Fugues Septembre 2018

VOL. 35 NO 06 SEPTEMBRE 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:41 PM Page 1

cover.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:01 PM Page 2

809028EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-08-22 9:42 PM Page 3

SOMMAIRE aout 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:15 PM Page 4

Sommaire

SEPTEMBRE 2018_VOL 35_NO 6 CHRONIQUES

LA POSITION DES PARTIS SUR LES ENJEUX LGBTQ+ ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018 28

008 010 012 038 042 156 160 162

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour NEWSMAKERS by Richard Burnett OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM

ACTUALITÉS 014 016 022 026

LA PURGE LGBT AU FÉDÉRAL : LES PERSONNES LÉSÉES DOIVENT RÉCLAMER LA PURGE LGBT AU FÉDÉRAL : TÉMOIGNAGE QUEERING THE MAP : GÉOLOCALISER NOS SOUVENIRS LUC MERCURE REVIENT SUR SA RENCONTRE AVEC YVES NAVARRE

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018 028 036

LA POSITION DES PARTIS SUR LES ENJEUX LGBTQ+ PLUS DE CANDIDATURES LGBTQ QUE JAMAIS

BILAN FIERTÉ MONTRÉAL 2018 SOCALLED PLONGE DANS LA PORNO GAIE 24

068 074 076 077 078 086

ÉVÉNEMENTS : FUGUES Y ÉTAIT DÉFILÉ : SUCCÈS ÉCLATANT ET RECORD D’ASSISTANCE UN FESTIVAL SOUS LE THÈME DE L’HARMONIE DRAG SUPERSTARS : IN-CROY-ABLE DANS TOUS LES SENS LES NOUVEAUX TITRÉS MONTRÉALAIS TALENTS À DÉCOUVRIR

FÊTE ARC EN CIEL DE QUÉBEC 2018 108

LES CINQ SUGGESTIONS DE FUGUES

QUÉBEC / RÉGIONS / VOYAGES

ANTOINE CHARBONNEAUDEMERS 107

108 110 112 114 116 118

LUC MERCURE 26

FÊTE-ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC LE LUZZ AMÉLIORER LE SORT DES PERSONNES LGBTQ AFRO-CARIBÉENNES À VOIR ET À FAIRE À QUÉBEC CLUBBING ET SPECTACLES 117 DRAGS EN RÉGIONS ÎLES-DE-LA-MADELEINE 119 VOYAGE EN THAÏLANDE

COMMUNAUTAIRE 120 122

SOLIDAIREMENT VÔTRE SANTÉ ET VIH

121 LISTE DES GROUPES 123 SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 038

NEWSMAKERS ICONS NAKHANE

045 CLUBBING

SORTIR / ARTS

NAKHANE

ELLA KWEKUL 40

38

045 048 052 070 072 088 090 092 094 096 098 100 102 106 107

LES LIEUX DU CLUBBING CLUBBING LES SOIRÉES CLUBBING : ÉVÉNEMENTS DU MOIS VINS RESTO : LA SOIRÉE EN BLANC AU ST-HUBERT VILLAGE WEB COMÉDIE : GROSSE MISCONDUCT DANSE : L’AFFADISSEMENTS DU MERVEILLEUX + LA SAISON DE DANSE-CITÉ DANSE : GISÈLE REVU PAR DADA MASILO THÉÂTRE MUSICAL : LES 50 ANS DES BELLES SŒURS MUSIQUE EXPOS ET THÉÂTRE TÉLÉ ET WEB RECENSIONS DES NOUVEAUX LIVRES LIVRES : L’ANGE ACCOMPAGNATEUR LIVRES : JOUER AVEC LES LIMITES DE LA CULTURE GAIE

BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES

POOYA MOHSENI 88 ///////////////// 004 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

ÉRIC LAUZON 20

128 132 136 142 144

REMISE EN FORME 130 SANTÉ VIH - SIDEP L’ARC POUR VIEILLIR SANS ÊTRE ISOLÉ 134 DR JEAN ROBERT CONSO : VITE FIT, LA BOUTIQUE FITNESS 138 CONSO : AU VOLANT EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC RÉNOVATIONS

PETITES ANNONCES 146

IMMOBILIER

149 ANNONCES CLASSÉES

809017EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-08-22 9:42 PM Page 5

SOMMAIRE aout 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:30 PM Page 6

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

MODÈLE : SOCALLED Photographe : Richmond LAM www.richmondlam.com/ Montage graphique : Éric PERRIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Daniel ROLLAND danielrolland@fugues.com 514-848-1854 # 240

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Benoît MIGNEAULT, André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

705013

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas res-ponsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires. Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 36000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Une version numérique du magazine est également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU, ainsi que sur PRESS READER et BIBLIMAGS. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.

OCTOBRE 2018 BLACK & BLUE / CULTUREL Tombée comm. : 11 septembre 2018 Tombée publicitaire : 14 sept. 2018 Sortie : 27 septembre 2018

NOVEMBRE 2018 FESTIVAL IMAGE+NATION SANTÉ ET BEAUTÉ Tombée communiqués : 9 octobre Tombée publicitaire : 12 octobre Sortie : 25 octobre 2018

DÉCEMBRE 2018 IDÉES CADEAUX À OFFRIR DOSSIER SPÉCIAL V Tombée communiqués: 6 nov. 2018 Tombée publicitaire : 9 nov. 2018 Sortie : 22 novembre 2018

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Model: Patrick

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809011EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-08-22 9:42 PM Page 7

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:44 PM Page 8

AU-DELÀ DU CLICHÉ

Chronique Petite liste de traumatismes des relations 2.0 : édition de luxe Quand j’entends des gens critiquer le dating sur les applications mobiles en affirmant que rien de réel ne peut naître du virtuel, que les candidats mentent en se montrant sous leur meilleur jour et qu’ils n’assument pas ce qu’ils veulent, je roule les yeux. Pourquoi?

Parce que leurs commentaires sont restés pris en 2004. Parce que la moitié de leurs arguments ne tiennent pas la route. Et parce que les pionniers des relations 2.0. ont besoin de discuter de traumatismes de catégorie supérieure, dont voici de tristes exemples.

tant qu’ils réalisent tous les deux qu’ils ne peuvent pas être heureux sans vous, en assumant pleinement votre immaturité et votre ton mélodramatique.

Ce n’est pas tout. Un jour, vous irez sur Instagram, le média social que vous croyez le plus inoffensif, et vous débuterez un échange avec un follower. Après quelques mots charmants, vous perdrez pied tous les deux. Vos messages deviendront des romans. Vous vous écrirez pendant une semaine, entre huit et dix heures par jour. Vous vous donnerez rendez-vous quelques jours plus tard.

Toutes les fibres de votre être auront l’impression de l’avoir trouvé, LUI, l’homme que votre imagination n’aurait même pas pu inventer. Puis, 48 heures avant la rencontre, vous recevrez un appel FaceTime. Ce n’est pas LUI à l’appareil, mais un garçon qui se présente comme son copain et qui vous avise que vous n’êtes pas le premier à vous faire mentir. Il continue de parler, mais vous ne l’écoutez plus. Votre cœur vient de s’arrêter. Et vous vous dites que tous ceux qui critiquent le dating 2.0. et les effets dommageables des technologies sur nos relations ont raison, eux aussi… ✖ SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Instagram : samuel_larochelle

807002

Réglons d’abord quelques détails. Ceux qui n’ont pas encore saisi que les premiers pas virtuels peuvent mener à une rencontre réelle, à une époque où l’on manque de temps et de contextes pour croiser de nouvelles personnes, devraient lire les millions de chroniques écrites sur le sujet, et nous rejoindre en 2018. Ceux qui pensent que les humains qui datent sans les applications identifient mieux leurs émotions et leurs désirs auraient intérêt à se procurer une caisse de lucidité. Et ceux qui croient que les usagers de Tinder, Grindr, Happn et cie montrent seulement une version magnifiée de leur personne sont tous invités à une séance de swipe et de magasinage virtuel à mes côtés: ils verront alors la quantité folle de photos hideuses qu’on peut croiser, des faces qui grimacent, des photos sombres et des postures qui frôlent l’humiliation. Je sais, tout le monde n’est pas doté de photogénie et tout le monde n’a pas les moyens de s’offrir un shooting professionnel. Mais les photos d’une laideur impossible à justifier sont beaucoup trop fréquentes pour endurer ceux qui prétendent que le virtuel n’est fait que de retouches et de splendeur mensongère…

En réalité, les traumatismes mêlant la technologie et les relations peuvent être encore plus insidieux. Plusieurs d’entre nous rêvent d’engager des ghostbusters pour faire disparaître tous ceux qui likent sur Tinder, mais qui n’écrivent jamais et qui se transforment en fantômes, puisqu’ils sont trop occupés à flatter leur ego en accumulant des matchs.

D’autres évoquent la quantité d’énergie qu’ils ont perdue à imaginer pourquoi il ou elle n’a pas répondu à leurs textos (il doit être occupé, peut-être que son cell. n’a plus de batteries, elle a peut-être vu le message et oublié d’y répondre), alors que si la personne était réellement intéressée, elle répondrait. Point.

Les algorithmes font eux aussi des ravages. Même si vous venez de rompre avec votre amour des derniers mois ou de la dernière décennie, Facebook ne comprendra pas que vous ne voulez plus savoir en priorité qu’il est connecté ET que toutes les fois où vous voyez le petit criss de rond vert

à côté de son nom, votre cœur a le goût de se pitcher par la fenêtre. Vous n’avez alors d’autres choix que de le retirer de vos contacts, le temps de cicatriser, ou de vous désabonner de ses statuts et de ses photos, que vous likiez auparavant avec désinvolture. Malheureusement, vous n’avez pas toujours de contrôle. Lorsque vous serez sur Tinder et que vous analyserez les amis Facebook que vous avez en commun avec un gars ou une fille, vous tomberez – parfois – sur le visage d’un ancien amour aujourd’hui décédé: chaque fois, vous serez troublé, ne pouvant vous résoudre à supprimer le lien avec son compte Facebook.

Pire encore, il se peut que votre dernier amoureux sérieux, celui avec qui vous aviez partagé tant de choses et qui vous avait fait promettre de rester amis, ne prenne pas la peine de vous informer qu’il est à nouveau en couple, quelques mois après votre rupture, avec un garçon qui s’adonne à être… votre dernière fréquentation. Plutôt que de faire preuve de considération, les deux garçons, bien au courant du lien qu’ils ont en commun, publieront des photos d’eux sur Facebook avec un détachement des grandes occasions. En échange, vous écrirez un statut Facebook dans lequel vous les maudirez, en souhai-

///// 008 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809015EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-08-22 9:42 PM Page 9

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:58 PM Page 10

Chroniques PAR ICI MA SORTIE

L'ouverture d'esprit n'est pas une fracture du crâne Semaine de la Fierté, je me rends à une rencontre de la Fondation Émergence, au MBAM. On y présente le programme Pour que vieillir soit gai, le programme et les outils conçus aussi bien pour les aîné.es LGBTQ que pour tous les professionnel.les qui travaillent auprès des aîné.es. Un programme bien conçu et avec de nombreuses affiches à la disposition de toutes et tous. Mon regard se pose sur celle sur laquelle se retrouve Marie-Marcelle Godbout.

Me revient alors en mémoire, qu'au cours de l'été, son nom est revenu au cours de discussions avec des ami.es, lors de rencontres pour Fugues avec des personnes du communautaire ou même dans la bouche de politicienne comme Manon Massé, au cours d'une rencontre des élu.es ou ex-élu.es ouvertement LGBTQ et les avantages mais aussi les écueils d'être sorti.es du placard.

Marie-Marcelle a marqué plusieurs générations de personnes trans, bien sûr, mais aussi de personnes cisgenres qui, comme moi, ont toutes et tous été frappées au cœur par la grande dame qui tenait salon dans son appartement d'Hochelaga-Maisonneuve, entourée des photos de son mari, de son fils, et de ses deux petits enfants. Une vie de famille qui était pour elle comme une consécration. Elle tenait salon, mais s'arrêtait dans nos conversations pour répondre au téléphone. Marie-Marcelle, toujours en première ligne depuis qu'elle avait fondé l'Aide aux Trans du Québec en 1980 et la ligne d'écoute… qui était en fait son numéro personnel.

Elle a été une des premières femmes trans à être invitée à des émissions de télé, ou à se retrouver en pleine page dans les journaux il y a presque 40 ans. Bien sûr, elle parlait de sa propre histoire de femme trans mais aussi des difficultés, des obstacles, de la discrimination et de la stigmatisation dont souffraient à l'époque les personnes trans ou qui s'engageaient dans une transition. Marie-Marcelle était toujours prête à répondre aux entrevues, ne se fâchait pas quand les questions de son interlocuteur.trice étaient parfois condescendantes, voire méprisantes.

Marie-Marcelle Godbout a connu les grandes heures de la Main, étant sur scène comme magicienne travestie sous le nom de Mimi de Paris avant de se lancer dans l'aide aux personnes trans. Elle a eu plusieurs métiers sur le long chemin qui l'avait conduite de son Abitibi-Témiscamingue natale à Montréal. Quand elle crée l'Aide aux trans du Québec (ATQ) dans les années 80, la question trans était la parente pauvre de nos communautés, l'oubliée de nos revendications, la marginalité de la marginalité.

Et pour les gais et les lesbiennes de l'époque, les personnes trans faisaient un peu tache dans l'image de respectabilité et d'accessibilité recherchées. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, enfin presque. Marie-Marcelle Godbout, seule dans son coin, pendant trois décennies, a donné avec peu de moyens le goût d'espérer et de continuer à de nombreuses personnes trans qui désespéraient d'être ce qu'elles étaient profondément dans un monde particulièrement transphobe.

Marie-Marcelle Godbout nous a quitté.es le 15 juillet 2017. Lors d'une de ces dernières prises de parole publique, elle avait dit comme un présage, qu'elle pouvait partir tranquille. Elle avait ///// 010 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

comme MarieMarcelle, ici au Québec, les personnes trans ont été aussi des acteurs et des actrices pour la reconnaissance de nos droits à toutes et tous, indépendamment de l’orientation sexuelle et de l'identité de genre, pour la reconnaissance des droits humains, en somme. Nous devons Comme je le disais, nombreux nous en souvenir. ont été les témoignages qui évoquaient la mémoire, le travail, Marie-Marcelle souhaitait faire mais surtout l'humanité de cette changer les mentalités, aussi femme au grand cœur, mettant bien de la population que des un peu de tristesse sur ces dix décideurs, par l'information et jours de fierté, où plus que ja- l'éducation. Elle avait une phrase mais Marie-Marcelle avait sa qu'elle reprenait souvent quand place, où elle aurait été comme elle prononçait une conférence: de nombreuses années au kios- L'ouverture d'esprit n'est pas que de l'ATQ lors de la Journée une fracture du crâne. Elle pencommunautaire, toujours aussi sait que nous pouvions toutes et accueillante et disponible. Reste tous évoluer à condition de faire un peu de mélancolie à ne plus le premier pas et que cela ne faiêtre reçu chez elle autour d'un sait pas mal, bien au contraire. café, à jaser de tout et de rien. Voilà, Mimi n'est plus, mais elle reste présente dans le cœur de Défilé de la fierté: conférence de beaucoup. presse avec sur la scène, à droite, la mairesse de Montréal, Au moment où l'on déboulonne Valérie Plante, le premier mi- des statues de premier ministre, nistre du Québec, Philippe Couil- qu'on rebaptise des rues pour lard, et le premier ministre reconnaître l'apport des femfédéral, Justin Trudeau. À mes, des autochtones dans notre gauche, les coprésident.es 2018 histoire, une avenue ou un grand de Fierté Montréal dont deux parc au nom de Marie-Marcelle personnes trans. La première serait pleinement justifiée. mairesse trans au Canada, Julie Mieux, en ces temps où l'on Lemieux, et comme aux deux célèbre à grand coup de murales bouts d'une chaîne, Miss Major les artistes québécois.es, une Griffin-Gracy, militante et leader murale représentant Marie-Marcommunautaire pour le droit des celle dans le Village aurait toute personnes trans racisées aux sa place. Artiste, elle l'a été, États-Unis. Miss Major Griffin- défenseure des droits des perGracy est une pionnière de sonnes trans, aide-soignante, notre histoire collective puis- conférencière, que sais-je enqu'elle fut de celles et ceux qui core, elle n'avait, comme elle le ont résisté au harcèlement poli- disait, que l'amour de l'autre, cier contre le bar le Stonewall à que l'amour des autres, que New York en... 1969. Son combat l'amour pour se battre. Et toutes n'a jamais cessé depuis, une celles et tous ceux qui l'ont un source d'inspiration pour toutes jour approchée en sont peret tous. suadé.es. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Encore une femme trans, direz- denisdanielster@gmail.com vous, pour vous dire que, réussi sa vie, d'une part d'avoir fondé une famille, d'autre part, de voir combien son travail était enfin reconnu, et bien évidemment, de se rendre compte que les personnes trans étaient en voie de ne plus être les parias de nos sociétés, mais aussi de nos communautés.

809039Ex

011-020.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:55 PM Page 11

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:44 PM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

Les gagnants des plus belles terrasses (*) du Village sont…

Comme à chaque année depuis plusieurs saisons maintenant, la Société de développement commercial du Village (SDC) a récemment décerné ses prix pour les plus belles terrasses (*) de cette 11e édition d’Aires Libres. La SDC veut ainsi souligner les efforts de ses commerçants pour embellir leurs établissements et, par le fait même, accroître la belle ambiance de la rue piétonne qu’est SainteCatherine Est dans le Village. Nous présenterons donc dans cet article les commerces récompensés, ainsi que les membres du jury, complètement indépendants de la SDC, qui les ont choisis. Terrasses que l’on peut toujours fréquenter jusqu’à la fin de la piétonisation. Et par la même occasion, on vous présente un court portrait de la nouvelle coordonnatrice de la SDC du Village : Sophie Auger.

LES GAGNANTS DES TERRASSES (*) : Dans la catégorie «Restaurants», c’est Le Saloon qui a été choisi par le jury ; dans la catégorie «Bars», le prix va au District Video Lounge ; dans la catégorie «Cafés et autres», le prix va au café La Graine Brûlée.

l’esthétique de la terrasse, son accessibilité pour tous, À noter qu’il y a cette année une «Mention spéciale du jury» son originalité et, enfin, son octroyée au bar Le Cocktail pour son aménagement des plus confort», de dire Sophie accueillant.

Auger.

Comme à chaque année, on décerne également un prix En plus de la plaque que le parmi les commerces de détails qui, même s’ils n’ont donc commerce gagnant reçoit, cet pas de terrasses, font preuve de créativité au niveau de la présentation de leur vitrine estivale. Le jury a choisi de ré- année le jury y ajoute une compenser cette année la boutique WOD Sports (Amherst et pancarte rigide à afficher fièrement sur sa terrasse pour Sainte-Catherine). le restant de la saison. Mais À partir de quels critères le jury décide-t-il de décerner un ce n’est pas tout, la SDC du prix ? Comme on s’en doute bien, c’est loin d’être aléatoire. Village a également mandaté «Les membres du jury analysent des éléments tels que Jason Noël qui est aussi membre du jury, pour réaliser une vidéo de présentation des gagnants 2018. Vidéo que l’on peut déjà voir sur les réseaux sociaux.

LES MEMBRES DU JURY 2018 Ramy Ayari est un homme gai d'origine tunisienne, sa langue maternelle est le tunisien (et non l’arabe). Il est arrivé en 2016 au Québec. Le premier endroit qu’il a visité en

arrivant à Montréal c'était le Village gai. Depuis ce jour-là, il est tombé en amour avec ce quartier. « […] j'ai accepté d’être membre de ce Jury en affichant mes origines avec mes habits ce jour-là. Pour voir plus de diversité, plus de couleurs dans le Village et inviter les personnes racisées à le fréquenter, car cet espace est fait pour eux aussi», dit-il.

Richard Burnett, surnommé «Mr. Montréal» par CBC Arts, Richard "Bugs" Burnett est journaliste et chroniqueur artistique et culturel pour divers médias, dont le Montreal Gazette, le magazine Fugues et Tourisme Montréal.

Sa chronique révolutionnaire Three Dollar Bill a été la première et la seule chronique syndiquée LGBTQ dans l'histoire de l'édition canadienne.

Alicia Kazobinka âgée de 28 ans est une femme trans

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. www.villagegaimontreal.com 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///// 012 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

T. 514-529-1168

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:44 PM Page 13

Nouvelle coordonnatrice à la SDC du Village

noire, originaire du Burundi (Afrique).

Elle habite à Montréal depuis une décennie déjà et dans le Village gai depuis cinq ans. Elle est également impliquée en tant que bénévole pour la communauté LGBTQ+ avec Arc-En-Ciel d'Afrique depuis maintenant six ans.

Gabrielle Boulianne-Tremblay est à la fois actrice et poétesse. En 2016, elle reçoit une nomination pour «Meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien» aux Prix Écrans Canadiens pour le film Ceux qui font les révolutions à moitié n'ont fait que se creuser un tombeau de Mathieu Denis et Simon Lavoie. Elle devient ainsi la première femme trans au Canada à recevoir une nomination d'une telle envergure au cinéma.

«En fait, Sophie (Auger) est loin d’être une nouvelle venue dans le Village.

Grâce à son emploi des 10 dernières années chez Spectre de rue (fondé en 1987), elle connaît très bien le secteur du Village, ses commerces, ses occupants, sans oublier les divers partenaires du secteur. J’ai connu Sophie, en 2009 ou 2010, grâce aux rencontres organisées par le Commandant du PDQ 22 (SPVM), auxquelles sont régulièrement conviés les divers orga-nismes qui font partie du territoire du PDQ 22.

Au fil de ces rencontres, j’ai appris à mieux connaître Sophie, à apprécier son professionnalisme et surtout son ouverture d’esprit. Je suis très content qu’elle ait acceptée mon offre de joindre l’équipe de la SDC, en remplacement de Marie-Annabelle», explique Bernard Plante, directeur général de la SDC du Village.

«Il y a de cela, environ 7 ans, l’arrondissement de Ville-Marie m’avait demandé de créer, à titre de projet-pilote, une équipe de deux Intervenants de terrain, qui auraient comme mandat principal de faire de la médiation entre les personnes marginalisées et les comBruno Pilote est un dynamique semimerçants du Village. J’ai immédiateretraité, résidant du quartier depuis ment pensé à aller chercher l’aide et plus de 20 ans. Impliqué socialement et l’expertise de Sophie Auger, qui travailpolitiquement localement depuis plus lait toujours pour Spectre de rue, pour de quatre décennies. De par ses occu- mettre sur pied cette nouvelle équipe», pations professionnelles, il a été imajoute Bernard Plante. pliqué, soit directement ou indirecte« À l’époque, Bernard était venu ment, dans le développement du Village gai, auquel il est profondément chercher l’expertise que j’avais accumulé chez Spectre de rue, autant au attaché. niveau de l’embauche que de l’apJason Noël de LGBT in the City a égale- proche sociocommunautaire sur le terment fait partie du jury 2018. rain pour ce type de poste plutôt difficile à combler. J’étais avec mon Étienne Desforges, est le 7e et dernier collègue décédé depuis, Stéphane membre du jury, il œuvre dans le domaine des médias. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Royer, à ce moment-là. Ce projet initié par la SDC se continue toujours et a acpassiour@fugues.com

même pris de l’ampleur au niveau du territoire couvert et du nombre d’intervenants. En effet, c’est maintenant la Société de développement social (SDS) qui coordonne les intervenants de terrain qui font la tournée sur les territoires de la SDC du Village, de la SDC du Quartier latin, ainsi qu’au Parc Émilie-Gamelin», indique Sophie Auger.

«Je connais très bien le territoire du Village gai, poursuit Mme Auger. J’ai travaillé avec les partenaires et les gens du milieu. À Spectre de rue, on avait développé des contacts pour divers projets avec l’arrondissement de VilleMarie. J’occupais un poste d’agent pivot entre les intervenants, les commerçants, la SDC, etc. Pour moi maintenant, le fait de travailler pour la SDC du Village c’est une continuité de ce que j’avais entrepris précédemment», d’ajouter Sophie Auger.

Native de Boucherville, Sophie Auger, 35 ans, a étudié en travail social. Elle a œuvré autant en maison de jeunes, en maison d’hébergement qu’à Spectre de rue. «Ce que j’aime, c’est de faire évoluer les choses et entreprendre des projets, les bâtir, les poursuivre et les voir grandir. La vie est en constante évolution. Mon nouveau poste à la SDC va justement dans ce sens-là, c’est très stimulant», de dire Sophie Auger, la nouvelle coordonnatrice à la SDC du Village. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com (*) les 2 magnifiques terrasses sur les toits du Unity et du SKY ne font pas partie de ce concours étant donné qu’elles ne sont pas soumises à la même réglementation que les terrasses installées dans la rue. De plus, étant donné leur faible nombre, la création d’une nouvelle catégorie (terrasse sur toit) nous apparaissait difficilement réalisable, surtout que ces 2 terrasses sont aussi belles l’une que l’autre !

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:48 PM Page 14

ACTUS_D’ICI

RÈGLEMENT AU RECOURS COLLECTIF PORTANT SUR LA PURGE LGBT

CEUX QUI ONT ÉTÉ LÉSÉS DOIVENT FAIRE UNE RÉCLAMATION

Le 28 novembre 2017, le premier ministre Justin Trudeau fait une déclaration historique devant la Chambre des communes, à Ottawa. Il présente des excuses officielles pour la «chasse aux sorcières» anti LGBT au sein de la Fonction publique fédérale, des Forces armées canadiennes (FAC) ainsi qu’à la GRC (Gendarmerie royale du Canada).

Cette «Purge LGBT» a eu cours jusque dans les années 1990. Des centaines voire des milliers de personnes ont été discriminées, abusées et même congédiées en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Une entente est survenue en Cour fédérale et donne droit à des compensations pour les personnes ainsi affectées. Jusqu’à 145M$ seront attribués. Mais il faut le réclamer! Vous pouvez le faire entre le 25 octobre 2018 et le 25 avril 2019. Retenez ces dates, elles sont importantes!

Tout d’abord, qui sont visés par cette entente? Ceux qui ont été touchés directement par les politiques du gouvernement fédéral, et ce, entre le 1er décembre 1955 et le 20 juin 1996.

Mais pourquoi? «Le recours est basé sur les politiques officielles du gouvernement quant à l’orientation sexuelle et l’identité de genre, continue Me Boctor.

Nous avons établi la date de 1996 en raison de la modification de la Loi canadienne sur les droits de la personne pour y inclure l’orientation sexuelle. Donc, toutes les personnes qui ont subi ces mesures du gouvernement fédéral peuvent réclamer une indemnisation.» Soyons clairs ici: certaines personnes ont subi des enquêtes, des sanctions, de la discrimination, du harcèlement, des renvois ou des libérations de leurs fonctions.

Et si cela s’est poursuivi au-delà de la date du 20 juin 1996? «Ceux qui ne sont pas couverts par cette date peuvent faire une réclamation et on étudiera leur dossier», explique Me Boctor.

Un total pouvant aller jusqu’à 145M$ a été attribué. De cette somme, 5M$ ont été dévolus à toute l’administration et le traitement des cas, 15M$ prévus pour une forme de commémoration de ces préjudices subis, y compris une «distinction» qui sera créée et appelée Citation Fierté Canada. Une autre tranche de 15M$ a été mise de côté pour les avocats qui œuvrent dans ce Recours et le reste des sommes pour les réclamations.

Réclamations

Pour réclamer une compensation, les individus pourront le faire entre le 25 octobre 2018 et le 25 avril 2019. Si vous avez subi un quelconque traitement discriminatoire, vous devez absolument vous inscrire pour que l’on puisse étudier votre dossier. «C’est très, très important, les gens doivent formuler une réclamation à l’intérieur des dates mentionnées, si elles ne le font pas, Peut-être êtes-vous passé à côté de l’«Avis Légal» publié dans le Fugues du elles peuvent perdre leurs droits aux compensations», précise Me Audrey Bocmois dernier? Évidemment, le texte est hautement juridique. Il fait référence tor (voir les coordonnées en bas de l’article.) à l’entente survenue dans le cas d’un recours collectif intenté contre le gou- Il y a quatre niveaux de compensations. Il y a au minimum 5000$ et cela vernement fédéral par trois ex-militaires congédiés de l’armée en raison de peut aller jusqu’à 50.000$. Cependant, il y a un 4e niveau de réclamation. leur orientation sexuelle. Ce recours a été déposé à l’automne 2016 par Martine «C’est un niveau où la somme n’est pas définie parce qu’elle varie selon Roy, Todd Ross et Alida Satalic. Une entente de principe a été finalement con- plusieurs critères, selon la sévérité, la durée, etc. C’est à un niveau individuel. clue en Cour fédérale en novembre 2017, juste quelques jours avant les excuses Par exemple si vous avez subi un syndrome post-traumatique (TSPT) suite à officielles du premier ministre Trudeau. votre congédiement ou vos expériences vécues, que cela vous a affecté émo«Mais il y avait beaucoup de détails à négocier et à discuter, c’est pourquoi l’accord final en tant que tel a été décidé lors des auditions des 18 et 19 juin 2018 devant l’honorable juge Martine St-Louis. L’entente a été approuvée officiellement le 18 juin par la juge», détaille Me Audrey Boctor, associée de la firme d’avocats IMK qui œuvre dans ce dossier depuis les tous débuts, soit en automne 2016, aux côtés, entre autres de Martine Roy.

///// 014 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

tivement durant des années, alors ceci sera analysé et on déterminera un montant en fonction de tous ces éléments», souligne Me Audrey Boctor. «Tout au long des procédures, on a entendu d’ailleurs des histoires de gens qui ont été affectés par [cette purge] et c’était extrêmement émouvant d’entendre leurs cas, j’ai été moi-même très émue parce que certains ont vraiment vécu des situations très pénibles», rajoute Me Boctor. Pour le niveau 4, «c’est l’an-

PHOT0: IMK

La purge LGBT au fédéral

809014EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:55 PM Page 15

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 16

La purge LGBT au fédéral ACTUS_D’ICI

TÉMOIGNAGE

cienne juge de la Cour suprême du Canada, l’honorable Marie Deschamps, qui va étudier les cas et qui établira le montant de la réclamation», de spécifier Me Audrey Boctor, dont le travail a été souligné par un hommage spécial lors du dernier Gala Phénicia de la Chambre de commerce LGBT du Québec (le 31 mai dernier). À lire, d’ailleurs, l’histoire touchante de l’ex-militaire Pierre Turcot dans ces mêmes pages.

Ex-militaire ayant eu une «carrière atypique», dira-t-il lui-même en entrevue, Pierre Turcot a dû se battre contre la machine administrative de l’armée pour faire reconnaître son mariage avec son conjoint David, ex-militaire lui aussi. Contrairement à d’autres personnes LGBT, Pierre Turcot est tout de même resté près de 25 ans dans l’armée. Par contre, son orientation sexuelle l’a bloqué dans une case d’où il ne pouvait pas avancer et monter en grade, Les membres des familles de personnes décédées ne sont pas éligibles une discrimination qui ne se disait pas. Il quittera finalement les Forces araux compensations monétaires. Toutefois, ils peuvent faire une de- mées canadiennes en 2006, après un épisode tumultueux de sa vie où la démande de mesure de reconnaissance individuelle et être déclarés ad- pression et la tentative de suicide l’ont marqué. Aujourd’hui âgé de 62 ans et à la retraite, il lui est encore pénible de raconter son histoire… missibles à de telles reconnaissances.

Si une personne a déjà, à titre personnel, intenté des poursuites contre le gouvernement fédéral pour de tels motifs de discrimination, cette personne doit absolument, d’ici au 20 septembre 2018, cesser les procédures de poursuites si elle désire être incluse parmi les «Membres du Groupe» du Recours collectif. Encore là, c’est une autre date importante à retenir: le 20 septembre prochain! Si vous désirez faire partie du Recours, vous devez cesser votre poursuite et remplir un formulaire à cet effet. Dans le cas où vous continuez la poursuite d’ici le 20 septembre, vous vous excluez automatiquement du Recours et vous n’aurez droit à aucune compensation. Donc, soit vous faites cavalier seul, soit vous faites une réclamation à la compensation, mais vous ne pouvez pas avoir les deux!

Et pourquoi, enfin, attendre jusqu’au 25 octobre 2018 pour formuler votre réclamation et pas avant? «C’est une bonne entente qui a été négociée avec le gouvernement fédéral, mais il faut attendre un certain délai au cas où il y aurait un appel [de cette décision de la juge StLouis]. C’est très peu probable qu’il y ait un appel, mais c’est une question de délais et il faut donc attendre jusqu’à cette date», commente Me Audrey Boctor.

Le 28 novembre 2017, Pierre Turcot était parmi les rares personnes – y compris Martine Roy, elle-même ex-militaire, qui s’est longtemps battue pour cette cause – ayant eu un entretien privé avec le premier ministre Justin Trudeau. C’était lors des excuses officielles présentées par le gouvernement fédéral sur la «Purge» qui a eu cours jusque dans les années 1990, une chasse aux sorcières anti LGBT au sein de la Fonction publique fédérale, des Forces armées canadiennes ainsi qu’à la GRC (Gendarmerie royale du Canada). «J’ai été un privilégié de pouvoir parler avec le premier ministre Trudeau. C’était Trudeau père (Pierre Elliott) qui a décriminalisé l’homosexualité et a ouvert ainsi la porte, en 1969, et c’est, plusieurs années plus tard, Trudeau fils (Justin) qui fait des excuses officielles sur la purge, en 2017. C’est touchant quand on y pense», commente Pierre Turcot.

Comme le mentionne si justement M. Turcot, bien que l’homosexualité ait été décriminalisée en juin 1969, une politique anti-LGBT a été instituée dans les plus hautes sphères du gouvernement fédéral… et tenue secrète. Elle avait cours depuis les années 1950 jusqu’au début des années 1990 et même au-delà. «Il y a les lois écrites, et les stratégies et les politiques non écrites, surtout dans l’armée; c’est gardé secret; […] c’est quelque chose de très hypocrite», soulignera M. Turcot au cours de l’entretien.

Une carrière militaire riche qui cumule cinq différents métiers, c’est ce qu’a vécu le caporal Pierre Turcot. Spécialiste en communications navales, policier militaire (durant 15 Si vous avez été visé par cette chasse aux sorcières et que vous en avez ans), officier rattaché à la sécurité des ambassades canadiennes à Lima, New Delhi, été victime, vous devez suivre les procédures et les dates indiquées Nairobi, Alger, Port-au-Prince et Washington. Il a aussi été en mission pour l’ONU à Haïti. Il a également été stationné durant le conflit en Bosnie-Herzégovine, en 1993pour avoir droit à une compensation… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour plus d’informations ou pour faire une demande de réclamation: 1994. Il a aussi été affecté à la sécurité militaire de l’aéroport d’Ottawa lorsqu’on y www.lgbtpurgesettlement.com ou lgbtpurge@deloitte.ca ou par télé- reçoit des leaders étrangers. Il était là lorsque «Lady Di et le prince Charles sont arrivés phone au 1-833-346-6178. Par courrier, écrire à Recours collectif Purge LGBT, a/s Deloitte, Bay Adelaide East, 8 rue Adelaide West, en visite officielle au Canada», dit Pierre Turcot les yeux brillants. En 1982, il est affecté Suite 200, Toronto ON, M5H 0A9. à la sécurité lors de la conférence des premiers ministres, à Halifax. Pendant une ///// 016 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PHOTO ARCHIVES PERSONNELLES DE PIERRE TURCOT

PHOTO DE MARTINE ROY : CDPDJ

PIERRE ET DAVID CONTRE GOLIATH!

611025

808062

011-020.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:55 PM Page 17

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 18

La purge LGBT au fédéral ACTUS_D’ICI

Mais revenons encore plus loin en arrière. Au début de sa carrière.

Pourquoi? Simplement, parce que ceci explique cela. Il était spécialiste en communications sur un navire. Il avait choisi la Marine parce que son père fut dans la Marine pendant 35 ans. Il était fier de suivre ses traces.

Mais il avait le mal de mer. Un beau jour, deux officiers débarquent. «Ils étaient venus me chercher pour faire enquête sur mon mal de mer chronique. Mais cela n’a pas pris de temps qu’ils ont poussé jusqu’aux questions très intimes, ils voulaient semaine, il conduira la limousine du premier ministre du Québec, René savoir quelles étaient mes fréquentations, etc. C’était un vrai interrogatoire. Je Lévesque, avec qui il a échangé tout au cours de cette semaine-là. l’ai vécu comme de l’abus de pouvoir, une humiliation. Après l’enquête, ils Son récit est surprenant, intéressant, passionnant. Puis, Pierre Turcot s’arrête, les n’avaient pas de preuves probantes que j’étais homosexuel. Ils n’avaient pas pu larmes coulent. On fait une pause. Il est trop ému pour poursuivre. «Ça me fait le déterminer clairement. Mais le doute était là. Puis, j’ai réussi le cours de chef mal, très mal d’avoir quitté l’armée de cette manière-là. J’aurais voulu partir de subalterne avec brio. J’avais reçu des félicitations. Mais je n’ai jamais pu atteindre le grade. Dans l’armée, il y a deux écritures, une au stylo et l’autre au crayon manière plus juste, plus digne…», souligne-t-il quelques instants après avoir de plomb; celui-ci, bien qu’on puisse l’effacer, reste quand même comme une séché ses larmes avec ses mains. sorte de règle non écrite qui te suit tout au long de ta carrière dans les Forces.

Mais que s’est-il donc passé pour que l’on coupe littéralement les ailes de cet C’est de la discrimination. Tout au long de ma carrière dans l’armée, j’ai subi des homme passionné par son métier? Retournons en arrière quelque peu mainrailleries, des plaisanteries sur mon homosexualité. Mais rien n’était clair sur tenant. Le tout bascule complètement alors qu’il est en poste à l’ambassade mes postes, je recevais des félicitations d’un côté et, de l’autre, j’étais bloqué, je d’Alger. Il devait y être pour deux ans. C’était en 1999. C’est une position «non n’avançais pas en grade. Oui, j’ai pu faire bien des choses, mais je n’avais pas le accompagné», c’est-à-dire que l’officier n’amène pas avec lui sa conjointe ou grade que j’aurais dû obtenir pour quelqu’un avec mes compétences et mes son conjoint. Il était donc seul. «Par contre, j’étais en union civile depuis 1995 qualifications…» avec mon conjoint, David, dit-il. Je voulais faire reconnaître cette union de façon Cela fait maintenant 24 ans qu’il est avec son conjoint David qui, pendant officielle par l’armée. Le personnel civil de l’ambassade était au fait de mon quelques années, a servi comme officier d’administration aux soins de santé orientation sexuelle. La seule réponse que j’ai eu de l’armée fut mon rapatriedans l’armée. ment au Canada et mon envoi à la base de Shilo, au Manitoba alors que ma maison et David sont à Québec. On ne me donne aucune explication sur ce Pierre Turcot est satisfait du règlement en Cour fédérale remporté par les vicdépart précipité de l’ambassade et sur mon transfert immédiat à la base des times de cette «Purge LGBT», rappelons-le, une somme de 145M$ de compensaForces armées à Shilo. Les raisons sont obscures. Arrivé à Shilo, je suis devenu tions au total. «On en est arrivé à un résultat juste et équitable, pense extrêmement dépressif, j’ai eu des problèmes de santé et j’ai été hospitalisé. J’ai l’ex-caporal Turcot. Oui, je suis heureux qu’il y ait une compensation. Mais même fait une tentative de suicide. J’étais loin de ma maison, de David, je ne comme je l’ai déclaré à la Cour, à Mme la juge St-Louis, ce n’est pas pour mon savais pas pourquoi tout cela m’arrivait.» bien-être personnel, mais je pensais surtout aux jeunes LGBT qui vont joindre Ici, même le général qui commandait la base de Shilo «a déclaré qu’il y avait eu les Forces armées, cela leur donne espoir que les choses changent vraiment dans l’armée. Pour les autres, ceux qui ont été «libérés» [les victimes], on ne de l’abus de la part de l’administration de l’armée», commente Pierre Turcot.

De 2000 à 2006, Pierre Turcot demeure inactif. Il va tenter infructueusement de sait pas s’ils auraient eu une bonne carrière militaire, mais au moins, ils vont reprendre son service. Mais l’armée ne désire pas le réintégrer, «mais, bien sûr, avoir une compensation et cela force l’armée à évoluer, à s’ouvrir plus. Pour ce n’est pas écrit noir sur blanc, mais c’est çà!», insiste Pierre Turcot. «À un cer- moi, essentiellement, c’est une question d’espoir pour ceux qui veulent faire une carrière dans l’armée, car cela peut être passionnant.» tain moment, j’étais tellement démoli que j’ai donné une procuration à David pour qu’il s’occupe de toute la paperasse administrative et le reste. Je n’étais «Je tiens à remercier le travail acharné et remarquable de Mme Martine Roy et plus capable de fonctionner normalement. Mon moral était à terre, complètedes autres personnes qui se sont battues ainsi que les avocats de la firme IMK ment», avoue-t-il. «Cela a pris six ans pour régler le conflit que j’avais avec l’ar- qui nous ont soutenus. Je n’ai aussi que des éloges pour l’Association des mée. J’ai obtenu, finalement, une lettre d’excuses de l’armée et du ministre de vétérans du Canada qui m’a aussi appuyé dans mes démarches», de conclure la Défense de l’époque. Mais ce fut un long, très long combat que j’ai mené avec Pierre Turcot. 6 ANDRÉ C.PASSIOUR ///// 018 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PHOTO ARCHIVES PERSONNELLES DE PIERRE TURCOT

mon conjoint David. C’était vraiment Pierre et David contre Goliath!», marque-t-il. En 2006, il obtient une libération de l’armée pour «cause médicale».

809046EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:49 AM Page 19

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 20

Portrait

ENTREVUE_AVEC ÉRIC LAUZON

Des piles de documents à éplucher

CHEF, PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES À AIR CANADA

HEUREUX QUI COMME ÉRIC LAUZON PARCOURT LE CANADA POUR PROMOUVOIR LA DIVERSITÉ Dans la mouvance des entreprises qui ont adopté des politiques internes favorisant l’inclusion et la diversité, Air Canada n’est pas en reste qui a créé une division strictement affectée à cette fin. Et ce département Diversité et Inclusion qui relève des Ressources Humaines est fièrement soutenu par le Chef des Partenariats communautaires à Air Canada, Éric Lauzon.

Ce jeune homme, mine de rien, cumule 23 ans d’ancienneté au sein du transporteur national et en connaît pas mal les ficelles. C’est pourquoi il était le candidat idéal pour devenir chef Partenariats communautaires. «En réalité, dans le travail que j’effectue, je suis en relation constante avec tous les autres services de la compagnie. Par exemple, en raison de l’étendue du pays, et ne pouvant être à deux endroits en même temps, je vais déléguer à un collègue basé dans un de nos postes régionaux pour représenter le transporteur qui commandite tel ou tel événement». ///// 020 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Le mandat qu’il a reçu, c’est de permettre à Air Canada d’être à proximité de toutes les communautés sociales au pays qui réclament la présence de la compagnie comme commanditaire d’un événement donné. Et cela peut être autant la communauté LGBT, que des groupes ethniques ou autochtones, des groupes de femmes ou de jeunes. On peut imaginer le nombre incroyable de sollicitations qui atterrissent sur son bureau. Il est assuré d’une jeunesse éternelle car comme dit l’adage, les voyages forment la jeunesse et il est souvent en déplacement, comme il y a quelques semaines pour la marche de la fierté de Vancouver. «Je travaille régulièrement sur 20 à 30 projets en même temps. Je peux aussi bien me pencher sur l’accueil fait à nos soldats de retour de mission, ou bien des communautés francophones hors Québec. En somme, il s’agit de mettre de l’avant les grandes valeurs canadiennes», nous dit l’intéressé.

Une formation sur mesure

Outre qu’il connaît parfaitement les ressources qui sont à sa disposition, il était prédestiné pour ce poste vu sa formation. «Au moment de mes études, je travaillais déjà au service à la clientèle d’Air Canada. Et mon sujet de maîtrise en gestion internationale s’intitulait "Marketing touristique gai". Puis mon premier boulot a été comme coordonnateur en marketing touristique.» Mais comment parvient-on à concilier un horaire de travail régulier avec la réalité de ce grand pays où, fuseaux horaires oblige, c’est trois heures en moins à l’Ouest et une heure de plus à l’Est? Et de nous répondre «c’est là que le courriel joue toute son utilité». Il n’a pas le temps de se croiser les pouces avec en moyenne deux ou trois événements par semaine. Mais le travail ne lui fait pas peur d’autant que sa fierté est de savoir qu’Air Canada, pour une troisième année consécutive, a été désigné comme l’un des employeurs canadiens les plus favorables à la diversité. Son service est d’ailleurs à ce point dynamique, qu’il aura besoin de nouveaux collègues pour le seconder. 6 DANIEL ROLLAND Air Canada.com/communaute

021-030.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:50 AM Page 21

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 22

Queering the map INTERVUE_AVEC LUCAS LAROCHELLE

«QUEERING THE MAP» ET NON BINARITÉ

PHOTO PRISE D’ÉCRAN DU SITE QUEERING THE MAP

GÉOLOCALISER NOS SOUVENIRS À l'occasion de la conférence sur «Les réalités et enjeux des jeunes non-binaires et non conformes dans le genre» au Centre St-Pierre le 15 août dernier, Fugues a rencontré Lucas LaRochelle. Iel a conçu le site «Queering the map» pour que chacun, peu importe son genre, puisse inscrire ses souvenirs, bons ou mauvais, où qu’il, elle, iel, soit sur la planète. Rencontre.

Au 17e siècle, les Précieuses de l’époque avaient imaginé une «Carte du Tendre» où, selon une représentation topographique allégorique, plaines et monts, villages et chemins, lacs et boisés traçaient les différentes étapes de la vie amoureuse. «Queering the Map est un projet de cartographie communautaire qui localise les moments, les souvenirs et les histoires queer, bref des instants de vie par rapport à l’espace physique», explique le site web queeringthemap.com.

LUCAS LAROCHELLE Dans le cadre du festival POP MONTRÉAL, il sera possible de voir à la Galerie VAV de Concordia certaines œuvres de Lucas Larochelle qui utilise le design comme outil pour critiquer la culture contemporaine tout en offrant des alternatives possibles.

pour notre mémoire et notre histoire collectives.»

