Fugues Juillet 2019

VOL. 36 NO 04 JUILLET 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2019-06-13 3:57 PM Page 1

904034

907013EX

cover.qxp_Layout 1 2019-06-13 3:57 PM Page 2

907017EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:24 PM Page 3

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-06-13 9:56 PM Page 4

COUVERTURE Modèle SHUNN Maquillage corporel et photo : Bernard ROCHON www.bernardrochon.com Montage graphique : Éric PERRIER PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL

FUGUES

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

COORDONNÉES DU MAGAZINE

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 Model: Maxim

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 François TREMBLAY ftremblay@fugues.com 514-848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

AUTRE MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CHRONIQUEURS ET PIGISTES RÉGULIERS Samuel LAROCHELLE, Richard BURNETT, Robert GAREAU, Benoît MIGNEAULT, André ROY, Frédéric TREMBLAY, Louis COSTA, Olivier De MAISONNEUVE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Logan CARTIER, Karl MAYER, Yannick LECLERC.

CORRESPONDANT À QUÉBEC

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES

Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

CORRECTEURS-RÉVISEURS

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, SDC du Village, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ)

ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires. Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 35000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 400 établissements). Une version numérique du magazine est également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU, ainsi que sur PRESS READER et BIBLIMAGS. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine.

Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues.

La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle.

L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

PROCHAINES TOMBÉES AOÛT 2019

ÉDITION SPÉCIALE FIERTÉ Tombée communi. : 9 juillet 2019 Tombée publicitaire : 12 juillet 2019 Sortie : 25 juillet 2019

NOTEZ QUE LES BUREAUX DE FUGUES SERONT FERMÉS POUR LES VACANCES, DU 24 JUIN au 5 JUILLET SEPTEMBRE 2019 LA RENTRÉE CULTURELLE Tombée communi. : 13 août 2019 Tombée publicitaire : 16 août 2019 Sortie : 29 août 2019

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

705013

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 004 FUGUES.COM JUILLET 2019

906013EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:24 PM Page 5

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-06-13 9:57 PM Page 6

Sommaire

JUILLET 2019_VOL 36_NO 4 CHRONIQUES 008 010 012 014 016 042 062 128 130

YVIE ODDLY GAGNANTE DU RUPAUL DRAG RACE 28

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour CHRONIQUE D’AIR CANADA ARTS & ICONS by Richard Burnett IINSTAFUGUES BOMECS HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau

ACTUALITÉS 018 020 022 024 03O

ÉGIDES : UNE PREMIÈRE RENCONTRE À MONTRÉAL EN JUILLET RÉSERVEZ TÔT POUR LE PRO-FIERTÉ 2019 DE FIERTÉ AU TRAVAIL CANADA FONDATION ÉMERGENCE ET SON PROGRAMME DE PROCHES AIDANTS ATTIRER PLUS DE TOURISTES LGBT AU CANADA À TRAVERS LES FIERTÉS LES DRAGS À BARBE FONT TOMBER LES BARRIÈRES

QUÉBEC ET RÉGIONS

WANDA SYKES AT JUST FOR LAUGHS 62

LAURENCE CARON INTERVENANT.E TRANS 88

086 088 090 091 092

UN NOUVEL ÉLOGE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE (MICHEL DORAIS) ENTREVUE AVEC LAURENCE CARON INTERNEVANT.E TRANS+ SORTIES À QUÉBEC ET CLUBBING EN RÉGION FUGUES Y ÉTAIT + FESTIVAL DES ARTS DE LA MARIONETTE À SAGUENAY FESTIVAL D’OPÉRA DE QUÉBEC+ MUSÉE DE L’INGÉNIOSITÉJ. ARMAND BOMBARIDER + MISERY À SUTTON 096 VIGNOBLE RIVIÈRE DU CHÈNE + AUBERGE HANDFIELD

SORTIR / ARTS

MTL EN ARTS UNE 20e ÉDITION 32

045 054 056 058 060 066 068 070 071 072 073 074 076 078 080 082 125 126

LES LIEUX DU CLUBBING 048 CLUBBING : SOIRÉES CLUBBING : OH LALA! POUR LA MAISON DU PARC CLUBBING : LES DEUX ANS DU DISTRICT VIDEO LOUNGE CLUBBING : LES 55 ANS DE VIE ARTISTIQUE D’AIMÉ CHARTIER VINS 062 JUST FOR LAUGHS EXPOS : À TABLE! + MADAME ARTHUR MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE LE PROJET POLAROID ZÎLON ET LE MONTRÉAL UNDERGROUND UNE PARTIE DE LA PROGRAMMATION DE FIERTÉ MONTRÉAL UN ÉTÉ MUSICAL AU-DELÀ DES ÉCHOS, IMMERSION DANS UN RÊVE ÉVEILLÉ + LOLE WHITE TOUR + ZIGGY STARDUST AU MUSÉE GRÉVIN LES CONCERTS POPULAIRES DE MONTRÉAL ET WEST SIDE STORY FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR ENTREVUE AVEC LE PEINTRE DANIEL BARKLEY ÉCRANS 084 LIVRES ENTREVUE AVEC AMBER DAWN — SUB ROSA LE CIRQUE MONASTÈRE

COMMUNAUTAIRE ANTONY CARLE MUSIQUE 26

DR BERTRAND LEBOUCHÉ ET LA SANTÉ DES REINS 36

098 100 101 102 104 105 108

FUGUES Y ÉTAIT : LE GALA PHÉNICAI 2019 FUGUES Y ÉTAIT : REMISE DU PRIX LAURENT-MCCUTCEHON 2019 PARTICIPEZ À LA CONSULTATION DES COMMUNAUTÉS LGBTQ+ MONTRÉALAISES L’HISTOIRE DES COMMUNAUTÉS LGBT EN FRANCE FUGUES 35 ANS : ENTREVUES AVEC MARTIN HAMEL ET JEAN-DENIS LAPOINTE MOSSUL ET UMIDE 106 FOCUS SUR...

LISTE DES GROUPES 114 SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 045 CLUBBING

062 JUST FOR LAUGHS

CONSO ET BIEN VIVRE 036 038

AMBER DAWN SUB ROSA 125 ///////////////// 006 FUGUES.COM JUILLET 2019

VIH ET LA SANTÉ DES REINS ESCAPADES CROISIÈRES AML

040 VOYAGER AVEC VIA RAIL 094 AU VOLANT

PETITES ANNONCES MARTIN HAMEL FONDATEUR DE FUGUES 104

116

IMMOBILIER

117 ANNONCES CLASSÉES

907041EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:24 PM Page 7

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:46 PM Page 8

Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ

La fois où j’ai fait pleurer une vieille dame raciste Elle mélangeait tout. Les horreurs sur les musulmans. Les idioties sur les immigrants. Le déclin du français au Québec. Je refusais de laisser la désinformation et le racisme l’emporter. Je répliquais avec des chiffres, des nuances et des questions. Je la talonnais sans relâche, jusqu’à ce que l’imprévisible se produise: elle a craqué.

En larmes et à bout d’arguments, elle a lancé une phrase déroutante: «Au fond, je comprends pourquoi tu réagis comme ça, Samuel… Tu fais partie d’une minorité comme homosexuel et c’est impensable pour toi de juger les autres minorités » En quelques mots, elle a prouvé sa méconnaissance du jugement intra-communauté et démontré qu’elle n’a pas l’habitude de remettre en question son rapport au monde.

fait prendre conscience de ses préjugés, de ses arguments non fondés, de son ignorance, de sa fermeture et de sa méchanceté. Jusqu’à ce qu’elle éclate en sanglots… et que je tende une main vers elle. Pourquoi réconforter cet être raciste? Parce qu’après deux heures à débattre, j’ai vu Quand j’entends des blagues homophobes, sexistes, transun humain démuni. Une phobes et racistes, je réagis. Quand je constate que mes femme qui a peur. Et c’est là interlocuteurs ont le cerveau plein de généralités, de que j’ai pris conscience de préjugés, de raccourcis intellectuels et de sophismes, je l’essentiel: si tous les humains dois remettre les pendules à l’heure. Je ne pouvais donc pas apeurés tentaient de comlaisser cette dame généraliser sur les femmes musulmanes Prise en défaut, elle a répliprendre la source de leurs en parlant sans cesse de burqa, alors qu’elles sont rarisqué que la quantité de chan- craintes, de s’informer, de se simes au Québec. Je ne pouvais pas rester muet quand elle sons anglophones interprébaser sur des faits, de côtoyer a prétendu connaître les motivations de celles qui portent tées durant les rondes finales la différence, de parler aux le voile, comme si elles étaient des clones téléguidés par de La Voix ce printemps déjeunes, aux musulmans, aux leurs maris. Je ne pouvais pas l’entendre parler d’invasion montraient le désintérêt du autres membres des minorités des musulmans, alors qu’ils ne représentent que 3,1% de la français des jeunes généraculturelles et sexuelles, au population québécoise et que le pourcentage diminue à 1% tions... Afin de démonter sa lieu de se laisser dominer par en dehors de Montréal. Je ne pouvais pas garder le silence généralisation boiteuse, j’ai leurs émotions et leurs insdevant cette femme, qui a vu une seule famille arabe dans rétorqué qu’elle n’avait qu’à tincts grégaires de protection, son village (selon ses dires), quand elle a déclaré que les apprendre l’anglais (preuve la société pourrait enfin femmes voilées qui se maquillent sont des guenons. Je ne de mon propre privilège d’in- mieux respirer. La dame pouvais pas lui permettre de réduire un être humain à un dividu ayant eu un accès réaliserait alors qu’il existe animal. facile à l’éducation) au lieu de autant d’intolérants, de critiquer ceux qui maîtrisent racistes, de sexistes et même Je refusais de rester sans rien dire, quand elle attribuait plusieurs langues et qui veu- d’homophobes/transphobes aux immigrants tous les maux de la société qui change trop lent s’ouvrir au monde. au sein de la communauté vite à son goût, avant d’affirmer que sa région - en cruel J’aurais aussi pu lui faire reLGBTQ+, et que tous les besoin de main d’œuvre - bénéficierait de nouveaux immimarquer que certains partici- citoyens ont le devoir de sorgrants… mais seulement ceux qui lui ressemblent. Lire ici: pants respectaient tellement tir de la grande noirceur des Blancs catholiques qui parlent français. Lorsqu’elle ten- le français qu’ils avaient qu’est l’ignorance. tait de se déresponsabiliser des horreurs qui sortaient de sa choisi des chansons dans la bouche en disant qu’elle basait ses propos sur ce qu’elle langue de Molière, même s’il voyait dans les médias, j’ai ressenti le devoir de nuancer. Je s’agissait de leur deuxième ou 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com l’ai questionnée jusqu’à ce qu’elle réalise qu’elle ne faisait de leur troisième langue. pas la différence entre une chronique d’opinion, les radios Phrase après phrase, je lui ai Instagram : samuel_larochelle poubelles et un article offrant un point de vue le plus neutre possible. À sa défense, j’ai soutenu en partie son point de vue: trop souvent, des journalistes choisissent des titres ou des angles qui orientent la perception négative de la population sur certains sujets.

///// 008 FUGUES.COM JUILLET 2019

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

Heureuse que je lui aie concédé un demi-point de cohérence, la dame a sombré dans un autre cul-de-sac intellectuel en s’attaquant à la qualité du français des jeunes d’aujourd’hui. Relevant l’usage d’anglicismes et le niveau de langage parfois châtié des adolescents, elle a déclaré que sa langue chérie était en train de disparaître. Une affirmation

qu’aucune étude scientifique ne soutient, selon Benoît Melançon, l’auteur du livre Le niveau baisse! [et autres idées reçues sur la langue]. Bientôt âgé de 80 ans, elle oubliait que durant sa jeunesse, seule une frange de la population était scolarisée. Ainsi, même si ces privilégiés utilisaient un niveau de langage souvent plus soutenu, sa comparaison était inéquitable, injuste et maladroite.

907012EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:24 PM Page 9

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:08 PM Page 10

Chroniques PAR ICI MA SORTIE

Front commun pour Droits LGBTQ2S+ internationaux Le lancement d’Égides – l’Alliance francophone internationale pour l’égalité et les diversités a vu le jour en mai dernier. Elle aura la charge d’établir des plans d’action pour aider les personnes LGBGTQ2S+ et peut-être pour influencer les élu.es des différents pays francophones.

Son siège est situé à Montréal avec sur son CA 17 personnes provenant de tous les continents ou presque. On ne peut que saluer une telle initiative. On ne peut que la soutenir.

La montée des populismes souffle un vent conservateur particulièrement inquiétant pour nos communautés. Pas besoin d’aller très loin, il suffit de se rendre chez nos voisins du sud. Et que dire d’autres pays qui voient l’élan vers un meilleur respect et une meilleure acceptation de la diversité sexuelle reculer avec l’arrivée de gouvernements anti-tout. Et même ici, personne ne peut prédire les résultats de l’élection fédérale cet automne et peut-être le retour d’un gouvernement conservateur.

Le Canada et le Québec peuvent se féliciter d’être à l’avant-garde mondiale dans l’avancée des droits LGBTQ2S+. Les initiatives se multiplient pour lutter contre toute forme d’homophobie et de transphobie. Nous pouvons compter sur le soutien de nombreux.ses élue.s tous partis confondus sauf un, le Parti conservateur, et sur une acceptation de la part de la population québécoise et canadienne. Nous pouvons compter aussi sur nos gouvernements pour mettre à l’avant-scène la question des droits des personnes de la diversité, dans toutes les rencontres multilatérales, bilatérales avec leurs homologues étrangers. Mais on sait que dans le contexte géopolitique et économique actuel, la voix arc-en-ciel du «plus meilleur pays au monde», si elle est entendue avec respect, n’est pas assez forte pour changer la donne dans les pays où la criminalisation et le manque d’acceptation sociale empêchent de nombreuses personnes de vivre pleinement et sans peur leur orientation sexuelle et/ou leur identité choisie de genre.

Bien sûr, à l’origine d’Égides, ce réseau francophone international, il faut rappeler le rôle de militant.es et de bénévoles d’ici.

Ils et elles ont travaillé depuis longtemps à la mise sur pied d’une structure qui prendrait en compte les voix des milliers de LGBTQ2S+ à travers le monde francophone. Il faut souhaiter que cet organisme ne devienne pas une coquille vide. Beaucoup d’entre nous connaissent ILGA (International Lesbien and Gay Association) qui œuvre à l’étranger. On peut penser aussi à l’engagement de Peter Thatchell à Londres, ou encore au Comité Idaho en France. Chez nous, des organismes n’ont pas attendu la création d’une plus grande structure pour, dans la mesure de leurs moyens et dans le respect des populations LGBTQ2S+ concernées, pour apporter soutien et solidarité. Fierté Montréal en est un l’exemple emblématique. La Fondation Émergence aussi dont les campagnes d’affiches en plusieurs langues sont commandées dans de très nombreux pays. On peut ajouter Egale au Canada.

On peut rappeler aussi La Déclaration sur les droits humains LGBT, dite Déclaration de Montréal de 2006 et portée auprès des autorités des Nations Unies. Déclaration suivie par d’autres allant dans le même sens en 2008 et en 2011. Des déclarations qui n’ont rien de contraignant pour les états qui les signent. D’autant que ///// 010 FUGUES.COM JUILLET 2019

de nombreux pays membres de l’ONU, et non des moindres, s’opposent à ces déclarations: la Chine, la Russie et les États-Unis entre autres.

Les structures sont là, les organismes officiels ou non sont présents. Reste que, malgré leur travail souvent souterrain, empreint de diplomatie et de tact pour ne pas être contre-productif, les résistances auxquelles ces organisations se heurtent sont nombreuses. Loin de renoncer, il faut donc multiplier les initiatives locales, nationales et internationales.

Bien sûr, quand des événements tragiques secouent la sphère LGBTQ2S+, elle réagit. Les réseaux sociaux deviennent un outil extraordinaire pour faire circuler et partager les informations, pour appeler à signer des pétitions ou encore pour demander à ce que nous intervenions auprès des élu.es. Mais, nous en avons vu les limites. Le cas de la Tchétchénie est éloquent. Manifestations devant les ambassades de Russie, lettres dans les journaux sans que les gouvernements tchétchène et russe ne s’en inquiètent. Bien sûr, quelques Tchétchènes gais ont pu s’enfuir, certains ont atteint le Canada grâce à l’aide de Rainbow Railroad de Toronto, mais l’exil ne peut et ne doit pas être la solution pour tous les LGBTQ2S+ qui vivent dans la peur et dans l’insécurité.

Nous devons donc multiplier notre présence et augmenter nos pressions dans toutes les sphères qu’elles soient publiques ou privées. Les grandes entreprises privées internationales peuvent jouer un rôle important pour exiger le respect, la protection, et l’acceptation sociale dans tous les pays où elles décident de s’installer ou de collaborer. Un vœu pieu. Peut-être.

Mais certaines d’entre-elles se sont engagées pour ne plus tolérer l’homophobie ni la transphobie dans leurs enceintes. Et rendre imputables celles et ceux qui, d’un côté se montrent ouverts, et de l’autre ne bougent pas ou peu, ou encore entretiennent sans aucune gêne des relations diplomatiques et économiques avec des pays où règnent une homophobie et une transphobie religieuse, institutionnelle et sociale permanentes.

En somme, il s’agit de leur demander une certaine cohérence entre les valeurs qu’ils défendent et promeuvent et les gestes qu’ils posent. C’est possible, nous l’avons bien fait au Québec et au Canada. D’autres l’ont fait dans leur propre pays. Nous devons étendre cette stratégie et ne pas nous contenter de promesses. Nous exigeons des comptes. Le respect des droits de la personne quelle qu’elle soit n’a que faire des frontières.

6 MX DENIS-DANIELLE BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

011-020.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:54 PM Page 11

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:47 PM Page 12

Chronique

OÙ SONT LES LESBIENNES?

Et si la servante écarlate devenait prophétie?

Lorsque j’ai visionné le premier épisode de la série La Servante écarlate, j’ai eu froid dans le dos. Puis, j’ai continué à regarder, en me disant que ce n’était que de la science-fiction. Quand j’ai constaté qu’en Alabama, on passait une loi anti-avortement, je me suis carrément barré le dos. J’ai pensé à la République de Gilead…

Et si, bientôt, la réalité dépassait la fiction?

«Béni soit le fruit. Que le Seigneur ouvre…»

Si vous trouvez que j’exagère, j’aimerais rappeler en quelques 800 mots, les analogies entre la réalité et la fiction, pour préciser à quel point nous devrions toutes et tous être apeurés par les lois régressives de nos voisins du Sud. En 1985, la romancière canadienne, visionnaire et féministe, Margaret Atwood publie The Handmaid's Tale, un roman avant-gardiste qui inspirera la série éponyme. Dans la République de Gilead, une dictature théocratique, la loi divine domine la politique dans un régime totalitaire, où le taux de natalité est très bas (causé par la pollution). Les femmes, objets d’asservissement, sont divisées en classes d’esclavagisme: les Marthas (entretien ménager, cuisine), les Épouses (potiches, car «stériles») et les Servantes (esclaves sexuelles, dédiées à la reproduction humaine). Ces servantes sont contraintes à la reproduction, lors d’un viol ritualisé, en présence de l’Épouse stérile. Toutes les autres femmes (âgées, infertiles, révolutionnaires, etc.) sont déportées dans les Colonies où elles manipulent des déchets toxiques, jusqu’à ce que mort s’ensuive. Nous sommes, bien sûr, dans une société dystopique, soit une «société imaginaire régie par un pouvoir totalitaire, une idéologie néfaste». Au-delà de la «fiction», l’auteure vient mettre en garde, en présentant les conséquences néfastes de l’application de ladite idéologie, d’ailleurs bien présente aujourd'hui…

«Que la loi sanctionne. Contrôle le corps de la femme.»

Vous aurez compris que cette société dystopique trouve écho dans la réalité américaine contemporaine, en lien avec les lois anti-avortement. Si nous ne sommes guère prudents, la République de Gilead deviendra réalité, dans un futur pas très lointain. Le Sénat de l'État de l’Alabama adoptait, en mai dernier, le projet de loi sur l’avortement, le plus répressif des États-Unis. Cette loi, devant entrer en vigueur le 25 novembre prochain, «interdit la quasi-totalité des interruptions volontaires de grossesse (IVG), même en cas d'inceste ou de viol. Il assimile l'avortement à un homicide et prévoit une peine de 10 à 99 ans de prison pour les médecins le pratiquant, sauf en cas d'urgence vitale pour la mère ou "d'anomalie létale" du fœtus.» (La Presse, 24 mai 2019) Ce même État qui, en 1955, a vu naitre une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux ÉtatsUnis: la féministe et militante Rosa Parks, qui s’opposa par l’action aux lois ségrégationnistes dans les autobus. Vous trouvez ma comparaison boiteuse avec le mouvement des droits civiques américains? Pensez-y. ///// 012 FUGUES.COM JUILLET 2019

Si on remet au goût du jour la criminalisation de l’avortement, rien ne protège les combats d’hier et les droits acquis. En fait, aucun droit n’est acquis! De l'aveu même de ses partisans, la loi est en contradiction avec l'arrêt de la Cour suprême «Roe v Wade», ayant légalisé l'avortement aux États-Unis en 1973.

Non seulement la loi criminalise la pratique de l’avortement, mais rend implicitement le viol légal!

Bref, toutes les servantes écarlates de l’Alabama devront accoucher de leur enfant et tous ceux y portant entrave seront punis. Si vous pensez que cette loi est une «anomalie» régionale, elle est en voie de devenir un problème national. «Plusieurs autres États conservateurs du sud des États-Unis ont adopté des lois restrictives sur l'IVG. Six États, dont la Géorgie et le Mississippi, ont interdit l'avortement dès que les battements du cœur du fœtus peuvent être détectés, tandis que le gouverneur du Missouri a promulgué une loi interdisant l'IVG à partir de huit semaines de grossesse.» (La Presse) Annexée à ces lois aberrantes, la montée du masculinisme (dans le sens antiféministe du terme) fait peur. Qui plus est, ajoutons la montée au pouvoir des partis conservateurs: une belle potion à la Obélix pour faire avaler l’élixir d’un asservissement des femmes. Et que la Servante écarlate devienne l’allégorie de l’ère Trump…

En cette année du cinquantième anniversaire de la décriminalisation de l’homosexualité au Canada, restons sur nos gardes! Pendant que l’on s’attaque aux femmes pour mieux les soumettre, celles qui en souffriront le plus sont nécessairement les plus démunies et les plus discriminées. Les femmes victimes de violences sexuelles et de viols. Les femmes LGBTQ+, les femmes racisées, les femmes handicapées, les femmes moins bien nanties, etc. Bref, pas la gouverneure pro-vie de l’Alabama, Kay Ivey, qui met en danger ses consœurs, au nom de Dieu…

J’oubliais: «Béni soit le fruit.

Que le Seigneur Ouvre…»

Nous devons user de stratagèmes pour demeurer maitres de nos corps et résister. Du wen-do à la solidarité féminine, il est temps de construire nos propres outils d’empowerment, avant que nos corps deviennent violés sous la propriété de la République de Gilead. Et que la Servante écarlate devienne une prophétie.

6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic

N’hésitez pas à m’écrire! J’aime lire vos commentaires et suggestions de sujets à aborder.

La troisième saison de La Servante écarlate est disponible depuis juin sur Hulu.

Margaret Atwood, The Handmaid's Tale, Toronto, éd.

McClelland & Stewart, 1985. Traduit de l'anglais par Sylviane Rué, La Servante écarlate, Paris, éd. Robert Laffont, coll. Pavillons, 1987.

«Avortement en Alabama: une plainte pour bloquer la loi draconienne», La Presse, Montréal, 24 mai 2019.

907020EX

011-020.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:32 PM Page 13

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:08 PM Page 14

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

La prochaine fois Dès qu’il obtient ses résultats des derniers examens du baccalauréat, à la mi-mai, Olivier se lance dans la recherche d’emploi avec assiduité. Il passe bien quelques entrevues auprès des entreprises auxquelles il a appliqué dans la région de Montréal, mais aucune ne le rappelle. Un matin au réveil, inspiré par un conseil de la nuit, il décide d’élargir son champ de recherche et de soumettre sa candidature dans les environs de Québec. De ce côté-là, on le recontacte plus rapidement, on lui fait également passer des entrevues, et quelques semaines plus tard, il se trouve un poste qui représente pour lui un défi intéressant. Il est déçu de devoir quitter Montréal, son groupe d’amis actuel et les potentiels amants de la ville, mais il a confiance d’en trouver à Québec.

Son premier réflexe est de supprimer les applications de rencontre. Après tout, il tient moins que tout à développer une quelconque forme d’attachement juste avant de partir; les relations à distance n’ont jamais été son fort. Il en ressent automatiquement une certaine forme de pincement au cœur. À sa sortie de sa période de claustration pour étude en vue des examens finaux, il se sent hypercommunicatif, et le fait de couper ces ponts – même numériques – même avec de purs inconnus – lui procure une sorte d’indicible malaise. Il se dit aussitôt que sa crainte est irrationnelle : il a déjà bien assez d’amis. Il écrit d’emblée à Maxime, Jonathan, Jean-Benoît, Sébastien, Valentin et Louise pour connaitre leurs disponibilités. Il va voir Gérard, assis au salon de leur appartement en train de lire, et lui apprend la nouvelle pour son emploi à Québec. Son colocataire court à la SAQ leur acheter une bouteille de champagne qu’il débouche pour l’occasion.

Il lui reste un mois pour se préparer à son départ. Un mois, ça semble immense, mais ça passe très rapidement quand on a l’impression d’avoir une infinité de choses à faire. Il tient à couper en bonne et due forme le cordon ombilical le reliant à Montréal, pour ne pas avoir envie d’y revenir à chaque weekend. Un chapitre de sa vie doit se fermer et un autre doit s’ouvrir s’il veut profiter pleinement de l’expérience québécienne.

Il se lance donc dans la folie des festivals estivaux, déjà commencée; il termine ou, du moins, s’arrange pour se retirer sans trop faire de dommages de certains projets extrascolaires sur lesquels il travaillait avec des collègues d’études; il multiplie les partys à son appartement, dans les clubs, dans les afterhours; et il fait des boites. Mais les boites sont toujours repoussées. Il préfère parler, s’amuser, en un mot vivre à fond.

Les mignons ne sont pas autant disponibles qu’il l’espérait et le voudrait. Eux-mêmes ont leurs propres occupations, qu’il s’agisse de sessions d’été, d’initiatives professionnelles et entrepreneuriales ou de relations amoureuses naissantes. Louise seule répond toujours à ses invitations et ses offres d’activités, mais elle-même jacasse beaucoup, de sorte que quand ils sont ensemble, ils finissent par faire une cacophonie de deux verbomoteurs qui s’interrompent sans cesse et ne s’écoutent aucunement. Alors il se replie sur les applications. Il songe qu’il reviendra bien à Montréal quand, avec un peu plus d’expérience du métier, il aura aussi plus de chances d’être engagé. Il aime trop Montréal pour en rester éloigné plus de ///// 014 FUGUES.COM JUILLET 2019

Montréal se met à diminuer moins vite que son envie d’échanger, et donc lui qui s’est organisé un horaire de rencontres rempli au quart d’heure près commence à l’élaguer, écoeuré par une sorte de surdose sociale. Il a débuté des relations avec un nombre limité de personnes qu’il tient à revoir lors de l’un ou l’autre de ses retours à Montréal, et avec qui il pourra envisager de développer des liens plus solides lorsqu’il reIl s’amuse de sa situation par- viendra s’y établir : il consiticulière, inclassable avec les dère donc que sa mission est étiquettes habituelles puisqu’il accomplie de ce côté. Le ne recherche pas précisément temps restant, quant à lui, il se dit qu’il doit le diviser en deux des amis (ne prévoyant pas pouvoir entretenir plus d’ami- parties tout aussi essentielles l’une que l’autre. La première tiés qu’il n’en a déjà avec la est celle de l’entretien de ses distance) ni exactement des amants. Qu’à cela ne tienne : amitiés habituelles, car même ce qui dure depuis des années une description plus exhaustive de sa situation accompa- peut s’étioler si on n’y injecte pas les efforts nécessaires. gne ses photos. Certains gars Ainsi les mignons et Louise, le contactent parce qu’ils la qu’il a fini par négliger à force trouvent divertissante; cerd’abuser des applications, retains autres parce qu’ils ne deviennent sa priorité. La l’ont pas lue, et à ceux-là, il s’empresse de demander si ce deuxième est celle des prén’est pas un problème. Il voit paratifs à sa vie québécienne – ses boites n’ont pas avancé donc plusieurs d’entre eux du tout depuis le premier surpour un verre ou un café, il saut d’enthousiasme qu’il y a couche avec quelques-uns mis dans les jours suivant la d’entre eux, et une fois ou deux il doit se rappeler à lui- réponse de son futur employeur. C’est avec une cermême la nécessité de ne pas s’attacher, déployant de réels taine sérénité qu’il y procède, se demandant déjà ce dont la efforts de résistance face à des admirations naissantes – prochaine fois montréalaise sera faite, et ayant déjà un chez Olivier, l’admiration est un préalable nécessaire de la peu hâte d’y être. volonté de fonder un couple. 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY Le temps passant, le compte à fred_trem_09@hotmail.com rebours de ses jours restants à Instagram : que.le.mouvement.soit quelques années – sauf peutêtre pour aller s’installer dans une plus grande ville encore, mais assurément pas pour rester à Québec. Qu’y a-t-il de mal, donc, à rencontrer de nouvelles personnes, à voir s’ils feraient d’intéressants partenaires, si tout le monde est au courant que la chose est impossible dans un avenir à court terme, mais reste pleinement envisageable sur le moyen et le long terme?

807004EX

011-020.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:32 PM Page 15

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:08 PM Page 16

Chronique PLACE AU VILLAGE

Si vous n’êtes pas commerçants, peu d’entre vous saviez que la Société de développement commercial (SDC) du Village logeait dans des bureaux au-dessus du resto Mozza. Peu aussi dans la population en général savent que tous les équipements – les fameuses Boules de Claude Cormier, les tubulures rétroéclairées qui servent de décor hivernal, etc. – sont stockés dans un immense local en haut de la Station des Sports. Pourquoi on vous en informe? Parce que dans une étape sans précédent, la SDC du Village fera peau neuve et déménagera au niveau de la rue, oui, au rez-de-chaussée et sera accessible à tous et à toutes! Comme un commerce! On en profite pour en faire un espace multifonctionnel qui inclura une vocation culturelle et pour, éventuellement, proposer de l’information sur la programmation du Village!.

bars et des restaurants et la plage, mais aussi des galeries d’art. Ici, nous avons la Galerie Blanc, mais c’est à l’extérieur. Il manque des espaces d’exposition intérieurs alors que nous avons pleins de talentueux artistes LGBT. Des études démontrent que c’est bon de créer un milieu de vie et qu’il y ait une vie cultu«Tout est parti du constat qu’il fallait quitter le local d’entrerelle… Je me suis donc dit, pôt, dit Yannick Brouillette, le directeur général de la SDC du pourquoi pas créer un tel Village. Nous avions l’option d’envoyer tout notre matériel à espace pour consolider notre un sous-traitant. Mais pour nous, cela ne faisait pas de sens. positionnement culturel?»

Nous souhaitons conserver notre expertise et notre mainOn pense donc à des locaux d’œuvre dans le Village. J’ai donc visité plusieurs locaux et je qui serviraient à la fois de game suis laissé inspirer par Provincetown. Là-bas, il y a des lerie d’art, de bureaux de la

SDC, de hub d’information touristique où on y proposerait une collection de produits dérivés du Village, et tout ça dans un espace multifonctionnel de 2500 pieds carrés pouvant être reconfiguré au gré des événements. «Des bars, des restaurants, des cafés et une galerie d’art avec des expositions, des vernissages, etc., cela nourrit autant le corps que l’esprit. On y présentera aussi une exposition permanente sur l’histoire du Village, car nous avons un devoir de mémoire […]. De plus, on aurait assez d’espace pour tenir des assemblées générales, des ateliers, etc.», poursuit Yannick Brouillette.

Bon, d’accord! Mais où trouver un tel local dans le Village? En fait, cela fait sept ans qu’il y a un local abandonné à côté de la boutique Albatroz (le 1211, rue Sainte-Catherine Est). Ce qui est bien, c’est que ce magasin abrite un sous-sol insoupçonné d’une envergure de 10 000 pieds carrés et un rez-de-chaussée de 2700 pieds carrés. Bon, aujourd’hui cela a l’air vraiment, mais vraiment pas attirant du tout. «Bien sûr, mais imaginez un beau local réaménagé par l’architecte Patrick Blanchette, celui qui a conçu la terrasse du Tendresse. Ce sera très différent, chaleureux et accueillant!

L’espace sera bien réfléchi, modulaire, comme l'Espace Molinari dans HoMa», souligne le directeur général de la SDC. C’est Patrick Blanchette à qui l’on doit, entre autres, la direction artistique de plusieurs projets immobiliers de Devimco dans Griffintown (dont Exalto, Amati et MaryRobert).

Et quand peut-on espérer une

///// 016 FUGUES.COM JUILLET 2019

PHOTOS : RICHARD TRAVERSY

La SDC ouvrira l’Espace Village

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:08 PM Page 17

ouverture? Avec tous les travaux nécessaires, on pense à une ouverture pour les festivités de Fierté Montréal, soit au mois d’août.

Mais ce n’est pas tout. Au cours des prochains mois, on procèdera à l’embauche d’une personne qui sera formée en collaboration avec Tourisme Montréal – et on a déjà entrepris des discussions en ce sens avec cet organisme – et qui sera spécialisée pour donner des informations touristiques aux visiteurs. «Cela renforce le positionnement de Montréal comme destination LGBTQ+ incontournable, et engendrera de l’affluence dans le Village», note Yannick Brouillette avec un large sourire et des yeux pétillants…

nation exceptionnelle à promouvoir. Donc il faut réfléchir sérieusement à cela», explique Yannick Brouillette.

«Nous sommes parti du concept qu’on était "dans la rue" en raison de la perte du local d’entrepôt. Mais j’aimerais aussi que les nouveaux locaux de la SDC puissent donner le ton, que cela encourage des gens à ouvrir des commerces, que cela soit beau, attirant et, également, que cela puisse être appuyé par nos partenaires publics, privés et associatifs en ce sens», souligne le directeur général de la SDC du Village.

904031

En marge de la consultation actuelle de la Ville sur le quartier des Faubourgs, la SDC lancera aussi le «Comité Village 2025», à la fin de la belle saison, «pour penser au Village de demain».

On peut dès maintenant se renseigner auprès de la SDC si on Mais ce serait probablement mentir si on ne disait pas que veut en faire partie pour discuter de la vision du Village du cela a aussi été inspiré, en partie, par son voyage à New York, futur… du 23 au 27 avril dernier, pour le congrès de IGLTA (InternaDonc, bien des développements et des nouveautés à venir tional Gay & Lesbian Travel Association), une association qu’il faudra surveiller… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR d’entreprises en tourisme (compagnies aériennes, chaînes d’hôtels, offices de congrès, etc.). «Je suis revenu de ce grand (acpassiour@fugues.com) salon enthousiasmé et tout plein d’énergie avec aussi plein d’idées en tête. Mais maintenant, après quelques contacts, après avoir recueilli les meilleures pratiques, après avoir constaté que Montréal et le Village ne sont pas très présents sur la scène internationale, il faut réfléchir à ce qu’on peut www.villagegaimontreal.com faire. Il faut établir une stratégie pour savoir comment on PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE peut aller l’an prochain, à Milan, avec quelle délégation et À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. avec quels collaborateurs afin d’y parler du Village et de tout 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168 ce qu’il a à offrir puisque nous avons, quand même, une desti-

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:42 PM Page 18

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

UNE PREMIÈRE RENCONTRE À MONTRÉAL EN JUILLET Égides – Alliance internationale francophone pour l’égalité et les diversités, lancée très officiellement le 16 mai dernier, est déjà dans l’action avec une rencontre des 17 administrateurs issus de 12 pays, dans les premiers jours de juillet à Montréal. Membership, partenariats, mandats, cibles à atteindre, le Conseil d’administration profitera de ces 4 jours de rencontre pour asseoir sa crédibilité et envisager les premières actions et collaboration.

d’un membership en vue d’une grande assemblée générale à Montréal en juin 2020». L’année qui a précédé la mise sur pied d’Égides a été un grand tour de piste pour s’assurer de la viabilité de ce réseau LGBTQ international et francophone. Plus de 250 organisations LGBTQ, gouvernements, organisations internationales non gouvernementales et organisations multilatérales, ainsi que 1200 personnes ont été rencontrées et consultées. Les attentes sont donc grandes mais n’effrayent pas les 17 administrateurs d’Égides. C’est à l’UQAM qu’Égides a élu domicile. L’Université se réjouit d’être aux premières loges Lors du lancement, sous la présidence entre autres de la ministre des Relations d’un projet international aussi rassembleur qui œuvre à la protection et la prointernationales et de la Francophonie, Nadine Girault, celle-ci a rappelé que si motion des personnes LGBTQI. la discrimination envers les minorités sexuelles était inacceptable, elle l’était aussi à l’internationale. «J’ai beaucoup d’ami.es qui appartiennent à ces com- Pour le CA d’Égides, il ne s’agira pas seulement de faire changer des lois mais munautés, et beaucoup ont vécu de la discrimination, ce qui est inacceptable. d’avoir une incidence directe sur le terrain. «14 pays de la Francophonie crimiÉgides est une initiative qui a donc toute sa place et doit prendre de l’impor- nalisent encore l’homosexualité. Nous ne pouvons rester insensible, insiste Estance.» La ministre a tenu encore, en entrevue avec Fugues, à rappeler le travail ther-Léa Ledoux, mais nous devons aussi œuvrer avec les organismes LGBTQ de sa prédécesseure, Christine St-Pierre, qui a été selon elle, «la bougie d’al- sur place, et dans d’autres domaines comme la santé ou l’éducation pour un lumage» de ce projet l’an passé. «Nous sommes dans la continuité d’un travail changement des mentalités». amorcé depuis plusieurs années. Cela ne fait aucun doute que je porterai cette Hors de question pour Égides d’exporter des modèles qui ont pu faire leur parole pour les droits des minorités sexuelles dans toutes les rencontres inœuvre dans certains pays, mais bien prendre en compte les réalités différentes ternationales», a continué la ministre. Une manière aussi de rappeler que le et s’appuyer sur les expertises des groupes locaux. «Nous devons échanger, gouvernement de la CAQ s’inscrivait dans la conpartager, et déterminer les meilleures pratinuité des gouvernements précédents, des tiques en fonction des situations particulibéraux comme des péquistes. lières de chaque pays. C’est pour cela que Enthousiasme, satisfaction, c’est ce que l’on le CA est constitué de représentant.es de 12 ressentait lors du lancement. Un enthousiasme pays différents pour être au fait de ce qui qui ne se dément pas dans la voix d’Esther-Léa peut se faire, comment agir, et comment Ledoux, porte-parole de ce tout premier conseil aller chercher du soutien», conclut Estherd’administration d’Égides. «Nous avons du pain Léa Ledoux. sur la planche mais c’est très emballant comme Depuis l’annonce de la création d’Égides, les projet. On hâte de se retrouver en juillet prochain réactions positives se multiplient à l’inpendant quatre jours pour la construction finale térieur de la Francophonie, ce qui démontre de l’organisme, lui donner une structure juclairement qu’il y avait un manque, et de ridique entre autres, et commencer à créer des ce fait un besoin. Ce sera à Égides d’y partenariats, entre autres avec l’Association inrépondre. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ternationale des personnes lesbiennes, gays, biWWW.EGIDES.ORG sexuelles, trans et intersexes (ILGA) et se doter ///// 018 FUGUES.COM JUILLETI 2019

PHOTOS : NATHALIE ST-PIERRE

ÉGIDES

ÉLISABETH BROUSSEAU, MEMBRE DU CA D’ÉGIDES; SANDY DUPERVAL, ARTISTE; LINE CHAMBERLAND, DIRECTRICE DE LA CHAIRE DE LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE ; MARIE-PIER BOISVERT, DIRECTRICE DU CONSEIL LGBTQ QUÉBÉCOIS ET MEMBRE DU CA D'ÉGIDES ; LOUIS BARON, VICE-RECTEUR AU DÉVELOPPEMENT HUMAIN ET ORGANISATIONNEL DE L’UQAM; LAURENT BREAULT, DIRECTEUR DE LA FONDATION ÉMERGENCE ET MEMBRE DU CA D'ÉGIDES ; ROBERT BEAUDRY, RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DE L’HABITATION ET DU DESIGN AU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA VILLE DE MONTRÉAL; HUBERT BOLDUC, PDG DE MONTRÉAL INTERNATIONAL ; NADINE GIRAULT, MINISTRE DES RELATIONS INTERNATIONALES ET DE LA FRANCOPHONIE DU QUÉBEC ; ESTHER-LÉA LEDOUX, PORTE-PAROLE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION D'ÉGIDES.

907034EX

011-020.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:32 PM Page 19

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:42 PM Page 20

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

la liste

19 2O e l’été d

LE 5e PRO-FIERTÉ DE FIERTÉ AU TRAVAIL, PRÉSENTÉ PAR DESJARDINS

LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT DE RÉSEAUTAGE

Fierté au Travail, nous allons revisiter cet évènement. Nous sommes une petite équipe dynamique très motivée et très proactive – très "ProFierté" en quelque sorte», sourit-elle…

«Nous voulons mettre en place une nouvelle formule de réseautage. Oui, il y aura des prises de paroles, et ce sera une soirée vraiment intéressante qui va «Entre 700 et 800 convives issu.es des milieux d’affaires de la communauté miser sur le contenu et les outils. Il sera question des apprentissages en lien LGBTQ+ et leurs ami.es sont attendus», rappelle Florence Gagnon, assistante avec l’inclusion en milieu de travail, et des moyens pour défendre et dévelopde programmation pour le Québec auprès de Fierté au Travail, et coordonna- per la Fierté au Travail.» trice de cette édition 2019 qui se tiendra le 7 août prochain au Complexe Des«Un ProFierté Québec se déroulera d’ici la fin de jardins de la Place des Arts à Montréal. «Desjardins est toujours l’été», avance Florence Gagnon. «Nous y travailMARTINE ROY est le présentateur officiel et le partenaire principal de cet lons, mais la date et le lieu restent encore à préévènement», qui, d’année en année, tend à devenir une traciser…» (À suivre…) dition précédant les festivités de la Fierté de Montréal 2019.

