.

Les promoteurs de la Fondation BBCM (Black & Blue) et des partys KODE, les Comme on le soulignait plus haut, ce KODE est partie prenante du Black & Blue.

KinkyKatz, sont heureux de collaborer ensemble et de faire leur maximum pour la «Initialement, c’est Robert Vézina [le président de la Fondation BBCM] qui nous a tenue de ce party malgré les développements imprévus résultant de l’indisponiapproché pour que l’on organise un événement durant le Black & Blue. On était, bilité de la salle du club ÖriGn dans le Vieux-Montréal. évidemment, très enthousiaste. Cela nous permettait de créer un party en auPar conséquent, le Bal en Cuir est «jumelé» au KODE et les gars aimant le fétichisme tomne. On était très flatté aussi par cette opportunité et on a pris cette possibilité seront plus que servis par cet événement qui leur est dédié. Il s’agit ici d’un 8e de travailler avec Robert comme un beau défi à relever en peu de temps», exparty des KinkyKatz et ce, en moins de deux ans ! pliquent Marc Labreque et Stéphane Casselot, les deux grandes têtes dirigeantes Pour la partie musicale, on a eu recours aux services de trois DJ, soit les montréalais derrière les Productions KinkyKatz.

Marc Paquet et Le Cantin ainsi que le britannique Tom Stephan.

«À noter que même si on a fusionné les deux partys, le commanditaire principal demeure ici le sauna G.I. Joe», de spécifier Robert Vézina.

«Je prépare un set très Techno, je ne joue pratiquement que ce style-là maintenant.

Je veux que le nom Le Cantin = Techno. J’adore plonger le monde dans mon Bien sûr, il y aura des prestations fétiches tout au long de cette soirée, y compris univers», de dire le coloré Le Cantin ! Le Cantin aussi est pratiquement un «habitué» de Pup Montréal 2017, Pup Tosa, et de Dominique Lavergne la toute première à des KODE puisqu’il était de la soirée du 2 juin dernier au KODE : SOL ! Ce DJ est un porter le titre de MmeCuir Montréal 2017... 6 ANDRÉ C. PASSIOUR aficonado de la scène fétiche puisqu’il organisait sa 3e soirée Are You Invited, le 2 BAL EN CUIR / KODE CHROME: le vendredi 5 octobre, de 22h à 3h, Cabaret septembre dernier au Théâtre Ste-Catherine cette fois-ci. Ce fut salle comble. du Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est. Infos et billets : bbcm.org

Dimanche 21 octobre

Samedi 27 octobre

Mercredi 31 octobre

Dimanche 18 novembre

6 @ 9 DU CLUB LES PHOENIX DE MONTRÉAL

DRACULA’S BALL X

DRACULA’S BALL X

Le retour de Michael Myers. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Le retour de Michael Myers. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

6 @ 9 DU CLUB LES PHOENIX DE MONTRÉAL

Samedi 27 octobre

Mercredi 31 octobre

Lundi 22 octobre

PARTY HALLOWEEN

L’HALLOWEEN AU STUD

Dimanche 16 décembre

MAGIC MALE REVIEW

Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

6 @ 9 DU CLUB LES PHOENIX DE MONTRÉAL

Dès 18h donc à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 21h au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

///// 060 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Dès 18h donc à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 18h donc à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

810032

061-070.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:33 PM Page 61

table d’hôte du soir

13

99$

ITALIENNE

5 à 7Menu à 5$

NOUVELLE SECTION BISTRO-BAR

table d’hôte du midi partir de

1099$

1453, STE-CATHERINE EST | info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

802005

611040

partir de

CUISINE

061-070.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:35 PM Page 62

810034EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:36 PM Page 63

061-070.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:36 PM Page 64

810034EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:36 PM Page 65

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:32 PM Page 66

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS MAJEURS

FESTIVAL BLACK & BLUE 2018

L’ÉDITION CHROME ET SON ÉCLATANTE PROGRAMMATION Comme vous le savez peut-être déjà, l’édition 2018 du Festival Black & Blue, sous le thème «Chrome», s’étirera du 3 au 9 octobre, soit lors du week-end de l’Action de grâce au Canada et du Columbus Day des États-Unis. Évidemment cette année, pour les clubbers invétérés et amateurs de musique house, l’événement principal se déroulera le dimanche 7 octobre. Grande nouveauté cette année, le Black & Blue sera en deux temps et... en deux lieux!

DEUX FOIS PLUTÔT QU’UNE La Partie 1, de 17h à 3h, au MTELUS (anciennement Le Métropolis) et la Partie 2, à partir de 2h jusqu’à 10h, à quelques pas de là, c’est-à-dire au Club Soda. Avec une tonne de DJs de réputation internationale, de DJs montréalais, des spectacles et des danseurs séduisants à souhait… Un événement majeur qui promet — deux fois plutôt qu’une — d’émerveiller et de séduire par ses multiples attraits!

«Avec les Piknic Électronik ou encore le Beach Club, on a observé un changement dans les habitudes de sorties des gens qui aiment la musique électronique et techno, souligne Robert J. Vézina, président de la Fondation BBCM qui produit le Black & Blue depuis ses débuts. «Cette clientèle sort moins dans des clubs la nuit. Elle préfère y aller plus tôt pour avoir du temps pour autre chose après. C’est une nouvelle forme de clubbing. On s’est donc adapté avec le party qui débute, plus tôt, à 17h. Pour ceux qui désirent un party la nuit jusuq’aux petites heures du matin, il y a donc une 2e partie! Deux salles, le MTELUS et le Club Soda, et deux partys.» ///// 066 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

«Il y a la clientèle des 35 à 45 ans qui ne sort plus dans des événements trop tardifs. D’où notre volonté de modifier à la fois les horaires et la programmation pour les inciter à venir au Black & Blue», ajoute Yanick Daigle, le directeur artistique de l’événement. «C’est pourquoi, entre autres, il y a DJ Champion qui débute à 17h et qui va attirer une nouvelle clientèle. […] Également, les gens peuvent donc aller souper à l’extérieur et revenir au party par la suite, c’est une nouveauté cette année…»

L’an dernier, le party principal du Festival Black & Blue se tenait au Centre PierreCharbonneau du Parc olympique. Pour 2018, il revient dans le lieu emblématique où le BBCM a tenu une panoplie d’événements mémorables, comme le Wild & Wet, le Hot & Dry, le Bal militaire et, bien sûr, plusieurs Partys Black & Blue à ses débuts. «C’est un des gros plus cette année que de retourner dans ce lieu», poursuit Robert J. Vézina. «On

ouvrira aussi la salle du Savoy – maintenant le M2 – qui comprendra sa propre programmation de DJ. En tout, la capacité des lieux est de 2700 personnes en rotation.»

DJ ROGER SANCHEZ (NEW YORK) Légende vivante de la house et couronné d’un Grammy Award pour son remix de No Doubt «Hello Good», Roger Sanchez a remporté quatre fois le titre de «Best House DJ». Sa carrière l’a amené aux quatre coins du monde, dont à Montréal, où il a été l’invité à plusieurs reprises au Black & Blue. Il fait encore aujourd’hui vibrer les foules sur les meilleures pistes de danse du monde, du Space d’Ibiza au Marquee à NYC!

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:34 PM Page 67

DJ ULTRA NATÉ (BALTIMORE) Chanteuse américaine aux multiples talents, Ultra Naté est spécialisée dans la house music et la dance music, elle touche également à la pop et au R'n'B. Tout au long de sa carrière, Ultra Naté a eu l'occasion de flirter avec le succès comme ce fut le cas avec ses titres «If you could read my mind» ou encore «Free» qu’elle avait d’ailleurs interprétée dans un mémorable party Black & Blue. La grande majorité de ses singles ont atteint le Top 10 du Hot Dance Club Play, un classement américain recensant les tubes dance qui ont rencontré le plus de succès auprès du public. Tout récemment, Ultra Naté a débuté avec succès, une percée mondiale à titre de DJ. Ceux qui désirent préparer leurs costumes, auront l’embarras du choix des accessoires et autres accoutrements puisque le thème de cette année transcendera les partys et les spectacles. «Le "Chrome" est un matériau omniprésent, luisant, qui donne un look sexy glam aux plus grandes discothèques de la planète. Il s’agit d’un clin d’œil aux grandes discothèques, aux belles années du clubbing dans la communauté gaie. Et ça va bien aussi avec la salle du Métropolis/MTélus qui fut une méga discothèque à l’époque. On trouvait que le thème allait bien avec cette institution de Montréal!», dit M. Vézina.

DU CôTÉ DE LA PROGRAMMATION Et c’est tout un programme que les organisateurs ont préparé cette année pour cet événement principal! C’est un déferlement de DJ d’ici et d’ailleurs, dont des premières montréalaises. «Comme directeur artistique du Black & Blue depuis quelques années déjà, c’est mon plus gros événement à date!», indique Yanick Daigle. «C’est une programmation exceptionnelle par le nombre de participants et la qualité des artistes présents.»

Ainsi, pour la Partie 1 – donc au MTELUS – on assiste à un déferlement de DJ et de performeurs. On y présentera deux «menus du jour», l’un pour la Salle Principale et l’autre pour la Salle M2 (connu anciennement sous le nom du Savoy, pour ceux qui s’en rappellent). Dans la Salle Principale, on entendra les DJs montréalais Dan Yul et Champion, ensuite Erik Vilar (Brésil), la chanteuse et DJ Ultra Naté (Baltimore) et Roger Sanchez (New York). «Depuis quelques années maintenant, Ultra Naté a développé son propre son en tant que DJ et elle est excellente. Mais elle chantera aussi en plus de faire son set de DJ. Pour la première fois à Montréal, on va avoir le DJ Erik Vilar, un très beau jeune homme très talentueux. Il fait présentement un tabac aux USA dans les événements de la communauté gaie. De plus, il fait ses sets torse nu, c’est très agréable à regarder!», indique M. Vézina.

Côté spectacles, on aura Johanne Blouin, avec son hommage à Aretha Franklin et elle sera entourée d’autres performeurs. Il y aura aussi Jimmy Moore et ses invités. Le spectacle Chrome avec les danseurs du BBCM et Elizabeth BlouinBrathwaite et d’autres artistes «comme la drag Rainbow, par exemple, puisque ce sera le grand show du party», précise M. Daigle. L’artiste peintre Patricia

DJ ERIK VILAR (SAO PAULO) Doté d'un talent incontestable, Erik est le DJ brésilien avec la plus grande portée publique dans les réseaux sociaux, avec environ 300.000 followers sur toutes ses plateformes numériques. Il est difficile de croire qu'il n'a que 23 ans, mais il est facile de voir qu'il a tout pour lui: beau, très énergique, grand charisme, sensation musicale raffinée. Il est capable de jouer dans différentes ambiances, des fêtes en piscine aux après-parties et aux grandes salles. Sa personnalité et son talent ont conquis la foule au Brésil, aux États-Unis, en Europe et en Asie, notamment les défilés LGBT à São Paulo et Recife, le festival Milkshake aux Pays-Bas au Brésil et les événements I:AM Séoul Circuit Festival (Corée) et le Memorial Weekend Pensacola (États-Unis). Résident du Hell and Heaven Festival, il a commencé sa propre production musicale en 2018. Il s’est produit dans plus de cinquante villes du monde, aux États-Unis, en France, au Costa Rica, en Corée du Sud, au Mexique, au Chili, en Colombie, en Argentine et en Bolivie. Amenant sa grande musique pour de grandes villes comme New York, Chicago, Miami, Séoul, San Francisco, Paris, Seattle et plus encore. Après une tournée triomphale au États-Unis et en France, Erik Vilar dépose ses valises à Montréal le temps d’une soirée.

DJ ABEL AGUILERA

(MIAMI)

À chaque fois que l’Américain Abel Aguilera dépose les pieds dans un DJ Booth montréalais, la soirée devient presque automatiquement un événement d’anthologie. Malheureusement, le DJ/producteur ne vient pas nous visiter souvent. Ce qui rend sa présence encore plus événementielle! Abel s’arrêtera donc au Club Soda pour la partie du Black & Blue, où la star internationale nous offrira le meilleur du House Underground, comme il sait si bien le faire!

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:37 PM Page 68

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS MAJEURS

UnE MyRIADE D’ACTIVITÉS À part l’événement majeur du 7 octobre, le Black & Blue s’est associé avec plusieurs partenaires pour présenter divers autres partys et activités.

Klimov sera de la partie avec de la peinture en direct, entre 20h et 21h. Le gagnant du concours vocal musique house 2018 du Carnaval des couleurs effectuera une performance au cours de la soirée.

«Ce qu’il faut noter c’est qu’à chaque fin de set de DJ et pour la transition vers le DJ suivant, il y a un spectacle de plus ou moins grande ampleur avec plusieurs artistes. Par contre, tout au long de la soirée, on aura des danseurs podiums sexy», explique Yanick Daigle qui travaille avec une équipe d’une quinzaine de personnes autour de lui.

Pour ce qui est de la Salle M2 – avec la thématique Break For Love Classic House –, on a embrigadé le DJ montréalais DJ Jojo Flores suivi de DJ Dave

DJ CHAMPION

Campbell (Toronto) et de DJ Trevor Walker (Ottawa). Là encore, on a prévu encore d’autres DJ et des prestations artistiques: Hôtes Pedro (Toronto), Josh Silver (Montréal), Claudy Phillips (Montréal), animation par Leah McFly & Dancers, Quick Sound Percusionnist et Girl Tag Team: DJ Maus et DJ Mighty Kat. Malgré tout ça, il ne faut pas oublier que la Partie 2 s’en vient au Club Soda, de 2h à 10h. On y a programmé les DJ Abel Aguilera (Miami) et Angel Moraes (Barcelone) et l’animation de Go-Go Dancers durant cette nuit de party où les rythmes énergiques et lancinants feront se déhancher toute une faune d’hommes sensuels… Ouf!

MONTREAL)

Présent sur la scène montréalaise depuis plus de quinze ans déjà, Maxime Morin, mieux connu sous le nom de DJ Champion, ne cesse de faire danser les gens depuis la sortie de son premier album, Chill 'Em All, en 2004 pour lequel il remporte le Félix de l'Album électro de l’année au Gala de l’ADISQ 2005 et est nommé aux Juno Awards 2006 dans la catégorie Best Dance Recording. Rejoint sur scène par ses flamboyants G-Strings, le musicien et chef d’orchestre prend part à de nombreux festivals et événements d'envergure internationale au cours des dernières années, multipliant les bains de foule et performances mémorables et cumulant les honneurs. Après une pause lié à sa santé, en mai 2016, il revenait en force et lançait Best Seller, son quatrième album, sur lequel on retrouve l’excellent Life is Good, véritable hymne à la vie, est à l’image du Champion des tout débuts. ///// 068 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Mercredi 3 octobre : Cocktail lancement Black & Blue au Lounge L’Un et L’Autre ; Jeudi 4 octobre : Soirée Fierté Littéraire Chrome au Bar Le Cocktail (voir article à ce sujet) ; Jock Ball, au District Video Lounge ; Vendredi 5 octobre : Lancement VIP du Carnaval des couleurs, au Bar Le Cocktail ; Party Twinkle – Neon Glam au Sky Club (voir article à se sujet) ; Bal en Cuir : KODE – Chrome, au Cabaret du Lion d’Or (voir article à ce sujet) ; Samedi 6 octobre : Brunch dès 10h au resto Saloon ; Party District au Hangar ; Dimanche 7 octobre : Brunch dès 10h au resto Saloon ; Lundi 8 octobre : Party Recovery Officiel, au 2e étage du Complexe Sky, dès 18h ; Mardi 9 octobre : Party de Clôture du Black & Blue au Cabaret Mado.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Voir plus de détails dans la section des Événements du clubbing.

DJ DAVE CAMPBELL (TORONTO) Dave Campbell a brisé les genres à Toronto. Véritable encyclopédie musicale, il se produit partout au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Chine et aux Philippines. Dave a ce talent particulier pour faire vibrer la foule, il n’est donc pas surprenant qu’il ait partagé la scène avec des légendes comme DJ Jazzy Jeff et Jam Master Jay, ou ouvert des spectacles pour des méga-stars comme Usher et Kanye West. Faites des soirées privées avec le légendaire Prince et le Venetian Ball avec le vénérable Stevie Wonder, et vous comprendrez pourquoi Dave est une influence très respectée dans la scène DJ de Toronto. Il a été le premier DJ à avoir fait une résidence à la télévision canadienne avec Much Music et il a remporté des prix pour ses réalisations dans le domaine de la musique house et urbaine.

810028EX

804002

061-070.qxp_Layout 1 2018-09-19 5:36 PM Page 69

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-09-20 14:02 Page70

Sortir

CLUBBING - FUGUES Y ÉTAIT Plus d’événements dans la section Photos !

COMPLÈTEMENT BUZZÉES @ CABARET MADO Tracy, Peggy, GabryElle et Sasha. Gisèle Lullaby dans un medley de Céline Dion. Marla et Tracy en tropettes et strip-tease.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

PARTY PLAYERS @ CABARET LION D’OR Dj LX B. L’organisateur Clément et son ami Olivier.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

BEAUX MECS @ TABOO Les boys sont prêts pour le week-end rétro qui arrive bientôt.

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

BEAUX MECS @ ADONIS Les danseurs Trey, Brad, Adam et Alexandre.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

BO JOHNSON @ GALERIE ESPACE MUSHAGALUSA Bo Johnson entouré de représentantes de la communauté LGBT.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

DÉBAT LGBTQ+ Un débat sur les enjeux LGBTQ+ s’est tenu à la Maison du Développement durable de Montréal avec Vincent J. Carbonneau du Parti Vert, Jennifer Drouin du Parti Québécois, Louis Charron du Parti Libéral du Québec et Vincent Charron de Québec Solidaire. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 070 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SUR LE WEB FUGUES .COM

709007

071-080.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:04 PM Page 71

Partez à la conquête de notre nouvelle gaufre cheddar!

805089

POUR UN TEMPS LIMITÉ

Sortir Vins et restos OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:49 PM Page 72

À déguster VINS ET RESTOS

DÉCOUVERTES FESTIVES D'AUTOMNE LE 1535 BLANC, VIGNOBLE ISLE DE BACCHUS VIN DE L'ILE D'ORLÉANS (QUÉBEC) 2016 Code SAQ : 11957203 Prix : 15,65 $

J'ai fait une savoureuse découverte à la Fête des Vendanges de Magog: un assemblage de vandalcliche, d'éona et d'acadie blanc, produit dans un bucolique domaine ancestral. Ce qu'il y a dans le vin est par contre, des plus modernes, et des plus vivants. Le nez nous fait rêver entre l'exotisme de l'anis et de l'ananas, et la fraîcheur tropicale des agrumes. La bouche est bien fruitée avec des notes de pamplemousse rose et elle offre une acidité bien intégrée. Il y a même une petite amertume qui donne un peu de coffre au vin. Puis à l'aération, on reconnaît bien le vandal-cliche.

Bref, on fait un bien joli voyage avec ce vin qui prolonge l'été, le temps de quelques gorgées.

CHARDONNAY LA PLAGE CÔTEAU ROUGEMONT FERME C.M.J.I ROBERT INC, MONTÉRÉGIE (QUÉBEC) Code SAQ : 13730310 Prix : 19,95 $

Clin d'oeil fantastique à l'antique mer de Champlain, qui a laissé des sédiments sur cette parcelle du vignoble. On a ici un chardonnay de climat frais, sans élevage en fût de chêne, mais avec une texture des plus jolies, grâce à un bon élevage sur lies. Ce délicieux vin blanc est la coqueluche de plusieurs de mes collègues sommelier(e)s.

C'est tendre, salin, avec un fruité et une amertume qui satine en bouche. Le déguster donne ce genre de doux plaisir comme lorsqu'on voit le feu prendre dans le foyer après une randonnée à admirer les feuilles d'automne. Je suis sous le charme.

///// 072 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

BOSCHENDAL CAP CLASSIQUE BRUT, BOSCHENDAL WINES, WO COASTAL REGION (AFRIQUE DU SUD) Code SAQ : 13631864 Prix : 24,45 $

Des bulles pour ma fête?

Quelle super idée! Super comme ce nectar effervescent au rapport qualité-plaisir-prix remarquable. Elaboré comme un champagne, avec chardonnay et pinot noir, ces nombreuses bulles fines montent dans votre verre comme une bouffée de joie. Il a de franches notes de noix, alternant entre la tarte aux pacanes et la finesse des biscotti aux amandes, et un délicat parfum de marmelade.

Ca semble sucré? Pas du tout. C'est fort bien équilibré, entre richesse et élégance. Un vin aussi festif, savouré entre amis, que propice à gonfler les voiles d'un nouvel amour.

NOTARPANARO, AZIENDA AGRICOLA COSIMO TAURINO IGP SALENTO (POUILLES, ITALIE) 2010 Code SAQ : 00709451 Prix : 21,05 $

Il y a quelque chose d'organique et de sensuel à la fois dans ce vin à majorité de negroamaro, agrémenté de malvasia nera.

C'est comme le plaisir de sauter dans un gros tas de feuilles multicolores. Le nez tangue entre la confiture de prunes et le cigare humecté de porto. On pourrait s'attendre à un vin corsé et charnu, mais c'est plutôt un savant mélange de suavité et de fraîcheur qu'on savoure. Et quelle belle longueur en bouche.

Servi légèrement rafraichi, c'est un super choix gourmand pour accompagner une bavette ou un rôti bien enrobé d'épices.

ATELIER GINS QUÉBÉCOIS À L'APÉRO Le 18 octobre, je refais une soirée dégustation avec 5 gins d'ici jumelés avec des bouchées conçues par le Chef Bobby Grégoire.

Apprendre plein de choses sur le gin et se régaler en même temps, quelle bonne idée! Les détails sont sur Facebook, sur la page de l'Atelier du Goût. www.facebook.com/AtelierduGout.ca/ J'ai hâte vous voir!

6 OLIVIER DE

MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276

807025

801030EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:31 PM Page 73

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:48 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_CINÉMA

CASSANDRO THE EXOTICO

BURNING MISHIMA : A LIFE IN FOUR CHAPTERS

AMERICAN GIGOLO

FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA, DU 3 AU 14 OCTOBRE

La 47e édition du Festival du nouveau cinéma de Montréal se déroulera du 3 au 14 octobre prochain. Le FNC ne dérogera pas à sa réputation d’excellence cette année et devrait offrir à nouveau au public les plus grandes voix du paysage cinématographique actuel, dont plusieurs titres attendus et salués dans les plus grands festivals internationaux, ces derniers mois.

Au moment d’aller sous presse, seuls quelques titres étaient connus dont la Palme d’or Shoplifters du japonais Hirokazu Kore-eda. Les festivaliers pourront également découvrir en primeur le puissant Dogman de Matteo Garrone, Prix d’interprétation à Cannes; le thriller encensé par la critique Burning de Lee Chang-Dong; et un film qu’on dit magnifique, Vision de Naomi Kawase.

Par ailleurs, toujours dans le but de faire découvrir au public montréalais les voix les plus fortes du paysage cinématographique d’hier et d’aujourd’hui, la section Histoire(s) du Cinéma sera de retour au FNC et proposera un grand nombre d’hommages et de rétrospectives tout le long de la manifestation, dont une consacrée à Paul Schrader. Figure incontournable du cinéma américain, considéré par beaucoup comme l’un des plus grands scénaristes des dernières décennies, grand complice de Martin Scorsese (pour lequel il a entre autres scénarisé les classiques Taxi Driver et Raging Bull), Paul Schrader est surtout connu à travers la planète pour de nombreux longs métrages audacieux et transgressifs (Mishima, Cat People, American Gigolo, Hardcore, etc.).

Le FNC organisera une rétrospective qui inclut plusieurs de ses œuvres phares: la version restaurée de Mishima: A Life in Four Chapters, Light Sleeper, The Comfort of Strangers, Affliction , son dernier film First Reformed (2017) et Raging Bull, dont il a signé le scénario. Le réalisateur-culte profitera également de sa présence à Montréal pour donner une classe de maître exceptionnelle le vendredi 12 octobre à 17h, à la Cinémathèque québécoise. Il recevra aussi la Louve d’honneur du festival.

Fugues co-présentera le film Cassandro the Exotico, un documentaire sur le ///// 074 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

catcheur gai Saul "Cassandro" Armendariz, véritable icône LGBTQ+ au Mexique.

Cassandro est une star de la lucha libre, luttant à visage découvert et revendiquant son homosexualité dans un milieu traditionnellement machiste. Pour ceux qui l’ignore, la lucha libre est un sport populaire national au Mexique où l'ordre du monde est mis en scène dans une confrontation manichéiste assumée du Bien contre le Mal. Cet intérêt s'est enraciné depuis plus de trois quarts de siècle, notamment avec le succès des séries B où des héros du ring devenaient des superhéros du grand écran. La virilité y était exacerbée comme modèle masculin dominant. L'apparition des «exoticos» consistait alors pour des hétérosexuels à surjouer, derrière l'anonymat de leur masque, l'identité homosexuelle souvent à des fins clairement homophobes. Dans ce contexte, les choix d'apparitions sur le ring de Cassandro constitue un courageux acte de revendication LGBT pour la diversité des sensibilités humaines à mettre en scène la chorégraphie d'un corps dont les limites sont sans cesse exposées.

Le film réalisé par la Française Marie Losier le montre avec tendresse et admiration. Derrière le portrait de cette figure inédite, atypique, se trouve le cheminement d'un individu pour trouver sa place dans la société, luttant constamment contre l'ostracisme de la pensée dominante à l'égard de pulsions de vie si violemment marginalisées. La projection du film à l’Impérial sera suivie d’une soirée festive à la mexicaine sous le thème de la Lucha Libre.