«L’identité queer existe partout dans le monde, insiste Lucas. C’est une libération pour ceux qui peuvent accéder à ça»: pas de géolocalisation, pas de courriel, pas de profil, juste des points et leurs messages! L’anonymat était un prérequis pour les personnes vivant dans des régions plus dangereuses pour les LGBT et les queer.

«Cette carte, Queering the Map, montre que les personnes queer existent et vivent partout dans le monde, loin et hors de la normalité nord-américaine.

Même si ces communautés doivent composer avec les aléas religieux et politiques des pays où elles se trouvent, cela reste un vrai combat. Nous avons tort de penser que la "Queerness" (la communauté queer) est plus avancée et mieux reconnue en Occident, sauf que vivre queer en Amérique du Nord, se traduit par une assimilation hétéronormative contre laquelle il faut lutter», «Il y avait un arbre au parc Jeanne-Mance au pied duquel je passais chaque commente-t-iel. jour pour aller à mes cours. C’est là où j’ai rencontré mon chum. C’est là aussi Ni homme ni femme, mais libre que nous avons eu lui et moi une grosse chicane concernant notamment le «Plus jeune, même si mon entourage me disait garçon, je me voyais comme genre», se souvient Lucas, qui a créé Queering the Map. «J’ai commencé à une petite fille, raconte Lucas. Puis j’ai découvert le mot gai. Outre l’attirance penser que cet arbre se chargeait peu à peu de mes souvenirs, les inscrivait sexuelle, le mot gai est associé à un gars plus féminin, mais ce mot m’a aidé dans cet espace, contrairement au Village Gai, très LGBT, mais qui laisse peu à comprendre que c’était différent pour moi. Le mot gai me définit comme de place au monde queer, non binaire, non genré ou trans.» un homme qui aime les hommes alors que je ne m’identifie pas à cela. Ce «J’étais intéressé.e par l’approche queer et comment certaines communautés mot est incorrect et insuffisant pour définir la personne intérieure.» particulières, catégorisées, voient ces endroits-là. Il fallait sortir des espaces «On utilise souvent les pronoms masculins il et lui pour me désigner et j’ai habilités, trouver d’autres lieux, d’autres espaces ouverts à la fluidité des l’impression qu’on me parle de quelqu’un d’autre. En utilisant them ou iel, genres. S’ouvrir au monde pour celles et ceux qui n’y ont pas d’intérêt ou c’est comme si on s’adressait à moi directement. On se sent plus libre en ne s’identifie pas à ces lieux-là», explique-t-iel. n’étant pas identifié homme ou femme. Avec le pronom personnel iel, on «J’ai donc eu l’idée d’une mappemonde interactive où toute personne queer est homme et femme en même temps.» pourrait inscrire, de façon anonyme et sécuritaire où qu’elle soit dans le Originaire de Georgetown, près de Toronto, Lucas a 22 ans et deux frères. Iel monde, un moment marquant de sa vie (rencontres, ébats, coming-out, etc.) est venu.e, pour étudier le design à Concordia. «Pour mes parents, ce fut et pour qu’elle se sente moins seule en lisant le message d’une autre pertout un processus. C’est ma mère qui a ouvert la discussion au sein de la sonne dans sa région du monde.» famille. J’ai une famille merveilleuse, aimante; je suis entouré de gens qui Identités queer sans frontières comprennent la discussion, mais cela leur a pris du temps. Très ouverte, ma Ainsi et selon Lucas, contrairement aux réseaux sociaux, l’individualité et grand-mère a compris très vite l’enjeu des pronoms personnels. Elle-même, l’anonymat de ces instants éphémères se transforment en une expérience parfois, se sent comme un homme», a-t-elle confié un jour à Lucas. de mémoire collective «qui, en les cartographiant, révèle la manière dont 6 MICHEL JOANNY FURTIN nous sommes intimement liés. L’histoire Queer est importante, et les aînés queeringthemap.com www.lucaslarochelle.com de la communauté sont invités à inscrire des instants et des lieux importants

///// 022 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

021-030.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:50 AM Page 23

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 24

The Housesitter ENTREVUE_AVEC SOCALLED

Et dix ans plus tard, c’est à ton tour de présenter ton premier film XXX! Es-tu un grand consommateur de porno?

Je ne suis pas vraiment intéressé par la porno!

J’aime mieux passer à l’acte que de regarder des vidéos XXX!

Qu’est-ce qui t’a amené à faire ce film The Housesitter?

L’an dernier, j’ai rencontré sur Grindr un gars qui habite Ottawa. On a commencé à jaser ensemble. On s’est parlé pendant des mois. Ses photos étaient fucking super sexy. J’avais vraiment envie de le rencontrer.

L’ARTISTE SOCALLED PLONGE DANS LA PORNO GAIE

PHOTO : PETER HÖNNEMANN

POP PORN

Comme il voyageait beaucoup, je lui ai demandé ce qu’il faisait dans la vie. Il m’a avoué qu’il était acteur porno sous le nom River Wilson. On s’est rencontrés par la suite… mais il ne s’est rien passé entre nous. Comme je réalisais qu’on ne serait que des amis, mais que j’avais quand même envie de le voir nu (rires), je lui ai proposé de faire des photos et il a accepté. Je fais de la photo depuis plus de 30 ans, mais c’est la première fois que j’avais un acteur porno comme modèle. Quand j’ai vu les résultats que ça a donnés, j’ai trouvé ça amazing ! Et pendant la séance photos, je lui ai dit qu’on pourrait même faire un film. Et il a été d’accord.

Et comment as-tu trouvé ton deuxième acteur?

Il n’a pas fini de nous surprendre! Après un musical mettant en vedettes des marionnettes, des albums mêlant hip hop et influences yiddish, So- J’ai demandé à River Wilson de me proposer quelqu’un. Il a approché Valentine called, le plus insolite des artistes montréalais, plonge… dans la porno Braun, un Allemand qui fait de la porno mais aussi des trucs plus hors normes.

Il a accepté de jouer dans ce film que je coproduis avec River Wilson. gaie!

C’est son chien Poopsie (une des stars de son film) qui m’accueille dans son ap- Quel genre de film voulais-tu faire? partement, en plein cœur du Mile End. Je descends quelques marches pour entrer dans son logement surchargé. Ce demi sous-sol a des airs de grenier, voire d’une caverne d’Ali Baba. Je me faufile à travers des colonnes de films VHS, des piles de vinyles, son clavier, ses bibelots de toutes sortes. Poopsie, elle, s’installe sur le rebord de la fenêtre. Devant moi, le laptop de Socalled est ouvert. Joshua (c’est son vrai nom) est tout fier de me montrer des extraits de son tout premier film érotique, The Housesitter, qui sera présenté dans le cadre du festival Pop Montréal, au Cinéma l’Amour, le 27 septembre prochain. Pendant que je regarde à l’écran une des vedettes du film en train de se masturber langoureusement, Poopsie dort tranquillement sur le bord de la fenêtre, pendant que dehors, circulent des passants, dont quelques juifs hassidiques, qui n’ont aucune idée de ce qui se trame ici.

Je ne suis pas un fan des vidéos pornos industrielles. Ça manque de cœur, d’âme.

J’aime le sexe, l’érotisme. J’aime l’ambiance qui se dégage des films pornos gais des années 70. C’est de ça que je me suis inspiré pour filmer The Housesitter.

Comme je fais de la photo depuis très longtemps, j’avais de très bonnes lentilles.

Je me suis acheté une nouvelle caméra sur laquelle j’ai pu mettre mes lentilles et le résultat est génial!

Comment s’est déroulé le tournage?

J’ai réuni les deux acteurs pendant quatre jours… chez mes parents, en Outaouais!

Tu as tourné le film chez tes parents? Vraiment?

Oui! Comme la maison fait partie de l’histoire, je leur ai dit après le tournage.

Mes parents sont fucking cool!

D’où te vient cette idée de faire un film porno qui seraprésenté à Pop Avais-tu un scénario avant le tournage?

Montréal?

Oui, je savais ce que je voulais faire. Je voulais raconter cette histoire d’un gars Il y a dix ans, en 2008, j’avais fait un spectacle dans le cadre du même festival.

Au Cinéma l’Amour, j’avais projeté un film porno gai du réalisateur américain Toby Ross, un cinéaste qui a fait de nombreux films dans les années 70 à San Francisco. Et, pendant la projection du film, avec d’autres musiciens gais, on jouait live la trame musicale. ///// 024 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

qui garde une maison et du voisin qui passe par là. C’est leur rencontre avec une partie fantasmée. Je savais que je voulais une scène de masturbation et aussi des scènes de baises où, à tour de rôle, il y en a un qui domine l’autre. Le but d’un film comme celui-là, c’est de regarder des gens baiser. Trouver un équilibre entre l’histoire et les scènes de baises, ça a été ça le défi.

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 25

On voit même Poopsie, ton chien, dans le film!

Oui! C’est elle la vraie star du film! (rires)

Blague à part, tourner des scènes érotiques, ça ne doit pas être toujours évident…

Je n’étais pas bandé du tout pendant le tournage! J’étais trop concentré à filmer! Et avoir été bandé pendant quatre jours, j’en aurais perdu connaissance! (rires). Mais je peux te dire que quand le tournage a été terminé et qu’ils sont partis, je me suis masturbé… cinq fois! Tu peux l’écrire dans ton article! (rires)

Quand tu présenteras ton film au Cinéma l’Amour le 27 septembre prochain, tu vas jouer la musique live ?

Oui, je serai au piano. Pas de clavier, ni d’ordinateur cette fois-ci. Et je serai accompagné par de belles voix: Katie Moore, Rich Ly (Star Académie) et Ellise Barbara. Les ambiances musicales vont de Chopin à James Brown en passant par des airs yiddish.

As-tu l’intention de faire d’autres films comme celui-ci?

On pourrait croire que c’est arrangé avec le gars des vues, mais vers la fin de l’entrevue, le chien de Joshua, Poopsie, se réveille, se trouve un coussin par terre… et commence à zigner dessus! 6 PATRICK BRUNETTE

Oui, on veut en faire d’autres! J’ai trop envie de retravailler à créer des films avec une sensualité qui manque dans la porno actuelle.

SOCALLED’S PORN POP «THE HOUSESITTER» en avant-première, le 27 septembre 2018, au au Cinéma L’Amour. Billets sur popmontreal.com Bande annonce: www.youtube.com/watch?v=wNw1Z_QHebY&feature=youtu.be

THE HOUSESITTER VU PAR… RIVER WILSON

VALENTIN BRAUN

Tourner ce film a été très différent de ce que je fais d’habitude comme films pornos. Josh était à la recherche d’émotion, de vulnérabilité. C’était tout un défi. J’ai aimé l’expérience car il savait me diriger tout en me laissant mon espace de créativité.

J’ai vraiment adoré travailler avec lui. Son talent et sa créativité étaient contagieuses. J’ai envie de refaire d’autres films avec lui. Je garde un excellent souvenir de ce tournage et aussi de Poopsie qui vole la vedette à chaque apparition dans le film!

Josh est brillant, créatif et drôle. J’ai aimé tourner avec lui car il nous a laissé du temps et de l’espace pour qu’on s’implique. Par exemple, je me rappelle qu’après une journée de tournage, je m’étais assis au piano et je jouais pour le fun. Le lendemain, Josh avait ajouté une scène de moi au piano dans le scénario. Il y a eu beaucoup d’échanges, d’expérimentation. C’était très agréable de travailler dans cette atmosphère.

On a eu du plaisir pendant le tournage. Et aussi après. Surtout lors de cette soirée où Josh nous a amenés jouer… au bingo! Aucun de nous n’avait déjà joué à ça! C’était surréel de passer d’un tournage de film porno à cet endroit rempli de joueuses professionnelles de bingo!

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 26

Le goût du Goncourt ENTREVUE_AVEC LUC MERCURE

Le goût du Goncourt

LUC MERCURE

Le goût du Goncourt Vraie fiction

LUC MERCURE

LUC MERCURE SUR SA RENCONTRE AVEC YVES NAVARRE

JE ME SOUVIENS All Pages

2

10:14 AM

«Ça va faire 25 ans qu’il est décédé. Je n’aurais jamais écrit ça de son vivant, ni dans les années qui ont suivi sa mort.» Il, c’est l’auteur français Yves Navarre, mort en 1984. Ça, c’est le nouveau bouquin de Luc Mercure, «Le goût du Goncourt», en librairie dès le 29 août. Fascinant récit d’une improbable rencontre qui n’aurait jamais dû se produire.

de cet homme qu’il ne connait pas, sinon par ce qu’il dit de lui-même dans ses bouquins. Luc n’a que 19 ans et il réussit à trouver l’endroit où habite Yves Navarre, alors âgé de 41 ans.

Idole instantanée

sur des écrits de l’époque qu’il avait conservés. «De tous mes souvenirs d’avant l’âge de 30 ans, précise-t-il, c’est celui dont je me souviens le mieux. C’était trop marquant. J’allais rencontrer un être qui était mon idole!»

«Je me revois arriver, m’asseoir près de chez lui, se souvient-il. Il fait chaud. Les cigales chantent. Et j’ai la chance, ou la malchance, de le voir sortir de la maison. Je le reconnais, mais en même temps, je n’avais pas Luc Mercure a plusieurs romans à son actif. Après Veiller Pascal, son dernier vu de photo récente de lui. La photo que je connaissais datait de 5 ou 6 roman paru en 2016, il s’est retrouvé pour la première fois sans projet d’écri- ans. L’homme devant moi avait l’air austère, moins romantique que ce que ture. C’est en racontant une histoire qu’il a vécue en 1982 que les yeux de j’avais imaginé.» son ami Pierre se sont illuminés. «Il était fasciné, raconte Luc. Quand j’ai vu Luc Mercure rencontre alors son idole, cet homme pour qui il a beaucoup sa réaction, je me suis dit que j’allais raconter cette histoire. Et au lieu d’en d’admiration. Mais voilà, ça ne se déroule comme il l’aurait souhaité. Et c’est faire un roman, je l’écrirais en me basant sur mes souvenirs les plus là tout le récit qu’il raconte dans Le goût du Goncourt, un bouquin à saveur fidèles.» biographique. Une histoire vraie, basée sur les souvenirs de Luc, mais aussi L’histoire commence le 24 décembre 1980. La mère de Luc lui offre en cadeau le roman d’un auteur français réputé, Yves Navarre: Le jardin d'acclimatation. C’est ce même roman qui a valu à son auteur le prix Goncourt en 1980. Luc, alors âgé de 18 ans, se procure ensuite Biographie et découvre les quarante premières années de vie de cet auteur qui aborde entre autres les amours homosexuelles.

Une vraie fiction

Sur la couverture, sous le titre, les mots "vraie fiction" provoque une interrogation en moi : est-ce une vraie histoire ou non? «Je me suis inspiré de «En découvrant ses bouquins, il est devenu ma plus grande idole et la l’appellation "true fiction" que Truman Capote a donné à son roman In Cold seule. Je n’ai jamais eu d’autres idoles par la suite.»

Blood. Il disait que c’était une "true fiction" en racontant l’histoire réelle de personnes qui ont vraiment existé. C'est une fiction, car c’est mon point de Luc se rappelle avoir écrit deux fois à son auteur préféré. Une première vue. Il y a 34 ans qui séparent ma rencontre avec Navarre et le début de missive qui reste lettre morte et une seconde pour laquelle il obtient une réponse. C’était en janvier 1982. La couverture du livre Le goût du Goncourt l'écriture de ce livre.» L’auteur a trouvé cette soif de transparence absolue est d’ailleurs une reproduction de cette enveloppe, dans laquelle se trouvait très exigeante! «Je ne ferais pas cet exercice sur une longue période, dit-il.

C’est pour ça que je ne veux pas écrire d’autobiographie. C’est trop soufsur une page, un plan dessiné à la main, montrant le village où Yves Nafrant! Je préfère le roman.» varre avait habité et sa nouvelle résidence. «Moi, j'interprète ça avec ma candeur comme “viens t’en”! Un peu naïvement, je m’étais dit que c’était Une rencontre marquante une invitation», se rappelle-t-il.

Pas question ici de raconter les quelques jours que Luc a passés chez Yves À l’été 1982, Luc doit justement se rendre en France. Il en profite pour tenter Navarre. Le récit est à ce point bien écrit, qu’on a l’impression d’y être. On s’y sent presque voyeur par moments. En quelques jours à peine, l’auteur de s’approcher de son idole littéraire, en Provence. C’était avant internet, avant Google Maps et surtout, sans la possibilité de voir des photos récentes idolâtré est descendu du piédestal sur lequel Luc l’avait juché. «Je pense ///// 026 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 27

LUC MERCURE EN 1982

que Navarre était quelqu’un de très narcissique, de très souffrant. Il n’était pas toujours de commerce agréable», considère-t-il aujourd’hui.

Yves Navarre n’est pas présenté sous son meilleur jour sous la plume de l’auteur âgé maintenant de 56 ans. J’ose lui demander s’il s’agit d’un règlement de compte. «Non pas du tout, réagit-il promptement. J’ai d’ailleurs expliqué dans ce livre pourquoi j’ai décidé de raconter cette histoire. Ça n’a pas été si atroce que ça. Il ne m’a pas violé. Il m’a même demandé la permission de m’embrasser la première fois. Il était juste très souffrant.»

L’oubli Yves Navarre a vécu la bonne partie de sa vie en France, avec une parenthèse à Montréal, au début des années 1990. Il écrivait à l’époque pour Le Devoir. D’ailleurs, Luc n’avait pas cherché à le revoir à ce moment. C’est en 1994 qu’Yves Navarre met fin à sa vie, en France. Laissant derrière lui une impressionnante biographie, qui semble avoir sombré dans l’oubli collectif.

«J’ai l’impression que la notoriété d’Yves Navarre n’a pas traversé le temps, remarque Luc Mercure. Peut-être est-ce parce qu’il décrivait des réalités très contemporaines de cette société des années 70 et 80. Peut-être que les gens ne se reconnaissent plus dans cet univers-là. Beaucoup de jeunes ne le connaissent pas aujourd’hui. C’est la preuve qu’avoir un prix Goncourt, ça n’assure pas une notoriété ad vitam aeternam.»

Le temps d’une vraie fiction, Yves Navarre renait grâce aux mots et aux souvenirs de Luc Mercure. 6 PATRICK BRUNETTE

YVES NAVARRE LE GOÛT DU GONCOURT de Luc Mercure, Éditions Québec Amérique En librairie dès le 29 août 2018 Sachez que depuis 2005 H&O, «éditeur gay mais pas seulement», a réédité sept romans d’Yves Navarre : Le petit galopin de nos corps, Le jardin d’acclimatation, Lady Black, Le temps voulu, Kurwenal ou la part des êtres, Ce sont amis que vent emporte et Portrait de Julien devant la fenêtre. H&O a aussi publié en 2006 un recueil de nouvelles posthumes inédites, Avant que tout me devienne insupportable, dans sa collection L’aparté.

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:51 PM Page 28

Élections 2018 ACTUS_D’ICI

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018

LA POSITIONS DES PARTIS SUR LES ENJEUX LGBTQ+ À l’approche des élections provinciales du 1er octobre 2018 et afin de vous aidez à faire votre choix, nous avons fait parvenir une série de questions aux quatre partis principaux pour connaître leur position officielle et leurs engagements sur différents sujets d’intérêts pour les personnes LGBTQ+ du Québec. Notez que l’ordre des réponses des quatre différents partis a été octroyée de manière aléatoire.

1. Comment vous positionnez-vous par rapport à la lutte contre l’homophobie et la transphobie. Votre parti, s’il est (ré)élu, s’engagera-t-il à poursuivre le plan lancé par le gouvernement sortant ou un autre semblable?

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Le Bureau de lutte contre l’homophobie, les deux politiques de lutte contre l’homophobie s’étendant jusqu’à 2022, la Chaire de recherche contre l’homophobie sont tous des engagements et des réa-lisations du Parti libéral du Québec. Aucun autre gouvernement n’en a fait autant dans ces domaines. En 2016, le gouvernement du Parti libéral a également procédé à des amendements législatifs importants visant à faciliter les procédures de changement de sexe au registre de l’État civil afin d’aider les personnes trans dans leur démarche de transition.

Il a aussi ouvert la Charte des droits et libertés et fait reconnaitre la liberté d’identité et de genre. Puis, le gouvernement libéral du Québec a récemment financé la création d’un Réseau international francophone des personnes LGBTQ+ visant notamment la protection des droits fondamentaux dans les pays francophones. C’est un bilan éclatant à cet égard, qui contribue au fait que le Québec se distingue internationalement en cette matière. Encore récemment, la ministre de la Justice, responsable de la lutte contre l’homophobie, madame Stéphanie Vallée, a été invitée au Congrès mondial LGBTQ+, tenu à Vancouver le 5 août dernier afin de partager notre vision, nos réalisations et notre expertise. Comme la politique contre l’homophobie et la transphobie a été adoptée jusqu’en 2022, il est clairement de l’intention du Parti libéral du Québec de continuer ce travail déjà entamé.

COALITION AVENIR QUÉBEC La lutte contre l’homophobie et la transphobie est un enjeu de grande importance. Nous allons continuer de supporter les nombreux organismes de défense des droits des personnes LGBT du Québec dans leur mission fondamentale. Nous avons pris acte du Plan d’action gouvernemental de lutte contre l’homophobie et la transphobie 2016-2021. Nous en appuyons les grands principes et nous nous engageons à poursuivre sa réalisation. ///// 028 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PARTI QUÉBÉCOIS L’engagement du Parti Québécois envers la communauté LGBTQ+ et la lutte contre l’homophobie et la transphobie a été constant depuis son arrivée sur la scène politique. Afin de maintenir son engagement envers la communauté LGBTQ+ et la lutte contre l’homophobie et la transphobie, le Parti Québécois a l’intention de mener à terme la mise en œuvre du Plan de lutte contre l’homophobie et la transphobie 2017-2022 et à travailler, au cours de son mandat, à l’améliorer en fonction des résultats.

QUÉBEC SOLIDAIRE Québec solidaire a salué le dépôt du Plan 2017-2022 de lutte contre l’homophobie et contre la transphobie attendu avec impatience depuis 2015 tout en soulevant des lacunes importantes. Le plan contient peu de mesures concrètes pour répondre aux besoins criants des personnes trans, notamment dans le milieu scolaire et le milieu de la santé Québec solidaire mettra en place, du préscolaire au collégial inclusivement, un contenu éducatif pour sensibiliser et former à des rapports égalitaires, exempts de sexisme, d'homophobie, de racisme ou de toutes autres formes de domination et ce, dans une perspective intersectionnelle.

Ce contenu inclura notamment un programme d’éducation à la sexualité, dans une perspective de rapports égalitaires, non sexistes, non hétérosexistes et non cissexistes; une formation pour l’ensemble du personnel scolaire qui tienne compte des valeurs d’égalité entre les femmes et les hommes et qui forme sur tous les rapports sociaux (de sexe, de genre, de race, de classe, de corporalité etc.), la construction de l'identité et les pratiques éducatives anti-oppressives. Plus généralement, il assurera la formation du personnel et la mise en place de politiques spécifiques contre l'homophobie, la transphobie, l’hétérosexisme, l’intersexophobie et le cissexisme dans les organismes publics et parapublics et les services de garde, ainsi que lors de l'adhésion aux ordres professionnels œuvrant dans ces domaines.

2. Le budget de lutte contre l’homophobie et la transphobie sera-t-il maintenu ou même augmenté?

QUÉBEC SOLIDAIRE Le cadre financier de Québec solidaire prévoit une croissance des dépenses de 5% la première année et de 4,2% les années subséquentes.

COALITION AVENIR QUÉBEC Nous respecterons les budgets qui ont été alloués à la lutte contre l’homophobie et la transphobie. Nous sommes aussi ouverts à les bonifier si les besoins le justifient.

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Le budget de lutte contre l’homophobie et la transphobie au montant de 10 millions de dollars sur 5 ans sera maintenu.

Le gouvernement a également investi une somme additionnelle de 4 millions de dollars pour voir à la pérennité du Réseau international francophone qui a été créé récemment.

PARTI QUÉBÉCOIS Nous avons l’intention de mener à terme l’actuel Plan de lutte à l’homophobie et la transphobie 2017-2022 et tous les engagements financiers qui y sont liés. Nous maintiendrons les sommes qui y sont consacrées.

809035EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-08-22 9:58 PM Page 29

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:50 PM Page 30

Élections 2018 ACTUS_D’ICI

dans le programme d’immigration une partie consacrée à la cause LGTBQ+ pour sensibiliser les nouveaux arrivants au fait qu’au Québec, tous sont égaux et qu’en aucun cas l’intimidation ou le harcèlement envers la communauté LGBTQ+ ne seront tolérés, peu importe les croyances religieuses ou culturelles. Créer un groupe de travail visant à trouver des solutions 3. Quelles mesures, comme gouvernement, entendez-vous permanentes reliées aux réalités des aînés LGBTQ+ et y contribuer par prendre si votre parti est (ré)élu pour favoriser une meilleure l’éducation des organismes et des organisations déjà existants. S’attaquer acceptation de la population à la diversité sexuelle et de genre? à la discrimination envers les personnes LGBTQ+ dans tous les programmes, toutes les politiques, tous les ministères et toutes les instances QUÉBEC SOLIDAIRE Québec solidaire adoptera et mettra en œuvre une décisionnelles. Assurer, au sein des institutions d’enseignement, une forPolitique nationale contre la discrimination à l’égard des personnes qui mation de base sur les réalités LGBTQ+ dans tous les programmes menant vivent la diversité sexuelle, de genre et corporelle. Cette politique inclura à des postes en santé et en services sociaux. Adapter les services publics, notamment : la formation des personnes intervenantes sociales travaillant surtout en santé, en formant mieux et davantage les intervenants avec auprès du public, à intervenir plus adéquatement avec les personnes de la l’INSP. Création d’un portail Internet informatif pour permettre d’outiller diversité sexuelle; la sensibilisation du personnel et des personnes résiles intervenants de tous les milieux, mais aussi les personnes issues de la dentes des centres d’hébergement pour personnes âgées à la présence, communauté LGBTQ+.Faire interdire les thérapies réparatrices visant à dans leur communauté, de personnes de la diversité sexuelle; la recon«guérir» l’homosexualité. Revoir, adapter, mettre à jour le dispositif naissance du droit, pour les personnes transgenres non-citoyennes cana- d’accueil et d’intégration des demandeurs d’asile acceptés sur la base de diennes, de pouvoir changer de mention de sexe à l’état civil. Par ailleurs, leur orientation sexuelle ainsi que des réfugiés LGBT. Organiser des États un gouvernement solidaire rendra obligatoire, pour le personnel de l’État généraux LGBTQ+ en appui au Conseil québécois LGBTQ+. qui est en relation avec la population, une formation de base, intégrée dans la pratique, sur la diversité, l’accessibilité universelle et les droits 4. Estimez-vous que l’inclusion des diversités est un enjeu fondamentaux. d’importance pour les entreprises du Québec? Si oui, quelles PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC L’acceptation des diversités sexuelles est réso- sont les mesures que vous mettrez en place afin d’assurer l’inlument dans les gênes du Parti libéral du Québec puisque les libertés indi- clusion de la diversité en milieu de travail, dont celles LGBT. viduelles font partie des grandes valeurs libérales. Il est de commune PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Le respect de la diversité en milieu de travail renommée que l’éducation favorise grandement l’acceptation et le respect est documenté comme augmentant la productivité des employés et des diversités sexuelles et de genre. Le gouvernement libéral du Québec diminue l’absentéisme chez les travailleurs. Des employés heureux travailsoutient et a soutenu les initiatives des organismes œuvrant à la démysti- lent plus efficacement et plus rigoureusement. Le respect de la diversité fication de l’homosexualité, notamment à l’école, comme le GRIS. et en milieu de travail est donc fondamental à l’économie québécoise afin d’autres organismes visant à démystifier la diversité sexuelle pour le que celle-ci soit des plus concurrentielles. Le gouvernement libéral du public en général telle la Fondation Émergence. Le premier ministre du Québec a annoncé récemment, par la ministre de la Justice, Mme Québec, Philippe Couillard, était présent lors de la cérémonie comméStéphanie Vallée, la préparation d’un guide visant à soutenir les entremorative des victimes du Pulse à Orlando attirant de ce fait même l’atten- prises du Québec dans l’établissement de politiques de diversité. tion des médias sur la cause LGBTQ+. Le gouvernement, dirigé par le Parti PARTI QUÉBÉCOIS Avoir un travail et gagner sa vie honorablement est un libéral du Québec, contribue aussi à soutenir les événements de fierté, droit pour tous les citoyens. Le Québec demeure une des sociétés les plus notamment à Québec et à Montréal dans le but de les aider à rayonner inclusives au monde, particulièrement pour les membres de la commuafin de sensibiliser la population québécoise sur les enjeux de diversité sexuelle et de genre. Cependant des préjugés persistent toujours, notam- nauté LGBT. Cependant, il reste encore des efforts à faire pour garantir des ment en matière d’homoparentalité, des personnes aînées LGBTQ+ et dans milieux de travail sains et exempts de discrimination pour tous. Lors de certains milieux de travail. Ces questions doivent faire l’objet d’une veille notre dernier passage au gouvernement, nous avons par ailleurs reconnu ce problème et avons publié un « Guide sur les droits des personnes face à constante et le Bureau de lutte contre l’homophobie joue bien son rôle à l’homophobie en milieu de travail » pour faire mieux connaître les droits cet égard. et les recours disponibles pour les faire respecter. La discrimination à l’emCOALITION AVENIR QUÉBEC Un gouvernement de la CAQ poursuivra la lutte bauche et le harcèlement dans les milieux de travail demeurent des obscontre l’intimidation et la discrimination basées sur des motifs d’orienta- tacles sérieux qui doivent être éliminés. Il faut également encourager les tion sexuelle, notamment dès le plus jeune âge. Nous proposons d’ailleurs personnes victimes de ces violences à dénoncer ces comportements inacde donner plus de pouvoirs et plus d’indépendance au protecteur de ceptables. Le guide produit par notre gouvernement allait en ce sens pour l’élève afin de mieux intervenir auprès des enfants. Nous poursuivrons informer les victimes des recours existant pour faire respecter les droits également les efforts de promotion de l’égalité des droits, notamment de tous. Le milieu de travail demeure un endroit parfait pour diffuser un ceux de la communauté LBGTQ, tant sur le plan national qu’international. message d’acceptation et d’inclusion. Les employeurs qui respectent leurs PARTI QUÉBÉCOIS Créer une campagne de sensibilisation contre l’intimiobligations légales de fournir un environnement de travail exempt de dation reliée à l’homophobie ainsi qu’à la transphobie au Québec, et offrir discrimination à tous leurs employés transmettent ainsi le message à leurs une formation de l’Institut national de santé publique afin de sensibiliser employés que ces comportements sont inacceptables et incite ainsi à les professionnels dans toutes les régions aux réalités LGBTQ+. Inclure modifier les perceptions générales de la population. Il demeure important ///// 030 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

031-040.qxp_Layout 1 2018-08-22 10:13 PM Page 31

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 32

Élections 2018 ACTUS_D’ICI

de rappeler régulièrement ces obligations, en particulier dans certains secteurs d’activité traditionnellement moins ouverts à la diversité LGBT+.

QUÉBEC SOLIDAIRE Québec solidaire instaurera et développera des programmes et fera appliquer des mesures, dont des formations aux employeurs et aux gestionnaires, visant à contrer les discriminations structurelles afin de favoriser l'accueil et l'intégration en milieu de travail ; garantira un accès à des ressources en matière de santé et de services sociaux qui soient adaptées physiquement et exemptes de préjugés, et verra à inclure des mesures pour réduire la marginalisation sociale. Pour faire un monde du travail inclusif, Québec solidaire favorisera l'embauche de personnes de groupes minorisés dans la fonction publique et dans les entreprises privées employant 50 personnes et plus qui bénéficient de contrats ou de subventions du gouvernement.

COALITION AVENIR QUÉBEC Nous estimons effectivement que l’inclusion des diversités est un enjeu d’importance pour les entreprises du Québec. À cet égard, plusieurs défis doivent être relevés, notamment par une meilleure sensibilisation. Il faut mieux accompagner les dirigeants d’entreprises afin de favoriser l’inclusion et le maintien en emploi de toutes les diversités.

5. Vous engagez-vous à assurer le financement d’initiatives du milieu visant le monde des affaires et du travail qui favorisent une meilleure inclusion et intégration des personnes LGBT? QUÉBEC SOLIDAIRE Québec solidaire instaurera et développera des programmes et fera appliquer des mesures, dont des formations aux employeurs et aux gestionnaires, visant à contrer les discriminations structurelles afin de favoriser l'accueil et l’intégration en milieu de travail.

COALITION AVENIR QUÉBEC Un gouvernement de la CAQ appuiera les initiatives qui favoriseront l’intégration et l’inclusion des personnes LGBT dans les milieux de travail. Nous serons très ouverts à financer les initiatives du milieu qui auront un impact considérable et positif pour les personnes LGBT. PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Tel que déjà mentionné, le gouvernement a annoncé des investissements de 10 millions de dollars sur cinq ans en appui aux actions du Bureau de lutte contre l’homophobie. De plus, la politique de lutte contre l’homophobie 2017-2022 prévoit quant à elle le soutien aux entreprises à cet égard.

PARTI QUÉBÉCOIS En plus des sommes prévues dans le Plan de lutte à l’homophobie et la transphobie 2017-2022 et dédiées spécifiquement aux initiatives LGBTQ+, le Parti Québécois s’est engagé à rehausser de 200 M$ le financement « à la mission » des organismes communautaires, incluant les organismes qui défendent les droits de la communauté LGBTQ+ . Nous porterons une attention particulière aux organismes et aux projets visant à favoriser une meilleure inclusion et intégration des personnes LGBTQ+ au sein des milieux de travail. ///// 032 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

6. Dans un univers où l’avenir des médias québécois (journaux, magazines d’information et communautaires) est mis en danger par Google et Facebook (rappelons que plus de 75% des revenus se retrouvent dorénavant chez ces 2 entreprises), un gouvernement dirigé par votre parti, s’engage-t-il à prendre les mesures économiques pour protéger l’avenir des journaux, des magazines d’information ou communautaires, comme Fugues? Si oui, lesquelles?

PARTI QUÉBÉCOIS Le Parti Québécois est bien conscient des difficultés auxquelles les médias québécois font face et considère qu’il est fondamental de s’y attaquer. Nos engagements en ce sens seront dévoilés au cours de la campagne.

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Notre gouvernement est très sensible aux enjeux auxquels font face les médias d’information. Nous avons d’ailleurs lancé, en décembre dernier, le premier Programme d’aide à l’adaptation numérique des entreprises de la presse d’information écrite ainsi qu’un crédit d’impôt pour appuyer la transformation numérique de ces entreprises. C’est 24 M$ qui furent rendus disponibles pour soutenir l’amorce ou la poursuite du virage numérique des entreprises d’information écrite et pour bonifier l’aide aux médias communautaires afin de renforcer l’offre d’information locale et régionale. C’est une aide historique qu’aucun gouvernement n’a fait jusqu’à présent! Nous entendons continuer à être attentifs aux besoins des médias d’information face à ces enjeux, bien sûr.

COALITION AVENIR QUÉBEC Le monde des médias vit présentement d’importants bouleversements. Un gouvernement de la CAQ se penchera sur des solutions durables permettant d’assurer la pérennité des différents médias québécois, cela incluant les journaux et magazines d’information ou communautaires. Il faut notamment accompagner les médias vers une transition numérique afin de mieux assurer leur avenir et des sources de revenus stables.

QUÉBEC SOLIDAIRE Québec solidaire reconnaît le rôle essentiel des médias dans la production d'une information crédible, vitale pour la démocratie.

C'est pourquoi Québec solidaire prendra immédiatement des mesures, fiscales et autres, pour apporter un soutien provisoire aux médias d'information en cette période de transition numérique, avec une attention particulière aux médias alternatifs et indépendants, ainsi qu’aux médias qui diffusent de l'information et des analyses touchant les enjeux locaux et régionaux. Québec solidaire organisera des états généraux sur le financement et la pérennité des médias d'information.

7. Vous engagez-vous à soutenir un meilleur financement afin d’assurer la diversité et la pérennité d’un plus grand nombre d’événements culturels LGBTQ? COALITION AVENIR QUÉBEC Pour la CAQ, la culture est l’âme d’une nation et les événements culturels sont des expressions de notre identité. Le Québec pourrait mieux soutenir ses créateurs, ses artistes, ses événements culturels et mieux les faire connaître auprès des publics. Nous sommes favorables à l’augmentation du nombre d’événements culturels LGBTQ et nous nous engageons à favoriser tant leur diversité que leur pérennité.

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Nous sommes évidemment ouverts à appuyer des projets célébrant la diversité et le vivre ensemble! Nous sommes à l’écoute et le dialogue existe. Nous sommes tout à fait conscients que les

809027EX

031-040.qxp_Layout 1 2018-08-22 10:14 PM Page 33

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:49 PM Page 34

Élections 2018 ACTUS_D’ICI

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC La PrEP est accessible à tout individu pour qui cela s’avère indiqué et est financée par la RAMQ. Ce n’est pas le cas dans plusieurs pays du monde. De plus, les récipiendaires de ces traitements doivent être testés régulièrement ce qui est en lien avec l’atteinte des objectifs en matière de dépistage et permet un suivi dans les cas où les résultats s’avéreraient positifs. Le gouvernement libéral du Québec s’est toujours investi dans la prévention contre le VIH et les autres ITS. Des caminstitutions doivent pouvoir faire preuve de flexibilité dans leur façon de soutenir des événements, toujours dans un esprit d’équité et de saine ges- pagnes de sensibilisation ont été mises sur pied par le ministère de la tion. Ce sont des discussions que nous souhaitons pouvoir poursuivre afin Santé et des Services sociaux au cours du dernier mandat et ce ministère demeure à l’affût des besoins nécessaires pour rencontrer les objectifs de voir comment mieux répondre aux attentes. d’ONUSIDA. QUÉBEC SOLIDAIRE Les mêmes critères de diversité (sexuelle, de genre, PARTI QUÉBÉCOIS Le Parti québécois est sensible au manque d’information ethnique, culturelle, etc.) devront s'appliquer aussi dans le cas de l'aide à et de sensibilisation à propos du VIH. Un gouvernement du Parti Québécois la création et à la production. travaillera avec les organismes LGBTQ+ et ceux de santé publique afin PARTI QUÉBÉCOIS Le Parti Québécois considère la culture comme un facd’améliorer la prévention. teur essentiel à l’épanouissement et à l’expression de la nation québécoise. Les événements culturels LGBTQ+ doivent avoir accès aux program- QUÉBEC SOLIDAIRE Québec Solidaire recentrera la philosophie du système mes de financement de façon équitable et le Parti québécois s’en assurera. de santé et de services sociaux dans une approche résolument préventive et de proximité relationnelle et géographique et, pour ce faire : augmen8. Vous engagez-vous à apporter des changements à la poli- tera substantiellement les investissements en promotion de la santé et en tique culturelle de financement des festivals et évènements prévention et les intégrera mieux à la première ligne, afin d’agir sur les touristiques — comme Le Festival Fierté Montréal, Image+na- déterminants de la santé; intensifiera l’éducation à la santé et le dévetion festival de films LGBTQ, le Festival Black & Blue —, sachant loppement d’environnements favorables à la santé; luttera contre la stigqu’actuellement de nombreux critères de financement les dé- matisation, la discrimination et la judiciarisation des personnes vivant avec le VIH (responsable du sida) et/ou le virus de l’hépatite C. favorisent?

COALITION AVENIR QUÉBEC La CAQ est consciente qu’au cours des dernières QUÉBEC SOLIDAIRE Une révision des critères de ces programmes devra années, la prévention concernant le VIH a été grandement négligée. La tenir compte de tout le spectre de la diversité (sexuelle, de genre, ethCAQ a d’ailleurs milité et appuyé le retour des cours d’éducation sexuelle nique, culturelle, etc.). au primaire et au secondaire, lesquels permettront une meilleure comPARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC ll est évident que nous souhaitons dialoguer préhension des ITS et VIH, de l’identité du genre et de l’homophobie. avec les représentants des organismes, sur toutes les questions qui les Il faut également faire davantage de sensibilisation et de dépistage en tou-chent, y compris sur la question des critères d’attribution de financedehors des écoles et intervenir notamment auprès des jeunes adultes. ment. C’est dans l’échange que nous pourrons cerner les préoccupations et cibler des pistes de solution pour mieux répondre aux attentes.

10. Êtes-vous favorable à des mesures transitoires pour faciliter la vie des personnes trans en processus de migration au PARTI QUÉBÉCOIS Comme il a été mentionné précédemment, nous nous Québec sur la reconnaissance de leur nom et de leur sexe par engageons à nous attaquer à la discrimination envers les personnes l’État civil?

LGBTQ+ dans tous les programmes, toutes les politiques, tous les ministères et toutes les instances décisionnelles.

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Nous sommes très sensibles à cette question.

COALITION AVENIR QUÉBEC La CAQ est consciente qu’au cours des derD’ailleurs, la ministre de la Justice, madame Stéphanie Vallée, a déjà mennières années, plusieurs événements culturels ont eu de la difficulté à tionné que l’adoption de telles mesures était sous étude par son ministère, obtenir du financement parce qu’ils ne remplissaient pas les critères ces analyses se continueront sous le prochain gouvernement libéral et des préétablis. Un gouvernement de la CAQ s’assoiera avec les différents acconsultations devraient se faire à cet égard dans le prochain mandat du teurs concernés afin de trouver des solutions à ces difficultés et voir com- gouvernement. Nous avons plusieurs candidats issus de la communauté ment il est possible de mieux définir ou de mieux adapter les critères de LGBTQ+ pour nous le rappeler. financement.

COALITION AVENIR QUÉBEC La CAQ est consciente que le Québec est la 9. Depuis des années, le Québec a cessé de faire des cam- seule province au Canada à ne pas permettre à une personne transgenre pagnes de prévention nationales concernant le VIH. Avec le immigrante de changer son prénom et la mention de son sexe sur ses docsuccès de la PrEP (le traitement médicamenteux destiné à em- uments d’identité avant de devenir citoyenne, ce qui peut prendre pêcher l’infection, par le VIH) et les générations de jeunes qui plusieurs années. La CAQ est favorable à des mesures transitoires qui pern’ont jamais vraiment été sensibilisés à la question du VIH, mettront de mieux soutenir et de faire respecter les droits des personnes votre parti s’engage-t-il à faire plus de prévention au sujet de trans. la transmission du VIH et des ITS, surtout en regard des objec- PARTI QUÉBÉCOIS Le Parti Québécois est l’allié des personnes trans depuis tifs d’ONUSIDA d’atteindre 90 % de gens dépistés, 90 % de le tout début. Ses actions et ses engagements passés le démontrent. En gens sous traitement et donc 90 % de personnes devenant in- 2013, le gouvernement du Parti Québécois a adopté une loi permettant aux citoyens de changer leur mention de sexe auprès du Directeur de détectables? ///// 034 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 35

l’état civil sans devoir subir quelque traitement médical que ce soit. En juin 2016, nous avons appuyé l’adoption rapide de la Loi visant à renforcer la lutte contre la transphobie et à améliorer notamment la situation des mineurs transgenres. Nous sommes allées encore plus loin lorsque Carole Poirier, députée d’Hochelaga-Maisonneuve, a déposé le projet de loi 895 : Loi modifiant le Code civil dans le but de permettre à toute personne domiciliée au Québec d’obtenir une modification de la mention du sexe figurant sur son acte de naissance. Le gouvernement libéral ayant refusé d’appeler ce projet de loi, il est mort au feuilleton et nous le déposerons de nouveau au retour des élections.

QUÉBEC SOLIDAIRE La reconnaissance du droit, pour les personnes transgenres non-citoyennes canadiennes, de pouvoir changer de mention de sexe à l’état civil sera incluse dans la Politique nationale contre la discrimination envers les personnes vivant la diversité sexuelle, de genre et corporelle qu'adoptera Québec solidaire.

11. Soutenez-vous l’initiative du gouvernement sortant, concernant la mise en place d’un réseau international francophone LGBTQ? Avez-vous l’intention de poursuivre dans cette direction?

QUÉBEC SOLIDAIRE Oui PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Bien sûr, c’est un gouvernement libéral qui l’a mis en place.

COALITION AVENIR QUÉBEC Un gouvernement de la CAQ poursuivra la

mise en place du réseau international francophone LGBTQ. Le Québec peut et doit jouer un rôle actif sur la scène internationale afin de promouvoir et de défendre les droits des personnes LGBTQ. PARTI QUÉBÉCOIS La francophonie est un espace privilégié pour l’action internationale du Québec. Puisque la promotion et la défense des droits des personnes LGBTQ+ au-delà de nos frontières sont essentielles, le Parti Québécois est tout à fait disposé à utiliser tout le poids diplomatique du Québec au sein de la francophonie pour promouvoir cette cause, notamment par le réseau international francophone LGBTQ.

12. Votre parti, s’il était réélu, prendrait-il la parole pour défendre les droits et les libertés des personnes LGBTQ à travers le monde dans les rencontres internationales et lorsque des événements malheureux concernant des LGBT surviennent sur la scène internationale, pour que l’on sente que le Québec appuie autant les personnes LGBT ici qu’à l’étranger?

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Le Parti libéral du Québec l’a fait dans le passé, il le fait présentement et il continuera à le faire dans l’avenir. Le gouvernement libéral est un leader dans ce domaine. En 2017, il en a fait un élément prioritaire de sa politique internationale. En août 2017, le gouvernement a financé une conférence internationale des droits LGBTQ+ dans la francophonie à Montréal. Cette conférence s’est traduite par l’octroi d’une somme de 4 millions de dollars pour la création et le fonctionnement d’une organisation internationale indépendante qui a pour mandat d’agir en faveur des droits des personnes LGBTQ+ dans l’espace francophone international.

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 36

MANON MASSÉ

Élections 2018 ACTUS_D’ICI

LOUIS CHARRON

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018

PLUS DE CANDIDATURES LGBTQ QUE JAMAIS Le gouvernement du Québec assume un leadership marqué sur la scène internationale et l’initiative de ce réseau fait déjà grand bruit alors que sa venue est saluée par de nombreux acteurs à l’international.

PARTI QUÉBÉCOIS Le Parti Québécois appuie sans réserve la lutte contre l’homophobie et la transphobie non seulement au Québec, mais aussi à l’international, où les droits des personnes LGBTQ+ sont souvent durement bafoués et réprimés. Un gouvernement du Parti Québécois continuera de favoriser l’action internationale du Québec sur toutes les tribunes, notamment pour promouvoir le respect des droits des personnes LGBTQ+.