«Bouchées et boissons seront offertes lors de ce grand cocktail de réseautage», affirme Florence. «L’évènement est gratuit. Il faut juste s’inscrire via un lien web accessible depuis la mi-juin sur le site de Fierté au Travail. Mais, il y a un "Mais"…», insiste la coordonnatrice. «Il faut absolument s’inscrire, et ce, dès que possible: en effet, votre nom doit figurer sur la liste des convives, une liste vérifiée à l’entrée pour accéder à l’évènement». Une personne avertie en vaut deux: Qu’on se le dise!

QUEL CHEMIN PARCOURU EN 10 ANS !

Initié et fondé en 2008 par Martine Roy et un groupe de volontaires, Fierté au Travail ne rassemblait à l’époque que huit compagnies. Onze ans plus tard, celles-ci sont actuellement près d’une centaine… «coast to coast»!

De plus, chaque année Fierté au Travail développe et promeut de plus en plus fréquemment des activités professionnelles tels que des conférences et des panels de discussions, un Congrès annuel sur le milieu de travail, des webinaires de formation et des soirées de réseautage, comme les Pro-Fierté, et ce dans plusieurs villes canadiennes (Vancouver, Toronto, Montréal, Québec, Halifax, etc.). 6

LE PLUS GROS ÉVÈNEMENT DE RÉSEAUTAGE Des personnalités, des entreprises, des employés, des organisme communautaires, sont attendu.es lors de cet évènement qui se déroule chaque année à guichets fermés. ProFierté reste le plus gros évènement de réseautage de l’organisme au Québec. «Avec ses soirées ProFierté, Fierté au Travail tient à remercier les organismes membres et à célébrer l’intégration des personnes LGBTQ2+ au travail», reprend Florence Gagnon.

«Avec la collaboration des partenaires et des membres de ///// 020 FUGUES.COM JUILLET 2019

MICHEL JOANNY FURTIN FLORENCE GAGNON

INSCRIPTION EN LIGNE SUR PRIDEATWORK.CA/FR

PHOTO : ARCHIVES FUGUES 2017

Le Mouvement Desjardins accueillera près de 800 personnes des milieux d’affaires de la communauté LGBTQ+ et leurs allié.es. Pour la 3e année consécutive, l’évènement phare de Fierté au Travail déroulera son tapis rouge autour de la fontaine du Complexe Desjardins, le mercredi 7 août, dès 17h30. C’est tout un rendez-vous!

PLACE CENTRALE DU COMPLEXE DESJARDINS

907031EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:40 PM Page 21

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:43 PM Page 22

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS LAURENT MCCUTCHEON

FONDATION ÉMERGENCE

mettons en place, c’est pour des proches aidants LGBTQS2 qui voudraient trouver JULIEN ROUGERIE du soutien, de l’information pour mieux intervenir auprès de leur proches. Et déjà aussi de reconnaître qu’ils ou elles le sont déjà sans s’identifier comme tel.les.

Donc, il y a trois volets, tout d’abord une campagne de sensibilisation ayant pour mission de rejoindre les proches aidants.

Ce sera aussi une campagne d’information sur le concept de proche aidant. Un second portera sur des sessions de formation mensuelles destinées aux proches aidants LGBTQ2S+ pour qu’ils et elles acquièrent de meilleures compétences et reçoivent de la formation de la part de spécialistes du travail avec les aîné.es, en santé, sur les services, l’aide aussi qu’ils et elles peuvent recevoir. En fait construire des passerelles entre les proches aidants LGBTQ2S et les services existants. Enfin, un troisième volet qui nous tient à cœur, c’est de trouver des bénévoles pour un service de parrainage avec un proche aidant afin d’éviter l’isolement dans lequel un aidant peut se retrouver.

Laurent McCutcheon. Être proche aidant cela peut devenir très lourd. Si l’on pense à un.e conjoint.e qui prend soin de l’autre, sa vie change radicalement. Par l’expérience que j’ai acquise avec cet ami, je me rends compte que c’est extrêmement prenant, et qu’il y a des tas de situations dans lesquelles je dois intervenir. Dans les relations avec le CLSC dont il dépend, avec l’administration de la résidence dans laquelle il vit. Et puis, son état ne s’améliorant pas, il y aura d’autres décisions à prendre.

PROCHES AIDANTS LGBTQ2S+ : DE LA FORMATION ET DU SOUTIEN Peut-être avez-vous déjà été un proche aidant ? Sinon il est probable que vous le soyez un jour? La Fondation Émergence lance un nouveau programme pour les proches aidants LGBT. Un programme qui s’inscrit tout logiquement dans le programme plus large Pour que vieillir soit gai. Rencontre avec un proche aidant LGBT, non des moindres, Laurent McCutcheon, et Julien Rougerie, en charge du programme à la Fondation Émergence.

COMMENT, LAURENT, ES-TU DEVENU UN PROCHE AIDANT ?

Laurent McCutcheon. Un peu par la force des choses. J’ai un ami gai de plus de 25 ans qui présentait des troubles de mémoire. Au début, avec humour, il avait toujours une bonne excuse pour justifier ses absences. Mais nous n’avons pas été longtemps dupes, et je l’ai gentiment confronté, un jour. Il a reconnu qu’effectivement ses pertes de mémoire étaient de plus en plus fréquentes. Et ce qui m’a le plus choqué, c’est que personne ne s’occupait de lui. Son frère qui vit en région éloignée, ou encore ses neveux et nièces n’étaient pas intéressé.es à lui apporter QUAND ON PARLE DES RESPONSABILITÉS DU PROCHE AIDANT, ON PARLE SOUVENT l’aide nécessaire. Et puis, ses ami.es devant ses troubles ont commencé à prendre DES TACHES MATÉRIELLES À ACCOMPLIR, MAIS QUAND LA PERSONNE EST EN PERTE D’AUTONOMIE INTELLECTUELLE, IL Y A TOUT UN PAN LÉGAL QUI DOIT ÊTRE ENVIleur distance. Je ne pouvais laisser tomber cet ami.

SAGÉ, ENTRE AUTRES LE MANDAT D’INAPTITUDE. EST-CE UNE SITUATION FRÉQUENTE CET ISOLEMENT ?

Laurent McCutcheon. Je me suis tout spécialement occupé de cela dès qu’il a acJulien Rougerie. Beaucoup plus fréquente qu’on le croit. Les recherches le décepté mon aide. Il n’avait rien prépare en termes de succession ou en cas d’inapmontre, les personnes LGBTQ2S+ aînées sont celles qui font le moins appel aux titude. Et mon conjoint Pierre et moi sommes depuis ses mandataires. Pour services sociaux et de santé. Et ce sont souvent celles qui n’ont pas de réseau fal’instant, il n’a pas été déclaré inapte. Mais nous avons prévu bien amont le momilial ou amical pour leur venir en aide. Elles ont une réticence à consulter ou à ment où cela arrivera. Pour la personne en perte d’autonomie intellectuelle, il est faire appel toujours en raison d’une crainte de rejet, de manque de respect, de important de confier ce mandat à une personne de confiance qui pourra prendre n’être pas servi équitablement ou de simplement divulguer leur orientation sexles décisions dans son meilleur intérêt. uelle ou identité de genre. Souvent, ce sont des proches LGBTQ2S+– comme LauJulien Rougerie. Ce qu’avance Laurent est très important. L’idée reçue veut que rent le fait – qui vont intervenir, et ce n’est pas le cas de Laurent, mais ces proches le proche aidant soit une personne ayant des liens familiaux avec la personne partagent souvent les mêmes appréhensions ou la même défiance vis-à-vis des dépendante, un fils qui prend soin de sa mère ou encore un mari qui prend soin services. de sa femme. Et toutes les questions autour d’un mandat d’inaptitude donné à C’ÉTAIT LE CAS POUR TON AMI ? un tiers semble logique. Mais dans nos communautés, ce sont des ami.es qui Laurent McCutcheon. Oui, d’une certaine façon, lui qui avait passé une grande comme dans le cas de Laurent qui seront des mandataires. Les questions légales partie de sa vie en dehors du placard, je l’ai vu y retourner une fois que nous seront bien sûr soulevées lors des formations mensuelles. l’avons installé dans une résidence privée pour aîné.es. Il se retrouve à seul à une QU’EST-CE QUE CELA T’APPORTE, ET À TON CONJOINT PIERRE, TRÈS PRÉSENT DANS table au moment des repas. Il a même un jonc à son annulaire pour faire croire L’AIDE QUE VOUS APPORTEZ À CET AMI ? qu’il a été marié. Instinctivement, il se méfie de possibles commentaires homoLaurent McCutcheon.Une fois la tristesse passée de la situation passée, il y a la phobes, ou de voir sa tranquillité bousculée par les autres pensionnaires. Je me satisfaction d’avoir été utile. Pas une gloire en fait, mais le sentiment d’avoir fait suis rendu compte alors de ce que pouvait être l’extrême solitude que pourraient ce qui était juste. peut-être rencontrer les aîné.es LGBTQ2S+. *** Le programme débutera en septembre mais les personnes intéressées par cette CELA FAIT LONGTEMPS QUE L’ON PARLE DE PORTER UNE PLUS GRANDE ATTENTION AUX PERSONNES AÎNÉ.ES DE NOS COMMUNAUTÉS. AVEC CE PROGRAMME, EST-CE initiative peuvent prendre contact avec Julien Rougerie, responsable de ce programme à la Fondation Émergence. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ UN PREMIER PAS ?

Julien Rougerie. On peut le voir comme cela. Disons que le programme que nous FONDATION ÉMERGENCE T. 438-384-1058 www.fondationemergence.org courrier@fondationemergence.org ///// 022 FUGUES.COM JUILLET 2019

907040EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:41 PM Page 23

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:15 PM Page 24

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

LA MINISTRE MÉLANIE JOLY, ENTOURÉE DE PLUSIEURS REPRÉSENTANTS DES ORGANISMES DE LA FIERTÉ AU CANADA.

À TRAVERS LES FIERTÉ DU PAYS, DONT FIERTÉ MONTRÉAL

ATTIRER PLUS DE TOURISTES LGBT AU CANADA Le 22 mai dernier, la ministre fédérale du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, Mélanie Joly, annonçait l’octroi d’une aide aux trois grands comités de la Fierté au Canada, soit Montréal, Toronto et Vancouver. Il s’agissait d’une subvention d’un million de dollars pour chacun d’eux répartie sur deux ans. Ainsi, Fierté Montréal recevra 500 000$ en 2019 et la même somme l’année suivante. «Une aide précieuse pour que l’on continue notre développement», dira JeanSébastien Boudreault, le vice-président de Fierté Montréal. Mais cela s’inscrit dans une plus large stratégie du gouvernement fédéral pour développer le tourisme LGBT au pays et donner des outils aux intervenants touristiques afin d’attirer cette clientèle.

«Les fonds du fédéral seront utilisés pour l’organisation du festival. Cette subvention va dans l’idée du gouvernement fédéral d’aider encore plus les Fiertés au Canada. L’année dernière, l’appui du fédéral n’était que de 2% de notre budget total à Fierté Montréal. Pourtant, nous sommes le meilleur vecteur de tourisme LGBT au Canada. Fierté Montréal est 100% bilingue et constitue [en termes de participation] la 1ère Fierté au Canada, devant Toronto et Vancouver. De plus, on s’en va vers la World Pride de 2023», explique le vice-président de Fierté Montréal, Jean-Sébastien Boudreault.

«On veut travailler à attirer les touristes LGBT au Canada, de déclarer la ministre du Tourisme, Mélanie Joly. On sait qu’ils voyagent 3 à 4 fois par an et qu’ils dépensent plus d’argent durant leurs voyages. D’un autre côté, on veut aider les régions à augmenter leur offre touristique envers cette clientèle, leur proposer des lieux intéressants à visiter ainsi que des activités et, d’autre part, on désire aider aussi les grandes organisations de Fierté, comme Fierté Montréal, à monter des événements susceptibles d’attirer les touristes LGBT. On désire aussi participer aux grandes foires internationales, de poursuivre la ministre Joly. On veut être là où se réunissent les grands intervenants touristiques et former une délégation qui peut varier, soit avec Fierté Montréal, avec la Chambre de commerce des gens d’affaires gais et lesbiennes du Canada ou soit une autre organisation LGBT. L’idée est toujours d’encourager le tourisme LGBT au Canada.»

budget total de 60M de dollars, et d’autres fonds seront annoncés sous peu, mais les gens peuvent déjà faire la demande pour cette aide touristique», de spécifier la ministre Mélanie Joly.

«Au Canada, l’industrie touristique représente 1,8 M de travailleurs, c’est plus ou moins 10% de la maind’œuvre active au pays! Donc, faire du tourisme LGBT un des piliers de cette industrie c’est très intéressant.

Et de faire, en plus, le lien avec les Fiertés au Canada, ça l’est encore plus puisqu’il y a 130 organisations de Fierté au pays. Cela veut dire qu’en s’inscrivant dans cette stratégie, plusieurs d’entre eux vont se développer plus rapidement avec l’injection de fonds et l’attrait des visiteurs», explique le vice-président de Fierté Montréal.

«Notre objectif est simple, on désire d’ici 2025 créer plus de 54 000 emplois dans le secteur touristique et augmenter, par le fait même, le nombre de touristes LGBT à un million par année, mais le défi est de les attirer à l’année longue, c’està-dire y compris en hiver, il s’agit d’un des grands enjeux de cette stratégie. Il y a tellement d’intérêt chez les touristes LGBT, il suffit de bien faire les choses et de proposer une destination ou des activités pour cette clientèle et préparer adéquatement les intervenants à cette clientèle par les subventions au Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (RHTC) et à la CCGAGLC», de dire la ministre Mélanie Joly.

«On est reconnu parmi les 10 plus grands festivals au Québec. Nous sommes devenus un "vrai" festival, un festival à saveur LGBT pour les LGBT, mais ouvert à tous, de poursuivre Jean-Sébastien Boudreault. Nous offrons huit grands spectacles extérieurs gratuits et la programmation comprend 200 activités en tout cette année. On espère que les deux autres paliers de gouvernement — le provincial et le municipal — emboiteront le pas et reconnaîtront tout notre travail en nous octroyant aussi des subventions pour que l’on puisse continuer notre développement.»

Malgré le soutien d’un million de dollars sur deux ans à Fierté Montréal, son viceprésident n’en demeure pas moins inquiet, surtout à l’orée des élections fédérales prévues le 21 octobre: «Peu importe qui sera élu en octobre prochain, il n’y a pas de pérennité. Au bout de deux ans, il va falloir refaire des représentations auprès du gouvernement en place pour que cet appui se poursuive et que l’on puisse offrir des événements d’envergure internationale qui vont ainsi attirer des touristes LGBT», de renchérir Jean-Sébastien Boudreault.

Parlant d’événements internationaux, Fierté Montréal a déjà soumis son cahier de candidature au World Pride, le 30 mai dernier. À la mi-juillet, il y aura une réunion du comité pour voir si les candidatures rencontrent toutes les exigences pour la tenue d’un tel événement international. En ce moment, on sait que deux autres villes sont en lice, soit Houston (au Texas) et Sydney en Australie. «Le grand dévoilement de la décision du comité World Pride aura lieu à Athènes, le 20 octobre prochain, et tous les membres Fierté Montréal y assisteront. Mais nous Les subventions aux trois grands comités de la Fierté au Canada ainsi qu’à la sommes très confiants de l’emporter», indique Jean-Sébastien Boudreault.

Chambre de commerce des gens d’affaires gais et lesbiennes du Canada (CCGAGLC) 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.fiertemtl.com sont compris dans le «Fonds des expériences canadiennes, qui comprend un Fierté Montréal du 8 au 18 août 2019

«Nous sommes heureux que la ministre du Tourisme nous inclut dans cette nouvelle stratégie touristique à cinq volets qui comprend le tourisme autochtone, hivernal, culinaire, des régions éloignées et le tourisme LGBT, continue JeanSébastien Boudreault. Dans cette optique, le ministère est appelé à recevoir les projets des plus petits comités de la Fierté afin de les aider à développer une offre touristique pour qu’elle soit plus attrayante pour des visiteurs.»

fiertemtl.com/montreal-2023/ ///// 024 FUGUES.COM JUILLET 2019

903013EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:41 PM Page 25

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:44 PM Page 26

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

la liste

19 2O e l’été

PHOTOS : CAROLE MÉTHOT

d

MUSIQUE

UN MOMENT AVEC ANTONY CARLE Résistance

«On a le droit au bonheur et je pense que je me donnais pas ce droitlà avant. Maintenant, je veux vraiment vivre chaque seconde, en profiter pleinement. Je veux m’épanouir.» Il s’appelle Antony Carle. Il est auteur-compositeur-interprète. Avec son tout premier album, il nous prouve toute l’étendue de son talent. Coup de cœur pour un artiste queer à découvrir.

«C’est important encore aujourd’hui d’exposer nos différences. Je ne me suis pas dit que j’allais faire un album engagé, politisé. C’est juste que moi-même, de la façon que je vis ma vie, de la façon que je m’affirme, je fais partie de la résistance en quelque sorte. Je suis politisé. Juste de vivre ma vérité, c’est une façon de montrer ma résistance.»

Je ne le connaissais pas du tout. Avant de le rencontrer, j’ai googlé son nom.

Je tombe sur ses photos. Son style androgyne me laisse supposer qu’il mise beaucoup (trop?) sur l’image. J’écoute ensuite les sept chansons de son premier album The moment. Je tombe sous le charme: belle voix chaude, arrangements musicaux de hauts calibres. J’écoute en boucle l’album. Et lorsqu’il se pointe pour l’entrevue, je découvre un être attachant, sensible, drôle et profond. Je craque!

Le ton est loin d’être hargneux. Il y a de la tendresse et de la douceur dans sa voix. Mais ça n’empêche pas cet artiste de faire des chansons engagées à saveur électro-pop. Il va même jusqu’à y intégrer quelques extraits de discours homophobes! Sur la pièce Narrative, on entend la politicienne française Christine Boutin dire: «Aujourd’hui, la mode, c’est les gais. On est envahi de gais». Et sur Save face, il a choisi d’ajouter un extrait d’un discours antigai d’Anita Bryant, datant de 1973.

///// 026 FUGUES.COM JUILLET 2019

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:15 PM Page 27

«Quand j’avais entendu les propos de Christine Boutin, j’étais outré. Presque tous les autres extraits, comme celui d’Anita Bryant, dataient des années 70.

Je trouvais du réconfort en me disant que ça datait de quelques décennies.

Alors que Boutin, c’est récent.»

d’avoir à se définir autant par les journalistes qui cherchent à comprendre qui il est. «Je joue beaucoup avec les genres. Le terme queer me définit bien. Je suis quelqu’un de fluide. Je ne suis pas insulté si on me définit comme un il ou une elle. Je suis juste quelqu’un qui s’amuse, qui suit ses instincts.»

Malgré son jeune âge (dans la vingtaine), Antony s’est posé beaucoup de questions par rapport à son histoire en tant que membre de la communauté LGBTQ+. «Je me suis intéressé à ce qui s’est passé dans les années 70 aux ÉtatsUnis. J’ai consulté des archives, comme le discours historique de Sylvia Revara, une militante trans qui a parlé au Liberation Rally, en 1973, pour défendre la cause des femmes trans. À l’époque, c’était deux causes séparées: les gais et les trans. Il n’y avait pas tant de support pour la communauté trans. Aujourd’hui, je trouve que c’est encore comme ça. On est encore divisés. Ça m’intéressait de voir le chemin qu’on a fait en tant que communauté.»

Il s’intéresse beaucoup à la mode. Son look fait tourner les têtes. Il reçoit des commentaires positifs et négatifs. «Enfant, ça m’affectait plus. Je me suis endurci avec les années. Je choisis de vivre comme ça et je suis confortable comme ça. Parfois, je me fais dire dans la rue que je suis brave. Je trouve ça étrange.» Visiblement, il se sent bien dans ses fringues autant que dans sa peau.

Musique

Enfant, il se voyait chanteur. Dès l’âge de trois ans, il chantait dans les églises.

Adolescent, il s’inscrit en chant au collège Sainte-Thérèse, mais ne termine S’il avoue que la communauté LGBTQ+ a fait beaucoup de chemin depuis les pas sa formation: «J’ai pas été capable de finir. Je trouvais qu’on essayait de émeutes de Stonewall en 1969, il insiste pour qu’on ne baisse pas les bras et nous modeler pour être tous pareils.» qu’on continue les revendications. «Aujourd’hui, on a la chance d’avoir une Il revendique haut et fort sa différence. Et ça marche. Après avoir fait partie voix, faut l’utiliser à bon escient. Moi je suis avantagé: je suis blanc, pas trans. du duo Nouvel Âge, le voici en mode solo avec sept chansons originales sur Faut pas juste mener le combat juste pour soi.» Et c’est d’ailleurs la cause des The moment. Un album qui, en plus d’être une réflexion sur notre évolution trans qui lui tient le plus à cœur. «Ces personnes ont de la difficulté à trouver en tant que communauté, parle aussi de la quête d’un artiste vers la réussite. leur place en société, pas parce qu’elles ne s’affirment pas, mais à cause des «Cet album-là, c’est une naissance pour moi. Je veux qu’à travers ma musique, résistances de la société. J’en ai côtoyé beaucoup et j’ai envie de faire partie les gens se sentent en sécurité, qu’ils se sentent inspirer à créer. Si les gens se de ce mouvement-là, non pas parce que c’est "trendy", mais parce que c’est sentent connectés à ma musique, c’est juste ça qui est important.» important. Parce que moi-même, cette recherche identitaire, je l’ai eue.»

Queer Originaire de Trois-Rivières, Antony a quitté le nid familial alors qu’il n’avait que 16 ans. «J’ai fait une vidéo de moi annonçant à ma famille que j’étais gai et je suis parti. J’étais incapable de gérer leurs réactions. Je me disais qu’au moins, ils n’auraient pas à faire semblant de pas être affectés par ça.» Ses craintes ne se sont pas réalisées. « Finalement, c’était correct. Je ne savais pas à quoi m’attendre. C’est toujours de l’inconnu pour tout le monde, le comingout. Maintenant, je me sens épanoui. Toute ma famille m’accepte.»

Depuis le lancement de l’album en mai dernier, il est quelque peu troublé

3 CHANSONS QUI TE DÉFINISSENT • BUT YOU, EVERYBODY IS «Les gens pensent que ça parle d’identité, mais ça parle davantage d’accomplissement de soi. Ça me représente bien. C’est la première chanson que j’ai écrite. J’avais envie de créer quelque chose. Mais je réalisais que la seule personne qui ralentissait ce processus-là, c’était moi. Donc, j’ai décidé d’arrêter d’en parler et de le faire!»

• SAVE FACE «Ça représente la persévérance. Je me perçois comme quelqu’un qui a un but en tête et qui persévère.»

• NARRATIVE «C’est la pièce qui ouvre l’album. Des fois, on est un peu victime du climat dans lequel on vit. On se fait imposer de vivre d’une certaine façon. Cette chanson représente l’introspection, de se dire je fais ces choix-là pour moi. Cette chanson a eu un effet libérateur pour moi.»

6 PATRICK BRUNETTE

ANTONY CARLE: BONSOUND.COM/FR/ARTISTE/ANTONY-CARLE

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:15 PM Page 28

ENTREVUE AVEC_YVIE ODDLY

la liste

19 2O e l’été d

LE 12 JUILLET, LA TOURNÉE DU RUPAUL’S DRAG RACE SEASON 11

GAGNANTE DU RUPAUL’S DRAG RACE, YVIE ODDLY DÉBARQUE À MONTRÉAL! Après avoir remporté la grande finale de la onzième saison de RuPaul’s Drag Race, contre Brooke Lynn Hytes, A’Keria C. Davenport et Silky Nutmeg Ganache, l’audacieuse Yvie Oddly se prépare à visiter Montréal le 12 juillet. Durant la tournée nord-américaine qui la mènera de Los Angeles à Seattle, en passant par Vancouver et New York, elle performera aux côtés des 14 autres participantes de la saison.

je suis entrée dans l’atelier de travail en croyant que j’allais gagner. Je me suis sentie insécure pour un instant, lorsque j’ai réalisé que les autres compétitrices étaient de loin plus glamour et étincelantes que moi. Par contre, j’ai compris assez rapidement que mon point de vue alternatif sur la drag deviendrait un avantage plus qu’autre chose.

À QUEL POINT L’ÉMISSION EST EXIGEANTE? Cette compétition est tout sauf une joke! C’est épuisant sur tous les plans et QUE SIGNIFIE LA VICTOIRE DE RUPAUL’S DRAG RACE POUR TOI? Je ressens des montagnes russes d’émotions depuis quelques jours (NDLR: ça devient hyper important de maintenir l’équilibre, en prenant soin de nos l’entrevue fut réalisée trois jours après la grande finale). C’est un peu comme corps, tout en essayant de dépasser nos limites. si tout le monde me jouait un mauvais tour extrêmement élaboré et que l’uni- QU’AS-TU APPRIS SUR TOI-MÊME DURANT RUPAUL’S DRAG RACE? vers voulait que je vive tout cela, en me guidant un pas à la fois depuis des Cette expérience a été l’occasion la plus importante de ma vie comme réflexion années jusqu’à ce moment. Cela dit, j’aurais été heureuse peu importe le ré- sur moi-même. J’ai appris la nécessité de toujours avoir du plaisir dans tout sultat, car j’étais débordante de joie à la simple idée de pouvoir montrer mon ce que je fais, d’être fière de qui je suis, d’où je viens et que mon histoire a art à ce niveau. réellement de la valeur.

AU DÉBUT DE LA COMPÉTITION, AVAIS-TU LA CONVICTION D’AVOIR TOUT CE QU’IL COMMENT T’ES-TU PRÉPARÉE POUR LA FINALE? FAUT POUR L’EMPORTER? J’ai l’impression que les lip syncs de la grande finale se sont transformés en Je ne sais pas si je faisais preuve d’un manque de lucidité propre aux drag- concours de révélations de costumes au cours des dernières années… alors queens ou si j’étais portée par une conviction qui venait de mes tripes, mais ///// 028 FUGUES.COM MAI 2019

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:44 PM Page 29

que je me suis plutôt préparée pour me connecter pleinement sur l’émotion de la chanson et pour donner tout ce que j’ai. J’ai aussi eu la chance de collaborer avec des designers que j’ai toujours admirés. Puis, toute mon équipe, que je surnomme l’Odd Squad, m’a soutenue en participant à plusieurs soirées de travail en ateliers.

AS-TU DÉJÀ VISITÉ MONTRÉAL? Oui, et j’ai adoré ce que j’ai vécu! J’aimais entendre les gens parler en français et découvrir une nouvelle culture. Lorsque j’ai performé sur scène, la foule avait une énergie incroyable. C’était comme un rêve qui se DURANT L’ÉMISSION, TU AS PARLÉ DE TES PROBLÈMES DE SANTÉ ET DE TON SOUHAIT DE GAGNER LA COMPÉTITION POUR METTRE À PROFIT LES ANNÉES À réalisait pour moi.

VENIR POUR PERFORMER LE PLUS POSSIBLE. COMMENT VAS-TU PRENDRE SOIN LA TOURNÉE S’ARRÊTERA CHEZ NOUS LE 12 JUILLET PROCHAIN. À QUOI DOIT- DE TOI DURANT CETTE INTENSE TOURNÉE? ON S’ATTENDRE? Prendre soin de mon corps sera très, très important. Je dois prendre des supJe vais tout faire pour offrir une performance de feu et divertir la foule. C’est pléments de collagène, me réchauffer, me reposer et être suivi régulièrement toujours hyper excitant de présenter à un nouveau public ma vision de la drag par une équipe médicale. Je suis reconnaissante d’avoir des amis et de la et de découvrir des fans qui me font sentir spéciale. famille qui prennent soin de moi.

QUELS SONT TES AUTRES PROJETS? Je continue de créer toujours plus de musique et je prépare un one woman show pour la Pride de New York à la fin juin.

6 PAR SAMUEL LAROCHELLE (samuel_larochelle@hotmail.com)

907013EX

907008

À L’EXTÉRIEUR DE DRAG RACE, QUEL GENRE DE PERFORMEUSE ES-TU? C’est primordial pour moi de raconter une histoire sur scène. Mes numéros sont comme une méga-production de Broadway qui durent moins de dix minutes.

J’espère choquer les gens, les surprendre et repousser les limites.

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:15 PM Page 30

ANACONDA LABROSSA

TENDANCE

LES DRAGS À BARBE FONT TOMBER LES BARRIÈRES

Certains spectateurs les trouvent audacieuses et innovatrices, alors que d’autres croient qu’elles ne méritent pas leur place dans l’univers des drag-queens. Depuis environ deux ans, Gina Gates et Anaconda LaSabrosa font partie des rares drags qui affichent fièrement les poils sur leur visage et leur poitrine..

Derrière Gina Gates, organisatrice des soirées de drags aux Grands-Ducs de Wellington à Sherbrooke, se trouve Gabriel Germain. Inspiré par l’artiste gender fluid Conchita Wurtz, dont l’image a fait le tour du monde lorsqu’il/elle a remporté l’Eurovision en tant que femme à barbe, le Québécois a choisi de ne pas raser son visage. «Cette pilosité fait partie du personnage. Je veux aller au-delà de l’image caricaturale de la femme et montrer une autre facette de la drag’.

J’aime beaucoup les artistes qui dérangent et qui brisent les normes, comme David Bowie, Annie Lennox ou Prince.»

les formes féminines grâce au rembourrage, aux faux seins et aux brassières, en gardant une touche masculine. J’adore susciter des réactions et jouer avec la perception des gens.»

Pourtant, les réactions ne sont pas toujours positives. L’année dernière, avant un spectacle, Samuel est allé chercher à manger près du Club Soda, alors qu’il était déjà transformé en drag. «Un gars m’a lancé "Oh my fucking God, what a nightmare!". Visiblement, ça déroute les gens. Même si la société a fait du progrès face à la communauté LGBTQ+, il reste du travail à faire. En tant que drag, je veux retourner aux sources de la libération des droits LGBTQ+.» Du côté de Gabriel, les réactions négatives sont plus tempérées, allant de l’incompréhension au scepticisme.

«Ce sont surtout des gens qui connaissent peu l’univers LGBTQ et qui voient l’identité de genre d’un point de vue normatif, incluant les drags qui doivent, selon eux, représenter l’icône de la femme», explique-t-il.

S’il en ébranle plusieurs au départ, Gabriel atteste que la plupart des spectateurs sont désormais habitués. «Les gens aiment beaucoup ce que Gina Gates représente. D’ailleurs, certains gars qui voulaient essayer la drag, mais qui hésitaient parce qu’ils ne voulaient pas se raser, envisagent maintenant faire GINA GATES comme moi. J’ai ouvert une porte à certaines personnes en leur montrant qu’on pouvait faire ça.» Pour sa part, Anaconda LaSabrosa a été flattée quand Mado Lamotte lui a dit qu’elle aurait trouvé sa place encore plus facilement dans la scène drag il y a vingt ans. «Ce que je fais ne cadre pas toujours avec ce qu’on attend d’un show régulier, affirme Samuel. J’aime bâtir des numéros conceptuels, avec un message ou une histoire. Je fais rarement mes numéros sur une chanson du top 40, et si je le fais, c’est à ma manière. Donc, qu’on me dise que je suis unique aujourd’hui, ça signifie beaucoup pour moi.»

Tant Anaconda que Gina réfléchissent constamment aux multiples possibilités de leur look peu fréquent sur les scènes québécoises. «Je colore ma barbe bleue, mauve, orange ou blanche, selon la couleur de ma perruque, afin d’unifier le tout, dit Gabriel. La barbe fait partie du maquillage. Puisque mon but n’est pas de personnifier des artistes, mais de créer des performances musicales à partir de chansons d’artistes plus ou moins connus, j’ai la liberté de créer plusieurs looks, sans me sentir limiter par ma barbe.»

De son côté, le créateur d’Anaconda, Samuel Feria-Garcia, a choisi de garder sa barbe après des années à la raser. «Au début, je rasais mon visage, ma poitrine Si certains spectateurs peu connaisseurs ou de mauvaise foi sont persuadés que et mes aisselles, mais je détestais faire ça. Plus le temps passait, plus je voyais les drags à barbe se transforment plus rapidement que les autres, il n’en est rien. de belles drag-queens à barbe sur Instagram et You Tube. Je me disais que si je «Au contraire, ça prend plus de temps! s’exclame Samuel. L’une des plus grandes le faisais aussi, je ne reviendrais jamais au visage imberbe.» En effet, après trois fausses croyances à propos des drags à barbe, c’est qu’on est lâches et qu’on veut ans de drag à barbe, il assume pleinement son choix. Il décrit sa nouvelle esthé- sauver du temps. Pourtant, la teinture de ma barbe ajoute 30 à 45 minutes de tique comme un mariage du glam et du trash, avec de jolies coiffures, du maquil- maquillage. Et j’essaie plein de différentes techniques.» Cela dit, y aura-t-il un lage et des poils qui dépassent. «Pour moi, la drag, c’est une expression du genre jour une place pour les drags à barbe dans l’iconique émission RuPaul’s drag par l’art de la transformation et l’art de la scène. Je joue avec le maquillage et race? Les deux Québécois en doutent... 6 SAMUEL LAROCHELLE

///// 030 FUGUES.COM JUILLET 2019

PHOTOS : CINDY HUARD LAUZON

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

031-040.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:47 PM Page 31

031-040.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:47 PM Page 32

907033EX

031-040.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:47 PM Page 33

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:16 PM Page 34

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

DU 26 JUIN AU 1er JUILLET

C’est là qu’auront lieu le vernissage et le lancement du festival, le 25 juin prochain», explique Stéphane Mabilais.

Cette année, le festival a délimité des zones afin de ne pas trop s’éparpiller et créer une meilleure atmosphère. Par exemple, les 60 tentes des artistes seront concentrées entre Saint-Hubert et Visitation/Panet. Ce sera donc plus convivial pour les artistes et le public. La zone Animation, quant à elle, débutera à Panet et se rendra jusqu’à Champlain. «C’est une zone famille, enfants, etc., il y aura avec des ateliers «Joël Legendre est une belle addition au festival, souligne Stéphane Mabilais, des tables de pique-nique, de l’animation pour les enfants ère offerts par Zïlon, Jaber Lutfi, Karine Giboulo, etc.

Ma 1 Galerie d’art Québécor le directeur général du Festival Mtl en Arts. Il est de la communauté LGBT, il y sera aussi», de préciser Stéphane Mabilais. aime les arts, c’est quelqu’un de très sympathique et accessible. Il sera présent au lancement du 25 juin d’ailleurs. Mais, il n’est pas le seul: l’artiste Dominic En face de la Banque Nationale, on assistera à l’évolution de la murale Besner a accepté d’être notre ambassadeur pour la partie expo-vente, tandis éphémère, une collaboration cette année avec la Fondation Émergence. Ici, on que le volet enfants est présenté par Annie Brocoli. C’est intéressant d’avoir a recruté Nicolas Nabonne, le gagnant du festival en 2017, ainsi que l’artiste des artistes qui nous appuient ainsi pour les divers aspects de ce festival. Nous connu sous le nom de Mort. Une fois terminée, la murale sera prise en photos sommes très contents.» et revendue en tirage limité et numéroté. 50% des profits réalisés seront versés Pour souligner les 20 ans du festival, une exposition intérieure retraçant l’his- à la Fondation Émergence. torique de cet événement occupera l’espace de la «Galerie DBC», au 1387, rue Si on pousse un tout petit peu plus loin vers Alexandre-de-Sève, en partenariat Sainte-Catherine Est. C’est là, que se tenait l’exposition dans le cadre du avec le projet Bourbon, MSC Investissements Canada et le Théâtre Paradoxe, Sugarbear Weekend. «On verra des photos des débuts de Mtl en Arts qui s’ap- on pourra participer à la murale collective de 80 pieds de long. Ici, après que pelait le Festival des arts du Village, à l’époque où Paul Haince l’a fondé. Il y l’artiste David Farsi ait fait son croquis, les familles, les enfants et le public en aura aussi une exposition des artistes gagnants depuis les débuts du festival. général seront invités à habiller les personnages aux couleurs de bleu et d’ar-

la liste

19 2O e l’été d

DAVID FARSI ///// 034 FUGUES.COM JUILLET 2019

DOMINIC BESNER

ANNIE BROCOLI

PHOTO : ANDRÉANNE GAUTHIER

Du 26 juin au 1er juillet, des tentes seront dressées sur la rue SainteCatherine Est, à partir de Saint-Hubert, pour permettre aux artistes d’exposer leurs œuvres dans le cadre de cette 20e édition du Festival Mtl en Arts. Chaque année, cet événement attire plus de 150 000 visiteurs! En 2019, au moins 20 activités/projets sont offerts au public. Et la grande nouvelle cette année: un porte-parole, en la personne de l’artiste et animateur Joël Legendre.

JOEL LEGENDRE

PHOTO : ANDRÉANNE GAUTHIER

PHOTO : TOMA ZEN

PLEIN D’ACTIVITÉS AU MENU DE LA 20e ÉDITION DE MTL EN ARTS

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:45 PM Page 35

Le 20e en chiffres...

• 63 % de nouveaux exposants • 75 artistes exposants De la communauté : • Pat Cantin, • Dave Lavoie • Yvon Goulet • Jean Chaîney • Guillotine et plusieurs autres...

En collaboration avec Recyc-Québec, le populaire projet de re-décoration de meubles Ça déménage, nous revient. On a confié au groupe d’artiste 1 2 3 Klan la tâche de transformer de vieux meubles en œuvres d’art. Certains meubles proviendront aussi de Arte. Le tout se tiendra à côté de l’édifice de la Station C. Enfin, grande nouveauté cette année pour le festival, pour célébrer ses 20 ans, on collabore avec six restaurants qui offriront, durant les six jours de festivités, un plat/forfait spécial du festival à 20$. Magpie Amherst, District Video Lounge, gent. Ensuite, des panneaux de 4 x 8 pieds seront vendus. «C’est vraiment le Pavillon des arts, Rebel, Palme et Tendresse contribuent à agrémenter ce l’événement phare du festival 2019, poursuit Stéphane Mabilais. C’est une festival d’un volet culinaire. grande murale collective dont les revenus des pans vendus seront remis à Comme par les années passées, les gens peuvent voter pour le Prix coup de Opération Enfants-Soleil ainsi qu’au Théâtre Paradoxe, c’est très intéressant.» cœur du public Desjardins. Côté festif, en coopération avec la Galerie Blanc, le «Depuis cinq ans maintenant, on a mis l’accent sur les artistes émergents et festival invite la population à un party à cette galerie extérieure, le 28 juin, la diversité culturelle, de dire M. Mabilais. Mtl en Arts est devenu une mosaïque avec peinture en direct (par une dizaine d’artistes), bouffe, DJ et la bière de projets artistiques mettant en vedette autant la diversité artistique, cul- Archibald. «Ce sera une belle occasion de célébrer les 20 ans du festival», de turelle que des médiums. Ainsi, la piétonisation a ses bons côtés, mais cela mentionner le directeur général de Mtl en Arts, Stéphane Mabilais. nous restreint aussi à faire des choix sur l’occupation de l’espace qu’il faut 6 ANDRÉ C. PASSIOUR partager avec les terrasses, d’où le fait d’avoir moins de tentes.» Puisqu’on MTL EN ARTS, DU 26 JUIN AU 1ER JUILLET 2019 www.mtlenarts.com parle d’artistes émergents, la Chambre de commerce LGBT du Québec (CC-LGBT- Visitez Fugues.com pour lire d’autres articles sur le festival 2019

907033EX

PHOTO : ANDRES PALOMINO

Q) a décidé d’appuyer trois jeunes artistes de la relève en leur offrant gratuitement un espace d’exposition pour toute la durée du festival. «C’est un beau geste de leur part, et les tentes seront situées au coin de Wolfe», poursuit Stéphane Mabilais.

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:16 PM Page 36

SANTÉ_LE VIH ET LA SANTÉ

L’IMPORTANCE DES REINS Les reins font un travail précieux en protégeant le corps. Ils traitent près de 200 litres de sang par jour, filtrant près de deux litres de déchets et d’excès d’eau qui se transforment ensuite en urine. Ils régulent aussi les taux de minéraux dans le corps, produisent une hormone qui stimule la production de globules rouges, aident à réguler la tension artérielle et transforme la vitamine D en une forme active, indispensable pour la santé des os et la santé cardiovasculaire, parmi d’autres choses.

ENTREVUE AVEC LE DR LEBOUCHÉ

LE VIH... LE VIEILLISSEMENT ET LA SANTÉ DES REINS LE DOCTEUR BERTRAND LEBOUCHÉ

Le succès des traitements du VIH signifie que les personnes vivant avec le VIH vivent beaucoup plus longtemps qu'auparavant. En effet, la thérapie antirétrovirale a prolongé l'espérance de vie des personnes vivant avec le VIH. Aujourd'hui, avec un diagnostic précoce et des traitements efficaces, une personne séropositive de 20 ans peut espérer vivre jusqu'à 70 ans ou plus, comme le reste de la population en général. Mais il faut faire attention aux problèmes rénaux. Pour en savoir plus, nous nous sommes entretenus avec le Dr Bertrand Lebouché, médecin et chercheur à la Clinique des maladies virales chroniques du Centre universitaire de santé McGill, à l'hôpital Glen.