Plus de 300 œuvres seront présentées pendant ces 12 jours de festivités qui se déploieront dans les lieux suivants: le Cinéma du Parc, le Cinéma Impérial (point de vente officiel dès le 25 septembre), la Cinémathèque québécoise, le Cinéplex Odéon du Quartier Latin, la Grande-Place du complexe Desjardins, l’INIS, la Société des arts technologiques (SAT), le Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts ainsi que les deux nouvelles salles de Montréal: le Cinéma du Musée (au Musée des Beaux-Arts de Montréal) et le Cinéma Moderne (dans le Mile-End). 6 YVES LAFONTAINE Sur le site web de Fugues, vous retrouverez également une série de films abordant des thématiques LGBTQ+, dans les jours précédents le début du festival.

PHOT0: IMÉLANY BERNIER

CASSANDRO THE EXOTICO ET AUTRES TITRES ATTENDUS AU FNC

810016EX

809063EX

810008EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-09-19 6:46 PM Page 75

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:48 PM Page 76

Sortir

CULTUREL_THÉÂTRE-MUSICAL

DU 17 AU 27 OCTOBRE

KATLEEN FORTIN EST GERMAINE LAUZON DANS BELLES-SOEURS Le théâtre-musical Belles-Sœurs arrive à Montréal précédé de l’immense succès qu’il a rencontré cet été en tournée au Québec. La deuxième production, tout comme la première en 2010, a conquis tous les publics, des plus jeunes aux plus vieux. Belles-Sœurs est déjà répertorié comme un des grands classiques du répertoire québécois.

Comme la pièce à sa création en 1968, 15 femmes se retrouvent sur scène pour nous conter un moment particulier dans la vie de Germaine Lauzon qui vient de gagner un million de timbres… à coller.

Une des raisons qui pousse surement des metteurs en scène à la choisir pour des rôles chantés.

De 2010 à 2013, elle a été des Belles-Sœurs première mouture, et celle qui adore les tournées en garde un excellent souvenir. «Nous étions 15 femmes de toutes les générations, de Janine Sutto, la doyenne à des comédiennes qui avaient à peine 18 ans, c’était merveilleux de partager ses instants forts, où l’on est proche les unes des autres. C’est intense et merveilleux. Je suis toujours prête pour partir en tournée», finit-elle dans un éclat de rire.

Kathleen Fortin était de la première distribution des Belles-Sœurs, dans le rôle de Des-Neiges Verrette. Dans la nouvelle distribution, elle est Germaine Lauzon qu’elle refuse de considérer comme le rôle principal. «Bien sûr, tout tourne autour de Germaine Lauzon, celle qui dans sa cuisine reçoit des femmes de sa famille et des amies pour l’aider à coller des timbres, mais d’autres personnages de femmes sont aussi importantes que celui de Germaine Lauzon», nous confie Katleen Fortin en entrevue.

Si elle est ravie de tenir le rôle de Germaine Lauzon, elle sent une proximité avec les 14 autres femmes sur scène: «Je pourrais avec autant de plaisir interpréter le rôle de chacune des femmes sur scène. Et puis, il n’y a pas réellement de premier rôle dans cette adaptation en chanson, le personnage principal si l’on devait le résumer ainsi, ce sont ces 15 femmes, différentes, certes mais qui évoquent leur vie, leurs difficultés au quotidien, leurs rêves et leurs espoirs.

Pour moi, chaque voix est aussi importante que l’autre», explique Kathleen L’œuvre de Tremblay, Katleen Fortin la connaît bien. Elle a été aussi de la dis- Fortin. tribution de Demain matin, Montréal m’attend, sur un livret de Michel Tremblay Et la raison du succès tient autant pour la comédienne-chanteuse de l’évocaet mis en musique par François Dompierre. «Toutes les comédiennes rêvent tion d’une époque québécoise que par les thèmes abordés qui sont encore un moment donné dans leur carrière d’interpréter un des personnages de de nos jours pertinents. «Bien sûr, ces femmes nous rappellent, une grandMichel Tremblay, parce que les femmes chez Tremblay sont touchantes, vraies, mère, une tante, une cousine que nous avons tous connus dans les familles profondes et complexes», continue la comédienne chanteuse qui ne fait au- québécoises, mais leurs préoccupations, leurs désirs d’échapper aussi à leurs cune distinction entre ces deux casquettes. «Pour moi, il s’agit d’une même conditions rejoignent ceux de nombreuses femmes partout dans le monde et démarche artistique, du même plaisir ressenti, et quand les deux peuvent encore au Québec aujourd’hui, c’est pour cela que tout le monde est touché s’allier, c’est merveilleux». par cette œuvre», conclut-elle.

Contrairement à une idée reçue, Kathleen Fortin n’a pas une formation de musicienne ou de chanteuse. «J’ai fait l’école nationale de théâtre du Canada, donc pour être en fait seulement comédienne, avance Kathleen Fortin, et puis j’ai eu la chance d’avoir des rôles où l’on me demandait de chanter. Et comme j’adore chanter, et que je chante depuis que je suis toute petite, je n’ai pas trouvé cela étrange». En fait, entre sa présence scénique forte et sa voix chaude et enveloppante, Kathleen Fortin a tous les atouts pour conquérir le public. ///// 076 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Il faut aussi ajouter la patte de Michel Tremblay qui a su donner une voix à des femmes qui, à l’époque, n’en avaient pas. D’un milieu populaire et pauvre, le dramaturge leur a rendu une dignité, une humanité qui nous les rend totalement attachantes. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ BELLES-SŒURS: THÉÂTRE MUSICAL, Du 17 au 27 octobre 2018 Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts placedesarts.com

809002EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-09-19 6:46 PM Page 77

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:40 PM Page 78

Sortir

CULTUREL_DANSE

L’AMANT DE LADY CHATTERLEY

DANSER DES AMOURS SULFUREUSES MILLE BATAILLES ET SO BLUE

LOUISE LECAVALIER INCANDESCENTE L’icône de la danse contemporaine québécoise, Louise Lecavalier, reprend deux de ses créations, So Blue (2012) et Mille Batailles (2016) à l’Usine C. Celle qui aura passé le cap de la soixantaine quelques jours avant d’être sur scène continue sans relâche d’exister à travers la danse et le mouvement, avec la même intensité, avec la même fougue que lorsqu’elle a commencé sa carrière avec la compagnie d’Edouard Lock, La la la Human Steps.

Si les aléas de la vie ont pu lui faire croire que sa carrière comme interprète aurait un point final, la détermination de Louise Lecavalier aura eu raison de tous les obstacles, de tous les deuils. L’énergie, le plaisir de bouger auront finalement toujours eu le dernier mot.

En 2012, elle créait So Blue, ce que beaucoup considère comme sa première chorégraphie pour elle et pour un danseur. Et comme à son habitude, son corps est mis à rude épreuve dans cette chorégraphie de l’extrême. Le corps devient un élément vivant qui échappe à la raison, qui échappe presqu’aux lois physiques tant Louise Lecavalier dépasse toutes les frontières, les barrières, les conventions. Une danse percutante, envoutante, pri-mitive, tribale, proche de la folie et de la transe qui bouleverse nos perspectives sur le mouvement. Louise Lecavalier échappe à tout formalisme pour ne laisser que le corps brut. Avec Mille Batailles, enveloppée dans un costume noir à capuchon sous lequel disparaît son visage, Louise Lecavalier commence dans un premier segment par un jeu plus mi-nimal, les mains, les bras, les déplacements rapides et presque furtifs, avant l’apparition de son partenaire, un double, un fantôme mais qui est aussi autre. S’ensuit alors un jeu de miroirs entre les deux danseurs, qui fusionnent, qui résistent à cette fusion, qui s’émancipent, poussés plus par leur instinct – animal – que par une démarche raisonnée.

Louise Lecavalier, infatigable, comme si son énergie se renouvelait aussi vite qu’elle s’épuise, livre une danse terriblement maîtrisée et exigeante. Avec ses complices, Robert Abubo (Mille Batailles) et Frédéric Tavernini (So Blue), la chorégraphe révèle l’intensité qui habite cette femme dans cette urgence de vivre… et de danser.

En partenariat avec l’Usine C et le Festival du nouveau cinéma de Montréal, le documentaire Louise Lecavalier – Sur son cheval de feu, retrace avec nombre d’entrevues d’ami.es, de partenaires, de chorégraphes et de l’intéressée elle-même, ce qui pousse la danseuse et chorégraphe à ne vivre que dans le dépassement d’ellemême.. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ MILLE BATAILLES, du 9 au 10 octobre / SO BLUE, du 12 et 13 octobre, Usine C / Usine-c.com

La saison des Grands ballets canadiens s’ouvre sur une création de la chorégraphe Cathy Marston, qui s’inspire cette fois de l’œuvre de D.H Lawrence, L’amant de Lady Chatterley, revisité par la chorégraphe avec dans le rôle de Lady Chatterley, la demi-soliste Éline Malègue, et dans celui du garde-chasse Connors, le soliste Raphaël Bouchard sur une musique de Philip Feeney.

Rappelons que le roman de Lady Chatterley de D.H Lawrence, écrit en 1928 et publié en Grande-Bretagne en 1950, a suscité un scandale suivi d’un procès. On reprochait au livre des scènes d’érotisme trop poussées et la toile de fond, une liaison entre une aristocrate et son garde-chasse.

Le livre est devenu un classique, Lady Chatterley et son garde-chasse accédant aux mythiques grandes histoires d’amour. Pour le soliste des Grands Ballets Canadiens, Raphaël Bouchard, «C’est avant une belle histoire d’amour à partager avec les spectateurs puisque nous avons tous vécu des instants semblables, le désir, l’attente, la séduction, et la danse rend merveilleusement bien cet univers-là». Le jeune danseur qui a intégré la grande maison montréalaise de danse en 2015 a connu une carrière internationale avant de revenir s’installer à Montréal, qu’il considère comme un retour au bercail. Choisi par la chorégraphe Cathy Marston, Raphaël éprouve un plaisir intense d’autant qu’il a toujours aimé les pas de deux, qui sont les moments les plus émouvants et les plus intenses de l’adaptation de cette œuvre. «Je suis aussi heureux de partager la scène avec Éline Malègue, qui est une amie dans la vie.

Nous avons donc une grande complicité et Cathy Marston l’a peut-être remarquée», confie Raphaël Bouchard. L’œuvre demande à ce que le couple soit partiellement dénudé et évoque la charge érotique et sensuelle telle qu’elle se dévoilait au fil des pages du roman. «Ce que j’aime dans le travail avec Cathy Martson, c’est qu’elle a un cadre dans sa tête de comment doit se dérouler la création, mais nous avons une part de création pendant les répétitions, puisqu’elle retient ce qui lui plaît dans ce que nous proposons, c’est un travail de collaboration où nous ne sommes pas de simples exécutants», continue Raphaël Bouchard, qui incarnera ce garde-chasse qui vit reclus sur la propriété de Lady Chatterley et qui, déçu des femmes, ne souhaite plus revivre une histoire d’amour. Est-ce que d’avoir un grand rôle fait peur au danseur ? «Bien sûr, c’est stressant, mais j’ai l’impression que grâce au stress je suis meilleur, avance-t-il, alors en même temps j’aime ressentir les papillons dans le ventre avant d’entrer sur scène parce que je sais alors que je pourrais tout donner». 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ L’AMANT DE LADY CHATTERLEY, Du 4 au 13 octobre 2018 à 20h Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts Grandsballets.com

///// 078 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:42 PM Page 79

DU 18 AU 27 OCTOBRE 2018 À ESPACE LIBRE

Frédéric Sasseville-Painchaud et Pascale St-Onge présentent un spectacle sur le BDSM et sur la notion de consentement mutuel. Laboratoire de création fascinant, Kink est une expérience originale et audacieuse.

Il s’agit d’une expérience subversive, entre performances, témoignages et poésie, pour les adeptes avertis et pour les spectateurs simplement curieux.

KINK Du 18 au 27 octobre 2018 à Espace Libre.www.espacelibre.qc.ca Adepte fétichiste? Assistez aux représentations de 22h, le vendredi 26 ou le samedi 27 octobre, dans votre tenue (cuir, latex…) et bénéficiez du tarif réduit! La représentation du jeudi 25 octobre sera suivie d'une discussion avec les créateurs.

À travers un amalgame de récits intimes, d’une réécriture poétique et tordue du Petit Chaperon rouge et de jeux interactifs avec le public, ce projet nous questionne sur notre rapport à la sexualité. Comme dans tout bon jeu, il faut définir comment les choses se dérouleront et établir des limites pour le bénéfice de tous. Jusqu’où veut-il jouer? Chez toi ou chez moi? Cuir ou latex? Porter le collier ou tenir la laisse? Qu’est-ce que ça signifie, au fond, avoir du pouvoir?

Quel est le pouvoir des jeux sur la représentation? Quel rôle est-il prêt à assumer? Ici, on se pose la question Kink encourage fortement la participation des spectateurs dans les différents jeux proposés. Bien entendu, le spectateur est dans son droit de refuser…

Abordant frontalement la question du consentement, autant dans les rapports sexuels que dans la relation théâtrale, les deux artistes de la relève livrent un vibrant plaidoyer pour une meilleure communication dans les interactions humaines. Intime et ludique, c'est un moment de rencontre entre les performeurs et le public, un safespace nécessaire pour explorer les mécanismes subtils qui nous constituent. KINK est une expérience performative et théâtrale qui questionne le spectateur: Toi et moi, on joue ensemble. Limites, préférences, bonnes ou mauvaises expériences: les comédiens se dévoilent sans gêne par de courts monologues ou par certains jeux coquins.

Avec franchise et sans détour, ils explorent devant nous les origines de leur désir envers ces jeux de pouvoir et s’intéressent aux rôles du dominant et dominé. Le texte tient compte de celles et ceux qui ne sont pas familiers avec l’univers du BDSM en les initiant au jargon et aux différentes pratiques. Parmi la foule, les comédiens abordent les spectateurs avec légèreté, prêts à s’amuser. Les jeux de lumières permettent à la petite foule d’être cachée, voyeuse, ou d’être complètement exposée, comme s’il n’y avait pas de différence entre elle et les artistes. L’ambiance sonore, assurée par Christophe Godon, mise sur l’augmentation en intensité lors des moments de jeux.

6 LOGAN CARTIER

810011EX

PHOT0 : GABRIELLE DESMARCHAIS

KINK: ÊTES-VOUS PRÊT À JOUER?

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:42 PM Page 80

Sortir

CULTUREL_MUSIQUE ET EXPO

les musiciens», ajoute-il. «Je demande aux artistes plus établis qu’ils soient accompagnés d’artistes plus jeunes pour faciliter la transmission des expériences entre les générations artistiques.»

«La prise de risque dont je parlais auparavant concerne aussi le répertoire», précise Simon Blanchet. «Depuis trois ans, nous présentons l’intégrale des sonates de Schubert, un projet monumental sur quatre années. Ce type de défi nous permet de proposer un répertoire et des œuvres très rarement jouées dans de grandes institutions.» Ainsi, le pianiste Mathieu Gaudet a relevé le défi de terminer les sonates inachevées de Schubert selon l’esprit du compositeur (4 oct., puis les 17 fév. et 9 mai 2019). «Dans le même ordre d’idées, termine Simon Blanchet, à chaque concert, Mathieu invite un chanteur lyrique pour interpréter des lieds que Schubert a composé à la même époque que les sonates présentées lors du concert.»

Pour s'initier à la musique classique, la Chapelle historique du Bon-Pasteur s’avère un endroit idéal dans un lieu intime où le partage entre les LA CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR musiciens et le public reste le maître-mot. À ce titre, voici notre sélection CÉLÈBRE SES 30 ANS Fugues pour traverser artistiquement l’automne: Concert inaugural de la 30e saison (27 sept.), le Concert d’improvisation à deux pianos (28 sept.), Philippe Sly et Emmanuel Vukovitch / Bach (30 sept.), Mathieu Gaudet / Sonate 15 de Schubert (4 oct.), Quatuor Andara / Debussy, Schubert (14 oct.), Trio Malet, Bareil, Tétreault /Händel, Pärt (18 oct.), Quatuor Trois faits distinguent la Chapelle Historique du Bon-Pasteur (CHBP): pour la fin du temps / Messiaen (22 nov.), Cinq Sonates violoncelle & piano / une acoustique hors pair, une programmation ciblée, un tremplin pour Beethoven (2 déc.), Winterreise / Schubert (16 déc.). 6 MICHEL JOANNY

UNE SAISON ANNIVERSAIRE

les jeunes artistes. Ajoutons un plus: l’accessibilité. Tous les concerts sont offerts gratuitement car la CHBP est membre du réseau Accès Culture et de celui des Maisons de la Culture de Montréal.

FURTIN Chapelle historique du Bon-Pasteur 100, rue Sherbrooke E, Montreal, QC H2X 1C3

«La Chapelle Historique du Bon-Pasteur est considérée comme un diffuseur spécialisé de par la configuration de la salle», précise Simon Blanchet, agent culturel et directeur de la programmation, qui assume donc la direction artistique de cet espace acoustique unique. «Il n’y a pas de coulisses pour présenter du théâtre ou de la danse. La CHBP se révèle être un lieu de concerts de musique de chambre, un auditorium.»

«Parce que c’est gratuit, c’est facile de prendre des risques en termes de programmation, et je trouve ça formidable. Dans ce sens, c’est très important pour moi que les jeunes artistes aient une place dans cette programmation.

La Chapelle est un tremplin pour les jeunes professionnels qui se destinent vraiment à une carrière d’interprètes ou de musiciens», insiste Simon Blanchet.

«Je le dis souvent à la blague, mais c’est vrai, les grands du domaine de la musique aujourd’hui sont tous passés ici: Marie-Nicole Lemieux, Karina Gauvin, Yannick Nézet-Seguin, Stéphane Tétreault, Philippe Sly…» «Et ce lieu reste important pour eux!» Alors que Radio-Canada cherchait un lieu pour une entrevue avec Marie-Nicole Lemieux, la soprano leur a instinctivement proposé la CHBP en raison de son acoustique très naturelle, relate l’agent culturel. Yannick Nézet-Seguin en parle comme une place importante pour son développement professionnel. Philippe Sly a parachevé sa formation musicale en y donnant ses premiers concerts… «C’est vraiment un endroit pour découvrir des jeunes talents prometteurs!»

Le directeur de la programmation Simon Blanchet aime provoquer des occasions de rencontres entre le public et les artistes. «L’intimité de la salle permet de se sentir très, très près des musiciens et des chanteurs et de mieux ressentir leur travail créatif, leur inspiration, leurs respirations. Et pour les artistes de sentir l’énergie du public qui va partager spontanément avec eux dans le hall à l’issue du concert. Je souhaite aussi que ces rencontres se vivent aussi entre ///// 080 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

JUSQU’AU 21 OCTOBRE

IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L’OUEST C’est le titre de cette nouvelle exposition des créations de l’artiste peintre Georges Adrien Dehoma, au Piranha Bar. «Ce sont là mes œuvres les plus récentes avec un thème western», explique Dehoma. Des œuvres très colorées et dynamiques montrant des scènes avec des bisons, des cactus, des totems, des personnages de cowboys ou des gens des Premières Nations, entre autres. Lorsqu’on recule un peu dans le temps, sur Facebook à tout le moins, on s’aperçoit que Dehoma a été impressionné par l’exposition «Il était une fois… le western», au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), qui se terminait en février dernier. C’était la première fois qu’un musée du calibre du MBAM traitait, en effet, d’un tel sujet avec sérieux en exhibant les œuvres d’artistes renommés ainsi que de la culture véhiculée longtemps par Hollywood… Ce n’est pas la première fois que le Piranha Bar accueille une expo de Georges Adrien Dehoma puisque celui-ci y avait exposé ses œuvres en mars et avril 2017. En octobre et en novembre dernier, GA Dehoma tenait sa toute première exposition en Europe, au bar l’Espérance, à Paris, où il y présentait une quarantaine d’œuvres. 6 A.C. PASSIOUR Vernissage le 18 octobre, de 17h à 20h au Piranha Bar, 680, rue SainteCatherine Ouest, Montréal. https://www.facebook.com/GadeHoma/posts/1926471210744907

810002EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-09-20 1:46 PM Page 81

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-21 10:41 AM Page 82

Sortir

CULTUREL_SCÈNE ET EXPO

JUSQU’AU 24 NOVEMBRE

EXPOSITION DES ŒUVRES DE SONNY ASSU À PARTIR DU 24 OCTOBRE

LE MYSTÈRE D’IRMA VEP L’immense succès théâtral de Juste pour rire, Le Mystère d’Irma Vep, reprend l’affiche 15 ans après sa création à Montréal. Acclamé par la critique et le public, et pour le plus grand bonheur des spectateurs, Martin Faucher, le metteur en scène, Serge Postigo et Éric Bernier, les deux extraordinaires comédiens de la performance la plus déjantée de l’histoire du théâtre québécois, nous ferons revivre la galerie de personnages de cette comédie digne des pires films de série B. Dès octobre 2018, sur les planches du Monument-National, nous nous transporterons en 1840, dans le manoir de Mandacrest, perdu dans les landes anglaises où Lord Hillcrest et sa nouvelle épouse Lady Enid vivent entourés de leurs domestiques… Dix personnages tant féminins que masculins, interprétés par deux comédiens au talent époustouflant, soixante changements de costumes, un tour de force réalisé par Serge Postigo et Éric Bernier qui nous entraînent dans une œuvre gothique ridiculo-kitsh hallucinante! Entre loup-garou, reine égyptienne momifiée, vampires et mauvais augure, Le Mystère d’Irma Vep fait appel au fantastique. Terrifiant? Un peu. Drôle? Très. Spectaculaire? Et comment! Menée tambour battant, cette comédie est tissée d’extravagances visuelles et de diableries aux proportions épiques! Pour crouler de rire tout en ayant des frissons. ! 6 KARL MAYER LE MYSTÈRE IRMA VEP au Monument-National 1182, boul. Saint-Laurent, Montréal, du 24 octobre au 24 novembre 2018 et en tournée de décembre 2018 à mai 2019.

4 AU 13 OCTOBRE 2018

L’ENTITÉ DU DOUBLE

Si vous vous êtes promené récemment dans le Village pour admirer quelques œuvres à la «Galerie blanc», qui propose une expérience d'exposition en plein air, vous avez sûrement vu les créations de Sonny Assu!

Une collaboration entre la Société de développement commercial (SDC) du Village et le Festival Présence autochtone de Montréal. Curieux d,en voir plus, sachez qu’en collaboration avec ce festival, La Guilde nous présente l’exposition «Sonny Assu : Une histoire sélective». Cette exposition réunit 10 œuvres en tout issues de deux séries importantes de sa production la plus récente : «#NeverIdle» et «Interventions on the Imaginary». Natif de la Colombie-Britannique (C.-B.), Sonny Assu a fait des études de baccalauréat à la Emily Carr University of Art and Design (2002) et de maîtrise à l’Université Concordia à Montréal (2017). «Ses œuvres, à mi-chemin entre tradition et modernité, créent un dialogue sur l’exploration de la consommation, de la colonisation et de l’impérialisme. À travers un humour désabusé, il explore sa propre histoire familiale, tout en mettant de l’avant l’histoire cachée du Canada et son traitement des Premières Nations», peuton lire dans le communiqué de La Guilde. «Je veux que les gens à travers le monde sachent qu’il existe des problèmes non résolus au Canada, auxquels on doit remédier et que l’on doit comprendre, des questions qui façonnent la nature même de ce que signifie être «Canadien» et le regard que les autres posent sur nous. Mon approche artistique, qui fait appel à l’humour et à l’impertinence, est une manière d’inviter les gens à participer à la discussion sur le colonialisme, et de leur faire comprendre que les problématiques indigènes sont bel et bien toujours présentes», a indiqué l’artiste dans ce même communiqué de La Guilde.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

La Guilde, 1356, rue Sherbrooke Ouest, Montréal. T. 514-849-6091 ou www.laguilde.com

Élodie et Séverine Lombardo, alias les sœurs Schmutt, proposent avec L’entité du double une réflexion autour de leur construction identitaire gémellaire qui les façonne autant comme individu que comme artiste. Mues par un désir de simplicité et d’authenticité, Élodie et Séverine revisitent ce qui les animent en sortant de leur zones de confort et nous présentent leur propre traversée du désert. Face à ce duo d’artistes embarquées dans une totale mise à nu, le spectateur navigue entre réel et fiction, entre mécanismes théâtraux et dévoilement de pans intimes d’une histoire commune. 6 YVES LAFONTAINE L’ENTITÉ DU DOUBLE www.danse-cite.org DU 4 AU 13 OCTOBRE, AU THÉÂTRE PROSPERO, 1371, rue Ontario Est. Billetterie PROSPERO : 514.526.6582

///// 082 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

809038EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-09-19 8:59 PM Page 83

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:49 PM Page 84

Sortir

CULTUREL_EXPOS ET LIVRES

INTERRECONNAISSANCE À L’ÉCOMUSÉE

FIERTÉ LITTÉRAIRE AU BLACK & BLUE

LES CHROMES DE LA LITTÉRATURE Organisateur du Black & Blue, le BBCM (Bad Boys Club Montréal) a contacté Denis-Martin Chabot pour organiser autour de son évènement annuel un rendezvous culturel où l’on parlerait de… littérature!Ainsi autour des festivités du B&B et du thème «Carnaval des couleurs», Fierté littéraire présente des auteur.es de la communauté LGBTQ+ autour d’un verre. Un sympathique 6@8 sans chichis, décontracté, le jeudi 4 octobre au Cocktail. Comme un mini salon du livre, les auteur.es parleront de leurs livres, en liront des extraits et dédicaceront leurs ouvrages. «La littérature n’est pas que dans les salons, les bibliothèques et les libraires», explique l’écrivain Denis-Martin Chabot, organisateur mais aussi animateur de cet évènement. «Elle appartient aussi aux lecteurs. Cette rencontre sans prétention est donc une belle opportunité de les rencontrer là où ils sont…»

La soirée prévoit d’accueillir une dizaine d’auteur.es dont, entre autres, Daniel French, Janik Belleau, Fabrice Schneider, Pascale Cormier, etc. «Il n’y a pas prix d’entrée, précise Denis-Martin, mais un don suggéré, une contribution volontaire de 5$ à Maison Plein Cœur, notre partenaire de bienfaisance, est encouragé», rappelle-t-il. «Ce partenariat particulier avec Fierté Littéraire nous permet de nous aider mutuellement quand nous organisons des évènements ou des levées de fonds. Un sympathique échange de bons procédés.» Pourquoi le Chrome?

