Fugues Novembre 2018

VOL. 35 NO 08 NOVEMBRE 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:32 PM Page 1

cover.qxp_Layout 1 2018-10-19 10:53 AM Page 2

811012EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:20 PM Page 3

SOMMAIRE OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:50 PM Page 4

Sommaire

NOVEMBRE 2018_VOL 35_NO 8 CHRONIQUES

JAKUB JOZEF ORLINSKI

NGABO

ET SA VOIX 18

TOUTES COULEURS UNIES 22

31e IMAGE + NATION

008 010 012 014 026 042 128 130

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay NEWSMAKERS by Richard Burnett OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM

ACTUALITÉS

FESTIVAL DE CINÉMA LGBT 30

016 018 020

LES RÉACTIONS AUX BÉNÉVOLES DU GRIS, SELON LES RÉGIONS JAKUB JOZEFORLINSKI AU FESTIVAL DE BACH DE MONTRÉAL LA PAROLE FURIEUSE DE KEVIN LAMBERT

QUÉBEC / RÉGIONS / VOYAGES 086 088 090 092 093

TROIS MODÈLES DE POLITICIENS LGBT PARLER POUR PARLER DE SEXE... EN VERSION ÉCRITE FUGUES Y ÉTAIT : PHOTOS CLUBBING ET SPECTACLES VISITER TORONTO POUR UNE COMÉDIE MUSICALE

COMMUNAUTAIRE 094 096 098

LISTE DES GROUPES UN GUIDE POUR LE GRIS MONTRÉAL SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 026 NEWSMAKERS : DAVID SEDARIS 045 CLUBBING

IMAGE+NATION FESTIVAL DE CINÉMA LGBT 030

11 COUPS DE CŒUR DE LA PROGRAMMATION 2018

SORTIR / ARTS KEVIN LAMBERT

ELOISA AQUINO

ET SON QUERELLE 20

PORTRAITS DE BUTCHS 80

KARINE LEDOYEN

GROWING UP GAY 26

DAVID SEDARIS

LA GLORIEUSE FRAGILITÉ 68

030 045 048 050 058 060 064 068 070 072 074 076 078 080 084

CINÉMA IMAGE+NATION LES LIEUX DU CLUBBING CLUBBING LES 13 ANS DU COCKTAIL CLUBBING LES SOIRÉES FUGUES Y ÉTAIT RESTOS VINS SCÈNE : DANSE SCÈNE : CIRQUE SCÈNE : CHANTS DE LIBÉRATION SCÈNE : MUSIQUE BAROQUE + LITTÉRATURE SCÈNE : CONCERT BÉNÉFICE + DANSE ARTS MUSIQUE ARTS LIVRES TÉLÉ ET WEB TÉLÉ : LA RENTRÉE D’AUTOMNE 2018

BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES 100 102 104 106 108 110 112 114

PRÉVENTION METCH ET AUTRES DROGUES BEAU ET EN SANTÉ : EMSCULPT BEAU ET EN SANTÉ : THÉRAPIE PAR L’HYPNOSE / PRIX SIMPLE PLAN BEAU ET EN SANTÉ : MICROPIGMENTATION F.U.R BEAU ET EN SANTÉ : CENTRE DENTAINE MON-ROYAL / HELIGHT CONSO : AU VOLANT MERCÉDEZ=BENZ RIVE-SUD CONSO : AU VOLANT NOUVEAUTÉS EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

PETITES ANNONCES MICHEL ET JANETTE 88 ///////////////// 004 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

ÉMILE PINAULT SEUL EN SCÈNE 76

116 IMMOBILIER 118 ANNONCES CLASSÉES

001-010.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:20 PM Page 5

SOMMAIRE OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:24 PM Page 6

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

MODÈLE : NGABO Photographe : John LONDONO http://www.leconsulat.ca/john Montage graphique : Éric PERRIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Daniel ROLLAND

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Benoît MIGNEAULT, André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND, Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

705013

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas res-ponsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires. Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 36000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Une version numérique du magazine est également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU, ainsi que sur PRESS READER et BIBLIMAGS. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.

DÉCEMBRE 2018 IDÉES CADEAUX À OFFRIR PRÉVENTION / VIVRE AVEC LE VIH Tombée communiqués: 6 nov. 2018 Tombée publicitaire : 9 nov. 2018 Sortie : 22 novembre 2018

JANVIER 2019 QUE NOUS RÉSERVE 2019 / LES PARTYS DE FINS D’ANNÉE BILAN 2018 Tombée comm. : 4 décembre 2018 Tombée publicitaire : 7 déc. 2018 Sortie : 20 décembre 2018

FÉVRIER 2019 AMOUR & COUPLE COMMUNAUTÉ ETHNIQUES Tombée communiqués : 8 janvier Tombée publicitaire : 11 janvier Sortie : 24 janvier 2019

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Model: Patrick

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

001-010.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:20 PM Page 7

À QUAND REMONTE VOTRE DERNIER DÉPISTAGE ?

Les tests de dépistage sont importants. Ils permettent de détecter la présence du VIH, d'une ITSS ou d’une hépatite chez les personnes qui ne présentent pas de symptômes et, surtout, de les prendre en charge rapidement. N’hésitez pas à en parler à votre médecin.

Un carrefour d’expertises. Une approche humaine.

Un rôle actif dans la communauté.

1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | cmuql.com

802028

En plus d’offrir les services de PrEP et de PPE, nous accompagnons le plus grand nombre de patients vivant avec le VIH au Québec.

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:43 AM Page 8

AU-DELÀ DU CLICHÉ

Chronique Cacher son homosexualité à grand-maman

Les années ont passé, mais jamais il n’a cessé de la fréquenter. Même quand ses préférences pour les garçons se sont précisées durant l’adolescence. Puisque personne de son école secondaire n’a fait palpiter son cœur ni joué avec l’élastique de ses boxers, il n’a pas eu besoin de cacher une relation dans la ville de son aïeule. Ce n’est qu’en déménageant à Québec, deux ans après avoir fait un coming-out auprès de ses parents, en leur faisant promettre de ne jamais dévoiler son «secret» à sa grand-mère, qu’il a vécu ses premières expériences homosexuelles.

Pierrick n’est pas du genre à se cacher : qu’il danse entre les murs du Drague club ou qu’il déambule dans Limoilou, il ne se gêne pas pour embrasser son amoureux. Il a même déjà raconté certaines histoires sans lendemain à ses parents. Pourtant, il s’est promis de ne jamais franchir la ligne avec Solange. Jamais il ne lui parlera de ses amours et jamais il n’invitera un amoureux dans les réunions de famille.

Parce que leur relation est trop précieuse. Parce qu’il a réussi à ranger dans un coin obscur de son esprit l’information sur son homophobie, afin de se concentrer sur le reste de sa personne. Toute cela, parce qu’il est convaincu qu’elle n’accepterait pas un petit-fils gai et que sa transparence tuerait leur relation.

Ironiquement, Solange n’est pas réputée pour ses positions arriérées. Elle n’a jamais accepté le rôle de femme à la maison que lui imposait son époque. Elle a travaillé. Milité pour le droit à l’avortement. Et profité de son indépendance pour forger ses propres opinions. Malheureusement, ///// 008 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

pêcher la mauvaise réaction d’un intolérant en manque d’éducation.

Même si mon homosexualité ne résume pas ma personnalité, elle fait partie d’un tout qui ne mérite pas d’être caché. Je suis à ce point assoiffé d’authenticité – j’ai délaissé au début de la vingtaine ma pratique du théâtre puisque j’avais de plus en plus de mal à être autre chose que moi-même – que je souffre pour mon ami lorsque j’imagine les répercussions de son choix, les mensonges et les questions détournées. J’essaie de l’accueillir là-dedans, d’éviter les jugements. Il connaît ma façon de penser et il n’a pas besoin que je lui casse les oreilles avec ma vision.

Mais je ne peux faire autrement que de croire que toutes personnes – même les plus vieilles – peuvent changer et ouvrir leur esprit, si elles le désirent. Et que la relation qui unit Solange et Pierrick pourrait être plus forte et plus sincère, s’il prenait le parti de la vérité.

Nous en avons parlé lui et moi. Plus d’une fois. Il sait que j’ai longtemps agi de la même façon. À l’époque où mon grand-père maternel vivait, il n’a jamais été informé de mon homosexualité. Quand mon jeune cousin a invité son amoureux à Noël, en précisant qu’il était un ami, j’ai cru moi aussi que c’était l’attitude à adopter, parce que mon grand-papa n’avait pas ce qu’il fallait pour rester ouvert. Cependant, des années plus tard, avec un seul grandparent vivant, je ne peux me résoudre à accepter cette idée. Je refuse de voiler une ✖ SAMUEL LAROCHELLE partie de ma réalité pour em- samuel_larochelle@hotmail.com Instagram : samuel_larochelle

702034

Quand Pierrick m’a parlé de sa grand-maman de Rimouski, jamais je n’aurais pu me douter qu’il conclurait son histoire avec un bémol semblable. En dépit de l’amour qu’il porte à Solange depuis le début de sa vie, il se rappelle des regards de travers que celle-ci tente de dissimuler lorsque le couple de mamans, qui vivent trois maisons à gauche de la sienne, prennent une marche avec leur bambin. Depuis que sa grand-mère a passé une remarque désobligeante à propos du meilleur ami gai de son père et qu’il a surpris une discussion houleuse entre eux, il y a sept ans, Pierrick est resté à l’affût, curieux de confirmer si sa mamie, la vieille dame pleine de tendresse qu’il visitait deux ou trois fois par semaine, était aussi fermée que ces paroles le laissaient présager.

l’une d’elle résume les membres de la communauté LGBTQ+ à des personnes qu’elle ne «comprend pas».

Elle ne les connaît pas. Ne leur parle pas. Et souhaite probablement ne pas les côtoyer. Sans se douter que son petit-fils adoré est lui aussi représentant de cet inconnu qu’elle repousse. Sans savoir qu’il la croit incapable de changer et qu’il préfère jouer à l’autruche plutôt que de la choquer.

808057EX

Pierrick a 23 ans, Solange en a 78. Depuis qu’elle est devenue grand-maman, elle a chanté les berceuses depuis longtemps rangées dans sa mémoire. Elle a préparé d’innombrables fournées de biscuits aux framboises et noix de macadam, les préférés du garçon. Elle l’a accueilli chez elle après l’école, en attendant que ses parents reviennent du travail. Elle a pansé ses genoux avec des diachylons à l’effigie de Bob l’éponge et accepté la musique de Drake et de Loud, qui s’est mise à résonner dans le téléphone intelligent de son descendant. Malgré toutes ces preuves d’affection, ce dernier s’est juré de ne jamais lui révéler une information à son sujet : son homosexualité.

811010EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:20 PM Page 9

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:37 PM Page 10

Chroniques PAR ICI MA SORTIE

Viril, vous avez dit viril ?

Face au mouvement Me Too, on n’entend rarement les communautés LGBTQ se prononcer. Tout comme le débat autour du comportement des hommes semblent absent parmi les gais. Comme si le fait de provenir d’une minorité longtemps ostracisée nous absolvait de fait de tout sexisme, de tout masculinisme, de tout phallocratisme, et de tout sexisme. Et l’on pourrait l’étendre aussi au groupes d’hommes s’insurgent racisme. devant une féminisation de

Ces premiers groupes gais en France m’avaient donné la possibilité d’être reconnu, entendu, accepté et même aimé pour ce que j’étais et non pour ce que j’aurais dû être comme homme dans une société très corsetée et étouffante.

Aujourd’hui, on parle beaucoup de féminisme, on parle beaucoup d’éducation pour éviter les discriminations en raison de l’apparence du genre dans les écoles. Et, en réaction, des

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

que dire de ces nombreux lancements, conférences, rencontres, colloques LGBTQ où Dans les années 80, alors que j’étais encore presque en culotte plus en plus grande de la société vouant l’homme, le vrai, à l’on prêche le droit à l’exprescourte, les genoux égratinés déjà par de longues stations desion de la différence du genre vant les objets de mon désir, alors que je n’avais que quelques être un paria. Un léger recul, devant un parterre dont la très ou une légère élévation pour poils… au menton, je fréquentais des groupes homosexuels où grande majorité des gais nous débattions de la virilité. Qu’est-ce qu’un homme en fait ? regarder la situation à un Débats parfois houleux, et dans lesquels nos amies lesbiennes niveau local ou même interna- présents sont en costume cravate, bien shapés, avec leur tional et l’on se rend compte prenaient part. Et nous ratissions large. Tout y passait. Notre barbe bien taillée au poil près, que cette catégorie d’hommes rapport à notre identité imposée à la naissance, nos relations arborant tous les signes du pouest loin d’être une espèce en avec nos pairs homosexuels, avec les femmes, avec les hommes voir, de la puissance, de la virilhétérosexuels. Y avait-il par essence une nature masculine, ou voie de disparition. Ces ité. Est-ce un détournement ? hommes, ces vrais hommes tout venait-il de la prescription sociale et historique d’être tout est refait à neuf a Une réappropriation de ici. la On virilconstruit comme un homme. Quand je vous dis tout, c’est tout. comme ils le revendiquent, t ité et de son expression de sont encore à la tête de toutes Du désir d’un parent d’avoir une fille ou un garçon, de la façon pouvoir et de puissance mais les grandes institutions finandont un parent s’adressait à un nourrisson déjà différenciée sans ses corollaires négatifs ? par le vocabulaire utilisé. Tout était questionné, étudié. Et bien cières, économiques et polisûr sans vraiment trouver de réponses définitives. Bien au con- tiques de ce monde. Et cela n’a Ou ne confortent-ils pas les traire, on se rendait compte que rien n’était figé, que cela pou- rien de rassurant. Mais certains barrières de genre en réaffirhommes poussent déjà des cris, mant par de nombreux signes vait bouger, évoluer, régresser ou même s’écrouler. quand leur pouvoir est à peine qu’ils sont du bon côté, de celui D’autant plus que pour les gais, on assistait, à cette époque, à égratigner et bien loin de faire des hommes ? À moins qu’il ne une réappropriation de la virilité. Les gais étaient bâtis, arbos’écrouler les colonnes du tem- s’agisse que de prouver que raient du poil, adoptaient des tenues de bucheron, de tral’on est comme les autres ple de la… virilité. vailleurs de la construction. Bref, le gai voulait prouver qu’il hommes avec une simple petite Au sein même de la commun’était pas une sous-femme, mais un homme, un vrai, qui en différence qui se manifeste avait (des couilles bien entendu). Une réaction à des siècles de nauté gaie, nous ne nous dans la chambre à coucher, ou posons plus ce genre de quesperception de l’homme homosexuel comme efféminé, faible, dans quelques partys à l’abri du une femme manquée. Réaction compréhensive s’il en est pour tions. Certes on met en place regard du reste de la société. des programmes qui aident à sortir d’un stéréotype mais qui était somme toute sexiste.

J’aimerais parfois entendre changer les mentalités. Mais Le seul constat qui nous semblait limpide se retrouvait dans ceux que je croise professiondans les faits ? Je ne me soules carcans imposés par les normes sociales, politiques, sera variée offrant des clas- viens pas avoir eu de conversa- nellement s’exprimer et ne pas religieuses, médicales et juridiques.

S’en échapper, c’était laisser à d’autres le pouvoir de tions avec des représentants s s’exclure de la communauté. Mais surtout que ces normes parler à leur place. Mais peutgais de la communauté sur la n’étaient pas des cadres pour un mieux vivre ensemble mais être, je suis un doux rêveur façon dont ils se percevaient des constructions pour mieux contrôler et éviter toute émanci- comme homme, certes gai. passionné. Je ne sais toujours pation individuelle ou collective.

Comment il ils se situaient face pas ce que c’est qu’être un à ce concept de virilité. La cul- homme viril. Mais hors de quesLe post-pubère que j’étais avait déjà mis la pratique avant la tivaient-ils, ou s’en éloignaient- tion pour moi de me déguiser théorie, la charrue avant les bœufs. La pratique par les relails ? Ou tout simplement est ce en Monsieur. Hors de question tions sexuelles, mais aussi indépendamment de ma volonté, de me déguiser pour faire qu’ils s’étaient déjà interrogé pour avoir été exclu par les hommes de ma famille. Une exclu- sur ce qu’était un homme pour comme si, pour me fondre dans «Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note sion que j’appréciais car je ne me reconnaissais pas en eux. Je eux? La mode joue beaucoup un entre soi qui finirait par e n’aimais ni leurs discussions, ni leurs intérêts pour les travaux sur gommer ce que je suis. les stéréotypes de virilité, manuels, ni leurs longues heures passées devant la télé à reet les gais n’y échappent pas. garder un match de soccer ou de rugby ou à s’extasier devant Que l’on pense aux hipsters. Et 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ un nouveau modèle de robinetterie. Je m’abreuvais déjà à denisdanielster@gmail.com d’autres robinets.

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

///// 010 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

ITALIENNE

011-020.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:33 PM Page 11

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:44 AM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

La nouvelle installation hivernale du Village !

Les boules multicolores sont maintenant retirées, les terrasses sont remisées jusqu’au printemps prochain et la rue Sainte-Catherine Est est rouverte à la circulation ! Une autre saison de la piétonisation AIRES LIBRES – la 13e – s’est terminée le 8 octobre, soit après le weekend de l’Action de grâce! Place maintenant à la toute nouvelle «installation hivernale» de la Société de développement commercial (SDC) du Village avec ses 150 tubulures rétroéclairées (entre les rues Berri et Cartier). Il s’agit de la 5e année de cette installation artistique. Après deux ans sous la houlette de la firme Architecturama, la SDC a fait appel au designer Mario Martin, celui-là même qui est devenu le spécialiste du montage et du démontage des boules roses, puis de celles aux 18 teintes de l’arc-en-ciel dans le Village.

Plus colorée que jamais, cette manifestation artistique hivernale sous la thématique «Mur à Mur» saura égayer les sombres nuits d’hiver à venir…

«Mon objectif cette année était de faire quelque chose de très coloré, de vif, de dynamique, quelque chose qui ressort, qui éclaire et qui étonne ! Et les gens vont être surpris d’apercevoir des éléphants, des chevaux, des plantes exotiques et toutes sortes de motifs ! Le tout, effectivement, dans des couleurs éclatantes de jaune, de rouge, de fuchsia, de vert, de bleu, etc. Rien qu’à voir le nombre de tons de vert des différentes plantations qui seront représentées, on sera véritablement étonné », de commenter Mario Martin.

«Il y a trois thèmes cette année pour l’installation hivernale «Mur à mur» : les animaux, le floral et les plantes, et les motifs géométriques, dit Mario Martin. […] C’est une incursion dans le monde de la tapisserie. Avec mon photographe, Jihef Portelance, on a pris des dizaines et des dizaines de photos d’images de catalogues de tapisseries. Les gens ne pourront pas s’imaginer que c’est de la tapisserie tellement c’est beau, parce qu’on voit tous les détails des œuvres qui ont été agrandies et les couleurs seront rehaussées par la lumière provenant de l’intérieur des tubulures», explique Mario Martin qui tient d’ailleurs à remercier Anaïs, de la bouti-que de tapisseries

Empire de l’avenue du Parc «pour sa grande collaboration et sa patience de nous avoir laisser photographier tous ces merveilleux catalogues de tapisseries».

Des oiseaux du paradis, des palmiers, des fleurs, des plantes de toutes sortes, des léopards, des moineaux, des ibis, etc., le tout dans des teintes très chatoyantes.

«Encore là, il s’agit de tout agencer et de tout équilibrer sur la rue, qu’il y ait une harmonie entre les tubulures, que l’on ne répète pas les mêmes motifs ou les mêmes couleurs.

Il s’agit là d’un autre travail de présentation pour que ce soit attirant pour les gens qui fréquentent le Village durant l’hiver», poursuit Mario Martin, Chargé de projet pour la SDC du Village depuis dix ans maintenant.

Pour les saisons de l’automne et de l’hiver de 2016-2017, c’est la firme Architecturama qui nous présentait son projet «Sans abat-jour», il s’agissait alors de reproduire les effets des filaments des anciennes ampoules électriques en tungstène et ce, en des couleurs chaudes de rouge, d’orange et de jaune.

«Si on fait un peu l’historique de ces structures tubulaires, la SDC partait du principe qu’il y avait déjà partout sur les autres artères commerciales de Montréal des décors de Noël et que, par conséquent, on désirait faire quelque chose de différent dans le Village durant l’hiver, explique le designer Mario Martin, qui a également participé avec Denis Brossard et André

///// 012 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:43 PM Page 13

Lemieux (Impact Production) à la conception technique des tubulures rétroéclairées. Il y avait aussi le fait que cette installation hivernale ne resterait pas que pour la période des Fêtes, mais qu’elle ferait le pont entre le moment où on enlevait les Boules roses, à l’époque, et celui où on les réinstalleraitt au printemps. Il fallait aussi que le mode d’accrochage soit simple. La première année était donc un test et on avait 50 tubulures. La deuxième, on doublait leur nombre à 100 et, à présent, on en a 150 qui sont maintenant éclairées avec des lumières LED qui consomment très peu d’énergie.

Ce projet de reproduction de tapisseries mijotait dans ma tête depuis l’année passée, mais évidemment, il faut du temps pour mettre en œuvre un projet.

Avec cette nouvelle installation lumineuse, je crois qu’on en a vraiment pour tous les goûts. Je voulais une variété d’œuvres pour plaire, pour que ce soit beau et aussi pour que cela puisse éclairer et surtout réchauffer les longues nuits d’hiver… Je dois dire que je suis assez satisfait de ce projet et surtout qu’il ait été accepté par le conseil d’administration de la SDC du Village.»

L’homme dans l’ombre Si vous avez déjà été au Cabaret Mado ou au tout récent resto La Dinette à Mado, eh bien, c’est Mario Martin qui en a conçu le design. Homme discret, timide, c’est lui aussi qui a fait la décoration du club Circus ou encore du défunt Magnolia. Si vous avez moins de 25 ans, vous ne vous rappellerez pas les bars Key Club ou

le Jungle – dans les années 1990 – , pourtant, là encore, c’est Mario Martin qui en avait signé le décor. Durant plusieurs années, il a été le chef d’équipe du montage des décors du Black & Blue et du Bal en Blanc. Tout comme c’est lui qui a créé le décor, au Musée des beaux-arts de Montréal, pour un important événement de levée de fonds pour les Outgames de Montréal (2006). Il a aussi été le gérant de plusieurs établissements comme le Sky, le Resto Bleu, le Key Club ou encore le Cargo.

pour Mario Martin et qui en dit long sur son expertise et ses qualités.

«La SDC du Village tient à remercier son partenaire de la première heure, l’Arrondissement de Ville-Marie, pour sa contribution très appréciée à cette nouvelle installation hivernale dans le Village. Concernant Mario, que j’ai connu en arrivant à la SDC en 2006, je me contenterai de clore cet article en vous disant qu’il a toute mon admiration et mon respect. C’est quelqu’un d’unique, vraiment!», d’ajouter Bernard Plante, le diNatif de Rimouski, Mario Martin est le recteur général de la SDC. ✖ ANDRÉ C. dernier d’une famille de neuf enfants. PASSIOUR Puis, la famille déménage à Baie Comeau acpassiour@fugues.com où Mario effectuera ses études primaires et secondaires, puis c’est le cégep de Manicouagan qui l’accueillera. Après ses études collégiales, il passera deux ans à Québec, comme gérant de boutique, par la suite, il s’installera à Montréal. «Ce www.villagegaimontreal.com sera le début d’un long parcours dans la restauration [et les clubs]», dit-il. Il com- PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. mence pratiquement en lion, en tant que barman dans deux bars devenus 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168 mythiques d’une certaine époque, soit le Studio 1 (sur Sainte-Catherine et Metcalfe) et le Beat (sur Stanley), des endroits hautement fréquentés par la communauté gaie et situés au centre-ville puisque le Village n’existait pas encore dans l’est. Tout un cheminement donc

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:36 PM Page 14

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

La chair est petite hélas!

Maxime n’arrive même pas à se rappeler la dernière fois qu’il a rencontré quelqu’un. Dans le sens de rencontrer – il s’efforce de ne pas utiliser l’anglais «date», mais l’absence de mot exact en français le tue, lui qui est probablement le seul étudiant de toutes les HEC à s’efforcer de parler un français impeccable (et d’ailleurs à dire les HEC, au féminin pluriel, plutôt que le HEC). Comme le tuait autrefois le fait de rencontrer.

Il en avait assez de ces discussions formatées, jamais réellement enrichissantes. D’autant plus qu’après ses premiers temps plutôt débauchés sur les bancs d’école, il avait un certain retard à rattraper s’il voulait s’en tirer avec un BAA sans trop de notes exécrables.

non, il laisse le silence s’installer, le comblant par un sourire et une demande de visiter l’appartement. Maxime lève les yeux au ciel et l’enEt donc pendant un nombre conséquent de mois, il a passé la traine plutôt dans la chambre. forte majorité de son temps libre à étudier, divisant le reste Il le pousse sur le lit et y ementre ses amis et la lecture, celle des actualités comme celle barque lui-même avant de le de quelques romans et essais. Il n’est pas un homme de letdéshabiller avec une lenteur tres comme d’autres de la cour de Louise, mais il n’en fait pas délicieuse. Puis les rôles s’inpartie pour rien, et puis il aime se sentir de son temps. Du versent, il se retrouve appuyé haut de ses connaissances économiques limitées et de sa contre la tête, à se faire réflexion politique naissante, il a participé comme il a pu aux dévêtir lui-même. Quand il ne débats électoraux, autant en personne que sur les médias so- lui reste plus que ses boxers et ciaux. Ça lui semblait une meilleure manière de superposer le quand la langue de sa renconsocial et l’intellectuel plutôt que de s’efforcer de les entre, après avoir glissé sur son tretenir les deux en parallèle. Mais voilà : maintenant les ventre, les atteint puis essaie élections sont passées, l’énergie est retombée et il trouve les de passer en dessous, il dit : nouvelles plutôt décevantes. Donc il recommence à avoir « J’espère que tu ne seras pas envie de rencontrer. trop troublé par le tatouage. Je Rien de plus facile aujourd’hui. Aussitôt désiré, aussitôt fait : t’expliquerai d’où ça vient plus tard... » Son invité explose : il réinstalle presque d’une seule pression du doigt Tinder, « T’es même pas capable de te Grindr et Hornet; il met légèrement à jour son profil (après tout, il n’a pas trop changé... mais il a renfloué sa banque de taire assez longtemps pour te faire sucer? » Maxime reçoit jolies photos de lui); et il se lance à cœur joie dans l’univers cette question-accusation de la séduction virtuelle. Les correspondances – oui, il pousse la francophilie jusqu’à oser traduire dans son discours comme une bombe. Son exciintérieur le terme de «match» – s’accumulent à un rythme ef- tation retombe aussitôt et il dit d’un air méprisant : « Pas fréné. Mais il n’est pas du style à les laisser trainer sans les par toi en tout cas. » rentabiliser. Il demande à la chaine aux gars les plus beaux s’ils sont occupés ce soir-là (un samedi soir qu’il prévoyait de Il réfléchit beaucoup à cette passer à étudier : son envie de lien a quand même poussé question dans la suite des dans un terreau fertile). Il reçoit quelques réponses positives, choses. Après tout, le sexe trie encore plus méticuleusement les candidats et finit par en n’est-il pas surtout un moyen inviter un à aller prendre un verre. de détente, de reconnexion Il se rend compte durant leur conversation à quel point il ne avec son animalité? Il continue de rencontrer et de joue plus le jeu comme avant. Il ne ressent aucun besoin de se montrer différent de ce qu’il est. Il n’essaie plus d’amuser baiser allègrement : à deux, à l’autre, mais surtout de s’amuser lui-même. Il mord, il pique, trois et à bien plus, dans toutes sortes de contextes par il étale son ironie naturelle sans la moindre gêne : et quand lesquels il essaie de se faciliter son vis-à-vis reste bouche bée face à un coup d’une audace inattendue, Maxime rattrape la conversation et la mène ailleurs avec légèreté. Pourtant il ne se perd jamais dans ses propres mots; la réaction du visage de l’autre à la prononciation de chacun d’eux lui est une occasion d’en admirer les arêtes sublimes, les lèvres généreuses, les yeux d’un bleu à couper le souffle... Bientôt il n’y tient plus. « Tu veux continuer la soirée chez moi? » « Ouais, pourquoi pas! » Ils y rentrent donc. Une fois sur place, Maxime fait le test de voir si MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES l’autre cherchera à prendre plus de place dans la conversaFUGUES.COM tion s’il n’est pas occupé à la faire presque à lui seul : mais

le décrochage. Il se rend jusqu’à des surenchères d’intensité qui lui font peur, et dont il se dit qu’il n’oserait même pas les évoquer trop près des oreilles de Louise. Ce qui en ressort tout le temps, c’est un sentiment d’insuffisance et d’incomplétude qu’il n’avait jamais ressenti auparavant. Heureusement il en comprend vite le mécanisme : s’efforçant de désintellectualiser sa sexualité, il ne réussit qu’à la remplir d’un terrible ennui. Dans le vide de cet ennui fait irruption ce jugement envers lui-même, à savoir qu’il doit être déficient s’il n’arrive pas à avoir une sexualité purement physique.

Il a peu lu de poésie, mais ce vers de Mallarmé l’a marqué et lui revient : La chair est triste, hélas! et j’ai lu tous les livres.

Ce n’est pas que sa chair à lui soit triste, mais elle reste bien petite quand elle ne permet pas à sa personnalité de s’y étendre pour mieux l’agrandir.

Il se promet de toujours baiser désormais en y injectant tout le supplément d’esprit nécessaire pour l’apprécier. 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com Instagram : fred.trem.9

///// 014 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

803023

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

011-020.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:31 PM Page 15

«À Montréal, du moins au sein de la communauté gaie qui est la p 95% personnes séropositives sont sous traitement

LIGNE INFO SIDA

510040

809031EX

611025

e

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec

811018EX

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:32 AM Page 16

ACTUS_D’ICI

Sensibilisation ANTHONY LAROCHE

INTERVENTIONS EN MILIEUX SCOLAIRES

LES RÉACTIONS AUX BÉNÉVOLES DU GRIS, SELON LES RÉGIONS En faisant des interventions dans des milieux scolaires à travers la province (grands centres, banlieues, régions ex-centrées), certains bénévoles du GRIS peuvent identifier les questions qui reviennent.

Bénévole depuis 18 ans, Frédéric Savard rappelle d’entrée de jeu que les bénévoles du GRIS ne doivent pas se laisser influencer par les idées préconçues sur les lieux d’intervention. «Le GRIS déconstruit les préjugés, alors on doit nous aussi garder l’esprit ouvert. Quand je me rends dans une région éloignée, je n’imagine pas que les jeunes vont mal réagir et ça m’a toujours bien servi.» Son expérience lui a aussi permis d’observer une différence majeure dans les écoles loin des grands centres urbains. «Il y a beaucoup plus d’isolement pour les gais et lesbiennes en régions.

Pas parce que les gens sont plus homophobes, mais puisque la plupart des gais ont quitté pour les grandes villes, ceux qui restent sont souvent seuls dans leur patelin. Quand un adolescent gai est le seul à 50 kilomètre à la ronde, ça crée parfois trop de pression de s’afficher ouvertement.»

Plusieurs autres différences existent entre les territoires. Par exemple, les élèves sont parfois plus ouverts que leurs professeurs, aux yeux d’Anthony Laroche, bénévole au GRIS depuis quatre ans. «Quand je suis en Mauricie ou dans les Laurentides, ce sont souvent les profs qui posent les questions les plus abasourdissantes. Par exemple, on m’a déjà dit "Toi, je te regarde, t’es correct. T’es pas habillé serré… Pourquoi y en a qui sont de même?" En entendant ça, les jeunes se sont regardés, surpris que leur prof ait dit ça, comme s’ils étaient plus au courant des préjugés.» Par ailleurs, les élèves des régions sont souvent plus curieux que ceux de Québec ou de Montréal, selon Frédéric Savard. «Quand je demande à ceux qui connaissent une personne homosexuelle de lever la main, la plupart des ados de 14 à 17 ans que j’ai rencontrés en ont parmi leur famille ou les amis des parents.

Ce n’est pas extraterrestre pour eux. En région, ils en ont peut-être vu à la télévision, mais souvent jamais en vrai. Ils ne font pas preuve de fermeture, au contraire.

Leur intérêt est accru, car ils en côtoient pas ou peu.»

Même si la présence de membres de la communauté LGBTQ+ est plus élevée dans la métropole, les réactions ne sont pas automatiquement positives devant les ///// 016 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

bénévoles. «Dans les quartiers davantage multi-ethniques, il y a plus d’opposition: certains élèves se couchent la tête sur leur bureau, ils n’écoutent pas, ils parlent avec leurs amis, ils échangent des clins d’œil ou ils soupirent fort. Ce sont mes interventions préférées, car j’ai l’impression de faire encore plus une différence. Je suis probablement le premier gai à qui ils parlent et qui se présentent à eux avec fierté», souligne Anthony. Lorsqu’il se présente en banlieue de Montréal, les réactions sont plus lisses. «Si les élèves ont des préjugés, ils n’osent jamais les exprimer devant nous. Ça ne signifie pas nécessairement qu’ils en ont moins, mais ils savent peut-être mieux les cacher.» Frédéric Savard note lui aussi que des étudiants se censurent à l’occasion. «Les jeunes veulent éviter de nous froisser ou d’être trop intrusifs. On doit les rassurer et leur dire qu’on ne se fâchera pas. Cela dit, les questions crunchy sont très rares, peu importe où.»

Selon la section, il arrive parfois qu’une certaine distance s’établisse entre les bénévoles et les étudiants. «À Montréal, les jeunes se positionnent davantage, en nous félicitant pour la conférence chaleureusement ou en écrivant dans leurs commentaires qu’il n’y aura jamais de gais dans leur famille. En banlieue, ils nous écrivent souvent que ça ne les dérange pas, que les gais et lesbiennes peuvent faire ce qu’ils veulent. Leurs commentaires sont moins personnels et souvent très vagues. Comme s’ils se détachaient du sujet. Quand je fais des interventions en banlieue, je fais un effort pour leur dire que je viens de Sainte-Thérèse pour qu’ils comprennent qui je suis. Si je disais seulement que je vis à Montréal, je pense qu’ils se sentiraient moins concertés. Comme si l’homosexualité, ça ne se passait pas chez eux», analyse Anthony. ✖ SAMUEL LAROCHELLE

FRÉDÉRIC SAVARD

807004EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:33 PM Page 17

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:32 AM Page 18

Voix d’exception ENTREVUE_AVEC JAKUB JOZEF ORLINSKI

l’amour que porte le contre-ténor à la musique baroque. Un amour né de ces premières années passées dans un chœur.

Pourquoi des compositeurs moins connus que Vivaldi, Bach, Monteverdi ou Haendel? «Avec des compositeurs moins connus, nous avons trouvé des partitions et des livrets qui sont au croisement des musiques religieuses et de l’opéra. L’opéra permet de mettre en avant les émotions, les sentiments qui sont souvent plus retenus dans les airs spécifiquement religieux», nous explique le jeune chanteur lyrique qui n’a que 27 ans. «Yannis François, le recherchiste, et moi avons pris plus de 14 mois pour choisir les pièces qui nous plaisaient le plus dans le répertoire baroque, et qui rejoignaient aussi cette dimension sacrée et spirituelle qui venait déjà me chercher lorsque j’ai commencé à chanter dans un chœur». On comprend pourquoi l’album porte le titre d’Anima Sacra. Et d’ajouter que pour lui ce n’est pas une question de religion puisque tout le monde peut être touché par cette musique.

LE 29 NOVEMBRE, DANS LE CADRE DU FESTIVAL BACH

LA VOIX DE JAKUB, UNE CARESSE POUR L’ÂME Les contre-ténors de la nouvelle génération connaissent l’engouement du public. Jakub Józef Orlinki en est une de ces étoiles montantes. Participant à une émission de France Musique en juin 2017, le jeune Polonais est arrivé sur scène avec son pianiste en tenue décontracté. Il ne savait pas qu’il serait en direct sur la toile. Une vidéo qui aujourd’hui a été vu par 1 million de personnes sur Youtube et 2 millions sur Facebook. Une reconnaissance dont il sera le premier surpris. Jakub Józef Orlinski sera à Montréal le 29 novembre prochain dans le cadre du Festival Bach, l’occasion de découvrir non seulement une voix superbe, mais aussi l’expressivité d’un chanteur qui a une autre passion: le break bance!

Rejoint par Skype en France, alors qu’il termine son premier album solo Anima Sacra avec l’orchestre Pomo d’Oro, Jakub Józef Orlinski refuse de se considérer comme une star malgré cette toute récente reconnaissance, et préfère se considérer comme un passeur d’émotions. Il n’a pas grandi dans une famille de musiciens, mais de peintres et d’architectes. «J’ai commencé à chanter dans une chorale, c’est là que ma passion s’est développée pour la musique. Et puis, le fait d’avoir une voix de contre-ténor m’a permis aussi de me distinguer des autres chanteurs». Études et concours vont dès lors occuper la vie du chanteur jusqu’à la reconnaissance d’aujourd’hui.

On pourrait penser qu’il existe un hiatus dans la vie de Jakub Józef Orlinski entre sa passion pour la musique et celle qu’il a développé pour le break dance. Et bien, pas du tout. «J’ai commencé le break dance à 18 ans, et je m’y suis senti tout à fait à l’aise. En fait, le chant et la danse sont pour moi la même façon d’exprimer ce que je suis, et de partager des émotions avec un public. Et puis, que ce soit dans le chant baroque ou dans ce style de danse, il y a aussi une partie d’improvisation, les partitions baroques laissant une grande liberté dans l’interprétation, tout comme le break dance», nous confie-t-il. Et il n’est toujours pas facile de concilier les deux à moins que, comme au Festival d’Aix-en-Provence en 2017, dans la production d’Erismena de Cavalli, un opéra baroque, on laisse à Jakub Józef Orlinski le soin d’intégrer une courte séquence de break dance.

