Fugues Septembre 2021

08E05EX

l’expression de la communauté

depuis 1984 Couverture Photo : Tam Lan TRUONG Modèle : Francis CHOINIèRE Montage graphique : Éric PERRIER

voUS voULEz SoUTEnir noTrE acTion?

FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984.

Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag | #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com | pressreader.com | biblimags.ca | fugues.com

On reboise... une édition de FUGUES à la fois Avec notre imprimeur SOLISCO, nous sommes maintenant partenaire de PrintReleaf, un système de certification et une plate-forme pour le reboisement mondial automatisé. PrintReleaf mesure la consommation de papier que l’on fait annuellement, calcule combien d'arbres ont été récoltés pour produire cette consommation de papier, puis l’empreinte papier est compensé par un reboisement comparable.

Fugues GroUpE hom

onT coLLaBorÉ À cETTE ÉDiTion

3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Serge FISETTE, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, Yves LAFONTAINE, André C. PASSIOUR et Jean-Charles MARIER.

poUr noUS rEJoinDrE

514-499-9994 ÉDiTEUrS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER

DirEcTEUr DE La pUBLicaTion

FaiTES Un Don UnE FoiS oU chaQUE moiS

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

https://jesoutiens.fugues.com

Éric PERRIER eperrier@fugues.com

oU aBonnEz-voUS! 80$/an https://jesoutiens.fugues.com /abonnement-a-fugues/ 10 éditions régulières de FUGUES Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre 1 édition doubles de FUGUES Décembre/Janvier 2 numéros de Décorhomme Printemps/Été et Automne/Hiver 1 édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL

DirEcTEUr arTiSTiQUE

DirEcTEUr DES vEnTES, rESponSaBLE DE La FacTUraTion Réal LEFEBVRE real@fugues.com

DirEcTEUrS DE compTES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com

GraphiSTE En chEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com

GraphiSTE, wEBmESTrE, rEToUchE phoToS Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com

rÉDacTEUr En chEF

SoUTEnEz-noUS

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

Afin de contrôler nos coûts de production, nous opérons en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou par téléphone.

André C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

rÉDacTEUr En chEF aDJoinT

@2021 GroUpE hom inc Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+ 4 | FUGUES.COM

corrEcTion/rÉviSion Frédéric TREMBLAY, Denis-Daniel BOULLÉ et Réal LEFEBVRE

phoToS D'ÉvÉnEmEnTS Serge BLAIS, Yves LAFONTAINE, Richard BURNETT, Patrick DESMARAIS, Fierté Montréal

DÉpôT LÉGaL iSSn 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).

FrÉQUEncE DE parUTion FUGUES est publié 13 fois par année : 10 numéros mensuels réguliers (de février à novembre, inclusivement), 1 édition double (Décembre / Janvier), auxquels s'ajoutent 2 éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et parfois 1 du Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, en mai.

aBonnEmEnT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an. paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GroUpE hom.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

aFFiLiaTionS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).

aviS LÉGaUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000

DaTES DE TomBÉES DES prochainES ÉDiTionS

OCTOBRE 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 17 septembre 2021 Matériel publicitaire avant le : 20 sept. 2021 Sortie : 29 septembre - 1 octobre 2021

DÉCORHOMME Automne 2021 / Hiver 2022 TomBÉES Réservation publicitaire : 1 octobre 2021 Matériel publicitaire avant le : 4 octobre 2021 Sortie : 14 octobre 2021

NOVEMBRE 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 15 octobre Matériel publicitaire avant le : 18 octobre 2021 Sortie : 27 - 29 octobre 2021

DECEMBRE 2021/JANVIER 2022 TomBÉES Réservation publicitaire : 12 novembre 2021 Matériel publicitaire avant le : 15 nov. 2021 Sortie : 24 - 26 novembre 2021

FÉVRIER 2022 noUS rEconnaiSSonS L’appUi FinanciEr DU GoUvErnEmEnT DU canaDa

TomBÉES Réservation publicitaire : 14 janvier 2022 Matériel publicitaire : 17 janvier 2022 Sortie : 26-28 janvier 2022

Les communiqués doivent parvenir à la rédaction au plus tard le lundi précédant la tombée de l'édition.

poUr annoncEr DanS FUGUES vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien https://www.fugues.com/contactez-nous/ ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info

108E14EX

EXTRAVAGANZA 55

MOMENTA 2021 88

FRANCIS CHOINIèRE 30

FIERTÉ QUÉBEC 90

MARKUS THORMEYER 36

BILAN FIERTÉ 2021 38

LES JARDINS DE LUMIèRE 84

POP MONTRÉAL 82

Sommaire septembre 2021 | n 449 o

chroniQUES

QUoi FairE / cLUBBinG

pETiTES annoncES

08 10 12 14 18 68 106

70 72 76 78 78 80 81 82 83 84 86 88 90 94 96

60 Immobilier 62 Annonces classées

Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Place au Village / André C. Passiour La Relation au temps du numérique / Frédéric Tremblay Newsmakers Arts & Icons / Richard Burnett Horoscope / Robert Gareau

EnTrEvUES / acTUS 20 24 28 30 34 36 38 42

Robert Beaudry On se prépare pour le 30e Black & Blue Robert J. Vézina Francis Choinière Valérie Bah Markus Thormeyer Fierté Montréal: bilan de l’édition 2021 Une marche colorée sous le signe de la jeunesse et des revendications 44 Serge Fisette 46 Michel Joanny-Furtin n’est plus

conSo / BiEn-êTrE 48 Alcools 50 Au volant 58 Remise en forme

6 | FUGUES.COM

Concours de nouvelles de Fierté Littéraire : Briser le silence Livres / Nouveautés Musique / Queerement la rentrée musicale Danse / Entre d'artifice et artificialité Série / Callboys 2 expositions sur fonds d'histoire : Portal 2 et Herbie Film / Ride or die Un vent de culture POP dans la métropole Film / Monsoon Les Jardins de lumière Ayibobo™ III: Little Dollhouse on the Prairie La 17e édition de la biennale : Quand la nature ressent Fête Arc-en-ciel de Québec Le 30e anniversaire du plus gros party lesbien au monde!

L’Auberge des 3 Pins, pour rassembler les LGBTQ+ de la campagne !

98 Lieux LGBTQ+ de rencontres 104 Le pianiste Réjean Tremblay nous a quittés

DEpUiS 1984 commUnaUTairE 52 54 55 55

Notre histoire : Armand Monroe Liste des groupes LGBTQ+ La CC-LGBT-Q vous invite à rejoindre son Conseil d’administration Extravaganza : reprise des activités et deux spectacles à l’horizon!

57 Équipe Montréal : sports et loisirs

magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 37 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur apple news et une présence constante sur les réseaux sociaux. il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à montréal.

Chronique

Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

Queer, célibataire et… parent : la game vient de changer

Scène iconique du cinéma : Susan Sarandon face à Julia roberts, la femme qui a donné naissance et élevé deux-enfants-trop-beaux-pour-la-ligue en pleine discussion avec celle qui prendra le relais après son décès.

En 1998, ce passage du film Stepmom a détruit tout ce que j’avais de glandes lacrymales. La première fois que je l’ai visionné, j’ai pris le parti de la nouvelle copine, la belle-maman cool qui apprend à une adolescente comment donner du relief à son dessin. À l’époque, j’étais convaincu qu’il s’agissait exclusivement d’histoires de couples hétérosexuels. Quelque 23 ans plus tard, la vie m’a donné tort.

phoTo : SanDra LarochELLE phoToGraphE

Cette année, j’ai rencontré deux homosexuels qui venaient avec un ou plusieurs enfants. Le premier affirmait que ses garçons étaient une valeur ajoutée dans la vie de son futur copain. Le deuxième s’excusait presque de parler de sa fille lors de notre rendez-vous. Pour ma part, j’essayais d’imaginer à quoi ressemblerait ma vie si j’échangeais mon

8 | FUGUES.COM

titre de célibataire endurci pour celui de beau-père.* Je vous entends déjà dire que les homosexuels qui ont des enfants ne sont pas une invention récente. Vous avez raison. Au cours des dernières décennies, il n’a pas été rare de voir des papas prendre conscience de leur attirance ou de leurs préférences pour les hommes, avant de quitter leur femme, de faire des expériences avec différents partenaires masculins (ou pas), de s’engager dans une relation avec un homme (ou pas) et d’essayer d’établir une nouvelle dynamique familiale (ou pas).

Quand je l’entendais me parler de ses fils, de leurs activités et de leurs insides, je me suis demandé quelle place je pourrais occuper dans leur vie si je devenais le copain de leur père. D’innombrables questions ont suivi. À partir de quand est-ce justifié de présenter un nouveau conjoint à ses enfants? À quoi ressemble la garde partagée avec la mère? Cette femme me verrat-elle comme le symbole de ce qui a brisé son couple (l’homosexualité)? Sera-t-elle hostile à ma présence?

Et les enfants? Comment vivent-ils la nouvelle réalité de leur père? Même s’ils acceptent son orientation Ceci dit, de nouvelles données sont apparues à partir sexuelle, sont-ils prêts à accueillir un nouvel adulte dans de 2002, quand la loi 84 a reconnu les parents de même leur vie? Les fréquenterais-je sur une base assez sexe et ouvert la voie à l’adoption par des personnes de régulière pour faire preuve d’autorité avec eux ou pour même sexe au Québec. Cette année-là, l’État écrivait avoir une influence sur leur développement? Qu’ai-je à noir sur blanc que les couples formés par des personnes leur offrir en tant que trentenaire passionné d’arts, de de même sexe pouvaient se rêver et éventuellement sports, de psychologie et d’actualité? Aurai-je la se dire parents. Bref, le paradigme familial québécois patience de côtoyer des enfants qui deviendront des venait de changer. adolescents? Suis-je ouvert à l’idée de leur faire de la place dans ma vie? Si on me demande de m’investir Pendant des décennies, le projet de parentalité avait dans leurs activités, saurais-je leur donner du temps de été mis de côté par une majorité de personnes LGBTQ+ qualité? Est-ce que ça impliquerait d’avoir moins de faisant partie des babyboumeurs et de la génération X. temps libre, de moins voir mes amis, de faire moins de Plusieurs de ces personnes n’avaient pas envie d’être sport et d’écrire moins de romans? Sur une note plus parents. D’autres croyaient que la parentalité était un positive : est-ce que le rôle de beau-père pourrait être concept inaccessible ou réservé aux hétérosexuels. Avec la façon idéale de combler le besoin de transmission qui le temps, les millénariaux et les membres de la généra- croît en moi depuis des années? tion Z ont pris leur place en société en déconstruisant les idées reçues, en profitant des droits obtenus par De toute évidence, j’extrapole à la puissance mille. Je les militants LGBTQ+ venus avant eux et en se donnant ne suis pas obligé de me poser ces questions dès les le droit de rêver à une famille dans une proportion premières rencontres. Je pourrais attendre des grandissante. semaines, voire des mois, pour plonger dans cette réflexion. N’empêche que quiconque envisage de Bien entendu, le désir d’avoir des enfants n’est devenir un beau-parent devra y penser éventuellement. pas présent chez toutes les personnes queer. Mais la Et avec le nombre grandissant de parents queers, parentalité leur est désormais accessible. Souvent nous serons de plus en plus nombreux à y être complexe, assurément plus longue et plus chère que confrontés. 6 pour les hétérosexuels, mais possible. Ce qui a pour effet une augmentation des parents de même sexe. *J’exprime le point de vue d’un homme gai qui date des Et puisque le concept de rupture n’a pas d’orientation hommes, tout en sachant que cette situation s’applique sexuelle, on remarque peu à peu l’apparition des à plusieurs autres personnes LGBTQ+. parents de même sexe qui se séparent ou qui divorcent, avant de réintégrer le merveilleux monde des célibataires.

En 2020, environ 18 ans après mon entrée sur le marché de la cruise, j’ai daté mon premier papa gai : un homme qui avait fait son coming out dans la mi-trentaine.

Chronique

Par ici ma sortie DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

Écriture pour toustes

Un lecteur de Fugues me disait que l'écriture inclusive que nous tentons de mettre en pratique dans nos textes l'énerve au plus haut point. il ajoutait qu'en prenant l’édition d'aout de Fugues, il avait cru à une faute en lisant sur la page couverture ToUSTES. au tout début de notre conversation, j'abondais dans son sens. Bien sûr, l'écriture inclusive n'est pas un exercice facile, mais ce n'est pas une raison de partir en guerre contre ce changement. plutôt que de camper dans un refus total, nous pouvons en profiter pour nous poser de bonnes questions.

tient compte d'une histoire propre, d'une géographie propre, de réalités propres (appellation de la faune et de la flore par exemple), de la contamination par les langues parlées dans les pays limitrophes, etc. Il n'est plus question aujourd'hui de la langue française, mais des français parlés à travers le monde dont le substrat commun serait le fameux « français international ».

On me fera remarquer, avec justesse, qu'une langue est menacée non pas par l'apport d'expressions nouvelles, mais par une syntaxe malmenée. Certes! Cependant, l'écriture inclusive ne touche pas la syntaxe, mais le vocabulaire et les accords. Ceux-là même qui ont toujours été un casse-tête pour les étudiant.e.s dans l'apprentissage de la langue. La syntaxe malmenée est en revanche extrêmement courante dans la langue parlée, même dans les médias censés la respecter.

Pas seulement ici, mais en France aussi. D’autre part, pour un jeune Français débarquant pour la première fois à Montréal dans les années 80, entendre l'expression «Achale-moé pas!» – que je traduisais mentalement en français normatif par «Ne m'achale pas!» – avait de quoi surprendre sur la syntaxe du français au Québec.

De même, encore plus répandu, la redondance du pronom personnel sujet « tu » comme dans «Tu peux-tu [...]». La liste serait longue et je pourrais faire le même exercice avec le français parlé en France pour celleux qui me soupçonneraient de faire de l'antiquébécisme primaire. (De toute façon, quelle que soit l'expression reconnue, familière ou argotique utilisée, je reste achalant par nature.)

Presque personne ne monte au créneau pour dénoncer toutes les différences de la langue qui peuvent ainsi exister selon les régions, mais aussi selon les générations. Nous ne parlons pas comme nos parents, tout comme nous n'écrivons plus comme eux. Des deux côtés de l'Atlantique, on utilise le mot «réaliser» dans Les langues évoluent. N'en déplaise aux puristes, on ne parle plus le le sens de «prendre conscience» ou de «se rendre français que parlait Molière; on n'utilise plus les mêmes expressions compte de». «Réaliser» est en fait un calque de ou les mêmes mots qu'au 19e siècle. De plus, avec les changements l'anglais «to realize» alors que, selon l'Académie techniques, notre lexique a considérablement évolué pour rendre française, il ne peut s'utiliser que pour parler d'un compte de réalités encore inconnues il y a une cinquantaine d'années. objectif atteint. (exemple : «J'ai réalisé une maquette»).

Nous évoluons comme locuteur.trice.s sans même nous en rendre Petite confession : marcel proust utilise parfois totalement compte. Car les langues sont transformées par l'usage : «réaliser» dans son sens anglais. Nul n'est prophète en généralement, les normes changent aussi en étant acceptées par son pays. Aujourd'hui, on valorise les français parlés celleux en charge de la codification et du désir que l'on parle et écrive différents, comme les accents, et pour celleux qui les la meilleure des langues possibles. Des commissions, des gouverne- parlent, il y a un attachement culturel et symbolique à ments, des armées de linguistes réfléchissent aux modifications défendre leur singularité lexicale et syntaxique, leur acceptables et à celles qui contreviendraient aux critères qu'ils accent particulier. Au point où même des institutions reconnues pour leur conservatisme et leur purisme ont choisis. acceptent avec beaucoup de parcimonie d'introduire La langue française évolue et change, avec et malgré nous. On peut dans leurs dictionnaires et autres manuels du bien-écrit s'amuser à repérer ce que l'on considère souvent avec une condescen- et du bien-parlé ces apports au français venus d'ailleurs dance ironique : les régionalismes, les archaïsmes, etc. Ou on peut que du Quai de Conti (référence destinée aux puristes). respecter que le français comporte des écarts par rapport à la norme officielle – qui dégage une odeur d'Académie française – selon qu'il Avant la création de l'Académie française, la féminisaest parlé dans telle ou telle région de la Francophonie. Un français qui tion dans la syntaxe comme dans le vocabulaire existait et était pratiquée, dans la France qui parlait français 10 | FUGUES.COM

(ce qui n'était pas le cas dans le sud, en Bretagne ou encore en Alsace). Le mot «autrice» était couramment utilisé, «philosophesse» aussi – un mot qui se termine comme une caresse et qui ne m'excite pas le poil des fesses, soit dit en passant. Quand les sujets du verbe étaient nombreux, on faisait l'accord avec le dernier de la liste. On pouvait ainsi écrire «15 hommes et une femme ont été retrouvées dans l'accident ferroviaire».

L'Académie française, dans un souci de normalisation et par volonté politique de défendre les conceptions de genre de l’époque des Lumières, a favorisé la suprématie du masculin dans la langue, d'où cette expression que nous avons tous entendu pour parler des accords, à savoir que le masculin l'emporte sur le féminin». Les mots «philosophesse» et «autrice» ont été bannis parce que pour les académiciens, elles étaient en quelque sorte «non naturelles», que leur talent était si exceptionnel et si rare qu’on n’avait même pas besoin d’en parler. Une langue nous en dit beaucoup sur la conception et la perception du monde de celleux qui la parlent. Elle reflète symboliquement les valeurs défendues, promues par un pays, par une population.

Elle n'est pas objective et extérieure, descendue du ciel.

Elle reflète, plus ou moins consciemment, la place des femmes dans une société donnée. Dans la langue française, elles ont été invisibilisées quand il a été question de codifier, de formuler des règles, de faire la part de ce que l'on pouvait ou non dire et écrire.

Qu’en est-il de l'écriture inclusive? Montaigne disait que la vie était une branloire pérenne (et qui donc utilise aujourd’hui «branloire» pour nommer une balançoire?).

On pourrait en dire autant pour la langue et que c'est un juste retour de balancier. «Toustes» peut simplement compléter la liste déjà longue de «tout», «toute», «toutes» et «tous». «Celleux» n'a rien d'étrange dans sa construction pour inclure «celles» et «ceux» en un seul mot. Le pronom «iel», contraction des mots «il» et de «elle», n'est pas totalement déphasé d’avec eux, pour celleux qui ne s'inscrivent pas dans les deux genres encore aujourd'hui maintenus.

Comme tout le monde, au début, les ajouts de points et de points médians me gênaient dans ma lecture et demandaient toute mon attention dans l’écriture.

Puis je me suis rendu compte (j'ai réalisé!) qu’à l'usage ils ne me retardaient plus – que je les avais intégrés.

Les néologismes «toustes», «iel», «celleux», etc., constituent un enrichissement qui, enfin, rappelle nos valeurs d'égalité pour les femmes et les minorités.

En somme, un plus. Tranquillement pas vite (expression typiquement québécoise), sans mettre un.e policier.ère derrière nous pour nous contraindre, on peut intégrer ces changements, les banaliser dans notre écriture, jusqu'à ne plus nous en étonner, ne plus s'énarver et simplement avancer. Faire une langue française par toustes et destinée à toustes, ne serait-ce pas la meilleure description de l'inclusion linguistique? 6

Chronique

Où sont les lesbiennes JULIE VAILLAnCOURT julievaillancourt@outlook.com

Devoir de mémoire : In Memoriam

Laissant sa conjointe Céline dans le deuil. Et nombre de projets en chantier, que nous nous efforçons de terminer. À peine quelques semaines avant sa mort, je travaillais sur un de ses projets et elle m’avait remerciée de lui «permettre de réaliser son rêve». Quelle humilité!

Je l’avais à mon tour remerciée de me permettre de prendre part à ses rêves. Rassembleuse à l’énergie positive, Johanne était une femme de projets qui avait entrepris de concrétiser ses idées. Une militante active.

Drôle, travaillante, humble et authentique, elle était membre du conseil d’administration du Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ), où elle a chapeauté plusieurs projets d’envergure, dont la soirée hommage à l’École Gilford, ou encore l’émission parodique de Tout le monde en parle titrée Toutes les lesbiennes en parlent.

Depuis les années 80, Johanne affichait son lesbianisme radical par le biais de la revue Amazones d’hier, lesbienne d’aujourd’hui, une initiative qu’elle mettait encore de l’avant aujourd’hui par le biais de divers projets. Amoureuse des mots, elle cofonde avec Dominique Bourque Les éditions sans fin, qui ont édité depuis 2014 de nombreux ouvrages de lesbiennes.

Plusieurs d’entre nous te sont redevables pour ton travail effectué pour la communauté lesbienne.

Tu demeures dans nos cœurs, merci Jojo. Bon repos. Mes plus sincères condoléances à toutes les personnes qui ont trouvé une place en son cœur, et plus particulièrement à Céline, sa conjointe de plus de trois décennies.

La Faucheuse a fait des ravages dans mon entourage, ces derniers temps. J’aimerais, étant donné la tribune qui m’est octroyée, honorer la mémoire de ces activistes, ces acteurs importants de notre communauté, qui nous ont Devoir de mémoire Tous deux dans la soixantaine, Johanne et Michel nous quittés trop tôt.

invalidés sans vergogne par les jeunes tout entiers dans I’Insta[nt]gram. Lorsque la Faucheuse fait des ravages, elle nous rappelle que la mort est un passage obligé qui n’a pas d’âge et elle nous force à faire un devoir de mémoire et à honorer ceux qui sont passés avant nous.

C’est d’ailleurs pour cette même raison que je célèbre le drapeau d’un militant qui est passé avant moi : Gilbert Baker. À force de vouloir recoudre du tissu, ajouter des couleurs, je reste avec l’amère impression qu’on veut faire table rase du passé. Un passé qui est ici plus que pertinent et positif quand on prend le temps de s’attarder à son histoire et à la symbolique de ses couleurs : «Le rose pour la sexualité, le rouge pour la vie, l’orangé pour la guérison, le jaune pour le soleil, le vert pour la nature, le turquoise pour l’art et la magie, le bleu pour la sérénité/l’harmonie et le violet pour l’esprit. Dû à un manque de tissus, le rose et le turquoise seront retirés de la version originale.» Et d’ajouter Gilbert Baker : «Le choix de l’arc-en-ciel est si parfait, car ce sont toutes les couleurs, et c’est ce que nous sommes!» En effet, la signification des couleurs du drapeau arc-en-ciel est universelle : elle représente les chakras à l’intérieur de chaque être humain, peu importe son orientation sexuelle, son identité de genre, sa couleur de peau, son origine ethnique, son pays de naissance, sa langue et sa classe sociale.

Ce drapeau irisé qui «appartient à tout le monde», pour reprendre les paroles de son créateur, est une façon spirituelle (à ne pas confondre avec la religion) de nous rappeler que célébrer ensemble, sous ces mêmes couleurs, c’est célébrer nos ressemblances et nos différences. À mon sens, modifier ce drapeau ne fait qu’accentuer les différences. Inclure certaines réalités revient à en exclure d’autres. Ce que les sages de ce monde nous auront appris, c’est que plus ça change, plus c’est pareil : avant de disparaitre, ils nous parlent, mais nous faisons la sourde oreille.

ont quittés trop tôt. Ces personnes au grand cœur, humbles et empathiques, ont été instigatrices de grandes In Memoriam Je dois commencer par mon collègue au Fugues, Michel Joanny-Furtin. choses. Ces individus exceptionnels succèdent dans la Journaliste depuis plus de deux décennies pour le magazine, il a su mort à d’autres militants et militantes que je vous invite faire sa marque au sein de la communauté LGBTQ+ québécoise. Pour à inscrire ici : __________________. Puis, à moi, un grand journaliste met avant tout de l’avant la nouvelle/ méditer sur le sens de leurs actions et leurs apports à l’interviewé.e/le sujet, au lieu de se mettre de l’avant lui-même. Michel notre communauté. Si la COVID m’a appris une chose, était l’un d’eux. Humble, empathique, vif d’esprit, j’adorais son c’est que nous avons la mémoire courte, d’autant plus Prenons le temps de réfléchir à ces activistes, ces acteurs humour, où Denis-Daniel Boullé et lui se renvoyaient toujours la balle; lorsqu’il s’agit de pionniers plus âgés. J’ai malheureuse- de changement, souvent très humbles et pas nécesdes échanges hilarants. Dans un comité de rédaction, lorsque vous ment trop souvent entendu des phrases du genre sairement sous les projecteurs, qui ont consacré leur vie avez deux journalistes gais et français qui ont le jeu de mots sur le «Laissez-les vieux mourir». Si on dit souvent que l’avenir à la communauté LGBTQ+, à travers des actions bout de la langue, ça donne lieu à bien des blagues salaces et grivoises, appartient aux jeunes, la jeunesse n’est rien sans la concrètes. Certes imparfaites, comme tout ce que fait je ne vous apprends rien! Michel a partagé avec moi sa passion de la sagesse des «vieux» sages. À une époque où l’histoire l’humain, ces actions sont le travail d’une vie. Puisque musique et le cinéma, tant à l’oral qu’à l’écrit, et pour ce, je l’en est bafouée, où le passé est révoqué puisque jugé par la Faucheuse peut passer à tout moment, honorons les remercie. Sans compter qu’il avait une expérience réussie d’une le regard du présent, j’ai l’impression que les ainés sont actions de ces humbles militants au quotidien. 6 relation amoureuse France-Québec… un sujet qui alimentait nos conversations. Mes sincères sympathies à son conjoint Stéphan ainsi qu’à toutes les personnes ayant eu la chance de le côtoyer de près ou Lisez l’article écrit par mes collègues Denis, André et Yves pour leur grand ami Michel (p. 46) de loin. Repose en paix, Michel.

En attendant une capsule hommage du RLQ, lisez le parcours de Johanne Coulombe et de sa compagne Céline Lessard lors d’une entrevue réalisée pour le Fugues en 2018 (p. 40) : À peine quelques semaines avant le départ de Michel, une autre figure issuu.com/fugues/docs/fuguesavril2018comp importante de la communauté nous quittait : Johanne Coulombe.

Atteinte d’un cancer foudroyant, Jojo est partie trop vite. Un choc. Redécouvrez l’histoire (et l’homme) derrière le drapeau irisé : www.fugues.com/2013/07/26/lhomme-derriere-le-drapeau-entrevue-avec-gilbert-baker 12 | FUGUES.com

108E06EX

Chronique Place au village

Tite Frette : un succès annoncé Depuis le 21 aout dernier, une nouvelle enseigne fait désormais partie du paysage du Village : Tite Frette. Un nouveau concept de boutique offrant à la fois des bières de microbrasserie, des cidres, des vins et des produits du terroir. Le plus beau dans tout ça? Tout y est québécois! Ces commerces uniques en leur genre inspirent un nombre croissant d’entrepreneurs qui souhaitent mettre de l’avant nos beaux produits d’ici. C’est le cas de PierreLuc Veilleux et Mathieu Morand, les heureux propriétaires de la franchise du Village de Tite Frette .

«Ce type de commerce manquait dans le Village parce qu’il a un petit côté chic, mais vintage, chaleureux, accueillant, dans lequel les gens vont se sentir bien, explique Pierre-Luc Veilleux, le copropriétaire de 40 ans. Il y a dans le Village des restaurants thaïlandais, vietnamiens, italiens, etc. où l’on peut apporter son vin. C’est donc une opportunité de proposer des vins québécois de qualité à une clientèle qui fréquente ces restaurants, tout en offrant la possibilité de les déguster à la maison», ajoute Mathieu Morand, 40 ans, conjoint de PierreLuc, également copropriétaire. «Dans un décor alliant vintage et modernisme, masculinité et féminité, venez découvrir toute la richesse des bières brassées au Québec par quelques centaines de microbrasseries. Elles peuvent être jumelées, si désiré, à des produits du terroir uniques sélectionnés aux quatre coins du Québec», peut-on lire sur le site de Tite Frette.

Les initiateurs de cette franchise Revenons un peu en arrière. Au printemps 2020, deux jeunes hommes, Karl Magnone et Jérémie Poupart, participent à la téléréalité Dans l’œil du dragon, diffusée à Radio-Canada.

Ils possèdent alors deux succursales, l’une à Saint-Jean-sur-Richelieu et l’autre à Granby.

14 | FUGUES.com

Ils souhaitent accroitre leur financement pour faire prendre de l’expansion à leur entreprise. À leur grande surprise, les téléspectateurs sont tellement conquis que Karl et Jérémie reçoivent une soixantaine de demandes de franchises! «Lorsque nous avons regardé l’émission, nous avons tout de suite eu un déclic, souligne Mathieu Morand. On s’est dit : “C’est ça qu’on veut faire!” On habite le Village et c’est de manière toute naturelle qu’on a pensé à ouvrir un magasin ici. On voulait aussi s’inscrire dans ce mouvement d’offrir quelque chose de nouveau et d’original.»

Pas juste de la bière Les 1000 pieds carrés de l’établissement ne sont pas réservés qu’à la bière et au vin. Celles et ceux qui préfèrent manger y trouveront aussi leur compte. Porc effiloché, saucisses de Charlevoix, smoked meat de porc ou de bœuf, fondue cinq fromages ou fondue végane, beignes de farine de patate, épices à steak, chips, craquelins ou encore sauce à spaghetti ne sont que quelques-uns des nombreux produits que l’on peut savourer chez soi. Vous avez déjà l’eau à la bouche? «On peut suggérer un accord avec une bonne bière par exemple, selon ce qu’on choisit. Les possibilités sont très vastes», explique Pierre-Luc Veilleux. En date du 14 aout dernier, Tite Frette a reçu plus de 710 «J’aime », 120 commentaires positifs et plus de 75 partages, et ce, uniquement sur Facebook! «On voit bien que l’engouement est là et que les gens ont hâte que l’on ouvre nos portes, lance Mathieu Morand. Je crois que c’est aussi lié au fait que les résidants et les autres commerçants veulent qu’un local de plus soit occupé.» «Ça nous fait dire aussi qu’on a pris la bonne décision [de se lancer en affaires dans ce domaine-là]. Ça nous encourage et ça nous démontre qu’on est dans la bonne direction, qu’on ne s’est pas trompé et qu’il y a de l’avenir. […] On est vraiment très contents de faire partie de ce mouvement de renouveau qui souffle sur le Village», conclut Pierre-Luc Veilleux.

Jusqu’au 21 septembre, profitez d’un rabais de 15 % sur tout achat de 50 $ et plus à la boutique Tite Frette Village! 6 INFOS | 1489, RUE SAInTE-CATHERInE EST, MOnTRÉAL. www.TITEFRETTE.CA

AnDRÉ C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

Q

Les œuvres présentées ici sont des symboles de résistance : elles mettent en scène des individus issus de minorités visibles qui, par l’usage du masque, revendiquent un droit d’appartenance à leur corps et s’affairent à sortir de l’ombre.

Anna Binta Diallo est une artiste visuelle multidisciplinaire née à Dakar et élevée à Saint-Boniface. Dans ses œuvres, Diallo aborde les thèmes de la nostalgie, de l’identité, de l’altérité et de la mémoire. En mêlant souvenirs et rêves, elle explore la question identitaire afin d’inviter le public à prendre conscience des structures qui définissent nos histoires, nos origines ainsi que les relations que l’on entretient avec soi et autrui. Ici, l’artiste propose des collages qui examinent notre rapport à la culture et à la construction identitaire de manière ludique grâce à des formes suggestives et des couleurs vives.

Franco-canadienne d’héritage caribéen (Martinique et Guadeloupe) basée à Montréal, Cecilia Bracmort s’intéresse aux notions d’identité – individuelle ou collective –, de mémoire et d’histoire et cherche, dans sa pratique artistique, à connecter des mondes, des milieux et des concepts qui ne se mélangent pas habituellement. Ici, l’artiste propose deux œuvres qui mêlent photographie et performance. 6

une exposition coLLective et inspirante au parc serge-garant L’arrondissement de Ville-Marie, le MAI (Montréal, arts interculturels) et la Société de développement commercial (SDC) Village Montréal présentent au parc Serge-Garant les œuvres uniques de quatre artistes à travers une exposition collective humaine et inspirante.

Initiative de l’arrondissement de Ville-Marie visant à soutenir des artistes issu.e.s de la scène locale – et ce en soulignant la qualité de leurs pratiques respectives et en favorisant leur visibilité dans l’espace public –, ce projet de renouvellement d’exposition collective au parc Serge-Garant (situé derrière et à côté de la station de métro Beaudry) est le fruit d’une collaboration avec le MAI et la SDC Village Montréal. Jusqu’en avril 2022, vous y découvrirez les œuvres photographiques d’Elsy Zavarce, de Marven Clerveau, d’Anna Binta Diallo et de Cecilia Bracmort. Coup d’œil sur ces quatre artistes.

Elsy Zavarce est une artiste visuelle multidisciplinaire. née au Canada et élevée au Venezuela, elle travaille à la compréhension de l’art contemporain et de ses approches pédagogiques. À travers sa pratique artistique, Zavarce explore les questions de l’identité, de la diversité culturelle et des sensibilités urbaines. Dans le cadre de cette exposition, elle présente deux œuvres créées à l’aide de collages numériques qui témoignent de la relation entre les formes et les lieux publics qui nous entourent.

Artiste autodidacte, Marven Clerveau fait appel à l’acrylique, au pastel à l’huile et au collage pour créer des compositions expressives qui relatent son vécu. Ayant dû composer avec un trouble du langage et une scoliose toute sa vie, il travaille à valoriser la différence et à faire reconnaitre sa place dans la société, notamment en illustrant des corps atypiques dans des milieux souvent dominés par des images de corps standardisés.

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRâCE à LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1211, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC. h2L 2h1 | 514 529.1168

village-montreal.ca | facebook.com/villagemontreal

Le 30 Juin, un nouveau resto aux saveurs africaines Sans tambour ni trompette, un sympathique resto de cuisine congolaise s’est installé sur Sainte-Catherine Est non loin de Papineau : le 30 Juin. Ce resto-bar a ouvert ses portes de façon plutôt discrète. Si son nom s'entoure de mystère et ne se dévoile pas tout de suite, il revêt pourtant une signification très symbolique. En effet, le 30 juin est la date de l'anniversaire d’indépendance de la République démocratique du Congo.