«Pour rester dans la thématique du carnaval des couleurs en étant un peu différent…» répond Denis-Martin Chabot. Si tant est que le chrome soit une couleur, histoire de faire briller… les auteur.es! 6 MICHEL JOANNY FURTIN Le Jeudi 4 octobre dans le cadre du Carnaval des couleurs

DU 15 AU 28 OCTOBRE 2018

NOUVELLE EXPO DE LANGDONART

LA MÉMOIRE CITOYENNE S’EXPOSE Jusqu’au 3 février 2019, l’exposition InterReconnaissance raconte un demisiècle de luttes pour la reconnaissance des droits des femmes, des immigrants, des personnes handicapées et, bien sûr, de la communauté LGBTQ+.

Contrairement à une exposition qui suivrait un fil chronologique, l’Écomusée du Fier Monde a choisi de mettre en place les éléments exposés selon des espaces thématiques. Les mots Solidarité, Dignité, Violence, Marginalisation, Visibilité, Créativité et Alternative structurent le parcours. Cette approche montre ainsi la transversalité de toutes ces luttes et comment elles se complètent et s’inspirent mutuellement. S’appuyant sur une vaste recherche universitaire, extraits d’entrevues, affiches, photos, documents, artefacts et œuvres d’art engagées illustrent cette marche citoyenne vers l’interReconnaissance. Une sélection d’œuvres d’art et de témoignages d’artistes met également en valeur la riche production artistique et culturelle ayant accompagnée ces mouvements citoyens. Parmi les éléments proposés, chacun retrouvera les personnes et les organisations qui se sont levées pour mener ces combats et revendiquer des droits égaux pour toutes et tous. Femmes, immigrants, personnes handicapées, LGBTQ+, ou vivant avec un problème de santé mentale, malgré les différences entre ces groupes, ils partagent des expériences communes de stigmatisation, de marginalisation, de violence et poursuivent une même quête de visibilité, de dignité et de solidarité. Disponible à l’accueil de l’Écomusée, l’ouvrage «InterReconnaissance: La mémoire des droits dans le milieu communautaire au Québec», rédigé par l’équipe de chercheur.es du projet, permet d’en apprendre davantage sur l’évolution de la défense des droits au Québec.

6 MICHEL JOANNY FURTIN

«INTERRECONNAISSANCE: UNE MÉMOIRE CITOYENNE SE RACONTE» Jusqu’au 3 février à l’Écomusée du fier monde, 2050 Amherst 514 528-8444 - ecomusee.qc.ca

L'artiste LangdonArt est l’inventeur du réflexionnisme. Son œuvre se base sur la recherche, comme l’artiste compose des nouveautés en créant deux différentes réflexions dans chacune de ses peintures.

Chaque réflexion présente un paysage différent à la LangdonArt. Comme un poète, l’artiste LangdonArt aime créer des paysages qui sont des scènes riches pour raconter des histoires... comme il considère que ses arbres sont comme des personnes! Ses tableaux sont comme des feux d’artifices avec des formes et des couleurs nombreuses! Comme un magicien, LangdonArt compose un lac qui est aussi un arbre dans l’autre sens vertical! Comme artiste explorateur, LangdonArt épanouit ses compositions en faisant des survols sur les forêts pour ajouter un arbre dans un arbre créant une intrigue, comme si le spectateur était un oiseau dans le ciel! Artiste peintre passionné, LangdonArt réalise des tableaux qui se racontent comme des opéras. 6 YVES LAFONTAINE EXPOSITION LANGDONART du 15 au 28 octobre de 10h à 20h à la Galerie2456, au 2456 rue Beaubien Est (à deux pas du cinéma Beaubien, face au parc Molson), Montréal. www.galerie2456.ca ** RECHERCHE PERSONNEL D'ACCUEIL POUR EXPOSITION D'ART Besoin aide pour accueillir les visiteurs une journée ou plus lors de l'exposition qui se tiendra du 15 au 28 octobre 2018. Contactez: rosemartsur69@yahoo.com ///// 084 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:49 PM Page 85

ET VOUS CROYIEZ TOUT SAVOIR SUR LE SEXE...

Devant la désinformation et la mal-information sur la sexualité, souvent véhiculées par les réseaux sociaux, Janette Bertrand, fine observatrice de la nature humaine et grande communicatrice, et Michel Dorais, chercheur épris d'esprit critique et de vulgarisation scientifique, ont écrit Vous croyez tout savoir sur le sexe ? , un ouvrage qui est, avant tout, un dialogue ouvert entre deux personnes qui s'interrogent sur la sexualité, en particulier sur les tabous et préjugés tenaces qui constituent une nouvelle forme d'ignorance. On y trouve plus de 450 questions et réponses sur le désir, la diversité sexuelle, la sexualité des jeunes, des célibataires, des couples, des personnes séparées ou divorcées et des gens de plus de soixante ans, ainsi qu'une conclusion prônant une éducation sexuelle pour tous.On vous en reparle le mois prochain... 6 LA RÉDACTION VOUS CROYEZ TOUT SAVOIR SUR LE SEXE ? de Janette Bertrand et Michel Dorais, Libre Expression, Montréal, 2018. Offert en versio imprimée et numérique

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:49 PM Page 86

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

CHER

ARIANE MOFFATT

UN AUTOMNE MUSICAL CHAUD… Ça y est, c’est beau, c'est chaud! le nouvel album de reprises d’Abba par Cher sera disponible a la fin du mois. Intitulé Dancing Queen, cet album vous donnera envie de vous garrocher sous une grosse boule disco! Sortez vos boogie shoes et vos pantalons aux pattes d’éléphant pour danser sur Fernando, Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight) et plusieurs autres gros classiques de Abba. Cher est aussi à l’affiche de la suite du film de Mama Mia.

ELTON JOHN

nouvel album Ton Corps est déjà froid, une espèce de punk-rock-garage-yéyé avec son nouveau groupe Les Beaux sans cœur. Il décrit cet album comme « une fable rock, un hommage au plaisir de créer sans censure ». Les paroles grivoises et déjantées dans la bouche de Pierre ne peuvent que nous faire sourire. Il s’éclate avec beaucoup de plaisir avec ce projet fou fou fou. C’est créatif, festif et rafraîchissant. À voir le clip éponyme: Ton Corps est déjà froid.

Deux nouveaux groupes montréalais sont à surveiller: le premier est la formation électro-pop Choses Sauvages qui vient de produire son premier album en français. L’opus homonyme présente des sonorités groovies, funkies et r&b qui vous donneront envie de vous éclater. À écouter: La Valse des Trottoirs. Le second, c’est le collectif Dear Criminals qui livre un long jeu sensible, minimaliste et émotif comme l’indique son titre Lullaby. Ce groupe a imaginé des berceuses pour adultes. Un bel exercice de trip hop, sombre et sensuel Après 20 ans d’existence, le spectacle musical de Luc Plamondon et Richard (style Portishead). Assez intéressant!

Cocciante Notre Dame de Paris est de retour avec de nouvelles dates supplémentaires le 28 et 29 septembre au Théâtre St-Denis. Le chef d’oeuvre mis À voir et à entendre: le chanteur britannique de la formation Radiohead, Thom Yorke a annoncé dernièrement la sortie de sa première bande originale en scène par Gilles Maheu vous fera vibrer émotionnellement. du film d’horreur Suspiria (sortie le 2 novembre). Ce 3e album solo comptera Culture Club, la formation de Boy George lance le 26 octobre un album haut 25 chansons. Le premier extrait intitulé Suspirium est déjà disponible sur ceren couleur intitulé tout simplement Life. Une belle surprise, car cela faisait taines plateformes du web. Ce morceau au piano, s’inscrit dans le son typique 20 ans qu’ils n’avaient pas sorti d’albums. À écouter: Let Somebody Love You. de Radiohead, voire même comme du Eric Satie. De la bonne musique La Française Héloise Létissier, mieux connue sous le nom de Christine and lugubre à l’image du film. Frissons garantis.

The Queens (elle est interviewée dans cette édition de Fugues) joue la carte La reine du hip-hop contemporain Nicki Minaj lance son 4e album avec un de l’ambiguïté de genre sur fond de musique funk pour son opus qui s’apamas de collaborateurs tel The Weekend, Eminem, Aria Grande, Future et pellera Chris, comme son personnage de scène. À écouter: La Marcheuse.

Lil’Wayne. L’album Queen est saupoudré de pop, r&b et de dancehall, tout À la mi-octobre, Ariane Moffatt propose son nouvel album Petites Mains pré- en nous montrant la direction de la piste de danse. À écouter: Barbie Tingz cieuses. À suivre! et Chun-Li. Lady Gaga n’est pas juste une excellente chanteuse… elle est aussi une bonne actrice. Celle dont tout le monde a parlé lors du Festival de cinéma à Toronto a livré une performance éblouissante dans le film Une Étoile Est Née (A Star Is Born)… la sortie est prévue pour le 5 octobre et un nouvel album pour 2019 (ou espérons-le, un peu avant, pour Noël).

La musicienne folk de Québec Sofia Nolin lance un second opus Dans le Noir. Semaine de Mode des créateurs de Mtl : du 9 au 11 octobre la 10e édition de Un album ténébreux et mystérieux. À écouter dans le noir de votre salon, la Fashion Preview à l’édifice Wilder au cœur du Quartier des Spectacles. l’extrait Les Chemins.

L’originalité avant tout, tant en mode qu’en musique!

Le chanteur britannique de 71 ans Elton John sera au centre Bell le 4 octobre Munissez-vous de vos casques d’écoute et écoutez votre musique préférée prochain pour sa tournée Farewell Yellow Brick Road. tout en regardant les fabuleux Jardins de Lumières. C’est au Jardin botanique Quelques jours plus tard ce sera au tour de la bande à Damon Albarn Gorillaz tous les weekends jusqu’à la fin du mois d’octobre. de s’arrêter au Centre. Au programme, le groupe visitera les pièces qui se À vous maintenant : vous êtes auteur-compositeur et/ou interprète ou un retrouvent sur ses 2 plus récents albums Humanz et The Now Now, parus res- groupe et chantez en français? La 25e édition de «ma première place des arts» pectivement en avril 2017 et juin 2018. À écouter: Hollywood et Fire Flies. est pour vous. Inscrivez-vous au mppda.ca jusqu’au 1er novembre 2018. Allez, Surprise! Pierre Lapointe vient de lancer il y a quelques semaines un tout bonne chance! 6 LOUIS COSTA ///// 086 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:49 PM Page 87

et au moment de faire la première entrevue avec moi il y a deux ans, tu étais follement amoureuse.

C’était ta première fois. et là, dans l’album, on découvre la chanson Lesbian break-up song. Comment ça a été d’écrire cette chanson?

J’trouvais que y’avait pas assez de chansons pour les lesbiennes de ce monde.

Pis j’ai décidé d’en écrire une. Je m’attendais pas à c’que ça me fasse autant de bien.

il est beaucoup question des saisons dans tes nouvelles chansons. Y’a une raison?

Pas vraiment, tout ça se passe dans l’inconscient. Je suis quelqu’un qui est très influencée par les saisons. J’adore l’hiver, j’aime pas tant l’été pis je suis TRÈS affectée par la nostalgie de l’automne.

NOUVEL ALBUM DE SAFIA NOLIN

Le 5 octobre prochain, le nouvel album de Safia Nolin sera disponible.

Dans le noir, c’est 13 chansons originales dans lesquelles l’auteure-compositrice-interprète se dévoile. En séjour en France, Safia a accepté de répondre à nos questions avec toute l’authenticité qu’on lui connait.

Hahaha! J’écoute full Christine and The Queens. Sinon Andy Shauf, Céline comme d’habitude. Ma pref’.

t’as été porte-parole de la fête Arc-en-Ciel à Québec. tu fais partie du projet Queer Songbook orchestra. t’es encore une des rares chanteuses québécoises à s’afficher lesbiennes. est-ce difficile d’être une artiste ouen décembre 2016, tu m’accordais une entrevue. J’avais titré l’article vertement gaie au Québec? et quand tu voyages à l’étranger?

«Safia, entre l’ombre et la lumière». Presque deux ans plus tard, tu lances «Dans le noir». Comment ça va «dans le noir»? Quelles sont les Ben c’est toujours un peu plus compliqué qu’être hétérosexuelle, on s’entend.

Moi, des Pierre Lapointe pis des Ariane Moffatt, ça m’a vraiment aidé à découvrir émotions qui t’ont amené à écrire toutes ces nouvelles chansons?

qui j’étais dans le fond. J’espère honnêtement que si j’ai moindrement un impact «Dans le noir», c’est un album vraiment introspectif, comme le premier, voire dans la vie des gens, c’est celui-là. La France est un pays que j’adore, mais pour plus. J’ai des outils que je n’avais pas pour me comprendre; pis, plus je me com- l’instant, c’est vraiment moins confortable pour n’importe qui de la communauté prends, plus je sais pas où aller.

LGBTQ qu’au Québec..

Qu’est-ce qui a été différent dans l’écriture de ce nouvel album?

Mon premier album a comme abouti tout seul par magie. J’ai pas eu vraiment besoin de réfléchir, j’avais pas de deadline, ni de but précis. Maintenant, c’est vraiment différent, j’avais deux ans environ pour écrire un album. Dans le milieu, le deuxième album, c’est genre la pire affaire. Tout le monde te prévient toujours que c’est difficile. J’ai trouvé ça difficile, mais pas pour les raisons que je pensais.

Je doute beaucoup. Pis un jour, je me suis retournée, pis j’avais un deuxième album.

et deux petites vites: quel est ton t-shirt préféré ces jours-ci? As-tu un nouveau projet de tatouage?

Bonne question! J’ai un t-shirt avec un golden retriever parce que j’adore les goldens. J’pense me faire faire un tattoo de Céline un jour… lol! J’sais pas lequel.

6 PATRICK BRUNETTE

DANS LE NOIR, de Safia Nolin, disponible dès le 5 octobre 2018.

Safia Nolin sera en spectacle à Montréal le 18 octobre au Théâtre Outremont et à Québec, le 20 octobre, au Grand Théâtre. safianolin.com

808033EX

PHOT0: JEAN-FRANÇOIS SAUVÉ

13 NUANCES DE NOIR

Je m’attendais à entendre une reprise safianolinée d’un hit des Spice Girls sur ton nouvel album! naaan! Je sais bien que tu ne ferais pas ça!

Mais je suis juste curieux: qu’écoutes-tu ces temps-ci? Musicalement, qu’est-ce qui t’allume?

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:44 PM Page 88

Sortir

CULTUREL_EXPOS

Québec, qu’en France, en Belgique, en Espagne ou encore en Italie.

EXPOSITIONS DE DEUX ARTISTES

EXPLORER L’HUMAIN CHACUN À SA MANIÈRE Le photographe Perry Sénécal et l’artiste peintre Chantal Fontaine Hébert exposeront chacun leurs œuvres du 10 au 27 octobre, à la Galerie LUZ, sur Sainte-Catherine Ouest. «Fragments», c’est le titre de la partie qui est attribuée à Mme Fontaine Hébert alors que Perry Sénécal a choisi «Origines» pour représenter ces photos.

Chantal Fontaine Hébert maintient toujours son exploration de l'inconscient, mais en l'exprimant dans cette exposition par le monotype, procédé d'impression qu'elle approfondit depuis cinq ans. La liberté du geste et du mouvement permet à Chantal Fontaine Hébert de mettre en évidence les contradictions et agitations intérieures de l'être humain par l'exploration de l'inconscient émotionnel à travers la mémoire intra-utérine. Cela lui permet de mettre en place des fragments d'inconscient non résolus et libère des ressentis traumatisants de la gestation. Fragments donne un accès privilégié aux mouvements de fusion et de séparation durant cette période.

Si le nom de Perry Sénécal vous dit quelque chose, c’est simple, c’est parce que celui-ci signe la photo de la page couverture de ce ma-gazine quelques fois par an. S’il choisit souvent des modèles masculins très photogéniques, Perry Sénécal aime aussi le cadre urbain et ces diverses facettes en tant que sujets, ce fut d’ailleurs sa dernière exposition, il y a deux ans, appelée «Paysages urbains». Mais, cette fois-ci, c’est toute autre chose qu’il nous montre.

Perry Sénécal présentera une dizaine de photos, certaines en couleur, d’autres en noir et blanc. «Ce sont des photos de modèles, de corps masculins et elles seront surtout centrées sur certaines parties de ces corps. De prime abord, cela demandera parfois une certaine réflexion quant à ce qu’on regarde. Cette exposition est centrée sur la musculature, sur la force et leurs formes, mais aussi sur l’esthétisme ainsi que sur les jeux d’ombre, de lumière, etc.», explique Perry Sénécal, qui est un grand ami de Chantal Fontaine Hébert.

Voilà bien 15 ans que M. Sénécal, qui est coiffeur aussi, fait de la photographie.

Il a donc puisé dans ce riche parcours pour dénicher les perles rares qui orneront les murs de la Galerie LUZ. «Les photos sont récentes dans le sens où elles n’ont jamais été présentées sous de telles formes. C’est une démarche artistique différente de ce que j’ai l’habitude de faire et je suis très heureux du résultat», indique-t-il.

«Je connais Chantal depuis des années et l’idée était de faire une exposition où elle présenterait ces toiles et moi mes photos. La base était de se rejoindre sur la forme et la couleur. L’abstraction et la couleur de ses monotypes rejoindraient ainsi mes photos dans ce qu’on a d’organique tous les deux, dans le noir et blanc de mes photos et dans les parties de corps, également, pour en faire un tout harmonieux qui se complète», explique Perry Sénécal.

«J’explore ce qui se passe dans la vie intra-utérine, commente Chantal Fontaine Hébert, qui a étudié en littérature, en psychanalyse et en arts visuels.

Si la mère est stressée, l’enfant qui va naître ressent ce stress, mais au contraire si elle est heureuse, le fœtus va sentir ce bonheur. C’est ce que je veux démontrer. […] C’est de l’abstraction, mais qui est très structurée.» L’artiste Chacun de ces deux artistes sonde ainsi l’humain, mais à partir de ses propres présentera 16 pièces, dont une de grand format «faisant le lien entre mes perspectives, mais toujours avec un regard qui reflète le souci de cet amour, monotypes actuels et ce que je peignais auparavant», ajoute-t-elle. C’est de cette passion pour l’humain! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR depuis 1985 que Chantal Fontaine Hébert explore les divers procédés allant Du 10 au 27 octobre à la Galerie Luz, 372, rue Sainte-Catherine Ouest, des techniques mixtes aux calligraphies d’Asie et du Moyen-Orient en passant suite 418, Montréal. Vernissage le 13 octobre, dès 14h. 514 908-2880 ou par l’art très ancien de l’enluminure. Ses œuvres ont été exposées autant au www.galerieluz.com ///// 088 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:49 PM Page 89

DU 25 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE

YVON GOULET AU LOUNGE L’UN ET L’AUTRE Yvon Goulet revient en force avec cette exposition au Lounge L’Un et L’Autre. Celui que l’on retrouve année après année fidèlement au Festival Mtl en Arts présente une toute nouvelle exposition de ses œuvres. Nous sommes habitués à voir les créations d’Yvon Goulet sur du coroplast, eh bien ici non, puisque l’artiste a sélectionné une trentaine de tableaux «dont la plupart sont des œuvres sur toile». On aura droit ainsi à cette production plus rare d’œuvres à la fois récentes et d’autres un peu plus anciennes. Rappelons que, très soucieux de l’environnement, il y a des années de cela maintenant, Yvon Goulet s’est donné pour mission de récupérer les abondantes pancartes électorales des divers candidats – affiches en plastique rigide appelé coroplast – pour peindre ses œuvres et ainsi épargner à notre environnement que ce plastique ne s’y retrouve… Artiste peintre connu et reconnu de la communauté LGBT, Yvon Goulet nous gratifiera encore de ces beaux modèles masculins reflétant la diversité des styles de ces hommes allant du Bear poilu au jeune éphèbe twink avec tout ce qu’il y a entre les deux. Détenant un baccalauréat en arts de l’Université du Québec à Hull (1988), il a participé à un stage d’art et environnement avec Philipp Fry à l’Université d’Ottawa (1989). Il a exposé autant au Québec, qu’en Europe ou encore au Japon. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Vernissage le 13 octobre, de 19h à 21h, avec DJ Steve Orton. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst, Montréal. https://www.facebook.com/events/332471027499145/

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:45 PM Page 90

À lire

CULTUREL_LIVRES

ficile de se faire admettre, et même si je n’ai jamais été un gars de bars. La réponse, c’est que j’espérais trouver quelqu’un pour devenir quelqu’un.

Irais-tu jusqu’à affirmer que le narrateur est prêt à prendre n’importe quel gars pour oublier sa solitude et devenir quelqu’un entre ses mains?

Il n’a certainement pas besoin que ce soit le grand amour ou le prince charmant, mais juste quelqu’un. Durant mon écriture, je me suis remis dans la peau du NICHOLAS GIGUÈRE PUBLIE «QUELQU’UN» jeune homme que j’étais, et ce que je voulais, c’était d’être remarqué, de me faire dire «t’es donc ben cute». Même si c’était fugitif ou anonyme. Ça peut sembler simpliste, voire destructeur, comme raisonnement, de vivre pour le regard de l’autre, mais quand on s’arrête un peu Un an après avoir ébranlé le monde littéraire Pourquoi continuer de faire des liens avec ta pour y penser, on le vit tous à un moment donné. avec Queues, Nicholas Giguère publie vie et d’explorer l’autofiction?

Aujourd’hui, à presque 34 ans, je suis capable de faire Quelqu’un, une petite plaquette tout aussi Tout auteur part toujours de lui-même. Je choisis de la part des choses et de vivre seul, mais à l’époque, franche et in your face sur le «tapettariat» faire de ma subjectivité un moteur et d’être om- j’avais soif d’absolu. régional, le guédaillage de bar et l’espoir niprésent. Avec ce parti pris pour le dévoilement et Est-ce qu’il retourne sans cesse à L’Envol, d’exister dans les mains d’un homme. la mise à nu dans l’écriture, j’espère arriver à écrire plutôt que d’aller dans un autre bar de la réComment décrirais-tu la vie gaie en Beauce? des livres qui vont interpeller les lecteurs. Je suis gion, de peur d’être victime d’homophobie animé par la volonté de tout dire de la façon la plus C’est quelque chose d’extrêmement restreint. Com- franche, frontale et viscérale possible. Certains verbale, physique ou non-verbale? parée à Montréal, Saint-George-de-Beauce, c’est le écrivains cherchent à esthétiser leur expérience, en C’est clair! Il a entendu parler que certains homofond de rang. Et comme la ville est à une petite heure prenant une certaine distance ou en utilisant des sexuels se tenaient au resto-bar le Vieux Saintde Québec, dans le temps, plusieurs gais montaient imagines particulières. Dans mon écriture, même s’il George, dans un coin en particulier de la place… mais au Drague ou dans les autres lieux LGBTQ de la ville, y a quand même une recherche esthétique, elle est il ne peut pas imaginer savoir les reconnaître. Ils n’ont plutôt que d’aller à L’Envol, le seul bar gai de la du côté de l’impudeur. On me dit que j’écris des quand même pas un sticker sur le front sur lequel Beauce, où on voyait toujours les mêmes faces. choses que plusieurs pensent, mais qu’on ne trouve c’est écrit «Je suis gai»! En théorie, il pourrait aborder un gars qui se révèle hétérosexuel et que celui-ci soit On sent une grande lassitude du narrateur face pas dans les livres. Chez moi, c’est clair et limpide. à la culture de la communauté gaie régionale. Pourquoi la valeur du narrateur passe-t-elle flatté… mais en Beauce, c’est encore très conservateur, rural et reculé. Tu ne sais jamais sur qui tu peux Pourtant, il participe assidûment à ce qu’il cri- par le regard des hommes? tomber. Le jeune que j’étais à l’époque avait définitique, non?

Je me suis remis dans la peau du jeune que j’étais à tivement peur de tomber sur un homophobe. Quand Tout à fait. Il se sent comme un fantôme que per- 16, 17 et 18 ans, lorsque j’ai décidé de découvrir mon on sortait de L’Envol, qui était au 5e étage d’un édifice sonne ne regarde et il aimerait terriblement être vu, homosexualité dans un bar comme L’Envol à l’am- dans lequel se trouvait aussi le bar L’Olympique, un mais sans faire partie du spectacle. Le narrateur est biance assez mortifère. Je me suis demandé véritable trou à rednecks, on ne se mêlait pas. On toujours en position décalée et en porte-à-faux par pourquoi j’y retournais, même si j’avais toujours l’im- gardait une distance. 6 SAMUEL LAROCHELLE rapport à cette communauté-là. Il a un regard acerbe pression d’être regardé de haut en y entrant, même «QUELQU’UN» (Hamac) est présentement et désillusionné sur le milieu, tout en en faisant par- s’il y avait plein de petites cliques et que c’était dif- disponible en librairie. tie.