Au Canada, la majorité des personnes vivant avec le VIH ont maintenant plus de 50 ans. Au cours de la prochaine décennie, près des trois quarts de la population atteinte par le VIH aura plus de 50 ans. « Comme les personnes vivant avec le VIH vivent plus longtemps et de nombreux patients atteignant des charges virales indétectables, nous devons nous concentrer sur le maintien d’une bonne santé en vieillissant », explique d’emblée le Dr Lebouché. « Vieillir avec le VIH apporte un nouvel ensemble de défis et d’objectifs. Un nombre croissant de patients ont besoin d'un traitement pour d'autres maladies chroniques liées à l’âge », du simple fait qu’elles vieillissent.

LA GESTION DE L'INFECTION À VIH PLUS COMPLEXE AVEC LE VIEILLISSEMENT Bien que la suppression virale est l’élément clé des traitements, les soins dispensés aux patients vivant avec le VIH évoluent et se concentrent de plus en plus sur le traitement des comorbidités (c’est à dire des maladies qui accompagnent l’infection par le VIH) liées au vieillissement. « Il faut comprendre que les affections telles que les maladies rénales, l'ostéoporose, la fragilité, les troubles de la santé mentale et les problèmes cardio-vasculaires se développent plus tôt et plus souvent chez les patients vivant avec le VIH que chez les patients non infectés par le VIH.» « Les maladies qui frappent généralement les personnes séronégatives âgées de 60 à 70 ans surviennent chez les personnes vivant avec le VIH âgées de 50 à 60 ans. » Cela inclut les effets des antirétroviraux plus anciens sur des organes tels que les reins. ///// 036 FUGUES.COM JUILLET 2019

« Surveiller la fonction rénale et maintenir ces organes puissants en bon état est essentiel à la santé à long terme de toutes les personnes vivant avec le VIH », rappelle avec insistance le Dr Lebouché. « Les reins ne sont pas à l'abri de maladies pouvant nuire à leur capacité de fonctionner. Une insuffisance rénale chez les personnes séropositives est fortement associée aux maladies cardiovasculaires plus fréquentes quand on vit avec le VIH. Si les reins ne fonctionnent pas bien, les déchets s’accumulent dans le sang et peuvent nuire à l’organisme. » FACTEURS DE RISQUE DE MALADIES RÉNALES Le VIH et certains médicaments antirétroviraux peuvent nuire aux reins, tout comme les facteurs de risque traditionnels.

VIH – INFLAMMATION, ANTIRÉTROVIRAUX ET AUTRES MÉDICAMENTS « Le VIH lui-même peut contribuer à la maladie rénale. Les personnes qui ont un faible nombre de CD4 ou qui ont été diagnostiquées à un stade avancé risquent davantage de développer une maladie rénale. Le système immunitaire d’une personne vivant avec le VIH est en état de bataille constante. Le virus se reproduit et le corps se bat contre lui, maintenant le système immunitaire en alerte permanente, un syndrome qu’on appelle inflammation. Nous savons que l’inflammation est considérablement réduite chez les personnes qui sont capables d’obtenir et de maintenir leur charge virale VIH indétectable avec un traitement anti-VIH. Mais une charge virale indétectable ne signifie pas que l'inflammation est complètement bloquée. Et, comme l'inflammation est associée à un risque accru de maladie cardiovasculaire et de maladie rénale, les personnes vivant avec le VIH courent un risque plus élevé de maladie rénale, qu'elles aient ou non une charge virale indétectable. » Les traitements antirétroviraux eux-mêmes peuvent également être une source de dommages aux reins. Certains traitements anti-VIH ont démontré n’avoir pratiquement aucun impact sur les reins par rapport aux traitements plus anciens. « Il est important d’en discuter avec votre médecin.»

«D’autres médicaments sur ordonnance ou en vente libre, ainsi que des produits de santé naturels et des drogues, peuvent exercer des effets indésirables sur les reins. La liste inclut certains anti-inflammatoires, antibiotiques et diurétiques, certains suppléments pour la perte de poids, certaines drogues comme la cocaïne, l’héroïne et les amphétamines,

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:16 PM Page 37

QUI EST LE Dr BERTRAND LEBOUCHÉ?

Depuis 2012, le D Lebouché exerce à Montréal auprès de patients vivant avec le VIH et le virus de l’hépatite C. Il s’est joint à l’équipe médicale du Service des maladies virales chroniques du CUSM. Il est professeur adjoint au département de médecine de famille de l’Université McGill et, depuis 2014, chercheur à l’institut de recherche du centre universitaire de santé McGill. Il copréside le comité d’éthique de la recherche du CUSM et est investigateur de plusieurs études cliniques. Son programme de recherche est centré sur l’optimisation du modèle de soins du VIH en intégrant la perspective des personnes vivant avec le VIH et des cliniciens. Avec son équipe, il développe actuellement une nouvelle mesure patient et une application connectée afin que ses patients participent davantage à leur suivi VIH. r

parmi tant d’autres», précise le Dr Lebouché. «De plus, les médicaments et drogues qui ne nuisent pas normalement aux reins lorsqu’ils sont utilisés seuls risquent d’interagir les uns avec les autres et de causer ainsi des dommages rénaux. Il est donc important d’aviser votre médecin et votre pharmacien de tous les médicaments et drogues que vous prenez. »

L’HYPERTENSION ARTÉRIELLE ET LE DIABÈTE Cela dit, si le VIH peut contribuer aux maladies rénales, l’hypertension artérielle et le diabète sont les deux principales causes de l’insuffisance rénale. Il est donc important de contrôler votre glycémie et de prévenir les augmentations du taux de sucre sanguin qui risquent de nuire aux reins. Il faut aussi maintenir une tension artérielle saine et faire son possible pour prévenir les dommages cardiovasculaires, car ces derniers peuvent aggraver les lésions rénales. Au besoin, prenez un médicament contre l’hypertension. Les changements de mode de vie peuvent également aider à contrôler l’hypertension artérielle et le diabète.

LE TABAGISME ET L’ALCOOL Fumer la cigarette est un important facteur de risque d’insuffisance rénale. «Le tabagisme augmente le risque de maladies rénales et contribue à la mortalité due aux accidents vasculaires cérébraux et aux crises cardiaques chez les personnes souffrant d’insuffisance rénale chronique. Cesser de fumer aura donc un impact important » Et l’alcool? « Lorsqu’il est consommé en grande quantité, l’alcool peut également nuire aux reins», confirme le Dr Lebouché.

L’HÉPATITE C « L’infection à l’hépatite C peut endommager non seulement le foie, mais aussi les reins. Les personnes vivant avec le VIH qui sont co-infectées par l’hépatite C courent un risque accru d’insuffisance rénale chronique et de défaillance rénale.

Heureusement il existe maintenant des traitements pour traiter efficacement l’hépatite C. » LE VIEILLISSEMENT Notez que la toxicité des médicaments chez les personnes âgées peut être plus élevée en raison de la diminution de la fonction rénale et hépatique qui survient naturellement avec le vieillissement.

TESTS ET SUIVI « Toutes les personnes vivant avec le VIH doivent faire l’objet d’un dépistage de la maladie rénale au moment du diagnostic. Et, même si la fonction rénale semble normale, elles doivent être examinées au moins chaque année, voire plus régulièrement en fonction de leur schéma thérapeutique. Votre médecin traitant devrait surveiller votre fonction rénale régulièrement. Les changements de mode de vie peuvent également aider à garder la maladie rénale sous contrôle. » Il est rare qu’un déclin modéré de la fonction rénale cause des symptômes évidents. L’organisme peut fonctionner plutôt bien avec une fonction rénale normale de 50 pour cent seulement. Voilà pourquoi de nombreuses personnes peuvent faire un don de rein et continuer à vivre en bonne santé. En général toutefois, de graves problèmes de santé se produisent lorsque la fonction rénale baisse en bas de 25 pour cent. Il faut alors envisager devoir subir une dialyse rénale (traitement qui aide l’organisme à filtrer les déchets) en attendant une greffe de rein.

Pour déterminer si vos reins ont été endommagés, votre médecin pourrait vous faire passer un ou plusieurs des tests suivants : TEST DE MESURE DE LA TENSION ARTÉRIELLE « L’hypertension artérielle est non seulement un facteur de risque de maladies rénales, mais peut aussi être une conséquence des dommages rénaux» explique le Dr Lebouché. Par conséquent, une augmentation de la tension artérielle peut être un indice important d’un problème dans ces organes.

UN TEST D’URINE POUR RECHERCHER LA PRÉSENCE DE PROTÉINE « En temps normal, l’urine ne contient pas de protéine. Lorsque les reins sont endommagés, ils risquent de ne pas séparer les protéines sanguines, dont l’albumine, des déchets qu’ils filtrent et on retrouve alors des protéines dans les urines. » UN TEST SANGUIN POUR MESURER LE TAUX DE CRÉATININE «La créatinine est un produit de déchets provenant des muscles qui est normalement filtré et évacué par les reins». Cependant, lorsque les reins ne fonctionnement pas normalement, la créatinine s’accumule dans le sang. «Ce test est utilisé pour calculer le DFGe (débit de filtration glomérulaire estimé), une mesure indiquant l’efficacité avec laquelle les reins accomplissent le filtrage des déchets dans le sang.»

AUTRES TESTS Au besoin, votre médecin pourrait vous recommander d’autres tests pour mesurer la quantité de sucre, de protéine et de phosphore dans votre urine et votre sang, selon les médicaments anti-VIH que vous prenez. Si les tests ci-dessus révèlent une grave dysfonction rénale, votre médecin demandera peut-être des tests d’imagerie rénale — échographie, tomodensitométrie ou IRM — ou une biopsie. Si les tests révèlent la présence de dommages rénaux, il est important de traiter immédiatement toutes les choses susceptibles de contribuer au problème. Si vous prenez actuellement un médicament susceptible d’en être la cause, votre médecin vous recommandera peut-être de le remplacer par un autre. N’oubliez pas qu’il ne faut jamais arrêter de prendre un médicament anti-VIH sans avoir consulté d’abord votre médecin.

EN CONCLUSION Pour prévenir les problèmes rénaux, vous pouvez prendre plusieurs mesures, telles que : • Arrêter de fumer ; • Boire suffisamment d’eau ; • Éviter les médicaments dangereux pour les reins ; • Améliorer votre fonction cardiaque en pratiquant un exercice physique et en réduisant votre cholestérol ; • Faire traiter une pression artérielle élevée ; • Perdre du poids si vous êtes en surpoids ; • Discuter avec votre médecin ou votre pharmacien des interactions possibles entre les médicaments. 6 ENTREVUE RÉALISÉE PAR YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

CE CONTENU A ÉTÉ RENDU POSSIBLE GRÂCE AU SOUTIEN DE GILEAD SCIENCES CANADA, INC.

ACTUS EXTRA juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:32 PM Page 38

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

CROISIÈRES AML, POUR LE PLAISIR DE PROFITER DU FLEUVE ET DE VUES MAGNIFIQUES fait Bus Montréal-Québec ou Bus Québec-Montréal incluant la croisière est maintenant offert à très bas prix. Croisières AML offre la possibilité pour les gens de Québec ou de Montréal de faire une excursion d’un jour. Disons que vous résidez dans la Capitale Nationale, vous montez dans un autocar tôt le matin, vous vous dirigez vers Montréal, une fois arrivé dans la métropole, vous êtes libres de visiter les attraits touristiques de votre choix, puis vous pétoncles rôties et une escalope de foie gras Si vous n’avez pas déjà fait une croisière à bord d’un des navires de Croisières AML, que poêlée, bouteille de vin pour deux personnes et vous rendez dans le Vieux-Port pour faire une croisière sur le fleuve et vous retournez, par la digestif à la fin du repas. De plus, il y a une secce soit à Montréal ou à Québec, vous manquez nettement quelque chose! Que ce soit tion réservée pour ces personnes sur le pont du suite, pour prendre l’autobus en direction de Québec. «C’est une très belle façon de découvrir pour voirle spectacle que vous offre le fleuve navire lors de l'International des feux LotoQuébec ou Montréal. C’est une offre intéressante Québec.

Saint-LaurentSaint-Laurent, pour être au pour les touristes mais aussi pour les locaux. De grand air ou pour voir le soleil miroiter dans «Nous avons déjà une formule «Tapis Rouge», plus, il y a un accompagnateur touristique les eaux, c’est sublime. Croisières AML nous mais ce forfait «Signature» vient augmenter ce bilingue à bord de l’autocar. Cette excursion est propose plusieurs nouveautés cette saison- qui est déjà offert pour l’amener à un niveau enen vigueur à partir du 1er mai jusqu’au 31 octobre, ci: des expériences de soupers haut de core plus haut de gamme, explique Florence donc on peut parfaitement profiter de la belle gamme et de nouvelles excursions pour Rouleau, responsable des communications-marsaison», rajoute Florence Rouleau. Et le prix n’est agrémenter les belles journées d’été.. keting chez Croisières AML. Ce Souper-croisière est que de 59,99$ pour le transport aller-retour et la également offert lors de l'International des feux Fondée en 1972, cette entreprise nous offre du croisière. nouveau : un souper-croisière en formule «Signa- Loto-Québec à Montréal et des Grands feux Lototure» ! Mais qu’est-ce que c’est au juste ? Le con- Québec, à Québec. Imaginez comment cela peut- Entreprise familiale québécoise, Croisières AML est dirigée par Yan Hamel, le président, et son frère être une belle expérience que de souper et cept existe déjà avec la table d’hôte, mais ici on Loïc, qui occupe le poste de vice-président. Elle pousse un peu plus loin le service et l’accueil pour d’admirer les feux en soirée, c’est tout simplepossède une flotte de 25 navires, emploie plus de ment extraordinaire !» le rendre encore plus «VIP» Les passagers qui 700 employés et plus de 550 000 passagers profiprofitent de ce forfait sont traités aux petits Bien sûr, on peut faire l’une des merveilleuses tent des circuits proposés annuellement par oignons : entrée prioritaire à bord, cocktail de croisières pour voir les baleines à Tadoussac ou Croisières AML. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR bienvenue, table réservée en bordure de fenêtre, découvrir la Grosse-Île à Berthier-sur-Mer mais CROISIÈRES AML table d’hôte six services incluant une entrée de Croisières AML innove encore plus cet été. Un for- 1-866-856-6668 ou www.croisieresaml.com ///// 038 FUGUES.COM JUILLET 2019

031-040.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:50 PM Page 39

ACTUS EXTRA juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:41 PM Page 40

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

VIA RAIL

POUR UN VOYAGE, FACILE, AGRÉABLE, RESPONSABLE ET SÉCURITAIRE Pour tous ceux qui aiment bourlinguer, les vacances d’été ou même d'hiver sont synonymes de voyage en train. Choisir le rail, depuis ou à destination de Montréal, c’est opter pour un moyen de transport pratique, confortable et abordable, aussi stratégique et emballant que l’a autrefois été la construction d’une voie ferrée transcontinentale pour l’histoire canadienne. Martin Landry, Chef, Affaires Commerciales de VIA Rail Canada a répondu à nos questions...

VIA RAIL A REÇU RÉCEMMENT UN VOTE DE CONFIANCE DES CANADIENS. POUVEZ-VOUS NOUS EN PARLER ?

Sur les 209 entreprises de ce classement, nous étions la première compagnie de transport de la liste. Cette reconnaissance a beaucoup de valeur à nos yeux car cela veut dire que nous sommes toujours sur la bonne voie : celle d’une expérience client inégalée. Depuis plusieurs années maintenant nous avons mis beaucoup d’efforts à repenser nos façons de faire. Ce classement nous encourage à continuer d’innover et de développer une attitude dynamique et proactive qui nous permettront de nous établir comme agent fédérateur de mobilité durable au Canada.

de la musique, des animateurs, des dragqueens MARTIN LANDRY et une délégation d’employés.

Cette année, nous serons à cinq parades, notamment à Toronto, Montréal, Ottawa, Winnipeg et Moncton. Et l’engouement se ressent car nous avions une cinquantaine de participants pour la Winnipeg Pride Parade qui a eu lieu le 2 juin! En plus de cela, nous avons un partenariat avec la Chambre de commerce canadienne gaie et lesbienne et le Centre canadien de la diversité des genres et de la sexualité.

PARLEZ-NOUS DES AVANTAGES DE VOYAGER PAR TRAIN....

Départs fréquents Reliant près de 400 collectivités, nous offrons quelque 514 départs chaque semaine. Que ce soit pour un voyage d’affaires entre Montréal et Ottawa, une visite chez vos parents à Moncton, une escapade romantique à Jasper ou des vacances bien méritées à bord du Canadien entre Toronto et Vancouver, nous en avons pour tous les goûts. Nos différentes classes permettent également à nos passagers de voyager en toute sérénité à des prix qui leur conviennent.

Déplacement sans stress En tant que compagnie de transport, nous nous démarquons en offrant un déplacement sans stress. Avec VIA Rail, tout ce que vous avez à faire, c’est prendre votre billet et faire votre valise... et on s’occupe du reste! À bord, vous pourrez relaxer dans des sièges confortables et spacieux.

De plus, la majorité de notre flotte est équipée de prises électriques, d’un accès au réseau Wi-Fi (sur le corridor Québec-Windsor) et d’un système de divertissement. Si vous décidez de voyager en classe Affaires, disponible sur le corridor, vous aurez également accès au salon Affaires et vous profiterez d’un embarquement prioritaire et d’un service de repas et de bar inclus. Les trains longues distances vous permettent de découvrir la beauté du paysage canadien tout en offrant une expérience hors norme, grâce aux différents services se trouvant à bord tels que des couchettes ou de cabines confortables ou encore un service de repas et de collations.

La possibilité de promotions régulières Nous offrons des promotions régulières qui permettent aux Canadiens de parcourir le pays à des prix très intéressants. Par exemple, chaque semaine, Les mardis à rabais offrent des prix imbattables et extrêmement avantageux. Nous tenons également des soldes périodiques, comme le solde Planifiez votre été, qui donnait jusqu’à 40 % sur plusieurs tarifs et produits. Je vous recommande de rester à l’affût en vous inscrivant à notre infolettre! Outre ces rabais, nous avons une cartevoyage, La Canrailpass, parfaite pour les grands voyageurs à petit budget.

PARLEZ-NOUS DES POLITIQUES D’ENTREPRISES RELIÉES À LA DIVERSITÉ... À VIA Rail, le principe de diversité et d’inclusion est essentiel à la bonne gouvernance de l’entreprise. Nous sommes très fiers d’avoir atteint la parité dans notre conseil d’administration en 2014. De plus, Cynthia Garneau est la première femme à assurer la plus haute fonction d’une entreprise ferroviaire au Canada.

Pour ce qui est de nos stratégies et de nos objectifs, nous encourageons la diversité d’un océan à l’autre. Nous nous engageons à offrir des opportunités d’emplois inclusives.. C’est pour cela que nous portons une attention particulière à ce que notre effectif soit à l’image des collectivités diversifiées que nous servons. Nous participons également régulièrement à des évènements afin de souligner et d’améliorer la diversité en milieu professionnel. Par exemple, en février les recruteurs et agents de police de VIA Rail étaient présents à la première édition de Diversité en uniforme. Notre objectif est d’être un AVEZ-VOUS DES TRUCS À PROPOSER AUX VOYAGEURS QUI PENSENT À VIA RAIL? employeur attrayant capable d’accommoder tous ses employés en favorisant Si vous souhaitez économiser sur vos billets, je vous conseille de réserver votre voyage en avance. Si vous ne savez pas vraiment quelle destination choisir un milieu inclusif et ouvert. pour vos prochaines vacances, je vous suggère également de parcourir notre DE QUELLES MANIÈRES VIA RAIL SOULIGNE-T-ELLE LA SAISON DES CÉLÉBRATIONS blogue qui offre des idées, des choses à découvrir et à faire, les adresses de bons restaurants dans différentes villes à travers le pays. Si vous décidez de DE LA FIERTÉ ?

VIA Rail participe aux célébrations de la fierté depuis maintenant plusieurs voyager avec VIA Rail, il y a une chose à savoir : avec nous, votre expérience années. Depuis 2017, nous avons toutefois intensifié notre présence dans les de voyage est aussi importante que votre destination. 6 YVES LAFONTAINE parades à travers le pays. L’an dernier, nous y avions notre petit train VIA Rail, VIA RAIL www.viarail.ca ///// 040 FUGUES.COM JUILLET 2019

041-050.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:51 PM Page 41

Alexandre Savoie

Réal Ménard

Juan Vazquez

EN COLLABORATION AVEC

Réal Ménard, Alexandre Savoie et Juan Vazquez, trois mlitants des communautés LGBTQ travaillent depuis quelques semaines à la création d’un cercle de discussion LGTBQ.

Nous vous invitons à venir nous rencontrer le mardi 13 août à 19 h dans les locaux de la La Corporation de développement communautaire Centre-Sud, au 2187 rue Larivière (ANGLE PARTHENAIS) «Nous voulons connaître l’opinion des éventuel.le.s participant.e.s concernant : le type d'animation à privilégier, inviter les gens qui le souhaitent à devenir animateur.trice, bénévole, ou administrateur.trice, accueillir les suggestions de thèmes ou d’activités. Au plaisir de vous rencontrer.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : MENARDREAL@GMAIL.COM

901023

907015

Les objectifs de ce cercle sont de favoriser la discussion, les échanges, le dialogue entre les personnes appartenant aux différentes minorités sexuelles et de genre dans une perspective intergénérationnelle, et ce faisant, briser l’isolement et encourager la socialisation.

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:40 PM Page 42

CHRONIQUE_AIR CANADA

JOURNÉE DE LUTE CONTRE L’HOMOPHOBIE

LE PRIX LAURENT-MCCUTCHEON À CHRISTIANE TAUBIRA Air Canada était, pour la première fois, commanditaire de la journée de lutte contre l’homophobie.

Le soutien du transporteur canadien a permis à la Fondation Émergence d’inviter à Montréal Mme Christiane Taubira, ancienne ministre Patrick Desmarais, président de la Fondation de la Justice française, qui a défendu la loi permettant l’accès au Émergence, Christine Taubira, ancienne ministre de la Justice française et Éric Lauzon, chef des mariage et à l’adoption pour les couples de même sexe. La Fondation partenariats communautaires Émergence a décerné à Mme Taubira le prix Laurent McCutcheon 2019 parce qu’elle «représente un modèle inspirant pour la poursuite des efforts des communautés LGBT du monde entier, notamment pour les communautés francophones, vers l’égalité juridique et la pleine acceptation sociale de la diversité sexuelle et de genre. » a expliqué le président de la Fondation Émergence, Patric Desmarais, qui était accompagné de Mme Sonia LeBel, ministre de la Justice, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne et ministre responsable de la lutte contre l’homophobie et la transphobie. Outre ce prix, la Fondation a attribué le Prix Janette-Bertrand 2019 remis par Mme Janette Bertrand au Barreau du Québec, pour avoir été en 2015 le premier ordre professionnel à créer un comité LGBT. Quant au Prix Coup de cœur 2019, il a été remis par Mme Marguerite Blais à Marianne Farley, pour la réalisation du court-métrage Marguerite, sélectionné aux Oscars, qui a su mettre en lumière un sujet encore rarement abordé : l’amour lesbien chez les aînées. 6 YVES LAFONTAINE

OUTSHINE 2019, une inspiration pour les jeunes Tous les deux ans, Egale Canada organise un sommet regroupant de jeunes leaders LGBTQI2S et des éducateurs afin de partager des stratégies à travers diverses rencontres, des panels et des comités de formations et d’échanges.

ELLE NOIR

Cette année, l’événement qui a reçu le soutien d’Air Canada se tenait à Frédéricton, à la mi-mai. Dans un spectacle inspirant pour les jeunes LGBTQ+ lors du gala OUtshine d’Egale Canada présenté au centre des congrès de Fredériction. Le sommet s’est ouvert avec les salutations du premier bi-esprit du Canada maritime et par un discours du premier ministre du Nouveau-Brunswick qui a annoncé un nouveau financement pour lutter contre la violence envers les LGBT. Elle Noir, une femme transgenre dragqueen d’Halifax a partagé l’histoire de sa vie dans un spectacle inspirant pour les jeunes…

Plusieurs participants se sont dits privilégiés et très heureux d’avoir participer à ce sommet qui a regroupé plus de 300 jeunes leaders LGBTQ provenant de l’ensemble du Canada. 6 Y. LAFONTAINE

Un heureux gagnant Un des convives présents lors du Gala Phénicia 2019 a remporté une paire de billets d’avion sur les ailes d’Air Canada.

La Chambre de commerce LGBT du Québec tenait, le 30 mai dernier à la salle du parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec la 15e édition du Gala Phénicia. Pour cette édition spéciale, on a remis une quinzaine de médailles (lire notre article sur le Gala) à différentes personnalités LGBT et ses alliés, dont le travail ou les actions ont bénéficié aux communautés.

Air Canada, nouvellement partenaire du Gala, a fait tirer une paire de billets parmi les personnes présentes ce soir-là. Ci-contre, l’heureux gagnant. 6 Y. LAFONTAINE Plus d’infos sur Air Canada via www.aircanada.com ///// 2019 ///// 042 072 FUGUES.COM FUGUES.COM JUILLET JUIN 2019

L’implication d’Air Canada Air Canada appuie diverses manifestations culturelles, initiatives ou organismes qui permettent d’approfondir les liens entre les communautés canadiennes en rappelant les fondements de notre société que sont les langues officielles du Canada et la présence des Premières Nations, ou encore en abordant ses thèmes de prédilection : diversité, inclusion sociale, équité, leadership, paix, justice sociale, prospérité à l’échelle des régions, du pays et des nations, soutien de la jeunesse, etc. Air Canada est le plus important transporteur aérien du Canada à proposer des services intérieurs et internationaux, desservant près de 220 aéroports sur six continents. Le transporteur national du Canada compte parmi les 20 plus importantes sociétés aériennes à l'échelle mondiale et a accueilli près de 51 millions de passagers en 2018.

041-050.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:57 PM Page 43

Sortir

JEUDI 4 JUILLET Bruno Mars, l'un des trois personnages personnifiés à la perfection par Jimmy Moore, sera de la fête pour souligner le 1er anniversaire du concept JEUDI 3D au District Vidéo Lounge,qui lui célèbrera son 2e anniversaire en juillet!

041-050.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:57 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 18:23 Page45

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

BAHINA & MÉLODIE au Wiggle 25.

SAM & JONATHAN au District Party.

SASHA & JESYKA au Cabaret Mado.

SÉBASTIEN & LORIE-MAI au Sky Club.

BRAN & WILL au Stock Bar.

GERRY & KARO à la levée de fonds pour la sclérose en plaques au Rocky.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo. Notez qua la mezzanine est maintenant ouverte tous les jours !

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere all week long ! DJ's live every day, pool table, video lottery.

les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night.

One of the funniest places in the Village!

CABARET BERLIN 1661 Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J5 cabaretberlin.ca Lieu intime au cœur du village, le Cabaret Berlin est la dernière tanière de la ville pour la scène alternative et underground. Événements ponctuels An intimate venue in the heart of the Village, Cabaret Berlin is this city’s latest den for the alternative & underground scene.

CABARET MADO

1230, boul. Saint-Laurent, 2 étage Montréal T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques.

1115, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulièrement, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

BAR LE COCKTAIL

CAMPUS

1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous

1111, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

CAFÉ CLÉOPATRE e

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches.

Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30.

On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR

préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert sept jours sur sept : du dimanche au jeudi, ouvert de 16h à 23h, et les vendredis et samedis, ouvert de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse.

4@8 tous les jours de la semaine ! Clientèle LGBTQ variée.

Open seven days a week : from Sunday till Thursday, 4 pm till 11pm. Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar.

For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4@8 happy hour every days of the week. Frequented by a diversity of LGBTQ

M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.T. 514-937-3269 m2-mtl.com Un tout nouveau resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais avec sa variété d’items tous les plus alléchants les uns que les autres…

Neighbourhood bar with karaoke every night.

The newest bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served from 9 :00 am till 4 :00 pm with delectable plates.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE

NORMANDIE

1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de

1295, rue Amherst, Montréal Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 18:22 Page46

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

grande variété et à prix modique.

Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry.

Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers.

Mature crowd.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village.

Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday.

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est Montréal, T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un grand club gai à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system.

Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

///// 046 FUGUES.COM JUILLET 2019

SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Montréal, T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipements qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit.

Attracts a crowd of regulars, mostly gay.

Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 528-3326 facebook.com/saunagijoe Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages.

Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay Village.

This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort acha-

landage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day.

Open daily, 24 hours.

SAUNA PONT-VIAU 1-A, De Nevers, Laval T. 450-663-3386 Établi depuis plus de 35 ans, ce petit sauna est fréquenté majoritairement par des habitués et des occasionnels.

L'endroit offre une salle vidéo, un sauna sec, des douches et chambres doubles. «Bear Soup», tous les 3e samedis du mois. Situé à 5 minutes des métros Henri-Bourassa et Cartier.

Ouvert tous les jours, 24h/24. .

Little sauna established since more than 35 years with a clientele of regulars and newbies. Video room, dry sauna, showers and large rooms. Bear Soup Night every third Saturday of the month. Less than 5 minutes walk from Henri-Bourassa and Cartier metro stations. Free parking in the back. Open daily, 24 hours.

SAUNA 1286 1286, Chemin Chambly, Longueuil, T. 450 677-1286 www.1286.com Le 1286 accueille une clientèle variée, composée principalement de résidants de la Rive-Sud et de ses environs ainsi que de Montréal. Sur trois étages, on y trouve les services de douches, sauna sec, bain tourbillon, casse-croûte, salle vidéo, une quinzaine de chambres simples ainsi que des chambres de style «suite» et 80 casiers. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Stationnement gratuit.

The 1286 has a diverse clientele mostly from Montreal’s South Shore suburbians and Montrealers. Showers, dry sauna, hot tub, snack bar, video room, about 15 rooms, 7 complete rooms, and 80 lockers all on three levels. Open daily, 24hrs. Free parking.

SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert, T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la RiveSud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

907039EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:52 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 16:52 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

moi eT l'auTre @ CabareT mado Bobépine et Pétula Claque en Dodo et Denise, ont fait beaucoup rire la foule.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT

HAPPY HOUR

EKLEKTIC

SOIRÉE LOVELY CRUSH

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Tous les jeudis de 19h à 22h, avec DJ STV et les barmen Alain et Marc. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SIN

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE

NORMANDIE KARAOKÉ

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

KARAOKÉ AU COCKTAIL

SIN

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

HAUS OF BAGA

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS ) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. MARDIS

LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

Les soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC David et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

TOP OR BOTTOM : LE DUEL !

Avec Barbara vs Kitana ! Tous les mercredis, dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

Fashion show ThéâTral @ CabareT lion d'or Yanick Daigle des Garçons Sculpteurs, l'instigateur de cette soirée haute en couleur, en compagnie de quelques participants. ⦿ PHOTO MICHEL BAZINET ///// 048 FUGUES.COM JUILLET 2019

Kode : FeTish @ sTudio noTre-dame Du beau personnel pour l’occasion et une belle brochette de Djs, Paskal Daze, Le Cantin, Joff Tekmeister et Diskommander. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

KARAOKÉ Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

FLASHQUEEN

Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Tous les jeudi. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT

NORMANDIE KARAOKÉ

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDIS

RUPAUL’S DRAG RACE SAISON 11 L’incontournable événement télévisuel est présenté sur écran géant sur les deux étages du bar le Cocktail. L’émission d’une durée de 90 minutes débute à 20h. L’électrisante et survoltée Uma Gad offre sur place l’animation, avant et durant les pauses publicitaires. Au bar le Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.

BUFFERFLY DE NUIT Retour de la populaire soirée de Miss Butterfly et ses invités. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

AUDITIONS AU TABOO Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

NEW BUZZ Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est. VENDREDIS

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS BRANCHÉS Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation des DJS. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

mPu dairy Kween @ belmonT Ma Tante Alex, Denim Pussy et le DJ Guillaume Michaud.

⦿ PHOTO GUILLAUME BELL

907025EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-06-12 8:57 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 21:52 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

WIGGLE 25 @ NEVER APART Un événement très éclaté avec le Dj Frigid. Amanda Lepore était le clou du spectacle pour les 25 ans du Wiggle festival. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

DISTRICT PARTY @ BAIN MATHIEU Beaucoup de monde au Bain Mathieu pour cette édition du District Party avec DJ Isaac Escalante.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

DANSE COUNTRY

VENDREDI SUR INVITATION

MADO REÇOIT

5 À 7 VJ

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SAMEDIS

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

DUO DJ BEN P & MART

SAMEDIS KARAOKÉ

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

THE PRICE IS RIGHT Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

KARAOKÉ

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO

VENDREDIS UNITY

SAMEDIS THE TREND

VENDREDIS TRAP CITY

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30.

Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

VENDREDI FOU

Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

Tous les vendredis dès 22h30. Animé par Michel Dorion avec d’autres drags invitées. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

LES VENDREDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CLUB

DRÔLES DE DRAGS Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

HIP HOP

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite.

Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE CASUAL

FLASHBACK

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

Tous les samedis Vidéo-Disco, avec le VDJ André Morin. Dès 22h au 2e étage du bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. DIMANCHES

Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

T-DANCE DU STUD

LATIN FEVER Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

C’EST DIMANCHE!

Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LADIES' NIGHT

Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL

LES DIMANCHES RETROMIX

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SOIRÉE SPAGHETTI Le dernier dimanche du mois, c’est la soirée spaghetti au bar Le Normandie. Dès 17h au 1295, rue Amherst.

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

ÉVÉNEMENTS Jeudi 20 juin

LES DRAGS TE FONT SIGNE !

Animation par Barbada et des invités. Spectacle entièrement accessible en Lange des Signes Québécoise. 30% des fonds amassés seront versés aux entrepreneurs sourds Marie-Hélène Hamel et Alain Gravelle pour Le Vrac du Canal.

Portes ouvertes à 18h, spectacle à 19h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 12$ en pré-vente ou sur Eventbrite.ca ou 15$ à la porte.

Du 21 au 24 juin

WEEK-END DE LA SAINT-JEANBAPTISTE AU CAMPUS Au club de danseurs nus Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

Les 21 et 22 juin

MADO REÇOIT LaDrag OnFly, Kitana et Franky Dee. Avec la coanimatrice Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Du 21 au 24 juin

WEEK-END DE LA SAINT-JEAN AU TABOO DÉBUT DU CONCOURS MR. TABOO Josh, Drake, Demone La Slave et David lançaient officiellement le concours Mr. TABOO 2019, les mercredis soirs. ⦿ PASCAL FOREST ///// 050 FUGUES.COM JUILLET 2019

LEVÉE DE FONDS POUR LA S. P. @ BAR LE ROCKY Alain Noël a pris part à la levée de Fonds pour la recherche sur la sclérose en plaques organisée par Le Karo et Gerry Show. ⦿ PASCAL FOREST

Oui, les sexy danseurs nus de ce club vous invitent à passer une belle fête nationale du Québec en leur compagnie ! On vous attend ! Au club Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.

908022EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:11 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 21:51 Page52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

BAL DE LA REINE @ BAR LE COCKTAIL La Reine Nana de Grèce en compagnie de Michel Dorion et autres invités spéciaux. Les joyaux de la Couronne. Ciatha Night dans une imitation de Guilda. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

SPÉCIAL SHANIA TWAIN @ BAR LE COCKTAIL Michel Dorion et Rainbow dans les loges. Une belle gang de clients fidèles.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

Samedi 22 juin

SPECTACLE DU CHANTEUR JEANFRANÇOIS BASTIEN Au Camping Plein Bois, 550, chemin SaintHenri, à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

Les 23 et 24 juin

ON FÊTE LA SAINT-JEAN AVEC VOUS

Lady McCoy. Une soirée spéciale de shows au profit de la Maison du Parc. Dès 19h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 50$ (reçu d’impôt pour 25$ et une boisson gratuite), sur ticketpro.ca. (Voir texte à ce sujet)

Les 28 et 29 juin Avec Barbada, Erica, Rock Bière et Kiara. Avec la coanimatrice Nana. Spectacles à 23h et 0h30.

Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Les 5 et 6 juillet

Dimanche 23 juin

Venez fêter cette fin de semaine avec les charmants danseurs nus de ce bar. C’est un rendezvous ! Au club Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.

Dimanche 23 juin

SPECTACLE DE LA SAINT-JEAN Avec le chanteur Vincent Lemay-Thivierge. Dès 18h30, au bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Lundi 24 juin

4@8 DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Avec des surprises. Dès 16h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Jeudi 27 juin

OH LA ! LA !

Avec les drags Manny Tuazon, Miami Minx, LaDrag On-Fly, Darleen Deer, Kiara et Peggy Sue. Avec l’animateur Plastik Patrick et la DJ

MAUDITS FRANÇAIS !

MADO BITCHE LA FRANCE Avec au piano Squeegee Nicky. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Du 28 juin au 1er juillet

Avec Gerry Cyr, Luc D’Arcy et Alexandre Remi (voir texte à ce sujet). Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.

Jeudi 4 juillet

MADO REÇOIT

Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. www.campingpleinbois.com

LES DRAGS EN OR

10$ sur Facebook.com/provocantecomedieclub ou 15$ à la porte.

er

WEEK-END DU 1 JUILLET

FLESHJACK CHALLENGE Oui, venez voir ce défi Fleshjack durant le week-end de la fête américaine du 4th of July avec les charmants danseurs nus de ce club !

Au bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 6 juillet

PARTY EN BLANC

PARTY FLUO

Au Camping Plein Bois, 550, chemin SaintHenri, à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

Au Camping Plein Bois, 550, chemin SaintHenri, à Sainte-Marthe.

Samedi 6 juillet

Samedi 29 juin

Samedi 29 juin

RENCONTRADA LATIN Oui, les membres du groupe latino LGBT ADA se donnent rendez-vous pour échanger et s’amuser au populaire bar d’Yvon Jussaume ! De 17h30 à 21h30, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Lundis 1er , 15 et 29 juillet

PROVOCANTE ! COMÉDIE CLUB Animatrice : Mona de Grenoble ; chums de filles: Thomas Leblanc et Audrey-Anne Dugas.

Dès 21h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : en pré-vente à

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION SOLO DE MOURAD FOUAD On pourra y voir les œuvres de cet artiste, des créations figuratives aux couleurs chaudes et chatoyantes ! Un véritable plaisir pour les yeux ! De 19h à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst. À noter que l’exposition se poursuivra du 30 juin au 27 juillet inclusivement.

Dimanche 7 juillet

BONNE FÊTE MISS BUTTERFLY Dans le cadre des Dimanche Show de Michel Dorion. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Du 11 au 14 juillet

WEEK-END DU 2E ANNIVERSAIRE DU DISTRICT VIDEO LOUNGE Oui, ce bar en plein cœur du Village célèbre ses deux ans avec un tout nouveau décor ! Venez aussi profiter de la terrasse et goûter aux nouveaux plats sur le menus ainsi que des cocktails rafraîchissants pour l’été ! À noter que le 11 juillet, dans le cadre des soirées 3D de Jimmy Moore, on pourra assister à plusieurs prestations de la chanteuse Vanessa Duchel, candidate à Star Académie. Au District Video Lounge, 1365, rue Sainte-Catherine Est. (Voir texte à ce sujet)

Du 12 au 14 juillet

WEEK-END LATINO Une fin de semaine sous le thème Latino, avec musique latina. Samedi : Cantelli au Plein Bois et DJ Ian Key ; dimanche : DJ Rémi Trottier. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou campingpleinbois.com

Vendredi 12 juillet

SOIRÉE BLUF MONTRÉAL Oui, les membres de club de cuir se donnent rendez-vous pour leur soirée mensuelle. De 20h à 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Les 13 et 14 juillet

WEEK-END MIAMI Avec invité spécial Guy Deciacinto, DJ/producteur international directement de Miami. Au bar Le Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Dimanche 14 juillet

FÊTE DES 55 ANS DE MÉTIER D’AIMÉ CHARTIER Ce sera encore plus fête qu’à l’habitude au bar Le Cocktail ! C’est la fête de l’animateur, comédien et metteur en scène Aimé Chartier : 65 ans d’âge, mais aussi 55 ans de métier ! Avec Michel Dorion, Luc D’Arcy, Alexandre Rémy, Gerry Cyr, Nana, Mado Lamothe, Nicole et Simone et plusieurs autres. Dès 18h au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. (Voir texte à ce sujet)

Du 19 au 21 juillet

NOËL DU CAMPEUR

SKY CLUB Un samedi soir avec une ambiance survoltée.

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

///// 052 FUGUES.COM JUILLET 2019

CAMPUS Un nouveau visage au Campus, le beau Raphaël. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST

Une fin de semaine toujours très populaire qui comprend, entre autres, les DJ BenP et Mart et Stéfane Lippé. Il y aura aussi, le samedi, une clinique de dépistage pour la santé sexuelle des hommes, en collaboration avec RÉZO, et le clou du week-end, c’est bien sûr la «parade de Noël», dès 22h le samedi soir ! À ne pas manquer ! Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe.

051-060.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:43 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 21:53 Page54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

Vendredi 19 juillet

FETISH PAWTY Un party au profit de Titan Forest, Pup Montréal 2019. Titan Forest se rend à Indianopolis, du 26 au 28 juillet prochain, pour représenter Montréal et le Nord Est pour le concours International Puppy & Trainer Contest (IPTC). Mais voilà, notre Pup Montréal a besoin de notre appui pour recueillir des fonds pour ce voyage. D’où ce «Fetish Pawty», un Play Dance Party pour tous et toutes.

Une soirée inclusive pour les fétichistes et non fétichistes, des puppies, des bears, des kitties, des drag queens, des queers, etc. Ce sera une soirée pleine de surprises ! Au Cabaret Berlin, 1661, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ en vente sur : https://www.facebook.com/events/1083378615 383327/ ou 20$ à la porte le soir même.