QUÉBEC SOLIDAIRE Afin de lutter contre l’exploitation, la pauvreté, les inégalités et l’exclusion partout dans le monde, un gouvernement solidaire appuiera et appliquera les principes cidessous, avec les mouvements sociaux et les partis politiques progressistes portant un projet de transformation sociale, conformément aux Principes directeurs de l’ONU sur l’extrême pauvreté et les droits de l'homme d’assurer le respect des droits de toute personne, d'où qu'elle vienne et où qu'elle aille, y compris le droit de recours et de redressement de ses droits en cas de violation.

COALITION AVENIR QUÉBEC Le Québec peut et doit jouer un rôle actif sur la scène internationale afin de promouvoir et de défendre les droits des personnes LGBTQ. Il s’agit d’une responsabilité qu’un gouvernement de la CAQ entend remplir. 6 Y. LAFONTAINE, A. C. PASSIOUR ET D.-D. BOULLÉ Notez qu’un cinquième parti, le NPDQuébec nous a également fait parvenir ses réponses. Vous trouverez celles-ci sur notre site web (par manque d’espace dans cette version imprimée), de même que les questions posées spécifiquement aux candidats ouvertement LGBTQ+

///// 036 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Nous avons identifié au moins vingt-cinq candidat.e.s LGBTQ+ à se présenter aux prochaines élections provinciales. De ce nombre record, 19 personnes ont accepté de répondre à une série de questions que Fugues leur a fait parvenir, qui vous permettront de mieux les connaitre. Vous trouverez le profil complet de chacun.e sur notre site web à l’onglet ACTUS/Politique (et peut-être d’autres qui répondront à nos questions d'ici les élections).

Il est intéressant de constater que tous les principaux partis comptent des candidats issus de la diversité sexuelle et de genre. Un grand nombre de personnes LGBTQ+, soit 12, vont défendre la bannière de Québec solidaire (QS).

La co-porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, 55 ans, n’a pas vraiment besoin de présentation. Énergique, elle représente QS dans Sainte-Marie-Saint-Jacques depuis avril 2014. Native de Windsor (au Québec), ouvertement lesbienne, militante féministe, organisatrice communautaire, elle dit d’elle-même qu’elle est une «battante de cœur qui n’a pas peur de parler vrai et ne baisse jamais les bras dans sa quête de justice et d’égalité pour toutes et tous».

Louis Charron, 56 ans, avocat de profession, homme ouvertement gai et ex-président de la Chambre de commerce LGBT du Québec. Il se présente dans Sainte-MarieSaint-Jacques pour le PLQ. «Engagé, passionné, intègre et à l’écoute des autres. Je me suis toujours dévoué à l’amélioration de nos communautés avec tout mon cœur», dit-il. C’est la première fois qu’il se présente en politique active en tant que candidat.

Jennifer Drouin, 41 ans, est née en Nouvelle-Écosse. Ouvertement lesbienne, elle a fait sa sortie du placard dans sa jeune vingtaine et possède une maîtrise et un doctorat en littérature française et anglaise. Elle se présente pour le PQ dans Sainte-Marie-Saint-Jacques. Elle désire que l’on vote pour elle pour six enjeux qu’elle veut défendre : «L’itinérance, le logement (au sens large), la langue française, les petites et moyennes entreprises, les CPE et les écoles et les droits LGBTQ+».. À 57 ans, native de Québec, Michelle Blanc se présente dans Mercier pour le Parti Québécois. Ouvertement trans, Michelle Blanc est auteure, consultante, blogueuse et conférencière en stratégies numériques depuis 15 ans. «Dans mon cas précis, je ne suis pas sortie d’un garde-robe pour entrer dans un autre et une transition de genre ça ne passe pas inaperçu. […] Je trouve par contre que ça a été très bénéfique personnellement et je suis fière de savoir

que ça a sauvé des vies puisque plusieurs personnes me l’on dit», indique-t-elle.

Youri Chassin, 41 ans, économiste de formation, il est l’exdirecteur de la recherche à l’Institut économique de Montréal et se présente dans Saint-Jérôme pour la CAQ. Ouvertement gai et marié, M. Chassin croit en l’ouverture du public envers les LGBTQ : «Plus ça va, moins c’est un enjeu [d’être LGBTQ], et c’est très bien comme ça. Les Québécoises et les Québécois sont un modèle d’ouverture sur ce plan et je tiens à souligner que c’est le cas à SaintJérôme où l’on m’accueille chaleureusement».

Né à Québec,Julien Provencher-Proulx, 35 ans, est le candidat du PLQ dans la circonscription d’Hochelaga-Maisonneuve. Ex-attaché politique au cabinet du président du Conseil du trésor, il est barman-mixologue. Ouvertement gai, il dit vouloir s’investir en politique parce qu’«à travers mon parcours académique, professionnel et personnel, j’ai développé certaines valeurs qui sont aujourd’hui à la base de mon engagement politique. Elles sont l’ouverture, l’inclusion, l’équité intergénérationnelle et le développement économique au profit des services publics».

Benoît Racetteaura 40 ans durant la campagne électorale, marié et père, il défendra les couleur de QS dans SaintHenri-Sainte-Anne. Animateur et réalisateur au sein d’une radio inclusive, il a été organisateur communautaire.

Il pense qu’on devrait voter pour lui parce que c’est un «infatigable défenseur des droits des communautés discriminées et marginalisées. Malgré les gains obtenus par notre lutte pour la reconnaissance des droits LGBTQ+, ça ne prendrait qu’une soudaine vague conservatrice pour nous ramener brusquement en arrière.»

Native de Québec, Carol-Ann Kack, 28 ans, a passé toute sa vie à Rimouski et c’est là qu’elle se présente comme candidate pour QS. En couple avec sa conjointe, Mme Kack est présentement psychoéducatrice à la Commission scolaire des Phares, à Rimouski et ce, après avoir été travailleuse de rue. Élisabeth Germain, 72 ans, divorcée, ouvertement lesbienne, elle est, depuis des décennies, une ardente militante féministe et antiraciste d’une fédération nationale, dans des regroupements régionaux et dans un centre de femmes à Québec. Cette énergique battante défendra les couleurs de QS dans Charlesbourg.

Toujours dans la région de Québec, Florent Tanlet a été attaché de presse, tour à tour pour les ministres Dominique Vien et Christine St-Pierre, ainsi que pour le maire de Lévis. Au Québec depuis 2003, Florent Tanlet, 33 ans, vient de Lyon (France). En couple depuis deux ans et demi,

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:47 PM Page 37

c’est la 2e fois qu’il se présente pour le PLQ dans Taschereau. Étudiant, il s’était impliqué dans le Groupe gai de l’Université Laval et au GRIS-Québec, dont il a été le président.

Né à Pointe-Claire, en banlieue de Montréal, Jason Mossa, 29 ans et célibataire, veut briguer le poste de député de Vaudreuil pour le Parti vert du Québec.

Ouvertement gai, il est courtier immobilier. Jason Mossa a œuvré au sein d’organismes de défense de la pauvreté, de l’environnement et en faveur des droits des animaux.

Se déclarant non-binaire, Hélène Dubé représente QS dans le comté de Rousseau (région de Lanaudière). Hélène Dubé se désigne au masculin, à 58 ans, marié, est professeur de permaculture et ecoconstruction et a travaillé dans la haute finance durant 25 ans auparavant.

Marie-Joseph Pigeon brigue la circonscription de Saint-Laurent pour QS. Célibataire, à 56 ans, elle se décrit comme «asexuelle (bi-romantique pour être précise)». Féministe de longue date, elle est depuis 2013 la directrice générale du SEP – Service d’entraide Passerelle, le seul organisme au Québec pour les femmes cisgenres, trans, transgenres ou tran-

JASON FLORENT MOSSA TANLET sexuelles, en rupture amoureuse peu importe leur origine, orientation, condition ou statut.

Issu de la diversité sexuelle, Nicolas Chatel-Launay, désire porter le flambeau de QS dans Jacques-Cartier.

Né à Ottawa, a 28 ans, il a étudié en sciences de l’agriculture et de l’environnement à McGill. Comme biologiste et entomologiste, il travaille au Centre local de développement (CLD) des Jardins-de-Napierville où il aide les producteurs agricoles à réduire leur utilisation des pesticides.

Philippe Jetten-Vigeant, 22 ans, se présente pour QS dans la circonscription d’Iberville. Né à Saint-Jeansur-Richelieu, ce jeune célibataire vient de terminer un baccalauréat en agronomie, il a travaillé depuis 3 ans au sein d’équipes de recherche et d’accompagnement en fertilisation raisonnée et en réduction des pesticides avant de se concentrer sur ce dernier enjeu au Pôle d’excellence en lutte intégrée.

Femme issue de la diversité sexuelle, Céline Pereira, 36 ans, célibataire, est née à Nanterre (en France), mais d’origine portugaise, elle est au Québec depuis 15 ans. Elle est la directrice du projet de recherche international Immediations (Concordia/SenseLab), alliant art, philosophie et politique. Elle désire

YOURI CHASSIN

MICHELLE BLANC

représenter QS dans Pointe-aux-Trembles.

Simon Charron est né à Sherbrooke, mais a grandi à Laval. À 26 ans il est candidat de QS dans Sainte-Rose.

Il possède un baccalauréat en sociologie avec cheminement international. Il étudie les discours politiques sur les espaces verts sous une perspective d’équité environnementale dans le cade de sa maîtrise en études urbaines à l’Institut national de recherche scientifique. Il travaille, également, pour le groupe de défense de l’environnement Équiterre.

De la belle région de la Gaspésie nous vient Simon Tremblay-Pepin. Il veut défendre QS dans le comté de Nelligan. Natif d’Amqui, à 37 ans, il a un conjoint et il est professeur et chercheur. Il milite pour l’écologie, l’éducation et la justice sociale.

Il n’a que 19 ans et se présente pour QS dans Blainville. Son nom? William Lepage. Né à SaintJérôme, il a étudié en cinéma au collège Ahuntsic. Ce jeune célibataire dit vouloir faire de la politique pour être plus proche des gens et de leurs préoccupations au quotidien. ✖ ANDRÉ C. PASSIOUR ET YVES LAFONTAINE http://www.fugues.com/section/actualites/72377356-politique.html

809018EX

JENNIFER JULIEN DROUIN PROVENCHER-PROULX

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 38

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

you are an actor. What did you most want to be growing up?

I wanted to be a singer. Mostly because it was easier to access music. I could sing whenever and wherever I wanted. It also helped that I was surrounded by a family that loved music. My mom and aunts are all classically-trained singers.

You came out to your family at age 19 but ended up back in the closet. Did the church convince you they could cure you? Is it true you actually once preached at a church against homosexuality?

Yes. All of this is true. It really was a false start to my freedom. I suppose I was more impressionable then. And also I hadn’t shaken Christianity at that point.

In your blog journal entry “Sex With George Michael,” you write that your mother asked you if you would have sex with George Michael. How did your mom react to your coming out?

It was initially difficult. But things have come around and we are doing very well.

How important was George Michael to you growing up?

Very. But not only for his sexuality. But because he was an incredible musician.

But him being queer helped me deal with the fact that I was queer.

How and when did you decide that the only way you could live your life was as an out gay man?

There comes a point in one’s life when they have absolutely nothing to lose and the only thing they have is the truth. My life could not have been shittier at the time I finally decided to live as a queer man. I thought “Fuck! If it gets shittier than this, then I obviously have my training.”.

SOUTH AFRICAN-BORN WRITER, ACTOR AND SINGER I realize the path to your settling in London UK is a long and winding road.

I knew that I would be moving (other) countries before The Wound debacle started. It just happened at the right time. I had been signed to a European label and knew that a lot of the promotional and live work I would be doing South African-born writer, actor and singer Nakhane spent much of his would be in Europe, so it would be easier for me to live this side.

PHOTO TARRYN HATCHETT

AN AUDIENCE WITH NAKHANE

youth wrestling with his gay sexuality and Christianity. He will be in I’d love to talk personal style with you – you have such a strong fashion identity.

Montreal for the Mile Ex End music festival.

Where does it come from, and what fashion elements are you attracted to?

It mostly comes from my mother. I actually termed my personal style “My mother in the 80s if she was a queer boy.” For me fashion is all about the feeling. How do I feel when I put this article of clothing on? Does it make me feel powerful or diminished? If I feel diminished, then I take it off.

Why were you compelled to make the film The Wound ? How did the story mirror your own emotional turmoil as a young queer Xhosa boy?

Beyond the politics and the drama that came with The Wound, what drew me to the film was that it was a beautiful story that needed to be told. I still feel like that. I haven’t watched it in a while, but I remember being in screenings and being proud of the film. It is a piece of art.

Did battling racism, colonialism and homophobia help you find your voice?

All those things are there to silence or maim me. I had my voice beyond in spite of them.

My favourite song on your new album is Interloper. What were you trying to Are you excited to visit Montreal? accomplish with your album?

Very!

Some of my favourite musicians have lived in Montreal. Leonard Cohen Thank you. I wanted to make an album that was rich in stimulation. An album was from Montreal, right? 6 RICHARD BURNETT that looked at fear square in the eye and realized that it won’t kill you. I wanted Nakhane plays the Mile Ex End Montreal music festival on Sept. 1. The to make an album about the senses. And an album that wasn’t afraid to be both festival runs from Sept. 1 to 3. For more inforation, visit mileexend.com. sensual and spiritual.

Read Richard Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill He first came out as queer at age 19 and today – 11 years later – lives in London UK after receiving death threats for playing the lead role in the critically-hailed South African film The Wound, a film about the taboo of being a young gay man in the Xhosa community, South Africa’s second largest ethnic population, to which Nakhane also belongs. But since moving to London, Nakhane has become the toast of Europe, a glam gender-bending performer with an exquisite falsetto and whose new soulful electronic pop album You Will Not Die is a monumental masterpiece of queer self-acceptance. Nakhane headlines at the Mile Ex End Montreal music festival on September 1. We recently sat down for a candid Q&A. You are playing the Afropunk Festival in New York, and dates in Toronto and Montreal. This must be your first concert in Montreal?

Yes. I’ve been to New York before, but it wasn’t to perform. Haven’t been to Canada at all.

online at www.bugsburnett.blogspot.com.

You are a creative triple threat – you are a singer, you are a writer (Nakhane’s critically-acclaimed debut novel Piggy Boy’s Blues was published in 2016) and ///// 038 FUGUES.COM SEPTEMBER 2018

707007

031-040.qxp_Layout 1 2018-08-22 10:14 PM Page 39

Actus SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:49 PM Page 40

With a Kiss I die ENTREVUE_AVEC ELLA KWEKU

tribution des films sur une mentalité marketing, donc ils demeurent prudents et vont avec ce qui a fonctionné avec les audiences grand public par le passé, ce qui explique pourquoi cela prend autant de temps pour entamer le chapitre de la diversité. Le risque de percer de nouveaux marchés est souvent laissé au courage des cinéastes indépendants et je suis fière de constater que With a Kiss I Die contribue dans cette direction..

Le réalisateur du film, Ronnie Khalil, est un comédien et cinéaste arabo-américain qui «connaît bien les difficultés liées au fait d'être catalogué». Avec le film, il exprime avoir «embrassé la diversité sans hésitation, un geste naturel pour quelqu'un qui avait également travaillé pendant des années à diversifier Hollywood».

Khalil a été nommé l'un des«40 Arabes les plus puissants de moins de 40 ans». Comment était-ce de travailler avec lui, sur le plateau?

J'admire les risques que Ronnie Khalil a pris pour écrire et tourner un film comme celui-ci. Je respecte cela depuis le début. Sur le plateau, je me suis sentie très protégée grâce à lui et à Paola Cetares, notre productrice, ce qui m'a donné la liberté de performer à mon meilleur. C'est tout ce que je n’aurais jamais pu souhaiter!

ENTREVUE AVEC ELLA KWEKU

DANS LA PEAU DE JULIETTE

Filmée sur les magnifiques îles grecques de Mykonos et de Santorin, la direction photo du film est superbe. Dans ce décor, tu es charismatique et rayonnante. D’ailleurs, tu es chanteuse et modèle (ayant participé à plusieurs campagnes et à l’émission Spain’s Next Top Model).

D’ailleurs, ce n’est que ta première apparition au grand écran et tu incarnes judicieusement cette romance lesbienne. Était-ce intimidant?

Eh bien, quelqu’un a fait ses devoirs... Merci d'avoir pris le temps de faire de la recherche sur moi, ce n’est pas le cas de tous! Le fait que tu me décrives de cette façon me fait bien paraitre et me fait sentir sexy!

Jouer dans une romance lesbienne ne m’a pas intimidée. Je ne me suis même pas introduite dans la peau de mon personnage en la pensant lesbienne. C’était tout simplement pour moi une personne qui tombe en amour avec une autre.

Je crois que l’amour, c’est l’amour et qu’il n’a pas de genre. Je me considère hétérosexuelle, mais tomber en amour avec une belle jeune femme comme Paige Emerson (qui joue Faryn) fut, en fait, très facile… C’était une partie prenante de mon personnage et je l’ai vécu pleinement. Je n’aurais pas pu autrement.

Avec le film américain With A Kiss I Die, Ella Kweku incarne le célébrissime personnage de Juliette Capulet. Qu’à cela ne tienne, la tragédie de Shakespeare est ici transposée en romance lesbienne flirtant avec des vampires, qui évoluent dans la Grèce contemporaine. L’adaptation est on ne peut plus non conventionnelle! Entrevue avec l’actrice, modèle et chanteuse originaire des îles Canaries.

Le film With a Kiss I Die propose une interprétation inhabituelle de Romeo & Juliette de Shakespeare. Quelle fut ta réaction initiale à la lecture du script?

Au final, With a Kiss I Die est un drame sur deux femmes fortes qui apÀ la base, je voulais produire le film. Je ne pensais pas être considérée pour jouer prennent à vivre pour elles-mêmes, leur amour et ce en quoi elles le rôle de Juliette, de toute façon, puisque je suis noire. Mais l'histoire était très croient. Que penses-tu des personnages lesbiens dans les films grand originale et la fin m'a émue, alors j'ai voulu aider à ce que le projet prenne vie. public: sont-ils bien représentés ou stéréotypés?

Justement, la distribution (transposition d’un personnage historique- Lorsque nous voyons des personnages lesbiens dans les films grand public, ce ment blanc) et la thématique lesbienne interraciale sont rafraichis- qui n'est pas souvent le cas, je pense qu'ils se penchent vers le stéréotype. Les santes. Il est encore trop peu fréquent de voir des femmes de couleur personnages deviennent comme des «jetons», remplissant le quota de la diverjouer des rôles de premier plan et les femmes lesbiennes de couleur sité, au lieu de nous laisser voir, comme il se devrait, un être humain vrai et comsont d’autant plus rarissimes dans le cinéma grand public (nous n'avons plexe, peu importe son orientation sexuelle. C'est la raison pour laquelle j'ai pas encore vu un film acclamé tel Moonlight). En ce sens, crois-tu que décidé de jouer Juliette, sans la placer dans une boîte. Ceci n’aurait fait que me With a Kiss I Die participe à la représentation de la diversité? limiter et la créativité ne devrait pas avoir de limites. 6 JULIE VAILLANCOURT Je pense que nous sommes encore loin d’être pleinement représentées dans la diversité, surtout dans le cinéma grand public et c'est généralement parce que les producteurs et les studios ne veulent pas prendre de risques. Ils basent la dis///// 040 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

With a Kiss I Die est disponible depuis le 28 août en version numérique (http://www.withakissidie.com/). Plus d’informations sur Ella Kweku: https://www.ellakweku.com/

041-050.qxp_Layout 1 2018-08-22 10:23 PM Page 41

Une équipe active dans la communauté qui offre des soins accessibles et attentionnés.

Dr Jean-Guy BARIL

Dr Jason FRIEDMAN

Dre Sarah MASSOUD

Dr Jean-Pierre BAZZO

Dr Marc-André GAGNÉ

Dre Michelle MILNE

Dre Caroline BÉDARD

Dre Vibika GARANT-SAINE

Dr Yves PARENT

Dre Anne BRUNEAU

Dre Marie-Christine GASSE

Dr Denis POIRIER

Dr Fréderic CHANO

Dr Neil GAUL

Dr Marc POLIQUIN

Dre Louise CHAREST

Dr Edward HAJJAR

Dr Sébastien POULIN

Dr Benoît CÔTÉ

Dre Alexandra HAMEL

Dre Élise SASSEVILLE Dre Annie TALBOT

Dr Pierre CÔTÉ

Dre Emmanuelle HUCHET

Dre Dominique TESSIER

Dr Benoît DELIGNE

Dr François LAPLANTE

Dre Mélanie TOUPIN

Dre Lyne DESNOYERS

Dre Danielle LEGAULT

Dr Benoît TROTTIER

Dr Serge DUFRESNE

Dr Bernard LESSARD

Dre Marie-Ève TURGEON

Dre Cynthia EID

Dre Danièle LONGPRÉ

En plus d’offrir les services de PrEP et de PPE, nous accompagnons le plus grand nombre de patients vivant avec le VIH au Québec.

Un carrefour d’expertises. Une approche humaine. Un rôle actif dans la communauté.

1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | cmuql.com

802028

Dr Antoine CLOUTIER-BLAIS Dre Mélanie HAMEL

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:44 PM Page 42

Chronique Si la sexualité m’était contée OÙ SONT LES LESBIENNES?

Qui dit septembre, dit retour sur les bancs d’école. De retour en classes, cette année, les cours d’éducation à la sexualité…

Mes premiers rapports avec l’éducation à la sexualité remontent à l’école primaire. Je me souviens qu’entre un cours de mathématiques et un cours de français, il y avait, bien sûr, le cours d’enseignement religieux. Vous savez, les matières «importantes»…

Je me souviens d’un cours d’enseignement religieux, en particulier. Non pas parce que c’était amusant (c’était franchement ennuyant, surtout pour une hyperactive de 12 ans), mais parce que ce qui m’était conté ne me paraissait franchement pas clair… Il y avait Marie, qui avait eu un enfant par l’opération du Saint-Esprit… Soit Jésus, qui était asexué. Sans pour autant avoir une éducation sexuelle avancée, mes parents m’avaient déjà expliqué que les enfants ne naissent pas dans les choux. Et comme j’étais plutôt précoce (biologiquement parlant, uniquement) mes menstruations étaient arrivées avant tout le monde: «Félicitations, Julie, tu es une Femme», m’avait exprimé fièrement ma mère. Or, je m’en foutais (c’était même plutôt incommodant d’être tout à coup une femme), mais j’étais bien contente d’avoir eu un cadeau et un souper au resto. Si «être une femme, c’est se faire payer des cadeaux et manger au resto, je suis contente, même si la perspective du sang dans mes culottes me gêne grandement», de penser la jeune femme de 12 ans.

Retour à ce cours d’enseignement religieux, où la petite Julie subit le début de la puberté et les changements physiques et psychologiques qui l’accompagnent.

«Madame, pourquoi Jésus est asexué? C’est quoi?

- Cela veut dire qu’il ne ressent pas l’envie d’avoir des relations sexuelles avec d’autres personnes», de répondre rapidement la maitresse. Du haut de mes 12 ans, j’avais tout compris, car je n’avais pas non plus cette envie. J’étais donc comme Jésus, asexuée. «Donc Marie est aussi asexuée?», rétorquais-je. L’enseignante demeure pensive. Mais ça spin dans ma tête. «Madame, comment Marie peut-elle avoir un enfant si elle n’a pas de relations sexuelles? - Julie, c’est l’Esprit-Saint qui a donné un fils à Marie, répond l’enseignante. - Donc si je demande à l’Esprit de me mettre un enfant dans le ventre, ça coûte cher?»

La classe explose de rire. La maitresse m’indique d’aller au coin. (Je le connaissais bien le coin. Il me renvoyait toujours mes propres questions, sans réponse.) Je n’étais donc pas comme Jésus, car apparemment j’avais pêché, en questionnant ce que je considérais comme un non-sens que l’on tentait de m’enseigner…

Si mon éducation à la sexualité fut plutôt catholique au primaire, il en était de même au secondaire. J’étais dans une école catholique pour filles. Le cours de Formation personnelle et sociale (FPS) «abordait» la sexualité, au même titre que la signification des symboles présents sur les étiquettes pour laver les vêtements! Pas besoin de vous dire que le thème de la sexualité était abordé au cycle délicat…

En 2001, l’éducation à la sexualité disparait des écoles (pour celles ayant des cours adéquats, il va sans dire…) Pendant ce temps, la sexualité demeure dans les cours d’écoles plus que jamais, au même titre que les discriminations, les ///// 042 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

agressions, les méconnaissances liées à la sexualité, l’orientation sexuelle, etc.

En ce mois de la rentrée scolaire, dans un contexte où des centaines de milliers de jeunes n’ont pas accès à l’éducation à la sexualité (sauf pour leurs recherches Internet, où les mots sexe + lesbienne tapés conjointement dans Google vous mènent direct sur un site porno…), l’annonce du premier ministre Philippe Couillard du retour de l’éducation à la sexualité dans toutes les écoles du Québec (en décembre dernier, dans la foulée du mouvement #moiaussi) semble incontestablement une bonne nouvelle.

Ou du moins, une belle façon de faire briller sa campagne électorale de septembre…

Selon le ministère, il «revient aux acteurs locaux, soit les commissions scolaires et les directions d'établissements d'enseignement, de déterminer, avec leurs équipes, qui assurera l'enseignement des notions liées à l'éducation à la sexualité. L'éducation sexuelle ne fera pas partie de la grille-matières comme telle, mais sera plutôt intégrée à l'enseignement des matières existantes.» Ainsi, un enseignant de mathématiques expliquerait la binarité et celui du cours d’éthique et culture religieuse, l’asexualité! En clair, comme exprimé dans Le Devoir, «l'éducation sexuelle sera obligatoire pour l'élève, mais la tâche de l'enseigner, elle, sera facultative et volontaire pour l’enseignant». Non seulement ceci constitue une tâche de plus pour nos enseignants qui se retrouvent déjà avec des classes trop

nombreuses, mais réduit l’éducation sexuelle à une sous-matière. C’est comme dire à un élève en apprentissage, que l’apprentissage luimême et la formation de celui qui l’enseigne, ne comptent pas. Rien ne sert de faire un baccalauréat en sexologie.

D’ailleurs, rien ne sert de faire ses devoirs, car le Ministère de l’Éducation, lui-même ne les fait pas. En avril dernier, «les syndicats d'enseignants estimaient que le ministère de l'Éducation n'avait toujours pas fait ses devoirs, ayant négligé de planifier l'offre de formation requise pour bien transmettre la matière».

Donc cet été, j’imagine que l’enseignant avait «le choix» de se renseigner lui-même lors de ses vacances estivales, sur l’éducation à la sexualité.

Entre l’hétérosexualité, l’homosexualité, la transsexualité, l’orientation sexuelle, le non binaire, les termes bisexuel, lesbienne, gai, pansexuel, asexuel, les maladies transmises sexuellement, la contraception (le condom ET la digue dentaire), la pilule, l’avortement, le respect lors des relations sexuelles, sans oublier «l’amour dans tout ça?» et le «comment fait-on des enfants, cher enseignant?»

Méchant programme…

Gageons que les réponses se trouveront dans les feuilles de chou.

N’hésitez pas à signer la pétition de la FQPN: fqpn.qc.ca/educsex 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic

041-050.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:57 AM Page 43

Sortir

LE KING DE LA POP PERSONNIFIÉ PAR JIMMY MOORE AU CLUB SODA LE 22 SEPTEMBRE 2018

041-050.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:57 AM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 22:24 Page45

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

SÉBASTIEN & CHRISTIN dans les loges du Cabaret Mado.

ROSE-MARIE & LUCIE au 6@9 LSTW de la Fierté.

SOURENA & ARSHAM au District Party.

DINH BA & MIKE au District Party de la Fierté.

TIERNO & JOS sur Ste-Catherine.

JÉRÔME & ARNAUD à la boutique Urs.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Trois bars, trois ambiances ! Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, également ouverte tous les jours, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo et guichet ATM.

du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. S'y sont succédés au fil des ans : le Club Alhambra, le Sailor's Dining Room, le Café Parthénon, le Riviera Grill, le Café Canasta et, enfin, le Café Cléopâtre.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs. Over the years, Club Alhambra, Sailor's Dining Room, Café Parthenon, Riviera Grill, Café Canasta and, finally, Café Cléopâtre.

BAR LE COCKTAIL

BAR L’ADONIS

1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3 T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

1681, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J5 T. 514 543-3011 ou www.facebook.com/barladonis Un tout nouveau bar gai de danseurs nus au cœur du Village. Avec plusieurs styles de danseurs pour plaire à la clientèle. Petit bar cosy. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h..

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

The newest gay nude dancers bar at the heart of the Village. A diversity of male nude dancers to please the many patrons. Cosy bar. Open daily from 8 :00 pm til 3 :00 am..

CABARET MADO

Three bars, three atmospheres! Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. The Sport Zone is also open every day with the presentation of the major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery and ATM.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom

1115, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulière-

ment, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 3N5 T. 514-844-0188 www.circusafterhours.com Afterhours est situé dans le Village et doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage.

After-hours in the Village. Mixed crowd. Reknown DJ’s are regularly there as guests.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J1 T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage,

le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G9 T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 23:15 Page46

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

SPICE UP YOUR LIFE @ CABARET MADO Drag-on-Flyet Gisèle Lullaby des célèbres Spice Drags.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

dimanche. Clientèle LGBTQ variée. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8.

Open Tuesday to Thursday and Sundays from 4 pm till 11 pm / Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4 @8 happy hour from Tuesday to Sunday. Frequented by a diversity of LGBTQ. Enjoy the 4@8 happy hour on the nice terrace !

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal QC H2L 2G2 Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina, désigné meilleur karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse aménagée l’été.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour.

Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And during summer, why not have a sangria on it’s outdoor terrace…

ÖRIGN 269, rue de la Commune Est, Vieux-Montréal.

T. 438-795-6744, Facebook.com/ORIGNCLUB, orign.ca Bar «gay friendly» dans le Vieux-Montréal mélangeant l’ancien et le moderne avec ses murs de pierres d’origine, ces boiseries, etc. Le jour l’endroit est un beau lounge qui se transforme le soir venu en club avec des DJ LGBT locaux et internationaux.

In Old Montreal, a gay friendly bar mixing old and new styles with it’s original stone walls, wood carvings, etc. A lounge during the day, Örign transforms itself into a club in the evening hours with local and international LGBT DJ’s.

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

809036EX

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

LE RENARD

STUD

1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2 Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse.

Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée.

Nombreux partys pour les adeptes du genre.

Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3T. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G7 T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle, le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd.

World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

///// 046 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boulevard de Maisonneuve Est Montréal, QC H2K 2C9 T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nude-dancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

TORO ROSSO BISTRO-BAR 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-529-1319 ou tororosso.ca Petit bar intimiste pour faire les 5 @ 7. Avec trois écrans. Cocktails et entrées à partager.

Intimate bar in Toro Rosso restaurant, perfect for a happy hour from 5 @ 7. With 3 large screens. Cocktails and dishes to share.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6 www.clubunitymontreal.com Le club Unity, avec ses trois étages, est l’un des plus grands clubs gais à Montréal. Avec une toute nouvelle salle redécorée, vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter.

Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40/vocal/hip hop et les samedis prennent une saveur house music. .

The Unity Club offers three different floors, it’s one of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor.

The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music. In summer time, don’t forget to get up to the roof terrace..

041-050.qxp_Layout 1 2018-08-22 10:23 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 23:17 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

SHOW SPÉCIAL FIERTÉ @ BAR LE COCKTAIL La grande et unique Michel Dorion. L’arrivée de la belle Miss Butterfly.

ChouChoune toujours resplendissante. ⦿

PHOTOS SERGE BLAIS LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS ) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

SIN Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT Les lundis et mardis, au nouveau bar de danseurs nus L’Adonis. Au 1681, rue SainteCatherine Est.

MARDIS

MERCREDIS

LES MARDIS STAFF SEXY

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT

KARAOKÉ AU COCKTAIL

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES NIGHT Les lundis et mardis, au nouveau bar de danseurs nus L’Adonis. Au 1681, rue SainteCatherine Est.

SIN Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LES NOUVEAUX MARDIS

ANNIVERSAIRE DE GARY @ CAMPUS ⦿

PHOTO PASCAL FOREST

Dès le 4 septembre assistez aux toutes nouvelles soirées du mardi animées par Rita Baga.

Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

FÊTE DE QUARTIER @ PARC CAMPBELL Les résidents du quartier sont venus nombreux pour déguster hotdogs, hamburgers et blé d’inde. La maison Plein Coeur tenait un endroit de créativité pour tous les gens affectés par le VIH.

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

///// 048 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT EKLEKTIC Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

BUTTERFLY DE NUIT Tous les jeudis soirs, dès 22h. Animé par Miss Butterfly. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

041-050.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:59 AM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 22:25 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

THE VIOLET HOUR ÉDITION FIERTÉ @ STOCK L’animateur Christopher avec Brian et Atif. Tania Davis, poétesse, musicienne et performeur. ⦿

FILTHY PRIDE - HOUSE OF LAUREEN @ CLÉOPÂTRE Les siamoises Ana LaSabrosa et Uma Gahd et la belle Pethinia.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

LES JEUDREDIS DU SKY

SOIRÉE DJ SALOON

Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation des DJS. Emma Deja Vu shooter girl. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE SOUL SYNTHETIX Avec DJ Sun Breaker. De 18h à 21h. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

FLASHQUEEN Tous les jeudis à partir du mois de mai. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

AUDITIONS AU TABOO

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30.

Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCathe-rine Est.

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

VENDREDI FOU

SOIRÉE DJ SYLVIO

Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités.

Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

VENDREDIS UNITY

Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

THE PRICE IS RIGHT

NEW BUZZ

DANSE COUNTRY

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

LES VENDREDIS KARAOKÉ

Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

AVEC PATT & LYNN

VENDREDI SUR INVITATION

Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

LE BLACK EN COULEUR @ BAR AIGLE NOIR Alex incarnait l’Aigle Noir pour le recrutement d’Armada. Un nouveau barman, le sexy Éric Gauvin.

Hervé de Paris avec Jean-Pierre, Daniel et André.

PHOTOS SERGE BLAIS

///// 050 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DIRTY POP

MADO REÇOIT

Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

DUO DJ BENP & MART

LES VENDREDIS BRANCHÉS

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Cathe-rine Est. Entrée libre.

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

KARAOKÉ

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

HIP HOP ET TOP 40

Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est. SAMEDIS

Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

VENDREDIS

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ

SAMEDIS THE TREND

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE RÉTRO La 2e étage, Stud musique 80-90, Dj André Morin. Dès 22h au 1812, rue Ste-Catherine Est.

DIMANCHES

T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LES DIMANCHES RETROMIX

DRÔLES DE DRAGS

5 À 7 VJ

Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

051-060.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:47 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-24 11:39 AM Page 52

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

LE 20 SEPTEMBRE

LE CLUB DATE SOUFFLE SES 35 BOUGIES !

Jeudi 20 septembre ce sera fête au Date ! Trente cinq ans ce n’est pas rien et surtout pour un club de Karaoké. Mais le Date n’est pas n’importe quel bar et il est reconnu dans le milieu de la chanson pour attirer des vedettes, dont Lara Fabian! Le 20 septembre on célèbrera en grand avec le tirage d’un voyage pour 2 personnes à Las Vegas, entre autres! On y verra aussi une prestation de Jimmy Moore.

bien arriver aux 35 ans en raison du type de Karaoké offert, du système de son de grande qualité, des milliers de chansons offertes, etc. Avec le temps, le Karaoké a attiré des artistes autant locaux qu’internationaux comme les Éric Lapointe, Vanessa Duchesne, Annie Broccoli, Olivier Dion, et il y a les habitués comme Lise Dion ou Maxime Landry et plusieurs autres. On a eu la chance d’avoir Lara Fabian, dont la performance a été vue des dizaines de milliers de fois. La chanteuse française Zaz est déjà venue chanter au Date aussi. Donc, tout ça contribue à la renommée du Fondé par Richard Bureau, décédé il y a deux ans maintenant, ce club peut compter Date et qui fait que certains artistes reviennent et d’autres découvrent ce bar…», sur une clientèle fidèle. Mais est-ce qu’on pensait atteindre cet âge vénérable pour explique Danny Jobin, l’actuel propriétaire du club et qui, avec Vincent Bruneau, un bar du Village ? «Avec la vision que Richard [Bureau] avait, oui ! On pensait opère également le District Video Lounge, qui a ouvert ses portes à l’été de 2017.

Ce sera donc une grosse soirée que ce 35e anniversaire ! En plus de participer du tirage du voyage pour Sin City (la Ville du péché), le surnom de Las Vegas, les ga-gnants recevront une carte cadeau pour le spectacle de leur choix. «Veulent-ils aller voir Céline Dion ou le Cirque du soleil ? Ils pourront choisir ce qui leur plaît eux-mêmes», dit Danny Jobin.

De plus, on fera le lien avec le District Video Lounge avec un spectacle en début de soirée avec Jimmy Moore, puisqu’il y est tous les jeudis.

«Lorsqu’il terminera sa prestation là-bas, Jimmy Moore reviendra pour une 2e performance au Date», rajoute le sympa Danny Jobin qui ne tarit pas d’éloges sur le travail exceptionnel du personnel du Club Date, tant de jour que de soir. «Ils sont tout simplement géniaux!». À noter que le Karaoké est maintenant ouvert dès 21h, les vendredis et samedis, alors qu’il ouvre à 22h tous les autres soirs.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Au Club Date, 1218, rue Sainte-Catherine Est. www.ledatekaraoke.com

MADO GOT TALENT @ PLACE DES FESTIVALS Une ribambelle de participants pour ce concours de talents de notre Mado.

⦿

PHOTO PASCAL FOREST

///// 052 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

C’EST DIMANCHE!

SOIRÉE CASUAL

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est, Mtl.

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

Dès le 9 septembre, début de ces soirées qui remplacent les Bagalicious. Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE PIZZA

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

LADIES' NIGHT Oui, la pizza est servie le dernier dimanche du mois au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues.

Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

809045EX

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 22:25 Page54

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

13 SEPTEMBRE

«OH LA! LA!» AU BÉNÉFICE DE LA MAISON DU PARC Normalement, au mois de décembre, on vous parle du concert annuel en l’honneur de la Journée mondiale de lutte contre le sida organisé par la Maison du Parc. Mais là, c’est totalement différent! Oui, ça s’appelle OH LA! LA! et il s’agit d’un spectacle au Cabaret Mado, le jeudi 13 septembre à 19h. Il y aura tout un alignement de drags: Manny Tauzon, Tracy Trash, Kelly Torielli, Marla Deer, Kitana Sweet et Gisèle Lullaby. Avec MC Plastick Patrick et les DJ Frigid et Lady Mc Coy. Tout un programme donc!

sera assurément au rendez-vous! «C’est Manny qui organise cette soirée et tout le monde a accepté de faire le spectacle bénévolement, y compris le Cabaret. Tous les fonds amassés seront donc versés directement à la Maison du Parc», précise la très sympathique Monique Drolet.

De plus, Manny Tauzon qui travaille pour les cosmétiques MAC, sera accompagné par toute une équipe de cosméticiennes qui feront des maquillages sur place pour les personnes le désirant.

«C’est intéressant comme événement pour nous parce que Oh La! La! va nous permettre de cibler une nouvelle clientèle, et d’accueillir un nouveau commanditaire comme la Banque TD. C’est important pour nous d’avoir ce type de renouveau pour la Maison du Parc. Pour cette première année, nous espérons amasser environ 15.000$. C’est certain que sera un beau spectacle!», de souligner Monique Drolet. À noter ici que les portes ouvriront à 19h tandis que les performances débuteront à 20h.

«Il s’agit d’un tout nouvel événement pour rejoindre une nouvelle clientèle et aller Fondée en 1991, la Maison du Parc est une maison d’hébergement pour des adultes chercher de nouveaux donateurs», explique Monique Drolet, directrice du — hommes ou femmes — vivant avec le VIH. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR développement à la Maison du Parc. «On désirait, également, faire un événement Soirée «OH LA ! LA !» le jeudi 13 septembre à 19h, au Cabaret Mado, 1115, dans le Village dans un environnement complètement différent de notre concert rue Sainte-Catherine Est, Montréal. Billets à 50$, en vente sur www.ticketannuel de musique classique.» pro.ca (avec reçus d’impôt 25$). Une consommation est comprise dans le prix du billet. Mado.qc.ca ou https://www.maisonduparc.org

809004EX

Avec des DJ et une telle liste de drag-queens parmi les plus reconnues, le plaisir

///// 054 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809034

051-060.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:03 AM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 22:25 Page56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

GRAND SPECTACLE FEMMES DE TÊTE @ PARC DES FAUBOURGS Dans le cadre de Fierté Montréal on présentait un grand spectacle avec Laurence Nerbonne, Nadia All, Donzelle, ainsi que Milk & Bone. ⦿

PHOTOS PIERRE SIMARD

ÉVÉNEMENTS 28 août au 4 septembre

WEEKEND FÉTICHE DE MONTRÉAL Une immersion d’une semaine dans un univers de pur plaisir et de fantaisie ! Le Weekend Fétiche de Montréal est le plus grand rassemblement fétiche du Canada dans la ville la plus “fetishfriendly“. Le Village accueille cette grande célébration de fierté fétiche depuis 2004. C’est un événement urbain tout de glamour et de fantaisie ! Durant une semaine complète, le Weekend Fétiche de Montréal propose plusieurs événements de jour et de soir tant en hôtel qu’en

club ou restaurants… après-soirées «chill & play», du heavy-rubber au style cosplay, lolita ou retropinup, ateliers, lounge, cocktail, démonstrations, souper fétiche et nuit de jeu ainsi que plusieurs activités gratuites tel que le pique-nique kinky, la présentation «Mode en Folie» (le 1er septembre dans le Village, devant les Rôtisseries St-Hubert) en ainsi que la folle randonnée photo fétiche!

Infos : http://montrealfetishweekend.com

spectacles sont traduits en LSQ (langage des signes québécois). Les admissions débuteront à 18h et les spectacles à 19h. Billets : 12$ en prévente sur Eventbrite.ca ou à la porte à 15$, ou encore pour les deux soirs, à 20$ en spécial (mais les places sont limitées). ttps://www.facebook.com/LesDragsTeFontSigne Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-525-7566 ou mado.qc.ca

Jeudi 30 aout

Jeudi 30 aout

LES DRAGS TE FONT SIGNE Animé par Barbada de Barbades et autres invités.

Pour amasser des fonds pour le Centre des loisirs des sourds de Montréal (CLSM). Bien sûr, ces

PITBULL FETISH @ UNITY Dans le cadre de Fierté fetish, un party pour conclure le weekend. ⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

///// 056 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

DRAG TES FINISSANT.ES Soirée animée par Barbada. Spectacle à 22h30.

Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 12$, portes ouvertes à 21h30.

BEARS TRAP @ HANGAR DJ Charly et les trois barmans de la soirée.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

31 aout au 3 septembre

GALA EDGAR 31 aout : PB Club (22h) ; 1er sept. : Dès 14h, DJ Deepwoodz, de 18h à 20h30, Souper Pré-Gala, de 21h à 23h, le Gala Edgar 2018 ; 2 sept. : Dès 21h Karaoké avec Sylvain et Alain ; 3 sept. : Tiki PB ou PB Club (selon la météo). Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe. 450459-4646 ou www.campingpleinbois.com

31 aout et 1er septembre

MADO REÇOIT Franky Dee, Sasha Baga, Ruby Doll et Ciatha Night. Spectacles à 23h et 0h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

612023

051-060.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:03 AM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 23:19 Page58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

LE 22 SEPTEMBRE AU CLUB SODA, SPECTACLE DE JIMMY MOORE

Bien sûr, Jimmy Moore est intimement lié à son personnage de Madonna, d’ailleurs on l’a vu ainsi vêtu lors de la conférence de presse de lancement de Fierté Montréal, à l’Écomusée du fier monde. Mais cet artiste a plusieurs cordes à son arc. Il nous présente donc, le 22 septembre prochain à 20 h, son plus récent spectacle sur le Roi de la pop, Michael Jackson, au Club Soda.

constater les nouveaux costumes et concepts. Il y aura beaucoup de surprises !»

Bien entendu, Jimmy Moore sera accompagné de 11 danseurs et danseuses pour cette performance des plus énergiques.

costume que portais est en fait la reproduction de ce que Michael Jackson devait porter pour ce spectacle fabuleux qu’était Thriller. C’est une nouvelle production.

Donc, pour les gens qui suivent ce spectacle depuis 2009, ils vont pouvoir

SHOW MICHAEL JACKSON, 22 septembre, entrée dès 19h. Au Club Soda, 1225, boul. Saint-Laurent, Montréal. Billets : entre 28,75$ et 139,25$ (VIP) en vente sur lepointdevente.com ou encore jimmymoore.ca

Et comment vont ses jeudis au District Video Lounge ? «Ma résidence au District se passe très bien ! Les JEUDIS 3D ont un grand succès ! Nous songeons à ajouter Célébrant ses 20 ans de carrière cette année, Jimmy Moore reprend un de ses un soir de plus avec d’autres concepts et peut-être un concours. J’adore l’équipe, personnages préférés, soit Michael Jackson. Ce soir là au Club Soda, on y verra et nous avons une belle relation. Donc, tout est possible ! Je suis très heureux chez entendra 21 des plus grands succès de Jackson décédé en 2009, à Los Angeles. moi ! (sourire)», de rajouter cet artiste.

Ce seront en effet les «greatest hits» du King of Pop, dit Jimmy Moore. La version «De plus bien le 22 septembre je ferai l’annonce de mon retour en salle de spec2018 du show, aura une saveur THIS IS IT. Comme les gens qui m'ont vu performer tacle en Madonna ! Je suis très excité ! Il faudra y être pour connaitre les détails à Illusion cette année (le spectacle de Michel Dorion durant Fierté Montréal), le avant tout le monde !», termine Jimmy Moore. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Samedi 1er septembre

Dimanche 9 septembre

PARTY ARE YOU INVITED 3

COMPLÈTEMENT BUZZÉES!

Are You Invited est de retour pour une 3e édition améliorée. Le son sera encore plus envoutant avec les DJ Le Cantin et Mart (en ouverture) qui seront encore de la partie pour le plus grand bonheur des oreilles et des orteils des amateurs ! Dress code obligatoire : bobettes, jocks, singlets. Dès 22h au Théâtre Sainte Catherine, 264, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 20$ +2 (frais) ou 25$ à la porte.