PORTRAIT VITRIOLIQUE DE LA VIE GAIE EN RÉGION

///// 090 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810019EX

091-100.qxp_Layout 1 2018-09-19 9:07 PM Page 91

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:45 PM Page 92

À lire

CULTUREL_LIVRES

LA DERNIÈRE NUIT DE JUDITH Après une première incursion dans le roman policier, avec Fond trouble qui entraînait le lecteur dans une enquête haletante autour de la mort suspecte de Martin Fournier et des hommes qui ont traversé sa vie, Philippe Beaudoin plonge maintenant dans les années 30 autour de Judith, une jeune fille frondeuse et décidée.

Originaire d’une petite famille bourgeoise sans histoire, le corps de cette dernière est retrouvé étranglé au fond de la ruelle d’un quartier malfamé de Montréal. Crime crapuleux ou quelque chose de plus glauque se profile-t-il derrière ce meurtre? Les forces policières piétinant, les parents de cette dernière retiennent les services de Léo Déry, un jeune détective qui en est encore à ses premières armes.

La vérité en surprendra cependant plus d’un, à commencer par la famille même de la victime puisque les secrets sont nombreux chez tous les protagonistes. À commencer par Judith qui est non seulement suffragette, mais fréquente assidûment un homme de race noire : indignité impardonnable pour l’époque. Le père, lui-même, cache certains squelettes, de même que les amours interdites du frère de la jeune fille. Et qu’est-ce qui peut expliquer la découverte d’un document du Ku Klux Klan dans les effets personnels de Judith? Philippe Beaudoin a bien fait ses devoirs et reconstitue le petit et grand Montréal de 1929 par l’intermédiaire de menus détails de la vie quotidienne et d’une description des codes moraux qui la corsetait alors et auxquels certains tentaient d’échapper. Judith en a payé le prix, mais pour quel motif et, surtout, qui en est coupable? Alternant entre déroulement d’enquête et confidences sibyllines du meurtrier, c’est une entrée privilégiée qui nous est ainsi offerte dans le Montréal du début du XXe siècle. 6 B.MIGNEAULT LA DERNIÈRE NUIT DE JUDITH / Philippe Beaudoin, Laval, Guy SaintJean, 2018. 322 p. ///// 092 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

LES CINQ SAISONS DE L’AVENIR: 1. L’AUTOMNE: QUI AVAIENT DES ÂMES EN PANNE Un ouvrage surprenant qui manie élégamment des genres qui, au départ, semblaient peu faits pour fréquenter la même couche. En effet, le roman de Michel Bélil se déroule après un cataclysme planétaire où la technologie ne fait plus que vivoter. Les enjeux quotidiens de cette société futuriste sont donc souvent en ligne avec ceux d’un univers, somme toute plus rustique. Bref, on pourrait peut-être qualifier l’œuvre de science-fiction rurale. Le cœur du récit n’est cependant pas ancré dans cette vision semi-dystopique, mais bien plutôt autour d’un polar: le meurtre d’une femme âgée dont le corps est retrouvé dans les poubelles attenantes à un club de «petites sauteuses» (danseuses et prostituées). Les questions fusent rapidement : qui est-elle, qui l’a tuée et pourquoi?

L’enquête est menée par un administrateur de la cité-état L’Avenir, Joachim O’Bomsawin, un métis qui doit conjuguer ses très prosaïques fonctions de directeur des Travaux publics avec celle de chef de police par intérim. Il est rapidement épaulé par Léanille N’Guyen, une jeune transsexuelle promue adjointe du chef de police. Non content de mettre en scène une investigation qui pique la curiosité, le roman fascine également par une description d’une humanité déchue, perdue dans les dédales d’une administration municipale atrophiée, qui tente péniblement de se relever.

L’auteur s’amuse également à illustrer le temps passé via une altération légèrement décalée du vocabulaire, de même que de divers éléments de culture ou d’histoire (la transformation des origines du christianisme est notamment assez amusante). Une vision du futur particulièrement déjantée! À noter que la conclusion annonce déjà de nouvelles aventures pour nos deux enquêteurs! 6 B.MIGNEAULT LES CINQ SAISONS DE L’AVENIR: 1. L’AUTOMNE: QUI AVAIENT DES ÂMES EN PANNE / Michel Bélil. Lanoraie, Éditions de l’Apothéose, 2018. 326p.

JE T’AIME BEAUCOUP CEPENDANT Nouveau roman de Simon Boulerice qui nous entraîne dans le sillage incertain de Rosalie qui, à 18 ans, a le sentiment de surtout se distinguer par son insignifiance. De fait, elle ne peut imaginer que l’on souhaite lui consacrer la moindre parcelle d’attention. Sa fréquentation ne pouvant générer que déception et désillusion, la réalisation d’une imposture et, inéluctablement, son abandon. Il faut dire qu’à l’âge de neuf ans, Rosalie a connu la plus grande séparation qui soit: la disparition d’Annie-Claude, cette amie qu’elle avait tant souhaitée, avec qui elle a tout partagé, mais que le destin lui a brutalement arrachée. Une disparition brutale qu’elle tente d’oublier. Du moins jusqu’au moment où les ossements de cette dernière sont retrouvés à proximité des terrains de jeux de leur enfance et que le passé déferle avec force pour progressivement occuper toutes ses pensées. Un passé qui renferme un secret qui lui semble inavouable. S’inspirant des prémisses du drame entourant l’affaire Cédrika Provencher, Simon Boulerice compose un univers d’une sensibilité à fleur de peau où il porte un regard pénétrant sur les joies et les douleurs propres à l’enfance et sur la distinction, peut-être artificielle, que l’on trace souvent entre amitié et amour. Mais une peine d’amitié ne peut-elle être plus fondamentale, plus abyssale qu’une peine d’amour? La trame du récit, adoptant la forme d’un journal personnel, peut sembler oppressante, mais il n’en est rien puisque l’auteur fait preuve d’une habileté déconcertante dans son évocation des discordances de l’âme humaine et même les moments tristes demeurent empreints d’une certaine légèreté, voire d’une part d’humour. J’en prends à témoin certaines répliques cinglantes de la jeune fille face aux attentes de son chum: «Cuisiner est un art dont je me câlisse». Impossible de ne pas succomber à cette Rosalie qui a si peu d’estime de soi, mais présente, paradoxalement, un parcours et un discours fascinants! 6 BENOIT MIGNEAULT JE T’AIME BEAUCOUP CEPENDANT / Simon Boulerice. Montréal, Leméac, 2018. 260p.

LARRIKIN DIGS Après trois précédents opus - Larrikin, Larrikin Yakka et Larrikin Lads - le photographe australien Paul Freeman présente un quatrième recueil de photographies masculines intitulé Larrikin digs. Mariant allègrement un romantisme rustique: musculature, sueur et pilosité y occupent une place prédominante. Ayant grandi en Tasmanie, il n’est par ailleurs pas étonnant que l’Australie constitue une scène de prédilection dans ses clichés, bien que la Bretagne, l’Italie, la Floride et le Nevada y occupent également une place de choix. Les mises en scène soignées ont souvent tendance à insuffler un caractère artificiel et préfabriqué dans l’œuvre de plusieurs artistes, mais dans le présent cas, Paul Freeman contourne élégamment ce traquenard. En effet, l’ensemble dégage plutôt l’impression d’un moment d’intimité subrepticement croqué sur le vif par une caméra clandestine. Les jeux d’ombre et de lumière y sont omniprésents et s’entrelacent allègrement sur des corps surpris dans l’action ou l’abandon. Un recueil que les amateurs souhaiteront sans aucun doute ajouter à leur collection de livres-objets.! 6 BENOIT MIGNEAULT

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:50 PM Page 93

BILLY AIME MADONNA Billy Robinson est tombé en amour avec Madonna alors qu’il était un jeune ado gaspésien. Depuis, son admiration pour elle n’a jamais faibli.

Fondateur du premier site en français dédié à la Madone, il franchit une nouvelle étape en publiant le livre Madonna en 30 secondes, qui pourrait être vendu partout dans le monde.

Pourquoi Madonna te charme autant?

J’ai une passion pour cette femme ambitieuse, qui n’a peur de rien et qui est prête à assumer toutes ses convictions. En la voyant, le jeune homme gai que j’étais a commencé à penser qu’il pourrait s’assumer lui aussi. D’ailleurs, elle a toujours été impliquée avec la communauté gaie. Son premier mentor, un professeur de danse, était gai, et elle sortait avec lui dans les clubs gais à 18 ans. Elle y a rencontré des hommes avec qui elle a tout de suite senti une connexion. En tant qu’adolescent, j’ai constaté qu’elle était entourée d’homosexuels et qu’elle était fière de les mettre en lumière. Je me disais que j’avais peut-être ma place, moi aussi.

Ça m’impressionne de voir des gens qui vont encore plus loin dans leur fascination pour Madonna. Selon moi, Jimmy Moore est le top au Canada, pour ne pas dire en Amérique. Il se donne à 300% dans ses costumes et ses chorégraphies, et on sent qu’il connaît le background de son œuvre.

Comment as-tu souligné ses 60 ans cet été?

Je suis allé au party organisé au Lion d’Or, pendant lequel un groupe jouait la musique de Madonna de façon jazzée. Chaque année, je souffle une bougie sur une pointe de gâteau en son honneur. Elle fait partie de ma famille en quelque sorte. C’est quelqu’un avec qui j’ai grandi.

Qu’est-ce qui l’attend dans le futur?

Son plus gros défi sera de composer avec l’âgisme, mais elle a passé toute sa vie à se battre. Ça la tient debout. Elle travaille sur un nouvel album qui sera encore différent. Elle veut réaliser au cinéma. Elle a encore des choses à exprimer. Cela dit, je crois qu’elle va ralentir un peu. Je ne pense pas qu’elle aura la force de faire des tournées comme avant pendant deux heures consécutives. Mais elle n’est pas prête à remettre sa couronne. 6 SAMUEL LAROCHELLE MADONNA EN 30 SECONDES, de Billy Robinson, Hurtubise, 2018

Quel genre de fan es-tu?

Je l’ai vu en show une dizaine de fois. En fait, j’ai assisté à tous les spectacles qu’elle a donnés au Québec depuis 1993, sauf Who’s that girl, parce que j’étais en Gaspésie.

Je suis le premier à acheter ses albums, ses billets et ses produits dérivés. J’ai déjà eu une pièce entière dédiée à Madonna. Par contre, je ne suis pas du genre à dormir dehors pour avoir des billets ou à passer des heures près de son hôtel pour la voir.

Elle est plutôt une inspiration dans ma vie..

Tu es aussi libraire à la Librairie de Verdun et passionné de littérature. Tu maries donc deux passions en créant le livre sur elle. Quel est le concept?

La collection «… en 30 secondes » est connue dans 20 pays. Donc, mon livre a le potentiel de s’y retrouver si ça fonctionne bien ici. Je suis fier que le livre soit un produit québécois, étant donné que Madonna a des racines québécoises: son arrière-grand-mère est née à Sherbrooke. Le livre aborde une cinquantaine de thèmes de façon très brève, allant de la femme d’affaires à la mère de famille, en passant par ses influences, ses passions, la danse, la mode, le cinéma, toutes ses tournées et ses moins bons coups. C’est une façon de faire une rétrospective de sa carrière et d’illustrer pourquoi elle dure depuis 35 ans.

Pourquoi Madonna a-t-elle le statut d’icône gaie?

Comment réagis-tu à ceux qui la personnifient sur scène?

J’adore ça! Je vais en voir le plus possible et je les suis sur les réseaux sociaux.

704011

Elle a souvent joué avec son ambiguïté sexuelle. On l’a vu embrasser des filles à plusieurs occasions. Elle a toujours démontré une ouverture et un grand intérêt pour la communauté. Ses danseurs sont excessivement sexy, beaux et on sent qu’ils sont potentiellement gais. Pour elle, c’est tout à fait normal. Elle n’hésite pas à mettre en scène des gars en talons hauts qui dansent de façon sensuelle. Parfois, on peut avoir l’impression qu’elle fait des gestes calculés, comme tous les artistes.

Mais je crois que ça va au-delà de ça. Dès ses débuts, quand elle n’avait rien à prouver, elle allait se produire dans les clubs gais..

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:50 PM Page 94

À regarder CULTUREL_TÉLÉ ET WEBSÉRIE

THE QUEENS PROJECT

la mère de Valérie déteste. Le couple gai a la garde partagée du fils que Valérie a eu durant son mariage. Les échanges virulents entre le nouveau chum et Madeleine valent le détour! À faire connaître à vos amis anglophones ou à découvrir si vous ne l’avez jamais visionnée.

Manifest. Un avion transportant 191 passagers a disparu il y a cinq ans.

Voilà que soudainement, l’avion arrive aux États-Unis. Les passagers sont étonnés d’apprendre qu’ils sont rapportés disparus puisqu’à l’intérieur de l’avion seulement quelques heures se sont écoulées! Certains sont heureux d’apprendre l’évolution de la société depuis leur départ.

Par exemple, un couple apprend que leur fils malade pourra maintenant avoir accès à un traitement qui n’existait pas lors de leur départ.

Par contre, certains sont frappés par le fait que leurs proches aient continué de vivre leur vie dans laquelle ils n’ont plus leur place. De plus, les autorités cherchent toujours à comprendre ce qui s’est passé et où a bien pu se maintenir l’avion pendant cinq ans. La série tente de séduire son public dans un style qui rappelle LOST. Le mystère tend à s’épaissir plutôt qu’à se dévoiler. On veut toujours en savoir plus et on tente de deviner ce qui s’est passé. À découvrir.

LA RENTRÉE TÉLÉ 2018

The Queens project. Une comédie complètement folle sur le web. Deux amis gais de longue date débarquent dans la grande ville avec l’intention ferme de devenir riches et célèbres. Un simple obstacle à cet objectif: l’absence totale de talent pour quoi que ce soit! Nous en sommes rendus à la troisième saison et les copains ne sont pas plus avancés dans leur démarche vers la gloire. Mais… des sentiments inconnus semblent émerger… Que va-t-il se passer? Vous allez vraiment rire! Les gars sont entourés d’amis assez mignons et ça, c’est toujours un plus.

Nous arrivons en octobre et il y a plusieurs nouveautés à la télévision.

Je vous suggère donc quelques émissions ce mois-ci alors que la tem- The Sinner. Dans une petite bourgade du pays profond, Keller, un couple, pérature extérieure commence à nous motiver à rester à la maison, Adam et Bess voyage vers les Chutes Niagara avec leur fils, Julian. Une panne de voiture les oblige à faire un arrêt dans un motel. Le lendemain matin, on bien au chaud devant la télévision..

Débutons par In Search of. Rappel des années 70, cette émission documentaire est animée par Zachary Quinto, acteur ouvertement gai, qui a interprété le rôle de Spock dans les films récents de la série Star Trek. Série scientifique, on soulève des questions inexpliquées et on tente d’y répondre avec des recherches récentes. Divers intervenants viennent exposer leurs théories.

Quinto sert d’interprète pour le public. Les thèmes sont vraiment variés et pour les esprits curieux, il y a beaucoup de matière!.

Freefall. OUTtv présente la version anglaise de Lâcher Prise. Présentée en français avec des sous-titres anglais, la série raconte la vie de Valérie qui a fait un burn-out et dont la vie est complètement chamboulée. On y rencontre son ex-conjoint, un homme gai qui vit en couple avec un autre homme, que THE SINNER

les retrouve morts et le seul suspect, qui avoue rapidement, est Julian, le fils de 13 ans. Rapidement, la Détective Novack contacte Harry Ambrose, pour l’aider à faire la lumière sur cette affaire. On réalise rapidement que Julian n’est pas le fils du couple, mais de Vera, la leader d’une secte établie à Keller.

Les motivations de Julian ne sont pas claires et Harry fait tout son possible pour comprendre ce qui a poussé Julian a tué deux personnes innocentes.

L’enquête se poursuit et la communauté de Keller commence à jaser. Une visite des policiers dans la commune de Vera révèle que Julian est le seul enfant dans la secte. Il n’y a que des adultes. On découvre alors que Vera n’est pas la mère biologique de Julian. Sa mère serait en fait, l’ancienne petite copine de la Détective Novack, qui est lesbienne, mais garde un profil bas à ce sujet car elle vit dans une communauté conservatrice. Chaque semaine nous amène un lot de revirements et on attend avec impatience l’épisode suivant. Il est rare que l’orientation sexuelle d’un personnage soit intrinsèquement liée au développement de l’intrigue de cette manière. Je vous recommande de visionner les premiers épisodes afin de pouvoir suivre cette dramatique vraiment fascinante..

Totem. HBO ramène dans sa programmation un petit téléfilm qui date de quelques années. Un veuf qui habite avec ses deux filles, une fillette et une adolescente, demande à sa nouvelle conjointe d’emménager chez lui, malgré l’opposition de sa plus vieille. Dès l’arrivée de la nouvelle blonde du père d’étranges phénomènes perturbent la vie familiale. De plus en plus, la famille vit dans la peur. Petit film d’horreur avec peu de budget (ce qui est rare pour HBO), les effets sont surtout suggérés au public et le punch final est surprenant.

///// 094 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SORTIR culture_octobre.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:50 PM Page 95

MANIFEST

Demain des hommes. La SRC nous présente la vie d’une équipe de joueurs de hockey du junior. Donc, de très jeunes adultes qui doivent composer avec les études, le travail, leurs amours et le sport. Nous sommes loin de Lance et Compte et encore plus des Boys. Il y a beaucoup de monde et il faut quelques épisodes avant de pouvoir figurer qui est qui. Les intrigues semblent souvent indépendantes les unes des autres. Mais l’ensemble vaut le détour. Mais comme je vous dis, préparez-vous car la moitié des comédiens se ressemblent et ça prend quelques heures avant de les distinguer!

809032

Discussions avec mes parents. François Morency débarque à la télévision avec ses parents et sa famille. Je m’attendais à une tentative de refaire Les Beaux Malaises, mais non, on prend une direction toute différente. Ses interactions avec ses parents font souvent plus sourire que rire, mais c’est léger et ça se regarde sans trop se casser la tête. Une distribution originale contribue à nous amuser. J’apprécie beaucoup cette comédie du lundi soir. À voir.

IN SEARCH OF

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:30 PM Page 96

Fête arc-en-ciel

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

en couple depuis ces festivités. «Nous voulons montrer à tout le monde que nous avons notre place et qu’il n’y a pas de tabou ou de situation qui fait en sorte que nous devrions nous cacher», a expliqué à Fugues Marc-André. «Nous voulons souligner le fait que sur la planète, nous sommes extrêmement chanceux de vivre ici, parce que nous pouvons célébrer cette magnifique chose que de s’aimer, a souligné pour sa part Max. Nous devons continuer de tenir de tels festivals pour passer le message que nous sommes pour l’amélioration de la situation des personnes LGBT dans les pays où ça fonctionne moins bien.»

UNE PLACE D’HONNEUR AU DRAPEAU TRANS Pour la première fois durant la Fête Arc-en-ciel de Québec, le drapeau trans a flotté à côté du drapeau arc-en-ciel, dans le Parc-del’Artillerie situé dans le Vieux-Québec. Pour l’occasion, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec (Alliance) avait invité à la levée des drapeaux la première mairesse trans au Canada, Julie Lemieux, mairesse du village de Très-Saint-Rédempteur en Montérégie. Durant son allocution, elle a invité toutes les personnes de la communauté LGBT à prendre leur place en politique s’ils ont les qualités requises. «Les gens de ma municipalité ont connu en premier Julie la transgenre, a-t-elle raconté. Après quatre ans comme conseillère municipale [entre 2013 et 2017], ils ont connu Julie tout simplement. Aux élections municipales de 2017, ils ont voté massivement pour moi à la mairie, parce qu’ils savaient que j’étais une personne qui apporterait des changements positifs dans leur municipalité en raison de mes compétences, mon énergie, mon ambition et mon positivisme.»

Après s’être indigné du sort réservé aux personnes LGBT dans les pays du Moyen-Orient et en Russie, le maire de Québec, Régis Labeaume, a résumé une théorie du sociologue Richard Florida pour souligner l’apport de la communauté LGBT dans une ville. «Si vous voulez voir une ville en santé, si vous voulez comprendre ce qu’est une ville qui progresse et ce qu’est la modernité dans une ville, tentez de savoir quelle est l’importance de la communauté LGBT dans une ville. Si cette communauté est importante, vous saurez qu’on est en présence d’une ville culturelle, socialement équitable et surtout moderne.»

Le ministre fédéral de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de la circonscription de Québec, Jean-Yves Duclos, a rappelé la pensée du premier ministre du Canada, Justin Trudeau, au sujet de la diversité. «Pour lui, la diversité, ce n’est pas une question de tolérance. En 2018, à Québec, au Québec et au Canada, on n’est plus à l’étape de tolérer ou d’accepter la diversité. On est rendu à l’étape de valoriser et d’être fier non seulement de notre diversité individuelle en tant qu’être humain, mais aussi de notre diversité collective.»

MARCHER POUR CÉLÉBRER LEUR DROIT DE S’AIMER

L’Alliance choisit de tenir annuellement une marche de solidarité plutôt qu’une parade pour exprimer son côté militant. «Nous voulons démontrer que nous sommes une communauté qui se tient ensemble et qui a des choses à défendre», a justifié son président, Jérôme Bergeron. Lors de la prise de parole en public, deux adolescents ont d’ailleurs demandé que les écoles soient plus inclusives envers les étudiants LGBT.

LA PLACE DES DIVERSITÉS VANDALISÉE Quelques jours avant le début de la Fête Arc-en-ciel de Québec, des vandales ont complètement détruit la Place des diversités de l’Alliance installée temporairement dans le Parc-de-l’Artillerie. Aucun graffiti n’a été inscrit sur les morceaux de la structure démolie. La Place des diversités, qui retraçait l’évolution de la lutte des droits LGBT+ au Canada et ailleurs dans le monde, a été installée, en août, lors de Fierté Montréal et durant Fière la fête à Sherbrooke. Pour ce projet réalisé initialement dans le cadre du 150e anniversaire du Canada en 2017, l’Alliance a reçu 27 000$ du gouvernement du Canada.

«C’est évident que c’est quelqu’un qui a délibérément brisé la Place des diversités, a déclaré à Fugues la directrice générale de l’Alliance, Julie Dubois. Par contre, c’est un endroit où il y a souvent du vandalisme sur les terrains de Parcs Canada. Nous ne voulons donc pas crier à l’acte homophobe haut et fort, parce que je ne suis pas convaincu que les gens l’ont détruite pour cette raison.»

La pluie battante n’a pas freiné les convictions des nombreuses personnes Parcs Canada a porté plainte au Service de police de la Ville de Québec. qui ont participé à la marche de solidarité, dimanche 2 septembre, notamL’Alliance évalue la possibilité de reconstruire sa Place des diversités. ment Marc-André et Max de Québec. Ces derniers se sont connus à la Fête 6 ÉRIC WHITTOM Arc-en-ciel de 2016, notamment lors de la marche de solidarité, et ils sont ///// 096 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

809019EX

091-100.qxp_Layout 1 2018-09-19 9:09 PM Page 97

712004

P

J

ABONNEZ-VOUS

803023

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:31 PM Page 98

Fête arc-en-ciel

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

VÉRO CONFIE SA CHEVELURE À UN COIFFEUR DE QUÉBEC

Depuis janvier, Marcus Villeneuve est devenu le coiffeur officiel de Véronique Cloutier. Propriétaire du salon Chez Marcus dans SaintRoch, il coiffait déjà d’autres célébrités québécoises à l’occasion, notamment Sara-Jeanne Labrosse et Marilou. Il a aussi collaboré à divers événements sur la mode (défilés, Semaine de la mode de Montréal, Festival Québec Mode), à des séances de photos pour des magazines (La Semaine et 16.08) et quelques fois à l’émission Salut Bonjour Weekend. «J’aime le côté jet set et les personnalités publiques», souligne-t-il en entrevue à Fugues.

JOURNÉE COMMUNAUTAIRE

PHOTOS ÉRIC WHITTOM

• Discussion entre le premier ministre, Philippe Couillard, et la mairesse du village de Très-Saint-Rédempteur, première élue trans au Canada, Julie Lemieux • Miguel, Myriam et le chien Théo du GRIS-Québec • Michel, Mario, Nieu et Joé de Fierté agricole • Sara et Silvia • Yan et Christian

C’est son ami Jean-François Casselman-Dupont (connu sous le nom de Jean-François CD), artiste maquilleur professionnel pour divers artistes et youtuber, qui a parlé de lui à l’équipe de Véro. «Ma coiffeuse Manon Côté, avec qui j’ai travaillé pendant 20 ans, m’avait manifesté ces derniers mois le désir de ralentir ses activités, mais je dois dire que ça m’a pris un certain temps avant de trouver la bonne personne pour la remplacer», explique Véro dans un article publié dans l’édition estivale de son magazine (VÉRO).

On y présente les coiffeurs de certaines vedettes, notamment Marcus.

Son nouvel engagement avec Véro est un cadeau du ciel. «C’est comme si j’avais gagné à la loterie. Il y avait très peu de chance que je devienne son coiffeur. Je demeure à Québec et elle à Montréal. De plus, il y a tellement de bons coiffeurs à Montréal. Je me trouve donc extrêmement chanceux.»

Il se rend à Montréal, généralement une à deux fois par semaine, lors des tournages des émissions de télévision et des séances de photos, notamment pour le magazine VÉRO et la chaîne de magasins de vêtements L’Aubainerie. Il a déjà mis sa touche personnelle aux cheveux de Véro en modifiant sa coupe et sa couleur pour un blond plus froid et plus platine.

«J’aime beaucoup m’amuser avec ses looks et la coiffer différemment.

Elle est ouverte aux changements que je lui propose. […] J’ai eu le syndrome de l’imposteur un petit bout de temps, mais là, je suis à la bonne place.»

