Fugues Avril 2018

VOL. 35 NO 01 AVRIL 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:59 PM Page 1

709045

cover.qxp_Layout 1 2018-03-15 11:14 AM Page 2

804018EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:23 AM Page 3

SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 6:17 PM Page 4

Sommaire

AVRIL 2018_VOL 35_NO 1 CHRONIQUES RAY SPARO ENTRE COMPASSION, EMPATHIE ET IMPLICATION. 34

008 010 012 030 032 042 094 123 128 130

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay NEWSMAKERS by Richard Burnett OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt MA CAUSE — DONALD PICOTTE par Denis-Daniel Boullé LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau MON ZIP EXPRESS ENTREVUE AVEC RYAN BONES par Marc Antonio

ACTUALITÉS

JOHANNE ET CÉLINE 30 ANS D’AMOUR 40

ERIC RADFORD ET SA NOUVELLE VIE 22

014 018 020 022 026 036 038 040 066

SÉCURITÉ DANS LE VILLAGE ÉCHANGE ÉTUDIANT : IL SONT ALLÉS À BEYROUTH... POUR ÉTUDIER OMAR SHARIF JR AIMERAIT DONNER ESPOIR AUX GAIS ÉGYPTIENS DLA NOUVELLE VIE D’ÉRIC RADFORD UNE NOUVELLE WEBSÉRIE MONTRÉALAISE: THE WALK-IN CLOSET LA GRANDE ÉTUDE PANCANADIENNE SUR LA SANTÉ SEXUELLE DES HARSAH LOIN DE L’OBSCURITÉ ET DU SILENCE 30 ANS D’MAOUR ET DE LIBERTÉ LE 25 AVRIL, L’ÉVÉNEMENT UN GOÛT POUR LA VIE / A TASTE OF LIFE

QUÉBEC / RÉGIONS 086 088 090 092

LA CHALEUREUSE ET PÉTILLANTE CGF MARIE-CHANTAL LEPAGE FLORENT TANLET SE REPRÉSENTERA DANS TASCHEREAU ROMANS JEUNESSE AVEC PERSONNAGES TRANS CLUBBING EN RÉGION + LES SUGGESTIONS DE SORTIES DU MOIS

COMMUNAUTAIRE 094 MA CAUSE : UN ENGAGEMENT PROFESSISONNEL 095 LISTE DES GROUPES 100 SPORTS

IN ENGLISH OMAR SHARIF JR DONNER ESPOIR AUX GAIS ÉGYPTIENS 20

FELICE PICANO SIMON DUROCHER

AU AUDIENCE WITH... 32

COMMANDANT POSTE 22 14

032 045

NEWSMAKERS : ART & ICON - FELICE PICANO CLUBBING

SORTIR / ARTS 045 048 052 056 058 060 064 065 066 068 070 074 076 080 082 084

LES LIEUX DU CLUBBING CLUBBING LES SOIRÉES CLUBBING : ÉVÉNEMENTS DU MOIS CLUBBING : RUPAULS DRAG RACE 10E SAISON... DANS LES BARS DU VILLAGE CLUBBING : LE PARTY DISTRICT FUGUES Y ÉTAIT À DÉGUSTER : VINS ET ALCOOLS RESTO LE 25 AVRIL, ON BOUFFE AU RESTO POUR UNE BONNE CAUSE CINÉMA : MARVIN / EXPO DE PAT CANTIN SCÈNE UN AVANT-GOÛT DU PROCHAIN FTA SCÈNE LE PRINTEMPS NORDIQUE À LA PDA SCÈNE LES ROIS DE LA PISTE MUSIQUE TÉLÉ LIVRES

BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES 102 104 106 108 110 112

REMISE EN FORME BIEN VIVRE EN SANTÉ : NOVA POUR PRÉVENIR VOS PARTENAIRES D’UNE ITS BIEN VIVRE : TÉMOIGNAGES SUR LE VIH AU VOLANT EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC MAISON - DÉCORHOMME

PETITES ANNONCES MARIE-CHANTALE LEPAGE CHEF À QUÉBEC 86 ///////////////// 004 FUGUES.COM AVRIL 2018

LAURENT CRASTE DE VÉTÉRINAIRE À CÉRAMISTE 28

091 114 116

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES

803017EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-03-14 7:57 PM Page 5

SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:56 PM Page 6

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Réal LEFEBVRE Éric PERRIER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), LucAlexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIERBOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).

AUTRES COLLABORATEURS Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

AVIS LÉGAUX

Daniel ROLLAND danielrolland@fugues.com 514-848-1854 # 240 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226 Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222 JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

705013

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arcen-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis.

Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements).

Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (22 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

COUVERTURE Photographe : Johan JANSSON janssonphotography.com Modèle : Ray SPARO (M, Cuir Montréal) Montage graphique : Éric PERRIER AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.

GUIDE ARC EN CIEL 2018-19 QUEBEC RAINBOW GUIDE Tombée publicitaire : 18 avril 2018 Sortie : 10 mai 2018

MAI 2018 LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE et la TRANSPHOBIE Tombée communiqués : 4 avril 2018 Tombée publicitaire : 7avril 2018 Sortie : 20 avril 2018

JUIN 2018 DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8 ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Plein Air, Terrasses, Campings Toronto Pride Tombée communiqués : 8 mai 2018 Tombée publicitaire : 11 mai 2018 Sortie : 24 mai 2018

JUILLET 2018 La jeunesse QUEER / Portrait de M. Cuir Montréal et son implication communautaire Tombée communiqués : 5 juin 2018 Tombée publicitaire : 8 juin 2018 Sortie : 21 juin 2018

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Model: Patrick

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info

///// 006 FUGUES.COM AVRIL 2018

712031EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:23 AM Page 7

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:21 PM Page 8

Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ

Ils voulaient devenir parents, les deux hommes La parentalité est un concept doux-amer pour moi. Quand je réalise que la moitié de mes amis proches sont parents ou sur le point de l’être, j’observe mon univers social se transformer avec une pointe de nostalgie et quelques soupçons de peur. Je crains qu’ils/elles n’aient plus de temps à m’accorder, que leurs sujets de discussion se limitent à la texture de caca de leur rejeton et qu’ils n’aient plus aucun intérêt pour mes histoires de célibataire sans enfant qui a le loisir d’aller au cinéma, au restaurant, au théâtre, en voyage, où bon lui semble et quand bon lui semble. Ceci dit, je suis soulagé en comptant le nombre de parents expérimentés que j’aurai autour de moi si je deviens papa un jour, et je pétille en réalisant la chance qu’ont les gais et les lesbiennes de ma génération de pouvoir rêver à l’homoparentalité, alors que l’idée d’être gais et parents était une impossibilité, il y a de cela seulement vingt ans…

arrivaient pas trop mal, les deux hommes / Les deux amoureux, les deux mâles / Même s'il était clair dans la tête des deux pères / qu'ils ne pouvaient pas se permettre / Les mêmes faiblesses que l'on pardonne / à tous les parents de la Terre».

///// 008 FUGUES.COM AVRIL 2018

702038

La science n’est pas la seule à soutenir l’évolution des mœurs. La culture populaire joue également un rôle incontournable. Alors que plusieurs films et séries télé contiennent maintenant des personnages LGBT, et que ceux-ci sont de moins en moins clichés (il reste du chemin à faire, j’en conviens), on retrouve également des jalons de notre histoire dans la musique. En 1996, Lara Fabian écrivait et chantait La différence, un hymne à l’inclusion et à la tolérance, en évoquant une parentalité inexistante : «Ils parlent souvent / Des autres gens / Qui s’aiment si fort / Qui s’aiment comme on dit "normalement" / De cet enfant / Tellement absent». Six ans plus tard, Lynda Lemay conscientisait les mélomanes des deux côtés de l’Atlantique sur les hauts et les bas de l’homoparentalité avec Les deux hommes: «Ils y

702038

hétéronormative et excessivement contraignante que la société véhiculait. Puis, j’ai réalisé que je pourrais m’épanouir en tant qu’être humain sans être parent, en me concentrant sur mes relations, mes accomplissements personnels et mes voyages.

Mais depuis quelques années, je me fais rattraper par un Quinze ans ont passé. Au désir de transmission. Une Québec, l’homosexualité est Naître homosexuel a longtemps signifié qu’il était presque volonté que je comblerai acceptée. Le mariage gai et impossible de donner naissance ou de devenir parent. À l’adoption par des parents de peut-être en enseignant l’écrimoins d’avoir des enfants dans une union hétérosexuelle ou même sexe ont été légalisés. ture ou les communications, de faire appel à un donneur de sperme ou à une mère Les nouvelles générations de en étant présent dans la vie porteuse – deux façons de faire peu répandues il y a gais et de lesbiennes grandis- des enfants de mes amis ou quelques décennies –, gais et lesbiennes devaient faire le en fondant moi-même une sent en sachant qu’ils ont deuil de la famille, de la grossesse, de la transmission des famille. À vrai dire, je ne me droit d’y rêver. Je suis engênes et des efforts investis pour guider des êtres humains touré de membres de la com- sens pas encore prêt. J’appriqui partagent leur ADN. Cette réalité a d’ailleurs poussé voise toujours le concept. munauté qui y songent quantité d’hommes et de femmes à renier une part fondaMais grâce à tous mes amis sérieusement. Moi-même, je mentale de leur personne, de leurs désirs, pour former des revois mes croyances sur le parents, je saurai vers qui me couples hétérosexuels ayant le potentiel de procréer. À tourner si je décide d’ajouter sujet. Durant l’adolescence, cette incapacité biologique s’ajoutait/s’ajoute un lot de «papa» à ma description de je me suis battu de toutes traditions et de préjugés sur les éléments requis chez les mes forces contre mon homo- tâches sur Terre. Et je sourirai parents pour assurer le bien-être des enfants. Aujourd’hui, sexualité, en souhaitant être à l’idée de vivre à une époque j’ai le privilège de contredire ceux qui croient encore qu’il où l’homoparentalité est un homme hétérosexuel qui faut un père et une mère pour élever un enfant de façon deviendrait un papa, un mari désormais une possibilité.. équilibrée, ou que des parents homosexuels vont assuréet un honnête travailleur, en 6 SAMUEL LAROCHELLE ment pousser leurs enfants à devenir gais ou lesbiennes à adéquation avec l’image de la samuel_larochelle@hotmail.com leur tour. Au lieu de consacrer une chronique entière pour réussite traditionnelle, Instagram : samuel_larochelle les convaincre, en m’insurgeant contre leur ignorance, je peux simplement les guider vers d’innombrables études scientifiques qui détruisent chacun de leurs arguments.

804017EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:23 AM Page 9

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:21 AM Page 10

Chronique PAR ICI MA SORTIE

La dépression : ma squatteuse - Je n’ai qu’une seule envie, prendre ma chienne sous le bras et partir loin, au Mexique, n’importe où!

- Vous voulez partir en vacances?

Dialogue absurde en 2006 avec une soi-disant experte d’une compagnie d’assurance venue chez moi vérifier, non pas si j’allais mieux, mais si je pouvais reprendre le travail. Bref, si j’étais apte à redevenir un bon petit soldat social. C’était ma troisième grande dépression. La première à l’âge de 35 ans, la seconde à 40, la troisième à 50. Dépressif à vie selon certains médecins. En fait, dès le premier épisode, le plus intense de tous, j’ai pris conscience que cette pathologie sous des formes plus larvées datait depuis toujours. Les trois fées Noradrénaline, Sérotonine et Dopamine devaient être en grève le jour de ma naissance.

qui me rendrait triste comme le commun des mortels, et hop, le diagnostic de ces psychologues amateurs tombent: encore un de mes épisodes dépressifs. Des degrés dans la dépression? Pas question de faire dans le détail. Pour Dépressif donc, c’est un coming-out. Auquel il faudrait beaucoup, la dépression est associer d’autres symptômes plus légers d’agoraphobie, de calibrée comme une pomme moments de panique, de troubles de l’attention, ou encore dans un supermarché, il n’y en de mon hyper timidité persistante. Hyper timide? Ça pourrait a pas de petites, de grandes, faire rire ceux qui me connaissent, effectivement Mais j’ai de fréquentes, d’intenses, de appris depuis tout jeune à surcompenser, à faire comme si, légères, d’occasionnelles. Non, à faire semblant que tout allait bien pour moi. Bien sûr, il y en a qu’une et indivisible. thérapies et médications ont corrigé un peu le tir. Mais cer- Et vous êtes marqué au fer taines situations restent encore anxiogènes. Et même quand rouge. J’ai eu des périodes je suis au mieux de ma forme, en toile de fond subsistent ces de ma vie sans dépression, difficultés d’être lié à ma très chère, ma très ennuyeuse, parfois plusieurs années, mais aussi très précieuse mélancolie. mais ça passe à la trappe.

L’étiquette colle. Elle prend la La dépression, je la connais bien. Je la surveille toujours du taille, dans l’œil de quelques coin de l’œil, elle peut être derrière moi comme une meute connaissances, d’un panneau de chiens prête à se lancer à mes trousses, ou surgissant au publicitaire sur le bord d’une coin d’une ruelle, ou confortablement installée dans mon autoroute, et les autres sofa quand je rentre chez moi. J’ai appris à la contrer par aspects de ce que je suis sont toutes sortes de techniques: relaxation, méditation, écoute réduits à celles de simples de la musique, ... Bref, je peux la tenir à distance par une petites annonces en noir et auto-surveillance constante. Et si je baisse la garde, croyant blanc sans visuel dans une lui avoir échappé, elle peut me le faire payer plus chèreobscure publication gratuite. ment.

Il m’est arrivé plusieurs fois La dépression met du piquant dans ma vie, mais il faut de regretter d’en avoir parlé, aussi tenir compte de l’impact qu’elle a sur ma vie sociale. tant la perception changeait Comment les autres perçoivent ce symptôme si je m’ouvre dans le regard de l’autre, et à eux ou si je ne peux leur cacher? Entre celles et ceux qui parfois dans son comportepensent que c’est contagieux puisque cela vient, par ment vis-à-vis de moi. Et ricochet, les mettre en face de leurs propres failles, leurs pourtant comme tout le propres faiblesses et leurs propres doutes, et celles et ceux monde, je vis aussi. J’ai de qui, souvent avec une certaine arrogance, avancent qu’il grands moments de bonheur, suffit d’un bon coup de rein pour régler le problème, sans de joie, de plaisir. Et le plus oublier les donneurs de leçons les Y a qu’à… qui considèrent souvent, je me maintiens sur que nous sommes complaisants avec nous-mêmes, il y a fort la ligne de flottaison avec les à faire pour éduquer les gens à cette symptomatologie. petites satisfactions et les peReprocherait-on à une personne qui a chaque année la tites déceptions quotidiennes. grippe d’être complaisante avec le virus? «Que nenni!», Comme tout le monde… auraient dit mes grandes tantes qui avaient du vocabulaire, un peu suranné certes, mais du vocabulaire.

On oublie que la dépression peut prendre des formes et Dépressif un jour, dépressif toujours. Ainsi, pour une partie des intensités différentes de mon entourage peu au fait de la dépression, tout ce que selon les personnes et même je vis est perçu à travers le prisme de la maladie. Une chez une même personne. On rupture, un deuil, une mauvaise nouvelle, quelque chose

///// 010 FUGUES.COM AVRIL 2018

oublie que ces personnes peuvent être tout aussi fonctionnelles 99% de leur temps.

Heureusement, depuis que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déduit que la dépression serait le mal du XXIe siècle dans le monde occidental, je ne me sens pas mieux, juste… un peu moins seul.

Bien sûr, je connais les causes de ce mal d’être qui, de temps en temps, égratigne mon bien d’être par opposition au mal d’être. Rassurez-vous, je ne vous la ferai pas à la Victor Hugo ou à la Émile Zola; les confidences, je les ai déposées sur le divan de mon psy.

Et même si de connaître les causes de la dépression m’aide, ce n’est pas suffisant pour éviter des chutes et des rechutes. C’est comme la grippe, on en connait les symptômes et les causes, on ne l’évite pas pour autant.

J’appelle la dépression, ma squatteuse. Parfois, elle vient me faire un petit coucou, me rappeler à son bon souvenir.

Parfois, elle s’installe plus longuement et demande toute mon énergie pour qu’elle reprenne sa route. Heureusement, avec le temps elle s’est faite plus discrète, moins intense, moins fréquente.

Et ce n’est pas parce qu’il m’arrive d’éternuer que j’ai automatiquement la grippe.

La dépression, c’est la même chose. À méditer quand vous connaissez dans votre entourage quelqu’un qui a ou a eu des épisodes dépressifs, ne le considérez pas comme GRIPPÉ à vie.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

ddboulle@fugues.com

804004EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:57 AM Page 11

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:27 PM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

Boules colorées, verdure, terrasses et plus encore!

Le mois d’avril est le temps de l’année où les commerçants de la rue Sainte-Catherine Est, entre Saint-Hubert et Papineau, se préparent à la fermeture de la rue à la circulation automobile pour la piétonisation de l’artère. Et 2018 ne fera pas exception puisque ce sera déjà la 13e piétonisation, telle qu’organisée par la Société de développement commercial (SDC) du Village. On tendra de nouveau les fils avec les sphères multicolores qui deviendront ainsi une véritable «canopée» et le tout prendra une allure festive avec les terrasses, les parasols, les saules pleureurs en pot, etc.

l’art et du design, des gens qui la visitent, etc. Cela se vérifie par une acceptation gagnante et on commence à faire parler de nous à l’international, ce qu’atteste un Eh oui, ce sera aussi la 11e édition d’Aires Libres et la 8e réçent article dans la revue installation des boules colorées – maintenant appelée 18 METAL. La galerie est là pour Shades of Gay – des architectes paysagistes Claude Cormier rester, nous l’espérons, pour et Yannick Roberge. Une réinterprétation de la bannière une période de trois à cinq arc-en-ciel LGBTQ+ célébrant la diversité comme le disait ans si, bien entendu, la Ville l’an dernier Claude Cormier… On a délaissé les «Boules «Nous sommes très fiers de de Montréal qui possède ce roses» l’été dernier pour quelque chose d’encore plus éclaté cette installation d’un aussi terrain permet à la SDC de et cela se répètera cet été! haut niveau que ce que continuer d’y installer la GaClaude [Cormier] a fait avec lerie. Nicolas Denicourt s’est En plus de la fameuse «canopée» de Claude Cormier, on les boules. [La Galerie Blanc] inaugurait l’an dernier la toute première galerie d’art exté- c’est de niveau international, vu confier le rôle de commissaire encore cette année pour rieure, la «Galerie Blanc», à l’angle de Sainte-Catherine et cela mérite d’être ainsi rela Galerie Blanc, mais aussi d’Amherst. Fruit de la collaboration de la SDC du Village connu. On est très content de avec Alexandre Berthiaume (Futil Design), concepteur de la l’ensemble. Il y a une accepta- pour les 10 colonnes rétroégalerie et du commissaire de l’exposition Nicolas Denicourt tion des gens qui habitent le clairées, contenant 33 reproductions de photographies (Think Outside The Box), le concept unique de la Galerie secteur, des gens du milieu de d’artistes, que l’on retrouve

DENIS BROSSARD PRÉSIDENT DE LA SDC VILLAGE

///// 012 FUGUES.COM JANVIER 2011

Blanc fait, depuis ses débuts l’été dernier, le tour de la planète design! Si bien en fait, qu’elle fait en ce moment l’objet d’un article approfondi dans la revue spécialisée METAL de Barcelone! Nicolas Denicourt et Alexandre Berthiaume y sont interviewés pour l’occasion.

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:27 PM Page 13

ALEXANDRE BERTHIAUME ET NICOLAS DENICOURT DE LA GALERIE BLANC

sur la rue», indique Denis Brossard, le président du conseil d’administration de la SDC du Village.

Présentement, on peut admirer les œuvres de Delaney Allen (États-Unis), de Synchrodogs (Ukraine) et de Benoit Paillé (Québec). L’installation de Valérie Blass trône, également, dans cette «Galerie Blanc». Il y aura donc du changement cette année.

permet aux gens de s’élever au-dessus des boules colorées…

NOUVEAUX MEMBRES AU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Dans un tout autre ordre d’idées, Simon Leclerc, le jeune propriétaire de la boutique de vêtements Osez (située sur la rue Wolfe), et Isabelle Corriveau, la copropriétaire des bars Renard et Palco (à Verdun), ont rejoint les rangs du conseil d’adÀ l’été 2013, l’artiste Domini- ministration (C.A.) de la SDC que Pétrin avait tapissé du Village. «Nous sommes l’édicule du métro Beaudry très contents qu’il y ait du et la devanture de la Banque sang neuf, de commenter Nationale de la Place Dupuis Denis Brossard. Quand on de ses créations multicoloregarde leurs commerces, res et amusantes. Le 3 mars ceux-ci fonctionnent très 2017, l’artiste britannique bien. Ils ont trouvé chacun anonyme de réputation inleur niche et l’exploitent ternationale Banksy ouvrait bien. Ils ont une nouvelle le Walled Off Hotel à Bethvision tout en étant dans la léhem. Un hôtel faisant face continuité, c’est ce qu’on au fameux mur séparant Isespère qu’ils vont apporter raël des territoires palesau C.A. de la SDC […] Dans la tiniens. Il y a même une chronique précédente, on a chambre qui donne directe- parlé du Blossom et de ses ment sur un mirador de l’ar- jeunes qui ont ouvert ce mée israélienne. Quel resto, c’est très intéressant rapport cela a-t-il avec Aires de voir de nouveaux entreLibres? «Dominique Pétrin a preneurs s’installer dans le été choisie l’an dernier par Village.»

Banksy pour décorer plu«De plus, Jean-Philippe sieurs chambres de cet Loignon [le copropriétaire hôtel, poursuit Denis Brosdu café-boutique La Graine sard. C’est elle qui a parBrûlée], qui est aussi memticipé à l’aménagement de bre du C.A. depuis un an, a certaines chambres. C’est été mandaté pour étudier la dire sa renommée à l’intermise en marché du Village, national! Et c’est elle qui il va nous revenir avec des sera l’invitée de la Galerie propositions incessamment.

Blanc cette année.» Ce sera Encore là, c’est une vision donc définitivement à voir! plus jeune, plus actuelle et Denis Brossard confirme aussi le retour de la fameuse on a hâte de voir ce qu’il va nous proposer…», rajoute passerelle, conçue par la Denis Brossard. Simon firme Architecturama, qui

ISABELLE CORRIVEAU BAR LE RENARD

SIMON LECLERC BOUTIQUE OSÉE

Leclerc et Isabelle Corriveau viennent ainsi s’ajouter au conseil qui comprend, également, Philip Demers (proprio du resto Saloon), Mario Goudreau (le gérant du bar Stud), Martin Nadeau (franchisé du St-Hubert du Village), Valérie Boisvert (directrice marketing Busac, Place Dupuis) et, enfin, JeanFrançois Morin (représentant de l’Arrondissement de VilleMarie).

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

acpassiour@fugues.com metalmagazine.eu/bi/post/interview/ galerie-blanc-enjoying-art-in-open-air

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. www.villagegaimontreal.com 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

T. 514-529-1168

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:15 AM Page 14

ACTUS_D’ICI

Sécurité dans le Village

RECRUDESCENCE DE VIOLENCE OU NON? Le 19 février dernier, un individu dans la vingtaine attaque à l’arme blanche trois autres jeunes hommes tout près de la station de métro Beaudry, face au Tim Horton’s, sur Sainte-Catherine Est. Les trois hommes, heureusement, n’ont été blessés que légèrement «au bas du corps» indiquent les médias. Mais cela a nécessité un important déploiement policier afin de sécuriser les scènes de crime puisque chacune des victimes a essayé de se réfugier dans un lieu différent alors que le présumé agresseur courrait pour s’enfuir. Il n’en fallait pas plus pour que la toile s’emballe et que l’inquiétude gagne la population et ceux qui fréquentent le quartier. Certains se sont demandés s’il y avait recrudescence de la violence dans le quartier.

Le dénouement aurait pu être plus tragique, mais les jeunes hommes âgés de 19 à 21 ans ont eu leur congé de l’hôpital la même journée, leurs blessures ne nécessitant pas d’hospitalisation. Le suspect, quant à lui, a été rattrapé par les policiers quelques minutes plus tard, à l’angle d’Amherst et de RenéLévesque. Le suspect appréhendé est âgé de 25 ans. Il a comparu en cour le 20 février. En tout, «six chefs d’accusation ont été portés contre le jeune homme, soit trois chacun pour agression armée et pour avoir infligé des lésions corporelles», indique Caroline Chèvrefils, agente aux Relations Médias du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Écroué depuis son arrestation, le jeune homme devait comparaître à nouveau le 8 mars pour l’audition de sa demande de remise en liberté. Évidemment, les spéculations y allaient d’une vente de drogue qui a mal tourné à un règlement de compte en passant par un crime homophobe. «Ce n’est pas de la vente de stupéfiants, un règlement de compte ou quelque chose relié aux gangs de rue. C’est probablement une question d’orgueil du ///// 014 FUGUES.COM AVRIL 2018

COMMANDANT DU POSTE DE QUARTIER 22

SIMON DUROCHER

genre "pourquoi tu me regardes de même?", "pis toi, pourquoi tu me regardes?" et les choses se sont gâtées par la suite avec les résultats qu’on connaît. Donc, cela n’a rien à voir avec ce que les médias ont rapporté sur le coup. Ce n’est pas non plus un crime homophobe… C’est un crime violent, certes, mais ce n’est pas ce qu’on pensait», estime le commandant Simon Durocher, le chef du poste de quartier (PDQ) 22 qui couvre le territoire du Village.

«Cet événement n’est pas inquiétant en soi, mais le fait d’avoir autant de policiers visibles et d’avoir dû fermer la rue [pour étudier la scène de crime] a fait en sorte que cela a attiré plus l’attention, ajoute le commandant Durocher. Malheureusement, quelques jours plus tôt, dans le même secteur, au coin de Beaudry et de Maisonneuve, un homme a attaqué son frère dans un appartement et celui-ci est décédé. Ceci n’est en rien relié à l’agression devant le métro Beaudry, mais cela met encore en lumière la violence et peut faire penser qu’il y a plus de violence dans le quartier qu’auparavant.»

Les gens qui circulent dans le secteur attesteront du fait qu’il y a de fréquents attroupements, directement devant le Tim Horton’s, l’édicule du métro Beaudry ou à l’arrière de celui-ci (parc Serge-Garant). Les passants savent qu’il faut, également, encore là assez souvent, contourner ces individus pour poursuivre leur chemin ou pour aller se chercher un café et une sucrerie au Tim. «Cela faisait 6 ou 7 semaines que ce secteur était dans le collimateur, il y avait eu plusieurs appels au 911 précédemment, puis cet événement est survenu, confirme le commandant Durocher. De notre côté, il faut s’organiser et ajuster les horaires de patrouilles en conséquence afin de mieux surveiller

COMMANDAUT SIMON DUROCHER / PHOTO © RICHARD TRAVERSY

AUTOUR DE LA STATION BEAUDRY

611025

803019EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:57 AM Page 15

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:44 PM Page 16

Sécurité dans le Village

le coin. Le Tim est ouvert 24 heures/24. De plus, il y a une maison de jeunes à proximité, donc des jeunes peuvent s’attrouper devant le Tim. Y a-t-il de la vente de stupéfiants? Peut-être que oui aussi, donc il faut vérifier tout ça. On doit travailler aussi avec les gens du milieu et comprendre ce qui se passe, qu’il y ait de l’autorégulation de leur côté. Il nous faut également travailler avec les employés et la direction du Tim Horton. Ils sont sur place et savent si des choses se produisent. Donc oui, il y a une présence policière accrue à certains moments de la journée, on a modifié les horaires en conséquence […]»

«Ce type d’incidents est très malheureux», de dire pour sa part Denis Brossard, président du conseil d’administration de la Société de développement commercial (SDC) du Village. «On espère que la visibilité policière qui a succédé à accet événement sera maintenue pour le printemps et l’été prochain, durant la c piétonisation de la rue. Nous espérons que cette visibilité et cette présence seront au même niveau que l’année passée.»

«Pour Aires Libres, il y aura le même niveau de visibilité que l’an passé. On maximise les horaires de présence policière lors de la piétonisation», atteste le commandant du PDQ 22. Selon les statistiques du SPVM, la criminalité en générale est en baisse constante sur le territoire du PDQ 22, il n’y a pas plus de violence, «c’est même le contraire, mais c’est toujours une question de perception», rajoute cet officier.

708013EX

505084

À la fin du mois d’août de 2016, une caméra à grand angle était installée sur un lampadaire à l’angle de Sainte-Catherine et de Beaudry suite aux pressions du Collectif Carré Rose. Essentiellement, il s’agissait d’amasser des preuves pour les agressions homophobes répétées qu’on avait enregistré dans ces parages. Le fait est que, et de l’avis même du Collectif, il y a eu moins de crimes S’il y a un incident dont on est victime ou témoin, le commandant Simon dans ce secteur spécifique.

Durocher invite les gens à appeler au 911 ou dénoncer même de manière «On ne peut pas dire que la caméra ralentit vraiment les gens, ce n’est pas anonyme sur le microsite du PDQ 22. quantifiable. Est-ce un adon s’il y a eu moins d’agressions dans le secteur? On «Les citoyens aussi doivent se responsabiliser, il y a plusieurs outils à leur disne le sait pas réellement. Mais cela ne peut pas nuire. Par contre, les gens qui position. S’ils ne l’utilisent pas, on ne saura pas qu’il y a eu une agression ou commettent des crimes, ne sont pas non plus attentifs au fait qu’il y ait une toute autre chose…», conclut-il. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR caméra, c’est impulsif comme comportement…», souligne le commandant POSTE DE QUARTIER 22 www.conseil-lgbt.ca Durocher, aussi responsable du dossier des sites d’injection supervisée au 1200, Avenue Papineau, Montréal, QC H2K 4R5 T. (514) 280-0122 SPVM.