Seulement 150 billets disponibles ! Billets en vente sur https://bit.ly/2xOagWg.

Début de ces soirées qui remplacent les Bagalicious. Animé par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LES CONCOURS CULINAIRES

Mardi 4 septembre

Vendredi : Discothèque avec DJ Dan Saycool ; Samedi : Concours des athlètes de la cuisine, soirée avec DJ Martin & Deepwoodz ; Dimanche : Karaoké avec Sylvain & Alain. Au Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe.

DÉBUT DES SOIRÉES LES NOUVEAUX MARDIS

Vendredi 14 septembre

Animés par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe !

Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est..

Oui, les membres de ce club de cuir se rassemblent chaque 2e vendredi du mois, de 20h à 22h.

Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est..

Week-end du 7 au 9 septembre

Vendredi 14 septembre

OLYMPIADES DU PLEIN BOIS

MPU @ LE BELMONT

Vendredi : Discothèque avec DJ Rémi Trottier ; 20 ANS DE JIMMY MOORE @ PARC DES FAUBOURGS Samedi : les Olympiades du Plein Bois et disPour célébrer ses 20 ans de carrière, Jimmy Moore et ses danseurs ont présenté un spectacle de Madonna. cothèque avec Dj Stéfane Lippé ; Dimanche : Karaoké avec Nicolas et Alain. Au Camping Plein ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe. ///// 058 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Week-end du 14 au 16 septembre

SOIRÉE BLUFF MONTRÉAL

Avec les DJ Franz, Diskommander et Montag. Au bar Le Belmont, 4483, boul. Saint-Laurent. Entrée : 6$ + consommation gratuite avant 23h/10$ après 23h. Facebook.com/mpumtl

PHOT0: NICOLAS FOURCADIER

LES PLUS GRANDS SUCCÈS DE MICHAEL JACKSON

051-060.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:12 AM Page 59

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 23:25 Page60

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

FLESHJACK CONTEST @ STOCK Frank, JP, Alex et Félix.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

Les 24 et 25 septembre SOIRÉE SANS PANTALON @ BAR LE COCKTAIL Clients, serveurs et barmans en bobettes pour l'occasion!

⦿

PHOTO PASCAL FOREST

OUVERTURE OFFICIELLE DU NOUVEAU BAR M/2 Paul Mathieu, le gérant du bistro Rebel (dans le Village) nous invite à assister au spectacle du chanteur Randy Coleman et son musicien.

Randy Coleman, un californien, a fait sensation sur YouTube avec son interprétation acoustique de Bohemian Rhapsody du groupe Queen. Au 3800, rue Notre-Dame Ouest.

Samedi 15 septembre

Jeudi 20 septembre

SHANIA

SOIRÉE 35 ANS DU CLUB DATE

Rainbow et Michel Dorion ont concocté tout un show sur la chanteuse country canadienne Shania Twain, qui est récipiendaire de plusieurs récompenses, dont cinq Grammy Awards. Dès 20h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$ (VIP à 15$).

Oui, le Date Karaoké célèbre son 35e anniversaire avec toute une soirée ! Gagnez un voyage pour 2 personnes à Las Vegas (les personnes devront être présentes le soir même). Avec bien d’autres prix surprises pour le public. Au Club Date, 1218, rue Sainte-Catherine Est. www.ledatekaraoke.com

Vendredi : 5 à 7 Tiki PB ou PB Club ; Samedi : La Chasse aux trésors ; Dimanche ; 5 à 7 Tiki PB ou PB Club. Au Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe.

Du 21 au 23 septembre

Samedi 29 septembre

FIN DE SEMAINE OUVERTE À TOUS

SOIRÉE DRAMA QUEEN

Samedi 15 septembre

PARTY PLAYERS Votre équipe de badminton montréalaise lève des fonds pour sa participation aux Gay Games en organisant son 2e party PLAYERS au Cabaret du Lion d’Or. Soutenue par PUMP! Underwear, PLAYERS est une soirée à thématique sportive ouverte à tous. Au Cabaret du Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est. Billets : Early-bird (jusqu’au 31 aout) à 15$, régulier à 30$ ou VIP (4 personnes) : accès VIP + vestiaire + cocktail + espace privé + cadeaux PUMP ! Underwear au coût de 160$ (40$/pers.). En vente sur https://lepointdevente.com/billets/players2

Vendredi : Soirée c’est extra ! ; Samedi : Karaoké avec Nicolas et Alain ; Dimanche : 5 à 7 au Tiki PB ou PB Club. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

Du 28 au 30 septembre

LA CHASSE AUX TRÉSORS

De 22h à 3h au Velvet Speakeasy de l’Auberge StGabriel, 426, rue Saint-Gabriel, Vieux-Montréal.

Entrée : 10$ en pré-vente ou 15$ à la porte.

Samedi 6 octobre

Strikt : Kuir, latex, sports, uniformes. Dès 22h au Club ÖriGn, 268, de la Commune Est, Vieux-Montréal. Billets : 30$ sur BBCM2.ELECTROSTUB.COM ou aux boutiques Armada par The Men’s Room, Garçons Sculpteurs ou Mohawk Barbier et au Sauna G.I. Joe.

Dimanche 7 octobre

CHROME - BLACK & BLUE ÉDITION 2018 Party majeur du Black & Blue durant le week-end de l’Action de Grâce (au Canada) et du long weekend du Columbus Day aux États-Unis, ce party épouse cette année la thématique CHROME. L’événement principal revient au MTELUS (l’ancien Club Métropolis) pour la Partie 1 puisque ce party se déroulera en deux temps. Partie 1 : de 15h à 3h, avec les DJ Champion, Louie Vega et Roger Sanchez avec, en ouverture, Dan Yul et JojoFlores.

Spectacles et danseurs sous la direction artistique de Yanick Daigle ; Partie 2 – All-Night : de 1h à 10h, au Club Soda, avec les DJ Abel Aguilera et Angel Moraes. Bien sûr d’autres partys et événements se rajouteront au Festival Black & Blue. Billets + Infos : bbcm.org

KODE : CHROME - ÉDITION BLACK & BLUE 2018 Oui, le Party KODE nous revient avec une soirée spéciale en collaboration avec le BBCM. Avec les DJ Le Cantin (en ouverture) et Brian Maier. Dresskode

809043

1669, rue Ste-Catherine E.

///// 060 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809023EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:18 AM Page 61

061-070.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:19 AM Page 62

809012EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:19 AM Page 63

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 22:25 Page64

Sortir

CLUBBING - ESPACE DRAGS

LES MARDIS ET DIMANCHES

VENT DE RENOUVEAU AU MADO! Début septembre, ça va brasser au Cabaret Mado!

Une nouvelle soirée animée par Rita Baga, cette drag’ bien connue du public, prendra la relève des Mardis à Mado! Mado Lamotte, bien sûr, conservera ses fameux Vendredis et Samedis Mado Reçoit.

Quant aux dimanches Bagalicious, animés par Rita Baga, on joue à la chaise musicale, et cette soirée cèdera l’antenne à une nouvelle formule mettant en vedette un trio du tonnerre! Attachez vos tuques, un vent de renouveau souffle sur ce club!

Mado et moi, on a jasé de nos soirées et on est arrivé avec l’idée des nouvelles soirées du mardi», explique Rita Baga. «J’ai toujours cru au travail d’équipe et, au Cabaret, nous formons une équipe. On va travailler fort pour que ces projets réussissent!», de renchérir Mado.

La question se pose: à quel genre de soirée doit-on s’attendre avec ces Nouveaux Mardis? Eh bien, en plus d’être animées par Rita Baga, il y aura des drags invitées, un nouveau DJ chaque semaine et qui «fittera avec la thématique de la soirée ainsi que les employés qui embarquerons aussi du côté vestimentaire», Pourquoi donc ce remaniement? «Après 30 ans de souligne Rita Baga. On aura droit à des finales chorérègne, j’abandonne les mardis. Ce n’est pas d’hier que graphiées. En bref, on désire offrir quelque chose de je fais cette soirée-là. Que ce soit au Cabaret, aux tous différent! débuts au Lézard ou ailleurs, les mardis ont toujours été synonymes de folie. Ce changement, c’est aussi «Après les spectacles, le club de transformera en disune question de renouvellement pour le Cabaret. Je cothèque, indique Mado. Peut-être que DJ Mado se fais de plus en plus de place aux jeunes drags. Et les pointera de temps en temps aussi? Si j’ai arrêté de le jeunes n’ont pas les mêmes goûts que moi. Alors je faire, c’était pour me renouveler et me remettre au préfère me retirer. Cela ne signifie pas "prendre sa re- goût du jour.» traite". Je me laisse simplement plus de temps pour «Il y a au moins 65 drags à Montréal et certaines ne faire des spectacles, comme le Royalement vôtre à sont jamais venues dans le Village», rajoute Rita Baga. l’Hôtel Fairmount Reine Élizabeth, par exemple», com- «Il y a des spectacles de drags dans bien des endroits mente Mado Lamotte. Cette nouvelle soirée, «ce ne maintenant. Certaines vont au Ritz sur Jean-Talon, par sera pas "Les Mardis à Mado animés par Rita Baga", ce exemple, d’autres se tiennent dans des soirées du Mile sera vraiment autre chose, précise Rita Baga. Ce seront End. Si on fait quelque chose de différent, les gais et les drags du Mile End, par exemple, viendront voir ce les Nouveaux Mardis!» qui se passe au Cabaret, poursuit-elle. C’est ce qu’on «Lorsque j’ai commencé au Mado, c’était durant les tente de mettre sur pied justement. Le phénomène mardis. J’étais à ce moment-là avec Marla Deer et des drags grandi au Québec, il y a des jeunes qui veuCélinda. Et après quatre ans à animer les dimanches, lent en faire et qui se lancent. Pour les mardis, on moi aussi, cela me tentait de faire autre chose. Avant aimerait aussi que les drags puissent nous proposer chaque début de saison, on a une discussion sur la des numéros.» programmation, sur ce qui pourrait être amélioré et ///// 064 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Le 26 juillet dernier, Mado’s Got Talent fut un succès fou, fou, fou! Ce spectacle pour Juste pour rire a attiré environ 25 000 personnes. «C’était parmi les plus grands spectacles de cette édition de Juste pour rire.

C’est bien, mais il faut être disponible lorsqu’on m’appelle. Je voulais donc me donner plus de temps pour aussi faire des spectacles en solo avec mon pia-niste. […] Mes soirées des vendredis et samedis vont très bien, ce sont des soirées populaires et très fortes. On est en train de récolter ce qu’on a semé. Lorsqu’on se déplace à Caraquet ou à Dolbeau-Mistassini pour des spectacles, c’est qu’il y a une demande ailleurs, mais il faut avoir le temps de préparer ces spectacles. Par la suite, ces gens qui ont vu le spectacle viennent ici pour me voir au Cabaret. Ce sont eux qui se déplacent.

Cela amène une nouvelle clientèle au Cabaret. Tout ça, c’est très bien, mais ça ne se fait pas tout seul», dit l’inégalable Mado. À partir du 9 septembre, Bagalicious cèdera donc sa place à Complètement Buzzées, une soirée animée par le trio de Marla Deer, Tracy Trash et Gisèle Lullaby, dès 22h30. «Il y aura des sketches, des jeux, des quizz, etc., ce sera très drôle. Les trois forment une équipe solide, elles se fréquentent en dehors du Cabaret. Elles partagent presque le même cerveau tellement elles sont unies. On veut impliquer, ici, à la fois les drags de la relève et les drags reconnues. Et qui sait, peut-être que Mado y fera une apparition? (sourires complices des deux drags ici) On veut que ce soit le plus amusant possible», souligne Rita Baga.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 514 525-7566 ou mado.qc.ca

702035

702036

702043

802005

061-070.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:53 PM Page 65

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 23:26 Page66

Sortir

CLUBBING - FUGUES Y ÉTAIT

SOIRÉE DRAGS EN OR @ BAR LE COCKTAIL Monsieur Michel s'est bien amusé avec son public. Chouchoune et Luc D'Arcy.

La belle Ciata Night ⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

LANCEMENT CARNAVAL DES COULEURS ET BLACK & BLUE CHROME @ MTELUS Dj Mike Savoie. Robert Vézina et des danseurs du Carnaval.

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

FIERS & BEARS @ BAR LE STUD Roberto et Dominic, M. Bear Montréal 2018. ⦿

PHOTO MICHEL BAZINET

WEEKEND DE LA FIERTÉ @ CAMPUS Entre amis avec les beaux danseurs ⦿

PHOTO PASCAL FOREST

///// 066 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

LA FIERTÉ @ TABOO Jose et Marco au bar. ⦿

PHOTO PASCAL FOREST

WEEK-END DE LA FIERTÉ @ L'ADONIS Félix et Alex.

⦿

PHOTO PASCAL FOREST

ROMAN NIGHT TOGA PARTY @ STOCK Les danseurs seulement vêtus de toges.

⦿

PHOTO PASCAL FOREST

806058EX

804025

804002

061-070.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:19 AM Page 67

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPT 2018.qxp_Layout 1 18-08-23 23:32 Page68

Le bilan

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

L’ÉDITION 2018

DJ ONIT BAMBOO HERMANN

TAMARA WEBER - FILLION

T-DANCE ELECTRIK (ILESONIQ) @ PARC DES FAUBOURGS

SAINTE CÉLINE: A NEW, NEW DAY @ PARC DES FAUBOURGS

DJ MÉLODIE ET DJ SAFIA NOLIN

SYLVIE DESGROSEILLIERS

DISTRICT FIERTÉ @ MTELUS ///// 068 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

DJ LYKX

HOT SAUCE X LSTW

HER MONTREAL PRIDE PARTY @ CLUB SODA

CLUB BOLO

BIG FREEDIA

DJ PHOENIX LORD

MPU PARTY ANIMALS @ LE BELMONT

KODE FIER @ HANGAR

809022EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-08-24 11:29 AM Page 69

Sortir Vins et restos SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:46 PM Page 70

À déguster VINS ET RESTOS

DES VINS SUPERBES COMME CET ÉTÉ CLASSIC, DOMAINE DU TARIQUET IGP CÔTES DE GASCOGNE (FRANCE) 2016 Code SAQ : 521518 Prix : 11,70 $

Célébrez le dernier mois de cet été de rêve avec cet assemblage de cépages blancs qui s'imbriquent à merveille les uns dans les autres, tels une ravissante poupée russe. Une telle palette aromatique pour ce prixlà, c'est remarquable.

Frais, fruité, tendre et légèrement suave, c'est du bonheur en bouteille. À l'apéro, avec des fruits de mers grillés, du fromage de chèvre frais, et vos ami(e)s, il sera un compagnon des plus agréables. Il risque d'être réinvité souvent!

GRISANT BLANC, WINERIE PARISIENNE VIN DE FRANCE, 2016 Code SAQ : 13594995 Prix : 24,95 $

Ma découverte de l'été!

Bordeaux rencontre la Loire et la Provence. Un assemblage hétéroclite de sauvignon blanc, de sauvignon gris et de vermentino qui fonctionne à merveille. Le nez assez intense de fruits du verger et de fleurs blanches s'exprime encore plus après quelques minutes dans le verre.

La bouche est presque satinée, bien savoureuse et elle surprend avec d'évanescentes notes subtilement exotiques.

Atypique mais combien équilibré et agréable, c'est un vin vaporeusement plaisant, comme un tableau de Renoir.

C'est du luxe, certes, mais c'est une étiquette très branchée, proposée par un nouveau domaine au cœur de Paris!

///// 070 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PITTI, WEINGUT PITTNAUER BURGENLAND (AUTRICHE) 2016 Code SAQ : 12411000 Prix : 19,45 $

Je me suis régalé avec cet assemblage de zweigelt et de blaufrankisch, deux cépages rouges typiques d'Autriche. Il y a quelque chose de parfaitement sphérique dans ce vin.

Purement fruité avec des notes de noyaux de cerises noires, tannique mais bien souple à la fois; avec des notes de kirsch mais plein de fraîcheur aussi. Bref, un moment de petit plaisir suspendu dans le temps.

Un délice assuré dans un pique-nique champêtre ou avec le poulet à la portugaise de Moishe's.

Un vin de dolce vita, qui vibre au grand air. Est-ce dû aux raisins cultivés en biodynamie? Charmant mystère... Un léger bémol, peut-être?

Attention: lumière jaune pour le prix.

MANZANILLA LA GUITA, BODEGA HIJOS DE RAINERA PÉREZ MARÍN, DO MANZANILLA SANLUCAR DE BARRAMEDA (ESPAGNE) 2017

CHAMPAGNE ROSÉ BRUT CHAMPAGNE TRIBAUT-SCHLOESSER, FRANCE

Code SAQ : 13454626 Prix : 17,85 $

Ce champagne rosé n'est assurément pas un vin de bord de barbotteuse! C'est un champagne de berger philosophe qui refait le monde, en gardant ses moutons avec son saintbernard endormi à ses pieds. Une autre gorgée et vous voilà en train de manger des fraises dans la crème chantilly, assis à une terrasse à Gruyère, au son des cloches au cou des vaches, broutant quelque part dans la vallée. Un exotique mélange de brioche de Paques, de friand aux champignons, de nuage d'orage, et de craie écrasée rend ce mousseux intriguant et délectable à la fois.

Un produit Cellier, noble compagnon de gastronomie.

Autre super découverte Été 2018; un vin fortifié sec qui fait sortir de sa zone de confort! La première gorgée est déroutante, avec ses notes oxydatives qui rappellent le vin jaune du Juras, puis les parfums de camomille, de pommes très mures et d'olives vertes viennent surprendre nos sens. La bouche est éclatante de fraîcheur et presque désertique en même temps. Un mirage aquatique à l'horizon, au bout d'une longue route figée sous un soleil de plomb. Puis, la texture semble de plus en plus riche à chaque levée de coude. À la fois, fruité, végétal et très sec, c'est délicieusement long en bouche À boire bien frais, seul sur glace, ou en apéro avec du Sprite, servi avec des olives farcies ou du jambon serrano.

Cette qualité pour ce prix: mais quelle aubaine!

Code SAQ : 12653172 Prix : 47 $

6 OLIVIER DE

MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276

071-080.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:56 PM Page 71

Sortir Vins et restos SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:46 PM Page 72

Sortir

RESTO - ÉVÉNEMENT BÉNÉFICE

JEUDI 13 SEPTEMBRE

ON VOUS ATTEND, POUR LA SOIRÉE EN BLANC DU ST-HUBERT Le jeudi 13 septembre, de 17h à 20h, toute une faune vêtue de blanc se rassemblera à la Rôtisserie St-Hubert du Village! Il va y avoir de la musique, des prestations, des sourires à profusion et de la bonne humeur pour cette 4e édition de ce «5@8 en Blanc et Gris». En blanc, mais aussi en gris, parce qu’une partie des fonds est remise au Groupe de recherche et d’intervention sociale de Montréal, mieux connu comme le GRIS-Montréal. Une organisation qui fait de la sensibilisation à l’homosexualité et la bisexualité dans les établissements scolaires du Québec depuis 1994.

Et pour ceux qui se le demandent et qui étaient présents par le passé: «Oui, il va y avoir encore des drag-queens cette année aussi, C’est toujours bien, bien le fun qu’elles viennent faire un petit tour et d’être là toute la soirée avec les gens; on pourra prendre des photos avec elles, etc.», indique Martin Nadeau, le franchisé de ce St-Hubert.

Comme on le comprend bien, ce sera loin d’être une soirée ennuyante, elle devient plutôt un lieu de rencontre pour des amis qui, parfois, ne se sont pas vus de tout l’été et qui ont la chance de s’y voir et de se raconter leurs vacances tout en prenant On se souviendra que le 30 novembre dernier, en présence du comédien Martin quelques verres et des bouchées offertes par le restaurant.

Watier (membre du cabinet de campagne du GRIS), Martin Nadeau, le propriétaire À noter que, contrairement aux années antérieures, ce restaurant du Village sera franchisé, remettait fièrement un chèque au montant de 4000$ à la présidente du la seule rôtisserie de tout le réseau des St-Hubert à organiser une telle activité.

GRIS-Montréal, Catherine Duclos, suite à l’événement l’événement tenu en sep- «Nous sommes tous seuls à la faire cette année, mais avec les succès des années tembre 2017. passées, on s’est dit qu’on allait continuer et une partie des fonds ramassés sera En parlant de l’activité de l’année passée, on avait atteint un record en termes d’as- offerte à la Fondation St-Hubert», explique Martin Nadeau avec des yeux tout pétilsistance! «D’année en année, les choses évoluent. La 1e année, il y avait 80 person- lants. «C’est vrai que ce sera le seul St-Hubert à faire la Soirée en Blanc, mais avec nes ; la 2e, on dépassait les 110 participants. Et avec 188 personnes pour la 3e année, l’augmentation de la participation des gens, on ne pouvait tout simplement pas ce fut magique! En 2018, on se limite à 250 billets, mais on y verra encore des spec- ne pas l’organiser puisque ça marche très bien ici, dans le Village», de renchérir tacles, il y aura un DJ et de belles, belles surprises», affirme Martin Nadeau. Chaque Antony Rosario avec un large sourire. année, on voit une progression, c’est constant. Il y a une augmentation des parti- Si on s’amuse, on boit, on mange, on rigole, on applaudit les prestations, il ne faut cipants; c’est très plaisant et l’ambiance est toujours fantastique», ajoute pour sa pas oublier ici la cause, qui est celle du GRIS-Montréal et à qui Martin Nadeau et part Antony Rosario, le directeur général du restaurant. son équipe ont remis, jusqu’à présent, 12 000$ en trois ans. «Je me suis engagé avec le GRIS-Montréal pour une période de cinq ans donc, on verra après. Mais je crois beaucoup à l’éducation et au travail que fait ce groupe et toute la sensibilisation auprès des jeunes parce que c’est à ce moment-là de la jeunesse qu’il faut combattre les préjugés et enseigner l’ouverture d’esprit», commente Martin Nadeau, qui est aussi membre du conseil d’administration de la Société de développement commercial (SDC) du Village.

Mais il faut réserver vite les billets, car ils s’envolent déjà comme des petits pains chauds! Le coût est de 25$, avec deux consommations et des bouchées.

Achats et réservations à la Rôtisserie ou en appelant au 514 286-9661. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR «5@8 EN BLANC ET GRIS», DE 17H À 20H, LE JEUDI 13 SEPTEMBRE, AU ST-HUBERT DU VILLAGE, 1019, SAINTE-CATHERINE EST, MONTRÉAL. ///// 072 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

13

99$

ITALIENNE

5 à 7Menu à 5$

NOUVELLE SECTION BISTRO-BAR

table d’hôte du midi partir de

1099$

1453, STE-CATHERINE EST | info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

807025

611040

partir de

CUISINE

611040

table d’hôte du soir

709007

071-080.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:26 AM Page 73

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 22:43 Page74

Le bilan L’ÉDITION 2018

SUCCÈS ÉCLATANT ET RECORD D’ASSISTANCE Sous un ciel bleu magnifique, plus de 9 000 marcheurs ont pris part à ce 12e défilé organisé par Fierté Montréal alors qu’environ 300 000 spectateurs étaient au rendez-vous sur le boul. René-Lévesque, le 19 aout dernier pour manifester leur appui aux communautés issues de la diversité sexuelle et de genre. Bien que la couleur thématique de cette année était le «bleu» – pour l’harmonie et la sérénité – on ne peut pas dire que ce fut une vague azur, mais de nombreuses organisations avaient opts pour de petits drapeaux de cette teinte. « Nous sommes extrêmement fièr.e.s du succès qu’a connu cette 12e édition du festival Fierté Montréal! Alors que nous nous attendions à une légère baisse de participation au défilé comparée à l’édition 2017, la toute première de Fierté Canada déployée dans le cadre du 375e anniversaire de la Ville de Montréal, c’est le contraire qui s’est produit et nous avons même dû, pour la toute première fois depuis notre existence, fermer les inscriptions avant la date limite! Je tiens à féliciter et remercier chaleureusement les centaines de milliers de festivalier.ère.s dont l’attitude exemplaire et l’esprit harmonieux ont largement contribué au resplendis-

///// 074 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

sant succès de cette 12e édition! », affirme Éric les événements de Stonewall, à New York en 1969, Pineault, président fondateur.

Kennedy Olango, un activiste des droits LGBT au Kenya, et le skieur acrobatique olympien américain «Il y a 212 contingents et organisations inscrits au Gus Kenworthy – debout torse nu sur le toit de la défilé cette année. C’est du jamais vu, c’est le plus voiturette de golf qui le transportait – ont reçu des gros défilé qu’on a fait à date», de dire le directeur applaudissements plus que nourris de la nomde la production à Fierté Montréal, Jean-François breuse foule.

Des contingents des Forces armées Perrier. canadiennes (y compris la Marine et la Garde Alors que plusieurs organismes de femmes ou- côtière), autrefois rébarbatives à l’entrée de pervraient cette année ce cortège avec des drapeaux, sonnes LGBT dans leurs rangs, ont été bien accueillis dont le Centre de solidarité lesbienne et le Réseau par le public. des lesbiennes du Québec (RLQ), le défilé s’est étiré sur plus de 2h30, entre les rues Peel et Alexandre- Plus que jamais, on peut dire que le défilé reflétait la diversité des orientations sexuelles et de genres. deSève.

Des LGBT «vegans» à ceux œuvrant dans des enOn a vu les premiers ministres du Canada, Justin treprises de haute technologie et de jeux vidéos en Trudeau, et du Québec, Philippe Couillard, de même passant par des équipes sportives ou des employés que la mairesse de Montréal, Valérie Plante, être à d’institutions financières – qui constituaient de très la tête de toute une cohorte d’élus des trois paliers nombreux contingents d’ailleurs – ou encore un de gouvernement, tandis que les consuls généraux groupe de LGBT «asexués» d’un côté et «polydu Royaume-Uni, d’Israël et des États-Unis s’étaient amoureux», d’un autre, le spectre ratissait très, très joints à cette troupe. Le tout, encadré par un im- large… portant dispositif de sécurité de divers corps Des dragqueens avec plumes et paillettes et cospoliciers. tumes chatoyants, dont Mado dans une déParmi les coprésidents d’honneur de ce défilé, Miss capotable et Madame Simone dans une robe Major Griffin-Gracy, une militante trans qui a vécu immense posée sur une voiture de golf (pour Air

Canada), de même que les titrés fétiches et autres membres d’organisations fétiches augmentaient l’ambiance festive de ce déploiement tout au long du parcours. La musique souvent endiablée, allant du rock au disco au latino rythmait le défilé.

L’équipe de Fierté Montréal a porté une attention particulière à son rôle de porte étendard pour les revendications des communautés issues de la diversité sexuelle et de genre. En ce sens, non seulement les femmes, sans exception aucune, ont été placées en tête du défilé, afin de leur donner la voix et l’espace médiatique qu’elles méritent, mais le festival s’est également assuré une bonne répartition des groupes et des prises de position chères à ses communautés. Notamment, un accent a été porté sur les revendications à propos de la justice pour les personnes trans migrantes, de la cessation des mutilations génitales non consenties sur les enfants intersexes, de la sérophobie (Indétectable = Intransmissible) et sur la lutte contre le racisme. Certains ont profité de l’occasion pour réitérer la demande au gouvernement que les personnes trans migrantes puissent obtenir des papiers correspondant à leur genre affirmé.

Fierté Montréal nous donne rendez-vous du 8 au 18 aout 2019, pour le prochain festival ! C’était le message qui accompagnait le dernier fardier sur lequel était juché MX Fierté Montréal 2018, Tracy Trash, et qui fermait cette marche LGBT, la 34e de l’histoire de la métropole… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR MEILLEURE ANIMATION DE FOULE : Afro-communautés/ Montréal Carnival Vibration MEILLEURE INTERPRÉTATION DE LA THÉMATIQUE 2018 (BLEUE) : Loto-Québec MEILLEURE CHORÉGRAPHIE DE GROUPE : À Pieds Levés - Aérobie MEILLEURS COSTUMES ET MAQUILLAGES : @Les Draveurs GROUPE COMMUNAUTAIRE DE L’ANNÉE : Helem Montréal GROUPE CORPORATIF DE L’ANNÉE : Air Canada PRIX SPÉCIAL DU JURY : Fierté Agricole pour la beauté du char allégorique

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:34 Page75

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:54 Page76

Le bilan PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

L’ÉDITION 2018

UN FESTIVAL SOUS LE THÈME DE L’HARMONIE! C’est dans une ambiance festive que s’est déroulée la 12e édition du festival Fierté Montréal. Une édition remarquable où les festivaliers.ères ont participé en très grand nombre aux plus de 150 activités organisées dans le cadre du plus grand rassemblement des personnes de la diversité sexuelle et de genre (DSG) de la francophonie et du Canada.

Alors qu’une étude d’achalandage a été commandée et que ses résultats seront diffusés prochainement, le comité organisateur du festival Fierté Montréal a fièrement annoncé que le grand défilé et le T-Dance du 19 août ont surpassé tous les records de participation et d’achalandage. Le défilé de la Fierté 2018 a rassemblé plus de 9 000 marcheurs et une foule record, alors que le T-Dance et la soirée Drag Superstars tenus au parc des Faubourgs ont de toute évidence été ceux dont l’achalandage a été le plus important. Les chiffres officiels seront dévoilés prochainement.

DJ BARBADA

DJ MONTANA

Sans revenir spécifiquement sur chacun des événements, il faut noter l’effort de Fierté Montréal de ratisser large avec sa programmation officielle, qui a donné de la visibilité à une grande diversité de styles musicaux et de genres, mais aussi avec deux scènes qui se complétaient assez bien. Une scène extérieure mieux située pour les spectateurs et une scène intérieure offrant une expérience plus intimiste. Les artisans locaux ont côtoyé les vedettes internationales, parfois sur la même scène.

POUR 2019 ET... 2023 En 2019, le festival Fierté Montréal se déroulera encore une fois sur 11 jours de célébrations, du 8 au 18 août, sous la thématique du violet, couleur du drapeau arc-en-ciel symbolisant l’esprit. Restez à l’affût pour tous les détails de cette prochaine édition qui sera encore synonyme de célébrations de la diversité sexuelle et de genre et de revendications pour ses communautés! Alors que le comité organisateur s’affaire déjà à l’organisation de la prochaine édition du festival Fierté Montréal, il ajoute cette année une tâche à sa planification. Le festival Fierté Montréal déposera prochainement la candidature de Montréal comme ville hôtesse du WorldPride 2023! Ce plus grand rassemblement mondial de la diversité sexuelle et de genre, si tenu à Montréal, sera certainement le plus grand festival, tout type confondu, au Canada en 2023!

En conférence de presse avant le défilé, la mairesse, Valérie Plante s’est engagée à soutenir cette candidature et a sollicité le soutien des deux autres paliers de gouvernement. 6 CARTLIER LOGAN ///// 076 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

FIERTÉ MONTRÉAL A DÉVOILÉ LES DEUX RÉCIPIENDAIRES 2018 DU PRIX CLAUDE-TOURANGEAU, REMIS UNE FOIS L’AN À UNE PERSONNE OU UN ORGANISME EN RECONNAISSANCE DE SON APPORT À LA LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA ET LA SÉROPHOBIE. CE SONT LA PROFESSEURE À L’ÉCOLE DU TRAVAIL SOCIAL ET À L’INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES FÉMINISTES DE L’UQÀM, #3 MARIA NENGEH MENSAH ET #7 RYAN ONG PALAO, DRAG QUEEN CALIFORNIENNE DONT LE NOM DE SCÈNE EST ONGINA, QUI ONT ÉTÉ HONORÉES CETTE ANNÉE.

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 22:43 Page77

DRAG SUPERSTARS: IN-CROY-ABLE DANS TOUS LES SENS… Animé par Bianca Del Rio, le spectacle Drag Superstars a conquis les dizaines de milliers de personnes présentes au Parc des Faubourgs ce jeudi 16 août. Des prestations hors pair ont rythmé la soirée sous la clameur d’une foule jamais vue auparavant à Fierté Montréal.

Mais certains propos de l’animatrice ont choqué plus d’une personnes présente.

Elles étaient 18 drag queens à se partager la scène où Mado Lamotte est venue faire une (très) brève apparition, histoire de saluer avec humour ses consœurs. Décrire toutes les prestations serait un peu fastidieux, d’autant plus que vous deviez certainement être parmi ce vaste public. Le Parc des Faubourgs était plein à craquer. Les organisateurs ont surveillé régulièrement l’achalandage et les comportements des gens pour veiller au grain. Le parc avait parait-il atteint sa pleine capacité. En comptant les entrées versus les sorties en cours de concert, le chiffre de 20 000 spectateurs a certainement été dépassé. Il y a déjà eu des soirées mémorables en termes de succès à Fierté Montréal, mais ce spectacle, mettant sous les projecteurs de Montréal des artistes issus du RuPaul’s Drag Race, était la garantie d’un show exceptionnel! Quelques coups de cœur parmi ces interventions de grande qualité. Après plusieurs prestations lip sync, Adore Delano a littéralement conquis le public en chantant live, avec des chorégraphies déjantées et athlétiques, para-chevées d’un body surfing sur une foule enthousiaste et déchaînée. Dans le même ordre d’idées et

tout aussi flamboyante fut la prestation de Shangela qui a soulevé plusieurs fois la clameur par une interprétation de Beyoncé fort réussie. On félicitera le numéro de Michel Dorion qui aura fait l’excellent choix d’interpréter Mylène Farmer, parce que, en plus d’une chorégraphie et des costumes à ravir comme sait si bien les mettre en scène Michel, ce fut une des rares notes en français de la soirée!

QUAND L’ANIMATION VIRE AU SPORT EXTRÊME «Happy f**ing Pride!», a clamé Bianca Del Rio en saluant la foule. L’artiste n’a pas pour habitude de censurer ses propos. Avec un humour dévastateur, méchant, cru, excessif parfois, mêlant avec talent dans la même phrase l’insulte et le compliment, très bitch en somme, Bianca a marqué la soirée et le public. «Qui aime bien châtie bien», dit le proverbe! Sauf que certaines de ses lignes, notamment à propos de l’agression sexuelle de Blair St-Clair (une des concurrentes de la 10e édition de l’émission RuPaul’s Drag Race), n’ont pas été bien reçues par nombre de spectateurs. Le lendemain, Fierté Montréal se dissociait fermement des propos tenus lors du spectacle et présentait ses excuses à l’auditoire. «L'approche de certaines thématiques sensibles, présentées sous forme de soi-disant blagues, qui y a été rapportée ne reflète aucunement les politiques de notre organisme et nous tenons à nous excuser pour toute personne ayant vécu un malaise ou un inconfort. » Heureusement et parallèlement, d’autres commentaires qui ont condamné certains propos de l’animatrice de la soirée, ont aussi fait la part des choses en reconnaissant l’excellent et magnifique travail de qualité présenté lors de cette édition de Drag Superstars ! 6 MICHEL JOANNY FURTIN

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:36 Page78

Le bilan

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

L’ÉDITION 2018

FIERTÉ FÉTICHE

LES NOUVEAUX TITRÉS MONTRÉALAIS SONT CHOISIS !

Samedi 11 aout, c’était fête au club Unity, on y tenait les quatre concours fétiches. Le jury participant aux divers concours ont déterminés les gagnants : M. Cuir Montréal 2018 : Raphael Ophidius ; Mme Cuir Montréal 2018 : Nastya ; M. Rubber Montréal 2018 : Guillaume Dupuis et, enfin, Pup Montréal 2018 : Titan Forest.

Oui, c’était en effet le moment pour les tenants de titres de l’année précédente de céder leurs statuts, soit Ray Sparo, M. Cuir Montréal 2017, Dominique Lavergne, Mme Cuir Montréal 2017, Rubagear Bond, M. Rubber Montréal 2017 et Tosa Alphainu, Pup Montréal 2017. À souligner ici que Titan Forest est le 3e tenant de titre Pup Montréal alors que Nastya est uniquement la 2e titrée MmeCuir Montréal après Dominique Lavergne. Quant à Pup Dane, le tout premier Pup Montréal, il avait reçu la sash de Pup International 2017, un prix tout de même prestigieux sur la scène pup internationale. «Nous félicitations tous les participants, tant les gagnants que les concurrents, qui sont le cœur du concours : Pup Ace, Fury, Pup Cirkip Barker, Pup Bleiz et BluZee», de commenter Danny Lapierre, M. Rubber Montréal 2010 et porte-parole du Comité Fusion Montréal. Évidemment, après les concours, ce fut un grand party de la victoire avec de nombreux fêtards. Plusieurs jeunes «puppies» rajoutaient de la fraîcheur et un côté ludique à ces activités. Les concours étaient précédés par un cocktail de bienvenue avec les clubs Les Phoenix de Montréal, Les Ottawa Knights, Les Spearheads de Toronto et Woof Montréal.

Organisé par le Comité Fusion Montréal, la Fierté Fétiche intégrait pour la toute première fois cette année les festivités de Fierté Montréal pour se tenir du 10 au 12 aout. Rappelons que le jury de l’édition 2018 de ces concours était constitué des quatre titrés montréalais, c’est-à-dire Ray Sparo, Dominique Lavergne, Rubagear Bond, Tosa Alphainu, ainsi que des juges invités : Red bootblack, Ms San Diego Bootblack 2017, Scarlett Sin, Ms LA Leather 2017, Randy Spearhead, Mr Leather Toronto 2017, Adam Lee Eaton, Mr Bolt Leather Sacramento et James Lee (originaire du Kentuky), Mr International Leather 2018. Danny Lapierre tenait à remercier de manière particulière «les bénévoles qui font un travail extraordinaire : Robert Petigrew (M. Bear Montréal 2008, M. Cuir Montréal 2012 et M. Gai Québec 2014), Bruno Da Prato, Pup Castro, Rob Presland, Pup Trigger, Kelly Zant, Maxime Pothier, Pup Spike, Dj Gumbie, Tally Master Ian et François», indique-t-il.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

M. CUIR MONTRÉAL 2018 : RAPHAEL OPHIDIUS

MME CUIR MONTRÉAL 2018 : NASTYA

M. RUBBER MONTRÉAL 2018 : GUILLAUME DUPUIS

///// 078 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PUP MONTRÉAL 2018 : TITAN FOREST

809037EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:26 AM Page 79

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:41 Page80

Le bilan

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

L’ÉDITION 2018

FUGUES Y ÉTAIT

RAINBOW RAILROAD FUNDRAISER

INTERLIGNE

FONDATION ÉMERGENCE

GRIS

ÉQUIPE MONTRÉAL

FIERTÉ LICORNE

À PIEDS LEVÉS

FORCES ARMÉES

ÉQUIPE MONTRÉAL

LÉA LD EN BONNE COMPAGNIE

///// 080 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

805089

801030EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:44 AM Page 81

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:48 Page82

Le bilan L’ÉDITION 2018

Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

OVER THE RAINBOW @ CABARET MADO

COURSE CAPOTÉE @ LE VILLAGE

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

ILLUSION @ PARC DES FAUBOURGS

PLACE À LA RELÈVE @ SCÈNE CASINO ///// 082 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

609027

807011EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:04 PM Page 83

Invit at ion Spéciale au

&

Gris

Le jeudi 13 septembre, dès 17 h au resto-bar St-Hub

Une soirée festive au profit de la Fondation St-Hubert Billets en vente au coût de 25$. Valable pour 1 personne et donnant droit à 2 consommations (20 oz) et des bouchées St-Hubert.

809016EX

Ils s’envolent vite, demandez vos billets dès aujourd’hui !

Places limitées. Détails en rôtisserie.

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES -" 1-64 (3"/%& '-055& .0/53 "SBQJEFNFOU WPUSF QPSUF

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

807034EX

803023

Âge légal requis, veuillez consommer avec modération. Marque déposée de St-Hubert S.E.C. employée sous licence © Tous droits réservés.

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:50 Page84

Le bilan L’ÉDITION 2018

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

SAMANTA FOX @ PARC DES FAUBOURGS

DJ SURI

CALUM SCOTT

DJ MORAIBTO

DJ CHARLES POULIN - MONDO DISCO @ SCÈNE CASINO

VAN HECHTER, FISCHARSPOONER ET PEACHES - CLASH ÉLECTRO-GLAM ROCK @ PARC DES FAUBOURGS

POP KIKI BALL

KDN COMPANY ///// 084 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

SPECTACLE EXCELLENCE

L MARCHE

610023

081-090.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:46 AM Page 85

PHOTOS: MICHEL BAZINET, SERGE BLAIS, PASCAL FOREST, PIERRE SIMARD

BILAN FIERTÉ MTL Septembre.qxp_Layout 1 18-08-23 23:52 Page86

Le bilan L’ÉDITION 2018

TALENTS ÉCRITS À DÉCOUVRIR À l’image de «La Voix», Denis-Martin Chabot a concocté un nouvel évènement dans la programmation de la 7e Fierté Littéraire. Cette activité amusante et didactique fut l’occasion d’une soirée de découvertes - à l’aveugle - de nouveaux talents d’écrivains en herbe et/ou à suivre…

Sous le thème «Je l’aime à mourir», 34 auteurs avaient soumis leurs textes aux organisateurs.

Huit d’entre eux furent sélectionnés pour participer à une audition publique et «à l’aveugle» au bar Le Cocktail. En effet, l’auteure Sylvie Payette et l’éditeur Robert Soulières, les deux coachs de cette soirée «Auteurs Académie», devaient choisir, avec un "buzzer", leurs deux champions respectifs, sans connaître leur identité, en fonction de l’originalité, le style et la narration des textes lus par le comédien Miguel Doucet. Une présentation vidéo permettait ensuite de mettre un visage sur chaque mot, et de faire monter tour à tour sur scène les quatre auteurs retenus par les coachs, avant de passer à la 2e épreuve, un texte à écrire avec dix mots obligatoires : couteau, douleur, épine, foudre, frisson, lit, océan, train, urgence et velours. «C'était une compétition intense. Il fallait puncher vite et fort», ont commenté les juges. Les deux finalistes issus de ce défi devaient alors composer, avec l’aide de leurs coachs, une déclaration d’amour de 50 mots, très précisément! «Et si les coachs ne s'entendent pas, c'est le public qui tranchera!», annonçait le règlement. Ce qui fut le cas pour choisir, comme à La Voix, le gagnant. L’ovation finale désigna sans contredit Étienne Beauséjour (coach Soulières). Son texte final fut le coup de cœur du public: une déclaration d’amour à Max… son chien! Même Guylaine Joly Échardour, l’autre finaliste, et sa coach Sylvie Payette, ont reconnu la qualité du texte et de sa chute, en lui concédant la victoire. Étienne Beauséjour, 21 ans, étudiant en droit à l’Université de Montréal, obtient donc le grand prix de la première édition de ce concours, un contrat d’édition d’une valeur de 2000$ offert par Bouquinbec, à savoir la publication d’un roman ou recueil de nouvelles, incluant la révision, les corrections, la mise-en-page, la couverture et 100 exemplaires gratuits! «Je suis très heureux, a déclaré Étienne.

Je me suis bien amusé et j’ai hâte de travailler sur mon projet qui sera publié.»

6 MICHEL JOANNY FURTIN

LES CHOIX DE SOPHIE

LE GAGNANT : ÉTIENNE BEAUSÉJOUR ///// 086 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

705014

Modèle : David • Photographe : Perry Sénécal

081-090.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:46 AM Page 87

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:53 PM Page 88

À regarder

CULTUREL_ENTREVUE POOYA MOHSENI

Au moment où j’ai signé pour le rôle d’Alicia, j'étais totalement ouverte du fait d’être trans, sans oublier mon militantisme pour ma communauté, donc s'il y avait un étiquetage, il y était déjà. Je n'étais donc pas inquiète, pour mon image, de jouer un personnage transgenre.

De plus, je crois fermement que je suis fidèle à qui je suis, peu importe le coût, alors j'ai embrassé le personnage d’Alicia et tout ce qui venait avec. Bien que je pense que chaque acteur devrait être autorisé à jouer, quel que soit son rôle, pour autant qu’il convienne au rôle, il semble que les hétéros, cis et les Blancs aient la possibilité de jouer en dehors de leur boîte/étiquette, mais pas les autres groupes.

POOYA MOHSENI

GROSSE MISCONDUCT ET JEUX DE RÔLES Grosse Misconduct est une comédie web américaine en 6 épisodes disponibles gratuitement sur YouTube. Si les méthodes de distribution se diversifient, il en est de même pour les scénarios. Au coeur des personnages évoluant au sein de cette agence de pub, Alicia, une trans, est incarnée par l’actrice d’origine iranienne Pooya Mohseni qui ne fait pas de compromis sur son identité. Alors que la deuxième saison est présentement en processus d’écriture, nous nous sommes entretenus avec Pooya Mohseni, actrice et activiste, pour discuter du métier, ses identités et son militantisme.

À cause de cela, je crois que les groupes marginalisés tels que les différentes races ou la communauté LGBTQ devraient, à tout le moins, avoir la possibilité de jouer leurs propres histoires et, espérons-le, pouvoir jouer à l’extérieur de leurs cases respectives dans le futur. C'est mon espoir et ce vers quoi je travaille. Je suis devenue plus audacieuse et plus confiante dans mon identité au sein de l'industrie et même s'il y a encore un peu d'hésitation et de peur du conflit, je me rappelle constamment que c’est de cette façon que le changement se produit.

Lorsque vous défendez ce que vous êtes avec grâce et force, les bonnes personnes vous soutiendront. Cela ne veut pas dire que ce n'est pas intimidant, mais c’est de cette façon qu’on amène les gens à nous voir et à nous accepter.

Vous êtes née et avez grandi à Téhéran, puis vous avez déménagé à New York pendant votre adolescence. Comment vos origines iraniennes et votre identité trans motivent-elles votre militantisme?

En tant qu'immigrante trans de couleur, je suis à l'intersection de différents groupes marginalisés et je ne suis pas certaine de savoir lequel m'a poussé à me sentir plus étrangère, mais en combinaison, je sais ce que c'est d'être traitée différemment, de par mon nom qui est très musulman, ou parce que je suis trans. Ayant été élevée en Iran, je me souviens qu'il y avait ceux qui étaient méchants envers moi, car j’étais différente et il y avait ceux qui avaient un cœur ouvert et aimant. Ce que je sais, c’est qu’il y a de petites personnes effrayées partout dans le monde qui cherchent simplement une excuse pour maltraiter et abuser des autres. J'essaie de prêcher que la générosité et la gentillesse dépassent la couleur, la race, le sexe, la sexualité et ce que certaines personnes utilisent pour exercer leur suprématie sur d'autres. J'essaie de vivre, prêcher et cultiver un monde où nous embrassons nos différences au lieu de les utiliser comme des armes.