Avec son physique de jeune premier, une voix enchanteresse comme une caresse à l’âme, Jakub Józef Orlinski se produit aujourd’hui sur toutes les scènes, en récital, ou dans des opéras baroques. Son agenda est rempli pour les années à venir ce qui lui laisse que très peu de temps. «Dès que j’ai un moment, je retourne en Pologne pour passer du temps, avec mes parents, mon frère, sa femme et leurs enfants. Et puis j’en profite pour retrouver mon groupe de break dance, avance-t-il, mais j’aime actuellement la vie que je mène, je voyage, je rencontre beaucoup de monde, et j’adore cela».

Montréal sera sa toute première visite au Canada. Un arrêt bien trop court pour qu’il puisse découvrir la ville, appelé à se produire sur d’autres scènes. Dans le cadre du Festival Bach, le jeune chanteur lyrique reviendra à des compositeurs baroques dont les noms sont connus de toutes et de tous: Vivaldi, Handel, et bien évidemment Bach dont un arrangement que ce dernier fit du Stabat Mater de Pergolese. Plus deux autres compositions qui se retrouvent sur l’album à en préparation, L’agnalletta timiditta de Gaetano Maria Schassi et Donec Ponam de Domènec Terradellas.

Et quant à savoir pourquoi il y a un regain du public pour les contre-ténors, Jakub Józef Orlinski avance quelques hypothèses. «Il y a eu depuis plusieurs années un retour vers la musique baroque, et il était donc normal d’entendre des contreténors. Mais je pense que les gens sont tout d’abord intrigués puis séduits par le timbre de voix des contre-ténors qu’ils ne savent pas trop classer, qu’ils trouvent À Lille, où il se trouve au moment de notre entrevue, il finit d’enregistrer son premier album solo Anima Sacra, tout en étant se préparant à être sur la scène de l’opéra étranges (Rires!)», conclut-il. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ de Lille dans Rodelinda de Haendel. Le chanteur lyrique a choisi des airs de comJAKUB JÓZEF ORLINSKI, le 29 novembre 2018, à l’Église St-Paul et St Andrew, dans le cadre du positeurs baroques moins connus ou méconnus du XIIIe siècle mais qui résument Festival Bach de Montréal. www.festivalbachmontreal.com

///// 018 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

011-020.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:58 AM Page 19

CLUB .COM

50

ans

000000

de passion pour la musique

FILTRONIQUE.COM

SAUVÉ

9343, LAJEUNESSE / (514) 389-1377

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:41 PM Page 20

La parole furieuse ENTREVUE_AVEC KEVIN LAMBERT

QUERELLE DE ROBERVAL

KEVIN LAMBERT MET LE FEU AU LAC-SAINT-JEAN Un an avoir décrit l’étouffement des jeunes qui rêvent de quitter leur milieu dans Tu aimeras ce que tu as tué, Kevin Lambert rapplique avec un deuxième roman, Querelle de Roberval. Évoquant le nom du personnage principal, un jeune homosexuel qui baise en série, le titre fait aussi référence au conflit opposant les ouvriers et les patrons d’une scierie du Lac-Saint-Jean.

neau-Demers et Maxime Collins. « Il y a une sorte de mouvement très récent qui est en train de changer la domination de l’hétérosexualité dans la fiction. Si on recule dans le temps, outre Michel Tremblay et Michel Marc Bouchard, on a très peu d’œuLe roman est une charge frontale contre toute forme de pouvoir : la police, les gou- vres du genre auxquelles se rattacher. » vernements, les syndicats et les patrons d’entreprises. «Je cherche à comprendre comment ces pouvoirs verticaux s’immiscent dans la vie quotidienne des gens et Son personnage principal fera certainede quelle façon le système capitaliste néo-libéral teinte les relations entre les êtres», ment sa place dans l’imaginaire homo-érotique de plusieurs lecteurs. « Querelle est explique l’auteur. une sorte de Survenant dans ce petit miÉtudiant au doctorat en création littéraire et doté d’une analyse très pointue de lieu-là. Il est proche de ses collègues ouson œuvre, Kevin Lambert livre néanmoins un texte accessible, rythmé et exces- vriers et il n’a pas l’air gai, mais le gouffre sivement jouissif, dans lequel il tire à bouts portants sur toutes les franges de la inconnu de sa sexualité est vraiment société jeannoise. « Je me sers de la parole furieuse comme une totalité littéraire dérangeant, voire dangereux pour eux. C’est un personnage de l’ambiguïté. On ne pour poser des questions sociales. Je pense que les gens des régions reconnaissent sait jamais s’il est bon ou méchant. Il permet aux jeunes de la région de vivre leur le milieu que je décris, qui est très proche de moi. Ce sont souvent des gens de ma sexualité, mais il ne les considère pas du tout. Il couche avec eux avant de les domfamille que je déguise et transforme, mais que je connais très bien. J’essaie de per. De part sa position limitrophe, il vient mettre en lumière la manière dont on comprendre leurs discours. » Il tente aussi de les porter jusqu’à un certain milieu place les frontières entre les catégories. » littéraire, intellectuel et médiatique qui n’est pas suffisamment en contact avec le milieu régional et populaire, croit-il. « Je fais un peu partie des deux milieux, alors Les cases de préférences sexuelles sont en effet mises à mal durant le roman, alors que tous les hommes du Lac, même les hétérosexuels les plus rustres, oscillent ça me permet de créer des liens. » entre un désir pour le physique magnifique de Querelle, une envie pour les corps Marqué par la grève des étudiants en 2012 et par une autre chez Renaud-Bray, son masculins qu’il enchaîne ou des tendances homosexuelles plus ou moins refoulées. ex-employeur, il a campé le conflit de travail de son histoire dans le milieu forestier, « Pour moi, l’homosexualité et l’hétérosexualité sont des constructions, des catéce qui l’a obligé à lire abondamment sur l’histoire du syndicalisme et à rencontrer gories qu’on pense étanches, mais qui ne le sont pas. Je voulais exposer l’idée des travailleurs de l’industrie. Il a également fait le choix d’exposer une homo- qu’en se choisissant hétéro, les gens doivent aussi se dire non-gai, comme si ça sexualité frontale, dénuée de la moindre censure. « C’est ce que j’avais envie d’écrire impliquait le refus ou le refoulement de quelque chose d’autre, qui peut se révéler et il n’était pas question de faire de compromis. J’aime questionner la fonction de être une sexualité queer. » 6 SAMUEL LAROCHELLE la sexualité dans le texte. » Il ajoute son nom à la liste de jeunes auteurs québécois qui font de même, tels Nicholas Giguère, Guillaume Lambert, Antoine Charbon- QUERELLE DE ROBERVAL, de Kevin Lambert, Héliotrope, 2018, 288 pages. ///// 020 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

021-030.qxp_Layout 1 2018-10-18 11:02 AM Page 21

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:50 PM Page 22

Afficher ses couleurs

PHOTO : JOHN LONDONO

ENTREVUE_AVEC NGABO

NGABO ET SON NOUVEL ALBUM BEC

TOUTES COULEURS UNIES

///// 022 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:32 AM Page 23

C’était en 2011. Je ne me rappelle plus comment, mais le premier disque de Ngabo a atterri dans mon lecteur CD. Coup de cœur instantané pour cet artiste de la relève. Voix chaude, ambiance électro, musiques accrocheuses.

Je craque. J’apprends qu’il est gai et l’invite à venir faire une prestation lors d’un Gala Arc-en-Ciel. Je découvre alors un homme sensible, allumé, drôle.

Je lui lance alors une invitation : une entrevue sous forme de portrait pour Fugues. Ce n’est pas l’envie qui manquait. Mais pas question d’accepter avant mon peuple, les Tutsis, était des éleveurs de bétail. Avant que les colons ard’avoir fait son coming out auprès de ses parents vivant au Congo. Sept ans rivent, il y avait cette tradition où les hommes partaient avec leurs troupeaux accompagnés des garçons du village. Ça a l’air que c’était normal que les plus tard, il m’accueille chez lui et se livre en toute simpli-cité. hommes couchent avec les jeunes quand ils se retrouvaient privés de leur Congo femme. Quand tu regardes les histoires d'autres peuples, tu vois qu’il y a Assis à sa table de travail dans son salon, il accepte de me montrer les pre- beaucoup de comportements comme ça qui ont existé, notamment chez les mières images de son prochain clip, la chanson Maquisard , une des quatre Romains. Quand la religion catholique est arrivée, ça a tout scrappé! » nouvelles pièces de son prochain EP, disponible en novembre.

PHOTO TIRÉE DU CLIP MAQUISART

Montréal

« Regarde, on a fait le tournage du clip dans un cimetière d’avions. C’est juste En quittant le Congo à 20 ans, il est passé par l’Angleterre (« J’ai vraiment à côté d’où j’habitais. Enfant, j’allais souvent jouer dans ces avions. » pas aimé ça ») et par Ottawa avant d’atterrir à Montréal en 2005. Il se sent Ngabonziza Kiroko est né à Byahi, au Congo. Il a quitté ce pays à 20 ans. « Je bien ici. Le Mile-End, le Quai des Brumes, Notre Dame des Quilles, les soirées Moonshine. Tout ça, c’est chez lui. « Ma vie, c’est au Québec», dit-il. Mais il suis gai et je savais que ça marcherait pas pour moi au Congo. » reste très attaché au Congo. «Cette année, c’était la première fois en six ans Le clip continue de rouler. On le voit dans un lac, le lac Kivu, aussi très associé que j’allais voir mes parents. Pis ça m’a vraiment fait du bien. » à son enfance. « Je me rappelle que j’allais souvent m’y baigner avec mes cousins. Après l’école, on allait chercher l’eau là et on en profitait pour se Son voyage a été l’occasion de faire son coming out. «J’en ai parlé à ma mère laver et nettoyer nos uniformes scolaires. Et pendant que nos vêtements et mes sœurs. Avec mon père, on n’en a pas encore parlé. Mais il le sait, car séchaient, je me souviens que je trouvais ça beau de voir mes cousins… mais j’ai presque 40 ans et à cet âge-là, chez nous, t’es censé avoir une famille, des enfants. Moi, ce qui importait, c’est qu’il ne me parle plus de mariage. » je savais que c’était pas normal (rires)! » Fils aîné de son père, Ngabo ne cache pas qu’il ne l’a pas eu facile. « J’ai eu une relation combative avec lui depuis mon enfance. C’était très violent. Il voyait que j’étais maniéré. Aujourd’hui, je ne porte pas de shorts parce que j’ai trop de cicatrices sur les jambes. À l’époque, je comprenais rien : pourquoi était-ce toujours moi qui ramassais les coups? C’est plus tard que j’ai compris.

Ce n’est que des années plus tard qu’il apprend qu’avant l’arrivée des Blancs Et j’ai eu pitié de lui, car il ne savait rien de ce qu’était l’homosexualité. » au Congo, un certain comportement homoérotique avait existé. « À l’époque, Il découvre son attirance pour les gars alors qu’il a 11 ans. « Et je savais que je ne pouvais pas en parler, que c’était un interdit. » Aucun modèle gai à l’horizon, l’homosexualité ne fait pas partie non plus de son vocabulaire à ce moment.

«J’en ai parlé à ma mère et mes sœurs. Avec mon père, on n’en a pas encore parlé.

Mais il le sait, car j’ai presque 40 ans et à cet âge-là, chez nous, t’es censé avoir une famille, des enfants. Moi, ce qui importait, c’est qu’il ne me parle plus de mariage. ».

PHOTO TIRÉE DES ARCHIVES DE L’ARTISTE

Sur la pochette de son prochain EP « BEC », on le voit couché par terre dans la verdure, fleurs jaunes à la main. Il porte du vernis à ongles bleu et, peint sur son front, un triangle rose inversé qui dévoile les couleurs de l’arc-en-ciel. Ngabo affiche dorénavant ses couleurs.

Rencontre avec un musicien coup de cœur.

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:32 AM Page 24

Afficher ses couleurs ENTREVUE_AVEC NGABO

Quand il parle de sa mère, c’est avec beaucoup de tendresse. «Quand on s’est vus au Congo, elle savait que je ne partirais pas de là sans que je lui aie parlé et je sentais qu’elle était prête. Je lui ai dit : “ Maman, tu sais, je ne veux pas vraiment me marier comme mes frères… ” Et elle ne m’a pas laissé continuer en me disant qu’elle savait. On s’est mutuellement pris dans nos bras et on a pleuré. »

cette fois-ci, en 2014 et 2016, sous l’appellation Dear Denizen. « Denizen, c’est un vieux mot anglais, qui fait référence à quelqu'un de naturalisé dans un pays où il n’est pas né. C’est aussi quelqu'un qui fréquente une place de façon régulière. » C’est sous ce nom qu’il lancera le 9 novembre prochain BEC , son prochain EP. Un album « très Montréal, très moi, avec aussi des chansons plus engagées politiquement ».

Ngabo me rappelle les fois où je l’ai invité à se livrer dans les pages de ce magazine. « Au début, tu voulais que j’en parle ouvertement. Je ne voulais pas que ce soit trop violent pour mes parents, qu’ils vivent la honte avec le village, avec la famille élargie. Mais là, ma mère m’accepte. Je me sens beaucoup plus libre de vivre ma vie ouvertement. »

Et déjà, il parle de son prochain album qui devrait sortir en septembre 2019 avec des collaborations, dont Lisa LeBlanc et Klô Pelgag.

Musique

Avec la quarantaine qui approche, Ngabo se sent bien dans sa peau comme jamais et se sent prêt à relever de nouveaux défis. C’est même lui qui a réalisé ses deux derniers vidéoclips, Maquisard et BEC.

« BEC, c’est une chanson espiègle, autodérisoire. On y rencontre des citadins romantiques. C’est un peu mon monde. Car à Montréal, on vit dans une bulle d'harmonie par rapport aux gais, aux queers. Je voulais montrer quelque chose de drôle, qui dévoile cette ouverture d’esprit. » Au visionnement de cette vidéo, son père lui a demandé : «Pourquoi deux jeunes Blancs te lèchent Enfant, il a baigné dans la musique populaire congolaise. Aujourd’hui, il pro- la face ? » Sourire de Ngabo. 6 PATRICK BRUNETTE pose ses propres créations (et on l’a aussi vu à quelques reprises à l’émission Le mini-album BEC de Ngabo sera disponible dès le 9 novembre 2018 Lancement de BEC : 8 novembre au Ministère (4521 Saint-Laurent, Montréal) Belle et Bum à Télé-Québec).

DearDenizen.ca

Enfant, il vivait à côté d’un aéroport et son rêve était de devenir… pilote d’avion! « Je les trouvais beaux avec leurs uniformes!» Mais c’est la musique qui le fait vibrer aujourd’hui. D’enfant de chœur dans son église au Congo, il est devenu auteur-compositeur-interprète.

Après son premier album éponyme en 2011, Ngabo a lancé deux EP, en anglais ///// 024 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

PHOTO : LOU SCAMBLE

«BEC, c’est une chanson espiègle, autodérisoire. On y rencontre des citadins romantiques. C’est un peu mon monde. Car à Montréal, on vit dans une bulle d'harmonie par rapport aux gais, aux queers.»

811017EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-10-17 3:42 PM Page 25

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:32 AM Page 26

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

CALYPSO AND OTHER STORIES

PHOTO INGRID CHRISTIE

GROWING UP GAY WITH DAVID SEDARIS Since National Public Radio broadcast David Sedaris reading his essay is also currently on tour.

SantaLand Diaries in 1992, he has been lauded as one of America’s “Even if I haven’t read from my old books in years, I get bored reading them pre-eminent humour writers. out loud because I read them 200 times before the book came out,” Sedaris To hear Sedaris modestly reflect on his storied career, though, you’d never said. “So I can’t bear to do that. Sometimes people want to hear something know he was an award-winning New York Times bestselling author whose that was written 20 years ago, but I just can’t.” books have sold 10 million copies in 25 languages.

Sedaris does not shy away from discussing his gayness and how growing up I caught up with Sedaris when he read at Théâtre Maisonneuve in Montreal gay profoundly shaped his life and career. In his essay I Like Guys from his last year. Then this past summer, Sedaris – who turns 62 in December – pub- 1997 collection of essays, Naked, a teenaged Sedaris discovers he is gay when lished Calypso (Little, Brown and Company), a collection of 21 semi-autobi- he develops a crush on another guy at summer camp; and in his essay Hejira ographical essays about aging and mortality. from his 2004 collection Dress Your Family in Corduroy and Denim, Sedaris writes that his father kicked him out of the family home because he was The reviews for Calypso have been nothing short of ecstatic: “Killer... Sedaris gay. is practically his own genre now,” wrote Rachel Manteuffel in The Washington Post.

“My dad threw me out, but he doesn’t hold a grudge and I moved back a few days later,” Sedaris said. “Now when I go on tour, I meet kids who come Unsurprisingly, Sedaris is immune to all the acclaim. to my shows with their parents — the kids are 14 years old and they’re gay “I started writing when I was 20 and I was 35 when my first book was pub- — and having that was unthinkable when I was growing up. That you could lished,” Sedaris told me in Montreal. “I never expected this. I was not one of be yourself that early was unthinkable.” those people who wrote something and then went out to try to get it published. For the first seven years, nobody saw any of my writing at all because Still, Sedaris says growing up gay toughened him up. it was pretty awful.”

“To be ‘other’ in any way, you really have to at an early age not live your life based on what other people think,” Sedaris said. “I grew up with my dad Sedaris is a regular contributor to The New Yorker and BBC Radio 4 in England saying, ‘You’re a failure, you’re a big zero and you’re not going to amount where he and his life partner, Hugh Hamrick, have lived since 2002. Sedaris to anything.’ And that’s just music to my ears! That just winds me up. I’m ///// 026 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

808062

021-030.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:36 PM Page 27

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:32 AM Page 28

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

like a wind-up toy, you just set me on the ground and there I go. It’s not your belief in me that will motivate me — it’s your disbelief.”

Meanwhile, Sedaris connected with a younger generation when he and his sister, entertainer Amy Sedaris, were guest judges on an episode of RuPaul’s Drag Race in 2016.

“I’ve been a big fan of the show from the very beginning,” Sedaris said. “I knew I didn’t want to say anything bad about anybody on-camera. I don’t want to hurt anybody like that. What I found fascinating was, when you’re in the presence of it, you know immediately (which contestant) is the star. You can’t take your eyes off the stars. Stars announce themselves.

The others just fade into the background.”

“You know, when I’m in a hotel and call room service, they always say, ‘Yes ma’am, we’ll have it right up,’ ” Sedaris said. “But I don’t think I sound like a woman at all. I think I sound like a Muppet!” 6 RICHARD BURNETT For more information about David Sedaris, visit davidsedarisbooks.com.

Read Richard Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

810006EX

Sedaris also participated in the critically hailed 2014 documentary film Do I Sound Gay?

“I think if you ask most gay men if they could change one thing about themselves, they would probably change their voice,” said Sedaris, who admits he, too, once wanted to change his voice.

“But I think it’s like trying to change your looks,” he said. “I don’t know if what I’m doing would work if I stood before an audience and people would be like, ‘Oh, look how handsome he is.’

Then I couldn’t get up and complain about stuff because people would say, ‘What’s he complaining about? Look how handsome he is!’ So if you have that choice, would you rather be another good-looking guy or do you be yourself and talk like a Muppet? Well, financially, it would benefit me to be myself and talk like a Muppet.

///// 028 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

021-030.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:36 PM Page 29

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:41 PM Page 30

Image+nation

ENTREVUE_AVEC LE RÉALISATEUR CHRISTOPHE HONORÉ

ENTRETIEN AVEC CHRISTOPHE HONORÉ, RÉALISATEUR DE «PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE»

SÉDUIRE ET SURVIVRE… Film d’ouverture du prochain 31e festival Image+Nation, Plaire, aimer et courir vite suit l’histoire et la course de Jacques, un écrivain atteint du VIH, qui rencontre Arthur et ne peut s’empêcher de rêver alors à une autre vie. À la fois comédie et belle tragédie, le film est très émouvant, sans jamais tomber dans le pathos. Une réussite à tous les égards, signée Christophe Honoré, qui répond, ici, à quelques questions.

Plaire, aimer et courir vite devait à l’origine s’intituler Plaire, baiser et courir vite.

Le changement de titre fait plus honneur à la tonalité du film car au fond, même si on y baise, c’est l’amour qui en est le point central. De la baise, la caméra s’attarde beaucoup plus souvent sur l’avant, l’après, et surtout le pourquoi. Le sexe n’est jamais une fin en soi, y compris pour ceux qui se sont jurés une existence à baiser dans les stationnements souterrains, dans les week-ends au bord de la mer ou dans la cour de leur immeuble. Christophe Honoré cite volontiers Querelle de Fassbinder, avec lequel son film partage la pulsion du sexe, mais ne peut s’empêcher de laisser ses élans à plaisanter reprendre le dessus. Dans Plaire, aimer et courir vite, on baise, et ensuite on espère tomber amoureux. À l’image de son titre hédoniste, le film est le cri d’amour d’êtres qui cherchent encore à aimer, différemment, jusqu’au bout. Comment continuer à sentir le frisson de la passion, comment continuer à bander entre deux hospitalisations, comment envisager un engagement dans une situation qui vous pousse à tout laisser? Avec Plaire, aimer et courir vite, Honoré réalise son plus beau film, le plus vivant, et le plus incarné.

••• Christophe Honoré, comment résumeriez-vous votre film?

l’élan et le renoncement. L’histoire d’amour racontée précipite deux choses : d’une part les débuts dans la vie d’Arthur, d’autre part la fin de la vie de Jacques. Il est possible que, sans cet amour, Jacques aurait vécu plus longtemps, parce qu’il est précipité dans l’idée que sa maladie, le sida, le rend inapte à cet amour, qu’il n’est plus capable de le vivre. Je crois que le vrai sujet du film est là, dans les effets contraires de l’amour. C’est un film qui assume sa part de mélodrame, mais pas tant du côté de l’amour impossible que de la vie impossible.

Cette histoire-là a-t-elle une valeur particulière pour vous ?

C’est toujours un peu dangereux de chercher des explications intimes après coup, parce qu’il y a au fond tout un faisceau complexe de raisons ou de motivations qui vous portent à écrire une histoire. Disons que je souhaitais revenir à une sorte de réalisme et à une histoire à la première personne : le réalisme du récit personnel... D’autre part je voulais faire revivre les années 90. Je voulais me servir de la fiction pour faire revivre l’étudiant que j’étais à cette époque, et faire revivre cette figure de l’écrivain que j’aurais rêvé de rencontrer, ce qui ne s’est jamais produit. Je me suis mis presque naturellement à relire Hervé Guibert, BernardMarie Koltès, Pier Vittorio Tondelli, Jean-Luc Lagarce... Je me suis senti animé par une forte et belle envie d’écrire, qui aurait aussi pu donner naissance à un roman puisque je ne me posais à cet instant aucune question de mise en scène.

L’écriture, du coup, a été vive et rapide : cinq ou six semaines. Progressivement, les personnages de Jacques et Arthur ont aussi convergé : c’est un peu le même personnage à deux moments de sa vie. Dans les yeux du plus jeune, l’autre est un modèle, une aspiration. Dans les yeux de Jacques, Arthur est une évocation de sa propre jeunesse, presque un souvenir.

Un premier amour et un dernier amour. Un début dans la vie et une fin dans la vie, Le film donne le sentiment d’être aussi animé par une volonté de répaà travers une seule et même histoire d’amour, celle du jeune provincial Arthur et ration. de l’écrivain agonisant Jacques. Le film conjugue cette association de sentiments : J’appartiens à une génération d’artistes et d’homosexuels pour lesquels aborder ///// 030 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:40 PM Page 31

la question du sida est particulièrement délicat et compliqué. Parce qu’il fallait sans doute entendre d’abord la parole des malades avant celle de ceux qui ont été témoins sans être victimes. C’était une prio-rité. Et puis il y a eu un délai, un temps nécessaire avant d’oser prendre la parole...

Aujourd’hui encore, je me sens inconsolé de la mort de gens que j’ai connus et de ceux que je n’ai pas connus, mais que j’aurais rêvé de rencontrer, et qui continuent toujours à m’inspirer. Ils ont provoqué chez moi le désir de cinéma et de littérature, mais je n’ai jamais pu envisager sinon une transmission du moins une rencontre avec eux et, aujourd’hui, je le ressens toujours profondément comme un manque. Ce film est pour moi une manière de faire revivre ce manque de manière romanesque et de m’offrir par la fiction la possibilité d’une rencontre qui n’a pas eu lieu.

Comment les deux acteurs principaux ont-ils investi leurs personnages?

Vincent Lacoste est vraiment jeune sans être un débutant. Il a une grâce très particulière dans la façon de faire vivre Arthur et les dialogues. Quand je l’ai rencontré, j’ai découvert quelqu’un de délicat et très cinéphile, ayant une nature profondément littéraire. Il échappe à tous les clichés. Pierre, dans le rôle de Jacques, m’a très sincèrement impressionné. Il a une souplesse inouïe, quelque chose qui tient de l’abandon et que l’on retrouve plutôt chez les actrices, rarement chez les hommes. Cette confiance absolue dans le film est très précieuse pour La reconstitution que vous faites des années 90 est construite de cita- un metteur en scène, et très émouvante. Enfin, j’ai eu la chance de tourner avec tions et de références culturelles, à la littérature, au cinéma et à la Denis Podalydès que je rêvais depuis longtemps de mettre en scène. Sa force, son intelligence hissent les scènes vers une joie de la représentation. Il a ce talent musique… de secourir la fiction en lui offrant un ton, une musique imprévisible.

Reconstituer les années 90, c’est travailler sur un temps non révolu, et c’est beau6 YVES LAFONTAINE ET MARTIN ST-ONGE coup plus compliqué que de reconstituer un passé plus lointain. L’idée générale de la direction artistique était de recréer un temps sans le reconstituer. Dans ce PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE, de Christophe Honoré, présenté en ouverture du festival Image+nation, le jeudi 22 novembre 2018. La programmation comcadre, les références culturelles sont très utiles. Les citations, les films évoqués plète du festival sera dévoilée à la mi-novembre. Visitez le site de Fugues.com dans Plaire, aimer et courir vite, et même les piles de livres que l’on voit dans les pour visionner des extraits des films et celui du festival pour les billets et plus d’info. chambres sont vraiment puisées de ma jeunesse. Je crois beaucoup que nous sommes formés, influencés, dans nos manières de ressentir et de penser, par les livres lus, les M/M musiques et chansons entendues, par les films qui ont compté dans nos vies. Plutôt que s’embêter à reconstituer minutieusement les décors en convoquant toutes les voitures et menus détails qu’il faut, j’ai pu vérifier qu’un livre, une affiche, une musique fabriquent des choses plus Mathieu, un jeune Québécois intéressantes... Les années 90 sont pour moi une époque solitaire s’est exilé à Berlin non-révolue bien que vingt ou vingt-cinq ans ont passé... pour prendre un nouveau

SE FONDRE

DANS L’AUTRE

Le film est charnel, sans être excessivement sexuel.

Comment avez-vous abordé les scènes d’amour au moment du tournage?

Au moment de tourner Ma mère, je m’étais dit naïvement que j’apprendrais quel metteur en scène j’étais selon la manière dont je serai capable de tourner des scènes sexuelles. Et pour Ma mère, il y en avait tous les jours ! Ça avait été une telle tension, une telle saturation, que je ne me suis pas remis dans cette situation-là avant un bon moment. Au fond ça m’embarrassait beaucoup. Mes films suivants sont des films prudes. L’envie est revenue progressivement. Pour Plaire, aimer et courir vite, Pierre Deladonchamps, qui joue le personnage de Jacques, a été un allié très sûr. Il a un rapport à la nudité particulièrement libre pour un acteur masculin. Vincent était un peu anxieux bien sûr, il n’avait pas été encore vraiment mis dans ce genre de situ-ation, où il est fortement identifié comme un objet de désir. Je fais très peu de prises sur ces scènes-là, en réduisant l’équipe au maximum, et je joue moi-même la scène auparavant pour l’expliquer aux acteurs. Dans l’ensemble, le film est assez doux sur la sexualité, c’est charnel et intime.

départ. Il ressent vite l’isolement de l’étranger sans attache. Quand il rencontre Matthias, enfin il revit. En plus, le beau et charismatique Matthias est tout ce que Mathieu rêve d’être. Très vite l’intérêt de Mathieu pour Matthias s’intensifie, en devenant une obsession. Il commence alors à se transformer pour incarner l’objet de son désir, coupe ses cheveux et change de look. Quand Matthias a un accident de moto, l’occasion est trop parfaite : Matthew peut devenir Matthias. Hommage minimaliste au nightlife berlinois et à l’envoûtement des films érotiques gais, le premier long métrage du réalisateur canadien Drew Lint, M/M établit nage entre expérimentation formelle et narration pure et simple. Entre Mathieu et Matthias, l’attirance sexuelle est évidente, mais il y a plus : une connexion métaphysique, une volonté de se fondre l’un dans l’autre… voire de se remplacer. De facture originale, ce long-métrage est un thriller sur l’identité queer, parfois angoissant et totalement esthétisant. Les amoureux de Berlin y retrouveront l’irrésistible pouls de cette ville, son métro aérien, ses galeries d’art immaculées, ses ruines, sa techno minimale magnétique. Le tout au service d’un récit renouvelant la figure du sosie. 6 YVES LAFONTAINE M / M sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION, qui se tiendra du 22 novebre au 2 décembre.Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film.

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:40 PM Page 32

Image+nation

FESTIVAL_DU 22 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE

EVA & CANDELA

LA NOSTALGIE D’UN TEMPS HEUREUX THE CAKEMAKER

À FLEUR DE PEAU Le cinéma israélien frappe régulièrement à notre porte avec des perles. Souvent consacré au conflit israélo-palestinien, il s’en détourne dans THE CAKEMAKER, premier film de Ofir Raul Graizer. C'est une double histoire d’amour, entre homosexualité et hétérosexualité, sur fond de fondamentalisme religieux.

Ce n’est pas trahir THE CAKEMAKER de dévoiler qu’un des personnages principaux meurt au bout d’un quart d’heure, puisque ce décès est le moteur de l'intrigue et demeure en filigrane tout du long. Habitant Jérusalem, Oren a une liaison avec Thomas, pâtissier à Berlin, où il se rend régulièrement pour affaires. Quand il décède dans un accident, Thomas rejoint incognito Jérusalem pour rencontrer son épouse Sarah qui l’embauche dans son café où ses talents de pâtissier font fureur, tout comme son charme va opérer sur la jeune veuve…

Une relation va naître entre Thomas et Sarah de façon très progressive, sans aucun présupposé. Tim Kalkhof fait preuve de tact dans sa mise en scène feutrée et sa direction d’acteurs d’une extrême délicatesse. Dès la première scène berlinoise dans le café de Thomas, le charme opère entre ces deux hommes qui vont s’aimer, puis se perdre. Fou d’amour, Thomas cherche à le retrouver à travers son épouse qui vit à des milliers de kilomètres de là. Discret, invisible, il va devenir indispensable à sa petite entreprise, semblable à la sienne, et peu à peu la troubler.

Ofir Raul Graizer se révèle grand cinéaste avec ce coup d’essai, par la sobriété communicative des sentiments qu’il distille, tout en retenu.

Le charme opère dans toutes les scènes, grâce à ses interprètes principaux, tout en regards et non-dits, jusqu’à une fin ouverte. Au-delà des sentiments, le film dépeint une société israélienne écartelée entre son ouverture vers l’extérieur et un fondamentalisme ostracisant. Beau, sensible et interrogatif, en mettant en parallèle deux sexualités en même temps que deux types de sociétés, THE CAKEMAKER est une belle surprise cinématographique, en même temps que la révélation d’un cinéaste. 6 YVES LAFONTAINE THE CAKEMAKER sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION qui se tienddra du 22 novembre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film. ///// 032 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Pour EVA & CANDELA son premier long-métrage, la réalisatrice et scénariste espagnole Ruth Caudeli, explore une passion amoureuse entre deux jeunes femmes, que le temps façonne, pour le meilleur et pour le pire. Candela (Alejandra Lara) est une réalisatrice que l’on considère prodige, en raison de son jeune âge. Alors en processus de casting pour son prochain film, elle rencontre Eva (Silvia Varon) une jeune actrice prometteuse, mais peu expérimentée. C’est le coup de foudre amoureux et professionnel entre les deux femmes. La rencontre d’une muse et du grand amour. Si Eva sera acclamée pour son interprétation dans le film de Candela, celleci recevra peu d’éloges pour sa réalisation. La muse ayant inspiré le mentor, prendra son envol, devenant une actrice de renom tournant à l’étranger, alors que Candela se destinera à l’enseignement universitaire du cinéma. Si les deux femmes gagnent bien leur vie, ce même gagne-pain qui a jadis uni leur destinée, viendra lentement les séparer.

Avec EVA & CANDELA, Ruth Caudeli propose un scénario ficelé d’habiles retours en arrière pour évoquer la nostalgie des premiers instants d’une passion amoureuse, que le temps viendra façonner. Sans être surfaits ou surjoués, les premiers instants sont magiques; le coup de foudre est réel. Puis, la relation s’essouffle. La venue de bébé Victor n’amène guère le réconfort espéré. De nombreuses thématiques propres aux couples lesbiens sont explorées, notamment la lesboparentalité, les effets de la grossesse sur le corps d’une femme qui est aussi une actrice, la carrière des deux femmes, etc. De ces spécificités, EVA & CANDELA a aussi le mérite d’explorer le côté universel d’une histoire d’amour dans la sphère privée; la passion naissante que le temps façonne, la jalousie, la sexualité, etc. Indéniablement, le spectateur s’identifie au vécu du couple, notamment de par la chimie du duo d’actrices, la maitrise de la réalisation, mais aussi l’authenticité globale qui se dégage de l’œuvre, mettant en scène l’histoire touchante que plusieurs couples vivent. Certains survivent au temps, d’autres non. EVA & CANDELA évite brillamment les discours moralisateurs et clichés du genre, se positionnant en observateur de la condition humaine. Au passage, il fait incontestablement verser quelques larmes, ne serait-ce que pour sa nostalgie d’un temps heureux. 6 JULIE VAILLANCOURT EVA & CANDELA sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION, qui se tiendra du 22 novebre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film.

031-040.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:01 PM Page 33

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:33 AM Page 34

Image+nation

FESTIVAL_DU 22 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE

THE MISEDUCATION OF CAMERON POST

L’ENDOCTRINEMENT COMME THÉRAPIE SAUVAGE

NOMADE URBAIN Plusieurs films ont été faits sur la prostitution masculine, dont les plus remarqués ont été HUSTLER WHITE de Bruce Labruce en 1996, et L’AMOUR AU TEMPS DE LA GUERRE CIVILE du Québécois Rodrigue Jean, en 2014, à mi-chemin entre la fiction et le documentaire. SAUVAGE de Camille Vidal-Naquet s’inscrit dans la même lignée.

Entre les travailleurs du sexe qui vendent leur corps pour différentes raisons, la drogue, simplement l’argent, et les fantasmes les plus étranges des clients, nous ne sommes pas dépaysés sinon que cela se passe dans la toute proche banlieue de Paris. Là où le film nous surprend agréablement, c’est que tout s’articule autour d’un jeune de la rue, Léo, interprété par Félix Maritaud (120 BATTEMENTS PAR MINUTE et UN COUTEAU DANS LE COEUR) qui déjoue tous les clichés et stéréotypes liés au travail du sexe.

On ne sait rien de Léo. Sinon qu’il vit la plupart du temps dans la rue. Quand il n’a plus d’argent, il cherche un peu de bouffe dans les poubelles, et dort sous des portes cochères si un client ne lui propose pas de passer la nuit chez lui. Il en va de même avec le sexe où il n’a de plaisir que dans le plaisir qu’il donne à l’autre. Il ne semble exister que dans le désir de l’autre. Électron libre au regard des autres prostitués qui ne le comprennent pas, il ne semble ni heureux, ni malheureux. Bien sûr Léo aimerait une relation plus stable avec un autre prostitué, Ahd (Éric Bernard), un gars hétéro qui tapine pour se constituer une cagnotte et partir ouvrir avec sa blonde un commerce en Espagne.

Léo ne comprend pas qu’Ahd se refuse à lui mais s’il en éprouve une tristesse, n’en ressent pourtant aucune rancœur. Et, entre les rencontres avec les clients, les nuits passés à la belle étoile, et son insistance à fréquenter Ahd, Léo échappe à toute lecture psychologique. Les seuls dialogues qui pourraient apporter quelques éléments de réponse sont ceux que Léo a avec des docteur.es mais qui ne font que ressortir la distance qu’il existe entre le monde réel et celui de Léo. Tout tient dans le jeu talentueux de Félix Maritaud qui livre un Léo touchant, attendrissant, d’une candeur saisissante, que l’on aurait envie de protéger contre un monde dans lequel il ne trouve pas sa place, dans lequel il n’a pas sa place. Un peu comme dans la fable de Lafontaine, Le Loup et le Chien, quand le loup préfère la dure liberté au confort de porter un collier et d’être attaché.