PHOTOS ÉRIC WHITTOM • Océane • spectacle Rainbow connexion au Drague • Les licornes Yannick et Mathieu, barmans au Drague • Coco Martiny • spectacle Dream Académie au St-Matthew’s

BAR LGBT+

///// 098 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Pour le moment, il n’envisage pas de déménager à Montréal ni d’ouvrir un second Chez Marcus dans la métropole. En août, il a fêté le troisième anniversaire de son salon de coiffure situé au 277 Saint-Joseph Est. «Je profite de ma nouvelle collaboration avec Véro et je ne pense pas trop à l’avenir», conclut le jeune homme de 30 ans originaire du Saguenay.

6 ÉRIC WHITTOM

709028

091-100.qxp_Layout 1 2018-09-19 9:09 PM Page 99

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

804040

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:31 PM Page 100

Intervention

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

des petits, puisque d’autres commerçants des quartiers Saint-Roch, Limoilou et Saint-Jean-Baptiste se sont procuré auprès de cette pizzéria des affiches créées avec la collaboration du journaliste David Desjardins (texte) et de Criterium (graphisme).

Jean-Philippe Marion, qui travaille au café Cantook sur la rue Saint-Jean et membre de la communauté LGBTQ+, est allé chercher des affiches chez Nina Pizza Napolitaine pour les coller sur la vitrine près de la porte d’entrée. Son patron a salué son action.

DES COMMERCES DE QUÉBEC PRÔNENT L’INCLUSION DANS LEUR ÉTABLISSEMENT Au printemps, les propriétaires du Nina Pizza Napolitaine situé dans Saint-Roch ont placé à l’entrée de leur restaurant des affiches pour indiquer à leurs clients que leur établissement est inclusif. «Cet établissement est un sanctuaire. Peu importe la religion, la couleur, le pays d’origine, l’orientation sexuelle ou l’identité sexuelle, nous accueillons nos client.e.s et défendons leur intégrité.»

ai vu dans les vitrines de plusieurs commerces. Étant donné la présence au Québec, surtout à Québec, de groupes de droite intolérants, je pense qu’il y avait de la place pour ce genre d’initiative.»

Cette dernière explique qu’un client qui prononcerait des paroles ou poserait des gestes discriminatoires ou offensants envers une autre personne dans le restaurant (client, employé ou propriétaire) serait expulsé. «Nous n’avons jamais eu à inter«On en trouve pas mal aux États-Unis ce genre venir, précise-t-elle. J’ai eu des remerciements de d’affiche intitulée We welcome you, souligne la co- personnes homosexuelles.» propriétaire de cette pizzéria, Pénélope Lachapelle. L’initiative Marchand.es uni.es pour la tolérance fait Quand je suis allé en voyage à San Francisco, j’en

«Dans la ville de Québec, on a quand même une belle acceptation de la communauté LGBTQ+, mais je trouve que c’est une acceptation un peu dans le silence, est d’avis Jean-Philippe Marion. Ça fait du bien d’avoir une affiche comme celle-là qui nous rappelle que c’est un établissement dans lequel on peut se sentir en sécurité, peu importe qui on est. Pénélope, c’est une personne que je connais depuis longtemps et j’aime encourager ce qu’elle fait. Je trouve qu’elle a une belle ouverture d’esprit. C’est une femme qui se manifeste au lieu d’être dans l’acceptation en silence.» Des clients, dont des touristes, lui ont manifesté leur satisfaction de voir une telle affiche à l’entrée.

Nina Pizza Napolitaine remet gratuitement des affiches aux commerçants qui souhaitent emboîter le pas à l’initiative Marchand.es uni.es pour la tolérance. 6 ÉRIC WHITTOM

FUGUES Y ÉTAIT

Réception Profierté Québec • Fierté au travail Canada/Alliance Arc-en-ciel de Québec • présentée par Desjardins et Norton Rose Fulbright

1. André, Julie Lemieux, mairesse de Très-Saint-Rédempteur, et Florence 2. Guillaume, Mikaël, Hubert, Jade et Sébastien 3. Benoît, Jean-François et Jean-Paul PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 100 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810024

101-110.qxp_Layout 1 2018-09-20 10:18 AM Page 101

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:31 PM Page 102

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

PROGRAMMATION 2018-2019 DU PRISME-QUÉBEC

DISCUSSIONS ENTRE HOMMES GAIS, BISEXUELS OU EN QUESTIONNEMENT

documents de référence sont distribués sur place. Les participants Vous êtes un homme de 25 ans et plus qui souhaite échanger avec sont invités à deux soirées sociales: d’autres hommes sur les relations affectives ou sexuelles entre hommes. Noël (11 décembre à 18h15) et Fin Vous vous questionnez sur votre orientation sexuelle. Vous éprouvez de d’année (14 mai à 18h15).

la solitude. Dans le cadre de son programme PRISME-Québec, le Mouvement d’information et d’entraide dans la lutte contre le VIH-sida à Québec (MIELS-Québec) organise dans ses locaux (625, avenue Chouinard) des discussions entre pairs les premiers mardis de chaque mois, entre 19h30 et 21h30. Des bénévoles animent ces rencontres. Un intervenant social du MIELS-Québec, Patrick Labbé, est présent.

Le programme PRISME-Québec comprend aussi des services d’accompagnement individuel entre pairs et d’écoute téléphonique. Le numéro de téléphone pour joindre l’intervenant social est le 418 649-1232, du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h30. En dehors La première des rencontres 2018-2019 le 4 septembre était une soirée d’introduc- de ces heures d’ouverture, un message peut lui être laissé dans une boîte vocale. tion où les participants étaient invités à se présenter et à parler de leur vécu. Son courriel est info@prisme.org «Une soirée pour briser la glace», résume Patrick Labbé à Fugues. Les thèmes des autres rencontres sont les suivants: Le suis-je? Le questionnement (2 octobre); L’intervenant social du MIELS-Québec identifié sous le pseudonyme IntervenantLes sources de la honte (6 novembre); Les attirances, les reconnaître et les étudier miels répond aussi à des questions sur la santé sexuelle sur le site de rencontres (4 décembre); Reconnaître, je suis gai, bi... (8 janvier); Le coming-out, c’est pour EasyGAYchat et les applications de rencontres Grindr et Hornet. Les services du la vie (5 février); Être fier, je n’ai plus honte (5 mars), Je suis plus que mon orien- PRISME-Québec sont gratuits et confidentiels. Site Web: Prisme.org tation sexuelle (2 avril) et Soirée de conclusion et partage (7 mai à 18h30). Des 6 ÉRIC WHITTOM

FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC 2018 EN PHOTOS PLACE D’YOUVILLE

• Yann Perreau • Barbada, animatrice du spectacle Liberté, Égalité, Fierté • Paloma, artiste du spectacle Liberté, Égalité, Fierté • Conférence Diversité de parcours avec Samuel Champagne, Guillaume Tardif et Louis-Filip Tremblay • DJ Abeille Gélinas au Grand T-Dance PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 102 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

101-110.qxp_Layout 1 2018-09-20 9:38 AM Page 103

e

SPÉCIALISTE

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE tout est refait à neuf ici. On a

NOUS ORGANISONS DES MARIAGES LGBT

t

Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

611015

nicole@allezhop.com | dominic@allezhop.com

permis du québec

Croisière Atlantis - Caraibes - du 3 au 10 février 2019 Dominic est l’accompagnateur - partage disponible Cabine intérieure : 1304$ US Cabine balcon 1724 $ US

BON VOYAGE !

www.clubvoyagestourbec.com

1655, rue Amherst, Montréal

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

802043

NOS CRÉATIONS 2018-2019 avec accompagnateur Allez hop!

PERMIS DU QUÉBEC 702034

Allez hop! Voyages... votre agence dans le village!

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )

702042

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8

sera variée offrant des clas-

LIGNE INFO SIDA

510040

s

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES) 702034

T : 1-800-709-7432 DE QC «Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pasPROV. la peau des fesses», note 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL

e

Coalition Sida des Sourds du Québec

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

708013EX

804046

ITALIENNE

702038

1

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 2:31 PM Page 104

Sortir

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

QUÉBEC

SOFIA NOLIN

LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Derrière la Piazetta de la rue St-Jean.

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-SteGeneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-6497212 facebook.com/ ledrague ou ledrague.com

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et nonmembres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

LE DAGOBERT 600, Grande-Allée Est, Québec T. 618-522-0393 www.dagobert.ca Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale.

Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

EXMURO

SAFIA NOLIN PRÉSENTE SON NOUVEL ALBUM DANS LE NOIR

DES INSTALLATIONS D’ART PUBLIC DISSIMULÉES DANS LE VIEUX-PORT ET SES ENVIRONS

La fierté de Limoilou, Safia Nolin, s’offre la Salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec, le samedi 20 octobre à 20h. La lauréate de trophées Félix aux galas de l’ADISQ 2016 (Révélation de l’année) et 2017 (Interprète féminine de l’année) lancera le 5 octobre son troisième album de musique folk intitulé Dans le noir. Une vidéo où elle interprète l’une de ses 13 chansons originales, Les chemins, peut être regardée sur YouTube. Pour son nouveau spectacle, elle sera accompagnée du guitariste Joseph Marchand, musicien que l’on a pu voir tout l’été à l’émission Les Échangistes. Les billets au coût régulier de 39$ ou de 33,50$ pour les étudiants (taxes et frais de service inclus) sont en vente sur billetech.com.

La cinquième édition des Passages insolites, une exposition d’art public d’EXMURO dans le Vieux-Port, à la Place-Royale et dans le quartier Petit-Champlain, se termine le dimanche 14 octobre. Sous la direction artistique de Vincent Roy, neuf installations ont été placées en juin dans ces quartiers où il est agréable de se promener, en particulier l’automne. «Découvrez 9 installations ludiques et intrigantes créées par des artistes en arts visuels et des collectifs en architecture, qui questionnent notre rapport au monde et à l’espace urbain», lance comme invitation EXMURO. Une carte du parcours peut être téléchargée sur son site Web passagesinsolites.com. Activité gratuite. 6 ÉRIC WHITTOM

6 ÉRIC WHITTOM

TROISIÈME SPECTACLE SONGEUR D’ANDRÉ SAUVÉ L’humoriste André Sauvé présentera son nouveau spectacle ÇA à la Salle Albert-Rousseau, du 3 au 6 octobre, à 20h. Pour son troisième solo, il partagera le fruit de ses grandes réflexions dans les Alpes françaises où il vit maintenant avec son copain, notamment sur les questions aux antipodes suivantes: Quelle place occupons-nous dans l’univers? Comment plier un drap contour? D’où venons-nous? D’où viennent les mouches à bananes? Comment trouver son chemin dans la vie ou encore un produit chez Jean Coutu? «Cette cohabitation, en apparence opposée, entre l’existentiel et le commun, entre le fondamental et le banal, nous fait réaliser que c’est exactement à la jonction des deux que nous nous trouvons. Que nous sommes faits de l’un et de l’autre, et que les deux ensembles donnent… ÇA», explique-t-il sur son site andresauve.com. Les billets sont en vente sur ovation.qc.ca au coût régulier de 56$ ou de 42$ pour les étudiants (taxes et frais de service inclus). 6 ÉRIC WHITTOM

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 104 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC 2018 EN PHOTOS VERNISSAGE DE L’EXPOSITION TOUS EN COULEURS – 2E ÉDITION AUX ÉDITIONS GALERIE L’IMAGERIE

Linda Isabelle, peintre, Isabelle Lacombe, copropriétaire, Alix de Courcy, Julie Dubois, d.g. de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec et Rémi Labrecque, copropriétaire PHOTOS ÉRIC WHITTOM

701012

101-110.qxp_Layout 1 2018-09-20 10:18 AM Page 105

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-21 10:39 AM Page 106

Solidairement vôtre plus à l’aise. «J’avais suivi des études pour devenir auxiliaire familial et social, mais le dessin, la peinture m’intéressait toujours autant. Mais j’avais aussi le besoin de me sentir utile, donc je suis allé vers la Maison PleinCœur, où j’ai occupé différents postes pendant plusieurs années, coordonnateurs des bénévoles et organisateur communautaire.

Je collabore aussi avec la revue Remaides (une revue trimestrielle d’information francophone pour les personnes vivant avec le VIH, ndr.) avec une bande dessinée». Le héros créé par Daniel-Claude Gendron, Super Séropo, est confronté aux difficultés que rencontrent dans la société les personnes séropositives.

En 2010, l’artiste et l’engagé communautaire décide de prendre une pose. «J’avais besoin de prendre du recul, puis j’ai eu quelques sérieux problèmes de santé. Il y a trois ans, j’ai failli mourir suite à une pneumonie, continue-t-il, et je me suis rendu compte qu’en étant dans la solidarité, l’engagement me manquait. En fait je crois, que je suis addict à la solidarité, que j’aime profondément cela.

J’avais ce goût profond en moi de contribuer.

On pourrait résumer de cette façon le choix auquel je faisais face comme : Contribuer ou ENTREVUE AVEC DANIEL-CLAUDE GENDRON mourir (Rires!).» Au-delà de l’humour, cette déclaration témoigne d’une forme de philosophie de vie qui sous-tend le parcours de Daniel-Claude. Son choix sera confirmé C’est autour d’une bière que nous rencontrons Daniel-Claude Genlorsqu’il retourne dans le milieu communautaire sida. «Je me suis rendu dron. L’action communautaire, il connaît, les relations d’aide aussi.

Et à son arc, une autre passion, le dessin. Et après avoir longtemps compte que c’étaient les mêmes têtes avec quelques années de plus, que la hésité entre une carrière artistique ou dans le communautaire, il a relève n’était pas là, alors qu’il reste tellement de choses à faire», constatet-il.

ADDICT À LA SOLIDARITÉ

choisi d’allier les deux par des ateliers d’Art-Thérapie entre autres.

Séropositif depuis 1998, il a connu les vagues de découragement puis d’espoir qui ont marqué le début du millénaire. Aujourd’hui, en charge de l’Institut de Développement du Leadership Positif (IDLP), un volet développé par la COCQ-Sida, il développe des outils et des stratégies spécifiques pour les personnes séropositives pour qu’elles puissent devenir leur propre chef de file.

En partenariat avec Ontario Aids Network (OAN) et Pacific Aids Network (PAN) à Vancouver, la Cocq-Sida ouvre en mars dernier un volet francophone de l’Institut de Développement du Leadership Positif (IDLP) et tout naturellement Daniel-Claude se reconnaît dans la mission de cet organisme où il occupe une place de coordonnateur. «Le mot leadership fait peur, car on pense aux grandes entreprises, mais en fait, c’est de compter sur les capa-cités des personnes séropositives à être plus confiantes quand elles travaillent dans le communautaire et donc à développer une assurance dont aussi bien l’entourage qu’elles-mêmes profitent, entre autres d’être plus résilientes face à des manifestations de sérophobie». Daniel-Claude, qui a déjà animé plusieurs ateliers depuis la création de l’IDLP, est étonné de la très bonne réponse des participant.es. «Il y a véritablement un besoin, les personnes séropositives qui travaillent dans les organismes sida ou dans d’autres organismes doivent pouvoir développer leur plein potentiel».

Daniel-Claude vient de passer le cap de la cinquantaine, et découpe sa vie en tranche de dix ans. «En 1998, j’ai appris que j’étais séropositif et bien sûr il fallait s’adapter. À l’époque, on commençait les trithérapies et donc il n’y avait pas encore assez de recul pour savoir si cela fonctionnait. Je pensais donc qu’il me restait que quelques années à vivre». Heureusement, l’arrivée de nouveaux traitements et qui fonctionnent lui demandent de regarder son avenir autrement. «J’ai dû faire deux deuils en quelques années dit-il avec un brin d’ironie, le deuil de la vie, puis le deuil du fait que je n’allais pas mourir et que j’avais de nouveau un futur dans lequel me projeter». L’addict à la solidarité est de nouveau à sa place. L’enfant solitaire qui rêvait est devenu un peu à l’image de son super héros, à aider les autres. Étant né et ayant grandi à Montréal, Daniel-Claude a suivi en alternance 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ plusieurs pistes ne sachant pas très bien celle avec laquelle il se sentirait le ///// 106 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

PHOTO : DANIEL-CLAUDE GENDRON

COMMUNAUTAIRE_ AVEC DANIEL-CLAUDE GENDRON

810001

101-110.qxp_Layout 1 2018-09-19 9:20 PM Page 107

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-21 10:39 AM Page 108

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

AFFAIRES

17 OCTOBRE

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

CONCERT BÉNÉFICE DE CHRISTOPHE MAÉ

T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org

SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC algi.qc.ca/asso/retraitesgais T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30; Pétanque les mercredis et dimanches à 13h15 au parc Campbell; Randonnées pédestres les mercredis à 11h; Jeux de cartes au CCGLM les jeudis à 13h30; Randonnée pédestre les vendredis à 11h; Danse en ligne les samedis à 13h. Autres activités : 28 sept. : Journée portes ouvertes de l’ARC, de 16h à 20h, au Centre communautaire LGBTQ+; 9 oct.: ARCCiné; les 11 et 25 oct.: Rencontres du groupe «Entre nous», dès 19h au Centre communautaire LGBTQ+; 12 oct. : Souper communautaire, dès 18h30 au Centre communautaire.

GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

Le chanteur français Christophe Maé ajoute une date spéciale à sa tournée, ici en sol montréalais, pour la bonne cause de la Fondation Jasmin Roy qui lutte contre l’intimidation à l’école sous toutes ses formes.

L’auteur-compositeur-interprète qui a à son actif six albums et qui a accumulés pas moins d’une quinzaine de récompenses au cours de sa carrière, dont sept NRJ Music Awards de France, a décidé de dédier une de ses représentations pour cette importante cause. Il sera au Théâtre Corona, le 17 octobre, à 20h. Au 2490, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR https://www.facebook.com/events/2107322375967331/?active_tab=about

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne. Activités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

OUTAOUAIS / OTTAWA T. 514-872-2928, 2040, rue Alexan- FIERTÉDANS LA CAPITALE

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

dre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

ESTRIE GRIS ESTRIE

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.

T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis à 19h30.

MAURICIE GAIS & LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Facebook : @lgbtshawinigan Groupe LGBT ayant pour objectifs : la sensibilisation, briser l’isolement, soutien et témoignages. Café rencontre : discussions deux jeudis par mois à l’Espace Collectif de la Plaza de la Mauricie. Prochains rendez.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

TÉLÉTHON POUR LA MAISON PLEIN CŒUR Maison Plein Coeur veut souligner la contribution du camping et centre de villégiature Domaine La Fierté qui a organisé une levée de fonds pour nous. Un événement du style « téléthon » a eu lieu pendant le long weekend de la fête du Travail. Un gros merci à tous les donateurs et aux bénévoles pour votre générosité. Le propriétaire du domaine La Fierté Richard Desormiers et Javier Leal, organisateur d’événements sont venus à Maison Plein Coeur pour remettre un chèque au montant de 7 124 $, soit la somme amassée pour nous. Bravo et merci encore une fois ! Et à l’an prochain. Sur la photo : Danielle Groulx, agente administrative, Carmine Bricheux, intervenante, Christian Brodeur, membre du Conseil d’administration, Javier Leal, coordonnateur d’événements, Richard Desormiers, propriétaire, Domaine La Fierté, Arianne Beauregard, stagiaire, Sylvain Beaudry, intervenant et Denis-Martin Chabot, coordonnateur au développement. ⦿

///// 108 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

PHOTO MAISON PLEIN COEUR

810036EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-09-19 9:20 PM Page 109

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-21 10:39 AM Page 110

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

16 OCTOBRE

THE VIOLET HOUR Voici une autre occasion d’aller à la rencontre d’auteur.e.s LGBT canadiens, québécois ou américains avec cette autre édition de The Violet Hour organisée par l’auteur et animateur Christopher DiRaddo. On retrouvera ici Rae Congdon, Loren Edizel, Maloose, Lindsay Nixon, Seeley Quest et plusieurs autres. Rae Congdon est récipiendaire de plusieurs prix en design graphique. Ayant étudié en graphisme et en beaux-arts à la Seton Hall University du New Jersey, son œuvre désire entraîner une discussion sur les problématiques sociales influençant la vie de tout un chacun. Elle réside à Montréal où elle offre ses services en tant qu’infographiste et en tant que professeur d’anglais bénévole. Loren Edizel est née à Izmir, en Turquie, mais elle a vécu presque toute sa vie au Canada. Elle a publié trois romans ainsi que plusieurs nouvelles. Elle a rédigé, également, de courtes histoires de fictions publiées autant dans des journaux canadiens que turques. Elle habite Toronto avec sa famille. Maloose est un auteur indépendant et illustrateur membre de la Nation Cree de Eeyou-Istchee. Il a écrit bien des essais et en a publié plusieurs dans son ouvrage intitulé «Fragments». Maloose est un ardent militant de la cause de la communauté des 2-Esprits, il a organisé plusieurs événements de sensibilisation à cette communauté autochtone. Seeley Quest est basé à Oakland en Californie. Quest est performeur trans, handicapé, commissaire et auteur qui croit en la cause environnementale.

Ses écrits et ses performances reflètent ses préoccupations pour l’environnement, Seeley Quest a déjà effectué des tournées dans la région de la Baie de San Francisco, Vancouver, Toronto et sur les campus des diverses universités américaines. Rappelons que Christopher DiRaddo est l’auteur de «The Geography of Pluto», il est le fondateur et animateur de The Violet Hour. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR De 19h à 21h30 au bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Admission : 5$. www.christopherdiraddo.com

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

DÉPENDANTS AFFECTIFS

alcooliques, les samedis à 10h.

T. 450-780-2813.

T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, TroisRivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieux jeunesse.

ALCOOLIQUES ANONYMES

ÉMISS-ÈRE

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.

T. 450-651-9229 poste 24, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

Nouveau : Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’autres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre. Les lundis (15 et 29 octobre, 12 et 26 novembre), de 19h à 21h. Inscriptions requises.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES

POMPIER GAI OU BI

T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

PRINCIPES COGNITIFS

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

///// 110 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

PHOTO SERGE BLAIS

COLLECTIF CARRÉ ROSE

sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

⦿

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

ANGLOPHONE LESBIANS

CENTRE DES FEMMES VERDUN

LANCEMENT DE LIVRE DE MICHEL DUCHESNE CHEZ ARCHAMBAULT Michel Duchesne vient de lancer son nouveau roman « La Costa des seuls » en présence de Yvon Jussaume, propriétaire du Lounge L’un et L’autre.

COCAÏNOMANES ANONYMES

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information.

www.pompiergb.com pompiergb@gmail.com.

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

705014

Modèle : David • Photographe : Perry Sénécal

111-120.qxp_Layout 1 2018-09-20 12:00 PM Page 111

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-21 10:40 AM Page 112

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE

T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 militantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale. Défense des droits. 50, rue Ste-Catheri-ne-Ouest, bureau 500, Mtl.

ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture.

Briser l’isolement.

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlqqln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELS-Québec (625, avenue Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis à 19h15 au 640, Dorchester, à Saint-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement.

Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le sida et autres ITSS. Distribution de condoms et dépistage.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE) T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

ETHNIQUES ET IMMIGRATION MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-441 ou info@lgbtada.org. Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer.

Les ateliers ont lieu une fois par semaine (info et inscription : bonjour.ada@icloud.com ou 514-862-7702).

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net Rencontre les 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. Pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

ÉCOUTE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.

PARTOUT AU QUÉBE CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. SainteFoy).

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTRÉAL ALTER HÉROS

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

alterheros.com

JEUNES ET FAMILLE

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

MONTRÉAL INTERLIGNE

le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 514-528-8424 Soutien et accompa-gnement pour les pères gais. Activi-tés sociales. peresgais@gmail.com

L’ASTÉRISK

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

GRANBY DIVERS-GENS

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

T. 579-488-8004 Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 514-846-1543 famillehomoparentales.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860

CLUB DE CURLING LES PHÉNIX

INSCRIPTION ET PORTE OUVERTE Vous cherchez une activité amusante que vous pouvez faire seul(e), en couple ou avec vos amis? Essayez le curling! Il n'est pas trop tard; présentez-vous lors de la soirée porte ouverte du club de curling Les Phénix, le mercredi 3 octobre. Vous aurez l'occasion d'en apprendre un peu plus sur ce sport. Les membres des Phénix se feront un plaisir de vous en montrer les bases, ce qui facilitera votre intégration dans l’une des équipes ou votre participation en tant que joueur remplaçant. Les membres du club de curling Les Phénix jouent les mercredi soir de 19h à 21h au Club de Curling de Mont-Royal situé à côté de la gare de train de banlieue Canora et accessible avec une panoplie de lignes d'autobus. La saison commence officiellement le 10 octobre. Contactez-le club pour les détails. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez déjà vous inscrire sans attendre, vous êtes invité à écrire à info@curlinglesphenix.com, à visitez le site web www.curlinglesphenix.com ou la page Facebook «curlinglesphenix». 6 ///// 112 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

111-120.qxp_Layout 1 2018-09-20 9:46 AM Page 113

POLYCLINIQUE MÉDICALE POPULAIRE CENTRE-SUD DE MONTRÉAL MÉTRO PAPINEAU UN DE NOS MÉDECINS PREND SA RETRAITE • Cela signifie que nous avons un besoin URGENT de médecins • Clientèle déjà établie • La fibre humaniste du médecin sera fortement appréciée.

• Temps partiel ou complet. Le revenu est d’environ 200 000,00$ à 300 000,00$/année RAMQ.

810033

• Conditions de pratique souples aux plans personnel, familial, professionnel et financier.