Dans le premier épisode de Grosse Misconduct, votre patron dit clairement que vous êtes une «femme transgenre», à la surprise d’un de vos collègues.

Avez-vous déjà vécu ce genre de situation dans la vraie vie?

Pensez-vous que le web offre plus d'opportunités, en termes de flexibilité, Il y a de nombreuses années, alors que je venais de faire ma transition, le di- d'accessibilité et de liberté (d'expression, de production) pour les sujets plus recteur artistique de la troupe de théâtre à laquelle je participais au Fashion marginaux?

Institute of Technology, avait révélé mon statut à un autre acteur pour s'assurer Je pense qu'internet et les sites comme YouTube offrent des plateformes à qu'il accepterait de faire une scène avec une femme trans. L’acteur était to- tous ceux qui ont quelque chose à dire. La plupart des groupes marginalisés talement d'accord avec ça, mais je n’ai pas apprécié que le directeur fasse cela n’ont jamais eu l’opportunité de s’exprimer devant un large public et mainà mon insu ou sans ma permission, comme si j'étais moins importante que tenant ils en ont la possibilité. Puisque vous n'avez pas besoin d’un énorme l'autre acteur et que mes sentiments étaient moins valables. Je n'ai jamais soutien financier pour créer du contenu sur YouTube ou des sites similaires, oublié cette situation et comment mon statut de femme trans a été mis dans vous avez plus de flexibilité dans ce que vous dites et comment vous le dites, une position inférieure à celui d'un homme cis. ce qui donne aux créateurs la possibilité de présenter leurs œuvres aux masses En acceptant le rôle d'Alicia, aviez-vous peur d’être étiquetée comme actrice et commanditaires potentiels. Cela procure certaines libertés aux groupes martrans? De nos jours, il y a cette discussion dans l'industrie (du moins au ginalisés et offre à ces groupes le potentiel d'atteindre les gens plus que jamais Québec) que les acteurs LGBT devraient assumer des rôles LGBT (à la place auparavant. 6 JULIE VAILLANCOURT des acteurs hétérosexuels), et ainsi de suite. En tant qu'actrice, quel est votre GROSSE MISCONDUCT www.grossemisconduct.com Pour plus d’informations sur Pooya Mohseni www.pooyaland.com point de vue? ///// 088 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

081-090.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:47 AM Page 89

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:07 PM Page 90

Sortir

CULTUREL_DANSE

DU 26 AU 29 SEPTEMBRE

Catherine Gaudet retrouve pour cette création des danseurs avec lesquels elle a déjà plusieurs fois travaillé, Francis Ducharme, Dany Desjardins et Caroline Gravel, auxquels se joignent un danseur aguerri, James Phillips et une toute jeune danseuse qui vient de terminer sa formation professionnelle, Leïla Mailly.

«Bien sûr, le fait d’être avec des danseurs qui connaissent notre travail fait que l’on se comprend même sans parler, mais il est intéressant de ne pas s’asseoir sur nos lauriers et d’insuffler du sang neuf. Par exemple, James Au moment de l’entrevue, la chorégraphe était en studio avec ses cinq Phillips, par ses questions, me pousse plus loin dans ma réflexion sur la créadanseurs en plein processus de création, et comme elle le soulignait, c’était tion», continue Catherine Gaudet. sa première entrevue avec un journaliste, l’obligeant à mettre en mots un travail encore en plein défrichage. «J’étais partie avec l’idée d’arriver en studio La chorégraphe ne peut s’empêcher de revenir sur les changements qui sont en sachant exactement où je m’en allais. En fait, je me suis tendue à moi- nés en elle avec l’arrivée de sa fille, changements qui lui ont donné un regard même un piège, puisqu’au bout des premières semaines, je me suis rendue beaucoup plus vaste sur le monde et lui ont apporté beaucoup plus de compte avec les danseurs que plus j’avançais, plus l’élan qui m’avait habité sérénité. Changements qui jouent aussi sur sa création. Je me suis rendue pour cette création disparaissait. On est donc reparti à zéro pour que cet élan compte qu’avant la naissance de ma fille, ma création portait essentiellement sur mes questions existentielles. Avec humour, je dirais que j’étais plus préocse retrouve tout au long de la création», explique Catherine Gaudet. cupée par mon petit nombril, et il en ressortait quelque chose qui allait vers Si dans ses précédentes créations, la chorégraphe amenait ses danseurs dans la noirceur. Avec l’arrivée de ma fille, j’ai le sentiment d’être beaucoup plus une certaine forme de théâtralité, en faisant utilisation de la voix par exemple, sensible à ce qui nous échappe, à ce qui nous est plus grand, et aussi, peutelle a choisi pour L’affadissement du merveilleux de s’éloigner de toute forme être, à ce qui est merveilleux. En fait, j’ai le sentiment d’aborder la vie et ma situationnelle et relationnelle pour ses interprètes. «Je voulais que les danseurs création en étant plus en paix avec moi-même», conclut la chorégraphe. ne soient qu’un canal par lequel les émotions et les situations passent puis disparaissent, sans qu’il y ait une quelconque forme de résolution, d’où le fait Avec L’affadissement du merveilleux, Catherine Gaudet nous dévoile une autre que les cinq danseurs font exactement la même chose tout le temps sans facette de son regard posé sur le monde, un regard en perpétuelle mutation, ren«trer en relation les uns avec les autres», précise Catherine Gaudet. De ce en perpétuel mouvement. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ fait, la répétition accentuée des mêmes mouvements est à la fois une mé- « L’affadissement du merveilleux », une chorégraphie de Catherine Gaudet, taphore du quotidien de chacun, mais dans le même temps, le processus qui du 26 au 28 septembre à 19h, et le 29 septembre à 16h, à l’Agora de la danse (1435, Bleury - Métro Place-des-Arts). Halte-Garderie disponible le peut nous élever vers un état supérieur presque métaphysique par l’effet de vendredi 28 septembre (pour enfants de 1 à 12 ans). agoradanse.com transe qu’elle peut engendrer».

///// 090 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PHOT0 © JULIE ARTACHO

Catherine Gaudet revient à la création après deux ans d’interruption pour congé de maternité. Un temps qui lui a permis de repenser ses perspectives sur la danse et sur sa création. Avec L’affadissement du merveilleux, Catherine Gaudet s’interroge en quelque sorte sur ce qui nous maintient éloigné du merveilleux par l’emprise du réel sur notre quotidien et sur ce merveilleux qui pourrait émerger de ce quotidien si nous y prêtions attention.

808057EX

PHOT0 DE CATHERINE GAUDET © CAROLINE DÉSILETS

COMMENT PEUT-ÊTRE RETROUVER LE MERVEILLEUX

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:54 PM Page 91

DANSE-CITÉ

Pour la saison 2018-2019, Danse-Cité réitère un événement qui a connu un grand succès la saison précédente, Nous (ne) sommes (pas) tous des danseurs – volet Québec. Rencontre originale, initiée par Sophie Corriveau et Katya Montaignac, sous la forme d’une table ronde dansée. 17 danseurs.euses de Québec et de Montréal, toutes générations confondues, discutent de danse entre eux et avec le public, et illustrent leur propos par de courtes chorégraphies. Une très bonne façon de s’initier à la danse contemporaine, d’en comprendre les mécanismes de création.

Elles sont jumelles, elles sont danseuses et elles sont aussi créatrices. Les sœurs Élodie et Séverine Lombardo, mieux connues sous le nom des Sœurs Schmutt seront de la 37e édition de Danse-Cité avec L’entité du double dans le cadre de Traces-chorégraphiques. Émile Pineault a connu le monde du cirque depuis son plus jeune âge et sera l’un des créateurs les plus regardés de la saison. Émile Pineault fonde son travail sur la transposition de la pratique acrobatique et explore la sensorialité et la corporéité pour toucher le spectateur. Avec Normal Desires, dont un extrait a été présenté dans le cadre du OFFTA 2018, Émile Pineault se débat avec un corps libre dévoilant des états émotifs et affectifs qui nous rejoignent et nous dérangent.

Eduardo Ruiz Vergara et ses complices Marie Mougeolle et Sophie Levasseur nous entraînent dans l’art de la perception et de la sensation de l’environnement par le toucher, scientifiquement appelé le concept haptique par opposition au concept optique où la vue est un lien important de notre relation au monde. Proposant une relation constante entre la perception et sa résonance dans l’imaginaire, Eduardo avec El silencio de la cosas présente une proposition «choréohaptique».

Enfin, Antonija Livingstone et Nadia Lauro proposent avec Les Études de réinventer l’hérésie, nécessaire à notre santé selon elles, en revisitant les symposiums de l’antiquité, où l’on buvait, philosophait et séduisait, réunissant dans une trinité le logos, le pathos, et l’éros. Mais le tout avec un angle féministe et furieusement queer, auquel participe des artisans invités et un chœur d’amazones. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

NOUS (NE) SOMMES (PAS) TOUS DES DANSEURS – Volet Québec, 14 et 15 septembre, Maison pour la danse, Québec / L’ENTITÉ DU DOUBLE, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13 octobre 2018, Théâtre Prospero / NORMAL DESIRES, 22, 23, 24, 27, 28, 29 et 30 novembre et 1 decembre 2018, La Chapelle Scènes Contemporaines / Scènes Contemporaines / EL SILENCIO DE LAS COSAS PRESENTES. 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, et 26 janvier 2019, La Chapelle Scènes Contemporaines / LES ÉTUDES (HÉRÉSIES 1-7). 12, 13, 14, 15 et 16 février 2019, Fonderie Darling DANSE-CITÉ www.danse-cite.org

PHOT0: IEL SILENCIO DE LAS COSAS PRESENTES © MARTIN BENOIT

Danse-Cité, c’est la rencontre des genres artistiques avec la chorégraphie. On ose, on tente les expériences. Laboratoire de création, DanseCité donne l’occasion à des chorégraphes, des jeunes comme des plus expérimentés de pousser plus loin leur création, et ce depuis 37 ans.

809020EX

PHOT0: NORMAL DESIRES © ROMAIN HUCK

SURVOL DE LA SAISON DU LABO DE LA CRÉATION DE LA DANSE À MONTRÉAL

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:10 PM Page 92

Sortir

CULTUREL_DANSE

GISÈLE DU 25 AU 29 SEPTEMBRE 2018

PHOT0 : RRÉAL LAVERGNE

UN CHEF D’ŒUVRE DE LA DANSE CONTEMPORAINE S’il existe une chorégraphe qui relie tous les genres de ballets et de danse, la modernité et la tradition, le mélange des genres et des origines ethniques, c’est bien la chorégraphe sud-africaine Dada Masilo.

Sa déconstruction des formes classiques du ballet relève de la virtuosité, et leur redonne une contemporanéité proche de nos préoccupations.

C’est au tour du célèbre ballet romantique Giselle que Dada Masilo a décidé de tourner sa création pour en faire un drame dansé contemporain. Le propos est simple: Giselle meurt à la suite de la trahison d’un homme, mais comme elle ne peut reposer en paix, elle revient danser toutes les nuits pour déployer son deuil, son chagrin et sa colère. Dada Masilo se sert de cette trame narrative pour faire ressortir un angle féministe. La partition originale d’Adolphe Adam est revisitée par le compositeur sud-africain Philip Miller, et on y retrouve aussi Pour découvrir ce qui anime Dada Masilo, il suffit de regarder la vidéo où la des percussions africaines. chorégraphe explique ce qu’elle souhaite partager avec le public (lien ciComme d’autres chorégraphes contemporain.es, Dada Masilo souhaite toucher dessous). C’est précis, net et enthousiasmant. un très large public, et pas seulement blanc. Sa volonté d’inclusion correspond En 2016, Dada Masilo avait présenté à Montréal une relecture du Lac des cygnes à son souhait de faire disparaître l’opposition du «Nous» versus «Eux», de rapoù le Prince Siegfried plutôt que de s’intéresser à Odette (cygne blanc) ou à procher plutôt que de séparer, d’intégrer plutôt que d’ostraciser.

Odile (cygne noir) tombait en amour avec un cygne noir mâle, dansant sur des pointes et en tutu. Un lac des cygnes résolument queer. À travers la struc- Et puis au-delà de l’engagement de l’artiste sud-africaine, se dégage une ture narrative de grands classiques du ballet classique (Roméo et Juliette, Car- réelle poésie à laquelle il est difficile de résister, par la précision du mouvement men, La jeune fille et la mort), Dada Masilo écrit une autre histoire en y et du geste, la rigueur de sa proposition, et le souffle lumineux qui se dégage intégrant des musiques et des danses africaines qui côtoient la musique et de cette merveilleuse interprète et de ses danseur.es. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR les mouvements sacralisés de grandes œuvres de ballet.

GISELLE de Dada Masilo / Dance Factory Johannesburg, dans le cadre de

808033EX

Danse Danse, Théâtre Maisonneuve. Du 25 au 29 septembre 2018 www.dansedanse.ca

///// 092 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809030EX

091-100.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:57 PM Page 93

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:54 PM Page 94

Sortir

CULTUREL_ENTREVUE RENÉ RICHARD CYR

DU 17 AU 27 OCTOBRE

En 2010, René Richard Cyr et Daniel Bélanger présentaient le théâtre musical Belles-Sœurs de Michel Tremblay. Un succès qui allait se prolonger jusqu’en France. L’œuvre du grand écrivain et dramaturge québécois prenait une seconde vie sur la musique de Daniel Bélanger.

Belles-Sœurs sera de nouveau en scène au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts après avoir parcouru cet été une grande partie du Québec.

depuis les années 70, on retrouve des problématiques actuelles, et d’autre part, pour beaucoup de spectateurs, ils retrouvent dans ces personnages, des femmes qui ont marqué leur vie, des mères, des grands-mères, des voisines, et en cela tout le monde s’y En 1968, la création des Belles-Sœurs a provoqué une petite révolution cul- retrouve». Une histoire des femmes du Québec et plus précisément de Monturelle au Québec, avec l’affirmation sur scène d’une langue parlée à Montréal tréal, mais qui fait écho à la situation des femmes aujourd’hui... éloignée de la norme imposée à l’époque au théâtre. Le texte de Michel TremPour le metteur en scène, cela tient d’abord à la force de la pièce de Michel blay dans une mise en scène d’André Brassard, refusé par plusieurs, avait enfin Tremblay, celle qui est le plus jouée dans le monde, tient-il à souligner. «L’imtrouvé un théâtre, le Rideau Vert. La pièce Les Belles-Sœurs est devenue aupact ne change pas, et je me dis que je vis un moment de grâce actuellement jourd’hui un grand classique du répertoire théâtral québécois étudié dans par le fait que Les Belles-Sœurs sous forme de théâtre musical touche un très toutes les écoles à l’échelle de la province. Une pièce qui ne mettait en scène large public et de tous les âges, et que l’on apprécie aussi bien les mots de que des femmes, de générations différentes, d’histoires différentes.

Michel Tremblay que la musique de Daniel Bélanger et que la performance Le metteur en scène René Richard Cyr connaît très bien l’œuvre de Tremblay. des chanteuses comédiennes.»

Il a mis en scène de nombreux textes de l’auteur des Chroniques du PlateauQuelques changements ont été apportés depuis la création en 2010, mais tout Mont-Royal et a signé de plus les textes des chansons de la version musicale. à fait mineurs selon René Richard Cyr, comme une toute nouvelle chanson La musique de Daniel Bélanger a de plus permis d’insuffler un supplément ajoutée à l’œuvre. Du côté de la distribution Kathleen Fortin est Germaine Laud’âme à ses fameuses Belles-Sœurs et de toucher le cœur du public, qu’il conzon, la femme au foyer qui vient de gagner un million en timbres à coller et naisse ou non la pièce. Le succès ne se dément pas depuis la reprise qui a à échanger contre des articles d’un catalogue et qui invite des amies à un débuté en juillet dernier dans plusieurs villes du Québec. La tournée se poursuit «party de collage» qui dégénèrera. jusqu’en janvier 2019 et s’arrêtera notamment à Montréal pour une série de Le théâtre musical Belles-Sœurs s’inscrit dans la même trajectoire que la pièce huit représentations en octobre à la Place des Arts. dont il est issu au point de faire dire à René Richard Cyr que cette œuvre dePour le metteur en scène René Richard, qui ne s’attendait pas à une réception viendra peut-être le Casse-Noisette québécois, repris chaque année au moaussi enthousiaste, cette création représente un point d’orgue dans sa carrière. ment des fêtes de fin d’année. C’est tout le mal qu’on lui souhaite.

«Je pense que cela a le même impact sur le public d’aujourd’hui que lors de 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ la création de la pièce, il y a 50 ans, nous confie-t-il au téléphone, d’une part BELLES-SŒURS: THÉÂTRE MUSICAL, Du 17 au 27 octobre 2018 parce que même si la situation des femmes a beaucoup changé au Québec Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts placedesarts.com ///// 094 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

PHOT0: IMÉLANY BERNIER

POUR LEURS 50 ANS, LES BELLES SŒURS EN CHANSONS

809002EX

091-100.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:52 AM Page 95

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:54 PM Page 96

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

OSM

ANDRÉ PAPPATHOMAS

UNE FIN D’ÉTÉ SYMPHONIQUE POUR UNE RENTRÉE COLORÉE!

COEUR DE PIRATE

C’est le temps de vous préparer à la grande rentrée de septembre. La Virée classique : du 29 août au 2 septembre, l’OSM prendra d’assaut la Sortez vos valises, vos crayons, livres et CDs afin de découvrir de nou- Place des Arts, hôte de l’événement, ainsi que le complexe Desjardins pour veaux artistes à travers de nombreux festivals et spectacles. créer un réel carrefour de découvertes. En plus de 30 concerts en salle, l’OSM L’OSM (Orchestre Symphonique de Montréal) frappe encore dans le mille cette année! Après s’être produit en plein air lors de deux magnifiques concerts extérieurs dans la grande région métropolitaine, sous la direction du chef en résidence Adam Johnson, l’orchestre prendra part à la fête de la musique à Tremblant, le 2 septembre, où il jouera la suite symphonique Schéhérazade, du compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov, en compagnie du maestro Kent Nagano.

vous propose une programmation gratuite riche et diversifiée qui saura vous plaire. Durant cette Virée Classique, 11 concerts seront menés par le chef d’orchestre Kent Nagano. Parmi ceux-ci, notons les Grands de Vienne (Les Noces de Figaro de Mozart, La Valse de l’Empereur de Strauss), Infiniment Bach (Concerto pour 3 clavecins, Concertos brandebourgeois) et les grands chœurs de Wagner et Verdi. Absolument classico!

André Pappathomas: Après avoir réunis sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier, 10 chœurs d'autant de communautés culturelles, avoir amené - au fil L’OSM invite également les arts du cirque (Éloize qui souligne ses 25 ans) à des ans - une quarantaine de chorégraphes d'ici à créer à partir de la voix se joindre à lui dans son interprétation de la suite de Schéhérazade qui met humaine, créé des chœurs éphémères dans tous les coins du Québec, amené en musique les légendes orientales des Mille et Une Nuits, des aventures de plusieurs de nos grands poètes à la musique contemporaine... André PapSinbad le marin jusqu’à la merveilleuse lampe d’Aladin. pathomas, compositeur, musicien et chef de chœur bien connu, propose un ambitieux projet : La voix, espace public, où la voix humaine est à l'honneur.

Un sujet qui réunit le chant, la musique, la poésie ainsi que des œuvres viETIENNE DAHO suelles et sonores. Le vernissage de l'exposition donne le coup d'envoi de ce vaste projet, le 30 août prochain, lors d'un 5@7 à la Maison de la Culture du plateau Mont-Royal. L'exposition réunit un ensemble d'œuvres représentant la voix, lui prêtant un regard, un espace: instruments inventés, tableaux et sculptures possédant leurs propres voix, nous murmurant des secrets...

Tous les détails sur accesculture.com/evenement/La_voix_espace_public Etienne Daho a dernièrement lancé son dernier album Blitz duquel sont sortis 3 clips: Les Flocons de l’Été, Le Jardin et le tout dernier assez gai Après le Blitz (à voir absolument si vous arrivez à le trouver sur YouTube ou autre plateforme). Le français Flavien Berger, collabore sur ce titre.

///// 096 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:54 PM Page 97

TROYE SIVAN Le jeune australien devait venir faire son spectacle à Montréal, au Corona, en février dernier, mais bon, la demande était tellement forte que l’emplacement ne convenait pas. On a reporté le show de ce jeune artiste ouvertement gai. Il sera finalement à la Place Bell (Laval), le 20 octobre à 20h.

Pour ceux qui ne le connaissent pas, Troye a commencé à chanter à l’âge de 15 ans et il a fait sensation dès ses débuts. Son type de pop et R’n’B plait à bien des fans. Après Blue Neighbourhood sorti en 2015, Troye Sivan a lancé dernièrement son 2e album intitulé Bloom dans lequel on trouvera une collaboration avec Ariana Grande pour la chanson Dance to This (dont le simple est sorti en mai). Troye Sivan a compté aussi une autre coopération, avec Taylor Swift cette fois-ci, il était l’artiste invité lors de son concert à Pasadena, toujours au mois de mai. Dès son jeune âge, à travers ses clips, Troye a voulu s’exprimer librement sur son désir pour les autres hommes.

Succès garanti! Ses vidéos ont été vus des millions et des millions de fois sur YouTube. Et là, on ne vous parle que de sa musique, il faut savoir que Sivan est également acteur pour la télé et le cinéma où il a, entre autres, incarné le jeune Wolverine dans X-Men Origins: Wolverine.

Et notre Daho québécois, Van Hechter vient de lancer son dernier clip Van Unlikely. C’est beau, c’est bon et c’est chaud! Electra-Pop dansant. J’adore!

Un autre clippomaniac, Joey Suarez fait dans le gay latino électro-pop et vient de réaliser un nouveau clip Dancing By Myself exclusivement disponible sur Revry. Cette étoile montante du dancefloor vous fera sauter de joie, à droite, à gauche… d’inspiration Elton John, Adam Lambert et Melissa Etheridge. À voir!

Le nouvel album de Coeur de Pirate est plus mature, douloureux et personnel que ses précédents: « En cas de tempête, ce jardin sera fermé »… Béatrice Martin sait exorciser ses démons intérieurs à travers sa musique. À vous d’en faire autant à force de l’écouter.

Corneille: Love and Soul. Cet album de reprises est assez assumé par l’artiste.

On y trouve des grands classiques des années 80/90 de vedettes internationales. Le chanteur a ajouté une touche personnelle teinté d’accents R’n’B et groovy, légers dans toute sa simplicité. À écouter Careless Whisper (George Michael), Time After Time (Cindy Lauper) et Wicked Game (Chris Issak).

Supplémentaires: pour ceux qui veulent passer un été frais à l’intérieur aller voir la comédie musicale Fame (théâtre St-Denis) avant que l’été finisse! Il y a aussi, jusqu’au 2 septembre, Saturday Night Fever (La Fièvre du Samedi Soir)… Danse et musique avec le beau Nico Archambault. La bande sonore inspirée du spectacle est en vente dans les magasins de disques ou sur toute plateforme webzine. 6 LOUIS COSTA

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:54 PM Page 98

Sortir

CULTUREL_EXPOS ET THÉÂTRE

MUSÉES

EXPOS À NE PAS MANQUER

JUSQU’AU 14 OCTOBRE

BALENCIAGA ET LA HAUTE COUTURE

Première rétrospective canadienne de l’Américain Alexander Calder (1898-1976), cette exposition présente plus de 100 oeuvres d’un des plus grands artistes du 20e siècle. L’exposition s’intéresse au talent d’inventeur de ce peintre et sculpteur. 6

Vénéré aussi bien par ses contemporains que par les couturiers des générations suivantes, Cristóbal Balenciaga représente l’apogée de la haute couture des années 1950 et 1960. Ses créations, son savoir-faire et son héritage sont mis de l’avant lors de cette exposition organisée par le Victoria and Albert Museum de Londres et présentée en exclusivité nord-américaine à Montréal. Son style raffiné, son emploi révolutionnaire des tissus et ses coupes novatrices donnent le ton à une interprétation moderne de la mode de la seconde moitié du vingtième siècle.. 6

Au Musée des Beaux-Arts de Montréal www.mbam.qc.ca

Au Musée Mc Cord de Montréal www.musee-mccord.qc.ca

DÈS LE 21 SEPTEMBRE

ALEXANDER CALDER INVENTEUR RADICAL

SAISON 2018-19 À L’USINE C

TOURBILLON DE CRÉATIONS LE MYSTÈRE D'IRMA VEP En ouverture de la nouvelle saison, la metteure en scène Angela Konrad monte la pièce du grand dramaturge argentin Rodrigo García Golgotha Picnic (du 18 au 29 septembre) qui entremêle une critique de la société de consommation et la vie de Jésus. Une manière de poursuivre le débat sur la liberté d'expression. Sur les planches, on y retrouvera Sylvie Drapeau, Dominique Quesnel, Lise Roy et Samuel Côté. Avec Mille batailles, Louise Lecavalier habillera la danse d’une armure étincelante, les 9 et 10 octobre. Elle enchaînera ensuite (les 12 et 13 octobre) avec So Blue, où les états dansants se succèdent avec une énergie viscérale, exaltés par la partition aux accents ottomans de Mercan Dede. Dans le cadre d'Actoral, cette biennale qui nous fait découvrir des oeuvres nouvelles d'ici et d'ailleurs, Alex Huot travaille avec Dave St-Pierre pour créer une performance qui flirte avec les arts visuels. Fléau + Ossuaire, seront donc proposées, du 23 au 27 octobre. Du 4 au 8 décembre, place aux 24 préludes de Chopin + Henri Michaux: mouvements, avec Marie Chouinard, qui offrira l’occasion extraordinaire de pouvoir assister à son travail dans une salle de proximité. Le public va être proche des danseurs. À voir absolument aussi: Théo Mercier et Steven Michel, qui nous présente Affordable Solution for Better Living. Et, en avril 2019, le chorégraphe autrichien Simon Mayer viendra y présenter Sons of Sissy. On vous en reparle... 6 YVES LAFONTAINE USINE C www.usine-c.com/programmation1819 ///// 098 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

L’immense succès théâtral de Juste pour rire, Le Mystère d’Irma Vep, reprend l’affiche 15 ans après sa création à Montréal. Acclamé par la critique et le public, et pour le plus grand bonheur des spectateurs, Martin Faucher, le metteur en scène, Serge Postigo et Éric Bernier, les deux extraordinaires comédiens de la performance la plus déjantée de l’histoire du théâtre québécois, nous ferons revivre la galerie de personnages de cette comédie digne des pires films de série B. Dès octobre 2018, sur les planches du Monument-National, nous nous transporterons en 1840, dans le manoir de Mandacrest, perdu dans les landes anglaises où Lord Hillcrest et sa nouvelle épouse Lady Enid vivent entourés de leurs domestiques… Dix personnages tant féminins que masculins, interprétés par deux comédiens au talent époustouflant, soixante changements de costumes, un tour de force réalisé par Serge Postigo et Éric Bernier qui nous entraînent dans une œuvre gothique ridiculo-kitsh hallucinante! Entre loup-garou, reine égyptienne momifiée, vampires et mauvais augure, Le Mystère d’Irma Vep fait appel au fantastique. Terrifiant? Un peu. Drôle? Très. Spectaculaire? Et comment!

Menée tambour battant, cette comédie est tissée d’extravagances visuelles et de diableries aux proportions épiques! Pour crouler de rire tout en ayant des frissons. 6 KARL MAYER LE MYSTÈRE IRMA VEP au Monument-National 1182, boul. Saint-Laurent, Montréal, du 24 octobre au 24 novembre 2018 et en tournée de décembre 2018 à mai 2019.

809041EX

809032

091-100.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:52 AM Page 99

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:11 PM Page 100

À regarder CULTUREL_TÉLÉ ET WEBSÉRIE

UNITÉ 9

sont toujours prises dans diverses intrigues. La comédie aborde le problème de santé mentale qu’est la bipolarité avec justesse et humour sans la tourner en dérision. En plus de Carole, la mère, voici maintenant qu’entre en scène, Clément, le père, campé par Germain Houde, toujours aussi brillant. Un autre personnage qui fait son entrée, Élyse Marquis dans le rôle d’une psychologue. Car oui, on suit la thérapie d’une femme bipolaire, ne l’oublions pas. Marc-Antoine, joué par le sexy Éric Bruneau est aussi de retour. Malgré qu’il soit bien mâle, il n’a pas hésité à baiser avec un autre homme (Guillaume) l’an dernier mais accompagné de sa douce. Trop, c’est comme un dessert cochon qu’on ne veut pas terminer parce que c’est trop bon. On veut que ça dure. De plus, une autre arrivée sera la cerise sur le sundae: Macha Limonchik se joindra à la distribution!

Parlant d’Éric Bruneau, on le retrouve aussi dans Le Jeu, une série dramatique qui aborde le milieu des gamers et traite de tout l’aspect négatif des réseaux sociaux, particulièrement l’intimidation en ligne. C’est un sujet qui est particulièrement à la mode avec tout ce qui s’est produit ces dernières années.

Debbie Lynch-White revient en force dans cette nouvelle télésérie. C’est vraiment très dark.

LA RENTRÉE TÉLÉ 2018

I feel bad. Cette nouvelle série sera diffusée sur NBC dès le 4 octobre prochain. Je vous en reparle le mois prochain, mais je vous le dis tout de suite, ça semble bien intéressant.

Unité 9 revient (pour une dernière saison) avec des intrigues Croyez-le ou non mais la saison estivale s’achève avec la rentrée télévisuelle de l’automne. Oui, la rentrée! L’été passe vite, surtout qui connaitront leur dénouement. Jeanne est toujours menacée par le groupe au Québec. Voici donc des nouveautés, mais aussi des retours très d’hommes que fréquente son frère et qui l’ont violée. Va-t-elle garder son bébé? Qu’adviendra-t-il de Suzanne, prise en flagrant délit de vol dans la attendus.

L’an dernier, Jean-Marc Vallée nous a donné Big Little Lies (note: une deuxième saison est en production) et la coopération avec HBO se renouvelle cette année avec Sharp Objects, mettant en vedette Amy Adams, dans un rôle de Camille, une journaliste chargée d’enquêter sur la mort d’une fillette dans son ancien patelin. Arrivée sur les lieux, Camille doit confronter ses anciens démons. Alors que son reportage vire de plus en plus en enquête criminelle, elle doit combattre ses anciens démons. Adams est brillante dans ce rôle de journaliste alcoolique et porte avec Patricia Clarkson la série sur ses épaules.

boutique où elle avait été embauchée? Sans parler des nouvelles détenues comme l’ancienne gardienne d’enfants responsable de pornographie juvénile.

Et Boulle de quille, la butch violente qui terrorise tout le monde. On croit souvent que lorsqu’une série s’étire, elle se fatigue, mais Unité 9 est l’exception à la règle. Évidemment, il faut aussi se demander si le couple Jeanne-Kim va survivre dans le milieu carcéral. Un autre couple, gai cette fois-ci, pourrait naître, si le Directeur Despins succombe aux avances de son employé. Mais y a-t-il quelqu’un, parmi les scénaristes, qui va finalement trouver une excuse pour que Mathieu Baron enlève sa chemise??? À voir absolument.

Who is America? Vous connaissez certainement Sacha Baron Cohen, qui a Trop. Je vous ai parlé de cette série l’an dernier car j’avais adoré. Cette deu- tenu le rôle de Brunö, le jet setter gai qui cherche à devenir célèbre. De retour xième saison s’annonce encore plus folle que la première! Isabelle et Anaïs dans un nouveau personnage de sa composition, Cohen devient documentariste pour percer le secret des États-Unis. Qui est l’Amérique? Évidemment, SHARP OBJECTS l’humour noir, sarcastique et décapant de Sacha Baron Cohen en dérange plus d’un. Certains trouvent qu’il va vraiment trop loin. Ce n’est pas mon cas.

J’adore ça! Showtime met donc à la disposition de ses ondes, un faux documentaire qui suit la vie et la carrière de divers intervenants du milieu politique et culturel américains. Même Sarah Palin, l’ancienne candidate aux élections américaines, y passe et d’ailleurs cela ne lui a vraiment pas fait plaisir. Elle a dénoncé le réseau, l’émission et le comédien. Il faut dire qu’elle ne passe pas pour une lumière dans cette série! Sacha Baron Cohen interprète plusieurs personnages différents. Par exemple, il entre dans une chic galerie d’art et explique à la directrice qu’il est un ex-détenu et qu’en prison, il a appris à peindre avec ses excréments. Au lieu d’être scandalisée, la directrice lui dit qu’elle aime ça et qu’elle trouve ça beau! On rit donc beaucoup et on n’en re///// 100 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:12 PM Page 101

WHO IS AMERICA? vient pas du manque de jugement de bien des gens interviewés. Ça n’a absolument aucun bon sens! Les personnages de Cohen sortent d’une imagination délirante et les gens qu’ils rencontrent semblent complètement ignorants du fait qu’il se moque allégrement d’eux. Qui est l’Amérique met en relief les contradictions de nos voisins du sud qui sont capables du meilleur et du pire.

Il va sans dire que tout y passe: Les droits de la personne, l’avortement, le port d’armes, la politique, etc. Vous allez adorer.

NBC présente pour une vingtième saison (ce n’est pas rien) Law & Order: SVU. Certains avaient prédit la mort de cette émission lors du départ de l’acteur principal, Christopher Meloni, mais non, la série est toujours là et bien en vie avec des sujets de nature sexuelle, puisqu’on aborde les problèmes d’agression sexuelle. Il y a donc souvent des personnages LGBTQ et ils sont toujours présentés avec beaucoup de respect pour notre communauté. 20 ans, ça se souligne!

WILL & GRACE dra le rôle-titre. Il y aura 13 épisodes soit une demi-saison. Selon la réaction du public, une autre saison sera rapidement réalisée. On verra si la magie fonctionne toujours entre Bergen et son auditoire. À l’époque, la série avait connu un fort succès. Une des premières d’ailleurs à traiter d’homosexualité aux heures de grande écoute.

Will & Grace. Difficile de croire que nous en sommes à une dixième saison avec un arrêt beaucoup trop long pour les fans de la série. Will & Grace sont maintenant associés et partenaires dans l’entreprise de design qui appartenait à Grace. Karen n’a pas changé, elle boit et se bourre de pilules. Mais le cas de Jack est plus sensible. L’an dernier, pour la première fois, il était dans une relation stable avec un policier qui venait tout juste de faire sa sortie du placard.

La relation a pris fin mais qui sait ce qui attend Jack pour l’avenir de sa vie amoureuse… On devrait aussi revoir son petit-fils, qui est gai. Le père de Grace s’est attaché à la mère de Will, un couple hétéro pour cette série gaie!

Après Will & Grace, Roseanne et the X-Files, voici que CBS nous ramène Mur- Voilà pour septembre. On se retrouve le mois prochain avec de nouvelles phy Brown! C’est la mode des retours de vieilles séries. Candice Bergen repren- téléséries! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:09 PM Page 102

À lire

CULTUREL_LIVRES

KYLE’S BED & BREAKFAST : INN MATES Cinquième volume des aventures, petites et grandes, des pensionnaires du gîte touristique créé par le bédéiste Greg Fox en 1998 et qui regroupe les planches publiées entre 2014 et 2017. Les lecteurs y retrouvent une gamme de personnages hauts en couleur, plusieurs classiques et certains qui en sont à leurs premières armes: Kyle, le propriétaire; Brad, le joueur de baseball dans le placard; Lance, l’homme d’affaires cynique; Richard, le fêtard un peu bitch; Price, le snobinard manipulateur; Nick, le garagiste; Dave, le publiciste en fauteuil roulant, et j’en passe.

Conflit des générations de Nick qui ne rencontre que de jeunes fêtards et qui se retrouve au cœur de rendez-vous arrangés catastrophiques (pour ensuite être confronté à un Russe désagréablement attirant); Price qui, à sa plus grande stupéfaction, découvre que quelqu’un veut être son ami; Richard (70 ans) qui se fait courtiser par un homme dans la vingtaine qui a peut-être un agenda trouble; Lance qui se trouve confronté à des éléments gênants de son passé de carriériste, etc. Les (més)aventures sont diverses et s’étendent généralement sur quelques pages seulement avant de passer à la suivante: le tout se lit donc d’une seule traite et avec un plaisir indéniable. Les premières armes de Greg Fox (la réalisation de bandes dessinées biographiques), l’ont amené à développer l’anatomie de ses personnages ainsi que leurs expressions faciales, il ne faut donc pas s’étonner de la qualité et du détail de la plastique des dessins, de même que la gamme étendue des émotions qui y transparaissent.

Les curieux pourront également jeter un coup d’œil à sa production hebdomadaire en ligne: kylesbnb.blogspot.com

6 B.MIGNEAULT KYLE’S BED & BREAKFAST : INN MATE / Greg Fox. Middletown, DE: Sugar Maple Press, 2018. 112p. ///// 102 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

AUTOBOYOGRAPHIE Précédé de critiques louangeuses, Autoboyographie est centré autour des difficultés entourant le développement d’une romance entre deux adolescents. Rien de neuf sous le soleil, me direz-vous, mais un élément vient cependant en pimenter le déroulement. Il y a de cela trois ans, en remorque de ses parents, Tanner Scott quitte la Californie où il vivait le parfait bonheur. Celui-ci avait alors déjà fait une sortie du placard, en tant que bisexuel, et l’annonce avait été accueillie à bras ouverts par ses parents. Aucun problème, donc? Pas tout à fait puisque le déménagement se fait dans une petite ville de l’Utah à prédominance mormone où règne une vision extrêmement hétéronormative de la sexualité. La mère de Tanner, ancienne mormone, lui suggère donc un retour dans le placard, jusqu’à ce qu’il termine le secondaire, afin d’éviter une ostracisation qu’elle sait inévitable, ce qu’il accepte.Mais voilà qu’il s’inscrit à un atelier d’écriture supervisé par un autre étudiant, Sebastian, et c’est le coup de foudre ins-tantané! Bien évidemment, comme le dit la chanson, «les gens heureux n’ont pas d’histoire» et il y a donc un hic! Sebastian est non seulement mormon, il est par ailleurs le fils d’un évêque. Mais n’écoutant que son cœur, Tanner fonce tête baissée vers le sourire radieux de Sebastian. Celui-ci, de son côté, est partagé entre ce qu’il ressent et les préceptes de sa religion.

Tanner se retrouve éventuellement au fond d’un double placard puisque 1) il ne peut parler à ses amis qui ignorent tout de son orientation et 2) pis encore, il ne peut même révéler qu’il est en amour pour ne pas nuire à Sebastian. Christina Lauren, pseudonyme derrière lequel se cachent les auteures Christina Hobbs et Lauren Billing, offre une œuvre à la fois nuancée et maîtrisée qui explore avec finesse des questions délicates à travers desquelles il serait facile de sombrer dans la démagogie. Ce n’est cependant jamais le cas puisque le point d’ancrage demeure toujours deux adolescents, de même que la simplicité et la complexité du sentiment qui les habite. Le roman se révèle à la fois amusant et délicieusement touchant et même s’il est destiné en premier lieu à un public adolescent, on ne peut s’empêcher de le dévorer! 6 B.MIGNEAULT AUTOBOYOGRAPHIE / Christina Lauren. Paris : Hugo Publishing, New Way, 2018. 404p.

GISÈLE ET BÉATRICE Une bande dessinée déjantée qui démarre en vrille avec un regard cynique portée sur le harcèlement sexuel. Béatrice travaille dans le département de la comptabilité d’une entreprise. Son patron, Georges, est un connard manipulateur qui lui fait clairement comprendre que si elle désire une promotion, elle doit coucher avec lui. Sinon, ce sera Jones, un incompétent de la pire espèce qui aura le poste. Dès le départ, les rôles sont bien campés et on ne peut qu’espérer une terrible et satisfaisante vengeance pour Béatrice. Celle-ci décide donc de séduire son patron et lui fait boire une potion qui le transforme en femme. Béatrice expose une vérité surprenante: elle a un pénis qu’elle utilise gaillardement sur George, qui porte maintenant le prénom de Gisèle. L’identité de genre de Béatrice demeure floue puisqu’elle mentionne que sa verge est due à un processus de transformation interrompue. La question demeure en suspens: interrompue vers quelle destination? Littéralement sans papiers, Gisèle n’a d’autre choix que de devenir la femme de ménage de Béatrice ainsi que son amante. Jusque-là, la logique tient assez bien la route puisque Gisèle se fait imposer ce qu’elle a elle-même fait lorsqu’elle était homme. En l’occurrence, harcèlement, abus sexuel, travail coercitif et soumission au détenteur de l’arme ultime: un phallus! Cette descente aux enfers parfois jouissive, c’est le propre de la vengeance, s’accompagne cependant de quelques inconforts scénaristiques qu’il est difficile de comprendre. En effet, Gisèle, au fil des relations sexuelles forcées (lire «viol»), réalise qu’elle commence à goûter l’expérience et développe un sentiment amoureux pour Béatrice (syndrome de Stockholm?). Il est difficile de ne pas tiquer devant ce qui apparaît être un cliché réducteur de la psyché féminine, de même qu’un lieu trop commun entourant le viol («dans le fond, elle aime ça»). C’est d’autant plus décevant que le coup de crayon de Benoit Feroumont est fantastique et qu’il fait montre d’un humour caustique particulièrement jubilatoire. Bien que la vengeance demeure la pierre angulaire du récit, cet élément n’en demeure pas moins extrêmement préoccupant. Une lecture quelque peu partagée donc: un conte polisson fort distrayant, dans la mesure où l’on conserve un regard très critique sur certains aspects. 6 BENOIT MIGNEAULT GISÈLE ET BÉATRICE / Benoit Feroumont Paris : Aire Libre, 2018. 128p.

808003EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-08-23 11:05 AM Page 103

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:08 PM Page 104

À lire

CULTUREL_LIVRES

DEUX TRAJECTOIRES Biographies, autobiographies, mémoires ou carnets, les livres relatant en tout ou en partie la vie d’un artiste LGBT sont très souvent passionnants. Entrer dans l’intimité d’un écrivain homosexuel nous adresse parfois un appel au compagnonnage, à la félicité d’une trajectoire unique, au réconfort d’un alter égo qui nous ressemble et qui a probablement vécu les mêmes affres et les mêmes joies que les nôtres dans leur destinée sociale ou sexuelle. Des êtres qui sont souvent devenus des mythes ou des figures de références.

Voici deux livres totalement différents l’un et l’autre, qui n’ont pas le même poids tragique. Celui d’Armistead Maupin, Mon autre famille, une autobiographie d’un Américain plutôt tranquille, est plus soft que la biographie d’Arnaud Maïsetti, intitulée simplement Bernard-Marie Koltès, dramaturge mort à 41 ans du sida. Selon les goûts et les principes de vie du lecteur, chaque livre paraîtra captivant.

En même temps que paraît une nouvelle édition du tome 3 des Chroniques de San Francisco, est publiée en français l’autobiographie écrite sur un ton léger mais ferme d’Armistead Maupin. On saura surpris par la trajectoire qu’a prise la vie de cet auteur. Né en 1944 dans une famille du Sud des États-Unis, Maupin sera jusqu’à l’aube de ses quarante ans un fervent républicain (comme son père), admirateur du président Nixon, pour la guerre du Viêt Nam, sentimental vis-à-vis de la ségrégation. Il ira même s’engager dans l’armée pour aller au Viêt Nam pour connaître plus profondément la guerre qui, pourtant, est en train de se perdre (il est très macho). Il cachera son orientation jusqu’au moment où ses Chroniques connaissent un franc succès. Ce qui ne l’empêchera pas d’aller, comme on le devine, dans les bosquets chercher sa ration sexuelle et s’adonner aux narcotiques. Pur produit de son éducation sudiste, il déteste autant William Faulkner que Tennessee Willliams qui donnent, selon lui, une image du Sud non conforme à l’idéologie esclavagiste qui y règne. Ce n’est qu’une fois établi à San Francisco que l’ancien monde moral de Maupin se craquelle, se dépoussière, pour se transformer en défense des modes de vie homosexuels.

L’écrivain a commencé sa carrière de romancier en publiant tous les jours un feuilleton – drôle et grave tout à la fois - sur les habitants et les visiteurs de la maison de pension de Mary Ann Singleton, qui sont de plus en plus singularisés par leur orientation sexuelle et leurs manières de la vivre. À Frisco, Maupin devient célèbre et connaît aussi d’autres célébrités qui ont élu domicile dans cette ville - qui dans les années 1970 et 1980 était encore abordable - comme Rock Hudson (pas encore sorti du placard) ou Christopher Isherwood (auteur d’Adieu à Berlin). Il se politisera presque malgré lui, sous le coup des événements, comme contrer la campagne menée par Anita Bryant (chanteuse qui faisait la publicité pour le jus d’orange de Floride) pour abroger une ordonnance locale interdisant toute discrimination des homosexuels, comme participer à l’élection d’un gai au conseil municipal de San Francisco, Harvey Milk. La vie d’Armistead Maupin se révèle, au fil des pages, une véritable et enivrante saga.

Dans un tout autre style est racontée la trajectoire fulgurante de Bernard-Marie Koltès, mort trop jeune, ayant écrit quelques pièces de théâtre, des nouvelles et un roman. Difficile a été la conquête du théâtre pour ce beau jeune homme (une tête d’ange!) qui préférait aller voir un film plutôt qu’une pièce de théâtre. Et c’est sur cette difficulté que se concentre Arnaud Maïsetti qui raccorde une vie quotidienne à l’œuvre en train de se faire. Né en 1948 à Metz dans une famille bourgeoise, Koltès a décidé à vingt ans de mener une vie indépendante de tout désir d’argent et de tout emploi, choisissant le théâtre comme voie royale d’un accomplissement. Maïsetti nous fait assister à la naissance des grandes œuvres de BMK, dont celles du théâtre, qui commencent alors à être montées, au début

devant un public restreint. C’est Hubert Gignoux, Patrice Cherreau et Michel Guy qui permettront à ces pièces de gagner en gloire et d’être jouées. Leur sous-texte est marqué par l’homosexualité et les expériences de voyage (en Afrique, en Amérique centrale et à New York). Les oeuvres sont portées par le désir d’être un autre. Ellles sont traversées par le tumulte d’une vie le plus souvent contrariée, faite de tâtonnements et d’errances. Leur écriture révèle une profonde inadéquation au monde. Entre espoir et désespoir, entre amour et désamour, entre réussites et échecs, l’amitié sera peut-être le lien le plus fort permettant à Koltès de continuer. Celui-ci puise aussi dans la littérature (Rimbaud, Dostoïevski) et la musique (Bob Marley) l’énergie de son écriture, une écriture puissante comme un fleuve charriant de purs moments de poésie, de lyrisme et d’ivresse.