Le réalisateur de SAUVAGE, Camille Vidal-Naquet, a travaillé comme bénévole plusieurs années avec une association qui vient en aide aux prostitués masculins dans la région parisienne. Il a, de ce fait, écouté nombre d’histoires différentes de la part de gars pour qui il a développé une très grande empathie, voire de l’amitié. Il était important pour lui de montrer une facette différente, l’envers du décor de la prostitution. Bien sûr certaines scènes sont relativement explicites dans les actes sexuels. Et les tatouages qu’arborent Félix Maritaud sont vraiment les siens. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ SAUVAGE sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION qui se tiendra du 22 novembre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film. ///// 034 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Lorsque l'adolescente Cameron Post, originaire du Montana, est prise en flagrant délit avec une autre fille sur le siège arrière d'une voiture le soir du bal, elle est rapidement envoyée par ses parents au «God's Promise», un pensionnat religieux isolé qui prétend soigner les adolescents souffrant d’attirance envers le même sexe par des thérapies de conversion sexuelle.

La responsable du centre s’est donnée pour mission de sauver ces jeunes et de les remettre dans le droit chemin après avoir expérimenté ses méthodes sur son frère. Parmi les pensionnaires, Cameron fait la connaissance d’Adam, de Mark l'introverti et de Jane la grande gueule. Par-delà leurs différences, tous partagent cette fêlure qui leur vaut d'être ici... ainsi que le désir ardent de se soustraire au plus vite à ce monde de règles et de normes. Si personne ne veut les accepter tels qu'ils sont, Cameron et sa bande agiront en conséquence...

Le film, très touchant, dénonce la violence psychologique subie par les adolescents dans ce type de centres aux méthodes farfelues prônant la haine de soi et les conséquences dramatiques qui peuvent en résulter.

Sachez que selon un récente enquête du William Institute de UCLA, près de 700 000 adultes LGBTQ aux États-Unis ont subi une thérapie de conversion – ce qui est légal dans 41 états – et 57 000 adolescents ont être suivis par des conseillers spirituels avant d’avoir 18 ans. 6 YVES LAFONTAINE THE MISEDUCATION OF CAMERON POST sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION, qui se tiendra du 22 novebre au 2 décembre.Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film.

031-040.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:01 PM Page 35

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:33 AM Page 36

Image+nation

FESTIVAL_DU 22 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE

HARD PAINT / TINTA BRUTA

POUR SORTIR DE L’ISOLEMENT A MOMENT IN REEDS

L'APPRENTISSAGE DE L'AMOUR Rares sont les films romantiques qui échappent au dégoulinage de bons sentiments. Le réalisateur finlandais Mikko Mäkelä évite cette ornière et évoque avec pudeur, justesse et simplicité le coup de foudre des deux protagonistes de A MOMENT IN REEDS. Nous sommes dans la campagne finlandaise au bord d’un immense lac avec un chalet qu’un homme doit rénover avant de le vendre. Il reçoit pour les vacances la visite de son fils, Leevi (Janne Puustinen) qui étudie en littérature comparée à Paris. Dès les premiers échanges entre le père et le fils, on sent la distance qui les sépare. Le père (Mika Melender) est un homme conservateur et manuel, et Leevi, un intellectuel féru de poésie, dont celle de Rimbaud. Pour avancer dans les rénovations, le père a engagé un réfugié syrien récemment arrivé en Finlande et qui ne parle pas la langue. Leevi devient donc l’interprète entre son père et le jeune Syrien, Tarek (Boodi Kabbani).

L’absence du père sera l’occasion pour les deux jeunes hommes de se rapprocher et de découvrir, malgré le fait qu’ils partagent des cultures totalement différentes, que les points communs sont peut-être plus nombreux qu’ils ne le pensaient au départ. L’homosexualité, bien sûr, l’étouffement de vivre dans des familles conservatrices, et le désir de voyager, de vivre ailleurs. Pour Tarek, fuir la Syrie, était une question de survie. Pour Leevi, la ville de Paris apparait comme une opportunité de conjuguer son amour des lettres et la possibilité de vivre sans le poids de la conformité nordique.

Sans non plus appuyer sur le surligneur, le réalisateur évoque aussi les difficultés d’un réfugié à s’intégrer dans la société d’accueil, la découverte d’une langue difficile, le finnois, la non-reconnaissance de son diplôme, et surtout l’adaptation à une culture aux antipodes de la sienne. La force du film tient dans le traitement de cette relation amoureuse improbable. Le réalisateur a choisi de jouer sur des dialogues improvisés par les comédiens. Des dialogues pudiques, respectueux de l’autre, où petit à petit Leevi et Tarek se dévoilent, parlent de leur parcours, de leur famille, de leurs rêves et de leurs espoirs. Et ce qui les unit est plus fort que ce qui les sépare. Et ce sont dans les gros plans sur les visages des deux jeunes hommes que l’on suit la naissance du désir, le besoin de rapprochement, et l’aboutissement d’une complicité.

Filmé avec peu de moyens, et un casting réduit (quatre acteurs en tout), A MOMENT IN REEDS donne à ce couple cette respiration qu’ils ne trouvent pas dans leur quotidien dans une nature magnifiée mais aussi protectrice face aux réalités du monde. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ A MOMENT IN REEDS sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION qui se tiendra du 22 novembre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film. ///// 036 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Pedro gagne sa vie dans des chat rooms de sites pornos. La résolution des images n’est peut-être pas parfaite, mais lorsque Pedro se transforme en NeonBoy devant la caméra, il parvient à créer l’impression qu’il désire. Le jeune homme trempe ses doigts dans des pots de peinture phosphorescente et les fait glisser sur son corps nu. Luisant dans la nuit, NeonBoy suit les ordres de ses interlocuteurs jusqu’à ce qu’il accepte, pour de l’argent, de rencontrer l’un d’eux dans un chat room privé. Les choses changent lorsque sa sœur déménage de l’appartement et que Pedro remarque que quelqu’un imite ses performances. Si d’abord les interludes érotiques du film n’ont pas immédiatement la puissance fantasmatique qu’on s’attendrait à voir, à l’arrivée de Léo l’utilisation de la peinture prend une plus grande puissance esthétique. Quand les deux gars lancent ensemble la webcam, la beauté de ces corps couverts de peinture fait écho à la montée du désir qui naît non plus seulement chez leur «public» anonyme, mais aussi entre eux. HARD PAINT parvient à mêler un univers esthétique moderne et affirmé, les atmosphères brutes de la ville et un propos sur l’acceptation de soi, la réappropriation de son corps et de ses émotions. HARD PAINT est d’abord et surtout un film sur l’isolement et la précarité d’une ville désertée par sa population, mais aussi sur la difficulté des jeunes à réellement connecter ensemble à une époque où la techno est devenue un intermédiaire pour la socialisation et la sexualité. Le montage élégant des images virtuelles et les histoires des protagonistes nous éloignent du monde réel, mais nous ne sortons jamais de cette société brésilienne de plus en plus homophobe. C’est aux jeunes qui n’y trouvent pas leur place que ce portrait sensible et affectueux en trois actes est dédié. 6 YVES LAFONTAINE HARD PAINT / TINTA BRUTA sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION, qui se tiendra du 22 novebre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film.

031-040.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:01 PM Page 37

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:39 PM Page 38

Image+nation

FESTIVAL_DU 22 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE

OCTAVIO IS DEAD!

AU-DELÀ DES APPARENCES LES HÉRITIÈRES / LAS HEREDERAS

SORTIR DU SILENCE ET DE LA TRISTESSE Coproduction entre le Paraguay, l'Allemagne, l'Uruguay, le Brésil, la Norvège et la France, LES HÉRITIÈRES met en scène Chela et Chiquita, deux femmes provenant de familles bien nanties d’Asuncion, au Paraguay, en couple depuis plus de 30 ans.

Alors que les dettes de Chiquita forcent les deux femmes à vendre leurs possessions ancestrales, Chiquita se voit emprisonnée pour fraude. C’est alors que Chela, désemparée, tente de vivre seule dans cette maison qui se vide peu à peu de ses possessions. Par un concours de circonstances, celle qui n’avait pas conduit sa voiture depuis des lustres, commence à faire le taxi pour des femmes plus âgées. Puis pour l’intrigante Angy, plus jeune.

C’est alors que les chemins qui mènent à Asuncion changeront.

Pour son premier long-métrage, le réalisateur paraguayen Marcelo Martinessi reçoit un accueil chaleureux dans de nombreux festivals de films internationaux, notamment au prestigieux Festival international du film de Berlin. Récompensé à la Berlinale par différents prix dont l’Ours d’Argent de la meilleure actrice, ce film dresse de manière intime et délicate le portrait d’une femme complètement secouée dans ses habitudes quotidiennes par de profonds bouleversements. Sans conteste Les Héritières / Las Herederas offre une esthétique singulière, presque documentaire, à l’image de l’histoire racontée.

Les personnages (comme leurs intentions) se dévoilent lentement, au rythme d’un scénario non dénudé de suspense, de par ce sentiment d’attente que procure l’ensemble de l’œuvre, où les silences et les regards sont souvent éloquents. D’ailleurs, cette lassitude ressentie par Chela, est admirablement traduite par l’esthétique et la trame narrative, sans oublier le jeu d’Ana Brun: une interprétation sur plusieurs niveaux, procurant un suspense émotif certain, une évocation de ses désirs. Les héritières pose nécessairement son regard sur un couple lesbien vieillissant, mais il se veut avant tout une observation des classes, du désir, de la femme, sans oublier la lassitude qui peut s’installer chez un couple et le désir d’accomplissement individuel, qui constituent le cœur de la trame narrative. 6 JULIE VAILLANCOURT LES HÉRITIÈRES sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION qui se tiendra du 22 novembre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film. ///// 038 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

De la réalisatrice Sook-Yin Lee, Octavio is Dead ! nous plonge dans un monde où Tyler (Sarah Gadon), ira de surprise en surprise à l’annonce du décès de son père (Octavio Soler, joué par Raoul Trujillo).

Tyler réside avec sa mère contrôlante Joan (Rosanne Arquette) dans une petite ville. Elle travaille dans une librairie dont la chaîne ferme les portes de cette succursale. Elle n’a donc plus son maigre salaire alors que sa mère tire une pension d’invalidité. Une avocate se présente aux deux femmes et leur annonce la mort d’Octavio, ce faisant, celui-ci lègue tout ce qu’il possède (son appart délabré) à sa fille.

Tyler décide alors de partir à la découverte du monde de son père qu’elle n’a jamais connu puisqu’il les «avait abandonnées, sa mère et elle, alors qu’elle était toute petite»… Mais, petit à petit, elle va pénétrer dans un monde étrange qu’est celui de son père épris d’art et de littérature. Elle va faire la connaissance d’un étudiant travaillant dans un club privé pour hommes, Apostolis Zachariou (Dimitris Kitsos). Elle se déguise en garçon et se fait passer pour le «fils» d’Octavio pour approcher le charmant jeune homme. Pendant que son père lui apparaît à certains moments – «je suis prisonnier de ce monde-ci», lui dira-t-il – elle est indéniablement attirée par Apostilis qui croit que Tyler est un garçon et non une fille et qu’il désire coucher avec «lui».

Tranquillement, couche par couche, Tyler verra se révéler des secrets sur la vie de son père, qui était gai, sur le fait que sa mère avait dit à Octavio de s’en aller et que ce n’est pas lui qui les a abandonnés… Elle s’aperçoit d’un certain désarroi de son père, mais de son grand humanisme aussi, bref tout le contraire de ce que sa mère lui avait décrit.

Cela l’amène à se questionner sur sa propre vie et sur ce qu’elle voudrait en faire, éventuellement, et de se détacher de sa mère…

Ouvertement bisexuelle, Sook-Yin Lee a déjà fait la couverture de Xtra ! (1997) en embrassant une autre femme.

Née à Vancouver d’un père de Hong Kong et d’une mère de Chine continentale ayant fui le communisme, elle est à la fois musicienne, actrice, réalisatrice et animatrice à CBC Vancouver. 6 ANDRÉ PASSIOUR OCTAVIO IS DEAD sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION, qui se tiendra du 22 novebre au 2 décembre.Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film.

707007

031-040.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:02 PM Page 39

Actus NOVembre 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:33 AM Page 40

Image+nation

ENTREVUE_AVEC LE RÉALISATEUR MARCEL GISLER

L'impossible histoire d'amour entre deux hommes est un thème traité à de nombreuses reprises par le cinéma. Pourquoi l'avoir adapté dans le milieu du football (soccer)?

MARIO

DEVOIR CHOISIR ENTRE DEUX PASSIONS Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune joueur de soccer tombe amoureux de Leon, un nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.

L'idée de départ du film est venue au réalisateur suisse Marcel Gisler par son coscénariste, grand fan de soccer (voir l’entrevue ci-contre). L'intrigue de MARIO commence comme une banale romance, la rencontre de deux hommes qui se rapprochent peu à peu. L'un se sait homosexuel, l'autre ne l'assume pas encore.

Mais aucun des deux ne peut se permettre de l'être ouvertement, de faire un «coming-out» puisqu'ils veulent évoluer dans le football professionnel et embrasser une carrière nationale, voire internationale. L'homophobie présente chez certains joueurs est surtout très prégnante au niveau des clubs et des commanditaires qui ont peur de se voir refuser un soutien financier parce que telle ou telle marque ne souhaite pas être associée à l'homosexualité.

Je ne suis pas un fan de foot. Le coauteur, Thomas Hess, l’est. Il était à la recherche d’une histoire de foot, mais n’avait pas trouvé le conflit intérieur du personnage. Un jour, il s’est posé la question de l’homosexualité dans ce milieu sportif. Quand il m’a proposé le sujet, je me suis dit que cela devait déjà être fait dans le cinéma. Ce n’était pas le cas. Il n’existait aucune histoire d’amour entre deux footballeurs professionnels. Des scénarios avaient été proposés, mais n'ont jamais abouti. Nous aussi, nous avons eu des difficultés à trouver les financements nécessaires. Les producteurs n’étaient pas chauds au départ prétextant que les films sur les histoires d'amour homosexuelles ne marchent pas. Heureusement, ils ont fini par saisir les enjeux sociaux dans le football où l'homosexualité est plus que jamais taboue.

Comment vous êtes-vous renseigné sur ce milieu?

J'ai rencontré plusieurs joueurs professionnels, des managers. J'ai eu la chance de m'entretenir avec Marcus Urban, un des premiers joueurs à avoir arrêté sa carrière pour révéler son homosexualité. Il ne supportait pas la double pression qui reposait sur ses épaules. Celle que connaît tout footballeur mais aussi celle qui l'obligeait à cacher sa sexualité. Aujourd’hui, il est très engagé dans les droits de la communauté LGBT. Sur un joueur de foot, il y a déjà une pression énorme pour qu’il rapporte de l’argent. Un joueur joue pour un pays ou sa ville. Un joueur gai dans le placard doit en plus supporter le mensonge à soimême. Nous avons aussi été aidés par les clubs des Young Boys de Bern et de Sankt Pauli à Hambourg. Ils nous ont ouvert leurs portes et donné des conseils intéressants. J'ai même pu assister à des briefings avant matchs.

Ne parle-t-on vraiment jamais d'homosexualité dans les vestiaires?

Si, on entend souvent les joueurs s'insulter de pédés ou d'enculés entre eux, mais c'est compris comme un synonyme de faibles, de sensibles... Pourtant il y a des contacts physiques entre les joueurs, souvent très tactiles. Il y a même une forme d'érotisme. Tapes sur les fesses, câlins, bisous sur le crâne... Tout ça est toléré à condition que cela reste viril. Mais si quelqu'un éprouve du plaisir à être touché, Avec ce film, le réalisateur Marcel Gisler dénonce la souffrance de ces individus la frontière est franchie. qui doivent absolument vivre cachés. Ils passent alors par des stratagèmes pour La relation entre Mario et son agent montre combien ce sera difficile éviter que leur secret soit dévoilé. Le film aborde par conséquent également la pour lui de devenir professionnel s'il révèle son homosexualité... problématique des femmes de footballeurs qui sont, pour certaines, des fairevaloirs pour cacher la réelle nature de ces sportifs. MARIO est un film fort, pertinent, Son agent tente désespérément de sauver son image. Le club ne veut pas salir bien interprété, dont on apprécie la démarche pudique mais émouvante, autant la sienne. Le risque est de perdre des commanditaires qui gagnent de l'argent que la justesse de son regard qui n’a jamais besoin d’en faire trop pour filer au sur cette idée d'un homme viril et hétéro. Plus intéressant, le père de Mario, ancien but. La souffrance inextricable du joueur professionnel est le cœur de ce long- joueur n'ayant pas réussi à passer professionnel s'en prend violemment à son fils métrage touchant et humaniste. Cela dit, Marcel Gisler parvient à livrer à la fois quand il lui annonce aimer les hommes. Il n'est probablement pas homophobe une belle histoire d'amour et un film politique qui n'oublie pas de faire du cinéma mais il a la conviction que si son fils révèle son homosexualité, il ne pourra pas – les scènes de match sont magnifiquement chorégraphiées et les quinze atteindre le plus haut niveau.

Selon vous, être footballeur professionnel et gai, ce n’est pas encore dernières minutes sont d'une belle maîtrise dramaturgique.

possible?

La question de l’homosexualité ne concerne pas la majorité des joueurs, mais certains d’entre eux le sont évidemment. C'est statistique. Pour l'heure, il y a une atmosphère hétéronormative qui règne dans le milieu. J'ai souvent entendu cette phrase: «Nous sommes pour que les joueurs expriment librement leur homosexualité, mais chez nous, il n'y a pas de gais...» Les choses changeront peut-être prochainement. Je l’espère. 6 YVES LAFONTAINE MARIO sera présenté dans le cadre de la 31e édition du festibal image+NATION qui se tiendra du 22 novembre au 2 décembre. Visitez Fugues.com pour visionner un extrait du film. ///// 040 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

610023

041-050.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:04 PM Page 41

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 3:37 PM Page 42

Chronique Cinéma, Cinéma,

OÙ SONT LES LESBIENNES?

(j’veux mourir viens dans mes bras…)* Je ne compte plus les moments où j’ai cherché, dans cette salle obscure, le réconfort. En l’espace d’une heure ou deux, mon présent s’arrête, le temps d’une histoire. Drôle, triste, fictive, ou documentaire, l’histoire racontée s’est avérée maintes fois un exutoire nécessaire.

Bien que mon être ne se résume pas qu’à mon orientation sexuelle, il va sans dire que j’ai longtemps cherché, à l’écran, ces (rarissimes) histoires qui mettaient en scène deux femmes qui s’aiment. Je pourrais vous parler de ce premier baiser «lesbien» de la belle Marlène Dietrich, vous conseiller Si les murs racontaient 2, ou élaborer longuement sur La vie d’Adèle. Cependant, je n’ai pas pour but, avec cette chronique, de fournir une recension exhaustive des films à thématique lesbienne. J’ai plutôt envie de réfléchir sur le cinéma.

Ce 7e art que je chéris et qui partage de nombreuses qualités avec d’autres formes d’arts. Il est fait de littérature, puisque sa genèse provint d’un scénario, avant d’être portée à l’écran. C’est aussi une peinture animée, lorsque l’image est soignée. Depuis 1927, il n’est plus muet, bien qu’il fût accompagné de musique avant même de trouver sa voix. Le cinéma est une synthèse de plusieurs arts. Il danse, il s’anime, comme au théâtre, avec ses comédiens, ses répliques et leurs mouvements. «Le plus grand art en ce monde, c’est l’art de raconter une histoire», disait le réalisateur Cecil B. DeMille, qui jouera un rôle clé dans la fondation de la Paramount, une des plus anciennes boites de production de cinéma américain. DeMille a raison. Qui n’aime pas se faire raconter une histoire? Et pour cause, dès notre plus tendre enfance, on nous raconte déjà des histoires… (tant au sens propre qu’au sens figuré, me direz-vous). Bref, le cinéma nous raconte des histoires, qu’elles soient inventées ou inspirées de la réalité (bien qu’elles demeurent manipulées par les artifices cinématographiques), ou qu’elles soient réchauffées (avec de nombreux remakes), la naissance d’une «nouvelle» histoire n’est jamais totale, c’est davantage une renaissance… Pourtant, nous sommes là subjugués devant le grand écran. Même lorsqu’on voit un film pourri, on retournera pourtant s’immerger à nouveau dans cette salle obscure. La fascination est réelle. L’art cinématographique a ce pouvoir : il vous subjugue. Du moins, il me subjugue.

Puisque cet art me fascine, j’ai entrepris de longues études sur le sujet. Même après plusieurs années sur les bancs d’école, ma fascination demeure intacte, quoique moins naïve. À un point où je me suis même demandé (naïvement), un jour, si j’étais lesbienne à cause du cinéma. (Je sais. J’entends vos rires…) Je m’explique: dans les «vieux» films hollywoodiens, la femme est toujours à l’avant-plan, cadrée, habillée, éclairée et maquillée pour séduire. Vous me direz que c’est la même chose avec l’homme, mais je vous répondrai que c’est faux, particulièrement à l’époque où il n’y avait que des hommes (hétéros) derrière la caméra. Et pour cause, on ne compte plus les actrices qui se déshabillent devant la caméra, le cas masculin étant beaucoup plus rare. Bien sûr, cela tend à changer dans le cinéma contemporain ou TOUT le monde veut s’exposer à tout prix, et où ///// 042 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

on expose tout le monde, car la nudité fait vendre, dans un monde en «cinquante nuances de gris»; mais croyez-moi, la femme-objet au cinéma, ne date pas d’hier… Nul besoin d’une maîtrise en cinéma pour le constater. Du coup, en voyant toujours ces belles femmes, mises en valeur à l’écran, je me suis demandée si le processus de projectionidentification n’avait pas eu une influence sur ma psyché et mon désir lesbien. J’aurais dû demander à Freud… ou faire un doctorat sur le sujet.

Quoi qu’il en soit, je ne compte plus les moments où j’ai fui mes préoccupations quotidiennes et pleuré ma vie au cinéma. Que ce soit au Guzzo ou à la Cinémathèque québécoise. Cela dit, pour le type de soirée je-pleure-mavie-toute-seule-comme-unepas-de-vie-au-cinéma, je recommande le Guzzo; avec le bruit des nachos, supplanté du son Dolby (assourdissant), vos pleurs se perdent en décibels.

Je rêve d’un Bridget Jones’s Diary, version lesbienne avec Renée Zellweger (et un pot d’Häagen-Dazs). J’envie le héros (masculin), particulièrement dans les films où joue Marilyn Monroe…

Bien sûr, je ne compte plus les films où j’aurais aimé voir un couple lesbien, au lieu d’un couple hétérosexuel. Mais comme toute minorité, je transpose ces histoires qui s’adressent à la majorité.

Voyez-vous, j’ai souvent entendu la remarque «c’est un

film avec un couple de lesbiennes, je ne peux pas m’identifier, ça s’adresse pas à moi, ça m’intéresse pas, c’est pas mon monde». Là j’ai le goût de chanter «L’ouverture de l’esprit n’est pas une fracture du crâne», comme Ariane Moffatt dans Aquanaute. Lorsque vous vous amusez (ou pas) à regarder un film qui ne reflète pas votre réalité, l’identification au héros est tout de même possible, et ce, même s’il n’a pas la même orientation sexuelle, couleur de peau, sexe, nationalité, langue (OK. faut faire l’effort de lire les sous-titres… et de transposer). Ceci est redevable à l’une des plus belles qualités du cinéma, la mise en scène de l’universalité de l’être. À tous les hétéros qui liront cette chronique, je vous invite à vous immerger dans la salle obscure lors du festival image+nation, pour découvrir des histoires de nous-mêmes.

Au final, elles ne sont pas si différentes des vôtres. Parfois en marge de celles habituellement présentées au grand écran, elles méritent néanmoins d’être racontées, d’illuminer la salle obscure. C’est là que la magie s’opère.

6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic

La 31e édition d’image+nation, festival de films LGBT de Montréal, se tiendra du 22 novembre au 2 décembre 2018.

Cinéma, Cinéma (1987), chanson interprétée par Chloé Ste-Marie & François Guy, composée par Gilles Carle, François Guy, Pierre Marchand, pour les 50 ans de l’ONF.

041-050.qxp_Layout 1 2018-10-18 4:42 PM Page 43

PHOTO : SERGE BLAIS

Sortir

L’HALLOWEEN AU VILLAGE DU 26 AU 31 OCTOBRE

041-050.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:04 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-17 18:52 Page45

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

ÉRIC & HAMID au DISTRICT Vidéo Lounge.

GUY & PHILIPPE au JOCK Ball.

GLAMMYLEE & STEPHANY au Cabaret Mado.

CLAUDE & MARIO au Sky Club.

SCARLETT & DAROTA au UNITY.

AMY & ROBERT derrière le bar du Cabaret Mado.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Trois bars, trois ambiances ! Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, également ouverte tous les jours, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo et guichet ATM.

du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. S'y sont succédés au fil des ans : le Club Alhambra, le Sailor's Dining Room, le Café Parthénon, le Riviera Grill, le Café Canasta et, enfin, le Café Cléopâtre.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs. Over the years, Club Alhambra, Sailor's Dining Room, Café Parthenon, Riviera Grill, Café Canasta and, finally, Café Cléopâtre.

BAR LE COCKTAIL

BAR L’ADONIS

1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3 T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

1681, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J5 T. 514 543-3011 ou www.facebook.com/barladonis Un tout nouveau bar gai de danseurs nus au cœur du Village. Avec plusieurs styles de danseurs pour plaire à la clientèle. Petit bar cosy. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h..

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

The newest gay nude dancers bar at the heart of the Village. A diversity of male nude dancers to please the many patrons. Cosy bar. Open daily from 8 :00 pm til 3 :00 am..

CABARET MADO

Three bars, three atmospheres! Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. The Sport Zone is also open every day with the presentation of the major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery and ATM.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom

1115, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulière-

ment, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 3N5 T. 514-844-0188 www.circusafterhours.com Afterhours est situé dans le Village et doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage.

After-hours in the Village. Mixed crowd. Reknown DJ’s are regularly there as guests.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J1 T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage,

le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G9 T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 16:28 Page46

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

1115 STE-CATHERINE EST MADO.QC.CA

dimanche. Clientèle LGBTQ variée. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8.

Open Tuesday to Thursday and Sundays from 4 pm till 11 pm / Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4 @8 happy hour from Tuesday to Sunday. Frequented by a diversity of LGBTQ. Enjoy the 4@8 happy hour on the nice terrace !

Mado reçoit

M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.

T. 514-937-3269 ou m2-mtl.com Un tout nouveau resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais avec sa variété d’items tous les plus alléchants les uns que les VERNISSAGE D’YVON GOULET @ LLL autres…

The newest bar and restaurant in the St-Henri district Yvon Goulet et multitude d’artistes de la communauté. Une belle gang présent au vernissage.

SPECTACLES À 23H ET 0H30

of Montreal. Industrial and urban look design. Varied ⦿ PHOTO SERGE BLAIS menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served from 9 :00 am till 4 :00 pm with delectable plates.

NORMANDIE

1117 STE-CATHERINE EST LADINETTEAMADO.COM

Ouvert jusqu’à 23h du lundi au mercredi

late nite

1295, rue Amherst, Montréal QC H2L 2G2 Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

862, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G7 T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle, le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour.

Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

LA RELAXE

STÉRÉO NIGHTCLUB

1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

858, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

Ouvert jusqu’à 4h du jeudi au dimanche

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2 Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3T. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

811030EX

STATION DES SPORTS

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boulevard de Maisonneuve Est Montréal, QC H2K 2C9 T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nude-dancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

TORO ROSSO BISTRO-BAR 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-529-1319 ou tororosso.ca Petit bar intimiste pour faire les 5 @ 7. Avec trois écrans. Cocktails et entrées à partager.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd.

World reknown DJ’s are regularly there as guests.

Intimate bar in Toro Rosso restaurant, perfect for a happy hour from 5 @ 7. With 3 large screens. Cocktails and dishes to share.

STOCK BAR

UNITY CLUB

1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse.

Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée.

Nombreux partys pour les adeptes du genre.

Soirées à thème différentes tout au long de la

///// 046 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6 www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un des plus grands clubs gais à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40/vocal/hip hop et les samedis prennent une saveur house music.

The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

041-050.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:59 AM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 16:29 Page48

Sortir

PHOTOS : PASCAL FOREST

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

ANNIVERSAIRE

DÉJÀ 13 BOUGIES POUR LE COCKTAIL !

Oui, on célèbrera le 13e anniversaire du bar Le Coktail le 11 novembre prochain.

Ce dimanche-là, il y aura une édition spéciale du Dimanche Show de Michel Dorion avec plusieurs drags du bar et des invités. À ne pas manquer donc, dès 18h.

«Miss Butterfly, Chouchoune, Peach, Rainbow, La Drag On-Fly, Ciatha Night et Shibouki, sont parmi les drags invitées ce soir-là. Et d’autres drags risquent de s’ajouter à cette liste. Le tout sera animé par Michel Dorion. «Ce sera un gros spectacle avec pas mal de variété et des super numéros d’ouverture et de fermeture. C’est un spectacle d’environ 2h30 en tout», d’expliquer Michel Dorion, le directeur artistique et copropriétaire, avec Luc Généreux, du Cocktail.

10 ANS DU DIMANCHE SHOW @ BAR LE COCKTAIL 10 ans ça se fête en grandes!

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

«Je n’arrive pas à croire que ça fait déjà 13 ans. Le temps passe tellement vite.

Mais c’est vrai qu’on travaille très fort, on n’arrête pas non plus et nous sommes très contents que les gens nous suivent et aiment nos soirées», rajoute Michel Dorion.

Dans les événements à venir, il faudra surveiller le retour sur scène d’Alexandre Rémy, avec son complice Luc D’Arcy, bientôt au Cocktail. Ensuite, dès le mois de janvier, on assistera à la 9e édition du Concours Miss Cocktail. C’est la drag Velma Jones qui fut couronnée Miss Cocktail 2018, donc qui sera la Miss Cocktail 2019 ?

En janvier, ce bar reprendra également ses soirées dédiées à une nouvelle saison STOCK BAR de RuPaul’s Drag Race, «des soirées qui connaissent un beau succès ici au Cocktail». Jasper et Milton. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST «Et, bien sûr, en attendant le début de l’année, il y aura plusieurs événements pendant le temps des Fêtes», indique Michel Dorion.

Pour l’instant, ne pas oublier le vendredi 9 novembre, la populaire Soirée Sans Pantalon, dès 22h. Ensuite, le dimanche 25 novembre, on fêtera la drag Ciatha Night, à partir de 18h lors du Dimanche Show, avec Michel Dorion, évidemment…

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

BAR LE COCKTAIL 1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST, MONTRÉAL. T. 514-597-0814 OU WWW.BARLECOCKTAIL.COM FACEBOOK.COM/GROUPS/BARLECOCKTAIL

BATTLE OF THE BITCHES - THE REVENGE @ MADO Jackie Beat présente son nouveau t-shirt, modèle non inclus. Sherry Vine a bien fait rire avec ses reprises de grands hits.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 048 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

809034

041-050.qxp_Layout 1 2018-10-18 11:01 AM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 14:30 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

UNITY Soirée entre amis au UNITY.

WEEK-END RÉTRO @ TABOO Olivier, Joey, Raphaël et Ryan vous attendent au Taboo.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ

STAFF NIGHT

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS

LES NOUVEAUX MARDIS

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SIN

LADIES NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS )

Les nouvelles soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LUNDIS BOYS NIGHTS

STUD KARAOKE

MARDIS

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

Tous les lundis dès 20h. Soirée Discothèque : DJ à partir de 22h – DJ David Laguer -, prix de presence, spectacles en soirée. L’Adonis, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

LES MARDIS STAFF SEXY

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SIN

///// 050 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LADIES NIGHT

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

KARAOKÉ AU COCKTAIL Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

ALADDIN @ CABARET MADO Levée de fonds pour la production Aladdin, animée par Kelly Torrieli et Marla Deer avec la participation de Darleen, Bobépine et Pétula, ainsi que Will Charmer. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

MERCREDIS

LADIES’ NIGHT

NORMANDIE KARAOKÉ

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC David et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. Les mardis, au bar de danseurs nus L’Adonis.

Au 1681, rue Sainte-Catherine Est.

TAVERNE NORMANDIE Silvin, Yvan, Pierre et André.

STUD KARAOKE

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

EKLEKTIC LES MERCREDIS «450» «450» sur tous les produits. Au Bar de danseurs nus L’Adonis, 1681, rue Sainte-Catherine Est..

KARAOKÉ Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

051-060.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:36 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:37 PM Page 52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

ÉPLUCHETTE RÉZO @ LLL Yvon Jussaume en compagnie d'Hector Gomez, Louis Charron, André Desbiens et autres bénévoles et amis de RÉZO. ⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

VENDREDIS UNITY SOUTHERN BEACH WEEKEND @ BAR LE STUD Mathieu, Jacques, Éric et Fred. Le barman Bruno. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS

BUTTERFLY DE NUIT

VENDREDIS

THE PRICE IS RIGHT Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI SUR INVITATION

LES VENDREDIS BRANCHÉS

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY

AVEC PATT & LYNN

SOIRÉE LOVELY CRUSH Tous les jeudis de 19h à 22h, avec DJ STV et les barmen Alain et Marc. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

FLASHQUEEN Tous les jeudi. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

AUDITIONS AU TABOO

Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CUB Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30.

Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCathe-rine Est.

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

DANSE COUNTRY

Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

NEW BUZZ

LES VENDREDIS KARAOKÉ

Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

VENDREDI FOU Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités.

Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les jeudis soirs, dès 22h. Animé par Miss Butterfly. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est. Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation des DJS. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est. SAMEDIS

///// 052 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SAMEDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DJ SYLVIO Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

HIP HOP Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

DUO DJ BEN P & MART

LATIN FEVER

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS THE TREND

FLASHBACK

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CUB Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

DRÔLES DE DRAGS Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec

BUTTERFLY DE NUIT @ BAR LE COCKTAIL Miss Butterfly et Wendy se préparent dans les loges. Wendy Warhol dans la peau de Courtney Love. Kelly Torielli.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis Vidéo-Disco, avec le VDJ André Morin. Dès 22h au 2e étage du bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est..

DIMANCHES

T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES RETROMIX Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

051-060.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:37 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 14:32 Page54

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

JUST DANCE @ CABARET À MADO Les Mtl Gaymers s’en sont donné à coeur joie. ⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

BAR AIGLE NOIR Daniel avec Maxime qui fêtaient ses 29 ans et Michel le gérant.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

C’EST DIMANCHE! Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est, Mtl.

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

ÉVÉNEMENTS

Mercredi 31 octobre

Jeudi 25 octobre

Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LUST AND SHINE

SOIRÉE CASUAL

Avec Gisèle Lullaby et Rainbow. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée générale : 15$, réservation de siège, 20$. Billets disponibles sur eventbrite.ca et à la porte.

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

Du 26 au 28 octobre

Du 2 au 4 novembre

WEEK-END HALLOWEEN

VERNISSAGE COLLECTIF FUSION’ART

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues.

Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Oui, la pizza est servie le dernier dimanche du mois au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst

Oui, c’est une très sexy fête d’Halloween que nous proposent les charmants danseurs nus du club Campus ! Au 1111, rue Sainte-Catherine Est.

Les 26 et 27 octobre

Avec prix de présence, prix du meilleur costume, etc. Au bar l’Adonis, 1681, Sainte-Catherine Est..

Jeudi 1er novembre

LADY GAGA HORROR STORY

Vendredi : de 13h à 19h ; Samedi et dimanche : de 13h à 16h. À l’espace créatif au Bain Mathieu, 2915, rue Ontario Est.

Samedi 3 novembre

Deux jours d’horreur pour l’Halloween! Vendredi: DJ Blaster, Eddy Jasmin et David Laguer ; Samedi: DJ Alex Flores, Daven Ray et Mario Léonard. Prix pour les meilleurs costumes. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

PACHAMAMA HALLOWEEN PARTY

LES VENDREDIS ET SAMEDIS MADO REÇOIT Marla Deer, Gisèle Lullaby, Petula Claque et Velma Jones. Spectacles à 23h et 0h30, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 27 octobre

DRACULA’S BALL X

Viens fêter la Halloween chez Pachamama ! La musique folle de DJ Nat, l’apéro foufou, la chance de gagner l’un des lots pour ton terrible déguisement. Places limitées (premiers arrivés, premiers servis). Inscris-toi n’ai pas peur ! De 18h30 à minuit au resto Les empenadas Pachamama, 1371, rue Sainte-Catherine Est. Facebook.com/events/570220356762829.

Dimanche 4 novembre

LE GALA DES DRAGS DU VILLAGE

Samedi 27 octobre

Avec Landon Cider, Tranna Wintour, Jade London, Alexe et Gabrielle Destroismaisons. Animé par Christine Morency. Avec remises de prix. De 20h à 23h, au Le National, 1220, rue Sainte-Catherine Est. Billets : www.admission.com. À noter qu’avant le Gala, les drags se rendent au club Cocktail, de 18h à 20h, pour l’annonce des nominations et Photo Booth, après le Gala, tout le monde est appelé à poursuivre la soirée au Cabaret Mado, après 23h, pour le Party officiel avec artiste invité surprise.

PARTY HALLOWEEN

Vendredi 9 novembre

Le retour de Michael Myers. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 27 octobre

BAL DE L’HORREUR Spectacle avec Barbada et ses invités. Prix pour les meilleurs costumes. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 5$.

Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 27 octobre

HALLOWEEN PARTY Avec prix de présence, prix du meilleur costume, venez boire le «cerveau du boss», ambiance exceptionnelle. Le tout avec les alléchants danseurs nus du bar l’Adonis, 1681, Sainte-Catherine Est. UN MARDI FULL 80'S @ CABARET À MADO Tante Gaby, Zinc, Rita Baga et Tracy Trash, et Aleera, voyagent dans le temps.