ÉDICULE DE LA STATION DE MÉTRO BEAUDRY / PHOTO © RICHARD TRAVERSY

ACTUS_D’ICI

///////////////// 016 FUGUES.COM AVRIL 2018

804022EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:57 AM Page 17

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:15 AM Page 18

Moyen-Orient ACTUS_D’AILLEURS

que l’«homosexualité n’était pas un trouble mental». Par ailleurs, plusieurs décisions juridiques sont venues créer une brèche dans l’article 534: des juges ont refusé de criminaliser l’homosexuaÉCHANGE ÉTUDIANT lité en se fondant sur les dispositions de la constitution qui garantit «l’égalité entre tous les Libanais»; et sur la résolution, non contraignante pour le Liban, du Conseil onusien des droits de l’homme du 17 juin 2011, prévoyant la «lutte contre les atteintes aux personnes sur base de Chaque année, de nombreux étudiants francophones (des français surtout, mais aussi des québécois) choisissent d’effectuer un échange leurs orientations sexuelles». Des décisions qui font jurisprudence.

ILS SONT ALLÉS À BEYROUTH... POUR ÉTUDIER

universitaire à Beyrouth, ville francophone, dynamique et festive, mais aussi perçue comme «gay friendly». Une exception au sein d’un monde arabe conservateur, où les homosexuels sont particulièrement persécutés et où des lois punissent de peine de mort les relations dites «contre-nature». Des étudiants homosexuels intéressés par le monde arabe, désireux d’apprendre cette langue et ne voulant pas cacher leur orientation sexuelle racontent leur expérience libanaise.

«J’étais intéressé par le monde arabe, je voulais un pays où l’arabe est parlé et je suis homosexuel. Parmi les possibilités au Moyen-Orient, le choix du Liban s’est imposé à moi», raconte Lorenzo, étudiant en droit. Le jeune homme, qui a passé douze mois à l’Université américaine de Beyrouth, explique que son choix s’est porté sur cette ville car elle représentait «l’endroit le plus sûr pour [lui] dans ce coin du monde. Dans n’importe quel autre pays du monde arabe, j’aurai dû cacher mon homosexualité», témoigne-t-il. Dans la plupart des pays musulmans voisins, l’homosexualité est considérée comme un crime passible d’emprisonnement (jusqu’à 14 ans au Qatar, au Soudan du Sud et en Égypte), voire d’emprisonnement à perpétuité et de peine de mort (au Yémen, au Soudan, aux Émirats Arabes Unis et en Arabie saoudite). Des vagues de répressions envers les LGBT sont souvent dénoncées par les ONG humanitaires dans ces différents pays. En septembre dernier, en Égypte, 76 personnes ont été arrêtées, dont sept pour avoir brandi des drapeaux arc-en-ciel lors d'un concert de Mashrouh Leïla, un groupe libanais dont le chanteur est ouvertement gai.

Malgré les difficultés, la communauté gaie s’agrandit depuis l’implantation d’associations LGBT au Liban: à Beyrouth, les bars et les clubs de nuit accueillant une clientèle LGBT se multiplient et font partie du paysage nocturne, au point de devenir un argument touristique pour la ville. Lorenzo et Martin, étudiant en architecture évoquent des clubs gais très connus du centre de Beyrouth, où tout le monde vient faire le party. «L’un des grands bars gais, le Bardo, est aussi l’un des endroits où on mange très bien», raconte Martin.

«Il y a une communauté gaie visible et il existe des établissement, des clubs gay-friendly, où on sait que l’on peut aller. Il y a même une clinique pour la santé sexuelle, appelée Marsa, c'est un centre de dépistage quis’adresse plus spécifiquement aux homosexuels», précise Martin . Cette clinique, ouverte en 2011, est située dans le quartier de Hamra et fournit des services médicaux à tous, quels que soient le sexe et l’orientation sexuelle. Les visiteurs restent anonymes et peuvent accéder à des tests VIH gratuits, des consultations médicales et psychologiques.

Si des initiatives comme celles-ci invitent à l'optimisme, Lorenzo confie tout de même qu'il «ne s'est jamais promené main dans la main avec [s]on copain libanais dans les rues de Beyrouth…». Une retenue qui n'est d'ailleurs pas exclusivement le fait des couples homosexuels, explique Lorenzo: «Même les couples hétéros ne s’embrassent pas dans la rue, ici, ça ne se fait pas».

Maël nuance à son tour : «Quand la nuit est tombée, tu peux quand même t’habillé de manière extravagante, mais certainement pas de jour».

Malgré une façade de liberté, les gais sont tout de même forcés de se faire discret, dans une société où le dogme religieux et la famille restent puissants.

«Il y a deux mondes, explique Maël. Celui de la classe supérieure, qui a les moyens d’aller dans des endroits un peu luxueux où chacun peut assumer son homosexualité, et, en parallèle, le monde des moins nantis, des personnes issues de familles avec peu d’instruction, très religieuses, au sein desquelles avouer son homosexualité est impossible». Le jeune homme Pourquoi ces différences? D'abord, parce que les progrès sur le plan juridique ajoute que «ces deux mondes se rencontrent rarement, sauf sur Grindr.» se font attendre. L’homosexualité est toujours considérée comme un crime Les trois jeunes hommes interviewés s’accordent à dire que leur année au par le Code pénal libanais de 1943, modifié en 2003, qui stipule dans son ar- Liban était une expérience inoubliable, que les hommes étaient superbes. ticle 534 que «les relations sexuelles contre nature sont punies d'emprison- Lorenzo se dit prêt à retourner à Beyrouth «s’il en a la possibilité, pour y tranement pour une durée entre un mois et un an, et d'une amende entre vailler ou y vivre». Martin et Maël ne sont pas aussi enthousiastes. «Y voyager 200000 et un million de livres libanaises». Cela dit, grâce au travail des mili- très certainement, mais pas y vivre», explique Martin. «Quand on a les tants et défenseurs des droits LGBT, la société libanaise semble tendre vers moyens, un très bon salaire, on peut vivre une vie plaisante et aller dans des plus de tolérance sur ces questions. endroits où assumer son homosexualité est facile», nuance Maël. «Mais il Au sein du monde arabe, le Liban fait figure d’exception. «Beyrouth est une ville tolérante envers les homosexuels», témoigne Lorenzo. «Personne n’a jamais cherché à savoir si j’étais gai à l’université, tout le monde le savait», ajoute-t-il. «Dans les milieux universitaires, c’est considéré comme tout à fait normal, complète Maël, étudiant en commerce qui a lui aussi passé une année à Beyrouth, mais ce n’est pas le cas partout ou dans tous les milieux».

En 2004, Helem, premier groupe de défense des LGBT du monde arabe, a faut accepter de vivre assez discrètement quand on sort de son cercle de été lancé dans le pays. En 2013, la société libanaise de psychiatrie a déclaré connaissances». 6 ROBERT MARTIN ///// 018 FUGUES.COM AVRIL 2018

804027EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-03-14 11:57 AM Page 19

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:15 AM Page 20

Omar Sharif Jr LETTRE OUVERTE

PORTE VOIX

«J’AIMERAIS DONNER UN ESPOIR AUX GAIS ÉGYPTIENS» Chaque matin, je me réveille pour découvrir dans ma messagerie une avalanche de courriels envoyés depuis l’Égypte, tous plus alarmants et déchirants les uns que les autres. Ils viennent d’amis comme d’inconnus, de membres de la communauté gaie égyptienne que j’ai quittée il y a cinq ans lorsque j’ai affirmé publiquement mon homosexualité, au milieu des intimidations et des menaces de violence physique et même de mort.

Ceux qui m’envoient ces messages rêvent de faire comme moi, de fuir un pays frappé par une vague de persécutions homophobes. À défaut de pouvoir le faire, beaucoup m’écrivent qu’ils préfèrent mourir. Je ne sais pas quoi leur dire. J’aimerais leur donner un espoir, et que cela ne soit pas un faux espoir.

Quand j’ai affirmé publiquement mon homosexualité en 2012, je voulais utiliser mon statut de personnalité un peu connue (je suis le petit-fils de deux des stars égyptiennes les plus admirées) pour faire progresser l’acceptation des personnes LGBTQ dans ce qui me semblait alors être le moment le plus critique que nous n’ayons jamais connu. Malheureusement, la situation depuis n’a fait www.conseil-lgbt.ca qu’empirer, et une répression brutale s’abat actuellement sur quelques-uns des Égyptiens les plus fragiles.

702038

Ces derniers mois, la police égyptienne a commencé à arrêter dans la rue des hommes qu’elle soupçonne d’être gais, à fouiller leurs téléphones portables à la recherche de photos compromettantes et d’applications de rencontres et à les jeter en prison avec des peines allant de six mois à six ans. Il y a eu des descentes de police dans des saunas et dans au moins une cérémonie de mariage gai. Les nouvelles qui nous parviennent ont de quoi nous retourner l’estomac: la police soumet les suspects à des tests anaux forcés, ce qui, ne

///// 020 FUGUES.COM AVRIL 2018

mâchons pas nos mots, constitue une forme de torture particulièrement humiliante.

Le déclencheur supposé de cette répression, c’est une vidéo qui a beaucoup circulé et qui a été prise au Caire en septembre lors d’un concert, durant lequel une partie du public a brandi des drapeaux arc-en-ciel lors d’un concert du groupe libanais Mashrouh Leïla, dont le chanteur est gai. Ces images ont déclenché une vague de discours haineux de la part des commentateurs égyptiens, selon lesquels ces extrémistes débauchés (c’est ainsi qu’ils voient les gais) avaient commis un affront envers l’identité et les objectifs de notre pays.

Ces discours de haine ont trouvé un terreau fertile dans un pays frustré (à juste titre) par la lente et douloureuse marche du progrès. Et, comme dans beaucoup de sociétés frustrées, les gais égyptiens font office de parfaits boucsémissaires. Dans la mesure où nous sommes obligés de vivre dans l’ombre, nous incarnons un ennemi idéal et sans visage. Sur les photos des hommes jetés dans les geôles égyptiennes, leurs visages sont tous cachés par leurs mains ou par leur T-shirt. Ils dissimulent leur honte et, ainsi, chacun peut penser que ces hommes pourraient être n’importe qui. N’importe qui sauf ses propres amis, ses propres frères, ses propres fils.

Je ne parle pas de cela avec mes amis américains. Ils écoutent ces histoires avec toute l’horreur qu’on peut imaginer, mais je ne peux pas m’empêcher de penser qu’à cette horreur se mêlent de vagues reproches. Derrière leur compassion, il me semble entendre: «et alors, à quoi tu t’attendais? Quelle idée aussi d’être gai en Égypte?». Ils ne connaissent pas tout ce qui constitue à mes yeux l’essence même du peuple égyptien, sa bienveillance et sa chaleur.

Ils ne comprennent pas le patriotisme farouche et la fierté que j’éprouve pour mon pays, une fierté que partagent la plupart des personnes LGBTQ égyptiennes, malgré les persécutions. Même si les commentateurs conservateurs égyptiens dépeignent les gays comme des extrémistes traîtres à leur patrie, nos objectifs sont les mêmes que ceux du gouvernement: la sécurité, la stabilité et la prospérité économique. Il n’est pas inutile de rappeler que lorsque les touristes occidentaux décident de ne pas visiter l’Égypte à cause des violations des droits humains, cela nuit à cette même prospérité économique.

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 21

La communauté LGBTQ égyptienne n’est même pas hostile à l’islam. Cette opposition, trop souvent invoquée, entre la religion et la tolérance à l’égard des personnes LGBTQ, est fausse. En 2016, le grand mufti d’Égypte, Shawki Allam, a dit très clairement que personne n’avait le droit de frapper les homosexuels ou de leur causer du tort. Et pourtant, malgré cette déclaration provenant d’une des plus hautes autorités religieuses du pays, la religion continue à servir d’alibi utile, permettant aux gens qui nous piègent, nous frappent et nous torturent de penser que la morale est de leur côté.

C’est difficile d’expliquer à des gens qui ont grandi à une époque où le mouvement LGBTQ américain accumule les victoires que nos objectifs, en Égypte, sont beaucoup plus modestes. Ce que nous voulons, pour la plupart d’entre nous, c’est simplement vivre paisiblement comme nous l’avons fait pendant des siècles, sans craindre d’être trahis par le moindre geste ou regard.

Je ne peux pas conseiller aux jeunes gays égyptiens qui m’écrivent de tous affirmer publiquement leur homosexualité. Je ne veux pas en faire la chair à canon de mes rêves. Je ne peux même pas leur conseiller d’en parler à leurs familles, car la plupart d’entre elles n’ont pas eu la chance, comme mes grands-parents, de travailler avec des gens aux modes de vie très variés.

Alors, je leur conseille d’être prudents, de faire attention et de tenir le coup.

J’aimerais pouvoir dire aux gens qui m’écrivent combien de temps cela prendra avant qu’ils puissent se sentir en sécurité dans leur propre pays. La réponse dépendra en partie des représentations des gays égyptiens dans les médias: raconter une histoire est en effet l’un des plus sûrs moyens de changer la façon dont les gens voient les autres. Pour l’instant, toute représentation positive des gays est censurée. Cela dépendra aussi en partie de l’engagement en faveur des personnes LGBTQ de grandes institutions, comme la Banque mondiale, qui pourrait conditionner ses investissements au respect de tous les droits humains.

Plus que tout, cela dépendra de l’acceptation par le peuple égyptien de l’idée que la marche vers la tolérance est inéluctable. L’Égypte, comme tous les autres pays, doit décider combien de vies encore seront perdues et brisées avant de reconnaître qu’il ne s’agit pas d’hommes sans visage mais de nos frères, de nos sœurs, de nos concitoyens.

804026

Je n’ai rien d’un extrémiste. Les personnes LGBT existent en Égypte depuis l’aube de notre grande civilisation. Et mes demandes non plus n’ont rien d’extrémiste. Je veux pouvoir rentrer chez moi tranquillement et en sûreté. Je peux pouvoir me rendre sur les tombes de mes grands-parents, dont je n’ai pas pu assister aux enterrements. Je veux pouvoir donner à mon pays la même chose que ce que mes grands-parents lui ont donné: ma vraie et enJ’essaye d’offrir aux personnes LGBTQ égyptiennes un espoir dans lequel je tière personnalité. Je ne veux pas être le bouc-émissaire de l’Égypte ni son peux croire moi-même. L’espoir que toute l’histoire du progrès de l’Humanité martyr, mais simplement son fils aimant.6 OMAR SHARIF JR est une longue marche vers la tolérance. Une fois que les gens ont goûté à Facebook : www.facebook.com/omarsharifjr l’amour, à la liberté, à la solidarité, à une chance de vivre tels qu’ils sont Instagram : omarsharifjr réellement, aucun barrage ne peut plus les arrêter.

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:34 PM Page 22

Olympien

ERIC RADFORD / PHOTO © PERRY SENECAL

ENTREVUE_AVEC ÉRIC RADFORD

L’APRÈS JEUX OLYMPIQUES

LA NOUVELLE VIE D’ERIC RADFORD À la mi-février, Eric Radford a défrayé les manchettes du monde entier en devenant le premier homme ouvertement gai à gagner l’or olympique aux Jeux d’hiver. Aujourd’hui retraité de la compétition, le Montréalais d’adoption se concentrera désormais sur le patinage dit «professionnel», en plus de devenir entraîneur, chorégraphe et compositeur de musique. Au cours de la prochaine année, il fera le tour du monde avec les spectacles Stars on Ice, planifiera son mariage, prévu à l’été 2019, avec le patineur nouvellement retraité Luis Fenero, et décidera s’il déménage à Vancouver pour travailler dans la future école de patinage artistique de son ami Patrick Chan ou s’il s’impliquera auprès de son entraîneur des dernières années, Bruno Marcotte.

Malgré son horaire de premier ministre, il a pris le temps de s’asseoir pendant plus d’une heure pour raconter son histoire, trois jours après la fin des JO et deux jours avant de s’envoler en Australie, où il a offert un séminaire avec sa partenaire Meagan Duhamel.

Te vois-tu désormais comme un porte-parole de la communauté lgbt?

Ma vision a beaucoup changé sur le sujet. Je suis extrêmement fier de ce que j’ai réalisé à PyeongChang, et je sens que j’ai désormais une responsabilité.

Je reçois beaucoup de messages des gens qui me remercient pour mon courage. Ironiquement, je ne me sens pas courageux. J’essaie seulement d’être moi-même. Sauf que ces messages démontrent que je fais une différence. C’est un meilleur fantastique! Ça me replonge dans ma propre expérience : je repense aux années d’intimidation que j’ai vécues et à l’absence de modèles LGBT durant ma jeunesse... ///// 022 FUGUES.COM AVRIL 2018

705014

Model Vincent • Photographe : Perry Sénécal

021-030.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:01 PM Page 23

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:32 PM Page 24

Olympien ERIC RADFORD / PHOTOS © PERRY SENECAL

ENTREVUE_AVEC ÉRIC RADFORD

LES PROCHAINS MARIÉS LUIS FENERO ET ERIC RADFORD

Avant, je n’en ressentais pas le besoin, puisque mes proches et le milieu du patin le savaient. J’étais dans ma bulle et je me concentrais à réaliser mon rêve olympique en me qualifiant pour Sotchi. Puis, après les JO en Russie, beaucoup de choses ont changé.

Ma partenaire Meagan et moi avons changé notre perspective sur le patinage et la place que le sport occupait dans nos vies. On est devenu plus solides, plus ancrés. Durant l’année qui a suivi les Jeux, on était sur un momentum. On était invaincus en compétitions.

On savait qui on était. Et l’opportunité de raconter mon histoire à ma façon, au bon moment, s’est présentée. J’ai senti instinctivement que j’étais prêt.

Je me disais que plus les athlètes et les personnalités publiques parleraient ouvertement de leur homosexualité, moins ce serait une grosse histoire avec le temps. J’avais envie de participer à ce mouvement.

Pendant un temps, je pensais être le seul homosexuel de ma ville, et je me demandais pourquoi ça m’arrivait! Je n’en voyais pas non plus à la télévision.

Rien ne me laissait savoir que les gais pouvaient connaître du succès et trouver leur place dans le monde. Si j’avais eu quelqu’un de qui m’inspirer, ça m’aurait aidé à m’accepter. Aujourd’hui, j’ai envie d’être cette personne pour Récemment, le skieur Gus Kenworthy a publié un statut illustrant la d’autres.

quantité de commentaires homophobes très violents qu’il a reçus Te faisais-tu intimider parce que tu faisais du patinage artistique ou depuis la publication de la photo le montrant en train d’embrasser parce que les gens supposaient que tu étais gai? son copain aux Jeux olympiques. As-tu reçu ce genre d’insultes Un peu des deux. J’avais des manières qui pouvaient être considérées plus depuis ton coming out? féminines et je parlais en zozotant, ce qui pouvait être associé à un stéréotype gai. Durant ma dernière année au primaire, on se moquait de moi tous les jours, sans arrêt, en me lançant des insultes associées à l’homosexualité.

Une fille m’a même déjà demandé si mes parents pensaient que j’étais une fille, puisqu’ils m’avaient inscrit au patinage artistique et à la gymnastique, deux «sports de filles».

Je me souviens avoir pensé que ce n’était pas une décision de mes parents.

C’est moi qui voulais pratiquer ces sports. Alors, je me suis demandé ce qu’il y avait d’anormal en moi pour que je veuille faire ça. Je me suis longtemps détesté à cause de ma sexualité. Entre 13 et 16 ans, je me battais contre mes sentiments et mes désirs.

Au cours des quatre dernières années, aucun média ne me parlait de mon homosexualité. J’étais out de façon discrète. Mais, en juin dernier, lorsque j’ai partagé la photo de ma demande en mariage sur les réseaux sociaux, j’ai reçu beaucoup de réactions négatives. Des inconnus me disaient que j’allais attraper le sida… Je trouve ça tellement étrange qu’ils me suivent sur Instagram et qu’ils prennent le temps de m’écrire ça. Il y a réellement des gens qui nous détestent et qui veulent nous l’exprimer pour qu’on se sente mal. Ceci dit, durant et après les Jeux de PyeongChang, je n’ai rien vu de négatif. Ma situation est très différente de celle de Gus. Il est Américain. Il s’exprime beaucoup plus fort que moi. Et il a au moins 10 fois plus de gens qui le suivent.

Quand as-tu annoncé ton homosexualité à tes proches?

Qu’aimerais-tu faire auprès de la communauté LGBT dans le futur?

Vers 18 ans. Mes amis avaient créé un environnement plein d’amour et de sécurité qui m’a fait réaliser qu’ils m’aimeraient peu importe ce que je ferais ou qui j’étais. Je me suis senti confortable de leur en parler. Quant à mes parents, ils ne m’ont offert que du soutien et de l’amour quand je leur ai dit.

Je suis très chanceux. Il y a quelques jours, des amis m’ont expliqué que certains de leurs proches avaient des relations très difficiles avec leurs parents, depuis leur coming out. Par contre, en me voyant aux nouvelles et en voyant mes parents m’encourager, cela leur a ouvert les yeux sur le fait que l’homosexualité n’avait rien d’anormal...

En juin, je vais participer à la Pride d’Oslo, à l’invitation de l’ambassadeur canadien en Norvège. Et j’aimerais écrire un livre sur les liens entre mon expérience sportive et le processus pour assumer ma sexualité. Je suis une personne introspective, analytique et très près de mes émotions. Mes amis trouvent que je les exprime bien et que je devrais partager tout ce que j’ai vécu. J’ai envie de donner des exemples aux plus jeunes pour qu’ils puissent s’identifier à quelqu’un et voir comment j’ai réussi à m’accepter, malgré les peurs et l’anxiété qui m’habitaient. 6 SAMUEL LAROCHELLE

Qu’est-ce qui t’a convaincu de faire ton coming out public des années plus tard, en 2014? ///// 024 FUGUES.COM AVRIL 2018

Stars on Ice à Montréa, le 2 mai au Centre Bell www.starsonice.ca www.evenko.ca

021-030.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:56 PM Page 25

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 26

The walk-in closet ACTUS_WEBSÉRIE D’ICI

WEBSÉRIE MONTRÉALAISE

RETOURNER DANS LE PLACARD EN 2018

standards de beauté, pour jouer des personnages queer ou trans. On se plaignait de ça, et on a décidé de faire l’inverse à très petite échelle. Notre objectif était d’engager des membres de la communauté pour jouer les personnages gais, lesbiennes, trans, queer et hétéros.»

Katharine King est fière de passer un message de la sorte, mais elle insiste pour rappeler que la websérie demeure très drôle. «On voulait créer quelque chose de léger et d’amusant qu’on peut regarder tard le soir sur son ordinateur. On joue avec les clichés des deux côtés, sans pour autant vouloir choquer ou attaquer qui que ce soit. Malgré l’aspect politique de notre processus créatif, la série demeure très accessible.»

Deux amis, une lesbienne et un gai, font semblant d’être un couple hétérosexuel, afin que le garçon obtienne sa résidence canadienne.

Telle est la prémisse de la websérie The walkin closet, un projet montréalais écrit par Katharine King et Natalie Liconti, deux cinéastes de 22 ans qui s’attaquent aux clichés avec un humour à prendre au deuxième degré.

Dans chacun des huit épisodes, le duo s’amuse à tourner les stéréotypes en dérision. «Les films et les émissions de télé utilisent souvent l’image des gais pour ajouter une touche d’humour, mais on n’a rarement vu le retour dans le placard et le faux couple hétéro sous forme humoristique», explique Katharine King.

Le couple approximatif est formé par Sterling, un danseur de ballet flamboyant, et sa colocataire Billie, une humoriste lesbienne au succès relatif, entre deux contrats. Ils tenteront de convaincre les au///// 026 FUGUES.COM AVRIL 2018

Récente diplômée du programme de production cinématographique de l’Université Concordia, Katharine King a fait appel à plusieurs de ses anciens collègues de classe pour la création de Walkin closet. «Comme on vient de sortir de l’école, c’est plus simple de produire des courts métrages ou des séries web autofinancés. Au final, la série web nous permettait d’explorer plus de personnages et de nous concentrer davantage sur les situations comiques et les personnages que sur un arc dramatique précis.»

torités d’Immigration Canada de la solidité de leur amour, grâce ou malgré leur entourage haut en couleurs: Jennie, une lesbienne à l’allure hétérosexuelle, dixit la créatrice et son interprète Katharine King; Dom, le frère de Billie, le cliché hétéro par excellence qui est constamment occupé à soulever des haltères et qui ressent le besoin perpétuel de renforcer son hétérosexualité, ainsi que Originaire de Vancouver, mais établie à Montréal Ms. Hutchcroft, une agente d’immigration coincée, depuis cinq ans, elle tenait à représenter la sousmais glamour, qui ignore tout de la culture LGBTQ. culture queer montréalaise à l’écran. «Je suis vraiment heureuse qu’on ait convaincu des artistes L’employée du gouvernement est jouée par l’incomme Tranna Wintour et Rachel Gendron, qui orcomparable Tranna Wintour, alors que les autres ganisent beaucoup de soirées de comédie queer et personnages, principaux et secondaires, sont tous féministes à Montréal, pour montrer l’humour sous interprétés par des membres de la communauté. un nouvel angle. On a créé la série pour qu’elle soit Un choix important pour les créatrices. «Nathalie comprise partout, mais il y a définitivement une et moi avons étudié la représentation des genres saveur montréalaise grâce aux comédiens.» au cinéma et on discutait beaucoup de la place oc6 SAMUEL LAROCHELLE cupée par l’orientation sexuelle et l’identité de Les épisodes sont disponibles sur Vimeo : genre à Hollywood. La majorité du temps, les prohttps://vimeo.com/thewalkincloset ducteurs engagent des acteurs cisgenres, hétéroTrouvez aussi la série sur Facebook : https://www.facebook.com/twicwebseries/ sexuels, blancs et qui correspondent à certains

021-030.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:56 PM Page 27

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-21 4:02 PM Page 28

ENTREVUE_AVEC LAURENT CRASTE

Créatif Le destin se chargera de lui indiquer sa véritable voie.

Et en prime, à l’occasion d’une petite fête, il rencontrera celui qui est son compagnon depuis vingt-cinq ans. L’artiste habite dans le Village, et son atelier est à peu de distance de son foyer.

JUSQU’AU 29 AVRIL 2018

LAURENT CRASTE : DE VÉTÉRINAIRE À CÉRAMISTE

Le hasard a voulu qu’il tombe sur une petite annonce où Mitchell Kotanvky dispensait des cours de modelage. Ce dernier agira tel un véritable mentor pour son élève, partageant généreusement avec lui le fruit de son savoir. Pour Craste, ce fut le signal de ce qui sera son destin. Il ne voulait pas chanter «J’aurais voulu être un artiste», il le deviendra, et à quel niveau! Il suivra ensuite des cours au Centre de céramique Bonsecours, affilié au Cégep du VieuxMontréal. «J’ai été remarqué avant même la fin de ma formation car on m’a offert de rejoindre le corps professoral où je suis toujours depuis vingt ans».

Depuis il se partage entre le travail en atelier et l’enseignement, tout en exposant ses créations ici et aux États-Unis. Sa dernière exposition solo remonte à près de quatre ans au Musée des beaux-Arts de Montréal qui lui a acheté deux œuvres pour sa collection.

Le vase qui capte sa créativité À l’exposition de la Guilde, les vases en céramique

Sa famille rêvait pour lui une profession libérale, mais Laurent Craste dominent. Le céramiste s’inspire de la tradition européenne des Arts décoratifs a décidé finalement qu’il serait artisan. des XVIIIe et XIXe siècles. Parfois à un vase classique de grande dimension, il va lui apporter une touche surréaliste que n’aurait pas renié un Salvador Dali lorsqu’il plante une hache là où elle ne devrait pas être. «Faire de la céramique exige un investissement en matériaux. Prenez ceux que vous voyez, bagués or. C’est de l’or liquide pur que j’achète en Europe et qui coûte 300 $ pour 10 grammes. Ensuite, vue la fragilité du produit, un bris peut survenir à tout moment, dans le four comme au séchage et ruiner tout le temps que vous avez mis. Ça peut devenir frustrant, mais en même temps tellement gratifiant quand le résultat est une réussite.» Et quel bel écrin que les nouveaux espaces de la Guilde dans une partie de ce qui était Holt Renfrew, rue Sherbrooke. La grande élégance, quoi. Allez-y faire un tour et vous verrez l’exigence briller de mille feux. ✖ DANIEL ROLLAND LA CHUTE de Laurent Craste à La Guilde (1356, rue Sherbrooke Ouest), jusqu’au 29 avril. laguilde.com

804006EX

En ce moment La Guilde présente une exposition absolument remarquable intitulée «La Chute». Elle met en valeur la dernière production du grand céramiste Laurent Craste qui a eu un parcours, comme vous le verrez, assez atypique. Né à Orléans en France, issu d’une famille de fonctionnaires, ses parents se projetaient en lui, souhaitant qu’il embrasse une carrière empreinte de respectabilité. «Au départ, je voulais devenir pianiste. Mais il n’était absolument pas question pour mes parents que je devienne musicien. Comme j’étais premier de classe, fort en sciences et très docile, je me suis soumis et j’ai entrepris des études en médecine vétérinaire. J’ai été diplômé vétérinaire à 21 ans, ce qui était assez précoce. Ensuite je suis venu au Québec pour poursuivre une spécialisation au niveau de la maîtrise en physiologie animale à l’école de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe». Mais il ne se voyait pas traiter les petites bêtes, c’était simplement pour faire plaisir à papa et maman.