Les mots y sont des diamants qui renvoient des rayons brûlants de désir, vertigineux et intenses. Arnaud Maïsetti, scrupuleux, précis, vif, a su traduire l’expérience d’une vie comme le misérable et majestueux miracle d’un homme solitaire et peu sentimental, très discret sur sa sexualité, mais indubitablement un grand écrivain — et dont on a pu voir à Montréal La nuit juste avant les forêts, Combat de nègre et de chiens et Dans la solitude des champs de coton. 6 ANDRÉ ROY MON AUTRE FAMILLE / Armistead Maupin, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville, Paris, Éditions de l’Oliver, 2018, 349 p.

CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO, TOME 3 / Armistead Maupin, traduit de l’anglais par Michèle Albaret-Maatsch et Bernard Cohen, Paris, Éditions de l’Olivier, 2018, 859 p.

BERNARD-MARIE KOLTÈS / Arnaud Maïsetti, Paris, Les Éditions de Minuit, 2018, 346 p.

CRUDE Une bande dessinée, maintenant rendue à son quatrième fascicule, qui constitue un véritable OVNI dans la production littéraire indépendante américaine. On y suit les tribulations de Piotr Petrovich Bilibin, un ancien assassin russe, dans sa quête d’informations permettant d’élucider la mort de Kiril, son fils. Un fils qu’il maintenait à une certaine distance en lui présentant l’image d’un homme froid sans ambition afin de le protéger de ses activités criminelles. Une épée à double tranchant puisqu’elle crée un immense fossé entre les deux hommes et que Kiril cache donc également une part fondamentale de sa vie à un père qui lui semble par trop intransigeant, notamment tout ce qui touche à son orientation sexuelle. Plutôt que de faire face à un père qui ne pourra jamais le comprendre, il cherche la liberté dans les communautés reculées des raffineries d’huile de Blackstone en Sibérie où il trouve la mort. Atterré par cette nouvelle, Piotr décide de se rendre sur place pour reprendre contact, même si ce n’est qu’à titre post mortem, avec son fils et à en venger la mort. La vérité est cependant beaucoup plus complexe qu’il ne l’anticipait et il est rapidement confronté par la découverte d’un fils qui se trouvait au centre de nombreuses intrigues politiques visant à libérer les travailleurs prisonniers d’un système corrompu et leur permettre de retrouver leur humanité Un récit haletant, visuellement splendide, et d’une violence extrême dont, étrangement, la ligne scénaristique la plus prenante n’est pas celle de la vengeance, mais bien plutôt celle de la redécouverte d’un fils par son père. 6 BENOIT MIGNEAULT CRUDE / Steve Orlando & Garry Brown Portland: Image Comics, 2018-.

///// 104 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809038EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-08-23 11:06 AM Page 105

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:56 PM Page 106

À lire

CULTUREL_ENTREVUES

de l’ange accompagnateur et de la mort. Le roman est aussi une belle relation père/fille. Et c’est mon premier roman où le personnage principal est féminin et lesbien. C’est un genre de thérapie que Mélanie – le personnage – va vivre avec l’ange gardien», souligne cet auteur indépendant qui a étudié en cinéma.

DANIEL FRENCH ET SON ROMAN VIES D’ANGE

PHOT0 : RRÉAL LAVERGNE

L’ANGE ACCOMPAGNATEUR Peut-être avez-vous déjà lu un des romans de l’auteur Daniel French?

Peut-être ce nom vous dit quelque chose parce que, en 2017, son premier roman, «L’eau des nuages», a été adapté au théâtre par MarcAndré Casavant et joué au Festival Fringe ? Toujours est-il que cet écrivain lancera en septembre son tout nouveau bouquin, Les vies d’anges où l’on aborde la thématique de la mort, entre autres.

«Les vies d’anges – oui, le jeu de mots est voulu – est l’histoire d’un ange accompagnateur, un ange qui va suivre les gens qui vont mourir dans le prochain mois. Son travail est d'accompagner ces personnes qui viennent de décéder vers les portes du paradis. Mais l'histoire ne s'arrête pas là ! Une femme qui accompagne son père qui est en fin de vie est capable de voir cet ange accompagnateur et elle veut savoir qui il est. On va connaître la vie de cet ange et on apprendra que cet ange est un homme mort à Montréal en l'an 1885. Bien sûr, comme une confidence en attire une autre, la femme racontera aussi son histoire et celle de son père», explique le sympathique Daniel French. «L’ange gardien raconte sa vie avant sa mort en 1885, poursuit l’auteur.

Il ne savait pas qu’il était bisexuel, il avait ouvert un sauna. Il est marié et il a quatre enfants et en attend un 5e. Il a 23-24 ans. Mais il n’aime pas sa femme, il aime un autre homme gai. Ici, je me suis mis dans la peau du personnage qui vivait dans cette époque où on n’avait pas la liberté d’aujourd’hui et où les gens étaient obligés de se marier et d’avoir des enfants.»

Attablés dans un resto du Village, Daniel French jase avec passion de ses romans, de ce qui l’inspire, des anecdotes qu’il emmagasine pour ses bouquins, des expériences personnelles aussi qui teintent ses écrits. «J’ai vécu beaucoup de choses dans ma vie, alors cela me donne du matériel pour mes romans. Par exemple, dans Que Dieu te protège (publié en 2017), il y a une histoire avec un colocataire. Eh bien, c’est ce que j’ai vécu moimême en partie avec un colocataire qui était désagréable», dit-il. Il y a, également, les thèmes du VIH-sida qui reviennent, surtout dans les trois premiers romans qui sont, en fait, une trilogie : L’eau des nuages (2014), Entre le rose & le noir (2015) et Melting Blue Delicious (2016). «C’est important de discuter sur le VIH parce que cette maladie a dévastée notre communauté à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Beaucoup de gens sont morts, ce fut une époque terrible. Mais, aujourd’hui, les jeunes n’ont pas conscience de ce qui s’est passé […]», souligne-t-il.

La discussion bifurque aussi sur un incident qui est survenu à Pointe-auxTrembles. «Après la publication de L’eau des nuages, une journaliste d’un journal local m’avait interviewé. Je me rends dans une boutique quelques jours plus tard. Une femme me reconnaît et m’aborde. Elle commence à m’engueuler parce que j’écris des romans qui parlent d’homosexualité. Puis, elle me crache au visage. Évidemment, je suis resté sous le choc. Mais, curieusement, cet incident m’a encouragé encore plus à parler d’homosexualité et de mettre de l’avant des personnages LGBT dans mes romans. Loin de me décourager, cela m’a stimulé encore plus d’en discuter puisque la discrimination est encore bien présente dans notre société», commente Daniel French.

Daniel French insiste d’ailleurs pour encourager des artistes visuels LGBT. «J'ai beaucoup d'amis artistes et je crois que leurs talents méritent aussi d'être vus. Mes pages couvertures sont des œuvres de Jean Chaîney, Patricia Klimov, Mais pourquoi parler de la mort dans ce roman-ci ? «Peut-être parce que j’ai Émi-lie Léger et Stéphane Leblanc Orniartho. Ce dernier a fait d’ailleurs la peur de la mort ? Peut-être que c’est pour conjurer le sort un peu et ap- page couverture du roman Melting Blue Delicious et du tout nouveau Les vies privoiser ainsi la mort… Ma plus grande crainte c’est de mourir dans la souf- d'anges», précise Daniel French. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR france surtout, donc peut-être est-ce pour adoucir les choses que j’ai voulu Le roman LES VIES D'ANGES sera disponible sous peu à la Librairie de Verécrire ce roman. Cela faisait une quinzaine d’années que j’avais cette idée-là dun et sur lulu.com.

///// 106 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

SORTIR culture_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:56 PM Page 107

ANTOINE CHARBONNEAU-DEMERS ET SON ROMAN GOOD BOY

PHOT0 : SAME RAVENELLE

JOUER AVEC LES LIMITES DE LA CULTURE GAIE En août 2016, Antoine Charbonneau-Demers a remporté le prix Robert-Cliche du meilleur premier roman avec Coco, l’histoire d’un adolescent qui découvre le théâtre et la vie auprès d’une actrice excentrique qui est revenue enseigner en région. Deux ans plus tard, il publie Good Boy, l’histoire d’un jeune homme nouvellement débarqué dans la grande ville qui teste ses limites et fait tout pour se trouver un daddy.

Ayant l’impression d’avoir été cloîtré de la vraie vie pendant 19 ans, il arrive dans une métropole qui n’est jamais nommée. «Je tiens à ce que ça reste imaginaire, même si les codes sont facilement identifiables», explique l’écrivain né à Rouyn-Noranda, qui vit désormais à Montréal. Dans un même ordre d’idées, le prénom du personnage est tenu sous silence du début à la fin. «Je le vois comme un alter ego. Ce n’est pas moi, donc je ne pourrais pas lui donner mon nom, mais si je lui en donnais un autre, ça voudrait dire que c’est vraiment quelqu’un d’autre, et je ne pourrais pas non plus… Un peu comme je le faisais dans Coco, j’aime brouiller les

pistes entre la réalité de l’auteur et du texte, et entre la réalité du personnage et son imaginaire.»

De page en page, les œuvres de Modigliani prennent vie, il pleut parfois de la pisse de chat, Rihanna joue tout le temps et apparaît partout. Ce ne sont là que quelques exemples de l’importance accordée par l’auteur à l’irréel. «Notre imaginaire à tous fonctionne énormément et teinte la réalité, mais souvent, on parle juste de la réalité. Dans le roman, je voulais mettre les deux au même plan. Les deux se contaminent. L’imaginaire évolue en fonction de ce qui se passe dans la réalité et le narrateur est influencé par son imaginaire, à qui il accorde une place importante.»

Officiellement étudiant en littérature, bien qu’il n’assiste à aucun de ses cours, le jeune homme souhaite se déployer en ville, entouré de ses colocs, tous convaincus qu’ils doivent « péter le cube » et sortir de leur zone de confort. Alors que Rosabel peint, organise son propre vernissage et donne la fausse impression de savoir où elle s’en va, Anouk dit vouloir se défaire de son image de petite fille straight, en subissant la violence psychologique de

ses supposés amis. De son côté, le narrateur multiplie les rencontres via les applications mobiles, fantasme sur leur voisin violent, tente des expériences sexuelles sans limite (attendez de voir jusqu’où il va…) et s’amourache d’hommes plus vieux. « En explorant le concept du twink et du daddy, je voulais illustrer l’aspect initiatique de la chose. Personne n’a rien appris au personnage.

Déjà qu’il n’y a pas d’éducation sexuelle à l’école en général, c’est inexistant pour les homosexuels.

Il veut donc trouver un mentor pour apprendre.

Et il adhère à ce code de la culture gaie, comme il adhère à la culture pop et aux images de mannequins qu’il admire sur Internet. Il aime se voir comme un enfant contre le corps d’un homme. » L’auteur tenait à ce que la photographie de sa page couverture soit frappante. Et il est tout à fait conscient qu’il fait vivre à son alter-ego des situations vraiment trash, mais il insiste pour dire qu’il ne veut pas choquer pour choquer. « Ça peut arriver… mais j’écris avec sincérité en me disant simplement que l’histoire doit aller jusque-là. Par contre, durant le processus d’édition, ça m’est arriver de pleurer en me disant que je ne pouvais pas publier ça. J’avais un peu peur qu’on imagine que j’avais vécu tout ce que le personnage expérimente.

Mon éditrice m’a rassurant en me disant que ce n’était pas trash, mais que c’était la vie… » Antoine Charbonneau-Demers a inventé un personnage qui apprécie particulièrement l’idée de ne pas étudier ni travailler. « Il mise sur rien d’autre que sa jeunesse et son corps, répondit-il en détournant le regard. Il s’accroche à l’image du jeune garçon et de l’homme plus vieux qui le prend sous son aile, mais ça ne pourra pas toujours durer. Ça achève à un moment donné. » Quand on demande à l’écrivain de 24 ans si le roman est pour lui l’illustration de la difficulté du passage de l’adolescence à l’âge adulte, il hoche la tête. « Ça fait mal… et je me demande si cette douleur de ne plus être jeune se termine un jour. » ✖ SAMUEL LAROCHELLE GOOD BOY, Antoine Charbonneau-Demers, VLB éditeur, Montréal, 392 pages

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:06 PM Page 108

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

Fête Arc-en-ciel de Québec 2018 CINQ SUGGESTIONS DE FUGUES La Fête Arc-en-ciel de Québec 2018 se déroulera du jeudi 30 août au dimanche 2 septembre, principalement à la place D’Youville et dans le quartier Saint-Jean-Baptiste. Les bars LGBT+, le Drague Cabaret Club et le Saint-Matthew’s, tiendront des activités spéciales à cette occasion. La programmation de la Fête Arc-en-ciel de Québec peut être consultée sur son site Web (fetearcenciel.ca/programmation2018). Voici cinq événements à ne pas manquer.

1. LE SPECTACLE DANSANT DE YANN PERREAU

L’auteur-compositeur-interprète Yann Perreau poursuivra sa tournée de YANN PERREAU rock électro, le vendredi 31 août, à la Place D’Youville, à 21 h 15. «C’est la fin de ma tournée Le fantastique des astres que nous jouons depuis juin 2016, a-t-il précisé à Fugues. Ma plus grosse tournée en carrière. Le spectacle est fou et nous sommes rodés au quart de tour. Un gros happening à ne pas 3. LE SPECTACLE DE DRAG QUEENS EN HOMMAGE AUX LUTTES manquer!»

POUR LES DROITS HUMAINS La talentueuse et dynamique Barbada, animatrice et DJ à l’occasion au Le poète québécois interprétera plusieurs de ses succès avec l’énergie et Drague, tiendra les rênes du grand spectacle de drag queens Liberté, Égales pas de danse qui le caractérisent, notamment les chansons J’aime les lité et Fierté : Hommage aux luttes pour les droits humains, le samedi 1er oiseaux et Beau comme on s’aime. Inspiré de ses récents voyages sous le septembre, à 20 h, à la Place D’Youville. Seront en sa compagnie ses consoleil, il a sorti en mai le EP Voyager léger qui comprend quatre chansons sœurs Manny, Rita Baga, Gabry Elle, Lexxi Brown, Stivy, Uma Ghad, Kiara et dont une reprise exquise du tube Voyage voyage de Desireless (1986), en Paloma.

La chanteuse Alexandra Bourdages se joindra à elles. Entrée graduo avec La Bronze. Il est possible qu’il interprète cette dernière chanson tuite.

Contribution volontaire.

Dimanche après-midi, à partir de 14 h, Bardurant son spectacle. « Soyez certains que nous vous donnerons un show bada se transformera en DJ pour animer la rue Saint-Augustin avec des dont vous allez vous rappeler! », promet-il aux spectateurs. performances de rue.

Le groupe de Québec De la Reine (musique des styles trip hop, post-rock et électronique) se chargera de sa première partie à compter de 20 h. EnBARBADA trée gratuite. Contribution volontaire.

2. LA JOURNÉE COMMUNAUTAIRE ANIMÉE SUR LA RUE SAINT-JEAN

La rue Saint-Jean, entre les avenues Turnbull et Honoré-Mercier, sera entièrement piétonne le samedi 1er septembre, entre 10 h et 18 h, pour la journée communautaire toujours très courue. Des organismes communautaires LGBT+ présenteront leurs services et activités. Plusieurs commerçants occuperont la rue, notamment les restaurateurs et les bars pour offrir entre autres des hot-dogs cuisinés sur le BBQ et de la bière. À compter de 15 h, le Drague Cabaret Club tiendra dans la rue Saint-Augustin un party de mousse en compagnie du DJ Kevin Olsen avec des performances de drag queens. Souhaitons que le soleil soit au rendez-vous! ///// 108 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

712004

101-110.qxp_Layout 1 2018-08-23 11:06 AM Page 109

P

J

809019EX

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:00 PM Page 110

LE LUZZ : NOUVEAU RESTAURANT

« FRAÎCHEUR ET GOURMAND » DANS SAINT-JEAN-BAPTISTE

ABAILLE GÉLINAS

4. GRAND T-DANCE À PLACE D’YOUVILLE AVEC DJ ABEILLE Abeille Gélinas, connue sous le nom d’artiste de DJ Abeille, animera le Grand T-Dance à la place D’Youville, le dimanche 2 septembre, à partir de 15 h 30, avec son choix de musique électronique et hip-hop, qui sera agrémenté de quelques succès des années 80-90. C’est une deuxième participation pour la sœur de Mitsou à la Fête Arc-en-ciel de Québec, puisqu’en 2016, elle avait fait danser les festivaliers au même endroit avec sa comparse percussionniste Mélissa Lavergne du duo Lady Beats. À Montréal, cette ex-VJ de la chaîne MusiquePlus anime l’émission Beatmix, les vendredis et samedis soirs, sur les ondes de la radio du 92,5 FM (The Beat).

Les propriétaires du restaurant-bar mexicain Tequila Lounge situé dans le quartier Saint-Roch, Ariane Robitaille et Carolina Barona, ont ouvert à la mijuillet le restaurant Luzz, situé au coin de l’avenue Honoré-Mercier et de la rue Saint-Jean (dans l’ancien restaurant L’Accent). Ce couple dans la vie s’est associé dans leur nouvelle aventure avec la mère d’Ariane, Dominique Carré. Pour choisir le nom de leur second restaurant, les entrepreneuses se sont inspirées du mot luz qui signifie lumière en langue espagnole (le mot s’écrit bien avec un seul z). « C’est un concept deux dans un, soit un bar fraîcheur et un bistro gourmand, explique à Fugues Ariane Robitaille. Dans le bar fraîcheur, nous offrons entre autres une sélection de cafés, de jus et de smoothies préparés sur place, des cocktails sans alcool, des viennoiseries, des sandwichs spécialisés cuisinées sur place et des déjeuners et d’autres repas pour emporter. Pour le bistro gourmand, la chef Fanny Lehouillier, participante à l’émission Les Chefs! en 2017, a élaboré avec Carolina un menu de style confort food raffiné pour le déjeuner, le dîner et le souper. Ce menu comprend des plats d’inspiration de la cuisine québécoise, autant pour les amateurs de viande que pour les personnes végétariennes ou véganes. Nous utilisons des aliments provenant de producteurs locaux.

Tout en offrant des portions gourmandes, nous avons porté une attention particulière pour que la cuisine soit santé. » Le Luzz est ouvert tous les jours de la semaine, de 7 h à 14 h et de 17 h à 23 h.

6 ÉRIC WHITTOM

FUGUES Y ÉTAIT GYZEL PRÉSENTE CÉLINE DION ET SHANIA TWAIN ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM

5. SOIRÉE L & ELLES : SLAM ET MUSIQUE Une soirée L & Elles se tiendra dans Saint-Roch, au restaurantbar District Saint-Joseph (240, rue Saint-Joseph Est), le dimanche 2 septembre, à compter de 20 h 30. Au programme, poésie, slam et littérature avec Spoken Word Québec (21 h), musique folk avec le groupe de Québec The Johans (22 h) et danse avec le groupe Le Comité et la voix de la chanteuse Amélie Nault (23 h). Soirée ouverte à toutes et à tous. Billets en prévente jusqu’au 31 août au coût de 5 $ sur lepointdevente.com ou à la porte, le soir de l’événement, au coût de 7 $. L’entrée est gratuite à partir de 23 h.

6 ÉRIC WHITTOM

Programmation complète: fetearcenciel.ca/programmation2018 ou Facebook Fête Arc-en-ciel de Québec

///// 110 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

709028

607040

806045

111-120.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:14 PM Page 111

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

ivités à Joyeuses fest fête tous durantQlaué bec! e Arc-En-Ciel d

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:00 PM Page 112

Intervention RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

DES SERVICES SOCIAUX ET DE SANTÉ NON ADAPTÉS À LEUR RÉALITÉ « Ces personnes m’ont également dit que les services sociaux et de santé n’avaient pas de véritable stratégie et de méthode pour les attirer et qu’ils avaient plus de compétences pour soigner les personnes LGBTQ occidentales que celles d’origine afrocaribéenne. Par exemple, ils sentent que les psychologues et les travailleurs sociaux blancs ne comprennent pas leur réalité en raison de leur différence culturelle et prennent une position supérieure pour leur expliquer ce qu’ils ont vécu.»

LA MISSION DU DOCTORANT LAURENT FRANCIS NGOUMOU : AMÉLIORER LE SORT DES PERSONNES LGBTQ AFRO-CARIBÉENNES L’Université Laval accueille annuellement plusieurs milliers d’étudiants étrangers ou de résidents permanents, quelque 6000 inscrits à la session d’automne 2017, selon le Bureau du registraire. Certains d’entre eux font partie de la communauté LGBTQ, dont Laurent Francis Ngoumou, un Camerounais d’origine qui fréquente l’École de travail social et de criminologie depuis un an.

De plus, il souhaite que les services sociaux et de

VICTIMES DE DISCRIMINATION ET DE PRÉJUGÉS santé trouvent des méthodes pour mieux attirer les

Grâce à une bourse du projet de recherche Savoir sur l’inclusion et l’exclusion des personnes LGBTQ (SAVIE-LGBTQ), il a réalisé une enquête auprès de 40 personnes LGBTQ d’origine afro-caribéenne vivant au Québec. Il voulait déterminer les raisons expliquant les problèmes d’accès aux services sociaux et de santé que vivent les personnes LGBTQ d’origine afro-caribéenne. Entre novembre 2017 et avril 2018, il Son doctorat en travail social, sous la direction du a donc interviewé les participants recrutés dans professeur-chercheur Michel Dorais, porte sur les en- des bars LGBTQ, des saunas, des parcs et des applijeux du travail social pour les personnes LGBTQ afro- cations de rencontres. caribéennes vivant en Afrique, au sein de l’Union européenne ou en Amérique du Nord. « C’est une Les personnes interviewées lui ont révélé être vicrecherche à cheval sur trois continents qui étudiera times de discrimination et de stéréotypes. « À titre la situation au Cameroun, en Belgique, en Alle- d’exemple, certaines personnes leur disent qu’ils les magne et dans la province de Québec, précise le aiment parce qu’ils posséderaient un gros pénis. doctorant. En Afrique, particulièrement au Came- Certains les abordent pour leur demander s’ils ont roun, la loi interdit les pratiques homosexuelles. Par de la drogue sur eux. D’autres leur disent qu’ils ne conséquent, les personnes LGBTQ sont considérées travaillent pas ou qu’ils veulent se marier avec eux comme des criminels ou sont victimes d’ostracisme pour obtenir leur citoyenneté canadienne. Certains social. Certaines d’entre elles réussissent à fuir et sont traités comme des êtres incapables de réfléchir, demandent l’asile dans un pays de l’Union eu- des objets sexuels ou sont victimes de chantage de ropéenne, par exemple la Belgique ou l’Allemagne, la part de leur conjoint. Certains doivent se prosou arrivent au Canada, notamment au Québec, tituer, parce qu’ils ont perdu l’aide financière de comme étudiants, travailleurs ou demandeurs leurs parents en raison de leur coming-out. Les d’asile. Comment vivent-ils leur réalité LGBTQ? Quels hétérosexuels blancs ne les acceptent pas comme sont les problèmes auxquels ils font face? Comment ils tolèrent les homosexuels blancs. » peut-on améliorer l’offre de services sociaux et de santé pour ces personnes? », s’intéressera-t-il. ///// 112 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Par conséquent, cet étudiant-chercheur propose comme solution une plus grande diversité culturelle auprès des services sociaux et de santé au Québec. Par exemple, il aimerait que les psychologues et les travailleurs sociaux blancs soient assistés de personnes issues de la diversité culturelle dans leurs rencontres avec les personnes LGBTQ d’origine afro-caribéenne pour mieux traduire leur réalité.

personnes LGBTQ d’origine afro-caribéenne vers leurs services. « Comme plusieurs vivent leurs relations sexuelles en cachette, ils doivent savoir comment se protéger du VIH-sida. Certains ne connaissent même pas la PrEP (prophylaxie préexposition) », déplore-t-il. À la fin de sa maîtrise en travail social à l’Université Alice Salomon de Berlin en 2016, il a créé le projet communautaire Black Pride Berlin pour soutenir les personnes LGBTQ d’origine afro-caribéenne vivant dans cette ville d’Allemagne. « Je les aidais à briser leur isolement et à s’intégrer à la société. Je les sensibilisais aux questions du VIH-sida. Je les aidais dans les procédures administratives en vue de l’obtention de leur statut de réfugié. »

DES RECHERCHES POUR SENSIBILISER LES GOUVERNEMENTS ET LES ORGANISMES OMMUNAUTAIRES Victime aussi des mêmes discriminations et clichés, Laurent Francis Ngoumou souhaite que ses recherches améliorent les conditions de vie des personnes LGBTQ afro-caribéennes. « Il faut faire des recherches pour dénoncer ce qu’ils vivent et attirer le regard de la société. » 6 ÉRIC WHITTOM

111-120.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:14 PM Page 113

nicole@allezhop.com | dominic@allezhop.com

611015

NOUS ORGANISONS DES MARIAGES LGBT 1655, rue Amherst, Montréal

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

809044EX

806042EX

SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

SPÉCIALISTE

permis du québec

Croisière Atlantis - Caraibes - du 3 au 10 février 2019 Dominic est l’accompagnateur - partage disponible Cabine intérieure : 1304$ US Cabine balcon 1724 $ US

BON VOYAGE !

802043

NOS CRÉATIONS 2018-2019 avec accompagnateur Allez hop!

PERMIS DU QUÉBEC 702034

Allez hop! Voyages... votre agence dans le village!

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:00 PM Page 114

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

UNE JOLIE PLACE PUBLIQUE

DANS SAINT-JEAN-BAPTISTE EN L’HONNEUR DU THÉÂTRE L’OLYMPIA Dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, le stationnement entre la Société des alcools du Québec (SAQ) et le salon de coiffure St-Laurent a été converti durant le mois de juillet en une invitante place publique éphémère.

Ce nouvel espace de détente urbaine a été nommé Passage Olympia en l’honneur de l’ancienne salle de théâtre et de cinéma L’Olympia présente à cet endroit sous ce nom, entre 1910 et 1920.

soirée. Rappelant le traditionnel tapis rouge installé lors des soirs de premières, un passage coloré en rouge permet aux gens de circuler entre les rues Saint-Jean et Saint-Joachim, juste à côté du Centre des congrès de Québec.

La réalisation du Passage Olympia est issue d’une consultation entre les acteurs du milieu et la SDC Quartier Saint-Jean-Baptiste. La Ville de Québec et l’Industrielle Des chaises jaunes sur une terrasse en bois et un espace gazonné avec arbres et Alliance ont contribué financièrement au projet. Les gens du quartier et cette SDC arbustes permettent aux gens de reprendre leur souffle durant leur promenade animeront l’endroit avec notamment avec de la musique, des soirées cinéma et dans le Vieux-Québec. Une murale de l’artiste Fred Jourdain rappelle cette époque des petits marchés (source : blogue SDC Quartier Saint-Jean-Baptiste). 6 ÉRIC festive. Une série d’ampoules accrochées dans les airs illuminent cette place en WHITTOM

DU 18 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE

LE VRAI MONDE? DE MICHEL TREMBLAY AU TRIDENT Le Théâtre du Trident ouvre sa saison 2018-2019 en force avec une pièce du dramaturge et romancier Michel Tremblay, Le vrai monde? MarieHélène Gendreau (Quatre à quatre en 2009 à la Bordée, Tom à la ferme en 2011 à la Bordée et Trainspotting en 2013 à Premier Acte et en 2015 à la Bordée) met en scène cette pièce de théâtre dont la première représentation date de 1987 au Théâtre du Rideau Vert à Montréal.

multiplicité des perceptions et des réalités. Où est le vrai monde lorsque chacun crie au mensonge? Qu’est-ce que le vrai? Qu’est-ce que le faux? Qui sommesnous dans le regard des autres?»

Dans cette nouvelle version jouée au Trident, la distribution est composée des sept comédiens Jean-Denis Beaudoin (Claude), Nancy Bernier (Madeleine I), Anne-Marie Olivier (Madeleine II), Claude Breton-Potvin (Mariette I), Ariel Charest «À 23 ans, Claude rêve de devenir écrivain, résume-t-on sur le Trident.com. Sa (Mariette II), Christian Michaud (Alex I) et Jean-Michel Déry (Alex II). première pièce met en scène trois personnages qui portent les noms de son père Les représentations ont lieu du 18 septembre au 13 octobre, à la salle Octave-Cré[Alex], de sa mère [Madeleine] et de sa sœur [Mariette], auprès desquels il a mazie du Grand Théâtre de Québec. Les billets sont en vente en ligne sur ticketpuisé son inspiration. Ses personnages prennent vie et côtoient leurs modèles; master.com au prix régulier de 52$, et de 46$ pour les aînés (taxes et frais de une fascinante confrontation s’ensuit, où s’agitent le double fond des choses, la service inclus). 6 ÉRIC WHITTOM

///// 114 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809010

111-120.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:15 PM Page 115

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:07 PM Page 116

Sortir

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

QUÉBEC LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Derrière la Piazetta de la rue St-Jean.

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particlièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-SteGeneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 facebook.com/ ledrague ou ledrague.com

TOUS EN COULEURS

DEUXIÈME ÉDITION DE L’EXPOSITION TOUS EN COULEURS Les Éditions Galerie l’Imagerie, situées non loin de la PlaceRoyale (35, place de Paris), présentent, du 30 août au 30 septembre, la deuxième édition de leur exposition TOUS en couleurs. Une dizaine d’artistes affichent leurs créations en lien avec le thème LGBTQ+, tolérance et homophobie. Parmi eux, on retrouve Diane Parent, Bertrand Turmel, Madame Claude Émond, Claude Martin, Drojo, Linda Isabelle, Chantal Gingras et Lise Auger. Le vernissage a lieu le 30 août, date du début des festivités de la Fête Arc-en-ciel de Québec, entre 19 h et 21 h 00. Présence de plusieurs artistes et de la drag queen Alix de Courcy à l’animation. Activité ouverte à tous. Entrée gratuite.

6 ÉRIC WHITTOM

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

LE DAGOBERT 600, Grande-Allée Est, Québec T. 618-522-0393 www.dagobert.ca Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe.

RETROUVAILLES DE L’AMOUR SORCIER PENDANT LA FÊTE ARC-EN-CIEL Le Pub Nelligan’s fera revivre à ses clients, le samedi 1er septembre, durant un 5 à 8, l’atmosphère du bar l’Amour Sorcier, qui a occupé son local du 789 côte Sainte-Geneviève jusqu’à sa fermeture, en mai 2007. L’organisatrice de l’événement, Gaby Tessier, précise que les éléments du succès de l’Amour Sorcier seront recréés, soit le concept des Mardis draft, les prestations acoustiques avec les habitués de l’époque et le service de bar par la majorité des anciens employés. Elle a invité les deux anciens propriétaires, François et Pierre, à assister à ces retrouvailles. Cette soirée est ouverte à tous, particulièrement à la communauté lesbienne qui fréquentait ce bar en grand nombre. « Les gens vont pouvoir retrouver leurs amis et les anciens employés qu’ils n’ont pas vus depuis longtemps. C’est un retour en arrière, le temps d’une soirée », souligne l’organisatrice.

L’entrée est gratuite. . 6 ÉRIC WHITTOM

HOMMAGE AU GROUPE QUEEN AU CAPITOLE Nouvellement rénové, le Capitole de Québec présente The Ultimate Queen Celebration avec le chanteur Marc Martel dans le rôle vocal à s’y méprendre de Freddie Mercury décédé à 45 ans du sida, le 24 novembre 1991. Du jeudi 13 au samedi 15 septembre (20 h), Marc Martel interprétera en compagnie de ses musiciens plusieurs grands succès de ce groupe culte rock britannique formé en 1971, dont Bohemian Rhapsody, Somebody to Love et We Are the Champions. C’est un retour au Capitole pour Marc Martel qui a chanté avec le groupe Queen Extravaganza à l’hiver et à l’été 2013. Billets en vente en ligne sur ovation.qc.ca au prix de 65,09 $ et de 85,09 $ (frais de service inclus, taxes en sus). 6 ÉRIC WHITTOM

///// 116 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

L’AMOUR SORCIER QUEEN AU CAPITOLE

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:08 PM Page 117

Sherbrooke

RÉGIONS

LES DRAG-QUEENS DE SHERBROOKE ATTIRENT L’ATTENTION

Quand il a réalisé qu’il manquait de drag-queens dans sa région, l’instigateur des soirées a fait appel à deux amis, David Grenier et Benoit Légaré, pour l’épauler. «Gabriel se retrouvait à faire beaucoup de numéros chaque fois et du recrutement, explique Benoit. Puisqu’on avait envie d’en faire nous aussi, il nous a invité à performer, même si on débutait.» Il faut cependant mentionner que le trio misait sur une panoplie de talents fort utiles dans le domaine: Benoit a déjà été coiffeur et possède une expérience en danse, David a une formation de comédien, alors que Gabriel, designer graphique, a vite appris à coudre et à styliser ses perruques. «Avec tous les tutoriels sur You Tube, on peut apprendre assez rapidement, dit Benoit. On voyait ce qui se faisait ailleurs et on voulait offrir quelque chose qui était à la hauteur.»

Peu à peu, d’autres drags ont accompagné Benoit (Ben Addiction), David (IGAnne) et Gabriel (Gina Gates) sur scène. Surtout après la Sherby drag race, organisée en avril 2018. «Durant la soirée, chaque participant était appelé à préparer un numéro solo. Ensuite, on organisait une lip sync battle entre ceux qui avaient une esthétique ou une énergie semblable.» Parmi les huit concurrents, les juges ont choisi Miss Fountain en tant que Miss Personnalité et Carmen Sutra comme grande gagnante.

Alors que 250 personnes ont assisté à la compétition, dont la deuxième édition aura lieu en novembre, les foules oscillent habituellement entre 100 et 150 personnes. «Les gens réagissent super bien! Ils sont enthousiastes. Ils embarquent avec nous. Et on commence à mieux les connaître. On priorise les chansons assez populaires qui bougent beaucoup. Un mélange de pop actuelle et de vintage.

On a aussi fait un spécial rock et un spécial comédies musicales qui ont super bien fonctionné, en rejoignant un public encore plus large.» Selon Benoit, le bouillonnement étudiant de Sherbrooke aide les drag-queens à faire le plein de spectateurs. «Il y a beaucoup de jeunes dans la vingtaine et la trentaine parmi les clients. On retrouve autant des personnes LGBTQ que des hétéros, comme dans tous les bars de drag-queens.»

Cela dit, les drags de Sherbrooke ne sont pas cantonnées à la scène locale. Quatre d’entre elles ont participé aux Auditions d’une star au Drague cabaret-club de Québec. IGAnne a remporté les grands honneurs, alors que Carmen Sutra était finaliste. «On commence à se distinguer à l’extérieur de Sherbrooke. On veut aussi faire des shows ailleurs.» Benoit Légaré, qui se transforme généralement en drag à barbe, envisage d’ailleurs de mettre sur pied une soirée alternative à Montréal cet automne. À suivre… 6 SAMUEL LAROCHELLE

N’OUBLIEZ PAS QUE LE BAR EST OUVERT GRATUITEMENT AU PUBLIC DÈS 22H, TOUS LES VENDREDIS & SAMEDIS. Le seul bar avec DJ, pour hommes, entre Montréal et Québec!

PROMOTION 2018!

Venez profiter d’un terrain sans service gratuit!

Pour tente seulement (aucune réservation).

Découvrez notre site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), son bar, sa salle à manger extérieure, sa salle de spectacles et discothèque et son personnel dévoué et accueillant.

Ven 31 août Les Boules en Folie! Montre-moi ton loup! (masque) Sam 1er sept. 5@7 Woolco 14oz en fût à 1.44$ +tx Soirée Disco costumée et Bobettes 2 prix de 25$ en ''bill bar'' pour les deux plus beaux costumes Dim 2 sept. Vernissage & Lun 3 sept. Brunch Weekend du 7-8-9 sept.

Fin de semaine familiale (pas de naturime) Spectacle et soirée Disco (DJ) Ven 14 sept. Karaoké (21h à 23h) Sam 15 sept. Soirée Halloween & Disco (DJ) Ven 21 sept. Les Boules en Folie!

Sam 22 sept. Souper du comité (17h) & Soirée Disco (DJ) Ven 29 & Sam 30 sept. Soirées Danse Libre

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522

805028

En novembre 2017, les soirées Queens Aloud ont été lancées par Gabriel Germain aux Grands-Ducs de Wellington, à Sherbrooke. Appréciées dès le départ, les soirées ont néanmoins gagné en popularité de mois en mois, et vu apparaître de nouveaux talents qui dominent certains concours ailleurs en province.

Voyage_erico.qxp_Layout 1 2018-08-24 11:28 AM Page 118

Les maritimes VOYAGE_DÉCOUVREZ LE QUÉBEC

ON NE REVIENT JAMAIS VRAIMENT DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE On entend parler des îles à l’extrême est du Québec depuis toujours. On y rêve, un peu, beaucoup, passionnément. Mais on repousse le voyage, faute de temps ou d’argent, croyant – à tort – que la destination est réservée aux vieilles personnes fortunées. Puis, le destin nous convainc de tenter le coup: après quelques secondes sur place, on est persuadé qu’on n’aurait jamais dû passer toutes ces années sans connaître ce paradis. Et en plein milieu du séjour, on est pris d’un vertige, incapable d’imaginer quitter pareil endroit.

Qu’on s’y rende en avion ou en voiture, en réalisant un long et formidable road trip, l’archipel a de quoi ravir tous les voyageurs: globe-trotters solos, couples, groupes d’amis, familles, jeunes et moins jeunes. Personne ne peut résister à cet amalgame de paysages renversants, de saveurs inoubliables et de chaleur humaine, parce que, oui, les Madelinots sont réellement plus gentils qu’ailleurs au Québec. Ils ont le sourire sincère, la générosité indescriptible et la simplicité dans l’âme. À leur contact, on a le cœur léger et le pas plus lent: on sait qu’il y a mille et une choses à faire sur les lieux, mais on prend notre temps pour les découvrir, parce qu’on s’est déjà promis de revenir.

Parmi les images les plus frappantes, on retient les petites maisons colorées, les vallons verdoyants, le phare (à Julie Snyder) et le décor magnifique d’Havre aux maisons, les jolies grottes rougeâtres de la Dune du sud, les plages de Pointes-aux-Loups, la marina de l’Étang-du-Nord, et plus spécialement, l’île où l’on envisage louer/acheter une maison pour les étés à venir: Havre-Aubert.

Après une séance déambulatoire sur les interminables plages environnantes, où l’on croise deux personnes en autant d’heures, une saucette dans l’eau frigorifiante de la mer du début juillet et une course pour tenter de semer – sans

succès – les maringouins les plus voraces de l’histoire (les Îles étant réputées pour leurs vents INTENSES, les bestioles se jettent sur le pauvre monde lorsqu’il y a une rare accalmie), on peut rouler sur les petites routes afin d’admirer les maisons sises en plein champs, sur le bord des falaises et de la mer, visiter une par une les boutiques de souvenirs et d’artisanats (mentions spéciales aux Artisans du sable et À marée basse, qui mériteraient tous deux qu’on écrive des romans sur l’originalité et la beauté de leurs œuvres d’art) et comprendre toute la signification de l’expression «sky porn» quand le soleil se couche sur le village.

On ne peut évidemment pas passer sous silence les nombreux arrêts gustatifs des îles. Sachez que vous n’avez pas le droit de passer à côté du Café de la Grave (nos papilles ne sont pas encore remises de la chaudrée de palourdes); du magnifique restaurant Au Vent du large; de la chocolaterie Chez Diane, qui vend des pilules de chocolat pour différents diagnostics; du Flanneur, un hommage aux salons de thé britanniques avec vue sur la mer et les bateaux, ainsi qu’une section spéciale consacrée aux personnages géants fabriqués par la propriétaire; de la Pizzeria de la Pointe, qui est à côté de la non moins incontournable pâtisserie Hélène des Îles (on a pensé camper sur place pour tout goûter); du restaurant/café/traiteur Gourmande de Nature, où l’on mangerait n’importe quoi les yeux fermés; du Café d’chez nous à l’ambiance un peu hippie et du restaurant des Pas perdus, qui sert le meilleur homard qu’on a mangé de notre vie.

Bien entendu, on ne fait pas que manger et admirer la beauté environnante, aux Îles. On fait du kayak ou du stand-up paddle board (SUP) sur la mer, du yoga sur la plage du Paradis bleu (la plus belle auberge de jeunesse qu’on ait vue de notre vie, oui, oui, on se répète), un arrêt instructif et délicieux au Fumoir d’antan, une dégustation à la fromagerie au Pied-de-Vent, une visite sympathique et historique au Musée de la mer, des expéditions en zodiac ou en bateau pour faire le tour des grottes ou pour aller jusqu’à l’Île d’Entrée, la seule île (peu) habitée qui n’est pas reliée par la route dans l’archipel: on peut y faire l’ascension de la Big Hill et admirer les environs à partir du sommet très, très venteux. Si vous êtes chanceux et que vous avez des contacts avec des locaux, vous pourriez même avoir l’occasion d’accompagner des pêcheurs en mer, après un réveil à 3h30, la contemplation du lever de soleil vers 4h30 et quelquesunes des plus belles heures de votre existence. À la fin de votre aventure marine, comme à la fin de votre voyage de quelques jours sur les îles, vous prendrez certainement conscience du privilège d’avoir visité ce territoire insulaire au moins une fois dans votre vie. 6 SAMUEL LAROCHELLE

///// 118 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Voyage_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:02 PM Page 119

LA THAÏLANDE, LE PAYS DE TOUS LES POSSIBLES C’est un beau pays d’une part, mais ce qui lui confère un supplément d’attrait, c’est que la Thaïlande est le plus accueillant des pays d’Asie pour qui veut vivre pleinement son orientation sexuelle.

En effet divers sondages nous apprennent que pour ce qui est des personnes issues de la communauté LGBT, c’est en Thaïlande où ils se disent les plus heureux. D’ailleurs une question piège dans un quiz serait celle-ci. Alors que l’on pense généralement que c’est Pierre-Elliott Trudeau qui a fait figure de pionnier historique sur le plan mondial, comme chef de gouvernement pour avoir décriminalisé l’homosexualité avec le bill Omnibus en 1969, et bien c’est en Thaïlande qu’on a pris les devants et ce, dès… 1956! Et depuis 2005, une loi relative à l’égalité des sexes protège tous les individus contre la discrimination. Récemment un sondage dévoilait que 76% des hommes gais thaïlandais disaient ne souffrir d’aucune intimidation, tant à l’école qu’au travail. Un beau palmarès..

LE BOUDDHISME RECONNAÎT QUATRE GENRES SEXUELS Si on s’étonnera de tant de tolérance pour un pays d’Asie, c’est en rapport avec l’interprétation locale des bouddhistes que font ceux-ci de la notion de genre.

Ainsi on reconnaît le genre mâle, femelle, hermaphrodite et ceux de nature non usuelle… La transsexualité y est éminemment respectée et d’ailleurs les transgenres représentent 2% de la population! Je me souviendrai toujours de la confidence d’un de mes amis «plus-hétéro-que ça-tu-meurs», qui m’avait avoué un peu gêné, avoir rencontré lors d’un séjour de vacances en Thaïlande, celle qu’il estimait comme la plus belle femme au monde et qui avait gardé son «truc», voyez ce que je veux dire. Et fort en confidence, il a renchéri en disant qu’il n’avait pas eu à s’en plaindre. C’est vrai que les ladyboys ou katoyes sont souvent sublimes. Tellement, que le concours national de beauté qui les concerne, le Miss Tiffany Universe, est une des émissions les plus regardées avec 15 millions de téléspectateurs. En Thaïlande, on a pour coutume de proclamer que la vraie beauté ici commence avec son peuple et c’est vrai. Pays tolérant certes, mais qui ne permet quand même pas les débordements. Ne croyez pas que vous allez pouvoir vous promener main dans la main avec votre petit ami ou mieux vous embrasser. On ne le permet même pas à la grande population, réserve asiatique oblige.

DES ATTRAITS CULTURELS ET THÉRAPEUTIQUES Chaque année au printemps (vous vérifierez la date auprès de l’Office du tourisme de la Thaïlande), il y a un festival LGBT très couru, le Songkran, connu aussi sous l’appellation de G-circuit. Les chinois gais, plus oppressés dans leur pays côté mœurs, accourent pour enfin se libérer pouvoir vivre leur vie à plein.

Ensuite on a d’autres motifs pour visiter le pays. Le guide Lonely Planet a décrit sa capitale, Bangkok, comme la ville de tous les XXL en termes de temples,

palais, restos, galeries marchandes et discos. Vous allez vivre un «ground» unique au monde. Une fois sur place vous allez pouvoir faire des excursions, notamment à KoPha-Ngan, l’Ibiza thaïlandais, prisée des fêtards, Ko Samet, non loin de Bangkok, une destination balnéaire qui permet de reprendre des forces. Viennent ensuite Chiang Mai pour le côté culturel et Ayutthaya et ses temples classés par l’Unesco. Les gais auront comme point de chute la capitale bien entendue mais aussi Phuket et Pattaya.

UNE OFFENSIVE DE CHARME AUPRÈS DES QUÉBÉCOIS L’Office du tourisme de la Thaïlande, dont les bureaux sont basés à Toronto, a entrepris une grande campagne de séduction auprès de la communauté LGBT au Québec afin que ceux-ci viennent goûter aux attraits du pays de tous les possibles. Et ils ne manquent pas d’arguments pour nous convaincre. Effectivement, pour toutes les raisons invoquées, dont aussi l’art culinaire, difficile de faire la moue. Si vous êtes en mal d’exotisme et que vous avez un besoin urgent de changer d’air, c’est la destination toute trouvée. Renseignez vous auprès de votre agent de voyage ou communiquer avec l’Office. On se fera un plaisir de bien vous guider pour revenir avec mille beaux souvenirs en tête.

6 DANIEL ROLLAND

GOTHAIBEFREE.COM (647) 329-1000, TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-24 10:59 AM Page 120

Solidairement vôtre

transféminine qui jadis faisait la réputation de cet établissement. Mais l’acceptation de son identité ne se fait pas si facilement.