Ici, on célèbre tous les jours le fameux « 30 juin » en servant une cuisine originaire du continent africain qui allie tradition et modernité dans une ambiance des plus chaleureuses. Le nouvel établissement va au-delà des frontières du Congo et propose des saveurs authentiques venues des quatre coins de l’Afrique. Le chef Awoo prépare des mets comme le tilapia, la chèvre grillée ou encore du poulet à la «30 Juin», le tout servi avec riz, banane, atiéké (manioc), fufu (ou foufou) ou encore kwanga (un autre dérivé du manioc). Ici, le dépaysement est garanti! Si vous n’allez pas en Afrique, c’est l’Afrique qui viendra à votre assiette… au grand bonheur de vos papilles gustatives! 6 INFOS | 1694 RUE SAINTE-CAThERINE EST, MONTRéAL. T. 514-619-9482 RESTOBAR30JUIN.CA OU RESTAURANT30JUIN@GMAIL.COM COMMANDER: UBEREATS.COM, DOORDASh.COM

LE NOUVEAU PARC DE L’ESPOIR

Plus vaste, plus vert et plus accessible Une centaine de personnes — politiciens, militants, citoyens et journalistes — étaient présentes le 17 août pour l’inauguration officielle du nouveau Parc de l’Espoir, lieu de recueillement et de rassemblement dédié à la mémoire des victimes du VIh/sida au Québec, situé à l’angle des rues SainteCatherine Est et Panet.

Au cœur du Village depuis près de 30 ans, le nouveau parc conserve les éléments distinctifs des précédentes versions du parc dans une volonté de respecter la mémoire du lieu, tout en le rendant plus accessible et plus vert.

végétal dans une optique de diminution des îlots de chaleur. À ce sujet, de nouvelles zones de plantations ont été créées dans des saillies et la superficie verte est passée à 238 m2 (une augmentation de plus de 300%) et un mur végétal a été implanté entre le parc et les bâtiments adjacents.

Il faudra attendre l’été prochain pour voir les vignes plantées grimper sur l’imposante structure autonome installée à deux pieds de l’édifice adjaçent. D’ici à ce que la végétation prenne emprise sur cette imposante structure, l’aspect visuel le plus marquant du nouveau parc est la matérialisation d’un ruban rouge géant, symbole universel de la lutte contre le sida, à travers le site dans les aménagements au sol et avec un banc en ellipse qui émerge du ruban rouge.

Trois des co-fondateurs du parc de l’Espoir — Roger Le Clerc, Michael hendricks et René Le Bœuf — étaient présents pour l’occasion, tout comme bien des militants gais ou VIH. À peu près tout le monde se disaient agréablement surpris des travaux qui embellissent et agrandissent le parc de l’Espoir. Le parc s’ouvre encore plus que par le passé aux passante-s qui peuvent ainsi être conscientisé-e-s encore davantage aux réalités des victimes du VIH/sida, le tout dans un design contemporain et végétalisé qui invite au recueillement.

On se doit de souligner qu’on a renforcé l’aspect commémoratif par le retrait de la base de béton des mâts, ce qui facilitera la circulation et l’accrochage de rubans commémoratifs et par le déplacement près du mur végétalisé de la plaque commémorative à la mémoire des personnes mortes du sida au Québec (œuvre de Marc Pageau en acier corten) et des deux plaques en l’honneur du militant et homme de cuir, Danny Beck.

« Aujourd’hui, nous célébrons les travaux qui embellissent et agrandissent notre parc de l’Espoir. nous espérons que nous allons nous souvenir. nous espérons que nous allons nous approprier ce lieu pour en faire un lieu de rencontres, de flânage, mais surtout de mémoire », a souligné Roger Le Clerc au nom des co-fondateurs du parc de l’Espoir. »

On a conservé une zone de rassemblement dans la portion du site située à l’intersection Sainte-Catherine et Panet, et on a déplacé les assises de granit qui intègrent mieux l’espace, permettant à un plus grand nombre d’utilisateurs-trices de s’y asseoir et de regarder déambuler les gens sur la rue Sainte-Catherine Est.

Les travaux de réaménagement ont permis d’ouvrir le parc au-delà des limites qu’il avait par l’ajout de saillies plantées, par un dallage similaire sur la rue Panet et par l’élargissement des trottoirs adjacents; de mettre le parc sur un seul niveau et de le rendre accessible universellement, suivant la pente douce et naturelle de la rue Panet; et d’augmenter le couvert

Rappelons que ces travaux ont été réalisés à la suite d’une série de consultations menées depuis septembre 2019 auprès des communautés riveraines et LGBTQ+, des organismes communautaires et de divers intervenants en lien avec le parc de l’Espoir, et au terme d’un vaste sondage sur le réaménagement proposé.

16 | FUGUES.com

PhOTO : ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE

Chronique Place au village

PhOTO : YVES LAFONTAINE

communautaires et divers intervenants en lien avec le parc de l’Espoir. Le parc de l’Espoir se trouve au cœur du Village et c’était important que le nouvel aménagement conserve les éléments distinctifs du précédent parc dans une volonté de respecter la mémoire du lieu, tout en le rendant plus accessible et plus vert. Grâce à ce travail concerté, nous laissons à Montréal un monument unique pour honorer la mémoire des victimes de cette terrible maladie ». « nous sommes ravis de voir enfin le parc de l’Espoir s’ouvrir aux passant-e-s qui seront ainsi conscientisé-e-s encore davantage aux réalités des victimes du VIH/sida, le tout dans un design contemporain et fleuri qui invite au recueillement et inspire un avenir meilleur.

La présence de ce mémorial de grande qualité dans le Village contribuera à faire de Montréal une destination LGBTQ2+ unique au monde », a souligné JP Loignon, président de la Société de développement commercial du Village. Sachez, par ailleurs, que le graffiti homophobe « Sida=vie, Dieu est contre les gais » qu’on avait gardé dans la 2e version du Parc a finalement été recouvert à la demande des citoyens dans la plus récente version du parc. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | VOUS TROUVEREZ UnE VERSIOn PLUS COMPLèTE DE CET ARTICLE SUR FUGUES.COM

La mairesse, Valérie Plante et le conseiller municipal du quartier, Martin Beaudry, ont tenu à rappeler, tour à tour, qu’en cette année qui marque le 30e anniversaire du premier Parc de l’espoir (qui a connu 3 versions : une citoyenne et deux financées par la ville) et en tant que ville signataire de la déclaration de Paris, le nouveau Parc de l’Espoir réaffirme l’engagement de Montréal à lutter contre le VIH/sida et à contribuer aux efforts pour mettre fin à l’épidémie dans le monde d’ici 2030. « L’inauguration du nouveau parc de l’Espoir réitère notre engagement à préserver la mémoire des personnes victimes du VIH/Sida et reflète notre volonté de développer dans le Village des projets structurants et accessibles universellement pour les membres des communautés LGBTQ2+, les résidentes et les résidents de Ville-Marie et les visiteurs» a déclaré la mairesse Valérie Plante. «En cette année qui marque le 40e anniversaire du premier diagnostic de VIH en Amérique du nord et en tant que signataire de la déclaration de Paris qui affirme notre engagement à lutter contre le VIH/sida à Montréal et contribuer aux efforts pour mettre fin à l’épidémie dans le monde d’ici 2030, je suis très fière de ce réaménagement et j’invite toute la population montréalaise à redécouvrir ce lieu d’exception.»

Pour Robert Beaudry, conseiller de Ville du district de Saint-Jacques, « le réaménagement de ce lieu dédié à la mémoire des victimes du VIH/sida au Québec est le fruit d’un exercice de consultation avec les communautés riveraines et LGBTQ2+, les organismes

107E30

LE PREMIER LE PARC DE L’ESPOIR EN 1993 (ARChIVES DE FUGUES)

Chronique

La relation au temps du numérique FRÉDÉRIC TREMBLAY frederic.tremblay9@gmail.com

L’écran : fenêtre, porte ou mur

Nos téléphones cellulaires et nos ordinateurs portables sont devenus nos mémoires externes. C’est tant mieux – surtout pour les personnes qui, comme moi, ont une mémoire relativement limitée. Certains disent que le fait de trop utiliser nos mémoires numériques plutôt que la mémoire cérébrale risque de nuire à celle-ci à long terme.

C’est sensé, mais ce n’est pas prouvé. J’encourage quand même à utiliser à fond les mémoires numériques comme compléments à la mémoire cérébrale, parce que même en ne se fiant qu’à son cerveau, on ne pourrait pas aller qu’au dixième, au centième ou au millième (dépendamment de l’usage qu’on fait de l’une et de l’autre) de là où on peut se rendre en faisant s’appuyer l’humain sur le bras de l’ordinateur, et vice versa.

Je suis intolérant au fait de ne pas savoir, et donc j’interromps fréquemment des conversations pour googler et trouver une information pertinente à l’échange en cours. n’empêche : je le fais toujours en expliquant ce que je fais. Pour préciser que j’utilise mon cellulaire 18 | FUGUES.com

comme extension de mon esprit, et pas comme remplacement de mon vis-à-vis. Je tiens à insister sur le fait que je m’en sers alors comme fenêtre à travers laquelle nous pouvons tous les deux regarder (je dis «les deux» dans le cas d’une conversation à deux pour l’exemple, mais l’idée vaut évidemment toujours même si on est plus que deux). Elle peut aussi être une porte par laquelle on fait entrer quelqu’un dans la discussion, dans le cas où elle seule pourrait répondre à une question que nous avons, ou si nous nous organisons pour qu’elle nous rejoigne, etc.

Ce ne sont que les quelques usages qui me passent par la tête; un million d’autres peuvent être appropriés. Ce que je considère inapproprié, pourtant, c’est de se déconnecter des humains en se connectant aux machines.

Au moins dans un contexte où on a créé volontairement la connexion avec eux, on a pris l’engagement de l’entretenir. Si cette connexion est forcée – attendre le début d’une rencontre avec des inconnus, aller prendre un verre seul dans un bar, etc. –, je ne considère pas qu’on est soumis à une telle obligation.

D’autres, moins individualistes, défendent cette idée. Ici comme dans de précédentes chroniques, je ramène mon contractualisme : à part les principes civiques de base (ne pas tuer, ne pas voler, etc.), on ne devrait être lié que par les ententes qu’on a prises avec les autres.

Certains abusent en voulant se limiter aux ententes explicites. Le fait est que la vie quotidienne fonctionne sur tellement d’ententes implicites qu’il faut aussi composer avec elles. Si je vous invite chez moi, je m’attends à ce que vous ne vous leviez pas au milieu du souper pour partir sans jamais donner d’explication. Vous, vous devriez vous attendre à ce que j’aie cette attente et donc agir en conséquence.

Le «Je ne te dois rien» que certains utilisent trop souvent est donc injuste : on doit certaines choses même à ceux qu’on ne connait pas, et plus on a cherché à connaitre quelqu’un, plus on lui doit de choses. Pour le cas qui concerne cette chronique, nous devons à ceux avec qui nous sommes présents physiquement d’être aussi présents avec eux psychiquement, c’est-à-dire attentionnellement. Sauf contrat contraire, l’entente de base de la relation présentielle volontaire est un engagement à la disponibilité.

Autant je défendais précédemment le droit à la déconnexion numérique envers tous, autant je défends maintenant le devoir de connexion physique envers ceux avec qui nous avons accepté de nous lier – ou, mieux/pire encore, avec qui nous avons initié la relation.

Ce ne sont pas des impératifs contradictoires, mais les deux côtés de la même médaille. Quand on est seul chez soi, qu’on fasse ce qu’on veut; quand on en sort et qu’on

interagit avec d’autres, qu’on respecte les règles du jeu de la vie en société.

Par rapport à l’usage du numérique dans le contexte d’une relation physique, qu’elle se passe chez soi ou à l’extérieur de chez soi, la règle principale me semble être : «Si tu intègres un écran dans la relation, qu’il soit une fenêtre ou une porte, mais pas un mur.» Dans les deux premiers cas, les outils numériques restent cette interface, c’est-à-dire littéralement cet espace entre deux faces [humaines] qu’ils disent être. Dans le troisième cas, celui du mur, ils brisent purement et simplement la possibilité de cet espace interfacial et de la communication qui l’accompagne lorsqu’il se crée en présentiel. Quand les écrans deviennent des murs, ils font écran, comme le dit une expression qui signifie «cacher, masquer», plutôt que de servir d’abord et surtout à montrer.

Je ne suis pas un apôtre de la relation à tout prix.

Je conçois qu’on puisse dans certaines circonstances préférer s’emmurer – partiellement ou totalement – plutôt que de socialiser de tous bords et tous côtés. C’est aussi assez souvent mon cas. Mais quand on noue soi-même le contact, qu’on assume tout ce qui vient avec cette entreprise. Qu’on ne se décharge pas de ses responsabilités trop vite, à l’image de trop de gens de ma génération, comme s’il n’y avait que le contrat de mariage qui engageait ses parties.

Certains ont parlé, à propos des écrans, d’«écranisation» de la société. Le terme est charmant, et la réalité qu’il présente ne l’en est pas moins, à mon sens. Parce que justement, les écrans peuvent servir à ouvrir des fenêtres et des portes, donc à construire des ponts, et qu’on n’aura jamais assez de ponts liant les gens entre eux et liant les gens qui ont des questions aux réponses qu’ils cherchent.

Spectacularisons-nous le monde au passage en devenant majoritairement observateurs? Ça peut être un triomphe de l’art autant que de l’insignifiance. Ici, le médium est neutre. Le seul message que transmet l’écran, comparativement à la page imprimée, est le slogan de l’Oscar du meilleur film de 2000 American Beauty (et accessoirement mon film préféré) : «Look closer». 6

entrevue | ROBERT BEAUDRY

VILLE-MARIE

Le Village va s’améliorer Le parc de l’Espoir, les locaux vacants, les propriétaires d’édifices commerciaux récalcitrants, le verdissement du Village et plus encore : tant de sujets dont on a fait le tour avec Robert Beaudry, le conseiller de Ville du district de Saint-Jacques.

L’inauguration du parc de l’Espoir Agrandi, plus vert et plus accessible pour les personnes à mobilité réduite, ce parc a subi une cure de jouvence. Il permettra désormais plus aisément les rassemblements publics et les évènements de commémoration, comme la Journée internationale de lutte contre le sida (le 1er décembre). Une vigne grimpante viendra alors agrémenter le parc. C’est le 17 aout dernier que la mairesse de Montréal Valérie Plante, en compagnie de plusieurs dignitaires, a inauguré le parc de l’Espoir. «L’inauguration du nouveau parc de l’Espoir réitère notre engagement à préserver la mémoire des personnes victimes du VIH/sida et reflète notre volonté de développer dans le Village des projets structurants et accessibles universellement pour les membres des communautés LGBTQ2+, les résidantes et les résidants de Ville-Marie et les visiteurs», a déclaré la mairesse.

«Le réaménagement de ce lieu dédié à la mémoire des victimes du VIH/sida au Québec est le fruit d’un exercice de consultation avec les communautés riveraines et LGBTQ2+, les organismes communautaires et divers intervenants en lien avec le parc de l’Espoir. Le parc de l’Espoir se trouve au cœur du Village et c’était important que le nouvel aménagement conserve les éléments distinctifs du précédent parc dans une volonté de respecter la mémoire du lieu, tout en le rendant plus accessible et plus vert. Grâce à ce travail concerté, nous laissons à Montréal un monument unique pour honorer la mémoire des victimes de cette terrible maladie», a souligné Robert Beaudry, qui est aussi membre du comité exécutif responsable de la gestion et de la planification immobilière, de l'habitation, des grands parcs et du parc Jean-Drapeau.«C’est le résultat d’un grand travail ente les groupes communautaires et l’administration municipale. Ça n’a pas toujours été facile, mais c’a été un beau défi», en dit Sammy Forcillo, l’ancien conseiller de Saint-Jacques qui a œuvré à la réalisation du premier parc approuvé par la Ville. Les militants Roger Le Clerc, Michael hendricks et Roger Le Boeuf – qui avaient demandé à la Ville de dédier cet espace à la mémoire des personnes décédées du VIH/sida – étaient sur place pour cette inauguration. Pour plus de détails sur l’inauguration du parc, voir l’article de la page 16.

d’infrastructure, on creusera des fosses d’arbres et on augmentera la variété des plantations», indique Robert Beaudry.

Pas de travaux majeurs sur Sainte-Catherine Est Les commerçants et les résidants seront heureux d’apprendre qu’aucun chantier de l’envergure de celui qui a accaparé le centre-ville pendant plusieurs années ne sera entrepris dans un avenir prévisible. «Il y aura des travaux ciblés, comme ceux que l’on a connus ce printemps, par exemple pour les égouts, ajoute Robert Beaudry. Mais ce sont des travaux très localisés qui ne nécessitent que de briser le bitume sur une petite surface. Ce ne sera rien de comparable avec l’ouest du centre-ville.» À l’occasion de tels travaux, on verra si on peut, par la même occasion, procéder à l’ajout de plantations…

Propreté et entretien des locaux Si certains commerces ont ouvert leurs portes et ont rénové, d’autres sont laissés à l’abandon par leurs propriétaires. À l’hiver de 2020, l’Association des sociétés de développement commercial de Montréal (ASDCM) avait émis plusieurs recommandations à ce sujet. Cela aurait aidé grandement le Village. Qu’en est-il ? «On avait entrepris des consultations lorsqu’on est entré en pleine pandémie, note Robert Beaudry. Il y avait la recommandation de tenir un registre des locaux vacants, et nous y arrivons. Il faut faire en sorte que Québec rende obligatoire l’enregistrement des baux commerciaux. On en est aussi à voir quels sont les meilleurs outils pour forcer les propriétaires à mieux entretenir ces lieux. Est-ce avec des taxes ou des amendes? Il faut continuer la discussion.» Le problème est que l’administration municipale ne peut agir que lorsque «des bâtiments sont dégradés; là, des inspecteurs s’y «Ce parc représente plus de 240 m2 de verdissement, poursuit Robert Beaudry. Quand on rendent pour veiller à ce que ce soit sécuritaire […]», dit le conseiller de Saint-Jacques. parle de la transition écologique et de la création de zones vertes en milieu urbain, ç’en est La Ville semble démunie face aux propriétaires récalcitrants, comme celui de l’édifice de un bon exemple et c’est important. Le parc de l’Espoir vient se connecter à la ruelle Sainte- l’ancien Château du pantalon, au coin de Sainte-Catherine et Champlain, par exemple.

Rose. Après le parc, c’est le 2e projet entrepris dans le cadre du projet particulier d’urbanisme (PPU) des Faubourgs. Encore là, on vient augmenter le verdissement et l’embellissement de M. Beaudry croit qu’il faut continuer le dialogue et encourager les propriétaires à prendre mieux soin de leurs locaux – en permettant, par exemple, des «pop-up shops» (boutiques ce passage pour les citoyens du secteur.» temporaires), des expositions d’artistes, etc. «On poursuit aussi la coopération avec la SDC Village Montréal pour voir comment on peut redynamiser la rue», dit Robert Beaudry.

Un manque flagrant de verdure Malheureusement, la couverture végétale du Village reste déficiente. Très peu d’arbres et «Malgré les problèmes, les commerçants sont passés à travers la pandémie, il y a maintenant beaucoup de béton créent des ilots de chaleur. Les canicules répétées d’année en année ne de nouveaux commerces. Le Village a encore beaucoup de valeur pour nos projets. […] font qu’aggraver la situation. «notre objectif est toujours de planter plus d’arbres, mais pour On veut s’assurer que les nouveaux projets soient intéressants. La pandémie a ralenti bien l’instant, en collaboration avec la SDC Village Montréal, on fonctionne en transitoire, soit par des choses, mais nous ferons des annonces bientôt», conclut Robert Beaudry. 6 l’installation de bacs de fleurs et de plantations. À moyen terme, lorsqu’il y aura des travaux ANDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com 20 | FUGUES.com

008004

102E12EX

actuaLitÉ | ÉVÉnEMEnT

on se prépare pour le 30e Black & Blue au Stade olympique Du 7 au 11 octobre prochain, c’est le retour du Festival Black & Blue ainsi que du Carnaval des Couleurs. Le Black & Blue y célèbrera sa 30e édition. Avec une recrudescence de la pandémie de COVID-19, la question est alors de savoir quelle forme prendront ces événements ? Y aura-t-il un grand party ?

Des événements connexes ? Des performances de DJ et/ou de chanteurs et chanteuses «Live» ? « nous souhaitons tous et toutes que la situation en octobre nous permettra de tenir des événements sous la forme présentielle le plus possible. C’est pourquoi nous établissons divers scénarios pour chacun d’eux, de façon à pouvoir s’adapter à la réalité du moment lorsqu’on saura exactement à quoi s’en tenir », Robert J. Vézina, le président fondateur du BBCM et organisateur du Black & Blue et du Carnaval des couleurs. Car évidemment, la situation évolue de jour en jour et le comité organisateur est en contact constant avec la santé publique. On sait que cet été, par exemple, le party District durant Fierté Montréal, même s’il devait avoir lieu à l’extérieur et non dans un lieu fermé, a été annulé par les autorités sanitaires alors qu’il y avait un plafond de 250 personnes et pas plus… Entre autres, le comité du BBCM envisage un scénario en formule ‘cabaret’ avec tabourets et tables bistro assignés pour pouvoir réaliser l’événement quand même pour se conformer aux directives sanitaires.

Le Black & Blue Pour le party principal dans la nuit du 10 au 11 octobre, le site envisagé ici est le Stade olympique dans la grand Hall Est (que l’on connait aussi sous le nom des Grandes hauteurs).

24 | FUGUES.com

Cet événement se déroulera en deux temps : d’abord un Gala 30e anniversaire, de 22h à minuit, avec des chanteuses, chanteurs, musiciens, danseurs et drags, etc. ; ensuite l’événement toute la nuit avec une série de DJs qui s’échelonnera jusqu’aux petites heures du matin.

Au Stade olympique pour l’événement principal, voici les DJs confirmés de minuit à 10h du matin : Ian Key & Stéfane Lippé – tag team Maus St-Denis (Steve Aries & Alain Vinet) – tag team Alain Jackinsky Luc Raymond Stephan Grondin Christian Pronovost «C’est la toute première fois qu’on organise un gala avec un spectacle Live au Black & Blue, indique Robert J. Vézina. On y retrouvera, entre autres, des artistes de la scène qui ont déjà participé à certaines éditions du Black & Blue. C’est donc un nouveau concept qui marquera peut-être les années à venir du Black & Blue. C’est très intéressant de rassembler des artistes dans un tel spectacle.»

Le 7 octobre, place au Cocktail de lancement VIP du Black & Blue. Le même soir, les jeunes sont conviés au Party Twinkle dans un club du Village avec les DJs Dan Yul et Sandy Duperval.

Le lendemain, vendredi, les fétichistes seront les bienvenus au Bal en cuir (le lieu envisagé ici est le Cabaret du Lion d’Or) les DJs Ashley Gauthier, Chris Mortagua et Marc Paquet.

Le 9 octobre, les amateurs de costumes sexy se dirigeront vers la salle du Ministère, pour le Party Uniforme avec les DJs Charles Poulin, Lady McCoy et Kev-J. D’autres activités pourraient se greffer à cette programmation. « Au pire, même si nous étions complètement reconfinés, on tiendra quelques événements phares en virtuel, mais en Live, avec des artistes, des éclairages, etc., dit Robert J. Vézina.

On espère au minimum que ce sera en formule hybride (donc avec un peu de public tout en étant virtuel). Ce sera plus excitant pour tout le monde que de voir quelque chose qui est pré-enregistré. Il en sera de même pour les partys connexes. Par exemple, le Bal en cuir, s’il le faut, sera présenté Live du Cabaret du Lion d’Or, avec les DJ, avec les artistes invités, etc. On espère que le passeport vaccinal qui sera effectif, permettra la tenue avec public de certains des événements, voire même avec des procédures additionnelles et capacités limitées s’il le faut. » Carnaval des Couleurs Ce Carnaval se tiendra essentiellement les 9 et 10 octobre (donc le même weekend de l’Action de Grâce canadienne) et l’on envisage trois sites en ce moment : soit la Place émilie-Gamelin, le Village et le Complexe Desjardins. Une soirée de lancement est d’ailleurs prévue au Complexe Desjardins, le 8 octobre avec élizabeth Blouin-Brathwaite.

DJ ALAIN JACKINSKY

Dans le Village, l’activité principale sera un déambulatoire artistique lumineux sur la rue Ste-Catherine entre St-Hubert et Papineau dans la soirée du 9 octobre, entre 20h et 22h30 environ. On y retrouvera une animation avec des artistes de cirque, de la danse, des marionnettes géantes etc. «C’est ce qu’on vise pour le Village. La santé publique ne désire pas qu’il y ait de grands rassemblements, donc il n’y aura pas de scènes sur Sainte-Catherine parce qu’il n’y a pas assez d’espace pour la distanciation», souligne M. Vézina. Et donc moins de décibels pour les résidents du quartier. notre déambulatoire intitulé CARnAVAL En MOUVEMEnT comprendra des artistes avec des instruments acoustiques mais aucune amplification. Là où on aura des spectacles sonorisés c’est à la Place émilie-Gamelin et au Complexe Desjardins où l’on pourra assister à des prestations sur scène d’artistes établis ou émergents ainsi que des artistes de diverses communautés culturelles et LGBTQ+.

Pour l’instant, les artistes du Carnaval des Couleurs ne sont pas encore tous connus mais la programmation avance très bien en collaboration avec le Directeur artistique, Yanick Daigle.

«Pour la première fois en 30 ans, le Conseil des arts et des lettres du Québec a accepté de nous financer pour la partie Carnaval des Couleurs qui représente des spectacles en distanciation physique. Ce sont de très bonnes nouvelles. Cela veut dire que tout cet événement est gratuit. C’est bon pour tout le monde, pour le Quartier latin, pour le Village, tout le monde en ressort gagnant […] Comme on le voit, même si on est en temps de pandémie, on peut grandir et être créatif», explique le président fondateur du Black & Blue et du Carnaval des couleurs.

De plus, toujours au Complexe Desjardins comme site envisagé les 9 et 10 octobre entre midi et 14h, Patrimoine Canadien nous aide avec une contribution servant à monter 4 ateliers gratuits pour le public avec des panels d’experts sur les enjeux de l’homophobie, la transphobie, le racisme, la haine sur Internet et la discrimination envers les autochtones. «nous avons dû faire preuve d’originalité et modifier nos façons de faire pour en arriver à proposer nos événements cette année. nous sommes convaincus que les diverses clientèles sauront apprécier nos efforts pour leur présenter une programmation de qualité et dans les meilleures conditions possibles», de conclure Robert J. Vézina. 6 ANDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com DJ MAUS

INFOS | BBCM.ORG & CARnAVALDESCOULEURS.ORG

entrevue | ROBERT J. VÉZInA

Bien plus que le Black & Blue Le nom de Robert J. Vézina est évidemment indissociable du Festival Black & Blue, mais peu de gens savent ce qu’il fait le reste de l’année. Président d’une boîte de communications et de relations publiques, il organise un tas d’autres évènements. Il est aussi fondateur de l’exposition Montréal ville du futur et de son pendant torontois, qui se tiennent habituellement à chaque année. Et il est depuis peu le fondateur du Carnaval des couleurs, qui en sera à sa 3e édition cet automne.

«C’est sûr que les gens me connaissent surtout à travers le Black & Blue, puisque ce festival existe depuis très longtemps», dit Robert J. Vézina. Mais, par exemple, peu de gens savent que j’ai participé à la mise sur pied de Fierté Montréal et ce, même dans le milieu communautaire LGBTQ+. C’est pourtant l’une des choses dont je suis le plus fier. C’est éric Pineault, Louis-Alain Robitaille et moi, en tant que vice-président du CA, qui avons monté ensemble les deux premières éditions de Fierté Montréal. Par la suite, Fierté Montréal a pu former une plus grande équipe. De mon côté, même si j’aurais voulu rester et apporter mon expertise organisationnelle, je devais m’occuper du Black & Blue et des autres évènements sur lesquels je travaillais en même temps.»

Robert J. Vézina

En plus de 30 ans de carrière, Robert J. Vézina a réalisé bien des évènements, comme on peut se l’imaginer. Il a été coprésident du comité de candidature de Montréal pour obtenir les Jeux gais mondiaux Outgames de 2006. «J’y ai mis beaucoup de mon temps, j’ai beaucoup voyagé pour défendre cette candidature, dont deux fois à Sydney où le jury se réunissait pour prendre la décision. C’était très intéressant de travailler sur ce dossier pour convaincre les gens. On avait formé toute une coalition avec la Ville, Tourisme Montréal, les groupes communautaires et sportifs LGBT, etc. Comme on le sait, Montréal a fini par l’emporter! Mais ensuite, je ne pouvais pas rester sur le comité organisateur puisque le BBCM (Bad Boy Club Montréal) avait été mandaté pour organiser les trois partys officiels des Outgames, soit Mind, Body et Soul, et ce, en plus du Black & Blue. C’était magnifique!», se souvient-il. évènements d’envergure Durant ses études, il monte, en 1985, le comité de McGill pour l’année internationale de la Jeunesse, puis, l’année suivante, l’Université lui confie l’organisation de son activité annuelle de portes ouvertes. Pas surprenant que Robert J. Vézina soit éventuellement recruté par la firme de communications Gervais, Gagnon et Associés, qui voit en lui de grandes qualités organisationnelles, et qu’il soit rapidement nommé directeur des évènements spéciaux à la firme, avec comme mandats l’ouverture du Centre Canadien d’architecture, du pavillon Desmarais du Musée des beaux-arts de Montréal ou encore de la Grande Bibliothèque du Québec.

28 | FUGUES.com

Sans quitter Gervais, Gagnon et Associés, il créera sa propre entreprise de communications et d’événements, RJV Communications, en 1995. Il peut ainsi voler de ses propres ailes et avancer d’autres projets qui lui tiennent à cœur, notamment dans le milieu de l’immobilier.

RJV Communications Dès 2006, RJV Communications présente au public de la métropole Le Montréal du futur.

«J’ai créé cette exposition de toutes pièces pour montrer aux gens les grands projets immobiliers qui vont façonner la ville, que ce soit du résidentiel, des bureaux ou autres avec des maquettes 3D, des photos, vidéos, conférences, etc. C’est vraiment quelque chose de très intéressant que de travailler avec les firmes immobilières et la Ville (pour les infrastructures). Malheureusement, avec la pandémie, il a fallu mettre cette activité sur pause.

En raison des règles sanitaires changeantes et de la distanciation, on a décidé de tenir la prochaine exposition en juin 2022. L’idée est de s’étendre à plusieurs sites au centre-ville.

On travaille déjà sur cette édition», explique Robert. Robert J. Vézina a définitivement quitté Gervais, Gagnon et Associés en 2006. Depuis 2006, RJV Communications s’affaire à organiser le Grand Bal biennal de la Fondation immobilière de Montréal pour les jeunes (FIMJ).

Il organise en 2011 le gala des Fleurons Glorieux. Grâce à l’expertise de toute l’équipe qui l’entoure, il lance en 2015 Toronto of the Future, qui connait un succès fulgurant.

Pour le 375e anniversaire de Montréal, en 2017, on fait appel au service de sa firme pour la tenue du Grand bal militaire de la métropole, un évènement grandiose où les militaires ont arboré leurs plus beaux uniformes.

femmes d’affaires et entrepreneuses participent à l’évènement. «Depuis le début de la pandémie, comme on le sait, toutes les activités publiques se sont arrêtées, poursuit M. Vézina. Je me suis donc recyclé en offrant mes services comme consultant en marketing pour Premières en affaires. Il y a aussi Montréal Art souterrain pour lequel j’en suis à monter une campagne de financement.»

Cette année, on souligne la 30e édition du Black & Blue, mais aussi le 30e anniversaire de fondation de la Maison Plein Cœur. «Je me suis impliqué dans une campagne majeure pour trouver du financement pour cette Maison. C’est une sorte de retour aux sources, puisque le Black & Blue a été créé pour financer les organismes venant en aide aux personnes séropositives. C’est une belle association entre le Black & Blue et la Maison Plein Cœur!»

Sur une note plus personnelle, Robert J. Vézina rencontre l’amour de sa vie durant les Outgames de 2006. Christian Gagné-Cholette participe alors aux Jeux en tant qu’athlète de l’équipe de waterpolo de Montréal. Le couple s’est uni en 2012 et c’est Réal Ménard, à l’époque le maire de l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, qui a officié lors de ce mariage. Depuis le début de la pandémie, Robert et Christian, qui est très impliqué dans le Mouvement Desjardins, se sont retranchés dans leur chalet de la région de Magog, sur les bords du lac Stukely. «Le lac est magnifique, on voit le mont Orford, c’est calme, c’est relaxant, nous avons chacun notre petit coin pour travailler. On s’est accommodé de la situation et on est ensemble : c’est ça qui est le plus merveilleux», conclut cet organisateur hors pair. 6 ANDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

Depuis 2019, Robert J. Vézina, en partenariat avec Desjardins comme présentateur officiel, organise le Cocktail des présidentes, en collaboration avec Premières en affaires – un magazine encourageant l’entrepreneuriat féminin et les femmes en affaires. Plus de 300

PhOTO | CHRISTIAn GAGnÉ-CHOLETTE

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

Collège d’Études Ostéopathiques W

008E65

2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

ENTREVUE | Francis choinière

30 | FUGUES.COM

Francis Choinière, chef d’orchestre Francis Choinière a beau n’avoir que 24 ans, il ne manque pas d’expérience et a déjà accompagné plusieurs grands noms de la musique classique. Ce jeune musicien polyvalent, actif en tant que chef de chœur et chef d’orchestre, est à la fois producteur de concerts, pianiste, compositeur et baryton. rencontre.