HALLOWEEN PARTY

ANGES ET DÉMONS

Les 26 et 27 octobre

///// 054 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Mercredi 31 octobre

M. Rubber Montréal, Guillaume Dupuis, s’en va représenter Montréal au concours international M. Rubber (MIR), à Chicago. Il faut donc lui donner un coup de pouce ! On organise donc une levée de fonds pour cette compétition qui se déroulera du 9 au 11 novembre prochain dans la Ville des vents. Avec les drags Gisèle Lullaby, Kiara Schatzi, Manny, Miss Daniels, Phoenix Vyxen, Sasha Baga, et d’autres artistes invités. Avec DJ Lady McCoy. Coanimé par Mx Fierté Montréal 2018, Tracy Trash.

Plus de 1 000$ de prix de présence à gagner durant la soirée. Dès 21h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ ou 20$ VIP.

SOIRÉE PIZZA

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

L’HALLOWEEN AU STUD

Mercredi 31 octobre

DRACULA’S BALL X Le retour de Michael Myers. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

RENCONTRE MENSUELLE BLUF MONTRÉAL Oui, une soirée de rencontre entre les gars membres de ce club fétichiste de cuir. De 20h à 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Vendredi 9 novembre

SOIRÉE SANS PANTALON Oui, cette populaire soirée est de retour ! Alors sortez vos plus belles bobettes ! Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

051-060.qxp_Layout 1 2018-10-18 1:22 PM Page 55

1474 STE-CATHERINE EST • COMPLEXESKY.COM

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:35 PM Page 56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

CONCOURS KARAOSTAR @ BAR LE COCKTAIL Les auditions du concours de karaoké animé par Chouchoune, ont débuté avec Mehdi, Patrick et plusieurs autres.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

Samedi 10 novembre

Lundi 12 novembre

10E ANNIVERSAIRE DES SOIRÉES MPU

JUST DANCE AU MADO

Avec les DJ Franz, Diskommander et Montag. Au bar Le Belmont, 4483, boul. Saint-Laurent. Entrée : 6$ + consommation gratuite avant 23h/10$ après 23h.

Facebook.com/mpumtl

Dimanche 11 novembre

13E ANNIVERSAIRE DU COCKTAIL Dans le cadre des Dimanche Show, on célèbre la fête du Cocktail avec tout un spectacle incluant Miss Butterfly, Chouchoune, Rainbow, Peach, La Drag On-fly, Chibouki et Ciatha Night, en plus d’autres invités. Le tout sera animé par Michel Dorion. Dès 18h au club Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Animé par Montréal Gaymers ! Dès 20h Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Mercredi 14 novembre

1ière SEMI-FINALE CONCOURS KARAOSTAR

sèrent les condoms et le lubrifiant dans les petits sachets ! Toujours en présence du sympa proprio Yvon Jussaume ! De 18h à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Jeudi 22 novembre

Samedi 17 novembre

Sous la direction artistique de Cynthia Juneau-Rosa.

Avec Rita Baga et artistes invités. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 10$ en pré-vente, 15$ à la porte ou 20$ VIP.

PARTY DU 26e ANNIVERSAIRE

Animé par Chouchoune. Dès 21h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Oui, le club de danseurs nus Taboo a dépassé le quart de siècle et offre un party avec ses plus beaux danseurs nus… Au bar Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

Jeudi 15 novembre

Samedi 17 novembre

SOIRÉE ENSACHAGE DE CONDOMS VERNISSAGE COLLECTIF DE MARC Elles sont toujours amusantes ces soirées d’en- ALAIN MARTICOTTE sachage de condoms avec le groupe RÉZO et ses amis. Beaucoup pense que les sachets de condoms offerts dans les bars, les saunas et d’autres établissements se font par magie, eh bien non, ce n’est pas mécanique ! Ce sont de vrais humains qui in-

Après l’expo d’Yvon Goulet, l’artiste peintre et professeur d’art Marc Alain Marticotte nous convie à une exposition d’une cohorte d’étudiants comprenant Nancy Beaurivage, Diane St-Amour, Carole Légaré, Marc Delisle, Marie-Claude Gervais, Ginette Boucher, Dominique Gagnon, Émile Raynauld et Sonia Roy. De 19h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Dimanche 18 novembre

6 @ 9 DU CLUB LES PHOENIX DE MONTRÉAL À 18h donc à l’Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.

Mercredi 21 novembre SILVER BEAR @ BAR LE STUD Sébastien, Dominic et André. Mario et Nyx. ⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

2E SEMI-FINALE CONCOURS KARAOSTAR Animé par Chouchoune. Dès 21h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT Kitana Sweett en performence. Nana s’est épris d’affection pour le jeune Jason, 20 ans. Jérémie le serveur posant avec LaDrag On-Fly.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///// 056 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

SASHA BAGA PRÉSENTE LOVE : HOMMAGE À JESSIE J.

Vendredi 30 novembre

GRANDE FINALE DU CONCOURS KARAOSTAR Oui, c’est déjà le moment de choisir la gagnante ou le gagnant de cette 4e édition de cette compétition de chant ! Animé par Miss Cocktail 2013, soit Chouchoune ! Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.Dès 18h donc à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 1er décembre

VERNISSAGE EXPOSITION DE STEVE OTIS «L’Homme est un loup pour l’homme», le titre de cette exposition des œuvres de l’artiste peintre Steve Otis. «[…] Tout y passe ! De la mythologie à l’imagerie homosexuelle et hétérosexuelle. La fabulation de l’homme devant un destin incertain dans une ère où il cherche désespérément à se réinventer.

L’homme face à son passé, son présent et son futur.

L’homme est-il son meilleur allié ou son pire ennemi ? Est-il vraiment un «loup» pour lui même ? […]», nous dit-on sur cette expositio, qui se déroulera du 25 novembre au 16 décembre. De 19h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

811013EX

051-060.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:37 PM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 14:39 Page58

Sortir

CLUBBING - FUGUES Y ÉTAIT

CARNAVAL DES COULEURS Un nouveau festival a vu le jour apportant de la couleur à notre automne.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

BLACK & BLUE ÉDITION CHROME Une 28e édition des plus réussies avec le cirque Carpe Diem, Jimmy Moore, les djs Erik Vilar, Roger Sanchez, Ultra Naté ainsi que Johanne Blouinet Elizabeth Blouin-Brathwaite. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

BAL EN CUIR Le Bal en cuir du Black & Blue a plu aux amateurs de fétichisme.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///// 058 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

table d’hôte du soir

13

99$

ITALIENNE

5 à 7Menu à 5$

NOUVELLE SECTION BISTRO-BAR

table d’hôte du midi partir de

1099$

811002EX

802005

1453, STE-CATHERINE EST | info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

806058EX

611040

partir de

CUISINE

611040

051-060.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:30 PM Page 59

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-17 18:53 Page60

Sortir

NOUVEAU_RESTO-BAR

LE M2

UN TOUT NOUVEAU RESTO-BAR DANS ST-HENRI !

Le 22 septembre dernier, le quartier St-Henri a vu naître un tout nouveau resto-bar au design industriel épuré. Autant pour les familles que pour les jeunes, on peut y boire et y manger des plats savoureux.

Pouvant recevoir environ 300 personnes, le M2 attirera une clientèle "trendy" aimant la nouveauté et les assiettes copieuses mais pas trop, et à la présentation plus que soignée de recettes revisitées. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais avec sa variété de plats tous plus alléchants les uns que les autres…

Mais pourquoi avoir ouvert un tel établissement sur Notre-Dame Ouest? «Parce que St-Henri, c’est le meilleur endroit à Montréal en ce moment! Les gens veulent vivre dans St-Henri pour profiter des bars, des restos, du marché Atwater, des abords du Canal-de-Lachine et des deux stations de métro du quartier, entre autres», d’expliquer Peter Sergakis, propriétaire du M2 et président de Placements Sergakis Inc. «Et ça continue de se développer. D’ailleurs ce n’est

pas fini, on le voit bien qu’il y a encore de la construction de tours d’habitation.

Les week-ends, il y a des gens qui descendent de Westmount pour se promener dans St-Henri parce que c’est cool. C’est pour ça qu’on a voulu offrir quelque chose de nouveau dans le coin et que les jeunes vont apprécier.»

Ce qui servait autrefois de bureaux à Placements Sergakis a été entièrement rénové et transformé en un agréable resto-bar aux teintes de bois, de briques, de métal, avec des lumières tamisées, avec des tables hautes et basses, des banquettes, une section pour les familles et une autre VIP, le tout s’inspirant de l’architecture du quartier. «C’est vraiment de style industriel. Les briques que l’on voit ont été récupérées sur d’autres sites. Elles ont été lavées et polies et montées pour les murs; certaines des lumières aussi qui pendent du plafond sont d’authentiques luminaires anciens, ce ne sont pas des copies d’éléments industriels, c’est véridique. On voulait garder ce charme industriel d’antan», de dire John Daklaras, le directeur des opérations de restauration chez Placements Sergakis et qui a composé tout le menu du M2. La section resto-bar comprend aussi deux écrans géants.

Justement, en parlant de bouffe, dépendant de l’heure ou de la journée où l’on s’y attablera, on aura le choix entre le menu du midi, du soir ou du brunch des samedis, dimanches et des jours fériés. «La qualité, la variété et la saveur sont ici les trois principes fondamentaux qui nous ont guidés pour concocter les trois menus du M2», souligne M. Daklaras, lui-même chef et passionné de

///// 060 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

804025 810029EX

811024

061-070.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:39 PM Page 61

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-17 18:53 Page62

Sortir

NOUVEAU_RESTAURANTS

cuisine. «On commencera le brunch par un panier de viennoiseries avec des croissants, des chocolatines, des confitures, avec des produits de qualité, ensuite on aura le choix de plats avec des œufs, mais il y a aussi du homard, du steak, de la poutine aux trois viandes (jambon, saucisses et bacon), etc., des choses très tendance, poursuit John Daklaras. On a conçu un type de brunch qui n’existe pas dans le quartier sans que ce soit un endroit à déjeuner, mais que l’on puisse en offrir pour des gens aux goûts diversifiés.»

Pour ce qui est du soir, la carte, un peu plus élaborée, proposera une multiplicité de possibilités. Planches de fromages et de charcuteries (à partager), tartares, bavette de bœuf, entrecôte de bœuf, filet mignon, jarret d’agneau braisé, rizotto au canard, etc.; et des burgers très tendance allant du poulet au canard confit ou au porc effiloché ou encore le végé, sans oublier les salades ou les poutines, etc. Ici, les desserts sont faits maison avec le même souci du goût et de la qualité, dont les crèmes glacées, entre autres…

Pour le midi, on y va simplement avec des potages et des soupes, puis des À noter que, pour ceux qui ont des enfants, il y a un menu pour petits de dix linguines aux légumes du marché, le steak-frites, du foie de veau, diverses ans et moins. salades, des sandwichs et le Fish N’Chips M2 fait maison.

«Tous les menus ont été confectionnés spécialement pour le M2, on voulait que ce soit différent du Rebel ou du Branché (dans le Village), que cela se démarque des autres établissements d’où, également, ce look très industriel. Et nous avons le meilleur «happy hour» (de 16h à 19h) en ville, tous les jours de la semaine, y compris les week-ends, il faut venir nous voir!», de rajouter l’homme d’affaires Peter Sergakis. De plus, il y a un DJ en soirée les samedis et dimanches.

«Le M2 est une belle addition dans le secteur. On a créé ici de 40 à 50 nouveaux emplois pour le quartier et nous verrons, dans l’avenir, la possibilité de créer encore plus d’emplois dépendant de l’accueil du public. C’est donc une belle aventure qui débute dans St-Henri», de conclure John Daklaras avec un large sourire… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR M2, 3800, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL T. 514 937-3269 OU M2-MTL.COM

L’ÉQUIPE DU M2 • PHOTO PASCAL FOREST

CAMPUS Les nouveaux barmans Jonathan et Alejandro et le danseur Malik. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ET PATRICK GRAVELINE

///// 062 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

SKY CLUB Wesley et sa coéquipière Emma DéjàVu. Passion sur le dancefloor.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

061-070.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:39 PM Page 63

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 14:40 Page64

À déguster VINS ET RESTOS

JOYEUSES COULEURS AUTOMNALES PINOT GRIGIO, SANTA MARGHERITA SPA DOP VAL D'ADIGE(ITALIE) 2017 Code SAQ: 964601 Prix : 17,95 $

J'aime beaucoup le pinot gris, quand il est mis en valeur. Ca donne un vin qui sent l'automne avec ses notes de chat roux sur le bord d'une fenêtre au soleil, regardant les feuilles colorées tomber. À la fois fleurs séchées et verger rempli de pommes mûres, il est, oh surprise!, aérien en bouche. J'aime sa petite amertume finale et sa douce texture de couverture de laine pour bébé.

Bref, un charmant vin blanc qui ira à merveille avec un ceviche de poisson fin, un soufflé au fromage, ou des huitres fraîches avec un peu de citron. Tout simplement délicieux.

PODIUM, CASA VINICOLA G.GAROFOLI,DOP VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI CLASSICO SUPERIORE (ITALIE) 2015 Code SAQ: 13621631 Prix : 25,55 $

Cette appellation de la ravissante région des Marches, au centre-est de l'Italie, fête ses 50 ans cette année. Son cépage emblématique, le verdicchio donne des vins blancs avec plusieurs savoureuses personnalités, comme le chenin blanc ou le chardonnay.

Ici, on veut rendre hommage au Chablis avec un vin minéral au nez voguant entre les fleurs et les pommes juteuses.

La bouche achève notre conquête, avec une sensation à la fois crémeuse et saline, sa fine fraîcheur, son amertume et ses petites notes de gingembre frais. Un bien beau vin de terroir.

///// 064 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

CALA No2, BODEGA VINEDOS TINEDO VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA (ESPAGNE) 2015 Code SAQ : 12595259 Prix : 19,85 $

Voici un vin rouge bio qui a su me surprendre et me séduire. Un assemblage de tempranillo, de graciano et de cabernet sauvignon à près de 15% d'alcool, me laissait présager un vin riche et opulent comme un lit à baldaquin, mais il n'en est rien! Surtout si vous le servez autour de 17 degrés, il sera aussi tendre que savoureux, telle une cuisse de poulet de grain élevé en liberté. Le nez se promène entre le thé et la terre humide en forêt, avec une pointe de confiture de fruits des champs. La bouche bien ronde, fruitée et boisée, est aussi éclatante que des dents fraîchement brossées. Quel régal, franchement sexy.

GIN BOHÉMIEN WAXWING DISTILLERIE ARTIST IN RESIDENCE,OUTAOUAIS

CALENDRIER VINICOLE

Salon des Vins d'Importations Privées du 27 au 29 octobre au Marché Bonsecours à Montréal puis le 30 octobre à Code SAQ : 13811110 l'Espace Dalhousie à Québec. Cette 11e Prix : 39,75$ $ édition met en vedette les vins natures Une autre superbe création rouges. 120 vignerons y attendent votre qui nous vient cette fois, de visite!

Gatineau. Au delà du spiritueux, il y a une vision, un Si vous voulez en découvrir plus sur les vins italiens, le 31 octobre au Marché esprit d'aventure et une e quête de beauté dans ce Bonsecours a lieu la 22 édition d'Une flacon. Avec sa couleur vi- Dégustation de vins d'Italie. Une centaine de producteurs vous y donnent brante, ses parfums intenses et purs, jusqu'à sa rendez-vous. texture en bouche, tout La Grande Dégustation de Montréal nous interpelle et nous a lieu du 1er au 3 novembre à la Place éblouit, tels ces fameux Bonaventure. Elle vous propose de panneaux lumineux le soir tomber sous le charme des vins fins à Time Square. Bu seul, les d'Italie, de faire connaissance avec le aromates et le citron casca- pinot gris, et de découvrir pourquoi le dent dans la gorge avec gin a le vent dans les voiles. fougue et laissent derrière 6 OLIVIER DE eux une sensation de MAISONNEUVE, fraîcheur épicée qui dure SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com un long moment. En gin Animation de dégustation tonic, le rebelle devient un de vins à votre domicile ou peu plus gentleman, et un en entreprise, 438 881-7276 brin plus floral, mais on sent très bien que la moindre étincelle rallumera ce volcan. Pour adultes avertis!

805089

807025

061-070.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:39 PM Page 65

CLUBBING SORTIR LIEUX_OCTOBRE 2018.qxp_Layout 1 18-10-18 14:41 Page66

Sortir

d’une cuisine à l’autre, en profitant des mille et un plaisirs de la riche gastronomie montréalaise.

RESTAURANT QUINDICI

Les gourmets choisiront leur resto sur le site web, et réserveront ainsi leur table selon leur budget. Près du Village, on retrouve, entre autres parmi cette vaste sélection, les restos Les Coudes sur la table, Chez Ma Grosse Truie Chérie, Au Petit Extra et Carte Blanche. Notez que Toqué! et Europea (Relais & Châteaux) seront de la partie avec un menu à prix fixe de 73$.

PHOTO : ALISSON SLATERRY

ÉVÉNEMENT_RESTAURANTS

50 cultures culinaires !

«Nous voulons faire parler de la cuisine e montréalaise, aussi diversifiée et cosmopo7 ÉDITION DE MTL À TABLE PRÉSENTÉE PAR lite que sa population en rassemblant les AÉROPLAN DU 1er AU 11 NOVEMBRE gens autour des nombreuses tables que proposent Montréal», poursuit AndréeAnne. «On compte plus de 50 variétés de cuisines disponibles dans la métropole. Le «C’est le temps de tout essayer», affirme Tourisme Montréal, à l’ini- choix est donc très diversifié. Au moment où les gens se réconfortent dans le cotiative du festival gastronomique «Montréal à Table». Pas moins de cooning, nous voulons en agrémenter la saison en les invitant à la découverte.»

À TABLE, MONTRÉAL !

«D’année en année, cet évènement a pris de l’ampleur pour devenir une véritable fête autour et à propos de la table et notamment de la cuisine montréalaise, mais aussi celles des régions. Une cuisine qui met à l’honneur les produits du Québec», explique Andrée-Anne Pelletier, gestionnaire des relations publiques corporatives chez Tourisme Montréal. Avec une densité de 60 restaurants au Km2 à Montréal, presque autant qu’à New York, il doit bien y avoir une raison. Une belle occasion d’ailleurs de célébrer la gastronomie offerte ici pendant MTL À TABLE, puisqu’on le désigne ainsi.

L’offre est simple. Du 1er au 11 novembre, les restaurants participants proposeront chacun une table d’hôte à un prix fixe défini. Selon les restaurants, ce menu 3 services sera à 23$, 33$ ou 43$ pour le repas du soir, ainsi que le brunch à 17$ dans certains restaurants. Des tables d’hôte à petit prix, l’occasion rêvée de butiner

collection d’art québécois et canadien du Musée des beaux-arts de Montréal. Et le chocolat s’invitera dans les menus d’une quinzaine de chefs qui relèveront le Défi Cacao Barry. Enfin, le bateau Cavalier Maxim proposera un souper-croisière sur le Saint-Laurent le samedi 10 novembre.

MTL À TABLE est présenté par Aéroplan qui offre des privilèges exclusifs à ses membres dans certains restaurants de MTL À TABLE. Pour connaître les privilèges Aéroplan et pour toutes informations sur MTL À TABLE, consultez le site web.

6 MICHEL JOANNY-FURTIN

MTL À TABLE, du jeudi 1er au dimanche 11 novembre chez les restaurateurs participants. Infos et réservations sur www.mtlatable.com

FRÉDÉRIC ST-AUBIN DU MOLESKINE RESTAURANT

JEAN-PHILIPPE TEES DU RESTAURANT ASADO

///// 066 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

PHOTO : MADORE, DAPHNÉ GAGNON

PHOTO : MADORE, DAPHNÉ GAGNON

150 restaurants de la métropole attendent gourmets et gourmands afin de leur proposer leurs appétissantes créations. Il y en aura pour Parmi les évènements satellites de cet événement gustatif, des chefs montréalais (ITHQ, Beaux-Arts, Virunga) créerons chacun un plat inspiré d’une œuvre de la tous les goûts et de toutes les cultures culinaires. À table!

702035

702036

702043

801030EX

709007

061-070.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:39 PM Page 67

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:59 PM Page 68

Sortir

où j’ai présenté toutes mes autres créations ». Un point de départ marque ce nouveau projet, la rupture accidentelle qui peut se produire dans une vie et qui nous oblige à faire un deuil et à redéfinir notre avenir. « Bien sûr, dans le texte de présentation publié dans le programme, on mentionne le deuil, explique Karine Ledoyen. Ma porte d’entrée était au départ le deuil, et ma réflexion m’a portée vers les danseurs et le moment où ils arrêtaient de danser pour de multiples raisons différentes, de tourner en fait une page, et donc d’un deuil à faire. J’ai réalisé des entrevues avec de nombreux danseurs de tous âges, mais ô surprise, cela m’a plutôt conduit vers une célébration de la danse, bien loin du deuil. La majorité des danseurs m’ont dit qu’ils n’avaient pas arrêté de danser. Oui, ils avaient quitté la scène mais tous disaient qu’ils dansaient autrement. Il y avait donc une continuité, avec une transition, certes, mais pas un arrêt. Ces entrevues seront comme une trame narrative dans le spectacle et je les utilise de différentes façons au cours de la pièce puisque que je veux qu’il y ait une interaction avec les dan-seurs sur scènes, les projections et même des moments où les dan-seurs prennent la parole ».

Mais, dans le mouvement des dan-seurs, comment la rupture ou la transition peut-elle se modaliser sur scène? La chorégraphe, qui aime les défis, a construit la chorégraphie comme un jeu. «Ce qui m’intéresse le plus, c’est le brut de la création, comment on arrive à cette étape-là, puis comment on focalise dessus, continue la chorégraphe. Pour garder ce caractère brut dans De la glorieuse fragilité, j’ai créé des jeux à l’in28 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE térieur de la pièce. Les danseurs vont avoir des éléments qui vont venir percuter leur performance. Ce ne sont pas des parties improvisées car quand ces éléments interviennent dans la performance, les danseurs ont des critères et des règles du jeu à respecter. Ils ont des choix établis à l’avance. Et ce sera aussi teinté de Au moment d’écrire ces lignes, la chorégraphe et danseuse, Karine ce qu’ils ressentent dans le moment présent, cela permet une relation directe Ledoyen était en plein processus de création. La ligne directrice était avec le public. Les danseurs ont une relative liberté, mais ce n’est pas de tracée, le matériel était choisi. Mais comme dans tout processus de l’improvisation. Ils peuvent, par exemple ralentir ou accélérer leurs déplacecréation, de nouvelles avenues se dessinent, d’autres s’évanouissent ments comme ils le souhaitent».

DE LA FORCE DE LA GLORIEUSE FRAGILITÉ

apportant des colorations imprévues à la ligne directrice fixée. La Pour l’accompagner dans ce voyage et dans cette réflexion, Karine Ledoyen création est fragile, ce qui est peut-être sa gloire au final.

Karine Ledoyen aime bien se présenter comme une artiste de Québec, là où elle évolue. Certain.es connaissent son concept Osez !, présenté sur différents quais du Québec et de grandes villes d’ici et bien sûr à Québec. Chaque soir pendant une semaine, entre 16 et 25 danseurs se réunissaient chaque jour pour élaborer une chorégraphie présentée le soir même. La compagnie qu’elle a créée, Danse K par K, compte à son actif six chorégraphies et est depuis 2017, résidente à la Maison de la danse de Québec.

Avec De la glorieuse fragilité, la chorégraphe fera une exception à sa règle puisque sa dernière pièce sera présentée pour la première fois à Montréal et non à son port d’attache, Québec. Ce qui stresse un peu Karine Ledoyen. « Comme tout artiste, le stress fait partie de toute création, de toute présentation devant public, ajoute-t-elle dans un éclat de rire, mais c’est à Québec ///// 068 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

s’est entourée d’Ariane Voineau avec qui elle collabore régulièrement, de Jason Martin et Simon Renaud avec lesquels elle souhaitait travailler depuis longtemps, et d’Elinor Fueter. « C’est toujours un processus de collaboration avec les danseurs, dans ce qu’ils peuvent apporter dans toute création, mais encore plus dans De la glorieuse fragilité. Ils doivent être mis en avant car ils sont énormément sollicités puisqu’ils parlent du métier de danseur », conclut Karine Ledoyen. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

DE LA GLORIEUSE FRAGILITÉ de Karine Ledoyen 28 au 30 novembre à 19 h et le 1er décembre 2018 à 16 h Agora de la danse, 1435, rue De Bleury, Montréal, Métro Place-des-Arts Billetterie : 514 525-1500 / agoradanse.com Midi-coulisses : Jeudi 22 novembre, à 12 h, venez assister à un extrait de l’œuvre – quelques jours avant la première – et rencontrez Karine Ledoyen et son équipe de création. Un temps gratuit (environ 40 min), durant lequel vous pouvez apporter votre lunch, et profitez d’une pause artistique.

PHOTTO : DAVID CANNON

CULTUREL_SUR SCÈNE - DANSE

811001EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-10-17 4:39 PM Page 69

Sortir culturel CIRQUE page.qxp_Layout 1 2018-10-19 12:21 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_SUR SCÈNE - CIRQUE

DU 14 AU 17 NOVEMBRE

En 25 ans, avec environ 5 000 représentations dans 550 villes à travers le monde, 3,5 millions de spectateurs ont applaudi les créations du Cirque Éloize. Il faudrait ajouter le nombre d’hôtels que la troupe a pu fréquenter, et les anecdotes dont elle a été témoin dans les lobbys, dans les chambres, entre le personnel et les clients.

Il semble ainsi tout à fait normal que l’hôtel soit devenu l’objet de la création du 15e spectacle du Cirque Éloize.

Qu’on se rassure, l’action ne se déroulera pas uniquement dans le lobby de l’hôtel, mais dans les chambres, et sur le toit, le temps de croiser des personnages emblématiques, colorés et remarquables que l’on a tous un jour croisé en prenant possession d’une chambre. De l’homme et son chien à l’homme d’affaires pressé, de la mariée délaissée à des clients jumeaux, sans oublier les différents corps de métier, comme le maître d’hôtel, le garçon d’étage, etc., de la femme de chambre au bagagiste, toute une galerie de personnages typés défileront devant nos yeux et se révèleront à C’est du moins ce que rappelle le co-fondateur, aujourd’hui président et travers les acrobates, le théâtre, la danse et la musique en en direct sur fond Directeur de la création du Cirque Éloize, Jeannot Painchaud. Et ce sera un d’humour bien évidemment.

HOTEL tout en folie qui se retrouvera sur la scène du Théâtre Maisonneuve en coproduction avec Les spectacles Place des Arts mi-novembre. Un beau La mise en scène d’HOTEL a été confiée à Emmanuel Guillaume qui a signé retour du Cirque Éloize après Cirkopolis, Nebbia, Nomade et Cirque Orchestra, celle du précédent spectacle du Cirque Éloize, Saloon. « Je n’ai pas voulu reproduire une seule histoire, disait-il, mais une rencontre de plusieurs tous des spectacles qui ont aussi été présentés à la Place des Arts. histoires, surtout que le lobby de l’hôtel permet ça. Mais on voyage aussi Musique, danse, chansons, et bien sûr numéros de cirque mettront de la vie dans les chambres ou encore sur le toit, de sorte que le voyage de chacun dans cet hôtel, avec bien sûr des numéros d’acrobatie dont la troupe a le se prolonge dans tout l’hôtel. Même s’il n’y a pas de texte à proprement dire, secret dont la fameuse roue Cyr du nom de son créateur et aussi co-fondateur on comprend tout à fait ce qui se passe. » de la compagnie.

Même si Emmanuel Guillaume n’a pas choisi un fil narrateur qui permettrait de suivre certains personnages, c’est la juxtaposition de petites histoires, qui s’entrecroisent et se rejoignent parfois, à l’image de ce qui se passe dans un lieu où de nombreuses personnes diverses se rencontrent et doivent d’une certaine façon cohabiter. À l’image des autres créations du Cirque Éloize, le plaisir sera au rendez-vous aussi bien des petits et des grands qui ressentiront les frissons et les appréhensions, lors de certaines prestations mais aussi le rire. Le Cirque Éloize, en mettant toujours de l’avant l’art circassien, se plait à lui ajouter d’autres disciplines artistiques, comme le théâtre ou la danse, réussit le tour de force de présenter un spectacle complet. Que du bonheur en somme! 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ HOTEL au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts de Montréal, du 14 au 17 novembre. Infos et billets : https://placedesarts.com/fr/

///// 070 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

PHOTOS : PIERRE MANNING

HOTEL DU CIRQUE ÉLOIZE LOBBY EN FOLIE

071-080.qxp_Layout 1 2018-10-17 6:24 PM Page 71

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:10 PM Page 72

Sortir

CULTUREL_CHANTS

LE 24 NOVEMBRE 2018 - SOWETO GOSPEL CHOIR

Afin de souligner le 100e anniversaire de la naissance de Nelson Mandela, symbole de la lutte contre l’apartheid, Les spectacles Place des Arts présentent la réputée chorale Soweto Gospel Choir. Le 24 novembre 2018 à la Salle Wilfrid-Pelletier, l'ensemble y présentera son nouveau spectacle intitulé Songs of the Free.

d’existence du groupe. De prestigieux artistes invités ont pris part à la création de ce dernier opus, dont Johnny Clegg, Zahara, Elvis Blue, Paul Ruske, Robert Plant et U2. Au fil de son parcours, le chœur a prêté son talent à des artistes aussi réputés que Céline Dion, Mariah Carey, Peter Gabriel, Josh Groban et aux légendes de la musique gospel Bebe Winans et Kirk Franklin.

Tirant son nom du quartier tristement célèbre pour être l’un des symboles de l’apartheid, «Soweto» (South Western Township), l’ensemble d’une quarantaine de choristes se spécialise dans un répertoire mêlant freedom songs (chants de liberté), de classiques de la musique sud-africaine et de standards gospels chers au grand Madiba.

Cela dit, le groupe n’a pas besoin de vedettes pour séduire le public. Sur scène, le chœur séduit son public par ses costumes colorés, ses danses énergiques et le talent de ses musiciens et percussionnistes.

En plus d’un concert de qualité, Soweto Gospel Choir offre aussi un spectacle visuellement attrayant. Leurs voix profondes s’exaltent quand ils chantent Depuis, la chorale mixte, sous la direction de Beverly Bryer, sillonne le globe leur foi, et tout leur corps s’anime parfois en danses zouloues énergiques et pour propager son message de paix, imprégné de la musique traditionnelle expressives. A cappella ou accompagnées des musiciens, les voix s’unissent pour chanter dans 6 des 11 langues officielles d’Afrique du Sud : zulu, xhosa, et de la puissance des chants spirituels (gospel). sotho, tswana, venda, tsonga et anglais.

En plus de Voices of Heaven, Soweto Gospel Choir a produit quatre albums salués par la critique et ayant récolté plusieurs prix : Blessed (2005), African L’ambiance rassembleuse, puissante et colorée célèbre alors des morceaux Spirit (2006), Grace (2010) et Divine Decade (2013) en l’honneur des 10 ans classiques tels que le célèbre standard gospel Oh, Happy Day composé par Phillip Doddridge, Edward F. Rimbault et Edwin Hawkins en 1967, ou encore Asimbonanga (Nous ne l’avons pas vu), l’hymne de Johnny Clegg écrit en 1987, lorsque Nelson Mandela était emprisonné sur l’île de Robben Island, au large du Cap. Frissons garantis...

Cette démarche pacifique se traduit sur scène par une joie de vivre contagieuse et reflète aussi un engagement caritatif de longue haleine. À l’instar du premier concert 46664 — le numéro matricule de Nelson Mandela lorsqu’il était en prison — donné en 2003 en faveur de la lutte contre le sida, le chœur a créé la même année une fondation dédiée aux enfants sud-africains rendus orphelins à cause de cette maladie. Le groupe compte aussi pour parrain l’ancien archevêque Desmond Tutu, prix Nobel de la paix en 1984.

C’est donc fort de cette alliance que le Soweto Gospel Choir prêche une ode à l’espoir et affiche fièrement l’héritage et l’âme de l’Afrique du Sud. Une ode qui réussira sans aucun doute à faire se lever toute la salle Wilfrid-Pelletier avec son nouveau spectacle Song of the Free.

6 YVES LAFONTAINE

SOWETO GOSPEL CHOIR à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts de Montréal, le 24 novembre à 20 h. Infos et billets : https://placedesarts.com/fr/ ///// 072 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

PHOTO :GERARD ROWAN MILLMAINE

UN HYMNE À LA JOIE DE VIVRE ET LA LIBERTÉ

071-080.qxp_Layout 1 2018-10-17 6:24 PM Page 73

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:19 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_MUSIQUE + LITTÉRATURE

SAMEDI 3 NOVEMBRE CARPE DIEM PAR LA NEF, LE 20 NOVEMBRE

PHOTO : SÉBASTIEN VENTURA

L’ESPÉRANCE DE L’HUMAIN PAR LA MUSIQUE La musique baroque, médiévale ou encore dite païenne connaît depuis longtemps un renouveau. Et elle touche de plus en plus un public plus large que les simples initiés. L’ensemble La Nef excelle dans la présentation de ce registre musical ancien, mais aussi dans sa capacité à la relier avec la musique contemporaine. Avec Carpe Diem, c’est presque 2000 ans de musique que revisite l’ensemble musical La Nef..

L’idée est venue du directeur musical, Jean-François Daignault, qui souhaitait sortir des musiques sacrées souvent reprises quand il est question des musiques médiévales et baroques. Rejoint.es au téléphone, Jean-François Daignault et la directrice artistique du projet, Dorothéa Ventura, parlent de leur passion pour la musique ancienne mais aussi de leur désir de faire se rencontrer à travers le temps les différents styles. «La plus vieille pièce vocale que nous avons trouvée est anonyme et date du 1er ou 2e siècle avant JC, et s’appelle L’Épitaphe de Seikilos. Cette pièce très courte dit en substance ceci: Tant que tu vis, brille / Ne t'afflige absolument de rien / La vie ne dure guère / Le temps exige son tribut. Cette pièce résume pour nous ce que nous voulons présenter et illustre parfaitement le titre Carpe Diem», explique Jean-François Daignault.

L’ensemble La Nef parcourra ainsi les siècles jusqu’à reprendre une chanson et un texte de Claude Nougaro, mêlant les pièces vocales et instrumentales, mais aussi des textes récités. Des compositeurs, Charpentier, Debussy, et des auteurs mis en musique comme Ronsard ou Lafontaine avec La cigale et la fourmi. Bien sûr, la cigale étant plus proche du Carpe Diem que la fourmi, qui, c’est bien connu, n’est pas prêteuse. «Nous adorons la musique sacrée, nous continuons à en jouer, mais pour moi, le message ne me parle pas. Étant athée, je ne me retrouve pas dans les paroles. D’où l’idée de présenter un programme de musique plus profane, et nous avons construit nos choix autour de l’idée, que certes nous allons mourir, que nous ne savons pas ce qui nous attend, alors essayons de profiter le plus du moment présent, donc une musique avec un message plus philosophique que religieux», continue Jean-François Daignault, intarissable quand il s’agit d’expliquer comment cette musique et ces paroles le touchent doublement parce que le message lui va directement au cœur et à l’âme.

Fort de ce choix, Dorothéa et Jean-François ont établi trois sous-thèmes pour ce voyage à travers le temps mais aussi l’espace puisque sont convoqués des musiciens d’autres pays que la France. «La première partie est une évocation du temps qui passe, la seconde partie, nous l’appelons Memento Mori (Souviens-toi que tu vas mourir) et ce qui amène tout naturellement la troisième partie Carpe Diem», avance Dorothéa Ventura. Avec ce répertoire qui couvre 20 siècles, les deux directeurs souhaitent créer des échos entre les époques et toucher le public par la grande diversité de composition aussi bien musicale que poétique sur des thèmes qui nous rejoignent tous. Loin d’être un programme grave et triste, tout au contraire, ce sont de petits hymnes à l’urgence de vivre et à l’espérance que l’ensemble La Nef nous transmettra. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ CARPE DIEM, le 20 novembre à 20h, salle Bourgie https://www.mbam.qc.ca/calendrier/en/la-nef-carpe-diem-3/ ///// 074 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

THE SPARHOLT AFFAIRE VIOLET HOUR BOOK CLUB Vous connaissez les rencontres Violet Hour, animées et organisées par Christopher Diraddo, eh bien ici on vous invite à nouvelle série de soirées appelées «Violet Hour Book Club», à Never Apart. C’est en effet la première rencontre de ce club de lecture dédié à la littérature LGBTQ, qu’elle soit classique ou moderne. On jasera ici de l’oeuvre de Alan Hollinghurst, un récipiendaire du Man Booker Prize, «The Sparholt Affair». À noter que Alan Hollinghurst sera présent par Skype pour répondre aux questions des participants.

«The Sparholt Affair» est centré sur la vie de David Sparholt, un charmant et athlétique jeune homme inscrit, en 1940, à la prestigieuse université Oxford au programme de génie. Mais ses ambitions sont de rejoindre la Royal Air Force, nous sommes, après tout, en pleine Deuxième Guerre mondiale ! Le charisme de Sparholt a un effet certain sur un autre jeune homme, Evert Dax, le solitaire fils d’un romancier célèbre et qui deviendra lui-même un prolifique écrivain. Mais c’est aussi le fameux «Blitz» sur Londres et la ville est plongée dans l’obscurité totale pendant les fréquents bombardements. Durant cette noirceur, Oxford devient un lieu de beauté et de liaisons secrètes.