///// 028 FUGUES.COM AVRIL 2018

021-030.qxp_Layout 1 2018-03-15 6:00 PM Page 29

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:22 AM Page 30

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

Abstinence et militance (partie 3) Quand les mignons sont lancés dans un projet – individuellement déjà, mais plus encore collectivement, quand leurs enthousiasmes se soutiennent et s’enflamment l’un l’autre –, ils n’y vont pas de main morte pour que leurs buts se concrétisent. Dans cette grève de la chair que Sébastien leur a proposée, et qu’ils ont acceptée avec joie, les objectifs sont difficilement mesurables, quoique très concrets. Il s’agit de repérer, parmi la gent gaie montréalaise, les contempteurs les plus virulents du sexe célibataire, de les séduire et de les laisser tomber au dernier moment, seuls avec leur propre désir, pour leur faire réaliser l’incohérence blessante de leur discours moralisateur. Bien sûr ils savent qu’ils sont à peu près l’équivalent d’une goutte d’eau dans l’océan social de la métropole, mais ils s’estiment assez pour croire que cette goutte, si on la fait tomber de manière méthodique et stratégique, peut éventuellement déclencher un raz-de-marée.

de les appeler régulièrement pour recenser leurs coups : nombre de personnes contactées, nombre d’entre elles correspondant au profil-cible de leurs victimes, technique utilisée pour les approcher, réactions face à l’explication du projet – car chaque « intervention » se termine obligatoirement par une exposition des Ils laissent à d’autres mouvements les plateformes publiques, raisons du piège, qui vire les réseaux sociaux et autres hashtags, bien qu’ils s’amusent presque inévitablement en entre eux à se demander lequel conviendrait le mieux à leur débat, mais qui, parfois, se entreprise : #SlutShamingNoMore? #JamaisAprèsLeMariage? révèle productive. Bien Aucun manifeste ne marque le début de leur combat, aucune évidemment, l’instant où on lettre ouverte n’est publiée pour défendre leurs principes. est pris les culottes baissées Comme beaucoup des guerres les plus importantes, celle-ci se n’est jamais idéal pour bien mènera avant tout derrière les portes closes, mais ils osent intégrer quelque argument que penser qu’elle pourrait un jour, à travers d’autres qu’eux, ce soit, mais avec certains ils avoir un certain écho au-delà des chambres à coucher de la sentent qu’ils ont semé des nation. En fait, se corrigent-ils, puisqu’il s’agit avant tout de germes voués à donner des se battre pour faire taire ceux qui parlent trop fort, ils se pousses intéressantes. De ces souhaitent qu’elle diminue l’écho ambiant. statistiques colligées, il tire des conclusions qu’il rassemIls vont ratisser loin pour enrôler de nouveaux participants, ble en une sorte de manuel surtout Sébastien qui, étant l’initiateur du projet, en reste de l’instructeur, autant sous évidemment le plus féroce promoteur. Il va jusqu’à contacter forme de tableaux et de les couples qui ont déjà gravité ou gravitent dans les sphères graphiques que d’aphorismes proches de leur noyau dur : Charles et Martin, qui ont plus généraux sur la pertifréquenté Jean-Benoît, ainsi que Charles-Antoine et Marcnence de leur œuvre – ici, Olivier, les parents volages que Louise a découverts et dont c’est le pédagogue en lui qui Jonathan a fréquenté une moitié un certain temps. Il est resté ressort. en bons termes avec eux, même s’ils se sont mis à se voir moins souvent depuis un moment, surtout suivant les aléas Il organise aussi, toutes les des liens qu’ils entretiennent avec ses amis. Il se rappelle deux semaines, un souper qu’il assez de quelques discussions qu’il a eues avec eux sur les lui fait en même temps plaisir questions de la sexualité et de l’amour pour penser qu’ils d’héberger, et à ses frais, pourraient être intéressés par l’idée, même du haut de leur bouffe et alcool compris. C’est vie de couple. Il leur propose donc d’aller boire un café et le moment pour lui de présenleur explique les tenants et aboutissants de ce qu’il appelle ter, en documents PowerPoint désormais pour lui-même son abstinence militante. (Bien sûr, savamment agrémentés de cielle n’inclut pour personne une réelle chasteté, autrement tations rapportées par les qu’avec ceux qui la prônent trop fort.) Il est surpris par leur mignons et compagnie de leurs ouverture, voire leur motivation franche à prendre part à discussions avec leurs vicl’initiative. Ils lui avouent qu’eux aussi en ont assez de tous times, la progression de leur ces lourds dont ils ont l’impression qu’ils ramènent la sexua- plan. On a beau se moquer lité gaie des décennies, ou plutôt des siècles en arrière. légèrement de lui au départ, en disant par exemple qu’il est Et donc la machine se met en marche. En tant que Napoléon plus que temps qu’il ait des autodésigné de cette campagne de prévention du mépris, classes à gérer, on admet que Sébastien va jusqu’à libérer une partie de son horaire pour sa détermination force l’admibien coordonner leurs efforts. Il se donne la responsabilité ///// 030 FUGUES.COM AVRIL 2018

ration. D’ailleurs ces soirées sont l’occasion pour lui de démontrer, ce qui parait moins dans ses échanges quotidiens pressés, qu’il ne se prend pas trop au sérieux et qu’une partie de lui continue d’y voir un jeu. « Oublie pas de prendre ça avec un grain de sel! », l’avertit un jour Louise, trouvant qu’il semble s’emporter. « Avec toute une pincée de sel, ma vieille, inquiète-toi pas! », lui répond-il en clignant de l’œil.

Le bon mot reste, et tout le monde peut confirmer qu’il représente bien son implication dans la chose : juste assez distant, jamais trop.

Et donc malgré le désespoir initial envers sa portée, le mouvement fait lentement mais surement son chemin. Un des points tournants en est marqué quand des proies se mettent à les recontacter pour leur dire qu’ils ont bien réfléchi, qu’ils avaient probablement plus tort que raison et qu’ils sont partants pour répandre la bonne nouvelle, pour peu qu’on ait de la place pour eux. C’est signe d’un double succès : d’abord celui de la conversion, ensuite celui d’une possible expansion exponentielle. Sébastien n’aurait jamais osé en demander autant.

Il se charge de rencontrer personnellement chacun des nouveaux bénévoles – se demandant avec incrédulité s’il n’aura pas bientôt atteint le point de bascule au-delà duquel il devra commencer à déléguer certaines tâches. Les modes sont si difficiles à prévoir!

6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com Instagram : fred.trem.9

707007

031-040.qxp_Layout 1 2018-03-14 12:48 PM Page 31

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 32

Art & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

FELICE PICANO

AN AUDIENCE WITH THE ÉMINENCE GRISE I adore the éminence grise of queer literature, the fearless writer I call the Godfather of Gay Lit, Felice Picano, whom I last saw when he visited Montreal in November 2016. Felice stayed at my place and gave a public Q&A at the Never Apart gallery in Mile Ex as part of their Legend Series.

Make no mistake, Felice is a living legend. He revolutionized literature as the founder of SeaHorse Press and as one of the founders and Editor-in-Chief of Gay Presses of New York, which launched such writers as Harvey Fierstein, Dennis Cooper and Brad Gooch. In fact, when SeaHorse Press began in 1977, it was just the second gay publishing house in the world, after Gay Sunshine Press in San Francisco.

Felice shot to fame in 1979 with the publication of his controversial thriller The Lure, with its candid depiction of the gay sexual subculture of the era. A prolific writer, Felice is also a great memoirist who has met practically everybody. I first met him at a Montreal brunch in either 2000 or 2001, and have written my annual Felice Picano column ever since. When I caught up with Felice recently, he was nursing a bad cold.

How did you get your cold?

I lost my health in San Francisco. It’s a new song. Every time I do a book tour for more than two weeks, I get a cold. I remember one book tour a few years ago lasted two months and I got three colds.

About the Oscar-winning film Call Me By Your Name, you recently posted on social media, “I would watch Armie Hammer recite the phone book, especially if he stripped while doing it. But this movie about a privileged and shallow gay teenager's limerence and lovesuffering was a chore… I cannot believe how grown queens who ought to know better are gushing over this.”

I never thought I would ever find gay romance and gay sex boring, but I found this film boring. I literally stopped watching the DVD halfway through. I went ///// 032 FUGUES.COM AVRIL 2018

back to it the next day. It was too pretty, it was too fey. They danced around without ever really going near the subject. And I had trouble with the way the young man was represented. Though I thought Armie Hammer did a great job with his character who was a handsome louse. In some ways it’s not a completely honest movie. I think of it as a New York Times movie, and the book it is based on as a New York Times book.

Speaking of books, I have in front of me your bestselling epic Like People in History.

Fantastic! This morning I received a contract via email to turn that book into a TV series. I am laying it out to see if it would work for six to eight episodes, and it looks good. The person giving me the option keeps saying, “Now’s the time.” We’ve been talking about it for at least four or five years as a movie, but I can’t see it as a movie. The novel is set up like The Odyssey or even The Iliad. It is six books divided into two, so 12 books. So it’s structurally an epic too.

What are your thoughts about the Valentine’s Day shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Florida? What do you think of these high school teens rising up?

I hope we are at a turning point (for gun control), and if we are, it’ll be the first generation since the baby boomers to do anything in the way of real protest or political action. It has been 50 to 60 years between the two generations. I am hoping with all my heart that this galvanizes a generation of youth to protect themselves because they just figured out the man doesn’t give a shit about them. They’re just beginning to realize this. I hope they have the fortitude and persistence to take this to the next level and keep at it.

You've witnessed some bad American presidents in your lifetime – Nixon, Reagan and Dubya. What do you think of Trump?

This presidency is off the charts! I think people who voted for him really thought some kind of change was necessary. Besides the fact that I think the

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 33

election was essentially fixed at some point and that Trump is not a legal Is there a general gay amnesia? president – and I think this Mueller investigation will show that – I think Is there a general gay amnesia?

Trump is moving quickly because he knows he has limited time.

Possibly, probably, yeah.

There is no question the Republican Party is betraying everyday Americans. I can’t let you go without asking you one question about celebrity.

This is the party of Abraham Lincoln, don’t forget. I think they were so des- You once had an affair with Hollywood actor Anthony Perkins. perate to win that they accepted any candidate. They won this last election, but they probably won’t win again in our lifetimes because they have gal- You know, Tab Hunter once told me that being gay ruined his Hollywood cavanized so much opposition. Look at those kids in Florida wearing signs say- reer. But I never talked about the closet with (Anthony Perkins). We never talked. We didn’t talk about anything. We just did it. It was just sex. Nothing ing “We vote next.” but sex. He was a huge guy, like a basketball player. But he was very sweet.

Media coverage of alleged Toronto gay serial killer Bruce McArthur 6 RICHARD BURNETT has often focused on gay male promiscuity and our use of dating Visit www.felicepicano.net for more Felice Picano. apps. Your thoughts?

Read Richard Burnett’s national queer-issues column I’ve been following this story out of Toronto and we have seen this (narrative) before. When I was in Toronto in 2016, people were talking to me about the possibility that there was a serial killer in their city and how the police weren’t doing anything about it back then. Now it’s like, “Well, if you weren’t on dating apps, this wouldn’t happen to you.” It’s blaming the victim. Like, what the fuck? Gay-male promiscuity is always the go-to whipping boy, because straight people can’t do it openly and they’re jealous. I think this victimblaming is typical and if Toronto’s gay community makes enough of a stink they may be able to get rid of that guy (Toronto police chief Mark Saunders), though he seems to think he is protected by being a minority. But if police had done something about it, they wouldn’t have more murders on their hands.

Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

Aside from possibly adapting Like People In History into a TV series, what are your upcoming projects?

I am just back from San Francisco, I am going to New Orleans for the Tennessee Williams and the Saints and Sinners literary festivals, a New York theatre company will stage readings of two new plays, and my writing workshops at the West Hollywood Public Library run from April to June. And they are free! It’s a rich little city.

The past couple years I’ve been teaching these writing workshops and the main thing I say to someone writing a book is, “Get the reader to page two, then page five, then chapter two, then chapter five.” You can tell who is a natural writer because they don’t have to be told that. They understand that a narrative has a natural thrust propulsion.

You and your two great friends Edmund White and Andrew Holleran are the only living survivors of the mythical Violet Quill Club. How do you feel about being called a living legend?

I am just back from San Francisco, I am going to New Orleans for the Tennessee Williams and the Saints and Sinners literary festivals, a New York theatre company will stage readings of two new plays, and my writing workshops at the West Hollywood Public Library run from April to June. And they are free! It’s a rich little city.

Aside from possibly adapting Like People In History into a TV series, what are your upcoming projects?

I have no problem with that. I just think there is a whole generation of young people who have no idea who I am. It doesn’t upset me. I am still writing and doing stuff. It’s just when I look at writers like Andrew Holleran – who is one of the best writers of our generation, if not the best – he has essentially stopped publishing, except writing reviews.

MAX RAABE & PALAST ORCHESTER

LIFE IS A CABARET, OLD CHUM! Berlin crooner Max Raabe is a dandy throwback to Noel Coward and Cole Porter. Now, his famed 12-piece orchestra Max Raabe & Palast Orchester will make their Montreal debut on April 16, performing songs popular during the Weimar Republic (1919 to 1933) when Berlin was the gay capital of the world and LGBTQ life flourished and was celebrated – as epitomized by Liza Minnelli in Cabaret. Raabe is also a favourite of Berlin’s LGBTQ community for his AIDS work: in 2007 he succeeded German comedy-legend Loriot as honorary MC for the annual Berlin opera gala of the German AIDS foundation

6 RICHARD BURNETT

Max Raabe & Palast Orchester headline Théâtre Maisonneuve on April 16.

For tickets, visit placedesarts.com.

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:42 PM Page 34

M. Cuir

ENTREVUE_AVEC RAY SPARO

RAY SPARO, MONSIEUR CUIR MONTRÉAL 2017

À 45 ans, Ray Sparo est le 26e M. Cuir Montréal. Élu en juin 2017, il cèdera son titre à son successeur lors du concours du mois d’août prochain, durant les célébrations de Fierté Montréal. Mais en attendant, Ray Sparo se prépare à l’important 40e concours International Mr. Leather (IML), à Chicago, du 24 au 28 mai prochain. Mais Ray Sparo a vécu des moments difficiles dans sa vie, des instants même de dépression menant à des tentatives de suicide.

Il cherche maintenant à aider les autres à travers son soutien à ACCM (Sida Bénévole Montréal), en créant des espaces sécuritaires pour les gens… Voici l’entrevue que Ray Sparo nous a accordé à quelques semaines de son départ pour l’IML. ///// 034 FUGUES.COM AVRIL 2018

RAY SPARO / PHOTO © JOHAN JANNSON

ENTRE COMPASSION, EMPATHIE ET IMPLICATION

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:42 PM Page 35

Peux-tu nous dire, en général, quelle fut ton expérience en tant que marche pas! Nous sommes en 2018, pourtant, bien que ces pratiques de M. Cuir Montréal 2017? thérapies de conversions sont barbares, elles sont encore légales au Canada et nous payons avec nos taxes de telles pratiques, avec les dollars que nous versons dans les taxes et les impôts. Il faut que cela s’arrête. Collectivement, De l’expérience de M. Cuir Montréal, qu’as-tu le plus appris ? nous pouvons stopper cela en appelant L’humilité. Se faire aider des gens de la communauté est une expérience qui chacun notre député fédéral et en lui t’apprend à être humble. Cela fait chaud au cœur de voir comment la com- demandant de rendre illégales au munauté s’unit pour m’aider dans mes activités charitables ou encore pour Canada les thérapies de conversion. ma campagne de financement pour aller au concours IML (International Mr. Partout où tu prends la parole, tu te fais un devoir de propager un Leather), à Chicago. J’ai toujours été quelqu’un qui fait ses propres affaires message d’amour dans la communauté cuir. Pourquoi cela est-il si tout seul, mais on ne peut pas passer à travers l’année en tant que titulaire important pour toi de dépasser les dissensions, les drames, etc.?

MCM et le faire tout seul. C’est impossible. J’ai donc appris que demander Je déteste les drames inutiles et les évite à tous prix. Les drames, c’est du l’aide de mes frères et de mes sœurs était très bien aussi. poison. Leur objectif profond est de détourner votre temps et votre concenChaque MCM a son propre style, quel est le style de Ray Sparo? tration de la compassion et de l’empathie que vous pouvez avoir pour les J’aime mener, mais tout en allant vers les gens avec compassion et empathie. autres. Certains le vivent comme une véritable addiction. Cela leur donne, Lorsque tu vas vers les gens avec une telle attitude, c’est là que tu «con- étrangement, une certaine volonté. Dans la vie, notre énergie n’est pas sans nectes» véritablement avec eux. limite, alors je choisis de mettre mon énergie pour propager la compassion Depuis quand es-tu un gars fétichiste et de cuir? Qu’est-ce qui plutôt que dans les conflits.

J’aimerais dire que, jusqu’à présent, ce fut une expérience extraordinaire pour moi. L’appui de la communauté a été sans pareil. J’ai tellement «grandi» en tant que gars de cuir. J’ai beaucoup appris aussi à être un meilleur homme de cuir. J’ai parlé, mais j’ai aussi beaucoup écouté et appris de la communauté. Et le sexe a été merveilleux! (sourire)

t’attire dans le fétichisme?

Ma première introduction au milieu cuir fut dans les années 1990. J’allais souvent au bar K.O.X. Un jour, un daddy cuir m’a regardé et m’a dit «Va en bas, aux Katakombes, je crois que tu vas aimer ça». Alors j’y suis allé et cela fut le coup de foudre. Je m’y suis senti très bien, je me suis senti à ma place et en sécurité. J’appartenais définitivement [à ce milieu-là]. Le cuir fait appel à tous mes sens et spécialement à l’odorat. L’odeur du cuir porté par un homme m’excite au plus haut point. Ce que j’aime le plus du monde du fétichisme, c’est qu’on est libre d’être qui l’on désire et, avec le temps, on évolue et on apprend ce qu’on aime. Depuis les dix dernières années, j’ai commencé à regarder la sexualité avec une perspective très positive. Cela m’a initié au fait que la sexualité peut être très amusante et sécuritaire.

Parle-nous maintenant un peu de ton implication à ACCM (Sida Bénévole Montréal) et dans certaines de leurs activités?

Danny Godbout (M. Cuir Montréal 2011) et moi avons une organisation appelée Gay Semicolon. Avec ACCM, nous avons créé un espace sécuritaire pour ceux qui ressentent le besoin de discuter ou qui ont besoin de «counselling» sur des sujets comme la dépression, l’anxiété et le suicide. J’ai aussi créé une zone de discussion sans aucun jugement dans laquelle des individus peuvent venir nous voir à ACCM et discuter librement de n’importe quoi. C’est un endroit où les gens peuvent discuter, sans se faire juger, de toutes sortes de choses allant de la sexualité à la drogue ou de tout autre chose qu’ils vivent au quotidien. Bref, un endroit où ils savent qu’ils pourront échanger, partager et être écouté sans jugement. La santé mentale est une chose dont on ne Tu as décidé d’être une voix afin de rendre illégales aux Canada les discute pas assez dans la communauté gaie à Montréal. Il y a trop de gens thérapies de conversion? Pourquoi s’attaquer à ce sujet-là en par- qui souffrent en silence. Par ailleurs, afin d’aider au financement [de cette activité], je vends des t-shirts et des épinglettes sur ma boutique Etsy – Ray ticulier?

Sparo avec le hashtag #iamsansjugement.

Plus jeune, j’ai été énormément intimidé verbalement et physiquement. On m’a appelé de toutes les sortes de noms possibles et imaginables. Si je mar- Le moment approche où, en tant que M. Cuir Montréal, tu iras chais ou je parlais «comme un garçon gai», j’étais immédiatement harcelé. représenter notre ville à Chicago. Comment te prépares-tu pour ce Cela a duré pendant des années. On m’a dit à répétition d’agir comme un grand concours qu’est le International Mr. Leather (IML)? garçon straight. On m’a dit que si je croyais que je pouvais «changer», alors En lisant, en faisant bien de la recherche, en se renseignant sur les précédents je pouvais le faire puisque, en somme, je «choisissais» d’être une tapette. gagnants, en parlant avec mes frères cuir qui ont déjà participé au IML, en Avec le temps, j’ai fini par croire qu’ils avaient raison. me pratiquant à répondre aux questions, mais surtout, j’essaie de surmonter mon énorme tract! (sourire) J’ai vraiment essayé de changer. Je combattais tous les jours qui j’étais dans mon corps et dans mon esprit. Je m’infligeais moi-même une sorte de D’ici ton départ, il y aura quelques événements à Montréal afin de thérapie de conversion. Je m’infligeais de la douleur à chaque fois que je recueillir des fonds... ressentais des «pensées gaies». Avec le temps, voyant que je ne changeais Oui, le 31 mars, il y aura un Gay Bingo au Cabaret Mado, de 17h30 à 20h30 pas, je sentais que j’avais échoué en tant que garçon et que j’échouerai en (les billets sont à 12$). Ensuite, le 14 avril, il y a le Hanky Code Party au 2e tant qu’homme. Je me sentais comme si je n’allais jamais devenir un homme. étage de l’Aigle Noir (contribution volontaire suggérée de 10$). Enfin, le 6 Cela a mené à des années de dépression et même à des tentatives de suicide. mai, il y aura un party avant le départ, au bar Electric Avenue (1476, rue CresNous avons besoin d’arrêter de dire aux enfants LGBTQ que ce qu’ils sont et cent, centre-ville), de 19h à minuit (les billets sont à 10$). ressentent est mal. Les thérapies de conversion sont destructrices. Et ça ne 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 36

Engage

ACTUS_SANTÉ SEXUELLE

L’ENQUÊTE ENGAGE «À Montréal, du moins au sein de la communauté gaie qui est la p

GRANDE ÉTUDE PANCANADIENNE SUR LA SANTÉ SEXUELLE DES HARSAH

95% personnes séropositives sont sous traitement

e

Plus de 2500 hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH) ont participé depuis un an à Engage, une vaste étude sur la santé sexuelle à Montréal, Toronto et Vancouver. L’objectif est d’avoir un portrait plus clair des comportements sexuels, alors que la dernière étude du genre date de 2009.

LIGNE INFO SIDA

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

///// 036 FUGUES.COM AVRIL 2018

510040

804009EX

Au début du mois de mars, la section montréalaise de l’étude approchait le cap des 1000 participants. «La première année de recrutement se terminera en avril ou en mai, et on prévoit atteindre environ 1250 participants. Avec ce chiffre, on croit pouvoir parler de ce qu’on observe avec un certain sentiment de sécurité. Nos observations seront statistiquement significatives.» Avec Toronto et Vancouver, ce seront près de 2600 personnes qui auront participé.

Encore en 2018, les HARSAH (gais, bi, queer et trans) sont particulièrement «Ce sera très intéressant d’évaluer l’évolution des comportements et de faire touchés par les infections au VIH, à la syphilis, à la gonorrhée et à lymphogrades comparaisons avec les villes», souligne Dr Lambert. nulomatose. Les intervenants de la santé cherchent donc des moyens afin d’améliorer la prévention et les traitements. Dans le cadre de l’étude Engage, À la fin avril, des données préliminaires permettront aux intervenants de la tous les participants ont rempli un long questionnaire et passé des tests de Santé publique, des groupes communautaires et des cliniciens d’analyser détection des ITS. chaque dimension pour prévenir, sensibiliser et traiter les différentes maladies transmises sexuellement plus adéquatement. Des résultats officiels seront «On veut en savoir plus sur leurs comportements, leur nombre de partenaires, dévoilés à la fin de l’été 2018. la façon dont il les trouve, l’usage de drogues lors des activités sexuelles, parce que ça influence la protection, l’utilisation et l’accessibilité aux modes de «Par exemple, on parle du vaccin contre le virus du papillome humain depuis dépistage ou aux nouveaux moyens de prévention comme la PrEP, le soutien environ deux ans. L’étude nous permettra de savoir quelle proportion des parsocial, la prise de médicaments en cas de maladie diagnostiquée, etc. Mieux ticipants a été vaccinée et combien d’entre eux ont l’intention de l’être. Si les on va comprendre ce qui se passe, mieux on pourra informer les cliniciens et jeunes HARSAH ne sont pas bien informés et qu’ils ne prévoient pas recevoir les différents groupes communautaires concernés pour bâtir des programmes le vaccin, il faut faire les choses différemment. Faut-il fournir plus d’efforts plus efficaces», explique Gilles Lambert, coresponsable de l’étude et médecin pour le promouvoir? Dans un même ordre d’idée, où en sommes-nous avec conseil à la Direction régionale de la Santé publique, dans le secteur des ma- l’utilisation de la PrEP? Faut-il créer un plan pour faciliter son accès?» ladies infectieuses.

Les gens d’Engage veulent également garder un lien avec les milliers de parLes responsables d’Engage ont recruté les participants avec la méthode «boule ticipants pour d’autres projets. «Le contact avec eux est riche et précieux, afde neige»: seuls les proches d’anciens participants ayant reçu une invitation firme Dr Lambert. C’est très rare qu’on ait l’opportunité que les gens viennent pouvaient prendre part à l’étude. nous dire ce qui s’est passé pour eux dans l’année qui suit notre première rencontre, en ce qui concerne leurs comportements et leurs difficultés. «Ça nous permet d’avoir accès à une plus grande variétés de HARSAH. Dans le cas de Montréal, on voulait avoir accès à des gens d’origines canadienne On va pouvoir comparer leurs réponses. Mais le questionnaire sera beaucoup anglophone, française et allophone, avec suffisamment de représentants de moins lourd. L’idée est de rester au courant de ce qui leur arrive et d’évoluer chacun des groupes pour bien parler d’eux. On invitait aussi les hommes, peu avec eux.» 6 SANUEL LAROCHELLE importe leur statut sérologique, afin de bien connaître les deux réalités.»

610023

031-040.qxp_Layout 1 2018-03-14 12:48 PM Page 37

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:28 PM Page 38

Les aîné.es LGBTQ2 ACTUS_D’ICI

NOUVELLE CAMPAGNE DE LA FONDATION ÉMERGENCE

LOIN DE L’OBSCURITÉ ET DU SILENCE !

Un guide d’information intitulé «Assurer la bientraitance des personnes aînées lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans» à destination de tous les intervenant.es du milieu des aîné.es a été lancé par la Fondation Émergence le 28 février dernier. Un guide accompagné d’affiches avec les visages de plusieurs aîné.es LGBTQ, pour souligner que celles-ci et ceux-ci ne veulent pas retourner dans le placard, ne veulent pas être confinés au silence et à l’obscurité. Cette initiative s’inscrit directement dans la mission du programme «Pour que vieillir soit gai» qui a vu le jour à la Fondation Émergence en 2009.

Ce lancement a réuni à l’Espace Fullum la plupart des actrices et des acteurs du milieu communautaire LGBTQ, des gouverneur.es de la Fondation Émergence (FE) mais aussi du milieu politique puisque la minis-tre responsable des Ainés et de la Lutte contre l’inti-midation, Francine Charbonneau, était présente, ainsi que la députée de Sainte-MarieSaint-Jacques, Manon Massé. Une centaine de personnes en tout pour écouter les brèves allocutions du président de la FE, Patrick Desmarais; du Directeur général, Laurent Brault, et du chargé de programme sur les aîné.es, Julien Rougerie, accompagné de Denise Veilleux, bénévole et participante à ce guide.

La ministre Francine Charbonneau a livré un témoignage plus fondé sur l’affectif que sur le politique remerciant l’engagement des communautés LGBTQ de leur souci pour le bien être des aîné.es LGBT. Elle a précisé d’entrée de jeu qu’elle ne lirait pas le discours préparé par son bureau pour l’occasion, préférant témoigner directement. Comme l’avait fait la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, lors de son intervention au colloque de Fierté Agricole, délaissant le texte rédigé par ses adjoints pour livrer un témoignage plus personnel. Elle a ajouté qu’elle avait repris le bâton de pèlerin de Marguerite Blais (sa prédécesseure à ce poste - ndlr). «Voyez-en moi une alliée de tout temps», a-t-elle conclu, avant de signer la Charte de la bientraitance envers

les personnes aînées lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans.

Qui des autres ministères ? À Fugues, Francine Charbonneau a précisé qu’elle entretenait une très bonne relation avec Stéphanie Vallée, responsable du bureau de lutte contre l’homophobie et la transphobie. Nous souhaitions connaître comment les différents ministres étaient engagés dans ces dossiers compte tenu que plusieurs enjeux de nos communautés ne relevaient pas seulement du ministère de la Justice ou de celui des aîné.es. À l’écoute de sa réponse, il semblerait qu’entre les autres ministères concernés, on en soit encore aux affinités personnelles plutôt qu’à une dynamique politique structurante.

Pour Julien Rougerie, en charge du programme Pour que vieillir soit gai à la FE, des progrès sont notables face à cette réalité. «D’une part, de plus en plus d’aîné.es LGBTQ affirment aujourd’hui qu’elles et ils ne souhaitent pas taire ce qu’elles et ils ont été au cours de leur vie, et que celles et ceux qui travaillent auprès des aîné.es souhaitent être outillé.es concernant les réalités LGBTQ pour être en mesure d’offrir des services plus respectueux, avance Julien Rougerie, et la réponse du milieu des aînés est en général très bonne».

Les réticences du secteur privé Si le milieu des aîné.es relevant des autorités publiques est très ouvert à améliorer sa pratique, celui du privé reste encore réticent à reconnaître les réalités LGBTQ. «Quand on contacte des maisons de retraites privées, on a souvent des réponses de non-recevoir», commente Julien Rougerie. «On nous répond qu’ils n’ont pas d’aîné.es gais ou lesbiennes parmi leurs résidents, ou bien qu’ils n’ont pas le budget nécessaire pour faire de l’information sur ces réalités auprès de leurs employé.es, ou encore que l’orientation sexuelle n’a plus aucune importance avec l’âge...»

Mais pour celles et ceux qui souhaiteraient être mieux informé.es, le guide présenté ce soir-là se révèle une mine d’informations précises et utiles. On y recense le nombre de personnes LGBTQ ainé.es actuellement, nombre qui grandira dans les années à venir; on y parle des multiples niveaux de discrimination possibles auxquel.les des aîné.es pourraient être victimes, le tout fondé sur la littérature et sur des témoignages. Bien fait, accessible, ce guide d’une trentaine de pages devrait être offert à toutes celles et ceux qui travaillent de près ou de loin avec les aîné.es, mais aussi à tous les étudiant.es qui au cours de leur carrière auront à faire avec les personnes aînées.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

www.fondationemergence.org ///// 038 FUGUES.COM AVRIL 2018

804028EX

031-040.qxp_Layout 1 2018-03-14 12:48 PM Page 39

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 40

30 ans plus tard

INTERVUES_JOHANNE COULOMBE & CÉLINE LESSARD

JOHANNE COULOMBE & CÉLINE LESSARD

30 ANS D’AMOUR ET DE LIBERTÉ 1988. Les Jeux olympiques d’hiver se tiennent à Calgary, ceux d’été à Séoul. Céline Dion chante Ne partez pas sans moi à l’Eurovision et remporte la victoire. Félix Leclerc s’éteint à l’âge de 74 ans. En 1988, on diffusait à la radio les succès de Mylène Farmer et Michael Jackson.