Samedi 20 juillet

PARTY CONSTRUCTION MEN AT WORK Le Stud fête ses rénovations. Sortez vos bottes de construction et vos casques ! Dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est..

Dimanche 28 juillet

100% FRANCO Une soirée spéciale réservée à la chanson francophone. Dans le cadre des Dimanche Show de Michel Dorion. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Du 26 au 28 juillet

WEEK-END DJ ET PARTY Vendredi : Nightclub avec DJ Reney Love ; samedi : Pool Session avec DJ Reney Love suivi du party KODE : FORÊT ; dimanche : Pool Session DJ Le Cantin. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou campingpleinbois.com.

Samedi 3 août

VERNISSAGE DE L’ARTISTE VAVY Vavy présente sa série de toiles sur la Musique et la Danse. De 19h à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst. À noter que l’exposition de Vavy se poursuivra du 28 juillet au 25 août.

OH LA! LA!, LE 27 JUIN

LE RETOUR DE LA SOIRÉE DE DRAGS AU PROFIT DE LA MAISON DU PARC OH LA! LA! est une soirée spéciale d’amusement et de spectacles colorés. Pour une 2e année consécutive, le Cabaret Mado ouvre ses portes pour OH LA! LA!, le jeudi 27 juin à 19h..

Animée par Plastik Patrick et Lady McCoy, on verra au cours de cette soirée des drags du Village ou d’ailleurs telles que Manny Tuazon, Maimi Minx, LaDrag Onfly, Darleen Deer, Peggy Sue et Kiara.

«C’est vraiment une soirée pour avoir du fun. Une équipe des cosmétiques MAC sera sur place pour faire des retouches de maquillage, mais on va aussi choisir une personne dans l’assistance pour la transformer en drag-queen! Donc, c’est vraiment pour s’amuser!», souligne la directrice du développement à la Maison du Parc, la très sympathique et dynamique Monique Drolet.

L’an dernier, on a fait un essai avec cette soirée qui se déroulait au mois de septembre. Normalement, la Maison

du Parc organise un concert annuel, à la fin du mois de novembre, pour souligner la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre. Mais avec OH LA! LA!, on voulait aller chercher une nouvelle clientèle qui préfère les spectacles de drags et, surtout, un événement situé en plein cœur du Village. «L’année passée, nous avons récolté 10 000$ et nous espérons aller en chercher un peu plus cette année, indique Monique Drolet. Tous les artistes y participent bénévolement, donc les fonds amassés sont versés directement à la Maison du Parc.»

Il ne faut pas oublier que la Maison du Parc a été fondée en 1991 et héberge des adultes, hommes ou femmes, vivant avec le VIH/sida qui, malgré toutes les avancées, peut encore causer de sérieux problèmes de santé à certaines personnes. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Le coût d’entrée est de 50$, ce qui donne droit à une boisson gratuite et à un reçu de charité au montant de 25$.

Dès 19h, le 27 juin, au Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est. Billets: 50$ sur www.ticketpro.ca

Jeudi 15 août

MADO CHANTE ABBA Avec le Squeegee Nicky Band. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

90'S PARTY @ BAR LE STUD Bruno fluo. Gary et Maxime. Carl, Andres et Vincent.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

///// 054 FUGUES.COM JUILLET 2019

FLESHJACK CHALLENGE @ STOCK BAR Franco et Félix.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

612023

907009EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:13 PM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 16:52 Page56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

à monter un système de brumisateur pour rendre la terrasse encore plus confortable durant la canicule», rajoute M. Bruneau.

Le Bal Épic Si le District fête ses deux ans d’existence, le 4 juillet dès 20h, on marquera le 1er anniversaire des Jeudis 3D dans ce club, avec Jimmy Moore qui personnifiera Taylor Swift, Bruno Mars et Madonna. Avec les artistes invités Peggy Sue, Lana Dalida, La Démone, Marla Deer et Uma Gahd ainsi que six danseurs.

Un grand spectacle de variétés. Pourquoi avoir choisi ces trois artistes Taylor Swift, Bruno Mars et Madonna et non pas faire une seule personnification cette soirée-là ? «Les JEUDIS 3D du District Video Lounge sont surtout devenus populaires à cause de la personnification et du «Look A Like». Lorsque je fais My JIMMY MOORE EN TAYLOR SWIFT Heart Will Go On de Céline Dion, tiré des Billboard Awards, et qu’on me voit bouger en même temps qu'elle – lorsqu’elle est à l’écran – et qu’on me voit habillé de la même manière, c’est ce qui rend le tout impressionnant et différent de partout EN JUILLET AU DISTRICT VIDÉO LOUNGE ailleurs dans le village. Taylor Swift est en quelque sorte une des nouvelles reines de la Pop et j’ai décidé de pousser ce personnage qui ne fait que gagner en popularité. Cette chanteuse plait surtout à un public plus jeune ce qui me la rend encore plus attrayante. Pour Bruno Mars bien cela fait déjà quelques C’est dans un décor renouvelé que, du 11 au 14 juillet, on célèbrera le e temps que ce chanteur-là me tente. Son look, sa musique rafraîchissante & 2 anniversaire du District Video Lounge ! C’est donc dans des couleurs populaire, sa danse, etc…

Qui plus est, je défriche complètement le terrain. Je chatoyantes de jaune moutarde et de bleu marin que l’on pourra prenserai le seul personnificateur de Bruno Mars au pays. Je compte bien faire en dre un verre ou manger un des nouveaux plats de la carte estivale.

Mais ce n’est pas tout, une semaine auparavant, soit le 4 juillet, on sorte que ce nouveau chapitre me porte tout aussi loin, sinon plus que Michael pourra aller voir Jimmy Moore en spectacle pour le 1er anniversaire Jackson au courant de cette dernière décennie», explique Jimmy Moore.

UN CLUB : DEUX ANNIVERSAIRES

de ses soirées 3D. Il personnifiera trois artistes de renom et sera ac- «En plus, j’ai 5 drag-queens invitées qui viendront toutes offrir leurs meilleurs compagné de plusieurs drags pour l’occasion. C’est donc une célébra- numéros au nombre de 2 chansons chacune», poursuit le personnificateur. tion en deux temps !

Une partie des profits ira à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, «parce que tout «On voulait faire quelque chose de spécial pour notre 2e anniversaire, donc on le monde connaît quelqu’un qui a eu le cancer, cela touche tout le monde et s’est dit, pourquoi ne pas changer de look ? Donc, on a repeint le bar et on a je compte bien faire ma part pour contrer ce cauchemar», souligne Jimmy installé des banquettes le long du mur de briques, c’est plus convivial et ac- Moore. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR cueillant pour les groupes. Cela rafraîchit l’espace complètement. Cela facilite AU DISTRICT VIDEO LOUNGE, 1365, RUE SAINTE-CATHERINE EST. aussi grandement le service de bouteilles lorsqu’il y a plusieurs personnes. En Billets : 25$ (disponibles au District, JimmyMoore.ca et sur l'évènement facefin de compte, c’est comme si qu’on avait un tout nouveau bar !», de dire le book).

Les VIP via le 514.439.5609 uniquement ; VIP 40$ (siège réservé) ; VIP très sympathique Vincent Bruneau qui, avec Danny Jobin, forment le duo de Expérience (meilleures places + cadeau exclusif). copropriétaires du District.

Danny Jobin et Vincent Bruneau ne voulaient pas que cette fête ne dure qu’une seule soirée, ils désiraient que le plus grand nombre possible de clients puissent être de la partie, «c’est pourquoi nous avons étendu l’anniversaire sur un weekend», indique Vincent Bruneau. Il y aura donc des cocktails et des surprises pour la clientèle cette fin de semaine-là.

Mais ce n’est pas tout. Puisqu’on n’est plus en hiver, ça veut dire qu’on change aussi une partie du menu pour proposer des choses plus au diapason de la saison ! «La soupe à l’oignon en été, ce n’est pas très vendeur, dit en rigolant Vincent Bruneau. Donc on a des nouveautés au menu. Nous avons aussi une toute nouvelle liste de rafraîchissants cocktails pour l’été !» Pour les journées très, très chaudes, la belle terrasse du District procurera encore plus de fraîcheur, «nous sommes ///// 056 FUGUES.COM JUILLET 2019

VINCENT ET DANNY

907005EX

907030EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:13 PM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-06-13 18:20 Page58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

au cabaret Le Liberace, à Québec. Je serai entouré de plusieurs artistes que je serai heureux de présenter en coanimation avec le seul et unique Michel Dorion que j’ai découvert au concours Miss Entre-Peau autrefois, comme entre autres Luc D’Arcy, Alexandre Rémy, Gerry Cyr, Nana, Mado Lamothe ainsi que ses sœurs, Nicole et Simone qui se font rares, et je souhaite bien d’autres en surprises, dont j’ignore l’identité», de dire Aimé Chartier.

Mais qu’est-ce que ça lui fait de marquer toutes ces années de carrière dans le milieu? «Je ne pensais jamais me rendre où je suis rendu, avec autant d’années à faire ce que j’aime le plus, soit rendre des gens heureux. Mais le plus difficile aussi, parce que dans les clubs, à une époque pas si lointaine, les gens y allaient pour avoir du plaisir, pas toujours pour écouter. L’alcool et les drogues rendaient le milieu très difficile. Tu devais travailler très dur pour les garder avec toi», se remémore-t-il.

LE DIMANCHE 14 JUILLET

«Lorsque j’ai fait l’École nationale de théâtre, je ne pensais jamais me rendre aussi loin et durer aussi longtemps, poursuit Aimé Chartier qui travaille sur un spectacle sur Dalida, au Liban, à l’automne prochain. Aujourd’hui je regarde le chemin parcouru et je crois que c’est ma polyvalence qui fait que je travaille encore. Car j’ai fait du Théâtre à Québec au Trident, au Théâtre du Vieux Québec ou j’ai joué, entre autres, avec Marie Tifo, Rémi Girard, des théâtres d’été. J’ai produit des revues de Music-Hall, j’ai coordonné et animé des congrès. J’ai été maître de piste du Cirque International de la Ronde... C’est Guilda qui m’a vu à Québec et m’a donné un contrat au Théâtre des Variétés ou j’ai travaillé avec les plus grands: Gilles Latulippe, Manda Parent, La Poune, Jean-Louis Millette pour ne nommer que ceux-là. Et je suis heureux de dire que je travaille encore en télévision comme coordonnateur de plateau et coiffeur sur une émission en ondes 51 semaines par année sur le réseau TVA.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Le dimanche 14 juillet, ce sera encore plus fête qu’à l’habitude au bar Le Cocktail! C’est la fête de l’animateur, comédien et metteur en scène Aimé Chartier: 65 ans d’âge, mais aussi 55 ans de métier! Les plus vieux d’entre vous s’en souviendront, Aimé Chartier a animé les belles soirées des cabarets l’Entre-Peau à Montréal et Liberace à Québec. On veut donc lui rendre un hommage bien spécial pour toute sa carrière artistique!

«La soirée consiste à présenter des personnificateurs avec qui j’ai travaillé et dont j’ai aidé au démarrage de leur carrière; ou que j’ai choisi en tant que juge au concours Miss Entre-Peau; ou encore à qui j’ai donné leur première chance

DIMANCHE 14 JUILLET, DÈS 18H, AU BAR LE COCKTAIL, 1669, SAINTECATHERINE EST.

SOIRÉE DES DRAG QUEENS @ CHIC RESTO POP Nos trois drags en or, Luc Darcy, Alexandre Rémy et Gerry Cyr avec une belle complicité.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

BONS DIMANCHES @ BAR LE COCKTAIL Nana de Grèce, M. Michel et Érix A. Davignon.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET /////

LOVE ELASTIC @ SOCIAL VERDUN Van Hechter et deux de ses Vanettes.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

PUP SOCIAL @ LLL Les pupies Ace, Lusky et Mookie.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

LA PROLONGATION @ BAR LE COCKTAIL Une soirée d’activités pour Équipe Montréal.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

PHOTO : JIMMY NICOLAS

UNE SOIRÉE POUR LES 55 ANS DE MÉTIER D’AIMÉ CHARTIER

907021EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:13 PM Page 59

Vins_juillet2019.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:33 PM Page 60

À déguster VINS ET RESTOS

À BOIRE EN MAILLOT DE BAIN LE stanbridgE. domainE du ridgE, cantons dE L'Est (st-armand) 2018 Code SAQ: 12962549 Prix : 16.55$ (dispo aussi en épicerie)

Je suis très friand de ce vin blanc à base de vidal, qui démontre bien la savoureuse évolution des vins du Québec. Le nez promène vos narines entre les fleurs, un panier de fruits frais et un soupçon de poivre blanc.

La bouche est superbement fruitée avec des accents de pêches et de nectarines. C'est un blanc sec et plein de fraîcheur, mais sans notes trop acides. Et une amertume bien intégrée vient ajouter du satin à la texture. Il y a même des notes finement boisées, qui se précisent en se délectant de petites olives noires portugaises, et avec des câpres, il devient soudainement pas mal viril!

Bref, avec un tel vin, le léchage de babines est assuré!

Whisky nomad, gonzaLEsbyass sa, (andaLouisiE, EspagnE) Code SAQ: 12862231 Prix : 75,50$

Les vacances commencent? Les études sont enfin terminées? Un anniversaire doit être célébré? Peu importe l'occasion spéciale, voici un cadeau luxueux qui fera frémir de plaisir, dès la première gorgée. Élaboré en Écosse (à l'origine par la distillerie Dalmore), dans des casks de bourbon, puis de xeres oloroso, puis envoyé en Espagne pour finir son vieillissement dans des barriques de xeres de Pedro Ximenes, c'est tout simplement du velours liquide qui coule dans chaque verre.

De riches arômes de bois noble, d'épices douces, de fruits confits et de caramel blond se retrouvent tant au nez qu'en bouche. Voluptueusement long, et quelle finesse! Bravo!

LE grand baLLon, thiErry dELaunay, igp vaL dE LoirE (FrancE) 2017 Code SAQ: 013993013 Prix : 14,00$

Le vin blanc et le vin rosé, c'est super, mais parfois,on en a envie de rouge. Si l'été nous éloigne des vins trop chaleureux et denses, en voici un qui saura nous charmer tant par sa trame désaltérante que par sa généreuse bouche fruitée, et ses notes juste assez poivrées. Très polyvalent à table, il est aussi un super vin de copains. Servi raffraichi, c'est un bon gamay noir qui facilite la transition entre semaine de fou et fin de semaine de détente extrême.

pinot grigio rosé,cantina La vis, dop pinot grigio rosé dELLE vEnEziE(itaLiE) 2017 Code SAQ: 12667911 Prix :12.70$

Miam! Quel plaisir de savourer ce petit rosé tout pimpant, qui symbolise tellement ce vin de soif qu'on adore savourer quand l'été s'installe enfin. Certainement pas un vin de dégustation cérébrale, ce joli pinot gris est frais, aérien et super désaltérant. Gorgé de fruits rouges, avec ces énigmatiques notes minérales et bien sec en même temps, comme moi, il est très versatile! De la terrasse à la nappe de pique-nique, à ce prix-là, ça sent la fête!

En vacancEs au saguEnay?

Venez me saluer du 10 au 13 juillet à la 13e édition d'un des plus importants festivals vinicoles au Canada! Une super ambiance de fête, avec des conférences, des dégustations fantastiques en compagnie de sympathiques vigneron.ne.s, et des surprises animées par un porte-parole tellement hot: Phil Lapeyrie!

Et le volet musical est incroyable cette année. Je vous y attends! www.festivinsaguenay.ca 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276

///// 060 FUGUES.COM JUILLET 2019

905121

061-070.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:55 PM Page 61

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 5:24 PM Page 62

CULTURE_COMEDY

Newsmakers MATTEO LANE

la liste

19 2O e l’été d

EMMA WILLMANN

WANDA SYKES

JUST FOR LAUGHS’ QUEER COMICS

WANDA SYKES, JONATHAN VAN NESS LEAD QUEER COMICS AT JUST FOR LAUGHS

Listening to Wanda Sykes is always insightful and entertaining, and the comedy legend returns to Montreal to host her July 26 Wanda Sykes Gala at the 37th edition of the Just For Laughs Festival, which runs July 10 to 28. *** Here are some other queer comics appearing at this year’s edition of the Just For Laughs Festival: Netflix Queer Eye breakout star Jonathan Van Ness returns to Montreal to host his very own star-studded Just For Laughs Gala on July 28. The charismatic, Emmy-nominated television personality, grooming expert and podcaster really took it to the next level in 2018 when his podcast Getting Curious was ranked one of the Top Podcasts of 2018 by Time Magazine, and recently won the iHeart Radio Award for Best LGBTQ Podcast. Turns out Van Ness is a comedy natural.

Stand-up comic Cameron Esposito’s comedy album Same Sex Symbol debuted at #1 on the iTunes comedy charts, she hosts her own stand-up show, Put Your There is no mistaking the unique sounding voice of out superstar com- Hands Together, every Tuesday night at the famed Upright Citizens Brigade edy legend Wanda Sykes.

Theatre in Los Angeles, and now she brings her new comedy show Separately When I told Wanda Sykes during an interview some years ago that listening – about gay divorce – to the intimate Theatre Ste. Catherine from July 18 to to her voice one-on-one is surreal, she replied, “I didn’t know I had a unique 24. voice for many years, but I did know it sounded different when I was a kid. Since her TV debut on NBC’s Last Comic Standing in 2010, Fortune Feimster has My mother wanted me to change my voice. She’d say, ‘You have to do some- become one of America’s top LGBTQ comedians. Feimster packed them in for thing about your voice! It doesn’t sound pretty! Listen to all the other kids, her solo show at Just For Laughs last summer, and returns to host her Sincerely they sound nice, and then there’s you!’ I had no idea how I could change my Fortune podcast on July 26, part of the popular JFL Podcast Series. voice. So I was always worried I had an ugly voice. I was an adult before I found out people liked my voice when I did stand-up or animated roles. I’m glad I never had any work done on my vocal chords. It’s kind of paying off for JONATHAN VAN NESS me. People love my voice and that’s cool.”

The veteran star of film and television recently premiered her new comedy special Wanda Sykes: Not Normal on Netflix, and won raves for her portrayal of Louise Jefferson in a live ABC special recreating the pilot for the classic Norman Lear sitcom The Jeffersons.

The proudly out Sykes also doesn’t shy away from speaking her truth. When I asked about her biracial family – she married her wife Alex in 2008, and their twins Lucas and Olivia were born in 2009 – she said, “I talk about it a lot in my act, it’s just odd because I’m this strong black woman with historically black roots and all, I went to a historically black college and now I have a white wife and two white kids. I realize when I look around, I wonder, ‘How did all these white people end up in my house? What the hell did I do!’ Then again, my kids are so colour blind, you realize that’s how we’re supposed to be. When they are born, kids look at people as people. They don’t categorize like we do.” ///// 062 FUGUES.COM JUILLET 2019

802005

907036EX

907018EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:41 PM Page 63

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 7:07 PM Page 64

Newsmakers CULTURE_COMEDY

la liste

19 2O e l’été d

CHANTY MAROSTICA

FORTUNE FELMSTER

just love good art.” It’s terrific to see Hoffman return home to co-star in JFL’s hugely popular The Ethnic Show series, which runs at Club Soda from July 10 to 25.

Winnipeg comedian Chanty Marostica – the first Trans person to win Sirius XM’s “Top Comic” Competition, in 2018 – headlines the Montreal Improv for three much-anticipated shows, July 23 to 25 at 7:30 pm nightly.

Fearless and uber-queer NYC comic Matteo Lane (“I used to come onstage and sing in a falsetto!”) returns to Just For Laughs after making a big splash in The Ethnic Show last summer when he was the July’s Fugues magazine cover boy.

As Lane explained to me, “I just wanted to be onstage and tell jokes. It doesn’t matter if you’re green and from Mars, just work hard and tell funny jokes.”

This time around Lane joins his longtime stand-up partner Emma Willmann for their hugely popular podcast Inside The Closet (July 27, also part of the JFL Podcast Series) where they share their experiences of being queer comics in mainstream culture, plus they co-headline their OFF-JFL stand-up comedy show Double Threat at Theatre Ste. Catherine from July 18 to 24.

The R-rated 100-minute revue She The People is performed by the fearlessly funny women of Toronto’s famed Second City Toronto comedy troupe, lampooning patriarchy in our #MeToo era. Hailed by the critics and LGBTQ audiences, She The People has become the toast of Toronto, and makes it Montreal debut at the Centaur Theatre from July 22 to 27.

Brooklyn-born and Montreal-raised stand-up comic and writer Robby Hoffman now divides her time between New York and Los Angeles. In 2018, Robby was named one of Comedy Central's UP NEXT comedians and on Conan O’Brien’s Comics to Watch list, and she has won a Daytime Emmy Award for her writing work on Odd Squad (PBS). Before leaving Montreal a few years ago, Hoffman told me the reason the city was a great breeding ground for lesbian comics was because “we don’t have as much prejudice as in other cities. Montrealers MATT ROGERS

///// 064 FUGUES.COM JUILLET 2019

Montreal’s very own Tranna Wintour will reprise her acclaimed solo comedy show Dear Alanis: A So-Called Musical Comedy at Café Cleopatra on July 20.

Kickass Montreal drag troupe House of Laureen presents their Comedy Queens revue on Just For Laughs’ free outdoor Loto-Québec stage on July 18 at 10 pm, while Montreal drag queen Crystal Slippers and comedian Thomas Leblanc co-star in the free outdoor Just For Laughs edition of the monthly cabaret Crystal Palace which will feature guests Phoenix Inana, Maxine Segalowitz and Charli Deville, showcasing comedy, drag and burlesque, also on the LotoQuébec stage, July 19 at 10 pm.

Last but not least, straight from New York, acclaimed queer comics Matt Rogers and Dave Mizzoni host their hugely popular Gayme Show which is a game show and crash course about all things LGBTQ and fabulous. Mizzoni and Rogers put two straight male comedians to the test in head-to-head challenges to uncover which will be named “Honourarily Gay As Fuck” and “Queen of the Straights.” The Gayme Show runs two nights on the free outdoor Loto-Québec stage, on July 26 and 27 at 10 pm nightly. 6 RICHARD BURNETT The JUST FOR LAUGHS FESTIVAL runs from July 10 to 28. For more information and tickets, visit www.hahaha.com. www.justforlaughs.com DAVE MIZZONI

907028EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:25 PM Page 65

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 5:24 PM Page 66

Sortir

CULTUREL_EXPOS

la liste d

«À TABLE! LE REPAS FRANÇAIS SE RACONTE…»

PHOTO : CAROLINE THIBAULT

UNE EXPO QUI MET EN APPÉTIT Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, le repas gastronomique des Français s’installe jusqu’au 13 octobre à Pointe-à-Callière pour inviter le public à sa table à travers l’histoire.

L’exposition À table! Le repas français se raconte relate les histoires et l’évolution du repas français, de l’époque gallo-romaine à aujourd’hui. Une installation splendide où les arts de la table, mais surtout le décorum qui les entoure, rivalisent de magnificence: vaisselle ornementée, couverts gravés, verrerie taillée, centres de table sculptés, matériaux en vermeil ou porcelaine, affiches, rites, protocoles et influences étrangères ont "nourri" au fil des siècles cet art de recevoir «à la française».

Sans oublier les alcools et l’intégration de produits "exotiques": épices, sucre, café, chocolat ou… pomme de terre! Tout cela sous des lustres de cristal à pâlir d’envie…

Les Français sont au monde ceux qui passent le plus de temps à table! Vous comprendrez pourquoi en voyant l’expo: pourquoi quitter la table quand tout est si beau… et si bon? «Cette exposition relève le défi d’illustrer et d’expliquer ce patrimoine immatériel qu’est le repas français», explique Francine Lelièvre, directrice générale de Pointe-à-Callière. «En retraçant son histoire, c’est l’histoire de la France qui se dessine sous nos yeux. Un sujet aussi inépuisable que délectable», pour lequel Pointe-à-Callière a déployé un environnement immersif éclectique et multiple mettant en valeur près d’un millier de pièces d’exception qui ponctuent cette histoire somme toute… savoureuse. On y apprend une foule de choses: l’origine de certaines expressions (entre la poire et le fromage, le trou normand, dresser la table); l’arrivée progressive des accessoires comme la fourchette (que ne prisait pas outre mesure Louis XIV lui préférant… ses doigts!); les services à la française ou à la russe, le buffet, les verres à boire venus tardivement sur la table (il fallait appeler un serveur à chaque gorgée!); comment la Révolution a mis sur le pavé les cuisiniers des maisons aristocratiques qui ont alors ouvert leurs premiers grands restaurants pour vivre de leur art; et comment un guide dédié aux automobilistes est devenu la référence incontournable des plus grandes tables!

UNE NOURRITURE INTELLECTUELLE QUI MET L’EAU À LA BOUCHE Pointe-à-Callière y évoque aussi les grandes manufactures des arts de la table (Saint-Louis, Christofle, Hermès, Sèvres, etc.), les grandes figures du design, de la littérature culinaire et quelques grands chefs un peu oubliés alors qu’ils ont jeté les bases des traditions culinaires françaises. Combien de traités de paix se négocient encore autour d’une belle et bonne table? D’ailleurs, différents personnages, politiciens, artistes ou grands chefs qui ont façonné, et ce dès le Moyen-Âge, l’art culinaire français sont évoqués. Les visiteurs pourront ainsi assister à une improbable dégustation où Voltaire, Churchill, Rabelais, Thomas Jefferson, Colette ou Napoléon 1er discutent de leur passion pour le vin. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN Toutes les infos sur www.pacmusee.qc.ca

EXPOSITIONS – 50E DU BILL OMNIBUS

MADAME ARTHUR S’EXPOSE AU NEVER APART Du 18 juillet au 29 septembre, MediaQueer Database propose un retour au légendaire bar Chez Madame Arthur, par le biais d’une installation et des photographies de Suzanne Girard, exposées au Never Apart. Discussion avec Julianne Pidduck, chercheuse principale du projet et professeure au département de communication à l’Université de Montréal.

«Ce projet a commencé alors que je menais des recherches au sujet des traces audiovisuelles des bars des années 70. J’étais intéressée par la nature éphémère de ces bars et leur importance pour les communautés gaies et lesbiennes». Inspirée par les recherches existantes, Julianne désirait comprendre l’importance des bars par rapport au militantisme lesbien et féministe émergent de ces années-là. Puisque pas de traces visuelles subsistent de Chez Madame Arthur, ce bar qui aura pignon sur rue à Montréal de 1971 à 1975, l’exposition éponyme présentée au Never Apart se propose de revisiter l’atmosphère du lieu par le biais d’une installation, avec jukebox et capsules sonores de récits et mémoires des clientes ayant fréquenté le bar. Lieu important de rencontre, pour les lesbiennes de l’époque, «Madame Arthur fut un lieu de descentes policières, dont celle de 1974 qui fut particulièrement violente envers les femmes. Il reste de nombreux récits - relatés dans les revues lesbiennes de l’époque ou encore dans les recherches de Line Chamberland - que nous allons reproduire», explique Julianne.

Afin de commémorer ce lieu, mais aussi les femmes très politisées qui fréquentaient ce bar, l’exposition présente aussi des photographies de Suzanne Girard: «Puisqu’il ne reste plus de traces visuelles de Chez Madame Arthur et des bars lesbiens des années 70, l’idée est de présenter les photos de Suzanne Girard, qui a commencé à faire des photos de bars (l’Exit, Labyris, Lilith, Les ponts de Paris) et de clientes, dans les années 80», explique Julianne qui n’hésite pas à vanter le travail de la photographe. Suzanne Girard est d’ailleurs reconnue pour ce fameux cliché de Baby Face (Denyse Cassidy) photographié à l'entrée de son bar, en 1980.

Dans le cadre des célébrations du cinquantième anniversaire du Bill Omnibus et de la décriminalisation de l’homosexualité, deux autres séries d’expositions thématiques seront présentées au Never Apart. À commencer par 69 Positions: décriminalisation dans les archives filmiques queer québécoises et canadiennes. Aussi, mentionnons La présence de l’absence, une exposition de Véronique Boilard, Virginie Jourdain, Kimura Byol-Nathalie Lemoine, en partenariat avec les Archives Gaies du Québec.

6 JULIE VAILLANCOURT

www.virginiejourdain.com | www.mediaqueer.ca ///// 066 FUGUES.COM JUILLET 2019

PHOTO : SUZANNE GIRARD

19 2O e l’été

907039EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:25 PM Page 67

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 5:24 PM Page 68

Sortir

CULTUREL_CIRQUE

SOMOS

BOSCH DREAMS

la liste

DU 4 AU 14 JUILLET

PLACE AUX CIRQUES!

19 2O e l’été d

secoue et transporte. Avec l’unique support d’une trame sonore et d’un éclairage percutants, ces six amis transmettent toute la force de leur histoire et la beauté d’être ensemble, envers et contre tout. Saisissant.

Les Anglais de Gandini Juggling — l’une des compagnies les plus audacieuses des deux dernières décennies — offre Spring, une célébraChaque été depuis 2010, Montréal devient Complètement Cirque. tion jubilatoire de la rencontre entre la jonglerie et la danse contemporaine, Artistes, acrobates, funambules, clowns et contorsionnistes d’ici et mêlant brillamment les mouvements chorégraphiés, vifs et précis, aux balles d’ailleurs prennent possession de la ville, suivant ainsi le chemin tracé et aux anneaux. Expérience esthétique raffinée, le spectacle enchaîne les impar la fabuleuse communauté circassienne de pressions sur une musique aux rythmes déconstruits Montréal. Pour marquer ce 10e anniversaire, et un éclairage incisif qui mettent en relief la virtuosité FINALE l’édition 2019 sera haute en couleurs et riche des interprètes.

en sensations avec d’heureuses retrouvailles et de formidables découvertes en provenance du Royaume-Uni, d’Allemagne, de France et de Colombie ainsi que du Canada.

Après avoir fait le tour du monde, Les 7 doigts présente aux Montréalais Bosch Dreams, une grandiose plongée dans l’univers unique du peintre néerlandais. Dans ce voyage immersif, ses tableaux grandioses prennent vie et, grâce à des effets visuels astucieux, les créatures qui les peuplent s’animent.

Emporté par la beauté à couper le souffle des scènes enchanteresses, le public se voit aussi guidé par un personnage conférencier qui décortique l’histoire et l’œuvre passionnante du célèbre peintre Jérôme Bosch avec simplicité et humour. L’engouement suscité par cette production a forcé l’ajout de supplémentaires jusqu’au 14 juillet!

En première mondiale, sera présenté La Galerie, une toute nouvelle création (très attendue) de Machine de Cirque, où sept artistes de cirque de calibre international et une multi-instrumentiste font voyager les festivaliers aux frontières de l’art... là où tout s’embrouille!

Expérience toute en proximité pour spectateurs aventureux, Se Prendre transporte dans les méandres de l’intimité de deux acrobates, Claudel Doucet et Cooper Lee Smith, créateurs du spectacle. Dans un appartement, on les suit d’une pièce à l’autre, dans la douceur et la douleur, avec une curiosité amusée ou saisi par la fulgurance de leur présence. Récit de la rencontre des solitudes, le spectacle-parcours est à son image: brutal et délicat, singulier et troublant.

À la rencontre du cirque, de la magie, du théâtre physique et de la marionnette, À deux roues, la Vie! de DynamO Théâtre et Guillaume Doin du collectif À Inspirés par la scène musicale underground, les casDeux Roux, propose un spectacle qui met en scène un cades cinématographiques intrépides et les tours de acrobate entouré d’objets qui prennent vie. De retour après une longue abcirque, les prodigieux casse-cous berlinois de la troupe Analog nous convient sence, un homme découvre la maison familiale hantée par ses défunts parents. avec Finale à une expérience de cirque non conventionnelle, à un party à miDialoguant avec la vieille commode ou le vélo de son père, le fils renouera chemin entre le cabaret et le spectacle rock endiablé irrémédiablement! peu à peu avec son passé. Une histoire de renaissance, toute en douceur, en Le fabuleux duo de portés acrobatiques El Nucleo, composé des Colombiens poésie...

Wilmer Marquez et Edward Aleman, livre leur merveilleux Somos en compagnie de quatre autres compatriotes dans un spectacle puissant sur la quête Pendant 11 jours, ce festival rassembleur envahit Montréal alors que ses salles des origines et de l’identité. Sur une scène dénuée d’artifices, six hommes lan- de spectacles, mais aussi ses rues, ses parcs et ses trottoirs deviennent le cent et entrelacent leurs corps, dansent et virevoltent, s’empilent et s’envolent, théâtre de performances éblouissantes. Pour plus de détails sur la programsimplement, puissamment. Amis de toujours, les artistes de Somos évoquent mation extérieure gratuite, consulter le site du festival. 6 PAR KARL MAYER leur enfance et leurs souvenirs communs. Célébration de la fraternité, Somos MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE, du 4 au 14 juillet. www.montrealcompletementcirque.com

///// 068 FUGUES.COM JUILLET 2019

807025

061-070.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:45 PM Page 69

Table d’Hôte Soupe du jour ou Salade César EXTRA Escargot Arabbiata EXTRA Champignons Gratinés EXTRA Bocconcini & Tomates

5.99$ 5.99$ 5.99$

Fettucini aux Épinards & Pancetta Penne aux Crevettes & Basilique Pizza aux Fruits de Mer Salade César aux Poulet Grillé Filet de Sole Farci aux Asperges Escalope de Poulet Portobello Escalope de Veau Fiorentina Flat Iron Steak aux Poivres Vert & Cognac Jaret d’Agneau aux Porto & Romarin Linguini Pescatore

13.99$ 14.99$ 15.99$ 15.99$ 20.99$ 20.99$ 22.99$ 23.99$ 25.99$ 27.99$

Café ou Thé

611040

905006

1453, STE-CATHERINE EST info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

907037EX

Crème Caramel, Gateau Chocolat Tiramisu, Mousse Chocolat & Rhum 3.99$

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 6:22 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_EXPOS

SAHIN KAYGUN | BUTTOCK 1983 MARK KLETT CONTEMPLATING THE VIEW AT MULEY POINT, UTAH 1994

JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE 2019

L’ÉLÉGANCE DU POLAROID, ENTRE ART ET SCIENCE Du 13 juin au 15 septembre, le Musée McCord présente le Projet Polaroid Tandis que Richard Hamilton retouche ses polaroïds picturaux, Dennis Hopper – Art et technologie, une expo rétrospective d’envergure internationale utilise le Polaroid pour faire des recherches dans ses films - par exemple dans qui ravira l’amateur de photos en vous. la série Colors, dans laquelle il documente la scène du graffiti et du street art À la fois image et outil merveilleux, le Polaroid demeure, dans l’imaginaire collectif, synonyme d’innovation, d’efficacité et de loisir. Un éclair, un clic et quelques secondes plus tard, sans chambre noire ni négatif, une photo instantanée apparaît dans son cadre blanc familier, comme par magie. Bien qu'il y ait eu des processus Polaroid impliquant des négatifs, la plupart des gens associent la marque à des impressions uniques, symbole du moment unique et incomparable capturé. Le charme de capturer le spontané ainsi que la rapidité de traitement ont rendu le Polaroid populaire auprès des amateurs et des professionnels.

la liste

à Los Angeles dans les années 1980. Les artistes Anna et Bernhard Blume ont utilisé des photos instantanées, non pas en tant que photos individuelles, mais souvent dans le cadre de séries plus vastes d'autoportraits performatifs.

19 2O e l’été d

Des artistes de renommée mondiale ont façonné l'esthétique d'une époque grâce à l'utilisation de la photographie instantanée. Il y avait une joie palpable dans l’expérimentation, avec des caméras allant du classique SX-70 aux polaroïds grand format qui pouvaient être utilisés pour créer des images abstraites, des détails intérieurs, des scènes de rue, des paysages, des natures mortes et des portraits.

«L’invention du Polaroid est un procédé photographique ayant largement inspiré les démarches créatives de photographes et d’artistes de Montréal et d’ailleurs», rappelle Hélène Samson, conservatrice de la collection Photographie du Musée McCord. «L’exposition montre l’influence de cette technologie et présente une multitude d’œuvres à l’approche très créative.»

L’affinité de l’artiste pop Andy Warhol avec le Polaroid ne devrait pas surprendre: la photo instantanée était parfaitement adaptée aux mondes éphémères de la culture de la consommation et de la mode dans lesquels il s’est installé et qu’il a lui-même contribué à définir. ///// 070 FUGUES.COM JUILLET 2019

L’impressionnante exposition présente le phénomène Polaroid dans toute sa diversité, avec un aperçu unique de nombreuses collections Polaroid aux États-Unis, en Europe et au Canada, y compris des œuvres de Nobuyoshi Araki, Sibylle Bergemann, Chuck Close, Guy Bourdin, Barbara Crane, David Hockney, Robert Mapplethorpe, Robert Rauschenberg, Erwin Wurm et bien d’autres encore, ainsi que des modèles d’appareils photo, des concepts et des prototypes pour la technologie photo innovante.

Dans son programme de soutien aux artistes, Polaroid a poursuivi le travail de nombreux artistes en les équipant d'appareils photo et de films. Les échanges entre les artistes et la société Polaroid ont été à la base de la spectaculaire collection Polaroid, à Cambridge, dans le Massachusetts et à Amsterdam, qui connaît une croissance rapide.

Les visiteurs pourront ainsi admirer le travail de Louise Abbott, de Benoît Aquin et de Charles Gagnon. Les œuvres Polaroid de Louise Abbott, ajoutées à l’exposition, consistent en un corpus de six photographies réalisées à cette occasion, comprenant entre autres un portrait de la photojournaliste Mary Ellen Mark. L’exposition présente aussi une série de photographies de Benoît Aquin explorant l’univers des travailleuses du sexe à Montréal, pièces sur lesquelles ces femmes sont elles-mêmes intervenues, par le biais de l’écriture. Pour la conservatrice Hélène Samson, l’expo est «une magnifique occasion de mettre l’accent sur l’importance de la photographie au Musée McCord, en intégrant àl’exposition des corpus d’artistes montréalais, connus, entre autres, pour leur expérimentation avec le Polaroid».

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 5:24 PM Page 71

Pendant trois années, Charles Gagnon a fait quotidiennement du Polaroïd un lieu d’exploration, par l’étude des formes et des lignes. L’exposition met d’ailleurs en relief une de ses nombreuses séries témoignant de ses recherches formalistes. Malgré la tendance à la numérisation et la faillite de Polaroid en 2009, la marque est récemment revenue sous le nom de The Impossible Project, avec ses produits rebaptisés Polaroid Originals, reflétant le retour de la photographie instantanée. Un désir impérieux, le plaisir de la qualité tactile de l’image en tant qu’objet et une certaine nostalgie face au déluge quotidien d’images électroniques: tous ces facteurs ont conféré à la photographie instantanée un attrait nouveau et irrésistible, même pour les plus jeunes.

ANDRÉ KERTÉSZ | AUGUST 13, 1979

KUNIHIRO SHINOHARA COSMIC #9 1993-2000

L’exposition, présentée à Montréal en exclusivité canadienne, propose avec élégance entre l’art et la science de ce qu’est le Polaroid, et sa portée est absolument approfondie. Une excellente expo, non seulement pour les passionnés de Polaroid, mais aussi pour tous ceux qui s'intéressent de près à l'histoire de la photographie. 6 PAR YVES LAFONTAINE GUY BOURDIN | CHARLES JOURDAN, 1978

ZÏLON PASSE L’ÉTÉ À L’ÉCOMUSÉE Zïlon se fait connaître dès le début des années 1980 en marquant les murs de la ville de visages en quelques traits d’aérosol. Ses œuvres, désormais montrées à New York, Londres ou Paris, en font un artiste de renommée internationale. Mais c’est comme figure emblématique de l’underground montréalais, que l’expo «Zïlon et le Montréal underground» nous présentera cet été à l’Écomusée du fier Monde, ce rebelle perpétuel qu’on a surnommé le «Cocteau des ruelles». Un rendez-vous à ne pas manquer avec l’art, l’engament social et l’histoire. À travers l’évolution de l’œuvre de Zïlon, ses collaborations avec plusieurs autres artistes marquants et les divers lieux alternatifs emblématiques qui en ont été témoins, du Village gai au Quartier des Spectacles, Zï̈lon et le Montréal underground pose un regard sur la culture underground des années ‘80 qui a eu un impact significatif sur l’essor culturel de Montréal et du Québec qui résonne encore aujourd’hui. Rappelons que l’underground montréalais, qui émerge dès les années ‘70, est caractérisé par l’improvisation et l’art performatif et multidisciplinaire, incorporant musique, danse, théâtre, arts visuels.

Plusieurs artistes de ce mouvement, aujourd’hui reconnus, ont largement contribué à la modernisation de la culture du Québec et son rayonnement actuel dans le monde. Artiste fondamentalement multidisciplinaire et fortement ancré dans l’histoire du quartier Centre-Sud, Zïlon en aura été ici un des précurseurs et un des principaux témoins de l’underground montréalais. Inspiré par les mouvements punk et new wave, Zïlon devient une véritable icône en réalisant l’installation ZÏLON means Business dans un bar de Montréal en 1987. À travers des œuvres, des photos, des vidéos, des objets divers, des documents de presse, l’exposition propose au visiteur d’explorer le Montréal underground autour de différentes thématiques: l’évolution de l’œuvre de Zïlon, ses collaborations avec des artistes majeurs de toutes disciplines, les avancées tech-

nologiques favorisant la multidisciplinarité, les lieux alternatifs emblématiques liés au mouvement underground et, enfin, le Village gai comme lieu de création alternative, revendicatrice et engagée.