Une amitié se développera donc entre David et Evert et qui influencera leurs vies durant des décennies. Le nouveau roman d’Alan Hollinghurst évoque ici les relations intimes entre un groupe d’amis rassemblés par la littérature, les arts et l’amour.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

THE SPARHOLT AFFAIRE De 12h30 à 14h à Never Apart, 7049, rue Saint-Urbain, Montréal. https://www.facebook.com/events/2923041982 17891/ À noter que les livres sont disponibles à la Librairie Paragraphe (2220, avenue McGill College), les membres du club de lecture bénéficient de rabais de 30%.

811005EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-10-18 11:03 AM Page 75

PHOTO : ROMAIN HUCK

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:09 PM Page 76

Sortir

CULTUREL_SUR SCÈNE - MUSIQUE + DANSE

NORMAL DESIRES

ÉMILE PINEAULT SEUL EN SCÈNE LE CONCERT VOIX D’ESPOIR, LE 23 NOVEMBRE

LE MESSIE DE HAENDEL POUR L’ESPOIR Comme c’est la tradition à cette période-ci de l’année, la Maison du Parc nous convie à un concert bénéfice avec musiciens et solistes de renom. En 2017, on avait apprécié la Messe en do majeur de Ludwig Van Beethoven. Cette fois, Voix d’espoir nous fait voyager au pays de Haendel avec des extraits de l’œuvre magistrale Le Messie, le vendredi 23 novembre en la magnifique église St. Andrew and St. Paul. L’oratorio sera jouée par 25 concertistes de l’Association des musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM).

Cet événement vient souligner la Journée mondiale de lutte contre le sida, du 1er décembre. «De nos jours, on banalise le VIH-sida, c’est comme s’il n’existait plus. Pourtant, toutes les trois heures, une personne est infectée au Canada. Ce concert sert donc aussi à sensibiliser et à lutter contre la stigmatisation vécue par les personnes qui vivent avec le VIH. On oublie, trop souvent, qu’il y a encore des gens qui meurent du VIH», rappelle Monique Drolet de la Maison du Parc. Rappelons que la Maison du Parc «accueille toujours 12 personnes vivant avec le VIH-sida et elle est toujours pleine», indique Monique Drolet. Ce centre d’hébergement et de soins vit avec un budget de 750000$ par an, et ce concert amasse habituellement près du quart de ce budget. «Un événement comme Voix d’espoir est d’autant plus important que c’est de plus en plus difficile d’aller chercher de l’argent.

C’est notre plus grand événement de financement de l’année à la Maison du Parc et c’est possible grâce à notre commanditaire principal, la BMO, qui nous soutient à travers les années », rajoute-telle. Cela fait maintenant 18 ans que cette activité de financement de la Maison du Parc est accueillit par cette église presbytérienne de style gothique capable d’accueillir plus de 1 200 personnes.

Ceux et celles qui se déplaceront ce vendredi-là seront émerveillés par les extraits de ce Messie. Pièce monumentale de la musique classique et sacrée, cet oratorio a été composé par Händel en 1741 .

Jouée pour la première fois à Dublin, le Messiah - c’est une pièce en anglais – comporte trois longues parties d’une durée de plus de 2h30. «Le Messie est très long, c’est pourquoi on ne présentera que des extraits de cette création», souligne Monique Drolet.

Sous la direction du maestroJean-Sébastien Vallée, on pourra entendre Stéphanie Manias, soprano, Charlotte Gagnon, mezzo-soprano, Marcel D’Entremont, ténor, Olivier Gagnon, ténor, John Giffen, baryton, et Clayton Kennedy, également baryton, en plus des membres de l’excellente chorale de St. Andrew and St. Paul. Mais il y aura une nouveauté cette année: ce sera un récital gender bender, comme on dit en anglais. «Pour le concert bénéfice de cette année, nous voulions offrir quelque chose d’un peu spécial, de ludique. J’ai décidé de revisiter ce classique qu’est Le Messie de Haendel et d’y ajouter encore un revirement inusité en changeant les partitions des chanteurs. Nous avons donc demandé aux solistes féminines de chanter les morceaux réservés aux hommes et vice versa.

Ainsi, en plus d’offrir une version rafraîchie de ce classique, nous la jouons avec une nouvelle approche rendant ainsi la performance plus actuelle en redéfinissant les genres attribués normalement aux chanteurs. Dans une société où on parle de plus en plus d’égalité et d’identité de genre qui alimentent les débats, nous voulions saisir l’occasion de cette performance pour remettre en question les rôles préconçus dévolus aux genres», commente le chef d’orchestre Jean-Sébastien Vallée.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Rappel : Concert le 23 Novembre à 19h30 à l’église St. Andrew and St. Paul, 3415, rue Redpath, près de Sherbrooke, à côté du Musée des Beaux-arts de Montréal. Billets : 35$ ou 100$ VIP (avec cocktail privé après le concert). Billets en vente sur ticketpro.ca. Infos : maisonduparc.org ///// 076 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Artiste de cirque, Émile Pineault s’est intéressé à la danse depuis son enfance. Pour lui, l’acrobatie et le mouvement relèvent d’une même passion qui a commencé à l’âge de…

4 ans. Comme quoi, les révélations peuvent venir très tôt.

Après s’être formé comme circassien et comme danseur, Émile Pineault a choisi de laisser libre cours à sa créativité avec ce premier solo : Normal Desires dans le cadre de «Traces- Interprètes» de Danse-Cité. Émile Pineault a hâte de présenter son solo à Montréal. Une création mûrement réfléchie et qui a pris du temps. « Dans cette création, sur laquelle je travaille depuis deux ans, explique Émile Pineault, je souhaite tisser des liens entre l’acrobatie et la danse, en proposant une expérience sensorielle du mouvement ». Il intègre l’École de cirque de Québec, et s’initie à la danse contemporaine au début de l’adolescence en étant un fervent spectateur à la Rotonde de Québec.

Avec Normal Desires, le créateur privilégie l’horizontalité.

«Généralement, en cirque, on privilégie la verticalité, l’élévation, moi j’ai privilégié l’horizontalité, la relation du corps avec le sol, et ce qui pouvait s’exprimer par cette relation.

Cette idée m’est venue suite à une blessure au genou, me demandant pendant un certain temps de repenser le mouvement, continue Émile Pineault, et donc de rechercher un nouveau vocabulaire. Tout comme je voulais intégrer plusieurs médiums, comme l’éclairage, le son, qui sont aussi importants pour moi que ma performance ». Seul en scène, sur un plateau vide seulement traversé par des effets lumineux et sonores, Émile Pineault semble ramené toujours vers le sol, rattrapé par la gravité et contre laquelle il doit lutter. L’interprète doit résister, s’extraire de la pesanteur qui le cloue au sol, l’obligeant à répéter les mêmes mouvements. Il y dévoile toute sa fragilité, sa vulnérabilité, mais en même temps déploie toute la force et l’énergie pour résister et déjouer, voire s’adapter à cette condition. Un autre regard sur nous-mêmes est ainsi porté à partir du corps à terre.

«Même si c’est moi qui portait le projet, j’ai accordé beaucoup de place aux collaborations pour aboutir à un résultat qui nous a agréablement surpris», confie Émile Pineault.

Ainsi le son (Joël Lavoie, conception son), la lumière (Julien Brun, conception des éclairages) et le mouvement sont intimement reliés, construits comme une partition, deux instruments jouant ensemble. Actuellement Émile Pineault travaille sur un autre projet qui n’est pas le sien mais qui lui tient à cœur puisqu’il fait aussi appel à des acrobates et à des danseur.ses, tout comme il souhaite pouvoir tourner avec Normal Desires. Le désir de porter plus loin ses propres créations est bien là. Le créateur est loin d’avoir fait son dernier saut. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ NORMAL DESIRES dans le cadre de Danse-Cité-Traces interpètes, à la Chapelle Scènes contemporaines, du 23 au 30 novembre et le1er décembre. www.danse-cite.org

702038

811008

071-080.qxp_Layout 1 2018-10-18 1:30 PM Page 77

505, rue Wellington

S

708013EX

808033EX

T. 819-758-2662.

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:19 PM Page 78

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

QUALITÉ MOTEL

Qu’est ce qui peut réunir, sur un même album, Marie-Élaine Thibert, Simon Proulx (Les Trois Accords), Fouki, Karim Ouellet, Koriass, Les Louanges, Sarahmée, Redenext Level, Fanny Bloom parmi tant d’autres ? La formation Qualité Motel (QM) et le nouvel album C’est pas la qualité qui compte !

Après leur premier album, Motel Californa, il y a sept ans, le projet signature des cinq gars de Valaire qu’est Qualité Motel accouche d’un 2e album, intitulé C’est pas la qualité qui compte et mettant de l’avant une pléthore d’invités. Alliant les airs électroniques de Qualité Motel à des influences hip hop, rap, RnB ou encore pop, C’est pas la qualité qui compte sera lancé le 2 novembre prochain au Club Soda.

«Cela faisait un bon moment qu’on n’avait pas fait d’album. Donc, on s’est rencontré au chalet trois ou quatre fins de semaines et on s’est mis à faire des trucs instrumentaux, des sonorités... On a juste fait ça, jouer et composer. Et puis, on a envoyé ces rythmes à d’autres artistes en leur demandant ce que cela leur inspirait et d’y ajouter des paroles. On a fait ça au début de l’été, puis le temps avançait et on voulait lancer l’album en automne. Puis, cela a donné ce nouvel album, un album plus francophone,

mais avec plusieurs artistes, comme le précédent et avec une variété de sonorités parce que c’est ça Qualité Motel», de commenter Luis Clavis de Qualité Motel (QM).

C’est pas la qualité qui compte (sur étiquette Costume Records) nous offre donc 13 chansons et une introduction tonitruante aux ambiances presque heavy metal ! On nous propose donc un album aux chansons indépendantes les unes des autres.

«C’est un projet qui nous amène plus dans la musique danse, pour s’amuser, des chansons électroniques, mais avec un tempo plus rapide», poursuit le sympa Luis Clavis. «Cela nous donne l’occasion de faire de la recherche de sonorités diverses avec des beats diversifiés, oui des synthés, mais parfois avec des rythmes aux influences tropicales ou antillaises, en effet…»

Si les membres de Valaire – Kilojules, Doc, France, To et Luis Clavis – jouent et chantent leurs propres compositions avec leur son particulier, avec Qualité Motel, cela leur permet, autant pour leurs albums que pour leurs spectacles, d’avoir une tonne d’invités et d’explorer d’autres horizons musicaux. Par exemple, «avec la toune Pichassine, chantée par Rednext Level, on va plus dans le hip hop mais avec un côté plus libéré, plus sexy, électronique, différent et intéressant», indique Luis Clavis.

En même temps, là est le défi : de prendre des artistes et de les sortir de leurs zones de confort. Si on prend La peau des gens qu’on aime, avec Marie-Élaine Thibert et Fanny Bloom, ici, Thibert n’est plus dans le «contexte dans lequel elle est normalement et c’est confrontant pour certains artistes, mais Thibert en a vu d’autres, elle a présenté bien des shows et fait bien des collaborations, donc c’est ça qui est spécial et intéressant», rajoute Luis Clavis. 6 ANRÉ C. PASSIOUR Le spectacle de lancement aura lieu le 2 novembre, au Club Soda, pendant Coup de cœur francophone. Par la suite, on inscrit les shows à Falardeau (3 nov.), Gatineau (10 nov.), Sherbrooke (17 nov.), Québec (22 nov.), Charlevoix (24 nov.) et à nouveau Montréal, le 8 décembre, pour Noël dans le Parc. Infos : http://www.qm.mu

///// 078 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

PHOTTOS : DOMINIC LACHANCE

SORTIR LES ARTISTES DE LEUR ZONE DE CONFORT !

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-19 10:54 AM Page 79

PRINCE

DAVID BOWIE

FREDDIE MERCURY

DANS LE NOIR EN ÉCOUTANT...

J’aurais pu vous faire une playlist de musiques pour l’halloween avec La compagnie (une autre!) mais celle-ci est d’opéra canadienne nous offre Thriller et Cie mais je vais m’en tenir à ce qui vient de sortir, pigé ici Hadrian du compositeur Rufus Wainright et du «librettiste» Daniel MacIvor en première à Toronto au Four Seasons Centre for Performing Arts. Un album et là au hasard des écoutes et dernières lectures.

Tout d’abord, ceux qui aiment ou qui sont fans du mouvement nouveau-romantique seront surpris d’apprendre que l’album Visage du groupe Visage sera disponible en «édition allongée». Vous trouverez l’album au complet remasterisé ainsi que des bonus (mixes et remixes) et assorti d'un livret exceptionnel sur l’œuvre de ce groupe encore peu connu. À écouter: Fade To Grey.

Le dj-producteur-français David Guetta vient de lancer une double platine "7". La première rondelle contient de la pop dansante avec des collaborateurs de haut calibre tels Justin Bieber, Sia et Steve Aoki. La seconde partie contient de la musique house underground créditée par son alter égo Jack Back. À écouter: Just a Little More Love.

serait sorti de cette aventure opératique.

Le film Bohemian Rhapsody consacré au groupe britannique Queen et à son leader Freddie Mercury sera sur nos écrans à partir du 2 novembre. Le disque sortira approximativement en même temps. À écouter: I Want to Break Free et Radio Gaga.

Deuxième album pour la chanteuse Sofia Nolin. Pour ce dernier opus, plus intime que les autres, l’auteure-compositrice-interprète propose une suite logique à ses disques (Limoilou et Reprises - vol1). À écouter: 1998 avec le crépitement du foyer Dans Le Noir.

Cat Power : son dixième disque Wanderer est empreint d’inspirations diverses par ses dernières tournées et enregistrements à travers le monde. À écouter: Le glam rocker Art d’Ecco ne fait pas dans la dentelle mais pige dans ce qui The Woman (feat. Lana Del Rey). se faisait de mieux dans les années glamoureuses du rock n’roll. De David Metric / Art of Doubt : septième album pour ce groupe canadien synth-pop Bowie, Velvet Underground et Grimes, avec ce Trepasser, le chanteur nous qui se dirige vers une direction musicale plus pop-hard grinçante et intense. fait tripper à travers son electro-pop-rock à saveur glamie-twist. À écouter: Les claviers de la leader Emily Haines sont encore là pour rester (ce qui est Nobody’s Home. une bonne affaire) ce qui leur donne un côté electro aguichant et résolument Et qui dit Bowie dit Loving The Alien (83-88), le coffret de 11 cd’s qui contient moderne. Pochette hyper poche au contenu haut en couleurs. À écouter: les albums remasterisés de Let’s Dance, Tonight et Never Let Me Down incluant Dressed To Suppress. en bonus des remixes, b-sides, pièces live et un livret absolument fabuleux.

La chanteuse montréalaise Marie Davidson s’est fait connaître sur la scène Surprise: la compagnie de disque de Prince vient de sortir un album d’en- internationale avec sa musique électro-pop contemporaine… Voilà qu’elle registrements studio previously unreleased. Avec ses 9 pièces et 35 minutes nous offre un 4e album intitulé Working Class Woman. À écouter: So Right et de Prince solo juste au Piano & Microphone 1983. Contenant les premières Work It. versions de 17 Days, Purple Rain et Strange Relationship, et d’autres pièces Non seulement Dimiti From Paris a lancé dernièrement un disque contenant jamais endisquées comme Wednesday, Cold Coffee et Cocaine and Why the les classiques retouchés de CHIC, mais voilà que Nile Rodgers se mêle de la Butterflies. partie avec du nouveau matériel. À écouter: Le Freak (Dimitri remix).

Piano piano avec Chilly Gonzales: l’artiste Jason Beck est un multi-instruCette année encore le film The Rocky Horror Picture Show sera projeté au mentaliste passant aisément du rock au rap, du trip-hop au piano classique, cinéma Impérial (1430 Bleury) les 26, 27 et 31 octobre. Cette présentation du ce qui l’amène à faire un Solo Piano III. Pour son dernier opus, l’artiste mainfilm sera accompagnée d’une prestation «live» sur la scène et d’une grande tenant connu comme Chilly Gonzales vient de compléter sa trilogie soloparticipation de l’audience. À voir et revoir! piano avec une touche finale de pièces sensitives. À écouter: Present Tense.

Bon Halloween! 6 LOUIS COSTA

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:19 PM Page 80

À lire

CULTUREL_LIVRES

Lorsque Dominique Bourque et Johanne Coulombe des Éditions sans fin lui offrent de publier l’anthologie en français, l’auteure embrasse l’opportunité: «Il est toujours bon de pouvoir rencontrer un autre public, surtout si le public est ici même, dans la ville où je vis!» Ainsi, au fil des 200 pages, l’ouvrage propose des Portraits d’illustres butchs, de théoriciennes influentes (Judith Butler, Audre Lorde, Gertrude Stein), aux artistes (Chavela Vargas, Claude Cahun, Gladys Bentley), en passant par des athlètes (Martina Navratilova). «Ce sont toutes des personnes inspirantes qui m'ont inspiré», appuie ELOISA AQUINO l’auteure: «Chavela a été la première; elle se foutait de l'environnement sexiste dans lequel elle a évolué et, ce faisant, elle s'est "créée" elle-même.

Elle est devenue une artiste unique en son genre, une chanteuse capable de subvertir la signification En 2000, Eloisa Aquino quitte sa terre natale du Brésil pour s’établir d'une chanson simplement en l'interprétant, en ajoutant des couches et des au Canada. Celle qui se destinait à une carrière journalistique avait couches de sens. Elle a souffert et fut exclue de la scène musicale, car fidèle alors abandonné ses pratiques artistiques. Après l’obtention de sa à elle-même (aimer les femmes ouvertement, chanter à ce sujet, se présenmaitrise en études des médias à l’Université Concordia, elle trouve ter de manière masculine). Mais au final, elle fut vengée, en remportant un le temps et les ressources nécessaires pour se consacrer à son art en franc succès. Les femmes présentées dans le livre ont des trajectoires comcréant B&D Press à Montréal. C’est alors que débute la création de plètement différentes et toutes ne se terminent pas bien. En ce sens, elles fanzines et la genèse de l’ouvrage Portraits d’illustres butchs. sont le reflet de leur époque et c'est ce que j’essaie de présenter, la façon Si la publication de fanzines d’art et de poésie pour Eloisa Aquino remonte dont la société les a façonnées, dans leurs choix, mais aussi comment elles aux années 80 à Sao Paulo, elle avoue d’emblée que Montréal se voulait une ont défié les règles.»

PORTRAITS D’ILLUSTRES BUTCHS

terre fertile pour continuer à alimenter sa pratique: «C’était fondamental pour moi de vivre dans une ville où l'édition indépendante et les zines sont estimés, avec de nombreux endroits pour présenter son travail (librairie Drawn & Quarterly, "lieux" de zine comme Monastiraki et Le Pick Up Dépanneur, foires/salons du livre comme Expozine et Queer Between the Covers), qui font tous partie d’une vibrante culture de l’imprimerie, démocratique et ouverte.» Ce lieu dynamique deviendra pour l’auteure-illustratrice, un terreau créatif qu’elle explorera en publiant de nombreux ouvrages à thématique LGBT (Madame Sata, Pajuba), sans compter maints ouvrages avec sa copine Jenny Lin. Être son propre éditeur est définitivement une façon de garder sa liberté créative, appuie Eloisa, car «nous n'avons pas à répondre aux contraintes du marché et pouvons expérimenter davantage. Puisque nous gérons B&D comme un projet artistique - par opposition à une entreprise commerciale -, nous pouvons publier des ouvrages qui seraient autrement non publiables, à cause du contenu ou du format.»

À la lecture de Portraits d’illustres butchs, nous pouvons en apprendre énormément sur ces femmes au passé anticonformiste; des portraits fragmentés, non dénudés d’humour, où le format ludique du zine, comme son esthétique, reflète admirablement ces butchs et leurs vies anticonformistes. D’ailleurs, le terme « butch » est ici utilisé par l’auteure, non pas dans une dichotomie butch/ femme, ou en lien avec des concepts binaires rigides de genre, mais plutôt dans une perspective inclusive, explique l’auteure: «C'est un concept malléable et je l'utilise non pas pour définir et limiter, mais pour agrandir et illuminer mes personnages. Butch est un terme très contesté qui revêt maintes significations. Le mot apparaît uniquement dans le titre de la collection et non dans le texte des zines eux-mêmes, car je pense que ce serait réducteur. Pour moi, "butch" signifie une personne forte qui, face à un monde parfois indifférent ou hostile, choisit de vivre sa propre authenticité, défiant les normes de genre en laissant une marque inspirante.»

Ainsi, au cours des années 2009 à 2016, Eloisa publie sous B&D Press The Life and Times of Butch Dykes, une série de 12 fanzines, nommé au Printed Matter’s Awards for Artists.

Le lancement du livre Portraits d’illustres butchs se tiendra le 11 novembre prochain dès 13h, à la librairie L’Euguélionne (1426 Rue Beaudry, Montréal).

///// 080 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

6 JULIE VAILLANCOURT

https://leseditionssansfin.wixsite.com/home

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:09 PM Page 81

TOUS LES HOMMES DÉSIRENT NATURELLEMENT SAVOIR DE NINA BOURAOUI DE PURS HOMMES DE MOHAMED MBOUGAR SARR

DE L’ALGÉRIE AU SÉNÉGAL EN PASSANT PAR LA FRANCE Qu’est-ce que l’homosexualité dans la vie des gens et des peuples, surtout en Afrique où le fait d’être gai peut vous mener à l’assassinat et à la mort? On l’a vu récemment avec ce qui se passait en Syrie avec les djihadistes jetant du haut d’un immeuble un homme attaché à une chaise ou une femme lapidée et brûlée. Il y a du chemin à faire pour que les femmes et les hommes gais soient acceptés comme des personnes à part entière, ayant les mêmes droits que les autres citoyens.

Nina Bouraoui touche un peu ce sujet dans son roman aux accents biographiques et au titre décalé (ou ironique), Tous les hommes désirent naturellement savoir (l’expression est d’Aristote). Cette écrivaine née en France, mais ayant vécu en Algérie, emploie le «je» pour décrire son enfance, son déracinement (sa famille retourne en Algérie), sa difficile vie d’adulte, sa détresse d’être homosexuelle, ses premiers pas dans les sorties dans les bars. Elle sent chez elle une schize du sujet femme, séparée entre deux identités contradictoires, deux cultures qu’elle voudrait assumer et qui lui barrent l’accès au réel. Ne lui reste pro-bablement que la volonté d’avoir une écriture française pour la sauver, ce qu’elle avait déjà interrogé dans ses livres précédents, en particulier dans Garçon manqué (2013) avec lequel son dernier roman a beaucoup d’affinités, à la fois dans son discours et dans son esthétique. Elle est donc proche de l’autofiction des écrivaines Annie Ernaux et Christine Angot et de l’écrivain Hervé Guibert, mais son écriture est moins violente, moins brutale dans sa frontalité entre l’écriture et la vie. Sa plume est moins sèche aussi. Quoique ses phrases soient courtes et que ses chapitres le soient aussi (le livre est formé de fragments), Nina Bouraoui réussit à émouvoir (il faut lire, à cet effet, son meilleur livre, Beaux rivages, publié en 2016).

DERNIÈRE CHANCE DE VOIR L’EXPO SHALOM MONTRÉAL Cette exposition met en lumière la participation des communautés juives au développement et à l’effervescence de la ville au 20e siècle. Elle met de l’avant des réalisations qui ont été et qui sont encore marquantes pour tous les Montréalais dans les domaines de l’architecture, de la protection du patrimoine, des sciences et de la santé, des droits de la personne, du commerce, des arts et de la culture.Shalom, un mot symbole d’ouverture et d’amitié! L’histoire des communautés juives à Montréal est le reflet de la force de leurs traditions et de leur enracinement pluriséculaire. Issues d’un terreau culturel et intellectuel fécond, leurs réalisations attestent d’un désir de collaboration et d’entraide.Découvrez les histoires captivantes derrière plusieurs grandes contributions à la ville! La scénographie présente un parcours riche en témoignages, en vidéos et en photographies subdivisé en cinq zones, chacune abordant un thème différent : vivre ensemble, bâtir ensemble, prendre soin ensemble, lutter ensemble, commercer ensemble. 6 SHALOM MONTRÉAL, jusqu’au 11 novembre au Musée Mc COrd www.musee-mccord.qc.ca/fr

Ses lecteurs et ses lectrices ne seront donc pas dépaysés pas son nouveau roman.

Le livre suit deux grandes lignes chronologiques d’événements, ceux de sa jeunesse et ceux de son âge adulte en tant que femme aimant les femmes. Que ce soit sa vie déchirée en Algérie au moment de la terreur semée par les islamistes ou ses errances dans la nuit parisienne, elle se trouve dans une indétermination constante quant à son destin et à son avenir. La nostalgie se mêle sans relâche à ses chagrins, ses hésitations, ses désaveux, ses passions perdues et retrouvées, entre soupirs et idées noires, en particulier envers Ely et Julia rencontrées au bar lesbien, le Kat. On est devant une écrivaine tourmentée qui voudrait savoir où va son destin. Elle fouille son passé, interroge son présent, elle cherche une vérité unique dans un mouvement de va-et-vient entre ce qui était avant et ce qui viendrait après. Elle ressasse sans arrêt son histoire, rumine sur le chemin tortueux de son enfance et de son quotidien gai. Le roman pourra lasser celles et ceux qui ne seront pas sensibles à l’écriture simple, pleine de finesse et mélancolique de Nina Bouraoui. C’est pourtant une fiction à lire pour savoir justement ce qu’est la recherche d’une identité pleine et entière, entre le désir d’aimer et le désir d’écrire.

Les hommes, dans le troisième roman du Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, n’ont pas, eux, la disponibilité ni le courage de s’affirmer homosexuels. Ils vivent dans la terreur d’être dénoncés. On est en Afrique de l’Ouest, et il n’est pas bon d’être góor-jigéen, ce qui veut dire «homme-femme» en langue wolof. Si tu n’es pas exclu de ta communauté, si tu n’es pas assassiné, ce sera, une fois mort, la revanche, la punition. On ne te pardonnera pas ta sexualité: tu ne seras pas enterré.

Ou bien, tu seras déterré, comme Amadou, cet homme tiré hors de sa tombe au cimetière pour cause d’homosexualité. C’est ce que découvre sur vidéo Ndéné Gueje, jeune professeur de lettres classiques qui n’en peut plus de l’hypocrisie et de la moralité traditionnelle qui pèsent sur l’enseignement (on lui reprochera d’enseigner Verlaine, connu pour sa relation avec Rimbaud). Il se mettra à la recherche du passé de cet homme, va voir sa mère, mais ses démarches suscitent incompréhensions, puis suspicions et rumeurs malveillantes. Il cherche à comprendre d’où viennent le rejet des homosexuels et la cruauté qu’on leur inflige. Il vit dans un pays musulman, et comme dans tous les pays musulmans, croît une intolérance envers la différence. Ce professeur a étudié en France et, de retour dans son pays natal, fait face aux désillusions. Il voudrait éveiller les consciences, mais il le sait, c’est presque impossible. La médisance sur lui, que lui révèle un confrère, le force à quitter son village natal pour aller dans la capitale. Ndéné n’est pas un lâche, mais un homme lucide, prêt à mourir pour défendre ce qu’il appelle le Mal, soit l’homosexualité. Dans une belle écri-ture, souvent poétique, Mohamed Mbougar Sarr livre un roman à la narration classique qui se veut, sans qu’il n’y paraisse, un pamphlet pour la justice et l’acceptation de la différence. 6 ANDRÉ ROY TOUS LES HOMMES DÉSIRENT NATURELLEMENT SAVOIR / Nina Bouraoui, Paris, JCLattès, 2018, 264 p.

DE PURS HOMMES / Mohamed Mbougar Sarr, Dakar, Philippe Rey / Jimsaan, 2018, 191 p.

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:07 PM Page 82

À lire

CULTUREL_LIVRES

L’ESPRIT DU CAMP Une bande dessinée magnifique, dont le second volume vient tout juste de sortir de l’imaginaire fiévreux de Michel Falardeau, dans laquelle ceux et celles qui ont connu l’école secondaire ou les camps d’été (bref, tout le monde), sauront bien se reconnaître. Dans le volume 1, Élodie se voyait imposer de devenir monitrice de camp d’été alors qu’elle ne souhaite que demeurer en ville et travailler sur son projet de vie: se morfondre! Elle se retrouve donc au camp du Lac-àl’Ours avec un groupe de fillettes rousses particulièrement turbulentes. Elle a cependant l’impression que le directeur du camp cache quelque chose de sinistre et elle amorce donc une petite enquête à son sujet. Cependant, il y a pire que ce directeur aux intentions probablement diaboliques!

En effet, à son grand effarement, elle partage le travail d’animation avec des collègues de classe: Bernier, le macho de l’école, Magalie, qui lève le nez sur tout, Stéphane, un geek insipide et, surtout, Catherine, une fille qui est à la fois belle, rieuse et pleine d’énergie. Bref, l’incarnation du mal sur Terre! Le premier volume semblait laisser croire que, finalement, le calme le plus plat régnait au camp… jusqu’aux toutes dernières pages! Le volume 2 nous fait donc pénétrer de plain-pied dans deux mystères. Le premier, porte sur des événements et des entités étranges qui bouillonnent au lac à l’Ours.

Le second est encore plus insaisissable et touche à la nature de la relation qui se tisse entre Élodie et Catherine. L’ensemble constitue un coup de cœur auquel il est impossible de résister tant par la qualité de la scénarisation et du dessin de Michel Falardeau que des couleurs époustouflantes qui insufflent la coloriste Cab (voir le saut de l’Ange à la page 21 du vol. 2). Navigant habilement entre le quotidien de la vie en forêt, les personnalités très crédibles des personnages, un humour délicieusement décapant, le mysticisme de certaines scènes et la fragilité des émotions entre nos deux héroïnes, nul doute que l’on assiste à un quasi-état de grâce bédéesque. Une petite pensée pour Michel Falardeau qui a récemment annoncé sa transition en tant que femme sous le nom d’Axelle Lenoir. Une nouvelle qui jette un éclairage sans doute révélateur sur son traitement des personnages féminins et des amours féminines et, peut-être bien, la tourmente vécue par Élodie elle-même.

6 B.MIGNEAULT

L’ESPRIT DU CAMP / Axelle Lenoir (Michel Falardeau), Cab. Montréal: Studio Loonak, 20172018. 2 volumes Benoit Migneault ///// 082 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

L’INVASION TRILOGIE LES PARALLÈLES TOME II Johanne H. Gaudreault vient de lancer son second livre qui est aussi le deuxième tome de sa trilogie «Les Parallèles», une histoire d’amour entre hommes bousculée par les tourments de l’Histoire avec un grand H, deux parallèles dont la guerre repousse sans cesse la réunion. La trilogie se déroule entre 1750 et 1770 entre la France et la Nouvelle-France pour les tomes I (L’évasion) et II (L’invasion) et de la présence de plus en plus invasive des britanniques dans notre région du monde. Une histoire bien campée dans le contexte historique de la Guerre de la Conquête. Directrice générale de la Chambre de commerce gaie du Québec pendant quelques années, titulaire d’un bac en sciences politiques et d’une maitrise en sociologie, Johanne H Gaudreault a fait œuvre d’historienne pour bâtir cette histoire en trois volets: près de 82 références pour le premier tome, plus de 50 pour le second. «La trame de la trilogie était aboutie dès le premier livre, afin de laisser les choses évoluer à l’intérieur des grandes lignes d’un livre à l’autre», confie-t-elle. «Il était important de la placer sur un fond historique qui ait du sens. On pourrait même en faire un quizz scolaire avec tous ces points de repères», s’amuse-t-elle. Une suite palpitante à découvrir… 6 MICHEL JOANNY-FURTIN «LES PARALLÈLES - L’INVASION – LIVRE II» / de Johanne H. Gaudreault Édition GML, 222 pages (24,95$). Disponible en librairie, ou sur commande à editionsgml@videotron.ca

DES MUSCLES EN FER FORGÉ La scène se déroule dans le vestiaire d’une école secondaire où le narrateur est subjugué par le corps de Mathieu et par sa propre inadéquation au regard du parangon de masculinité que celui-ci constitue: «Même en hiver / même dans le plus triste été / Mathieu semble bien / Il a toujours / quelques perles de sueur dans son cou / qui me donne chaud / Je trouve belle / sa mâchoire carrée / la taille de son sexe / la chaleur de sa peau / Devant lui / j’ai le corps tout croche / la voix toute grave / la démarche qui s’enfarge». Nathaël Molaison nous présente une ode en deux temps: celle, jouissive, d’un corps masculin idéalisé et celle, plus tourmentée, de son propre corps. Paradoxalement, les deux résultent et exultent du même vecteur: le regard du narrateur. À la fois toute en tendresse et en rudesse, âpre de ces condamnations que l’on aime parfois s’asséner, le récit nous entraîne au cœur d’une relecture des corps au rythme d’un adolescent qui se découvre. 6 BENOIT MIGNEAULT DES MUSCLES EN FER FORGÉE / Nathaël Molaison. Saint-Lambert: Soulières, 2018. 103p.

PÉNIS DE TABLE Une bande dessinée captivante, de Cookie Kalkair, au sous-titre fort évocateur: Sept gars racontent tout sur leur vie sexuelle! Et c’est effectivement une promesse tenue puisque les six hommes avec qui l’auteur a construit son récit font feu de tout bois: masturbation, orientation sexuelle, taille, performance ainsi que nature de l’orgasme et des fantasmes sous-jacents! Tout y est abordé avec un juste équilibre trouvé entre l’humour et le sérieux propre au sujet. Le coup de crayon est également à la fois accrocheur et ludique et, chose essentielle, on croit en la réalité des personnages ainsi présentés qui offrent, par ailleurs, une belle palette de l’écosystème masculin: 2 bicurieux, 1 gai, 2 hétéros et 1 pansexuel. L’ouvrage idéal pour tout apprendre, sourire en coin, sur un organe sur qui, au-delà des clichés habituels, pèse souvent le plus lourd des secrets. 6 BENOIT MIGNEAULT PÉNIS DE TABLE: SEPT GARS RACONTENT TOUT SUR LEUR VIE SEXUELLE / Cookie Kalkair.

Montréal: Mécanique générale, 2018. 183p.

L’OMBRE DU BAT-MAN On m’excusera ce jeu de mots relatif à un mini scandale qui illustre bien la pudibonderie encore trop souvent présente dans l’industrie de la bande dessinée américaine où l’ombre d’un sexe peut causer une commotion. En effet, le premier opus du triptyque Batman: Damned, de Brian Azzarello et Lee Bermejo, comporte une scène où l’on aperçoit la silhouette de la verge de Bruce Wayne. À noter que la série est publiée sous la nouvelle étiquette DC Black Label destinée à un public adulte. Dans cette nouvelle aventure du Chevalier Noir, le Joker est découvert mort sur un pont de Gotham City. Batman et John Constantine plongent dans l’univers surnaturel de la ville pour

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:19 PM Page 83

MOI, CE QUE J’AIME, C’EST LES MONSTRES Un roman graphique étonnant, né de la plume d’Emil Ferris, une artiste de 40 ans à qui l’on avait dit qu’elle ne pourrait plus jamais dessiner après que le virus du Nil l’eut laissée partiellement paralysée. Pourtant, cette première œuvre fut saluée par la critique et remporta le prix Ignatz (2017), un prix Lambda (2017), trois prix Eisner (2018) et fut nommée pour le prestigieux prix Hugo. Ce premier opus d’une série de deux (à 400 pages par volume), nous entraîne dans le sillage de Karen Reyes, une jeune fille de 10 ans qui se perçoit comme un loup-garou. Dans le Chicago des années 60, il est sans aucun doute plus facile d’assumer sa différence sous la forme d’une lycanthrope que d’envisager que la fascination que les femmes exercent sur soi puisse autrement expliquer cette sensation de discordance. La mort d’Anka Silverberg, une belle et mystérieuse voisine rescapée de la Shoah, l’amène à revêtir l’imperméable d’une détective pour élucider le mystère entourant ce supposé «suicide». Ce faisant, elle découvre que les monstres sont multiples. Ils peuvent désigner ceux qui sont différents et incompris, ce qui est son cas, mais également ceux qui cherchent à effrayer et à contrôler et dont l’horreur peut prendre des formes multiples: racisme, misogynie, homophobie. Le visuel n’est pas sans rappeler celui de Derf Backderf (Mon ami Dahmer), mais en plus chargé. En effet, certaines pages sont extrêmement touffues tant au niveau graphique qu’au regard des dialogues et de la narration, ce qui peut être intimidant. Il faut cependant faire fi de ces appréhensions et plonger dans un récit d’une grande richesse où le visuel le dispute à une complexité narrative étonnante.

Certaines pages sont presque de la nature d’une fresque tant le souci du détail y est poussé et nul doute que les découvertes se multiplieront au fil des relectures. Une œuvre imposante! 6 BENOIT MIGNEAULT MOI, CE QUE J’AIME, C’EST LES MONSTRES / Emil Ferris. Québec: Alto, 2018. 386p.

retrouver le tueur. Une bande dessinée visuellement spectaculaire, mais où la silhouette du pénis a créé un tel scandale qu’elle a éclipsé tout le reste et que DC a annoncé que le numéro 1 ne serait pas réimprimé et que la verge serait camouflée dans sa version électronique ainsi que dans la refonte imprimée à venir. Avis aux collectionneurs! 6 BENOIT MIGNEAULT BATMAN: DAMNED / Brian Azzarello et Lee Bermejo. Burbank, Ca : DC Comics, 2018.