À peine dans la vingtaine, Francis Choinière est très engagé sur la scène musicale montréalaise. il est directeur artistique et chef d’orchestre pour l’orchestre Philharmonique et Chœur des mélomanes (oPCm), qu’il a cofondé durant ses études collégiales. il est codirecteur artistique et chef principal de l'orchestre FILmharmonique et chef de chœur pour le chœur Fernand Lindsay du Festival de Lanaudière, en collaboration avec des chefs de renoms tel que Stephen Layton (Trinity college) et Corrado rovaris (Philadelphia opera). avec son frère jumeau nicholas et son ami Gabriel, il est cofondateur et président de gFn Productions, une entreprise de divertissement québécoise qui produit des concerts cinématographiques, classiques et pop, tels que la série des concerts du seigneur des anneaux, ainsi que star Wars, Titanic et Fantasia, qui sont devenus des incontournables de la programmation de la Place des arts à Montréal.

Début octobre, on le verra diriger l’orchestre FILmharmonique, composé de 35 musiciens professionnels, qui interprètera à la maison Symphonique 14 titres de films emblématiques.

La formation musicale de Francois Choinière a d'abord commencé alors qu'il étudiait à FaCE, une école des beaux-arts du centre-ville de Montréal, où il a passé 11 ans avant de faire son Dec à Marianopolis en interprétation musicale.

Photo : tam Lan truong

Francis a complété sa maitrise en direction d’orchestre à l’université mcgill auprès de alexis hauser, et est récipiendaire de plusieurs bourses d’excellences et prix incluant le prestigieux prix de la Fondation hnatyshyn, Christa & Franz-Paul Decker Conducting Fellowship. il a aussi peaufiné sa direction par des classes de maitres sous les enseignements de François-Xavier roth, Yoav talmi et Colin metters. en 2020-2021, il a été le chef assistant du directeur musical alexander Shelley au sein de l’orchestre du Centre national des arts du canada.

Dans une industrie compétitive, j’imagine qu’il faut parfois — ou souvent — créer ses propres opportunités pour grandir comme musicien?

Francis choinière : en effet, et c’est un peu la raison pour laquelle j’ai fondé l’orchestre Philharmonique et Chœur des mélomanes (oPCm) en 2016. Je désirais trouver une voie supplémentaire pour que les étudiants puissent œuvrer professionnellement dans le domaine musical après l’obtention de leur diplôme. Ça fait toujours partie du rôle de l’oPcM de se consacrer à la fois au développement, à la promotion et à l’avancement de la musique symphonique et chorale, ainsi qu’à la relève. et en travaillant auprès de solistes de classe mondiale, l’orchestre et les chœurs bénéficient d’un mentorat inestimable.

Penses-tu que l’âge est un problème au début, quand il faut renforcer sa crédibilité?

Francis choinière : La question la plus importante dans le secteur de la musique classique aujourd'hui est l'engagement du public. il est important de rejoindre les jeunes pour assurer la prochaine génération d'amateurs de musique classique.

Je pense que mon âge me donne une perspective unique en tant que producteur de concerts et directeur artistique, car je peux sentir ce qui intéressera les gens de mon âge en termes d'expérience de concert classique.

Je crois qu'atteindre un public plus jeune en proposant une musique engageante, mémorable et surprenante est une stratégie fantastique, tout comme de programmer des musiques de films qu'ils connaissent pour les inciter à venir aux concerts.

Il n’y a pas énormément de chefs d’orchestre ouvertement gai. J’imagine que pour un jeune musicien, la carrière internationale d’un chef comme Yannick nézet-Séguin – qui parle ouvertement du fait qu’il est gai – est un modèle en soi.

Francis choinière : oui, j’ai beaucoup d’admiration pour lui et je suis très heureux qu’il utilise sa position pour aider et inspirer d’autres musiciens LGBTQ en montrant par l’exemple qu’il est possible d’avoir une grande carrière avec les meilleurs orchestres du monde en étant ouvertement LGBT. J’espère aussi – en étant ouvertement gai, que je pourrai par l’exemple donner ce même espoir aux autres qui suivront.

Que doit-on s’attendre du concert L’univers symphonique du cinéma, qui sera présenté à deux reprises le 2 octobre à la maison symphonique?

Francis choinière: au programme, il y aura une douzaine de titres de films consacrés mondialement dont schindler’s List, mettant en vedette le violoniste JeanSébastien roy, cinema Paradiso, Downton abbey, Gladiator. et 3 films offrant une trame musicale très spéciale : Platoon avec l’adagio pour cordes de Barber, Mort à Venise et l’adagietto de Mahler, somewhere in Time avec rhapsodie sur un thème de Paganini. c’est un programme diversifié qui devrait plaire à un large public!

La musique de film semble une bonne manière de joindre un public qui n’est pas automatiquement attiré par les concerts de musique classique.

Francis choinière : Je le crois aussi. La musique de film a un grand potentiel d’ouvrir la porte de l’orchestre symphonique à un plus grand public. c’est la musique de notre temps! John William, howard Shore et hans Zimmer – pour ne donner que

ENTREVUE | Francis choinière

quelques noms –, ont grandement contribué au développement et rayonnement de l’orchestre symphonique. ce sont des partitions puissantes avec lesquelles nous avons un lien profond. c’est en préparant le Choeur des mélomanes, en 2018, pour une présentation de harry Potter and the Prisoner of azkaban dans la salle Wilfrid Pelletier de la Place des arts, que j’ai pris encore plus conscience du potentiel de ce format. c’est ce qui m’a inspiré pour me lancer dans le projet un peu fou de présenter en version concert la trilogie du seigneur des anneaux.

«Pour grandir et faire quelque chose d'important, vous devez être proactif et rechercher les opportunités… ou les créer vous-même.» avais-tu une stratégie spécifique pour arriver là où tu en es maintenant? Pourquoi penses-tu que tout a si bien fonctionné?

Francis choinière : Le succès de gFn Productions découle de mon expérience en gestion des arts avec ma première organisation, l’oPcM. L'expérience avec l'organisme à but non lucratif m'a permis d'acquérir de bonnes stratégies de leadership et des compétences pour gérer une organisation plus grande. Ça m'a aussi permis de me construire une crédibilité à travers les différents partenariats réalisés dans le cadre de l'organisation.

Faire partie de grandes tournées de concerts telles que celles d’andrea bocelli, de Game of Thrones, d’hans Zimmer et de Sarah brightman m’ont apporté la confiance nécessaire pour produire un concert tel que celui du seigneur des anneaux. 6 YVES LaFontaInE yveslafontaine@fugues.com

InFoS | concerT L’uniVers syMPhoniQue Du cinéMa, Le JeuDi 2 ocToBre À 16h eT 19h30 À La Maison syMPhoniQue De La PLace Des arTs BiLLeTTerie PLaceDesarTs.coM ou Par TéLéPhone au 514-844-5500 Photo : tam Lan truong

gFn ProDuCtIonS: gabrIEL FELCarEk, FranCIS Et nIChoLaS ChoInIèrE

D’autres concerts que Francis Choinière dirigera durant la saison 2021-2022 • 23 octobre (maison symphonique – Place des arts), Vivaldi gloria • 24 octobre (Salle raoul-Jobin – Palais montcalm) Québec, Vivaldi gloria • 13 novembre (maison symphonique – Place des arts), Les Quatre Saisons de Vivaldi • 14 novembre (Salle raoul-Jobin – Palais montcalm) Québec, Les Quatre Saisons de Vivaldi • 2 avril 2022 (maison symphonique – Place des arts), Concerto de Québec avec alain Lefèvre • 28 mai 2022 (maison symphonique – Place des arts), Carmina burana 32 | FUGUES.COM

009E18EX

ENTREVUE | VaLérie Bah

34 | FUGUES.COM

Valérie Bah

donne une voix aux enragé.e.s Cinéaste et documentariste, Valérie bah en a surpris plus d’un.e en publiant son premier livre, Les enragé.e.s, un recueil de nouvelles sur des personnages croulant sous le poids des inégalités et du colonialisme dans des formes parfois subtiles, souvent révoltantes.

Comment te sens-tu après avoir publié ton premier livre?

Valérie Bah : c’est un peu comme une mise à nu. Peu de gens de mon entourage savaient que j’écrivais un livre et que je m’intéressais à la fiction littéraire. au final, ça me fait plaisir de donner une part de moi à travers ce médium beaucoup plus lent que le cinéma. Je suis habitué.e de voir mes films projetés en salles devant public, alors que le livre se déploie de manière plus intime.

Qu’est-ce qui t’a poussé.e à écrire des nouvelles?

Valérie Bah : L’histoire aurait pu prendre la forme d’un roman dans lequel mes personnages se croisent de près ou de loin, mais il y a quelque chose dans la nouvelle, une forme très précise, qui me permettait de créer une œuvre compacte avec plus d’éclat qu’un roman. À mes yeux, chaque texte possède sa propre forme, tout en faisant partie de l’œuvre entière.

Es-tu d’accord pour dire que ton écriture est cinématographique?

Valérie Bah : Quand j’écris des scénarios, j’aime beaucoup imaginer le storyboard, l’évolution des scènes et des gestes, alors ça se traduit dans l’écriture. Je suis une personne très visuelle. un de mes passe-temps est d’aller au parc pour regarder les fresques, les gens et l’effet domino des dynamiques humaines. Ça se reflète dans mon écriture.

Pourquoi te concentrer sur les résistances des personnes noires et queer?

Valérie Bah : Ça rejoint l’importance que j’accorde au fait de voir des formes de vie diversifiés dans notre pays. après avoir observé mes parents naviguer les institutions du canada, je crois que la littérature et les films m’ont beaucoup guidé.e. Les écrivain.e.s haïtiens de la diaspora qui ont décrit ce pays m’ont fait voir plus clair et ont donné des réponses à plusieurs questions que je me posais. À mon tour, je laisse des traces et des indices pour la prochaine génération. selon moi, la résistance, ce n’est pas uniquement de se joindre au mouvement #BlackLivesMatter et au militantisme dans la rue; c’est aussi poser des gestes aussi banals que de quitter un emploi dans un milieu toxique pour se libérer et s’affranchir. Dans le livre, j’expose comment le colonialisme se déploie de manière très subtile.

Parlons de subtilité. En te lisant, on voit les injustices et les rapports d’inégalité, mais on n’a pas le sentiment que tu les souligne à gros traits. Pourquoi ce choix?

Valérie Bah : J’aime la métaphore voulant que la narration consiste à se placer dans

le paysage et à guider les gens dans leurs observations, mais sans hurler dans leurs oreilles. Je voulais mettre de l’avant les violences du quotidien, les possibilités, les joies et les connexions, en proposant un certain modèle de communauté. Je pense avoir écrit un texte multidimensionnel qui peut donc également se prêter à des lectures multidimensionnelles. on y trouve ce qu’on veut.

Quels sont tes plus récents projets de films?

Valérie Bah : J’ai participé à un programme de netflix et de l’InIS pendant neuf mois pour me concentrer sur la scénarisation. J’ai entre autres écrit une websérie illustrant la dynamique entre une jeune slackeuse et sa mère qui ne comprend pas pourquoi sa fille refuser d’entrer dans le monde du travail et un documentaire sur des activistes de Parc-extension, qui combattent l’embourgeoisement et à qui on a demandé de décrire à quoi pourrait ressembler un espace utopique dans leur quartier. ensuite, j’ai tourné un documentaire expérimental avec l’onF sur l’expérience des femmes noires infirmières, préposées aux bénéficiaires et éducatrices à la petite enfance durant la pandémie. Toutes ces œuvres se trouvent sur mon site Web au www.valeriebah.com 6 SamuEL LaroChELLE samuel_larochelle@hotmail.com

ENTREVUE | MarKus ThorMeyer

36 | FUGUES.COM

Markus Thormeyer continue d’écrire l’Histoire, dans et hors de la piscine

En 1992, le nageur canadien mark tewksbury a gagné l’or aux Jeux olympiques de barcelone, à une époque où les athlètes LgbtQ+ étaient presque tous dans le placard. Près de 30 ans plus tard, les choses ont bien changé. La preuve : le nageur canadien markus thormeyer a pu faire son coming out avant les Jo de tokyo sans craindre pour sa carrière. tu es rentré à Vancouver il y a une semaine [au moment de l’entrevue]. Comment te sens-tu?

Markus Thormeyer : Ça fait du bien d’être à la maison, de ne rien faire, de me reposer et de mettre mon cerveau à off. À Tokyo, j’étais dans un environnement très intense et entouré d’athlètes qui avaient tous des objectifs très clairs. ici, tout est plus tranquille. Depuis mon retour, je commence à réaliser ce que j’ai vécu. tu as participé aux demi-finales individuelles aux 200 m dos et terminé quatrième au relais 4 x 100 mètres style libre. Qu’est-ce qui te rend le plus fier de cette expérience olympique?

Markus Thormeyer : Je suis heureux d’avoir su transformer en performance tout ce que j’avais pratiqué à l’entrainement, mais je suis particulièrement fier de la détermination et de la résilience dont j’ai fait preuve durant l’année menant aux Jeux. entre février 2020 et le début de juin 2021, il n’y a eu aucune compétition en natation de haut niveau à travers le pays, ce qui est très difficile pour les athlètes. c’est dur de s’entrainer sans arrêt et d’être privé d’opportunités de courir contre les autres. Les compétitions sont motivantes et elles sont un bon moyen de savoir où on se situe en vue des essais olympiques et des Jo. en plus, durant l’été 2020, on a carrément été privés d’accès à la piscine durant 4 mois! c’est vraiment long. mark tewksbury a fait son coming out 6 ans après sa médaille olympique. tu as parlé publiquement de ton orientation sexuelle avant d’aller à tokyo. Qu’est ce que ça dit sur la société?

Markus Thormeyer : Ça signifie qu’on va dans la bonne direction et qu’on peut être out sans avoir aussi peur qu’avant. J’ai eu l’occasion de discuter avec Mark et il m’a expliqué à quel point c’était angoissant pour lui, à l’époque. son image publique pouvait être complètement ruinée. au final, parce qu’il est sorti du placard, il a permis à d’autres athlètes comme moi de le faire et que ce soit plus normal et accepté. rien n’est parfait. il y a encore des homophobes. Mais j’imagine qu’en en parlant moi aussi, je pourrai en aider d’autres comme Mark m’a aidé. À l’hiver 2020, tu as publié un texte dans outSports sur ta réalité de nageur homosexuel. Pourquoi ce geste?

Markus Thormeyer : Malgré ce qu’on peut croire, je vois très peu d’athlètes ouvertement gais. en 2018, j’avais pensé écrire là-dessus pour aider les autres à réaliser que c’est possible de faire son coming out sans être intimidé et sans devoir abandonner son sport. Malheureusement, mon texte était de piètre qualité. Deux ans plus tard, mes années d’université m’ont permis d’améliorer ma plume et j’ai profité de la plateforme qu’on me donnait. Je sentais que mon texte pourrait faire une différence positive.

Pensais-tu également au fait d’offrir une représentation asiatique et LgbtQ+?

Markus Thormeyer : en partie, oui, parce que la plupart des athlètes qui sortent du placard sont blancs. c’est important d’offrir un visage plus diversifié de la

communauté. cela dit, ma mère a immigré de hong Kong en bas âge et elle est très occidentale. elle s’intéresse avant tout à mon bienêtre comme personne. néanmoins, je sais que les personnes LGBTQ+ ne sont pas acceptées dans certains pays asiatiques.

Dans ton texte, tu expliques qu’en vue des Jeux de rio, en 2016, tu étais prêt à tout donner pour te qualifier, mais que quelque chose te ralentissait : le secret entourant ton homosexualité. Comment ça t’affectait?

Markus Thormeyer : Quand tu n’es pas out, tu as deux identités. Je passais du temps avec mes amis sans me permettre d’être totalement moi-même. Ça affectait mes relations. J’avais peur qu’on découvre mon secret. J’arrivais en retard aux entrainement et je partais plus tôt. Ça me distrayait complètement et ça m’épuisait. cette fatigue, additionnée à celle des longs entrainements, rendait ma vie insoutenable. tu as aussi écrit que tu te sentais coupable face à tes coéquipiers. Pour quelle raison?

Markus Thormeyer : on forme une grande famille entre nageurs et nageuses. Je sentais qu’ils étaient complètement authentiques et vulnérables avec moi, alors que je ne l’étais pas. Je me sentais fermé sur le plan émotif. ils étaient confortables avec moi, mais je ne partageais pas beaucoup de choses avec eux. c’était une relation à sens unique. au fond, j’avais besoin qu’ils le sachent. tu as fait ton coming out auprès de tes coéquipiers de l’équipe nationale à 18 ans.

Comment ça s’est passé?

Markus Thormeyer : super bien! J’ai simplement nommé la chose dans une conversation banale, en leur racontant que j’étais allé sur une date avec un gars la veille. c’était aussi simple que ça. Personne ne m’a dit «Je le savais» ni quoi que ce soit du genre. ils m’ont répondu que c’était génial, qu’ils me soutenaient, qu’ils m’acceptaient et qu’ils étaient intéressés à ce que je leur parle davantage de moi. évidemment, je ne dis pas qu’il n’y a aucun nageur homophobe, mais moi, j’ai été accueilli positivement par les nageurs canadiens et ceux d’ailleurs dans le monde. À partir de ce moment-là, je me sentais moins fatigué. Je nageais plus vite. J’étais simplement plus heureux, plus léger et plus rapide jour après jour.

Vises-tu les Jo de Paris en 2024?

Markus Thormeyer : Je n’ai pas encore de plans concrets. Ça se pourrait très bien que je continue jusqu’à Paris. Mais pour l’instant, j’y vais un mois à la fois. J’ai besoin d’un autre bon mois de pause pour me remettre de la dernière année très drainante. Je priorise ma santé physique et mentale. Je sais seulement que je vais commencer un doctorat en zoologie à l’université de la colombie-Britannique (uBc) en septembre. 6 SamuEL LaroChELLE samuel_larochelle@hotmail.com

InFoS | insTaGraM : @LiLMarQuenis

ACTUALITÉ | FIERTÉ MONTRÉAL 2021

Fierté éal Montr Bilan de l’édition 2021

caBaret monastere Fierté PhOTO : J.-F. SAvARIA

concert FéminiX PhOTO : SERGE BLAIS

après l’édition 2020 totalement virtuelle, l’équipe de Fierté montréal a vraiment tout fait pour que l’édition 2021 se fasse — au moins partiellement — en présentiel, voir en format hybride , démontrant une grande capacité d’adaptation jusqu’à tout juste deux semaines avant le début des festivités.

Le festival se voulait plus inclusif que jamais, reflétant l’ensemble des identités de nos communautés via une programmation dont toustes les artistes font partie de la diversité sexuelle et de genre, et qui metait de l’avant les organismes communautaires œuvrant et militant pour les droits des communautés 2SLGBTQI+.

concert majestiX PhOTO : SERGE BLAIS

Les quatre grands spectacles — Xcellence, FeminiX, majestiX et orgullo LatinX —, préenregistrés en studio devant public restreint ont pu être diffusé en plein air sur l’esplanade du Stade Olympique, devant plusieurs milliers de personnes en respectant les nouvelles mesures de distanciations pour ce type d’événement extérieur. comBat auX mots PhOTO : SERGE BLAIS

concert majestiX PhOTO : SERGE BLAIS

Notons, entre autres, que la chanteuse roxane Bruneau a intégré le spectacle Feminix, avec judith Lussier à l’animation. Cet événement réunissait des femmes artistes de tous les horizons. Quant à l’artiste multidisciplinaire libano-canadien j4De (jade Hassouné) il était du spectacle Xcellence, qui mettait de l’avant les personnes queers racisées et/ou trans. De plus, la chanteuse sarahmée était de la soirée de clôture du festival aux côtés de maxime Landry et de rita Baga dans une animation de sandy Duperval. L’événement enregistré au Lion d’Or était diffusé en direct sur Facebook.

Et chaque jour, on pouvait par petit nombre (parfois sur réservation) participer à des événements dans le village — kiosques communautaires, activités de Fierté Littéraire, BBQ communautaire, peinture en direct pour les 30 ans de réZo, spectacles déambulatoires d’artistes sur la rue, conférences de tous genres au Théâtre National, etc. — et les terrasses étaient bondées presque tous les soirs.

La grande marche a obtenu plus de succès que la plupart des gens escomptait et cette formule plus participative pourrait bien constituer une option viable pour les futures éditions, d’autant plus que nombre de participants ont qualifié de «meilleure expérience comme défilé, depuis bien des années».

BBQ rLQ PhOTO : RLQ 38 | FUGUES.COM

La journée communautaire, devenue la semaine communautaire, a remporté un succès plus mitigé. Si les 15 organismes qui ont eu la chance d’obtenir les kiosques le samedi, ont vu une affluence intéressante, on ne peut pas en dire autant de la soixantaine d’autres qui ont obtenu leur place les autres journées, comme il y avait peu d’affluence dans le village

102E37EX

108E15EX

ACTUALITÉ | FIERTÉ MONTRÉAL 2021

Le GranD eFFeuiLLaGe PhOTO : SERGE BLAIS journée communautaire PhOTO : PATRICk DESMARAIS

30 ans De réZo PhOTO : SERGE BLAIS

caBaret monastere Fierté PhOTO : J.-F. SAvARIA

comBat auX mots PhOTO : SERGE BLAIS

staDe au couLeurs GaY PhOTO : YvES LAFONTAINE journée communautaire PhOTO : PATRICk DESMARAIS

moe HamanDi, jean Francois Perrier et estHer Lea LeDouX PhOTO : SERGE BLAIS

conFérence DYnamiQue D’incLusion PhOTO : SERGE BLAIS

avant 16h alors en plein démontage des kiosques. Un retour à un seule journée ou deux journées pour certains commanditaires seraient donc souhaitable pour le futur. Certains représentants de groupes ont exprimé le désir que les heures d’ouverture soient décalées, comme de midi à 18h ou 19h…

conFérence jeunes trans iDentité PhOTO : FIERTÉ MONTRÉAL

En tout, Fierté montréal a proposé plus de 70 heures de contenu, 4 conférences, 5 DJ sets dont certains présentés dans des lieux iconiques et a financé 32 projets communautaires. Notons que les événements virtuels ont en général ont été produit à un niveau professionnel, ce qui a été apprécié. Considérant la complexité de produire un événement de cette envergure en temps de pandémie, on ne peut que les féliciter pour les efforts qu’ielles ont fait. Mission accomplie! Le Festival Fierté montréal sera de retour l’an prochain, du 8 au 14 aout. 6 Yves LaFontaine yveslafontaine@fugues.com

inFos | www.FIERTEMTL.COM vOUS TROUvEREz PLUS DE PhOTOS DE LA FIERTÉ SUR FUGUES.COM 40 | FUGUES.COM

journée communautaire PhOTO : SERGE BLAIS

108E07EX

ACTUALITÉ | FIERTÉ MONTRÉAL 2021

La marche de la Fierté du 15 aout dernier a attiré beaucoup de jeunes, en plus des groupes communautaires et d’intérêts habituels. La nouvelle formule proposée par Fierté montréal en ces temps de pandémie — sans chars allégoriques ou véhicules motorisés — a été, de l’avis de plusieurs, un véritable succès, qui a redonné un coup de jeunesse à l’événement.

PhOTO : SERGE BLAIS

Une marche colorée sous le signe de la jeunesse et des revendications

42 | FUGUES.COM

PhOTO : RIChARD BURNETT

En ouverture, on retrouvait john Banks, militant de la première heure qui a organisé en 1979, avec La Brigade Rose, la toute première marche LGBTQ+ de Montréal, qui comptait 52 participants. Tout au long de la marche, les organismes communautaire et de loisirs LGBTQ+ étaient bien présents avec leurs bannières et leurs costumes colorés : de la Fondation émergence à Helem montréal, en passant par les archives gaies du Québec (aGQ), l’aide aux PhOTO : SERGE BLAIS trans du Québec (atQ), le réseau des Lesbiennes du Québec, Grey and Gray, Fierté agricole, le Gris-montréal, jaG de la montérégie, interligne, maison Plein cœur, À pieds levés, les À part les bannières des groupes et associations communautaires ainsi que celles des partis politiques, les messages portés à bout de bras durant la marche étaient aussi diversifiés Draveurs, équipe montréal, À Pieds Levés, Fugues et bien d’autres… que celles et ceux qui y ont pris part. Les jeunes étaient partout et nombreux.

On a pu voir, les ministres simon jolin-Barrette, responsable de la lutte contre l’homophobie, D’adolescent.e.s à jeunes adultes, ielles représentaient toutes les facettes de la diversité et Ian Lafrenière, qui représentaient le gouvernement du Québec. Et on a croisé les manon sexuelle et de genre, s’affirmant haut et fort et de façon très colorée. En fin de parcours de massé, Gabriel nadeau-Dubois et ruba Ghazal de Québec solidaire, de même que Dominique la marche, la foule s’est littéralement déversée dans le village, directement sur la rue Sainteanglade, la cheffe du Parti libéral du Québec. Année d’élections — municipales et fédérales Catherine après avoir emprunté Atateken, insufflant au quartier un air de festival qu’on — oblige, il y avait de nombreux élu.e.s et candidat.e.s, comme la mairesse valérie Plante n’avait pas vu depuis deux ans. 6 ou encore le conseiller robert Beaudry, qui sollicitent de nouveaux mandats aux prochaines élection municipales de novembre. Et, bien que Denis coderre ait été absent pour des raisons anDré c. Passiour apassiour@gmail.com | Yves LaFontaine yveslafontaine@fugues.com familiales, ses candidats LGBTQ+ du Centre-ville — dont Daniel vaudrin, serge sasseville et inFos | www.FIERTEMTL.COM vOUS TROUvEREz UNE vERSION PLUS COMPLèTE DE CET ARTICLE malika Dehraoui — ont déambulé tout sourire. Le candidat à la mairie de Montréal Balarama SUR FUGUES.COM AvEC PLUS DE PhOTOS. Holness y a lui aussi fait une apparition. Profitant de ce premier bain de foule après l’officialisation du déclenchement des élections fédérales par justin trudeau en fin de matinée, plusieurs élu.e.s et candidat.e.s de plusieurs partis se sont joints aux dizaines de milliers de participants. Ç’a notamment été le cas du chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, qui a rejoint la marche en cours de route avec sa conjointe, sa fille et plusieurs candidat.e.s de son parti. Du côté du Parti libéral du Canada, les ministres mélanie joly et steven Guilbeault ont pris part à la marche entourés d’autres députés et de nombreux militants. À la fin du cortège, le chef du Nouveau Parti démocratique jagmeet singh a été vu en compagnie notamment du député alexandre Boulerice.

PhOTO : SERGE BLAIS

Après quelques discours, l’artiste et porte-parole de Fierté montréal sandy Duperval a invité les gens à se placer pour le départ, qui s’est fait un peu après les 13h prévus. Le cortège s’est ébranlé sur l’avenue du Parc près du parc Jeanne-Mance pour se diriger vers le village à en passant travers le centre-ville sur René-Lévesque. Costumes colorés, maquillages brillants, nombreux drapeaux de la diversité sexuelle et de genre, pancartes de solidarité et de revendications pour plus d’acceptation de la part de la population de cette diversité : tels étaient les éléments de cette marche-manifestation qui s’est déroulée dans le calme et la bonne humeur, tout en ayant un ton revendicateur.

108E13EX

ENTREVUE | SERGE FISETTE

L’homosexualité masculine de la Nouvelle-France à aujourd’hui L’auteur serge Fisette a réalisé un titanesque travail de recherches historiques et de vulgarisation pour rejoindre le grand public, en écrivant L’homosexualité masculine au Québec : De la nouvelle-France à nos jours. un ouvrage qui retrace près de 400 ans de présence homosexuelle dans les sphères privée, politique, culturelle et sociale.

«Ce n’est pas parce qu’on n’en parlait pas que ça n’existait pas» : cette phrase tirée du livre est on ne peut révélatrice des conditions de vie des homosexuels entre l’époque de la colonisation et le 20e siècle. «Pendant longtemps, sans nier la chose, les gens connaissaient peu l’homosexualité. C’est souvent par ignorance qu’on fait du déni. Plus on est au courant et plus on comprend une situation, plus on a de chance de l’accepter», explique l’auteur.

En fouillant les documents de recherches et d’archives sur l’homosexualité, serge Fisette a réalisé que bien des universitaires avaient rédigé des mémoires de maitrise ou des thèses de doctorat sur des sujets très nichés à propos de l’homosexualité, mais sans offrir un panorama général de la situation. Il a donc choisi d’y remédier personnellement. «Je crois que c’est à nous, les gens plus âgés, de retracer l’histoire. Sinon, elle risque de tomber dans l’oubli. En vieillissant, je réalise que l’histoire prend de plus en plus de place dans ma vie.

Comme une sorte de devoir de mémoire qui s’impose au fil des années.»

et ouvert la voie à une forme de légitimation relative de la sexualité. Cependant, tout était loin d’être rose : dans les hôpitaux, on pratiquait fréquemment la lobotomie pour «traiter» les homoSachant à quel point il voulait ratisser large, l’auteur a choisi de se concentrer d’emblée sur sexuels, diagnostiqués coml’homosexualité au masculin. « C’est la seule que je connais! Déjà que d’explorer tout l’univers me schizophrènes. des hommes gais était considérable, je ne voulais pas m’embarquer dans un secteur qui m’est inconnu. Ça aurait probablement donné un livre trop gros et moins intéressant. Je vais La Révolution tranquille a laisser l’histoire de l’homosexualité au féminin à une femme. » entrainé la libération sexuelle, l’ouverture de bars gais, la création d’associations de défense des homosexuels dans Bien plus qu’une énumération des luttes et des victoires menant à l’émancipation des certaines universités (Laval, McGill), la représentation gaie au cinéma (mais via des homosexuels, son livre porte un regard en profondeur sur quatre siècles d’histoire, afin de personnages méchants, pervers ou qui meurent systématiquement, comme un symbole mettre en lumière le chemin parcouru entre la clandestinité et l’affirmation. Dans le chapitre de condamnation), jusqu’au fameux projet de loi omnibus de Pierre elliott trudeau de 1969 consacré aux années 1648 à 1899, on apprend que certains bois étaient fermés aux célibataires décriminalisant la sodomie. par les autorités, puisque ces lieux étaient trop propices à la débauche. On découvre que tout mâle en âge de se marier devait le faire dans les 15 jours suivant l’arrivée des navires Au tournant des années 1980, la planète a été secouée par l’apparition du vIh-SIDA et la transportant des filles du Roy. Et on lit que le premier homme accusé d’un crime contre croyance – aujourd’hui démentie – que le patient zéro était un agent de bord québécois. nature, en 1648, a été libéré après avoir accepté de devenir le premier bourreau de serge Fisette continue ainsi son histoire jusqu’à notre époque, avec une multitude la Nouvelle-France. d’exemples artistiques, militants et politiques. «À part michel tremblay, qui a en quelque sorte universalisé la cause homosexuelle avec ses pièces de théâtre et ses romans, peu de Pendant que la répression des homosexuels se déplaçait du côté de la psychiatrie et de la gens ont fait des choses sur le sujet pour le grand public. Ça me semblait nécessaire.». 6 médecine, l’urbanisation du Québec a généré une densification des populations, entrainant alors le regroupement d’homosexuels jadis isolés et l’apparition de fratries gaies à l’abri des samueL LarocHeLLe samuel_larochelle@hotmail.com regards. Peu à peu, les choses ont commencé à changer. Les sociétés secrètes se sont multipliées dès les années 1920. La Suède a dépénalisé l’homosexualité en 1947. Le rapport inFos | LE LIvRE SERA EN LIBRAIRIE DèS LE 14 SEPTEMBRE kinsey a révélé que 10% des hommes étaient attirés principalement par d’autres hommes.

Des magazines sur la forme physique masculine ont permis l’admiration du corps masculin 44 | FUGUES.COM

Me André Laflamme

• Relations amoureuses non conventionnelles Dr Alain Roussy • Comportements sexuels problématiques 819 980-9246 • Anxiété en situation sociale • Phobies alainroussy@hotmail.com • Passé familial handicapant • Deuil • Victime d’agression sexuelle François-Robert Rail • Épuisement professionnel 819 980-1274 • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat,

Psychologues

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

Me KARINNE CARMONI

Notaire

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

Guy Forest 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

P S Y C H O T H É R A P I E

D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

aPProcHes Humaniste-eXistentieLLe et eFt

PLus De 31 ans De PratiQue auPrès De La communauté

LAURIER

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER 1760 rue Atateken, Montréal

514 596-1731 | notairesamson.com

008E19

Steve Samson NOTAIRE

008E73

008E20

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

008E15

Me PHILIPPE FORTIN

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

008E18

008E17

Rue Notre-Dame, Victoriaville

008E16

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

ACTUALITÉ | DÉCèS

Michel Joanny-Furtin n’est plus L’équipe de Fugues vient de perdre un ami et un fidèle collaborateur en la personne de michel joanny-Furtin. entré à l’hôpital pour des problèmes de santé chroniques, il est décédé dans la nuit du 13 au 14 août à l’âge de 63 ans.

Né le 24 octobre 1957 dans la commune de Charolles en France, Michel a cultivé toute sa vie bien des passions, dont une pour le Québec et une autre pour le journalisme. Mais avant d’être journaliste et d’immigrer dans la Belle Province, Michel a œuvré en France comme travailleur social auprès des jeunes sourd.e.s et des familles dans le besoin. De cette expérience, il avait gardé le gout de venir en aide à autrui. Michel est toujours resté prompt à rendre service lorsqu’il le pouvait. Ce sens du dévouement était indissociablement lié au sens de l’amitié que Michel cultivait avec égard et attention. commerce LGBt du Québec. Comme animateur-producteur, il a travaillé aux émissions arc-en-ciel sur cinQ Fm et opér’apéritif – une émission sur l’opéra – à ciBL Fm. L’homme Sa carrière a bifurqué ensuite dans les relations publiques, la radio et la presse, surtout en était un passionné de cinéma, mais encore plus d’art lyrique et de musique classique, ce culture. Ce travail l’a amené à vivre dans plusieurs régions de France. Sans avoir encore mis qui ne l’empêchait pas d’apprécier la chanson plus actuelle et les spectacles de drag. les pieds au Québec, il a collaboré avec radio-canada comme chroniqueur lors de différentes éditions du Festival de cannes.