Gabrielle vivra plusieurs années de déni qui la fera s’exiler dans l’Ouest canadien. «À Victoria, j’ai rencontré une femme qui deviendra ma meilleure amie, et qui m’a fait réaliser que c’était correct d’être qui j’étais, et pas seulement dans le milieu des bars, mais dans la vie de tous les jours, explique Gabrielle, et ça été une rencontre déterminante pour moi». Revenue à Montréal en 2006, Gabrielle commence sa transition, elle a alors 27 ans. En parallèle, elle suivra des études en design de mode. Malheureusement, ne pouvant obtenir de changements de mention de nom et de sexe à l’État civil, les portes des employeurs ne s’ouvriront pas une fois ses études terminées. «Je passais souvent une première entrevue, mais je n’étais jamais convoquée pour une seconde, se souvient Gabrielle. Elle retourne donc vers le milieu dans lequel elle a été tout d’abord acceptée, celui des bars.

«J’ai travaillé pendant presque cinq ans au Citi-Bar. Comme barmaid, on est aussi un peu psychologue, et j’ai écouté et aidé beaucoup d’autres femmes trans qui ENTREVUE AVEC GABRIELLE LEBLANC étaient aux prises avec la stigmatisation et la discrimination, parce que certaines d’entre elles étaient des travailleuses du sexe par exemple. Quand le Citi-Bar a fermé, j’ai appliqué à l’ASST(e)Q». Avec l’ASST(e)Q, je restais en fait avec ma gang. Je suis trans, je n’ai pas envie de passer Nous rencontrons Gabrielle Leblanc la veille de la célébration pour une femme cisgenre pour éviter la discrimination, car je ne pense pas du 20e anniversaire de l’organisme Action Santé Travesti(e)s & que c’est comme cela que la société peut évoluer, et surtout pas en faisant transexuel(le)s du Québec plus connu sous l’acronyme ASTT(e)Q. comme si…».

Nouvellement coordonnatrice, son titre, Gabrielle Leblanc s’est

AU-DELÀ DES OBSTACLES

investie dans l’organisme depuis plusieurs années parce que son propre itinéraire se confond à celles et ceux qui frappent à la porte d’ASTT(e)Q. Tout est dit par la description de la mission de l’organisme: favoriser la santé et le bien-être par l’intermédiaire du soutien par les pairs et de la militance, de l’éducation et de la sensibilisation, de l’empowerment et de la mobilisation. Gabrielle, de par son parcours, a connu et surmonté plusieurs des obstacles auxquels sont confrontées les personnes trans quand elles décident de s’affirmer. «Mon travail, c’est d’éviter que les personnes en début de parcours ne se retrouvent seules et sans ressources dans ce processus. J’ai perdu ma jeunesse en n’étant pas moi-même en Gaspésie, presque perdu ma vingtaine en cherchant qui j’étais. Je souhaite éviter cela à d’autres en leur offrant un endroit où ils peuvent se sentir accepter sans être jugés».

En ce sens la propre histoire de Gabrielle est un exemple de ce que vivent de nombreuses jeunes personnes trans. «J’ai grandi en Gaspésie, dans un petit village en plein milieu des montagnes, où il n'y avait rien. Les mêmes étudiants avec qui j’étais en maternelle étaient les mêmes étudiants avec lesquels j’ai gradué au secondaire 5. Je n’avais pas vraiment l’intention de faire mon coming-out là. À 17 ans, je me suis sauvée pour aller à Québec, pour pouvoir explorer qui j’étais, entre autres mon identité et ma sexualité. J’allais au bar Le Drague où je pouvais exprimer ma féminité, cela me soulageait, mais ce n’était pas suffisant », relate-t-elle. De Québec à Montréal, elle découvre le cabaret Cléopâtre, qui fut une révélation pour elle, avec toute sa clientèle ///// 120 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Briser l’isolement et le silence sont deux mots d’ordre pour la travailleuse de l’organisme. «Le plus dur, c’est d’être compris par son entourage. Par exemple, de nombreux parents disent qu’ils acceptent que leur enfant soit trans en ajoutant cependant qu’ils ne comprennent pas, illustre Gabrielle, nous sommes un groupe où tu ne te sens pas différent ou "anormal". Nous avons aussi un système de référence avec un catalogue de spécialistes qui sont ouverts, des gynécologues aux psychologues, des endocrinologues aux chirurgiens». Malheureusement, l’organisme déplore d’une part le manque de services en région malgré les efforts de quelques professionnels et de quelques organismes, tout comme il s’indigne par exemple des propos progressistes du gouvernement fédéral face à l’identité de genre, alors qu’il n’hésite pas couper dans les subventions d’organismes comme l’ASTT(e)Q. «En plus de l’accueil, des rencontres, de l’aide et de l’accompagnement de personnes trans, nous faisons aussi beaucoup de formations à l’extérieur, et ce, dans tous les secteurs de la société qui souhaitent en savoir plus», qui conclut en annonçant le nouveau programme Transport-e qui commencera en janvier 2019. Ce programme a pour but d’améliorer la qualité de vie des personnes trans liées au travail du sexe, en tenant compte des objectifs de chacune et chacun. Une aide individualisée pour répondre au plus près aux différents besoins et soutiens.

Pour beaucoup, l’ASTT(e)Q est comme une famille, dira souvent Gabrielle Leblanc au cours de l’entrevue. «Une famille et surtout un espace sécuritaire où l’on peut enfin être soi-même…» 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

PHOTO PRISE PAR KIMURA BYLO LORS DU GALA 20E ANNIVERSAIRE DE ASTT(E)Q, À LA GALERIE NEVER APART

COMMUNAUTAIRE_ENTREVUE AVEC GABRIELLE LEBLANC

COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 8:42 PM Page 121

Suivez le guide

LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

AFFAIRES

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

FIERTÉ MONTRÉAL

T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

IMAGE+NATION

SDC DU VILLAGE

Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

MTL EN ARTS

AINÉS MONTRÉAL ARC algi.qc.ca/asso/retraitesgais T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30; Pétanque les mercredis et dimanches à 13h15 au parc Campbell ; Jeux de cartes au CCGLM les jeudis à 13h30 ; Randonnée pédestre les vendredis à 11h ; Danse en ligne les vendredis de 18h à 20h au parc Campbell. Autres activités : 14 sept. : Souper communautaire au Centre communautaire LGBTQ+ dès 18h30 ; 28 sept. : Journée portes ouvertes de l’ARC, de 16h à 20h, au Centre communautaire LGBTQ+.

GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

T. 514-370-2269.

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

DÉPENDANTS AFFECTIFS

T. 514-866-6788

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE T. 450-651-9229 poste 24, emiss- LESBIENNE ÉMISS-ÈRE ere.ca.

T. 514-526-2452

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

GRIS – MONTRÉAL

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

AL-ANON

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais. sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

CENTRE DES FEMMES VERDUN

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

T.514-528-8424 biblio.cclgbtqplus.org 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

MAURICIE GAIS & LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

COLLECTIF CARRÉ ROSE T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

CRYSTAL METH ANONYMES

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture.

Briser l’isolement.

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC

POMPIER GAI OU BI www.pompiergb.com pompiergb@gmail.com.

PRISME

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSQuébec (625, avenue Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SILK

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à GROUPE GLBT-LGBT travers la communauté LGBTA ainsi ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-794-2199, Marc Bigras ou

qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA Le Centre propose des activités aux COORDINATION LGBT LGBT(QI). info.creacc@gmail.com D’AMNISTIE INTERNATIONALE CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE CANADA FRANCOPHONEE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

pour combattre la discrimination.

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

CREACC-DIVERSITÉS

T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Facebook : @lgbtshawinigan Groupe LGBT ayant pour objectifs : la sensibilisation, briser l’isolement, soutien et témoignages. Café rencontre : discussions deux jeudis par mois à l’Espace Collectif de la Plaza de la Mauricie. Prochains rendez-vous : les 6 et 20 septembre.

T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-

FONDATION ÉMERGENCE

T. 450-780-2813.

ANGLOPHONE LESBIANS

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.

ALCOOLIQUES ANONYMES

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis à 19h30.

T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

stationnement.

T. 418-856-3566, M. Dionne. Activités de sensibilisation dans la région.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+)

CHŒUR QUÉBÉCOIS

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, caeoquebec.org Soutien aux LGBTA René-Lévesque E., entrée Panet par

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

CHŒUR OPUS NOVUM

Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieux jeunesse.

T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 militantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale. Défense des droits. 50, rue Ste-Catheri-ne-Ouest, bureau 500, Mtl.

ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

bmarcoparti-culier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis à 19h15 au 640, Dorchester, à Saint-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-Arts.

Free garage (parking space) - A/C - Private bath.

2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 WIFI, déjeuner complet. www.bbrevolution.com

COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-24 11:00 AM Page 122

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

BIKTARVY EST APPROUVÉ AU CANADA POUR LE TRAITEMENT DU VIH En juillet 2018, Santé Canada a approuvé la vente et l’utilisation d’un régime contenant les trois médicaments anti-VIH suivants : le bictégravir, le ténofovir alafénamide et l’emtricitabine. Ces trois médicaments seront vendus dès la fin août sous forme d’un seul comprimé portant le nom de marque Biktarvy. Fabriqué par Gilead Sciences, Biktarvy est un traitement complet dans un seul comprimé qui se prend une seule fois par jour, avec ou sans nourriture, le jour ou la nuit.

Des trois médicaments présents dans Biktarvy, seul le bictégravir est nouveau. Il appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de l’intégrase. Au cours des six dernières années, les inhibiteurs de l’intégrase sont devenus la pierre angulaire des combinaisons de traitements anti-VIH utilisés au Canada et dans les autres pays à revenu élevé. D’ordinaire, lorsqu’ils sont utilisés dans le cadre d’un régime anti-VIH, les inhibiteurs de l’intégrase réduisent rapidement la quantité de VIH dans le sang, comparativement à d’autres régimes. Les inhibiteurs de l’intégrase sont bien tolérés en général. « Pour aider à assurer un bon état de santé à long terme chez les personnes vivant avec le VIH, il est essentiel d'offrir des schémas thérapeutiques permettant une suppression virale soutenue ayant un profil de tolérabilité établi », explique le Dr Réjean Thomas, président-directeur général et fondateur de la Clinique médicale l'Actuel, centre d'excellence en santé sexuelle. « Dans le cadre d'essais cliniques, BIKTARVY s'est révélé hautement efficace et n'a présenté aucune résistance jusqu'à la semaine 48. Étant donné sa posologie pratique et le peu d'exigences en matière de surveillance continue ou de présélection, ce médicament a le potentiel de simplifier l'instauration du traitement et les suivis au fil du temps. » Le Biktarvy s’est révélé généralement sûr lors des essais cliniques. Les effets secondaires qui se sont produits étaient habituellement d’intensité légère à modérée et temporaires. 6

LANAUDIÈRE LE NÉO

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 7450007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

PARTOUT AU QUÉBE T. 819-823-6704 Intervention régio- CAEO QUEBEC

JEUNES ET FAMILLE

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

ÉCOUTE

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

hispanophones. Le dimanche aprèsmidi, ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. info@lgbt-ada.org.

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

SUICIDE ACTION MONTRÉAL

GA’AVA

MONTRÉAL INTERLIGNE

T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 514-527-4417 Organisme d’aide et GATINEAU d’accueil pour les immigrants LGBT PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

///// 122 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans.

Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.

T. 418-523-5572

alterheros.com

L’ACCÈS

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

T. 514-528-8424 Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales. peresgais@gmail.com

L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 parentales.org

famillehomo-

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

PARENTS D’ENFANTS GAIS

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

MONTRÉAL ALTER HÉROS

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ T. 514-806-5428, montrealhelem.net DE VIE DES GAIS ET DES nale et infos sur le sida et autres ITSS. caeoquebec.org Nouveau service Rencontre les 1er dimanche du mois. LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # Distribution de condoms et d’écoute et de ressources en anglais LEGIT-QUÉBEC 201. dépistage. via clavardage.

514-907-5366 Aide pour les conjoints CONCORDIA QUEER COLLECTIVE de même sexe, de nationalité canaTROIS-RIVIÈRES INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE) T. 514-848-7414.

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique dienne ou autres, dans les procédures SIDACTION MAURICIE FONDATION ÉDUCATION T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexu- et clavardage. Tous les jours, de 8h à d’immigration. ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) alité masculine en santé. Pour les 3h.

IRIS ESTRIE

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Activités sociales, rencontres. Démystification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 504008

SANTÉ - TRAITEMENT ANTI-VIH

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 8:42 PM Page 123

Événement

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

GALA ÉQUIPE MONTRÉAL

LE GALA À VOIR! Équipe Montréal, en collaboration avec Desjardins, présentera le samedi 22 septembre, la 26e édition du Gala annuel. Cette année, la soirée qui débutera à 18h se tiendra au Bain Mathieu sous le thème du cirque.

Différents numéros de cirque seront présentés au cours de la soirée avec la présence d'animateurs de foule, de la compagnie Cirquantique, dans un décor féérique. Les co-président.e.s d'honneur seront Michelle Blanc (conférencière et blogueuse) et Patrice Brunet (président du triathlon international de Mtl ITU). Le groupe À Pieds Levés et la chorale DivertisSon seront aussi présents pour animer la soirée. Après le Gala débutera la soirée dansante avec le spectacle de Franky Dee et notre DJ invité, Stéphane Lippé. Chaque équipe membre aura la chance de présenter un prix pour l'athlète ou la personnalité de l'année ainsi qu'un bénévole de l'année. Une contribution volontaire sera demandée à l'entrée et, si vous êtes membre d’Équipe Montréal, en présentant votre carte de membre 2018 Équipe Montréal, vous recevrez une consommation gratuite. Le chapiteau Desjardins vous accueillera avec un bar à bonbons, un bar à desserts (gracieuseté de traiteur Grand-Papa Gâteau), de la barbe-à-papa et du popcorn et ce, gratuitement.

Plusieurs surprises vous attendent. Ne manquez surtout pas ce rendez-vous annuel pour tous les membres et les non-membres d'Équipe Montréal. 6 GALA ÉQUIPE MONTRÉAL 2018, le samedi 22 septembre, à 18h30 au Bain Mathieu (2915, Ontario Est.)

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

SPORTS ET LOISIRS GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin.

MAURICIE GAIS ET LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

GROUPES MONTRÉALAIS (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL) BALLE LENTE LES PHÉNIX T.438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

LES BOLIDES (QUILLES)

culins pour socialiser par des activités planifiées dans une ambiance sereine, et des valeurs d’inclusion, de tolérance, sans aucun préjugés sur l’âge, le physique, l’ethnie, la religion, etc.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.

LES LUDIVORES T. 514-564-1068 (référence : Christian) Vous aimez-les jeux de sociétés? L’événement crée un espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au Centre communautaire LGBTQ+, au 2075, rue Plessis. Ludold.com/accueil/ evenement (onglet «jeudi»)

QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/18050417 8641634/about/ Danse tango pour LGBT

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

T. 514-739-0876, Jean-Claude, info@lesbolides.org ou http://lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville. Sébut de saison : 10 septembre à 19h.

FOI ET FIERTÉ

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

T. 514-603-5500. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario EST. Dès le 5 septembre.

CURLING – LES PHÉNIX

QUILLES DES RENOUVEAUX

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINTPIERRE-APÔTRE

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15.

Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby.

Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA

T. 514.937.0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve O, métro Guy-Concordia.

T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

FIERTÉ LICORNE MONTRÉAL

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

T. 514-867-2365, Pierre, ou 438-990-3205, Serge. www.fiertelicornemontreal.com ou Fiertelicornemontréal sur Facebook. Fraterniser, s’amuser, rencontrer des amis mas-

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille T. 514-438-764-5737

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi et jeudi de 19h30 à 21h30 au Cégep du Vieux-Montréal. Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323..

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

BIBLIOVORES Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs

COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-24 11:00 AM Page 124

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

LES DRAVEURS, BATEAUDRAGON

info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+

PLEIN AIR HORS SENTIERS

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

jeff3478@hotmail.ca ou 438-351-9855 ou page Facebook

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON

RUGBY ARMADA MTL RFC

www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

TENNIS LAMBDA

Maintenant membre d’Équipe Montréal T. 514-525-5951 Chœur mixte.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-274-3494. evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine. www.facebook.com/lesloups montrealfootball

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Samedi 9h30 : marche au Mont-Royal, 10h : cour-se sur le Mont-Royal (+brunch à 11h).

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES www.leschouettes.ca

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier O. Réservations: tennislambda@gmail.com

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean-sur-Richelieu).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES T. 514-983-2952 Pour les gars de la région. d_david@hotmail.ca

VOLLEYBALL BORÉAL

VICTORIAVILLE T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte. LA MARG’ELLE OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Activités diversifiées.

Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04-gff2018@yahoo.com

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

TRANS

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus.

Facebook.com/groupes/Galopins. quebec ou galopins.quebec@yahoo.com

Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

née et plein air.

T. 418-227-6662

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sidaaide: 418-649-0788. (8h30-16h30).

625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou lemiens@lemiens.com. Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITS Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

VIH/SIDA

BEAUCE HORS SENTIERS – QUÉBEC ASSOCIATION BEAUCERONNE T.418-440-3885 activités de randon- D’INTERVENTION SUR LE SIDA LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

CÔTE-NORD T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous ACTIONS SIDA CÔTE-NORD les mardis soirs de 20h à 21h30.

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT

VOLLEY-BALL QUÉBEC

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING

OUTSQUASH

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC

ESTRIE LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier. Rencon- IRIS ESTRIE

MONTRÉAL GAYMERS

AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis.

Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

Infos cuellar.chris@gmail.com, Chris Cuellar aflquebec.ca ou www.Facebook.com/AFL.Quebec

T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S.

T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités pour femmes homo et bi.

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore.

1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.

OTTAWA KNIGHTS

MONTRÉAL ACCM

tres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com ///// 124 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : santemc-quebec/sidepplus ou 450466-5000 Hôpital Charles-Le Moyne / local AS-011-C

À PIEDS LEVÉS PARADE À PARIS !

Depuis 2007, À Pieds Levés, groupe d’aérobie montréalais communautaire, participe aux parades canadiennes en levant jambes et pompons pour donner une image dynamique, saine et positive de la communauté LGBTQ. Après 19 participations à des évènements LGBTQ à travers le Canada, le groupe s’est lancé un pari fou: lutter contre l’homophobie plus fort, apporter sa joie et son énergie plus loin, et a rejoint la marche de la fierté à Paris le 30 juin 2018 auprès de la délégation du Québec. Un an de préparation, un comité bénévole dédié et de nouvelles chorégraphies ont été nécessaires pour mettre sur pied ce projet. 13 levées de fonds ont eu lieu en 1 an et ont rapporté 12.000$ pour contribuer aux frais du voyage. Le 30 juin dernier, 28 danseurs en feu et 20 bénévoles ont fait le déplacement et mené la danse sous 35 degrés parmi les plus beaux sites parisiens.

Ce projet était sans nul doute un accomplissement, mais aussi une magnifique aventure collective. Plus qu’une parade, les participants ont partagé une semaine de décou-vertes, pendant laquelle appartenance, cohésion et complicité étaient les maitres mots. La plus belle façon de parler d’inclusion… 6

121-130.qxp_Layout 1 2018-08-23 10:03 PM Page 125

COMMUNAUTAIRE SEPTEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-08-24 11:41 AM Page 126

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

LES COULEURS D'AUTOMNE AVEC PLEIN AIR HORS SENTIERS

LES ACTIVIÉS DU MOIS DES GROUPES

BIENVENUE AUX SHAMROCKS FOOTBALL GAÉLIQUE Le football gaélique fait son entrée au sein d’Équipe Montréal! Découvrez ce fantastique sport irlandais par l’entremise du club Les Shamrocks, membre de l’Association athlé-tique gaélique, une organisation sportive et culturelle irlandaise présente sur les cinq continents. Il s'agit de la plus grande organisation sportive d'Irlande. Elle est aujourd'hui reconnue comme l'une des grandes associations de sport amateur au monde. Suivez-les sur le www.facebook.com/montrealshamrocks 6

ATTRAPEZ LA PIQÛRE DU TOUCH-FOOTBALL Venez courir et attrapez des ballons dans une ambiance conviviale. La formule est simple: jeu de 6 contre 6, sans placage, avec deux mi-temps de 30 minutes au parc Lafontaine devant l’hôpital NotreDame, à 13h. Souliers à crampons nécessaires. Et ensuite, on va se désaltérer à la bière! Info: 514 923-6616 ou facebook.com/lesloupsmontrealfootball 6

"ENSEMBLE" PRÉSENTE "LE PROJET LARAMIE" DU 13 AU 16 DÉCEMBRE 2018 "ENSEMBLE"-Collectif Théâtral LGBTQIA+ présente sa première production Le Projet Laramie du 13 au 16 décembre au Centre Culturel Art Neuf du Parc Lafontaine. La pièce évoque un crime homophobe réel, l'assassinat de Matthew Sheppard en 1998.

Venez en grand nombre et encourager nos 11 excellent.e.s comédien.ne.s issu.e.s de la communauté LGBTQIA+. Billets en vente au lepointdevente.com facebook/groups/Ensemble-collectif 6

///// 126 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Voici les activités à venir: du 31/8 au 3/9: Camping (rando, canot ou kayak et vélo) au Parc du Mont Tremblant. Samedi 8 septembre: Rando à la boucle du Mont Mégantic. Samedi 8 septembre: Vélo à la Route des champs, Estrie. Samedi 15 septembre: Ran-do au parc du Cap-St-Jacques, MTL. Du 21 au 23 septembre: Refuge et rando dans les High Peak, Keene Valley, ADK. Samedi 22 septembre: Rando aux chutes et falaises des Perces-Brumes en Matawinie. Samedi 29 septembre: Rando à la montagne Grise, Laurentides. Pour plus de détails ou pour consulter la programmation complète de l'automne, allez au www.horssentiers.ca ou appeleznous au 450 433-7508 (Québec: 418 440-3885).

Courriel: sentiers@horssentiers.ca 6

NOUVELLE SAISON DE SQUASH! Si puissance, précision et… sudation vous interpellent, venez vite rejoindre la ligue récréative Outsquash! Nous jouons tous les samedis de 9h15 à 10h45, sur les terrains du centre sportif McGill (475 Av des Pins Ouest). 3 matchs au moins assurés.

Apportez votre raquette, nous fournissons les balles et vos adversaires. Vous hésitez après avoir trop sué cet été? La vie est bien faite, nous vous offrons votre 1er essai Outsquash! Contactez-nous à outsquash@gmail.com (ceux qui ne l’ont pas fait l’ont regretté…) 6

CLUB DE CURLING LES FOUS DU ROI INSCRIPTIONS SAISON 2018-2019 Le club de curling Les Fous du Roi, le premier club de curling LGBT au Québec, se pré-pare pour sa 17e saison. Fondé en 2002, le club compte une cinquantaine de membres, fait partie du circuit de curling LGBT canadien et est aussi membre d’Equipe Montréal. Les inscriptions se tiendront le dimanche 16 septembre au Bar Le Stud, 1812 Ste-Catherine Est, de 17h à 19h.Les inscriptions seront aussi possibles en ligne. Pour les gens qui joignent nos rangs pour une première fois, il serait préférable de venir nous rencontrer en personne au Stud. Venez discuter de la saison à venir et rencontrer les Fous du Roi. Vous êtes occupés le 16 septembre? Vous trouverez aussi le formulaire d’inscription sur la page d’accueil de notre site web curlinglesfousduroi.com Nos activités cette saison se tiendront au Club de Curling de St-Lambert, 660 rue Oak, St-Lambert (curlingstlambert.com), à quelques minutes seulement du centre-ville. Pour nos membres de Montréal, pas de soucis concernant

le transport, nous aurons un arrangement pour les "sans voitures" pour aller et revenir des matchs.

Une activité Portes Ouvertes aura aussi lieu au Club de St-Lambert avant le début de saison en octobre. Pour en savoir plus sur les Fous du Roi, vous pouvez consulter notre site internet au www.curlinglesfousduroi.com, il nous fera un grand plaisir de répondre à vos questions. Vous pouvez aussi rejoindre Denis Roy au 514-629-7184 ou roy.denis@hotmail.com C'est un rendez-vous, le dimanche 16 septembre au bar Le Stud. On vous attend avec impatience pour lancer notre 16e saison de curling. On compte sur vous! Amenez vos amis et devenez membres des Fous du Roi! 6

CLUB BOLO - DANSE COUNTRY MONTRÉAL C’est la rentrée, la session d’automne 2018 débute le 7 septembre à compter de 19h30. Bienvenue à tous ! Venez en grand nombre. Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web www.clubbolo.com.

Au plaisir de danser! Club Bolo, à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS), 2093, rue de la Visitation, Montréal QC - 514 8494777 6

ARMADA À TORONTO POUR LA BEAVER BOWL À LA FÊTE DU TRAVAIL Armada Montréal RFC poursuit sa saison avec la traditionnelle Beaver Bowl, à Toronto, le week-end du 31 août & 1-2 septembre! Ce tournoi pancanadien est une belle occasion pour l'équipe de se mesurer aux autres équipes inclusives de notre pays, mais aussi du reste de l'Amérique du Nord. Suivez notre page Facebook pour tous les résul-tats et les détails!l. 6

LE CHŒUR GAI DE MONTRÉAL RECRUTE CHORISTES Le Chœur Gai de Montréal est en période de recrutement pour sa nouvelle saison qui débutera en septembre .Bien que tous soient bienve-nus à s'inscrire, nous recherchons prioritairement des Ténors 1. Les auditions auront lieu à la fin du mois d'août. Il sera aussi possible de passer une audition en septembre sur rendezvous. Vous pouvez vous inscrire via notre site web www.cgdm.org en cliquant l'onglet «Devenir choriste». Plus d’infos au 514 933-2942. 6

808008EX

809024

121-130.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:31 PM Page 127

809048.qxp_Mise en page 1 18-08-23 13:34 Page128

//////////////// 128 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

809048

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

807010

121-130.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:31 PM Page 129

ue…

Saviez-vouunSe qpause de l’entraînement

603003

us avez pris rieusement. nt terminées. Vo l’entraînement sé à tre et Le cycle Les vacances so m re se d’entraînement. st le temps de vos programmes r et maintenant c’e se de di de rio rio pé pé r de portant lement pa Toutefois, il est im se en plusieurs étapes. Généra us dicteront la méthode vi di ifs vo se ct t je en ob t et vos leur d’entraînem ment votre spor , qui s’entraîne pour améliorer em id Év s. ne ai m ns ge s 2 à 4 se de e rti une grande pa : à appliquer. Pour e, voici ce que je recommande ent renc ion de l’entraînem pa at iti in d’ de rio santé et leur ap Pé il. ve e. ré in le ut e, ro en form lir votre Phase 1 : La mise ns cette période vous allez étab équilibré (4 sem.). r et lie gu ré t (2-4 sem.). Da en înem rtie. ent général. Entra tre corps sans prioriser une pa em în ra nt l’e 2 : e vo ut s to Phas le er r în su t tra en us en met l’acc À cette étape vo nsification). On rement te liè (in cu e rti qu pa ifi e éc rd sp înement s on s’atta Phase 3 : L’entra sem.). Ici, on entraîne tout mai que vous désirez faiblesses (4 rps ou les parties ibles de votre co sur les parties fa . ur permettre tage ensité un peu po nt l’i e iss améliorer d’avan ba On tion. r (2-4 sem.). ition ou récupéra doloris ou épuise Phase 4 : La trans n et la guérison des muscles en la récupératio

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 130

BIEN VIVRE_SANTÉ

Juste pour vous!

NOUVEAUX SERVICES ITSS EN MONTÉRÉGIE… Vous habitez ou travaillez en Montérégie? Vous aimeriez profiter de services de prévention et de dépistage (SIDEP) en lien avec les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) à proximité de votre résidence ou de votre lieu de travail? C’est maintenant possible!

De plus, il est possible pour les HARSAH de bénéficier du dépistage (VIH, syphilis, chlamydia, gonorrhée, hépatites B et C) et de la vaccination (hépatites A et B, VPH et autres vaccins) en lien avec les ITSS, du counseling sur la santé sexuelle et de l’évaluation des partenaires d’une personne infectée dans tous les services SIDEP de la Montérégie.

La direction de santé publique de la Montérégie est fière d’annoncer l’ouverture de la Clinique SIDEP+ au CISSS de la Montérégie-Centre. Il s’agit d’un service POUR RENCONTRER UNE INFIRMIÈRE SIDEP: intégré de dépistage et de prévention spécialisé comme celui existant au CLSC LISTE DES SERVICES SIDEP EN MONTÉRÉGIE des Faubourgs, à Montréal.

Cette clinique s'adresse exclusivement aux hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes (HARSAH). Plus particulièrement, elle offre les services d’évaluation des symptômes compatibles avec une ITSS, le traitement et la prise en charge de ces infections, la prophylaxie préexposition au VIH (PrEP), la prophylaxie post-exposition (PPE) au VIH et au virus de l’hépatite B, ainsi que le suivi de problèmes liés à la sexualité ou à l'usage de drogues lors des relations sexuelles (ChemSex).

Elle bénéficie de l’expertise d'une infirmière, d'une sexologue, d'un travailleur social et le soutien d’une équipe de spécialistes en infection.

VOUS DÉSIREZ CONSULTER?

CLINIQUE SIDEP+ MONTÉRÉGIE-CENTRE Local AS-011-C | Hôpital Charles-Le Moyne 3120, boul. Taschereau Greenfield Park (Québec) J4V 2H1 POUR PRENDRE RV www.santemc.quebec/sidepplus ou 450 466-5000 (4352) SERVICES OFFERTS • Évaluation des symptômes compatibles avec une ITSS • Traitement et prise en charge de ces infections • PrEP • PPE • Suivi de problèmes liés à la sexualité ou à l'usage de drogues lors des relations sexuelles (ChemSex) ///// 130 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Acton Vale : CLSC de la MRC-d’Acton Pour prendre RV : 450 546-2572 (3152) ou 1 866 256-8214 Saint-Jean-sur-Richelieu : CLSC Vallée-des-Forts Pour prendre RV : 514 318-4235

Sorel : CLSC CLSC Gaston-Bélanger.

Pour prendre RV : 450 746-4545 (5330) Longueuil : CLSC Simonne-Monet-Chartrand Pour prendre RV : 514 258-0585 ou 514 236-7211

Brossard : CLSC Samuel-de-Champlain Pour prendre RV : 438 350-8115

Saint-Hyacinthe : CLSC des Maskoutains Pour prendre RV : 450 778-2572 (6624) ou (6003) ou 1 866 256-8214

Valleyfield : CLSC Salaberry-de-Valleyfield Pour prendre RV : 450 544-0383

Beloeil : CLSC des Patriotes Pour prendre RV : 450 223-9078 ou 1 866 256-8214

SERVICES OFFERTS • Dépistage (VIH, syphilis, chlamydia, gonorrhée, hépatites B et C) • Vaccination (hépatites A et B, VPH et autres vaccins) en lien avec les ITSS • Counseling sur la santé sexuelle • Évaluation des partenaires d’une personne infectée AVEC TOUTES CES INFORMATIONS, COMMENT S’Y RETROUVER? C’EST SIMPLE :

Pour un dépistage régulier ou une vaccination en lien avec les ITSS : on prend rendez-vous dans un SIDEP. Pour une évaluation de symptômes compatibles avec une ITSS, un traitement rapide, une PrEP (PPrE, en français), une PPE, une consultation psychosociale ou en sexologie : on prend rendez-vous en ligne ou par téléphone au SIDEP +. N’hésitez pas à consulter ces services. ✖ YANNICK LECLERC

131-140.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:53 PM Page 131

POLYCLINIQUE MÉDICALE DU CENTRE-SUD DE MONTRÉAL MÉTRO PAPINEAU

UN DE NOS MÉDECINS PREND SA RETRAITE • Cela signifie que nous avons un besoin URGENT de médecins qui auront en charge de 2000 à 2500 patients.

• La fibre humaniste des futurs médecins sera fortement appréciée.

• Temps partiel ou complet. Le revenu est d’environ 200 000,00$ à 300 000,00$/année RAMQ. • Les conditions de pratique seront souples tant aux plans personnel, familial, professionnel que financier.

809025

INFORMATIONS : 514 944-3637

308035EX

605036

L’équipe professionnelle est pluridisciplinaire : pharmacie, cardiologue, chirurgien, orthopédiste, psychologue, ergo, physio, acupuncture, etc.

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 132

La retraite

ENTREVUE_AVEC RICHARD DESJARDINS

ASSOCIATION DES RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ (ARC)

BRISER L’ISOLEMENT ET LA SOLITUDE Si vous avez participé à des activités de Fierté Montréal, vous ne pouviez pas les manquer. Ils recevaient les gens avec un grand sourire à leur kiosque de la Journée communautaire, tandis qu’ils étaient tout un groupe à participer au défilé, aux côtés de la Fondation Émergence. Ce n’est pas parce qu’on a atteint un certain âge, qu’on n’est pas dynamique!

Oui, les hommes gais retraités sont bien énergiques! Des randonnées pédestres aux tours en vélo, des brunchs aux 5 à 7, à la pétanque, entre autres, les gens de l’ARC ne se croisent pas les bras. Plus que jamais, l’Association des retraités de la communauté (ARC) désire briser l’isolement des hommes gais retraités qui, autrement, pourraient souffir d’isolement.

collabore l’ARC dans le cadre de son programme «Pour que vieillir soit gai». Avec de telles statistiques, il semblerait bien que vieillir ne soit pas si gai que ça finalement… «Ce n’est que lorsqu’on voit de tels chiffres qu’on réalise l’importance d’un organisme comme l’ARC. […] Au souper communautaire mensuel, on voit plus ou moins 35 personnes et le brunch, à chaque dimanche, attire entre 70 et 75 personnes à la Station des Sports. C’est une façon de briser l’isolement. Il y a un esprit d’entraide très fort à l’ARC», indique M. Desjardins qui a œuvré 25 ans au sein de la Maison d’Hérelle pour personnes séropositives. On aimerait, cependant, réaliser un sondage pour connaître véritablement les besoins des gens et les activités qu’ils aimeraient voir organiser.

Deux fois par mois, se tiennet les rencontres du «Groupe entre nous». C’est une formule informelle de groupe. On y discute d’un thème, d’un sujet, mais parfois ça déborde. Certains de ces hommes ont vécu des situations difficiles dans leurs vies, ils se confient alors. «Il y a des gens qui ont des blessures intérieures profondes qui rendent impossible certaines réconciliations. Il faut donc rester ouverts et conciliants. Cela met un baume sur leur cœur et sur leurs souffrances», révèle En 2001, à l’appel de Renaud Paré – qui deviendra le premier président du groupe Richard Desjardins qui anime lui-même ce groupe.

–, une vingtaine d’hommes gais de 50 ans et plus créait l’ARC. Dix-sept ans plus tard, l’ARC regroupe un peu plus de 250 membres, des hommes de 40 à 90 ans, On n’a pas encore établi de profil socio-économique de l’association, «la clientèle puisqu’il y a des conjoints parfois plus jeunes. «L’ARC est devenu le plus grand va de gens sous le seuil de la pauvreté à ceux qui n’ont que très peu de contraintes organisme québécois offrant des activités sociales dédiées aux hommes aînés financières. C’est assez varié», indique le président de l’ARC, Richard Desjardins. gais du Québec», explique Richard Desjardins, le président de l’ARC. Organisme démocratique, l’ARC demande ainsi aux gens de s’impliquer béné-

Si l’on peut défiler aujourd’hui au centre-ville et si on a des droits à présent, c’est parce que les aînés LGBT ont combattu durant des années pour l’obtention de ces droits et libertés. Ils ont réalisés un travail de pionniers. En parlant de pionniers, ceux qui nous ont précédés sont maintenant membres de l’ARC.

«La mission première de l’ARC est de briser l’isolement des hommes gais retraités. La communauté gaie s’est toujours prise en charge et n’attend pas que le gouvernement le fasse pour elle. Donc, l’ARC a été créée pour rassembler ces hommes. […] Il y a énormément d’hommes qui ont été mariés, à l’époque, il ne faut pas l’oublier, l’homosexualité était très cachée. Donc, il faut aider ces hommes à vivre leur homosexualité et que ce soit le plus accueillant possible pour eux et qu’ils se retrouvent avec d’autres retraités autour d’activités intéressantes», poursuit Richard Desjardins. «Plusieurs hommes ont été en couple durant 30 ou 40 ans et, avec la mort de leur conjoint, ils se retrouvent seuls et isolés. On essaie alors de leur offrir des activités afin qu’ils puissent se reconstituer un réseau social d’amis avec qui échanger.»

Parmi les LGBT de 50 ans et plus, 39% ont déjà sérieusement pensé à s’enlever la vie, 31% connaissaient des symptômes de dépression, et enfin 53% vivaient en état d’isolement. Ce sont les chiffres de la Fondation Émergence avec laquelle ///// 132 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

volement. «Mais nous sommes à une croisée des chemins. Avec plus de 250 personnes, on ne peut tout faire bénévolement et on aura besoin de subventions, d’un budget, pour organiser des activités, par exemple, pour ceux qui sont en perte d’autonomie et pour une plus grande diversification des activités», estime Richard Desjardins.

«Un des bénéfices secondaires, mais majeurs de l’ARC, c’est qu’on y rencontre beaucoup de monde, dont plusieurs sont des habitués du Village. Quelqu’un a besoin de jaser. Il sait qu’il n’a qu’a faire un tour dans le Village pour y rencontrer quatre ou cinq membres de l’association pour discuter . C’est là qu’on constate comment c’est important pour certains hommes de briser leur isolement…», de conclure Richard Desjardins. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Si vous désirez en apprendre plus sur l’ARC, l’association organise une journée porte ouverte, vendredi 28 septembre, de 16h à 20h, au Centre communautaire LGBTQ+, 2075, rue Plessis, salle 130, Montréal. Pour toutes les infos concernant l’ARC : arc.algi.qc.ca ou facebook.com/arc.montreal ou 514-730-8870.

131-140.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:53 PM Page 133

505082

809033

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

Guy Forest

Psychologues

514-272-6648

MEMBRES DE L’OPQ ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy C ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

LANGELIER • JOUR / SOIR

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

2Y4

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU! • Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

esthetique.qc.ca

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

Dr Pierre Courchesne

Dr Mirko Gilardino

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

DÉJÀ 25 ANS À VOTRE SERVICE!

711014

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 134

Médecin de rue ENTREVUE_AVEC JEAN ROBERT

À l’époque où le VIH était si peu connu, comment les médecins réagissaient?

Je vais résumer ce que j’entendais en une phrase : «c’est de leur faute, tant pis pour eux». Il y avait un grand mépris de la communauté médicale et du gouvernement. Et on me disait «tu t’occupes de ça, ce mondelà...». Ça me blessait profondément. Je n’ai pas attrapé le VIH biologiquement, mais socialement, oui. J’étais le docteur du sida. Dans la tête des gens, je l’avais. Ils devaient trouver la motivation pour expliquer que je m’occupe d’eux. Quand on ne connaît pas, on a peur…

Vous avez enseigné durant 26 ans l’approche communautaire du VIH/sida, à travers le monde. Quelles étaient les perceptions ailleurs?

ENTREVUE AVEC LE DR JEAN ROBERT

MANIFESTE DU Dr JEAN ROBERT, LE MÉDECIN DE LA RUE Pionnier de la médecine communautaire au Québec, le Dr Jean Robert côtoie depuis plus de 50 ans les exclus de la société: toxicomanes, prostitués, trans, gais, lesbiennes, danseuses et danseurs nus, personnes vivant avec le VIH. Souvent jugés par ses collègues médecins pour ses méthodes résolument humaines et sa volonté de placer ses patients avant la structure, il poursuit son combat avec le livre Médecin de rue.

Diriez-vous que votre livre est un manifeste?

J’ai enseigné à plusieurs médecins, surtout de pays africains et arabes.

Ils vivaient l’épidémie, mais sans avoir les moyens de la gérer, puisque l’empire pharmaceutique fixait des prix épouvantables. Quand je donnais mes formations, j’adaptais mon enseignement à leurs besoins et à leurs moyens, sans faire l’étalement des nôtres. Comme j’avais travaillé en Amazonie, au Rwanda, enseigné au Maroc, en Tunisie, en Russie, en Pologne et un peu partout, je connaissais leurs réalités et je leur offrais des solutions basées sur leurs milieux, plutôt que de respecter une structure, qui vient souvent avec une solution toute faite..

Vous avez travaillé avec plusieurs rejetés de la société. Pourquoi vous donnaient-ils leur confiance?

Je sortais d’un milieu dans lequel j’avais vécu l’exclusion. Quand je leur montrais la radiographie de ma tuberculose, il comprenait le message: «lui, il connaît ça».

Et surtout, je mets de côté mes habitudes d’universitaire qui sait tout et qui décide pour les gens. Ça ne fonctionne pas. En consultation, je dis aux patients «ce n’est pas moi qui avale les pilules, c’est toi.» En quelque sort, le patron, c’est eux. Les filles de la rue m’ont appris que si je ne voulais pas de menteries, je ne devais pas poser de questions, mais écouter. On peut écouter avec nos oreilles, mais on entend avec nos yeux. Le regard est une forme de toucher très important.

Si je les regarde et qu’ils/elles sentent que je suis réellement attentif, ça crée un climat de confiance.

C’est un coup de poing sur la table de l’indifférence dans le milieu de la santé tout particulièrement. Je veux brasser la cage de la société moyenne bien-pensante qui fonctionne comme si les gens de la rue n’existaient pas. Depuis des années, j’enseigne dans les universités à travers le monde et j’accueille beaucoup de stagiaires dans ma clinique, et pour faire passer un message, je préfère le faire passer par quelqu’un qui connaît ça, au lieu de quelqu’un qui pense savoir. Vous acceptez d’être une figure paternelle pour certains patients. Quel Je laisse mes patients s’exprimer. Ce que les médecins ou les infirmières appren- besoin ça comble en vous d’aider? nent avec moi, ce n’est pas écrit dans leurs livres..

Les gens qui s’orientent vers les professions en relations d’aide, les travailleurs sociaux, les professeurs, les infirmières ou les médecins, ils sont choisis par ces Vous faites d’ailleurs témoigner plusieurs patients. milieux parce que ça leur fait du bien. Il faut avoir l’humilité de reconnaître ça.

Un jour, mon équipe m’a lancé le défi d’écrire sur l’approche communautaire.

On nous dit de nous bétoniser pour ne pas créer de liens affectifs. Mais je ne suis J’ai débuté. Le mot s’est répandu dans la clinique, parmi les patients. Plusieurs pas gêné de dire que ça me fait du bien. Je suis content, le soir, quand je rentre d’entre eux m’ont demandé s’ils pouvaient faire quelque chose. J’ai choisi de chez nous, nonobstant ce que la structure veut que je fasse, d’avoir aidé. leur donner la parole. Je les rencontrais durant une heure sans leur poser de

questions. Ils m’ont raconté une partie de leur vie, que j’ai retranscrite dans le Comment êtes-vous perçus par vos collègues médecins à l’extérieur de livre, sans modification. Ils transmettent les émotions et les souffrances mieux votre clinique?

Marginal, spécial, dérangeant. Ça se traduit par des médecins qui ne me parlent que personne.

D’où vient votre ouverture à l’endroit des LGBTQ, alors qu’il y avait tant pas. Des conférences où on ne m’invite pas. Parce que ce que j’ai à dire ne correspond pas à leur cadre universitaire. Je sens ce regard des autres sur moi. de jugement durant vos premières décennies de pratique?

Jusqu’à ce que certains médecins ou ministres m’appellent pour que je m’occupe Dans les années 60, j’ai été isolé pendant un an dans un sanatorium en raison de leur enfant ou d’un proche atteint du VIH, sans que ça se sache... 6 SAMUEL de la tuberculose. J’ai vécu l’exclusion sociale et les préjugés. J’ai survécu dans LAROCHELLE un environnement hostile. J’ai été étiqueté tuberculeux, comme d’autres ont été MÉDECIN DE RUE, Jean Robert, Éditions XYZ, 2018 étiquetés sidéens, toxicomanes, homosexuels. Je comprenais ce qu’ils vivaient. ///// 134 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

804040

803029EX

131-140.qxp_Layout 1 2018-08-23 9:29 PM Page 135

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 136

Remise en forme CONSO_FITNESS GYM

VITE FIT BOUTIQUE-FITNESS

LA NOUVELLE ESCALE POUR SE REFAIRE DE A À Z Le concept commence à peine à New York et nous, dans le Village, nous avons la chance de l’avoir pour nous. De quoi parle-t-on ? Tout simplement de la Boutique Fitness où, en une séance, on régénère corps et esprit à plat. À voir Younes Horma, il est véritablement l’incarnation d’un esprit sain dans un corps sain. Détenteur d’une double maîtrise en physique quantique et ingénierie, le gars présente un physique d’une sveltesse à faire l’envie de bien des mecs. C’est un être qui a réussi à connecter son cerveau à son corps au point qu’il en est venu par sa volonté à éradiquer son asthme. Le triomphe de la volonté, quoi. Et il a décidé de tout balancer, science et technologie, et de se donner pour mission notre bonne forme. «J’ai toujours été un grand pratiquant de sport et j’avais envie de passer à autre chose. Et je voyais ces gymnases où pour un abonnement minime certes, on vous abandonne dans ces grandes salles où vous pédaler seul comme un dingue sur des appareils, sans aucun contrôle. Avec des résultats qui ne sont jamais au rendez-vous.

J’ai voulu aller à l’opposé et offrir une expérience où vous êtes sous une totale supervision.» Et en effet, le visiteur va être amené à passer d’une station à l’autre où pour chaque étape il y a une série de mouvements à faire..

UN BAR SANTÉ À l’entrée vous êtes accueillis par un bar santé où vous pourrez prendre quelques bouchées revigorantes, dont des salades diverses, des smoothies, etc. Et pas besoin d’y aller pour des exercices. On peut simplement s’attabler, question de faire le plein, question de dorloter notre métabolisme. On a pensé à tout, comme bannir le sucre industriel que l’on remplace par du sucre de noix de coco. Et au passage, pour ce qui est de ce gym à l’approche résolument novatrice, on ne s’embarrasse pas ici avec la question d’abonnements. On peut ///// 136 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

se présenter simplement à la carte, ou se procurer à l’avance un carnet avec un nombre déterminé de sessions.