(Black Label)

ICEMAN À peine le titre est-il abrogé, au début de l’année 2018, que Marvel relance les aventures du personnage avec une nouvelle série. Ce retour, à si brève échéance, a de quoi surprendre puisque l’éditeur justifiait la cessation du titre en raison de ventes décevantes. On aurait pu craindre une hétérosexualisa- tion du personnage, mais il n’en est rien puisque Bobby Drake (Iceman) demeure gai et est toujours à la recherche de l’âme sœur, à preuve la scène introductive du premier numéro qui se déroule dans un bar gai où ses tentatives de drague sont tout sauf concluantes. Ce premier opus nous le présente, confronté à une organisation anti-mutante qui cherche à éliminer des Morlock (mutants qui se cachent dans les catacombes), nous révèle le retour de Mister Sinister (qui semble convoiter les pouvoirs de Bobby) et, surtout, annonce une confrontation avec Emma Frost, son ex-ennemie-copine. Une série qui s’annonce délicieusement frénétique! 6 BENOIT MIGNEAULT ICEMAN / Sina Grace, Nathan Stockman et Federico Blee. New York: Marvel, 2018-.

LA COSTA DES SEULS Épopée touristique de Michel Duchesne, articulé autour d’un guide, Steve, pour qui ce travail constitue surtout un prétexte pour cumuler les rencontres viriles d’un soir au gré des applications de son téléphone. Évidemment, rien ne se passe comme prévu et le troupeau des 27 touristes dont il a charge s’avère beaucoup plus exigeant qu’il ne l’anticipait. Il y a Hélène Tétreault, une vieille fille qui, non contente de reprendre ses compagnons de route sur leur inculture, s’avère être son ancienne professeure du secondaire. Mme Bruchesi qui a quitté son mari en catastrophe pour des vacances improvisées. Le séduisant Yann, son épouse Cassandra ainsi que leur infernal garçon de deux ans. Les sœurs Trépanier qui souhaitent oublier leur traintrain quotidien, l’une à la tête d’une banque et la seconde, d’une guérite de la STM. Guy, un homme fade, incolore, mais pas inodore, que tout destine à l’invisibilité; les Cousineau, un couple en amour depuis toujours et de nombreux autres. Au-delà du stéréotype qu’ils constituent, chacun cache un secret, un bonheur insoupçonné, un désespoir, une rêverie, mais avant tout, le désir insatiable que ce voyage soit différent, qu’il change la donne. Un roman délicieux, alternant avec adresse les moments cocasses comme les plus sombres, traçant des personnages bien tangibles que l’on pourrait parfois reconnaître autour de soi. Le lecteur les découvre au fil des étapes du voyage et de révélations, grandes et petites, qui les rendent d’autant plus attachants: Eddy va-t-il cesser de hurler, quel est le but véritable du voyage de Yann et Cassandra, Hélène va-telle se décoincer, pourquoi Mme Bruchesi a -t-elle quitté son époux, qu’est-ce qui attend les sœurs Trépanier? Et surtout, Steve saura-til aller au-delà de sa vision désabusée de la vie et des hommes? À consommer avec allégresse, comme une limonade au soleil! 6 BENOIT MIGNEAULT LA COSTA DES SEULS / Michel Duchesne. Montréal: Leméac, 2018. 374p.

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:19 PM Page 84

À regarder CULTUREL_TÉLÉ ET WEBSÉRIE

NEW AMSTERDAM qui vit beaucoup de questionnement par rapport à l’identité de genre de sa copine. Pourtant, afin de survivre et d’être finalement bien dans sa peau, Carla n’a qu’un seul choix: rester elle-même en dépit de tous et chacun. De toute manière, la seule chose qui lui importe pour le moment est d’amasser suffisamment d’argent pour payer ses chirurgies de réassignation sexuelle. La présence des transgenres à la télévision et sur le web se veut de plus en plus diversifiée et nous avons donc droit à des personnages multi dimensionnels dont la force et la puissance dépassent leur besoin de changer de sexe.

Infoman. Un must du jeudi soir. Jean-René, Chantal et MC Gilles se complètent parfaitement afin de rendre notre soirée agréable. Toujours pertinent dans ses interventions impertinentes, Jean-René Dufort est devenu un incontournable dans le paysage politico-culturel québécois et même canadien. L’homosexualité n’est plus un sujet fréquemment abordé mais il n’est pas évité non plus. Par exemple, la fois où Chantal Lamarre se base sur la série Queer Eye et qu’elle invite trois intervenants à refaire le look des quatre chefs de parti juste avant les élections provinciales. Show à la fois d’humour et d’enquête, Infoman peut servir d’émissions d’information pour celles et ceux qui n’écoutent pas les bulletins de nouvelles car ils trouvent ça trop déprimant. Une 19e saison pour l’équipe démontre toujours sa raison d’être sur les ondes québécoises.

Grown-Ish. Série dérivée de la série Black-ish, l’émission suit Zoey, la fille aînée de la famille qui arrive au collège. Immédiatement, sa copine de classe lui annonce qu’elle est bisexuelle. Dès le départ, Grown-ish se démarque de sa série d’origine et offre un kaléidoscope de personnages. On a souvent tendance à oublier le «B» des LGBT. Ici, pas d’hésitation, on adresse directement la question Bonjour chers lecteurs. Depuis le mois d’août, je vous parle de nouvelles de la bisexualité. Une série, somme toute assez mignonne et pleine de bonnes émissions à la télévision. Eh bien, ce n’est pas terminé! En effet, la saison intentions.

COULEURS D’AUTOMNE

d’automne 2018 est particulièrement riche en nouveautés! Autant au Québec que chez nos voisins du Sud, le petit écran semble se renouveler cette année. Plusieurs séries ont pris fin l’an dernier ou ne reviennent tout simplement pas, faute de cotes d’écoute satisfaisantes. Voici donc, mes suggestions pour ce mois-ci. Certaines sériées sont déjà diffusées mais sont peu connues au Québec.

New Amsterdam. Une autre série américaine qui se passe dans un hôpital!

Après The Good Doctor et The Resident, voici une autre série médico-dramatique. Cette fois-ci, la prémisse de base est l’arrivée du Docteur Max Goodwin (campé par Ryan Eggold) dans l’un des plus anciens hôpitaux publics de la ville de New York (connue autre fois sous le nom de New Amsterdam), qui décide, lors de sa nomination de directeur de réformer l’approche médicale de son centre hospitalier. Exit donc, le contrôle absolu des compagnies d’assurances privées qui empêchent les plus pauvres d’avoir accès à des services de santé. Il veut que ses patients soient traités avec le plus grand soin. Il tente alors de modifier en profondeur l’approche de son équipe médicale composée d’une grande diversité de médecins et d’infirmières. Comparée à The Good Doctor, c’est beaucoup plus sérieux et face à The Resident, c’est plus humain.

Carl(a). Un téléfilm sur le web. Et quelle présentation! Vraiment, quand on visionne ça, l’impression de «petit budget» souvent associée au web s’efface complètement. Carl, en transition pour devenir Carla, doit faire face au quotidien d’une personne trans. Laverne Cox (l’actrice ouvertement trans qu’on a pu découvrir dans la série Orange is the new black), campe le rôle-titre avec un doigté de fée. D’abord mal compris par son entourage, Carl décide d’affronter autant ses démons intérieurs que son environnement et affirme sa transsexualité. Con- Les engagés. Hicham et Thibaut sont les héros de cette série-web totalement frontée et rejetée par sa famille, Carla doit même composer avec un conjoint politique. Je sais que je suis un peu en retard puisque la saison 2 est déjà disponible. Mais les produits médias issus de la France nous parviennent difficilement. Heureusement, le web arrive à nous faire découvrir de véritables tréLES ENGAGÉS sors. La communauté LGBT de Lyon en France est victime d’agression, de discrimination, de violence. La résistance s’organise et les membres de la communauté ripostent. Les gais et lesbiennes se rencontrent au Point G, le centre communautaire pour la lutte des droits des LGBT. Plusieurs scènes s’y déroulent et le centre devient le lieu de rencontre des nombreux personnages. Si vous avez la nostalgie de l’époque d’ACT UP, de Queer Nation et de tous les mouvements de lutte LGBT, vous allez adorer cette série. Et bonus: c’est en français, une rareté sur le web. Une série de fiction, certes, mais très proche de la réalité des gais et lesbiennes dans le monde occidental. Des gens engagés, il y en a toujours eu et il y en aura toujours. Et c’est réconfortant de savoir que des héros vivent parmi nous. ///// 084 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Sortir culturel_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:19 PM Page 85

SHADOW HUNTER I Feel Bad. Une nouvelle comédie sur le réseau NBC qui raconte l’histoire et la vie pleine de rebondissements d’Emet, une femme qui tente par tous les moyens d’obtenir la perfection tant dans sa vie familiale que professionnelle.

Elle s’impose des règles et des standards tellement élevés que personne ne pourrait les atteindre. De plus, elle travaille dans une boîte qui produit des jeux vidéo et elle est entourée d’hommes qui ont la moitié de son âge. Dès le départ, elle se retrouve toujours comme l’élément externe du groupe. Sarayu Blue campe avec justesse le rôle principal et on s’identifie rapidement à quelqu’un qui subit les nombreuses pressions de la vie moderne, où on se sent toujours observé et critiqué lorsque nous ne pouvons rencontrer nos objectifs. Emet doit donc composer avec l’imperfection, apprendre à lâcher prise et devenir une personne normale. Pas toujours facile quand on est rigide. Cette émission me fait vraiment sourire. On se retrouve et on se remet en question de manière humoristique. Une belle découverte.

HOUSE OF CARDS À voir bientôt: House of Cards. Des hommes ayant accusé Kevin Spacey d’inconduite sexuelle, le tournage de la série avait été freiné. Mais vous savez combien Hollywood n’arrête devant rien. Alors, c’est la veuve du président qui assumera la haute fonction à sa place.

Petite note publicitaire : lorsque vous regardez la télévision traditionnelle, regardez-vous les publicités? La compagnie de jeans Levi’s a décidé d’inclure les LGBT dans sa plus récente pub. On y voit des gens hétéros, gais, blancs, noirs, jeunes et moins jeunes danser. Une excellente idée et présentation. Ces compagnies tentent de nous charmer car ils reconnaissent la valeur du marché LGBT. Enfin! Une autre publicité que j’aime bien à la télé et qui n’a rien de particulièrement gai, la pub de Dormez-vous! Ça me fait sourire à chaque fois (Au Québec, une personne sur trois dort mal).

Révolution. Je ne m’attendais pas à aimer ça, mais cette compétition de danse est vraiment fantastique! Les danseuses et les danseurs nous éblouissent avec leur talent et leur souplesse. Le jury ne passe pas de commentaires inutiles et vains comme on en entend souvent dans ce genre de compétitions.

Un beau programme pour relaxer en soirée.

LEVIS

Shadow Hunter. Un genre de True Blood qui mélange vampires, sorciers et autres êtres surnaturels. Dès la première saison, on nous présente un couple gai particulièrement sexy. D’ailleurs, ce couple a attiré l’attention de nombreux téléspectateurs LGBT. L’histoire en elle-même se veut un tantinet trop complexe inutilement, mais vous serez charmés par la beauté des comédiens. Suivez les aventures de Clary, mi-ange mi-humaine dans sa chasse aux démons, qui lorsqu’elle découvre ses origines se voit confrontée à son héritage et doit prendre les armes contre les forces du mal. Il faut suivre avec attention cette série car il y a de nombreux personnages et plusieurs intrigues en même temps.

De très belles images complémentent à la perfection cette émission de science-fiction.

FBI. Du même groupe qui nous offre Law & Order et toutes ses séries dérivées depuis plus de 20 ans, voici une nouvelle émission policière mais qui comporte un volet «Intel». Les effets spéciaux se veulent plus présents (poursuites automobiles, explosions, etc.) que dans les autres séries. Vraiment une série à découvrir.

Maintenant, dans la catégorie à éviter: XOXO. Je n’ai jamais vu une affaire comme ça. D’abord, on annonçait quelque chose qui irait plus loin, un genre FBI de téléréalité 2.0. En fait, c’est très banal. Un groupe de pitounes et de gars musclés qui s’affrontent pour le premier prix. Et le genre de monde qu’on y retrouve me fait surtout penser aux hétéros qui viennent dans le Village l’été pour célébrer leur enterrement de vie de garçon (ou de fille) et qui se pensent drôles et originaux, comme s’ils étaient les premiers à y avoir pensé. On a vraiment vu mieux à la télé! D’ailleurs, les cotes d’écoute ne sont pas au rendez-vous et TVA doit s’en mordre les doigts.

Voilà ce qui complète ma chronique pour ce mois-ci. N’hésitez pas à zapper devant votre téléviseur, vous risquez de découvrir des petits bijoux de production! La diversité à la télévision se veut de plus en plus inévitable. ✖ LUC-ALEXANDRE PERRON

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:41 PM Page 86

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

Un coming-out inattendu Réal Ménard et Agnès Maltais ont annoncé publiquement leur orientation homosexuelle à un moment précis de leur carrière. Lors d’une mêlée de presse en septembre 1994, Réal Ménard a révélé son orientation sexuelle en posant une question au premier ministre Jean Chrétien. Une députée libérale avait associé l’homosexualité et la pédophilie, lors d’un débat à la Chambre des communes sur l’inclusion de la violence contre les homosexuels à tenir en compte comme facteur aggravant dans la détermination d’une peine. «Dans les années 90, l’homosexualité avait encore une connotation élégamment négative», a-t-il fait remarquer.

TROIS MODÈLES DE POLITICIENS LGBT+ L’orientation sexuelle ou l’identité de genre ne nuit pas à la possibilité de mener une brillante carrière en politique, selon l’expérience de trois membres de la communauté LGBT+ qui ont obtenu la reconnaissance de leurs concitoyens.

Agnès Maltais, députée péquiste de Taschereau durant 20 ans à l’Assemblée nationale, Réal Ménard, député bloquiste de Hochelaga à la Chambre des communes (1993-2009) et maire de l’arrondissement Mercier–HochelagaMaisonneuve (2009-2017), et Julie Lemieux, première élue transgenre au Canada en 2013 comme conseillère municipale de Très-Saint-Rédempteur puis mairesse du même village de la Montérégie depuis 2017. Dans le cadre de la Fête Arc-en-ciel de Québec, ils ont participé à un panel organisé par Fierté au travail Canada et l’Alliance Arc-en-ciel de Québec sous le thème Être un.e acteur.trice de changement en politique.

En novembre 2003, Agnès Maltais a dévoilé officiellement son homosexualité à la suite d’affiches homophobes apposées à l’extérieur du local du Groupe gai de l’Université Laval (GGUL). Elle allait prononcer une conférence dans le cadre du 25e anniversaire du GGUL. «J’étais tellement choquée que j’ai fait mon coming-out devant les médias présents qui en ont parlé ensuite en une de leur journal ou de leur bulletin télévisé». Le lendemain de son annonce retentissante, elle a rencontré Louise Harel dans un couloir de l’Assemblée nationale. «Elle m’a prise dans ses bras et elle m’a dit qu’elle était fière d’être membre du Parti Québécois qui compte dans ses rangs la première femme ouvertement homosexuelle à siéger à l’Assemblée nationale.»

Julie Lemieux a raconté que c’est la «commère du village» qui a dévoilé son ancienne identité de genre aux citoyens de Très-Saint-Rédempteur, lorsqu’elle s’est présentée aux élections municipales de 2013. «Il a voulu prendre [ma nouvelle identité de genre] pour en faire un élément négatif», a-t-elle déploré.

Durant les quatre ans de son mandat de conseillère et responsable des loisirs, elle faisait du bénévolat et rencontrait régulièrement ses concitoyens. «Au début, c’était Julie la transgenre. À la fin, c’était Julie. Aux élections de 2017, ils ont voté à la mairie pour Julie. J’ai défait le maire qui siégeait depuis 20 ans et qui était également le préfet de la MRC. Certains me disaient que je Le goût de s’impliquer dans sa communauté Impliquée dans le milieu culturel et le secteur de la santé, Agnès Maltais s’est n’avais aucune chance de gagner. […] Aujourd’hui, on s’aperçoit que ce n’est lancée en politique à la suite de la suggestion d’un groupe d’amies qui plus comme avant, et ce, grâce à Internet et aux médias sociaux qui permesouhaitaient qu’une femme représente les électeurs de Taschereau. Son père ttent aux gens de s’informer.» et sa mère ont occupé notamment la fonction de maire dans son village natal Les personnes LGBT+ ont leur place en politique de Sault-au-Mouton sur la Côte-Nord. «Nous avons convenu que ce serait moi, Les trois panellistes pensent que plus de personnes LGBT+ devraient se entre autres parce que je portais quelque chose de particulier, c’est-à-dire prrésenter en politique. «Je suis la première femme trans à être élue, peu imd’être une femme gaie. Nous voulions qu’il y ait une femme gaie à l’Assemblée porte le palier de gouvernement au Canada. Je ne veux pas être la première nationale», a-t-elle raconté. Elle a été battue aux élections générales de 1994, et la dernière, a souhaité la sympathique Julie Lemieux. Avant de se présenter mais elle a été élue quatre ans plus tard. en politique, elle considère que les futurs candidats doivent ‘être bien avec Julie Lemieux s’est d’abord impliquée dans la sauvegarde d’un bâtiment leur marginalité pour être capables de s’exposer publiquement». Selon Réal patrimonial de Très-Saint-Rédempteur. Comme elle trouvait que ce dossier Ménard, les personnes LGBT+ doivent être prêtes à dévoiler leur orientation n’avançait pas assez vite à son goût, elle s’est présentée comme conseillère sexuelle ou leur identité de genre. Lors de son élection en 1993, des gens d’une municipale et elle a été élue par acclamation. «Nous avons réussi à sauver centrale syndicale l’avaient menacé de rendre publique son orientation sexl’église du village, qui datait de 1886, en la transformant en centre sociocul- uelle. «Ça m’avait beaucoup blessé. Je suis contre l’outing. Il faut être prêt. Je turel», relate-t-elle avec fierté. Réalisant alors qu’elle pouvait améliorer la vie ne veux pas qu’on me définisse seulement selon mon orientation sexuelle. de ses concitoyens, elle s’est présentée à la mairie où elle a été élue avec près Je suis compétent dans d’autres dossiers comme le crime organisé et la lutte contre la pauvreté», a-t-il souligné. À son avis, le «goût du combat» est un de 50% des voix. prérequis en politique.

C’est vers l’âge de 15 ans que Réal Ménard a su qu’il mènerait une carrière en politique. «Je me levais, le samedi matin, pour écouter avec mon père les dé- Agnès Maltais a recommandé aux personnes LGBT+ de s’engager dans leur bats à l’Assemblée nationale», se souvient-il. À l’âge de 31 ans, il a décidé communauté avant de penser à une carrière politique. Elle leur a également pour la première fois de briguer les suffrages pour devenir le député fédéral conseillé d’être «authentique». Elle pense aussi que les élus LGBT+ ont la d’Hochelaga, parce qu’il aimait s’impliquer dans sa communauté, avait le goût responsabilité d’être des modèles dans la société. «Notre communauté doit avoir des modèles de représentation publique dans des postes électifs de haut du service public et adorait les débats. niveau comme Réal et Julie.» 6 ÉRIC WHITTOM ///// 086 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

081-090.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:47 AM Page 87

P

J

804040

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:40 PM Page 88

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

jeunes, les jeunes se posent les mêmes questions qu’il y a cinquante ans.»

PARLER POUR PARLER EN VERSION ÉCRITE Janette Bertrand ne se lasse pas de vouloir démystifier les relations humaines. Elle a donc invité le professeur et chercheur Michel Dorais à répondre à ses quelques 450 questions sur la sexualité dans un livre intitulé Vous croyez tout savoir sur le sexe?

Michel Dorais a participé plusieurs fois aux émissions télévisées de Janette Bertrand : Janette veut savoir et Parler pour parler. Il enseigne à l’École de travail social et de criminologie de l’Université Laval, notamment le cours Diversité sexuelle et intervention sociale. Il effectue de la recherche en sociologie de la sexualité. Il a publié une vingtaine d’ouvrages, dont La sexualité spectacle (2012), Mort ou fif. Homophobie, intimidation et suicide (2014) et De la honte à la fierté (2014).

Ils ont écrit ce livre de plus de 400 pages pour tous les publics: les jeunes, les célibataires, les couples, les séparés ou divorcés qu’ils appellent «ces nouveaux et nouvelles célibataires», les personnes de la diversité sexuelle et les gens âgés de plus de soixante ans. «Notre livre est une mise à jour sur la sexualité et nous voulons rejoindre beaucoup de monde», précise Janette Bertrand en entrevue à Fugues. «Nous sommes partis des tabous, des préjugés, des mythes sur la sexualité pour les déconstruire et dire les vraies affaires. […] Ce n’est pas un livre sur les cent positions sexuelles, mais sur l’aspect humain de la sexualité», ajoute Michel Dorais. À leur avis, le Web et les médias sociaux ///// 088 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

La diversité sexuelle vulgarisée Le chapitre Sortir de l’ignorance sur la diversité sexuelle est l’un des plus volumineux. Michel Dorais explique la signification des différents termes comme transgenre, cisgenre, transsexuel, travesti, transformiste, drag-queen, intersexué, queer, bisexualité, asexualité, etc. Des réalités concernant également les personnes LGBT+ sont abordées dans les autres chapitres, précise-t-il, comme par exemple l’infidélité et l’exclusivité dans un couple.

diffusent des informations «incomplètes, contradictoires ou carrément fausses» sur la sexualité.

«Nous avons fait un grand pas au Québec. […] La Ils amorcent leur «dialogue» sur la présence d’une tolérance est immense», se réjouit Janette Bertrand, «nouvelle ignorance sexuelle» dans la société, une des premières qui a parlé de ce sujet dans ses traitent ensuite du désir et de l’ignorance sexuelle émissions notamment Avec un grand A. Michel Dopour chacun des groupes mentionnés ci-dessus. rais fait remarquer que les lois québécoises sont «J’ai enseigné pendant vingt ans, souligne Janette «très progressistes » envers les personnes LGBT+, Bertrand. J’ai beaucoup d’enfants, de petits-enfants notamment celles permettant l’union civile entre et d’arrière-petits-enfants. Par conséquent, je suis des conjoints de même sexe et l’adoption d’un enbeaucoup en contact avec les jeunes et les moins fant par des conjoints de même sexe. «Il n’y a jamais jeunes. J’ai aussi beaucoup d’expérience. Ce n’est eu un parti politique anti-LGBT+ au Québec. C’est un pas la même ignorance que la mienne, mais c’est des seuls endroits au monde où il n’y a jamais eu une autre ignorance, peut-être pire que la mienne, un seul élu qui a parlé contre les droits des personparce qu’ils pensent tout savoir. En réalité, ils ne nes LGBT+.» savent rien. Ce n’est pas parce que tu regardes de la Par contre, ils conviennent que certains parents peuporno que tu sais ce que c’est que l’amour. Je voulais vent trouver difficile d’apprendre que leur enfant donc qu’on remette les pendules à l’heure.» soit homosexuel. «Le père qui apprend que sa fille Malgré l’avancement des connaissances sur la sexu- ou son fils est gai va tout de suite avoir le réflexe de alité depuis la Révolution tranquille, les deux auteurs dire que c’est une catastrophe, parce que c’était une affirment que les gens se posent encore les mêmes catastrophe d’appartenir à une minorité quelle questions. «Nous sommes partis d’une sexualité qu’elle soit», explique Janette Bertrand. Selon Michel installée par la religion où il fallait faire l’amour pour Dorais, les parents acceptent généralement l’homoavoir des enfants, pour arriver à une sexualité spec- sexualité de leur enfant. «Il faut leur laisser un peu tacle. Aujourd’hui, c’est autre chose, mais ça reste la de temps, parce qu’ils ne sont pas préparés à avoir même sexualité. […] Les êtres humains cherchent un enfant LGBT+. Dans la majorité des cas, ils vont les mêmes choses: l’amour et le plaisir», croit Janette faire le même cheminement que leur enfant et Bertrand. «Avant, il fallait tout cacher, renchérit s’apercevoir qu’il n’a pas changé.»

Michel Dorais. Maintenant, il faut tout montrer. On Des cours d’éducation sexuelle obligatoire est passé d’un extrême à l’autre. Assez curieuse- Pour contrer l’ignorance sexuelle, les deux auteurs ment, quand on va sur les sites Internet comme Tel- prônent dans leur dernier chapitre «une éducation

808018

081-090.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:32 PM Page 89

709028

PRÉSENTÉ PAR

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:43 PM Page 90

Infos sexuelle pour tous». «C’est la solution, puisque les parents ont beaucoup de difficultés à le faire, pense Janette Bertrand. Quand ils parlent de sexualité avec leurs adolescents, ces derniers ne les croient pas. C’est pour cette raison qu’on doit laisser l’éducation sexuelle aux personnes qui s’y connaissent [à des éducateurs et à des éducatrices à la sexualité].»

et demande au directeur d’école de retirer les enfants noirs de la classe de son enfant, le directeur d’école refusera, soutient Michel Dorais. Quand il s’agit d’homosexualité ou de transsexualité, comment se fait-il qu’on va écouter l’homophobie et la transphobie? Les parents ont le droit d’être sexistes, racistes, homophobes et transphobes, mais l’école a le devoir de faire de l’éducation Selon eux, les parents ne devraient pas avoir le droit de retirer leurs enfants citoyenne et de refuser qu’un enfant soit retiré d’un cours d’éducation sexuelle.»

6 ÉRIC WHITTOM des cours d’éducation sexuelle pour un motif religieux. «Si un parent est raciste

FUGUES Y ÉTAIT

PARTY TABOUS DE CUIR QUÉBEC AU FORHOM

Claude et Louis-David • Marco et Dany • Karold et Pierre • DJ Charles Poulin et Marco, l’organisateur de l’événement PHOTOS ÉRIC WHITTOM

PARTY QUEER DU GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL (GGUL) AU NINKASI SAINT-JEAN

Iris, Vee et Éli • Alexandre et Maxime • NickyG et Viola Von Venom • Isabelle, Benjamin et Jade, trois membres sortants du CA du GGUL. PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 090 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

091-100.qxp_Layout 1 2018-10-17 6:49 PM Page 91

Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE www.clubvoyagestourbec.com

1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

712004

809019EX

802043

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

NOS CRÉATIONS 2019 avec accompagnateur francophone Allez hop!

TEL AVIV PRIDE ET CIRCUIT JORDANIE Du 12 au 24 juin 2019 –vol direct avec Air Transat Prix réservez-tôt 4420$ occupation double Nous avons une demande de partage À venir…

ORGANISONS DES Circuit Écosse et séjour à Londres Août 2019 MARIAGES LGBT Circuit et croisière en Croatie septembre 2019 nicole@allezhop.com | dominic@allezhop.com

611015

SPÉCIALISTE

Allez hop! Voyages... votre agence dans le village!

PERMIS DU QUÉBEC 702034

BON VOYAGE !

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:43 PM Page 92

Sortir

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

QUÉBEC LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Derrière la Piazetta de la rue St-Jean.

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-SteGeneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 facebook.com/ ledrague ou ledrague.com

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et nonmembres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

LE DAGOBERT 600, Grande-Allée Est, Québec T. 618-522-0393 www.dagobert.ca Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale.

Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe.

THE DRAGONFLY

BELLES-SOEURS

THÉÂTRE | THE DRAGONFLY OF CHICOUTIMI

UNE INTROSPECTION RÉVÉLATRICE Du 30 octobre au 24 novembre, le Théâtre de la Bordée présente The Dragonfly of Chicoutimi, une pièce du dramaturge et auteur québécois Larry Tremblaydatant de 1993 et mise en scène par Patric Saucier assisté d’Edwige Morin. Les amateurs de théâtre de Québec ont eu la chance de voir d’autres créations de Larry Tremblay: Leçon d’anatomie à la Bordée en 2005 et L’orangeraie au Théâtre du Trident en 2016. Dans The Dragonfly of Chicoutimi - ville d’origine de Larry Tremblay, les comédiens Jack Robitaille, qui a joué dans L’orangeraie, et Sarah Villeneuve-Desjardins (Incendies au Trident en mars 2018, Belle famille au Théâtre La Roche à Veillon de Saint-JeanPort-Joli pendant l’été 2017) interprètent respectivement les rôles de Gaston Talbot et de la mère de ce dernier. Cette pièce introspective sur le thème de l’identité québécoise est jouée avec des mots d’anglais, mais compréhensibles pour des Québécois francophones, selon la Bordée. Cette pièce a d’ailleurs été jouée pour la première fois en mai 1995 au Théâtre d’Aujourd’hui, dans le cadre du Festival de théâtre des Amériques, année référendaire au Québec.

«Après des années de silence résultant d’un traumatisme, Gaston Talbot, originaire de Chicoutimi, se réveille d’un rêve étrange pour découvrir qu’il a perdu l’usage de sa langue maternelle, raconte la Bordée sur son site Web. Dans un anglais syntaxiquement contaminé par le français, il fait le récit de sa vie et de ce rêve où il se transforme en libellule (dragonfly), dévore sa mère, s’envole audessus de sa ville natale avant de s’écraser dans le douloureux souvenir d’un drame survenu durant son adolescence. Par de nombreux détours, mensonges, rétractations, il parle de lui, de sa mère, de sa relation ambiguë avec Pierre Gagnon, son ami d’enfance, pour finalement révéler l’origine de son traumatisme.»

ANATOLE Québec. L’artiste visuel de renommée internationale Marc Séguin a créé la scénographie. En mai, Solo 70 a été présenté à Paris, au Chaillot - Théâtre national de la Danse, et en juin, à Montréal, lors du Festival TransAmériques. «Ni adieu ni rétrospective, Solo 70 s’impose comme une synthèse de son travail par autant de révolutions que de minutie. C’est un corps souverain, élevé, que Fortier donne à voir]. Les modalités pour l’achat des billets au coût de 25$ en prévente et 30$ comme prix d’entrée général sont énumérées sur larotonde.qc.ca. Les artistes discuteront avec les spectateurs après la représentation du 29 novembre. 6 ÉRIC WHITTOM

THÉÂTRE MUSICAL

LES 50 ANS DES BELLES-SŒURS Les Belles-sœurs seront présentées dans une version de théâtre musical au Capitole de Québec, du 7 au 25 novembre, du mercredi au samedi à 20h et le dimanche à 16h. Jouée pour la première fois en 1968 au Théâtre du Rideau Vert, cette pièce fétiche du dramaturge Michel Tremblay et du metteur en scène André Brassard célèbre son cinquantième anniversaire en 2018. René-Richard Cyr (livret, paroles et mise en scène) et Daniel Bélanger (musique) ont collaboré à l’adaptation en théâtre musical. Parmi les comédiennes, on retrouve notamment Kathleen Fortin(Germaine Lauzon), Sonia Vachon (Rose Ouimet) et Éveline Gélinas (Pierrette Guérin). Une ménagère du Plateau Mont-Royal [Germaine Lauzon] gagne un million de timbres-primes et voit du coup sa vie complètement bouleversée. Elle invite ses sœurs et ses voisines à une veillée de collage… MUSICALE ! Cette soirée sera toutefois loin d’être une partie de plaisir…

Les billets sont en vente sur ovation.qc.ca. Les prix varient de 45$ à 60$ (frais de service et taxes non inclus). 6 ÉRIC WHITTOM

Les représentations ont lieu du mardi au samedi, à 19h30, à l’ex- MUSIQUE | ception des samedis 17 et 24 novembre à 16h et le mardi 20 novembre à 13h. Les billets sont en vente sur le site Web de la Bordée (bordee.qc.ca) au prix de 28$ pour les 30 ans et moins, 33$ pour les 60 ans et plus et 38$ pour les autres spectateurs (taxes et frais Alexandre Martel alias Anatole, un artiste de Québec de la scène musicale électro-pop, lance son deuxième album francophone inde service non inclus). 6 ÉRIC WHITTOM titulé Testament au Drague Cabaret Club, le mercredi 31 octobre, à 20 heures. Sur sa page Facebook, il dit s’inspirer de Prince et de DANSE | PAUL-ANDRÉ FORTIER Vangelis. En 2016, il a fait paraître son premier CD de dix chansons intitulé L.A. Tu es des nôtres. Il a aussi co-réalisé le récent album Dans le cadre d’une tournée canadienne, Paul-André Fortier, choré- Darlène d’Hubert Lenoir. Sur Testament, ce dernier participe aux graphe et interprète en danse de Montréal, présentera Solo 70, les chœurs avec Gabrielle Shonk et Odile Marmet-Rochefort sur les 29 et 30 novembre à 20h, à la salle Multi du complexe Méduse. Âgé chansons Testament, Aveux et Isaac. Les billets pour assister à la de 70 ans, il fête ses 40 ans de carrière sur scène avec un «faux performance du personnage d’Anatole sont en prévente sur le site solo», puisqu’il est accompagné du comédien Étienne Pilon et de Weezevent.com (environ 13 $) et à la porte, le soir de l’événement la compositrice et musicienne Jackie Gallant.Le dramaturge Étienne (15$). Les portes ouvrent à 19h. (sources: Bandcamp, Facebook, Lepage signe les textes et collabore à la mise en scène avec ce mon- iTunes et ICI Musique). 6 ÉRIC WHITTOM ument de la danse nommé, en juin, officier de l’Ordre national du

ANATOLE LANCE SON NOUVEL ALBUM TESTAMENT

PAF CÉLÈBRE 70 ANS SUR SCÈNE

///// 092 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Quebec_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:44 PM Page 93

Come from away

VOYAGES_CANADA

LA COMÉDIE MUSICALE QUI MÉRITE UN VOYAGE À TORONTO remuer ciel et terre pour accueillir ces milliers d’âmes, les sécuriser, les soutenir, les divertir et, peu à peu, former des liens avec eux, dans l’adversité. Hommage à la puissance de la communauté, à l’amitié et à l’amour, l’œuvre invite également les spectateurs à suivre le parcours intérieur des passagers et des résidents qui, en raison d’un événement exceptionnel qui les a Les auteurs Irene Sankoff et David Hein coupés de leur quotidien ou qui les a obligés à ont trouvé un angle peu exploité à pros’oublier pendant des jours, seront forcés de pos du 11 septembre 2001 en relatant la réfléchir à leur vie. Les réflexions sont subtilesituation inattendue dans laquelle les ment amenées. Les blagues, nombreuses et habitants de la petite ville de Gander, à nécessaires, font mouche à tout coup. Les chanTerre-Neuve, ont été plongés, lorsque sons, qui n’ont pas le pouvoir nostalgique de cer38 avions ont été déviés chez eux, en taines comédies musicales comme Mamma Mia, raison des tragiques attentats survenus The Lion King, Sister Act, Fame, Hairspray ou à New York. Peu à peu, 7000 passagers Mary Poppins, soutiennent l’histoire de façon – et quelques animaux – ont débarqué parfaitement équilibrée. au Canada, tenus à distance de l’horIl faut le dire: tout de cette production est brilreur, coincés dans cette petite localité lamment pensé et exécuté. Le décor – quelques insulaire du nord-ouest. Sans hésiter, les résidents ont organisé tout ce qu’il troncs d’arbres, des chaises et des tables – est d’une désarmante simplicité, laissant toute la fallait pour les loger, les nourrir, leur place à l’ingéniosité de la mise en scène. D’un fournir des vêtements propres et un tableau à l’autre, les comédiens/chanteurs (tous moyen de communiquer avec leurs proches un peu partout sur la planète. polyvalents, charmants, drôles, émouvants et brûlants de vérité) deviennent les passagers ou Plusieurs critiques ont écrit que la les résidents, dans une chorégraphie parfaitecomédie musicale, qui sera bientôt ment calibrée. Changeant de personnage avec adaptée pour le grand écran, fait une un accessoire, un accent, une dégaine ou une démonstration éclatante de l’hospitavoix différente, ils nous entraînent dans un tourlité et de la gentillesse canadiennes. billon de beau et de grandiose. Come from away On serait bien mal placé pour les conest une histoire vraie. Une ode à l’humanité. Et la tredire! Dès les premières secondes du nouvelle raison de prévoir un séjour à Toronto. spectacle, on est ému de voir les locaux

Profondément touchante et follement divertissante, la comédie musicale Come from away vous redonnera foi en l’humanité et vous rendra, peut-être, fier d’être Canadien. Récompensée du prestigieux Tony Award de la meilleure mise en scène en 2017, la production est seulement la cinquième de l’histoire à se rendre jusqu’aux grandes scènes de Broadway.

En pleine tournée nord-américaine depuis le début octobre, le spectacle est présenté dans la Ville Reine jusqu’en avril 2019.

6 SAMUEL LAROCHELLE

COMMUNAUTAIRE NOVEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 4:18 PM Page 94

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

FIERTÉ MONTRÉAL

T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org

T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.

IMAGE+NATION

DÉPENDANTS AFFECTIFS

SDC DU VILLAGE

Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

MTL EN ARTS

AINÉS MONTRÉAL ARC algi.qc.ca/asso/retraitesgais T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30; Marche sur le Mon-Royal les mercredis à 11h depart du métro Mont-Royal ; Jeux de cartes au CCGLM les jeudis à 13h30; Danse en ligne les samedis à 13h.

Autres activités: 6 et 20 nov.: ARCCiné ; 8 et 22 nov.: Groupe «Entre nous», dès 19h au Centre communautaire LGBTQ+ ; 9 nov.: Souper communautaire à 18h30.

GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandrede-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h.

Activités socio-culturelles.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

T. 514-370-2269.

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne. Activités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis à 19h30.

T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

MAURICIE GAIS & LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN

T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois.

Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30

T. 514-866-6788

T. 450-651-9229 poste 24, emiss-ere.ca.

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

AL-ANON

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+)

CHŒUR QUÉBÉCOIS

ÉMISS-ÈRE

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

FONDATION ÉMERGENCE

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Facebook : @lgbtshawinigan Groupe LGBT ayant pour objectifs : la sensibilisation, briser l’isolement, soutien et témoignages. Café rencontre : discussions deux jeudis par mois à l’Espace Collectif de la Plaza de la Mauricie. Prochains rendez.

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieux jeunesse.

///// 094 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’au-tres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre.

Les lundis (15 et 29 octobre, 12 et 26 novembre), de 19h à 21h. Inscriptions requises.

T. 450-780-2813.

T. 613-252-7174

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

CHŒUR OPUS NOVUM

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

ANGLOPHONE LESBIANS

POMPIER GAI OU BI

ALCOOLIQUES ANONYMES

sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

www.pompiergb.com pompiergb@gmail.com.

écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

CENTRE DES FEMMES VERDUN

RÉZO

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSQuébec (625, avenue Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers GROUPE GLBT-LGBT AQAPMM-SANTÉ MENTALE les personnes avec des problè- ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, pour mes de dépression, anxiété, colère,

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux PROJET ENTRE HOMMES LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT T. 514-526-2452 Discussions, renconD’AMNISTIE INTERNATIONALE tres individuelles, information.

CANADA FRANCOPHONEE COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

COLLECTIF CARRÉ ROSE T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

militantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale. Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Mtl.

ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis à 19h15 au 640, Dor-chester, à Saint-Jeansur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le sida et autres ITSS. Distribution de condoms et dépistage.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. Pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

ÉCOUTE

504008

AFFAIRES

CRYSTAL METH ANONYMES

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

MONTRÉAL INTERLIGNE

FIERTÉ AGRICOLE

Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

Nouveau : Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture.

Briser l’isolement.

SUICIDE ACTION MONTRÉAL

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC

T. 514-723-4000.

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.

NARCOTIQUES ANONYMES

COMMUNAUTAIRE NOVEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:40 PM Page 95

Focus

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

LE GUIDE PÉDAGOGIQUE MODÈLES RECHERCHÉS

LE GRIS-MONTRÉAL PUBLIE UN OUTIL ÉDUCATIF Il y a quatre ans à l’occasion des vingt ans du GRIS-Montréal, Robert Pilon, ancien président de l’organisme, publiait «Modèles recherchés: l’homosexualité et la bisexualité racontées autrement». En 2018, ce recueil inspire un outil éducatif, le guide «Modèles recherchés» destiné aux écoles secondaires.

«Notre nouveau guide pédagogique Modèles recherchés veut porter plus loin le livre de Robert Pilon, qui portait plus loin le travail du GRIS-Montréal», explique Marie Houzeau, directrice générale de l’organisme.

«Destiné aux enseignants, il s’agit d’un outil éducatif qui reprend certaines histoires emblématiques qu’on peut lire dans le livre éponyme de Robert Pilon. L’ouvrage initial relatait une soixantaine de témoignages.

L’outil pédagogique retient une quinzaine de ces histoires vécues, bien ciblées pour varier l’approche de la diversité sexuelle et déconstruire les préjugés.»

Les histoires retenues traitent de l’homoparentalité, de l’homophobie dans le sport, du coming-out dans le milieu familial, de l’intimidation basée sur l’orientation sexuelle ou l’expression de genre, etc. «Toutes les histoires sont annotées, précise Marie Houzeau, afin de proposer des textes utilisables par les enseignants dans différentes matières comme, entre autres, en Français, en Sciences et technique, en Éthique et culture religieuse, en Univers social ou en Éducation physique, etc.». Le guide s’applique ainsi à huit matières différentes. «Cet outil pédagogique a été testé dans différents groupes par des enseignants volontaires qui nous ont retournés tous les commentaires nécessaires pour adapter au mieux leurs interventions», affirme la directrice générale du GRIS-Montréal. «Nous avons voulu outiller les enseignants qui auront la responsabilité des apprentissages de l’éducation à la sexualité à l’école qui sera remis en place dans les cursus scolaires cette année.» Développé et financé par le GRIS-Montréal, «ce guide magnifiquement illustré existe donc en français et en anglais, en version numérique et en version papier… à un prix défiant toute concurrence», ajoute en souriant Marie Houzeau (24,95$ papier; 19,95$ numérique). «L’impression de ce guide en version papier se fera selon la demande, ajoute la directrice générale. Ce choix donne un document qu’on a voulu évolutif sous la forme d’un cartable à anneaux dont on peut détacher, copier, sélectionner les cahiers qui le constitue, voire ajouter ou changer certaines approches selon l’évolution des pratiques d’éducation à la sexualité.» Outil pertinent pour engager les élèves dans une réflexion à propos de ces différents sujets, le guide pédagogique permettra de travailler en complémentarité avec les interventions du GRIS dans les écoles et ce que les enseignants peuvent aborder dans leurs classes. 6 MICHEL JOANNY FURTIN info@gris.ca ou 514 590-0016.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE) T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

JEUNES ET FAMILLE

LONGUEUIL AMALGAME

LEGIT-QUÉBEC

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

T. 514-527-441 ou info@lgbtada.org. Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer.

Les ateliers ont lieu une fois par semaine (info et inscription : bonjour.ada@icloud.com ou 514-862-7702).

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net Rencontre les 1er dimanche du mois.

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire StBenoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul.

Sainte-Foy).

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424 Soutien et accompa-gnement pour les pères gais. Activi-tés sociales. peresgais@gmail.com

L’ASTÉRISK

moins.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 parentales.org

famillehomo-

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans.

Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)

QUEER MCGILL

T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

GRIS – MONTRÉAL

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal.

Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et

T. 514-398-2106

T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

COMMUNAUTAIRE NOVEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 4:18 PM Page 96

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

L’ACCÈS

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

rencontrer des amis masculins pour socialiser par des activités planifiées dans une ambiance sereine, et des valeurs d’inclusion, de tolérance, sans aucun préjugés sur l’âge, le physique, l’ethnie, la religion, etc.

Mardi 18h25 au cégep de Maisonneuve.

Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323..

HOCKEY FÉMININ

BIBLIOVORES

de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

sions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS

T. 514-564-1068 (référence : Christian) Facebook : Les soirées ludivores. Vous aimez-les jeux de sociétés? L’événement crée un espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au Centre communautaire LGBTQ+, au 2075, rue Plessis.

Ludold.com/accueil/

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC T. 514-729-6124 LOISIRS DI-VERSIONS T. 418-523-5572. Le groupe Régional GROUPE CHRÉTIEN GAI d’intervention sociale gais et lesbi- T. 418-656-2189 Groupe de soutien, www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiverGRIS – QUÉBEC

ennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou lejag.org ou info@lejag.org. Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Activités sociales, rencontres.

Démystification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

SPORTS ET LOISIRS GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

LES LUDIVORES

QUEER TANGO MONTRÉAL

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

https://www.facebook.com/groups/1 80504178641634/about/ Danse tango pour LGBT

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin. Activités : 3 nov. : Cosmodôme de Laval ; 18 nov.: Brunch au resto à Laval ; 1er déc.: Marché de Noël de Sainte-Rose et café dans le Vieux Ste-Rose. Pour informations sur le groupe, les activités ou s’inscrire à l’une d’elle :

SANTÉ

QUILLES LES FAUVES

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 514-603-5500. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

T.438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

T. 514-855-8991

LES BOLIDES (QUILLES)

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

T. 438-496-3837, Jean-Claude, info@lesbolides.org ou http://lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville. Sébut de saison : 10 septembre à 19h.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

T. 514-438-764-5737

FIERTÉ LICORNE MONTRÉAL T. 514-867-2365, Pierre, ou 438-9903205, Serge. www.fiertelicornemontreal.com ou Fiertelicornemontréal sur Facebook. Fraterniser, s’amuser,

///// 096 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL OUTSQUASH LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs

LES DRAVEURS, BATEAUDRAGON

Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

PLEIN AIR HORS SENTIERS

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca horssentiers.ca

jeff3478@hotmail.ca ou 438-351-9855 ou page Facebook

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON

RUGBY ARMADA MTL RFC

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-274-3494. evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À MONTRÉAL l’Association sportive et communau- ASSOCIATION DES CLUBS taire du Centre-Sud (2093, rue de la DE SPORTS ET DE LOISIRS Visitation). Les mardis à 19h.

LGBT+ & ALLIÉ-E-S. CURLING – LES PHÉNIX equipe-montreal.org

T. 514.937.0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve O, métro Guy-Concordia.

T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

Maintenant membre d’Équipe Montréal T. 514-525-5951 Chœur mixte

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

T. 514-285-8889

T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

MONTRÉAL GAYMERS

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

T. 514-683-4588

STELLA (TRAVAIL DU SEXE)

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

TENNIS LAMBDA

SOCCER FÉMININ

Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

juste de vouloir avoir du fun.

RÉZO

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

Infos cuellar.chris@gmail.com, Chris Cuellar aflquebec.ca ou www.Facebook.com/AFL.Quebec

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

tivités, rencontres, références.

Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC

T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

GROUPES MONTRÉALAIS (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL) BALLE LENTE LES PHÉNIX

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

info@maximamontreal.com

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.

www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

MAURICIE MONTRÉAL GAIS ET LESBIENNES GRAND QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Acpas nécessaire de savoir jouer, mais ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

BALLE-MOLLE MAXIMA

HOCKEY LES DRAGONS

ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux-Mtl.

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier O. Réservations: tennislambda@gmail.com

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS

T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

Activités diversifiées.

Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04-gff2018@yahoo.com

FOOTBALL - LES LOUPS

OTTAWA KNIGHTS

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS

T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine. www.facebook.com/lesloups montrealfootball

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h.

Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES www.leschouettes.ca

T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus.

Facebook.com/groupes/Galopins. quebec ou galopins.quebec@yahoo.com

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

COMMUNAUTAIRE NOVEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 4:18 PM Page 97

Suivez le guide

LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier. Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

GALA ÉQUIPE MONTRÉAL

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

JEAN-MARC PICARD GRAND PRIX CLAUDE MAILHOT

T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du HautRichelieu (165, Roman, St-Jean-surRichelieu).

Jean-Marc Picard a reçu les grands honneurs au Gala d'Équipe Montréal, le 22 septembre dernier. Il a reçu le prestigieux GRAND PRIX CLAUDE MAILHOT décerné à une équipe sportive, un individu (interne ou externe à Équipe Montréal) ou un organisme ou un événement (externe à Équipe Montréal) qui a soutenu et/ou permis l’essor du sport gai de façon exceptionnelle par son dyna,misme, sa créativité, sa persévérance et son implication communautaire.

Félicitations à Jean-Marc Picard pour 20 ans de dévouement. Parmi les autres récipiendaires, notons, le prix du groupe de l’annnée, qui est allé à la ligue de rugby ARMADA; celui de l’événement a été remis à la Coupe de la Reine(de Tennis Lamba Mtl) ; et celui du bénévole de l’année a été remis à Sébastien Langevin.

On a également profité de l’occasion pour rendre hommage au président sortant (Patrick Blouin) et au vice-président sortant (Guy Marin).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES T. 514-983-2952 Pour les gars de la région. d_david@hotmail.ca

TRANS MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

FONDATION L’ACTUEL

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore.

1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.

T. 450-431-7432

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

T. 514-315-8839

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

MAISON DU PARC

462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

T. 514-597-0554

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

T. 514-523-7420

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 MAISON PLEIN CŒUR

Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : santemc-quebec/sidepplus ou 450466-5000 Hôpital Charles-Le Moyne / local AS-011-C

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis.

Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

COCQ-SIDA

ESTRIE IRIS ESTRIE

T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

T. 514-270-4900

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sidaaide: 418-649-0788. (8h30-16h30).

625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou lemiens@lemiens.com. Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITS Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.

6 PHOTOS : SERGE BLAIS

COMMUNAUTAIRE NOVEMBRE 2018.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:39 PM Page 98

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

ARMADA PART POUR NEW YORK!

BADMINTON G-BLEUS

Pour son dernier tournoi de l'année 2018, une partie de l'Armada se dirigera à New York pour le tournoi de rugby New York Rugby Sevens, le samedi 24 novembre prochain. Il s'agit d'une première participation de l'équipe à un tournoi de ce type, et les joueurs sont fébriles à l'idée d'essayer le rugby à 7, plus rapide et, surtout, plus cardio!

Un autre automne d'action au badminton! Nous organiserons une montée de terrain le samedi 3 novembre au Centre Pierre-Charbonneau puis notre tournoi de fin d'année le samedi 1er décembre au cégep du Vieux Montréal. N'hésitez pas à communiquer avec nous pour vous y inscrire ou pour venir jouer durant la saison les lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux Mtl ou mardi 18h15 au cégep de Maisonneuve. Pour info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou 514-5229323 6

6

LES ACTIVIÉS DU MOIS DES GROUPES

ENSEMBLE PRÉSENTE LE PROJET LARAMIE! Salle Paul-Buissonneau du Centre culturel Art Neuf – du 13 au 16 décembre 2018 Jean-François Quesnel, directeur-fondateur d'ENSEMBLE-Collectif théâtral lgbtqia+, et son équipe sont heureux d'annoncer les dates de leur tout premier spectacle, Le projet Laramie, qui sera présenté du 13 au 16 décembre 2018 à la salle PaulBuissonneau du Centre Calixa-Lavallée, où les spectateurs seront accueillis, avant chaque représentation, avec un cocktail de bienvenue sur tapis rouge, agrémenté par la musique de la violoniste Sara Demers.

Adapté d'un fait réel, Le projet Laramie relate l'histoire de Matthew Shepard, un étudiant homosexuel de l'Université du Wyoming sauvagement assassiné en 1998 pour des motifs homophobes.

Dans une approche documentaire, il présente le résultat de l'investigation menée dans par une troupe de théâtre afin de restituer et de comprendre ce meurtre sordide.

Cinq comédiennes et six comédiens se glisseront dans la peau d'une cinquantaine de personnages réels : jeunes, vieux, gais, lesbiennes, hétérosexuels, révoltés ou bouleversés, afin de retranscrire avec justesse et respect les témoignages recueillis en plein cœur d'une tragédie. L’occasion unique d'éveiller les esprits à une cause encore trop actuelle et de rendre hommage à tous les Matthew Shepard de ce monde!

Billets : 438-351-9855 ou www.lepointdevente.com/billets/leprojetlaramie www.theatre-ensemble.com 6

///// 098 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

15 ANS ÇA SE FÊTE! HORS SENTIERS Voici les activités à venir: Dimanche 4 novembre: Visite de l'exposition Calder, Musée des BeauxArts, Mtl / Samedi 10 novembre: Soirée du 15ème anniversaire, Mtl / Samedi 24 novembre: Visite de la Biosphère, Île Ste-Hélène, Mtl / Du 30/11 au 2 décembre: Chalet et rando: Jay Mountain, Adk. Pour plus de détails et inscription, consultez le site web au www.horssentiers.ca ou appelez au 450433-7508 (à Québec: 418-440-3885) Courriel : sentiers@horssentiers.ca 6

CLUB BOLO Le Club Bolo se prépare déjà pour organiser son party du temps des fêtes qui aura lieu le 1er décembre 2018. Cet événement comprendra un cocktail, un repas gastronomique, de la danse et des surprises. Des billets pour les membres et non-membres seront disponibles bientôt.

Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Venez en grand nombre… Bienvenue à toutes et tous !

Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web mentionné ci-dessous.

Au plaisir de danser ! Club Bolo, 2093, rue de la Visitation, Montréal à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) T. 514-8494777 clubbolo.com 6

DES MONTRÉALAIS S'ILLUSTRENT À LA COUPE DE LA REINE La Coupe de la Reine 2018 présentée par Babolat, le tournoi de tennis LGBTQ annuel de Montréal Tennis Lambda, a été couronnée de succès pour sa 25e édition. Plus de 130 joueurs et joueuses des États-Unis, Toronto, Montréal et même Paris se sont affrontés durant le week-end de la fête du Travail au club de tennis de l'Ile-des-Sœurs. Cette année encore, des commanditaires majeurs ont appuyé l'événement, dont Babolat, Air Canada, les Pharmaprix Van Hoenacker Tremblay, Tennis Giant et Via Rail. Les profits de ce tournoi seront de nouveau versés au GRISMontréal. En 2017, plus de 3000$ ont été remis au GRIS par la Coupe.

Plusieurs des 50 joueuses et joueurs de Montréal qui participaient au tournoi se sont illustrés : Marie Houzeau (finaliste, simple D), Pierre Tessier (gagnant, Consolation simple C), Jean-Sébastien Charron et François Têtu (finalistes, double C), Simon Vichit et Chris Lau (gagnants, double C), Kevin Chu et Thuan Pham (finalistes double B), Bertrand Gonthier (gagnant, Consolation simple A), Michel Jabbour et Guy Houde (finalistes, double A), David Desrochers (gagnant, Consolation simple Open), et Gustave Leber et David Desrochers (gagnants, double Open).

Bravo à tous et bienvenue à la saison hivernale de Tennis Lambda qui vient de commencer au club de l’Ile-des-Soeurs. Infos : tennislambda@gmail.com6

807010

091-100.qxp_Layout 1 2018-10-17 6:49 PM Page 99

ue…

Saviez-vouipSeuqse rapidement la meilleure

ad erdre de la masse n et non l’entraîn Si vous voulez peînement en salle de musculatioélo, elliptique…) ? option est l’entraculaire sur un appareil cardio (Vd’avantage le système ment cardio-vas ement en musculation stimule reil cardio stimule le En effet, l’entraîncôté, l’entraînement sur un appaintéressantes mais, nerveux. De son asculaire. Les deux options sontis plus de temps à résystème cardio-v système nerveux prend cinq fonséquent, la dépense le une fois épuisé stème cardio-vasculaire. Par co eux est beaucoup sy le e e nerv qu r re cupé ration du systèmter que 24 à 48 heures pé cu ré la à lié ement calorique re Il n’est pas rare de consta fets de l’entraîn . plusimportante ment ont ressente encore les ef après un entraîne sur notre corps.

603003

t !

Bon entraînemen

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:24 PM Page 100

DOSSIER_BEAU ET EN SANTÉ

Prévention

PARLONS METH & SEXE

SOUTENIR CEUX QUI DÉSIRENT ARRÊTER LEUR CONSOMMATION DE DROGUE !

Peut-être avez vous vu la pub dans le dernier Fugues, elle est faite sous forme de cartoon/BD, avec trois gars cool avec casquettes, camisoles ou tatouages, etc.? Il y a le titre «Parlons Meth & Sexe».

Oui, on parle bel et bien ici du «Chemsex» (comme on dit dans le jargon), soit d’avoir des relations sexuelles tout en consommant des drogues comme le crystal meth.

Ce phénomène, loin de ralentir, tend à prendre de l’ampleur dans certaines populations d’hommes gais, bis ou queers. Certains en souffrent et veulent y mettre fin. Mais comment faire? Le programme KONTAK de SIDA Bénévoles Montréal – mieux connu sous l’acronyme ACCM (AIDS Community Care Montreal) – a créé un projet spécial pour aider ces hommes-là, des ateliers de discussions pour qu’ils puissent en parler entre pairs, sans jugement aucun…

de gens qui veulent du soutien sur leur consommation de crystal meth. Nous nous apercevons qu’il y a un gros manque de ressources adaptées en toxicomanie pour parler de sexualité et crystal meth; et c’est pire encore lorsqu’il s’agit d’hommes gais ou bisexuels. Nos intervenants, eux-mêmes issus de nos communautés, ont décidé d’unir leurs forces pour développer des services adaptés en soutien individuel auprès de ces hommes-là qui ont besoin d’accompagnement.»

De Londres à New York en passant par Montréal, on constate les ravages du Chemsex qui est devenu le sujet de plusieurs études sur la sexualité des hommes gais, bis et queers. Mais la priorité ici est donc de comprendre ce que vivent ces hommes. «Dans cet atelier, on voit plusieurs points avec les participants comme les éléments déclencheurs, la réduction des méfaits, comment se réapproprier une sexualité sans crystal, l’importance d’un cercle social et bien plus... Nous savons qu’il y a beaucoup plus à faire et c’est pourquoi à ACCM nous voyons à l’élargissement des services offerts pour la communauté qui demande des services adaptés pour tout ce qui touche le Chemsex», souligne le coordonnateur du projet KONTAK, Daniel Jonathan Laroche.

Ces ateliers de discussions s’étaleront de novembre à février, soit quatre semaines avant les Fêtes et quatre semaines après le Jour de l’An. «À ACCM nous croyons que les hommes ayant des relations avec d’autres hommes (HARSAH) qui consomment des drogues dans un cadre sexuel, Chemsex, puissent avoir accès à des services adaptés à leurs besoins. L’approche d’intervenants pairs dans ce contexte est une formule qui est très appréciée de la communauté», dit Daniel Jonathan Laroche, coordonnateur du projet KON- «Ce service est offert totalement gratuitement, il est fondé sur les valeurs de réduction des méfaits de notre communauté et est entièrement basé sur l’TAK. expérience des pairs. ACCM est très fier d’être à l’avant-garde de problémaÉvidemment, on cherche ici à travailler à la réduction des méfaits, à faire en tiques intersectionnelles comme la sexualité et l’usage de drogues», ajoute sorte à ce que ces hommes se sentent plus à l’aise de parler ouvertement de Jeansil Bruyère, le directeur général d’ACCM. leurs pratiques sexuelles en lien avec le crystal meth, les autres forums spécialisés sur la toxicomanie n’étant peut-être pas assez compréhensifs envers «Avec la collaboration du Aids Committee of Toronto (ACT), nous avons adapté un atelier torontois pour pouvoir l’offrir à Montréal. Après le succès que nous ces hommes. avons eu avec nos ateliers (en anglais) de l’automne-hiver 2017-2018, nous «Avec le programme KONTAK, on répond à plusieurs besoins des personnes avons décidé de traduire l’atelier afin de pouvoir l’offrir en français à partir qui pratiquent le Chemsex à Montréal, sans juger ni stigmatiser les gens qui de novembre 2018», commente M. Laroche. ✖ ANDRÉ C. PASSIOUR choisissent de consommer des drogues dans un cadre sexuel, poursuit Daniel INFOS: Kontak@accmontreal.org ou 514 941-SEXE (7393).

Jonathan Laroche. Au fil des ans, nous avons de plus en plus de demandes ///// 100 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

811020EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:18 PM Page 101

POLYCLINIQUE MÉDICALE POPULAIRE CENTRE-SUD DE MONTRÉAL MÉTRO PAPINEAU

journée cabane à

UN DE NOS MÉDECINS PREND SA RETRAITE • Cela signifie que nous avons un besoin URGENT de médecins

rimenter le plaisir rmédiaire/avancé

• JOUR / SOIR

• Clientèle déjà établie • La fibre humaniste du médecin sera fortement appréciée.

• Temps partiel ou complet. Le revenu est d’environ 200 000,00$ à 300 000,00$/année RAMQ. • Conditions de pratique souples aux plans personnel, familial, professionnel et financier.

MEMBRES DE L’OPQ

L’environnement professionnel est pluridisciplinaire : pharmacie,cardiologue, chirurgien, orthopédiste, psychologue, ergo, physio, acupuncture, etc

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

INFORMATIONS : 514 944-3637

Psychologues

505082

809033

LANGELIER • JOUR / SOIR

809025

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

2Y4

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:06 PM Page 102

La technique EmSculpt DOSSIER_BEAU ET EN SANTÉ

par la FDA (Food & Drug Administration) aux États-Unis et sept études ont démontré à la fois la sécurité et l’efficacité de cette procédure.

Alors que fait le EmSculpt ? Le patient, pour une période d’une demi-heure, éprouve plus de 20 000 contractions, tout comme durant une séance d’entrainement intensive. C’est ce qu’on appelle des contractions «supramaximales» parce qu’elles ne sont DERMAFINA / DR MARK KRASNY pas réalisables par des contractions volontaires comme lorsque vous allez au gym, par exemple. «Même un athlète qui faisant des redressements assis ne serait pas capable d’en faire autant, il peut contracter ses muscles à 20 % ou 30 %, mais ici on oui, c’est possible. cette nouvelle technique esthétique est utilisée pousse jusqu’à 100 %, c’est quelque chose qu’on ne peut donc pas faire nous depuis 2015 peut, effectivement, réduire le gras tout en raffermissant même. Et, parce que c’est très intense, on a des résultats extraordinaires que les muscles de l’abdomen et des fesses et remonter celles-ci pour une l’on ne peut nier», poursuit le charmant Dr Mark Krasny, diplômé de McGill en meilleure silhouette. Mais on pourrait aller au gym et aboutir au même plus d’avoir fait sa résidence à l’Université de Montréal et d’avoir complété résultat, non ? pas vraiment puisque l’appareil utilisé dans le emSculpt des formations en esthétique, laser, etc. aux États-Unis.

Sculpter le ventre et leS feSSeS tout en réduiSant le graS !

effectue 20 000 contractions musculaires en 30 min. chose qui ne peut être réalisée dans une salle de sport. technique non invasive, même des athlètes de haut niveau s’en servent pour tonifier encore plus leurs muscles. le traitement emSculpt est conçu pour les hommes et les femmes. ici, le dr Mark Krasny, de la clinique dermafina nous explique comment ça fonctionne.

La procédure esthétique EmSculpt utilise la technique de «faisceaux d’énergie électromagnétique focalisés de haute intensité» (HIFEM en anglais). Mais qu’est-ce que ça veut dire ? «Lorsque vous allez à l’hôpital pour faire un test d’imagerie de résonance magnétique (IRM), cet appareil utilise une certaine énergie pour effectuer votre examen. Ici, il s’agit de la même énergie, sauf qu’au lieu d’être utilisée pour l’imagerie elle est utilisée pour induire une contraction musculaire. C’est très sécuritaire, sans danger et ce n’est pas invasif», explique le Dr Mark Krasny, médecin depuis 2003 et spécialiste en dermatologie procédurale et esthétique. La machine de EmSculpt a été approuvée en 2015

Le lendemain d’un traitement, on sent que les muscles ont travaillé très fort comme si qu’on avait eu une séance très intense. «Dans ma clientèle, j’ai des athlètes de calibre olympique, de l’élite, qui savent qu’on ne peut pas atteindre ce niveau dans un gym, ils viennent pour maximiser leurs gains et ils en ressortent toujours impressionnés», indique le Dr Krasny.

Tonifier les abdominaux et les fesses «Quand on sent l’intensité des contractions, on réalise que ce n’est pas du blabla, c’est réel, souligne le Dr Krasny. Pour les abdominaux, par exemple, la couche de tissus gras se réduit de 19 % et la masse musculaire est augmentée de 16 %. Le résultat est qu’on a des abdominaux tonifiés. Il en est de même pour les fesses, le EmSculpt les raffermit, tonifie les muscles et améliore les formes et la silhouette. Tous les autres traitements sont plus risqués, certains impliquent la chirurgie et le look final n’en est pas un qui est tonifié. […] C’est presque de la magie !» Les traitements requièrent deux séances de 30 minutes par semaine étalées sur deux semaines, donc quatre traitements au total.

Comment le gras est-il éliminé ? «Les études ont révélé qu’il n’y avait pas d’augmentation de gras dans le sang (cholestérol) ou quoi que ce soit, non, ici les graisses sont éliminées tranquillement de manière naturelle par le corps dans l’urine et les selles», spécifie le Dr Mark Krasny, de la clinique de médecin esthétique Dermafina.

Le résultat maximal se voit en un mois. «Celui-ci est durable plus longtemps si on suit un régime et que l’on s’entraîne au gym», dit le Dr Krasny. Il y a un suivi après trois mois et un traitement supplémentaire peut être administré, mais cela est discuté au tout début. La consultation est gratuite et le Dr Krasny vous fera tester la technique durant cinq minutes afin que le patient puisse juger par lui-même.

«Essayer ce traitement c’est l’adopter! On ressent la différence…», dit-il. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR DERMAFINA MÉDECINE ESTHÉTIQUE/DR. MARK KRASNY 2020, Route Transcanadienne, Suite 104, Dorval.

T. 514-542-3376 ou dermafina.ca

///// 102 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

705014

Modèle : David • Photographe : Perry Sénécal

101-110.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:18 PM Page 103

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:05 PM Page 104

La thérapie par l’hypnose DOSSIER_BEAU ET EN SANTÉ

SÉBASTIEN LÉONARD, HYPNOGUIDE

spectacles ou films à la télévision ou au cinéma. « C’est tout le contraire », rajoute M. Léonard. « Le conscient est un peu comme notre ennemi alors que l’inconscient et le subconscient sont comme nos amis.

Ces derniers enregistrent tout depuis notre naissance, comme les peurs, etc.

Si on les éveille à travers l’hypnose, ils peuvent avoir un impact très positif chez une personne, aussi bien sur le plan psychologique que physique. Avec l’hypnose, on peut redonner du bienêtre aux gens », indique Sébastien Léonard.

POur aiDer leS GenS à mieux vivre !

PUBLIREPORTAGE

L’hypnose peut ainsi nous aider à gérer le stress, la douleur, régler des problèmes sexuels, réduire ou carrément Sébastien léonard menait avec succès une carrière en design et en aréliminer les dépendances au tabac, à la drogue, à l’alcool, etc.

chitecture. Cependant, des ennuis de santé récurrents l’amènent à se questionner sur son bien-être et sur sa croissance personnelle. Cette remise en question provoque chez lui une transformation importante autant sur le plan physique et émotionnel que spirituel. Sébastien décide alors de suivre une formation sur l’hypnose pour s’aider luimême. avec le temps, voyant que cette approche lui était bénéfique, il décide de la proposer aux autres.

Sébastien Léonard est passé à travers ses ennuis de santé, dont la dépression, entre autres, grâce à l’hypnose. « On peut surmonter bien des choses avec cette technique, poursuit-il. Moi-même au début, je ne le croyais pas. J’avais une intolérance au lactose qui s’exprimait avec des symptômes et de la diarrhée. Après une séance d’hypnose, voulant me prouver que cette technique ne marchait pas, j’ai pris un grand verre de lait. Je croyais bien que j’allais Mais qu’est-ce que l’hypnose au juste ? « C’est comme faire un rêve éveillé courir aux toilettes, mais non. Cela fait maintenant plus de trois ans que je volontaire où l’on travaille à s’affranchir de certains traumatismes ou une pho- consomme des produits laitiers sans problème. » bie par exemple, explique Sébastien Léonard. Si, lorsqu’on était jeune, on a Voilà trois ans et demi que Sébastien Léonard pratique l’hypnose. Il offre aussi vu la tante Ursule monter sur une table au chalet parce qu’il y avait une souris, des services de massage et de reiki ainsi que des services combinés, comme on a développé une peur des souris. Mais l’hypnose permet justement de re- le massage hypnotique « utilisé pour aider les gens à relaxer totalement et à programmer l’inconscient pour lui dire que la souris n’est pas mauvaise ou lâcher prise ». méchante, alors on n’aura plus peur des souris une fois pleinement éveillé. Il Sébastien Léonard possède à présent une clientèle de plus de 400 personnes en va de même pour une allergie comme celle au pollen, par exemple… » et il pratique l’hypnose 70 % de son temps, le reste du temps étant dévolu Il faut préciser que durant une séance d’hypnose, on reste en état de con- aux autres services. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR science, on ne perd pas la carte du tout comme on le voit dans certains SÉBASTIEN LÉONARD hypnoguide.ca ou T. 514-513-0536

Prix GriS-SimPle Plan à TrOiS FilleTTeS + alexanDra Le prix GRIS-Fondation Simple Plan 2018 a été décerné à trois élèves de l’École alternative Rose-des-Vents. Ces trois jeunes filles Maïté, Zéna et Éléonore, alors en 4e, 5e et 6e année du primaire, ont élaboré seules un conte urbain, «Alexandra», ou l’histoire d’une jeune fille trans qui se découvre en allant à la rencontre de la communauté LGBT+. Le trio de créatrices a suivi le même parcours pour bâtir ce projet initié par Maïté qui s’interrogeait alors sur ce qu’était la communauté LGBT. «Alors qu’on parlait de transgenrisme et de transsexualité lors de la conférence de presse, c’est Maïté qui nous a rappelé qu’on devait parler de transidentité!», se souvient Marc-Antoine Mauzerolle, directeur de l’École alternative Rose-des-Vents.

«Axée sur la démocratie scolaire, notre école alternative développe une pédagogie par projet, cinq à six par an, à l’initiative des enfants!», explique son directeur Marc-Antoine Mauzerolle. «Les enseignants et les parents interviennent dans les projets à titre de guides». Seul ou en équipe, l’enfant doit alors mener son projet de bout en bout, par étapes, de la présentation à la réalisation. «L’étape de la collecte d’infos les a amenées à discuter avec une sexologue, et à rencontrer une maman homoparentale, un enseignant LGBT, et un jeune trans», explique Marc-Antoine.

«Ensuite, le trio devait écrire l’histoire, mais on ne s’improvise pas écrivain. Les judicieux conseils de l’auteur Simon Boulerice auront aidé ce trio d’auteures en herbe…». L’histoire a été présentée dans les autres classes et imprimer en 125 exemplaires qui semblent intéresser d’autres écoles. Bref, tout un parcours du combattant très formateur pour ces jeunes élèves. Et un beau projet à suivre grâce à cette bourse de 2000$ remise par la Fondation Simple Plan. Selon le directeur Mauzerolle, les jeunes filles réfléchissent à un projet de livre pour enfants… que devrait lire les parents! Félicitations à Maïté, Zéna et Éléonore! . 6 MICHEL JOANNY FURTIN ///// 104 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

810036EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:18 PM Page 105

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-19 10:55 AM Page 106

Perte de cheveux DOSSIER_BEAU ET EN SANTÉ

retrouver une ligne frontale et de dissimuler des cicatrices de tout genre, qu’il s’agisse de cicatrices dues à des transplantations capillaire (que ce soit des greffes de type FUT ou FUE) ou même à des cicatrices chirurgicales. La micropigmentation est la technique la plus appropriée. De plus, pour les gens qui ont des cheveux clairsemés, cette technique peut s’avérer tout aussi efficace afin de donner un effet de densité à travers les cheveux existants.»

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS CETTE TECHNIQUE EXISTE-T-ELLE? C’est une technique qui a débuté en Europe depuis près de 15 ans maintenant.

Après plus de 35 ans dans le domaine capillaire, Sylvie et Ronald ont été les LA MICROPIGMENTATION F.U.R premiers à implanter la technique ici au Canada. En 2010, ils ont fondé la clinique de micropigmentation F.U.R à Montréal.

Ronald lui-même touché par la perte 80 % des hommes vont avoir à subir une perte de cheveux au cours de cheveux a passé par toutes les étapes avant de connaitre la micropigmende leur vie Cette situation n’est jamais une chose agréable. Il n’y a pas tation. Il a commencé par l’utilisation de produits pour prévenir la perte de seulement l’aspect esthétique qui est affecté par la perte de cheveux, cheveux, pour ensuite se faire greffer à trois reprises. À la suite de ces essais, pour beaucoup d’hommes. L’aspect psychologique l’est aussi. Pour Ronald a opté pour le remplacement capillaire sans jamais obtenir le look bien de ces hommes, F.U.R est LA solution. désiré. Il y a maintenant 8 ans que Ronald a choisi la micropigmentation, ce qui a vraiment changé sa vie.

DE QUOI S’AGIT-IL? «La micropigmentation F.U.R est une technique qui ressemble à une forme COMMENT CHOISIR LA BONNE CLINIQUE? de tatouage qui reproduit l’effet d’une multitude d’unités folliculaires, explique Pour la plupart des clients de la clinique de micropigmentation F.U.R, la douleur Sylvie propriétaire de la Clinique de Micropigmentation F.U.R. «Un à un, les est minimale et elle est beaucoup moins douloureuse qu’un tatouage tradipigments sont déposés dans la peau à l’aide d’une aiguille à usage unique. tionnel. Après une séance, les clients ne ressentiront aucun inconfort.

Cela permet de redonner l’effet d’une tête pleine de cheveux, mais rasée, de COMBIEN DE TEMPS DURENT LES RÉSULTATS? AVANT APRÈS À la fin du traitement (2 à 3 séances), le client doit s’attendre à ce que la couleur perdure de nombreuses années. À plus long terme, le client commencera à remarquer un léger éclaircissement du traitement et non une décoloration.

Lorsque cela se produit, ils peuvent faire une brève séance de retouche afin de rehausser le traitement pour de nombreuses années. Le pigment de F.U.R est conçu dans le même spectre de couleur que les cheveux rasés, il ne contient pas de colorant ou d’additifs supplémentaires.

LA SOLUTION POUR LA PERTE DE CHEVEUX

6 A.C. PASSIOUR

Pour plus de renseignements, communiquez avec la clinique micropigmentation F.U.R ou visitez leur site fur-mc.com Clinique de Micropigmentation F.U.R 3303 Chevremont, Montréal, H9C 2L9 514-666-1FUR (1387) / info@fur-mc.com ///// 106 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

101-110.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:18 PM Page 107

EXPOSITION

308035EX

>>

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:05 PM Page 108

Dentaire

DOSSIER_BEAU ET EN SANTÉ

où elle a repris le flambeau de l’ancien propriétaire qui demeure toutefois avec l’équipe de sept dentistes, dont un spécialiste en parodontie. Il faut la voir remplie d’empathie pour son patient. Car, qu’on le veuille ou non, ce n’est jamais une partie de plaisir que de s’asseoir sur cette chaise, la bouche grande ouverte, souvent un très long moment. C’est là que l’empathie de la dentiste fait merveille, penchée attentivement sur celui ou celle qui lui confie sa santé dentaire. En la voyant agir, je me remémorais tout à coup ces orfèvres qui travaillent sur une pierre précieuse, dans l’infiniment petit.