Il serait difficile de ne pas souligner une autre de ses folies : son amour pour la moto.

Longtemps été membre de l’association des motocyclistes gais du Québec (amGQ), il se Michel est réellement tombé en amour avec le Québec en 1999. Un double coup de foudre, déplaçait aussi souvent qu’il le pouvait avec sa moto, la sortant dès les premiers beaux devrait-on dire, puisqu’il rencontre un Québécois lors de ce premier séjour, en assistant au jours et retardant la remise au garage à chaque hiver. spectacle mascara – La nuit des drags, présenté par Mado dans le cadre du du Festival Divers/cité. Ce Québécois, prénommé Stéphan, deviendra son conjoint. Qui prend mari prend Ce que les gens appréciaient le plus chez lui, c’est son empathie et sa patience. Quoique… pays; Michel s’installera définitivement à Montréal l’année suivante et tentera sa chance dans Il est bon de préciser que, s’il avait de la patience avec les gens, celle-ci disparaissait en les médias écrits d’ici. «C'est le Québec qui m'a mis à l'écriture…» une fraction de seconde avec les choses matérielles. «Les objets m'en veulent», affirmaitil souvent à la blague. À ce moment-là, ses origines françaises reprenaient le dessus avec Chez Fugues, où il est arrivé à la fin 2002, il a trouvé une deuxième famille professionnelle. un vocabulaire coloré et explicite à faire rougir les bonnes sœurs. heureusement, son sens Comme bien d’autres, il s’est rapidement attaché aussi bien au magazine qu’à ceux qui y de l’humour et sa capacité à se remettre en question lui permettaient de retrouver très vite travaillent. Il a réalisé au fil des ans plus de 600 reportages et entrevues pour Fugues, sur sa bonhomie. divers aspects de la communauté et sur la culture. Au même moment, il a aussi commencé à écrire – et ce jusqu’à son décès – pour de nombreux hebdomadaires de quartiers mon- Bien entendu, des petits coups de blues de la mère patrie pouvaient l’assaillir, mais ils ne tréalais ainsi que pour des revues et des sites web spécialisés. duraient que l’instant d’y penser. Il regrettait seulement deux choses au Québec : l’absence de TGv et cette distance trop grande entre les deux continents. Jovial, amical, sympathique, En parallèle, Michel s’est aussi investi dans le bénévolat et le milieu communautaire. Michel était un bon vivant. Il aimait la bonne chère, c ‘est clair, mais il aimait aussi et surtout Et, tout naturellement, il s’est tourné, entre autres, vers des organismes communautaires la compagnie avec laquelle il prenait un verre, sirotait une bière… ou bouffait du poulet gais. «Très jeune, j'ai senti que j'étais différent, et ma sortie du placard s’est faite à dose rôti! Nous nous joignons au deuil que vivent aujourd'hui, son conjoint Stéphan, sa mère homéopathique selon les milieux dans lesquels j'évoluais. J'ai l'impression que, pendant [NDLR : par souci d’uniformité, je la nommerais aussi] et son frère Gilles, à qui nous offrons cette période d'orages, et malgré quelques douches froides, j'ai réussi à passer entre les nos plus profondes condoléances. gouttes sans trop d'éclairs ni de tonnerre.

Michel, tu nous manques déjà. 6 La communauté d'ici et le village m'ont permis d’être et de le dire», confiait Michel à son ami, collègue et voisin Denis-Daniel Boullé lors d’une entrevue pour un portrait que ce dernier anDré c. Passiour apassiour@gmail.com / Yves LaFontaine yveslafontaine@fugues.com avait fait de lui dans Fugues, en 2013. Rappelons que Michel a collaboré à la remise en forme Denis-DanieL BouLLé denisdanielster@gmail.com des Prix arc-en-ciel et de son gala, une expertise qu’il mettra ensuite au service du Gala Phénicia. Il s’est également impliqué pendant plusieurs années dans la chambre de 46 | FUGUES.COM

105E01

06E13EX

008009e

RÉSIDENCE LE GRENIER RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS (RPA) - 24 UNITÉS situé dans ahuntsic-cartierville tout près de : Hôpital, Pharmacie, magasins, supermarché, Boulangerie, restaurants …

Le personnel de la résidence offre leurs services aux personnes retraitées autonomes et semi-autonomes : Soins de santé / Administration et distribution de médicaments Entretien ménager, literie et vêtements • Repas Assistance à la vie quotidienne / Loisirs • Soins d'hygiène / bain / habillement BIENVENUE AUX PERSONNES LGBT !

T. (514) 389-8071

CERTIFICATION PERMIS MAPAQ 108E11

10070, Rue Charton, Montréal (Québec) H2B 2C6 PROPRIO : RÉAL LEBOEUF

* Plus taxes et frais de registre gouvernemental, sans frais cachés.

Crémation en toute simplicité : Prise en charge du défunt*, attestation de décès et formalités gouvernementales, contenant de crémation, crémation, contenant de transport pour cendres, remise des cendres à la famille à notre complexe.

Dernier hommage en présence des cendres au lieu de culte : Prise en charge du défunt*, attestation de décès et formalités gouvernementales, contenant de crémation, crémation, contenant de transport pour cendres, direction des funérailles**, remise des cendres à la famille à notre complexe. **Accueil au lieu de culte en sus

Dino Recine Directeur, Arrangements préalables

105E03

* Plus taxes et frais de registre gouvernemental, sans frais cachés.

CONSOMMATION | ALCOOL

Vendange de plaisirs alcoolisés OLIvIER DE MAISONNEUvE sommeLier conseiL Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com

Meinklang Kontakt Dac BurGenLanD (autricHe) 2020 CODE SAQ: 14509553

2185$

C'est un super produit pour s'initier à la mode des vins nature, biologiques, végétaliens et orange.

Il est produit par les Michlits, une famille qui vise à vivre en harmonie avec son environnement. Non filtré, légèrement effervescent, fruité, floral et accessible : voilà comment le qualifier au mieux. Pas du tout ésotérique comme les vins nature peuvent parfois l’être, il n'est pas non plus «défectueux» comme ça leur arrive assez souvent, je trouve. Il sent l’orange, la levure et les épices exotiques. C'est charmeur.

La bouche ne fait pas écarquiller les yeux. Ces mêmes notes, doucement originales, rappellent certains rosés d'été à la fois légers et texturés. Très rafraichissant. L'aspect tannique, habituel de ce genre de vin, pourrait manquer aux puristes.

48 | FUGUES.COM

aH-so BLanc

La DemoiseLLe De siGaLas

aH-so Wines, Do navarra (esPaGne) CODE SAQ : 14715437 • 6$ 250ML

siGaLas raBauD sa, aoP BorDeauX 2016 CODE SAQ : 14161243 • 2330$

Un autre bon choix pour les plaisirs en plein air.

C'est un assemblage de viura (qu'on retrouve dans les cavas) et de grenache blanc, cultivés bio. On se retrouve avec un bouquet de poire et de branche de chèvrefeuille à l'ombre lors d'un bel après-midi de fin d'été. La bouche est d'abord fruitée, avec des parfums de pelure de poire, une certaine amertume d'amande fraiche, puis une finale minérale et un brin saline, comme si on léchait une coquille d’huitre. Un vin bien sec, super avec un club sandwich, une salade César ou un poisson blanc à l'aneth. Un vin vert tendresse. Également offert en vin rouge.

Six générations ont veillé à faire briller le terroir du domaine! Comme dans leur vin de luxe, on retrouve du sémillon et du sauvignon blanc, issus de vieilles vignes cultivées selon les exigences du sigle haute valeur Environnementale. Complexité et fraicheur sont les qualités premières que l'on vise. Quel beau nez, les ami.e.s! C'est organique, avec des notes de miel blond, de fleurs de trèfle, d'abricot frais, de pré couvert de fines herbes et juste une touche de boisé.

On retrouve tout ça en bouche! C'est vert et doré à la fois. Intense et original, c'est un délice avec des mets d'inspiration thaïe.

côtes Du roussiLLon

BLeu roYaL Gin + soDa mûre

SANS SULFITES AJOUTÉS Domaine caZes, France 2020 CODE SAQ : 13837512 • 2335$

DistiLLerie BLue PearL, ProDuit Du QuéBec CODE SAQ : 14700155 • 15$ 4 X 250ML

Une autre option pour explorer les vins de style nature, c'est cette offre de la région gorgée de Soleil qu'est le Roussillon français, aux portes de l'Espagne. Le domaine Cazes y cultive ses vignes selon les préceptes de la biodynamie. On nous propose un assemblage de syrah, de grenache noir et d'un peu de mourvèdre. Au premier nez, j'aurais pu croire que c'est un beaujolais d'un millésime solaire. Surprenant! Il vaut mieux le passer en carafe avant de le servir pour atténuer son côté organique, voire un peu funky. En bouche, on retrouve des arômes plus habituels, avec le côté très fruité du grenache et le côté poivré de la syrah. C'est savoureux, sec et vif. Servir un peu frais.

Dernier coup de cœur de l'été parmi les prêts-à-boires! Le nez, indéniablement plein de mures, pourrait faire craindre une canette de confiture liquide une fois en bouche, mais ce n'est vraiment pas le cas. Le soda vient tempérer le côté sucré, ce qui donne un breuvage désaltérant et très plaisant. C'est sucré avec de la purée de vrais fruits et du sucre de canne. On retrouve une note de gin à la fin et ça se termine sur une touche de bleuet.

Pour en faire une version personnalisée, on peut pimper le tout avec une rasade de gin, une de soda et/ou un trait de jus de citron. À servir bien froid.

Gin Panacée DistiLLerie La manuFacture, ste-aGatHe-Des-monts (QuéBec) CODE SAQ: 14748589 • 5975$ Ça fait des mois que ce gin, notamment dans sa version en canne si originale, m'interpelle. Résultat d'un sérieux trip de gang, le produit est heureusement aussi beau que le contenant. La Manufacture élabore son gin du grain à la bouteille, comme on dit. Elle distille son propre alcool de base, utilisant une eau pure des Laurentides ainsi que des ingrédients pour la plupart issus de la forêt environnante. Son nom vient d'une déesse grecque qui a créé un remède à base de plantes.

Ce beau gin est poivré et un brin citronné. Très bon bu seul, il a une trame compacte qui ne part pas dans un tas de directions aromatiques. Il fait tout un martini!

Cocktail du mois cHiLi voDka

MARGARITA CIRkA AU MELON DE FEU

DistiLLerie cirka, montréaL (QuéBec) CODE SAQ: 14620500 • 4425$

vARIANTE PERSONNELLE

Une de mes distilleries préférées frappe un autre grand coup avec ce nectar original et très savoureux. Quelle belle aventure gustative! Ici aussi, on fait du grain à la bouteille, mais avec l'eau de la ville, refiltrée à la distillerie! Fait avec de la vodka Terroir, très suave, d’après une recette secrète avec des piments du Pérou, du Mexique et de Turquie qui atteint 40 000 sur l'échelle de Scoville, comme la moyenne des piments de Cayenne. Quel contraste en bouche : comme une explosion de dynamite dans un bloc de béton armé! Il y a, en finale, une certaine note fumée qui rappelle le mezcal. Plus comme base de cocktails que pour enligner des shots sur le bar. Quoique... Non, votre gosier crierait à l'aide! ;-P

1,5 oz de chili vodka Cirka 0,5 oz de jus de lime 1 oz de sirop simple ou d'agave 5 ou 6 morceaux de melon d'eau Caesar Rimmer Matt & Steve's humecter le bord d'une coupe avec le jus de lime et le Rimmer Matt & Steve's.

Dans un malaxeur, agiter les ingrédients puis verser dans la coupe sur de la glace concassée. Allonger de soda et garnir de coriandre fraiche et/ou d'une tranche de melon d'eau.

Consommation | AU VOLANT

KiA K5 GT

En route vers l’automne!

Bien sûr, on aime les autos, mais on sait que ce n'est pas demain que tous rouleront électrique, ni même l'année prochaine. Cela dit, de nombreux constructeurs se sont engagés à ne produire que des véhicules électriques dans un proche avenir (2025, 2027 et 2030), et non des moindres : Alfa Roméo, Lancia, Audi, Peugeot, Citroën et Renault. Le ministre fédéral des Transports, Omar Alghabra, a annoncé que le programme incitatif pour l'achat de véhicules zéro émission (iVZE) a aidé plus de 100 000 Canadien.ne.s à acheter ou louer un véhicule électrique, ce qui constitue un point tournant. Mais d'ici à ce que tous les véhicules à combustion disparaissent de nos routes, il y a encore un grand pas à faire.

En attendant, pour minimiser les gaz à effet de serre que nous produisons dès que nous mettons le contact, la bicyclette ou encore le transport en commun sont des alternatives.

Le gouvernement fédéral a dévoilé un nouveau fonds de 2,75 milliards $ pour l'achat de 5 000 autobus électriques (scolaires et municipaux) à l'échelle du pays. Trop peu, diront certains, quand on sait que la STM dispose d'un peu plus de 1 800 autobus en service.

On roule pour vous La canicule frappe déjà fort en ce matin d'aout lorsque nous nous mettons au volant de la.

Heureusement, un bouton-pression entre les deux sièges avant permet de réfrigérer le fauteuil et notre postérieur. Ce matin-là, on se rend compte que ce n'est pas un gadget inutile, la voiture étant parquée en plein soleil. Les berlines intermédiaires se font rares, de plus en plus remplacées par les VUS; pourtant les constructeurs en conservent toujours dans leur gamme pour celles et ceux qui n'ont pas cédé à la tentation des VUS. La Kia K5 GT se présente comme une berline-coupé, puisque la ligne fuyante du toit rejoint celle du coffre sans aucune délimitation. Et bien entendu, on ne peut que souligner l’allure sportive recherchée par la marque coréenne. Équipée de jantes en alliage et de pneus taille basse, ce caractère sportif est renforcé. On sait qu'à son volant, les grandes routes nous attendent. De profil, on retrouve des accents propres aux véhicules de même gamme proposés par les autres constructeurs, comme Honda, voire par les marques allemandes. La K5 GT a de la gueule et – pour parler familièrement – en jette rien qu'à la regarder. Il est vrai que nous sommes en possession du modèle le plus luxueux et le plus performant. Et nous sommes impressionné.

conducteur et des passagers, tant à l’avant qu’à l’arrière. La banquette est dessinée comme deux fauteuils placés côte-à-côte. Et il y suffisamment d'espace pour les jambes. On appuie sur le bouton de démarrage et le feulement du moteur se fait entendre. Il se montre discret tout au long de l'essai, excepté lorsque sollicité par de fortes accélérations. À vitesse normale, l'insonorisation permet de l'oublier. Il est temps de regarder tous les apports d'aide à la conduite dont regorgent la K5. D'autant que l'autoroute est déserte.

La révélation : l'affichage tête haute. Cette innovation en provenance de l'industrie aéronautique s'est révélée un fidèle allié à la conduite. Dès les premiers tours de route, la vitesse s'affiche par rétroprojection sur le parebrise, mieux : il fait apparaître dans un petit carré la vitesse autorisée sur la rue, la voie ou l'autoroute que vous empruntez. Puis une petite auto apparait qui, selon les circonstances – voiture qui précède de trop proche ou se trouve dans l'angle mort des rétroviseurs – laisse apparaître un signal lumineux rouge pour vous avertir d'un possible danger. Pas besoin de quitter la route des yeux pour décrypter un avertissement sur un écran du tableau de bord. L'affichage tête haute nous a convaincu de son utilité pour une conduite plus sécuritaire et nous souhaiterions qu'il soit installé sur tous les nouveaux modèles. Sur route, la K5 GT est généreuse en puissance. En raison de l'insonorisation, il faut rester les yeux rivés sur le compteur de vitesse pour ne pas fracasser toutes les limites de vitesse autorisées. Disons qu'il ne faut pas avoir le pied trop lourd sur l'accélérateur, car la K5 ne se fera pas prier pour s'en donner à coeur joie, le tout dans un confort remarquable. À choisir parmi les différentes versions de la K5, nous opterions pour la GT pour tout ce qu'elle offre, aussi bien en puissance qu'en confort et en tenue de route. Mais le prix est plus du double de la version de base, qui se détaille aux alentours de 32 000 $, alors que la GT toute équipée franchit allègrement la barre des 60 000 $. Mais à ce prix, nous avons le plaisir de conduire, la sécurité, de l'espace pour 4 personnes, un coffre profond, un tableau de bord numérique qui se prolonge avec le grand écran d'infodivertissement. Presque la quadrature du cercle, et le tout sans se ruiner à la pompe car la consommation oscille entre 8 et 9 litres aux cent kilomètres selon le style de conduite. En fait la K5 GT renoue avec une tradition qui tend à disparaitre : celle de la berline grand tourisme, un véhicule puissant offrant assez d'espace pour 4 passagers, et surtout dans un luxe ouaté. Les Allemandes commencent à sentir la concurrence les rejoindre et pour un prix bien plus abordable. Quant aux Japonaises, la marque coréenne Kia n'a plus rien à leur envier ni à leur prouver. 6 DEnis-DAniEL BOuLLé denisdanielster@gmail.com

À l'intérieur, notre première impression est confirmée, autant par la configuration du poste de pilotage que par des détails qui laissent penser que l'on a privilégié le confort du 50 | FUGUES.COM

inFOs | www.VILLEMArIEKIA.COM

105E02

103J07

Communautaire | NOTrE HISTOIrE

Armand Monroe : un héros de notre histoire Ça commence par une mort et une naissance; par une disparition suivie d’une apparition. Celui qui n’est plus s’appelait Armand Larrivée; celui qui advient et prend sa place se nomme Armand Monroe. une métamorphose spectaculaire a eu lieu! La chrysalide est devenue papillon… un papillon de nuit à vrai dire. Car c’est là qu’il s’épanouit, se déploie, excentrique et coloré, sous les spotlights de scènes de cabarets enfumés. sans jamais avoir peur de se bruler les ailes : «J’ai pris le microphone, confie-t-il, pis j’venais de me trouver. C’était ma baguette magique.1» L’histoire a débuté dans le quartier Saint-Henri le 27 aout 1935. Il nait le dernier d’une fratrie de treize enfants. Durant toute son adolescence, chaque jour il observe au loin les tours et les lumières du centre-ville, fasciné et attiré par elles sans trop savoir pourquoi. À 18 ans, sa décision est prise, irrévocable. Sa valise est prête : il part. Déjà, il pressent qu’il est différent, que la vie – SA vie – est ailleurs. Même s’il sait ce qu’est la honte d’être gai en ce temps-là, toujours il s’affichera tel qu’il est, clamant qu’il n’a jamais eu besoin de sortir du placard puisqu’il n’y a jamais été. Un jour, sa mère lui lancera brutalement : «Va-t-en avec tes maudites tapettes 2.» Il ne le sait pas encore, mais c’est auprès d’eux, précisément, qu’il trouvera une nouvelle famille. Jusqu’à devenir une figure emblématique de la scène homosexuelle; jusqu’à prétendre que le premier exemple pour les gais, ç’a été lui!

Auprès d’eux, il sera désormais «La Monroe»! Le personnage est né un soir qu’il prend un verre avec des amis au Café Monarch, après être allé voir le film Comment épouser un millionnaire avec Marilyn Monroe. Comme il ne tarit pas d’éloges et ne cesse de parler de son admiration pour l’actrice, un ami lui répond : «La Monroe, ferme donc ta gueule» !

Le nom reste et il le fait enregistrer comme nom d’affaires.

52 | FUGUES.COM

En 1957, afin d’attirer une clientèle gaie, on lui propose de devenir animateur au Tropical room, situé sur la rue Peel. Le lieu devient le premier établissement exclusivement homosexuel au Québec. Dynamique, intarissable, il y projette des films, organise des bingos, des shows de drag queens et des concours d’amateurs et de Monsieur Muscle. «La Monroe, écrit Michel Tremblay, entra sur la scène comme chez elle, sans se faire annoncer, très femme d’affaires, une main sur la hanche et l’autre triturant sa lèvre inférieure.3» Fort de son succès, il demande au patron, solly silver, que tous les serveurs du bar soient homosexuels. Quelques mois plus tard, fêtant ses 23 ans, il veut comme cadeau d’anniversaire que les hommes puissent danser ensemble, ce qui était défendu jusqu’alors. Le patron finit par accepter, mais «no slow», précise-t-il!

Armand Monroe travaillera dans plusieurs établissements dont l’Hawaiian Lounge, le Quartier latin et le Café Beaver, au coin des rues Sainte-Catherine et Bleury, où se produisent Jacques Desrosiers, Rose Ouellet – dite La Poune –, Alys Robi et Lana st-Cyr. Au cabaret le PJ’s, il s’amuse dans ses spectacles à jouer le rôle de la «grande folle émancipée», et interprète quelques personnages féminins. Parmi eux se trouve Lena Horne, la populaire chanteuse noire américaine, dont il reprend From This Moment On comme chanson d’ouverture :

From this moment on Oh, you’ve got the love I need so much Got the skin I love so much Got the arms to hold me tight Got the sweet lips to kiss me good night «Je suis un boute-en-train, dit-il. Je me lève presque en chantant, le matin. Ça ne date pas d’aujourd’hui, j’ai toujours été comme ça et j’ai toujours travaillé pour les gais, toute ma vie.4» Tiré à quatre épingles, coiffé et maquillé par le salon Capucine, habillé de vêtements

griffés de grands couturiers comme normand Martel, il porte des tenues spéciales tels des kimonos et des djellabas multicolores. Il côtoie le créateur de mode Léo Chevalier alors que l’animatrice de télévision et mannequin élaine Bédard fait son entrée dans l’univers de la mode. Symbolisant la grâce et la féminité, elle est surnommée par la presse américaine la «French Canadian sweet heart». Fasciné par le glamour, il se maquille les yeux comme elle. Il offre des spectacles en français et en anglais, en «bitchant» tout le monde, ce qui ravit et fait rire le public. Aussitôt c’est un triomphe – un standing ovation. Il chante Mimi La rose popularisée par Lucienne Delyle :

Je suis née à Grenelle Mon p’tit nom c’est Gisèle Mais tout le monde m’appelle «Mimi la rose» C’n’est pas original Comme Gladys ou Chantal Mais c’est bien plus normal Car j’vends des roses Comme j’ai poussé d’ailleurs Dans une de ces p’tites fleurs C’est donc un peu d’mon cœur Que j’vous propose…

Cet homme de cœur, il sera en page couverture du septième numéro de la revue Attitude, pour laquelle le couturier Peter skibinsky fera des croquis de lui vêtu de costumes sophistiqués. Avec Pascale Poirier, il animera l’émission de télévision Côte à côte. On y interviewe des invités comme «Jean Laflamme du Réflexion, Bobette de la taverne Bellevue, John Banks du Mystique, Fernando de Chez Jean-Pierre, tous des gens qui en ont long à dire sur le milieu5». En plus d’une chronique sur les voyages, on monte des dossiers thématiques sur divers sujets, comme sur les personnes trans. L’émission sera aussi diffusée à Radio Centre-Ville avec John Banks.

En 1974, toujours prêt à aider la relève, toujours à l’affut des nouvelles tendances, il accueille au PJ’s les New York Dolls, ouvrant «la porte de l’underground montréalais au glam rock, puis au punk du groupe Les 2226». Quelques années plus tard, il invite de nouveau le groupe «pour faire la promotion de leur simple I Love Suzan/The First Studio Bomb. Les 222 avaient déjà joué dans plusieurs salles plus ou moins organisées, mais, dans un bar, c'était la première fois. C'est [Armand Monroe] le premier qui a "daré" nous engager et nous payer. C'était notre premier cachet. […] Quiconque se sentait en marge pouvait aller se mêler à cet univers qui célébrait la diversité d'une manière excentrique, assumée à outrance et décadente par ses excès.7» Au fil des années, Armand Monroe animera, en 1980, la Fête nationale du Québec au Carré Dominion avec déjeuner sur l’herbe, création collective, spectacle de mime et bal masqué et, en 1983, le spectacle de travestis au Vieux St-Vincent à Laval. Il participera au documentaire Lip Gloss de Lois siegel, où il est question de travestis, de drag queens et de trans, et il présentera le film au Festival des films du monde en 1993. On le retrouvera également dans le spectacle historique Vice & Vertu réalisé par Les 7 Doigts de la main. regroupant une trentaine d’artistes issus du cirque, de la musique, du théâtre, de l’humour, de la vidéo et du music-hall, on revient sur les années 1930 à 1960 et sur les heures glorieuses du Red Light et de la Main.

On y découvre des personnalités comme l’avocat et policier Pax Plante, Jean Drapeau, l’effeuilleuse Lili st-Cyr, le dramaturge Gratien Gélinas et la tenancière de cabaret Texas Guinan. Avec ses confidences, Armand «incarne le déchirement vécu par des générations d’homosexuels pourchassés8». Son rôle est interprété par Vincent Roy qui fait part de son enthousiasme : «Quand on m’a parlé de toi, Armand, et qu’on m’a donné un aperçu

de ton histoire, je me suis dit que ça représentait tellement la liberté que j’ai envie de défendre, en tant qu’artiste et qu’homosexuel out. Je voulais rendre hommage à cette personne-là.9» Armand Monroe a également fait partie de l’exposition Scandale! Vice, crime et moralité à Montréal, 1940-1960, présentée au Centre d’histoire de Montréal du 15 novembre 2013 au 2 avril 2017 et qui revenait notamment sur le monde interlope et sur la Montréal de l’époque, qualifiée de «little Paris of America10». Aujourd’hui, le vœu le plus cher d’Armand Monroe est de ne pas être oublié par la communauté gaie afin que l’on se rappelle que la situation n’a pas toujours été aussi facile que de nos jours.

«Je remercie, dit-il, tous les homosexuels de 1957 à 1969 qui, au risque de perdre leur liberté, sont venus m’encourager. Ce sont eux les pionniers.11» 6 sERGE FisETTE

nOTEs 1. MArYSE BÉDArD, «ArMAND LArrIVÉE MONrOE rÉVOLUTIONNE LES SPECTACLES GAIS», CENTrE DES MÉMOIrES MONTrÉALAISES, MÉMOIrES DES MONTrÉALAIS, 9 SEPTEMBrE 2019 : HTTPS://VILLE.MONTrEAL.QC.CA/ MEMOIrESDESMONTrEALAIS/ArMAND-LArrIVEE-MONrOE-rEVOLUTIONNE-LES-SPECTACLES-GAIS. 2. «CHrONIQUE UrBAINE D’HUGO LAVOIE : ArMAND LArrIVÉE, UN VISAGE OUBLIÉ DE MONTrÉAL», GrAVEL LE MATIN, rADIO-CANADA OHDIO : HTTPS://ICI.rADIO-CANADA.CA/OHDIO/PrEMIErE/EMISSIONS/ GrAVEL-LE-MATIN/SEGMENTS/rEPOrTAGE/18985/LA-MONrOE-ArMAND-LArrIVEE-SCENE-GAIE-MONTrEALAISE. 3. MICHEL TrEMBLAY, LA NUIT DES PrINCES CHArMANTS, MONTrÉAL, LEMÉAC ÉDITEUr, 1995, P. 164.

4. VANESSA GUIMOND, «ArMAND MONrOE : UN HOMMAGE UNIQUE», LE JOUrNAL DE MONTrÉAL, 22 JUILLET 2017.

HTTPS://www.JOUrNALDEMONTrEAL.COM/2017/07/22/ArMAND-MONrOE-UN-HOMMAGE-UNIQUE. 5. HTTPS://www.FACEBOOK.COM/PHOTO?FBID=1450867781892851&SET=ECNF.100009089284513.

6. HTTPS://www.VICE.COM/Fr/ArTICLE/3KVQz9/LA-SCENE-TrAVESTIE-QUI-EST-A-LOrIGINE-DUPUNK-A-MONTrEAL. 7. IBID. 8. ISABELLE PArÉ, «VICE & VErTU – PLAISIr SUr LA MAIN», LE DEVOIr, 13 JUILLET 2017.

9. VANESSA GUIMOND, OP. CIT. 10. JEAN-FrANÇOIS LECLErC, «MONTrÉAL, LA SCANDALEUSE?», MÉMOIrES DES MONTrÉALAIS : HTTPS://VILLE.MONTrEAL.QC.CA/MEMOIrESDESMONTrEALAIS/MONTrEAL-LA-SCANDALEUSEAUJOUrD’HUI. 11. ENTrETIEN AVEC HUGO LAVOIE, DANS VISAGES OUBLIÉS DE MONTrÉAL : HTTPS://ICI.rADIO-CANADA.CA/OHDIO/PrEMIErE/EMISSIONS/GrAVEL-LE-MATIN/SEGMENTS/rEPOrTAGE/ 18985/LA-MONrOE-ArMAND-LArrIVEE-SCENE-GAIE-MONTrEALAISE.

Communautaire | LISTE DES GrOUPES LGBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

AFFAiREs MOnTRéAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT Du QuéBEC T. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org sDC Du ViLLAGE T. 514-529-1168

Ainés MOnTRéAL ARC T. 514-730-8870 Arcmontreal.org GAy & GREy MOnTREAL Facebook.com/GayGreyMTL

QuéBEC ViEux AMis Facebook.com/groups/6152288886 29111

CEnTREs COMMunAuTAiREs MOnTRéAL CEnTRE ALExAnDRE-DE-sèVE DEs LOisiRs sACRé-COEuR T. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève CEnTRE COMMunAuTAiRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus

DisCussiOns, sOuTiEn ET sEnsiBiLisATiOn

siLK silk@caeoquebec.org

MOnTRéAL

QuéBEC

Au-DELÀ DE L’ARC-En-CiEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

AL-AnOn T. 514-866-9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

ALCOOLiQuEs AnOnyMEs T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

AnGLOPHOnE LEsBiAns sistersunited2014@outlook.com Social activity group.

AQAPMM-sAnTé MEnTALE T. 514-524-7131 CEnTRE DEs FEMMEs VERDun T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes.

CEnTRE D’ORiEnTATiOn sExuELLE DE L’uniVERsiTé MCGiLL (COsuM) T. 514-934-1934 #43585 CREACC-DiVERsiTés info.creacc@gmail.com CEnTRE sOLiDARiTé LEsBiEnnE T. 514-526-2452

ALLiAnCE ARC-En-CiEL DE QC T. 418-809-3383 435, rue du roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1 GRis – QuéBEC T. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.

sAinT-JEAn-suR-RiCHELiEu

GAi-CôTE-suD T. 418-856-3566, M. Dionne.

CHAuDièRE-APPALACHEs GRis CHAuDièRE-APPALACHEs T. 581-225-8440

FéMin’ELLEs T. 418-550-2259.

EsTRiE GRis EsTRiE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org

GAsPésiE LGBT+ BAiE-DEs-CHALEuRs lgbt-bdc.net

DéPEnDAnCE AFFECTiVE sExuELLE AnOnyME DAsA T. 514-983-0671

MAuRiCiE

FEsTiVAL iMAGE+nATiOn image-nation.org MTL En ARTs T. 514-370-2269

GRis – MOnTRéAL T. 514-590-0016 gris.ca

QuéBEC

nARCOTiQuEs AnOnyMEs LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEETING DU VILLAGE, le dimanche à 14h.

FêTE ARC-En-CiEL T. 418-809-FETE 435 du roi, bur. 4

OuTAOuAis / OTTAwA

POMPiER GAi Ou Bi pompiergb.com

FiERTé DAns LA CAPiTALE T. 613-252-7174

PRinCiPEs COGniTiFs T. 514-485-2194 (10h-17h) RéZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

54 | FUGUES.COM

iRis EsTRiE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et ITSS.

TROis-RiVièREs

COORDinATiOn LGBT D’AMnisTiE inTERnATiOnALE CAnADA FRAnCOPHOnEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/réseau-LGBTAmnistie-International

L'ARC-En-CiEL T. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.

GROuPE inTERVEnTiOn ViOLEnCE COnJuGALE LEsBiEnnE T. 514-526-2452

GROuPE DE DisCussiOns POuR HOMMEs GAis T. 819-823-6704.

siDACTiOn MAuRiCiE T. 819-374-5740, Denis.

CRysTAL METH AnOnyMEs rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

FiERTé MOnTRéAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

EnTRE-ELLEs sHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com

LGBT HAuTE-GAsPésiE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAuREnTiDEs

FOnDATiOn éMERGEnCE T. 514-866-6788

GROuPE GLBT-LGBT sT-JEAn-suR-RiCHELiEu T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou T. 438-274-4986, Christian white monmeilleurami@hotmail.com

sHERBROOKE CHiCOuTiMi

COLLECTiF CARRé ROsE T. 514-831-3150 ou Facebook

L’éCHO DEs FEMMEs DE LA PETiTE-PATRiE T. 514-277-7445

sAGuEnAy-LAC-sAinT-JEAn

BAs-sT-LAuREnT

CuLTuRE

BiBLiOTHèQuE À LiVREs OuVERTs (LGBTQ+) T. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org

COMiTé DiVERsiTé T. 418-722-7432

PRisME T. 418-649-1232 prisme.org

COCAïnOMAnEs AnOnyMEs T. 514-527-0657

ARCHiVEs GAiEs Du QuéBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

FLiQR Facebook.com/FliQr Groupe queer féministe

AGL-LGBT GROuPE ORiEnTATiOns T. 581-447-2211 260, rue racine, à Chicoutimi agl-lgbt.ca

COMiTé sOCiAL CEnTRE-suD T. 514-596-7092 1710, rue Beaudry

MOnTRéAL

RiMOusKi

LGBT MAuRiCiE T. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan GRis-MAuRiCiE/ CEnTRE-Du-QuéBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

PARTOuT Au CAnADA

EGALE CAnADA T. 1-888-204-7777

PARTOuT Au QuéBEC CAEO QuéBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

MOnTéRéGiE

FiERTé AGRiCOLE T. 450-768-6995 fierteagricole.org

CAFé-CAusERiE POuR FEMMEs LEsBiEnnEs ET BisExuELLEs T. 450-651-9229 #26

RésEAu DEs LEsBiEnnEs Du QuéBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca

DéPEnDAnTs AFFECTiFs T. 450-780-2813

éCOuTE

éMiss-èRE T. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca

inTERLiGnE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage

OuTAOuAis / OTTAwA PROJET EnTRE HOMMEs T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

MOnTRéAL

suiCiDE ACTiOn MOnTRéAL T. 514-723-4000 nARCOTiQuEs AnOnyMEs 514-249-0555 Écoute téléphonique 24h/24

AiDE Aux TRAns Du QuéBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

PARTOuT Au QuéBEC CAEO QuEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais. inTERLiGnE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.