Cet artiste multidisciplinaire, qui cherche toujours à se réinventer, demeure à l’avantgarde en collaborant avec de nombreux artistes tels que Wajdi Moua-wad, DJ Champion ou Philippe Dubuc. En quarante ans de carrière, il a vu le graffiti, initialement un mode d’expression de la contre-culture, être apprivoisé, puis popularisé. «Nous sommes passés de la subversion à la récupération commerciale», a déjà affirmé celui qui a réalisé des œuvres monumentales pour Givenchy. Jouant des médiums et des technologies, mariant souvent sa musique au processus, les œuvres de Zïlon n’ont cessé de se renouveler au fil des années. Elles sont les mille et un visages de la condition humaine, exprimant la solitude et la détresse, mais aussi l’espoir et le désir d’être aimé. Et l’exposition de cet été nous permettra de le constater. 6 PAR YVES LAFONTAINE ZÏLON ET LE MONTRÉAL UNDERGROUND du 26 juin au 1er septembre 2019, à l’Écomusée du fier monde, 2050, rue Amherst.

PHOTO : SKIDMORE

DU 26 JUIN AU 1er SEPTEMBRE

PHOTO DE ZÎLON PAR KHAL SUTHERLAND

ZLE PROJET POLAROID – ART ET TECHNOLOGIE Au Musée McCord, jusqu’au 15 septembre 2019 www.musee-mccord.qc.ca

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 5:24 PM Page 72

Sortir

CULTUREL_MUSIQUE, ARTS ET DRAG

L’ESPACE CASINO DE MONTRÉAL À FIERTÉ MONTRÉAL 2019

UNE PROGRAMMATION QUI FAVORISE L’ÉCART À LA NORME Le festival Fierté Montréal, vient de dévoiler une partie de sa programmation, dont celle qui concerne l’Espace Casino de Montréal Pour une troisième année consécutive, le Casino de Montréal s’associe au plus grand rassemblement de personnes de la diversité sexuelle et de genre (DSG) de la francophonie pour en mettre plein la vue via une programmation plaçant de l’avant l’écart à la norme et la diversité!

la liste

C’est le vendredi 9 août, dès 18 h, que la DJ montréalaise Bamboo Hermann, qui a fait ses armes dans la scène queer underground de l'est de Londres au début des années 2010, ouvrira officiellement l’Espace Casino de Montréal, intérieur et climatisé, avec un set inspiré de House classique (Acid, Chicago) et tribale avec une touche de Bass Londonienne! Elle sera suivie de Shawnee, artiste Mohawk du Canada qui est sur la liste de « personnes à connaître en musique » du magazine Billboard, alors que le réseau MTV l’a incluse à sa liste des « Meilleurs artistes au genre fluïde ».

La charmante Roxane Bruneau présentera un spectacle intimiste avec l’essence qu’elle seule sait déverser sur la foule, le jeudi 15 août! La chanteuse ouvertement lesbienne, qui a fait la couverture de Fugues en juillet 2017, invitera la foule dans un univers à son image, décomplexé et riche en humour. Une soirée à ne pas manquer!

Le vendredi 16 août, place à la Soirée 100 % Drags, qui offrira quatre différentes propositions de ce métier, soit cette année sous les thématiques du chant, de la représentation des communautés QTBIPOC, des kings et des personnes vivant avec le syndrome de Down! Le Karaoshow, animé par la célèbre drag-queen montréalaise Chouchoune, réchauffera l’ambiance lors d’une soirée où les talents en chant seront mis à l’honneur!

Ensuite, dès 20 h, le spectacle Afro Drag fera découvrir les multiples facettes du monde des drag-queens des communautés QTIPBIPOC de Montréal. À 21 h, ManSpread, le seul événement mensuel mettant en vedette des drag-kings à Montréal, présentera, avec la présence de l’incontournable et très charmant.e Charli Deville, différentes performances qui en étonneront plusieurs!

Pour clore cette folle soirée, dès 22 h, c’est le très attendu groupe Drag Syndrome, cette troupe britannique de renommée internationale formée de queens vivant avec le syndrome de Down, qui foulera la scène!

19 2O e l’été d

Le samedi 10 août, le spectacle Place à la relève, une soirée jeunesse mettant en vedette de nombreux artistes émergent.e.s, sera de retour. Animée par Middle et Christopher Marlot, cette soirée d’exception placera sous les projecteurs les artistes de la relève Nick Saanto, Tommy Khuon + Bussdown, Kat Louis, Middle, Le samedi 17 août, dès 20 h 30, Mike Lee, artiste originaire de l’ile de la Réunion Narcisse, Sincerely Shyy, Jojo, Tygr Willy, BiCurious George, Hugo Lacchia, qui s’est fait connaitre au Québec lors de la cinquième édition de Star Académie, Ezechiel, Néon et Christopher Marlot! ouvrira une soirée sous la thématique du charme! Le gentleman offrira une verC’est le déjanté et tant attendu FUNDAMENTAL: The 50 Years of Gay Liberation Kiki sion pop-moderne de chansons du répertoire crooner d’hier à aujourd’hui, avant Ball qui attirera la foule le dimanche 11 août, avec des catégories KIKI inspirées de laisser la place, dès 22 h, à une autre des têtes d’affiche du festival, l’auteurpar un demi-siècle de revendications, célébrant ainsi le 50e anniversaires des ré- compositeur-interprète ouvertement gai Steve Grand. Celui qui a revisité les bellions de Stonewall. Coprésenté par Elle Barbara, Brian Amazon Disney & normes liées à son créneau musical (beaucoup plus que country) et qui a atteint Twysted Miyake-Mugler Siriano, cette soirée mémorable qui fait toujours salle plus de 18 millions de visionnements sur la chaine YouTube, fera sans aucun doute comble mettra notamment en vedette Byrell The Great! salle comble!

Le mercredi 14 août, vibrera au rythme du Club Bolo qui, tout en célébrant ses 25 ans d’activités, se propose d’enflammer les planches et de danser avec ses cowgirls et ses cowboys! Ils et elles feront place, dès 20 h, au spectacle Queerlesque, une soirée de cabaret burlesque qui mettra en valeur le talent étincelant d'une bonne douzaine d'artistes burlesques montréalais.es queer, réputé.e.s dans le monde entier! Parmi les artistes : Bunny Valentin et Bobby Ananass, Cici Garette, Gigi Marx, Grant Canyon, Honey Dynamite, Honey Lustre, La Gourmande, Miss Enchantée, Queeny Ives, Rosie Bourgeoisie, Them.Cee Shecteroni et Talia Della Crema! Pour clôturer cette soirée haute en diversité, la pièce humoristique Being Britney, présentée par Tranna Wintour et Thomas Leblanc prendra place par la suite. Tranna, Thomas et une distribution hallucinante d’interprètes offriront un périple digne d’une odyssée grecque. Du Mickey Mouse Club à I’m A Slave 4 U, en passant par Baby One More Time, Being Britney ne laissera personne indifférent.e! ///// 072 FUGUES.COM JUILLET 2019

Pour clore cette semaine de célébrations en beauté, à la suite d’une forte demande, c’est retour, le dimanche 18 août, dès 18 h, du T-Dance MONDO DISKO, un événement festif rendant hommage à un genre musical fédérateur, à une culture oubliée, aux rituels hédonistes et à de légendaires nuits de clubbing! C’est dans une ambiance Disco d’avant-garde et fondée sur la diversité que se déroulera cette soirée de danse inclusive! Cette année aux commandes de la piste de dance, Robert Ouimet, B’ugo, Charly P et Lost Heroes, jusqu’à 23 h Le festival Fierté Montréal dévoilera l’ensemble de sa programmation 2019 et tous les spectacles extérieurs gratuits de la scène TD, au début du mois de juillet 2019. Et il pourrait bien annoncer d’autres surprises de taille quelques jours avant la tenue du festival qui débutera le 8 août! Ne manquez pas l’édition spéciale d’août de Fugues qui sera consacrée grandement à la programmation 2019 de Fierté Montréal. 6 LOGAN CARTIER FIERTÉ MONTRÉAL, du 8 au 18 août 2019, www.fiertemtl.com

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 7:10 PM Page 73

UN ÉTÉ MUSICAL Et qui dit été, dit faire la fête! La rue Ste-Cath du village devient piétonne pour notre plus grand plaisir. Avec mes écouteurs, j'écoute de la musique en sifflant des airs disco-queers... du Abba jusqu'aux Village People, tout y passe.

906050EX

907038

Revenons à la chronique musicale. Tout d'abord, je veux vous parler de Rufus Wainright.

Le musicien vient de revisiter le répertoire de ses débuts en donnant une nouvelle voix à des chansons écrites il y a deux décennies, à travers sa tournée All These Poses, qui l’a menée aux qautres coins du Monde, dont Montréal à la fin mai. Il est revenu à la démarche artistique de ses débuts pour la création de son futur album composé de chansons originales à paraitre en 2020. Le duo montréalais fémininMilk & Bone est de retour avec un mini-album live aux sonorités qui rappellent les années 80. Le disque organique de 4 chansons, réalisé avec le producteur belge Alex Lustig, nous montre les deux artistes dans un univers légèrement différent des disques précédents. Dernièrement le duo (ou plus précisément Kroy) a été dj avec Hubert Lenoir au Festival de Santa Teresa... inutile de préciser que ce fut un set assez chaud, merci! Pour le prochain long métrage de Benoit Pilon, Vinland, la trame sonore sera réalisée et composée par Pierre Lapointe. Ce sera de la musique pour un drame d'époque se situant à la fin des années 40 alors que le clergé a encore la mainmise sur l'éducation. Ça risque d'être originale comme musique. Le nouvel album de Jean Leloup, L'Étrange Pays, est dénué de flafla, épuré et minimaliste, un disque acoustique que le chanteur assume pleinement.

Ces nouvelles compos ont été enregistrées ici et là dans des lieux inspirants tels les balcons montréalais, les paysages de Charlevoix, en passant par l'exotisme du Costa Rica. Ça parle du temps et de la mort, le tout enrobé de folie comme seul Jean sait le faire.

Le clip Love Elastic de Van Hechter vient d'être lancé... un clip où monsieur se roule et roucoule sur le sable à moitié nu si ce n'est pas tout nu. C’est un clip homo-érotico-fashionable bien fait qui mérite d'être regardé au ralenti... La musique pop vous fera danser sans chemise ni pantalon. Le 4 juillet. Mr Hawk sera en show acoustique à la galerie Erga et ce, pour une bonne cause: ramasser des sous pour des gens victimes d'abus sexuels. D'autres artistes seront sur place pour cette 2e édition. La Mécanique (devenue solo) a lancé dernièrement son Dernier Voyage sous le label Cold Transmission Music.

12 titres électro-dark à enregistrer sur Bandcamp. Miley Cyrus a révélé que l'enregistrement de son nouvel album était terminé, il ne porte pas encore de nom et succèdera à Younger Now (2017). Trois nouvelles chansons sont déjà sur le web: Cattitude, Dream et Mother's Daughter. J'ai hâte d'entendre le reste. Musique et bouffe: tous les soirs à partir de 17h aux jardins Gamelin (sis en bordure du Village, métro Berri), il y aura de la musique de dj, des shows, des perfos, de la danse, et si vous avez une fringale, de délicieux burgers et poutines sont servis sur place.Le Festival international de Jazz s'offre un second site au cœur de Verdun... Ceux qui veulent fuir le centre-ville pourront aller sur la rue Wellington pour apprécier le talent d'artistes. Au programme de cette 40e édition SUUNS, Norah Jones, Morcheeba, Dominic-Fils-Aimé, Bobby Bazini, etc., du 26 juin au 6 juillet, au Quartier des spectacles et à Verdun. 6 LOUIS COSTA

PRÉSENTATION DE LA CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD LE 11 JUILLET À 19H. RSVP NOS CIRCUITS OFFRENT LA POSSIBILITÉ DE JUMELAGE-CIRCUIT POUR TOUS CROISIÈRE AMÉRIQUE DU SUD

DEMANDE DE JUMELAGE - HOMME DU 22 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE 2019 GROUPE 12 PASSAGERS (4 PLACES DE DISPONIBLES) TOUT INCLUS – 3520$ OCC. DOUBLE AIR CANADA – 16 JOURS/14NUITS

DES FJORDS CHILIENS AU TANGO ARGENTIN DU 15 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2020 BEAUCOUP D’INCLUSION - VOL… PRIX À PARTIR DE 6095$ SELON LE TYPE DE CABINE AIR CANADA – 19 JOURS/17NUITS

TEMPS DE CERISIERS AU JAPON 16JOURS/ 15 NUITS À DESTINATIONS PRIX : $7819CAD OCC. DOUBLE VOL EN SUS, AVEC GUIDE FRANCOPHONE MINIMUM DE 8 PASSAGERS

1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

NICOLE OU DOMINIC@ALLEZHOP.COM

904017

514 528 9091

PERMIS DU QUÉBEC 702034

A LA DÉCOUVERTE DU MAROC

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 7:11 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_ÉVÉNEMENTS

UNE PYRAMIDE AU VIEUX-PORT!

IMMERSION TOTALE DANS UN RÊVE ÉVEILLÉ Jusqu’au 29 septembre, et en grande première mondiale, le spectacle Au-delà des échos/Through the Echoes se dévoile dans un écrin original et géométrique sur le Quai de l’Horloge dans le Vieux-Port de Montréal: une pyramide nommée PY1!

scène de ce show multimédia de 60 minutes, «le public est au cœur du spectacle et tient, debout, le rôle principal au centre de la pyramide.» L’artiste multidisciplinaire n’a pas lésiné sur les effets visuels pour créer un univers hors du commun: 32 projecteurs laser, 286 éléments cinétiques, 444 appareils d’éclairage DEL, 744000 lumens, 126 haut-parleurs, projections à 360°, «décors Conçue par Lune Rouge Entertainment, la nouvelle entreprise de divertisseaériens cinétiques, effets spéciaux atmosphériques et éclairages grandioses», ment de Guy Laliberté, cette pyramide PY1 est une nouvelle et première salle assure-t-il. de spectacle multisensorielle, immersive et itinérante, «nomade!», insiste Lune Rouge. Elle fait escale au Vieux-Port pendant l’été, avant une tournée inter- «La disposition de PY1 permet aux spectateurs de se déplacer pour apprécier nationale. Et «pour mettre en scène ce premier spectacle dans une telle struc- le spectacle sous d’autres angles. En immersion totale, le public explore le fil ture comme PY1, il fallait un artiste capable de marier technologie et image», de l’espace et du temps, de nos origines à nos possibles futurs, comme dans avance Guy Laliberté. «Gabriel connaît la force et la puissance des images.» un rêve éveillé. Guidés par la musique, les images et la poésie, nous avons eu envie de questionner nos origines, nos corps et leur temporalité, notre esprit Ainsi, le spectacle Au-delà des échos propose au public de vivre «une odyssée et notre évolution…» Tout est dit! technologique, une grande fresque multimédia autour de Rassembler grâce à la technologie l’évolution de la vie, du Big Bang à aujourd’hui. Cette Par ailleurs, une trame sonore combinant une variété de genres musicaux œuvre tente d’aller au cœur de la conscience humaine», raconte l’histoire d’Au-delà des échos. Issue d’enregistrements inédits affirme Gabriel Coutu Dumont. Selon le metteur en fournis par son fils, la voix du philosophe anglo-américain Alan Watts complète cet univers sonore. Selon Jean Guibert, directeur de création, 17 AOÛT «la pensée d’Alan Watts révèle les balbutiements d’une conscience LOLE WHITE TOUR écologique d’une actualité désarmante, 40 ans plus tard. La technologie nous Le Lolë White Tour annuel a vu le jour en 2012 par rappelle constamment que nous sommes tous connectés. Alors que le monde Lolë et a pour objectif de créer un mouvement de bien-être numérique s'agrandit, nous nous retrouvons pourtant isolés les uns des autres. global. Depuis lors, Lolë White Tour a rassemblé plus de 77 000 C’est pourquoi dans une ère où la technologie nous divise, nous l’utilisons pour adeptes des quatre coins du monde, réunissant et mettant en rassembler», explique Gabriel Coutu Dumont. Parallèlement, les Soirées PY1, valeur les grands noms du yoga et les membres de commuchaque vendredi et samedi soir, plongeront les visiteurs au cœur de sept nautés locales afin de pratiquer le yoga dans des sites inspimondes visuels, musicaux et théâtraux avec des artistes d’ici. Y’aura de la rants. La tournée est reconnue dans le monde du bien-être magie dans le Vieux-Port! 6 MICHEL JOANNY-FURTIN pour promouvoir les liens personnels, pour encourager l’im«Au-delà des échos», Pyramide PY1, Quai de l’Horloge, Vieux-Port de plication communautaire et pour offrir une expérience excepMontréal. Plusieurs représentations par jour, du mardi au dimanche jusqu’au 29 septembre (tarifs familiaux et forfaits de groupe disponibles). tionnelle. 6

la liste

19 2O e l’été d

Quelques sièges sont disponibles pour ceux qui le souhaitent. www.py1.com

lolewhitetour.com.

NOS ICÔNES EN CIRE

ZIGGY STARDUST AU MUSÉE GRÉVIN David Bowie entre au musée Grévin dans la peau - ou plutôt la cire - de Ziggy Stardust. Une visite sera l’occasion de rencontrer d’autres idoles de notre communauté LGBTQ+. Le personnage ambigu créé par David Bowie, et qui a inspiré un des personnages de Starmania, a été dévoilé par Geneviève Borne, fan inconditionnelle: «David Bowie était plus près des dieux que des hommes. Immortel, il est allé vivre dans une autre dimension. Grévin Montréal le garde un peu parmi nous.

Salut Ziggy!» Ce Bowie/Ziggy est une création de l’artiste et sculpteur Romain Darnat. Et chaque statue respecte rigoureusement la taille, la carrure et les mains de la personnalité encirée… Allié de notre communauté, David Bowie rejoint quelques célébrités LGBTQ: Andy Warhol, Elton John, Mado Lamotte, Luc Plamondon, Arturo Brachetti et Mika; et plusieurs allié.es comme Céline, Lady Gaga, Diane Dufresne, Katy Perry, Julie Snyder… et quelques-uns de nos fantasmes. 6 M. J.-FURTIN www.grevin-montreal.com ///// 074 FUGUES.COM JUILLET 2019

071-080.qxp_Layout 1 2019-06-12 9:43 PM Page 75

AUSSI À L’AFFICHE !

11 JUILLET | 19H30 MOZART, MOZART, MOZART

18 JUILLET | 19H30 DU CINÉMA, BIEN ENTENDU!

BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! 514 872-2200 CONCERTSPOPULAIRESMONTREAL.COM

907001EX

4 JUILLET | 19H30 LES 4 SAISONS D’ANDRÉ GAGNON

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:10 PM Page 76

Sortir

CULTUREL_CONCERTS

LES CONCERTS POPULAIRES DE MONTRÉAL FÊTENT LEUR 55e ÉDITION EN GRAND

NICOLAS ELLIS

la liste

19 2O e l’été d

Sous la houlette de nul autre que Marc Hervieux, les Concerts populaires de Montréal proposent au cours de l’été six rendez-vous musicaux pour toutes et tous. Découvrir la musique classique? Pas seulement. Depuis plusieurs années les Concerts populaires varient les styles et les présentations pour que tout le monde, petit.es et grand.es, s’y retrouvent. L’année 2019 ne fera pas exception.

Le ténor Marc Hervieux, bien connu du grand public, pour sa voix, mais aussi par sa grande capacité d’aller vers les autres est le porte-parole des Concerts populaires et un ami de longue date de Sylvie Demers, la directrice générale de l’organisme. Qui nous confiera d’ailleurs au cours de l’entrevue que c’est Marc Hervieux qui l’a initié à l’opéra. Le tenor sera sur scène pour chanter, accompagné de son orchestre des grands airs italiens, napolitains et siciliens. Le titre du spectacle tombait sous le sens: La dolce vita…

Sylvie Demers est à l’origine de l’ouverture des Concerts populaires vers une programmation plus diversifiée. «Nous ne souhaitions plus seulement offrir de grandes symphoniques classiques, mais montrer la diversité des musiques pour attirer un public qui aurait été peut-être rebuté par des œuvres classiques, explique-t-elle en entrevue, d’où l’idée d’intégrer de la musique de films, ou encore de faire découvrir des compositeurs d’aujourd’hui comme André Gagnon». Avec Les quatre saisons d’André Gagnon sous la direction et les réarrangements du pianiste Philippe Aubin, les plus belles pages du compositeur québécois seront reprises, et la comédienne et chanteuse Kathleen Fortin interprètera quelques pièces de l’opéra Nelligan. Et pourquoi pas le style crooner? L’orchestre La Sinfonia de Lanaudière sous la direction de Stéphane Laforest revisitera un pan de l’histoire du jazz, de Frank Sinatra à Michael

BON VOYAGE !

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

SPÉCIALISTE

///// 076 FUGUES.COM JUILLET 2019

802043

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

Bublé! Les comédiens et les chanteurs Jean-François Breau, Alain Dumas, Marc Hervieux et Christian Bégin seront sur scène pour redonner vie à de grands succès. Le classique n’est pas pour autant oublié avec Mozart, Mozart, Mozart, par l’orchestre symphonique de l’Agora sous la direction d’un chef d’orchestre des plus prometteurs, Nicolas Ellis. Cinéma, Bien entendu! avec l’Orchestre du Septième Art sous la direction de Lise Bellehumeur, et un choix de musiques de films accompagnées des projections des images des films retenus.

Enfin West Side Story par l’Orchestre de la Francophonie sous la direction de Jean-Philippe Tremblay. Une comédie musicale dont la musique est signée Léonard Bernstein. Un grand classique qui traverse le temps sur fond d’une histoire d’amour entre un gars et une fille qui appartiennent à deux gangs rivaux aux origines ethniques différentes. La difficulté du vivre ensemble évoqué dans cette œuvre a aujourd’hui encore toute sa pertinence. Certains airs sont devenus de grands classiques de la chanson. Pour Alexis Pitkevicht, directeur général de l’Orchestre de la Francophonie, c’est l’occasion de renouveler l’expérience initiée l’année précédente avec la production de la comédie musicale Le Fantôme de l’Opéra. «Le succès public était au rendez-vous, constate Alexis Pitkevicht, ce qui nous a motivé à présenter une autre comédie musicale cette année». 73 jeunes musicien.nes et 25 jeunes chanteur.ses se partageront la scène. «C’est une occasion unique pour tous ces jeunes qui viennent de toute la francophonie pour suivre des classes de maître pendant leur séjour, de pouvoir se présenter devant un public, continue Alexis Pitkevicht, et de se confronter à la scène». Pour les rôles titres de West Side Story, le directeur général a demandé à la soprano Anne-Marie Suire, au ténor Jean-Michel Richer, au baryton Hugo Laporte et à la mezzosoprano, Rose Naggar-Tremblay d’être de la distribution, des valeurs sures de la scène lyrique montréalaise.

Sylvie Demers insiste sur l’accessibilité facile de ces concerts qui auront lieu à la Salle du Centre Pierre-Charbonneau. «Nous souhaitons que le prix des billets ne soient pas un obstacle. Nous proposons donc plusieurs forfaits et les prix varient de 25$ à 38$ pour assister à des concerts de très haute qualité», conclut Sylvie Demers. 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ www.concertspopulairesdemontreal.com JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY

071-080.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:48 PM Page 77

Billets PY1.CO

PRÉSENTÉ PAR

EN COLLABORATION AVEC

UNE CRÉATION

908019EX

PARTENAIRES OFFICIELS

907044

UN SPECTACLE IMMERSIF AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL DU 1 e r JUIN AU 29 SEPTEMBRE

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:45 PM Page 78

CULTUREL_DANSE ET MUSIQUE

Sortir

la liste

19 2O e l’été d

28E FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR

DIVERSITÉ ET DYNAMIQUE DES CORPS Forts du succès de l’année passée, le Festival des Arts de Saint-Sauveur invite une 28e fois les passionnés de danse - mais pas seulement! – à découvrir une programmation dont le maître mot parle à notre communauté: la diversité par le talent. Une vision artistique éclectique que Guillaume Côté, directeur artistique depuis 5 ans de ce Festival international, résume sous le mot «Dynamique».

«Les femmes seront à l’honneur. C’est presque accidentel», admet humblement Guillaume Côté. «Je m’en suis rendu compte en révisant ma programmation, et c’est un heureux fait du hasard. Je les ai programmées parce que ce sont d’abord des créatrices et des chorégraphes de talent avant le fait que ce soit des femmes…» Ainsi, Michelle Dorrance, Anne Plamondon, Gioconda Barbuto, Hanna Kiel, sans oublier Anik Bissonnette et ses classes de maître, émailleront les soirs de Saint-Sauveur.

Dorrance Dance réinvente les claquettes au contact d’autres styles de danse (25 juillet, 20h). Réunies le même soir dans une Danse à trois temps (27 juillet, 20h), Anne Plamondon partagera sa passion du mouvement en duo avec Emma Portner dans Counter Cantor; Gioconda Barbuto présentera une nouvelle création en première mondiale; enfin, la Coréenne Hanna Kiel proposera son œuvre politique Resonance.

tréalais Dwight Rhoden revient à Saint-Sauveur avec From Bach to Bowie, un hommage entrelaçant les musiques de Jean-Sébastien Bach et David Bowie (2 et 3 août, 20h).

En première québécoise, la compagnie autochtone Red Sky Performance, présentera Trace, une chorégraphie de Jera Wolfe inspirée de la cosmologie et du ciel étoilé (4 août, 20h). De plus, parmi les films de danse projetés à la belle étoile, le FASS présentera des films réalisés par des jeunes autochtones avec l’appui de Wapikoni Mobile. Deux concerts de haute tenue s’ajoutent à ce menu culturel : le retour après 20 ans des Violons du Roy avec des Sérénades de Mozart, Dvořák, Wolf, Puccini et Tchaïkovski (vendredi 26 juillet, 20h). Et Yannick Nézet-Séguin et son Orchestre métropolitain qui clôtureront ce 28e FASS avec la Symphonie no 5 de Tchaïkovski, trois des Danses hongroises de Johannes Brahms et Peer Gynt d’Edvard Grieg (lundi 5 août, 20 h).

«Mes saisons sont pensées sur plusieurs années selon une programmation très variée, au moins pour les trois prochaines années en ce qui concerne la danse contemporaine et la danse classique», explique Guillaume Côté.

«Je cherche à développer une trajectoire assez claire pour programmer des démarches artistiques dynamiques qui dépassent les limites. Mais selon des styles et des approches différentes offrant une couleur, un parfum, une dyGuillaume Côté proposera Crypto, une création novatrice en première mondi- namique nouvelle et beaucoup de potentiel d’un point de vue éducatif et d’aale, qui relie les danses classique et contemporaine, le théâtre et la technologie vant-garde.» ✖ PAR MICHEL JOANNY-FURTIN sur un livret de Royce Vavrek et la musique de Mikael Karlsson (31 juillet & 1er festivaldesarts.ca août, 20h). Complexions Contemporary Ballet, fondée en 1994 par le MonDU 2 AU 4 AOÛT ET LES 9 ET 10 AOÛT 2019

DEUX RENDEZ-VOUS MUSICAUX INCOUNTOURNABLES DE L’ÉTÉ Inauguré en 2006, OSHEAGA Festival Musique et Arts se distingue comme étant le plus important festival du genre en Amérique du Nord. Grande fête dédiée à la musique et aux arts visuels, OSHEAGA est un événement de style européen, avec ses nombreuses scènes exté-rieures. Le volet extérieur du festival se déroulera cette année, du 2 au 4 août dans le mouvel Espace 67 du parc JeanDrapeau de l’Île Sainte-Hélène, un oasis de tranquillité et de verdure. Ce sera l’occasion de découvrir des talents locaux et nationaux émergents, qui partageront la scène avec Tame Impala, Childish Gambino,Beach House,The Chemical Brothers,Flume,The Lumineers, City and Colour, Logic, Gucci Mane, Janelle Monae, Metric et plusieurs autres. Comme c’est un vénément hyper populaire, n’attendez pas pour vous procurer votre laissez-passer... Une semaine plus tard, ce sera au tour d’îleSoniq de transporter les fans de musique dans un univers parallèle ludique et coloré. Cette année, îleSoniq accueillera le producteur et DJ de renommée internationale Marshmelloet le groupe de musique électronique anglais Above & Beyond, têtes d’affiche du party cette année. Aussi de la partie, mentionnons notamment la présence de Kaskade, du maestro suédois Alesso, du duo Adventure Club, de la locomotive de The Masquerade, Claptone, de Mastadon, de l’étoile filante qu’est Peekaboo et du chanteur de trap latin originaire de Porto Rico, Bad Bunn. Deux rendez-vous à ne pas manquer, pour les amateurs de musique live ! ✖ LOGAN CARTIER Parc Jean-Drapeau www.osheaga.com www.ilesoniq.com ///// 078 FUGUES.COM JUILLET 2019

907010EX

907011EX

905033EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-06-13 10:35 AM Page 79

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:46 PM Page 80

Sortir

CULTUREL_PEINTURE

ARTS VISUELS

DANIEL BARKLEY S’INSTALLE À LA GALERIE D’ESTE Ce n’est pas la première fois que l’on vous parle de l’artiste de renommée internationale Daniel Barkley. Longtemps représenté par la Galerie Dominique Bouffard, mais celle-ci ayant fermé, l’artiste peintre s’en va maintenant vers la Galerie D’Este, boulevard Saint-Laurent. Toujours aussi imaginatif et amoureux de la peinture classique et de l’histoire de l’art, on pourra y découvrir quelques-unes de ses toiles au courant des prochains mois.

que nous faisons avec notre environnement que nous négligeons. Et il faut en prendre conscience. C’est aussi un message qu’il faut prendre soin de l’environnement…»

La préoccupation environnementale est, en effet, un des problèmes traités dans les œuvres de Daniel Barkley. «Quand je travaille, je pense à de telles choses, je m’en sers comme paysages, c’est en toile de fond, cela frappe alors le spectateur.»

Le nu est aussi un thème récurrent de l’art de cet artiste montréalais. La nudité fait partie intégrante de l’art et de l’histoire de l’art. Malgré l’avancement de la société, on dirait que le nu, et surtout le nu frontal masculin, tend encore à déranger et à faire sourciller, pour ne dire que ça. «Il y a encore aujourd’hui un malaise face à la nudité, souligne Daniel. Les babyboomers qui ont vécu la période de la libération sexuelle, en vieillissant, on dirait qu’ils sont devenus plus conservateurs et moins réceptifs. Les ados aussi semblent avoir un problème avec la nudité parce qu’ils grandissent, ils parlent rarement de sexualité. Par contre et curieusement les enfants, eux, n’ont pas de problème avec la nudité, ils trouvent ça drôle et cela les amuse. Donc, face à la nudité, il y a diverses attitudes encore de nos jours.

Pourtant, dans l’histoire de l’art, de grands peintres ont créé de magnifiques œuvres avec des nus et c’est cette passion de l’art qui m’anime encore maintenant.»

«Ouverte il y a déjà plus de 13 ans, la Galerie D’Este me connait bien puisque j’allais à leurs vernissages, indique Daniel Barkley. Cependant, située à l’époque à Westmount, la galerie n’était pas sûre de m’engager, certains personnages nus faisait problème. La nudité des personnages ne dérangeait pas les responsables de la galerie, mais une certaine clientèle de baby-boomers avait un peu plus de misère avec la nudité masculine. Par contre, maintenant que la Galerie est sur le boul.

Saint-Laurent, la clientèle est plus diversifiée. Je suis donc très content maintenant À part Montréal, à la Galerie D’Este, Daniel Barkley est aussi présent de manière permanente en Europe et plus précisément en Hollande. «La galerie qui me d’être à cette galerie-là.» représente aux Pays-Bas est la Galerie Mooiman. Ce que j'aime chez eux, outre le Titulaire d'un baccalauréat et d’une maîtrise en beaux-arts de l’Université Concor- fait qu'ils paient rapidement, est leur implication avec l’organisme international dia, Daniel a été présent dans près d’une quarantaine d’expositions collectives Rainbow Railroad qui aide les LGBTQ+ à s'évader de la Russie, de la Tchétchénie et depuis 1982 (dont Sante Fe, Mexico, New York, San Francisco, entre autres) et dans des pays d'Afrique qui voudraient nous voir morts et qui les accueillent dans des plus d’une vingtaine d’expositions solos à Montréal, Toronto, Calgary, etc. Mais ce pays plus sécuritaires pour eux», note l’artiste. La galerie Mooiman participe à un n’est pas tout, Daniel Barkley s’est vu remettre cinq prix et bourses depuis l’an certain nombre de foires artistiques européennes, «ce qui contribue à me faire 2000, dont trois prix de la Société Canadienne des peintres en aquarelle. connaître encore plus», dit Daniel Barkley.

Mais qu’est-ce qui inspire Daniel Barkley? «En ce moment, je suis en train de pein- Alors à quand une exposition majeure pour Daniel Barkley? Il faudra patienter dre une grande fresque, une Bacchanale inspirée de l’art classique de la Renais- jusqu’à septembre 2020 puisque le calendrier de la Galerie D’Este est déjà fort sance, poursuit-il. Ce qui m’intéresse, c’est de transformer les thèmes historiques chargé. Par contre, «il y a une salle où ils exposent les œuvres des artistes représende l’art classique, cela peut provenir de l’histoire religieuse et biblique ou de la tés en permanence, on devrait y voir plusieurs de mes toiles, surtout des petits mythologie gréco-romaine, comme dans ce cas-ci, mais avec une vision contem- formats, au cours de l’été, je travaille déjà là-dessus», de dire l’artiste. poraine. Dans cette Bacchanale, on retrouve des personnages très beaux, avec des 6 ANDRÉ C. PASSIOUR costumes chatoyants, ils vivent comme dans un rêve, mais il y a un paysage assez GALERIE D’ESTE 4396, BOUL. SAINT-LAURENT, MONTRÉAL. sombre de bouteilles, de cannettes, de déchets jetés par terre, cela représente ce 514-846-1515 OU WWW.GALERIEDESTE.COM ///// 080 FUGUES.COM JUILLET 2019

907007EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-06-13 10:52 AM Page 81

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:47 PM Page 82

Sortir

CULTUREL_ÉCRANS ET WEB SÉRIE

FILM À L’AFFICHE

ROCKETMAN: ENTRE LE ROSE ET LE NOIR

la liste

19 2O e l’été d

Entre fantaisie et comédie musicale, Rocketman offre un kaleidoscope de moments choisis et marquants de la vie d’Elton John.

Rocketman s'attache à la période qui a vu Elton John percer. C'est ainsi qu'on certaines pièces un peu trop littérales. Mais s’il n’est pas parfait, loin de là (le jeu assiste à la métamorphose d'un pianiste prodige – mais timide – du nom deRegi- de certains acteurs est inégal), l’optimisme du film, sa fougue et sa beauté, ont nald Dwight en superstar mondiale rebaptisée Elton John. Deux heures durant de quoi de vraiment exaltant, de joyeux, d’enthousiasmant. 6 PAR YVES LAet grâce à de (très) belles chansons, le film place le public au plus près du chaos FONTAINE affectif qui bouleverse un jeune pianiste prodige. Tout commence par une scène ROCKETMAN, de Dexter Fletcher, 121 minutes, 2019. À l’affiche dans laquelle Elton John entame une cure de désintoxication dans un établissement spécialisé. «Mon nom est Elton Hercules John. Je suis un alcoolique. Un cocaïnomane. Un accro au sexe. Un boulimique. J’ai un problème avec la drogue.

MICHEL DORION Avec toutes sortes de médicaments, aussi. Et j’ai du mal à gérer ma colère.» On est en juillet 1990 et le chanteur, devant une dizaine d'autres patients assis en cercle, commence à raconter sa vie. Son récit débute quand il a 5 ans et joue du piano avec deux doigts, dans sa famille londonienne ni riche ni pauvre où il est ignoré de son père, peu aimé de sa mère, mais protégé et encouragé par sa grandmère qui l'accompagne à ses premiers cours à la Royal Academy of Music. Le jeune Reginald Kenneth Dwight est doué pour la musique, mais cherche des textes à chanter. Il rencontre Bernie Taupin (interprété par Jamie Bell), qui sera pendant plus d'un demi-siècle le parolier de la plupart de ses succès et, dit-il «le frère que je n'ai jamais eu». C'est le début d'une carrière faite de succès et d'excès, de hauts TOUT UN MONDE... AVEC LOUISE MARLEAU, et de bas, de tourments qui ne s'apaiseront qu'au début des années 90…

L’homosexualité est assez vite évoquée dans le film par sa rencontre avec son premier gérant, John Reid (Richard Madden). Et la difficulté de parler publiquement de son orientation sexuelle à l'époque est illustrée par son mariage hétérosexuel raté, en 1984, avec une ingénieure du son allemande dont il divorcera.

En regardant Rocketman, il est inévitable de penser à Bohemian Rhapsody, autre film s’intéressant à faire revivre une partie de la vie d'une icône gaie de la musique populaire, Freddie Mercury, également réalisé par Dexter Fletcher (qui avait repris le flambeau de Bryan Singer). Outre le fait qu'Elton John est toujours bel et bien vivant (et est à l'origine du projet), la grosse différence est qu'ici Taron Egerton interprète lui-même les chansons. Révélé dans les deux comédies d'action Kingsman, l'acteur – particulièrement convaincant – se double ici d'un chanteur assez doué. Malgré ses qualités indéniables, on a reproché avec raison à Bohemian Rhapsody d’avoir édulcoré certains sujets, pour raconter une histoire lisse, qui plaise au plus grand nombre. Rocketman prend le parti de montrer Elton John dans ses moments les plus fulgurants, mais également dans ses plus vulnérables.

Au lieu de tenter de résumer en deux heures 72 ans de la vie de l’artiste, Rocketman rassemble les moments les plus cruciaux de la vie d’Elton John. S’éloignant des schémas classiques des films biographiques, Rocketman est plutôt un album de souvenirs. On n’y déroule pas le fil narratif de façon chronologique et les chansons proposent un amalgame d’histoires incroyables, où les paroles en disent souvent long sur Elton à différentes étapes de sa vie. À la fois outrancière et parfois virtuose, la mise en scène du film se veut à l'image de l'artiste dont elle reconstruit la vie passée au tamis de la fantaisie. Le choix de faire une comédie musicale pour dépeindre la vie tourmentée d'Elton John venait de soi. Cela dit, les personnages s'approprient les paroles des chansons, rendant ///// 082 FUGUES.COM JUILLET 2019

DANY BOUDREAULT ET... MICHEL DORION Michel Dorion élargit sa carrière en devenant comédien, le temps d'une websérie. DansTout un monde, le personnificateur interprétera bien évidemment une drag-queen sur scène mais surtout hors scène, entourée de son groupe d'ami.es. Des mi-trentenaires qui le temps d'une soirée voit leur univers confortable, mais à la longue ennuyant, voler en éclats. Avec en toile de fond, une vieille peur qui nous empêche parfois de faire des choix: la peur de la solitude. Le réalisateur et scénariste, Lorenzo Sterzi, a pris conscience ces dernières années de la hantise de la solitude. «Je me suis rendu compte au fil du temps, en fréquentant depuis longtemps le même groupe d'amis que nous faisions des choix ou nous n'en faisions pas par peur de la solitude, aujourd'hui ou future. On reste dans un couple qui ne fonctionne plus, on décide d'avoir des enfants, on essaie de se protéger de ce qui pourrait être considéré comme un échec et une souffrance», avance Lorenzo Sterzi qui jouera aussi dans sa propre série. Un sujet bien contemporain et qui touche tous les groupes d'âge, et qui est bien montré dans la bande-annonce disponible sur Vimeo avec la voix de Michel Dorion qui constate qu'il est très difficile d'être en couple quand ton métier est celui d’une drag-queen. Le producteur est à la recherche d'un diffuseur et de financements pour cette websérie. Nous pouvons faire notre part, en visionnant la bande annonce de Tout un monde sur Viméo, un clic pouvant faire toute une différence. Et bien évidemment, plus il y aura de vues, plus il y aura de clics, plus il y aura de clics, plus d'éventuels producteurs et diffuseurs seront intéressés à le présenter... et pourquoi pas sur un réseau grand public. 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ https://vimeo.com/340541586

081-090.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:54 PM Page 83

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 7:15 PM Page 84

À lire

CULTUREL_LIVRES

SI ON ÉTAIT…

JE SUIS GABRIELLE

Suite à la publication du second tome de L’esprit du camp (publié à l’époque sous le nom de Michel Falardeau), sans aucun doute l’une des bandes dessinées les plus jubilatoires et touchantes de 2018, Axelle Lenoir rapplique avec le premier volume d’un recueil réunissant les planches publiées, chaque mois, dans le magazine Curium. Le récit est articulé autour des aventures fantasmagoriques de Nathalie et Marie. La première est afroquébécoise et fonce dans la vie comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.

Bref, attention aux dégâts! La seconde, rousse de son état, est plus réfléchie, mais cache en elle un bouillonnement qui ne demande qu’à s’exprimer! Les deux jeunes filles s’évadent au cœur du jeu Si on était dans lequel elles explorent idées loufoques, introspection et désirs d’évasion. À titre d’exemple, et Si on était… des vikings, des agentes doubles, des superhéroïnes, responsables, des scientifiques, dans un manga, des ninjas, etc. Ce premier opus nous entraîne également dans le sillage de l’amour inavoué de Marie pour une copine de classe, Jane Doe. Va-t-elle déclarer sa flamme et, si oui, comment Jane va-t-elle réagir?