La comparaison tient la route, car un travail bâclé, et on l’a vu récemment dans l’actualité, peut avoir de graves conséquences.

DR NGUYEN TO-ANH DU CENTRE DENTAINE MONT ROYAL

LA QUESTION ESTHÉTIQUE On vient pour un mal de dent, oui, mais beaucoup maintenant pour des considérations esthétiques. Et c’est là que la profession de dentiste a pris une nouvelle tournure ces dernières années avec ces corrections à faire. Que voulezvous, on n’est pas tous né au départ avec le même capital.

Donc question d’améliorer le «finish», on acceptera de se soumettre à des mains expertes qui corrigeront les erreurs de la nature. «Quand ce sont des cas un peu plus compliqués, nous avons un réseau de spécialistes qui prennent le relais avec qui nous collaborons étroitement», souligne celle qui gère un cabinet très occupé sur le Plateau Mont-Royal. On nous avait dit beaucoup de bien de ce centre dentaire, et celle qui redonne le sourire aux gens, sait qu’audelà de la publicité, il n’y a rien de tel, excusez le jeu de mots facile, que le «bouche» à oreille. À sa nouvelle responsabilité de patronne, s’ajoutent désormais des tâches administratives, mais vous ne l’entendrez pas s’en plaindre. Car quand votre vocation a pris racine si tôt dans la vie, c’est qu’on accepte tout ce qui vient avec. Et elle le fait en souriant comme de raison. 6 DANIEL ROLLAND

A DIX ANS, ELLE SAVAIT QU’ELLE ALLAIT DEVENIR DENTISTE La vocation se décide souvent par le plus grand des hasards. Et dans le cas du Dr. Nguyen To-Anh, elle s’est décidée alors qu’elle était vraiment toute jeune.

Habituellement les enfants redoutent assez le dentiste. Pour ne pas dire une véritable épreuve. Mais pas pour la petite Nguyen To-Anh qui, débarquée un an à peine du Vietnam, visite un cabinet de dentiste pour la première fois. Elle avait alors dix ans. «Loin de m’avoir fait peur, j’ai adoré l’ambiance et c’est à ce moment là que j’ai su ce que je ferai dans la vie». Aussi simple que ça. Elle entreprendra donc des études en dentisterie à l’Université de Montréal où elle sera reçue en 2002. Elle complètera ensuite sa formation dans le cadre d’une résidence à Rochester dans l’État de New York. C’est donc une professionnelle accomplie sur tous les plans qui vous accueille au Centre dentaire Mont-Royal fondé en 1984

CENTRE DENTAIRE MONT-ROYAL 1374, avenue du Mont-Royal Est (Suite 105) 514 523-2150

LES MULTIPLES BIENFAITS DE LA LA LUMIÈRE

AVANT APRÈS

Après 4000 études scientifiques, la photobiomodulation est prouvée très efficace.

La photobiomodulation représente une révolution dans le domaine des soins de mieux-être. Un phénomène équivalent à la photosynthèse des plantes chez les mammifères. Helight utilise la puissance et la précision de LEDS à 630 nanomètres afin de redonner aux cellules leur plein pouvoir réparateur et procurer une sensation de bien-être, naturellement, de façon non invasive, sans douleur et sans effets secondaires.

L’énergie naturelle des cellules est produite par les mitochondries, véritables centrales énergétiques des cellules. Ces mitochondries sont dotées de photorécepteurs qui captent la lumière, générant la formation d’ATP, principale source d’énergie de nos cellules. Les cellules sont donc revitalisées.

MiEUx DAnS SA TêTE grâce à son effet naturellement relaxant et anti-stress. La lumière Helight agit sur l’humeur, la concentration et la détente, aboutissant à une meilleure

///// 108 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

qualité du sommeil.

MiEUx DAnS SA PEAU par son action anti-âge qui redonne de l’éclat au teint en stimulant la fabrication naturelle de collagène, d’acide hyaluronique et d’élastine. La lumière Helight permet d’estomper les rides et ridules du visage. Son action sur la vascularisation du cuir chevelu permet de ralentir la chute de cheveux tout en favorisant une redensification capillaire et permet d’obtenir des cheveux plus beaux et plus brillants.

MiEUx DAnS Son CorPS, par l’oxygénation cellulaire accrue, la lumière rouge à 630 nanomètres, est un anti-inflammatoire naturel soulageant la douleur, favorisant une meilleure mobilité articulaire, une meilleure récupération sportive. Elle tonifie la silhouette. il a aussi été prouvé que Helight est efficace pour les problèmes érectiles. 6 CARTIER LOGAN INFOS www.helight.com centrehelight.ca 445, ave. du Président-Kennedy, Montréal, 514-289-9900

605036

000000

101-110.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:18 PM Page 109

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU! • Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

Dr Pierre Courchesne

Dr Mirko Gilardino

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

DÉJÀ 25 ANS À VOTRE SERVICE!

711014

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

esthetique.qc.ca

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:04 PM Page 110

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

MERCEDES-BENZ-RIVE-SUD

UNE MERCEDES C’EST D’ABORD UN SENTIMENT D’APPARTENANCE Au prononcé du mot Mercedes–Benz, on imagine un certain mode de vie. Et ce n’est pas tout à fait faux. Car quand on est au volant d’une voiture de ce label prestigieux on appartient de facto à une sorte de club select qui a ses codes de conduite

disposent pour que l’acheteur, que ce soit en classe A ou C, puissent choisir un véhicule avec une foule d’options possibles sans compter du côté des moteurs, des forces appropriées selon ce qu’on recherche. On a deux slogans chez nous, celui de Mercedes qui affirme «Le meilleur sinon rien» et nous on a le nôtre «Bienvenue à la première classe».

La curiosité cet automne se tourne vers la classe A qui remplace la classe B, d’entrée de gamme hatchback autant que berline. Puis il n’y a pas que la marque Mercedes comme telle.

N’oublions pas la Smart citadine 100 % électrique pour les écolos dans l’âme, mais qui ne veulent rien sacrifier à la performance.

Et si vous voulez avoir une bonne idée de ce que je veux entendre par là, allez faire un tour chez le concessionnaire Mercedes-Benz-Rive-Sud boulevard Taschereau à Greenfield Park. Je me souviendrai toujours de ma première visite là-bas. Inoubliable. Pensez donc, l’immeuble ceinturé de grandes baies vitrées sur trois niveaux, occupe une superficie de 125 000 pieds carrés. Aussi grand qu’un hangar d’aviation. La salle de montre de 40 000 pieds carrés peut accueillir 200 voitures! C’est le concessionnaire le plus spectaculaire en Amérique du Nord et je n’ai pas de peine à le croire. Les visiteurs sont accueillis dans un lounge où ils peuvent déguster un espresso tout en grignotant une viennoiserie. Les propriétaires Un modèle pour chaque étape de la vie de voitures peuvent s’ils le désirent se rendre à un À un moment donné de la conversation, on en est gymnase aménagé sur place. On ne se refuse rien. venu à parler de tous les modèles existants chez Mercedes. L’espace nous manque pour les décrire.

Des conseillers aux ventes à l’écoute des besoins Et monsieur Breton de faire remarquer « Il y a un spécifiques mo-dèle pour chaque étape de la vie, qu’on soit céliJean-François Breton est le directeur des communibataire ou responsable d’une famille. Les goûts cations et du marketing. Il le dit lui-même «certains évoluent au gré des ans et des nécessités ». On comde nos clients qui sont déjà en possession d’une prend pourquoi le nom Mercedes en impose depuis voiture, viennent souvent faire un tour pour prendre la fin du XIXe siècle quand on se souvient que c’est connaissance des tendances du moment. Nos Carl Benz qui a inventé le véhicule moteur en 1884, vendeurs disposent d’une foule de données dont ils ce qui fait que depuis ce temps, les ingénieurs ont ///// 110 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

continuellement amélioré le rendement des voitures qui sortent d’usine et pris une longueur d’avance.

Justement une délégation de la concession MercedesRive-Sud s’est rendue en Allemagne pour se parfaire et mon interlocuteur a pris de son côté la direction du siège social aux États-Unis pour les mêmes raisons. Cette marque a des admirateurs qui n’en changeraient pour rien au monde. Et aussi pour ce sentiment d’appartenance inégalé.

6 DANIEL ROLLAND

MERCEDES-BENZ-RIVE-SUD. 4844, boulevard Taschereau, Greenfield Park J4V 2J2 Tél. (450 672 2720

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:52 PM Page 111

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:03 PM Page 112

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

LES NOUVEAUTÉS SE BOUSCULENT KIA NIRO, DU 3 POUR 1 Apparu sur nos routes en 2017, ce multi-segment a commencé sa carrière avec un moteur atmosphérique, puis en 2018 est apparue la version hybride, et début 2019, une version toute électrique sera disponible. Le Niro EV annonce une autonomie de 380 kilomètres, pas de quoi faire Montréal Québec aller-retour, mais c’est déjà beaucoup mieux que la concurrence. Ce multi-segment présente de nombreux avantages par sa polyvalence intéressante pour une jeune famille ou encore pour des passionnés de sport recherchant de l’espace. Certes, la ligne générale du Niro ne fera pas se retourner les têtes sur son passage, mais ce n’est pas ce qu’on lui demande. En fait, le Niro est destiné à une clientèle qui recherche avant tout un véhicule abordable, fiable, économe, polyvalent. Si le style extérieur et intérieur est quelque peu conservateur, il s’inscrit toutefois dans la tendance actuelle du design de certains constructeurs. Certains trouvent au Niro des faux-airs avec un Audi, ce n’est pas peu dire.

NAUTILUS, LE LINCOLN BODY BUILDÉ La marque de prestige de Ford ne cesse de se chercher. Grand changement pour les prochains modèles Lincoln, on abandonne la nomenclature en MK suivie d’une troisième lettre pour revenir à des appellations plus traditionnelles, à l’image du VUS grand format Navigator ou de la grande berline Continental. La nouvelle édition du VUS intermédiaire abandonne donc son nom MKX pour celui de Nautilus. Plus râblé et ramassé que son prédécesseur, il se donne un look un peu plus aventurier mais en tuxedo. Comme le sont les métrosexuels.

Le luxe est au rendez-vous en conservant un lien de tradition dans la présentation. Aucune audace comme le font les constructeurs allemands et japonais. Peut-être pour ne pas dérouter les amateurs de la marque. Côté moteur, le turbo pour les ///// 112 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

deux motorisations retenues, un V6 et un V6 biturbo associée à une boîte de vitesse automatique à 8 rapports. Le Nautilus est loin d’être sous-motorisé. Pour donner à ce VUS la douceur et la tranquillité de conduite d’un tapis volant, on a retravaillé l’insonorisation avec un verre acoustique pour les vitres latérales entre autres et un dispositif d’atténuation des répercussions des nids-de-poule.

Cette dernière technologique devrait être obligatoire pour tout véhicule vendu au Québec (Je plaisante).

CADILLAC RÉTRÉCIT L’ESCALADE Le nouveau VUS sous-compact de Cadillac, le XT4, ressemble visuellement à un mini Escalade, le VUS grand format de la marque. Au moins, impossible de ne pas reconnaître que c’est une création Cadillac. Les formes aux angles acérés distinguent le bébé de la marque de la concurrence. Comme pour le design intérieur, les concepteurs ont fait preuve de plus d’audace que leurs compétiteurs de chez Lincoln. Et pour en ajouter dans la modernité, en plus de tous les systèmes multimédias et contrôles de sécurité, le XT4 introduit une caméra pour le rétroviseur intérieur. Fini le miroir. L’image permet d’avoir une meilleure vue sur ce qui se passe derrière le véhicule. Les VUS sous-compacts ont la cote, on se demande ce qu’attendent des marques comme Rolls Royce, Bentley ou en encore Aston Martin pour occuper le créneau.

FORESTER FOR EVER Gros lifting pour le Subaru Forester, Mais aussi une simplification de la gamme. Il est vrai qu’il n’avait subi aucun changement depuis 2014. Tout d’abord, une seule motorisation sera proposée, et le moteur turbo disparaît. Autre changement, la boîte manuelle ne sera plus offerte au Canada, seule la transmission à variation continue (CVT) sera disponible. Visuellement, la calandre est en excrois-

sance donnant au Forester un look plus agressif. Et puis pour se distinguer de la concurrence le Forester peut venir avec le système DriveFocus qui, par des capteurs, éviteraient la distraction au volant.

POSTE DE PILOTAGE DE DEMAIN

L’écran ajouté sur le tableau de bord, intégré dans la console centrale, on ne saurait plus s’en passer.

Mercedes présente le tableau de bord uniquement constitué d’écrans qui couvrent la moitié de la longueur du tableau de bord. L’écran face au conducteur contient tous les contrôles habituels, mais numériques cette fois-ci, dont l’odomètre et le compte-tour. L’écran de droite reprend les systèmes multimédias et de repérage. De série dans la Mercedes classe A et disponible pour la première fois au Canada à partir de l’hiver prochain. Cette disposition des écrans fera surement école.

TRUMPMOBILE Le président américain a pu inaugurer les deux nouvelles voitures présidentielles. Si les calandres sont celles de la Cadillac CT6 V-Sport, l’architecture n’a plus rien à voir avec la marque de GM. En fait, la plate-forme de ces berlines est celle d’un camion pour pouvoir supporter le poids du blindage nécessaire à la sécurité du locataire de la Maison Blanche.

Sous le capot, un énorme moteur fonctionnant au diesel est requis pour mouvoir ces imposantes limousines qui affichent respectivement un poids dépassant les 10 tonnes. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

811006

809026

811019EX

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:53 PM Page 113

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 7:42 PM Page 114

Comme un livre ouvert EN AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

particulier en fera une commentatrice régulière de l’émission Isabelle Maréchal (Radio 98.5) pendant 3 ans.

CLUB DE LECTURE POUR GENS D’AFFAIRES Depuis 2015, Micheline Bourque porte avec passion le projet d’un Club de lecture dédié aux interve-nants du milieu des affaires dont la devise est Apprendre ensemble par le savoir des autres. «La mission du Club de lecture Affaires est de contribuer au développement professionnel des chefs d’entreprises, des gens d’affaires et des professionnels par le biais d’activités et d’échanges portant sur le livre d’affaires dans une perspective de découverte et d’apprentissage», expliquet-elle.

DE LA CC-LGBT-Q AU LIVRE D’AFFAIRES

LE CHEMINEMENT LITTÉRAL DE MICHELINE BOURQUE Micheline Bourque est l’une des membres fondateurs de la Chambre de commerce gaie du Québec, devenue il y a quelques années la CCLGBTQ ou Chambre de commerce LGBT du Québec. Depuis trois ans, elle porte le projet original d’un club de lecture dédié au monde des affaires. Rencontre.

«J’étais membre du comité fondateur qui veilla à la création juridique de notre structure et je m’y suis beaucoup investie pendant plus de trois ans dont deux ans comme première vice-présidente», raconte-elle.

«Puis mes engagements autant personnels que professionnels ont eu raison de ma disponibilité», explique cette Acadienne experte en marketing. «Pourtant je

///// 114 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

n’étais pas destinée à cette pratique professionnelle puisque j’avais fait des études en langues et traduction à l’Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick, avant de venir à Montréal pour étudier la sociologie à l’UQAM.» Après un séjour de dix ans à Ottawa où elle occupa divers postes au gouvernement fédéral, elle s’ins-talle à Montréal «en 1994; cela fait 24 ans que je me plais ici…», sourit-elle. Micheline a fait des études de maîtrise en sociologie à l’UQAM. «Puis j’ai suivi diverses formations en marketing. J’ai ainsi fréquenté le milieu des affaires sous le grand chapeau du marketing selon une approche plus généraliste.» Elle travaille ainsi dans le milieu des affaires de Montréal depuis de plus de 20 ans, principalement à titre de consultante en marketing et animatrice de groupe de discussions.

Parce que ce ne sont pas des romans, les médias ne proposent pas de tribune ou d’émission ciblant la littérature d’affaires. «Or, contrairement à ce que beaucoup croient, renchérit-elle, les gens d’affaires lisent beaucoup pour comprendre comment l’éco-nomie s’articule, pour apprendre comment le droit des affaires évolue, et pour réfléchir sur le déve-loppement de leurs entreprises. La lecture fait partie de l’apprentissage professionnel», insiste Micheline Bourque. Selon elle, le Club de lecture Affaires leur permet donc d’échanger sur des connaissances en gestion, des ouvrages comparatifs, des essais analytiques ou des études de marchés et de s’en entretenir avec leurs auteurs. «Jusqu’à présent, nous avons mis en valeur près de 125 auteurs du Québec, du Canada et d’ailleurs, et plus de 150 ouvrages.»

VALORISER LE SAVOIR QUÉBÉCOIS «Dans l’objectif de mettre en valeur le savoir québécois pour faire connaître la littérature francophone d’affaires et les traductions d’ouvrages similaires, je prépare les discussions, j’effectue les recherches complémentaires et le référencement des ouvrages et des thèses universitaires selon les thèmes des rencontres», affirme Micheline Bourque qui anime les rencontres, via le web ou en personne, et ce, de quatre à six fois par an selon les attentes des membres du club. «Le Club de lecture Affaires s’avère un complément idéal pour les ordres Son parcours professionnel professionnels et les organisations de formation conl’a mené sur des initiatives et tinue.» des projets d’entreprises Le Club n’a pas d’employés permanents mais travaille comme Desjardins ou Hydro avec un réseau grandissant de collaborateurs dont six Québec. Il y a douze ans, elle au Québec, deux en France et un en Afrique, et quatre ajoute le web à sa pratique chroniqueurs. L’entreprise est gérée par Micheline et fournit consultations, for- Bourque, présidente et fondatrice. Depuis janvier 2018, mations et conférences le Club publie une chronique mensuelle dans le Journal auprès de petites entreprises de l’Assurance, et multiplie sa présence à divers Salons et d’organisations d’affaires du livre (Paris, Montréal) et les sites web de certaines qui veulent développer l universités et écoles de commerce (HEC Montréal). e web social. Sa compré- 6 MICHEL JOANNY FURTIN hension de ce domaine www.clubdelectureaffaires.com/

606010

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:53 PM Page 115

Me André Laflamme

810018EX

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

804013

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Steve Samson Mandat,

NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

603060EX

1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

701002

notairesamson.com

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-10-18 10:11 Page116

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM Votre condo, meublé et décoré sans frais.

708019

MERITAS DIAMANT 2017 8 ième sur 1000 courtiers du réseau Via Capitale.

En faisant partie de l’agence immobilière Keller Williams qui est #1 au monde*, cela me permet d’avoir une visibilité plus avantageuse pour ma clientèle. De plus, Keller Williams a été votée par le magazine Training comme étant la meilleure compagnie mondiale en termes de formations. Me servant de ces outils, je peux toujours vous offrir un service optimal dans l’immobilier. Étant dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 25 ans, je suis donc le courtier qui comprend votre réalité pour vos transactions immobilières.

www.livingmontreal.ca * en nombre de courtiers

601026EX

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

810025

Laissez-moi, avec mon équipe, vous guider dans votre expérience immobilière.

Il nous fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

//////////////// 116 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-10-18 10:11 Page117

ANDRÉ DESBIENS

IMMOBILIER

IMMOBILIER

VOTRE COURTIER IMMOBILIER CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

1340, rez-de-jardin, 285 800$ CENTRIS.CA # 10787687 850 PC, stationnement extérieur.

2IEME ÉTAGE

REZ-DE-JARDIN

QUARTIER SPECTACLES Grand duplex, opéré en B&B. Les 2 logements sont à deux niveaux.

Garage arrière (4 voitures) + cour.

CENTRIS.CA # 12398496

1342, 2ième étage, 321 800$ CENTRIS.CA # 13515581 856 PC, stationnement extérieur.

RePeNtigNY | 791 BOUL., DE L’ ASSOMPTION. | 525 000$

BORD DE L’EAU Propriété ancestrale 1802.

Offrant le confort d’aujourd’hui.

Magnifique terrain et piscine.

CENTRIS.CA # 12233488

Village

• À VENDRE : Deux restaurants/ fonds de commerce.

• LOCATION : 1315 Rue Ontario est, 2 400$/ mois + txs d’affaire.

803023

CeNtRe-Ville | 2091-2093, RUE ST-URBAIN. | 1 181 000$+txs

Village | 1481, RUE AMHERST. | 349 000$+txs

CONDO COMMERCIAL Acheter et/ou à louer 3 450$/mois * Brut.

Magnifique espace à deux niveaux.

1254 pieds carré.

CENTRIS.CA # 23129401

• À VENDRE : Condo commercial avec permis de bar.

809009

Village | 1340 / 1342, RUE MONCALM

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

} }

TAXES INCLUSES + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 8 NOVEMBRE 2018

SORTIE: 22 NOVEMBRE 2018

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

708010

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 13:47 Page118

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION / RÉNOVATION 612077

À LOUER Mini Penthouse 1500 pc. plateau mont-Royal / st-Laurent Rénové, joliment meublé, 2 chambres, 1salle de bain. environnement tranquille et discret.

Balcon, puits de lumière, garage intérieur pour 2 voitures.

Occupation immédiate, 3 000$/Mois Appelez Viki au : (514) 578-0757 CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

612076

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. carte de compétences.

RÉpaRation de BRiQues, Joints et cHeminÉes estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE petits travaux en tout genre à domicile. travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 \ www.andrecouture.com

708022

ÉBÉNISTERIE ARTISANAL meubles sur mesure : maison, bateau, VR. accessoires décos.

RÉsidentieL & commeRciaL www.atelierdanielblais.com (514) 235-6619

708023

804042

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

514.745.4555

805091

706066

www.renovation-deschenes.com

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994 //////////////// 118 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

611018

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 13:47 Page119

DÉMÉNAGEMENT 806020

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

RENCONTRE

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

BEL HOMME MASCULIN 50 ans, sérieux, intellectuel, sensuel et bon vivant.

Recherche homme sensuel, masculin, sympathique et bien dans sa peau.

Pierre-Jean (450) 688-3023 SANTÉ

OSTÉOPATHIE SOYEZ EN FORME CET AUTOMNE !

OFFRES D’EMPLOIS SAUNA G.I. JOE EMPLOYÉS DEMANDÉS Caissiers & Préposés Temps plein ou partiel Vous devez vous présenter en personne au Sauna GI JOE 1166 rue St-Catherine Est, Montréal et remplir une demande d'emploi (apportez une photo avec vous)

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE Sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 Ou 1 800 448-3553

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Prise de RDV en ligne ou par téléphone WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

602009

612083

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques…

Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

Infirmier en soins spécialisés / Soins médicaux esthétiques Soins des pieds-Posologique (Callosité – cor - verrue plantaire - ongle incarné - mycose) Ouverture de dossier-évaluation et traitement Prix: 65$ Massage Suédois et thérapeutique (Douleur ostéo-articulaire et musculaire et relaxation) Prix: 75$ /1h Horaire: du lundi au jeudi de 16h à 21h Reçu d'assurances / Certificat cadeaux Guy Desgroseilliers (514) 825-3813 Près du métro Berri

Réparation Mac ou PC Service à domicile et en atelier Cours internet pour tablette et téléphone intelligent.

Aide à distance gratuite de 1er niveau Facebook : Astucien Team (438) 397-7317

811033EX

Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus.

Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

710008EX

SERVICES INFORMATIQUES

802034

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

710006EX

SERVICES DE COURRIER

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 13:48 Page120

ANNONCES CLASSÉES SANTÉ

710007EX

710005EX

SANTÉ

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

802019

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

612082

SYSTÈME Laser

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

708024

710009EX

PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-uQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

//////////////// 120 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 massonuevo@videotron.ca

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 13:48 Page121

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL NOUVEAU SERVICE Soins des pieds par infirmier podologue, Traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

606003EX

LOFTS IMPÉRIAL Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h *7/7* 65$/60 minutes 85$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 Visa-Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h Service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Changé pour (514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h

804051EX

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu 50$/h (514) 825-0802

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Un massage puissant, enveloppant, unifiant et hors du commun.

Tout en fusion; Californien / Lomi-Lomi / Suédois / Trager Offert dans une approche globale et personnalisée LUNDI au JEUDI 11h à 21h / VEND. & SAM. 11h à 18h REÇU D'ASSURANCE / MÉTRO FRONTENAC CHRISTIAN (514) 252-0998

811007EX

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.

Deep Tissue et table chauffante.

François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

804043EX

801004

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

Laval Massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156

Massothérapie CharlesDalpé.com 514.898.9366

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 13:48 Page122

ANNONCES CLASSÉES

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSAGE NATURISTE

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

602021

806003

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

PLATEAU À deux pas du Village ambiance chaleureuse mains enveloppantes à l’écoute de tes sens massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

MORAD 60 massage amérindien fait sur lit. ** service de rasage ** musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

807001EX

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

Lun à Ven: 17h30 à 22h; sam, dim: 10h à 22h. sms ou appelez/call (514) 360-9949 saLVadoR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

DIVERS

612074

Plaisir, relaxation, fantasme maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir: massage des pieds ou massage de détente de tout le corps. et toujours la même sensualité distinctive. service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202 MASSAGE DÉTENTE

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** 708026

Massage + torride, Super sensuel par beau gars

BIENTÔT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE

M’ESSAYER C’EST M’ADOPTER Excellent massage profond et enveloppant dans un beau décor.

Plateau / métro Sherbrooke.

70$/1h et 90$/1h30 (514) 713-1222

Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud 705098

COMING SOON :

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

ÉMILIO (514) 919-5555 10 AM à 11 PM Incalls/Reçois

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL offre massage shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lomi-Lomi sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

808024EX

Plus de 25 ans à Montréal maintenant en mauricie. trois-Rivières (secteur cap-de-la-madeleine) massage : détente. thérapeutique. Événements sportifs.

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Bienvenue!

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994 //////////////// 122 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 13:48 Page123

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

MASSEUR EFFICACE Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique chauffante.

Propreté impeccable, équipement professionnel, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen, maxime0039@hotmail.com

HAIRYMUSCLE N U M E R O

Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

100%

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot . c a

Appelle!

612079

MA PHOTO / MY PIC

502004

(514) 779-2246

Franc masseur 30 PROMOTION : 50$ Massage musculaire, relaxant.

Studio privé dans une ambiance discrète et tranquille Suédois / Californien / Sensuel zenspace.simdif.com good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant) (514) 654-9234 Métro Iberville

708032

L E

Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban)

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469

A/C In/Out

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

811009

805047

801003EX

Excellent massage suédois sur table énergisant musculaire ensuite, relaxant, sensuel Masculin, en shape, 6’, 170lbs Welcome, Plaisir, Discret, Métro Pie IX (514) 286-2790 homacool2@videotron.ca

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

611018

805092

Maxime Tél./texto: 514-948-0273

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Divers.qxp_Mise en page 1 18-10-18 16:22 Page124

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

//////////////// 124 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

SERVICES PERSONNELS FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174 www.renel-lee.com

*** NOUVEAU *** Power Top dans la trentaine, réalise tes fantasmes.

Massage Suédois de relaxation total sur table et service de rasage.

Séance BDSM (gear en cuir et équipement pour dominer), fisting, etc.

Ouvert aux scénarios / Safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

PETER Mediterranean, 26 y,o., 6’1’’, 185 lbs, 8.5 uncut.

Athletic body, top, bisexual.

Available week 5 :30 pm to 10 :30 pm. Saturday full day.

Just previous appointement (438) 930-4806

402011

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-18 1:23 PM Page 125

S

SAUNA PONT VIAU DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours «Bear soup du grand Montréal»

TOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS

712002

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

1 A, De Nevers, Laval

450-663-3386

2018

803023

SAUNA3481

WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

24/24 7/7

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

612026

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 2018

S

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:24 PM Page 126

Mon Zip SEXY_NOUVELLES

BAISE EN L’AIR !

Le Daily Mail de Londres rapporte, en date du 17 octobre, qu’un employé de cabine de Delta Airlines a été suspendu après qu’une vidéo ait circulée le montrant en train d’avoir une relation sexuelle, en plein vol, avec l’acteur Austin Wolf ! Le clip très hot de ces échanges charnels a, depuis, été retiré des médias sociaux…

On ne sait pas où l’avion s’en allait, mais on sait que les deux hommes, Austin Wolf, un gars baraqué et musclé de 6 pieds et 5 pouces, et le jeune employé de cabine dans la vingtaine se sont enfermés dans la toilette de l’aéronef durant plusieurs minutes. Le très sexy Wolf, un exclusif de Falcon Studios Group, est aussi escorte.

Peu de temps après, leurs ébats ont été «postés» sur les réseaux sociaux à l’insu de l’employé en question qui est maintenant suspendu et fait face à une enquête de la part de la direction de la compagnie aérienne. L’employé de Delta a dit ne pas être au courant qu’ils étaient filmés. Il va sans dire que cette vidéo a été découverte par les autres membres de l’équipage qui, selon le DailyMail.com, étaient sous le choc. Même s’il n’était pas en service à ce momentlà, le jeune steward portait tout de même l’uniforme de l’entreprise et était donc clairement identifié en tant que tel. Puisqu’il portait l’uniforme, l’employé a contrevenu aux divers règlements de Delta Airlines et pourrait être carrément renvoyé. D’autant plus qu’il est formellement «interdit» d’avoir des relations sexuelles dans un avion et ce, peu importe de qui il s’agit… À noter que le très viril et tatoué Austin Wolf n’a pas voulu commenter l’incident ! On a récemment pu voir Wolf dans une scène de trio mettant en vedette Davin Franco et Zander Cole pour Falcon Studios (FalconStudios.com) et intitulée Buddy System. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

705012

https://monzip.com/2018/10/11/buddy-system-un-trio-tres-cochon/

///////////////// 126 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:54 PM Page 127

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

612042

CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

Chroniquesoct_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 10:44 AM Page 128

Chronique

LES ASTRES 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

Horoscope du mois...

SCORPION C’est l’Halloween! Avec son atmosphère de mystère. Et de party aussi. Et on est maintenant en Scorpion, signe de mort et de résurrection. De sexe et de passion aussi. On devrait vivre des rappro-chements et des rencontres lors de certaines soirées, en laissant nos instincts nous guider. Et le natif du Scorpion sera intéressé d’apprendre que Jupiter, le bénéfique, quitte son signe le 8 novembre, après avoir plus ou moins chamboulé sa vie.

Peut-être que sur le coup, certains auront vécu des moments pénibles, mais ça les enrichira lorsqu’ils s’en sortiront. Après avoir développé de nouvelles aptitudes et talents. D’ailleurs, placé où il est, Jupiter devrait les guider pour qu’ils améliorent leur sort matériel. En trouvant de nouveaux revenus. Ou, en récoltant après avoir bien travaillé. Et en avoir bavé un coup, car la vie n’est pas toujours facile pour certains natifs du Scorpion. Les plus tourmentés. Et vivants finalement. Présents à leur vie. Donc, ça ira bien du côté matériel, il devrait faire de bons investissements. Comme l’achat de son premier condo par exemple. Il aura aussi appris à mieux vivre pour lui, sans attendre que monsieur le chum, ou sa gang d’amis sur le party, ne lui donne son approbation. Il saura exactement ce qu’il veut, personne ne l’empêchera de le vivre. Il voudra apprendre aussi. En prenant des cours, ou un training. Des recherches personnelles. Il s’intéressera à son voisinage où il fera de belles découvertes. Et d’agréables rencontres, avec des voisins assez accommodants. Et il réfléchira sur ses transports, il y sera plus rationnel dans ses choix. Et ses investissements. Il appréciera mieux la vie qu’il mène et ne cherchera pas des changements à tout prix. Il préférera la stabilité et les gens sans drames. Bien qu’il y aura toujours des excentriques illuminés en orbite autour de lui. Bof! Ça le fera rire à l’occasion.

Alors bonne fête courageux et sexy Scorpion! Et à tout le monde, je souhaite une très joyeuse Halloween ! Avec des rencontres mystérieuses dans le noir.... Aaaaaah !!!

POISSONS | Les petits détails de la vie CANCER | C’est le temps de relaxer un importeront peu pour vous, vous aurez donc moins peur de partir à l’aventure pour mettre des couleurs dans votre vie. Des saveurs. Vous pourriez partir en voyage comme ça. Ou vous tenterez une expérience qui vous aura toujours attiré autant que fait peur. Ou vous regarderez un type d’homme qui ne vous a jamais séduit auparavant. Un gars va vous guider.

peu, surtout si vous avez vécu des moments stressants dernièrement. Ça vous aidera à refaire vos réserves d’énergie. Et à renouveler votre vie aussi, car vous serez créatif et vous aurez de bonnes idées pour régler des problèmes. Votre vie amoureuse sera très vivante et ceux qui sont seuls devraient rencontrer tout un mâle. Ouch!

LION | Vous serez bien à la maison et BÉLIER | Un changement vraiment imprévu va survenir, ce qui devrait vous réveiller assez vite. Vous enthousiasmer même, car vous y verrez la réalisation d’un rêve que vous aurez toujours visualisé. Vous aurez aussi l’occasion d’améliorer votre situation pécuniaire, en autant que vous soyez réaliste. Et vos instincts vous pousseront à l’aventure. Et quelques rencontres brûlantes.

vous aurez de bonnes idées pour y amener plus d’ambiance. Et de joie de vivre. Bien que vous aurez peut-être aussi l’occasion de déménager dans un logis plus agréable et spacieux. Et pas trop onéreux. Vous penserez à des histoires du passé autrement, pour mieux vous en libérer. Un gars génial vous fera une invitation assez passionnée.

VIERGE | Vous serez mobile et curieux, vous irez à la rencontre des autres pour TAUREAU | Vous serez heureux avec mieux les connaître. Ou tout simplevos proches, vous verrez à quel point ils ment pour sentir leur bonne chaleur vous apprécient. Ceux qui sont plus ou humaine. Vous devriez aussi faire des découvertes agréables dans le voisimoins seuls devraient se rapprocher nage. En vous faisant de nouveaux coplus intimement d’un gars qui les inSAGITTAIRE | Jupiter arrive dans votre signe le 8 novembre, annonçant la fin téresse déjà. Ou ils débuteront dans les pains par exemple. Vous penserez d’un cycle. Et le début d’une nouvelle ère. D’une nouvelle vie même. Car vous éclairs et la tourmente une nouvelle re- autrement à des aspects de votre vie. vous sentirez plus énergique, vous aurez le goût d’aller de l’avant. Et surtout, Ça devrait vous libérer. Vous upgrader. lation. Lors d’une rencontre, à cause vous réussirez à vous sortir de situations qui auront trop duré. Mais il faudra d’un regard. Vous aurez de nombreuses quand même y mettre du vôtre et bouger un peu. Mais des gars vous y aideront. invitations. N’hésitez pas à dire oui.

BALANCE | Vous aurez de belles chances côté fric. Une occasion d’augCAPRICORNE | Vous voudrez être près de vos amis. Pour sentir leur affection. GÉMEAUX | Vous penserez davantage menter vos revenus. Ou vous réduirez Leur bonne humeur et leurs jokes plates. Vous pourriez d’ailleurs mettre en à votre santé, en fréquentant plus as- vos dépenses sans trop souffrir. Vous marche un projet avec les encouragements de l’un d’entre eux, qui ne vous sidûment le gym. Et en abusant moins apprécierez ce que vous avez, vous lâchera pas. Vous devriez aussi créer des contacts lors d’une nouvelle activité. des plaisirs et des partys. Vous pourriez retrouverez même une habitude perUn événement vous amènera à voir votre avenir avec confiance. Et joie même. aussi voir du changement au travail, due qui faisait votre bonheur. Une cerpour vous faciliter la vie. À moins que taine joie de vivre. Vous attirerez bien VERSEAU | Vous serez énergique et tant mieux, car vous devriez avoir plus de vous trouviez un nouvel emploi si vous des gars. Et les plus masculins. Les travail qu’à l’habitude. Peut-être parce qu’on vous confiera une nouvelle tâche. en cherchiez un. Vous pourriez faire un actifs. L’un d’entre eux ira vers vous.

Ou un nouveau contrat, si vous êtes à votre compte. Votre magnétisme sera bon ménage quelque part, ce qui de- Avec son sexe. 6 ROBERT GAREAU vraiment fort, on vous remarquera tout de suite dans le public. Bars, restos et vrait amener des déblocages ensuite. Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca spas. Même chose pour les artistes, qui auront des épisodes de popularité.

Instagram : gareaurobert ///// 128 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

811015E

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:54 PM Page 129

Conso_erico.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:25 PM Page 130

FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM

@nyledimarco est sublimement photographié par Taylor Miller pour le magazine british @gaytimesmag

Session de photo signée Abel Cruz et Jorge Freire, pour le magazine australien @dnamagazine, mettant en vedette le dieu russe @sergeyboytcov.

WOW quelle belle session de photos signé Joseph Cottrell! Quoi demander de plus; soleil, plage et le très sexy @royalelite_fit. qui prend la pose pour le magazine de mode @7hueshommes.

2EROS nous ramène sont «très mâle» Antonio Crispino pour le plus grand plaisir de nos yeux, il nous présente les nouveaux maillots de la collection V10.

Photos Adrián C. Martín.

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram...

#fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

///////////////// 130 FUGUES.COM NOVEMBRE 2018

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

811004EX

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:54 PM Page 131

111-120.qxp_Layout 1 2018-10-17 7:54 PM Page 132

cover.qxp_Layout 1 2018-10-19 10:53 AM Page 2

VOL. 35 NO 08 NOVEMBRE 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-10-18 6:32 PM Page 1