809033

INFORMATIONS : 514 944-3637

809025

L’environnement professionnel est pluridisciplinaire : pharmacie,cardiologue, chirurgien, orthopédiste, psychologue, ergo, physio, acupuncture, etc

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU!

esthetique.qc.ca

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

Dr Pierre Courchesne

Dr Mirko Gilardino

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

DÉJÀ 25 ANS À VOTRE SERVICE!

711014

• Injectables de remplissage • Liposuccion • Chirurgies esthétiques • Injectables anti-rides • Greffe de cheveux • Botox • Traitements de rajeunissement • Varices

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-21 10:40 AM Page 114

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)

PARENTS D’ENFANTS GAIS

L’ACCÈS

T. 514-282-1087

T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

PROJET 10

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans.

Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL Activités sociales et du soutien.

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

MONTRÉAL T. 418-572-7273, Marc. Soirées de dis- CENTRE D’AIDE AUX PERSONOTTAWA/OUTAOUAIS cussions. Groupe pour briser l’isole- NES PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 ment.

ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 819-776-2727 SAINT-HYACINTHE JEUNESSE LAMBDA T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, T. 514-528-7535 Rencontres les venJEUNES ADULTES GAI-E-S Soutien concernant l’hépatite C. dredis, à 19h30 pour les 25 ans et QUÉBEC DE ST-HYACINTHE ARCO IRIS (ÉTUDIANT) moins.

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 CENTRE DE PRÉVENTION DU T. 418-658-5389 (demandez Arco (sans frais) ou lejag.org ou SUICIDE LGBTQ YOUTH CENTER WEST Iris). Comité gai de l’asso étudiante info@lejag.org. Organisme LGBT+ T. 514-683-4588 ISLAND du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy. pour jeunes et adultes à Saint-HyCENTRE DE RESSOURCES ET T. 514-695-0600. Groupe qui aide acinthe et dans la Montérégie. Ac- D’INTERVENTION EN SANTÉ ET les jeunes à surmonter les diffi- COALITION DES FAMILLES tivités sociales, rencontres. SEXUALITÉ cultés et les inconvénients qu’ils HOMOPARENTALES

1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

rencontrent quotidiennement.

T. 418-523-5572

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

Démystification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

T. 514-855-8991

NON BINARITÉ

NI HOMME NI FEMME… NI NEUTRE Être ni homme, ni femme ne veut pas forcément dire être neutre. Cette réflexion amenée par une nouvelle génération remet en question les concepts de nos sociétés qui se sont construites et identifiées autour des genres féminin et masculin.

Notre entrevue le mois dernier avec Lucas Larochelle, créateur du site «Queering the Map», soulevait nombre de questions dont nous poursuivons le cheminement ici…

«Utiliser les mots queer ou non genré amène le débat et crée la discussion, avance Lucas LaRochelle, cela permet d’être confortable avec un langage plus approprié qui engage les interlocuteurs à faire attention au vocabulaire employé. À contrario, fait-iel observer, l’anglais et l’allemand entre autres proposent des genres neutres, parfois des déclinaisons, et une simplification plus générique de certains pronoms que revendiquent les personnes non binaires.»

Les pronoms il ou elle ne sont-ils pas de simples codes de communication? «Parce qu’on attache trop d’importance à ces mots, on pense seulement à ce genre-ci ou ce genre-là», développe Lucas. «Or il est important de changer ce code de communication pour un nouveau mot pour que chacun se sente concerné voire interpellé», affirme-t-iel. «Même si c’est plus facile pour les gens d’utiliser il ou elle, les non binaires, les non genré.es ne se sentent pas vu.es ni reconnu.es. Nous semblons invisibles et nous devons sans cesse justifier et expliquer notre différence et le processus langagier qu’elle implique.» Des propos repris par Marie-Philippe Drouin, agent.e de projet à L'Astérisk, et Antoine Courchesne-Masson, étudiant.e en sociologie à l’UQÀM, qui répondaient aux questions de Guylaine Tremblay dans l’émission Banc Public (la naissance du genre neutre) diffusée à Télé-Québec le 9 août dernier.

Marie-Philippe et Antoine participaient également au panel «Les réalités et les défis de jeunes non binaires et non conformes dans le genre» organisé dans le cadre de Fierté Montréal par la Coalition Montréalaise des groupes jeunesse LGBT au Centre Saint-Pierre le 15 août dernier. Un tout premier panel sur la non binarité, organisé par des personnes non binaires, qui a attiré plus d’une centaine de personnes… de tous âges!

Il en ressort que la remise en question du genre grammatical et les propositions linguistiques adaptées induisent, selon certains panélistes, qu’être queer, non binaire, s’avère avant tout un positionnement, un acte politique. 6 MICHEL JOANNY FURTIN http://bancpublic.telequebec.tv/emissions/emission-69 ///// 114 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

605036

603003

704006

111-120.qxp_Layout 1 2018-09-20 9:46 AM Page 115

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 3:54 PM Page 116

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

2 ÉQUIPES EM AU TRIATHLON DE MONTRÉAL

3 FILLES, 3 GARS & 1 DÉFI Équipe Montréal (ÉM) a inscrit sous sa bannière deux équipes, une masculine et une féminine, au Triathlon International de Montréal le 25 août dernier. Grâce à leurs résultats, le drapeau Arc-en-ciel a flotté – un temps - sur le podium.

Dans le cadre du Défi BDC, ouvert aux amateurs de haut niveau, et à l’invitation de Patrice Brunet, le PDG du Triathlon International de Montréal, trois filles et trois gars se sont inscrits sous l’égide d’Équipe Montréal. Les athlètes ont participé à ce défi sportif en relais. Philippe Côté (nage), son père Éric (vélo) et Mathieu Dallaire (course) constituait l’équipe 1. Carole Sinou (nage), France Lord (vélo) et Julie Turcotte (course) constituait l’équipe 2. Équipe inclusive et alliée, Mathieu Dallaire, membre des Geais Bleus, a proposé ce défi à un partenaire de sport, Éric Côté, dont le fils Philippe a complété le trio. Les filles se sont réunies une semaine avant l’épreuve pour constituer cette équipe féminine. «J’ai vu passer une annonce sur le facebook d’Équipe Montréal pour constituer des équipes de triathlon», raconte France Lord. «Le Défi BDC cherchait des gens hors pairs. À 54 ans, c’est-tu assez hors pair pour participer? (rires). Je n’ai pas eu beaucoup de retour, mais quand j’ai vu qu’une équipe de gars s’était constituée, je me suis dit qu’on n’allait pas en rester là!», s’amuse-t-elle. «J’en ai parlé à Carole que je connaissais pour avoir déjà fait des triathlons longue distance. Toutes les deux, on pratique déjà ces trois disciplines et nous étions à l’aise pour la nage et le vélo. Il nous fallait une coureuse: nous avons approché Julie Turcotte qui fait du cross-fit, et que je connais grâce au GRIS-Montréal. On s’est regroupé un peu à la dernière minute.» Et ce fut une bonne idée car leur temps tout à fait honorable (1h30 et 49 sec.), les classe à la 30e place, 22 minutes seulement après les premiers. «C’était la première fois que des équipes LGBTQ+ & Alliés d’Équipe Montréal participaient à une série mondiale ouverte à tous», a rappelé Guy Marin, vice-président d’Équipe Montréal. Une expérience que toutes et tous veulent renouveler en 2019. D’autant plus que l’une des équipes est montée sur le podium. Exclusivement masculine, l’équipe 1 a fait le meilleur temps (1h06 et 4 sec.), mais n’a pu être classée puisque le règlement exigeait des équipes mixtes.

6 M. JOANNY-FURTIN

(PHOTOS SERGE BLAIS)

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE spiritualité et la famille. Rencontre Église des Saints Martyrs canadiens, MAURICIE Centre de soir, travail de rue, sou- informelle à la St. James United 735, rue Père Marquette, Québec.

GAIS ET LESBIENNES GRAND tien, pré-vention. T. 514-521-7778, # Church, 463, rue Ste-Catherine Est. SHAWINIGAN SPORTS ET LOISIRS 224 T. 514-529-7777 T. 819-531-0770, Louis Laganière. AcCOMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE tivités, rencontres, références.

SAINT-PIERRE-APÔTRE GASPÉSIE RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis 1201, de la Visitation. T. 514-524- LGBT ROCHER-PERCÉ GROUPES MONTRÉALAIS T. 514-521-7778, poste 226 re- 3791.

Briser l’isolement des personnes (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE zosante.org ou infi@rezosante.org FOI ET FIERTÉ LGBT de la région par des rencontres MONTRÉAL) Prévention VIH/ITSS. Ateliers de T. 514-866-0641. À l’Église Unie et activités et sensibiliser la popuBALLE LENTE LES PHÉNIX groupe. 2075 Plessis, 2e étage. lation aux réalités LGBT. St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E. T.438-494-7543 (Marc-André Bonin) STELLA (TRAVAIL DU SEXE) ballephenix.com info@balleLAURENTIDES QUÉBEC T. 514-285-8889 phenix.com GROUPE GAI AMICAL LAVALGROUPE CHRÉTIEN GAI SUICIDE-ACTION MONTRÉAL LES BOLIDES (QUILLES) T. 418-656-2189 Groupe de soutien, LAURENTIDES-LANAUDIÈRE T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la

de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois,

///// 116 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin.

T. 438-496-3837, Jean-Claude, info@lesbolides.org ou http://lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville. Sébut de saison : 10 septembre à 19h.

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 3:54 PM Page 117

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

QUILLES LAMBDA

CURLING - LES FOUS DU ROI

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

T. 514-603-5500. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com

CURLING – LES PHÉNIX

QUILLES DES RENOUVEAUX

T. 514.937.0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve O, métro Guy-Concordia.

T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

Facebook : @lesratonschasseurs

FIERTÉ LICORNE MONTRÉAL

T. 514-438-764-5737

LES DRAVEURS, BATEAUDRAGON

T. 514-867-2365, Pierre, ou 438-9903205, Serge. www.fiertelicornemontreal.com ou Fiertelicornemontréal sur Facebook. Fraterniser, s’amuser, rencontrer des amis masculins pour socialiser par des activités planifiées dans une ambiance sereine, et des valeurs d’inclusion, de tolérance, sans aucun préjugés sur l’âge, le physique, l’ethnie, la religion, etc.

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS

info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

MÉDAILLE HONORIFIQUE À GUY MARIN D’ÉQUIPE MONTRÉAL Médaille remise par Manon Massé pour souligner la contribution exceptionnelle de Guy Marin à la communauté des sports et loisirs LGBT. Guy Marin est actif depuis les 1er Outgames en 1990. Il est Vice-Président Relation publique d’Équipe Montreal; Fondateur de l’équipe de badminton les G Bleus ; Un hommage lui a aussi été rendu lors du Gala d’Équipe Montréal, le 22 sept au Bain Mathieu. ⦿

PHOTO ROSYTA TI ROSE

HOCKEY FÉMININ

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiver- ASSOCIATION DES CLUBS sions S’adresse aux femmes de 40 DE SPORTS ET DE LOISIRS ans et plus. Petits voyages 1 à 2 LGBT+ & ALLIÉ-E-S. T. 514-729-6124

T. 514-564-1068 (référence : Christian) Vous aimez-les jeux de sociétés? L’événement crée un espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au Centre communautaire LGBTQ+, au 2075, rue Plessis.

Ludold.com/accueil/ evenement (onglet «jeudi»)

QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/ 180504178641634/about/ Danse tango pour LGBT

QUILLES LES FAUVES

equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

Horaire : Lundi et jeudi de 19h30 à 21h30 au Cégep du Vieux-Montréal.

Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323..

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

BIBLIOVORES

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

QUILLES LES GAILLARDS

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

ARMADA REMPORTE LA BEAVER BOWL 2018!

BADMINTON G-BLEUS

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

Armada Montréal RFC termine sa série 2018 de tournois nationaux et internationaux sanctionnés par la IGR (International Gay Rugby) en grand! En effet, du 31 août au 2 septembre, l’Armada Montréal RFC a défendu son titre et a remporté pour une 2e année consécutive la Beaver Bowl. Cette rencontre, qui en était à sa neuvième édition, est organisée par les Muddy York RFC de Toronto et se tient habituellement dans la ville reine pendant le week-end de la fête du travail. Elle est sanctionnée par les règles de l’IGR. Cette année, des représentants des Coyotes de Colombus, des Gryphons de Philadelphie et des Scandals de Washington se sont joint aux joueurs des Muddy York de Toronto, des Wolves d’Ottawa et de l’Armada de Montréal. Cette victoire s’ajoute à un premier titre international gagné en début de saison lors de la 19e édition du Mark Kendall Bingham Memorial Tournament tenu à Amsterdam du 2 au 11 juin dernier. L’équipe participera prochainement à son premier tournoi de rugby à 7 en se présentant au 2018 New York 7's en novembre prochain. 6

809026

jours.

LES LUDIVORES

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 3:54 PM Page 118

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+

jeff3478@hotmail.ca ou 438-351-9855 ou page Facebook

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA Maintenant membre d’Équipe Montréal T. 514-525-5951 Chœur mixte .

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-274-3494. evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine. www.facebook.com/lesloups montrealfootball

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h.

Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.

teurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du HautRichelieu (165, Roman, St-Jean-surRichelieu).

T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier O. Réservations: tennislambda@gmail.com

courriel04-gff2018@yahoo.com T. 613-237-9872, poste 2038

Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus.

Facebook.com/groupes/Galopins. quebec ou galopins.quebec@yahoo.com

HORS SENTIERS – QUÉBEC

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com /MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour ama-

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes l avec ayant des relations sexuelles d’autres hommes. Rendez-vous : santemc-quebec/sidepplus ou 450466-5000 Hôpital Charles-Le Moyne / local AS-011-C

MONTRÉAL ACCM

m AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

T. 514-270-4900

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION L’ACTUEL FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

REZO

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activi- tés communautaires et plus encore. 1-855-9099038 #2 ou atq1980.org.

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S.

Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

VIH/SIDA

QUÉBEC MIELS

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD LIGUE QUILLES VOLTE-FACE ACTIONS SIDA CÔTE-NORD 418-802-4901, Guy Carrier. Rencon- T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

tres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

VAUDREUIL-DORION ET VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball ENVIRONS niveau compétitif ou récréatif mixte RENCONTRES SOCIALES T. 514-983-2952 Pour les gars de la OTTAWA / OUTAOUAIS région. d_david@hotmail.ca GROUPE DES GAIS FRANCOTRANS PHONES DE L’OUTAOUAIS Activités diversifiées.

MONTRÉAL Facebook.com/groups/ gaisfranAIDE AUX TRANS DU QUÉBEC cophonesoutaouais ou encore

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

Infos cuellar.chris@gmail.com, Chris Cuellar aflquebec.ca ou www.Facebook.com/AFL.Quebec

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

RUGBY ARMADA MTL RFC

www.leschouettes.ca

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

OTTAWA KNIGHTS

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.

T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES HOCKEY LES DRAGONS

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING

ESTRIE IRIS ESTRIE

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sidaaide: 418-649-0788. (8h30-16h30).

625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou lemiens@lemiens.com. Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITS Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.

///// 118 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Curlin

810017EX

111-120.qxp_Layout 1 2018-09-20 9:46 AM Page 119

COMMUNAUTAIRE octobre 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 3:56 PM Page 120

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/ avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Venez en grand nombre… Bienvenue à toutes et à tous! Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter notre site web clubbolo.com. Au plaisir de danser! Club Bolo (à l’ASCCS), 2093, rue de la Visitation, Montréal. T. 514-849-4777. www.clubbolo.com 6

UN NOUVEL HORAIRE DE COURSE POUR LES GALOPINS MONTRÉAL FRONTRUNNERS

UNE NOUVELLE PRÉSIDENCE POUR ÉQUIPE MONTRÉAL Aujourd’hui, Équipe Montréal vit un tournant important dans son organisation, la passation de la Présidence après 8 belles années sous Patrick Blouin, membre du conseil d’administration depuis Janvier 2003. C’est maintenant sous la conduite de Yannick Fabre, nouvellement élu lors du Conseil d’administration du 12 septembre dernier, qu’Équipe Montréal continuera à soutenir et contribuer au développement des groupes membres dans sa mission. Yannick, qui a été présenté lors du 26e Gala d’Équipe Montréal à l’ensemble des participants, a évolué au sein d’associations et de fédérations depuis 2010. Il fait partie d’organisations sportives depuis plus de 20 ans. Il a notamment occupé un poste de Vice-président de son université et de Président de sa fédération universitaire. L’ensemble du conseil d’administration est très heureux de cette nomination et nous lui souhaitons de belles et grandes réussites! 6 LES ACTIVIÉS DU MOIS DES GROUPES

CLUB BOLO Le Club Bolo a fait une rentrée remarquable le 7 septembre dernier. Le 30 septembre 2018, date de l’assemblée générale annuelle. La fin de semaine du 12 au 14 octobre 2018, quelques membres du Club Bolo participeront au Hoe Down d’Ottawa «By Town Boots». Le 26 octobre 2018, c’est le Party d’Halloween du Club Bolo. Du plaisir assurément et des prix… N'oubliez pas votre costume. Les trois ///// 120 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Dès le 20 septembre, les Galopins offrent deux courses hebdomadaires pour répondre au besoin de ses membres: jeudi 18h et samedi 10h. Le point de rencontre est toujours le même, il se situe au départ du chemin Olmsted au pied du Mont-Royal face à l’avenue du Parc, à côté de la statue avec un ange. Pour sa part, l’horaire de marche demeure inchangé: samedi, 9h30 au même point de rencontre. Marcheurs et coureurs brunchent ensemble le samedi à 11h chez Bagel Etc. info@galopins.ca ou facebook.com/galopinsmontreal/ 6

POUR VIVRE LES COULEURS D'AUTOMNE! PLEIN AIR HORS SENTIERS Voici les activités à venir: du 5 au 8 octobre, Chalet des couleurs à St-Irénée, Charlevoix (rando et spa) / samedi 6 octobre, rando au Parc d'Oka (sentier le Calvaire) / samedi 13 octobre. rando au Mont St-Hilaire / du 26 au 28 octobre, chalet au lac Cornu, StAdolphe-d'Howard / N'oubliez pas de vous inscrire pour le party du 15e anniversaire qui aura lieu le samedi 10 novembre / Plus d'info et inscription sur www.horssentiers.ca ou appelez-nous au 450 4337508 (Québec: 418 440-3885) / courriel: sentiers@horssentiers.ca 6

LES LOUPS JOUENT JUSQU'AU 31 OCTOBRE! Ce n'est pas fini! On joue au parc Lafontaine, devant l'hôpital Notre-Dame, jusqu'à l'halloween, lorsque la température le permet. Apportez vos crampons, et venez jouer avec nous! Les équipes sont refaites chaque samedi à 13h. Équipes mixtes: hommes/femmes, gai/hétéro. T: 514 923-6616. 6

LE PROJET LARAMIE BIENTÔT PRÉSENTÉ À MONTRÉAL Salle Paul-Buissonneau du Centre culturel Art Neuf – du 13 au 16 décembre 2018. Jean-François Quesnel, directeur-fondateur d'ENSEMBLE-Collectif théâtral LGBTQIA+, et son équipe sont heureux d'annoncer les dates de leur tout premier spectacle, Le projet Laramie, qui sera présenté à la salle

Paul-Buissonneau du Centre Calixa-Lavallée du 13 au 16 décembre. Qui était Matthew Shepard? Quel était son parcours? Quel aurait pu être son avenir?

Mais surtout, quels sont les événements qui ont conduit à son meurtre? Adapté d'un fait réel, Le projet Laramie relate l'histoire de Matthew Shepard, un étudiant homosexuel de l'Université du Wyoming sauvagement assassiné en 1998 pour des motifs homophobes. Dans une approche documentaire, la pièce présente le résultat de l'investigation menée par une troupe de théâtre afin de restituer et comprendre ce meurtre sordide. Écrite par Moisés Kaufman et le Tectonic Theatre Project, et traduite en français par Emmanuel Schwartz, cette pièce est mise en scène par Laura Fortin, avec la précieuse collaboration de ses mentors, Luc Arsenault et Michèle Macaigne. Avec plus de vingt années passées sur les planches, Laura a elle-même joué dans une version anglophone du même projet en Ouganda et a notamment signé l'adaptation de la pièce Les justes d’Albert Camus, présentée au festival de théâtre Rideau rouge à Paris en 2012.Cinq comédiennes et six comédiens se glisseront dans la peau d'une cinquantaine de personnages réels: jeunes, vieux, gais, lesbiennes, hétérosexuels, révoltés ou bouleversés, afin de retranscrire avec justesse et respect les témoignages recueillis en plein cœur d'une tragédie. L’occasion unique d'éveiller les esprits à une cause encore trop actuelle et de rendre hommage à tous les Matthew Shepard de ce monde!6 www.theatre-ensemble.com www.lepointdevente.com/billets/leprojetlaramie www.facebook.com/events/2181969868699934/

CURLING LES FOUS DU ROI : QUELQUES PLACES ENCORE Le club de curling Les Fous du Roi débutera sa saison le 21 octobre 2018. Quelques places sont encore disponibles pour compléter des équipes régulières. Le curling vous intéresse? Vous avez déjà joué, vous êtes à la recherche d'une activité automne hiver? Venez voir les Fous du Roi. Vous en êtes à votre premier essai en curling? On s'occupera de bien encadrer vos premiers pas en curling, et une soirée porte ouverte est prévue dans la semaine du 14 octobre, précédant l'ouverture de saison. Pour toute information concernant la saison des Fous du Roi, visitez notre site curlinglesfousduroi.com, ou contactez Denis Roy au roy.denis@hotmail.com. Les Fous du Roi se préparent pour leur 17e saison. On vous attend! 6

121-130.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:09 PM Page 121

EXPOSITION

308035EX

809031EX

>>

810044.qxp_Mise en page 1 18-09-20 15:59 Page122

//////////////// 122 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

810044

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

807010

121-130.qxp_Layout 1 2018-09-20 9:59 AM Page 123

ue…

Saviez-voieuurSs chqoses que vous devez apporterurse,

il y a plus iers de co n entraînement, vos vêtements de gym, vos soul ut avoir Pour faire un bo t, en su m z vous deve rto mnase. Évidem plus de tout ça, En u. avec vous au gy ea . d’ lle ei votre bout tre persévérance votre serviette et ation, votre détermination et vo motiv avec vous votre choses dont portez plusieurs ap us vo la porte, t, en uv Et trop so besoin. Laissez à de s pa t en m lu so et votre liste vous n’avez ab ns, votre travail vos préoccupatio choses à faires… ez rien , vous ne règler De toutes façons ts qui su ré s part de lta au gym… Mis à ! nt vous surprendro

806022EX

t !

Bon entraînemen

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:44 PM Page 124

Prostate BIEN VIVRE_SANTÉ

CAPSULES DE PALMIER NAIN

UNE SOLUTION NATURELLE AU GROSSISSEMENT DE LA PROSTATE L’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) est le terme médical qui désigne un problème couramment appelé grossissement de la prostate.

Il s’agit d’un trouble répandu, dont les symptômes sont de deux types: irritatifs ou obstructifs.

On pense qu’en plus de réagir à la DHT en produisant plus de cellules, le tissu prostatique peut être sujet à l’inflammation. Cette dernière provoque à son tour une irritation ou une perturbation au niveau des nerfs de la vessie ainsi que du col vésical (point de jonction de la vessie et de la prostate), qui contrôle l’écoulement de l’urine.

Parmi les symptômes irritatifs, on note le besoin fréquent d’uriner, le besoin de se lever la nuit pour uriner et la sensation de vidange incomplète, alors que du De façon générale, l’HBP est un trouble relativement sans danger, et ce, même côté des symptômes obstructifs, le faible jet, le retard à la miction (arrêt et reprise) en présence de symptômes sévères. Des complications peuvent toutefois survenir et entraîner des problèmes secondaires potentiellement sérieux: des infections ou l’égouttement à la fin de la miction, sont les plus fréquents. de la vessie, une rétention aiguë ou chronique d’urine, des hernies.

Les mécanismes à l’origine du grossissement de la prostate ne sont pas encore bien compris; ce qui est certain, toutefois, c’est que lorsque l’homme avance en Certains médecins prescrivent le Proscar (Finastéride) qui provoque toutefois des âge, les cellules de la prostate deviennent plus sensibles à la dihydrotestostérone effets secondaires chez plusieurs patients. Il existe heureusement de nombreuses stratégies que les hommes peuvent adopter pour réduire les symptômes du (DHT), un type de testostérone qui circule dans l’organisme. grossissement de la prostate et éviter que le problème n’empire. L’une d’elles Les cellules prostatiques réagissent en se divisant et en se multipliant et provoconsiste à modifier son régime alimentaire conformément aux résultats de la quent un grossissement de la prostate. Cependant, ce grossissement n’explique recherche qui a démontré les bienfaits de certains groupes d’aliments. pas toujours les symptômes d’HBP. Dans certains cas, une augmentation peu marquée du volume de la prostate peut avoir des conséquences importantes, y A. Vogel Prostate 1 compris des symptômes d’obstruction qui compliquent ou rendent pratiquement Mais comme il est parfois difficile de voir les effets par la consommation de cerimpossible d’uriner. Par contre, certains hommes ont des prostates très volu- tains produits naturels sur le marché qui combine trop d’ingrédients (en très petites quantités mg), une entreprise a développé un produit qui se concentre sur mineuses mais n’éprouvent que peu ou pas du tout de symptômes. le fruit de palmier nain. Cet extrait de fruits de palmier nain biologique, commercialisé sous le nom de Prostate 1 (de A Vogel) est utilisé en phytothérapie pour soulager les symptômes urologiques associés à l'hyperplasie bénigne de la prostate, légère à modérée tel que la diminution de l’écoulement de l’urine, la miction incomplète, les polyuries nocturnes et diurnes. Elle peut apporter un certain soulagement des symptômes reliés à la dysfonction sexuelle chez les hommes atteints d’HBP. Une étude clinique a d’ailleurs démontrée une diminution de 40% de tous les symptômes après seulement 8 semaines.