Au cinéma, s’affichaient Le Grand Bleu et Fatal Attraction (avec Glenn Close, coiffée d’une permanente, en vogue à l’époque). L’année 1988 est aussi celle où Johanne Coulombe et Céline Lessard se rencontrent.

Trente ans plus tard, le couple se confie sur leur amour et la clé de sa pérennité.

13 FÉVRIER 1988

main, j’ai vu Johanne. Je l’ai aidée à acheter un lit…». (Bien que nous pourrions ici argumenter que Johanne avait besoin d’un lit, il y a de ces coïncidences qui ne trompent pas). «Céline m’a dit que ce serait drôle de commencer une relation le 13 février et non le 14, jour de la St-Valentin…»

Et selon les dires de Céline, Johanne lui a «presque sauté dessus (lors d’un éventuel souper entre amies)»…

DE LA POSSESSIVITÉ À LA LIBERTÉ «Avant de connaitre Johanne, j’ai eu une relation de quelques années avec une autre femme. Cette peine d’amour a été difficile», confie Céline, «car c’en était une de possessivité», ajoute Johanne. «En effet, très possessive», appuie Céline : «je ne pouvais même pas parler au téléphone avec ma mère, sans qu’elle écoute ma conversation. Je ne pouvais plus voir mes amies». Et Johanne d’ajouter: «On se fait manipuler à en perdre son jugement. C’est drôle, car il y a plein de choses que les lesbiennes politiques questionnent, notamment les systèmes hétéronormatifs, mais l’amour, presque personne s’interroge sur comment on doit le vivre… Ce n’est pas parce qu’on est un couple, qu’on ne peut pas être libre!»

Céline et Johanne seront d’abord amies avant de devenir un couple. Toutes deux militantes à la Coop lesbienne, leur implication dans le milieu fera office de passion commune. «Un jour, en sortant de la réunion, j’ai vu Johanne…

On s’est plu au premier regard, mais je ne touchais pas aux lesbiennes en couple!», appuie Céline. Si l’éthique dure, certains couples non. De fil en aiguille, alors que Céline et Johanne seront appelées à se côtoyer à diverses occasions (dans les bars, à l’école Gilford, etc.), le rapprochement devient inévitable le jour où Johanne quitte son ex.

Les deux femmes m’expliquent qu’elles ont toutes deux conservées leurs cercles d’amies et passions respectives. «J’ai ma vie de militante et je vais à Lors d’un souper, ses amies la défient: «On sait qui est ta prochaine blonde!

Ottawa une fois par mois; c’est très important pour moi», explique Johanne Elle s’appelle C. L.» Johanne se lève de table, puis appelle Céline Lessard. «Je «et je n’ai pas de crises (de jalousie) de Céline et je n’ai pas à lui demander ne pouvais aller la rejoindre, car j’avais eu une soirée arrosée, mais le lendela permission». Sans conteste, cette liberté commune qu’elles s’octroient ///// 040 FUGUES.COM AVRIL 2018

Actus AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:16 AM Page 41

dessins d’enfants, crées spécifiquement pour le 30e anniversaire du couple.

Impliquée pendant plus de 20 ans au sein de la revue Amazones d’hier, lesbiennes d’aujourd’hui, la militante fonde avec Dominique Bourque, en 2015, les Éditions sans fin ayant notamment publié les ouvrages Nicole-Claude Mathieu. Penser «l’arraisonnement des femmes», vivre en résistance et Penser la langue, l’écriture et le lesbianisme: Entretiens avec Michèle Causse.

«Johanne rêvait d’arrêter de travailler», ajoute Céline à la blague. À n’en point douter, la retraite n’est guère synonyme d’inactivité pour Johanne. Il en est de même pour Céline, à 74 ans. La Saguenéenne d’origine travaillera toute sa vie en comptabilité, avec notamment près de 25 années de loyaux services (à un jour près) dans une entreprise de construction à Laval, sera comptable dans diverses sphères d’activités (maisons d’édition, restaurants, paroisses, théâtres), sans oublier son implication pendant de nombreuses années en tant que trésorière au Réseau des lesbiennes du Québec.

La liberté est importante au sein du couple que forme Johanne et Céline, car elles n’ont pas toujours le même beat de vie, appuie Céline, non sans une pointe d’humour: «Johanne milite et voyage et moi j’aime, entre autres, faire la fête». La clé de la pérennité du couple? Malgré des passions et parcours différents, les valeurs communes qui guident l’amour feront voyager les aventurières sur la même route et ce, pendant plusieurs décennies.

6 JULIE VAILLANCOURT

Pour plus d’informations sur les Éditions sans fin: https://leseditionssansfin.wixsite.com/home

mutuellement, avec respect, est l’une des clés de la longévité de leur couple.

Cela dit, «il faut travailler et vouloir cette liberté», ajoute Johanne, surtout dans une société (hétéronormative) où la définition du couple réussi semble passer par l’image (possessive) de «mettre la bague au doigt» de la personne qu’on veut marier par amour.

Cette image fait dire à Céline que c’est probablement la raison pour laquelle elle n’a jamais voulu se marier. «Dans un couple on n’appartient pas à l’autre.

L’autre n’est pas une possession. J’ai appris que la façon la plus importante d’aimer est de laisser liberté, autonomie et indépendance à l’autre. Si tu l’aimes, laisse le libre, disait ma mère». D’ailleurs, «même si c’est exigeant et pas toujours facile, c’est ce que nous voulions vivre. En 30 ans, nous avons eu des attirances pour d’autres personnes, des fantasmes (non explorés)», explique Johanne «mais quand ça arrive, il faut en parler, communiquer en tant que couple. D’ailleurs, je déteste le mot tromper. On ne fait pas ça contre l’autre, à moins de vouloir volontairement blesser l’autre. Sinon, c’est pour soi que l’on va ailleurs.»

Aujourd’hui âgée de 61 ans, Johanne a travaillé dans le domaine de la formation pendant près de 25 ans. La retraitée, qui formait jadis les secrétaires sur un logiciel dédié à la préparation des bulletins, n’a cependant pas quitté l’environnement éducatif pour autant, puisqu’elle continue l’aide aux devoirs depuis plusieurs années. D’ailleurs, Johanne me montre fièrement des

605036

DE PARCOURS DIFFÉRENTS, SE REJOINDRE

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:22 PM Page 42

Chronique

OÙ SONT LES LESBIENNES?

Le rêve olympique À l’époque où je courais sur une piste d’athlétisme, je rêvais de participer aux Jeux Olympiques. Maintenant, je ne fais que courir après mon temps et lorsque je me pose pour rêver des jeux, c’est entre deux bols de chips, en regardant les compétitions à la télévision. Si j’ai quelques kilos en trop et suis essoufflée à la simple idée d’enfiler mes souliers de course, je ne suis pas une ex-athlète frustrée. Certes, lorsque je regarde les JO à la télévision, comme ceux mais aussi la perception que de PyeongChang, il m’arrive d’être une spectatrice frustrée.

Je me demande si Pierre de Coubertin, le «rénovateur» des Jeux olympiques modernes et fondateur du Comité International Olympique, questionne des cieux ses rénovations (et leur possible corruption): «Est-ce que mes rénovations ont poussé les athlètes à dépasser leurs limites athlétiques ou participent au culte du corps? Pourquoi le dopage est-il devenu une norme «acceptable» jusqu’à ce que l’athlète (ou le pays entier) se fasse «pogner»? Pourquoi les «salaires» et commanditaires des athlètes sont plus élevés dans la LNH et aux XGames, que lors de la consécration sportive (soit disant ultime) que représente les JO?» Tant de questions, dont j’aimerais discuter avec Coubertin et qui m’agacent au plus haut point. J’ai longtemps eu une vision idyllique - lire naïve - du sport olympique, probablement associée aux nombreuses légendes des jeux antiques (avant que Coubertin rénove), où le stade d’Olympe illustrait ma vision romancée et puriste du dépassement physique et mental de l’athlète. Or, je vais ici «péter ma balloune»: dans les jeux de la Grèce antique, le privilège de participer sera d’abord exclusivement octroyé aux citoyens grecs, masculins et riches. Nous sommes en 776 avant J.-C., me direz-vous…

Mais encore, après la «rénovation» des JO par Courbertin en 1894, la phallocratie et la misogynie des sociétés (dites) mo-dernes persistent et le baron épouse les convictions sociales: « Le rôle de la femme reste ce qu'il a toujours été: elle est avant tout la compagne de l'homme, la future mère de famille et doit être élevée en vue de cet avenir immuable», écrit Coubertin en 1901. Pour lui, les Jeux olympiques constituent «l'exaltation solennelle et périodique de l'athlétisme mâle avec [...] l'applaudissement féminin pour récompense». Il faudra attendre les J.O. de Stockholm en 1912 pour que les femmes cessent de n’être que de simples spectatrices et soient officiellement admises à la compétition sportive.

Aujourd’hui, hommes et femmes participent aux JO mettant de l’avant «l’athlétisme mâle et femelle», pour reprendre l’expression biologique de Coubertin. D’ailleurs, les rôles demeurent hétéronormatifs dans de nombreux sports, notamment le patinage artistique. Dans les danses en couple, c’est l’homme fort qui, lors des portés, soulève la femme, alors qu’on entrevoit sa petite culotte au passage. Bien qu’elle soit maquillée à souhait, exacerbant sa féminité et son corps, les juges ne veulent cependant pas voir une bretelle tomber… À PyeongChang, j’aurais volontiers remis une médaille à la patineuse Vanessa James pour son look androgyne (maillot et pantalons, cheveux courts) lors de sa danse en couple avec Morgan Ciprès. Les codes et rôles sociaux influencent non seulement l’habillement des athlètes, ///// 042 FUGUES.COM AVRIL 2018

l’on peut avoir d’un sport. Je ne compte plus les blagues homophobes entendues à propos de la luge masculine en duo. Sur la luge, les deux hommes sont couchés l’un sur l’autre, arborant un maillot collant (je sais, vous entendez déjà lesdites blagues…) Au Canada, lorsqu’on parle de hockey aux olympiques, on ne tarit pas d’éloges sur l’équipe féminine (elle remporte un sixième podium consécutif à PyeongChang, cette fois l’argent au lieu de l’or). Néanmoins, ça demeure beaucoup plus célébré (financièrement et socialement) d’être un hockeyeur (homme) dans la LNH.

et femmes confondus. Bisexuelle, elle fait partie des 15 athlètes ouvertement LGBTQ aux JO de PyeongChang (dont 11 sont des femmes s’identifiant comme lesbiennes ou bisexuelles). Si le sport n’est guère exempt d’homophobie, il est d’autant plus courageux d’afficher ses couleurs.

Citons l'exemplaire déclaration du skieur américain Gus Kenworthy, suite à la diffusion de son baiser avec son chum au jeux de PyeongChang: «Jamais dans ma jeu-nesse, je n’aurais pu ima-giner voir deux hommes s’embrasser à la télé pendant les JO mais pour la première fois, un jeune qui regarde la télé peut le voir. La seule Tous les deux ans, été comme façon de changer les choses, de casser les barrières, de hiver, je déchante devant le téléviseur (en mangeant mes lutter contre l’homophobie, c’est à travers la représentachips). Je ne rêve plus des tion. C’est quelque chose que jeux olympiques avec cette pureté sportive que j’associais j’aurais aimé faire aux derniers Jeux olympiques (de jadis à la consécration Sotchi), partager un baiser olympique, même si j’ai une admiration sans bornes pour avec mon petit ami, mais j’avais trop peur de le faire». tous les athlètes qui y participent, médaillé(e)s ou non. Si Gus, médaillé d’argent à Sotchi, a terminé 12e à Bien sûr, nous ne sommes plus en 776 avant J.-C et les PyeongChang, sa réussite est mœurs ont changé, heureuse- sans pareille. Il a ici osé faire ment. S’il demeure du travail ce qu’il craignait en Russie: à faire, il est primordial de exprimer l’amour et afficher souligner celui accompli. fièrement ses couleurs, de Entre autres, la patineuse de par le véhicule universel et vitesse néerlandaise Ireen rassembleur du sport.

Wüst. Après avoir remporté 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com l’or au 1500 mètres et deux Instagram : juliecurlymusic médailles d’argent aux jeux de PyeongChang, elle totalise Coubertin, cité dans onze médailles olympiques, Encyclopaedia Universalis https://www.universalis.fr/encyclopedevenant ainsi la patineuse de vitesse la plus décorée de die/jeux-olympiques-les-femmes-etles-jeux/ l'histoire des Jeux, hommes

041-050.qxp_Layout 1 2018-03-21 3:59 PM Page 43

Sortir

LES ROIS DE LA PISTE DU 25 AU 28 AVRIL À L’AGORA DE LA DANSE

041-050.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:14 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 10:59 Page45

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

SASHA & FRED AU CABARET MADO.

KATE & CAMILLA AU UNITY.

MARC-ANDRÉ & MARCO PENDANT DRAGSUPERSTARS AU CASINO

MARIO & GABRIEL AU CAMPUS.

GUILLAUME & ADÈLE AU LANCEMENT DU LIVRE 49.

SIMON & VEE AU GAYMER ZONE.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Trois bars, trois ambiances ! Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 25 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, également ouverte tous les jours, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo et guichet ATM. Three bars, three atmospheres! Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 25 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. The Sport Zone is also open every day with the presentation of the major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery and ATM.

CAFÉ CLÉOPATRE

without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for 41 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs. Over the years, Club Alhambra, Sailor's Dining Room, Café Parthenon, Riviera Grill, Café Canasta and, finally, Café Cléopâtre.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3 T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

e

1230, boul. Saint-Laurent, 2 étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis 41 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. S'y sont succédés au fil des ans : le Club Alhambra, le Sailor's Dining Room, le Café Parthénon, le Riviera Grill, le Café Canasta et, enfin, le Café Cléopâtre.

The oldest establishment in Montreal to present

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 15 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulièrement, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 15

years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CIRCUS AFTERHOURS

droit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

915, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 3N5 T. 514-844-0188 www.circusafterhours.com Afterhours est situé dans le Village et doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage.

LE DATE PIANO BAR

After-hours in the Village. Mixed crowd. Reknown DJ’s are regularly there as guests.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J1 T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un en-

1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G9 T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Un nouveau bar concept appelé District Video Lounge. Ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéos-clips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus..

A new and trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 10:59 Page46

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

GAYMER ZONE @ UNITY Dance Dance en gang au Unity pour les soirées Gaymer Zone. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE

LA RELAXE

STUD

1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au dimanche. Clientèle LGBTQ va-riée. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8.

1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse.

Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée.

Nombreux partys pour les adeptes du genre.

Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table. .

LE ROCKY

Open Tuesday to Thursday and Sundays from 4 pm till 11 pm / Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4 @8 happy hour from Tuesday to Sunday. Frequented by a diversity of LGBTQ. Enjoy the 4@8 happy hour on the nice terrace !

1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3T. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

NORMANDIE

862, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G7 T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle, le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

1295, rue Amherst, Montréal QC H2L 2G2 Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina, désigné meilleur karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse aménagée l’été.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour.

Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And during summer, why not have a sangria on it’s outdoor terrace…

ÖRIGN 269, rue de la Commune Est, Vieux-Montréal.

T. 438-795-6744, Facebook.com/ORIGNCLUB, orign.ca Bar «gay friendly» dans le Vieux-Montréal mélangeant l’ancien et le moderne avec ses murs de pierres d’origine, ces boiseries, etc. Le jour l’endroit est un beau lounge qui se transforme le soir venu en club avec des DJ LGBT locaux et internationaux. Menu tapas et cocktails maison concoctés par les chefs.

In Old Montreal, a gay friendly bar mixing old and new styles with it’s original stone walls, wood carvings, etc. A lounge during the day, Örign transforms itself into a club in the evening hours with local and international LGBT DJ’s. Many cocktails and tapas style food.

///// 046 FUGUES.COM AVRIL 2018

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

TABOO

STATION DES SPORTS

1950, boulevard de Maisonneuve Est Montréal, QC H2K 2C9 T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd.

World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nude-dancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6 www.clubunitymontreal.com Le club Unity, avec ses trois étages, est l’un des plus grands clubs gais à Montréal. Avec une toute nouvelle salle redécorée, vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter.

Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40/vocal/hip hop et les samedis prennent une saveur house music. .

The Unity Club offers three different floors, it’s one of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor.

The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music. In summer time, don’t forget to get up to the roof terrace..

041-050.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:57 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 16:55 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

POLAR BEAR WEEKEND @ STUD Le weekend où les «bears» viennent se réchauffer dans leur «tanière». Danse, bonne musique, beaux hommes et beaucoup de chaleur à en faire fondre la neige et oublier les rigueurs de l'hiver. Au centre, les pas frileux Pascal et Nico. À droite, Jonathan, Daniel, Pierre et Luc. ⦿ PHOTOS NYX MANCELL LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

STUD KARAOKE

MARDIS LINGERIE

EKLEKTIC

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDIS

LES MARDIS STAFF SEXY

KARAOKÉ

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ AU COCKTAIL Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES MARDIS À MADO 2.0 Nouveaux prix, nouveau décor, nouvel horaire: showtime à 22h ! Mais toujours la même Mado!

Avec les DJ Barbada, Peggy Sue et Mado. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

CONCOURS LE MICRO D’OR Concours de Karaoké au Normandie tous les mercredis. Grande finale animée par Manon Vendette, le 4 avril, de 20h30 à 22h. À noter que le Karaoké régulier suivra le concours. Au bar Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

MICRO D’OR @ LE NORMANDIE Les 3 gagnants de la soirée, Benito, Anthony et Bastor Medhi. Manon l’animatrice.

Benito chante, Let me Fall. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ///// 048 FUGUES.COM AVRIL 2018

KARAOKÉ Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS

SOIRÉE SOUL SYNTHETIX Avec DJ Sun Breaker. De 18h à 21h. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

RUPAUL’S DRAG RACE SEASON 10 AU COCKTAIL Du 22 mars au 7 juin. Devant le succès fou du concept, la dixième édition de RuPaul’s Drag Race. Assistez à la diffusion en direct sur écran géant avec d’autres fans pour voir laquelle des 10 queens entrera dans le très select «Drag Race Hall of Fame» et se méritera un important prix en argent. Tous les jeudis dès 20h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

PIANO BAR @ LLL Alain au piano, Mario au guiro et Martine aux maracas. Surprise de la soirée, le chanteur d’opéra Jeremy Florent. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

041-050.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:17 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 16:57 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

ANNIVERSAIRE DE MICHEL DORION À la table d'honneur: Pascal Guilbeault, Denis Lord, Marco Boudreau, Michel Dorion, Isabelle Poliquin et Josea Breault.

Michel Dorion entouré des drags qui ont participé bénévolement au spectacle ! ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

RUPAUL’S DRAG RACE SEASON 10 AU AUDITIONS AU TABOO ALPHA AU STUD MADO REÇOIT Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de MADO Du 22 mars au 7 juin. Dès 20h, cette téléréalité drag est diffusée sur écran géant tous les jeudis suivants. Animé en alternance par Barbada, Rita Baga et Tracy Trash. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

RUPAUL’S DRAG RACE AU DISTRICT Tous les autres jeudis sur écran géant. Dès 20h au District Video Lounge, 1365, rue SainteCatherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

CONCOURS MISS COCKTAIL 2018

au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

PLAYFUL

DANSE COUNTRY

THE PRICE IS RIGHT

Dès 22h Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY COCKTAIL

LES VENDREDIS KARAOKÉ

SAMEDIS

De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30.

Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCathe-rine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

DUO DJ BENP & MART De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL

VENDREDIS

LES VENDREDIS BRANCHÉS

Tous les jeudis. Avec Michel Dorion et Chouchoune à l’animation jusqu’à la grande finale le jeudi 5 avril. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

BUTTERFLY DE NUIT

AVEC PATT & LYNN

Dès le 12 avril et tous les jeudis soirs suivants, dès 22h. Animé par Miss Butterfly. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation les DJS David Laguer, Mario Léonard et Eddy Jasmin. Emma Deja Vu shooter girl. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est

SOIRÉE DJ SALOON

JIMMY MOORE - MADONNA @ THÉÂTRE GÉSU Jimmy Moore et ses danseurs ont présenté leur nouveau spectacle de Madonna. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 050 FUGUES.COM AVRIL 2018

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Cathe-rine Est. Entrée libre.

Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

VENDREDI SUR INVITATION

SOIRÉE DJ AU SALOON

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

VENDREDI FOU Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités.

Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Différents DJ en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SAMEDIS THE TREND Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

DJ MEKKI @ UNITY DJ Mekki a la console. Tante Gaby fidèle au poste au bar sur la mezzanine. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

709048

051-060.qxp_Layout 1 2018-03-14 7:14 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 17:03 Page52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

CAMPING PLEIN-BOIS @ ORIGN La gang du Plein-Bois lançait leur saison 2018. Les DJs Stéphane Lippé et Kev J se partageaient la console. ⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

DRÔLES DE DRAGS

LES DIMANCHES RETROMIX

Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

HIP HOP ET TOP 40 Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine E

SOIRÉE DJ SYLVIO Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DIRTY POP Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

C’EST DIMANCHE! Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

ÉVÉNEMENTS Du 22 au 25 mars 2018

LE 14e SUGAR BEAR WEEK-END Pour la 14e fois le Sugarbear weekend revient pour toute une fin de semaine d’activités et de rencontres pour les Bears et leurs admirateurs sous le thême de la cabane à sucre, de l’érable et de plusieurs choses sucrées et… salées. C’est aussi le retour du concours M. Bear Montréal!

Jeudi 22 mars 2018

SEMI-FINALE DU CONCOURS MISS COCKTAIL

SOIRÉE CASUAL

Animé par Michel Dorion et Chou Choune. Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dj Ackof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

Jeudi 22 mars 2018

CONCOURS MX FIERTÉ

Le Party quétaine animé par Rita Baga et Rainbow. Avec invités Kitana et La Drag On Fly. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 10$.

FULL KITCH !

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h.

Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

2e édition du concours Mx Fierté, tous les dimanches soirs dès 22h30, le Cabaret Mado accueille ce concours qui est une collaboration avec Fierté Montréal. Grande finale le 15 avril prochain. Avec DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 5$.

KARAOKÉ

LADIES' NIGHT

SOIRÉE DE BIENVENUE DU SUGARBEAR WEEK-END

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

Dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE PIZZA

Vendredi 23 mars 2018

SOIRÉE RÉTRO

Oui, la pizza est servie le dernier dimanche du mois au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst.

LES OURS À LA PLAGE SUGARBEAR WEEK-END

MADO REÇOIT

e

La 2 étage, Stud musique 80-90, Dj André Morin. Dès 22h au 1812, rue Ste-Catherine Est.

DIMANCHES

T-DANCE DU STUD

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 22 mars 2018

L’événement «Les ours à la plage». Départ du Stud à 12h. Ensuite, il faut apporter son maillot de bain et l’organisation s’occupe de tout le reste. www.sugarbearweekend.com

Vendredi 23 mars 2018

5@7 SUGARBEAR À L’AIGLE L’Aigle Noir pour le 5@7, 1315, rue SainteCatherine Est.

Vendredi 23 mars 2018

Samedi 24 mars 2018

CABANE À SUCRE DU SUGARBEAR WEEKEND À midi, rendez-vous au Stud et on monte dans l’autobus en direction de Mirabel pour la sortie à la cabane à sucre Lefebvre, question de se sucrer le bec...

Samedi 24 mars 2018

RÉCEPTION OFFICIELLE SUGARBEAR WEEKEND Après la Cabane à sucre, c’est le retour vers 17h, au Stud, pour la réception officielle (avec une consommation gratuite pour les participants au Sugar Bear Week-end).

Samedi 24 mars 2018

MONTRÉAL BEAR RACE CONCOURS M. OURS MONTRÉAL SUGARBEAR WEEKEND À 21h au club Unity pour le concours M. Bear Montréal et la soirée MEAT. Le grand gagnant du Concours M. Ours Montreal se méritera un ensemble cadeau offert par les partenaires du concours d’une valeur de 1000$. Les 2e et 3e finalistes recevront un panier cadeau d’une valeur de 500$ et 250$. Le tout porte un nom bien charmant: le Montréal Bear Race. Pour le concours Montreal Bear Race / Concours M. Ours Montréal www.facebook.com/mtlbearrace

Samedi 24 mars 2018

PARTY MEAT SUGARBEAR WEEKEND Presenté par les évènements Pitbull et Urs WearBear, en collaboration avec le Sugarbear Weekend- MEAT sera la soirée idéale pour tous les ours, leurs admirateurs et leurs amis. Le DJ superstar Mark DeMarko revient à Montréal pour faire vibrer la piste de danse du Unity et en ouverture, vers 22h, l'artiste local réputé Ian Key pour vous réchauffer. Au Club Unity, 171 rue Sainte-Catherine Est. www.facebook.com/sugarbearweekend

MENU SUGARBEAR WEEK-END AU Dimanche 25 mars 2018 RESTO DU VILLAGE Repas à partir de 19h, au nouveau «Resto du BRUNCH DES ADIEUX SUGARBEAR Village», au 1310, rue Wolfe.

WEEKEND Vendredi 23 mars 2018

SOIRÉE COUNTRY AU STUD SUGARBEAR WEEK-END MR. HAWK @ BAR LA ROQUETTE Lancement du nouvel album du chanteur ouvertement gai Mr. Hawk. ⦿

PHOTOS MICHEL BAZINET

///// 052 FUGUES.COM AVRIL 2018

Dans le cadre du Sugarbear Weekend, c'est soirée country au Stud. Sortez vos chemises à carreaux et vos Stetson! Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

À partir de midi Brunch des Adieux avec un menu spécial Sugar Bear Weekend. Restaurant St-Hubert, 1019 Rue Sainte-Catherine E.

Dimanche 25 mars 2018

SOIRÉE PIANO BAR Avec Alain Duhamel, de 18h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

612023

804005EX

804026

051-060.qxp_Layout 1 2018-03-14 1:52 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 17:24 Page54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

LEVÉE DE FONDS SCOUT NDG @ CABARET À MADO Les Wanna Be - du groupe de scouts NDG ont donné leur premier spectacle en tant que travestis. Anastasia Sunshyne et Rita Baga à l’animation. ⦿

PHOTOS MICHEL BAZINET

Dimanche 25 mars 2018

Dimanche 1er avril 2018

TOURNOI DE HACHES AU RAGE SUGARBEAR WEEKEND

PARTY KODE V

sa populaire soirée Butterfly de nuit. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Vendredi 13 avril 2018

Les 26 et 27 mars 2018

Pour souligner Pâques de façon plus fétiche et permettre à ces «boys» de s’extérioriser, les Productions KinkyKatz présentent ce party Kode V au Théâtre Berri. Avec le DJ Alberto Perez, un habitué des anciens partys BlacKKnights. Kode vestimentaire «strikt» : Kuir, latex, uniformes, sports. De 21h à 3h au Théâtre Berri, salle Le Quartier, 1280, rue Saint-Denis. Billets : en prévente à 25$ chez Armada par The Men’s Room (1359, Sainte-Catherine Est) ou en ligne à http://theatreberri.electrostub.com/event.cfm?i d=193757&cart ou encore à la porte à 30$. Notez que cet événement survient le lendemain du Party District qui se tient au même lieu.

MADO REÇOIT

Jeudi 5 avril 2018

RETOUR DU CONCOURS MR. TABOO 2018

GRANDE FINALE DU CONCOURS MISS COCKTAIL 2018

Avec l’animatrice Sasha Baga. Qui sera le beau danseur nu préféré de ces messieurs ? Au club Taboo, 1950, boul. De Maisonneuve Est.

Animé par Michel Dorion et Chou Choune. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 19 avril 2018

SEMI-FINALE DU CONCOURS MISS COCKTAIL

Jeudi 5 avril 2018

SILENCE ON TOURNE

KITANA PRÉSENTE EMOTIONS

Animé par Michel Dorion et Chou Choune. Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Célébrant 10 ans de drag ! Chorégraphie de Marc-André Caron et Ken Antonio, costumes de Jonathan Grandolfo. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ en pré-vente, VIP à 25$ (consommation gratuite).

Soirée de financement de court métrage. Avec Uma Gahd, Erika Daniels, Ruby Doll, Sandy Hart, Ana Lasabrosa, Wendy Warhol, Kitana Sweet et Peach. Animé par Barbada et Jihef. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 10$ en pré-vente, 15$ à la porte.

De 14h30 à 16h30 venez participer au tournoi de haches au Rage. Inscription obligatoire sur www.sugarbearweekend.com.

Dimanche 25 mars 2018

SCIAGE EXTRÊME AU STUDBAR SUGARBEAR WEEKEND Concours de Sciage extrême de bois, au Stud, lors du 5@7. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

Barbada, Marla Deer, Chouchoune et Sasha.

Animé par Mado et Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 29 mars 2018

Jeudi 29 mars 2018

SPICE GIRLS Avec plusieurs drags ! À 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : réguliers 15$, VIP à 20$. Détails à venir.

Vendredi 30 mars 2018

26 ANS DE PLAISIR !

Oui, l’Aigle Noir célèbre déjà ses 26 ans d’existence dans le Village ! Venez donc fêter cet anniversaire avec la clientèle et le personnel de ce bar. L’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Du 30 mars au 1er avril

WEEK-END DE PÂQUES AU CAMPUS Venez essayer pour l’occasion le «Golden Egg» shooter ! Avec les danseurs nus du Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 31 mars 2018

PARTY DISTRICT Oui, les Événements District reviennent en force en 2018 et présente leur premier party de l’année, pour Pâques, au Théâtre Berri, dans la salle Le Quartier. Avec le DJ qui a fait sensation lors de son passage pour le District Fierté du mois d’août dernier, soit le sexy Erez Ben Ishay (Tel Aviv). Avec danseurs, décors, etc. Au Théâtre Berri, 1280, rue Saint-Denis, Montréal. T. 514-7642694 ou theatreberri.com. Billets : 30$. Facebook.com/districtevenements ///// 054 FUGUES.COM AVRIL 2018

Samedi 7 avril

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE FONTAINE LERICHE Exposition intitulée «Arroser les animaux». Dès 17h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst. À noter que l’exposition se poursuivra jusqu’au 24 avril.