Le mystère est à son comble! Le coup de crayon d’Axelle Lenoir est irrésistible et communique avec efficacité et subtilité les états d’âme des personnages. Par ailleurs, la bédéiste n’hésite pas à explorer différents styles au fil des univers visités par les deux protagonistes. L’une des grandes forces de l’ouvrage demeure cependant la justesse des dialogues et des situations qui font toujours mouche. Un album délicieux, qui se lit d’une traite, et qui laisse un petit bonheur au cœur de chacun de ses lecteurs! 6 BENOIT MIGNEAULT

Gabrielle Marion est une vidéaste web qui compte près de 80 000 abonnés sur sa chaîne YouTube. L’une des grandes particularités de sa chaîne est qu’elle y aborde avec candeur et franc-parler sa réalité de femme trans et ce, que ce soit au cœur des éléments les plus banals de son quotidien que dans les phases capitales de son cheminement. N’hésitant pas à partager ses aspirations, ses joies, ses peines de même que ses incertitudes, elle offre un regard privilégié sur une réalité dont la complexité échappe probablement à la majorité d’entre nous. Non contente du succès de sa chaîne, la vidéaste s’est récemment attelée à un projet d’importance: relater son histoire par l’intermédiaire des petits et grands événements qui l’ont traversée. C’est dans le cadre d’une écriture à quatre mains, en compagnie de Guylaine Cliche, qu’elle nous présente un portrait à la fois intimiste et profondément enjoué. Elle n’hésite pas à jouer cartes sur table et à identifier certains enjeux dont certains nous interpellent sur le champ – l’intimidation à l’école secondaire, par exemple – et d’autres qui peuvent sembler de peu d’importance, mais qui se révèlent extrêmement sensibles. J’en prends à témoin la décision d’écrire la première partie du livre au masculin puisqu’il s’agissait alors du genre sous lequel elle se présentait: une structure narrative qui peut sembler anodine, mais qui s’est révélée douloureuse pour celle-ci. Une incursion surprenante qui nous permet d’aller au-delà de l’image trop souvent statistique que l’on se fait de la réalité trans. 6 BENOIT MIGNEAULT

SI ON ÉTAIT… / Axelle Lenoir.

Montréal: Front Froid, 2019. 83p. ///// 084 FUGUES.COM JUILLET 2019

JE SUIS GABRIELLE: CONFESSION D’UNE TRANS COMBLÉE / Gabrielle Marion, avec la collaboration de Guylaine Cliche.

Montréal: Éditions de l’Homme, 2019.203p.

NOUVEL ÉLOGE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE À l’origine publié en 1999, Éloge de la diversité sexuelle analysait les mécanismes entourant la création identitaire, tant au regard du genre que de l’orientation sexuelle, et le cadre théorique et social par trop binaire qui l’accompagne: masculin vs féminin, hétérosexualité vs homosexualité, etc. Bref, malgré un nouveau courant axé sur une plus grande ouverture à de nouvelles réalités, l’auteur émettait une mise en garde contre une vision encore trop corsetée et balisée de l’identité et des grandes difficultés de plusieurs de s’y inscrire. Vingt ans plus tard, Michel Dorais revient à la charge et s’attache à développer plus avant sa réflexion et son discours, en particulier au regard d’un mouvement de plus en plus fort qui conteste justement cette vision par trop restrictive du spectre des identités. Il se fait par ailleurs un point d’honneur à ne pas se contenter d’identifier cette notion de pluralité, mais également d’en comprendre la réalité. Qu’est-ce qui a évolué depuis les vingt dernières années et à quel point ce cheminement est-il intégré au cœur de nos sociétés? Pourquoi y a-t-il résistance face à certaines formes de sexualité ou d’identité? Fort ingénieusement, il joint à sa réflexion de nature plus sociale, celle d’une biologiste, Sophie Breton, qui porte donc un regard scientifique sur certaines affirmations. Trop souvent, des notions de biologie sont, en effet, invoquées pour justifier le cloisonnement de la sexualité et des genres et cette prémisse est rarement remise en question, puisque trop finement intégrée à notre vision des choses. Mais la réalité scientifique correspond-elle à cette conception des choses? Cette édition, revue et augmentée, présente une vision plus fine et plus nuancée de la réalité (après tout, on passe de 166 à 238 pages), n’hésitant pas à défoncer certains lieux communs, ce qui entraîne une remise en question parfois dérangeante, mais fort salutaire puisqu’elle nous amène à changer notre regard sur les autres et soi-même. 6 BENOIT MIGNEAULT NOUVEL ÉLOGE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE / Michel Dorais, avec la participation de Sophie Breton. Montréal: VLB, 2019.

238p.

CHRONIQUES DU PLATEAU-MONT-ROYAL (THESAURUS) La collection Thesaurus de Leméac/Actes Sud nous présente l’ensemble des œuvres de Michel Tremblay composant le cycle des Chroniques du Plateau-Mont-Royal réunit en un seul et même volume. Cet élément seul constitue déjà un événement à marquer d’une pierre blanche, puisque ce corpus a profondément marqué l’imaginaire tant par la qualité de son écriture que par la force des personnages, mais il y a cependant plus encore! Après tout, en 2000, Thesaurus avait déjà publié un volume réunissant les six titres du cycle individuellement publiés entre 1978 et 1997: La grosse femme d’à côté est enceinte – Thérèse et Pierrette à l’école des Saint-Anges – La duchesse et le roturier – Des nouvelles d’Édouard – Le premier quartier de la lune – Un objet de beauté. Que peut donc nous offrir cette nouvelle édition? Il faut savoir que l’œuvre de Tremblay n’a cessé de s’enrichir et de se préciser au fil des années et il était donc nécessaire de procéder à certains ajustements au regard des caractéristiques de certains personnages ou de la chronologie d’événements ou de lignes de vie. Un exercice que l’auteur avait déjà réalisé lors de la publication du Thesaurus La diaspora des Desrosiers et qui permet ainsi de consolider la cohérence des récits. Au-delà de ces détails qui, pour certains, apparaissent sans doute quelque peu techniques, cette publication nous rappelle la grandeur d’une fresque dans laquelle le quotidien de chacun, petits et grands, est évoqué avec une maestria à ce jour inégalée et qui ne cesse, et ne cessera sans doute jamais, de toucher et de gagner un nouveau public. 6 BENOIT MIGNEAULT CHRONIQUES DU PLATEAU-MONT-ROYAL / Michel Tremblay. Montréal; Paris: Leméac; Actes Sud, 2019. 1104p. (Thesaurus)

Sortir culturel_juillet2019_LE BON.qxp_Layout 1 2019-06-13 7:16 PM Page 85

la liste

19 2O e l’été d

LES VARIATIONS SENTIMENTALES D’ANDRÉ ACIMAN

Une histoire de désir

Le nouveau livre d’André Aciman s’apparente à une suite de Call me by your name, qui vient d’être édité en format de poche (au Livre de poche) et qui a été adapté au cinéma par James ivory et Luca Guidagnino. Les variations sentimentales (« enigma Variations » en anglais, de 2017) sont une histoire de désir composée en cinq temps.

Divisé en cinq grandes parties, le roman éveille tous nos sens, nous rend sensible à toutes les variations du cœur. Nous refermons le livre à la fin encore tout vibrant au récit des passions du narrateur prénommé Paul. Dès les premiers mots du roman, « Je suis revenu pour lui », nous sentons que nous allons être entraînés dans un tourbillon d’émotions, dans une série d’affects de l’amour avec tout ce qu’il emporte avec lui : l’attente, l’obsession, la folie, la souffrance. On est emportés dans les errements du sentiment amoureux : de l’attirance à la tendresse, de l’obsession à son abandon, de la lassitude du désir à son renouvellement, ce que décortique minutieusement Aciman. Tout tournera autour de Paul, qu’il soit en Italie, comme dans le premier chapitre du roman, ou à New York, comme dans les chapitres suivants.

précoce, Paul joue au tennis. Il remarque un joueur qui semble indifférent à ses regards insistants. Il vit avec Maud et le couple semble stable, et pourtant quelque chose survient, qui sera développé dans la troisième partie du livre intitulée Manfred. Paul devient obsédé par cet homme. Il l’examine dans le vestiaire, le regarde nu sous la douche où se révèle un corps parfait. Ce troisième chapitre est probablement le plus beau du roman, dans lequel se développe l’amour de Paul pour Manfred. C’est le temps de la félicité. Le fantasme de Paul est d’appartenir à Manfred.

Dans Amour stellaire , Paul retrouve un amour de collège, Chloé, il en retombe immédiatement amoureux alors qu’il vit dorénavant avec Manfred. La vie poursuit son cours, comme avec Heidi, une jeune journaliste qui lui demande des conseils, dans Abingdon Square, la cinquième partie, où les jeux de l’amour passent principalement par des e-mails. Une attirance intellectuelle se développe, mais est-ce suffisant quand l’autre, Manfred, est en Allemagne, et que survient une attirance sexuelle ?

On ne sera pas surpris que le chapitre soit intitulé Premier amour . C’est celui dont se souvient Paul lorsqu’il revient à San-Giustiniano où résidait sa famille. Il est adolescent et il est attiré par un homme de trente ans, Giovanni, ébéniste connu sous le surnom de Nanni. Les souvenirs se bousculent dans sa tête d’autant qu’il ne reconnaît pas l’île de son enfance quasiment abandonnée. Paul cherche dans les ruines du village à restructurer son désir, à faire revivre les émois de cette attirance.

Lorsqu’il a vu Nanni, tout de suite il a voulu être auprès de lui, lui demandant de pouvoir même travailler le bois avec lui. Et voilà que la première douleur de l’amour s’est faite jour, elle était à la fois la brûlure et son baume. Dans son souvenir, le narrateur aurait dit : « ... le doute est amour, la crainte est amour, même le mépris que tu éprouves est amour. » C’est ainsi que Paul fait son éducation sentimentale.

Ainsi se poursuit ce roman tout en circonvolutions, en dédales et en sinuosités.

André Aciman tente de saisir ce qui est insaisissable : les méandres de l’amour.

L’amour est un pays où on peut être soit un citoyen, soit un touriste. L’amour peut être irréel, mais il est toujours chagrin, regret, jamais équilibré, il faut constamment l’apprivoiser, faire sans cesse avec lui l’apprentissage de la vie. Le romancier nous embarque dans les fantasmes de l’amour, dans les rêves érotiques, dans les impulsions incontrôlables du cœur. Son livre est complexe, s’enroulant dans les sentiments sexuels, suivant le réseau des émotions qu’ils suscitent. Le roman est subtil dans ses digressions, plein d’évocations sensuelles, chatoyant dans la révélation de toutes les facettes du désir. Mais l’amour reste une énigme (comme le rappelle le titre anglais original), énigme comme les sentiments et les personnes, énigme C’est presque la même histoire, quelque vingt ans plus tard, que vit le narrateur à comme soi-même et l’autre. 6 ANDRÉ ROY LES VARIATIONS SENTIMENTALES / André Aciman, traduit de l’anglais (États-Unis) New York, dans le chapitre Fièvre du printemps. Tous les matins, en un printemps par Anne D’amour, Paris, Bernard Grasset, coll. : En lettres d’ancre, 2019, 367 p.

JOYEUX POLISSONS Dans la grande tradition d’excellence des beaux livres, Nicole Canet frappe de nouveau un grand coup avec la publication de ce superbe recueil de photographies homoérotiques rares et, en l’espèce, présentées ici pour une première fois à un public ébahi. L’ensemble est constitué d’un florilège de petits formats qui, entre la fin du 19e et le début du 20e siècle, étaient passés sous le couvert du manteau entre amateurs de plaisirs masculins. Il ne reste, bien évidemment, que peu d’exemplaires de ces clichés puisque, à la mort des détenteurs, ils étaient bien souvent détruits par des héritiers à la morale corsetée qui les contemplaient avec stupéfaction et dégoût.

Heureusement, grâce à des meubles secrets et des tiroirs à double fonds, certains ont survécu au passage du temps. Généralement filmées dans le cadre discret d’une maison close ou du studio d’un photographe, elles se distinguent souvent par un côté parfois maladroit, bien que chez certaines, on surprenne parfois un échange de regards énamourés, croqués sur le vif. À l’époque, les amateurs pouvaient les acquérir pour garnir leurs collections (et fantasmes) personnels, mais elles étaient également utilisées, au cœur de certaines maisons closes pour stimuler l’intérêt des visiteurs. L’ouvrage présente d’ailleurs certaines cartes-catalogues qui permettaient de faire un choix dans les photographies offertes en les assemblant en thèmes qui semblent parfois un peu étranges: Esthètes, Parisiens de la décadence, Enculeurs modernes, Plaisirs olympiens (aux poses plus acrobatiques), Distraction (costumes de marin et faux décor portuaire), Pédérastie (hommes plus âgés où seul le partenaire passif est complètement nu), Paul et Virginie (hommes d’origine moyen-orientale). Comme les pratiques homosexuelles étaient condamnées, les photographes et les modèles sont anonymes bien qu’un faible nombre a pu être associé au photographe Vincenzo Galdi, en raison d’une numérotation aisément identifiable. Quelques éléments insolites sont à signaler. Une section consacrée à la première "porn-star" de l’histoire: un homme non identifié qui revient régulièrement au fil de photos prises en 1895 et qui semble donc avoir suscité un grand engouement auprès du public visé. Quelques photographies en stéréoscopie, le 3D de l’époque, dont la plus ancienne fut réalisée en 1860. Certains hommes arborant une moustache particulièrement fourchue et bien érigée. Des clichés du bordel «Aux belles poules» et, finalement, une photographie intitulée Orgie garçonnière, prise en 1895, et mettant en scène 15 hommes en pleine action! Un ouvrage fascinant qui nous mène aux portes des chambres à coucher des siècles passés nous offrant ainsi le loisir de jeter un œil au trou de serrure de ces dernières! À noter que les textes de présentation sont présentés en français et en anglais. 6 BENOIT MIGNEAULT JOYEUX POLISSIONS: PHOTOGRAPHIES HOMOÉROTIQUES CLANDESTINES, 1860-1930 / Nicole Canet. Paris: Éditions Galerie Au bonheur du jour, 2019. 215p.

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:07 PM Page 86

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

UN NOUVEL ÉLOGE DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE POUR MICHEL DORAIS À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie du 17 mai, le sociologue de la sexualité Michel Dorais a publié une révision en profondeur de son ouvrage Éloge de la diversité sexuelle initialement paru en 1999.

805027

positif. Il cite les avancées suivantes: la possibilité pour les couples de même sexe de se marier civilement, d’avoir ou d’adopter des enfants, et la possibilité pour les personnes trans de changer Nouvel éloge de la diversité sexuelle est le trenla mention du sexe et, s’il y a lieu, leur prénom tième livre que publie ce professeur et chercheur figurant à leur acte de naissance. Toutefois, de l’École de travail social et de criminologie de l’auteur suggère à la communauté LGBTQ+ de l’Université Laval. En entrevue à Fugues, il fait redemeurer vigilante. «Au Québec, nous avons marquer que c’est l’un des rares ouvrages franprogressé, encore que des pas restent à faire. cophones, basés en particulier sur des données Par exemple, plusieurs parents s’opposent pour scientifiques, à faire le point sur les divers aspects des motifs religieux à ce que l’on parle des réade la diversité sexuelle et de genre (sociologique, lités LGBTQ+ dans les nouveaux cours d’éducation psychologique, anthropologique, biologique). Il à la sexualité. Et des écoles ne savent pas comdéplore que plusieurs faussetés soient encore ment réagir. Il y a de la difficulté à reconnaître véhiculées, notamment sur le Web, par exemple que les questions LGBTQ+ sont des questions de sur les personnes transgenres, trop souvent assodroits de la personne, de respect de soi et des ciées aux travestis, alors que ce sont des réalités autres que tous les futurs citoyens et citoyennes différentes. doivent connaître».

Michel Dorais a décidé d’actualiser son livre sur la La nouvelle édition comprend 75% de contenu diversité sexuelle et de genre en constatant que nouveau, notamment quatre encadrés de la biotous les exemplaires de son Éloge de la diversité logiste Sophie Breton (Les comportements sexuelle s’étaient écoulés (environ 4000 exemhomo-, bi-, pansexuels chez les animaux, Y a-t-il plaires) et que les réalités LGBTQ+ avaient énorun genre chez les animaux? Etc.) et un lexique mément évolué depuis vingt ans. «Par exemple, détaillé de la diversité sexuelle et de genre. «Il y il y a aujourd’hui deux à trois fois plus de jeunes a beaucoup plus de diversité dans la diversité qui se disent LGBTQ+: les chiffres atteignent parelle-même, ce qui fait qu’il y a plus de choses à fois les 20%! Le vocabulaire même pour parler du expliquer, par exemple la différence entre le sexe sexe, du genre et de la sexualité s’est beaucoup et le genre, les deux étant souvent confondus. élargi, au point que les gens ont parfois de la difJ’ai aussi réservé plus de place pour parler de la ficulté à s’y retrouver. J’ai donc voulu aider à fluidité et de la pluralité des identités. Enfin, j’ai comprendre et faire comprendre la diversité sexmis à jour et intégré un texte sur la recherche uelle et de genre aujourd’hui», explique-t-il. “causes”, qui sert hélas encore à blâmer les La communauté LGBTQ+ doit demeurer vigilante gens.» En publiant cet ouvrage, il souhaite sensiSon bilan des vingt dernières années sur l’accep- biliser et donner des outils aux gens, en partitation d’une diversité sexuelle au Québec est culier aux jeunes pour qu’ils puissent «se faire

///// 086 FUGUES.COM JUILLET 2019

MICHEL DORAIS

entendre et comprendre». Les professionnels de la santé et des services publics pourront aussi se renseigner sur des réalités parfois méconnues.

«Je ne peux pas forcer les gens à accepter les réalités de la diversité sexuelle et de genre, mais je peux leur donner à réfléchir», dit-il.

L’intégrisme religieux, principal obstacle à la diversité sexuelle Selon lui, l’intégrisme religieux reste encore le principal obstacle à l’acceptation d’une diversité sexuelle dans la société. «Les préjugés, les tabous, les intégrismes, en particulier religieux, désignent la diversité comme un mal à combattre, ce qui donne libre cours à de l’ostracisme et à de la violence envers les jeunes en particulier.

Nous avons besoin de nous armer l’esprit pour combattre la désinformation et les discours méprisants sur les réalités LGBTQ+.» Quel chemin reste-t-il à parcourir pour une meilleure acceptation d’une diversité sexuelle au Québec et ailleurs dans le monde? À son avis, on tient trop pour acquis certains droits obtenus après de longues revendications. «Beaucoup de chemin encore reste à faire, surtout si on pense qu’un pays sur trois criminalise l’homosexualité et d’autres aspects de la diversité sexuelle et de genre. Le Québec a été jusqu’à présent un modèle, et doit le rester, raison pour laquelle, la vigilance non seulement intellectuelle, mais aussi militante est de mise. Certains pays, comme les États-Unis, ont vécu des reculs importants ces derniers temps [par exemple, sur l’acceptation des personnes trans dans l’armée]. Conséquemment, rien n’est jamais acquis, même dans un pays comme le Canada.» 6 ÉRIC WHITTOM

907006EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:49 PM Page 87

P

607040

906011EX

J

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:05 PM Page 88

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS LAURENCE CARON

LAURENCE CARON, PREMIER.E INTERVENANT.E TRANS+ AU GRIS-QUÉBEC «Je veux donner aux jeunes ce que je n’ai pas eu et ce que j’aurais eu besoin pendant ma transition, raconte en entrevue à Fugues Laurence Caron-C., premier.e intervenant.e trans+ au GRIS-Québec depuis mars. Ça m’a pris 25 ans avant de comprendre que j’étais trans. Quand j’étais au secondaire, on parlait d’hommes, de femmes et, parfois, de quelqu’un qui est pogné dans le corps d’une autre personne. Il n’y avait rien entre les deux.»

Conséquence, Laurence a vécu une grande souffrance durant plusieurs années avant de vivre sa fluidité de genre. «J’ai eu des schémas autodestructeurs, parce que j’étais malheureux.se et je ne comprenais pas pourquoi, parce que je ne croyais pas avoir le droit d’exister, parce que je me disais que j’étais un monstre et parce que je n’étais ni un homme ni une femme.

J’ai essayé de me suicider par divers moyens. Quand j’ai effectué ma transition, toute ma souffrance s’est éteinte. Je veux donc éviter le plus possible que les jeunes trans vivent ce que moi j’ai vécu à leur âge. Je veux leur présenter des modèles positifs de personnes trans, les accompagner et les référer vers des intervenants, parce que moi, j’aurais eu besoin de quelqu’un qui me donne une tape sur l’épaule et qui me dise: “Hey!, ça va bien aller”.»

Le GRIS-Québec élargit ses services aux jeunes trans pour mieux refléter la diversité sexuelle et de genre. Ces derniers fréquentent son milieu jeunesse L’Accès depuis plusieurs années. Laurence travaille dans cet organisme communautaire, à temps partiel (18 heures par semaine), comme intervenant.e d’accompagnement et de soutien pour les jeunes personnes trans, non-binaires, au genre créatif ou en questionnement identitaire. L’autre partie de son temps, cet.te artiste multidisciplinaire poursuit sa pratique artistique en poésie, dessin, peinture, photographie et bijouterie revalorisée (à partir de matières recyclées). «Au GRIS-Québec, j’accompagne l’intervenant jeunesse responsable de L’Accès, Miguel Deshaies. Je peux prendre des rendez-vous

avec les jeunes qui se questionnent sur leur identité de genre pour les guider dans leur questionnement, leur expliquer la procédure pour effectuer une transition de genre sociale ou médicale, les orienter dans leur processus de transition de genre, notamment vers des professionnels de santé. Souvent, quand on commence une transition, on n’a pas de modèle, on n’a pas d’idée comment ça marche et on se ramasse un peu dans le noir.

Par exemple, j’ai eu la chance d’aider un.e jeune qui ne savait pas comment faire son coming-out à sa famille. Je peux aussi leur expliquer comment demander un changement de nom auprès du Directeur de l’état civil et les accompagner, parce que c’est une procédure extrêmement difficile.» Étude sur les besoins et services offerts aux jeunes trans Laurence effectue également une étude pour documenter les besoins des jeunes trans et les services que les organismes communautaires sont en mesure de leur offrir. «Est-ce que nous avons tout ce qu’il faut pour soutenir notre jeunesse trans à Québec et quelle serait la bonne façon de les accompagner?» Par la suite, iel va organiser des conférences à l’intention de divers intervenants de la région de la Capitale-Nationale (Charlevoix, Québec, Portneuf) pour les aider à comprendre les réalités de la jeunesse trans et à orienter leurs interventions. «Par exemple, je vais leur parler de mon expérience, des problèmes que vivent les jeunes trans, notamment des troubles de santé mentale. Un représentant de l’organisme Enfants transgenres Canada et un travailleur social collaboreront au projet.»

À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie du 17 mai, les cinq GRIS du Québec ont annoncé publiquement l’ajout de la démystification des identités de genre à leur mission. Par conséquent, des personnes trans et non binaires raconteront aussi leur vécu dans L’Alliance Arc-en-ciel de Québec organise, le samedi matin 13 juillet, la preles écoles et les autres milieux visités par les cinq ormière Course Arc-en-ciel pour financer les activités de la Fête Arc-en-ciel de ganismes québécois. Laurence se sent donc bien préQuébec 2019. Cette dernière aura lieu du 29 août au 1er septembre (weekparé.e pour mener à bien son mandat. Outre son end de la fête du Travail). La course chronométrée se déroulera dans le expérience de vie comme personne trans, iel a enseigné magnifique parc linéaire de la Rivière-Saint-Charles. Toutes les personnes notamment dans des écoles du Nunavik où iel a dû de la communauté LGBTQ+ et leurs alliés sont invités à y participer. Les composer avec les problèmes de santé mentale et les coureurs ont le choix entre deux distances: 5 km et 10 km (deux boucles de troubles de comportement de certain.es élèves, «mal5 km). Le départ de la course de 10 km est programmé à 9h30 alors que celui gré un manque criant de ressources». Depuis janvier de la course de 5 km est prévu à 10h. Des prix de présence seront tirés parmi 2018, iel est marié.e avec le poète Sébastien Emond qui les participants. Les personnes qui souhaitent participer à cet événement se considère également non-binaire. «Ma pratique artissportif doivent s’inscrire sur le site lepointdevente.com jusqu’au 1er juillet tique est axée sur l’identité, que ce soit par le bâillonau coût de 30$, ou le jour de la course au coût de 35$. Pour plus de nement ou l’émancipation de l’identité. Mes études en renseignements, communiquez par courriel avec la directrice générale de arts visuels et en enseignement jumelées à mon vécu l’Alliance Arc-en-ciel de Québec, Julie Dubois (dg@arcenciel.ca). me destinaient vraiment à travailler comme inter6 ÉRIC WHITTOM venant.e au GRIS-Québec.» 6 ÉRIC WHITTOM

PREMIÈRE COURSE ARC-EN-CIEL DANS LE PARC DE LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES

///// 088 FUGUES.COM JUILLET 2019

906037EX

712004

905053

081-090.qxp_Layout 1 2019-06-13 11:45 AM Page 89

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:04 PM Page 90

Sortir

QUÉBEC_ET RÉGIONS

QUÉBEC

LE ST-MATTHEWS

la liste

19 2O e l’été

ALEX PERRON

d

819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la Zone 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h.

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

SAUNA BACKBOYS 264, Rue de la Couronne, Québec, T. 418-521-6686 backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon.

Soirées naturistes, les lundis et mardis. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA BLOC 225 225, Rue Saint-Jean, Québec, T. 418-523-2562 gayquebec.net Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien.

Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA HIPPOCAMPE 31, Rue Mcmahon, Québec, T. 418-692-1521 saunahippocampe.com Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires.

Plus de 60 chambres et autant de casiers. Ouvert tous les jours, 24h /24.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 090 FUGUES.COM JUILLET 2019

COEUR DE PIRATE

LES CONSEILS D’ALEX PERRON POUR TROUVER SON ÂME SŒUR Alex Perron présentera sa conférence humoristique Alex, coach de vie amoureuse, le 26 juillet à 20h, à l’Espace FélixLeclerc, situé sur le site enchanteur de Saint-Pierre-de-l’Îled’Orléans. «Ma conférence va changer ta vie, promet-il aux célibataires. Je vais t’outiller pour trouver TON âme sœur parmi toutes celles qui gambadent sur la rue et les réseaux sociaux. Il y aura ta vie amoureuse vide avant ma conférence et ta vie amoureuse comblée après ma conférence.

Viens chercher ton baluchon de réponses, de trucs et de techniques pour dire: je suis en couple, simonaque!» Les billets sont en vente au coût de 35$ en téléphonant à l’Espace Félix-Leclerc au (418) 828-1682. 6 ÉRIC WHITTOM

EXPOSITION ESTIVALE AU MNBAQ | MIRÓ À MAJORQUE. UN ESPRIT LIBRE. En exclusivité nord-américaine, le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) expose cet été dans les salles temporaires de son pavillon Pierre Lassonde près de 200 peintures, sculptures et œuvres sur papier de Joan Miró (1893-1983). La dernière exposition au Québec de cet artiste espagnol de réputation internationale date de plus de 30 ans. Une cinquantaine d’artefacts conservés dans les ateliers du peintre expliquent sa démarche artistique et le contexte de sa pratique. Il s’inspire notamment de l’action painting américain, de l’œuvre de l’architecte Antoni Gaudi et de la nature de son pays. Les visiteurs auront la chance de voir plusieurs de ses toiles de très grand format et certains de ses travaux inédits. «La sélection des œuvres, conçue à partir des collections de la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca (Espagne) et des descendants de l’artiste, rend compte de la période de maturité de Miró, de 1956 à 1981, alors que celui-ci s’est établi dans l’île de Majorque [au large de Valence et de Barcelone, en Méditerranée] et poursuit ses recherches dans un grand esprit de liberté», précise le MNBAQ sur la page Web de l’événement. Les œuvres surréalistes de Miró débordent de créativité et certaines sèment la joie à leur contact. « Fortement attaché à l’art et à la nature de son pays, Miró élabore un langage pictural unique, dans lequel des formes élémentaires prennent valeur de signes. L’artiste y célèbre la femme, l’oiseau ou la nuit étoilée dans d’étonnants idéogrammes où se manifeste une fantaisie débridée.» L’exposition Miró à Majorque. Un esprit libre est présentée jusqu’au 8 septembre 2019. Heures d’ouverture et tarifs sur mnbaq.org 6 ÉRIC WHITTOM

TROIS COUPS DE CUR FÉMININS AU FEQ La 52e édition du Festival d’été de Québec (FEQ) se déroulera du 4 au 14 juillet. Les trois artistes féminines suivantes valent à coup sûr le déplacement. La chanteuse pop/R & B américaine Mariah Carey attirera sans conteste une grande foule sur la scène Bell des Plaines d’Abraham, le jeudi 11 juillet, à 21h30. Cette icône de la communauté gaie a amorcé sa nouvelle tournée mondiale Caution, le 27 février, à Dallas. Après avoir chanté dans une vingtaine de villes nord-américaines,

MIRO elle a poursuivi ce printemps sa tournée mondiale dans une dizaine de villes européennes, dont Dublin, Londres et Paris.

Québec sera la deuxième ville au Canada où elle se produira, après Toronto le 22 mars. À la mi-avril, aucune date ailleurs au Canada n’était programmée. Durant ses spectacles, elle interprète des chansons de son dernier album Caution sorti en novembre 2018, notamment With You et The Distance (collaboration Ty Dolla $ign), mais aussi certains de ses classiques comme Fantasy et Hero. Rouge FM 107,5 Québec a lancé une pétition sur change.org pour que Mariah Carey chante son succès All I Want For Christmas Is You. L ’auteurecompositrice-interprète et pianiste Cœur de Pirate (Béatrice Martin) fera entendre ses airs mélodieux sur la nouvelle scène Loto-Québec située sur la place George-V, le dimanche 7 juillet, à 21h20. Sa dernière visite au FEQ remonte à 2016 alors que le FEQ lui avait offert sa formule Carte blanche sur les Plaines d’Abraham. Elle a lancé en juin 2018 son dernier album entièrement francophone intitulé En cas de tempête, ce jardin sera fermé. En septembre, elle est venue présenter ses dernières compositions à l’occasion d’un spectacle à l’Impérial Bell. L’ex-Limoiloise Safia Nolin convie ses admirateurs, le 12 juillet à 21h10, à l’Impérial Bell (252, rue SaintJoseph Est). Elle sera accompagnée d’une formation complète pour interpréter quelques-unes des compositions de son troisième album Dans le noir sorti l’automne dernier.

En octobre, elle a présenté un spectacle au Grand Théâtre de Québec où elle a interprété ses nouvelles chansons. Sa première participation au FEQ remonte à 2016 sur la scène Fibe située au cœur du FEQ (place de l’Assemblée nationale).

La liste des artistes qui seront présents durant les onze jours de festivités et l’horaire complet sont sur le site Web du FEQ (feq.ca). Le laissez-passer est obligatoire pour assister aux spectacles sur les scènes Bell, Loto-Québec et Impérial Bell.

Il est en vente au coût de 115 $ (taxes incluses, frais de livraison en sus) sur le site Web du FEQ.

FURIE LA NUIT: DES SOIRÉES DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE AU GRAND THÉÂTRE Le Grand Théâtre de Québec accueillera les amateurs de musique électronique lors de l’événement Furie la nuit, du 4 au 6 juillet et du 11 au 13 juillet, de 22h à 3h. C’est la même organisation, Noctura, qui a tenu l’été dernier des soirées au Manège militaire durant le Festival d’été de Québec. Au Grand Théâtre, le grand foyer de la salle Louis-Fréchette sera transformé en grotte avec une piste de danse et la présence de DJs. Le foyer de la salle Octave-Crémazie sera converti en laboratoire. Des scientifiques y réaliseront des expériences mystérieuses sur une tribu enflammée. Une forêt magique propice à la détente sera également aménagée dans la cour intérieure du Grand Théâtre. Prix d’entrée (taxes et service inclus): 35$ pour un soir, 90$ pour trois soirs au choix et 150$ pour six soirs (100 forfaits disponibles). Billet en vente sur la billetterie du Grand Théâtre (grandtheatre.qc.ca). Plus de renseignements à furielanuit.com 6 ÉRIC WHITTOM

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 2:25 PM Page 91

Fugues y était PHOTOS ÉRIC WHITTOM JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE À QUÉBEC

1 | La levée des drapeaux arc-en-ciel et trans sur le parvis de l’église Saint-Roch Jean-Yves Duclos, député fédéral de Québec et ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social du Canada; Mykaell Blais du GRIS-Québec; Julie Dubois, directrice générale de l’Alliance Arcen-ciel de Québec; Jérôme Bergeron, président de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec; Catherine Dorion, députée de Taschereau, et Patrick Voyer, conseiller municipal et membre du comité exécutif de la Ville de Québec.

2 | Remise du prix de 1000 $ à l’École secondaire les Etchemins Esther Sauvageau, psychoéducatrice; Marie Ouellet, représentante des quatre étudiants du projet LGBTQUOI?; Dave Lefrançois de Belair Direct, Marie-Pier Allen, directrice générale du GRIS Chaudière-Appalaches.

1 3 2

3 | Roland Nadeau et François-Xavier Schmitz-Lacroix du MIELS-Québec 4 | Marie-Lou, Marie-Pier, Gabry Elle, Miguel et Alexandre des GRIS Québec et Chaudière-Appalaches

5 5e ENCAN-BÉNÉFICE D’ART DU GRIS-QUÉBEC À LA NEF

5 | Les frères Benjamin et Jérémie 6 | Ann-Frédérik, Jérôme, Pierre et Hubert 7 | Catherine et Mykaell 8 | Johanie Bouffard, présidente du GRIS-Québec, Luc et l’artiste peintre Hugo Landry

4 6

9

CONCOURS DE BRAS DE FER • GROUPE OURS VILLE DE QUÉBEC • AU FORHOM

9 | Jean Nolin, gagnant du concours, et Maxime Dion, finaliste; ce sont deux agriculteurs 10 | les concurrents Jean Nolin et Philippe Benoît, deux agriculteurs 11 |les concurrents Patrick Hélie et Jean Nolin

10 7 11

8 23 AU 28 JUILLET 2019 À SAGUENAY

FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA MARIONNETTE e

La 15 biennale du FIAMS – Festival international des arts de la marionnette à Saguenay propose 45 spectacles, pour adultes et enfants, avec plus de 150 représentations, provenant de 15 pays,et des animations de rue et des soirées festives en plein cœur du centre-ville de Jonquière aux abords du Parc de la Rivière-aux-Sables. 6 L. CARTIER Jonquière www.fiams.com

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:02 PM Page 92

QUÉBEC ET RÉGIONS

Sortir

FESTIVAL D’OPÉRA DE QUÉBEC : DE WAGNER À MOZART La 9e édition du Festival d’Opéra de Québec se tiendra du 24 au juillet au 4 août prochain. De l’opéra en passant par l’opérette, des œuvres complètes et mais aussi des extraits pour que toutes et tous, petit.es et grand.es s’y retrouvent dans une programmation qui fait la part belle aussi aux jeunes musicien.nes et interprètes.

Ce qui retient tout de suite l’attention dans un calendrier bien chargé, c’est la production du Vaisseau Fantôme de Wagner dans une mise en scène du réalisateur François Girard, qui a déjà mis en scène Parsifal au Metropolitan Opera de New York. Une des œuvres majeures du compositeur allemand qui, en reprenant une légende nordique, trouvera écho chez tous les amateurs de série comme Le Trône de Fer (Game of Thrones) ou Le Seigneur des Anneaux.

Sous la direction du chef d’orchestre québécois Jacques Lacombe, cette production se retrouvera

bientôt sur la scène du Metropolitan. Une bonne oc- disponibles. Les enfants ne seront pas oubliés casion de s’initier, ou de redécouvrir une des œuvres comme les années précédentes, avec Zoopéra les plus accessibles de Wagner. destiné aux 6 à 12 ans. Tout comme celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur une œuvre ou un Que serait un véritable festival sans entendre la musicien, c'est la période du jeune Verdi qui sera musique du génial compositeur Mozart. Le virtuose revisité par le brillant spécialiste Georges Nicholson en tout s’installe au festival avec Les noces de Figaro dans le cadre du Jeune Verdi à l'apéro. présenté par les Jeunesses Musicales du Canada dans une mise en scène d’Alain Gauthier. Un opéra grand public où le pauvre valet Figaro tente difficilement d’épouser la femme de chambre Susanna.

Une œuvre ludique et joyeuse.

Si vous ne venez pas à l’opéra, l’opéra peut aller à vous. Comme chaque année le festival de Québec envoie dans la capitale nationale "sa" Brigade Lyrique composée de jeunes chanteurs.euses talentueux.euses en début de carrière pour présenter les plus beaux extraits d’arias lyriques. Dès le 2 juillet, les dates et les lieux de prestations de la la liste Brigade seront

MUSÉE DE L’INGÉNIOSITÉ J. ARMAND BOMBARDIER

19 2O ’ l e été d

ÇA BRASSE AU MUSÉE CET ÉTÉ!

Avec une programmation estivale qui saura plaire à toute la famille, le Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier ouvre ses portes tous les jours cet été. En plus de son incontournable exposition permanente où tous peuvent devenir la vedette d’une publicité de motoneige SkiDoo; piloter un avion C Series; imaginer un véhicule du futur et le tester dans le Studio à idées, les visiteurs pourront profiter de plusieurs autres activités! La grande nouveauté est très certainement sa nouvelle exposition temporaire Communauté Fab Lab. Dans celle-ci, apprenez-en plus sur le mouvement mondial des Fab Labs et voyagez en découvrant des projets imaginés par des usagers de Fab Labs distribués un peu partout sur la planète. Voyez comment en France on a développé un vélo en bois facile à assembler et conçu à faible coût avec des matériaux simples et recyclés. Examinez une prothèse pour le pied en PVC facile à reproduire et abordable issue d’une collaboration entre un Fab Lab des Pays-Bas et un d’Indonésie. Découvrez aussi une imprimante 3D artisanale fabriquée à partir de déchets informatiques recyclés conçue par un Fab Lab togolais. La visite guidée de la réserve est également un incontournable du Musée! D’une durée de 20 minutes, elle a lieu du vendredi au lundi, permettant aux visiteurs de côtoyer des pièces de collection. Les participants ont ainsi la chance d’avoir accès aux coulisses du musée et de côtoyer des véhicules uniques, dont certains provenant des industries de Joseph-Armand Bombardier. Avec toutes ses activités, une visite à Valcourt vaut définitivement le détour! 6 L. CARTIER MUSÉE DE L'INGÉNIOSITÉ J. ARMAND BOMBARDIER 1001, AV. J.-A.-BOMBARDIER ///// 092 FUGUES.COM JUILLET 2019

L'opérette a aussi sa place avec Viennoiseries musicales III. Un moment festif et convivial pour redécouvrir des airs connus des plus célèbres opérettes.

Enfin pour clore en beauté une programmation riche, diversifiée et surtout alléchante, le festival présentera un récital sous le signe de l'humour, L'amant jaloux, qui plonge dans l'atmosphère prérévolutionnaire au château de Versailles, et les affres d'un trio amoureux sous des airs de Mozart, Grétry, Méhul et Devienne. Un pur moment de délice. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Pour les dates, les lieux, et la billetterie festivaloperaquebec.com

DU 29 JUIN AU 10 AOÛT À SUTTON

MISERY, LA PIÈCE DE THÉÂTRE Le thriller psychologique Misery sera présenté en pièce de théâtre cet été à Sutton. C’est Jean-François Pichette qui fera la mise en scène de la pièce inspirée du roman de Stephen King. «Monter cette pièce est pour moi l’expérimentation de la mise en scène à travers un texte qui me parle. C’est l’histoire d’un personnage fanatique en admiration devant un romancier à succès qui souhaite passer à autre chose. Cette tension entre un art d’élite et un art populaire m’interpelle. Ce qui fait selon moi la pertinence de cette pièce, c’est sa façon de nous dire l’importance de ce qui semble futile pour certains mais essentiel pour d’autres», a déclaré JeanFrançois Pichette. Robert Toupin (Martyrs, District 31) incarnera l’auteur Paul Sheldon alors que le rôle de la psychopathe Annie Wilkes est confié à Andrée Pelletier (L’homme à tout faire, Matusalem). Michel Fradette jouera quant à lui le rôle du policier.

Misery a déjà été adaptée pour le théâtre en 2015 à New York.

Après avoir été présentée plusieurs fois sur Broadway, la pièce a été adaptée en France en 2017. Finalement, c’est une version québécoise qui sera présentée dans une traduction approuvée par l’auteur, précise-t-on.

6 L. CARTIER

LA SALLE ALEC ET GÉRARD PELLETIER, À SUTTON, DU 29 JUIN AU 10 AOÛT 2019.

907035EX

091-100.qxp_Layout 1 2019-06-13 11:56 AM Page 93

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 2:25 PM Page 94

AU VOLANT_NOUVEAUTÉS

Conso

vrant double; la version SX Limited se dote d’une sellerie en cuir nappa, l’affichage tête haute, et une suspension arrière autonivelante. Les prix s’étendent de 44 995$ jusqu’à 53 995$.

CAdillAC XT4

LE TELLURIDE ET LE XT4 Fusions, défusions, le petit monde de l'automobile bouge. On restructure, on rationnalise, on crée des partenariats, et parfois on s'engage sur la voie de la fusion. Après une annonce en grande pompe d'une fusion entre Renault et Fiat-Chrysler, il a suffi de quelques jours pour que le pneu (pardon, le ballon) se dégonfle.

Mais dans les mois qui suivent, ce type d'annonces va se multiplier. Question de survie pour certains constructeurs.

KiA TelluRide Un constructeur qui se porte bien, c’est le Coréen Kia. En fait, on pourrait dire deux constructeurs qui se portent bien en ajoutant Hyundai, le faux jumeau de Kia. Les modèles se succèdent régulièrement et après avoir tâté du véhicule de luxe avec la filiale Genesis, Kia a décidé de rivaliser avec les constructeurs américains sur leur terrain de prédilection, celui des VUS intermédiaires. Et pour être sûr de ne pas manquer son coup, c’est aux États-Unis qu’est construit le gros VUS de Kia. Son nom: Telluride. En fait, le nom d’une ville du Colorado. Le Telluride est déjà en concession.

Le plus gros VUS jamais construit par Kia se démarque des autres modèles par un style propre.