Notez qu’il est important de consulter un professionnel de la santé avant l'utilisation afin d'exclure un diagnostic de cancer de la prostate, si vous souffrez ou avez des antécédents de maladie cardiovasculaire ou des troubles fréquents d'anxiété ou de dépression ou si les symptômes persistent ou s'aggravent. 6 LOGAN CARTIER ///// 124 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

121-130.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:59 AM Page 125

journée cabane à

rimenter le plaisir rmédiaire/avancé

• JOUR / SOIR

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

Psychologues

MEMBRES DE L’OPQ ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

505082

LANGELIER • JOUR / SOIR

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

2Y4

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:46 PM Page 126

Poso

BIEN VIVRE_SANTÉ

à devoir attendre en ligne à la pharmacie même. Et l’idée du e-commerce me séduisait totalement». Et on le comprend. Car même si théoriquement le pharmacien dans les grandes surfaces, possède son petit cabinet de consultation, notez les fois où vous avez été invité à venir en privé? Ensuite est-ce agréable qu’un pharmacien qui parle un tant soi peut fort vous demande si l’absorption de telle drogue vous provoque des diarrhées, prenant à témoin les quatre personnes qui se trouvent derrière vous?

L’exercice peut s’avérer assez gênant. Martin Gilbert a compris que la relation entre professionnel et patient relève de l’intime, car il est malaisé de discourir en public de ses bobos. Bref, pour mille raisons, l’idée de commander en ligne en séduit plus d’un. Pour l’autre motif qu’on manque souvent de temps.

LA PROCÉDURE

Le tout commence par l’ouverture du dossier en ligne. Une fois cette étape accomplie, Poso+ vous rappelle par téléphone pour compléter certaines informations. Le préalable étant, avant toute chose, d’avoir l’ordonnance de son médecin. «Si vous nous envoyez une commande en soirée, nous en prendrons connaissance le lendemain à la première heure, souligne Martin Gilbert. Et la livraison rapide se fera de bien des façons, à vélo, par messagerie ou par la poste. Et pour gagner du temps et ne pas rater l’arrivée de celle-ci, vous pouvez même vous faire livrer le tout au bureau sans que l’on sache que cela provient d’une pharmacie. J’ai vu l’emballage de présentation des produits: on croirait un paquet cadeau, tellement c’est emballé design. Poso+ livre partout dans toute la La santé personnelle relève de l’intime et s’il y a un pharmacien qui l’a compris mieux qu’un autre, c’est Martin Gilbert qui a lancé, outre province. «On s’est même rendu à Kuujjuaq dans le Grand Nord québécois!» son comptoir pharmaceutique, un service en ligne qui fonctionne 24 Pratique pour desservir des localités qui ne disposent pas de pharmacies adéquates. heures sur 24, 7 jours semaine.

UN PHARMACIEN EN LIGNE QUI MISE SUR LA DISCRÉTION

Cette pharmacie bénie pour sa grande disponibilité a pour nom Poso+. L’établissement est située rue Ontario, non loin de la rue Saint-Hubert. On peut s’y rendre pour chercher ses médicaments car, comme en Europe, Poso+ ne se consacre qu’à la pharmacie. Ainsi vous ne trouverez pas de balais pour le nettoyage, de produits récurrents, de nourritures pour chiens ni des boîtes de Whippet. Seulement des médicaments. Comme si on revenait à ce que doit être la vocation première d’un pharmacien qui consiste à soigner les gens.

Mais mieux encore, c’est avec son service en ligne qu’il innove.

METTRE À L’AISE LE PATIENT

POSO+ www.poso.plus 535-A Ontario Est, Montréal, H2L 1N8 514 316-4324 ou 1 833 316-4324 www.pharmaciemartingilbert.plus

810008Ex

505084

702037

«Durant mes études en pharmacie, je songeais déjà à un modèle d’affaires, raconte le pharmacien propriétaire. Et je remarquais qu’il y avait des irritants

Là où Poso+ fait sa marque, c’est qu’il vient en aide aux personnes un tant soi peu disciplinées qui ne suivent pas réglo leurs ordonnances. Ainsi chaque mois, on procède à un rappel des clients en fonction de la régularité prévue pour la prise des médicaments. Enfin, le service est ô combien utile pour les personnes à mobilité restreinte, où quand dame nature se fait capricieuse et vous invite plutôt à rester chez soi alors qu’il vous faudrait mettre le nez dehors pour aller chercher sa petite pilule. Avec le service en ligne, le dilemme est réglé. Poso+ a résolument mis le patient au cœur de son plan d’affaires. Et la réponse positive ne s’est pas fait attendre. 6 DANIEL ROLLAND

///// 126 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:45 PM Page 127

C’est dans ce contexte que le nouveau programme de don de plasma sanguin proposé par Héma-Québec viserait les HARSAH qui ont un statut séronégatif au VIH et qui n’ont jamais eu l’hépatite B ou l’hépatite C. D’autres critères d’admissibilité pourraient aussi s’appliquer.

Le programme de don de plasma sanguin pourrait prendre la forme suivante: • D’abord, les donneurs admissibles effectueraient un don de plasma sanguin prélevé au moyen d’un appareil d’aphérèse.

• Ensuite, chaque don serait gardé en quarantaine pour une période de 2 à 4 mois.

• Après cette période, le donneur reviendrait au Salon PLASMAVIE pour subir un second test de dépistage et, idéalement, faire un don à nouveau.

• Le don en quarantaine serait expédié au fractionnement sur la base des résultats des tests. La période de quarantaine aurait pour but d’éviter la possibilité d’utiliser un don effectué pendant la période muette d’une infection (c’est-à-dire, pendant les premiers jours suivant l’infection, moment où les tests ne peuvent pas détecter la présence d’une infection). ÉTUDE

HOMMES GAIS ET DON DE SANG: UN PROJET À L’ÉTUDE L’UQAM et RÉZO, en collaboration avec Héma-Québec, mènent actuellement une étude pour évaluer l’acceptabilité et la faisabilité d’implanter un programme de don de plasma sanguin pour les hommes gais sexuellement actifs. Les résultats de cette étude aideront Héma-Québec à prendre une décision éclairée quant à la création ou non d'un tel programme au Québec.

Il existe de nombreux critères d’admissibilité qui précisent qui peut donner du sang ou non. Ces critères permettent d’assurer la santé et la sécurité des donneurs et des receveurs. Ils sont évalués régulièrement selon les avancées scientifiques, en tenant aussi compte des enjeux sociaux.

Actuellement, au Québec, les hommes qui ont des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH) ne peuvent pas donner de sang s’ils ont eu une relation sexuelle dans les 12 derniers mois, puisqu’ils sont considérés comme un groupe à risque pour les infections transmissibles par la transfusion. Les fréquences d’infection au VIH, à la syphilis et à l’hépatite B sont plus élevées auprès de cette population. Malgré la performance des tests de dépistage, le risque de ne pas détecter un don de sang infecté, si minime soit-il, n’est pas nul. Ce risque est particulièrement élevé durant les premiers jours suivant l’infection (période muette ou période fenêtre), car les tests ne peuvent détecter la présence de ces infections.

Dans le cadre de l’étude, plusieurs hommes des communautés GBTQ+ ont été rencontrés pour discuter du programme proposé par Héma-Québec. Leurs opinions à l’égard du programme étaient partagées. Nombre d’entre eux considèrent le programme comme un pas en avant et une occasion pour les hommes de contribuer aux collectes de dons de sang. Le programme pourrait être une façon de faire avancer le débat et soutenir les pressions politiques et sociales vers un don de sang dont les critères d’admissibilité seraient basés sur les comportements à risque et non sur l’orientation sexuelle. Par contre, en raison des procédures de quarantaine (procédures qui ne sont pas en place pour les non-HARSAH), certains y voient encore une forme d’exclusion. Ces étapes supplémentaires sont considérées légitimes pour certains d’entre eux, mais quelques personnes sentent qu’elles donnent l’impression que le sang des HARSAH est moins bon que celui des autres.

Afin de rendre le don de sang plus accessible aux HARSAH tout en maintenant le très haut niveau de sécurité des produits sanguins, Santé Canada a demandé à ce que des études soient réalisées dans le but de réévaluer la politique actuelle. Plusieurs projets de recherche se penchent sur la question à travers le Canada et c’est dans ce contexte qu’Héma-Québec évalue la possibilité de mettre en place un programme de don de plasma sanguin qui viserait spéciVous désirez contribuer à la discussion et Faire Part fiquement la population des HARSAH. Le plasma sanguin est la partie liquide du sang, dans laquelle baignent les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes. Il constitue 55% du sang total. Le plasma sanguin est constitué à plus de 90% d’eau, mais comporte plus de 300 protéines différentes. Le plasma sanguin peut être fractionné pour en retirer les protéines plasmatiques, qui sont utilisées dans la fabrication de médicaments nécessaires pour traiter des maladies graves.

Le plasma sanguin est prélevé par aphérèse. Il s’agit d’une technique qui permet de prélever uniquement le plasma et de retourner les autres composants du sang au donneur. Le don par aphérèse permet au donneur d’effectuer des dons plus volumineux et de manière plus fréquente. Le prélèvement dure environ 45 minutes, mais il faut prévoir un peu plus d’une heure pour la procédure complète. Il s’effectue sur rendez-vous dans un Salon des donneurs de plasma PLASMAVIE de même que dans l’un des Centres des donneurs de sang GLOBULE de la région de Québec (quartier Lebourgneuf ou arrondissement Sainte-Foy). Cette procédure est semblable au don de sang en termes d’inconfort et d’effets secondaires. Pour l’instant, le programme actuel n’est pas ouvert aux hommes qui ont eu des relations sexuelles avec un autre homme dans les 12 derniers mois.

de Votre Point de Vue sur le Programme ?

Voici deux Façons de le Faire:

enquête en ligne Participez à notre enquête en ligne en allant sur le site www.plasma. rezosante.org. Vous y serez admissible si vous répondez à tous les critères suivants: vous êtes un homme (cis ou trans), vous avez déjà eu des relations sexuelles avec un autre homme, vous êtes âgé d’au moins 18 ans, vous êtes séronégatif au VIH (ou croyez l’être) et vous êtes en mesure de lire et comprendre le français ou l’anglais. L’enquête est entièrement anonyme et ne vous prendra qu’une vingtaine de minutes. De plus, en participant, vous courrez la chance de gagner l’un des 5 certificats-cadeaux d’une valeur de 100 $.

soirée communautaire, le 11 octobre Venez en discuter avec nous lors de l’évènement Projet Plasma au Lounge L'un et L'autre le 11 octobre, de 18h à 20h. Nous allons présenter un peu plus en profondeur les opinions soulevées par les hommes rencontrés lors de groupes de discussion, puis vous aurez l’occasion de vous exprimer sur le sujet.

6 PAR JOANNE OTIS ET JESSICA CARUSO, UQAM

Pour plus d’infos, contactez Gabriel Daunais-Laurin: gabriel.dl@rezosante.org.

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:14 PM Page 128

Au masculin BIEN VIVRE_ESTHÉTHIQUE

35E ANNIVERSAIRE DE PHYSOTECH

y a eu les déménagements et les ajouts de services pour suivre les tendances en soins pour hommes. « il y a eu malheureusement l’épidémie du sida qui nous a frappés très fort, souligne Réal Veilleux. En 1989, lorsque nous avons déménagé sur Amherst, ça tombait comme des mouches. Notre clientèle a été véritablement décimée.

On a perdu beaucoup d’amis et de clients. C’était un moment terrible et pénible à vivre. Comme si cela n’était pas suffisant, on a vécu récession par-dessus récession.

Ce furent des années très difficiles. On a réussi à traverser tout cela et puis la crise du verglas est arrivée à l’hiver 1998! En même temps, les loyers des locaux devenaient de plus en plus chers sans compter les taxes municipales, d’affaires et nouvelles cotisations qui semblaient souvent exagérées pour de petits commerçants comme nous.»

«Juste avant qu’on intègre notre autre local près de Maisonneuve, la rue Amherst et plus particulièrement notre segment de rue a connu d’importants travaux de réfection d’aqueducs. Il a fallu beaucoup, beaucoup de patience et cela rebutait des clients de venir jusqu’à Physotech et d’être pris dans le trafic. Par la suite, avec l’implantation de la SDC du Village, on s’attendait à avoir une meilleure intégration urbaine et une plus grande diversité sur la rue Amherst. Mais au contraire il y a eu une plus grande concentration de commerces en soins ce qui a créé une compétition un peu malsaine […]», souligne Réal Veilleux.

DES PIONNIERS DU VILLAGE DEVENUS EXPERTS EN «MANSCAPING»!

Le 10 septembre 1983, Physotech ouvrait ses portes dans un local sur Jean-Talon à l’angle de Lacordaire. Réal Veilleux et Pierre Lacroix en sont les cofondateurs et actuels propriétaires. À l’époque, ils n’offraient que le service d’électrostimulation, chose qui n’existait pas à Montréal. Évidemment, bien de l’eau a coulé sous le pont depuis ce temps-là et, aujourd’hui, Physotech propose toute une gamme de soins et de services esthétiques «au masculin» allant de l’épilation au laser et le barbier en passant par les soins esthétiques ou encore la massothérapie ou le XBody.

«Mais, bien sûr, à travers tout cela, il y a eu une évolution des mentalités chez les hommes et Physotech avait un rôle d’éducateur, souligne Pierre Lacroix, esthéticien de métier. Il y a eu une ouverture à prendre plus soin de sa peau et de son corps. On s’est ajusté aussi à la technologie et à ce que cela nous permettait de faire… On a innové avec le temps et on a ajouté des soins qu’on n’avait pas auparavant. C’est pourquoi aujourd’hui, Physotech offre toute une panoplie de services dont le XBody, le photorajeunissement au laser, et le manscaping qui comprend l’épilation au laser ou à la cire et le body trimming. On parle maintenant de mansaping parce que ce sont des soins destinés aux hommes tout comme on dit barbier au lieu de coiffure», rajoute Réal Veilleux.

En janvier dernier, Physotech déménageait dans le 5e local de son histoire, sur René-Lévesque au coin d’Amherst. Un lieu au look résolument moderne, à la fois «clinique» et industriel. Avec ses teintes de gris, de blanc avec des touches de rouge, Physotech possède un cachet design… Le côté industriel se révèle par le béton laissé parfois à son état brut alors que le plancher, quant à lui, a été traité à l’époxy pour un effet lustré… «Ce sera peut-être notre dernier local, on ne sait Niché donc depuis quelques mois sur René-Lévesque, au carrefour du Village, pas ce que l’avenir nous réserve», dit en rigolant Pierre Lacroix. du centre-ville et du Vieux-Montréal, Physotech a vu sa clientèle augmenter de Originaires de Sherbrooke, Pierre Lacroix et Réal Veilleux vivaient en Floride 20%. «Nous avons des clients d’un peu partout. Nous nous sommes aperçus aussi lorsqu’ils ont décidé de revenir à Montréal pour ouvrir Physotech. «On a vu que notre site web n’a jamais été aussi consulté que maintenant. De plus, au fil BodyTech, à Miami, qui avait l’électrostimulation pour hommes. Cela nous a des ans, nous avons réussi à séduire une clientèle d’hommes hétérosexuels, ou donné l’idée de retourner à Montréal pour créer ce concept-là, poursuit Pierre plus précisément les métrosexuels, souvent plus jeunes et qui résident dans le Lacroix. Réal travaillait en comptabilité et moi en restauration à ce moment-là. secteur. «Pour un salon d’esthétique pour hommes, on a une belle signature ici À l’époque, au début des années 1980, les gars buvaient de la bière et portaient sur René-Lévesque, dit Pierre Lacroix. Avec le développement des terrains de des chemises à carreaux, ils ne se mettaient pas de la crème dans la face.» «Il y Radio-Canada et la construction d’autres habitations vers le Vieux-Montréal et a 35 ans, ce qu’on offrait était innovateur pour la communauté gaie», renchérit le prolongement de la rue Amherst, cela va attirer une nouvelle clientèle Réal Veilleux. «Nous avions un local très simple, avec des cloisons comme à l’As- d’hommes que nous n’avions pas auparavant», de poursuivre Réal Veilleux. surance chômage! Mais la clientèle était là, elle était nombreuse, elle venait principalement du centre-ville. Puis nous avons déménagé dans l’édifice de l’Olympia. «Mais le grand secret de Physotech, c’est le respect! Le respect envers tout le C’étaient les débuts du Village. Il y avait déjà Priape et le Boîte en Haut d’Yvon monde, envers les clients et la confiance qui s’est établie avec eux. C’est ça le Jussaume. Puis quelques nouveaux bars comme le Max et le K.O.X. qui venaient secret de Physotech et qui a fait que nous avons perduré à travers plus de trois tout juste d’ouvrir. Nous étions parmi les premiers à nous installer dans ce qui décennies», de dire presque philosophiquement Pierre Lacroix. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR allait devenir le Village gai!», continue Pierre Lacroix.

Comme on peut bien se l’imaginer, en 35 ans, il y a eu bien des défis. Bien sûr, il ///// 128 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

PHYSOTECH 1070, boul. René-Lévesque Est, Montréal.

T. 514 527-7587 ou physotech.com

610023

121-130.qxp_Layout 1 2018-09-20 9:59 AM Page 129

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:14 PM Page 130

Gala Phénicia

EN AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

dans le groupe d’un autre pays plus accueillant.

«Une quinzaine de fois les années précédentes, nous avons ainsi aider au transfert de certains employés et leur famille en difficulté dans leur pays d’origine», affirme-t-elle. Fierté chez Accenture offre également un programme de mentorat sans frontière dans lequel, sur une base volontaire, chaque employé LGBT & allié peut devenir un mentor ou obtenir un mentor quant à son développement professionnel.

ANN GABORIAULT, PHÉNICIA «COUP DE CŒUR» 2018

AGENTE DE CHANGEMENT Son entreprise l’avait inscrite dans la catégorie Carrière des Phénicias 2018 pour l’incroyable travail accompli chez Accenture et Fierté au Travail. Le jury en a fait son «coup de cœur» 2018. Rencontre.

Reconnaître la non-binarité

Cela fait 12 ans qu’existe «Fierté chez Accenture» (Pride@Accenture), le regroupement des employés LGBTQ de cette entreprise qui emploie près de 440000 personnes dans plus de 120 pays, dont 5000 «Très tendue pendant les discours annonçant le prix, au Canada, et 520 à Montréal. Fierté chez Accenture porte la responsabilité d’atteindre les objectifs de mon stress était enfin descendu quand on a remis diversité de l’entreprise. «Faire bouger les choses ce Phénicia Carrière à Marie-André Thollon qui le méritait bien. Je me suis dit "bon, je n’ai pas gagné n’est pas si évident dans une telle entreprise, explique Ann, mais on vend des cerveaux et c’est dans et ce n’est pas plus grave que ça!"», se remémore ce sens-là qu’il fallait aller pour que l’entreprise obAnn Gaboriault. Puis Michel Dumont, président du jury 2018 est remonté sur scène. «Plus je l’entendais tienne les meilleurs talents, la meilleure main d’œuvre, parce qu’elle serait la plus diversifiée. Quand on parler, plus dans son propos résonnait quelque chose de familier. Je me suis dit "non, ça ne se peut est "out", on est plus heureux et donc plus performant; et on reste plus longtemps dans l’entreprise.» pas!". Et pourtant, le jury avait fait une catégorie juste pour moi!», s’en amuse-t-elle, encore un peu Ainsi tout en attirant les meilleurs talents, l’entresurprise par ce que ce trophée représente. prise a évolué. «L’un influence l’autre et réciproquement, analyse Ann. La mise en place des avantages «Il a bien fallu monter sur scène et improviser un discours, poursuit-elle. Je me souviens vaguement sociaux ouverts aux couples LGBT, a engagé une réflexion et d’autres progrès plus subtils, mais pour de ce que j’ai pu dire, mais je me souviens surtout le moins avant-gardistes. Par exemple, cela fait que je regardais Manon Massé. Ses signes de tête me montraient que j’étais dans le vrai. Bref, moi qui plusieurs années que nous proposons des salles de bains non-genrées, comme tout un chacun en a… souffre du syndrome de l’imposteur, je suis très chez lui!» contente d’avoir été ainsi reconnue pour mes ac-

«Le classement d’Accenture dans le top 5 des entreprises "gay-friendly" a fait apparaître que nombre de nouveaux employés – LGBTQ… ou pas ! – postulent uniquement dans le réseau des entreprises partenaires de Fierté au Travail en raison de leurs politiques de diversité, affirme Ann. Cette approche attire de plus en plus une main d’œuvre jeune et talentueuse.»

Ambassadeur d’Accenture chez Fierté au Travail depuis 2007, Ann est également devenue la co-directrice de la région du Québec au sein du CA de Fierté au Travail. «À Fierté au Travail, on laisse tomber la compétition entre les entreprises membres. C’est la force du nombre qui prime. Certes, on se rencontre toutes les six semaines lors d’évènements festifs, mais aussi et surtout lors de nombreux panels de discussion, de formations en ligne et d’actions éducatives sur le monde du travail et l’intégration des personnels LGBTQ+.» 6 MICHEL JOANNY FURTIN

APPEL DE CANDIDATURES La Chambre de commerce LGBT du Québec (CC-LGBTQ) est heureuse d’annoncer l’ouverture de la période de mise en candidature pour la 15e édition du Phénicia qui aura lieu le 30 mai 2019.

Afin de souligner le 15e anniversaire du Phénicia, la CC-LGBT-Q honorera 15 personnalités québécoises LGBT+ et allié.e.s dont la contribution et les réalisations, passées ou récentes, ont un impact positif pour les personnes et communautés LGBT+ et la sotions.»

«Dans le même ordre d’idée, ces derniers mois nous ciété québécoise. Si vous connaissez une personne issue de la communauté LGBT+ ou une personne «Je fais les choses parce que je crois qu’elles doivent avons instauré, pour chaque employé, la divulgaallié.e d’exception qui devrait être honorée, ne tion volontaire du genre et de l’orientation sexuelle, être faites», lance cette co-maman de deux petites perdez pas de temps et transmettez-nous le nom mais aussi du pronom qu’il souhaite utiliser il ou filles de 6 et 4 ans. «Je suis d’autant plus contente ainsi qu’un cours texte de présentation sur : parce que cela m’incite à continuer dans ce sens-là. elle ou iel (them pour les anglophones) pour les https://cclgbtq.org/formulaire-candidature-phenipersonnes LGBTQ+ qui se définissent non-binaires.

Nous devons être des agents de changement parce cia-2019 d’ici le 9 novembre 2018 minuit.

Cette disposition est entrée en vigueur en juin qu’on passe beaucoup de temps au travail, cinq dernier, mais il reste quelques ajustements à mettre Qui sait, votre candidature sera peut-être retenue jours par semaine. On voit plus souvent ses colpar le jury qui, exceptionnellement cette année, en place», précise Ann. lègues que ses enfants». Ann Gaboriault est direcsera composé de 15 membres de la communauté trice principale de la division d’implantation des Mentorat sans frontière d’affaires LGBT et Allié.e.s. systèmes chez Accenture Canada, une entreprise Certes, ce groupe de ressources d’employés "Fierté CHAMBRE DE COMMERCE LGBT QUÉBEC de conseils en gestion de projets informatiques et chez Accenture" n’existe pas dans tous les pays et T. 514-522-1885 cclgbtq.org financiers. pour cause, mais un employé LGBTQ peut s’inscrire

///// 130 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:14 PM Page 131

Au volant

VÉHICULES AUTOMOBILES_CONSO

VOITURES

VERS L’HIVER ET À TRAVERS LA SAISON DES NOUVEAUTÉS L’automne est la saison préférée des constructeurs pour annoncer des nouveautés oupour lever le voile sur des modèles qui feront leur première apparition dans les différents salons qui se succéderont jusqu’en février 2019, ici comme ailleurs. Petit changement pour la rentrée, les pneus d’hiver devront être installés dès le 1er décembre prochain, et non le 15 comme les années précédentes. En revanche, pour le changement de pneumatique au printemps prochain, la date demeure la même: le mat. Pour le moment, nous savons qu’il sera équipé Volkswagen avait abandonné le dispendieux VUS d’un V6 et qu’il reprendra les lignes du prototype intermédiaire Touareg. Celui-ci a été remplacé par 15 mars.

Du côté des nouveautés, aucune surprise, les VUS, toutes tailles confondues ont encore la cote. On les agrandit au maximum, ou on les rapetisse pour contenter les désirs de la clientèle ou pour toutes les bourses. Ainsi Lexus présente son plus petit VUS, le UX destiné à concurrencer le BMW X1, l’Audi Q3 et le Mercedes GLA. Visuellement, impossible de le manquer, il reprend tous les traits des VUS de Lexus, une calandre très agressive en forme de sablier, des flancs sculptés à la serpe, rendant presque la partie arrière un peu fade face à l’audace de la calandre et des panneaux latéraux. On se distingue ainsi des marques allemandes qui préfèrent la discrétion à l’ostentation.

Petit détail intéressant et que tout propriétaire se doit de savoir avant de se procurer un UX, seule la version hybride peut recevoir la traction intégrale. Un bon incitatif pour acheter un véhicule à double motorisation pour celles et ceux n’étant pas d’avance vendu.es à cette nouvelle technologie. Frein possible: la disponibilité des modèles hybrides. Au Québec comme au Canada, la liste d’attente pour des véhicules hybrides ne cesse de s’allonger attestant d’un fossé entre la demande et l’offre. En revanche, l’UX profitera des atouts de la marque. D’abord la fiabilité, les excellentes performances routières ainsi qu’un peu plus de luxe pour la filiale de prestige de Toyota.