Dimanche 8 avril 2018

SHOW COLORS Présenté par MX Fierté Canada 2017, Barbada De Barbades Potvin. Voilà presque un an que Barbada a été choisie pour porter ce titre pour la toute première fois. Pour presque clore cette année, elle nous offre ce spectacle très coloré, mettant en scènes 10 danseurs, 35 numéros et 21 changements de costumes… Dès 20h à la salle du Gesù. Billets : barbada.ca ou www.legesu.com/evenement/colors/

Mercredi 18 avril 2018

Vendredi 20 avril 2018

SOIRÉE SANS PANTALON

BUTTERFLY DE NUIT Après avoir passé une grande partie de l’hiver sous le soleil de Puerto Vallarta, Butterfly est de retour au Cocktail, les jeudis soirs dès 21h30 avec

WEEK-END SORTONS DE L’HIBERNATION !

Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marthe (Rigaud). 450-459-4646.

Dès 19h, des auteurs et artistes LGBT prennent le devant de la scène par des lectures de leurs œuvres, poèmes, récits, etc. Avec l’auteur Christopher DiRaddo à l’animation. Au club Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

WEEK-END MA CABANE AU PLEIN BOIS

Lundi 23 avril 2018

Jeudi 12 avril 2018

Du 27 au 29 avril 2018

Du 20 au 22 avril 2018

Mardi 10 avril 2018 Avec la drag invitée Dusty Moorehead-Malletti de passage à Montréal en provenance de Boston. Avec les DJ Peggy Sue et Phoenix. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est. Entrée.

Le 25 avril, simplement en soupant dans un des restaurants participants, vous contribuez à soutenir le travail de la Maison d’Hérelle qui œuvre auprès des personnes vivant avec le VIH/Sida. Ce soir-là, 25 % des ventes réalisées par les restaurants seront versées à la Maison d’Hérelle. Un Goût pour la vie / A Taste For Life a lieu dans plusieurs villes à travers le Canada, mais l’impact de votre contribution à Montréal restera à Montréal et aidera les personnes vivant avec le VIH/sida dans notre propre communauté. Les restaurants participants en date du 9 mars 2018 sont : Restaurant Terrasse Lafayette 250, rue Villeneuve Ouest, Montréal.

T. 514-288-3915 / Restaurant Toro Rosso 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-5291319. / Restaurant Su 5145, rue Wellington, Verdun. T. 514-362-1818. / Magpie Pizzeria Amherst 1237, rue Amherst, Montréal. T. 514-544-2900. / Kitchenette Montréal 1353, boul. RenéLévesque Est,Montréal. T. 514-527-1016 / 108 Intentions Café 840, rue Roy Est, Montréal www.facebook.com/MaisondHerelle

Vendredi 27 avril 2018

Une soirée spéciale de Bagalicious où Rita Baga reçoit la drag de Boston Dusty Moorehead-Malletti ! Spectacle dès 22h30, avec DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine E. Entrée : 5$.

LE MARDI À MADO

UN GOÛT POUR LA VIE 2018 A TASTE FOR LIFE 2018

Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..

Venez célébrer le temps des sucres ! Tire sur la neige, souper de cabane à sucre, etc. Billets : 45$. DJ Stéfane Lippé dès 22h le samedi à la discothèque. 18 ans et plus dans les zones de bars.

Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marthe (Rigaud). 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

BAGALICIOUS

Mercredi 25 avril 2018

THE VIOLET HOUR

Samedi 28 avril 2018

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE GUY TREMBLAY Exposition appelée «Recycl’art» de cet artiste peintre mieux connu sous le nom de Tiguidou !

De 19h à 19h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE ANNIVERSAIRE DE PAUL Jeudi 31 mai 2018 MATHIEU Oui, c’est déjà le 60e anniversaire de Paul Math- SPECTACLE BÉNÉFICE AU PROFIT ieu, le gérant du Rebel ! Un souper spectacle DES ROSES DES SABLES avec une prestation spéciale de Sylvie Desgroseillers tiré de son spectacle appelé «Woman in Soul». Avec également Barbara Araya et plusieurs autres. Menu spécial pour l’événement. À partir de 18h au Rebel, 1470, rue SainteCatherine Est. 514-529-6924.

Pour l’équipage Ignisiaqua. Animé par Rita Baga. À 20h30, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$. Détails à venir.

051-060.qxp_Layout 1 2018-03-14 7:27 PM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 10:59 Page56

Sortir

CLUBBING - ESPACE DRAGS RUPAUL’S DRAG RACE SEASON 14 LES 14 PARTICIPANTES

LE RUPAUL’S DRAG RACE, TOUS LES JEUDIS DÈS LE 22 MARS

C’EST REPARTI POUR UNE 10e ÉDITION DU DRAG RACE Retenez-vous bien à vos perruques… La 3e édition du RuPaul’s Drag Race All Stars — et ses rebondissements ahurissants — a beau être déjà dernière nous, que l’édition 10e anniversaire du RuPaul's Drag Race prend la relève. Et celle-ci s'annonce comme la plus imposante saison de la populaire émission de téléréalité.

Dès le 22 mars, quatorze reines compétitionneront pour le grand prix de 100 000$, sans compter les prix en argent et produits à chaque semaine. Les amateurs finis du RuPaul’s Drag Race pourront partager cette passion avec d’autres aficionados dans quelqeus bars du Village, dont au Cocktail (soirée animée par l’enjouée Uma Gahd) et au Cabaret Mado (soirée animée en alternance par Barbada, Rita Baga et Tracy Trash). L’occasion idéale pour avoir du bon temps avec des gens qui ont la même passion pour l’humour déjanté, la culture drag et la compétition.

«prochaine superstar américaine du drag». Le titre de l'émission est un jeu de mots entre «drag queen» et «drag racing» (course de dragster). En plus de RuPaul, les 14 reines qui compétionneront lors de la 10e édition du RuPaul’s Drag Race le feront devant les juges réguliers Michelle Visage, Carson Kressley et Ross Mathews, mais aussi devant plusieurs vedettes invitées dont Christina Aguilera, Shania Twain, Lena Dunham, Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Kate Upton, Billy Eichner, Kumail Nanjiani et Emily V. Gordon. En plus des juges, Stephen Colbert, Cheyenne Jackson et Andy Cohen feront des apparitions spéciales durant la saison.

Notez, par ailleurs, que chaque épisode de cette édition anniversaire aura 90 minutes et comptera des drags des quatres coins des États-Unis. Certaines, comme Aquaria de New York City, sont déjà sur les réseaux sociaux. D'autres, comme Kalorie Karbdashian-Williams, se définiront sans doute plus Vous ne connaissez pas le RuPaul’s Drag Race? C’est pleinement au cours de cette saison qui débute. un concours de drag queens au cours duquel RuPaul — qui est à la fois présentateur, mentor et source Nous avons posé 2 questions à RuPaul concernant d'inspiration pour les candidates — sélectionne la l'évolution de l’émission phare diffusée sur OutTv au Canada.

blagues et me faire remarquer». C'est une grosse erreur. Je sais que c'est bizarre à dire, mais je choisis des candidates en fonction de leur authenticité. Oui, ce sont des drags, mais je veux qu’on puisse voir aussi la vraie personnalité de chacune. Penser, «Oh, je vais me comporter de la façon dont je pense que RuPaul veut que je sois», n'est vraiment pas intéressant dans une audition. Dès qu'ils mettent un peu d’eux, de leur authentique personnalité là-dedans, c'est à ce momentlà que je leur dis: «Elle, que tu viens de nous montrer, nous devons en voir plus d'elle. » Et c'est vrai pour tout le monde, pas seulement dans le show business. J'aimerais que les gens puissent voir à quel point tout le monde se comporte ainsi et porte un masque ou joue un rôle au lieu d’être soi-même.

Ce n'est pas leur vrai moi qu'ils donnent au monde; c'est une performance qu'ils croient que tout le monde veut voir.

Comment pouvez-vous dire si quelqu'un se donne à plein?

Honnêtement, ça se sent. Il y a une vulnérabilité, une vérité et une force. Ce n'est pas une force artificielle.

Comment la compétition sur C'est lié en parti au sens de l'humour et aussi à la façon Drag Race a-t-elle changé dont chaque personne converse avec vous. Vous pouvez le sentir s'il y a un compromis. Vous pouvez être depuis la première saison ? certain que les drags que vous verrez dans cette 10e Les «filles» de la saison 1 n'avaient pas édition du Drag Race ne font pas grand compromis... vraiment idée de ce qu'allait être le 6 LOGAN CARTIER spectacle du Drag Race ou de ce que RUPAUL’S DRAG RACE l’émission allait faire d’elles. Les parLes jeudis dès 20 h, sur grand écran, ticipantes agissaient sur une foi aveuau bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. gle. Maintenant, les enfants (car elles et au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. sont jeunes les participantes) pensent: «Oh, j'ai ça, je vais me pratiquer, aligner toutes mes meilleures

///// 056 FUGUES.COM AVRIL 2018

804010EX

051-060.qxp_Layout 1 2018-03-14 1:52 PM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 17:04 Page58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

tout premier remix en tant que producteur avec la pièce Fun-We Are Young.

Mais ce n’est pas tout, il y a de la belle visite venue de New York en la personne de la drag queen Nicky Doll! En ouverture, c’est le DJ montréalais de renom Stéfane Lippé qui échauffera la foule. De l’Aigle Noir au club OriGn, du Camping Plein Bois au THROB (Ottawa) ou au Black Eagle (Toronto), des afterhours aux célébrations de la Fierté de Montréal, la réputation de Stéfane Lippé n’est plus à faire. Il sera en ouverture pour réchauffer et échauffer les clubbers…

DJ EREZ BEN ASHAY

31 MARS 2018

UN PARTY DISTRICT POUR PÂQUES !

La drag Nicky Doll était au Party Moulin Rouge, le 9 septembre à Miami, avec le DJ Erez Ben Ishay puis, quelques jours plus tard, elle se retrouvait au Party Wonder Woman au Costa Rica, le 30 septembre dernier avec le même DJ! Mais qui est donc Nicky Doll? Doll est un jeune français, maquilleur de profession dans les hautes sphères de la mode, il est devenu performeur et drag queen il y a quelques années sous le nom de Karl, à Marseille. Venu de France, ce jeune homme sympa est appelé à performer de plus en plus aux États-Unis. Il s’installe donc dans la Grosse Pomme, en 2015, tandis que sa performance au Black XXXMas de San Francisco, sa première dans un Circuit Party, en laissera plusieurs bouche bée! De là commence une série d’invitations à des partys et des événements majeurs tant à Los Angeles qu’à Paris. Il performera avec Nikki Valentine, le finaliste de The Voice Brazil, au club Teatro du Costa Rica. Cela donnera le coup d’envoi de sa tournée avec Erez Ben Ishay!

«À ma connaissance, c’est la première fois que Nicky Doll vient à Montréal pour un party. Nous sommes très content de l’avoir, c’est une star drag queen montante et il vient tout juste de faire l’objet de Les clubbers pourront se déhancher au son d’un des DJ les plus hot de l’heure pour photos et d’un article dans OUT ! Les gens vont découvrir Nicky Doll et je suis sûr le tout premier District de l’année 2018, soit le samedi 31 mars prochain. qu’ils vont l’aimer», rajoute Pascal Lefebvre.

Pour le week-end de Pâques, rendez-vous au Théâtre Berri (salle Le Quartier) pour Bien sûr, que serait un party sans de beaux décors, mais aussi de sexy barmen et ce premier rendez-vous danse de l’année du District. On reçoit à nouveau le DJ danseurs! «Cette année, nous avons un nouveau partenaire, la marque de sousErez Ben Ishay (Tel Aviv) qui avait fait fureur lors du weekend Black & Blue. vêtements J.J. Malibu [de Californie], indique Pascal Lefebvre. Les danseurs et les «Erez Ben Ishay a eu un gros, gros succès l’année passée. Donc on a pensé que ce barmen seront vêtus avec des vêtements de cette collection qui est assez sexy serait intéressant de le réinviter cette année parce que les gens l’ont beaucoup comme les gens pourront le voir!» aimé», affirme Pascal Lefebvre, le porte-parole de District Events.

«Le lendemain du District, il y aura un party Kode, toujours au Théâtre Berri, c’est Il a participé aux célébrations de la Fierté à Tel Aviv (2011-2012), celles de Montréal donc comme une sorte de week-end de partys gais pour Pâques. Nous mettons (2012) et de Bogota; il a été de productions majeures telles que White Party Brazil, certaines choses en commun et nous participons à la promotion mutuelle de nos les tournées We Party et Matinée World Tours ainsi qu’à Amsterdam, Paris, Miami, événements», commente le porte-parole de District Events, Pascal Lefebvre.

New York, Las Vegas, etc. De qui parle-t-on? De Erez Ben Ishay! Dès son adoles- 6 ANDRÉ C. PASSIOUR cence, il s’intéresse à la musique, aux rythmes, etc., et s’inscrit à l’école technique Samedi 31 Mars (Week-end de Pâques) - Théâtre Berri Espace Le Quartier, BPM de Tel Aviv. Erez Ben Ishay est reconnu pour ses rythmes tintés d’électronique 1284, rue St-Denis , Montréal, portes 22h. District Events Présente: DJ Erez Ben Ishay (Tel Aviv) - Warm up : DJ Stefane Lippé- Danseurs - Shows avec une influence latino chaude bien présente qui en fait une niche bien particulière dans la house music… Il a travaillé avec certains des plus gros DJ comme Ana Billets électroniques : http://bit.ly/2FhGdGx. Ainsi que : Boutique Osez 1320 Wolfe, Montréal. Boutique Wod Sport 1280 Amherst, Montréal Paula, l’autre israélien Offer Nissim et bien d’autres. C’est en 2012 qu’il lançait son ///// 058 FUGUES.COM AVRIL 2018

802005

051-060.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:06 PM Page 59 d

www.myqueercanada.ca

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 10:59 Page60

Sortir

CLUBBING - FUGUES Y ÉTAIT

ST-VALENTIN @ STOCK BAR Brandon et Ryan nous ont fait passer une belle St-Valentin. ⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

BLOODY VALENTINE @ CABARET MADO Un public bigarré pour la St-Valentin. Emma Dejavu dans un accoutrement digne d’un film fantastique. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

CAMPUS Un danseur qui donne chaud ! ⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

ST-VALENTIN @ LLL Le chanteur Fuat Tuaç nous a fait la surprise d’être là. Alain, André, Philippe et Jean-Marc. ⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

TABOO Luda fait partie des nouveaux visages au TABOO. John-Lyon toujours aussi souriant.

Le beau David est toujours prêt à faire la fête avec les clients. ⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

BAR TABOO

NON, LE BAR TABOO NE CHANGE PAS D’ADRESSE !

Le 26 novembre dernier, le bar de danseurs nus Taboo célébrait déjà son quart de siècle dans le Village ! Ce club du boulevard De Maisonneuve connaît depuis quelques temps des rumeurs à l’effet de son déménagement sur la rue Sainte-Catherine. Mais ce ne sont que ça, des rumeurs, tout simplement… Contrairement à certaines rumeurs persistantes qui ont circulé sur les réseaux sociaux récemment, «Non, le bar Taboo ne déménage pas sur la rue SainteCatherine. Le club restera là [sur De Maisonneuve]», confirme Gerry, le propriétaire de l’établissement. En prévision de son 25e anniversaire, on avait d’ailleurs entrepris des travaux de rénovation pour enjoliver le décor. Plusieurs investissements avaient été effectués dans le but de rafraîchir le Taboo afin de le rendre encore plus attrayant pour la clientèle. «Il n’est donc pas question de déménager après tout ça», de souligner Gerry. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR BAR TABOO 1950, boul. De Maisonneuve Est, Montréal. T.514-504-6161 ou www.facebook.com/BarleTaboo ///// 060 FUGUES.COM AVRIL 2018

803023EX

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

709007

610021

061-070.qxp_Layout 1 2018-03-14 2:30 PM Page 61

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

611040

partir de

13

99$

CUISINE

ITALIENNE

5 à 7Menu à 5$

NOUVELLE SECTION BISTRO-BAR

À PARTIR DU 1 ER AVRIL

table d’hôte du midi partir de99$ 11

611040

table d’hôte du soir

803023

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

PÂTES SANS GLUTEN DISPONIBLE

1453, STE-CATHERINE EST | info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-03-15 10:59 Page62

Sortir

FUGUES Y ÉTAIT

DRAG-SUPERSTARS @ CASINO DE MONTRÉAL Les stars de ruPaul’s Drag race : sasha Velour, Pearl, Pandora Boxx, ongina, Cynthia Lee Fontaine, shea Coulee. Avec les invitées spéciales Michel Dorion, Barbada, Adriana, Alix et stivy. Le tout animé par rita Baga. Un événement de Fierté Montréal présenté par stoli. ⦿

Photos PAsCAL Forest

MX FIERTÉ @ CABARET MADO Les juges de la soirée, Barbada et les 2 juges invitées, Léa et Angel. Charli Deville et ses danseuses. Connie Lingua et ses danseurs. Peach toujours aussi merveilleuse. ⦿

Photos serge BLAis

EXPOSITION-VERNISSAGE ARTSIDA @ GALERIE MX John gutpell, Anthony Johnson, rebecca Munroe et Angèle rose Ankouad.

Michael J zernitz, Patrick Lloyd Brenna et Daniel Barkley.

ENCAN ARTSIDA @ SALON URBAIN DE LA PDA Plusieurs artistes et amateurs d'art se sont réunis le 11 mars dernier pour la 8e édition d'ArtsiDA qui a permis d’amasser plus de 137 000$. À Droite noah et Uma gahd.

⦿

⦿

Photos MiCheL BAzinet

MARC-ANDRÉ HAMEL PARADIGM @ GARÇONS SCULPTEURS Marc-André avec ses parents et son mari rémi. ensuite, avec Yanick Daigle propriétaire des garçons sculpteurs. ⦿ Photos serge BLAis ///// 062 FUGUES.COM AVRIL 2018

Photos serge BLAis

LANCEMENT DU LIVRE D'ANDRÉ ROY @ LIBRAIRIE PORT DE TÊTE Les écrivains et écrivaines André roy, Élise turcotte, Carole Massé, Pierre samson et robert schwartzwald. ⦿ Photos MiCheL BAzinet

061-070.qxp_Layout 1 2018-03-14 2:31 PM Page 63

70 Rue Sainte-Catherine E, Mtl. 514 379.4445

www.allomoncoco.com

Ouvert à partir de 6h00 tous les matins!

708033

Passez savourer nos délicieuses options déjeuner et dîner!

Sortir Vins et restos FÉVrIER 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:20 PM Page 64

À déguster VINS ET RESTOS

DE BONNES BOUTEILLES

QUE D’ÉMOTIONS! EL BONHOMME BLANCO, NATHALIE BONHOMME, AOP VALENCIA (ESPAGNE) 2016

VALE DE CAVALOS, MANOEL D. POÇAS JUNIOR VINHOS SA, DOC DOURO (PORTUGAL) 2015

Code SAQ : 12210443 Prix : 18,85 $

Code SAQ : 12455184 Prix : 17,90 $

En plus de nous offrir un bon petit rouge bio à base de monastrell (SAQ:13284313), cette joviale expatriée de Montréal nous présente ce beau blanc à base de malvoisie et d'une touche de viognier. Un vin idéal pour le brunch de Pâques, il est d'une facilité déconcertante à boire! Tout est harmonieusement balancé. C'est fruité, mais pas lourd, légèrement boisé, frais, sec, aérien, mais avec un certain corps. Un surprenant mélange d'abricot, de poire bosc, et de plancher de bois franc frais ciré vous ramènera dans la cuisine de grand-maman.

Si elle habite à la campagne. Ou si vous avez plus que 50 ans. Un vin pour sourire sans raison.

La maison Poças fête ses 100 ans en 2018! À part ses portos, elle offre aussi des vins qui donnent beaucoup de plaisir à table. À preuve, ce rouge issu de cépages locaux provenant de vignes de plus de 40 ans, qui est si savoureux avec ses notes franches de fruits noirs cuits, de café noir pris au lit, et aussi d'un soupir de gants de cuir sur un volant de voiture sport. Je l'ai dégusté tendrement avec une raviole de pintade, foie gras et truffes du Péri-gord à La Chronique, sur Laurier Ouest, ce qui m'a donné des sensations à faire rougir un producteur de films X. Faites partir l'air conditionné! Merci à l'agence AOC & Cie, et à Pedro Poças pour m'avoir fait vivre un accord metsvin si troublant.

///// 064 FUGUES.COM AVRIL 2018

BRUNELLO DI MONTALCINO, FATTORIA DEI BARBI, DOCG BRUNELLO DI MONTALCINO (TOSCANE) 2012 Code SAQ : 11213343 Prix : 48,60 $

Imaginez: la famille Colombini (les propriétaires du domaine) est à Montalcino depuis 1352!

Elle vous offre ici un succulent vin rouge à base de sangiovese. Très parfumé, il envoute avec ses arômes de gros bouquets de fleurs, de corne d'abondance remplie de fruits mûrs et d'un soupçon de café. Sa bouche est aussi généreuse, bien structurée, ronde et lisse comme une boule de quille. Il a un super potentiel de garde. Si vous devez le boire plus tôt, un séjour dans la carafe le rendra encore plus voluptueux. À servir avec vos grillades les plus décadentes. Une merveille.

VILLA DE CORULLÒN, DESCENDIENTES DE J. PALACIOS, D.O. BIERZO (ESPAGNE) 2015

GIN HIBISCUS, BRASSERIE ET DISTILLERIE OSHLAG, MONTRÉAL

Code SAQ : 13114103 Prix : 52,50 $

Je ne sais pas s'il en restera encore sur les tablettes quand vous lirez ces lignes... Quel gin empreint de douceur, avec de ravissantes notes de tisane d'hibiscus, de pamplemousse rose et de tendres feuilles vertes fraîchement écloses! Et que dire de sa couleur buée d'haleine de Bambi à l'aube d'un dimanche de Pâques! En bouche, aucune brûlure. Une délicate amertume soulève ce gin comme une douce brise dans un rideau de dentelle. Tout en finesse, mais surtout pas fade. De toute beauté.

Je suis tombé sous le charme de ce somptueux vin lors d'une rencontre avec Alvaro Palacios, un homme à l'image de ses vins, généreux, expressifs et reflétant fièrement leurs racines. C'est tout un voyage sensoriel qui vous attend, avec ce vin qui évolue de minute en minute dans votre verre. À base surtout du cépage mencia, le nez vous entraîne dans la richesse d'un sol de forêt couvert de feuilles multicolores, de quelques pierres couvertes de mousse, et a des notes fugaces d'un feu de cheminée au loin. La bouche est aussi organique, avec une très intéressante texture de lait cuit, et des arômes de bleuets frais dans une crème 35%, et une douce amertume teintée de zeste de pamplemousse. Un vin d'une longueur impressionnante! Toute une expérience.

Code SAQ : 13604305 Prix : 38,50 $

Vous voulez explorer le monde surprenant du gin? J'ai monté un atelier de découverte des gins québécois, accordés avec des bouchées du chef Bobby Grégoire. Une soirée super conviviale mariant informations et surprises gustatives vous attend. Trois dates sont prévues. J'ai hâte de vous y voir! On s'inscrit via la page FB https://www.facebook.com/event s/146303932704590/ 6

OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com

Sortir Vins et restos FÉVrIER 2018.qxp_Layout 1 2018-03-21 4:03 PM Page 65

GRILLADES TORINO

POUR CARNIVORES AMATEURS DE GRILLADES Vous avez compris que l’homo sapiens est un carnivore et qu’il a besoin de sa ration de viande? Alors laissez-nous vous recommander une bannière où vous pourrez satisfaire à votre passion d’une bonne grillade.

La chaîne Grillades Torino compte dix-neuf établissements, des comptoirs établis dans des centres commerciaux. Deux d’entre eux ont la configuration de restaurants classiques avec des places assises, à Sainte-Thérèse et au Dix30. Aïda Nassif, responsable du marketing, tenait absolument à nous faire remarquer que bien que ce soit des comptoirs de restauration rapide, tout est conçu dans l’esprit du «fait maison»: les ingrédients proviennent d’une cuisine centrale, mais une fois arrivées à destination, les préparations sont faites devant le client qui peut composer son menu avec les accompagnements de son choix. Vous avez un spécial du jour et une assiette économique pour les personnes qui n’ont pas envie de se taper le gros gueuleton.

Avec un rapport qualité/prix défiant toute compétition. Et il faut savoir que les suggestions de menus sont inspirées par la tradition culinaire méditerranéenne, la meilleure vous diront tous les nutritionnistes. Le signataire de ces lignes en sait quelque chose lui à qui un jour on décréta un trop haut taux de cholestérol et qui s’est soumis à ce régime savoureux avec au final une perte de poids de quinze kilos en trois mois. Et sans privation aucune.

vous devenez dépendant de la place, ce que je vous souhaite, sachez qu’il y a une carte fidélité avec un joli rabais à la clé pour vous remercier de votre assiduité.

Et si le temps est moche et que vous n’avez pas le goût de mettre le pied dehors, on peut tout simplement se faire livrer. Autant d’éléments qui invitent à aller faire un tour. 6 DANIEL ROLAND Grillades Torino - 514 470 4747 www.grilladestorino.com

DES GRILLADES À VOTRE CONVENANCE

Le succès de Grillades Torino vient du fait qu’il n’y a pas de temps d’attente indue et qu,ensuite on mange qualité. Une équation rarement réussie ailleurs. Et si

804003

Quand on arrive au comptoir, le préposé aux grillades vous demandera le niveau de cuisson désiré. J’ai demandé le medium pour le bœuf avec, en guise de dégustation, quelques morceaux de poulet. C’était un lundi midi où parfois l’énergie manque pour démarrer la semaine. Eh bien, au sortir de ces agapes merveilleuses et surtout goûteuses, j’ai pu faire le plein de carburant sans m’alourdir. Et pour ceux et celles qui ne veulent pas de viandes, on peut opter pour diverses salades.

Sortir Vins et restos FÉVrIER 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:19 PM Page 66

Sortir

LE 25 AVRIL, L’ÉVÉNEMENT UN GOÛT POUR LA VIE

BOUFFER AU RESTO POUR UNE BONNE CAUSE! Dans le milieu du VIH-sida, il n’est pas facile de récolter des fonds. Chacun y va de sa formule, la Maison du Parc tient son concert annuel autour du 1er décembre, Journée mondiale de lutte contre le sida, ACCM (Sida Bénévole Montréal) présente son événement artistique Artsida qui en est rendu à sa 8e édition. La Maison d’Hérelle, quant à elle, invite les gens à aller au resto! Oui, oui, mercredi, le 25 avril prochain, ce sera déjà la 2e édition de «Un Goût pour la vie/A Taste for Life».

La formule est simple, on s’attable dans un resto, on bouffe et, à la fin de la soirée, le restaurateur remet une partie des recettes à la Maison d’Hérelle! Entre temps, les gens auront eu bien du plaisir et ce, pour une belle cause!

«Ce n’est pas très connu ici au Québec, mais l’événement A Taste for Life/Un Goût pour la vie existe depuis 20 ans ailleurs au Canada et, cette année, des organismes de 23 villes vont y participer. Nous avons décidé, depuis l’an dernier, d’embarquer dans l’aventure parce que les fonds sont véritablement remis à la communauté locale, en l’occurrence, ici à Montréal, à la Maison d’Hérelle», explique la directrice générale de l’établissement, Michèle Blanchard. Après la soirée, le restaurant versera 25% de sa recette brute à la Maison d’Hérelle…

«On peut souper avec un groupe d’amis, avec des gens de la famille, ça peutêtre pour un anniversaire, par exemple. C’est une manière de se réunir, d’avoir du plaisir et, en plus, c’est pour une bonne cause […] et, ici, les fonds amassés vont directement pour les soins des gens vivant avec le VIH-sida», indique Michèle Blanchard qui a débuté comme bénévole en 1989 à la Maison d’Hérelle pour, ensuite, à partir de 1992, en assumer la direction. Cela «représente une visibilité et un apport économique intéressants pour les restaurants participants», ajoute Mme Blanchard.

Le slogan de la campagne 2018 est «Le délice de l’espoir»! Au moment de mettre sous presse, les restaurants suivants s’étaient inscrits à l’événement: Terrasse Lafayette (250, rue Villeneuve Ouest), Toro Rosso (1453, rue Sainte-Catherine Est), Restaurant Su, cuisine turque (5145, rue Wellington, à Verdun), Magpie Pizzeria Amherst (1237, rue Amherst), Kitchenette Montréal (1353, boul. RenéLévesque Est) et, enfin, 108 Intentions Café (840, rue Roy Est). ///// 066 FUGUES.COM AVRIL 2018

«On essaie d’avoir un éventail de restaurants offrant une diversité de mets et de prix pour donner le plus de choix possibles aux gens», commente pour sa part Mario Grondin, le coordonnateur des communications à la Maison d’Hérelle depuis trois ans. À noter que le Dr Réjean Thomas, de la Clinique médicale l’Actuel, fera une présentation au restaurant Su, à Verdun. Ça sera la 2e fois que le Dr Thomas prendra part à A Taste for Life/Un Goût pour la vie.

«L’année, dernière, il avait fait une petite conférence sur l’histoire du VIH, c’était très intéressant», souligne M. Grondin.

Comme on l’a mentionné, la Maison d’Hérelle, maison d’hébergement pour personnes vivant avec le VIH-sida, existe maintenant depuis 30 ans.