ETHniQuEs ET iMMiGRATiOn MOnTRéAL ADA T. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org GA’AVA info@gaava.org HELEM-GROuPE LGBT LiBAnAis T. 514-806-5428 montrealhelem.net

LGBTQ yOuTH CEnTER wEsT isLAnD T. 514-695-0600 lgbtq2centre.com PAREnTs D’EnFAnTs GAis T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585 p10.qc.ca QuEER MCGiLL T. 514-398-2106 queermcgill.org RéPiTss-uQAM T. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125

QuéBEC ARCO iRis (éTuDiAnT) T. 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy. COALiTiOn DEs FAMiLLEs LGBT T. 418-523-5572 L’ACCès T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans.

LEGiT-QuéBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.

GROuPE GAi uniVERsiTé LAVAL T. 418- 656-2131 ggul.org

JEunEs ET FAMiLLE

PèREs GAis DE QuéBEC T. 418-572-7273, Marc

MOnTRéAL ALTER HéROs alterheros.com L’ALTERnATiVE lalternative.ca Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

GRis – QuéBEC T. 418-523-5572 grisquebec.org

CHAuDièRE-APPALACHEs GRis CHAuDièRE-APPALACHEs T. 581-225-8440

GRAnBy

AssOCiATiOn PèREs GAis DE MOnTRéAL (APGM) T. 1 855-237—2746 peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com

DiVERs-GEns T. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail.com

L’AsTéRisK T. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org

LE néO T. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne le-neo.com

COALiTiOn DEs FAMiLLEs LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org

LAnAuDièRE

LOnGuEuiL

COMiTé FAMiLLE ET QuALiTé DE ViE DEs GAis ET LEsBiEnnEs T. 514-521-4993 847, rue Cherrier, #201

AMALGAME T. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy

COnCORDiA QuEER COLLECTiVE T. 514-848-7414

MAuRiCiE

FOnDATiOn éDuCATiOn éMOTiOnnELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca GRis – MOnTRéAL T. 514-590-0016 www.gris.ca JEunEssE, J’éCOuTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca JEunEssE LAMBDA T. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBDA.MTL

GRis-MAuRiCiE/ CEnTRE-Du-QuéBEC T. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

OuTAOuAis / OTTAwA PROJET JEunEssE iDEM 14-25 T. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

sAinT-HyACinTHE JEunEs ADuLTEs GAi-E-s DE sT-HyACinTHE T. 450-774-1349 lejag.org

La CC-LGBT-Q vous invite à rejoindre son Conseil d’administration Le président de la Chambre de Commerce LGBT du Québec, Thierry Arnaud, a fait savoir par voie de communiqué que des postes d’administrateurs et d’administratrices sont à pourvoir lors de la prochaine assemblée générale qui aura lieu fin septembre 2021.

Appel à candidature Les membres intéressé-e-s à joindre le Conseil d’administration de la CCLGBT du Québec sont invités à faire état de leur candidature au plus tard le 10 septembre 2021 à minuit, en téléchargeant leur CV ainsi qu’une lettre de motivation et en renseignant le formulaire de candidature en ligne (lien ci-dessous).

Le Conseil d’administration de la Chambre a nommé des représentant-e-s à un comité de nomination qui fera rapport lors de l’Assemblée Générale Annuelle.

Les candidats seront évalués sur la base des critères suivants (ceux-ci ne sont pas listés par ordre d’importance) : • Capacités de rédaction; • Expérience en entretien de sites webs; • Expérience en gestion de médias sociaux; • Expérience en organisation d’événements;

• • • • • •

Expérience au sein d’un conseil d’administration; Expérience en recherche de commandites; Affinité avec le milieu des affaires; Habiletés en relations politiques; Importance du réseau de contacts; Capacité à intégrer un group déjà établi.

De plus le comité se montrera ouvert aux minorités lors des nominations. Seuls les candidats répondant aux critères seront rencontrés par le comité de nomination. Je vous remercie de votre intérêt pour la Chambre de Commerce LGBT du Québec. rappelons que selon l’article 327 du code civil du Québec, sont inhabiles à être administrateurs les mineurs, les majeurs en tutelle ou en curatelle, les faillis et les personnes à qui le tribunal interdit l’exercice de cette fonction. Cependant les mineurs et les majeurs en tutelle peuvent être administrateurs d’une association constituée en personne morale qui n’a pas pour but de réaliser des bénéfices pécuniaires et dont l’objet les concerne 6 éQuiPE DE LA RéDACTiOn redaction@fugues.com

inFOs | Fr.SUrVEYMONKEY.COM/r/CANDIDATUrECA

extravaganza : reprise des aCtivités et deux speCtaCles à l’horizon!

La reprise des activités de l’ensemble vocal Extravaganza s’annonce en grande pompe dès septembre prochain et le chœur vous invite à joindre ses rangs pour une année qui s’annonce à électrisante et complètement déjantée.

Dès ce printemps, une planification s‘est amorcée et une revue musicale est déjà prévue pour décembre prochain, de même qu’un concert de grande envergure pour le printemps 2022. Comme à l’habitude d’Extravaganza, une grande diversité de styles musicaux sont à l’honneur : pop, rock, dance, jazz, country, trad et même une incursion du côté de pièces du répertoire classique. Des chorégraphies ponctuent également certaines des pièces du spectacle avec une modulation des niveaux de difficultés adaptées aux capacités des choristes. Dans le cadre de la revue musicale de décembre 2021 s’entrelaceront interprétations chorales enlevantes et quelques numéros de plus petits groupes. Ce sera l’occasion de faire des adieux bien sentis et en musique à la dernière année.

Pour juin 2022, le thème à l’honneur est celui des Monstres sacrés de la chanson et le concert célébrera la gloire des Gainsbourg, Morricone, Piaf, Bowie, Queen, Beatles, Plamondon, Brel, Jobim et autres incontournables qui ont façonné nos culture et mémoire musicales. Mathieu Bourret assure toujours d’une main de maitre la direction musicale du chœur, pour laquelle il privilégie une diversité des sons et un apprentissage adapté

aux forces des choristes. Bien évidemment, pandémie oblige, un respect scrupuleux des directives de la santé publique sera mis en place afin d’assurer un environnement parfaitement sécuritaire.

Comme chaque année, des auditions se tiendront pour accueillir de nouveaux et nouvelles choristes. Il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience musicale préalable, mais bien d’avoir le gout d’apprendre et de progresser en groupe et de laisser s’exprimer ses talents au grand jour. Des trames de pratiques sont d’ailleurs toujours mises à la disposition des choristes pour faciliter l’apprentissage individuel afin d’être bien préparés lors des répétitions de groupe, qui se tiennent les mardis soirs au sous-sol de l'église Saint-Pierre Apôtre (1323 boul. rené-Lévesque Est), près du métro Beaudry. Joignez-vous à la folie et au plaisir de chanter Extravaganza! 6 BEnOiT MiGnEAuLT bmingo@videotron.ca

inFOs | www.EXTrAVAGANzAVOCAL.OrG

Communautaire | LISTE DES GrOUPES LGBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. sHERBROOKE AssOCiATiOn DEs GAis, LEsBiEnnEs, BisExuELs DE L’uniVERsiTé DE sHERBROOKE glebus@usherbrooke.ca

TROis-RiVièREs L’ACCès T. 819-376-1721 #2529

sAnTé MOnTRéAL CEnTRE D’AiDE Aux PERsOnnEs ATTEinTEs DE L’HéPATiTE C T. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444 CEnTRE DE PRéVEnTiOn Du suiCiDE T. 514-683-4588

COCQ-siDA T. 514-844-2477 cocq sida Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida.

FOnDATiOn BBCM T. 514-875-7026 bbcm.org FOnDATiOn L’ACTuEL T. 514-270-4900

OuTAOuAis / OTTAwA

QuéBEC

B.R.A.s.

T. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.

GALOPins QuéBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com

RiMOusKi MAins T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

sAGuEnAy

FOnDATiOn QuéBéCOisE Du siDA T. 514-315-8839

MiEns (À CHiCOuTiMi) T. 819-693-8983 lemiens.com

BADMinTOn MéCHAnTs MOinEAux T. 418-529-4070, Serge Delisle

MAisOn D’HéRELLE T. 514-844-4874 www.maisondherelle.org

ViCTORiAViLLE

LiGuE QuiLLEs VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier

MAisOn Du PARC T. 514-523-7420 MAisOn PLEin CœuR T. 514-597-0554

VOLLEy-BALL QuéBEC T. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca

MOnTRéAL

OuTAOuAis / OTTAwA

AéROBiE À PiEDs LEVés apiedsleves.com

NON MEMBrES D’ÉQUIPE MONTrÉAL

GROuPE DEs GAis FRAnCOPHOnEs DE L’OuTAOuAis Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

BADMinTOn G-BLEus T. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/Gbleus officiel

OTTAwA KniGHTs T. 613-237-9872 #2038

BALLE-MOLLE MAxiMA info@maximamontreal.com

RAwDOn

BiBLiOVOREs, CLuB DE LECTuRE bibliovores.wixsite.com/ clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

BLiTss T. 819-758-2662.

sPORTs ET LOisiRs

PORTAiL ViH/siDA Du QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS

BALLE LEnTE LEs PHénix T. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com

PROJET TRAVAiLLEuRs Du sExE T. 514-521-7778 # 224 T. 514-529-7777

RéZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

LEs BOLiDEs (QuiLLEs) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org

sTELLA (TRAVAiL Du sExE) T. 514-285-8889 suiCiDE-ACTiOn MOnTRéAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

sPiRiTuALiTé

RésEAu DE LA sAnTé sExuELLE DEs sOuRDs Du QuéBEC 2075, Plessis, bureau 320 T. 438-476-7260 www.rsssq.org

QuéBEC MiELs T. 418-649-1720.

Info-VIH 418-649-0788.

MOnTRéAL BELiEVE believe@mail.com Soutien et discussion LGBTQ+ sur la spiritualité.

COMMunAuTé CHRéTiEnnE sAinT-PiERRE-APôTRE T. 514-524-3791 1201, Visitation FOi ET FiERTé T. 514-866-0641 110, rue Ste-Catherine E.

QuéBEC

BEAuCE AssOCiATiOn BEAuCEROnnE D’inTERVEnTiOn suR LE siDA T. 418-227-6662

CôTE-nORD ACTiOns siDA CôTE-nORD T. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

EsTRiE GRis EsTRiE T. 819-823-6704 grisestrie.org

GROuPE CHRéTiEn GAi T. 418-656-2189

LAVAL / LAuREnTiDEs

sPiRiTuALiTé EnTRE nOus T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

CEnTRE siDA AMiTié T. 450-431-7432

TRAns

siDA-ViE LAVAL T. 450-669-3099

PARTOuT Au QuéBEC AiDE Aux TRAns Du QuéBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

ViH/siDA MOnTRéAL ACCM T. 514-527-0928 accmontreal.org AIDS Community Care Montreal

56 | FUGUES.COM

MOnTéRéGiE éMiss-èRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil CLiniQuE siDEP MOnTéRéGiE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus

MOnTRéAL MEMBrES D’ÉQUIPE MONTrÉAL

AssOCiATiOn DEs CLuBs DE sPORTs ET DE LOisiRs LGBT+ & ALLié-E-s. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLGBT.

CEnTRE DE REssOuRCEs ET D’inTERVEnTiOn En sAnTé ET sExuALiTé T. 514-855-8991

RéZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

HORs-sEnTiERs – QuéBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

BRiDGE, CLuB ARC-En-CiEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org CHœuR QuéBéCOis T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros.

CuRLinG – LEs PHénix T. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com curlinglesphenix@gmail.com HOCKEy LEs DRAGOns www.montrealdragons.org LOisiRs DiVERsiOns algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus LEs LuDOVOREs T. 514-528-8424, Christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis.

QuEER TAnGO MOnTRéAL Facebook.com/groups/1805041786 41634 QuiLLEs LEs FAuVEs T. 514-527-7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est QuiLLEs LEs GAiLLARDs T. 438-393-3047, Bernard QuiLLEs LAMBDA 514-259-7781, robert Salon Darling, 3350, Ontario Est QuiLLEs DEs REnOuVEAux T. 514-771-6721, richard Bégin sOCCER FéMinin T. 514-622-3025, Sonia Latreille sTuDiO DAnsE ARC-En-CiEL T. 514-438-764-5737

LiGuE VEnDREDis GAis BOwLinG T. 450-834-2700

RiVE-suD MOnTRéAL LiGuE DE QuiLLEs MixTEs T. 450-928-0981, Alain

sAinT-JEAn suR-RiCHELiEu LOisiRs POuR FEMMEs GAiEs sT-JEAn-suR-RiCHELiEu T. 514-927-7190

sAGuEnAy LAC-sAinT-JEAn

LiGuE DE FOOTBALL AusTRALiEn Du QuéBEC cuellar.chris@gmail.com www.facebook.com/AFL.Quebec nATATiOn & wATER-POLO – À COnTRE-COuRAnT info@acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance.

MOnTRéAL GAyMERs T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com

CuRLinG - LEs FOus Du ROi T. 514-629-7184, Denis roy roy.denis@hotmail.com

PLEin AiR HORs sEnTiERs T. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca

DAnsE COunTRy-CLuB BOLO T. 514-849-4777 clubbolo.com

JOLiETTE

LEs DRAVEuRs, BATEAu-DRAGOn info.draveurs@gmail.com.

EnsEMBLE - COLLECTiF THéâTRAL LGBTQiA+ T. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca

GROuPE GAi AMiCAL LAVALLAuREnTiDEs-LAnAuDièRE groupegalll@hotmail.com.

EnsEMBLE VOCAL DiVERTissOn divertisson.com

MAuRiCiE

EnsEMBLE VOCAL ExTRAVAGAnZA T. 514-525-5951 Chœur mixte

LGBT Du GRAnD sHAwiniGAn T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

GROuPE sOCiAL FéMinin LEs CHOuETTEs leschouettes.ca

OuTsQuAsH outsquash.com outsquash@gmail.com

DODGEBALL LGBT DE MOnTRéAL LEs RATOns CHAssEuRs facebook.com/lesratonschasseurs

LAuREnTiDEs

GALOPins COuRsE MARCHE T. 514-360-2266

CHœuR GAi DE MOnTRéAL T. 514-933-2942 Chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal

Ass. DEs GAis ET LEsBiEnnEs sAGuEnAy-LAC-sAinT-JEAn aglslsj.algi.qc.ca

LiGuE DE QuiLLEs LGBTQ ET AMi.E.s T. 450-756-7012

EnsEMBLE VOCAL LEs nAnAs T. 514-481-2545 Chœur femmes

EnsEMBLE VOCAL GAnyMèDE T. 514-525-8527 Chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com

RuGBy ARMADA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas wegel armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal LEs sHAMROCKs DE MOnTRéAL montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais sOCCER LGBT+ MOnTRéAL soccer-lgbt-montreal.ca TEnnis LAMBDA tennislambda.org CLuB DE TEnnis DE L’ÎLE-DEs-sœuRs. tennislambda@gmail.com VOLLEyBALL BORéAL T. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net, Facebook.com/Volley Boreal

108E02

équipe montréal Bonjour à toustes. Avant de vous annoncer ce qui s’en vient pour nos équipes, nous souhaiterions souligner le magnifique événement mettant de l’avant la communauté LGBTQ+ organisé par le club de soccer As-Blainville début août. il s’agissait du dernier match de la saison régulière du PLsQ. Les joueuses de l’As Blainville ont magnifiquement remporté le match et la première place de la ligue. Félicitations à elles pour ce beau résultat sportif. nous souhaitons également saluer le club qui a souhaité par cet événement, souligner l’inclusion de toutes au sein de ses équipes. nous avons hâte de continuer le travail commencé avec elles pour l'étendre à toutes les équipes du club.

JOuRnéE COMMunAuTAiRE La rentrée arrive et avec elle la reprise des activités, Durant Fierté Montréal, équipe Montréal a diffusé des capsules vidéos sur sa page FB pour présenter tous ses membres. n’hésitez pas à retourner les voir et à contacter les groupes que vous souhaiteriez rejoindre. Bonne rentrée, bonne reprise et on se voit lors des événements. inFOs | www.EQUIPE-MONTrEAL.OrG INFO@EQUIPE-MONTrEAL.OrG

yOGA GAi ZOnE/MTL YOGA GAI zONE/Mtl vous offre un entraînement au SELFyoga s'adressant aux pratiquant-e-s du yoga les samedis du mois de septembre au parc des Faubourgs Montréal de 10 h à 11 h (si la température le permet). Celleux désirant en faire l'essai, tout en demeurant dans votre zone de confort. Bienvenue ! Consultez : https://yogagaizonemtl.wixsite.com/yogi/blog pour confirmation de la séance. C'est gratuit !

CLuB DE COuRsE ET DE MARCHE LEs GALOPins L'automne est à nos portes avec sa fraîcheur revigorante. C'est le moment idéal de reprendre les activités négligées durant l’été ou de commencer une nouvelle activité sportive. Venez courir avec les Galopins les jeudis soirs et profitez de l’air frais sur le mont royal. rDV les jeudis pour une course à 18h et les samedis à 9 h 30 pour la marche et la course à pied en bas du mont royal, au début du Chemin Olmsted, près du Monument à sir George-Étienne Cartier. Débutants ou expérimentés, tout le monde est bienvenu. La sortie de samedi se termine avec un brunch amical. Contactez-nous sur notre page Facebook/galopinsmontreal ou sur info@galopins.ca.

HORs sEnTiER | LE CLuB DE sPORT DE PLEin AiR Voici les activités à venir : Samedi 4 sept : rando à la boucle du lac Pinbina, Parc de la Mauricie Du 3 au 6 sept : Camping, rando et canot au Chutes weber, Parc de la Mauricie Samedi 11 sept : rando au Mont Shaw et boucle du lac Paradis, Prévost Samedi 18 sept : rando au parc de la rivière Doncaster, Ste-Adèle Du 17 au 19 sept : refuge et rando au Mont Haystack, Lake Placid, ADK Samedi 25 sept : rando au mont Chagnon en Estrie Samedi 2 oct. : rando au mont du Lac Caribou, Labelle Samedi 2 oct. : rando à la montagne à Liguori, Petite-rivière-St-François.

Info et inscription : www.horssentiers.ca

438-476-7260 www.rsssq.org 2075, rue Plessis, bureau 320 Mtl. H2L 2Y4

J’aimerais vous conseiller sur la prévention des blessures au niveau du cou lors de vos entraînements.

Dans un programme d’entraînement, vous aurez probablement à effectuer des exercices couchés au sol, sur un BOsu ou sur un ballon.

Lorsque vous vous retrouvez sur le dos il arrive que votre tête soit dans le vide lors d’exercices. Dans cette position, tout le poids de votre tête est supporté par votre cou, ce qui peut occasionner un inconfort ou des blessures au cou si vous n’appliquez pas la bonne technique.

Voici la technique à effectuer afin de bien activer les muscles du cou lors de l’exercice. Lorsque vous êtes sur le dos, poussez votre langue sur votre palais avec force. Gardez cette position t out au long de l’exercice. Ceci aura pour effet d’activer les muscles sterno-cléido-mastoïdiens. Ces muscles ont plusieurs fonctions dont la stabilisation de la tête.

Bien appliquer vous sentirez immédiatement un meilleur support pour votre tête. De cette façon, vous pourrez mieux vous concentrer les zones ciblées par les exercices.

Finalement, ceci vous permettra de vous entraîner de façon beaucoup plus sécuritaire et augmentera vos performances.

Bon entraînement!

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

PRéVEnTiOn

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

DU MONT-ROYAL

514.378.2626

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM En 2020, je suis en 53 ème place sur 989 courtiers du réseau Via Capitale Méritas diamant solo.

À

NO UV EA UT É

VE ND RE

007J01

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

Village, à vendre 399 000$

À

À

LO

LO

UE

UE

R

R

Village • Loué meublé 2500 $/mois.

Village, à louer 1 375 $/mois.

www.livingmontreal.ca

007J03EX

Village, condo à louer à partir de 1550 $/mois.

C

O

U

R

T

I

E

R

I M M O B I L I E R

514 886-6270 P I E R R E V I E N S . C O M

/

/ D2259

60 | FUGUES.COM

IMMOBILIER

108E23EX

IMMOBILIER

Faire équipe avec son client et construire ensemble le projet de vente Professionnalisme & Confiance.

Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous

9(17( ҁ $&+$7 ҁ ,19(67,66(0(17 c 9275( 6(59,&( (1 $1*/$,6 )5$1q$,6 (63$*12/ (7 32578*$,6

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS

Gonzalo Nunez Courtier immobilier résidentiel & commercial T. 514-625-3872 gonzalo.nunez@engelvoelkers.com

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

GONZALO NUNEZ ©2021 Engel & Völkers. Tous droits réservés. Franchisé indépendant et autonome. Si votre propriété est déjà inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. Courtier immobilier, agence immobilière, Engel & Völkers Montréal / Québec.

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 45 mots ou moins.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée ....................................................................60 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ...............................70 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ................80 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR .......................120 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................400 $

}

} + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 17 SEPTEMBRE 2021 SORTIE: 30 SEPTEMBRE 2021

TAXES INCLUSES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H

LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2

Alain Lemieux COURRIEL pa@fugues.com

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION RÉNOVATION

CONSTRUCTION RÉNOVATION

007J06

007J10

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite.

Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

008J63

007J08

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

514-499-9994 POSTE 4

007J09

( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com AVEC VOUS TRANSPORT Déménagement - Transport - Livraison Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com • Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " Que la paix d'esprit soit AVEC VOUS " 62 | FUGUES.COM

DÉMÉNAGEMENT

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

008J30

DÉMÉNAGEMENT

SANTÉ

OFFRES D’EMPLOIS LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

Coiffeurs/coiffeuses demandés Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans Contactez Guy 1-888-687-3773 1-418-576-3773

MIEUX-ÊTRE Séance Énergétique Reiki Relaxation Profonde Se reconnecter avec Soi Tarot de coaching René (514) 838-1052

Guy Desgroseilliers

Infirmier en soins podologiques Coupe et amincissement des ongles Réduction de la callosité • Ongles incarnés ongles épais Cor / Durillon / Œil de perdrix Mycose (Champignon) / Verrue plantaire 514.825.3813 En clinique / Reçu disponible guydesgroseilliers@hotmail.com

RENCONTRE

008J37

Je veux gâter beaucoup un jeune homme de moins de 20 ans.

Que la vie n’a pas gâté.

450.653.9764

SERVICES INFORMATIQUES

008038

Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

SERVICES COMPTABLE

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412

RECHERCHÉ Couple à Westmount cherche jeune homme pour service et entretien ménager. Permis conduire requis.

4 jours semaine. Horaire flexible si études.

Non-fumeur. Références. (514) 691-2998

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023

Retraité 70 ans.

Financièrement autonome, recherche chambre à louer en FLORIDE Avec un propriétaire de condo autonome également.

(450) 466-9373 St-Lambert / Longueuil

ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE 006J35

SANTÉ

008J40

008J33

Patrick Dufort, CPA

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL 008J54

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements Interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

008J64

Infirmier en soins podologiques Traitements préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors,… et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné.

Contacter Alain au 514 473-1160 / Reçu disponible.

Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802 * Aussi disponible à votre domicile *

008J51

Michael 514.998.8985 •Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

@Michael.Massotherapeute Sherbrooke www.michaelmassage.net

Reçu disponible

THE BEST MASSAGE EVER ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM 64 | FUGUES.COM

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com *** Manscaping *** masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Certified Massage certifié Homme asiatique/Asian guy Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more De Doux à dure / From gentle to deep Du formel au sensuel / Formal to sensual Reçois Village ou chez vous/host village or travel ** Massage à 4 mains disponible/4-hands massage available ** Reçus d'assurance/Insurance receipts Hihainer@yahoo.com Lee (514) 699-1008 MESSAGE

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL Rob Brown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available Contact Info: (438) 830-8058 robbrown@live.ca www.robbrownrmt.com Beaudry metro

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL RÉGION

MARTIN MASSOTHÉRAPEUTE

Massage Suédois - Tissus Profonds Profitez de vos assurances geb191.wixsite.com/my-site.com

514-248-9679 - REÇU MASSO ET NATUROTHERAPIE LUN - DIM : TEXTO OU COURRIEL MÉTRO PLACE SAINT-HENRI

En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend *** Access bars certifié *** 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

MASSAGE NATURISTE MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Vacciné Hochelaga 7j/7 10h à 22h (514) 812-0249

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** (514) 995-1922 ROSEMONT

DIVERS

FOOT MASSAGE

Mon nom c’est George, j’ai 32 ans.

Je suis expert pour masser les pieds d’un homme. Je me déplace et viens masser vos pieds directement chez vous. lecouragecompte@gmail.com

Massage à domicile Montréal et ses environs Reçus avec FQM (514) 516-3546 Facebook.com/BenjaminLucasMA

101E01

Par Benjamin Lucas, Massothérapeute agréé

903023EX

MASSAGE DÉTENTE

Massothérapeute Kiné - Suédois - Intuitif Yoga/privé Plateau-sud • Métro Sherbrooke Ian (438) 225-2808 • Reçu disponible Fb - @ISmassagetherapy centrealtho.com

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454 *** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage. • Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575 Métro Pie IX Stade Bon Massage sur Table: 75$/hr Énergisant, musculaire, relaxant, sensuel, discret Masculin, découpé, 6’,175 lbs, uncut Texto : (514) 400-7937 homacool2@videotron.ca

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

MASSAGE DÉTENTE

/#55#)' &'

&DZ %10(+0'/'06

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

/CUUGWT GHƒECEG FQWDNGOGPV XCEEKPȌ #UUWTG TGNCZCVKQP EQORNȋVG 2CT OQWXGOGPVU NGPVU GV RTQHQPFU 5WT VCDNG FG OCUUCIG GTIQPQOKSWG 2TQRTGVȌ KORGEECDNG CKT ENKOCVKUȌ &QWEJG GV UGTXKGVVGU FG DCKP ȃ FKURQUKVKQP #WVJGPVKSWG OCUUCIG UWȌFQKU &CPU WP ECFTG \GP /#:+/' 6ȌN VGZVQ

OCZKOG "IOCKN EQO

'PXKTQPPGOGPV CUGRVKUȌ /CUSWG LGVCDNG HQWTPK

.GU UGTXKEGU FG OCUUQVJȌTCRKG UQPV RGTOKU RGPFCPV NG FȌ EQPƒPGOGPV

38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471

Massage Fusion La fusion de plusieurs techniques de massage Un moment unique, raffiné et sensuel Site internet: massagefusion.ca

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Air climatisé Avec discrétion (514) 388-7174 ++ Stationnement disponible ++

The fusion of several massage techniques.

A unique, refined and sensuel moment 100$ Tarif réduit pour étudiant

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Jef, 514-546-7604 Textez ou appelez

Rencontre* Adulte* de 30/ 45/ 60/ 90 minutes Voir Site-Web // See Web-Site www.MassageParHommeMature.Ca (Fr./En.) Marc 514-238-7298 (et/ou Texte) à Laval

008J58

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** Massage + torride, Super sensuel par beau gars Super belles fesses bombées

SERVICE IMPECCABLE SUR TABLE DE MASSAGE DANS LA NUDITÉ

Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Dom 19, 5'9 ‘’, 140 lbs 7.5 (twink) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet) Marc 26ans 5'10 170lbs 8.5"(Muscle)

Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud With firm bubble-butt

IMPECCABLE SERVICE ON MASSAGE TABLE IN NUDITY

Bienvenue / Tourists / Welcome Papineau 66 | FUGUES.COM

A/C

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot . c a

008J61

CARLITOS (514) 919-5555 10 AM à 11 PM Incalls/Reçois

008002

Newsmakers Arts & Icons

I last sat down with author and playwright Jordan Tannahill for toasté hotdogs, burgers and poutine at the Montreal Pool Room, on the eve of the October 2015 premiere of the play Total Liquidation across the street at the Monument National, written and directed

by Jordan with the National Theatre School’s Acting class of 2016.

Jordan enjoyed his Montreal sojourn immensely. “For me, Montreal is a profoundly queer city,” he told me at the time. “It’s a romantic city, it’s a city dripping with sex.”

Born in Ottawa and currently based in London, the internationally-acclaimed playwright has twice won a Governor General’s Literary Award for Drama, his plays have been translated into 10 languages, and his work has been presented at venues including The Young Vic Theatre in London, Lincoln Center in New York and the National Arts Centre in his hometown.

Jordan’s new critically-hailed novel The Listeners (HarperCollins) is a compelling page-turner about a family torn apart by a mother’s obsession with a sound that no one else can hear.

I recently caught up with Jordan for a candid Q&A.

An audience with Jordan Tannahill

For The Guardian, you recently you wrote about “the Hum”, a low-frequency hum that has become a global phenomenon. How did the Hum inspire you to write The Listeners?

Jordan Tannahill : From the moment I first heard about the story I was intrigued by the ways the hum can kind of isolate people – you know, one person in the family could hear it, but no one else? The mystery and its impact really got under my skin. It sort of reminded me a little bit of the Todd Haynes’ film Safe starring Julianne Moore as a woman unraveling due to this kind of mysterious, inexplicable environmental illness.

Was it scary writing this novel?

Jordan Tannahill : Well, I guess writing a novel is always a bit scary, you never know how you’re going to finish it or

68 | FUGUES.COM

RICHARD BuRNeTT richard@bugsburnett.com

if it will be any good. But to be honest, it was a real pleasure. It was four years in the making and I came to love Claire, the main protagonist. The book also allowed me to interrogate my own thoughts around questions of spirituality and conspiracy culture.

Is there a playwright's approach to novel writing?

Jordan Tannahill : I tend to script out dialogue. This book is a monologue in a way, an internal monologue, although there are scenes where characters are speaking to one another as well. So it is similar to the way I might plot out a play.

How central is your queerness to your identity? Are you a queer artist, or an artist who happens to be queer?

Jordan Tannahill : I am definitely a proudly queer artist and writer. The Listeners is not explicitly a queer novel. Queerness doesn’t necessarily occupy an important place in the plot, or even theme, but my queerness suffuses the book in a sort of abstract way.

I love that you still have your Videofag email address. Your Videofag space influenced other alternative spaces in Toronto; it was even portrayed in Eric Kostiuk Williams’ 2018 graphic novel Our Wretched Town Hall.

Jordan Tannahill : Being part of that rich Queer Toronto legacy is the thing I am most proud of, and it is a source of inspiration to me. These artists are my elders and my peers, and they inspire me.

Our friend, writer R. M. Vaughan was a big fan of Videofag. We lost Richard last year. I thought he was a national treasure.

Jordan Tannahill : Absolutely, “national treasure” is the right term. Richard was a dear friend, a mentor and a great friend of Videofag. We always loved having Richard there. His passing left a huge hole in our scene and in our hearts. I think of him positively. I’m sure Richard had his own need to be liked. But I also always admired his seeming disregard for that as well. He spoke his truth and was unapologetic –– unapologetically himself. And that is something I aspire to be.

You aren’t a friend of the British monarchy. But on your Instagram account there is a photo of you accepting a Governor General’s award from former Governor General Julie Payette.

What is it like to win a GG? Can we separate the awards from the institution?

Jordan Tannahill : My position is that Canada should cut ties with the crown, perhaps become a Republic. I think that sentiment has increased recently because the crown is a reminder of colonization and of its brutality. But ultimately the prize is administered by the Canada Council, so on those grounds I am able to accept the prize. I have certain problems with the way it is attached to the figurehead of the Governor General, but fundamentally I do see the value and role of having a national literature prize.

How has your life changed since you moved to London, England? Following you on Instagram, I feel in a way like you’re coming out all over again.

Jordan Tannahill : I came out when I was 14 but when I turned 30, I realized my sexuality is far more expansive than I even thought it was in my early 20s. Turning 30, I thought there’s

actually so much more space for me to expand into, to discover and be curious about, like the playfulness, the perversity or the commerce of sex.

And I’m not ashamed to say – in fact I am proud to say – that I’ve been doing sex work over the last couple of years.

I think I’m a relatively established, successful writer and artist, and I see sex work as an extension of my practice. It is something that I do rely on financially, but I also feel sex work has allowed me to explore my own sexuality and my own relationship to fetish and roleplay, and I do see all that feeding back into my work.

You have found a new sexual freedom?

Jordan Tannahill : When I moved to London I explored their broader fetish scene and the London queer rave scene, and those things really helped unlock the power of metaphor, costume and even character within sex and roleplay.

In January you marked your one-year anniversary as a rape survivor. How have you dealt with the trauma and how are you moving on?

Jordan Tannahill : I appreciate the question. I was raped in January 2019. When it happened, it was a very harsh, incredibly disorienting and disempowering experience. I was dealing with residual trauma for months afterwards. It affected my life, my capacity to make relationships work, my sense of self. Through supportive friends, through therapy, and through the love of my family and community, I feel I am now in control of that narrative. I have also been kind of erasing the space between my public and private self on Instagram by posting fetish pictures and having a sex-positive persona.