DES GESTES À FAIRE INSPIRÉS PAR LE QUOTIDIEN «Je me souviens quand j’étais jeune, ma grand-mère nous accueillait. C’était un moment de joie pour nous, tellement elle était hospitalière. Mais il fallait apporter notre contribution aux travaux de la ferme. Et on répétait sans cesse des mouvements, avec des flexions, pour déplacer des objets ou lorsqu’on fouettait les tapis pour les dépoussiérer. Et c’est ce qu’on reprend chez nous de manière adaptée», rappelle le proprio. Deux éléments ont retenu mon attention. Le premier consiste en un bassin de 4 pieds de hauteur dans lequel s’agite un contre-courant. Attention, il ne s’agit pas, ici, de vagues comme dans un bain tourbillon, simplement l’impact d’un courant aquatique comme on en rencontre en pratiquant la natation. Et pour lequel on a conçu des exercices spécifiques. L’autre est un défi à la résistance, et connaîtra, je le sais, un succès fulgurant. C’est une sorte de caisson de cryothérapie. En moins de trois minutes, la température va descendre à moins 190 degrés Celsius. A côté de ça, se retrouver à poil en Antarctique est une pure caresse. Pourquoi le mot boutique collé au mot fitness? «C’est un peu par analogie à la différence entre un hôtel standardisé par rapport à un hôtel boutique, dit Younes. Dans ce dernier l’ambiance est très spéciale et le service aux petits soins pour la clientèle.» Et il est heureux de s’être installé dans le Village, assuré d’une clientèle potentielle, soucieuse d’être top shape autant en intériorité qu’au plan anatomique. Une escale obligée pour se retaper complètement afin de pouvoir survivre dans ce monde au tempo fou.. 6 DANIEL ROLLAND VITE FIT BOUTIQUE-FITNESS 1005 rue Sainte-Catherine E. Tél. (514) 303 8348 www.vitefit.com

PROGRAMME DE REMBOURSEMENT DE DETTES Programme du gouvernement Fédéral Vous pouvez réduire et consolider vos dettes, sans intérêt (hypothèque et prêt véhicule exclus) et le service est gratuit.

SIGNAUX D’ALARME QU’IL EST TEMPS D’AGIR Vous aimeriez prendre votre retraite mais vos mensualités sont trop élevées ; OU Vous payez depuis plusieurs années et le solde ne diminue pas ou très peu ; OU Vous craignez de laisser vos dettes en héritage.

Vous êtes protégé, nos services sont gratuits et encadrés par le gouvernement. Saviez-vous qu’une loi fédérale vous permettait de régler vos dettes sans intérêt et sans faire faillite et ainsi de conserver tous vos biens à l’abri de vos créanciers? Il s’agit du programme de la Proposition de Consommateur. Informez-vous!

802018

809003EX

809031EX

131-140.qxp_Layout 1 2018-08-23 8:48 PM Page 137

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 138

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

VOITURES

DES NOUVELLES AUTOS POUR LA RENTRÉE Depuis le 27 juillet dernier, on peut personnaliser sa plaque d’immatriculation pour un coût de 300$ et une annuité de 35$. Les propriétaires d’autos se sont rués sur le site de la CAAQ, entraînant une fermeture du site pendant deux jours. Bien entendu la SAAQ se réserve de refuser des inscriptions qui pourraient être discriminatoires ou encore celles qui reprendraient le nom d’une marque. Est-ce que l’on pourrait avoir une plaque avec l’inscription suivante: LGBTQ2S? C’est à vérifier.

Nul ne sait comment les mesures protectionnistes de l’administration Trump va influencer le prix des automobiles au Canada. Tout se jouera dans les prochains mois. Et les atermoiements du président américain risquent encore de nous surprendre. Pas assez pour nous détourner de l’auto que l’on espère toujours de plus en plus verte dans les années à venir.

Petit retour sur les modèles de la rentrée, peut-être en prévision d’un cadeau de Noël à s’offrir. Pas sûr que vous soyez tout de suite enthousiasmé par le

fait que la Bugatti Chiron propose en option un double toit vitré. Remercions toutefois le constructeur italien de ne pas facturer cette option puisque la Bugatti Chiron se vend pour la bagatelle de 3,8 millions $ canadiens. Une broutille.

Dans le dernier numéro de votre revue préférée, nous vous parlions du nouveau modèle phare d’Audi, le Q8, un gros VUS coupé, qui inaugure la nouvelle signature visuelle de la marque (la calandre octogonale). Et déjà le constructeur prévoit le renouvellement de son plus petit VUS, le Q3 pour 2019 présenté comme un mini Q8. Entendre que l’on a privilégié un look plus sportif et moins pépère que la version antérieure qui accusait une bonne dizaine d’années au compteur. La nouvelle génération gagne aussi en grandeur, ce qui n’est pas un mal. À l’intérieur, finis les cadrans analogiques, Audi installe un écran numérique derrière le volant et un autre écran géant au milieu du tableau de bord pour toutes les fonctionnalités propres aux nouvelles technologiques.

Espérons qu’Audi proposera plusieurs types de motorisations, dont un plus sportif pour les amateurs de conduite un peu plus aiguisée.

Restons dans le domaine du luxe et du sport, le Porsche Macan, le plus petit VUS de la marque de Leipzig, s’offre quelques retouches esthétiques pour 2019 et sera chez les concessionnaires dès la fin septembre. Depuis son lancement en 2014, il s’est vendu environ 350 000 Macan. Un petit rafraichissement s’imposait.

Entre autres une calandre un peu plus agressive, les feux arrière qui se rejoignent par une bande qui ceinture le hayon à la manière de la Porsche 911. Un nouveau tableau de bord qui intègre un écran tactile central de 11 pouces (au lieu de 7 dans l’ancienne version) et des ajouts technologiques pour intégrer tous les systèmes de communication pour pouvoir jouer avec

///// 138 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

131-140.qxp_Layout 1 2018-08-23 12:53 PM Page 139

809026

Curling mixte l

La

LIGNE INFO SIDA

510040

m

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES) 702034

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec

702037

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Ligue de

505084

702038

708013EX

804046

q

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:10 PM Page 140

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

son téléphone portable en toute impunité. Attention, entre le modèle de base le changement dans la continuité. Une voiture sûre, agréable à conduire, et et le plus équipé et sur-motorisé, le prix du Macan double. avec un prix de base qui frise les 21.000$, on ne videra pas son compte de banque.

Une valeur sure en somme.

Ne croyez pas qu’il ne faille plus se tourner vers les berlines qui étaient les reines de la route avant de se faire détrôner par les VUS. Volkswagen a décidé de maintenir dans sa gamme la vieillissante berline Jetta, même si elle a subi une cure de rajeunissement pour lui donner une prolongation de vie de quelques années. La version 4 portes de la Golf, véhicule emblématique de la marque de Wolfsburg date de 1978. Ce n’était qu’une Golf à laquelle on avait ajouté un coffre. Au cours des générations, la Jetta a pris son indépendance face à sa génitrice, et aujourd’hui la 7e génération (millésimée 2019) prouve qu’elle a encore toute sa place dans le paysage automobile. Si l’esthétique manque d’audace, on ne doutera pas pour autant de ses origines. Même constat à l’intérieur où la sobriété l’emporte sur l’exotisme. Mais la Jetta profite de sa grande notoriété qui a marqué sa longue existence pour maintenir son lot d’aficionados. La nouvelle Jetta ne révolutionnera pas la marque, on préfère

ENTRÉE DE JEU Pas toujours facile lorsqu’on est étudiant de se procurer un modèle récent à prix abordable, économique, et pratique. En fait, disons que la Nissan Micra répond bien à ses trois critères. Le modèle de base commence à moins de 10 000$ ou presque. Bien sûr, oubliez les vitres électriques, le climatiseur et le télé-déverrouillage, et encore moins de système mains libres Bluetooth. Pour bénéficier de ces avantages devenus la norme dans presque toutes les autos, il faudra ajouter un peu plus de 4000$. La Micra ne vous coûtera pas trop cher d’entretien puisqu’elle bénéficie de la réputation de la marque japonaise. Sur route, son petit moteur ne vous grugera pas le portefeuille à la pompe. Enfin, si le coffre est minuscule, l’espace une fois les sièges arrière repliés offre 820 litres, amplement suffisant pour les premiers déménagements où tout tient dans quelques sacs. Avec sa petite taille, la Micra se faufile partout en ville, et sur la route, et mettra tout son cœur à l’ouvrage. Le genre d’autos dont on se souvient avec émotion une fois les études terminées, la vie installée, quand on croise par hasard «sa première voiture».

6

DENIS-DANIEL

BOULLÉ

///// 140 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

807027

141-150.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:06 PM Page 141

tout est refait à neuf ici. On a

606010

t

e offrant des clas-

Me André Laflamme NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

«Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note e

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

ITALIENNE ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

701002

notairesamson.com

804013

503067

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

Mandat,

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 142

Gala Phénicia

EN AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

tréal en charge de la diffusion des arts de la scène au Comité femmes et développement régional de la CRÉ de Montréal, cette femme engagée milite pour une meilleure représentation féminine en politique. «Cofondatrice du Collectif Féminisme et Démocratie, on militait pour un mode de scrutin plus proportionnel.»

Une agente de changement Comme on peut le constater, MarieAndré Thollon a initié et participé à la création de plusieurs regroupements MARIE-ANDRÉ THOLLON, PHÉNICIA «CARRIÈRE» 2018 structurants pour la société québécoise. Jeunesse, culture, justice sociale, présence des femmes en politique, etc., son engagement poliLors du gala annuel de la Chambre de com- «L’avenir dessine la société, affirme Marie-André tique s’est ainsi exprimé sur plusieurs plateformes, merce LGBT du Québec, un Phénicia «Car- Thollon. J’ai fondé Créations Etc. pour soutenir les associatives, municipales, provinciales, nationales, rière» est remis à une personne issue de la jeunes de 6 à 35 ans qui, par le chant, la danse, le culturelles et sociétales. communauté LGBTQ+ dont le parcours profes- théâtre, la chanson, la musique et toutes les disci- Membre du Rassemblement des citoyens de Monsionnel témoigne d’un apport significatif à la plines des arts de la scène, choisissent les arts vi- tréal (RCM) de Jean Doré, elle participera à l’Union société. Voilà un profil qui décrit bien le che- vants et la création comme loisir, comme moyen des Forces progressistes (UFP), puis Option minement de Marie-André Thollon. Lesbienne d’intégration sociale ou comme carrière.» Par ce citoyenne, et enfin… «nous étions 16 membres fonet féministe engagée, la carrière de cette tremplin, elle a ainsi initié la carrière de nombreux dateurs, se souvient Marie-André Thollon, cofonfemme impliquée démontre que la différence talents reconnus aujourd’hui (P. Lapointe, A. Nevsky, datrice de Québec Solidaire avec, entre autres, est une formidable raison d’exister et de créer. Y. Perreau, D. Boucher, Mes Aїeux, V. Vallières, Françoise David, Manon Massé et Amir Khadir!»

Samian, D. Robitaille, C. Egan, F. Pellerin, F. Cloutier, «J’ai été un peu surprise de recevoir ce Phénicia, É. de la Chenelière, etc.).

Au palmarès de ses engagements socio-culturels, raconte Marie-André, car selon moi, je n’ai pas été on ajoutera: directrice de tournée et des commuS’engager et agir beaucoup impliquée dans la communauté LGBTQ+. nications au Théâtre populaire du Québec; cofonMais il est vrai que j’ai travaillé très fort dans les Son parcours de militante politique mérite aussi le datrice de la Fédération culturelle d’expression jeumilieux artistique et politique. Alors, si je peux être détour. «Je me suis inscrite au Parti Québécois très nesse; présidente de la Corporation de développeun modèle pour les lesbiennes, les trans ou d’autres jeune jusqu’à la période de Lucien Bouchard que ment économique communautaire (CDÉC) du Cencommunautés, je le reçois comme un grand hom- je ne trouvais pas assez à gauche…», résume-t- tre-Nord; membre du CA du premier CLD de mage d’être considérée comme un modèle positif elle. «Née dans une famille très politisée, le débat Montréal; sans oublier son implication culturelle politique m’a toujours passionné.» Marie-André pour mes pairs.» était «la nièce de l’ambassadeur en poste avant dans les Laurentides (Théâtre Le Patriote, Ville de Sainte-Adèle, Théâtre du Marais, Salle Augustin«Ma mère était lesbienne; elle a en quelque sorte James R. Cross», confie-t-elle.

Norbert-Morin), en plus de siéger au CA du Réseau ouvert les portes au niveau de la famille. Du fait, je n’ai jamais caché mon orientation et je n’ai jamais «J’ai développé très tôt une grande conscience indépendant des diffuseurs d’événements artissenti de discrimination. J’imagine que cela m’a politique. J’ai fréquenté des écoles privées, mais tiques unis (RIDEAU). donné de la force… mais c’est vrai aussi que j’ai un j’ai pris conscience très jeune des iniquités so- Marie-André, et sa conjointe Priscilla, sont donc caractère bien trempé…», s’amuse Marie-André ciales.» Après des études en information et jour- bien la preuve qu’au Québec, il est possible pour nalisme à l’Université de Montréal pendant Thollon. lesquelles elle s’est impliquée dans la radio étu- un couple LGBT de vivre pleinement sa différence, «J’ai pris conscience de mon orientation vers 29 diante, Marie-André Thollon a exercé le métier pen- et de réussir une magnifique carrière (un Phénicia ans. Mais je suis une personne "à l’amour", exdant quelques années. «Journaliste au journal Les bien mérité!) en contribuant à la diffusion de notre plique-t-elle, et pendant 13 ans, j’étais très Affaires, j’ai très vite bifurqué vers la presse artis- culture. 6 MICHEL JOANNY FURTIN amoureuse du père de ma fille. Aujourd’hui à 65 CHAMBRE DE COMMERCE LGBT QUÉBEC tique» T. 514-522-1885 cclgbtq.org ans, je suis très heureuse avec Priscilla Lapointe (une des sœurs de Louise Portal. NDR). Elle est ma «J’ai fait 12 ans de théâtre parascolaire avec Paul conjointe depuis 16 ans. Musicienne, elle est elle- Buissonneau, rappelle-t-elle. J’étais parmi les même une artiste et elle m’a beaucoup soutenue membres fondateurs du mouvement citoyen Culdans tous mes projets artistiques, que ce soit Créa- ture Montréal, un regroupement d’artistes de la cultions Etc., en 1979, ou le festival pluri-disciplinaire ture et des arts dont le but est d’outiller la relève culturelle de Montréal.» Déléguée de Culture MonVue sur la Relève, en 1996…»

UNE CARRIÈRE HORS PAIR

///// 142 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

141-150.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:06 PM Page 143

CLUB .COM

50

ans

000000

de passion pour la musique

603060EX

FILTRONIQUE.COM

SAUVÉ

9343, LAJEUNESSE / (514) 389-1377

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 7:11 PM Page 144

Rénovations DÉCORHOMME

RÉNOVATION URBAIN DESIGN – PROJET LEMAY

DE BOIS ET DE BLANCHEUR IMMACULÉE Rénovation Urbain Design a eu le mandat d’effectuer une transformation complète de cette résidence dans un style moderne et épuré. Ce projet d’agrandissement sur 2 niveaux avait comme particularité qu’il nécessitait des travaux d’excavation et de nouvelles fondations afin de créer l’espace suffisant pour qu’on installe un spa-nage au sous-sol et de doubler l’espace de la cuisine que les clients désiraient plus ouverte et plus éclairée. Découverte de ce projet

la nappe phréatique se trouvait plus haute que l’excavation prévue. Afin de résoudre ce problème, il a fallu déposer légèrement au-dessus de la nappe phréatique (à 3 pieds pour être précis) les semelles des nouvelles fondations et ainsi rendre possible l’installation d’un grand spa d’entrainement à la nage, très importants pour les clients. La découverte de cette contrainte eut un grand impact sur l’échéancier, l’agrandissement devant finalement être plus grand que prévu. Tous les plans ont été refaits ainsi que les demandes de permis à la Ville.

Mais au final, le projet est encore plus intéressant La difficulté majeure des projets d’agrandissments, qu’au départ. qui augmentent la dimension d’une résidence déjà existante, est qu’il faut faire différents tests dont Les travaux d’excavations ont permis de créer un on ignore les résultats et qui peuvent avoir un im- vaste espace dédié à l’entrainement et la détente pact sur les travaux à effectuer. Dans le projet où la pièce maitresse est le grand spaqui permet Lemay, l’agrandissement nécessitait que soient évidemment plus que «simplement» de nager. Il réalisés des tests de sols, tests qui ont révélés que vous permet aussi de faire de l'exercice, de jouer

et de recevoir du monde. C'est un objet de divertissement et de fitness idéal pour la famille, les amis et les moments de calme en solitaire.

La fenestration rectangulaire permet une belle luminosité naturelle pour un espace qui se trouve quand même partiellement sou le sol. Notez que les marches du spa nage sont construites avec un bois imperméable. Tout comme le banc et quelques accents qui contraste avec le style épuré blanc désiré par les clients. Spectaculaire, le plafond en forme de vague en bois reprend la forme de la céramique de la douche près du spa nage Cette salle de bain a plusieurs caractéristiques distinctives tels qu’une douche ouverte imperméabilisée créant un espace plus symétrique, un drain linéaire rectangulaire et un bain autoportant avec plancher chauffant sur toute la surface.

Pièce de résistance du 1er étage, la cuisine, à aire ouverte, est des plus lumineuse. La transformation complète de la cuisine a permis de réaménager l’espace. Non seulement la cuisine a gagné en surface par l’agrandissement arrière de la maison, mais en éliminant le mur porteur qui se trouvait entre la cuisine et la salle à manger, on a créé une immense pièce à aire ouverte, où l’on trouve les fonctions de cuisine, de salle à diner et de coin détente où l’on peut s’assoir et discuter en groupe.

Idéal pour les réceptions.

Comme toujours dans les projet de Rénovation Urbain Design, le choix des rangements, des matériaux et l’attention portée aux détails, donne une toute nouvelle image de style contemporain à la maison par l’agrandissement de la cuisine épurée et vivante. 6 YVES LAFONTAINE RÉNOVATION URBAIN DESIGN 3C5, 642 Rue de Courcelle #205, Montréal, QC H4C 3C7 www.renovationurbaindesign.com T. : (514) 439-9134

///// 144 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

807004EX

141-150.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:06 PM Page 145

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-08-23 22:47 Page146

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM MERITAS DIAMANT 2017 8 ième sur 1000 courtiers du réseau Via Capitale.

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

708019

ANDRÉ DESBIENS VOTRE COURTIER IMMOBILIER CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

Plateau | 5027-5035, RUE DE LANAUDIÈRE. | 1 175 000$

CeNtRe-Ville | 2091-2093, RUE ST-URBAIN. | 1 181 000$+txs

RePeNtigNY | 791 BOUL., DE L’ ASSOMPTION. | 525 000$

Village | 1481, RUE AMHERST. | 349 000$+txs

BORD DE L’EAU Propriété ancestrale 1802.

Offrant le confort d’aujourd’hui.

Magnifique terrain et piscine.

CENTRIS.CA # 12233488

Village

• À VENDRE : Deux restaurants/ fonds de commerce.

• LOCATION : 1315 Rue Ontario est, 2 400$/ mois + txs d’affaire.

QUARTIER SPECTACLES Grand duplex, opéré en B&B. Les 2 logements sont à deux niveaux.

Garage arrière (4 voitures) + cour.

CENTRIS.CA # 12398496

CONDO COMMERCIAL Acheter et/ou à louer 3 450$/mois * Brut.

Magnifique espace à deux niveaux.

1254 pieds carré.

CENTRIS.CA # 23129401

• À VENDRE : Condo commercial avec permis de bar.

809009

Superbe 5 plex, condition impeccable.

Magnifique cour aménagée.

CENTRIS.CA # 15467050

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

} }

TAXES INCLUSES + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 14 SEPTEMBRE 2018

//////////////// 146 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

SORTIE: 27 SEPTEMBRE 2018

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

708010

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:16 Page147

En faisant partie de l’agence immobilière Keller Williams qui est #1 au monde*, cela me permet d’avoir une visibilité plus avantageuse pour ma clientèle. De plus, Keller Williams a été votée par le magazine Training comme étant la meilleure compagnie mondiale en termes de formations. Me servant de ces outils, je peux toujours vous offrir un service optimal dans l’immobilier. Étant dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 25 ans, je suis donc le courtier qui comprend votre réalité pour vos transactions immobilières.

Laissez-moi, avec mon équipe, vous guider dans votre expérience immobilière.

Il nous fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

CÔTE-DES-NEIGES, 1 299 000 $ Somptueux penthouse équipé d'un ascenseur personnel et de 2 élégantes salles de bains, il comprend une immense terrasse privée avec vue grandiose sur la ville.

NOUVEAU

SAINTE-JULIE, 134 000 $ Soyez propriétaire pour moins cher qu’un loyer. Condo 2 chambres, garage, piscine et beaucoup plus.

PROMESSE D’ACHAT ACCEPTÉE

VILLAGE, 489 000 $ Le Pure, grand condo moderne avec Mezzanine, Idéal pour investisseur Possibilité Airbnb.

GARAGE

AHUNSTIC, 279 000 $ Spacieux condo de 2 chambres avec garage dans un secteur à proximité de tout! Luminosité abondante grâce à ses grandes fenêtres, une terrasse, et un balcon.

LOCATION COMMERCIALE

VILLAGE, 2 906 $/MOIS Superbe unité commerciale en location, idéal pour établir un bureau, superficie de 1394.9 pi2.

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

MAGOG, 425 000 $

NOUVEAU

Résidence en pierre construction 1980 de qualité supérieure. Située à 5 min. du centre-ville de Magog et du Mont Orford. 13 grandes pièces où le bois est à l'honneur et qui s'harmonise avec le foyer en pierres 2 faces offrant chaleur et charme au salon.

PLATEAU, 1 700 $/MOIS

NOUVEAUTÉ

Magnifique condo avec balcon et ascenseur dans un immeuble prestigieux en plein cœur du Plateau Mont-Royal en face du parc Lafontaine. Au 17ieme étage avec une vue exceptionnelle, loué complètement meublé et avec tous les services.

Minimum 6 mois.

PLATEAU, 299 000 $

FACE AU PARC

Superbe condo qui se caractérise par son charme, c'est un adorable cocon situé face au parc Lafontaine en plein coeur du plateau. foyer, situé devant ce parc iconique qui vous enchantera au fil des saisons!

HOMA, 275 000 $

PROMESSE D’ACHAT ACCEPTÉE

Condo refait à neuf, au dernier étage avec mezzanine. 2 grandes terrasses privées très ensoleillées à l'arrière et à l'avant.

PLATEAU, 4 200 $/MOIS

LOUÉ

Magnifique et luxueux penthouse sur 2 étages de 2000 pieds carrés avec 3 chambres à coucher et une mezzanine, incluant deux terrasses privées avec vue panoramique. Construit en 2012 en face du parc Lafontaine et du plateau Mont-Royal.

804054

VENDU EN 13 JOURS

www.livingmontreal.ca * en nombre de courtiers

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:16 Page148

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

601026EX

IMMOBILIER

Maison de campagne, 10 minutes gare banlieue St-Hilaire ou A20 Aménagement paysager exceptionnel, 31 700 pieds carrés.

Montagnes avec sentiers pédestres, environnement idéal amateur vélo.

Photos duproprio.com, 115 rang d'Argenteuil, Saint-Damase, 309 000$ (450) 600-0343

APPARTEMENT VIEUX MONTRÉAL. SUR LE PORT SANS VIS A VIS. COPROPRIÉTÉ DE 5 CONDOS. 1634 P.C. SUR 2 NIVEAUX ET DOUBLE FENESTRATION. CLASSÉ HISTORIQUE. SANS ASCENSEUR. VIGNETTE. PROPRIÉTAIRE : (514) 927-2074

À VENDRE

(450) 835-3718 * Répondeur * //////////////// 148 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

611018

CHALET À VENDRE 4 saisons. Bord de l’eau, lac Berthier.

Intimité complète, meublé ou non.

St-Jean-De-Matha, Lanaudière.

198 000$ négociable.

Très belle collection de reproductions bien encadrées de grands peintres (Klimt, Renoir, Degas, Van Gogh, Lemieux, Riopelle, etc.).

Je vends aussi à l'unité. Très bons prix.

Venez voir! (514) 849-2246

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:17 Page149

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

612076

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

805091

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

706066

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. carte de compétences.

RÉpaRation de BRiQues, Joints et cHeminÉes estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE petits travaux en tout genre à domicile. travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 \ www.andrecouture.com

807005EX

708022

ÉBÉNISTERIE ARTISANAL meubles sur mesure : maison, bateau, VR. accessoires décos.

RÉsidentieL & commeRciaL www.atelierdanielblais.com (514) 235-6619

ENTRETIEN MÉNAGER

708023

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

514.745.4555

MENAGE.NET entretien ménager résidentiel service courtois et professionnel prix à forfait sur base régulière ou occasionnelle. À bientôt. INFO : menage @net-c.com (438) 502-0927 DÉMÉNAGEMENT

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

806020

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME Le pLan pas con. déménagez de la bonne façon. service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

612077

www.renovation-deschenes.com

Besoins d'aide occasionnellement pour votre ménage? Appellez-moi.

Minimum 60$ pour 3 heures maximum.

Ronald (514) 909-7176

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:18 Page150

ANNONCES CLASSÉES DÉMÉNAGEMENT

RENCONTRE

Recherche relation stable pour une VIE durable à deux et non pour une NUIT à deux !

612083

Agriculteur de 45 ans, belle apparence , 5’ 10’’, 160 lbs.

Recherche homme sérieux entre 25 et 45 ans.

Pour relation de confiance et fidélité stst0230@gmail.com

SERVICES INFORMATIQUES Homme de belle apparence, 67 ans.

Non fumeur, endroit rêvé dans les Laurentides, maison près d'un lac, plusieurs activités.

Pour homme mature, passionné de la nature.

Viens faire un tour. Cohabitation possible.

Arthur (514) 264-7821

Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus.

Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

807026EX

710006EX

710008EX

SANTÉ

SERVICE HORTICULTURE '' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde ''

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

710007EX

802034

SERVICES COMPTABLES

808087EX

BO-RELIEF 25 ans d’expérience Paysagement / Rampes et clôtures Excavation / Pavé-Interbloc 757, avenue Taniata.

Tél. : (418) 839-8553 www.borelief.com info@borelief.com

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

Voudriez-vous faire un roman de votre vie ?

Vous me la racontez, je l’écris, vous la soumets, mets le texte en page.

Tarifs accessibles.

Gloria Escomel, écrivaine maubry24@gmail.com

//////////////// 150 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

802019

SERVICE DE RÉDACTION

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:18 Page151

SANTÉ

710005EX

SANTÉ

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 708024

Infirmier en soins spécialisés / Soins médicaux esthétiques soins des pieds-posologique (callosité – cor - verrue plantaire - ongle incarné - mycose) ouverture de dossier-évaluation et traitement prix: 65$ massage suédois et thérapeutique (douleur ostéo-articulaire et musculaire et relaxation) prix: 75$ /1h Horaire: du lundi au jeudi de 16h à 21h Reçu d'assurances / certificat cadeaux Guy Desgroseilliers (514) 825-3813 Près du métro Berri ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

612082

SYSTÈME Laser

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM RECHERCHÉ RECHERCHE HOMME DE CONFIANCE Honnête avec permis de conduire. pour diverses tâches quotidiennes. durée de 6 semaines, à West palm Beach, Floride.

Pierre (646) 382-2255 pierreghubert@aol.com

710009EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. alors pourquoi pas maintenant? masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

PATRICK massage suédois thérapeutique. toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage cell.: (514) 998-8631 métro Berri-uQam membre de la F.Q.m. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Kevin massage de détente. californien/ suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 55$/h

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:18 Page152

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL Laval massage suédois thérapeutique ou de relaxation adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156

LOFTS IMPÉRIAL massage thérapeutique ou de détente membre acam/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h *7/7* 65$/60 minutes 85$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 Visa-Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

Habibi Massage

NOUVEAU SERVICE soins des pieds par infirmier podologue, traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21

Métro Frontenac Reçu d’assurance

606003EX

MASSO / NUEVO massage suédois sur table **service de rasage et trimmage** métro Joliette – soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca LES VIBRATIONS DU BIEN-ÊTRE Jean, maître ReiKi, massothérapeute. ( californien / suédois / tragger / shiatsu ) Réflexologue , vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort. But sérieux.

Métro Beaubien. 1h30 – 90$ / 2h – 100$ (514) 374-8712 * Reçu assurance * Lundi au vendredi *

MARIO / NON-VOYANT massotHÉRapeute agRÉÉ membre de la F.m.Q. / Reçu pour assurance technique suédoise / shiatsu 50$/h (514) 825-0802

THE BEST MASSAGE EVER suédois, shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie. deep tissue et table chauffante. ** possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances métro Beaubien, Jean-talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

804051EX

801004

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE un massage puissant, enveloppant, unifiant et hors du commun. tout en fusion; californien / Lomi-Lomi / suédois / trager offert dans une approche globale et personnalisée Lundi au Jeudi 11h à 21h / Vend. et sam. 11h à 18h ReÇu d'assuRance / mÉtRo FRontenac CHRISTIAN (514) 252-0998

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994 //////////////// 152 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

611018

TENSION ATTENTION ! s’aRRÊteR pouR LiBÉReR Le tRÉsoR excellent massage suédois-shiatsu sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:18 Page153

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

712068EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Stéphane massothérapeute agréé Massage Suédois détente avec huile sur table de massage 60$ de l’heure avec reçu d’assurance. 40$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - parking RDV par texto au (514) 430-0692 Stephmassagescom.cargocollective.com Du lundi au vendredi 13h à 20h

Jul (438) 932-6381 Massothérapeute / Suédois depuis 8 ans Adapté à vos besoins détente / relaxation confort sur table Métro Laurier/Plateau Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

804043EX

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

806003

PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

MUZIO MASSOTHÉRAPIE Massothérapeute professionnel Massage Suédois – pierres chaudes Reçus pour assurances disponibles – AMQ certificats cadeau disponibles Services offerts au bureau ou à domicile Maurizio: (514) 927-1842 Métro Radisson www.muzio.co crédit – débit – comptant

807001EX

804048

ASSISTE à LA SAnTÉ !!

Massage, aussi lecture tarot (soin énergétique).

Appelez ou textez : Benoit (514) 451-5350 sur le Plateau

708026

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE FuGuES 514 499.9994

"Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d'y rester" Allez, viens te faire masser!

Massage lent et profond dans un cadre zen. plateau / métro Sherbrooke.

60$/1h et 80$/1h30 (514) 713-1222 MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION Plus de 25 ans à Montréal Maintenant en Mauricie.

Trois-Rivières (Secteur cap-de-la-Madeleine) MASSAGE : détente. Thérapeutique. Événements sportifs.

Réjean Leclerc, Massothérapeute Agréé FQM Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Bienvenue!

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:18 Page154

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

MASSAGE DÉTENTE

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT NOUVEAU DÉCOR

Ottawa-Hull-Gatineau Great swedish massage by experienced RMT with great hands.

Receipt is possible Very discret and clean, expect the same Rich (819) 598-1795

Massage + torride, Super sensuel par beau gars style athlétique, (gym 4 x semaine), imberbe 9’’cut X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt.

Massage given on a table in the nude CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

705098

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL Offre massage Shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE NATURISTE

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome / A/C Papineau

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

602021

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

*** NOUVEAU *** Massage suédois de relaxation totale sur table et service de rasage.

Par un gars dans la trentaine. Au centre-ville de Montréal ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

808024EX

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

Appelle!

(514) 779-2246 Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir: Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps.

Et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202

MA PHOTO / MY PIC

612079

DIVERS

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

MASSAGE DÉTENTE

//////////////// 154 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

MASSEUR EFFICACE Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen, 805092

Franc masseur 30 PROMOTION : 50$ Massage musculaire, relaxant.

Studio privé dans une ambiance discrète et tranquille Suédois / Californien / Sensuel zenspace.simdif.com good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant) (514) 654-9234 Métro Iberville

Maxime Tél /texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-08-23 09:18 Page155

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS

LE MASSAGE DE MARC

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) RIVE-SUD/NORD Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) 514•662•5892 & SMS Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet) mtlboy.blogspot.ca

Voir mon profil complet sur: www.rentmasseur.com/MarcMassage

FOR THE BEST RELEASE IN TOWN All your fantasies fulfilled.

Pour la meilleure relaxation en ville !!

Tous vos fantasmes réalisés.

Peter (514) 481-2219

Lionel-Groulx Stationnement facile/gratuit 438-801-0029

SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans.

Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

A/C

24/7 LANCIO (514) 919-0469 In/Out Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

805047

Excellent massage suédois sur table énergisant musculaire ensuite, relaxant, sensuel Masculin, en shape, 6’, 170lbs Welcome, Plaisir, Discret, Métro Pie IX (514) 286-2790 homacool2@videotron.ca

502004

801003EX

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

611018

Avec une petite touche de sensualité Pour bien relâcher toutes vos tensions Dans une bonne ambiance sans pression Discrétion assurée - English Welcome

807008

Combo thérapeutique/sensuel Très beau masseur athlétique de 25 ans Service de massothérapie professionnel

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:44 PM Page 156

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

Polyvalence (partie 2) Les deux parties de ce couple hétérosexuel qui traverse le Village étroitement élancé, ce sont de toute évidence deux hydrogènes indissolublement unis l’un à l’autre, et incapables de se lier avec d’autres atomes. (Bon, il faut dire que leur démonstration publique d’affection relève probablement davantage d’une volonté de montrer que cette belle pièce d’homme n’est pas disponible pour les désirs homosexuels environnants… mais n’empêche.) Et il y a quelque chose du méthane dans ce groupe de cinq qui déambule en riant, quatre vingtenaires débutants et un trentenaire admirablement conservé – ce dernier jouant le rôle du carbone central, les autres des hydrogènes n’interagissant les uns avec les autres que par leur relation avec lui. Attablé à une terrasse à siroter tranquillement sa sangria, son portable ouvert sur la table et prêt à recevoir la moindre des pensées qui défilent dans son esprit, Jonathan analyse ainsi les relations des petits et grands groupes qui circulent sur Sainte-Catherine. Il étend ce schéma chimique jusqu’aux individus qui, dans les regards qu’ils jettent sur d’autres, échangent subrepticement, se rendent ou ne se rendent pas, manifestent soit leur statut de gaz noble, soit le manque d’électrons sur leur couche de valence.

C’est quand même un gros revirement de situation, considérant qu’on se moquait des polyamoureux ensemble il y a quelques semaines à peine…»

«Tu me connais : j’aime rester ouvert à de nouvelles idées.

D’autant plus si elles peuvent donner des œuvres d’art originales. Tu n’es pas d’accord avec moi, que c’est un projet qui a du potentiel? Et que ça se ferait beaucoup mieux en roman qu’en pièce de théâtre ou en film?» Ludovic lui sourit.

«J’avoue que même si je suis frileux avec l’idée que tu me fasses ta sortie du placard comme polyamoureux à force de trop flirter avec le sujet, tu as un concept qui peut donner quelque chose de solide, et je te fais confiance pour bien le rendre.»

heureusement tirée sans séquelles. Ses mignons l’ont bien supportée lors de son séjour au CHUM et de son retour à la maison. «Ah! s’il faut être plate pour garder toute sa tête, cré-moi, j’vas en faire des mots croisés mon gars!» «Tu dis ça maintenant, mais dans une semaine tu vas être redevenue notre bonne vieille casse-cou… et casse-couilles!»

Elle tire la langue. «Tu v’naistu me voir juste pour me narguer, toi, ou t’avais quelque chose à me demander?»

Jonathan rit. «Tu me connais tellement bien. Je voulais avoir ton avis à propos d’un tout petit quelque chose.» Il refait donc pour elle le fil de pensée qui l’a mené à son idée telle qu’elle est maintenant.

«T’as pas peur de catégoriser encore plus, au lieu de libérer les sentiments?» «Les étiquettes sont inévitables. Il faut juste le réaliser et les multiplier. La variabilité est la loi de la matière, d’accord, chez les atomes comme chez les humains, mais il restera toujours des tendances qui se dégageront et qui vaudront d’être comprises.» «Au fond, tu veux faire un genre de tableau périodique des amours.» La mâchoire de Jonathan en tombe.

«J’A-DO-RE. Tu permets que je te la vole?» «Vas-y fort!»

Depuis sa conversation avec Olivier, il a plus que jamais tendance à appliquer la théorie de la valence à toutes les interactions humaines. Il trouve partout la confirmation de son hypothèse de départ, à savoir que c’est là un modèle dont la complexité est beaucoup plus proche de la réalité que les théories psychologiques. Un autre artiste aurait résisté à cette invasion des sciences humaines par les sciences naturelles. Lui au contraire y ouvre les bras avec joie, parce qu’il a toujours voulu que son art soit hybride et grandisse de tout ce qu’il côtoie. C’est pour cette raison que ses groupes d’amis ont toujours été diversifiés au possible. Même en se ghettoïsant davantage ces derniers temps à force de côtoyer majoritairement des gais, il s’efforce de ne pas se tenir qu’avec des artistes et de diversifier ses débats et ses réflexions. Oui, décidément, écrire un roman sur cette idée est un projet qui en vaut la peine. Il se permet de ne pas décider déjà des personnages et des situations exactes qui lui permettront d’exposer, au-delà du polyamour, la polyvalence – la diversité des états de valence amoureux –, voulant d’abord Sa confiance gonflée à bloc par la validation de son cos’imprégner au maximum de sa fascination pour cette diverpain, Jonathan se dit qu’il y a sité. une dernière personne à laquelle il doit demander ce Inévitablement, son copain Ludovic réalise au cours des sequ’elle en pense pour être maines qui suivent que quelque chose occupe particulièrement son esprit. Entre deux conversations lors d’une activité, définitivement certain de la après le sexe, ou encore quand Jonathan prend une pause de valeur de son projet. Dès le lecture ou de télésérie, Ludovic devine que sa réflexion n’est lendemain donc, il se rend jamais en repos. Il finit par l’interroger ouvertement. «J’ai eu chez Louise. Il la trouve assise dans son fauteuil sur le bord une idée d’histoire et je la laisse s’élaborer dans ma tête.» de la fenêtre en train de faire «Une pièce? Un film?» Quand il parle de roman, Ludovic des mots croisés. «Salut hausse un sourcil. Mais il l’écoute patiemment lui parler de son intuition, de ses recherches wikipédiennes, de ses études Loulou! Bien revenue à tes sur le terrain. «Es-tu en train de m’annoncer que tu te consi- loisirs de p’tite vieille, comme ça?» Hospitalisée récemment dères polyamoureux?» Jonathan éclate de rire. «Mais non, pour un épisode psychotique 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY voyons! Je te dis juste que je commence à croire que c’est fred_trem_09@hotmail.com possible et que ça peut même être très beau, même si moi, je bref qui s’est manifesté par un Instagram : fred.trem.9 délire paranoïde, elle s’en est suis monoamoureux à 100%!» Ludovic hoche la tête. «Je vois. ///// 156 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

705012

151-160.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:17 PM Page 157

803023

SAUNA3481

WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

SAUNA PONT VIAU DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours

Casier • Étudiant 30 ans et moins

«Bear soup du grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

612026

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 2018

1 A, De Nevers, Laval

450-663-3386

712002

TOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS

151-160.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:17 PM Page 158

803025

151-160.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:17 PM Page 159

Chroniques_erico.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:44 PM Page 160

Chronique

LES ASTRES 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

Horoscope du mois...

VIERGE La rentrée approche, avec le dernier grand week-end de l’été, la fête du Travail. Il faut profiter à plein des derniers feux de cet été merveilleux, dont on se souviendra longuement l’hiver venu. Le natif de la Vierge sera curieux ces temps-ci, il voudra apprendre et étudier. Il pourrait ainsi faire un apprentissage au travail. Ou suivre des cours pour le plaisir. Il pourrait aussi décider de voyager autrement, en achetant une voiture. Ou au contraire en la vendant, pour adopter les transports en commun. À partir de cet automne cependant, il devrait vivre une histoire déterminante et chanceuse du côté du logis. Ou de la famille. Ainsi, il pourrait faire des changements à la maison et rendre ça plus confortable. Ou il aura l’occasion d’aller vivre dans une propriété plus luxueuse et plus grande, sans que ça lui coûte bien cher. De toute façon, tout ce qui est immobilier sera favorisé. Il se rapprochera de sa famille. Ou de sa gang d’amis favoris, qui en tient lieu. Il pourrait bien accueillir un ami chez lui justement, en coloc, et ça devrait bien aller. Pour le travail, il devrait être assez créatif. Il y sera inventif. Il pourrait développer une bonne idée s’il est à son compte. Ou il sera bien inspiré s’il est artiste ou artisan. Il devrait créer des œuvres qui toucheront les gens. Sa vie sentimentale devrait être assez calme, et il approfondira ses relations déjà existantes. Bien qu’il pourrait aussi débuter dans une nouvelle histoire sentimentale, mais qui se développera lentement. Et où il aura plus confiance en l’autre. Il aura de belles occasions de sortir et de s’amuser. Ou il découvrira un nouveau loisir qui le passionnera. Il pourra ainsi évacuer son stress qui est parfois trop cuisant. Alors, bonne fête la Vierge bien organisée et à tout le monde, passez un excellent week-end de la fête du Travail. Et on se retrouve après la rentrée!

CAPRICORNE |

TAUREAU |

Vous serez sage, vous verrez la vie avec philosophie. Tellement d’ailleurs que vous vous déciderez enfin à tenter des expériences qui vous auront toujours attirées. Ou vous partirez très vite en voyage. Vous vous en ferez moins aussi pour des détails idiots, pour vivre plus librement. Et vous aurez des échanges avec des gens lucides qui verront tout en vous.

C’est le temps là de vous amuser, de relâcher la tension. Surtout si vous venez de vivre une période mouvementée. De toute façon, vous aurez de belles occasions de sortir. Et vous tomberez souvent sur des partys improvisés. Vous ferez bien des rencontres ainsi, dont une qui devrait être significative. Vous serez créatif, vous réglerez aussi des problèmes aisément.

VERSEAU |

GÉMEAUX |

Vous pourriez recevoir un montant d’argent inattendu. Ou vous saurez régler une question d’argent avec réalisme, pour en tirer ensuite des avantages. Vous réaliserez aussi que vous n’êtes plus le même quelque part. Où vous étiez probablement trop intransigeant. Vous laisserez passer plus de courant maintenant. Avec des hommes assez séduisants d’ailleurs.

Vous serez heureux chez vous, en travaillant à rendre les lieux plus agréables à vivre. Et le décor plus accueillant. À moins que vous décidiez un changement plus important en déménageant. Vous serez heureux avec votre gang, vous devriez organiser des réunions, des soupers, pour vous retrouver. Vous pourriez aussi accueillir un coloc chez vous, pour un temps.

POISSONS |

CANCER |

Vous serez bien occupé par les autres, BALANCE | on vous invitera un peu partout. Et on Vous êtes sur le point de régler une histoire embêtante où vous aurez perdu vous en demandera pas mal. Mais vous bien du temps. Et des illusions. Enfin, vous reprendrez la route le cœur léger. ne saurez rien refuser, surtout avec vos Peut-être donnez-vous aussi trop d’importance aux opinions d’un ami près de proches. Il est possible qu’on vous fasse vous. Soyez plus indépendant. Vos rapports avec les autres seront harmonieux. une proposition sérieuse au travail. À Et vous aurez aussi une chance du côté matériel bientôt. bien considérer. Vous pourriez aussi débuter dans une nouvelle relation. Et SCORPION | être bien différent dans vos échanges.

Vous vivrez de bons moments avec les amis. Quelques aventures aussi, où vous À l’aise. ferez bien des découvertes. Vous n’aurez plus le même type d’échanges avec l’un d’entre eux, vous êtes rendu ailleurs. Vous planifierez un projet qui aura BÉLIER | des répercussions bénéfiques plus tard. Vous serez alors plus optimiste pour les Vous penserez à votre organisation au temps à venir. Voyages sur la route bien accompagné. travail. Et à la maison. Pour être plus ordonné, rangé. Vous pourriez justeSAGITTAIRE | ment faire un bon ménage et jeter ce Vous aurez du succès au travail, on vous confiera une tâche plus motivante. Ou qui encombre votre logis. Ça fera de la vous obtiendrez un beau contrat si vous êtes à votre compte. Vous devriez vous place pour du nouveau. Il vous sera ajuster aussi avec vos responsabilités, trouver le juste équilibre. Et vous accorder plus facile aussi de vous occuper de du bon temps. Vous vivrez un rapprochement avec un de vos bons amis. Et vous votre santé. Et de votre corps. Avec de serez magnétique dans le public. Étincelant. bons résultats. Et vous jaserez longuement avec un gars assez agréable.

6 ROBERT GAREAU ///// 160 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Robert Gareau sur YouTube

Vous irez à la rencontre des autres pour prendre de leurs nouvelles. Sentir la camaraderie odorante des amis. Vous serez aussi assez heureux de votre routine, bien que vous devriez faire des découvertes étonnantes autour. Ou vous verrez apparaître un nouveau voisin. Vos rapports devraient évoluer d’ailleurs avec l’un d’entre eux. Petits voyages joyeux sur la route.

LION | Ça devrait évoluer pas mal du côté de l’argent, et parfois très rapidement.

Vous aurez des occasions de faire de belles transactions. Ou vous aurez une rentrée d’argent surprise. Vous serez d’ailleurs assez satisfait de votre vie et vous n’y souhaiterez pas trop de changement. Et vous aurez des échanges qui se prolongeront très tard dans la nuit avec des hommes rieurs. rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

809006EX

151-160.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:17 PM Page 161

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AOÛT 2018.qxp_Layout 1 2018-08-23 5:18 PM Page 162

FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM

Le calendrier 2018 des rameurs de l'Université de Warwick en Angleterre et encore plus sexy cette année.

Les profits des ventes de @warwick_rowers sont donnés à Sport Allies, une organisation britannique visant à combattre l'homophobie dans les sports d'équipe.

Campagne super sexy de la marque @geronimoswimwearunderwear!

Le magnifique Ramon F. est photographié par Joan Crisol.

Session de photos signée Kevin McDermott, pour la compagnie de sous-vêtements @ToddSanfield1.

@tof_paris nous présente sa collection «fetish» crée par Sylvain en 2014.

Look toujours actuel et combien sexy!

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram...

#fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

///////////////// 162 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2018

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

809007EX

151-160.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:17 PM Page 163

151-160.qxp_Layout 1 2018-08-23 1:18 PM Page 164

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

612042

CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

cover.qxp_Layout 1 2018-08-23 2:01 PM Page 2

VOL. 35 NO 06 SEPTEMBRE 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-08-23 4:41 PM Page 1