Il y a des gens en perte d’autonomie, des gens sous certains traitements; d’autres encore qui ont vécu des moments difficiles suite à des complications de santé, etc. Bref, tout ce dont on n’entend pas parler… «Les gens pensent que le VIHsida est une chose réglée, qu’il suffit de prendre une pilule et c’est fini, que c’est devenu une maladie chronique comme les autres, mais ça ne l’est pas, poursuit Michèle Blanchard. […] Il y a encore des gens qui souffrent. Il y a des gens qui vieillissent et qui, après 20 ou 30 ans de traitements anti VIH, voient leurs organes affectés, comme le foie, les reins, etc. Ces personnes développent des maladies et il faut les soigner dignement. C’est ce que nous faisons à la Maison d’Hérelle […]. Mais nous avons de moins en moins de fonds pour soigner des gens, d’où les campagnes de financement comme A Taste for Life.» Inscrite à Centraide, la Maison d’Hérelle n’a plus reçu d’aide de cette organisation depuis 2013. «Cela a été très, très dur», confirme Mme Blanchard. «On se sent très seuls, c’est comme si on nous avait oubliés, qu’on nous mettait de côté, pourtant, nous offrons des services directs à des gens qui en ont besoin, c’est à ça que servent les fons récoltés», renchérit Mario Grondin. De quelques semaines à plusieurs mois, il y a environ 60 personnes qui passent par cette maison d’hébergement chaque année.

En 2017, A Taste for Life / Un goût à la vie a amassé à Montréal 21 000$. «Nous espérons en récolter un peu plus cette année avec comme objectif à atteindre, la somme de 75 000$, en totalisant toutes les sollicitations de dons, de fondations, etc. On verra!», note la directrice générale de la maison, Michèle Blanchard.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Infos: 514-844-4874 ou maisondherelle.org Les restaurants participants en date du 9 mars 2018: RESTAURANT TERRASSE LAFAYETTE 250, rue Villeneuve Ouest, Montréal. T. 514-288-3915 / RESTAURANT TORO ROSSO 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-5291319. / RESTAURANT SU 5145, rue Wellington, Verdun. T. 514-362-1818. / MAGPIE PIZZERIA AMHERST 1237, rue Amherst, Montréal. T. 514-544-2900. / KITCHENETTE MONTRÉAL 1353, boul. René-Lévesque Est,Montréal. T. 514527-1016 / 108 INTENTIONS CAFÉ 840, rue Roy Est, Montréal

LA MAISON D’HÉRELLE

RESTOS - BIEN MANGER

804016EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-03-14 2:31 PM Page 67

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 2:44 PM Page 68

Sortir

CULTUREL_CINÉMA

DÈS LE 30 MARS

L’ÉPANOUISSEMENT DE MARVIN

Contrairement à ce qu’on avait d’abord annoncé il y a un an, le nouveau film d’Anne Fontaine n’est pas l’adaptation littérale du roman à succès d’Eddy Louis mais une source d’inspiration parmi d’autres. La réalisatrice et son coscénariste, Pierre Trividic ont aussi puisé dans l’œuvre autobiographique d’Annie Ernaux et dans Retour à Reims de Didier Eribon. Rappelons que le bouquin de Louis évoquait le parcours douloureux d’un jeune issu d’un milieu pauvre que ses «manières efféminées» avaient transformé en pestiféré aux yeux des autres, en premier lieu à ceux de sa famille.

Il y a de cela dans Marvin ou la belle éducation puisque le héros, Marvin Bijou (patronyme aussi clinquant qu’Eddy Bellegueule…), est harcelé à l’école par des homophobes et qu’il ne peut pas s’appuyer sur ses parents, des gens sans éducation, pour se protéger. Les ressemblances entre les deux œuvres sont évidentes : la description sordide d’un milieu défavorisé, acculturé et brutal; la bienveillance des enseignants; la rémission par l’art… Là où le regard d’Anne Fontaine diffère, c’est dans le traitement. Le livre était chronologique, le film adopte, lui, une structure plus éclatée qui mélange le passé lointain (celui de l’enfance), le passé récent (entourant le départ vers à Paris) et le présent (la préparation d’une pièce de théâtre, mettant en vedette Isabelle Huppert sous sa vraie identité).

Ce récit d’un jeune homme qui assume son orientation sexuelle et fait le deuil d’un passé douloureux prolonge en outre des élément naguère abordés par la réalisatrice. «J’aime l’idée que des êtres puissent échapper à leur condition, que rien n’est jamais joué, jamais foutu, et qu’il est possible de transformer les obstacles en quelque chose de fort. Cela me guide depuis toujours», déclarait Anne Fontaine en novembre dernier. Marvin est en effet dans la lignée de l’obscur objet du désir incarné par Stanislas Merhar dans Nettoyage à sec.

Ses rapports de filiation font écho aux relations compliquées entre Charles Berling et Michel Bouquet dans Comment j’ai tué mon père.

Les comédiens qui interprètent Marvin/Martin —Finnegan Oldfield et le petit Jules Porier — sont incroyables de justesse et donnent au film une mosaïque de sensations et de tonalités. Marvin n’est pas différent, c’est le regard que les autres posent sur lui qui le rendent ainsi. Tout se mêle dans sa tête, l’incompréhension, la culpabilité, le rejet, une envie forcenée d’avancer et de ne pas se laisser écraser par la fatalité. Impressionniste, le montage cherche la vérité du personnage à travers sa multiplicité.

Le film prend toute sa force dans le parcours initiatique du jeune protagoniste: lorsqu’une proviseure bienveillante (Catherine Mouchet) lui permet l’accès à un atelier de théâtre, ou quand un professeur d’art dramatique intransigeant (Vincent Macaigne) lui fait prendre conscience de ses fêlures. Le film trouve une force émotionnelle qui n’est pas sans évoquer le Téchiné de J’embrasse pas ou des Roseaux sauvages, sans que cela ternisse l’originalité d’approche d’Anne Fontaine. 6 LOGAN CARTIER MARVIN OU LA LA BELLE ÉDUCATION, un film d’Anne Fontaine, à l’affiche au Québec à partir du 30 mars

DU 3 AU 8 AVRIL

«SANS TITRE/UNTITLED» DE PAT CANTIN l’artiste peintre Pat Cantin présente ici ses plus récentes créations. Baignant toujours dans le portrait, cette série se veut beaucoup plus mature et définie. des couleurs vibrantes, souvent chatoyantes de rouge, de vert, de bleu, de jaune, etc., servent à marquer les personnages, des visages, des corps, etc. Parfois, certains traits sont encore plus accentués et attirent l’attention du spectateur… il y a deux ans, Pat Cantin participait à une exposition collective avec ses compères Michel Jutras et Steeve leblanc, une exposition intitulée ludiquement «Trip à trois», chez ludovik, dans griffintown…

Si les visiteurs se procurent des billets, ils participeront au tirage d’une des toiles exposées. Vernissage le 5 avril, de 17h à 21h à la galerie Carte Blanche, 1851, rue amherst, Montréal. avec bouchées du Saloon. Événement gratuit. RSVP : 5avril.ca 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ///// 068 FUGUES.COM AVRIL 2018

PHOTO © PAT CANTIN

Né «Marvin Bijou», Martin Clément a toujours été en fuite… Il a fui sa famille, son père tyrannique, sa mère docile et son village. Il tente aussi d’échapper à l’intolérance, au rejet et au harcèlement parce qu’il est considéré comme «différent». Il trouve en la directrice de son école, le soutien qui l’incite à découvrir le théâtre. Il y a aussi Abel Pinto, un modèle de gentillesse, qui encourage Martin à se libérer en racontant son histoire sur scène. Marvin, devenu Martin, risque tout en créant une performance théâtrale très personnelle.

Finnegan OldField DANS MARVIN OU LA BELLE ÉDUCATION

061-070.qxp_Layout 1 2018-03-16 10:54 AM Page 69

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:16 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_DANSE+TÉÂTRE

SOLO 7 DE PAUL-ANDRÉ FORTIER

DU 23 MAI AU 7 JUIN

6 & 9 / PHOTO © FAN XI

Nous sommes nombreux.euses à réserver dans nos agendas les dates du Festival Trans Amériques. Et pour nous rendre encore plus impatient.es, les organisateurs ont procédé à un prédévoilement de six spectacles. À tout seigneur, tout honneur, le chorégraphe et danseur Paul-André Fortier revient en force. Lui qui avait présenté en extérieur et sans musique Solo 30×30 (2006) et 15 X LA NUIT (2014) dans de nombreuses villes de la planète revient avec un projet tout aussi fou mais exaltant. L’homme qui a 70 ans s’est entouré de jeunes collaborateurs pour créer SOLO 70, poussant encore les limites de son corps, ce corps rebelle comme il l’appelle, mais qui a travers le mouvement, l’expérience et le temps produit une 6 poésie singulière et lumineuse et qu’on appelle DE TAO YE La Danse. Sur des textes signés Étienne Lepage, Paul-André Fortier a choisi d’être confronté à ce que la jeune génération pouvait lui suggérer, à se laisser aller hors des sentiers battus de son propre parcours pour aller plus loin et peut-être plus longtemps. Ce n’est pas la dernière surprise que nous réserve Paul André Fortier.

Pour le théâtre, on retrouvera la metteure en scène Marie Brassard qui a mis en scène La vie utile d’Évelyne de la Chenelière. Lors de sa résidence à l’Espace Go, la dramaturge Évelyne de la Chenelière a transformé un grand mur du foyer du théâtre en un chantier-atelier d’écriture, dessinant et redessinant ses obsessions autour de l’écriture, de l’interrogation que lui procure la langue qui ne cesse de lui échapper au point de croire en une illusion. De ce chantier-atelier d’écriture, La vie utile est née et Marie Brassard a choisi d’en assurer une énième vie sur les planches.

///// 070 FUGUES.COM AVRIL 2018

LA VIE UTILE D’ÉVELYNE DE LA CHENELIÈRE ET MARIE BRASSARD

L’année dernière, le FTA présentait La Fureur de ce que je pense autour de l’œuvre de Nelly Arcand mise en scène par Marie Brassard et dans laquelle jouait aussi Évelyne de la Chenelière.

Figure montante et marquante de la nouvelle danse contemporaine le jeune chorégraphe et danseur Tao Ye sera pour la première fois du FTA avec sa compagnie (TAO Dance Theater) avec deux pièces 6 et 9, des chiffres qui représentent le nombre de danseurs dans chacune des ses chorégraphies. Des chiffres aussi pour ne pas que les spectateurs soient influencés par un titre qui les orienteraient dans leurs émotions ou leur compréhension. Le jeune créateur chinois a développé une écriture chorégraphique singulière fondée sur le

LA VIE UTILE/ PHOTO © MARIE BRASSARD

SOLO 70 / PHOTO © XAVIER CURNILON

UN AVANT-GOÛT DE LA PROGRAMMATION POUR VOUS AIDER... À CHOISIR

804029EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-03-14 3:01 PM Page 71

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:42 AM Page 72

Sortir

CULTUREL_DANSE+TÉÂTRE

BETROFFENHEIT DE CRYSTAL PITE ET JONATHON YOUNG

Et si une création de danse et de théâtre ne pouvait exister l’un sans l’autre. C’est le défi que se sont lancés la chorégraphe Crystal Pite et son complice, l’acteur, danseur et scénariste Jonathon Young avec Betroffenheit, une aventure sur les suites d’un choc traumatique et de ses conséquences aussi bien dans l’expression du mouvement que dans celui de la parole. Une descente aux enfers pour certains, un chemin vers la rédemption du corps et de l’âme pour d’autres. Dans tous les cas, une plongée dans l’univers des deux créateurs qui jouent de la rigueur comme de la folie, tout comme de l’improvisation. Betroffenheit, une pièce coup de poing dont on ne ressort pas indemne.

KING OF WARS D’IVO VON HOVE

La nuit des taupes. Et si les taupes dans les galeries qu’elles creusent étaient une société cachée, de la nuit et des profondeurs. Le metteur en scène français déjanté Philippe Quesne propose une farce philosophique sans parole. Sur scène des taupes géantes dévoilent leur vie souterraine, avec leurs règles, leurs préoccupations, leurs activités du quotidien. Un conte pour adultes, où le mystère fraye avec le merveilleux.

Et si nous n’étions pas si étrangers de ce petit animal qualifié de nuisible par tout bon jardinier?

Philippe Quesne avait présenté L’effet de Serge dans cadre du FTA en 2010 et avait conquis le public montréalais. Ce sont aujourd’hui ses taupes qui nous séduiront. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ FTA 2018 du 23 mai au 7 juin. Pour les horaires et les lieux de présentation des spectacles, visitez le site Fta.ca

LA NUIT DES TAUPES / PHOTO © NARTIN ARGYROGLO

LA NUIT DES TAUPES Ivo Van Hove est de retour à Montréal. Et encore avec Shakespeare. Après Tragédies romaines présenté au FTA en 2010, le metteur en scène belge revient avec King of Wars, une réflexion sur le pouvoir avec les trois rois de Shakespeare, Henri V, Henri VI et Richard III, trois déclinaisons totalement différentes du pouvoir qui font étrangement écho à la situation politique contemporaine et aux comportements et décisions erratiques de certains de nos chefs d’état. Ivo Van Hove qui a ouvert le festival d’Avignon en 2016 avec Les Damnés de Visconti, continue son exploration des classiques en lien avec les grandes questions qui traversent notre époque troublée. Une réflexion sur le pouvoir et ses incidences sur la vie des peuples, sur les idéologies qu’elles soient d’ordre politique ou religieuse.

///// 072 FUGUES.COM AVRIL 2018

DE PHILIPPE QUESNE

BETROFFENHEIT / PHOTO © MICHAEL SLOBODIAN

KING OF WARS / PHOTO © JAN VERSWEYELD

minimalisme et sur la répétition demandant une très grande maîtrise du corps et de l’esprit.

804007EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-03-14 3:01 PM Page 73

SORTIR culture page 74.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:45 PM Page 74

Sortir

DANSE DANSE / PHOTO (ZERO VISIBILITY CORP. : AGAIN) / INTERPRÈTE : MATE MESZAROS. / PHOTO © YANIV COHEN

UN PRINTEMPS NORDIQUE À VIVRE À LA PLACE DES ARTS On connaît peu ou mal les pays d’Europe du Nord. Et pourtant, ils partagent avec le Québec un climat contrasté et rigoureux, de grandes étendues. Le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède ont la réputation de se situer en tête de liste des classements où le niveau et la qualité de vie est des plus élevées. Mais au-delà du cliché, ce sont des pays où la culture fait partie intégrante de la société. Une culture, voire des cultures, à découvrir du 4 au 29 avril à la Place des Arts.

Depuis la trilogie Millenium de Stieg Larsson et la série télévisée Les enquêtes de l’inspecteur Wallander inspirée des romans d’Henning Mankell, on sait que les Européens du Nord sont devenus les maîtres du roman policier. Peut-être une des raisons qui a poussé la Place des Arts à créer une Classe de maître sur l’écriture de séries policières. Trois scénaristes de renom : Luc Dionne (créateur de District 31 et Blue Moon), Martin Michaud (romancier et scénariste de la série à succès Victor Lessard) ainsi que le suédois Mårten Klingberg (scénariste de Beck) animeront cette classe.

La richesse de ces cultures se dévoilera à travers de nombreux spectacles, dont Breath, du duo composé du danseur et chorégraphe finlandais Tero Saarinen, dont les œuvres sont inscrites au répertoire de grands ballets internationaux, et de l’accordéoniste Kimmo Pohjonen. De la danse encore, mais de Norvège cette fois, avec Again de la chorégraphe Ina Christel Johannessen, considérée comme la cheffe de file du renouveau de la danse contemporaine nordique. Le théâtre n’est pas en reste avec une pièce venue tout droit du Théâtre dramatique royal de Suède, Doktor Glas de Hjalmar Södeberg, et interprété par le comédien Krister Henriksson que certains connaissent sous les traits de l’inspecteur Wallander. Du cirque, avec Dois des jumeaux Luis et Pedro Sartori Do Vale. Ces deux Finlandais d’adoption (ils sont originaires du Brésil) excellent dans l’art circassien et proposent leur première création, toute en finesse, poésie et humour. Reconnue comme un véritable laboratoire en arts visuels, la compagnie danoise Hotel Pro Forma présente NeoArctic, une œuvre monumentale à mi-chemin entre la performance, le théâtre, l’opéra, accompagnée par le chœur danois Latvian Radio Choir.

On quitte à peine le polar puisque l’on pourra rencontrer le grand comédien Krister Henriksson l'interprète de l'inspecteur Wallander de la série du même nom.

Une exposition sera aussi consacrée aux Sâmes puisqu’une exposition du photographe Fred Ivar Utsi Klemetsen nous fera découvrir le quotidien de ce peuple qui vit au nord de la Finlande, de la Norvège et de la Suède et que l’on appelle improprement les Lapons. Les Sâmes occupent aujourd’hui des territoires protégés pour maintenir leur style de vie et leur culture. Un «lavvo» (tipi) sâme sera installé au cœur de l’Espace culturel George-Émile Lapalme pendant toute la durée du Printemps nordique et les visiteurs y entendront des musiques traditionnelles et contemporaines sâmes. Et pour ceux qui voudraient en savoir plus, deux discussions publiques auront lieu en présence d’artistes et de spécialistes, soit Art et Premières Nations, et Art et changements climatiques.

Et au détour de ce Printemps nordique, plein de découvertes et de surprises, peut-être aura-t-on l’occasion de faire la fika pour déguster un bon café.

Le Printemps nordique, ce sont aussi des rencontres, des tables rondes, des 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ réserver vos billets de spectacles et obtenir tous les détails du discussions publiques, et des classes de maître avec des artistes scandinaves Pour PRINTEMPS NORDIQUE de la Place des Arts, rendez-vous au qui sont représentatifs de leur culture aujourd’hui. On tentera entre autres de printempsnordique.com cerner les spécificités d’une culture nordique et d’en tracer un imaginaire commun avec le Québec. Ces rencontres sont gratuites.

///// 074 FUGUES.COM AVRIL 2018

EXPOSITION FRIMAS – LA VIE ET LA CULTURE DES SÂMES / PHOTO © FRED IVAR UTSI KLEMETSEN

DU 4 AU 29 AVRIL 2018

La littérature sera à l’honneur avec la présence de six écrivains qui connaissent un grand succès. Trois d’entre eux sont devenus des maîtres du polar, l’Islandais Ragnar Jónasson, la Suédoise Viveca Sten et le Norvégien, Torkil Damhaug, et participeront à une discussion à laquelle seront présents le journaliste et romancier norvégien, Morten Strøksnes et la poétesse suédoise, Ulrikka S. Gernes et le dramaturge et romancier Jonas Hassen (J. H.) Khemiri.

KRISTER HENRIKSSON / PHOTO © SÖREN VILKS

CULTUREL_FESTIVAL

071-080.qxp_Layout 1 2018-03-14 3:01 PM Page 75

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-21 4:00 PM Page 76

Sortir

CULTUREL_ARTS DE LA SCÈNE

DU 25 AU 28 AVRIL

Chorégraphe, danseur atypique, Thomas Lebrun a fait sa marque sur la scène française et internationale. En 2014, il présentait déjà à l’Agora de la danse, Trois décennies d’amour cerné, quatre courtes pièces autour du sida. Aujourd’hui, directeur artistique de Centre chorégraphique national de Tours (CCNT), le créateur revient à Montréal avec Les Rois de la piste, rappelant la grande vague des discothèques des années 80 avec nostalgie, mais aussi lucidité; un regard tendre et humoristique sur cette époque où nous étions tous des danseurs… d’un soir et les rois d’un instant, d’un instant seulement.

d’un morceau, la star du moment. «On retrouve dans l’écriture chorégraphique de Thomas Lebrun, le formalisme et son inscription aussi dans la culture populaire», continue Frédérique Doyon.

Pour Frédérique Doyon, commissaire invitée à l’Agora de la danse, la force de Thomas Lebrun est de nous décomplexer face à la danse contemporaine.

«Thomas Lebrun se démarque par sa capacité à nous rendre accessible la danse contemporaine, à attirer ainsi un public qui peut se reconnaître dans son travail», commente Frédérique Doyon.

pour celles et ceux qui savaient lire entre un déhanchement, un bras levé, un jeté de la tête. En véritable ethnologue, Thomas Lebrun dessine une galerie de portraits légèrement stéréotypés de personnages qui somme toute ne sont pas si loin de nous, ni dans le temps, ni dans l’esprit.

Bien entendu, celles qui ont connu l’époque de ces grandes discothèques on pense au Studio 54 à New York, au Palace à Paris - auront le sentiment d’un retour dans le passé. Des pistes immenses où les genres et les classes se mélangeaient et pensaient se confondre, un employé de bureau pouvant côtoyer une star hollywoodienne, dans un affranchissement éphémère et artificiel de tout déterminisme social. Chacun se mettait en scène en espérant De son passage à Montréal en 2014 est née une collaboration entre l’Agora se faire remarquer, admirer, être son propre fantasme en somme. Ce sentide la danse et le CCNT, allant d’échanges de chorégraphes, de rencontres avec ment de grande liberté et de fête était amplifié par l’alcool et par les drogues. des jeunes de Tours et de Montréal, créant ainsi des passerelles entre les cul- Mais cette mise en scène de soi, du corps en mouvement, était aussi un tures, les styles et les générations. révélateur de ce que l’on pensait cacher, d’où le tragi-comique qui naissait

Sur scène, un podium illuminé sur lequel vont se succéder une quarantaine de personnages tous singuliers et hauts en couleur et qui seront, le temps

LES ROIS DE S DE LA PISTE / PHOTOS © FRÉDÉRIC IOVINO

NICOLE BROSSARD / PHOTO © DENISE COUTU

LES ROIS DE LA PISTE: LA FÊTE EST FINIE

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

LES ROIS DE LA PISTE, à l’Agora de la danse, les 25 et 27 avril à 19h et le 28 avril à 16h. Agoradanse.com

DU 26 AU 29 AVRIL

METROPOLIS VIOLET L’édition 2018 du Festival littéraire international de Montréal Metropolis bleu présentera une série spéciale sur la littérature LGBTQ, avec des entrevues sur scène, des lectures publiques, des tables rondes et un nouveau prix littéraire. Avec les auteurs Kamal AlSolaylee, Marie-Christine Arbour, Nicole Brossard, Denis-Martin Chabot, Amber Dawn, Christopher DiRaddo, Matthew Hays, Catherine Hernandez, Daniel Mendelsohn, Casey Plett, Robert Schwartzwald, Guy Verville, Thomas Waugh, Shannon Webb-Campbell et Joshua Whitehead.Le 26 avril, il y aura remise du Prix Violet Metropolis bleu à Nicole Brossard. De 19h à 20h à la Fondation Never Apart (7049, rue Saint-Urbain). Billets : 10$. En français. Il s’agit de la première édition du Prix Violet Metropolis bleu remis, pour l’ensemble de son œuvre, à une écrivaine canadienne issu de la communauté LGBTQ. La remise du prix, sera suivie d’un entretien sur scène. Animation : Denis-Martin Chabot.Le lendemain, le 27 avril, voici une autre édition de la fameuse soirée The Violet Hour, dès 19h, au bar Stock (1171, rue Sainte-Catherine Est). Entrée : 5$. En anglais. On pourra entendre des lectures des écrivains LGBTQ Kamal Al-Solaylee, Amber Dawn, Daniel Mendelsohn, Casey Plett et Joshua Whitehead. Animation : Christopher DiRaddo. D’autres événements font partie de cette série d’activités. Infos : www.christopherdiraddo.com 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ///// 076 FUGUES.COM AVRIL 2018

071-080.qxp_Layout 1 2018-03-14 3:02 PM Page 77

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 6:03 PM Page 78

Sortir Soins

CULTUREL_ÉVÉNEMENT BIEN VIVRE_SERVICES PROFESSIONNELS

pour les droits des LGBT et des personnes vivant avec le VIH. Cela nous donne des ailes pour poursuivre dans cette direction», a commenté le très sympathique Pierre-Benoît Tremblay.

Messieurs Van Hoenacker et Tremblay ont reçu le prix des mains du vice-président de Pharmaprix, Éric Bouchard.

PRIX DU PHARMACIEN PROPRIÉTAIRE 2017

LE PHARMAPRIX DU VILLAGE HONORÉ

C’est le 29 janvier 2012 qu’Éric Van Hoenacker et Pierre-Benoît Tremblay reprenaient la franchise du Pharmaprix du Village, située au 901, SainteCatherine Est. Plus de quatre ans auparavant, soit en 2008, les deux pharmaciens ouvraient leur première franchise de Pharmaprix, sur le Plateau, au 3861, Saint-Laurent (dans les locaux de l’ancienne épicerie Warshaw).

Notons que l’an passé, la pharmacienne Nancy Gosselin, spécialiste en VIH-sida, en hépatites et reçu cette distinction et ce, devant environ 2 000 Voici une autre mention honorifique qui en ITSS (infections transmissibles par le sexe et par s’ajoute pour les pharmaciens Pierre-Benoît personnes.

Tremblay et Éric Van Hoenacker. Ils ont rem- «Nous pouvons dire que nous étions surpris et très le sang), qui œuvre au sein de l’équipe du porté rien de moins que le prix du «pharma- heureux de recevoir ce prix. Ce fut un beau moment Pharmaprix du Village, s’était mérité le prix de cien propriétaire de l'année 2017» pour la car cela marquait notre 10e anniversaire comme «pharmacienne de l’année» !

6 ANDRÉ C. PASSIOUR région du Québec ! pharmaciens propriétaires chez Pharmaprix. […]

Pharmaprix du Village, 901, Sainte-Catherine Est, C’est lors du congrès annuel national de Le lendemain, c'était en plus l'anniversaire d'Eric! Montréal. T. 514-842-4916 ou Pharmaprix/Shoppers Drug Mart, le 28 janvier C'est une belle reconnaissance pour notre implica- www.facebook.com/pharmaprixduvillage dernier à Toronto, que les deux pharmaciens ont tion communautaire pour la santé des femmes, C’est afin de corriger cette lacune qu’Alex Sarraf, professeur de psychologie et psychopédagogue de formation au Cégep de Saint-Laurent à Montréal a rédigé le présent ouvrage qui résume et vulgarise de nombreux concepts et théories entourant les relations interpersonnelles, la dynamique de groupe, l’amour, le deuil, la sexualité, la violence au sein des relations ainsi que les problèmes de santé mentale et de psychopa-thologie.

LA PSYCHOLOGIE POUR APPRÉCIER L’HUMAIN

Livre de vulgarisation en psychologie écrit par Alex Sarraf, psychopédagogue de formation et professeur de psychologie au Cégep de Saint-Laurent à Montréal. Béliveau éditeur Disponible en version papier dans les succursales d'Indigo et Le Parchemin. On peut aussi commander dans les succursales de Renaud Bray et Archambault.

Ou sur leurs sites web. Sur les sites web : Beliveauediteur.com, Prologue.ca, Amazon.ca, etc.

Version Papier : Prix : 24,95 $ plus taxes Version numérique (EPub) : Prix : 18,99 $ plus taxes Conférence donnée par M. Alex Sarraf sur le livre : Mercredi 4 avril à 19h au Centre St-Pierre (1212 rue Panet).

Local : 204 Ouvert à tous.

Livres disponibles pour achat lors de cette soirée.

///// 078 FUGUES.COM AVRIL 2018

804011

La psychologie et un sujet éminemment complexe et il est donné à peu de pouvoir comprendre les tenants et aboutissants de cette discipline. Bien que plusieurs ouvrages aient déjà été publiés sur le sujet, le lecteur moyen demeure souvent un peu perplexe, écartelé entre les manuels acadé-miques, brillants rarement par leurs efforts de vulgarisation, et la psychopop dont on ne peut que difficilement évaluer l’exactitude des propos.

Plutôt que de sombrer dans la facilité du «one size fits all», il se fait également un point d’honneur d’explorer et distinguer ce qui survient aux différentes périodes clés de notre vie adolescence, âge adulte, troisième âge – de même qu’au regard des orientations sexuelles et identités de genre (une section entière est d’ailleurs consacrée à ces deux éléments dans le chapitre sur l’adolescence).

Simple, bien articulé et, surtout, facile à comprendre, l’auteur s’est astreint à faire valider l’ensemble des informations par cinq spécialistes qui vont du sexologue au psychologue clinicien, en passant par le sociologue. Fait surprenant, Alex Sarraf n’hésite pas à parsemer son ouvrage d’un humour pince-sans-rire qui surprend aux premiers abords, mais contribue sans aucun doute à l’atmosphère décontractée qui s’en dégage. 6 BENOIT MIGNEAULT LA PSYCHOLOGIE POUR APPRÉCIER L’HUMAIN : La vie est belle et simple, ce sont les gens qui la rendent triste et compliquée / Alex Sarraf. Boucherville : Béliveau éditeur, 2017. 199p.

804019EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-03-14 3:02 PM Page 79

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:42 AM Page 80

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

BLOODLIGHT & BAMI DE GRACE JONES

MUSIQUE, SORTIES ET SPECTACLES!

JOIE DU PRINTEMPS Revivez les hits des années 80! Le spectacle Lost 80’s Live vous enflammera avec au menu 8 groupes phares des années olé olé dont A Flock Of Seagulls, Men Without Hats, Wang Chung, Animation, Naked Eyes et plus encore… le tout se tiendra vendredi le 28 septembre 2018 dès 19h au Centre Bell (Laval).

Les billets sont déjà en vente: lost80slive.com

ANDY WHAROL FELT DE ROBBIE WILLIAMS

DE SUUNS

La déesse de la vie en rose Grace Jones est l’objet d’un documentaire musical sur elle qui passe sur le web intitulé Bloodlight and Bami. Voilà une belle curiosité à découvrir!

Le party de bois en ville Cabane Panache et Bois Rond 2018 est pour vous sur la promenade Wellington du 22 au 25 mars. Le campement de bucherons urbains s’installe pour 4 jours de célébrations autour du terroir québécois. Sont au programme musical de cette 8e édition, les Fred Fortin, Mononc’Serge, Pépé et sa guitare, Zébulon, Sara Dufour, etc… des bouchées décadentes inspirées du temps des sucres et activités «bûcheronesques». Faites sortir le gars de bois et l’ours qui sommeillent en vous. C’est un rendez-vous!