Telluride. Le nom ressemble à une catastrophe climatique entre tremblement de terre et tsunami. Mais c’est le nom choisit par Kia pour son VUS grand for-

présenté au salon de Detroit… en 2016. Pas d’informations supplémentaires pour un modèle qui devrait être commercialisé au plus tard au tout début de 2019.

Beaucoup de marques ont développé une division sportive de leurs modèles. AMG pour Mercedes, M pour BMW, S pour Audi ou encore F sport pour Lexus.

Hyundai a décidé aussi de jouer la carte sportive. Ses modèles centrés sur la conduite plus musclée s’orneront de la lettre N et se verront adjoindre des éléments extérieurs distinctifs, comme un aileron surdimensionné entre autres. C’est le coupé Veloster qui casse la glace. Ce coupé aux portes avant asymétriques et bénéficiant d’une 3e porte latérale pour faciliter l’accès à l’arrière, avait tiré sa révérence en 2018. Il revient en force avec le millésime 2019, et est déjà en vente. Le Veloster N reprend la même architecture, et outre des détails esthétiques extérieurs, c’est sous le capot que la différence est la plus notable. Si le Veloster de base est équipé d’un moteur quatre-cylindres atmosphérique de 147 chevaux, le Veloster N se retrouve avec un quatre-cylindres turbocompressé développant 275 chevaux et uniquement couplée à une boite manuelle à six rapports.

Seulement 200 unités sont prévues actuellement pour le Canada. Pourquoi «N» se demanderont certains puisque la lettre N n’évoque rien de sportif. C’est bien simple, le centre de recherche et de développement en sport automobile de la marque Hyundai est située à Nyamyang en Corée du Sud.

l’Atlas, qui a conquis le marché nord-américain. En 2018, ces ventes ont quadruplé comparées à celles du Touareg. La raison du succès, Volkswagen a décidé d’américaniser son VUS. On a privilégié l’espace et la fonctionnalité au luxe auxquels étaient plus sensibles les acheteurs américains. Attention, l’Atlas n’est en rien sous-équipé, et n’a rien à envier à son devancier en matière de technologies, d’équipements de sécurité active et passive et de fiabilité.

L’apparence est robuste et le prix un peu moins corsé que le Touareg. Le modèle de base est équipé d’un quatre-cylindres de 2,0 litres. Pour accéder au rouage intégral, il faut se tourner vers le six-cylindres de 3,6 litres ce qui implique une consommation d’essence un peu plus importante. L’Atlas a cependant son objectif, de s’inscrire comme une alternative sérieuse aux autres VUS intermédiaires sur le marché.

Mercedes passe au bleu. Dévoilement du premier véhicule 100% électrique pour le constructeur allemand, qui souhaite proposer d’ici quelques années une version électrique à tous ses modèles existants.

S’ajouteront les lettres «EQ» pour désigner les autos bleues de la marque de Stuttgart. Prévu pour la commercialisation au printemps 2020, le premier modèle se présente comme un VUS intermédiaire de la taille du Mercedes GLC avec lequel il a d’ailleurs quelques faux airs. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:47 PM Page 132

Rénovations DÉCORHOMME

RÉNOVATION URBAIN DESIGN – PROJET DAVON

REDONNER VIE ET SPLENDEUR À UNE MAISON Cette maison unifamiliale de trois étages à Ville Mont-Royal ne répondait plus adéquatement aux besoins de ses habitants. Le projet proposait donc un agrandissement à l’arrière de la maison existante, et ce, sur les trois étages, afin d’y aménager, entre autres, une chambre des maîtres plus vaste, avec une salle de bain de type spa adjacente. Cet agrandissement impliquait des travaux majeurs, nécessitant la reconfiguration de plusieurs espaces, dont la cuisine à aire ouverte et des salles de bains.

Un défi qu’a relevé haut la main Joery Meurs et son équipe de Rénovation Urbain Design. Cette résidence datant des années 1950 a donc bénéficié de travaux majeurs et d’un agrandissement à chacun des niveaux qui l’ont non seulement rendue plus spacieuse et, surtout, l’ont modernisé de A à Z !

Cette magnifique et élégante propriété de Ville Mont-Royal bénéficie maintenant d’une remarquable cuisine haut de gamme avec une incroyable luminosité, d’un hall d'entrée spacieux.

Au-delà du travail de design, le plus grand défi de ce projet «était de mettre la maison aux normes

d’aujourd’hui», explique Joery Meurs. Tout a été refait, la plomberie, l’électricité, l’isolation (toute la maison a été isolée en polyuréthane). Ce ne sont pas de petits travaux.» Ils se sont d’ailleurs échelonnés sur une période de 5 mois. «De plus, poursuit l’entrepreneur, il fallait marier l’ancien avec le nouveau pour que ce soit harmonieux».

«La cuisine a été réalisée avec des matériaux fabriqués au Québec, sur mesure par un ébéniste, avec des comptoirs en quartz de grande qualité et un bloc de boucher en bois», indique Joery Meurs.

Les espaces de rangement, discrets, sont en bois clair avec de fines rainures. Et, avec l’ajout de larges fenêtres contemporaines, l’espace cuisine bénéficie de plus de lumière. Dans l’espace salon adjacent, on y a conçu une originale «pièce enveloppante en bois de noyer foncé», précise M. Meurs, où l’on peut s’asseoir pour lire ou pour relaxer dans une ambiance plus feutrée, quasi séparée de la cuisine ou du reste du salon. On s’y sent presque comme dans un chalet moderne!

On y a ajouté, également, un foyer au gaz, en faux fini béton gris pâle, qui octroie à la pièce un style moderne et urbain et encore plus de chaleur. Les trois salles de bains des lieux ont subi, elles aussi,

une métamorphose totale enviable. «En plus de la plomberie, on a utilisé une robinetterie haut de gamme», souligne Joery Meurs. «C’est important parce qu’on veut que ce soit beau et de qualité, et pour longtemps». Ce souci d’un travail bien fait, de la qualité et durable s’exprime aussi dans le choix de la céramique à grand format, adopté ici, et qui imite le marbre ou la pierre pour un effet d’une grande splendeur, en particulier pour la salle d’eau attenante à la chambre à coucher principale, dotée d’un espace douche de bonnes dimensions et d’un bain de grande taille. Pour l’une des autres salles de bain, on a opté plutôt pour de la céramique gris charbon aux formes géométriques d’alvéoles d’abeilles qui contraste agréablement avec la blancheur du lavabo et de la cuvette de toilette. À travers chacune des pièces, on n’a pas voulu peindre les murs de couleurs qui écraseraient le décor ou attirerait trop l’attention. On a eu recours à la blancheur virginale partout afin de rehausser la décoration minimaliste et le design de l’espace. Les seules autres teintes qu’on y observe sont celles du bois ou le gris du foyer, d’une salle de bain, ou du quartz de la cuisine. Tout paraît donc nettement plus vaste…

Quant au plancher, on a eu recours à du bois franc traditionnel blond, mais dont les lattes sont plus larges que d’habitude... «Il n’y avait jamais eu de rénovations auparavant dans cette maison-là depuis qu’elle avait été construite, d’où l’importance de la rajeunir en lui insufflant un aspect contemporain», poursuit M. Meurs.

Vous pensez, vous aussi, entreprendre des travaux prochainement ? N’hésitez pas à contacter l’équipe de Rénovation Urbain design pour en discuter et obtenir une soumission. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR RÉNOVATION URBAIN DESIGN 642 Rue de Courcelle #205, Montréal, QC H4C 3C7 www.renovationurbaindesign.com T. : (514) 439-9134

///// 132 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

606010

131-140.qxp_Layout 1 2018-09-20 10:56 AM Page 133

Me André Laflamme

810018EX

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

804013

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Steve Samson Mandat,

NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

603060EX

1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

701002

notairesamson.com

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-09-20 09:31 Page134

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM MERITAS DIAMANT 2017 8 ième sur 1000 courtiers du réseau Via Capitale.

708019

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

ANDRÉ DESBIENS VOTRE COURTIER IMMOBILIER CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

Plateau | 5027-5035, RUE DE LANAUDIÈRE. | 1 175 000$

CentRe-Ville | 2091-2093, RUE ST-URBAIN. | 1 181 000$+txs

RePentignY | 791 BOUL., DE L’ ASSOMPTION. | 525 000$

Village | 1481, RUE AMHERST. | 349 000$+txs

BORD DE L’EAU Propriété ancestrale 1802.

Offrant le confort d’aujourd’hui.

Magnifique terrain et piscine.

CENTRIS.CA # 12233488

Village

• À VENDRE : Deux restaurants/ fonds de commerce.

• LOCATION : 1315 Rue Ontario est, 2 400$/ mois + txs d’affaire.

QUARTIER SPECTACLES Grand duplex, opéré en B&B. Les 2 logements sont à deux niveaux.

Garage arrière (4 voitures) + cour.

CENTRIS.CA # 12398496

CONDO COMMERCIAL Acheter et/ou à louer 3 450$/mois * Brut.

Magnifique espace à deux niveaux.

1254 pieds carré.

CENTRIS.CA # 23129401

• À VENDRE : Condo commercial avec permis de bar.

809009

u nd e V

Superbe 5 plex, condition impeccable.

Magnifique cour aménagée.

CENTRIS.CA # 15467050

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

} }

TAXES INCLUSES + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 12 OCTOBRE 2018

//////////////// 134 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

SORTIE: 25 OCTOBRE 2018

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

708010

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-09-20 09:31 Page135

IMMOBILIER

IMMOBILIER

En faisant partie de l’agence immobilière Keller Williams qui est #1 au monde*, cela me permet d’avoir une visibilité plus avantageuse pour ma clientèle. De plus, Keller Williams a été votée par le magazine Training comme étant la meilleure compagnie mondiale en termes de formations. Me servant de ces outils, je peux toujours vous offrir un service optimal dans l’immobilier. Étant dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 25 ans, je suis donc le courtier qui comprend votre réalité pour vos transactions immobilières.

Laissez-moi, avec mon équipe, vous guider dans votre expérience immobilière.

Il nous fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

810025

www.livingmontreal.ca

601026EX

* en nombre de courtiers

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

CONSTRUCTION / RÉNOVATION 708023

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

612076

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. carte de compétences.

RÉpaRation de BRiQues, Joints et cHeminÉes estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

ÉBÉNISTERIE ARTISANAL meubles sur mesure : maison, bateau, VR. accessoires décos.

RÉsidentieL & commeRciaL www.atelierdanielblais.com (514) 235-6619

708022

612077

RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE petits travaux en tout genre à domicile. travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 \ www.andrecouture.com

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 14:40 Page136

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION / RÉNOVATION

DÉMÉNAGEMENT

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

806020

805091

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

612083

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

OFFRES D’EMPLOIS COIFFEUR (EUSE) Demandé(e). Rive-Sud, Brossard.

Bonnes conditions de travail.

Contactez : Carlos (514) 781-9986 SERVICES INFORMATIQUES

804042

Réparation Mac ou PC Service à domicile et en atelier Cours internet pour tablette et téléphone intelligent.

Aide à distance gratuite de 1er niveau Facebook: AstucienTeam SERVICE HORTICULTURE « C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde »

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM 802034

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

706066

807005EX

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

//////////////// 136 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

RENCONTRE 72 ANS , EN BONNE FORME Cultivé, gentil et généreux.

Recherche jeune homme de 18 à 25 ans de préférence étudiant qui serait dans le besoin et que j’aiderais grandement tout en vivant avec lui une relation continue de sexe et d’amitié.

Marc (450) 653-9764

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 14:40 Page137

RENCONTRE

SANTÉ 710008EX

Agriculteur, Recherche relation stable pour une VIE durable à deux et non pour une NUIT à deux !

Homme de 45 ans, belle apparence , 5’ 10’’, 160 lbs.

Recherche homme sérieux entre 25 et 45 ans.

Pour relation de confiance et fidélité

SERGE : 819.626.0230 stst0230@gmail.com Dr. Hussam Sabouni, Psychologue

Verseau cherche Lionne.

Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance

Cinquantaine. féminine. pas compliquée et bien dans sa peau.

Si tu te reconnais, écris-moi: zabou1418@gmail.com

(514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

710005EX

SANTÉ

OSTÉOPATHIE

Infirmier en soins spécialisés / Soins médicaux esthétiques

SOYEZ EN FORME CET AUTOMNE !

Guy Desgroseilliers (514) 825-3813 Près du métro Berri

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

802019

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

808087EX

710007EX

710006EX

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Prise de RDV en ligne ou par téléphone WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

602009

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques…

Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

Soins des pieds-Posologique (Callosité – cor - verrue plantaire - ongle incarné - mycose) Ouverture de dossier-évaluation et traitement Prix: 65$ Massage Suédois et thérapeutique (Douleur ostéo-articulaire et musculaire et relaxation) Prix: 75$ /1h Horaire: du lundi au jeudi de 16h à 21h Reçu d'assurances / Certificat cadeaux

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 14:40 Page138

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 612082

SYSTÈME Laser

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM 708024

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

RECHERCHÉ SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

Recherche hommes 21 à 50 ans pour se faire raser les cheveux pour projet vidéo Looking for men 21 to 50 to have hair shaved for video project

Habibi Massage

$200 - $500 information / application + photo à / to doug.guernsey@yahoo.com

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

710009EX

PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu 50$/h (514) 825-0802

//////////////// 138 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

801004

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 massonuevo@videotron.ca

LOFTS IMPÉRIAL Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h *7/7* 65$/60 minutes 85$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 Visa-Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 14:40 Page139

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

606003EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE un massage puissant, enveloppant, unifiant et hors du commun. tout en fusion; californien / Lomi-Lomi / suédois / trager offert dans une approche globale et personnalisée Lundi au Jeudi 11h à 21h / Vend. et sam. 11h à 18h ReÇu d'assuRance / mÉtRo FRontenac CHRISTIAN (514) 252-0998

806069

THE BEST MASSAGE EVER suédois, shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie. deep tissue et table chauffante.

François (514) 898-6795 Reçus d’assurances métro Beaubien, Jean-talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

804043EX

Laval massage suédois thérapeutique ou de relaxation adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156

TENSION ATTENTION ! s’aRRÊteR pouR LiBÉReR Le tRÉsoR excellent massage suédois-shiatsu sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

804051EX

Jul (438) 932-6381 massothérapeute / suédois depuis 8 ans adapté à vos besoins détente / relaxation confort sur table Métro Laurier/Plateau

712068EX

807001EX

NOUVEAU SERVICE soins des pieds par infirmier podologue, traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

801032EX

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Kevin massage de détente. californien/ suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Sera changé pour le (514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 14:40 Page140

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

806003

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

CLINIQUE SANTÉ LAFONTAINE massothérapie chinoise / massage suédois / Réflexologie massage facial rajeunissant (514) 525-5888 3 500 Avenue du Parc Lafontaine Métro Sherbrooke

"Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d'y rester" allez, viens te faire masser! massage lent et profond dans un cadre zen. plateau / métro sherbrooke.

70$/1h et 90$/1h30 (514) 713-1222

PLATEAU À deux pas du Village ambiance chaleureuse mains enveloppantes à l’écoute de tes sens massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL offre massage shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

Plus de 25 ans à Montréal maintenant en mauricie. trois-Rivières (secteur cap-de-la-madeleine) massage : détente. thérapeutique. Événements sportifs.

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Bienvenue!

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE NATURISTE

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

602021

612074

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

MORAD 60 massage amérindien fait sur lit. ** service de rasage ** musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

Stéphane massothérapeute agréé massage suédois détente avec huile sur table de massage 60$ de l’heure avec reçu d’assurance. 40$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - parking RdV par texto au (514) 430-0692 Stephmassagescom.cargocollective.com Du lundi au vendredi 13h à 20h

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

Lun à Ven: 17h30 à 22h; sam, dim: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

Massothérapie CharlesDalpé.com 514.898.9366

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

//////////////// 140 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

808024EX

708026

MASSAGE DÉTENTE

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 14:40 Page141

MASSAGE DÉTENTE

MASSAGE DÉTENTE

801003EX

Massage + torride, Super sensuel par beau gars style athlétique, (gym 4 x semaine), imberbe 9’’cut X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt.

Massage given on a table in the nude CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

LE MASSAGE DE MARC Combo thérapeutique/sensuel Très beau masseur athlétique de 25 ans Service de massothérapie professionnel

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome / A/C Papineau

Avec une petite touche de sensualité Pour bien relâcher toutes vos tensions Dans une bonne ambiance sans pression Discrétion assurée - English Welcome

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

MASSEUR EFFICACE Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen, 805092

Maxime Tél /texto: 514-948-0273

Voir mon profil complet sur: www.rentmasseur.com/MarcMassage Lionel-Groulx Stationnement facile/gratuit 438-801-0029

maxime0039@hotmail.com

SERVICES PERSONNELS RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

MA PHOTO / MY PIC

Franc masseur 30 PROMOTION : 50$ Massage musculaire, relaxant.

Studio privé dans une ambiance discrète et tranquille Suédois / Californien / Sensuel zenspace.simdif.com good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant) (514) 654-9234 Métro Iberville

612079

(514) 779-2246

807008

705098

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT NOUVEAU DÉCOR

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966 FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu.

Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-09-20 15:14 Page142

ANNONCES CLASSÉES 502004

SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469

A/C In/Out

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

514•662•5892 & SMS

805047

m t l b oy. b lo g sp ot . c a

ABONNEZ-vOus L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FuGuEs.COM

708095

*** NOuvEAu *** Power Top dans la trentaine, réalise tes fantasmes.

Massage suédois de relaxation total sur table et service de rasage. séance BDsM (gear en cuir et équipement pour dominer), fisting, etc.

Ouvert aux scénarios / safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

708032

RIVE-SUD/NORD

//////////////// 142 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 143

803023

SAUNA3481

WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

SAUNA PONT VIAU DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours

Casier • Étudiant 30 ans et moins

«Bear soup du grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale 612026

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481

712002

TTOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

450-663-3386

806058EX

702036

702043

702035

2018 2018

1 A, De Nevers, Laval

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 144

810006EX

705012

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 145

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 146

803025

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 147

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-09-20 4:00 PM Page 148

Chronique

LES ASTRES 22 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE

Horoscope du mois...

BALANCE On est rendu à l’automne avec le Soleil en Balance. On aura le long week-end de l’action de Grâce pour profiter des couleurs. Et fêter un peu. Le natif de la Balance aura encore de belles occasions de s’enrichir jusqu’en novembre. Nouveau revenu ou rentrée d’argent providentielle, tout est possible. Il s’intéressera ensuite aux études. À des apprentissages qu’il fera pour le travail. Ou son plaisir personnel. Il devrait aussi penser à son voyagement. Sa mobilité. En achetant une nouvelle voiture. Ou un bon vélo usagé, tout en déménageant pour se rapprocher du travail. Et de ses principaux centres d’intérêt. Comme ses bars et restos gais favoris. Les salles de spectacles, galeries et musées. Il devrait de toute façon voir son environnement autrement. Et échanger davantage avec le voisinage. Il aimera bien échanger, jaser avec les gens qu’il rencontrera sur la rue. Il sera donc heureux de changer de style de vie, même si ça implique un déménagement. Il sent aussi qu’une époque est finie et il doit s’adapter à la nouveauté. Il devra être raisonnable pour ce qui est de sa santé, il tolérera mal les abus. Surtout cet hiver. Il devrait aussi être plus conscient du côté de son passé. De la famille. Il aura l’occasion de prendre un peu de distance et ce sera bénéfique. Vital même. Tout devrait bien aller au travail, en autant qu’il se garde du temps pour sa vie personnelle. Pour avoir un certain équilibre. Il devrait approfondir ses relations déjà existantes dans sa vie affective. Amours et amis. Bien qu’il pourrait avoir de nouvelles priorités. Moins d’urgences et de besoins pressants. Et plus d’enracinement et de confiance dans ses échanges. Il est possible qu’il fasse une rencontre s’il est seul, mais ça devrait évoluer calmement. Il sera très heureux avec sa gang d’amis, même s’ils sont outrageusement familiers. Il pourra compter sur leur appui s’il a besoin d’aide. Alors bonne fête, élégante Balance, et à tout le monde, bon Black&Blue! Et rendons grâce à l’Univers pour notre vie quand même potable!

SCORPION | Vous aurez de beaux échanges avec les autres, plusieurs se rapprocheront de vous. Vous vivrez d’ailleurs du nouveau du côté affectif, en faisant une rencontre par exemple. Et vous allez bientôt régler une histoire stressante, vous retrouverez votre liberté. Et votre énergie. Vous saurez mieux vous connaître, vous éviterez plus facilement des pièges malicieux. Et des abus.

SAGITTAIRE | Vous saurez mieux de quoi sera fait votre futur. Un événement prometteur vous éclairera sur le sujet. Et les amis prendront beaucoup de place dans votre vie, vous aurez de belles sorties ensemble. Ou vous collaborerez avec l’un d’entre eux sur un projet concret qui vous facilitera la vie. Et il y en a un tout près qui prend bien du pouvoir. Il vous protègera plus tard. Ou bientôt.

CAPRICORNE | Ça ira nettement mieux au travail. En tout cas, vos responsabilités devraient s’accroître, vous comprendrez que les gens ont confiance en vous. Quant aux artistes et ceux qui sont à leur compte, ils seront mieux connus du public. Ou de leur clientèle. Vous serez aussi très magnétique dans le public, on ne verra que vous. Un de vos amis sera assez colleux. Sexy.

nés aussi. Vous serez attiré par l’aventure, et vous trouverez plus de sens à votre vie dès que vous sortirez du quotidien. Vous aurez des échanges avec un grand voyageur. Un sage qui saura vous guider un peu. Éclairer votre route.

POISSONS | Vous vivrez du changement. Et justement du genre que vous n’attendiez pas. Heureusement, vous saurez vous adapter. En étant souple et en oubliant votre orgueil. Vous devrez aussi bouger du côté des finances. Vous aurez peut-être une occasion d’y améliorer la situation. Écoutez vos instincts, ils vous guideront vers les bonnes personnes. Même dans l’imprévu.

des échanges directs avec des hommes. Des contacts physiques assez passion///// 148 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

CANCER | Vous devriez avoir pas mal de visite chez-vous. Ou un coloc viendra s’installer. Et vous pourriez décider de changer le décor. Ou de logis. De partir du condo. Vous penserez aussi à des moments du passé autrement.

Avec moins d’aigreur disons. Et quelqu’un pourrait vous inviter à voyager. Ce sera attirant comme offre.

Ou vous aurez un beau contact avec un mâle né au loin.

BÉLIER | Les autres seront bien présents dans votre vie. Vous aurez toutes sortes d’échanges et vous pourriez même commencer une nouvelle relation suite à une rencontre. Vous devriez aussi recevoir bien des invitations, pour des soirées. Ou des projets plus constructifs. Et éventuellement payants. Vous pourriez aussi commencer à faire de l’exercice avec des copains.

LION | Vous ferez bien des rencontres et vous jaserez pas mal. Bien que ça restera la plupart du temps à un niveau superficiel. Mais vous pourriez avoir des échanges plus chaleureux avec un ami.

Vous le découvrirez autrement. Plus passionné disons. Et vous prendrez la route pour explorer des endroits. Ou visiter des gens. Vous vivrez avec plus de bonheur votre quotidien.

TAUREAU | Vous saurez qu’il est

VIERGE | Vous vivrez des aventures qui donneront plus de sens à votre existence. Ou c’est votre regard qui changera, en voyant plus de valeur au simple fait d’être vivant. Vous vous sentirez donc plus riche, même si rien ne bouge côté financier. Bien que la providence vous donnera un cadeau depuis longtemps désiré. Vos amis et amants seront possessifs et impossibles à raisonner.

temps de mettre de l’ordre chez-vous.

Vous serez tenté de vous débarrasser d’un paquet de vieilleries qui vous étouffent. Et ce serait une bonne idée.

Vous ouvririez ainsi la porte à du neuf.

Il faut aussi vous occuper de votre santé. En évitant les abus et en bougeant. Dehors et au gym. Une relation prendra bientôt plus de sens. Et de beauté.

GÉMEAUX | Vous serez créatif, vous VERSEAU | Vous serez assez énergique. Parfois trop. Et vous aurez souvent

aussi pour créer un projet. Ou un objet fabuleux. Surtout si vous êtes un artiste. Et vous devriez vivre un tournant sensible du côté des amours. Ceux qui sont seuls devraient faire une rencontre. Alors que les autres se rapprocheront. Vous irez à des partys improvisés et fous.

aurez de bonnes idées. Pour régler des problèmes sans trop de casse. Mais

6 ROBERT GAREAU

Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

809006EX

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 149

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-09-20 6:15 PM Page 150

FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM

Comment ne pas succomber au charme d'Antonio C., sensuellement photographié par @adriancmartin.

Session de photo signée @celsocolaco, pour le magazine @wammagazine, mettant en vedette les magnifiques Jonathan & Kevin S. @littlerokoriginal nous présente leur nouvelle collection de maillot grâce à Antonio et Sirios... Photo Roberto Chiovitti.

Session de photo signée Alexander Annenko, pour le magazine australien @dnamagazine, mettant en vedette le magnifiques Ilya G.

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram...

#fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

///////////////// 150 FUGUES.COM OCTOBRE 2018

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

810019EX

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 151

141-150.qxp_Layout 1 2018-09-20 11:06 AM Page 152

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

612042

CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

cover.qxp_Layout 1 2018-09-20 10:11 AM Page 2

cover.qxp_Layout 1 2018-09-20 10:11 AM Page 1

Choisir Desjardins, c’est aussi appuyer la diversité et l’inclusion. desjardins.com/lgbt

VOL. 35 NO 07 OCTOBRE 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Vivre la diversité