Imposant, coupé au couteau, le Telluride affiche ses couleurs de robustesse et de force. De quoi faire pâlir un Ford Explorer. On ne rit plus. Le Telluride est conçu pour être le véhicule à tout faire, en tout temps, en toute circonstance. Et si le Telluride présente un prix un peu plus élevé que ceux auxquels nous a habitués Kia, c’est que même le modèle de base est déjà super équipé et offre toutes les aides technologiques que l’on retrouve sur des modèles équivalents mais bien plus dispendieux.

pidité à réagir lorsque la situation le demande, comme lors d’un dépassement, ou pour s’engager sur une autoroute.

Autre point intéressant et qui fera peut-être réfléchir les familles nombreuses, le Telluride peut accueillir 8 personnes. La troisième banquette, facilement accessible, dispose de trois points d’attache pour les ceintures de sécurité.

Enfin, d’une simple pression d’un bouton, les banquettes se plient pour former un plancher plat. De l’espace, il y en a à revendre dans l’imposant Telluride. En escamotant la troisième banquette, le volume utile de chargement est de 600 litres, mieux que la concurrence. On pourra reprocher aux designers le classicisme du tableau de bord, avec un ordinateur accoté au centre. Mais le tout est extrêmement fonctionnel, ce que recherche le plus souvent les adeptes de ce type de véhicule.

Certains experts en assurance considèrent le Québec comme le champion des vols de voitures qui partiraient vers des destinations lointaines via le port de Montréal. De plus, les véhicules sans clef se révéleraient un jeu d’enfant pour des voleurs un tout petit peu calés en informatique Sous le capot, un seul moteur pour les trois versions, un V6 développant 291 chevaux, accouplé à pour copier votre clef sans contact à partir d’un une boite de vitesses automatique à huit rapports ordinateur ou encore en branchant directement et bénéficiant de la traction intégrale. Le Telluride leur matériel sur l’ordinateur de bord de votre génère une capacité de remorquage de 2268 kilo- auto pour en subtiliser le code. Et le tour est joué.

Des conseils sont donnés par les assurances pour grammes, intéressant lorsque l’on a une reéviter les vols, comme installer un autre système morque, un bateau ou une caravane à déplacer. d’alarme que celui d’origine, de faire buriner le Évidemment, le Telluride pour se mouvoir requiert une consommation d’essence un peu plus véhicule et différentes de ses composantes, ou élevée, 11,2 L/100 km, mais rien d’anormal si on le encore en installant un bloque-volant.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ compare à la concurrence.

Trois versions sont proposées. Le modèle de base EX est déjà très bien équipé; le modèle SX s’adjoint rien de moins qu’une chaine audio Harman KarLe Telluride n’a aucune vocation sportive même si don, une caméra 360 au cours des premiers essais de la presse autodegrés, un toit oumobile, tous ont remarqué sa puissance, et sa ra-

///// 094 FUGUES.COM JUILLET 2019

Les marques américaines se cherchent. Rationalisation des gammes avec disparition de nombreux modèles et changement de leur identité pour faire face à la concurrence. Le Cadillac XT4 vient combler un vide dans la gamme. Pour la première fois, le constructeur de luxe de GM propose un VUS intermédiaire, déjà en concession depuis l’automne dernier. Extérieurement, la signature est évidente, avec des angles en arêtes, des lumières avant verticales, on a bien à faire à un Cadillac. L’intérieur ne révolutionne pas le genre.

Mais la finition est luxueuse, et surtout soignée.

Certaines versions peuvent en option recevoir des garnitures en fibre de carbone ou de bois. Enfin, le groupe motopropulseur (4 cylindres en ligne à injection en ligne, 237 ch., boîte automatique à neuf rapports) est puissant et nerveux. Seul bémol, le coffre se révèle un peu juste par rapport à la concurrence. Le prix de ce VUS de luxe intermédiaire est raisonnable puisque le modèle de base s’affiche à 35 300$.

904033

091-100.qxp_Layout 1 2019-06-13 12:05 PM Page 95

Quebec_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:02 PM Page 96

ESCAPADES_AU QUÉBEC

Must

VIGNOBLE RIVIÈRE DU CHÊNE

PRODUITS DU TERROIR ET VINS DU QUÉBEC EN VEDETTE touristique incontournable pour faire le plein de vins du Québec d'indication géographique protégée (IGP) et découvertes gourmandes dans les Basses- Laurentides!

Situé à seulement 35 km de Montréal, le Vignoble Rivière du Chêne vous ouvre ses portes jusqu’à la mi-octobre pour des visites guidées, la découverte de ses vins, la dégustation de planches gourmandes en terrasse, des piqueniques sous une nouvelle pergola aménagée au pied des vignes ou encore des événements gourmands comme ses fameuses Soirées vins & tapas! Établi en 1998 par Daniel Lalande à Saint-Eustache, le Vignoble Rivière du Chêne, qui comprend le nouveau Vignoble La Cantina, Vallée d’Oka, est un pionnier de la viticulture au Québec produisant pas moins de 19 vins maintes fois médaillés. Année après année, le vignoble s’impose comme une destination oeno-

NOUVELLE PLANCHE GOURMANDE OFFERTE 7 JOURS SUR 7 Pour profiter du décor enchanteur des lieux et découvrir les artisans et les saveurs de la Route du terroir des Basses-Laurentides, le vignoble propose en nouveauté cette année, une planche gourmande à partager en complément de l’achat d’une bouteille de vin. Servi sur la magnifique terrasse du vignoble offrant une vue imprenable sur les vignes, ce plaisir gourmand comprend jambon, terrine, saucissons, fromages, marinades maison, chocolats et pain de la région.

Horaire: 11h, 13h30, 15h Tarifs: Entre 10$ et 50$ (taxes incluses) Réservations : 450.491.3997 (115)

SOIRÉES VINS ET TAPAS Les jeudis et quelques vendredis de juillet, août et septembre, dans une ambiance chaleureuse et un décor enchanteur, les amateurs de bonne chère et bon vin sont conviés à venir découvrir et marier les vins du Vignoble Rivière du Chêne ainsi que ceux du vignoble La Cantina, Vallée d’Oka à des plats en formule tapas et des planches gourmandes à partager.

Des arancinis aux champignons sauvages à la planche sucrée en passant par les tacos de porc braisés, le tartare de saumon et la salade de betteraves et poires grillées, le nouveau menu des Soirées vins et tapas du vignoble saura satisfaire tous les apDates: tous les jours jusqu’au 15 octobre. Horaire: 11h à pétits. Pour accompagner les différents mets pro16h en semaine / 11h à 15h la fin de semaine Tarif: 20$ posés, une nouvelle formule de dégustation de vin (taxes incluses) Réservations : 450.491.3997 (115) est disponible: 3 verres de 3oz pour 12$.

FORMULE DE VISITES ET DÉGUSTATIONS RENOUVELÉE Tous les jours jusqu’au 15 octobre, le vignoble vous ouvre les portes de son domaine, sa cuverie et son chai pour des visites guidées et des dégustations commentées. En plus de la boutique ouverte en tout temps, trois forfaits de visites sont disponibles. Parmi eux, le nouveau

DOMAINE HANDFIELD

EN BORDURE DE RIVIÈRE

LE DOMAINE HANDFIELD, 555 Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu, Québec J0L 2E0 www.aubergehandfield.com

la liste

Dates: 4, 11, 18, 19, 25, 26 juillet, 1, 2, 8,15, 22, 23, 29 août, 5, 12, 19, 26 septembre. Heures: 17h, 17h30, 19h, 19h30 et 20h. Les groupes sont bienvenus après 19h Réservations : 450.491.3997 (poste 118) 6 LOGAN CARTIER Vignoble Rivière du Chêne, 807 Chemin de la Rivière Nord, Saint-Eustache, www.vignobleriviereduchene.ca

19 2O e l’été

Le Domaine Handfield, à seulement 45 km du centre-ville de Montréal, est un site tout indiqué pour une escapade d’un week-end. Outre son auberge ancestrale réputée pour sa table, le domaine offre une gamme d’activités et de services en bordure de la rivière Richelieu dans un des plus beaux villages du Québec, Saint-Marc-sur-Richelieu. Séjournez dans une des chambres avec vue sur la rivière qui allient le confort d’aujourd’hui avec l’atmosphère d’antan. Vous y trouverez aussi un spa avec terrasses privées au-dessus de la rivière, une marina, une piscine et des bains tourbillons extérieurs. Vous pourrez même profiter du petit-déjeuner servi sur la terrasse tout en observant la faune matinale et la navigation des embarcations de plaisance. Les adeptes du vélo y trouveront leur compte en explorant les villages de la Vallée-du-Richelieu tout en s’imprégnant des paysages bucoliques, de l’architecture ancestrale et de l’histoire de nos ancêtres. 6 L. CARTIER

///// 096 FUGUES.COM JUILLET 2019

forfait Expérience comprend une visite guidée clin d’oeil suivie d’une dégustation de 5 vins sur la terrasse, bonifiée de la planche gourmande à partager. Les visiteurs repartent avec deux verres à l’effigie du vignoble en souvenir.

d

905059

906005

091-100.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:59 PM Page 97

tout est refait à neuf ici. On a t

Venez découvrir le Domaine de L’Arc-en-Ciel : un site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), sa salle à manger avec patio, sa salle de spectacles, bar et discothèque. Le tout avec un personnel dévoué et accueillant! Le bar/club/lounge est ouvert gratuitement au public masculin (18+) tous les vendredi et samedi des 21h.

Le seul bar pour hommes seulement entre Montréal et Québec avec DJs locaux et invités. Bienvenue a tous pour rencontrer et danser.

e offrant des clas-

«Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

905026EX

e

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

ITALIENNE

PROMOTION 2019!

Venez profiter d’un terrain sans service gratuit (pour tente seulement - aucune réservation)Chambrette à 40$ (tx incl.)

Vend 28 juin Billard et Black Jack (gratuit) 19h30 Sam 29 juin Parade aux flambeaux 21h | Soirée flamboyante 22h Dim 30 juin Karaoké 14h Lun 1 juil Après-midi Mexicain 13h à 16h Ven 5 juil Boule en folie 20h à 22h Sam 6 juil Dîner BBQ 11h à 13h (Apporter votre viande) | Soirée talons hauts 22h Dim 7 juil Jeux plein air à la piscine avant 14h Ven 12 juil Soirée casino et disco 19h30 Sam 13 juil Carnaval de Rio tout en plumes 22h Dim 14 juil Karaoké 14h Ven 19 juil Tournoi de billard 14h Sam 20 juil Souper et soirée spectacle (Rhéal) 18h Ven 26 juil Boule en folie de Noël 20h Rôties (toast) de Noël et soirée dansante + Piñata 22h Sam 27 juil Tournoi de pétanque du comité 14h Parade de Noël 21h Soirée Lutins de Noël 22h Dim 28 juil Karaoké de Noël 13h à 16h

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:33 PM Page 98

FUGUES Y ÉTAIT

MICHEL DORION ANIMATIT LA SOIRÉE, IL EST AVEC THIERRY ARNAUD, PRÉSIDENT DU CA DE LA CHAMBRE. DE COMMERCE

LE PREMIER-MINISTRE DU CANADA JUSTIN TRUDEAU

GALA PHÉNICIA

HONNEURS ET HOMMAGES LORS DU 15e GALA PHÉNICIA

JOHN BANKS, MILITANT MÉDAILLÉ LORS DU GALA PIERRE PILOTE, MILITANT STEVE FOSTER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA CC-LGBT-QUÉBEC

PHOTOS : MICHEL BAZINAIS

Plus de 400 invités pour le gala Phénicia de la Chambre de commerce LGBT du Québec. Un record. Il est vrai que la présence attendue du premier ministre du Canada, Justin Trudeau, avait suscité un engouement tout spécial. Une soirée réussie en tout point sous la houlette de Steve Foster, qui faisait aussi ses adieux à son poste de président de la chambre de commerce.

Une soirée qui a récompensé des membres de nos communautés et de celles des affaires, mais aussi d’ancien.nes élu.es politiques LGBT qui ont su porter nos voix dans les plus hautes instances. Une soirée marquée par des discours qui tenaient aussi bien à rappeler le travail accompli avec un hommage en présence du fils de Pierre Elliott Trudeau et de sa loi décriminalisant l’homosexualité il y a 50 ans.

Mais aussi des discours demandant à poursuivre les changements pour améliorer l’acceptation et l’intégration des minorités sexuelles dans l’espace public. « Nous devons porter un regard critique sur l’histoire, penser à celles et ceux qui ont tout risqué pour vivre leur amour, et reconnaître le travail qu’ils et elles ont accompli » a souligné Justin Trudeau lors de sa brève allocution.

POLITICIENS ET DIGNITAIRES

Pour commencer cette cérémonie d’hommages à celles et ceux qui se sont distingué.es par leur travail et leur engagement en faveur des minorités sexuelles, la Sous la présidence du ministre de l’Économie et de l’Innovation du Québec, Pierre ministre de la Justice et procureure générale du Québec, responsable du Bureau de Fitzgibbon, et avec comme animatrice, l’incontournable Michel Dorion, le gala pre- lutte contre l’homophobie et la transphobie, Sonia Lebela profité de l’occasion pour nait son envol dans la bonne humeur, le partage, et le plaisir d’être ensemble pour remettre la médaille de l’Assemblée nationale à Rachel Jean-Pierre, analyste de défendre les mêmes valeurs. performance numérique et consultante en inclusion.

Les prix étaient remis par d’anciens présidents de la Chambre de commerce, dont Patrick Desmarais le fondateur, Louis Charron, et Hans Janiak, des figures bien connues de nos communautés. L’animatrice, productrice et femme d’affaires Kim Rusk, et présidente du jury des prix Phénicia 2019 a remis le prix Coup de cœur du jury à la quadruple médaillée d’or olympique, la joueuse de hockey Caroline Ouellette.

Fait à noter, les récipiendaires n’étaient pas tous issu.es du monde des affaires. Le gala Phénicia voulait souligner et honorer le travail dans toutes les sphères de la vie publique. Ainsi, l’ex-député fédéral et ex-maire de l’arrondissement HochelagaMaisonneuve, Réal Ménard, et l’ex-députée provinciale de Taschereau et ex-ministre sous trois gouvernements, Agnès Maltais. Un homme et une femme qui ont su faire une différence importante en étant des élu.es ouvertement sorti.es du placard.

Ainsi, des médailles Phénicia ont été remises à Pauline Clermont, infirmière aujourd’hui à la retraite, ayant œuvrée auprès des personnes séropositives; au

///// 098 FUGUES.COM JUILLET 2019

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:02 PM Page 99

LA QUADRUPLE MÉDAILLÉE D’OR OLYMPIQUE CAROLINE OUELLETTE

chercheur, sociologue et auteur de nombreux ouvrages sur les jeunes LGBTQ, Michel Dorais, à Éric Pineault, co-fondateur et président de Fierté Montréal et, enfin, au chirurgien et plasticien Pierre Brassard qui depuis longtemps travaille avec les personnes transgenres.

ÉRIC PINEAULT, PRÉSIDENT FONDATEUR DE FIERTÉ MONTRÉAL

L’EX-DÉPUTÉE ET MINISTRE AGNÈS MALTAIS

Les arts et la culture, mais aussi les médias, ont aussi eu droit à leurs médaillé.es. Le journaliste et chroniqueur Richard Burnett (chroniqueur aussi à Fugues) a été honoré, ainsi que la chanteuse Ariane Moffatt, et la fondatrice de LSTW, Florence Gagnon.

Bien sûr un gala de la Chambre de commerce LGBT ne pouvait oublier de souligner l’implication des entrepreneur.es dans l’avancement d’une meilleure intégration des minorités sexuelles. Martin Hamel, fondateur du magazine Fugues; Yvon Jussaume, propriétaire de plusieurs établissements, qui a contribué à l’essor du Village; et Dax Dasilva, fondateur et PDG de la compagnie internationale Ligthspeed et de la Fondation Never Apart.

Dans son discours de clôture, le président du conseil d’administration de la CC-LGBT-Q, Thierry Arnauda rappelé que nous devons nous engager, toutes et tous, à rendre nos sociétés plus inclusives en luttant contre l’homophobie, la transphobie, le sexisme et le racisme, en insistant que, face à ces manifestations qui rejettent l’autre, ce devait être « tolérance zéro » !

Il faut souligner aussi la présence du chef du Nouveau parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, la députée fédérale de Laurier Sainte-Marie, Hélène Laverdière, et Youri Chassin, député provincial de Saint-Jérôme, entre autres.

Si l’ambiance à la salle du Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec où se déroulait le gala était conviviale, la plupart des discours, aussi bien des présentateur-trices que des récipiendaires, insistaient sur l’urgence en ces temps tourmentés de ne surtout pas renoncer.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

LE CHIRURGIEN PIERRE BLANCHARD

L’HOMME D’AFFAIRES ET PHILANTROPE DAX DASILVA

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:33 PM Page 100

FUGUES Y ÉTAIT

CHRISTIANE TAUBIRA, PRIX LAURENT MCCUTCHEON 2019

TOUT COMBAT MÉRITE D’ÊTRE ENSEMBLE À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, et en présence de plusieurs personnalités politiques et communautaires, la Fondation Émergence, dont le fondateur Laurent McCutcheon a initié cet évènement mondial, a remis ses prix annuels pour honorer des personnalités engagées dans cette lutte..

Le Prix Janette-Bertrand 2019 (Allié.e) a été remis au Barreau du Québec, premier ordre professionnel à créer un comité LGBT en 2015. Marianne Farley, a reçu un prix Coup de cœur 2019 pour son court-métrage Marguerite, mis en nomination aux Oscars, abordant l’amour lesbien chez les aînées.

la fête! Ils ne vont pas nous démoraliser, et nous allons prendre acte de nos victoires.

De toute façon, nous savons que nous aurons le dernier mot! Nous devons continuer à nous battre parce que c’est ensemble que nous nous élevons.»

«UN ÉPI EST TOUT LE BLÉ» «Les combats que nous menons sont essentiels pour changer nos sociétés et par ricochet, le Monde. Ce Monde qui reste hostile aux LGBTQ: 1/3 des pays criminalise l’homosexualité. Huit d’entre eux la condamnent de mort. Dans ces pays où l’homosexualité est un délit, et la transidentité vue comme une calamité, nous devons faire en sorte que nos gouvernements dans les instances multilatérales se battent, agissent et fassent agir dans ces pays-là!»

Ce même jour, laVille de Montréal, mais aussiMarguerite Blais, ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, ont signé la Charte de la bientraitance envers les L’ex-ministre invita l’assistance à participer à ces luttes. «Proclamons que nous conpersonnes aînées LGBT. Par son geste, la CAQ rejoint ainsi les autres partis déjà signa- tinuerons d’avancer, que nous allons gagner parce que c’est nous qui avons raison de considérer que chacun.e est un sujet de droit, précieux, unique, singulier.e, partaires (PLQ, PQ et QS). ticulier.e, et que l’homosexualité n’est pas une pathologie, une délinquance, un Mais surtout, le Prix Laurent McCutcheon 2019 a été décerné à l’ex-ministre française crime, un péché ou une faute; c’est… tout bêtement, une sexualité ! Nos démocraties de la Justice, Christiane Taubira, pour la Loi permettant le mariage et l’adoption gagneront lorsque nous démontrerons pleinement nos capacités d’indifférence à pour les couples de même sexe. «Modèle inspirant pour les communautés LGBT du la différence», a-t-elle conclut en citant Octavio Paz: «Un épi est tout le blé / Une monde entier, Christiane Taubira a défendu son projet de loi avec ferveur et conplume est un oiseau vivant qui chante / Une personne qui rêve est une personne viction, malgré un mouvement d’opposition virulent», a déclaré Patrick Desmarais, de chair / La vérité est indivise / et le tonnerre chante les hauts faits de l’éclair…» président de la Fondation Émergence.

6 MICHEL JOANNY FURTIN

«NOUS AURONS LE DERNIER MOT!» «Les réalisations de la fondation Émergence sont exceptionnelles. Elle est durablement associée à cette initiative de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie», déclara Christiane Taubira en introduction de son allocution de remerciement. «Je suis extrêmement joyeuse, émue, d’y recevoir un prix et je suis très, très honorée par la haute qualité de l’assistance.» Elle salua Janette Bertrand en lui disant son admiration et son respect. Puis elle développa, avec cette passion à la fois calme et déterminée, son engagement pour une meilleure société encore à construire.

«L’avancée des droits LGBT profite à toute la Société», affirma-t-elle en évoquant les combats menés pour le mariage gai en France. «Toute une panoplie de textes dans la Loi ont introduit des progrès pour toutes les familles, lgbt ou pas!», insista Christiane Taubira. «Parentalité, filiation et transmission du nom, modalités de célébration, etc.; c’est l’ensemble des familles, lgbt ou non, qui profitent désormais des progrès de cette Loi!» Selon Christiane Taubira, il reste des obscurantismes persistants, même dans les pays où le mariage gai est reconnu. «Cependant, parce que je suis d’un optimisme de combativité, nous n’allons pas les laisser nous gâcher ///// 100 FUGUES.COM JUILLET 2019

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 9:48 PM Page 101

APPEL À TOUTES ET TOUS

PARTICIPEZ À LA CONSULTATION AUPRÈS DES COMMUNAUTÉS LGBTQ+ MONTRÉALAISES La Ville de Montréal pose des gestes concrets pour lutter contre l’homophobie et la transphobie et vient de lancer une consultation en ligne auprès des communautés LGBTQ+.. À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie., le 17 mai, la Ville de Montréal a lancé une consultation en ligne auprès des communautés LGBTQ+ montréalaises, Préparée en collaboration avec l’Institut du Nouveau Monde, cette consultation en ligne vise à aider la Métropole à mettre à jour sa connaissance et sa compréhension des besoins des communautés LGBTQ+ montréalaises. Un comité de pilotage formé de représentants d’organismes du milieu LGBTQ+ soutient et conseille la Ville de Montréal dans sa démarche consultative.

Pour participer à la consultation, qui sera en ligne jusqu’au 18 août 2019, allez sur :

https://fr.surveymonkey.com/r/TZNT7P3 La consultation en ligne et les groupes de discussion permettront à la Ville de Montréal d’identifier les meilleures pratiques d’ici et d’ailleurs dans le monde. Il y a une volonté de s’en inspirer en vue d’élaborer des pistes d’action favorisant l’inclusion et la participation des communautés LGBTQ+ à la vie montréalaise.

Ce sondage en ligne auprès des communautés LGBTQ+ est l’une des étapes de la démarche de consultation municipale en cours. Les résultats du sondage en ligne seront approfondis lors de groupes de discussion qui auront lieu à l’automne 2019.

Montréal veut devenir une ville exemplaire en matière d’inclusion et de mieux-être des membres des communautés LGBTQ+.

Exprimez-vous, participez au sondage en ligne et recommandez ce sondage à d’autres Montréalais.e.s LGBTQ+. ✖

PHOTOS : EVA BLUE

Montréal veut utiliser l’information recueillie au cours de la démarche consultative afin de positionner adéquatement ses interventions de soutien, en définissant des orientations et des moyens d’action pertinents et complémentaires avec les ressources et services disponibles.

Actu_JUILLET 2019 -PLUS Yves.qxp_Layout 1 2019-06-13 4:14 PM Page 102

COMMUNAUTAIRE_ÉVÉNEMENTS

ARCHIVES DES MOUVEMENTS LGBT+ D’ANTOINE IDIER

UNE HISTOIRE OCCULTÉE DE LUTTES ET DE RÉSISTANCES Antoine Idier, en se penchant sur des archives privées et publiques, remet sous la lumière une histoire occultée, celle des mouvements de luttes et de résistances de minorités sexuelles en France de 1890 à nos jours.

Il existe une abondance d’archives, d’autant plus nombreuses lorsque qu’on arrive à la période contemporaine. Un choix qui peut s’avérer difficile, puisque tout document reste toujours un témoin et un marqueur de l’époque qu’il faut déchiffrer, contextualiser, et réinterpréter. L’auteur a délibérément choisi tout ce qui touchait à la représentation de l’homosexualité comme transgression sociale ou encore comme résistance aux différents pouvoirs, des ébauches d’autres modalités de penser l’homosexualité ou de se penser.

Un livre d’images, un livre d’histoire aussi avec un grand H, et une réflexion sur la mémoire, la lecture «Le livre montre comment se développe une contre-culture avec ses propres que nous faisons du lieux, ses propres références et imaginaires. Je pense aux publications qui repassé, et bien entendu joignent et permettent aux gais, aux lesbiennes, aux personnes trans de se une recherche sur le point reconnaître et de s’identifier. Elles deviendront des points centraux d’une culde vue historique des ture LGBTQ en devenir, avance Antoine Idier, par exemple, mais aussi des groupes minoritaires. Si mouvements de contestation des années soixante-dix, avec le FHAR (Front l’iconographie de l’ouvrage d’Antoine Idier est riche et parlante, l’introduction Homosexuel d’Action Révolutionnaire), ou quelques années plus tard avec le ainsi que les textes qui accompagnent les photos le sont tout autant. D’où la sida.» nécessité de ces allers-retours entre l’écrit et le visuel.

L’ouvrage abondamment illustré se déploie de façon chronologique, met l’acPourquoi à partir de 1890? Parce que nombreux.ses sont celles et ceux qui cent sur des périodes charnières, comme les Années folles de l’entre-deuxvoient en cette fin de siècle la première construction de l’identité homosex- guerres, l’apparition d’Arcadie, sans oublier les photos du Baron von Gloeden uelle. Une identité qui va se déployer à travers le siècle suivant, mouvante, qui font partie de la mémoire LGBT collective, même si elles suscitent de la changeante mais toujours marquée par le seau de la condamnation morale controverse. et juridique. «À travers les archives que j’ai consultées, il s’agit de retrouver Un ouvrage indispensable pour comprendre notre histoire et nos histoires, des les voix minoritaires effacées, en tout cas que l’on ne retrouve pas dans l’hispetites comme des grandes et, comme l’avance Antoine Idier dans la préface, toire officielle dominante», explique Antoine Idier, rejoint en France. décider que «se saisir des archives, c’est refuser de laisser aux autres le privi«C’est inscrire mes pas dans la redécouverte de cette histoire oubliée et initiée lège épistémologique d’écrire l’histoire, c’est se dresser contre une dépossespar d’autres. Je pense à Michel Foucault bien entendu, à Monique Wittig ou à sion! » 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Guy Hocquenghem. Se pose alors la question de la lecture que nous faisons «ARCHIVES DES MOUVEMENTS LGBT+, UNE HISTOIRE DES LUTTES DE 1890 de ces archives, ou encore du choix de celles retenues pour le livre». À NOS JOURS», ANTOINE IDIER, ÉDITIONS TEXTUEL, 2019 ///// 102 FUGUES.COM JUILLET 2019

705014

Modèle : Phil • Photographe : Perry Sénécal

101-110.qxp_Layout 1 2019-06-13 12:53 PM Page 103

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:02 PM Page 104

En assistant au Gala Phénicia, Martin Hamel n’en croyait pas ses yeux. «J’y ai vu des tables réservées par Hydro Québec, par les institutions bancaires, etc. J’ai constaté combien c’est différent de l’époque où les gens prenaient leur Fugues à la hâte, en secret… de peur de s’identifier comme ouvertement gais.»

GALA PHÉNICIA — MARTIN HAMEL

«FUGUES EST UN VÉRITABLE SUCCÈS»

«J’ai vu au Gala combien nous avions avancé en tant que société, combien la communauté LGBT a gagné en termes de liberté et ce, même si rien n’est acquis dans le monde, comme on peut encore le voir à l’international, confie Martin Hamel. J’ai aussi été impressionné d’y croiser autant de politiciens, d’y voir le premier ministre Justin Trudeau. J’ai voyagé dans bien des pays, il est rare de constater une telle ouverture de la société et des élus.»

«On souligne cette année les 50 ans du début de la décriminalisation de l’homosexualité, poursuit le retraité. Fugues a commencé seulement 15 ans après le Bill omnibus. Et les choses n’avaient pas tant changées que ça, il y avait encore passablement de discrimination. Avec d’autres, comme Gai Écoute ou la Fondation Émergence, fondés par Laurent McCutcheon, et comme le GRIS-Montréal, Fugues a contribué à faire ainsi évoluer les mentalités.» Ce que lui rappelle ce prix, ce sont Martin Hamel a été l’éditeur de Fugues pendant 18 ans. Humble et modeste, Martin ces gens, ces hommes qui, ayant mis la main sur un exemplaire de la revue, téHameln’aime pas parler de lui et des débuts difficiles du magazine. Pourtant, Martin moignaient régulièrement leur gratitude que Fugues leur faisait constater qu’ils faiHamel se livre un peu et se dit extrêmement honoré. Avec peu de moyens — en saient partie d’une plus grande communauté. fait toutes ses économies de l’époque —, il a fait imprimer le tout premier magazine Mettant les choses en perspectives, constatant tous les changements amenés par en avril 1984. l’apparition d’internet qui a modifié tout le paysage de la consommation, et voyant Il se rappelle que certains commerces ne voulaient pas annoncer dans la revue de les conditions économiques actuelles, Martin Hamel est fier de voir que Fugues est peur d’être étiquetés comme un établissement gai. «C’était une période vraiment encore là. «Bien des médias écrits sont tombés. Alors de voir que le Fugues est difficile. Par conséquent, il n’y avait que les bars et les saunas qui annonçaient dans encore imprimé, avec ce qu’il a à offrir en termes de qualité des articles et des sujets le Fugues dans les premières années», évoque Martin qui provient d’une famille traités, c’est vraiment bon, très bon!», s’exclamera-t-il avec un très large sourire. ayant œuvré dans l’industrie du camionnage. «Combien de fois j’ai été cogner à la «Fugues est un véritable succès canadien si on considère le nombre de copies importe de grandes entreprises. Ils étaient polis, mais c’était presque toujours un refus primées. On a vu comment Xtra, dans le reste du Canada, ou même Têtu, en France, de leur part. Les grandes entreprises ont longtemps hésité à s’associer à la commuont traversé bien des difficultés. Et la présence importante de Fugues sur le web nauté. On ne voulait pas que les gens pensent que c’est un produit ou un service de avec son site et sur les réseaux sociaux, est la preuve que le média a su s’adapter. "tapettes"… Aujourd’hui, on a Aires Libres qui a Labatt comme partenaire majeur.

Et j’en félicite toute l’équipe actuelle». En 2002, après avoir été à la barre des Éditions Cela aurait été impensable au début des années 1980, et ce, même si les responsables Nitram, Martin Hamel quittait ses fonctions pour profiter de la vie. Depuis, au volant savaient que les hommes gais consommaient pas mal de bière dans les bars. Il de son véhicule récréatif, il sillonne les routes. n’était pas question que l’on s’affiche ouvertement avec quelque chose de gai! Les 6 ANDRÉ C. PASSIOUR temps ont bien changés et c’est tant mieux…»

PHOTO : MICHEL BAZINAIS

Comme vous l’avez peut-être lu dans l’article sur la remise des prix durant l’édition du 15e anniversaire du Gala Phénicia, Martin Hamel, fondateur de Fugues, a reçu un hommage reconnaissant son apport à la création de ce média.

JEAN-DENIS LAPOINTE

PLUS QUE LE CRÉATEUR DE «MOSSUL ET UMIDE» Pour célébrer les 35 ans du magazine, nous avons fait appel à Jean-Denis Lapointe pour reprendre, le temps d’une édition, ses personnages caricaturaux de «Mossul et Umide» ! Les plus vieux d’entre vous s’en souviendront sûrement !

Ainsi, sur près de 20 ans, d’abord dans le Fugues, puis dans le ZIP durant quatre à cinq ans, «Mossul et Umide» amenaient un petit côté acidulé au magazine. Parfois drôles, parfois plus percutants, ces personnages ne laissaient pas indifférents…

Jean-Denis Lapointeest l’un des tout premiers collaborateurs à Fugues. Arrivé uniquement quatre à cinq mois après la publication du premier numéro,

///// 104 FUGUES.COM JUILLET 2019

en 1984, celui-ci a œuvré à la rédaction et à la direction artistique. Avec Martin Hamel, l‘éditeur, et son bras droit Louis Arseneault, Jean-Denis touchait à tout : la photographie, la conception de la page couverture, les textes, etc. «Au tout début, nous étions une toute petite équipe, il n’y avait pas de budget et, à l’époque, il n’y avait pas d’ordinateurs ni d’internet comme aujourd’hui, il fallait tout faire à la main! Mais je ne regrette rien, c’était une belle école, on apprenait à tout faire…»

De 1985 à 1992, Jean-Denis Lapointe vivra les belles années du bar Le Lézard, sur Saint-Denis, en tant que copropriétaire de ce bar éclectique. «On m’avait donné carte blanche pour faire ce que je voulais, poursuit-il.

PHOTO : MICHEL BAZINAIS

FUGUES 35 ANS

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:02 PM Page 105

Il y avait beaucoup de folie. Il y avait des soirées déjantées, des gens costumés, c’était incroyable. Il y avait une certaine Mado qui débutait en tant que «Cigarette girl» !»

C’était vraiment un bar gai qui sortait de l’ordinaire…

Puis, de 2000 à 2005, il œuvre aux premières éditions de ce qui était à ce momentlà, le «Festival des arts du Village», avec Paul Haince. Un festival qui s’appelle maintenant Mtl en Arts ! Encore-là, il fera la direction artistique du festival et les gens retiendront surtout les défilés, avec des décors, des costumes, des personnages colorés, des artistes de cirque, etc. «On l’a fait durant trois ans, c’était démentiel et merveilleux, mais on n’avait pas suffisamment de budget, la Ville refusait de nous accorder les subventions nécessaires», souligne-t-il.

Mais ce n’est pas tout, pendant plusieurs années, il est étalagiste, il fait le décor des vitrines de commerces sur le Plateau et dans le Village.

Depuis 2010, Jean-Denis Lapointe ou Jidi, opère une agence de casting avec son «compagnon de route», son bon ami et colocataire Jeff. Les deux compères reprennent l’agence fondée par Adam St-Cœur où travaillait Jeff durant de nombreuses années. L’entreprise compte pas moins de 1000 personnes inscrites, «il y a de tout, des blancs, des noirs, des gens du Moyen-Orient, des jeunes, des moins jeunes, des femmes, des hommes, etc., c’est vraiment très variés et nous pouvons proposer bien des gens aux directeurs de casting, on fait du cinéma, mais aussi des publicités...», dit-il. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:34 PM Page 106

Focus

COMMUNAUTAIRE_ÉVÉNEMENTS

NOUVEAU SERVICE DES GRIS DU QUÉBEC

LA DÉMYSTIFICATION DES IDENTITÉS DE GENRE Lors de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, le 17 mai dernier, les cinq GRIS du Québec ont annoncé publiquement l’ajout d’un nouveau service à leur mission: la "Démystification des identités de genre" s’ajoutera à celle des orientations sexuelles.

«De plus en plus cette dernière année, les étudiant.es posaient des questions sur les personnes trans et l’identité de genre», affirme Catherine Duclos, présidente du GRIS-Montréal. «En parallèle, les projets concourant pour le prix GRIS-Fondation Simple Plan, étaient plus nombreux à démystifier l’identité de genre. Le lauréat 2018 en est un bon exemple: un livre autour d’un personnage trans, rédigé et illustré par trois élèves du primaire!»

deux intervenant.es trans et non binaires raconteront aussi leur vécu dans les écoles et les autres milieux visités par les GRIS. C’est un gros plus pour notre société, encore mal informée sur ces réalités», commente la présidente Duclos.

«Afin d’accompagner ce changement, le GRIS-Montréal mettra en place, avec le Conseil québécois LGBT, un guide pédagogique pour aider les enseignant.es du Québec à aborder, avec leurs élèves du secondaire, les questions liées aux réalités trans.»

Un appel aux futur.es intervenant.es Bien sûr, pour répondre à cette demande d’information, les GRIS recherchent des personnes trans et/ou non-binaires prêtes à s’impliquer à leurs côtés. Jamais le Ce nouveau service de démystification a été ajouté après un projet pilote de deux slogan du GRIS n’a été si juste: Combattre les préjugés une histoire à la fois! Rapans pour évaluer la réception de cette nouvelle forme d’interventions dans trois pelons que le GRIS assure une formation intensive pour préparer chaque bénévole cégeps, une école secondaire et une maison des jeunes. à se raconter, afin que chaque question posée trouve sa réponse à partir du vécu «Le besoin est réel: au cours des 15 interventions organisées dans ces milieux, les de l’intervenant.e… 6 MICHEL JOANNY-FURTIN réactions ont été très positives et la curiosité des jeunes, palpable. Désormais, www.gris.ca

PRATIQUES D’OUVERTURE ENVERS LES JEUNES LGBTQIA2S EN SITUATION D’ITINÉRANCE

d’itinérance. De ce fait, ce guide de la Coalition des groupes jeunesse LGBTQ+, financé par le Bureau de lutte contre l’homophobie et la transphobie et la Banque TD, désire identifier et déconstruire les préjugés.

En mai dernier, la Coalition des groupes jeunesse LGBTQ+ lançait un guide destiné 6 JULIE VAILLANCOURT aux organismes d’aide en itinérance ou œuvrant auprès de personnes à risque www.coalitionjeunesse.org d’itinérance. Accompagnant la formation gratuite «Jeunes LGBTQIA2S en situation d’itinérance», il s’adresse à tout.e membre du personnel (administratif, salarié, bénévole, stagiaire) d’organismes d’aide actifs auprès de jeunes en situation d’itinérance ou à risque. Le guide se veut ainsi une trousse d’outils pour les organismes, afin qu’ils puissent emprunter les bonnes avenues et se conformer aux lois, pour assurer le meilleur environnement possible aux jeunes LGBTQIA2S, en se concentrant principalement sur les pratiques d’ouverture envers la diversité liée au corps sexué, au genre et à l’orientation sexuelle.

En plus d’offrir des pistes de réflexion sur des outils concrets (politiques, formations, pratiques inclusives, services sécuritaires), le guide présente un portrait, les causes et les défis, des jeunes LGBTQIA2S + en situation ///// 106 FUGUES.COM JUILLET 2019

905027

101-110.qxp_Layout 1 2019-06-13 12:54 PM Page 107

4398, Rue de la Roche | 514-842-1234 | vespamontreal.com

ERIC LACOURSIÈRE Conseiller en placement | Valeur mobilières PEAK Inc.* Conseiller en sécurité financière | Représentant Autonome

Pour Vos besoiNs eN matière De PLaCemeNt et D’assuraNCes De PersoNNes • Assurance vie, Assurance prêt • Pour vos REER, CELI et compte non enregistré* • Assurance invalidité et maladie grave • Fonds communs, actions, obligations*

906001

Vous voulez être en contrôle de vos finances?

Vous cherchez une personne de confiance pour vous aider?

804013

603060EX

1090 rue De L’Église #220, Verdun QC H4G 2N5 | Cellulaire : 514-994-2551 www.ericlacoursiere.com | www.facebook.com/ericleconseiller | www.linkedin.com/in/ericlacoursiere | elacoursiere@groupepeak.com

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:35 PM Page 108

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

AFFAIRES

CULTURE

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org

SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC Arcmontreal.org T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30 ; Pétanque, tous les dimanches et les mercredis, à 13h15, au parc Charles-S.-Campbell; Tous les jeudis, jeux de cartes, dès 13h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; Tous les vendredis, randonnée pédestre à 11h, endroit à déterminer chaque semaine ; Danse saison été, les vendredis dès 18h au parc CharlesS.-Campbell. Autres activités: 20 juin : Souper au resto ; 12 juillet : Souper communautaire à partir de 18h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; 18 juillet : Souper au resto, dès 19h.

GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes,sensibilisation.

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+)

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

ESTRIE GRIS ESTRIE

ALCOOLIQUES ANONYMES

CHŒUR OPUS NOVUM

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est.

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur voix mixtes.

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis à 19h30.

MAURICIE GAIS & LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Facebook : @lgbtshawinigan Groupe LGBT ayant pour objectifs : la sensibilisation, briser l’isolement, soutien et témoignages. Café rencontre : discussions deux jeudis par mois à l’Espace Collectif de la Plaza de la Mauricie. Prochains rendez.

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, TroisRivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieus jeunesse.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS

T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

POMPIER GAI OU BI

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

PRINCIPES COGNITIFS

T. 514-524-7131 Association québécoise des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale.

Offre des services à l’entourage d’une personne souffrant de problème de santé mentale.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

www.pompiergb.com T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, familles et couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

CREACC-DIVERSITÉS

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information.

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

COLLECTIF CARRÉ ROSE

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 militantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale. Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine Ouest, # 500, Mtl.

ÉGALE CANADA

T. 450-780-2813.

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

ÉMISS-ÈRE

CRYSTAL METH ANONYMES

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

T. 450-651-9229 # 24, emiss-ere.ca.

Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

FIERTÉ AGRICOLE

T. 418-856-3566, M. Dionne. Acti-vités de sensibilisation dans la région.

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

DÉPENDANTS AFFECTIFS

T. 418-751-2459

UN MARCHÉ FERMIER DANS LE VILLAGE ?

Oui, cela se peut très bien ! En collaboration avec la Société de développement commercial du Village (SDC), des membres de Fierté agricole viendront vendre leurs fruits et légumes durant les foires commerciales de la SDC, sur la rue Sainte-Catherine Est. Oui, des producteurs agricoles seront sur place les 13 et 14 juillet ainsi que le 26 aout. On proposera aux citadins du Village et aux visiteurs une gamme de produits frais. Retenez ces dates, car sera une belle occasion de rencontrer et de discuter, également, avec ces agriculteurs et agricultrices LGBT ! Pour toutes les informations : https://www.villagegaimontreal.comou encore http://fierteagricole.org/fr/ 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ///// 108 FUGUES.COM JUILLET 2019

AL-ANON

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’autres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre.