Ma grande chum, la fabuleuse Debbie Tebbs est de retour avec son 3e album Chrome. L’auteure-compositrice et réalisatrice propose son premier opus en français aux sonorités synthé-pop et aux mélodies contagieuses appuyées par des rythmes entraînants et des bases électroniques puissantes. La richesse des synthés analogues prédomine sur les 10 titres poétiquement sarcastiques aux allures d’élégance, de new-wave et pop 80. À écouter: Petit Clavier ElecLa légende du jazz Herbie Hancock travaille sur un album avec des grands tronique et Stéréophonique. noms de l’industrie du hip hop dont Hendrick Lamar, Snoop Dogg et ComLe nouvel album du groupe montréalais SUUNS est complètement flam- mon. Ce sera un album hybride mêlant jazz, funk et hip hop. Aucune date de boyant! Felt est enrobé par des sons synthés rafraichissants où les musiciens sortie n’a encore été annoncée. s’en donnent à cœur joie pour créer une ambiance lumineuse et invitante.

Le tout se tient dans une ambiance éclectique et cohérente. La pochette est Country-rock: Le chanteur Josh T. Pearson arrive sur son cheval avec un clip comme fusil. Cette vidéo-animée Straight To The Top est réalisée par un jeune assez artistique. À écouter: Peace and Love et Watch You, Watch Me. artiste-designer graphique, le brésilien Pedro Carvalho. À voir absolument!

Justin Timberlake: les billets du 8 avril se sont vendus à la vitesse de l’éclair, et monsieur T a ajouté une supplémentaire, le 9 avril, afin de donner la chance A la demande générale André Sauvé revient avec l’OSM. Présenté pour la preà ses fans de profiter de sa splendeur et de son charisme qu’il a l’habitude mière fois dans le cadre du Festival Juste Pour Rire 2017 et acclamé par la crid’étaler sur scène. Son album Man Of The Wood est déjà dans les bacs et il tique, retrouvez André Sauvé dans un spectacle mariant l’humour et la musique classique conduite par Adam Johnson. Les 26-27-28 mars dès 20h à ne reste qu’à vous procurer des billets. la Maison Symphonique de Mtl. Le groupe américain MGMT, notamment connu par sa bombe Kids, est de retour avec un 4e album légèrement plus pop que ses disques précédents. Little L’accordéon comme vous n’avez jamais entendu! La Société de Musique ConDark Age est un hymne à l’électro-pop joie de vivre malgré une pochette à temporaine du Québec (SMCQ) vous invite le 23 mars au concert Par Cinq Chemins pour redécouvrir cet instrument sous un jour résolument avantfaire peur aux bien-pensants… Bah, j’exagère! gardiste, entre les mains d’un de ses virtuoses actuels les plus réputés, Josh Le séduisant chanteur britannique Robbie Williams a un nouveau vidéo à Petric, au Studio Théâtre Alfred-Laliberté (UQAM). vous faire voir. Il s’agit de Andy Wharol tiré de son tout dernier Under The Le guitariste montréalais Adam Cicchillitti présente son tout nouvel album Radar (vol.2). Visuellement assez intéressant.

Canciones inspiré par l’Espagne (spécialement Barcelona). Cet album a visi///// 080 FUGUES.COM AVRIL 2018

804002

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:42 AM Page 81

blement de quoi amener un peu de chaleur dans notre salon. L’opus comprend quelques chansons de grands compositeurs espagnols tels que Albériz et de Falla. Fait chaud!

L’artiste peintre et photographe Jérome Bertrand nous propose de venir découvrir les clichés de sa série érotique Redrum lors du vernissage d’Exploration qui aura lieu au Studio Argentique (355 Rachel Est) le 19 avril de 5@9.

Réalisée il y a une dizaine d’années, à la veille de la fermeture de l’Usine Polaroïd, cette série mêlant érotisme et rites vaudous nous transporte dans une ambiance rouge enflammée représentant sa démarche artistique. Le dj Grace Garbage enflammera la salle avec un mini-set de musique érotique.

Des nouvelles de Mr. Hawk: après l’Incestuous Tour et le lancement de son album Silence ce mois, Mr. H sortira très prochainement un autre album «incestueux» avec des surprises toutes aussi folles les unes que les autres. À suivre!

Après un succès retentissant du concert immersif Les Planètes dès son lancement, la SAT ajoute des représentations en avril (du 3 au 7 avril) dans la Satophère. Infos: sat.qc.ca Pour terminer, si vous avez envie d’une soirée loungy-sympa entre amis vous serez surpris par le nouveau bar de l’hôtel W le Bartizen (lounge à gin & parfum). Vous flotterez à travers une musique lounge dans un décor zen… et tout juste à côté, il y a un chic petit resto où la cuisine fusion du nouveau monde fait fureur. Le staff est super sympa, à vous d’y voir!

6 LOUIS COSTA

Don’t Wanna touch You DE VAN HECHTER

TOUCHE-MOI VAN Le très sympathique chanteur de musique électro-pop Van hechter nous offre en ce début de printemps deux nouveaux clips. Le premier est une parodie signée andras toth faisant un léger clin d’œil au film Blow-up d’antonioni (on voit Van en train de se faire battre par ses Vanettes). Le second boucle la trilogie débutée en 2017 par Romain Rabasa. À voirles clips Don’t Wanna touch You et Van unlikely. 6 LOUIS COSTA

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:42 AM Page 82

À regarder CULTUREL_TÉLÉ ET WEBSÉRIE

On aborde aussi les centres de thérapie de conversion, qui prétendent «guérir» les homosexuels afin de les rendre hétérosexuels.

Cet épisode, d’ailleurs, est très touchant, car on retrouve le fils de Jack, Elliot, qui vit dans le sud des États-Unis, dans une région conservatrice et qui, avec son épouse, élève un enfant (Skip), qui semble avoir tous les traits d’un homosexuel. Alors qu’il a grandi avec un père gai, Elliot refuse d’admettre que son fils soit gai et Jack le confronte sur ses préjugés, tout en se rapprochant de son WILL & GRACE petit-fils, qui est aussi exubérant que son grand-père. À la fin, Elliot réalise que Jack a toujours été un père aimant et accepte de retirer son fils du centre de conversion.

Ce mois-ci, une émission a retenu mon attention : Will & Grace, dif- D’ailleurs, la série ne se gêne pas pour dénoncer ce genre de centre, qui ne fusée le jeudi soir sur les ondes de NBC. Après 8 ans de diffusion, la sert à rien, puisque mêmes les animateurs du camp sont de toute évidence série s’était éteinte et nous avions dû dire au revoir à la gang. Mais toujours aussi gais qu’au jour de leur naissance.

UN COMEBACK FULGURANT!

onze années plus tard, la série ressuscite et nos amis sont de retour.

Dans un autre épisode, Karen doit dire adieu à sa domestique et grande conEt quel retour!

Est-ce toujours pertinent d’avoir une série qui met en vedette des LGBT? Oui, absolument! Malgré la triste illusion que nos combats sont terminés (dont le mariage, l’adoption, la présence dans l’armée, etc.), il y a toujours de l’homophobie dans notre société. Mais, oui, les temps ont changé. Lors des huit premières saisons, les personnages ne pouvaient pas s’embrasser. Sauf dans un épisode avec Will et Jack dehors devant les studios de NBC. Après l’impact de séries comme Queer as Folk et The L Word, un simple baiser entre deux personnes du même sexe n’attire plus les foudres du grand public et les studios sont moins frileux. En effet, après toutes ces années, les producteurs osent d’avantage. Mais n’allez pas croire que vous verrez grand-chose de choquant car nous sommes en «prime time» (heures de grande écoute en soirée). Donc, on garde un format familial.

fidente, Rosario. Et qui dit Karen, dit Lesley. La Némésis de Karen est donc aussi de retour, bien qu’on ait sous-entendu son décès lors de la huitième saison. Lesley se réjouit perpétuellement des problèmes de Karen.

Cette fantastique nouvelle saison contiendra au total 16 épisodes présentés le jeudi soir. Déjà, le réseau a annoncé la production d’une dixième saison pour l’an prochain. Les quatre acteurs (Eric McCormack, Debra Messing, Megan Mullaly et Sean Hayes) seront donc sur nos petits écrans pour un bon moment encore. La présence de personnages secondaires aidera aussi à mettre du piquant dans les aventures des quatre compères. Entre autres, l’arrivée d’un policier de plus petite taille qui fera son coming out au moment où il rencontrera Jack. Celui-ci, habitué aux aventures d’une nuit, devra confronter ses démons et ses préjugés afin de se laisser prendre au piège de l’amour.

Ce qui amuse beaucoup aussi, c’est le perpétuel choc des idées entre Grace Est-ce que ça valait la peine d’attendre aussi longtemps pour une réunion? et Will. Partenaires d’affaires, leurs visions s’opposent souvent et il va sans Absolument! Retournons donc dans l’appartement de New York, où se passent dire, la chicane repart de plus belle. Mais leur attachement l’un envers l’autre la plupart des intrigues. fait en sorte qu’ils finissent toujours par se réconcilier.

Ainsi, nous retrouvons Will, Grace, Jack et Karen. La chimie fonctionne toujours.

Comme si on ne les avait jamais quittés. Comme si la série n’avait jamais pris de pause. L’humour est toujours aussi cinglant. Les personnages toujours aussi tourmentés par leurs faiblesses, toujours unis par une amitié indéfectible.

Mais le temps a quand même fait son œuvre. Will a grisonné, le fils de Jack est maintenant marié et a un fils, ce qui fait de Jack, un grand-père, Grace remet encore tout en question et Karen… Karen vit toujours dans les vapes de l’alcool et des médicaments d’ordonnance.

Les retours à la télévision ne sont pas toujours heureux, mais cette fois-ci, la production est efficace et les critiques ont été très positives. Nous avons affaire avec une comédie ici, mais cela n’empêche pas certains moments d’être très touchants.

Je vous recommande fortement cette comédie de 30 minutes qui vous mettra assurément le sourire aux lèvres. Autant les nombreux jeux de mots, les blagues et les situations abracadabrantes vous amuseront. Des modèles variés de personnages LGBT apporteront, via l’humour, des modèles pour les jeunes Will, avocat de formation, a décidé de quitter le droit. Il est maintenant associé et moins jeunes qui n’ont pas toujours accès à des personnages auxquels ils à Grace, qui tient toujours son entreprise de design et déco. L’harmonie n’est peuvent s’identifier. De plus, c’est vraiment hilarant. Pour se dilater la rate, il pas toujours au rendez-vous. Quant à Jack, il est toujours atteint du syndrome n’y a pas mieux. de Peter Pan et entretient son immaturité. Dès les premiers épisodes, on nous ramène des personnages secondaires rencontrés lors des huit saisons an- La série quittera les ondes ce printemps pour faire un retour à l’automne 2018. térieures. D’abord, Vince, le policier, l’ancien amoureux de Will, qui se marie Par contre, vous pouvez toujours visionner les épisodes sur le site web du avec son nouveau conjoint. Il fait une apparition qui souligne assez subtile- réseau NBC. Vous pourrez, ainsi, faire du rattrapage et vous amuser gaiement ment l’acquisition du droit au mariage pour les personnes de même sexe aux en attendant l’arrivée de la dixième saison. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON États-Unis.

WILL & GRACE les jeudis soirs sur les ondes de NBC ///// 082 FUGUES.COM AVRIL 2018

081-090.qxp_Layout 1 2018-03-14 3:41 PM Page 83

802018

PROGRAMME DE REMBOURSEMENT DE DETTES Programme du gouvernement Fédéral Vous pouvez réduire et consolider vos dettes, sans intérêt (hypothèque et prêt véhicule exclus) et le service est gratuit.

SIGNAUX D’ALARME QU’IL EST TEMPS D’AGIR Vous aimeriez prendre votre retraite mais vos mensualités sont trop élevées ; OU Vous payez depuis plusieurs années et le solde ne diminue pas ou très peu ; OU Vous craignez de laisser vos dettes en héritage.

602036

Vous êtes protégé, nos services sont gratuits et encadrés par le gouvernement. Saviez-vous qu’une loi fédérale vous permettait de régler vos dettes sans intérêt et sans faire faillite et ainsi de conserver tous vos biens à l’abri de vos créanciers? Il s’agit du programme de la Proposition de Consommateur. Informez-vous!

H

Mandat,

Mandat,

Me André Laflamme NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

701002

606010

708047

708009

H

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:14 PM Page 84

À lire

CULTUREL_LIVRES

GARÇONS DE JOIE

LA FEMME QUE JE SUIS DEVENUE Parcours inhabituel que celui d’Aimée Munezero, une jeune femme de 27 ans chez qui, comme le souligne le quatrième de couverture, «tout est féminin […], à une chose près : son sexe». Même s’il n’y en a encore que peu, d’autres ouvrages ont abordé la question du cheminement autour de l’identité de genre, mais ce qui fait la différence de celui-ci tient notamment dans le parcours insolite de sa narratrice, née au Rwanda dans un contexte géographique et social peu ouvert à cette réalité. C’est donc avec intérêt que l’on peu suivre le parcours d’Aimée, qui dès son plus jeune âge, est consciente d’être dans le corps d’un garçon qui ne correspond pas à ce qu’elle ressent, mais qui n’est que peu équipée pour appréhender cette réalité ou la communiquer aux membres de sa famille au demeurant peu amènes au regard de cette question.

Née quelques années à peine avant le génocide rwandais, adolescente en Belgique puis femme épanouie à Montréal où elle réside depuis 2013, Aimée partage ici une histoire intimement liée aux bouleversements géopolitiques et sociaux auxquels elle est confrontée. Elle aborde également avec grande franchise les appréhensions qui sont siennes lorsqu’elle est amenée à reprendre contact avec des proches qui l’avaient connue jeune garçon et de l’accueil qui lui sera réservé. Recueillis avec soin par Laurent Montagne, le récit d’une jeune femme surprenante!

6 B.MIGNEAULT

LA FEMME QUE JE SUIS DEVENUE / Laurent Montagne. Montréal : Édito, 2018. 230p. ///// 084 FUGUES.COM AVRIL 2018

Fidèle à sa réputation, Nicole Canet et les éditions Au bonheur du jour nous offrent un nouveau «joyau» documentaire - et je mesure mes mots - qui nous ouvre les portes, en textes et en images, sur un siècle de prostitution masculine parisienne, de 1860 à 1960.

L’ouvrage se découpe en trois thèmes généraux forts bien développés: l’objet du désir, la nature du plaisir et les lieux de débauche. Dans un premier temps, l’auteure distingue les multiples incarnations de la prostitution: le prostitué lambda (chez qui la transaction est très rapide), le garçon de plaisir (qui met bien la table et donne l’illusion d’un rendez-vous véritable), les fantasmes du marin ou du militaire et finalement, un chapitre consacré aux souteneurs. Pour les lieux, l’ouvrage s’attarde sur le hammam (sauna de l’époque), de même que sur les vespasiennes (toilettes publiques). Quant à la nature même des pratiques, elle est saupoudrée tout au long du volume bien qu’un chapitre entier soit consacré au sadomasochisme. Finalement, une section surprenante porte sur le travestisme où un regard scrutateur est porté sur Magic City, une sorte de parc d’attractions pour adultes, dont les activités perdurèrent de 1922 à 1934 et où tout était permis, en particulier dans le cadre du bal de la Mi-Carême. Magnifiquement illustré de plusieurs centaines de dessins, photographies, cartes postales, cartes de visite (arborant la photo de comédiens qui monnayaient leurs charmes) et une importante et surprenante section portant sur la photographie érotique, s’étalant de la fin du 19e siècle jusqu’au milieu du 20e. Nombre des illustrations sont d’une extrême rareté, notamment de magnifiques dessins de Roland Caillaux.

Certains pourraient craindre qu’il s’agisse simplement d’une simple relecture des mêmes œuvres et commentaires de l’excellent Hôtels garnis de la même auteure, publié en 2012, mais il n’en est rien: tout est inédit, tant au regard des textes que de l’iconographie. Un plaisir somptueux tant pour le regard que l’esprit. Avis aux amateurs: chacun des volumes est numéroté à la main et seulement 1000 exemplaires en seront publiés. 6 B.MIGNEAULT GARÇONS DE JOIE : PROSTITUTION MASCULINE, 1860-1960 / Nicole Canet. Paris: Galerie Au bonheur du jour, 2018. 352p. www.aubonheurdujour.net

LES VACANCES DU PETIT RENARD Qui est ce « petit Renard » (avec une majuscule) dont la présence dans le titre donne l’impression que va s’offrir à nous une fable aux animaux parlants? Paul, de son prénom, est le goupil de cette famille qui vient passer ses vacances à la campagne avec ses parents et sa sœur cadette. Du haut de ses 14 ans, Paul jette un regard fasciné sur les hommes massifs et poilus qui l’entourent, de même que sur ceux qui peuplent son univers numérique, en particulier ceux qui arborent, il ne sait encore trop pourquoi, un tatouage de patte d’ours. L’incarnation de son désir va se présenter en la personne d’Hervé, un ami de sa tante, bien installé dans la quarantaine, qui dégage une assurance et une masculinité qui ne cessent d’alimenter ses fantasmes, au grand dam d’Arnaud, un jardinier de 19 ans. Mais bien qu’attentionné, Hervé ne semble pas vraiment avoir d’intérêt marqué pour notre petit Renard. Le hasard faisant toujours bien les choses, Paul reçoit pour son anniversaire un téléphone intelligent sur lequel il installe Grindr et se crée un avatar adulte afin de mieux approcher l’objet de son désir. Le contact se fait et Hervé confie bien rapidement des éléments de sa vie quotidienne ou de ses fantasmes à Paul sans réaliser que son interlocuteur se trouve à quelques mètres à peine. Les qualités de cinéaste d’Arthur Cahn (qui a réalisé de nombreux documentaires et travaille à son premier long-métrage) sont évidentes à la lecture de ce roman qui se présente souvent sous la forme d’instantanés qui illustrent avec force les états d’âme des personnages de même que des atmosphères palpables (dans certaines scènes, on peut presque ressentir la chaleur du soleil sur sa peau). L’écriture fait preuve d’une retenue bien dosée qui tient le lecteur dans l’expectative tout au long d’un récit qui se dévore littéralement d’une traite. Sans aucun doute la surprise de la rentrée. 6 BENOIT MIGNEAULT LES VACANCES DU PETIT RENARD / Arthur Cahn. Paris : Seuil, 2018. 190p.

SORTIR culture AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:43 AM Page 85 DAVE DAVENPORT

BRYAN KNIGHT

Issue #1

UNHAPPY ENDINGS

MATURE AUDIENCES ONLY

VELVET COLLAR Premier numéro, d’une série de neuf, d’une BD se déroulant dans le milieu des escortes et mettant en scène cinq archétypes : Abel Rey (le copain qu’on présenterait à sa mère), Billy (le bear), Storm Wilde (le gars hétéro, au niveau du look et de la vie quotidienne), Daddy (dont le nom est plus qu’évocateur) et Page (l’athlète). Avec une telle galerie de personnages, on pourrait s’attendre à ce que le récit ne soit que prétexte à une enfilade de scènes de baise et pourtant, rien n’est moins vrai. En effet, Bryan Knight, l’un des deux artistes derrière le projet, utilise la trame scénaristique pour explorer de nombreux sujets qui brouillent rapidement les cartes ou les clichés auxquels on serait porté à s’attendre : l’intolérance exercée à l’endroit des escortes, la difficulté de développer une relation amoureuse, comment concilier travail et vie de famille ou vieillir dans une industrie portée sur la jeunesse. À cela s’ajoute, une descente de police dans les bureaux de la compagnie, des menaces proférées par un tueur, une petite fille qui confronte son père au métier qu’il exerce et une scène extrêmement touchante entre Page et l’un de ses clients qui se meurt du sida.

Le coup de crayon de Dave Davenport est par ailleurs étonnamment efficace dans sa capacité à communiquer une émotion précise que ce soit par l’intermédiaire d’un simple échange de regards, dans la plastique des corps ou la présence (et l’absence) d’un sourire.

Bref, une bande dessinée qui ne craint pas de ruer dans les brancards et d’explorer des thèmes que l’on associe que rarement avec un récit portant sur le plus vieux métier du monde. Évidemment, ma curiosité n’en est que plus aiguisée : que va-t-il arriver à nos héros?

Storm va-t-il perdre la garde de sa fille?

Comment Page va-t-il réagir au dernier message laissé par son client? Qui est l’auteur des menaces de mort et va-t-il les mettre à exécution et qu’en est-il de cette descente des forces policières? 6 BENOIT MIGNEAULT VELVET COLLAR / Bryan Knight et Dave Davenport. [États-Unis] : Velvet Collar Comics, 2018. (no 1 de 9)

COLETTE ET LES SIENNES, DE DOMINIQUE BONA VIE DE DAVID HOCKNEY, DE CATHERINE CUSSET

LA JOIE DE VIVRE Colette, écrivaine, journaliste, artiste de la scène à la réputation sulfureuse, fut une amie inséparable de trois femmes: Musidora, qui jouera dans les films muets de Louis Feuillade comme Les Vampires et Judex; Marguerite Moreno, actrice dont on dit qu’elle était la muse des symbolistes (comme Stéphane Mallarmé); et Annie de Pèze, la moins connue, qui sera journaliste. Elles se rencontrent en août 1914, soit juste au moment de la déclaration de la guerre. Il n’y a plus d’hommes à Paris, engagés comme soldats, et les femmes doivent s’organiser. Et c’est ainsi qu’elles deviendront le modèle des premières femmes libres, pour ne pas dire féministes..

Elles pratiquent leur métier dans la ferveur et l’indépendance, entre le cabaret, le music-hall, la danse, le théâtre, le cinéma, le journalisme et l’écriture. Délurées, extravagantes, scandaleuses. Elles s’habillent comme elles veulent ; elles ont des liaisons avec des hommes plus jeunes qu’elles; elles font l’amour avec qui elles veulent.

Elles fument et portent les cheveux courts et des robes sans corset. Elles sont des insoumises et en paient parfois le prix. Dans leur métier, elles sont exigeantes, travaillant durement et sans relâche pour gagner leur vie, parfois jusqu’à l’exténuement. Leur horizon est la liberté à tout prix. La joie de vivre caractérise leur vie, en particulier celle de Colette, la plus âgée des trois, chez qui elles trouveront refuge et courage.

Colette a quarante et un ans quand la guerre se déclare.

Mariée à vingt ans, puis divorcée de son premier mari, Henry Gauthier-Villars dit Willy, un des hommes les plus en vue de la société parisienne. Il fait écrire ses livres par une armée de «nègres», dont Colette, qui apprendra à ses côtés le difficile métier d’écrivain avec sa série des Claudine. Après une séparation, Colette est bien décidée à vivre comme elle l’entend et, enfin, d’écrire les livres qu’elle veut. Avant de tomber follement amoureuse de Henry de Jouvenel, elle a durant un an une aventure avec Missy, célébrité du Paris de la Belle Époque, portant le pantalon et à l’attitude virile. Avec elle, elle provoquera un scandale en jouant nue dans Rêve d’Égypte, une pantomime écrite par son amoureuse.

entre chronique romancée et biographie condensée, c’est l’amitié indéfectible et heureuse qui unit Colette et ses amies, toutes la fois identiques et différentes.

VIE DE DAVID HOCKNEY Sous-titré roman, le livre de Catherine Cusset, écrivaine française vivant à New York, raconte, comme son titre l’indique, la vie d’un artiste célèbre, né en 1937 dans un milieu modeste, le peintre anglais David Hockney. Ce dernier a une vie fabuleuse; tout lui réussit. Il est reconnu rapidement alors même qu’il est encore étudiant. Il deviendra riche, très riche, exposant partout dans le monde, à Londres, à New York, à Los Angeles (où il s’établira pour plusieurs années), à Paris, à Tokyo, etc.

C’est un artiste heureux, homosexuel, qui vit très librement avec les garçons rencontrés, les parties, l’alcool, la drogue. Il est donc le contraire du génie malheureux, frustré par manque de reconnaissance. Tout lui sourit.

Sa gloire est internationale et sa vie ressemble à celle de "jet-setters". Il aura plusieurs amants, dont Peter, qu’il peindra dans et autour d’une piscine sous le soleil californien, et que le film de 2008, A Bigger Flash, décrit.

Ses toiles évoquent un bonheur quasi inaltérable, si ce n’était la mort qui pointe son nez dans les années 1980 avec le sida. Il y aura aussi la vieillesse, les amis qui meurent de cancer. Il deviendra sourd rapidement et subira deux AVC. Il aura aussi de mauvaises critiques à une époque où les peintres abstraits ont le haut du pavé.

Mais cela n’entamera pas son énergie, acceptant des expositions dans des galeries et des musées, et des contrats pour des décors d’opéras. Il n’arrête pas de dessiner.

Le dessin, quels que soient les moyens pour l’exploiter, y compris les nouvelles technologies comme le fax, le iPhone et le iPad, c’est toute sa vie. Il recherche de nouvelles techniques, s’interroge sur l’espace pictural, en particulier sur la perspective.

Vie de David Hockney trace rapidement (le livre n’a que 185 pages) le portrait d’un artiste en perpétuelle jeunesse. Le roman de Catherine Cusset est celui d’une admiration qui rend dans un style sans affect le monde sensible de Hockney. Cette Colette et les siennes de Dominique Bona raconte la folle vraie-fausse biographie est un livre lumineux comme aventure qu’est la vie de Colette: ses apparitions à moitié les œuvres du peintre, qui se lit d’une traite. nue sur les planches des music-halls; ses liaisons avec 6 ANDRÉ ROY Natalie Clifford Barney et Mathilde de Morny (Missy); ses séjours à Verdun en 1914 et 1915 auprès d’Henry de COLETTE ET LES SIENS / Dominique Bona, Paris, Bernard GRASSET, 2017, 429 P. Jouvenel; son histoire d’amour avec Bertrand de Jou- VIE DE DAVID HOCKNEY / Catherine Cusset, Paris, Galvenel, son beau-fils mineur; son amour profond pour la limard, 2018, 187 p. nature et les animaux. Mais ce qu’on retient de ce livre,

QUÉBEC février 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 2:32 PM Page 86

RÉGION DE QUÉBEC_ENTREVUE

Gastronomie plats très colorés. Quand les clients entrent dans mon restaurant [Signé MC Lepage], je veux que ce soit comme s’ils entraient dans une autre salle d’exposition.»

Pour ce restaurant, elle a conservé sa touche personnelle. «Je cuisine avec les produits du Québec, mais aussi avec des saveurs de partout dans le monde. C’est une cuisine soignée, donc plus raffinée et plus recherchée. Par exemple, je travaille le canard, le foie gras, les oursins. Je rencontre souvent mes fournisseurs pour avoir les meilleurs produits d’arrivages frais.»

Pour son dernier né en juin 2016, le Tempéra Québécor, elle souhaite que ce restaurant devienne un incontournable pour les 5@8 dans le Quartier des arts de Québec (Montcalm).

D’ailleurs, elle y aménagera bientôt un espace CHEF À QUÉBEC «lounge». «C’est un restaurant plus convivial avec une vue magnifique sur les plaines d’Abraham, dont le concept est basé sur le partage. Les entrées et les plats sont mis au centre de la table et les gens peuvent goûter à tout et boire de bons vins à prix abordable. Je veux que ce soit une donné la passion de la cuisine. C’était vraiment place animée où on peut rire aux éclats.». plaisant de travailler avec lui. Il m’encourageait en me disant que je pouvais aller loin en cuisine. Il a Une passion à l’épreuve du temps Les difficultés dans le monde de la restauration ne été une bougie d’allumage pour moi.» freinent pas son ardeur, notamment l’augmentaPar la suite, Marie-Chantal a accumulé plusieurs tion du prix de la nourriture, le recrutement laautres expériences enrichissantes, principalement borieux du personnel et les critiques sur les réseaux dans différents restaurants prestigieux de Québec, sociaux. «C’est un défi journalier. Mais je suis tellenotamment comme chef exécutif au Manoir Mont- ment passionnée que je ne pourrais pas faire autre morency durant onze ans et au Château Bonne En- chose. J’adore quand c’est le coup de feu en cuisine, tente durant huit ans. «En 2012, j’ai ouvert mon c’est-à-dire quand le restaurant est plein, que les restaurant dans le Vieux-Port, l’Espace MC Chef. Ça bons de commande débordent et que les situations a duré deux ans et demi, car j’ai fait faillite.» sont compliquées. Je travaille très bien sur le Trois restaurants au MNBAQ, trois ambiances stress», souligne-t-elle.

Cette expérience très douloureuse ne l’a pas empêché de rebondir rapidement et d’être retenue En 2000, elle a été la première femme a remporté lors d’un appel d’offres en 2015 pour opérer avec le titre de Chef cuisinier national de l’année de la une cinquantaine d’employés les trois restaurants Société des chefs, cuisiniers et pâtissiers du Québec. dans le MNBAQ: Signé MC Lepage dans le pavillon «À ce jour, je suis la seule femme dont le nom ficentral, Tempéra Québécor dans le grandiose hall gure sur un trophée qui date de 1964. J’ai hâte en verre du pavillon Pierre Lassonde et un café qu’une autre femme mérite ce titre.» (soupes, salades, sandwichs, cafés, thés, etc.) dans le pavillon Charles-Baillairgé (une ancienne prison). Pour le moment, elle ne prévoit pas écrire d’autres Elle prépare aussi les repas pour les banquets et les livres de cuisine ou participer à d’autres émissions réceptions qui se déroulent au MNBAQ, par exemple de télévision comme Les Chefs où elle a été l’une des juges à deux reprises. «Ma place, c’est dans mes des mariages ou des anniversaires. restaurants. Pour avoir du succès, un chef doit être «Ce qui est agréable ici, c’est que je suis entourée dans son restaurant pour voir ce qui se passe et d’art. C’est tellement inspirant de travailler ici. éviter que son restaurant ne perde de son D’ailleurs, j’essaie de m’inspirer des œuvres des exessence.» ✖ ÉRIC WHITTOM positions. Par exemple, lors de l’exposition du couMenus et heures d’ouverture des restaurants: ple Mitchell/Riopelle, j’ai élaboré un menu avec des signemclepage.com

LA CHALEUREUSE ET PÉTILLANTE CHEF MARIE-CHANTAL LEPAGE Assise au comptoir de l’un de ses restaurants du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), après son service du midi, la chef Marie-Chantal Lepage raconte dans une entrevue à Fugues comment son audace à l’âge de 16 ans a été le début d’une grande passion.