Sounds like you’re in a better place today.

Jordan Tannahill : Yeah, thank you so much. I definitely feel that way. And I feel much savvier.

How to kind of engage with a whole sort of variety of experiences.

You loved your time in Montreal, sounds like you are also enjoying what London has to offer.

Jordan Tannahill : Montreal has a very special place in my heart. I loved working with National Theatre School. And I also feel like I have flourished in London. I do still feel that in my core I am a Torontonian, forged by the art that I saw and made there and experienced there, and the queer community and friends I made and keep there. I will return one day. 6 INFOS | THe LISTeNeRS BY JORDAN TANNAHILL, puBLISHeD BY HARpeRCOLLINS

Quoi faire concours

À VOS CLAVIERS Ou À VOS PLuMES

Concours de nouvelles de Fierté Littéraire : Briser le silence Fierté Littéraire ne prend pas ou peu de vacances. Après avoir animé plusieurs soirées littéraires pendant la semaine de la Fierté, l'organisme n'est pas à court de projets et réservera surement des surprises dans les mois qui viennent. En attendant, celleux qui se sentiront interpellé.e.s par la thématique peuvent soumettre d'ici le 1er octobre prochain une nouvelle fictionnelle ou autobiographique de 1000 à 1500 mots.

«On parle beaucoup de la violence dans les couples hétérosexuels depuis quelques années, et c'est une bonne chose, mais on ne parle pas beaucoup de la violence et de ses multiples formes que peuvent vivre des personnes LGBTQIA dans leur relations», explique le directeur général de Fierté Littéraire, Denis-Martin Chabot. Il résume ainsi le thème choisi cette année.

Lui-même a vécu de la violence psychologique au sein d'une relation et en a fait part dans une forme romancée dans son livre escales parisiennes, paru en 2020.

La violence dans un couple LGBTQ prend les mêmes formes et les mêmes couleurs que dans n'importe quel couple. Sauf que les personnes LGBTQ qui la vivent ne savent pas toujours comment s'en sortir. «Il faut savoir que souvent les personnes LGBTQIA n'osent pas en parler par honte, parce qu'elles pensent qu'elles ne seront pas crues, par leurs ami.e.s, leurs familles, et les autorités sensées intervenir, comme la police. Ou encore elles ne savent simplement pas qu'il existe des ressources d'aide prêtes à les recevoir et à les entendre», précise DenisMartin Chabot.

Il faut donc briser le tabou, et le moyen par lequel Fierté Littéraire y contribue, c'est ce concours de nouvelles qui a lieu grâce à un soutien financier du Bureau de lutte contre l'homophobie et la transphobie et du programme fédéral Nouveaux horizons pour les aîné.e.s. Le 1er octobre prochain, un jury se penchera sur les texte reçus et en retiendra 6, et les noms des auteur.trice.s seront dévoilé.e.s à la mi-novembre. Lors d'une soirée de gala 70 | FUGUES.COM

qui aura lieu au début de décembre, l'identité de la personne finaliste choisie sera annoncée et elle recevra une bourse de 1 000 $. Les autres auront-ielles écrit pour rien? «Bien sûr que non, car plusieurs des textes seront réunis dans un recueil qui paraitra au début de l'année prochaine, continue Denis-Martin Chabot. par la diversité des textes publiés, on pourra se rendre compte de l'ampleur que prend la violence conjugale, qu'elle soit psychologique ou physique, et aussi sexuelle dans de nombreux cas».

Comme le répète souvent Denis-Martin Chabot, la littérature a un pouvoir transformateur. elle permet de mettre des mots sur des réalités que vivent les personnes LGBTQIA et donc de les informer, de les aider et aussi de briser leur silence. Les personnes LGBTQIA ne sont pas épargnées par les difficultés majeures qui peuvent affecter toute relation conjugale.

Certaines y sont d'ailleurs plus susceptibles que d'autres en raison de leur statut social, de difficultés mentales ou physiques, de leur statut légal dans la société. enfin, d'autres restent attachées dans leur relation à des conceptions très hétéronormées et patriarcales, considérant la personne avec qui ielles sont en relation comme leur propriété.

Fierté Littéraire ne défend pas une littérature LGBTQ uniquement comme force de résistance culturelle, mais l'organisme veut aussi jouer un rôle positif dans les problématiques que rencontrent et vivent nos communautés. Gageons que les prochains thèmes de ce concours de nouvelles toucheront d'autres groupes oubliés de nos communautés qui vivent l’ostracisme en raison de leurs origines, de leur statut socioéconomique, de leur sexe ou de leur genre, etc. 6 DENIS-DANIEL BOuLLé denisdanielster@gmail.com

INFOS | WWW.FACeBOOk.COM/FIeRTeLITTeRAIRe WWW.FACeBOOk.COM/eVeNTS/338485651328305

Briser le silence : la violence dans les relations intimes chez les personnes 2LGBTQIA. Fierté littéraire lance un nouvel appel à textes : « les mots qui libèrent ».

Les auteurs, autrices et auteurices des communautés 2LGBTQIA et allié.e.s sont appelé.e.s à proposer un texte sur cette thématique, « les mots du qui libèrent » dans un contexte de relations intimes ou amoureuses entre personnes de la diversité des orientations sexuelles et des affirmations de genre.

1.Le concours de création de Fierté littéraire est ouvert à toutes les personnes résidant au Québec ; seuls les membres du jury ainsi que les membres du conseil d’administration et le directeur général de Fierté littéraire ne peuvent y participer.

2.un seul texte par participant·e sera accepté.

3.Le texte doit être une nouvelle, un récit ou un conte, être rédigé en prose et respecter le thème du concours ainsi que la diversité sexuelle.

4.L’œuvre doit être d’une longueur minimale de 1000 mots et maximale 1500 mots ; tout texte qui comptera moins de 1000 ou plus de 1500 mots sera rejeté.

5.Le texte doit être écrit en langue française et présenté à double interligne, en Times New Roman 12 points, en format Word (.doc ou .docx).

6.Le concours est ouvert du 15 juin 2021 au 1er octobre 2021 à 23 h 59.

7.Le texte doit être soumis par courriel à l’adresse suivante : fiertelitteraire@hotmail.ca.

8.Le texte doit inclure, en haut de la première page, les informations suivantes : le titre, les nom, prénom et pseudonyme (s’il y a lieu) de l’auteur·rice, son adresse postale, son numéro de téléphone et son adresse électronique. Ces informations ne seront pas transmises aux membres du jury, qui évalueront les œuvres soumises de façon anonyme.

9.À la mi-novembre 2021, les finalistes seront annoncé·es.

10.Au début de décembre 2021, le gagnant·e sera dévoilé·e. Ielle remportera le grand prix de 1000 $.

10.Les décisions du jury sont finales et sans appel.

11.L’œuvre primée ainsi que d’autres textes soumis, mais non gagnants, seront publiés dans un recueil collectif, dont les profits serviront à financer les activités de Fierté littéraire.

12.Outre le prix mentionné dans l’article 11, un montant forfaitaire de 100 $ sera versé en lieu et place de redevances aux auteur·rices des textes publiés.

13.Les auteur·rices qui le désirent pourront faire paraître leur texte sous pseudonyme.

Plus de détails sur la page Facebook de Fierté littéraire : facebook.com/FierteLitteraire Événement Facebook : facebook.com/events/338485651328305

108E08

Règlements

Quoi faire livres BeNOIT MIGNeAuLT bmingo@videotron.ca

SuPERMAN AND THE AuTHORITY eune mini-série de quatre numéros amorcée en juillet 2021 avec un trio très prometteur à la barre : Grant Morrison au scénario, Mikel Janin au dessin et Jordie Bellaire à la couleur. Selon les dires de Morrison, il semble par ailleurs qu’il s’agira de sa dernière œuvre orientée vers le mythe du superhéros.

Difficile de trouver une association de personnages qui soit moins naturelle puisque Superman (kal-el) est généralement représenté comme le scout des superhéros, avec une rigueur morale et une candeur quasi inébranlable alors que les membres de The Authority n’hésite pas à utiliser une violence extrême pour régler définitivement un problème. Rappelons que les deux fers de lance de cette équipe sont Midnighter et Appolo, compagnons d’armes partageant les mêmes draps : le premier à côté duquel Batman semble être un enfant de chœur. Le récit débute dans les années 60 alors qu’un jeune Superman connait un échec retentissant dans une tentative visant à empêcher l’assassinat du président John F. kennedy. L’action se poursuit ensuite à notre époque où le héros a maintenant les tempes grises, réalise que ses pouvoirs s’amenuisent et qu’une menace terrible lui commande de s’associer avec des hommes et des femmes qu’il aurait naguère jugé peu recommandables.

La nature de ce nouveau péril n’est pas clairement définie dans ce premier opus, mais il semble modifier les pièces de l’échiquier puisque, pour la première fois, kal-el sollicite non seulement l’aide de Midnighter, qui malgré sa violence demeure un héros, mais également celle d’individus identifiés comme des criminels.

Dans ce premier opus, il se tourne vers Manchester Black : un télépathe, télékinésiste et borderline sociopathe qui voue une haine et une méfiance absolues envers Superman. une association qui semble donc plus qu’improbable.

Après s’être associés contre un adversaire important, mais qui ne constitue pas cette menace principale et mystérieuse, Superman admet étonnamment que sa génération est restée trop focalisée sur un idéal moral inatteignable et un peu grandiloquent alors que Manchester Black réalise que le rôle d’antihéros qu’il avait adopté avec passion ne laisse maintenant en lui qu’un grand vide.

On assiste donc à une évolution inattendue et assez rafraichissante de différents archétypes et on ne peut donc qu’être très curieux de ce qu’il adviendra lorsque Midnighter se joindra à l’équipe (dans un prochain numéro).Au-delà d’un scénario pour le moins enlevant et novateur, il faut également souligner les qualités graphiques exceptionnelles de la bande dessinée qui laissent déjà pressentir un nouveau classique. 6 INFOS | SupeRMAN AND THe AuTHORITY / GRANT MORRISON, MIkeL JANIN & JORDIe BeLLAIRe. BuRBANk, CA : DC COMICS, 2021. (NO 1 De 4)

LA DIVINE COMéDIE D’OSCAR WILDE C’est à l’âge de 46 qu’Oscar Wilde s’éteint, le 30 novembre 1900, à peine trois ans après sa libération suite à une condamnation pour crime de sodomie. Afin d’échapper à la vindicte populaire dorénavant associée à son nom, il se réfugie à paris où il vivra du soutien de quelques admirateurs qui lui voue le plus grand respect.

Cette dernière période ne sera cependant pas de tout repos puisque, rongé par un état de santé chancelant, l’écrivain sombre progressivement dans l’alcoolisme, la toxicomanie et le délire. un portrait peu engageant, il faut l’avouer, mais qui est cependant présenté de main de maître par Javier de Isusi, un dessinateur et artiste-peintre espagnol, dont cette œuvre maîtresse fut récompensée du premio Nacional del Comic décerné par le ministère de la Culture espagnol.

Assez inhabituel dans sa structure, la bande dessinée alterne entre témoignages des proches de l’écrivain et moments charnières de ses trois dernières années où les prostitués s’enchainent allègrement avec une consommation effrénée de drogues, d’absinthe (une boisson délétère qui peut contenir jusqu’à 90% d’alcool) et du désespoir d’un homme qui contemple de près sa déchéance.

Chacune des pages se présente sous des tons de lavis sépia qui donnent le sentiment de contempler une véritable fresque d’époque, un peu comme si le lecteur découvrait un cliché d’autrefois, révélé au hasard des fouilles d’un grenier. Cette teinte presque délavée, en opposition avec une utilisation sciemment écartée de couleurs vives, est sans doute également représentative de la vision qu’a l’écrivain de sa propre déchéance.

Le récit alterne judicieusement entre des moments de plus grande exposition du personnage, via les différents témoignages, qui mettent ainsi en lumière sa gloire passée, et son incapacité à se relever de cette chute et de cette trahison sociale qui l’ont atteint de plein fouet. paradoxalement, cette flétrissure demeure ponctuée d’éclairs de génie puisque même dans ses moments les plus sombres, l’homme de lettres est toujours en mesure de porter un regard critique sur la société et lui asséner des pointes fort bien aiguisées.

De longues heures de recherche, dans les différents écrits d’Oscar Wilde et de ses proches, ont sans aucun doute dû être réalisées afin composer un portrait aussi réaliste et détaillé.

Au-delà de ce souci d’une exactitude historique, Javier de Isusi ne sombre jamais dans l’académique et nous offre bien plutôt une œuvre à la fois forte et extrêmement émouvante. pavé monumental, le roman graphique compte 376 pages qui fleurent la mélancolie, mais également une force de caractère toujours présente en filigrane et qui laisse entrevoir, au-delà de ce qu’il a été, ce qu’il aurait également pu être. une œuvre magnifique et magistrale! 6 INFOS | LA DIVINe COMéDIe D’OSCAR WILDe / JAVIeR De ISuSI. TARNAC, FRANCe : RACkHAM éDITIONS, 2021. 376p. (HORS-COLLeCTION).

72 | FUGUES.COM

Une histoire de genre : gUide poUr comprendre et défendre les transidentités Lexie est une jeune activiste dont la chaîne Instagram, aggressively_trans, s’ingénie à démystifier et vulgariser les transidentités de même que la « transphobie ordinaire », celle de tous les jours, encore plus pernicieuse puisqu’elle passe souvent inaperçue aux yeux de plusieurs.

Forte du succès de sa chaîne, la jeune femme s’est lancée dans l’écriture d’un ouvrage très complet sur les réalités trans, un essai qui traite à la fois de questions académiques en lien avec l’histoire, la science et les éléments sociaux associés au genre, mais également d’éléments plus personnels.

L’exercice de vulgarisation de l’auteure est donc relativement complexe puisqu’il associe des éléments plus factuels avec d’autres qui sont plutôt du domaine du privé et de l’intime. un défi de taille qu’elle relève avec brio! Quelles sont les identités trans (le pluriel n’est ici pas fortuit)? Quels sont les postulats liés au genre, érigés en absolu par la science et quel regard critique peut-on et doit-on y apporter? Quel est le poids émotionnel des mots et comment véritablement utiliser l’écriture inclusive?

Pour les passionnés de linguistique, ce chapitre où est notamment évoquée la question des néopronoms et néoarticles se révèle fascinant.

L’auteure aborde également la question du terme « transsexuel » qui devrait être banni en dehors d’un contexte médical puisqu’il réduit la personne à une pathologie. Au niveau sociologique, qu’en est-il de la sortie du placard et des étapes de la transition vers une appropriation complète de son identitaire? Quelle est la mécanique de la transphobie et de certaines formes de violence souvent très subtiles. À l’encontre d’une perception de certains à l’effet qu’il s’agit d’un phénomène relativement nouveau, elle enchaine avec une brève histoire des transidentités à travers les millénaires et les continents, incluant les personnes bispirituelles chez les Premières Nations.

L’ouvrage se conclut par deux chapitres fort interpelant. L’un porte sur la notion de communautés trans et de militantisme essentiels au soutien individuel et à l’évolution des mentalités et le second sur la présence, l’absence ou les clichés de représentations trans dans les médias.

Tout au long de l’ouvrage, l’auteure met par ailleurs l’emphase sur un travers culturel encore très marqué, celui de ne concevoir les transidentités que comme un passage obligé menant d’un point A vers un point B : corps d’homme vers corps de femme ou le contraire. une prémisse où tout donc est ramené à la notion d’enveloppe corporelle qui est sans aucun doute rassurante dans une société où on s’accroche à des désirs d’étiquettes absolues et bien tranchées. Comme le souligne Lexie, il ne s’agit cependant que de l’un des multiples aspects du genre et de sa fluidité.6 INFOS | uNE HISTOIRE DE GENRES : GuIDE POuR COMPRENDRE ET DéFENDRE LES TRANSIDENTITéS / LExIE. MARABOuT, 2021. 286P.

LA VIE RêVéE DES HOMMES Fascinante chronique d’un amour que les circonstances rendront impossible et qui bouleversera à jamais l’existence de deux hommes qu’à la fois tout oppose et réunit.

Nous sommes en 1944. La Seconde Guerre mondiale touche à sa fin et c’est au détour d’une rencontre fortuite, lors des célébrations entourant une défaite allemande, que le destin de deux soldats se croise. paul est un jeune pêcheur français qui n’a jamais eu de contacts avec d’autres hommes partageant ses appétences alors que Stanley, de dix ans son ainé, est issu d’une riche famille étatsunienne et ne s’est jamais rien interdit. Cette rencontre, si brève soit-elle, change à jamais les deux soldats. Dans un premier temps, paul se reconnait et se retrouve dans cet amant qui lui confirme sa nature profonde. De son côté, bien que désabusé par les rencontres épisodiques entre hommes, Stanley ne peut s’empêcher d’être affecté par la fragilité et la passion de son compagnon. Chacun rejoint cependant les rangs de son détachement respectif non sans l’échange hésitant d’une adresse de correspondance. La suite du récit présente le parcours de chacun des hommes au cœur de réalités divergentes, ponctué des lettres de paul et des très rares réponses de Stanley. paul épouse elsa même si celle-ci saisit, sans pouvoir se l’expliquer, qu’ils ne s’appartiendront jamais réellement. Stanley plonge dans les affaires de famille et dans l’anonymat des rencontres, même celles qui s’étalent sur le long terme.L’auteur, François Roux, fait preuve d’une grande aisance dans la construction des deux récits, qui s’entrelacent et se séparent au cœur d’une chronique portant sur près de 60 ans d’Histoire. Chacun des protagonistes doit, à sa manière, cacher ce qu’il est réellement, même si la situation sociale de Stanley lui offre une plus grande latitude. paul est prisonnier d’une vie de campagne placée sous le signe de l’intolérance, mais où il a le sentiment paradoxal d’être parfaitement à sa place.

C’est au fil de petits rien que le lecteur assiste à la construction et à l’affirmation de son identité. par exemple, le hasard de ses déplacements l’amène à découvrir l’existence de glory holes dans les toilettes publiques de son coin de pays et à finalement réaliser avec émotion qu’il n’est pas seul.

Stanley, quant à lui, est au cœur des comités de libération et des luttes qui agitent New York, notamment les émeutes de Stonewall. Il sera ainsi aux premières loges des grands évènements politiques et sociaux qui changeront à jamais la réalité LGBTQ+, mais également au cœur d’une communauté qui sera décimée par l’épidémie du SIDA. Difficile de discourir plus longuement sur ce magnifique roman sans risquer d’en divulgâcher la conclusion. On ne peut cependant que souligner à quel point l’auteur y distille avec adresse et sensibilité la trame fondamentale des époques, des cultures, des luttes et des bouleversements, qu’ils soient collectifs ou personnels.Les personnages sont riches et complexes et c’est avec fébrilité que l’on tourne impatiemment les pages du roman en espérant les retrouvailles cathartiques des deux amants.

On peut saluer la maestria avec laquelle François Roux évite les pièges et la facilité que l’on pourrait craindre dans ce type de récit, tout en offrant aux lecteurs une résolution qui touche droit au cœur.6 INFOS | LA VIe RêVée DeS HOMMeS / FRANçOIS ROux. pARIS : ALBIN MICHeL, 2021. 311p.

Quoi faire livres

CAT SEBASTIAN : ROMANCE SOuS LA RéGENCE ANGLAISE La Chronique des Brigderton, diffusée sur Netflix, a remis au goût du jour le thème des amours au temps de la Régence anglaise, une période assez brève qui s’est étalée de 1811 à 1820.

La série, d’excellentes factures, se situe dans un univers parallèle où une grande diversité ethnoculturelle règne dans l’aristocratie. Là où Netflix a cependant péché, c’est en ponctuant la série d’éléments accroche-queer (queerbating) alors que, finalement, rien ne s’y prêtait vraiment. Bref, une grande déception qui se corrigera peut-être dans la saison 2.

Les amateurs de romances se déroulant sous la même période peuvent cependant se consoler puisqu’une production littéraire à thématique LGBT pullule depuis quelques années avec cependant une qualité assez variable. On peut cependant noter une exception de taille, Cat Sebastian, dont l’un des titres est par ailleurs disponible en français. Contrairement aux Chroniques de Bridgerton, les romans se déroulent dans notre réalité : les amours masculines ou féminines de même que les unions mixtes n’y sont donc pas jugées d’un bon œil et sont même passibles d’emprisonnement.

Deux séries étalées sur sept romans, Sedgwick et Turner, explorent cet univers avec un accent prononcé sur les amours entre hommes, à l’exception d’un court récit, A little light mischief, orienté vers deux femmes. une autre série, Regency Impostors porte plutôt son regard sur la notion de mystification via le travestisme ou l’usurpation d’identité dans un contexte hétéro.

La découverte ou l’acceptation progressive de l’homosexualité est généralement au cœur du récit. Les personnages n’évoluent par ailleurs pas dans une réalité rose bonbon : certains sont fortunés alors que d’autres sont issus de milieux modestes ou parfois même très pauvres.

Violence familiale et sexuelle ponctuent également la trame de fonds de certains récits.

Dans A gentleman never keeps score, un nouveau riche du nom d’Hartley Sedgwick, tombe sous le charme de Sam, un tenancier d’origine africaine. On pourrait croire que le concept de « mésalliance » sera orienté vers le fait de pour un homme blanc de fréquenter un homme à la peau noire, mais l’auteure brouille ici les cartes puisque ce sont les rumeurs de sodomie associées à Hartley qui rendent toute association avec celui-ci sujet à l’opprobre.

Dans It takes two to tumble, une variation de la Mélodie du bonheur est proposée. Après le décès de son épouse, le capitaine phillip Dacre revient auprès de ses trois jeunes enfants, mais son attitude rigide rencontre tout sauf le succès escompté. Les enfants turbulents ont fait fuir les précédents précepteurs jusqu’à ce qu’à l’arrivée de Ben Sedgwick, le jeune et séduisant vicaire du village, et ses méthodes pour le moins inhabituelles, qui agitera le cœur du capitaine.

Le premier titre de la série sur les Turner, The soldier’s scoundrel, a été magnifiquement traduit en français sous le titre Le soldat et l’aventurier. On y suit les aventures d’Oliver Rivington, un homme fortuné qui découvre que sa sœur a versé une forte somme d’argent à un certain Jack Turner. Subodorant une malversation, il confronte celui-ci et découvre que Jack se fait rémunérer pour régler des problèmes dits insolubles à l’aide de subterfuges criminels. en l’espèce, la sœur d’Oliver est victime d’actes de violence conjugale et la situation sociale de l’époque la laisse complètement démunie. Oliver se voit ainsi contraint de prêter assistance à un homme de basse extraction pour lequel il n’éprouve tout d’abord que du mépris, puis une attirance qu’il ne peut s’expliquer. Les romans de Cat Sebastian se distinguent par un vocabulaire extrêmement soigné qui se marie parfaitement à l’atmosphère romantique. elle évite par ailleurs les clichés trop souvent empruntés par les écrivaines de littérature gaie, à savoir le couple hétéronormatif formé d’un homme de grande taille et son conjoint de plus petite et où le premier joue un rôle actif et le second, passif. pour les amateurs de romance, de chapeaux haut-de-forme, de bottes hautes et de redingotes. 6 INFOS | Le SOLDAT eT L’AVeNTuRIeR / CAT SeBASTIAN. MILADY, 2017. 384p.

A GeNTLeMAN NeVeR keepS SCORe / CAT SeBASTIAN. AVON IMpuLSe, 2018. 323p.

IT TAkeS TWO TO TuMBLe / CAT SeBASTIAN. AVON IMpuLSe, 2017. 309p.

74 | FUGUES.COM

THE CuRSED PRINCE, CHAPITRE 2 La bande dessinée de Sunny Victor, fleurant bon les archétypes des contes de fées de notre enfance, voit enfin la publication de son second opus.

Dans le premier chapitre, le prince Trillio et Thomas, son garde royal et amant, fuient les frontières du Royaume, le roi Richard ayant promis aux Moines noirs de lui livrer son fils lors de son vingtième anniversaire.

Les deux hommes croiseront un couple de guerriers : Safir, un elfe intrépide, et Arnorr, un nain redoutable. Les quatre hommes découvriront rapidement que les Moines noirs cherchent à utiliser l’âme du jeune prince afin de briser une malédiction qu’ils se sont eux-mêmes infligée en cherchant à obtenir la vie éternelle via des pratiques de nécromancie qui les a réduits à l’état de morts-vivants squelettiques.

Ils seront aidés dans leur quête par un grizzly, un cerf, un harfang des neiges et un geai bleu dans la quête d’un temple mystique où la réalisation de dix travaux, imposés par un imposant Minotaure, pourrait leur permettre de mettre un terme au joug des Moine noires.

Bien évidemment, comme dans toutes les publications de Class Comics, le sang est chaud et les valeureux compagnons n’hésitent donc pas à goûter au plaisir de la chair avec toutes les acrobaties et la magnificence des corps que cela suppose.

Sunny Victor n’hésite par ailleurs pas à injecter une bonne dose d’humour (une scène post-coïtale m’a littéralement fait éclater de rire) tout en respectant parfaitement les codes féériques et mythologiques propres à ces récits. On attend donc le chapitre 3 avec impatience! 6 INFOS | THE CuRSED PRINCE, CHAPTER 2 / SuNNY VICTOR. COQuITLAM, B.C. : CLASS COMICS, 2021. 63P.

L’univers symphonique du cinéma

008J89

Modèle : Éric Trahan Photographe : Perry Senecal

L’Orchestre FILMharmonique 35 musiciens sur scène dirigés par Francis Choinière

Concert à la Maison symphonique Samedi 2 octobre 2021 16h et 19h30

108E01

Billetterie de la Place des Arts 514 842.2112 placedesarts.com

Quoi faire musique

Queerement la rentrée musicale CHANTAL CYR redaction@fugues.com / LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com

Quand SAFIA fait du grunge Après avoir donné plusieurs spectacles en festival cet été, l’autrice-compositrice-interprète Safia Nolin rappliquait en aout avec la pièce pLS et annonçait que SeuM, son nouvel ep, paraîtra le 29 octobre via Bonsound. pLS se décline en deux versions dont les paroles diffèrent légèrement: une « sunset version » aux influences grunge et empreinte d’une certaine sensibilité pop, enregistrée avec un trio de musiciens, ainsi qu’une « sunrise version » minimaliste et acoustique, enregistrée dans une ruelle montréalaise quelque temps avant la levée du couvre-feu.

Cette nouvelle chanson met la table pour les trois autres pièces de SeuM, qui seront elles aussi disponibles en deux versions. Co-réalisée par Safia et Félix Petit, cette nouvelle offrande se distingue de la formule acoustique qui a fait la renommée de la musicienne. pour la première fois entourée d’un groupe – batterie, basse et guitare -, Safia Nolin livre un grunge mélodique et a recours à une variété d’instruments et une pluralité de sons. La pièce est accompagnée d’une vidéo feel-good, conçue par Safia elle-même. Le 2 septembre, elle sera au parc Jean-Drapeau pour un concert sur l’eau présenté dans le cadre de la série Contre-Courant.

Regardez la vidéo de pLS (sunset version) via YouTube. 6 INFOS | WWW.YOuTuBe.COM/WATCH?V=-3TYFW-VGOO

De nouvelles éditions deluxe de tous les albums de Madonna Afin de marquer le coup pour ses 63 ans, Madonna officialisait, le 16 août, une nouvelle entente avec Warner Music Group et rééditera tous ses disques les plus emblématiques, de True Blue à Like a Prayer en passant par Ray of Light, avec une flopée d'éditions deluxe. Au total on aura droit à 17 albums et leurs simples, des titres de bandes originales, des albums live et des compilations.

Au bout du compte, ce sont absolument tous ses disques qui devraient être réédités dès 2022. L'année prochaine sera symbolique pour la Madone puisqu'elle marquera ses 40 ans de carrière musicale.

On se rappellera qu’Everybody est sorti en 1982.

Pour la première fois, Madonna va personnellement concevoir ces éditions deluxe et aussi préparer des sorties uniques dans le cadre d'événements spéciaux. Les détails sont pour le moment assez flous, mais plusieurs fans de la première heure espèrent déjà des morceaux inédits associés à ses grandes périodes, comme celle de Ray of Light. 6 76 | FUGUES.COM

dUa lipa en dUo avec elton Sur le plan musical, Elton John a toujours su comment bien s'entourer. Après un duo réussi avec Lady Gaga pour son album Chromatica, le chanteur signe une nouvelle collaboration, avec Dua Lipa. Leur morceau, Cold Heart, est un vrai bonheur.

Fort d'une carrière qui ne semble jamais devoir s'essouffler, Elton John prouve à nouveau qu'il sait s'adapter l'époque en révélant ce nouveau titre dansant. Les deux artistes fusionnent leurs voix avec brio pour ce morceau entraînant, mêlant ambiance disco et sonorités modernes. Les amateurs d'Elton John

auront compris à l'écoute que la musique n’est totalement inédite. en effet, le titre réunit quatre extraits d'autres succès mémorables du chanteur : kiss The Bride, Sacrifice, Rocket Man et Where's The Shoorah? Les mélodies se mélangent ici avec harmonie grâce au trio australien PNAu, spécialisé dans les sons électro et responsable de l’excellent remix. 6

À la défense du bonheur Joy Oladokun est une artiste, compositrice et productrice américaine ayant grandi en Arizona. Fille d’immigrant·e·s nigérian·ne·s, elle a été la première de la famille à naître en Amérique. Depuis son plus jeune âge, les seules représentations musicales qu’elle voyait autour d’elle étaient des mecs blancs avec une guitare. Tout bascule lorsqu’elle découvre Tracy Chapman. Tout devient clair, tout devient possible.

INFOS | WWW.YOuTuBe.COM/WATCH?V=QOD03pVTLQk Avec son nouvel album In Defense of My Own Happiness, Joy nous emporte par ses textes et sa mélodie pop folk. Les billboards et la presse ne cessent de l’encenser. elle a d’ailleurs été nommée par le magazine Vogue, N°1 des artistes LGBTQ+ à écouter. 6 INFOS | WWW.YOuTuBe.COM/WATCH?V=VDL-IxQCppC

de l’amoUr à revendre LOVe FOR SALe, le nouvel album collaboratif de Tony Bennett et Lady Gaga, sortira le 1er octobre via Columbia Records/Interscope Records. Cet album historique sera le dernier enregistrement en studio de Tony, présentant le recueil de chansons de Cole Porter de musique populaire classique avec des sélections en duo et en solo des deux artistes. Leur duo, I Get A kick Out Of You, est le premier simple de LOVe FOR SALe. Au moment des séances d’enregistrement, Bennett avait déjà reçu un diagnostic de maladie d'Alzheimer, une maladie que la famille a rendue publique plus tôt cette année. pour célébrer le 95e anniversaire de Tony, Lady Gaga a invité les fans à publier des vidéos nommant une chose qu'ils aiment chez Tony sur leurs fils Instagram en utilisant #Tonys95thBdayCard. elle choisira ses favoris et les éditera ensemble pour une vidéo mettant en évidence 95 raisons pour lesquelles elle et ses fans l'aiment. 6

Quoi faire danse

les Ballets Jazz de Montréal et Ballet BC —, elle a concentré son énergie sur le développement et la réalisation d’œuvres chorégraphiques. À s'engager dans des rencontres profondes entre le corps physique et l'individu conscient, Ap & A est reconnu pour ses univers pluridisciplinaires alternatifs qui rompent avec les notions d'humanité sensible. Des créations à la fois politiques et abstraites qui transforment la recherche conceptuelle en installations théâtrales, sont vécues viscéralement par le spectateur. Intégrée dans la démarche philosophique, une grande importance est accordée au travail avec des artistes de divers milieux culturels et artistiques, offrant ainsi un dialogue critique d’échange d’expériences.

Entre artifice et artificialité Avec 6.58: Manifesto, la chorégraphe Andrea Peña réunit dans une grande physicalité huit interprètes et une chanteuse soprano pour interroger habilement les codes qui nous gouvernent.

Avec 6.58 : Manifesto, Andrea Peña explore le concept d'artifice et d'artificialité en tant que construction de la société postindustrielle. L’artificialité comme réalité post-industrielle qui s’infiltre silencieusement dans nos corps et esprits, alors que nous nous entremêlons avec la technologie et les machines. L’artifice est observé comme étant l’aspect séducteur de l’artificialité, qui enveloppe nos expériences, interactions et notions de l’humain futur. un humain qui est à la fois artificiel et artifice.

Huit danseurs (Nicholas Bellefleur, Veronique Giasson, Gabby Kachan, Benjamin Landsberg, Jontae McCrory, Erin O’Longhlin, François Richard et Laura Toma) et une chanteuse d’opéra (Erin Lindsay) en relation avec l’hégémonie d’une machine, traversent 3 tableaux désarticulés en expérimentant les notions de chair et d’esprit, gouvernés par des forces extérieures. L’œuvre audacieuse et dynamique vous laissera plein d'énergie. 6

Originaire de Bogota, Colombie, Andrea Peña est une artiste multidisciplinaire dont la KARL MAYER redaction@fugues.com pratique créative traverse les domaines de l'installation, de la chorégraphie et du design.