Les lundis, de 19h à 21h, deux fois par mois. Inscriptions requises.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

T. 450-768-6995 Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture pour briser l’isolement. info@fierteagricole.org ou www.fierteagricole.org

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

101-110.qxp_Layout 1 2019-06-13 12:55 PM Page 109

journée cabane à

Mandat,

Me André Laflamme

606010

Steve Samson

érimenter le plaisir ermédiaire/avancé

• JOUR / SOIR

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

701002

notairesamson.com

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Me PHILIPPE FORTIN Notaire Philippe.fortin@notarytogo.ca

Me KARINNE CARMONI

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Notaire Karinne.carmoni@notarytogo.ca

505082

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 • Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

2Y4

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

602051

514-272-6648

Psychologues MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

LANGELIER • JOUR / SOIR

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:36 PM Page 110

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

PRISME

T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSQuébec (625, av. Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis à 19h15 au 640, Dor-chester, à Saint-Jean-surRichelieu

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-441 ou info@lgbt-ada.org.

Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones.

ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. Ateliers une fois par semaine. Info 514-862-7702 ou bonjour.ada@icloud.com ou

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net Rencontre les 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

MONTRÉAL ALTER HÉROS

COALITION DES FAMILLES LGBT

alterheros.com

L’ACCÈS

L’ALTERNATIVE

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—APGM (2746) ou peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour pères gais. Les rencontres ont lieu le 2e mardi du mois au Centre communautaire LGBTQ+, situé au 2075, rue Plessis, local 110, Montréal. Activité sociale à chaque 4e mardi du mois à différents endroits. apgmqc.wordpress.com

L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

COALITION DES FAMILLES LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org ou info@familleslgbt.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

JEUNES ET FAMILLE

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 514-848-7414.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et autres ITSS. Dépistage et distribution de condoms et

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

ÉCOUTE MONTRÉAL INTERLIGNE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE) T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, coaching, etc.

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

///// 110 FUGUES.COM JUILLET 2019

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Acti-vités sociales, rencontres. Démys- tification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

MONTRÉAL 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, CENTRE D’AIDE AUX les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C JEUNESSE LAMBDA JEUNESSE, J’ÉCOUTE

T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, 19h30 pour les 25 ans et moins.

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

T. 514-683-4588

PARENTS D’ENFANTS GAIS

T. 514-855-8991

T. 514-282-1087

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

PROJET 10

Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans.

Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745- IDEM 14-25

0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

T. 418-523-5572

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

SPORTS ET LOISIRS GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

JOLIETTE LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012 ou facebook.com/groups/LGBTQQUILLES À 19h15 chaque mardi soir au salon de quilles Baby, à partir du 27 août 2019 : ambiance amicale, bienvenue à tous et à toutes, débutants et habitués.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin. Tous sont bienvenus, aucune carte de membre requise. Pour informations sur le groupe, les activités ou s’inscrire à l’une d’elle : groupegalll@hotmail.com

MAURICIE GAIS ET LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

GROUPES MONTRÉALAIS (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL)

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114, Alex. Vous cherchez une activité une activité sportive à pratiquer l’été ? La ligue de balle lente Les Phénix, fondée en 2004, offre aux membres de la communauté gaie et lesbienne et à leurs amis de s’amuser dans une ambiance récréative, chaque jeudi soir au parc WalterStewart de mai à fin août. Visitez le site web pour les détails de l’inscription. ballephenix.com info@ballephenix.com

T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

T. 819-776-2727

SPIRITUALITÉ

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

MONTRÉAL BELIEVE

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.

formelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre in-

LES BOLIDES (QUILLES) T. 438-496-3837, Jean-Claude, info@lesbolides.org lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

111-120.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:10 PM Page 111

Vous avez déjà participé à l'étude Engage ?

EXPOSITION

>>

Vous avez fait une première visite, mais n’avez pas eu l’occasion de faire une visite de suivi?

core possible Il vous est en isite de suivi! v e tt e c e ir fa de

Votre contrebution à l’avancement de la santé sexuelle des hommes montréalais cis et transgenres ayant des relations sexuelles avec des hommes est très précieuse.

Équipe Engage Montréal Direction régionale de santé publique de Montréal

NOUS VOUS ATTENDONS! Veuillez choisir un temps de rendez-vous sur notre site-web (engage-hommes.ca) ou encore appeler, envoyer un SMS ou laisser un message vocal au 514 260-0966

308035EX

907014

Au cours de cette visite de suivi, il vous sera demandé de remplir une version plus courte du questionnaire et de faire les mêmes tests de dépistage des ITSS que lors de votre première visite.

Vous recevrez 50$ en compensation pour votre temps et vos frais de transport.

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:03 PM Page 112

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

CURLING – LES PHÉNIX T 514.937.0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache l’été.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.

LES LUDIVORES T. 514-564-1068 (référence : Christian) Facebook : Les soirées ludivores. Vous aimez-les jeux de sociétés? Espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au Centre communautaire LGBTQ+, au 2075, rue Plessis. Ludold.com/accueil/

QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/1 80504178641634/about/ Danse tango pour LGBT

credi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES

BADMINTON G-BLEUS

www.leschouettes.ca

Horaire : Lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux-Mtl. Mardi 18h25 au cégep de Maisonneuve. Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323.

Début de la saison le 25 avril.

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

BIBLIOVORES Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

Activités : 17-18 août : Participation à la Journée communautaire et au défilé de Fierté Montréal ; 6 septembre : Début de la nouvelle saison.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue LES RATONS CHASSEURS QUILLES LES FAUVES

de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 514-603-5500. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SOCCER FÉMININ

Facebook : @lesratonschasseurs

LES DRAVEURS, BATEAUDRAGON info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ jeff3478@hotmail.ca ou 438-351-9855 ou page Facebook

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

T. 514-525-5951 Chœur mixte

T. 514-438-764-5737

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT. Événement à la fin Mai : La Prolongation

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mer-

T. 514-525-8527. . evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-desArts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

Infos cuellar.chris@gmail.com www.Facebook.com/AFL.Quebec

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca ou www.horssentiers.ca

RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL Football gaélique ou Hurling. Sport traditionnel irlandais. Plusieurs équipes masculines et féminines.

Sessions d’entraînements au Dôme (Université Concordia – Loyola) ou les jeudis soirs à l’ETS. http://montrealshamrocks.com

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Club de tennis de l’Îledes-Sœurs, 300, chemin du Golf à Verdun. Réservations: tennislambda@gmail.com

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-813-5737 (Allan) ou 514-8806525 (Manuel). Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte https://www.volley-boreal.net, Facebook : Volley Boreal

compétitif. Athlètes, amateurs et touristes bienvenus. galopins.quebec@yahoo.com

HORS-SENTIERS – QUÉBEC

SIDA-VIE LAVAL

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE

418-802-4901, Guy Carrier. Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-4665000, poste 4352 ou via web au santemc.quebec/sidepplus ou Hôpital Charles-Le Moyne local AS-011-C

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis.

Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES

T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

FONDATION BBCM

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES STJEAN-SUR-RICHELIEU

T. 514-270-4900

T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

TRANS MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore.

1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA

T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes. Facebook : lesloupsmontreal

Activités diversifiées.

Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04-gff2018@yahoo.com

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

GALOPINS COURSE MARCHE

OTTAWA KNIGHTS

T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h.

Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

FOOTBALL - LES LOUPS

///// 112 FUGUES.COM JUILLET 2019

T. 613-237-9872, poste 2038

Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe

T. 450-669-3099

MONTRÉAL RAWDON LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING ACCM AIDS Community Care Montreal /Sida

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

T. 450-431-7432

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

T. 418-227-6662

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

ESTR GIRIS ESTRIE T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

COCQ-SIDA

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION L’ACTUEL FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels.

2075 Plessis, 2e. Mtl. rezosante.org

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Soutien, hébergement et prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. InfoVIH 418-649-0788. 625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.

111-120.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:10 PM Page 113

«À Montréal, du moins au sein de la communauté gaie qui est la p 95% personnes séropositives sont sous traitement

LIGNE INFO SIDA

510040

903024EX

000000

e

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec

803029EX

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:03 PM Page 114

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

MATCH ARC-EN-CIEL AVEC L'IMPACT DE MONTRÉAL En collaboration avec la Fondation Émergence, Équipe Montréal organise le Match Arc-en-ciel, avec l'Impact de Montréal, pour contrer l'homophobie dans le sport. Ce match aura lieu mercredi 26 juin, à 19h30 au Stade Saputo. Nous invitons toute la communauté LGBT à assister au match et à apporter son drapeau gai. Nous avons réservé une section juste pour nous. Le coût du billet est de 30$. Toutes les informations sont sur l'affiche ci-jointe. C'est le moment de l'année, de montrer à la population, que la communauté LGBT aime et pratique le sport.

Soyez nombreux à dire NON à l'homophobie. Pour plus de renseignements, contactez Équipe Montréal via Facebook ou courriel (info@equipemontreal.org).

BADMINTON G-BLEUS Suite à notre saison printanière, la saison d’été débutera en juillet. Nous jouerons au cégep du VieuxMontréal du 4 juillet au 29 août de 19h30 à 21h30 les lundis et les jeudis. C’est en plein le temps de venir essayer! Visitez gbleus.com pour plus d’info.

CLUB BOLO Lors du 25e anniversaire du Club Bolo, le 4 mai dernier, une belle surprise attendait notre président Alan Gaudet. Il a reçu, des mains de Manon Massé, la médaille d’honneur de l’Assemblée nationale du Québec pour sa contribution exceptionnelle à la communauté montréalaise des loisirs LGBT. Les 17 et 19 août 2019, on se prépare pour la journée communautaire et le défilé de la fierté: À ne pas manquer! Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web. La prochaine session débutera le 6 septembre. Les trois premiers cours sont gratuits. Notez que le Club Bolo fera relâche au mois de juillet. Au plaisir de danser! Club Bolo, 2093, rue de la Visitation Montréal, H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du CentreSud (ASCCS) 514-849-4777 www.clubbolo.com

///// 114 FUGUES.COM JUILLET 2019

Rando sur la boucle des Cimes, Parc du Mont Mégantic / Du 28/6 au 1/7, Camping et rando au White Vous avez du chœur? Vous aimez chanter et Lake State Park, New Hampshire / Samedi 28 juin, cherchez un milieu respectueux et inclusif pour Rando au Jay Mtn, Adk, NY / Samedi 6 juillet, faire vos premiers pas dans le monde choral?

Rando au Parc des îles-de-Boucherville / Samedi Vous avez de l’expérience de chant et cherchez un 20 juillet, Rando au Mont Garfield, NH / Samedi 20 groupe sympathique pour chanter régulièrement?

Juillet, Vélo sur la route verte de St-Hubert à Après le franc succès de son spectacle de fin d’anSt-Jean-sur-Richelieu / Samedi 28 juillet, Rando née en mai et sa participation à La Prolongation au Mont Noonmark, Adk. Du 27/7 au 3/8, Voyage d’Équipe Montréal, l’Ensemble vocal Ganymède, le au parc du Gros-Morne, Terre-Neuve. Plus d'info premier chœur d’homme issu de la communauté sur notre site web www.horssentiers.ca ou senLGBTQ de Montréal, effectuera prochainement ses tiers@horssentiers.ca ou 450-433-7508 (Mtl), auditions pour de nouveaux choristes. Joignez418-440-3885 (Qbc).6 vous à nous pour cette prochaine année, qui sera marquée par la célébration de notre 30e anniversaire et notre participation au GALA Choruses à Minneapolis. Au menu musical cette année, les sublimes MagnifiMA MATC MAT MATCH AARCAR -EN ARC EN--$* $*&- "7&$ -l*.1"$5 %& .0/53 "- $*&- "7&$ -l*.1"$5 %& .0/53 " $*&- "7&$ -l*.1"$5 %& .0/ $*&- "7&$ -l*.1"$5 %& .0 $*&- "7&$ -l*.1"$5 % $*&- "7&$ -l*.1"$5 $*&- "7&$ -l*.1"$ $*&- "7&$ -l*.1 $*&- "7&$ -l* $*&- "7&$ -l $*&- "7&$ $*&- "7&$ $*&- "7&$ $*&- "7& $*&- " $*&- $*&- cat de Rutter et le Requiem de Mozart!

Aucune expérience de chant requise.

Vous êtes intéressés?

MERCREDI 26 JUIN Contactez-nous au 19h30 Ň STADE SAPUTO (514) 992-5362, par courriel bernardtan- En Collaboration avec la fondation Emergence, Équipe Montréal organise le guay1@hotmail.com match Arc-en- ŝĞů ĂĨŝŶ ĚĞ ůƵƚƚĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ŚŽŵŽƉŚŽďŝĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƐƉŽƌƚ͘ Billets 30$/personne ou venez nous voir et nous écouter à la Journée communauBI BILL BIL BILLETS DI DIS DISPONI DISPONIBLE D SU SUR S taire du 17 août!

IM IMPACTMONTREAL.COM IMPACTMONTREAL IMPACTM IMPA IMP

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

PLEIN AIR HORS SENTIERS

C'est l'été! Profitons du beau temps! Voici les activités à venir : Samedi 22 juin,

Code promo: IMP2019AEN

PLACES LIMITÉES. LES BILLETS DOIVENT ÊTRE ACHETÉS AVANT LE 26 26 ju jui juin j 2019.

20 201 2019 2

Information : Gabriel Lamberti-Liberta| 514-328-5187 | gabriel.lamberti-liberta@impactmontreal.com

906003

111-120.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:10 PM Page 115

603003

SONT VENUS UE, DES GENS DÉJÀ IQ AT R P A M E NT URS D SIEURS SUIVAIE EPRISES AU CO À PLUSIEURS R ER POUR LA NUTRITION. PLUNEL ÉTABLI ME CONSULT ROGRAMME NUTRITION ÉSIRÉS...

UN P LTATS D T PAS LES RÉSU N IE VA ’A N IS A M n’avez pas de el et que vous aluer votre nn io it tr nu e m réév ram tez votre prog mières semaines, vous devez ec sp re us vo Si re urs des 2 à 3 p ose cloche… résultats au co programme, quelque ch : De l’huile ou e par exemple s les salades, m m co en ri z te an vinaigrettes d que vous n’ajou Assurez-vous la cuisson des aliments, des vous ajoutez compte. ue de du beurre lors sur les viandes… tout ce q trop de suppléments nt es ie uc na sa re p es d ui ssi des gens q 3,6 et 9. as J’ai déjà vu au ég d’om s fait enu, trop de gra ez bien rt ve ur le t on e…Estim s et qu’ils ts avec du sucr nt de bons gra Même si se so buvaient des jus énergisan résentent. res rep graisser. D’aut l’apport calorique qu’ils ccès et l’échec. su . rence entre le Ceci fait la diffé tionne pas, il y a une raison nc fo ne s. ça su es nd Qua tre le doigt d Il s’agit de met

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-06-13 16:43 Page116

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM Votre condo, meublé et décoré sans frais.

NO UV EA UT É

Je réside dans le village depuis 12 ans.

906042

MERITAS DIAMANT 2018 14 ième sur 1010 courtiers du réseau Via Capitale.

VE

ND U

5730, Garnier 304, Prix 429 000 $

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

www.livingmontreal.ca

810025

Inscrit et vendu par Daniel Berger

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 12 JUILLET 2019 SORTIE: 25 JUILLET 2019 //////////////// 116 FUGUES.COM JUILLET 2019

} }

TAXES INCLUSES + TAXES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

708010

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:32 Page117

IMMOBILIER

ANDRÉ DESBIENS

CONSTRUCTION / RÉNOVATION BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

902009

A.G. ROY Maçonnerie & Rénovation Briques, joints, crépit, allèges, linteaux, calfeutrage. ** Estimation gratuite ** R.B.Q : 8000-4161-39 • Ghyslain (438) 939-8868

511-515 MONTCALM, COIN NOTRE-DAME EST. | 1 350 000$

UNIFAMILIALE + UN APART Monument historique classé 1854, Maison Marguerite Hay. Maçonnerie refaite 148 000$., fenêtres 2018 88 000$.

Maison de trois étages. le RDC peut être intergénérationelle, c’est un appartement complet

809009

708023

CENTRIS.CA #19301066

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com

CHALET À VENDRE 4 saisons. Bord de l’eau, lac Berthier.

Intimité complète, meublé ou non. Fosse septique scellée.

St-Jean-De-Matha, Lanaudière.

159 000$ négociable.

(450) 835-3718 * Répondeur *

805091

À VENDRE

À QUI LA CHANCE !!

Première fois sur le marché.

Belle Mercedes CLK 302, 2002 Grise et intérieur gris. Seulement 137 500 KM. Bien entretenue, jamais sortie l’hiver.

Faite la vérifier où vous voulez. 8 300$ (450) 848-5706

902005

.com

CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

804052EX

708022

902007

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:33 Page118

ANNONCES CLASSÉES

906002

902010

DÉMÉNAGEMENT

804052EX

ENTRETIEN EXTÉRIEUR

OFFRES D’EMPLOIS

CLIMATISATION / VENTILATION

MÉDECIN RECHERCHÉ EN MÉDICO ESTHÉTIQUE Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) médecin en médico esthétique pour se joindre à une équipe en développement.

Votre rôle comprendra :

804042

• Effectuer les évaluations de chaque nouveau patient et prescrire le plan de traitement souhaité (ordonnance individuelle: pour injection d'agents neuromodulateurs et acide hyaluronique).

Lors de ces traitements, vous serez assisté par un infirmier en médico-esthétique de qualifié.

514 473-1160

DÉMÉNAGEMENT

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE Sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 Ou 1 800 448-3553

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

ÉSOTÉRISME 806020

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

//////////////// 118 FUGUES.COM JUILLET 2019

TAROT DE COACHING SÉANCE ÉNERGÉTIQUE REIKI Suivi médiumnique Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement * Sérieux et non-sexuel René (514) 376-8698

907032

Contacter Alain

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:34 Page119

RENCONTRE

SANTÉ

HOMME MATURE Cultivé et distingué, amant d’érotisme désire être le ‘’ sugar daddy ’’ généreux d’un jeune homme sensuel plutôt court et mince. Seulement agé de 18 à 21 ans.

Marc (450) 653-9764

COURS DE SEXE Pour jeunes hommes de 18 à 30 ans.

Un monde passionnant à découvrir !

Pourquoi attendre ? aAppelle vite … !

(450) 888-3710

802019

710006EX

SANTÉ

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

SYSTÈME Laser

612082

710007EX

710005EX

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

708024

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:36 Page120

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

Habibi Massage

RECHERCHÉ

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

$300 - $800

Métro Frontenac Reçu d’assurance

Recherche hommes 21 à 50 ans pour se faire raser les cheveux pour projet vidéo aucune expérience nécessaire Looking for men 21 to 50 to have hair shaved for video project No experience necessary doug.guernsey@yahoo.com

MASSO / NUEVO massage suédois sur table **service de rasage et trimmage** métro Frontenac – soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 massonuevo@videotron.ca 710009EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MARIO / NON-VOYANT massotHÉRapeute agRÉÉ membre de la F.m.Q. / Reçu pour assurance technique suédoise / shiatsu (514) 825-0802

801004

PATRICK massage suédois thérapeutique. toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage cell.: (514) 998-8631 métro Berri-uQam Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

//////////////// 120 FUGUES.COM JUILLET 2019

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

LOFTS IMPÉRIAL massage thérapeutique ou de détente membre acam/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h *7/7* 65$/60 minutes 85$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 Visa-Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

902014EX

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 16:34 Page121

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

806003

Laval Massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156

904002EX

804051EX

PLATEAU À deux pas du Village ambiance chaleureuse mains enveloppantes à l’écoute de tes sens massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

NOUVEAU SERVICE Soins des pieds par infirmier podologue, Traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

Kevin massage de détente. californien/ suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h service de rasage – tondage.

(514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h

PÉRUVIEN Massothérapeute certifié Vrai service de massage musculaire. 10 ans d’expérience. Jour et soir.

Combinaison de techniques shiatsu, suédois et pierres chaudes. Table chauffante.

Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 No calls, just text or email

MASSAGE Massothérapeute DIPLÔMÉ Massage Suédois- Reçus disponibles – AMQ Table chauffée – douche – stationnement facile CHEZ NOUS ou À VOTRE DOMICILE (514) 927-1842 www.gorendezvous.com/muzio Métro Radisson CRÉDIT – DÉBIT - COMPTANT

811039EX

SUÉDOIS / SHIATSU excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

907003

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Massothérapie CharlesDalpé.com 514.898.9366

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:36 Page122

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION Plus de 25 ans à Montréal maintenant en mauricie. trois-Rivières (secteur cap-de-la-madeleine) massage : détente. thérapeutique. Événements sportifs.

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Bienvenue!

708026

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

NOUVEAU À QUÉBEC Le massage tdR thérapeutique (maux de dos) détente et récréatif.

Reçois / me déplace: résidence / hôtel.

Hugo, spécialiste soulagement maux de dos.

Reçu assurances pour traitement thérapeutique 7/7 de 8h à 22h (418) 800-2164

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Un massage qui se distingue par son originalité et sa créativité Inspiration de diverses techniques populaires et reconnues Offert dans une approche globale et personnalisée LUNDI au JEUDI 11h à 21h / VEND. & SAM. 11h à 18h REÇU D'ASSURANCE / MÉTRO FRONTENAC CHRISTIAN (514) 252-0998

MASSAGE NATURISTE MORAD 60 massage amérindien fait sur lit. ** service de rasage ** musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

Lun à Ven: 17h30 à 22h; sam, dim: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

SWEDISH / CHINESE MASSAGE Receive only near metro Papineau & Beaudry PROMO : June to September 2019. $45/h (514) 558-9495

903041EX

Naked Massage massage très musculaire nu sensuel Latino, sexy, 5’5, 145 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Vrai massage fort relaxant. contact corporel sur table Village gai. english speaker Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (no calls, just text or email)

M’ESSAYER C’EST M’ADOPTER excellent massage profond et enveloppant dans un beau décor. plateau / métro sherbrooke.

70$/1h et 90$/1h30 (514) 713-1222

DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir.

Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps.

Et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. offre massage shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lomi-Lomi sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

MASSAGE DÉTENTE

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994 //////////////// 122 FUGUES.COM JUILLET 2019

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:39 Page123

MASSAGE DÉTENTE

MASSAGE DÉTENTE

É ND A MM CO E R

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** Massage + torride, Super sensuel par beau gars

MAINTENANT DISPONIBLE :

Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud 705098

NOW AVAILABLE :

JUSTIN (514) 919-5555 Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau

MASSAGE À DEUX 4 mains/4hands, nurturing criss-crossing sensual Aloha touch.

Lomi-Lomi, Swedish, pour relaxation totale L & K vous accueillent 60 min/$75 – 90 min/$100 4mainsmassagedouble@gmail.com

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

HAIRYMUSCLE N U M E R O

38 ans, 5-6, 155 lbs, musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471

I

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

SERVICES PERSONNELS

Appelle!

904021

Franc 32 ans (514) 654-9234 Suédois / Californien / Hawaïen / Érotique / Lingam Studio privé avec ambiance propre, discrète et relaxante.

Avec toutes les commodités.

PROMOTION MENSUELLE : massage Suédois / Californien sur table. 50$/h good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant -26 ans 40$) Métro Iberville zenspace.simdif.com

907017

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

maxime0039@hotmail.com

CONFORT ET PLAISIR ASSURÉ Métro Pie IX Excellent massage sur table, en 2 étapes Énergisant musculaire ensuite relaxant et sensuel + Beau masculin, sportif, open. 6’, 170 lbs, en shape tél: 514 286-2790 • texto : 514 400-7937 homacool2@videotron.ca

BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING

10 AM à 11 PM Incalls/Reçois

L E

Maxime Tél./texto: 514-948-0273

805092

SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE

MASSEUR EFFICACE

Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 ) *** NOUVEAU *** Power Top dans la trentaine, réalise tes fantasmes.

Massage Suédois de relaxation total sur table et service de rasage.

Séance BDSM (gear en cuir et équipement pour dominer), fisting, etc.

Ouvert aux scénarios / Safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-06-13 17:25 Page124

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS BARBIER / COIFFEUR Trime, coupe, rasage et plus.

Texto (819) 864-7946 Stéphane Déplace Montréal et environs.

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) RIVE-SUD/NORD Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) 514•662•5892 & SMS Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet) mtlboy.blogspot.ca

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bi-sexuel, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

//////////////// 124 FUGUES.COM JUILLET 2019

803023

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 8:49 PM Page 125

ENTREVUE AVEC_ICI AMBER DAWN

la liste

19 2O e l’été d

SUB ROSA DE AMBER DAWN

BIENVENUE DANS LES BAS-FONDS DE LA PROSTITUTION À SUB ROSA

Ex-travailleuse du sexe, militante antiviolence et queer, Amber Dawn a secoué le monde littéraire canadien-anglais en publiant un roman sur les coulisses du plus vieux métier du monde, qui lui a valu le prix Lambda du Best Lesbian Debut Fiction en 2011. Huit ans plus tard, c’est au tour des francophones de découvrir sa plume.

QUELS ONT ÉTÉ TES DÉBUTS LITTÉRAIRES? Mes deux premiers livres étaient des recueils de nouvelles érotiques queer: With a Rough Tongue et Fist of the Spider Woman. Ces projets m’ont aidé à explorer les thématiques queer, les sujets tabous et sous-représentés. Avec Sub Rosa, j’étais consciente et fière de publier une œuvre risquée. Par la suite, j’ai écrit How Poetry Saved My Life: A Hustler's Memoir. Je désirais m’afficher comme travailleuse du sexe dans un mémoire, car l’autoreprésentation est encore très rare dans mon domaine. Raconter nos histoires peut avoir des conséquences. Cela dit, en étant dans une position privilégiée qui me permettait de parler ouvertement, j’ai pris le risque.

SUB ROSA EST D’UN RÉALISME CRIANT, MAIS PONCTUÉ DE LYRISME. DIRAIS-TU QU’IL S’AGIT DE RÉALISME MAGIQUE? J’ai du mal à décrire mon style depuis des années! Je suis une poète qui écrit des romans fantastiques, alors les deux genres s’influencent mutuellement. Quand j’écris, je lis mes textes à voix haute. J’essaie de m’imaginer auteur d’un feu de camp en train de le réciter au complet. J’enregistre souvent ma voix pour réécouter le résultat. C’est ainsi que je révise. Je cherche cette qualité rythmique et

lyrique dans ma plume.

Puisque mes œuvres révèlent des sujets relevés, je veux leur donner une certaine élégance.

DÈS LES PREMIÈRES PAGES, ON RÉALISE QUE LE LIEU QUI A INSPIRÉ LE TITRE DU LIVRE EST UN PERSONNAGE EN SOI. COMMENT INFLUENCE-T-IL LA JEUNE FILLE, PETITE, QUI FAIT SES PREMIERS PAS EN PROSTITUTION? Dans ce genre d’histoire, l’environnement doit être très évocateur, car le rôle de ces lieux «fantastiques» est d’enseigner aux personnages des vérités profondes sur eux-mêmes. Puisque le personnage principal est une adolescente en fugue qui s’engage dans le travail du sexe, je voulais créer un espace qui la transporte, l’oblige à se dépasser et à explorer des options qui n’existent pas dans le vrai monde. Sub Rosa est aussi inspiré des rues dans lesquelles j’ai travaillé à Vancouver dans les années 90. Je désirais transformer mes propres expériences en une histoire fantastique, dans laquelle les personnages ont un pouvoir décisionnel et magique.

DÉCRIS-MOI TA VISION DE PETITE, QUI ME SEMBLE À LA FOIS LUCIDE ET BRILLANTE, MÊME SI ELLE SE FAIT MALTRAITER PAR CEUX QUI LA PLONGENT DANS LA PROSTITUTION. Petite est consciente chaque fois qu’elle se fait maltraiter dans le roman. Elle est à l’affût de tout ce qui se passe autour d’elle.

C’est nécessaire à sa survie. Elle n’a pas choisi d’aboutir à Sub Rosa, mais une fois rendue, elle veut relever les défis qu’on lui impose. Un peu comme dans certains autres romans fantastiques: plusieurs personnages ne choisissent par leur destin. Sub Rosa est une communauté magique de travailleurs du sexe, alors que dans Harry Potter, Poudlard est une communauté magique d’étudiants. Les deux personnages principaux sont maltraités, mais ils choisissent d’affronter ce qui leur arrive..

POURQUOI AVOIR ÉCRIT PLUS D’UNE FOIS SUR TON ANCIEN MILIEU? Je pourrais raconter des histoires là-dessus pendant des années, parce que j’ai appris énormément sur les relations humaines durant cette époque. Pas seulement sur le métier, mais sur la façon dont la société traite les travailleurs du sexe.

Par exemple, pourquoi y a-t-il autant de films sur le sujet? Pourquoi la prostituée est un rôle si souvent donnée aux actrices? Les travailleurs du sexe sont parmi les individus les plus analysés du monde. Pourtant, on les réduit au silence et on les veut invisibles. Qu’est-ce que ça dit sur notre société? Ce genre de questions me donnent envie d’écouter leurs histoires et sur eux encore longtemps.

COMMENT AS-TU RÉAGI À L’IDÉE QUE TON ROMAN SOIT TRADUIT? Je rêvais d’être traduite en français, entre autres parce qu’il y a une histoire très riche d’activisme en lien avec le travail du sexe au Québec, à Montréal en particulier. J’admire l’organisation Stella, créée par et pour les travailleurs du sexe. Les productions culturelles queer et trans de Montréal m’inspirent aussi beaucoup.

Ce serait un honneur si les amoureux des arts, les membres de la communauté LGBTQ+ et les travailleurs du sexe lisaient mon roman. 6 SAMUEL LAROCHELLE SUB ROSA de Amber Dawn

Comm_juillet219_erico_.qxp_Layout 1 2019-06-13 9:50 PM Page 126

PORTRAIT PPAGE

LE MONASTÈRE – CABARET DE CIRQUE Des performeurs aussi agiles que sexy, des numéros autant de haute voltige qu’aériens ou encore réalisés avec humour et, surtout, des artistes que l’on voit de près, c’est ce que sont les spectacles «Cabaret de Cirque» de la troupe Le Monastère! Les 11 et 12 juillet, Le Monastère présentera un tout nouveau spectacle en une sorte de «Off» Festival Montréal Complètement Cirque!

moines fabriquent des produits, comme du chocolat, du vin, etc. Donc nous, on fabrique ici des numéros de cirque que nous présentons au public. C’est de mettre nos forces en commun», explique Guillaume Blais.

On pourra voir du mât chinois, du main-à-main, de la jonglerie, de la suspension, etc. Tout ce qu’un cirque moderne à offrir. Mais la particularité est que Le Monastère tient ses séances dans une église qui n’est pas abandonnée ! Il s’agit de l’église anglicane «St-Jax», au cœur du centre-ville de Montréal.

Soleil et Éloize.

«Le fait d’être dans cet espace, nous permet d’être immersifs, continue Guillaume Blais. Le public est très proche des artistes, on peut voir et entendre respirer les artistes, on voit leurs muscles se tendre, c’est exceptionnel, cela devient une véri«Le spectacle est à 22h afin que les gens aient la chance d’aller voir d’autres show table expérience pour le public.» de Complètement Cirque pendant la journée et qu’ils terminent celle-ci par Le On veut miser sur les talents d’artistes d’ici. C’est que la plupart des artistes québéCabaret. Après le spectacle, il y a un DJ et les gens peuvent rester pour prendre un cois sortent de l’École du cirque et partent en tournée à l’extérieur. «90% du travail verre et discuter avec les artistes qui viendront les rejoindre au bar. On veut main- des artistes est à l’international, donc on veut montrer la création des artistes d’ici, tenir une proximité entre les performeurs et le public, qu’il y ait une interaction c’est pour ça que chaque show est différent parce qu’on prend les artistes qui sont entre les deux», de dire Guillaume Blais qui, avec Rosalie Beauchamp, a cofondé présents à Montréal à ce moment-là. Ce qui donne quelque chose d’original à le cirque Le Monastère en 2017. chaque fois», de dire Guillaume Blais qui a fait des tournées avec les cirques du On a déjà vu des artistes du Monastère dans de multiples événements corporatifs, comme l’an passé au Gala Phénicia ou encore l’activité du 35e anniversaire de Fugues, le 20 juin. «On veut faire aussi des partenariats avec la communauté LGBT, «Nous étions au Théâtre Plaza, mais l’endroit n’était pas adéquat, de poursuivre entre autres, explique le sympathique Guillaume Blais. On aimerait, par exemple, Guillaume Blais, artiste de trapèze. On ne pouvait pas installer nos équipements travailler avec Fierté Montréal parce que je fais aussi partie de la communauté. On parce que ce n’était pas assez haut. Puis, on a su que la communauté qui réside verra bien…» dans cette église [anglicane], préférait encourager les initiatives culturelles plutôt Les 11 et 12 juillet, préparez-vous à être surpris et émerveillés par ces prestations que de la vendre et ainsi attirer le public dans ce lieu magnifique. Tout s’est donc enlevantes. Et, à part ces soirs de spectacles, y aura-t-il d’autres shows? «C’est une fait naturellement que de s’installer dans l’église et pour nous c’est idéal avec le année pilote en 2019; on continue notre développement. Il y aura d’autres specplafond de 38 pieds de haut! De plus, cela faisait un lien direct avec notre nom, "Le tacles les 6 et 7 septembre et, éventuellement, un spécial Noël soit en fin novembre Monastère" et notre mission.» L’église peut ainsi contenir jusqu’à 350 spectateurs. ou en début décembre. Mais les dates ne sont pas fixées encore. On annoncera le Mais d’où vient ce nom du «Monastère»? «L’idée est de créer une communauté tout prochainement», souligne le cofondateur du cirque Le Monastère. d’artistes, comme un "monastère" et dans un monastère, traditionnellement, les 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos et billetterie sur http://le-monastere.ca

///// 126 FUGUES.COM JUILLET 2019

705012

121-130.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:23 PM Page 127

SAUNA PONT VIAU

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

Une place pour les ours

Casier • Étudiant 30 ans et moins

«Bear soup du grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

E

TOUS LES 3 SAMEDIS DU MOIS

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) • WIFI GRATUIT

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

450-663-3386

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

812023

712002

1 A, De Nevers, Laval

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-06-13 9:17 PM Page 128

FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM

Directement d'Espagne voici @heman_bartu, vétérinaire de profession et «par fois photogénique» comme il a inscrit sur sa page Instagram...

Merci au photographe Peter D. Merci au photographe Joan Crisol qui nous livre cette belle collection de photos hautes en couleur et en acrobaties avec le beau @davidejohnie.

Voici @bastyle_nycla, jeune américain sexy qui travaille dans l’immobilier!

Mais qui a manifestement aussi le goût de jouer au modèle!.

Merci au photographe Jose Marton pour ces photos hautes en contraste.

Merci au photographe Ray John Pila qui nous offre cette photo suave avec le beau @blakepostma

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez les hashtag suivants à vos publications sur Instagram...

# fuguesmag #fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

///////////////// 128 FUGUES.COM JUILLET 2019

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

907016EX

121-130.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:25 PM Page 129

Chroniques_juillet2019_erico.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:30 PM Page 130

Chronique

LES ASTRES DU 21 MAI AU 21 JUIN 2019

Horoscope du mois...

CANCER Youpi, c’est enfin l’été! Le temps des gros partys à l’extérieur. Des vacances et des amours de passage. Du camping nudiste ou du chalet. Et du signe du Cancer. On devrait connaître le bonheur si on a le moindrement des températures estivales.

Et le natif du Cancer devrait en profiter, car bien des nouveautés devraient lui venir par les autres cette année. Comme au travail, où on pourrait lui proposer un poste différent. À moins qu’il prenne son envol avec un contrat fantastique, s’il est à son compte. Ou que les conditions idéale$$$ soient enfin réunies pour qu’il prenne une retraite décente. Il vivra bien des histoires dans ses relations avec les autres, certaines semblant d’ailleurs marquées par le destin.

Voire même par la fatalité, s’il voit le départ de quelqu’un. Il pourrait aussi débuter dans une nouvelle idylle après une rencontre marquante.

Qu’il soit seul ou non. Il ne voudra pas s’éparpiller cependant dans une foule de relations, il se concentrera sur celles qui ont le plus de sens pour lui. Et de valeur. Sentimentale, spirituelle, ou matérielle.

Il sera heureux d’échanger avec des gens qui ont du vécu. Et de la constance. Bien qu’il pourrait rencontrer aussi des gens tyranniques, qui essaieront de le contrôler. Et à jouer au Popa avec eux. Et même pas dans des jeux sexuels. Les circonstances pourraient aussi l’amener à prendre plus de place dans la société, pour servir la communauté. Être utile.

Il pourrait devenir très populaire dans cette activité. Il aura aussi à s’occuper de sa santé. C’est le temps de poser des gestes concrets pour être plus en forme. Et perdre du poids. Il devrait aussi mieux s’organiser au travail et dans son quotidien, à la maison.

Alors bonne fête, le Pierrot lunaire! Et joyeuse Saint-Jean à tous les québécois, où l’on aura un long week-end de congé! Bonne fête aussi au futé petit Canada, qui réussit à tenir sa place devant le gros méchant Trump!

SAGITTAIRE | Vous verrez que vous avez évolué dernièrement, vous êtes différent. Comme du côté des attirances physiques, où vous regardez ailleurs. Vous vous donnerez aussi un nouvel objectif, parce que les circonstances le permettront maintenant.

Vous verrez de l’amélioration du côté des finances, sans trop de sacrifices.

Ou à cause du destin. Vous sentirez le sexe autrement.

assez spécial. Ça devrait influencer fortement votre vie affective. Vous serez créatif aussi, pour régler des problèmes.

BÉLIER | Vous vivrez une histoire im-

portante à la maison. En accueillant un coloc par exemple. Ou en décidant d’aller vivre ailleurs. Vous réaliserez aussi à quel point votre passé influe sur votre présent. Mais au moins ça vous aidera à vous en libérer. Et à évacuer CAPRICORNE | Vous aimerez être en- les émotions troubles qui y sont attouré, sentir la bonne chaleur animale tachées. Vous aurez aussi du bonheur à de l’humain. Vous apprécierez donc vos fréquenter une gang. Un genre de échanges avec les autres, de sorte que famille. vous attirerez bien des gens ainsi. Et de TAUREAU | Vous ferez bien des rennouvelles rencontres. Dont une qui pourrait devenir plus importante avec contres en vous promenant et vous jaserez pas mal. Surtout le soir, à votre le temps. On vous fera une invitation bar favori, où les nuits vont s’étirer qui vous surprendra sur le coup, bien LION | Vous ferez bien des rencontres où vous parlerez sans gêne. Vous qu’elle soit la réponse à un souhait in- jusqu’à l’infini. Vous aurez à vous dén’hésiterez pas à dire certaines vérités, même si certains n’apprécieront pas. placer pour régler une histoire. Ou pour conscient.

Vous en aurez assez de vous retenir un peu partout, vous direz enfin ce que fuir la maison où il y aura parfois de la vous pensez. Plusieurs seront séduits par votre franchise, vous vous ferez bien VERSEAU | Vous aurez plus d’intérêt tension. Vous serez surpris de voir la des amis. Tentez d’être moins exigeant envers vous-même. Et les autres. personnalité réelle d’un voisin. Ça oupour votre santé. À cause d’un petit vrira des portes. Et la grande nouvelle souci. Ou parce qu’il est temps de VIERGE | Des histoires vous amèneront à voir votre vie future avec plus d’opti- mieux vous occuper de votre corps. s’en vient. misme. Vous comprendrez que vous serez bien protégé. Entre autres par des Déjà de moins vous adonner à vos vices amis qui ne vous abandonneront jamais. Vous vivrez une aventure spéciale favoris devrait le soulager. Vous devrez GÉMEAUX | Vous serez chanceux en avec l’un d’entre eux d’ailleurs. Et vous serez un peu engourdi lors d’une renvous organiser au travail. Ou à la mai- argent. Parce que ça coûtera parfois contre, où vous réfléchirez trop. Plutôt que de jouir du moment présent. moins cher. Ou que vous en recevrez son, où il faudrait vous délester du quand vous n’attendiez rien. Vous serez matériel inutile. Un homme viendra BALANCE | Ça va bouger au travail. On vous confiera une autre tâche. Ou vous pour vous jaser. Et vous confronter aussi plus conscient des bons côtés de obtiendrez un contrat intéressant. Les artistes connaîtront leur heure de gloire. aussi. Ça l’amusera. votre existence, de sorte que vous vous Votre magnétisme sera étincelant, on vous remarquera partout. Vous aurez plaindrez moins. Et éviterez d’attirer aussi une attitude plus juste devant vos responsabilités, en faisant seulement POISSONS | Vous serez peu intéressé l’attention. Vous aurez aussi l’idée d’un ce qu’il faut. Vous connaîtrez plus intimement un homme assez puissant. projet qui vous motivera beaucoup. Et par le travail et les obligations, vous vous donnera l’impression de renaître. aurez plus le goût de fêter. N’hésitez SCORPION | Vous aurez le goût du risque, de faire différent. De sorte que vous pas à sortir et vous amuser, pour vous vous déciderez à tenter une expérience qui vous aura toujours attiré. Et épou- changer les idées. Bien que vous pour- 6 ROBERT GAREAU vanté en même temps. Vous donnerez plus de sens à votre vie ainsi, en faisant riez faire une rencontre qui vous Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca ce qui vous plaît. Vous aurez aussi des échanges très intéressants avec un réveillera sec. Avec un genre d’homme Instagram : gareaurobert homme sage. Et magnétique. Il comprendra bien des choses sur vous.. ///// 130 FUGUES.COM JUILLET 2019

902023.ex

121-130.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:27 PM Page 131

121-130.qxp_Layout 1 2019-06-13 1:27 PM Page 132

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX

AVEC CARTE VALIDE..

812022

OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

904034

907013EX

cover.qxp_Layout 1 2019-06-13 3:57 PM Page 2

VOL. 36 NO 04 JUILLET 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2019-06-13 3:57 PM Page 1