Après une carrière comme danseuse professionnelle qui comprenait de nombreuses tournées INFOS | AGORA De LA DANSe, 1435, Rue De BLeuRY, MONTRéAL internationales avec deux des plus importantes compagnies canadiennes — Du 15 Au 18 SepTeMBRe 2021 AGORADANSe.COM

éCRANS

callboys Trois gigolos s’associent et montent une affaire où ils sont des callboys au service de femmes en quête de compagnie galante. Leur balourdise est compensée par une bonne dose de testostérone, mais ça ne suffit pas toujours. Leur sort est scellé lorsqu’ils commencent à se considérer comme des hommes d’affaires et qu’ils décident de vendre leurs propres dildos. Cette série belge produite en Flandre est très intéressante et a un cachet particulier. On suit les aventures de ce quatuor pendant 14 épisodes répartis sur 2 saisons. On est dans de la grosse comédie absurde grâce à une galerie de personnages décalés, des situations qui oscillent entre le drôle, le burlesque et le drame. La photographie est très belle, le montage dynamique et la bande son a le style des années 70. C'est plutôt potache, mais c'est très drôle et plus fin qu'on pourrait parfois le croire. Et même s'ils sont hétéros, il y a de petites histoires «bros» et «homos». une belle découverte à voir en mode détente. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | ICITOuTV 78 | FUGUES.COM

Comblement capillaire Soin de la barbe Rasage corporel Soin des cheveux Coup d’éclat

2165 rue Grant, Longueuil • 450 651-9784 coiffurespanouveauregard.com

AVANT

APRÈS

107E01

COMBLEMENT CAPILLAIRE

Quoi faire expo

BENNY NEMER

MARK CLINTBERG

2 expositions sur fonds d'histoire : Portal 2 et Herbier Galerie Pierre-François Ouellette La galerie Pierre-François Ouellette accueillera pendant plus d'un mois deux artistes canadiens en art visuel, Mark Clintberg et Benny Nemer,qui, à travers leur travail très différent l'un de l'autre, évoquent en toile de fond l'histoire et la culture LGBTQ. Plutôt que d'évoquer en grossissant l'éclairage sur des pans de cette histoire, les deux ont préféré pour le premier un angle d'approche différent, et pour l'autre la subtilité entre la photo et l'une de ses passions, les fleurs, les herbes. Clintberg et Nemer revendiquent dans leur démarche une vision queer. Peut-être parce que toute forme d'art est aussi un engagement.

Mark Clintberg est professeur associé à la Alberta university of the Arts, et propose des installations à travers des matériaux comme le textile, le papier, le métal pour approcher de façon une forme de sensualité, voire d'érotisme, en incluant des éléments d'archives LGBTQ. Avec portal 2, le nom de l'exposition de Mark Clintberg, chacun pourra alors se raconter sa propre histoire à partir des installations ainsi présentées sur des murs, sur des tables.

PORTAL 2 80 | FUGUES.COM

Comme le souligne le galeriste Pierre-François Ouellette qui accueillera les oeuvres, «Mark Clintberg est parti d'un souvenir, celui de l'assassinat d'un homophobe par un deux gais dans un parc de Calgary, proche du lieu de résidence de sa famille». L'événement avait fait la une des journaux et perturbé la vie du quartier.

Mais comme le précise Pierre-François Ouellette dans l'entrevue, l'artiste n'a pas voulu faire un travail de mémoire. Ses compositions s'attachent à mettre en relief le fait-divers à travers des objets, des documents qui

éCRANS

RIDE OR DIE Drame japonais sur fond de thriller et de romance lesbienne, Ride or Die est l’adaptation du manga Gunjo de Ching Nakamura. Dans Ride or Die, Rei, qui était amoureuse en secret de son amie Nanae lorsqu’elles étaient au collège, est choquée de la retrouver dix ans plus tard dans un état lamentable.

Son corps entier est recouvert de bleus causés par un mari violent. Totalement à bout, Nanae va finir par demander à Rei de l’aider à se sortir de ce mauvais pas en assassinant son époux. N’écoutant que son cœur, celle-ci ne va pas hésiter à passer à l’acte. Désormais libres et en cavale, les deux femmes entament une relation particulière entre amour et haine.

HERBIER

généralement sont recueillis ou utilisés par les enquêteurs au cours de leur investigation. un blouson, des coupures de presse, une couverture, des photos parfois, et détournés ainsi de leur fonction première pour prendre dans notre imagination une autre couleur. Des traces, qui prises individuellement ou collectivement, sorties de leur contexte premier, donnent lecture à d'autres narratifs pour chacun et à d'autres émotions. Mark Clintberg s'est entouré de collaborateurs pour mener à bien sa démarche, tout comme il s'est rendu dans la préparation de son travail aux Archives de Toronto, aux Archives gaies du Québec entre autres. Si l'idéation du projet relève de la vision de l'artiste, la réalisation en est collective.

Autre univers mais tout aussi percutant, celui d'un montréalais Benny Nemer. Artiste multidisciplinaire, Journaliste intimiste, chercheur, créant des performances et ou des compositions qui peuvent inclure des voix, des chants d'oiseaux et bien sûr sa recherche qu'il mène depuis plusieurs années avec les arrangements floraux. Dans une vidéo visible sur la toile précise qu'il s'intéresse en particulier, aux archives gaies, lesbiennes et transgenres. et bien entendu, ses créations conjuguent ses passions. Avec Herbier, ceux et celles qui ne connaissent pas encore ses œuvres pourront s'initier au travail minutieux et délicat de l'artiste. On y trouve des compositions florales dans lesquelles s'insèrent des petites photos en noir et blanc qui proviennent des archives de l'écrivain français Hervé Guibert. passionné de photos, il a beaucoup écrit à propos d’Hervé Guibert, qui n'a que très rarement exposé, possédait de nombreux petits clichés pris au hasard de ces voyages, de ces rencontres. Benny Nemer est d'ailleurs actuellement à paris travaillant sur les archives de l'auteur en vue d'une exposition à venir.

Deux artistes aux univers éclatés, mais qui se trouvent aujourd'hui réunis avec la jonction de leur travail qui ont toute à voir de près ou de loin avec une part de leur culture qu'ils osent mettre en scène, représentée, transfigurée, celle des communautés LGBTQ 6 DENIS-DANIEL BOuLLé denisdanielster@gmail.com

INFOS | pORTAL 2 eT HeRBIeR Du 11 SepTeMBRe Au 16 OCTOBRe 2021 GALeRIe pIeRRe-FRANçOIS OueLLeTTe 963 Rue RACHeL e, MONTRéAL pFOAC.COM

Sorte de synthèse de Thelma et Louise pour ses thématiques et de L’inconnu du Nord-express pour son machiavélisme, Ride or Die est la nouvelle réalisation du japonais Ryuichi Hiroki, cinéaste spécialisé dans les longs métrages sulfureux (les réguliers de Fantasia se souviendront de son film Vibrator, il y a quelques années) et de la série The Many Faces Of Ito, qu’on peut aussi voir sur Netflix. L'une des raisons pour lesquelles le manga Gunjo n'avait pas encore été adapté au cinéma, malgré son succès phénoménal, était qu'il était difficile de trouver des actrices japonaises prêtes à jouer des scènes de nu à ce point explicites.

Le rôle principal de Rei a finalement été confiée à la superstar et mannequin américano-japonaise Kiko Mizuhara. elle partage l’écran avec Honami Satö, batteuse du groupe Gesu no Kiwami Otome, dont c’est l'un des premiers rôles au cinéma.

Afin de capturer l'esprit de la série manga, le film présente deux scènes fortes de manière extrêmement graphique : la première est le meurtre sanglant par Rei du mari de Nanae, et la seconde une scène de sexe de huit minutes entre Rei et Nanae. Vous aurez compris que Ride or Die est très différent des films LGBTQ qu’on a l’habitude de voir. Romance sulfureuse et autodestructrice, Ride or Die se suit comme un thriller plein de suspense, mais également comme le portrait de deux femmes à l'épreuve de la vie. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | NeTFLIx

Quoi faire musique CIKADA

MARIE-PIERRE ARTHUR

Un vent de culture POP dans la métropole

Du 22 au 26 septembre prochain, POP Montréal célèbre sa 20e édition de la programmation. Dans le cadre Film POP sera projeté le documentaire canadien Fanny: avec des artistes hauts en couleur de divers horizons. Coup d’œil sur une The Right to Rock (2021). Réalisé par Bobbi Jo Hart, le film s’intéresse au premier groupe de rock entièrement féminin ayant atteint un succès critique et commercial. Actif dans les années programmation qui «poppe»!

Voilà maintenant deux décennies que le Festival international de musique POP Montréal soutient les formes d’art indépendantes en présentant des talents artistiques émergents et reconnus d’ici et d’ailleurs. Formé à titre d’organisation communautaire à but non lucratif, POP présente une centaine d’évènements multidisciplinaires à l’échelle locale et internationale, et ce tout au long de l’année. Son Festival annuel du début de l’automne est l’occasion de célébrer le meilleur de la musique underground d’ici et d’ailleurs. Au menu : cinq jours de musique et d’art présentant des centaines de groupes musicaux ainsi que des films, de l’art, de la mode, des ateliers et des évènements spéciaux.

Pour sa 20e édition, POP présentera des spectacles d’artistes d’horizons variés, dont l’incontournable bassiste, chanteuse et compositrice Marie-Pierre Arthur, l’autricecompositrice-interprète Laura Niquay – qui s'est démarquée dans le paysage musical en chantant en atikamekw, sa langue d'origine –, ainsi que Kae Sun, un artiste canadien d’origine ghanéenne.

Mentionnons également la chanteuse Malika Tirolien, basée à Montréal et originaire de la Guadeloupe, qui s’est illustrée avec le groupe américain Snarky Puppy, récipiendaire d’un Grammy. Sans oublier le groupe rock montréalais The Besnard Lakes, incluant l’artiste queer Sheenah Ko. Avec Cikada, attendez-vous à des mélodies entraînantes, ainsi qu’à un rythme énergique et des percussions lourdes.

Enfin, les groupes Vanille, Suuns, Dishwasher, Douance, Salin, Dorothea Pass, Dijah SB et Fernie s’illustreront dans le cadre de POP au même titre que le rapper Cadence Weapon, la rappeuse Backxwash et l’artiste RnB/soul AIZA. Performeront également des artistes montréalais émergents sélectionnés par un comité d’écoute composé de membres du public de POP Montréal. Comme quoi le festival est à l’écoute de ses festivaliers!

En plus du volet musical, d’autres segments artistiques s’ajoutent au festival POP, explique le directeur des relations publiques Jérémy Spellanzon, en soulignant quelques points forts 82 82 || FUGUES.COM FUGUES JUILLET 2021

70, adoré par David Bowie, mais oublié par l’histoire, le groupe Fanny a été fondé par la pionnière de la musique au féminin, la guitariste lesbienne June Millington. Malgré sa courte existence, le groupe a ouvert la voie à beaucoup d’artistes en repoussant les barrières du genre, de la race et de la sexualité. Séparé en 1975, le groupe s’est récemment reformé et le documentaire suit son évolution à partir de cette renaissance. Présentée à l’Entrepôt 77, la projection du film sera accompagnée d’un concert de NO BRO et d’une conversation avec POP Symposium sur l’âgisme, notamment dans les milieux artistiques.

Quant à Art POP, on y proposera une réflexion sur les infox (fake news) afin d’illustrer le thème principal de cette année, intitulé «Cover Story». Mentionnons également une exposition permanente multi-artiste au troisième étage du Théâtre Rialto, qui présentera des créations d’espaces immersifs signés par le collectif Code Blanc qui «questionne la disparité dans l’art et la place des artistes racisés».

On promet aussi une performance sur le toit du Rialto et une étrange campagne de publicité dans la ville par Florence Yee en collaboration avec Publicité Sauvage. Enfin, pour l’enfant en vous ou pour vos enfants, la section Kids POP présentera, en collaboration avec la Petite Librairie Drawn & Quarterly, une activé de marionnettes en papier au parc Saint-Viateur par laquelle l’éditeur The Secret Mountain tient à souligner la sortie de son livre musical A Picnic in the Sun: Bertie and Friends Hit the Road (à paraitre en septembre 2021) par Christiane Duchesne et Jérôme Minière, avec Geneviève Toupin au chant et Marianne Ferrer aux illustrations. Pour notre plus grand bonheur et question de terminer en conjuguant maints médiums et artistes s’ensuivra un concert des mêmes Christian Duchesne, Jérôme Minière et Marianne Ferrer au Théâtre Rialto.

Une chose est certaine : en septembre, la métropole sera POP! 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com

INFOS | www.POPMOnTREAl.COM

ÉCRAnS

Monsoon Monsoon s’ouvre sur un plan à vol d’oiseau, dévoilant des rues bondées d’une ville d’Asie au trafic chaotique. Ces scènes mettent la table pour l’histoire de Kit (dont Henry Golding propose une interprétation toute en nuances) qui revient au Vietnam environ trois décennies après le départ de sa famille du pays, quand il avait six ans. Kit arrive à Ho Chi Minh City avec l’intention d’y répandre les cendres de ses parents, mais sans savoir où.

Pour avoir de l’aide et trouver la réponse, il rend visite à son cousin éloigné lee (David Tran), qui va faire office de guide dans le présent et le passé. la maitrise tranquille des choix du réalisateur pour montrer l’histoire du Vietnam se retrouve même quand Kit fait la rencontre sur Grindr de lewis (Parker Sawyers), un créateur de mode qui lui explique qu’il a appelé sa marque Curb «parce qu’elle n’est pas straight». la réaction de Kit après avoir entendu cette remarque est inénarrable. lewis est un Afroaméricain qui a son propre lien au pays, son père ayant combattu pendant la guerre du Vietnam. C’est à ce moment-là que la cadence tranquille du film se montre particulièrement efficace : elle fait office de contrepoint à la manière dont on dépeint d’habitude le pays dans les films – c’est-à-dire comme un endroit de mort et de destruction, même dans des classiques comme Apocalypse now ou Platoon. Ici, on a une réflexion et une prise de conscience sur l’Histoire d’un pays qui n’a ni commencé quand les Étatsuniens y sont arrivés, ni ne s’est terminée quand ils en sont repartis. Kit et lewis essaient tous deux de comprendre leur propre passé et de surmonter leur sentiment de n'être nulle part à leur place.

On A BESOIn DE VOUS!

Avec Monsoon, le réalisateur Hong Khaou démontre sans conteste sa maitrise de l’image, dans un film contemplatif où le traitement de l’homosexualité (à travers les aventures sans lendemain et les amitiés naissantes) se fait au gré de la quête identitaire et, symboliquement, de la mousson (en anglais «monsoon»), une saison propice aux changements atmosphériques, des pluies abondantes aux vents changeants. Monsoon ne sera pas du gout de tout le monde, parce qu’il tranche avec le style de montage et de rythme de la plupart des films actuels, mais pour ceux qui ont envie de se laisser porter par ce voyage intérieur et culturel, l’expérience sera très gratifiante. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | nETFlIx

Vous êtes LGBTQ+, photographe, illustrateur.trice, journaliste indépendant.e, retraité.e des médias, étudiant.e ou finissant.e dans un programme de journalisme, et aimeriez collaborer à FUGUES comme pigiste?

Contactez-nous à redaction@fugues.com avec un projet LGBTQ+ (reportage précis, série de portraits, entrevue originale, etc.) que vous aimeriez voir publié dans le magazine et/ou le site de FUGUES. Tout est bienvenu, mais nous favoriserons les projets qui sont moins souvent mis de l’avant dans Fugues.

Quoi faire jardins

Une ode à la lune et un incontournable de la rentrée à Montréal Les Jardins de lumière Vous vous cherchez des activités extérieures à faire en soirée? Bonne nouvelle : Espace pour la vie a annoncé le retour de ses activités phares de l’automne au Jardin botanique de Montréal : l’événement Jardins de lumière, qui lancera les festivités dès le 3 septembre, et Halloween, qui accueillera petits et grands dès le 4 octobre. Après la période que nous venons de traverser, ces festivités, synonymes d’émerveillement et d’amusement, sont plus que bienvenues!

PHOTOS : ESPACE POUR lA VIE (ClAUDE lAFOnD)

Et comme une bonne nouvelle n’attend pas l’autre, l’évènement Jardins de lumière se renouvelle cette année, proposant un nouveau parcours immersif et un Jardin des Premières-Nations comme on ne l’a encore jamais vu.

84 | FUGUES.COM

Vous serez séduit par le nouveau parcours au cœur du Jardin des Premières-Nations, qui propose un voyage immersif et poétique au coeur des saisons de la vie, accompagné des esprits de la rivière, du feu, de la forêt et du vent. «Habité par ces grands principes spirituels que partagent les peuples autochtones et porté par les mots de la poétesse innue Joséphine Bacon, le parcours illuminé du Jardin des PremièresNations propose un voyage immersif et poétique au cœur du cercle de la vie.» Finalement, au Jardin de Chine, vous retrouverez la légende de Pangu, le géant qui créa le monde «avant que le monde ne soit monde». Selon la légende, «l’Univers ressemblait à un grand oeuf où se mêlaient le Ciel et la Terre et où Pangu dormait profondément. Après 18 000 ans, il en émergea, brisant les parois dans un coup de tonnerre.

Il lui fallut 18 000 autres années pour remettre en place les formes brisées. À sa mort, son corps devint le sol fertile, son sang, les fleuves, sa sueur, la pluie, ses cheveux, les arbres et les plantes, ses yeux, le Soleil et la lune, son souffle, le vent, sa voix, le tonnerre et ses poux et puces... les humains. Ses membres formèrent les quatre points cardinaux où règnent les animaux mythiques chinois : le dragon azur, l'oiseau vermillon, la tortue noire et le tigre blanc.»

Jardins de lumière – Une ode à la Lune (du 3 septembre au 31 octobre 2021) le thème Une ode à la lune est un concept pensé par les firmes Atomic3 et 20k. Phare universel qui guide les humains depuis la nuit des temps, la lune est la lumière qui accompagne les visiteuses et les visiteurs tout au long de leur découverte des Jardins de lumière. Vous découvrirez cette année Choeur de loup, une installation lumineuse et interactive inédite qui invitera les visiteurs, guidés par l’astre de la nuit, à utiliser leur voix pour faire apparaitre les loups et la lune. Plus les participants joueront le jeu, plus la lune s’arrondira! Cette installation a pour but d'initier «un dialogue entre l’humain et la nature».

Trouille et citrouilles (du 1er au 31 octobre 2021) Vous aimez l’Halloween? Une expérience amusante, pleine d’activités originales vous attend en octobre au Jardin botanique. le Parcours des pas sorciers vous mettra au défi de garder l'équilibre, l’activité Kowai!

Des histoires à faire peur fera frissonner les plus hardis, le comptoir des courges vous surprendra, la pièce de théâtre Tous les monstres ont disparu! plaira assurément aux enfants, sans compter la citrouille vraiment géante qui en laissera plus d’un ébahi! Tout ça et bien plus vous attend au Jardin botanique durant le mois d’octobre. 6

En poursuivant votre déambulation, vous serez happé par la poésie du Jardin japonais, qui se transforme en vaste toile sur laquelle l’automne vient se déposer. le Jardin japonais illuminé devient ainsi comme «une oeuvre vivante où les végétaux, leur structure, leurs coloris ainsi que les éléments d’aménagement sont mis en valeur».

INFOS | ESPACE POUR lA VIE REPREnD lA FORMUlE DE RÉSERVATIOn À HEURE FIxE. PAR COnSÉQUEnT, VOUS DEVREz SÉlECTIOnnER UnE HEURE DE VISITE FIxE AU MOMEnT D’ACHETER VOS BIllETS SUR lE SITE ESPACEPOURlAVIE.CA. Il EST FORTEMEnT RECOMMAnDÉ DE VOUS y PREnDRE À l’AVAnCE POUR VOUS ASSURER D’OBTEnIR l’HEURE DE VISITE SOUHAITÉE.

LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com

108E04EX

Quoi faire spectacle

ELLE BARBARA

Ayibobo™ III: Little Dollhouse on the Prairie Iels s'appellent Rony F. Campbell, Syana O.Barbara, Elle Barbara, Chris M. Barbara, Kim N.Sankofa. Iels ouvriront la saison de Danse-Cité qui soulignera son quarantième anniversaire. Un spectacle, ou plutôt une performance pour se mettre en forme en cette rentrée culturelle. Sous l'égide de Elle Barbara, Ayibobo™ III: Little Dollhouse on the Prairie mettra les projecteurs sur une représentation de communautés d'expression queer et trans avec des artistes afro-descendant.e.s. On bouscule les barrières et on laisse place à une culture trop longtemps invisibilisée mais qui revendique aussi bien ses origines que sa modernité.

Ayibobo, qui serait l'équivalent de «Amen!» dans les religions vaudous, est un clin d'oeil, et s'il est question de vaudou dans la nouvelle composition de Elle Barbara, c'est pour nous amener ailleurs dans un univers singulier constitué par Elle Barbara, elle-même, et ses artistes, avec qui elle forme une famille comme au bon vieux temps du «voguing» à new york. la «maison» fondée par Elle Barbara accueillent des artistes de différentes disciplines qui s'unissent pour produire des shows et sont tous des afro-descendants appartenant à la famille queer.

Chris Charlot, qui a des racines haïtiennes et qui se définit comme un artiste queer fait aussi partie de la «Maison Barbara». Iel a trouvé une connexion avec les valeurs qu'iel souhaite défendre et avec un style artistique dans lequel iel se retrouve. «Il y a avec Elle Barbara le désir de briser tous les clichés véhiculés sur les communautés afro-descendantes et de montrer combien parmi elles certain.e.s s'éloignent de la vision un peu réduite de ces communautés qui seraient trop conservatrices, religieuses, ou encore peu ouvertes aux personnes queer».

Pour faire partie de la Maison Barbara, pas besoin de présenter un curriculum vitae, ou encore de diplômes, car beaucoup des artistes queers émergent.e.s n'ont pas suivi de cursus 86 | FUGUES.COM

artistique précis, comme en témoigne Chris Charlot. «Tout se passe lors d'une rencontre avec Elle Barbara. On parle de tout et si on partage un regard semblable, il y a de fortes chances pour que l'on puisse travailler avec elle. Bien sûr, les artistes qui se présentent ont tous une expérience, petite ou grande, mais leur désir et détermination font le reste, d'autant que Elle Barbara nous dirige, nous aide dans notre domaine, que ce soit la danse, la performance ou même la musique. Elle sait aussi très bien jouer sur nos forces et nos faiblesses.»

Chris Charlot aime l'esprit de famille qui règne, ce fameux esprit de famille choisie en quelque sorte. Tout comme l'artiste Syana O.Barbara. «nous partageons en somme une vision commune, aussi bien dans ce que nous voulons faire mais surtout comment nous voulons le faire ensemble, c'est-à-dire en apportant aussi nous idées, en travaillant en commun, on se forme aussi sur des plateformes en ligne, mais surtout ce qui est formidable avec Elle Barbara c'est que l'on apprend à se connaître soi-même, il faut se découvrir pour créer, pour aller plus loin dans notre démarche et en même temps à être plus libre quand on est encouragé soutenu».

Venue de la scène underground, Elle Barbara, veut ramener ainsi l'esprit de la troupe qui travaille dans un but commun et qui sait compter sur les autres puisque tout le monde met en quelque sorte la main à la pâte. Une soirée aux allures flamboyantes, avec des clins d'œil aux origines, mais surtout un hymne à la création, à la transfiguration de soi-même et des autres par le show. 6 DENIS-DANIEL BOULLé denisdanielster@gmail.com

INFOS | AyIBOBO™ III: lITTlE DOllHOUSE On THE PRAIRIE DU 11 AU 18 SEPTEMBRE 2021 À lA CHAPEllE SCènES COnTEMPORAInES lACHAPEllE.ORG

Quoi faire expos d’images

SILK POEM

Cette édition ouvre la porte à de multiples interprétations. D’un côté, elle s’intéresse à l’humain qui ressent la nature, éveillant ainsi les cinq sens : la vue, l’odorat, le gout, l’ouïe et le toucher. D’un autre côté, elle s’attache à la nature qui ressent en retour. Survol commenté des expositions proposées.

La 17e édition de la biennale : Quand la nature ressent Avec les créations d’une cinquantaine d’artistes internationaux, MOMENTA 2021 invite à réfléchir sur les enjeux actuels entourant notre environnement. Cette ambitieuse 17e édition porte sur la nature et vise à honorer la terre, l’eau, l’air et la multitude de relations qu’ils alimentent. Les œuvres seront présentées dans 15 expositions, dont un jardin extérieur développé par des artistes autochtones et un parcours de réalité augmentée dans 11 lieux extérieur de Montréal.

l’exposition de groupe De la terre (Galerie de l’UQAM) porte sur les liens entre les humain.e.s et la terre. les artistes (Kama La Mackerel, Carolina Caycedo, Taloi Havini, Tsema Igharas, Erin Siddall, Miriam Simun et Eve Tagny) se penchent sur nos rapports destructeurs avec l’environnement et sur la façon dont la mainmise du pouvoir colonial sur le territoire a bouleversé les relations avec celui-ci. Iels interrogent la notion de jardin comme refuge universel. Envisageant l’écologie par-delà le naturel, De la terre propose des façons aimantes et bienveillantes de tisser des liens.

Dans l’exposition de groupe Des tentacules façonnant le monde (Fonderie Darling), les savoirs technique, écologique et spirituel s’unissent pour forger toutes sortes d’avenirs possibles. les artistes (Charlotte Brathwaite, Julien Creuzet, Sandra Mujinga, Tabita Rezaire, Jamilah Sabur, Tejal Shah) cristallisent des instants qui évoquent la renaissance du phénix, la nature jaillissant à l’extérieur des relations destructrices issues du colonialisme et du patriarcat, les corps transcendant les idées de race, de genre et de sexualité ainsi que les savoirs ancestraux se mariant aux techniques modernes. l’exposition de groupe Futurs ruisselants VOx (Centre de l’image contemporaine) est consacrée aux espaces qui connectent la terre aux océans. les artistes (Jen Bervin, Carolina Caycedo, Maryse Goudreau, Ayesha Hameed, Hamedine Kane, Tsema Igharas, Erin Siddall, Susan Schuppli, Susanne M. Winterling), proposent des façons incarnées d’être avec la nature, se penchant ici sur la relation des humain.e.s avec des algues microscopiques ou d’immenses mammifères marins et prenant là l’eau et la glace à témoin des changements climatiques. Iels abordent les atrocités du commerce transatlantique des esclaves et les flots de migrant.e.s rejetés par les océans tout en célébrant l’obscurité enveloppante offerte par l’eau.

Créé par T’uy’t’tanat-Cease Wyss, Silverbear et Joce TwoCrows Mashkikii Bimosewin Tremblay, TEIOnHEnKwEn Soutiens de la vie est un jardin urbain (situé sur le terrain extérieur nord de la Grande Bibliothèque) ancré dans le territoire, un lieu de rassemblement empruntant des trajectoires de réciprocité. Il comprend des plantes indigènes aux propriétés médicinales, utilitaires et cérémonielles. les formes qui accueillent ces plantes sont inspirées de symboles culturels autochtones.

88 | FUGUES.COM

RE(CUL) NAISSANCE

BECOMING ALLUVIUM

VOX

le parcours interactif Cristaux liquides propose de déambuler à travers Montréal et d’expérimenter par la réalité augmentée les œuvres accessibles sous forme de filtres à l’aide de votre appareil mobile. Ce premier projet de MOMENTA avec la réalité augmentée propose des visions du territoire, de réalités autochtones dans l’espace numérique et des enjeux liés aux changements climatiques. Apparaissant en différents lieux, les œuvres de 11 artistes offrent des rencontres fortuites : ici avec un lion rugissant, à avec une marguerite souriante. l’exposition les derniers des lémuriens (Centre Clark) de New Red Order (un collectif composé de Adam et Zack Khalil ainsi que de Kite et Jackson Polys) s’inspire de croyances lémuriennes nouvel âge pour faire éclater de façon à la fois critique et humoristique leurs théories racistes et leurs conceptions romancées. la fin est toujours le début d’autre chose (Diagonale) de l’artiste Léuli Eshraghi s’articule autour d’une cérémonie où s’entrelacent humain.e.s, animaux et nature, et ce afin de célébrer les affinités autochtones et la pluralit des genres, des sexualités et des plaisirs qu’elles portent. Eshraghi propose de nouvelles avenues sensibles pour aborder l’avenir des personnes queer, trans, non binaires et autres auxquelles on a violemment retiré les rôles-clés dans la vie intellectuelle et culturelle d’une multiplicité de systèmes de parenté autochtones.

Avec l’exposition les papillons écrasés rêvent aussi (Galerie B-312), Chloë Lum et Yannick Desranleau mettent en scène une correspondance chantée et dansée entre une interlocutrice contemporaine anonyme et l’écrivaine brésilienne Clarice Lispector. Dans cette comédie musicale se déroulant entre le monde des vivant.e.s et celui des mort.e.s, les mots, les corps et les objets enivrent par leur sensualité, tendre et sombre à la fois, comme la chaleur étouffante d’une cité tropicale.

Avec Désordre poétique (Galerie leonard & Bina Ellen), l’artiste Beatriz Santiago Muñoz met à l’épreuve le regard occidental posé sur des lieux dont l’Histoire est marquée par la colonisation, l’occupation militaire et la résistance. Elle rassemble quatre œuvres filmiques qui abordent et incarnent les complexités sous-jacentes à l’idée de «prendre soin».

Avec l’exposition Intimité de l’inconnu (Musée des Beaux Arts de Montréal), l’artiste

Anne Duk Hee Jordan dévoile quelques-unes des connexions planétaires entre les papillons monarques, les amphibiens, les bactéries, les champignons, les crabes et une multitude d’autres créatures. l’exposition aborde la diversité et la fluidité des existences sous l’angle de la communauté et de l’équité interespèces.

Partition exquise (Musée McCord) présente le fruit d’une correspondance entretenue à distance entre l’artiste Caroline Monnet (Montréal) et la musicienne Laura Ortman (new york) depuis leur demeure respective. À travers des échanges épistolaires, elles explorent de manière métaphorique et matérielle la topographie du territoire qui les sépare.

Des rivières parcourant les corps (Occurrence) sonde les idées de pollution et de toxicité à travers l’œuvre cinématographique et photographique de Thao Nguyen Phan et l’installation de Candice Lin et P. Staff. À la fois distinctes et apparentées, les œuvres de Phan et de lin et Staff dévoilent de multiples formes de contamination, autant de forces affectant le corps humain, les terres et les eaux de manière interreliée, matérielle et immatérielle.

Avec l’exposition Diffraction. De la lumière et du territoire, BUSH Gallery présente des œuvres qui examinent les processus photographiques alternatifs et les implications politiques de la création. les œuvres de Gabrielle L’Hirondelle Hill, Peter Morin et Tania Willard témoignent de l’influence de la lumière sur les matières organiques, qu’elle altère indubitablement sur son passage. Avec l’exposition spill (Fondation PHI pour l’art contemporain), l’artiste Abbas Akhavan brouille les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, le naturel et l’artificiel. spill se joue de notre envie irrépressible d’interpréter la nature, de cette volonté humaine d’accoler des significations et d’imposer un cadre qui nie aux éléments qui l’habitent la possibilité d’exister hors de nos désirs. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | MOMEnTA BIEnnAlE DE l'IMAGE DU 8 SEPTEMBRE AU 24 OCTOBRE 2021 www.MOMEnTABIEnnAlE.COM POUR lE PARCOURS InTERACTIF : MOMEnTABIEnnAlE.COM/CRISTAUxlIQUIDES

Quoi faire fierté Québec

FêTE ARC-EN-CIEL DE QUéBEC

«S’aimer, c’est pour tout le monde» Du 2 au 19 septembre prochain, la vieille capitale va vibrer au rythme de cette Fête Arc-en-ciel différente et tout à fait originale! COVID-19 oblige, les activités «normales» de cette Fête sont remplacées par quelques activités spéciales, en mode hybride mêlant présentiel et distanciel, accompagnées par une campagne de sensibilisation titré «S’aimer, c’est pour tout le monde».

CAMPAGNE «S’AIMER, C’EST POUR TOUT LE MONDE»

«Il s’agit d’une campagne très visuelle que l’on retrouvera sur les autobus, dans les abribus, sur les médias sociaux et dans le cadre d’une exposition à la Place d’youville», explique Julie Dubois, la directrice générale de l’Alliance Arc-en-ciel qui organise ces festivités annuelles. «le thème S’aimer, c’est pour tout le monde sert à conscientiser le public. S’aimer soi-même, d’abord et avant tout, c’est donc s’accepter tel qu’on est, mais aussi accepter la liberté des personnes d’aimer qui elles veulent, peu importe leur sexe, leur genre, etc.» «nous avons pensé qu’en temps de COVID, mettre de l’avant l’amour ferait du bien», poursuit-elle. «le confinement a été très difficile pour les communautés lGBTQ+; les gens se sont sentis isolés et seuls. On voulait donc faire passer un message d’espoir et d’amour.»

Cette campagne ne comprend pas que du «visuel». l’organisation a eu l’idée géniale d’inviter les gens à déambuler dans la ville. C’est ce qu’on appelle le «Parcours éphémère». : on se rend dans un endroit clairement identifié aux couleurs de l’arc-en-ciel et on lit avec son téléphone intelligent le ou les codes QR qui y sont affichés. Qu’est-ce qu’on peut y voir? «Ah! ça, c’est une surprise!», lance Julie Dubois en rigolant. «On peut avoir droit à un bout de spectacle en ligne, à une vidéo de la chanteuse Sarahmée ou encore à un message du maire (Régis Labeaume), et Mathieu Dufour, entre autres.. Par endroit, il peut y avoir cinq codes QR. C’est interactif et très intéressant.»

MATHIEU DUFOUR

90 | FUGUES.COM

Pour ce faire, l’équipe de la Fête a choisi dix endroits emblématiques de Québec, autant pour les citoyens que pour les touristes, tels que les jardins de l’hôtel de ville, le quartier Saint-Sauveur, etc. «On s’étend vraiment beaucoup cette année», de dire Julie Dubois.

Tout ça n’a pas été fait n’importe comment. les vidéos tournées avec les artistes qu’on lira à partir des codes QR ont été tournées dans les paysages magnifiques de l’ile d’Orléans avec des professionnel.le.s, afin qu’elles soient de la meilleure qualité possible. Il y aura une cinquantaine de capsules que l’on pourra visionner. Après la Fête Arc-en-ciel, tout ce

008E68

Quoi faire fierté Québec le 5 septembre, soyez prêts pour la Manifestation de solidarité, soit une «manifestation de soutien aux communauté lGBTQ+». Ceci dit, au moment d’aller sous presse, le parcours exact n’en était pas encore connu. «nous sommes en discussion avec la Ville. le parcours sera rendu public [dès que possible] sur le site web et sur les médias sociaux», dit Julie Dubois.

Vous le retrouverez aussi dans la version en ligne de cet article. le vendredi 10 septembre, il faudra se rendre au «Projet 737», près de l’aéroport, pour un spectacle de dragqueens inusité appelé «l’amour est dans l’air». C’est un évènement en présentiel qui se déroulera sur les terrains extérieurs de la nouvelle attraction de Québec qu’est ce Boeing 737 transformé en restaurant-bar. À noter qu’en cas de pluie, ce spectacle sera remis au lendemain.

En collaboration avec la Maison de la littérature, on organise une rencontre avec des auteur.trice.s, issues de la diversité sexuelle et de la pluralité des genres animée par Sophie Faucher! Par ailleurs, dans le cadre de la Fête-Arc-en-ciel cette année, plusieurs formations et ateliers seront offerts via les organismes lGBTQ+. Et, au moment d’aller sous presse, il restait encore encore pour le Drag Brunch avec Croisières AML mettant en vedette Barbada, GabryElle, Viola, Stivy, Jojo Bones IGAnne, ainsi que Kiara. la Soirée Plurielle est aussi est de retour cette année et mettra en vedette Marilyne Léonard et DJ White Fatigue.

SARAHMéE

contenu devrait se retrouver sur les médias sociaux. En passant, il y aura un photobooth, à la Place d’youville, pour vous permettre de diffuser vos photos et vidéos avec le visuel de la campagne sur vos médias sociaux.

ANDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

INFOS | www.FETEARCEnCIEl.CA

008E14

Une programmation riche et variée On a remplacé la journée communautaire de la Fête par une émission de radio, qui sera diffusée en continu sur les ondes de CKIA 88.3 du 3 au 5 septembre. Se succéderont des tables rondes, des discussions, des entrevues, etc. Il s’agit d’une vraie «vitrine sonore» pour les organismes communautaires et leurs missions.

le menu de ces festivités sera complété par des ateliers en ligne, des activités littéraires, etc. «Pour une édition qui a été remaniée au moins cinq fois, nous sommes pas mal fiers du résultat», souligne Julie Dubois. «nous sommes très contents de la programmation de 2021. On a gardé certaines activités habituelles, mais en les traitant différemment, en les remaniant pour que ce soit à la fois créatif et intéressant pour tout le monde.» 6

Avec notre nouveau scanneur intaoral iTéro, finis les empreintes désagréables!

Cette technologie nous permet ainsi de réduire notre empreinte écologique et continuer notre virage vert.

Ensemble, nous avons le pouvoir de changer le monde, petit à petit.

PROMOTION INVISALIGN

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h BERRI-UQAM

92 | FUGUES.COM

Quoi faire escapade

THE DINAH - PALM SPRINGS

Le 30e anniversaire du plus gros party lesbien au monde!

C’est le California Dreamin’ devenu réalité. Soleil, palmiers, pool partys, concerts de célébrités et… des filles à profusion! Voilà le menu du plus gros party lesbien au monde, qui se déroule à Palm Springs, en Californie, depuis maintenant trois décennies. Retour succinct sur 30 ans de partys mémorables et sur la programmation de l’évènement de cette année, qui aura lieu du 29 septembre au 3 octobre.

La genèse de l’évènement Avec ses multiples concerts, partys de piscine, soirées DJ, événements spéciaux et surtout une diversité de filles et de femmes, le Dinah est sans conteste le climax du California Dreamin’. Le rêve américain débute alors que Mariah Hanson, fondatrice et productrice de l’évènement, aspire à changer les mentalités afin d’offrir aux femmes de partout à travers le monde une opportunité de s’exprimer, de se potentialiser et de s’accepter. Au cœur de la philosophie du Dinah, l’acceptation et la tolérance sont des valeurs prisées qui accompagnent l’évènement depuis près de trois décennies. Sans surprise, l’évènement est couru par une diversité de femmes LGBTQ+ de tous âges et de tous horizons. Si, cette année, des dizaines de milliers de participantes prendront d’assaut les lieux de prédilection de l’évènement, le Hilton Hotel, AsiaSF Palm Springs et le Palm Springs Convention Center, il n’en a pas toujours été ainsi. «D'un petit évènement d'une nuit dans un musée de Palm Springs avec 1 500 participants il y a trente ans, on est passé à la réservation d'emplacements somptueux dans des hôtels de luxe avec plus de 15 000 participants (femmes LGBTQ+, participants non binaires et trans et alliés hétérosexuels). Grâce à des commanditaires majeurs, le Dinah est devenu l'un des plus grands promoteurs touristiques de Palm Springs et de la vallée de Coachella, ainsi qu'un évènement auquel se rendent les élites de l'industrie du divertissement». Au fil des 30 dernières années, le Dinah est devenu un véritable phénomène culturel qui a atteint des proportions épiques. Désormais un incontournable pour les artistes féminines, il affiche fièrement une gamme incomparable d'artistes se produisant au sein d’un même évènement LGBTQ+ féminin.

Des vedettes à profusion La liste des célébrités qui se sont pointées au Dinah au cours des 30 dernières années est longue, et la plupart de ces artistes sont aujourd’hui devenues des vedettes de la scène internationale. En 2006, l’autrice Lisa Dickey et l’actrice Jane Lynch, mieux connue pour son rôle de l’entraineuse Sue Sylvester dans Glee, éprouvaient du plaisir dans leur chambre d’hôtel en jouant de la guitare… Cette même année, Nicole Scherzinger des Pussycat Dolls, ou encore l’humoriste Margaret Cho participaient à l’évènement. En 2007, la distribution de The L Word débarque à l’évènement au plus grand plaisir des fans de la célèbre émission du moment! L’année suivante, c’est le groupe Uh, Huh, Her (avec Leisha Hailey, Alice dans The L Word) ou encore la chanteuse Colbie Caillat et l’icône des années 80 Pat Benatar qui prennent d’assaut la scène musicale. L’année 2009 marque davantage d’invitées de marque, avec le groupe folk lesbien Indigo Girls, la chanteuse pop Katy Perry (forte de son succès I Kissed a Girl), ou encore une certaine Lady Gaga! La renommée de l’évènement étant faite, d’autres nombreux artistes de renom s’y succéderont; Kesha (anciennement Ke$ha), Kate Moening, Sarah Sahi, Laurel Holloman (The L Word), Natasha Bedingfield, Wanda Sykes, 94 | FUGUES.COM

Hunter Valentine, Nina Sky, Diana King, Tegan and Sara, Iggy Azalea, Bebe Rexha, Taryn Manning, Lea DeLaria, Lily Tomlin, Samantha Ronson, Meghan Trainor, Taylor Rene, Christina Perri et Jessie Reyez.

Un 30e qui célèbre en grand Le retour très attendu du plus ancien festival du genre présente une programmation diversifiée sur 5 jours, avec le meilleur de la musique pop, RnB et hip-hop. Connu pour ses programmations diverses et éclectiques, le Dinah de cette année ne sera pas différent. À commencer par la grande chanteuse américaine Macy Gray, qui sera la tête d'affiche du Dinah Holiday Party le 2 octobre au Palm Springs Convention Center. Chanteuse soul à l’esprit funk, Macy Gray a vu son premier album, On How Life Is (1999), certifié triple platine. Avec une dizaine d’albums studio à son actif, ayant vendu plus de 25 millions d'albums au total dans le monde et remporté un Grammy Award et deux Brit Awards, collaborant avec maints artistes – d'Ariana Grande à Galactic –, sa voix a laissé son empreinte dans la culture pop.

Une autre lauréate d'un Grammy Award, la rappeuse, chanteuse et productrice, Yung Baby Tate, partagera la scène avec Gray. Qui plus est, l'actrice, chanteuse, compositrice, interprète et danseuse MK xyz montera sur la scène au Bal Noir et Blanc du 1er octobre. Enfin, pour faire sensation à la Girl Spot Pool Party du 1er octobre, l’actrice et chanteuse non binaire Kat Cunning sera présente avec son plus récent succès Boys, que l’Alternative Press a présenté comme «le morceau parfait pour commencer le mois de la Fierté». À n’en pas douter, si le mois de la Fierté est loin derrière nous en septembre, le Dinah sera à nos portes pour continuer les célébrations.

Au terme de cet article, et après un an et demi sans concerts et festivals en présentiel, l’idée de vous envoler vers le Soleil de la Californie est probablement insoutenable. Si vous êtes en mesure de le faire, sachez que le festival appliquera les mesures sanitaires prescrites par la ville de Palm Springs, et que vous devrez présenter une preuve vaccinale complète ou un test négatif de COVID-19 pour entrer au Dinah. Enfin, rappelez-vous que tous ces tests ne vous prémunissent pas contre la gueule de bois ou contre la possibilité de vous faire une blonde parmi les milliers de filles présentes à l’évènement. Emportez votre plus beau maillot, de la crème solaire et un peu d’ibuprofène, et préparez-vous à célébrer! On dit que la diversité, le mélange des cultures et l’esprit de liberté sont toujours présents dans l’air au Dinah de Palm Springs! 6 JULIE VAILLANCoURT julievaillancourt@outlook.com

INFoS | WWW.THEDINAH.COm

Apportez un petit goût de l’Espagne à votre table cet été!

Trouvez tous les ustensiles et ingrédients nécessaires pour créer votre paella estivale : poêles à paella et brûleurs se fixant à la bouteille de propane, riz à paella, fumet, safran, paprika et une grande variété d’épices.

Nous vous offrons également une large gamme d’ingrédients pour élaborer vos tapas : chorizo, jambon Serrano, jambon Ibérico, fromages, olives et bien plus encore.

La Librería Española Gourmet, votre petit coin de l’Espagne à Montréal depuis 1964.

Nous travaillons avec des entreprises familiales et de petits producteurs d’aliments biologiques.

3811 boul. Saint-Laurent – Montréal - 514 849-3383 www.lespanola.com

Quoi faire régions

L’AUBERGE DES 3 PINS

Pour rassembler les LGBTQ+ de la campagne !

Dans le triangle des trois villes montérégiennes que sont Saint-Hyacinthe, Sorel et Drummond, une nouvelle adresse vient s’ajouter aux sorties des LGBTQ+. Fruit du labeur de Guy Lapolice et de son conjoint Serge Robinson, l’Auberge des 3 Pins, à Saint-Guillaume, accueille tous les samedis soirs cette clientèle au bar L’Antre ouvert. Avec sa belle terrasse, ce bar veut rassembler les LGBTQ+ de la région et leur donner une occasion de socialiser sans les regards réprobateurs de certains…

les gens de la campagne sont riches, mais c’est faux. C’est pourquoi les gens ici ne sont pas forcés de consommer, de boire de l’alcool. Déjà, certains sont venus se confier à nous de ce qu’ils vivent […]. Je pense que ce sera une réussite!»

«Pour nous deux, c’est un projet de couple, oui, mais c’est aussi comme un projet de société.

Nous sommes deux jeunes retraités, on a encore beaucoup de belle énergie à consacrer à un projet et on s’est dit : ‘‘Pourquoi ne pas se lancer et ouvrir quelque chose pour les gens de notre communauté?’’ De là est partie l’idée d’inviter les LGBTQ+ à nos soirées du samedi», explique Guy Lapolice, 61 ans.

Si, pour le moment, il n’y a que les samedis qui sont réservés aux LGBTQ+, on croit fermement que dans un avenir rapGUY ET SERGE proché, plus de soirées pourront les recevoir. «Petit à petit, on veut aussi qu’il y ait des spectacles de drags et autres pour attirer le monde et faire travailler les gens de la région», dit Guy Lapolice.

«Guy a fait l’acquisition de l’auberge en 2010. D’un côté, on savait qu’il y avait des gens LGBTQ+ qui étaient cachés, qui n’osaient pas s’extérioriser dans cette région. On a voulu faire de l’Auberge des 3 Pins un endroit ouvert où les gens n’auraient pas peur de se retrouver.

On a eu un show de drag queens le 31 juillet dernier et on a reçu de bons commentaires.

Plusieurs jeunes sont venus aussi. C’était un pas important pour eux. Nous sommes très contents», renchérit Serge Robinson, 64 ans.

Pour l’instant, ce bar offre son charme de la campagne additionné d’une terrasse ombragée par de grands arbres. Tranquillement, les propriétaires y ajouteront leurs propres couleurs et feront de nouveaux aménagements. éventuellement, on y réservera un espace lounge plus intimiste si certaines personnes ne veulent pas danser – quand tout sera de retour à la normale et que les mesures sanitaires dues au coronavirus seront derrière nous. «Nous avons rencontré mario [Goudreau, le gérant du bar Stud à montréal], de dire Serge Robinson. Il a été très sympathique : il nous a donné des conseils sur la gestion d’un bar, il nous a ouvert les yeux. On veut le remercier pour tous ces précieux renseignements qu’il nous a donné.»

«Oui, les gens peuvent se parler sur Grindr et sur d’autres applications, mais il n’y a pas d’endroits spécifiques dans la région pour que les gens puissent venir s’amuser entre personnes de la communauté, poursuit Guy Lapolice. Nous sommes deux propriétaires membres de cette communauté et nous voulons transformer ce lieu en conséquence. On croit aussi que 96 | FUGUES.COM

«On cherche un bon DJ. malgré qu’on a placé une annonce, on n’a eu aucune offre parce qu’ils se sentent mal de s’identifier à la communauté LGBTQ+. Pourtant, beaucoup de jeunes DJ se cherchent des contrats. mais c’est encore un combat à la campagne. Ce n’est pas facile, ce n’est pas comme à montréal ou à Québec. Il y a encore beaucoup de malaise ici. Les gens ne veulent pas être associés aux LGBTQ+. Ce n’est pas encore aussi ouvert qu’on le pense. Ça va prendre encore du temps. C’est pour ça qu’on a ouvert ce bar : pour que les LGBTQ+ se sentent à l’aise de sortir sans aller à montréal ou à Québec. On verra bien… mais déjà la réponse a été positive jusqu’à présent», souligne Guy Lapolice. Ce sympathique couple a manifestement de l’énergie à revendre et ils le mettent ardemment dans leur bébé qu’est l’Auberge des 3 Pins. Donc si vous habitez la région ou que vous y êtes pour des vacances, n’oubliez pas d’aller saluer Guy et Serge, les samedis soirs, au bar L’Antre ouvert! 6 ANDRé C. PASSIoUR apassiour@gmail.com

INFoS | AUBERGE DES 3 PINS, 210, RUE PRINCIPALE, À SAINT-GUILLAUmE. TéL. : 819-396-2454 OU AUBERGEDES3PINS@GmAIL.COm

Modèle : Nicolas Clanet

DANS LE TRIANGLE DES 3 VILLES SoREL • DRUMMoND • SAINT-HYACINTHE BAR TERRASSE, DANSE, BELLE AmBIANCE CHAUDE! oUVERT à ToUS ET à ToUTES ACCUEILLANT • SERVICE ATTENTIONNé !

107E06

15h à la fermeture les jeudis, vendredis et samedis

ABoNNEZ-VoUS AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COm ET ABONNNEz-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE

mAGAzINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.CoM

008E74EX

888E63

008E64

08J90

210 Principale, à Saint-Guillaume 819 396-2454 | aubergedes3pins@gmail.com

Quoi faire LIEUx LGBT+ DE RENCONTRES

Bars & saunas BARS MONTRÉAL AIGLE NoIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. Dans la zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. In the Sport zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.

CAFé CLéoPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Mtl. T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.

The oldest establishment in montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.

BAR LE CoCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de michel Dorion. Atmosphère enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

Au moment d'aller sous presse, les bars sont ouverts, mais la capacité d’accueil est limitée et il faut respecter une distance entre les tables. Pour le moment, pas de danse ni de chant et la fermeture se fait plus tôt que d’habitude. Cela pourrait changer ce mois-ci, mais d’ici là vous comprendrez que certaines informations, ci-dessous, peuvent être erronées.

Lamotte "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

LE DATE PIANo BAR

STATIoN DES SPoRTS

1218, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-1242

CAMPUS

Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

862, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-931-5559 stationsports.ca

1111, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-526-3616 campusmtl.com

Neighbourhood bar with karaoke every night.

Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am.

CoMPLExE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans.

Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, nights. mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

Cabaret populaire, mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs…

Les vendredis branchés où les filles se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. mado 98 | FUGUES.COM

1641, rue Atateken, Mtl. Blanchette Architectes signe le design du nouveau bar minéral, le dernier projet des entrepreneurs et restaurateurs mathieu ménard et Steve Grenier. Bar à vin de jour et boîte de nuit de soir, ce lieu festif à l’atmosphère confidentielle se situe rue Atateken, près de De maisonneuve.

Blanchette Architectes signs the design of the new mineral bar, the latest project from entrepreneurs and restaurateurs mathieu ménard and Steve Grenier. Wine bar by day and nightclub by night, this festive place with a confidential atmosphere, is situated on Atateken rue Atateken in the heart of the gay village.

LE NoRMANDIE 1295, rue Atateken, Mtl. T. 514-303-4013 taverne-normandie.ca Ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le Normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le Village.

Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec manon et Sabrina.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. manon and Sabrina are the mC’s for it’s renowkned karaoke!

LE RENARD

LE DISTRICT VIDEo LoUNGE

1272, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

1365, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 438-387-3622 districtvideolounge.com

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Fott occupé certains soirs.

CABARET MADo 1115, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-525-7566 mado.qc.ca

MINéRAL

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

LE RoCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers. mature crowd.

Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes !

Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard.

Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler.

Bar with dance floor. Popular all the time.

Diverse crowd, a meeting place for Bears.

Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

With a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat.

SToCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-842-1336 stockbar.com Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

Ladies’ Night every Wednesday.

STéRéo NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-658-2646 stereonightclub.net Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

Quoi faire LIEUx LGBT+ DE RENCONTRES

Bars & saunas 1950, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T.514-504-6161 Facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

UNITY CLUB

SAUNAS MONTRÉAL BAIN CoLoNIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Mtl. T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipe-ments qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres.

Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Mtl. T. 514-523-2777 clubunitymontreal.com

Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service.

Le club Unity est un grand club gai. Vous pourrez jouer au billard et danser ! Les jeudis sont à saveur latine. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

G.I. JoE

The Unity Club is a large gay club. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are Fridays' style while Saturdays are house music.

BARS QUÉBEC CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Augustin, Québec T. 418-649-7212 ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant : la verrière et le Cabaret. La discothèque sur deux niveaux est ouverte du jeudi au samedi avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales.

Complex open to all with wifi terminal, including: the glass roof and the Cabaret. The two-level nightclub is open from Thursday to Saturday with its music at the cutting edge of musical trends.

CLUB FoRHoM 221 Rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918 facebook.com/Club-ForHom-116790518673 Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Québec.

Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté.

Bar for men only located on the ground floor of the bicentennial building of the Bloc 225 complex. Quebec.

Operated entirely by a team of gay volunteers, for men in the community.

LE ST-MATTHEW’S 889, Côte Sainte-Geneviève, Québec, QC G1R 5M2 T. 418-524-5000 facebook.com/bar.stmatthews Ce bar gai surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les weekends, de même que les 5 à 7.

This gay bar mostly frequented by men. There is a pool table, patio and video lottery machines. The highlights are the weekends, as well as the Happy Hour.

100 | FUGUES.COM

40 ANS DU NoRMANDIE | PHOTOS SERGE BLAIS

1166, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 528-3326 saunagijoe.com Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements.

Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract mEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Situated in the heart of the Gay Village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day.

Very popular on weekends.

SAUNA oASIS 1390, Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures.

In the heart of the Village. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. of special depending of the time and day.

• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries

008E101

TABoo

1273, RUE STE-CATHERINE EST, TéL. 514-524-3256

Un bar d’hommes où les hommes aiment les hommes!

Et votre fidèle complice depuis plus de 25 ans!

CE NOUVEL ESPACECONCEPT-VERRIÈRE QUI SORT DE L’ORDINAIRE! Sous le soleil ou sous les étoiles, en été tout comme en hiver, vivez la sensation extérieure tout au long de l’année!

UNE P’TITE FAIM? Marc-André saura vous préparer plusieurs petits délices pour combler votre fringale!

1812 Rue Sainte-Catherine E, Mtl lestudmontreal.com

Quoi faire ESPACES DE BUREAUX À LOUER

LIEUx LGBT+ DE RENCONTRES

Bars & saunas SAUNA 3481

SAUNA BLoC 225

3481, Montée Saint-Hubert, St-Hubert.

T. 450 462-3481 sauna3481.com

225, Rue Saint-Jean, Québec T. 418-523-2562 / 1 877 523-2562 saunabloc225.com

Le 3481 est le seul sauna de la Rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium».

On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Stationnement gratuit.

Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien. Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées.

SAUNAS QUÉBEC SAUNA BACKBoYS 264, Rue de la Couronne, Québec T. 418-521-6686 / 1 877 523-6686 backboy.qc.ca

SAUNA HIPPoCAMPE 31, Rue Mcmahon, Québec T. 418-692-1521 / 1 888 288-1521 hotelhippocampe.com/le-sauna Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires. Plus de 60 chambres et autant de casiers.

The oldest establishment of its kind in Quebec. There is a whirlpool bath, in addition to dry and steam saunas, viewing room, glory holes and dark rooms. more than 60 rooms and as many lockers.

2 étages d’environ 3 000 p.c. chacun (pouvant être adaptés selon vos besoins) Incluant climatisation, électricité et ascenseur!

POUR VISITE ET INFORMATION, CONTACTEZ MICHEL 514-213-4928

008E74EX

108E19

008E66

Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon. Soirées naturistes, les lundis et mardis.

Located in the St-Roch district of Quebec, this sauna has 45 rooms and lockers, glory holes, rooms for leather enthusiasts, viewing room, steam bath, labyrinth, dry sauna and whirlpool. Naturist evenings, mondays and Tuesdays.

About fifty rooms and as many lockers in a Victorianstyle house. Whirlpool bath, dry and steam saunas, accessories store, viewing room and private cabins.

108E21

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

COIN PAPINEAU & STE-CATHERINE

102 | FUGUES.COM

Décès

Le pianiste Réjean Tremblay nous a quittés Le nom de Réjean Tremblay ne dit pas grand-chose aux jeunes générations — à part pour son homonyme, le chroniqueur sportif de La Presse. Les plus anciens se souviendront du pianiste qui, dans les années 1970, s’était «marié» à Michel Girouard. Réjean Tremblay est décédé de leucémie le 6 juillet dernier, à l’âge de 73 ans. Il vivait avec cette maladie depuis très longtemps.

Michel Girouard, avec qui il avait été «marié» pendant trois ans, est lui aussi décédé le 9 avril dernier des suites d’une longue maladie. Michel Girouard était âgé de 76 ans.

En 1972, bien avant que des droits aient été octroyés aux personnes LGBTQ+, Michel Girouard et le pianiste Réjean Tremblay s’étaient «unis» en présence des caméras lors d’une cérémonie symbolique. On en avait parlé partout en Amérique du Nord, et même jusqu’en Europe. «[En 1972], on était loin de tous les droits qu’on a aujourd’hui. Michel Girouard et Réjean Tremblay étaient les premiers à se ‘’marier’’ et, par le fait même, à réclamer des droits pour les conjoints de même sexe. Ce n’était pas facile. Ils ont dû faire face à beaucoup de railleries et de discrimination», se souvient Paul Haince, fondateur du Festival Mtl en Arts, qui a été propriétaire, entre autres, du bar MAx dans les années 1980. À partir de 1973 et pendant une trentaine d’années, Réjean Tremblay a été le pianiste principal de la chanteuse Alys Robi. Il était de ses nombreux spectacles sur scène, presque jusqu’au décès de mme Robi en 2011.

«La première fois que je l’ai vu, c’était au Beau Brummel, un piano-bar à l’arrière de l’Hôtel Windsor. Et, à l’époque, je dois avouer que Réjean était aussi un beau Brummel! C’était au début des années 1970. Il allait ainsi de pianos-bars en pianos-bars, c’était quelque chose de très populaire à ce moment-là», se rappelle Yvon Jussaume, qui a été propriétaire du bar La Boîte en Haut (1975 à 1993) et du Lounge L’Un et L’Autre, parmi tant d’autres établissements. «C’était un très bon musicien et quelqu’un de très gentil. Il a été pianiste à La Boîte en Haut durant dix ans», poursuit Yvon Jussaume. Il aimait accompagner des chanteuses telles que Frédérique Fournier, Lucie Vallée et Bruna Sabbaz.» On le retrouvait aussi au piano-bar Hollywood (sur la rue Stanley), entre autres, avec la chanteuse Claudette Morissette. Comme pianiste, il a eu une carrière de plus de 50 ans dans le milieu musical et le monde du spectacle. Au cours de la dernière décennie, il jouait aussi au restaurant allemand 104 | FUGUES.COM

Alpenhaus, sur la rue Saint-marc. «De temps en temps j’allais manger là, et Réjean Tremblay était immanquablement au piano durant la soirée, se remémore Paul Haince. Il agrémentait le repas des gens avec sa musique. Lorsqu’il s’est marié avec Michel Girouard, j’y étais, en direct, dans les studios de Télé-Métropole (TVA aujourd’hui). C’était une grosse affaire médiatique à l’époque. Ç’a fait beaucoup jaser». «malgré tout le brouhaha médiatique du mariage, c’était quelqu’un de très gêné, ajoute Yvon Jussaume. Il ne recherchait pas à être connu. Il était très discret, même si c’était un artiste accompli.»

Réjean Tremblay a travaillé presque jusqu’à la fin de sa vie. «Il aimait l’ambiance des pianos-bars et des restaurants. Surtout vers la fin, il ne participait plus à des spectacles sur scène vu tout ce que ça comporte en efforts. Il devait être fatigué, mais restait très discret sur sa maladie», évoque Yvon Jussaume. 6 ANDRé C. PASSIoUR apassiour@gmail.com

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.COM

Maintenant le seul sauna en banlieue de Montréal

OUVERT DE 10 AM À 1 AM DU LUNDI AU JEUDI ET OUVERT EN TOUT TEMPS DU VENDREDI 10 AM AU DIMANCHE SOIR 8 PM

https://jesoutiens.fugues.com/abonnement-a-fugues LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

mAGAzINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.CoM

VENEZ VOIR NOS RÉCENTES AMÉLIORATIONS À NOS INSTALLATIONS

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.com

008E24

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVéES • ToURBILLoN • WIFI GRATUIT

Chronique

horoscope ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca

Vierge 23 août au 22 septembre

solide : ils ne pourront plus se passer l’un de l’autre.

De nuit comme de jour. Les autres vont se rapprocher. Et peut-être se décider à se marier, pour rendre les choses plus officielles. Alors que les derniers pourraient se rendre compte que leur couple ne signifie plus rien. Ils reprendront leur liberté pour commencer une nouvelle vie. Et finalement, les Vierges pourraient aussi recevoir une offre au travail signifiant un changement total pour eux, des plus avantageux. Ils seront donc invités partout, et ils entreront en contact avec une foule de personnes. Bonne fête donc, intelligente et séduisante Vierge! Et à toustes, profitons de ce dernier weekend estival pour aller à la plage, ou sur une terrasse bien fréquentée! Bonne fête du Travail!

BALANCE | Vous êtes sur le point de vous sortir d’une situation stressante. C’est en touchant le fond que vous rebondirez. Vous en saurez également plus sur les réels sentiments d’un proche. Vous échangerez beaucoup avec les autres, intimes ou non. Vos relations vont devenir intéressantes, vous y trouverez plus d’équilibre et de respect. Vous aurez une proposition pouvant changer votre vie très concrètement.

SCORPION | Vos meilleurs amis se rapprocheront de

Et voilà, on est rendu au signe de la Vierge. Avec la fête du Travail, dernier grand congé de l’été. mais surtout, avec le signal de la rentrée. C’est le début de la saison! Saison culturelle, théâtrale, mondaine. On va annoncer une foule de spectacles et de festivals.

Avec la rentrée scolaire, bien sûr! Le natif de la Vierge sera bien préparé, c’est évident. Il aura tout prévu à l’avance. Il sera très occupé d’ailleurs dans les mois à venir, il devra s’organiser pour ne pas être débordé. On lui en demandera probablement plus au bureau. À moins qu’il aie des contrats additionnels s’il est à son compte. même les retraités seront sollicités pour aider des proches.

Ou pour se désennuyer, car le travail est bien un des meilleurs passe-temps qui soit. Il devra aussi s’occuper plus sérieusement de sa santé, surtout s’il s’est négligé au cours de la pandémie. Alors retour au gym et régime dont il est si friand. Ou il commencera à marcher davantage à l’extérieur pour raffermir ses muscles et respirer mieux. Il devra aussi vraiment prendre du temps pour se reposer, car il se fatiguera parfois plus vite. Il devrait faire un bon ménage aussi dans son logis, à un endroit qu’il connait bien. Il ne voudra plus le remettre, il le fera avant les Fêtes. Et il mettra de l’ordre dans un fouillis de paperasse, avant qu’il n’y fasse naufrage.

Il pourrait aussi se décider à adopter un animal de compagnie; ça lui amènerait de la joie. À partir des Fêtes cependant, l’ambiance de travail et de ménage va changer. Il devrait vivre des échanges plus significatifs avec les autres. Et recevoir bien des propositions.

Le premier touché sera le célibataire, qui pourrait entrer en contact avec un mâle plutôt intéressant. Il en résultera une relation très 106 | FUGUES.COM

vous. Vous sentirez alors leur attachement et leur loyauté devenir presque fanatiques. Autant que les vôtres, d’ailleurs, envers ceux que vous aimez. Un projet commence à prendre forme, qui modèlera favorablement votre avenir. Et il vous motivera vraiment. Vous ne le réaliserez pas seul : des chevaliers viendront vous appuyer à point nommé. Ce sera une belle équipée.

SAGITTAIRE | Vous serez indispensable au travail, vos responsabilités s’accroitront. Votre prestige aussi. Ceux qui sont à leur compte accéderont à un niveau supérieur, suite à un contrat providentiel. Ou à une recommandation bienveillante. Vous aiderez quelqu’un avec désintérêt. Et l’Univers en prendra bonne note, croyez moi. Il est temps de planter votre tente en quelque part. Après tout, l’hiver approche.

CAPRICORNE | L’été achève et ça vous inspirera à faire le grand saut en quelque part. Vous tenterez une aventure qui vous attire depuis toujours, mais que vous étiez trop pissou pour essayer. Vous y trouverez probablement un nouveau chemin. Et votre vie, à un niveau plus vrai.

Vous croiserez un homme magnétique. Et troublant.

Vous jaserez pas mal et il ne voudra même pas vous changer. mais vous le ferez quand même.

VERSEAU | Vous serez pris dans un changement que rien n’annonçait. Laissez les choses aller; ça éclaircira la situation. Jusqu’à ce que vous y trouviez des points positifs à exploiter. Vos instincts seront forts, ils vous

guideront bien. Ça vous allégera. Vous pourriez même trouver une réelle affection. Et vous aurez une occasion d’améliorer l’état de vos finances. On pourrait même vous laisser du fric ou un bien. Vous dormirez mieux.

POISSONS | Vous serez populaire; on vous invitera à des soirées, des activités. Vous serez rarement seul.

Quelqu’un voudra se rapprocher de vous si vous êtes libre. Ce sera assez sérieux, d’ailleurs. Quant aux autres, ils seront plus attentifs à leur époux. Il prendra bien de la place. Celle qu’il mérite en fait. On devrait vous faire une proposition intéressante au travail. Ça annonce un accomplissement du côté de la carrière.

BÉLIER | Vous aurez de l’intérêt pour votre santé. Peutêtre parce que vous sentirez plus votre âge. Enfin, vous déciderez peut-être de faire sérieusement de l’exercice.

Ou vous voudrez manger mieux. Vous auriez rapidement des résultats convaincants. Vous aurez à mettre de l’ordre dans votre coeur. Ou dans un coin de votre logis. Ça devrait clarifier l’ambiance. Un collègue solaire vous remarquera au travail.

TAUREAU | Vous croiserez une personne au cœur noble.

Chevaleresque. Ça va vous toucher, il vous inspirera du respect. Ce sera agréable comme contact, rien de dramatique ne devrait survenir. De toute façon, vous aurez le coeur à la fête. Et de nombreuses occasions de vous amuser. Vous aurez même une chance en argent, comme un gain à la loterie. Vous serez créatif, vous aurez de bonnes idées pour améliorer votre vie.

GÉMEAUX | Vous aurez une idée pour le logis, une ébauche de projet. Vous penserez à vous établir quelque part. Entouré de gens qui sont devenus votre famille.

Ou vous irez rejoindre quelqu’un qui vous semble solide et pas trop superficiel. Ainsi, vous passerez l’hiver près d’un bon feu, à l’abri du néant. Vous serez plus conscient de ce que le passé vous a laissé. Vous pourrez mieux vous en libérer ensuite.

CANCER | Vous serez heureux dans votre vie de tous les jours, en appréciant les moments les plus agréables. même si vous devez affronter l’adversité de temps à autre. Vous vous rapprocherez d’ailleurs d’un voisin rigolo; ce contact deviendra important. Vous prendrez la route pour visiter des gens dans de beaux chalets et des penthouses tendance et déconnectés. Ou vous irez à la mer, toujours avec le même ami(e).

LION | Vous vous rendrez compte que vous n’avez presque plus besoin de rien. Vous avez ce qu’il vous faut, en n’étant presque pas endetté. Vous aurez quand même une occasion de vous enrichir un peu. Ou vous acquerrez plus de stabilité. Vous trouverez aussi de plus en plus de charme à un homme que vous sous-estimiez un peu. Vous aurez vraiment du plaisir à échanger avec lui. Du bonheur, même. Ne le lâchez plus! 6

108E03EX