Cette flamme est toujours aussi vive après 35 ans.

«J’allais rejoindre un de mes amis à Toronto, mais en chemin, je me suis arrêtée à Ottawa et j’ai postulé dans un hôtel à Hull pour gagner de l’argent, raconte cette native de Québec. Quand on m’a demandé si j’avais de l’expérience en cuisine, j’ai répondu sans hésitation que j’avais travaillé au Château Bonne Entente alors qu’en réalité, ce n’était pas vrai. J’avais tellement de détermination que je réussissais toujours à faire ce que les cuisiniers me demandaient.»

Après deux ans et demi, elle est revenue à Québec, car elle n’aimait pas l’ambiance macho en cuisine.

«J’ai détesté ce travail à mort. J’ai trouvé cette expérience très dure. En 1982, il n’y avait pas de femmes dans les cuisines des restaurants. Les cuisiniers me disaient que la place d’une femme n’était pas en cuisine, mais à la maison.»

C’est avec le réputé Serge Bruyère, propriétaire d’un restaurant dans le Vieux-Québec, qu’elle a ensuite appris réellement la cuisine durant trois ans et demi. «À l’époque, c’était le plus grand restaurant au Québec, même au Canada. C’est lui qui m’a ///// 086 FUGUES.COM AVRIL 2018

712004

081-090.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:05 PM Page 87

3UHQGV OH GLDEOH SDU OD TXHXH 7RXV OH PRLV G·DYULO P

63e&,$/

3D\H] XQH IRLV 9HQH] GHX[ IRLV H YRWUH YLVLWH HVW JUDWXLWH

J

VDXQDKLSSRFDPSH FRP

VDXQD KLSSRFDPSH UXH 0F0DKRQ 9LHX[ 4XpEHF

KRWHOKLSSRFDPSH FRP

KRWHO KLSSRFDPSH

511011

802024EX

VDXQD XUEDLQ

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs.

Bienvenue aux nouveaux amis !

INFO : d_david@hotmail.ca 514 983-2952

QUÉBEC février 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 2:32 PM Page 88

Politique

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

président entre 2008 et 2010.

En hommage aux victimes de la tuerie au bar gai Pulse d’Orlando en 2016, il avait participé avec Félix Gagnon à l’enregistrement de la chanson Pouvoir s’embrasser (auteur des paroles).

«Je pense que la jeunesse doit prendre sa place en politique », a-t-il expliqué lors d’une entrevue à Fugues. « J’ai encore ce goût, cette force et cette passion de vouloir changer les choses un peu. Je pense que la politique est le meilleur moyen pour y arriver. Je veux être le lien entre les gens qui n’osent pas faire le saut en politique pour diverses raisons et le gouvernement.»

PROCHAINES ÉLECTIONS PROVINCIALES

FLORENT TANLET SE REPRÉSENTERA DANS TASCHEREAU Florent Tanlet tentera à nouveau sa chance pour devenir le prochain député de la circonscription électorale de Taschereau (Hauteville et Basse-ville de Québec), lors des élections générales québécoises d’octobre 2018. Il représentera toujours les couleurs du Parti libéral du Québec (PLQ). Son investiture a eu lieu fin février à la Maison pour la danse de Québec en présence de plusieurs ministres du gouvernement.

septième mandat. Elle représente les électeurs de Taschereau depuis le 30 novembre 1998.

Lors de son investiture, Florent Tanlet a promis à Florent Tanlet travaille comme attaché de presse son conjoint Guillaume que la politique ne de la ministre responsable du Travail, Dominique prendrait pas toute la place dans leur couple. Ces Vien. En 2006, il a obtenu son baccalauréat en com- derniers habitent dans Taschereau depuis un an. munication publique de l’Université Laval.

Au cours des prochains mois, il consultera ses conci-

Impliqué dans la communauté LGBT+ de Québec, il a animé dans les années 2000 avec Normand Boudreau une émission d’information sur la diversité sexuelle (Homologue) à la radio communauAux élections générales du 7 avril 2014, il avait ter- taire CKIA, présidé le Groupe gai de l’Université miné en deuxième place, à seulement 451 votes de Laval durant ses études et siégé au conseil d’adla députée péquiste Agnès Maltais. Cette dernière ministration du GRIS-Québec, notamment comme a annoncé en janvier qu’elle ne solliciterait pas un

toyens pour déterminer ses engagements politiques, notamment en ce qui a trait à la diversité sexuelle. Au début de mars, les candidats des autres formations politiques (Parti Québécois, Coalition Avenir Québec, Québec Solidaire) n’avaient pas été encore choisis.

6 ÉRIC WHITTOM

4e ÉDITION DE L’ENCAN D’ŒUVRES D’ART DU GRIS-QUÉBEC Le Groupe régional d’intervention sociale de Québec (GRIS-Québec grisquebec.org) tiendra, le mercredi soir 28 mars, son encan annuel d’œuvres d’art pour une quatrième année consécutive à la splendide salle des Promotions du Séminaire de Québec. Cette activité-bénéfice lui servira à financer notamment ses services de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité auprès des jeunes de la Capitale-Nationale. La cinéaste originaire de Québec Chloé Robichaud (les films Sarah préfère la course et Pays, la série Féminin/Féminin) a accepté d’être la coprésidente d’honneur. L’autre co-président(e) n’était pas connu(e) au moment d’écrire cet article. La quarantaine d’œuvres d’art (peintures, sérigraphies, sculptures, photographies) mises à l’encan proviennent de dons d’artistes et de collectionneurs privés. À partir de 17h, les participants sont invités à prendre part à un cocktail. L’encan crié commencera à compter de 18h30. Les billets pour assister à cet événement sont en vente au coût de 15$ auprès du GRIS-Québec (info@grisquebec.org) ou à la porte, le soir de l’encan. É. WHITTOM ///// 088 FUGUES.COM AVRIL 2018

709028

081-090.qxp_Layout 1 2018-03-15 1:49 PM Page 89

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

804040

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

QUÉBEC février 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 2:32 PM Page 90

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS Plus d’événements dans la section Photos !

NOUVELLE SÉRIE DE ROMANS JEUNESSE AVEC DES PERSONNAGES TRANS

Sophie Labelle, l’auteure et bédéiste trans de Montréal, a présenté en février à Québec son nouveau roman jeunesse aux Éditions Hurtubise intitulé Ciel – Comment survivre aux deux prochaines minutes.

Il s’agit de sa deuxième fiction. En 2013, elle a publié à compte d’auteur le roman jeunesse Le Comité infernal des ordres ténébreux (livre de vampire). «Ce roman a servi de base pour l’écriture de Ciel, a-t-elle précisé à Fugues, lors de son lancement, à la Librairie Pantoute Saint-Roch.

Dans sa nouvelle création, le lecteur suivra les diverses péripéties du personnage principal, Ciel, une jeune fille trans non binaire (ne s’identifie pas entièrement comme une fille ou un garçon) qui fait son entrée à l’école secondaire en compagnie de ses ami.e.s trans, résume Sophie Labelle. Elle indique que ce sont les Éditions Hurtubise qui l’ont approchée pour écrire une série de romans jeunesse. Elle prévoit d’ailleurs finaliser l’écriture d’un deuxième tome d’ici un an.

LES VIEUX AMIS AU PUB GALWAY 1. ALAIN, YVAN ET STÉPHANE. 2. DES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION : MICHEL, JEAN-GUY, DENIS ET RÉGIS / 3. SERGE ET FRANÇOIS. PLUS DE 400 MEMBRES SUR LE GROUPE PRIVÉ FACEBOOK LES VIEUX AMIS. ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 090 FUGUES.COM AVRIL 2018

SUR LE WEB FUGUES .COM

LANCEMENT À QUÉBEC 1. SOPHIE LABELLE, BÉDÉISTE TRANS 2. ÈVE, CAMILLE, ALEXYS, RAF ET MARIE-ÈVE DU MOUVEMENT DIVERGENRES / 3. ALEXIS ET ELLIOT ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM

Depuis trois ans et demi, elle a aussi publié une quinzaine de recueils de bandes dessinées, dont le dernier est intitulé Ambiance Trans de feu. On retrouve les mêmes personnages que dans son nouveau roman, principalement Ciel et Stéphie.

Elle met également en ligne, trois fois par semaine, de nouvelles bandes dessinées notamment sur Facebook (Assignée Garçon BD ou Assigned Male Comics) ou Tumblr (Assignée Garçon ou Assigned Male). «J’ai un million de lecteurs par semaine sur les différents médias sociaux. Mes bandes dessinées sont connues internationalement. Ça m’amène à voyager dans plusieurs pays», souligne-t-elle. En février, elle a effectué une tournée européenne.

6 ÉRIC WHITTOM

hébergement.qxp_Mise en page 1 18-03-15 13:16 Page91

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MEXIQUE

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Gay friendly, chambre ou dortoir économique.

ALEXANDRIE AUBERGE JEUNESSE

803012

1750 Amherst.

514.525.9420 www.alexandrie-montreal.com

La Casa Romantico / Puerto Vallarta Immeuble charmant style architectural mexicain Zone Romantique en colline surplombant la baie, à quelques pas de la plage gaie.

3 condos: Penthouse (2 étages), Studio, Suite Jardin (2 étages) www.lacasaromantico.com www.facebook.com/lacasaromantico (514) 794-2020

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/c.

Jacuzzi et toit-terrasse privé. petit déjeuner européen. Salle d'exercice.

Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 708017

1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE 514 499.9994

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION downtown-place-des-Arts.

Free garage (parking space) - A/c - private bath.

2091 & 2093, St-urbain, Montréal, (514) 842-0938

WIFI, déjeuner complet. www.bbrevolution.com 803023

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

VOTRE GUIDE dE VOyAGE pOuR pLANIFIER VOS VAcANcES GAy-FRIENdLy M AG A Z I N E S | S I T E W E B | I N FO L E T T R E S | F U G U E S .CO M

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

CIRCUIT - TREK ET VIGNOBLES - ITALIE PIÉMONT du 27 septembre au 7 octobre 2018 au prix de 4444$ • Accompagnatrice Sommelière québécoise • Guide de Trek autorisée Italienne • 6 jours de Trek niveau 1 • 6 visites de Vignerons et dégustation • et bien plus encore nous appeler ou visiter www.allezhop.com

permis du québec

SPÉCIALISTE

PERMIS DU QUÉBEC 702034

BON VOYAGE !

SEJOUR ET CROISIÈRE EN GRÈCE du 11 au 26 octobre 2018 à partir de 4599$ 611015

802043

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091

QUÉBEC février 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:17 PM Page 92

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

QUÉBEC LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Derrière la Piazetta de la rue StJean.

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particlièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales.

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

LE DAGOBERT 600, Grande-Allée Est, Québec T. 618-522-0393 www.dagobert.ca Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie.

Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA

SOLITUDES DUO DE DANIEL LÉVEILLÉ

SOLITUDES DUO DE LA COMPAGNIE DANIEL LÉVEILLÉ DANSE Le chorégraphe de Montréal Daniel Léveillé poursuit son cycle de création avec Solitudes duo, un spectacle de danse contemporaine à voir les 19 et 20 avril, à 20 h, à la salle Multi du complexe Méduse. Solitudes Duo est la suite de son œuvre Solitudes solo qui a été présentée à Québec en mars 2016. Dans cette nouvelle création, sept danseurs feront vivre aux spectateurs pendant environ une heure les « splendeurs et misères du couple», indique sur son site Web La Rotonde (larotonde.qc.ca), le diffuseur du spectacle. Une diversité de couples se succédera sur scène: des duos masculins, féminins et mixtes. «Pudeur, passion, indifférence, affection et gourmandise s’expriment au son de clavecins, de violons baroques et de la [musique] pop-rock des années 1970, décrit-on sur le site Web de la compagnie Daniel Léveillé Danse (danielleveilledanse.org). Force, grâce et émotion se conjuguent dans l’exploit d’une danse exigeante, pour notre plus grand bonheur. » Les billets sont en vente sur billetech.com au coût de 25 $ (taxes et frais de service inclus). 6 É. WHITTOM

AMADEUS DE PETER SHAFFER, MISE-E-N-SCÈNE D’ALEXANDRE FECTEAU

AMADEUS Du 24 avril au 19 mai, le Théâtre du Trident (letrident.com) présente, au Grand Théâtre de Québec, la pièce Amadeus de l’auteur anglais Peter Shaffer, traduction française de Pol Quentin et mise en scène d’Alexandre Fecteau (Changing Room, Le No Show, Rhinocéros, Hôtel-Dieu). Ne voulant pas perdre la faveur de l’Empereur, le compositeur Antonio Salieri tentera d’évincer de la cour Wolfgang Amadeus Mozart, un jeune prodige qui vient d’arriver à Vienne et dont il est jaloux du talent exceptionnel. «Amadeus demeure une pièce forte en émotion, drôle, cruelle, haletante, qui parle d’indulgence, de jalousie, et nous montre à quel point l’être humain est capable du meilleur comme du pire», souligne le Trident dans le synopsis publié sur son site Web. Onze comédiens feront vivre cette «œuvre mythique»: Bertrand Alain, Roxanne Bédard, Nancy Bernier, Israël Gamache, Marie Gignac, Pierre-Olivier Grondin (Mozart), Jacques Leblanc (Salieri), Véronika Makdissi-Warren, Mary-Lee Picknell, Lucien Ratio et Réjean Vallée. Billets en vente sur billetech.com au prix au prix régulier de 50,50$ (taxes et frais de service inclus). 6 É. WHITTOM

LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-7981624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 092 FUGUES.COM AVRIL 2018

UNE PORTE AUX COULEURS DE L’ARC-EN-CIEL DANS LE QUARTIER SAINT-ROCH, UN DRAPEAU ARC-EN-CIEL A ÉTÉ PEINT AU BAS DE LA PORTE D’UN APPARTEMENT SITUÉ AU COIN DES RUES CARON ET SAINT-FRANÇOIS EST. ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM

804021

091-100.qxp_Layout 1 2018-03-14 7:37 PM Page 93

COMMUNAUTAIRE AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:08 PM Page 94

COMMUNAUTAIRE_MILITER ET INTERVENIR

Ma cause

DONALD PICOTTE, MILITANT SYNDICALISTE GAI

UN ENGAGEMENT PROFESSIONNEL

tion Émergence, tout en continuant à se former mais aussi à donner de son temps à différents organismes communautaires LGBTQ. Si ce parcours lui a permis de grandir en tant que personne, il se réjouit aussi de toutes les rencontres qu’il a pu faire au cours de ces années d’activisme. «Cela m’a permis aussi de voyager, je me suis rendu au Danemark, aux Pays-Bas, et de partager avec d’autres militant.es sur des expériences différentes». Parlant d’expérience, Donald garde un souvenir particulier de son passage à Paris. Invité par la Confédération Générale des Travailleurs (CGT) à s’exprimer sur le mariage des personnes de même sexe, Donald s’est vu attribué un garde du corps pendant tout son séjour.

jeune homme est vite approché par le comité LGBTQ du Conseil central du Montréal métropolitain. Il en deviendra très vite le responsable. Un poste qui le rend encore plus visible dans son travail comme gai. «Je suis devenu le fif de service (rires), et en même temps une personne référence pour tous les collègues qui voulaient en savoir plus sur les questions LGBT, explique Donald, et ça fonctionnait peut-être parce que je n’ai pas peur des questions et que j’ai une grande facilité à m’exprimer.»

«C’était en 2013, alors qu’on discutait du mariage pour tous en France. Ceux qui s’y opposaient manifestaient bruyamment et il y avait souvent des attaques contre des gais et des lesbiennes. J’étais surpris d’être continuellement accompagné par une personne chargée de ma sécurité, mais en même temps on se rend compte d’une part, des différences sur la façon de vivre son orientation sexuelle et son identité de genre selon les pays même occidentaux comme la France, et d’autre part, des défis et des batailles qui doivent être menés à l’international», raconte Donald.

À partir de cette date, la vie de Donald se conjuguera avec le militantisme, en gravissant les échelons dans les différentes instances du syndicat toujours avec le même objectif, défendre les droits et le respect des personnes LGBTQ en milieu de travail bien sûr, mais pas seulement. Outre ses fonctions de syndicaliste, Donald Picotte fréquentera le Centre communautaire LGBTQ de Montréal et sera pendant plusieurs années intervenant pour le GRIS-Montréal. Il est Ouvert sur son lieu de travail, le aujourd’hui gouverneur de la Fonda-

Modeste, Donald Picotte ne tire pas la couverture à lui, conscient que le fruit des changements est lié à un ensemble de personnes qui ont œuvré dans la même sens. La seule satisfaction qu’il se mérite, c’est d’avoir été en accord avec ses idéaux de jeunesse, de lutter contre les injustices quelles qu’elles soient, qu’elles touchent aussi bien les LGBTQ, les femmes, les personnes racisées, les plus démuni.es de nos sociétés. On peut dire : Mission accomplie! ✖ DENIS-DANIEL BOULLÉ

De son enfance en région, il n’a pas le souvenir que sa famille fut très engagée socialement. Ce n’est donc pas elle qui l’a influencé dans ses choix futurs. «La seule chose dont j’étais conscient et qui m’indignait, et même à un jeune âge, ce sont les injustices».

Quand Donald quitte sa région, c’est aussi pour pouvoir vivre son homosexualité loin d’un milieu où chacun sait tout sur tout le monde.

Agent administratif dans un hôpital montréalais, il sort du placard et participe à son premier défilé de la fierté en 1989. Un événement qui le marque définitivement. «J’étais heureux et en même temps, je me suis rendu compte du chemin que nous devions faire pour être acceptés. Entre des groupes de skinheads qui hurlaient des injures sous le regard amusé des policiers qui riaient de nous, cela faisait froid dans le dos», se souvient Donald.

///// 094 FUGUES.COM AVRIL 2018

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

T. 514-522-1885 372, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org Événements : 28 mars : 6@8 TD - Femmes en affaires. Avec les conférencières invitées : Isabelle Corriveau (copropriétaire des bars Palco et Renard), Deborah Cherenfant et Amélie Couture Courtier immobilier Re/Max. L’animation sera assurée par Kim Héroux, de 18h à 22h au bar Palco, 4019, rue Wellington, à Verdun (près du métro de l’Église).

SDC DU VILLAGE

1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS

MONTRÉAL ARC

algi.qc.ca/asso/retraitesgais T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30; Randonnée à vélo les mardis à 10h.

Randonnée pédestre le vendredi rencontre à 11h différents lieux de rencontre; Jeux de car-tes, au CCGLM les jeudis à 13 h 30;

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CCGLM

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD

T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT

T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

CHŒUR EN JAZZ

T. 514-271-9311, France. Mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

CHŒUR OPUS NOVUM

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CHŒUR QUÉBÉCOIS

T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

T. 514-274-3494. Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu de rencontre des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut.80 Nord, angle Prince Arthur).

COMMUNAUTAIRE AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:44 PM Page 95

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

MAURICIE GLBT GRAND SHAWINIGAN

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, soutien et références.

IMAGE+NATION

GRIS-MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC

Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

OUTAOUAIS / OTTAWA PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org Adresse: 118, rue Radisson, bureau 102, TroisRivières. Offre des ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

DÉPENDANTS AFFECTIFS

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

T. 450-780-2813.

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONE

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 (Perrine) militantisme@amnistie.ca www.facebook.com/pg/Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale/ Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine-Ouest, bureau 500, Mtl.

CRYSTAL METH ANONYMES

ÉGALE CANADA

COLLECTIF CARRÉ ROSE

Rencontres tous les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert. Nouveau, ateliers pour les femmes lesbiennes : Mon récit de vie lesbienne. Une place pour échanger, discuter, partager peu importe l’âge, l’état civil, l’origine ethnoculturelle, etc.

Les 3 et 17 avril, 1er et 15 mai.

T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

T. 418-751-2459

AL-ANON

T. 514-866-6788

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

ALCOOLIQUES ANONYMES

GRIS – MONTRÉAL

GRIS – QUÉBEC

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, J1H 5E2.

Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DESCHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DESMONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies.

Les mardis soirs, à 19h30.

Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS Par courriel sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

POMPIER GAI OU BI pompiergb.com pompiergb@gmail.com.

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard.

YMCA Westmount.

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSQuébec (625, avenue Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

RÉZO

COMITÉ DIVERSITÉ

Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe.

T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image gaie positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

T. 418-722-7432

T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis

804024

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

FONDATION ÉMERGENCE

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC

COMMUNAUTAIRE AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:44 PM Page 96

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPE COMMUNAUTAIRE

de 19h15 à 21h30, au 640, Dorchester (coin rue Lebeau), à Saint-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis par mois, de 19h à 21h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le sida et autres infections transmissibles par le sexe et par le sang (ITSS). Distribution de condoms et dépistage.

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

PARTOUT AU QUÉBE CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE) T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

ETHNIQUES ET IMMIGRATION MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. Le dimanche après-midi, ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants (quelle que soit leur langue maternelle) qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. Pour des infos : info@lgbt-ada.org.

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

GRIS – MONTRÉAL

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

GRANBY DIVERS-GENS

LANAUDIÈRE LE NÉO

NARCOTIQUES ANONYMES

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

JEUNES ET FAMILLE

ÉCOUTE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

MONTRÉAL INTERLIGNE

T. 514-846-1543 famillehomoparentales.org

LEGIT-QUÉBEC

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

JEUNESSE LAMBDA

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Rencontres d’aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeu-nes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les personnes de 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

MAURICIE GRIS-MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC

MONTRÉAL ALTER HÉROS

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

RÉZO

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777 Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE)

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

T. 514-855-8991

L’ALTERNATIVE

L’ASTÉRISK

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C

T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

L’ACCÈS

T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

RÉPITSS-UQAM

T. 418-523-5572

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

alterheros.com lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou www.lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans six MRC de la Montérégie. Activités sociales, rencontres de groupes, rencontres individuelles. Démystification et ateliers dans les écoles primaires, secondaires et CÉGEP. Formations pour les intervenants des milieux scolaires, communautaires et de la santé. Prévention des ITSS.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND

T. 819-776-2727

T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org Adresse : 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières.

Offre des ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

T. 514-398-2106

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul.

Sainte-Foy).

T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions.

Groupe pour briser l’isolement.

T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

QUEER MCGILL

LONGUEUIL AMALGAME

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec.

T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

SPIRITUALITÉ

GRIS – QUÉBEC

MONTRÉAL BELIEVE

T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de support et de discussion sur la spiritualité et la famille. Ouvert à tout le

Service de C r é m at i o n D i r e c t

SA N S E M BAU M E M E N T • SA N S C E R C U E I L • SA N S Ê T R E E X P O S É 702042

S E RV I C E D’ U N P R O F E S S I O N N E L À D O M I C I L E ( 2 4 H )

///// 096 FUGUES.COM AVRIL 2018

4 5 0 4 9 2 - 2 3 2 3 514 817- 4 8 4 8

COMMUNAUTAIRE AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:45 PM Page 97

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

monde. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Sainte-Catherine Est.

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS

MTL GAYMERS

LOISIRS DI-VERSIONS

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINTPIERRE-APÔTRE

Contact :Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus.

Petits voyages d’une ou deux journées.

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

Groupe social pour les amateurs de jeux vidéo LGBTA de la grande région de Montréal qui dé-sirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. facebook.com/GaymerZone

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

PLEIN AIR HORS SENTIERS

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Mercredis à 18h45, au 1710, Beaudry.

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

CURLING - LES FOUS DU ROI

QUEER TANGO MONTRÉAL

T. 514-629-7184

https://www.facebook.com/groups/18050417 8641634/about/ Danse tango pour LGBT

T. 514-690-5816, Michel Plourde. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

SOCCER FÉMININ

QUILLES LES FAUVES

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO

SPORTS ET LOISIRS

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS

ACADIE ÉQUIPE ACADIENNE AUX GAY GAMES DE PARIS Vous voulez vous joindre à l’équipe acadienne pour aller aux Gay Games de 2018 à Paris. Contactez amazone88@hotmail.com ou yvonbonbon@hotmail.com

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : repasses de danses qui ont été enseignées (niveau débutant).

ASCCS, 2093, la Visitation.

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

QUILLES LES GAILLARDS

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON

T. 514-438-764-5737

www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

RUGBY ARMADA MTL RFC

ÉQUIPE ONTRÉAL ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS DE LOISIRS ET LGBT equipe-montreal@org

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323.

BALLE-MOLLE MAXIMA

503018_2

info@maximamontreal.com

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

ENSEMBLE VOCALEXTRAVAGANZA

T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

Maintenant membre d’Équipe Montréal T. 514-525-5951 Chœur mixte.

TENNIS LAMBDA

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15.

Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby.

Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 514-978-6523. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario EST.

QUILLES DES RENOUVEAUX

T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier O. Réservations: tennislambda@gmail.com

FOOTBALL - LES LOUPS

VELO CYCLO SPORTIF ROULIBRE

LA TRAM

T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

roulibre.ca

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

QUILLES LES BONZAMIS 2

Facebook : Dodgeball lgbta de montreal

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS

MAURICIE GLBT GRAND SHAWINIGAN

Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

T. 514-564-1068 (référence : Christian) Vous aimez-les jeux de sociétés? L’événement crée un espace pour la communauté LGBT (mais non exclusivement). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Les Artisans d’Azure, rue Ste-Catherine-Est. Ludold.com/accueil/ evenement (onglet «jeudi»)

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Pas de carte de membre requise. Brunch le 3ième dimanche du mois, de septembre à juin. Activités ; 24 mars : Quilles et souper au resto ; 15 avril : Brunch ; 28 avril : Souper au resto et spectacle sons et lumières AURA à Montréal. D’autres activités sont mises au calendrier régulièrement..

OUTSQUASH

LES LUDIVORES

GALOPINS COURSE MARCHE T. . 514-360-2266. Samedi à 9h30 : marche au Mont-Royal, à 10h course sur le Mont-Royal (+brunch). Mardi à 18h30: course Canal-deLachine. Jeudi à 18h30 : course sur le MontRoyal.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES www.chouettescoquettes.com.

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC Infos Chris Cuellar, cuellar.chris@gmail.com aflquebec.ca ou encore Facebook : www.Facebook.com/AFL.Quebec/?fref=ts

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. acontrecourant.qc.ca

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

LES BOLIDES (QUILLES) Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Organisation lancée en 2017 en vue de redynamiser le milieu gai francophone dans la région d’Ottawa et de l’Outaouais. Activités diversifiées. Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore par courriel04-gff2018@yahoo.com

OTTAWA KNIGHTS

CURLING – LES PHÉNIX

T. 613-237-9872, poste 2038

T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve O, métro Guy-Concordia.

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

12 joueurs réguliers et remplaçants.

COMMUNAUTAIRE AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:46 PM Page 98

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPE COMMUNAUTAIRE

COUPE DE LA REINE PRÉSENTÉE PAR BABOLAT

Le meilleur tournoi de tennis LGBT au monde en 2017 La Coupe de la Reine présentée par Babolat, le tournoi de tennis LGBT de Montréal, a été consacrée «Meilleur tournoi de grande envergure» par la Gay and Lesbian Tennis Association (GLTA), devant ceux de San Antonio et Dublin, qui étaient en nomination avec elle. Décerné à partir de la compilation de questionnaires détaillés remplis par les participants des différents tournois du circuit de la GLTA, ce titre prestigieux est une première pour la Coupe de la Reine, dont on fêtera cette année la 25e édition. Il s’agissait cependant d’une deuxième nomination pour la Coupe, la première ayant été obtenue pour l’édition 2015. Les membres du comité organisateur, Pierre-Édouard Chomette, Kent Sanderson, Dominic Tremblay, Robert Pilon et Michel Guilbault, auront du pain sur la planche cette année puisque l’édition 2018 a également obtenu récemment le statut de «tournoi Masters».

Ce statut temporaire, octroyé par la GLTA, permet aux joueurs d’obtenir davantage de points pour leur classement mondial quand ils gagnent des matchs. Il ne serait donc pas étonnant que l’édition 2018 reçoive un nombre record d’inscriptions. La Coupe de la Reine, qui accumule les succès depuis plusieurs années grâce à l’appui de son partenaire principal, le fabricant d’équipement de tennis Babolat, et de plusieurs autres commanditaires, dont Air Canada, L’Oréal Paris, Men Expert, les Pharmaprix Van Hoenacker Tremblay et la SDC du Village, se tiendra encore cette année durant le weekend de la fête du Travail, au club de tennis de l’Île-des-Sœurs. Les profits de l’événement, offerts au GRIS-Montréal depuis plus d’une dizaine d’années, seront de nouveau remis à cet organisme qui démystifie l’homosexualité et la bisexualité, principalement en milieu scolaire. Cette alliance unique entre le sport et l’action communautaire, qui a permis au GRIS de recevoir des milliers de dollars au fil des ans, a d’ailleurs été reconduite pour les cinq prochaines années. Fondée en 1994, la Coupe de la Reine réunit généralement plus d’une centaine de joueurs et joueuses en provenance surtout de Montréal, Toronto et l’Est des États-Unis. Le tournoi est organisé par la ligue Montréal Tennis Lambda (MTL), un organisme à but non lucratif créé pour favoriser la pratique du tennis et les rencontres amicales au sein de la communauté LGBT de Montréal. Pour participer à l’édition 2018 de la Coupe, surveillez l’annonce de l’ouverture des inscriptions vers le mois de mai sur la page Facebook de l’événement. Pour participer à la ligue hivernale de Tennis Lambda, écrivez à tennislambda@gmail.com. 6 LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

412028

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING

///// 098 FUGUES.COM AVRIL 2018

T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es).

Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

SAINT-JEAN_SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEANSUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean-sur-Richelieu).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organis-mes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

FONDATION L’ACTUEL

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

T. 514-315-8839

T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA MAISON DU PARC

T. 514-983-2952 d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région.

T. 514-523-7420

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

T. 514-597-0554

T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités sociales pour femmes homo et bi.

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

TRANS MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC

MAISON PLEIN CŒUR PORTAIL VIH/SIDA DU QC

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855909-9038 #. Groupes de support pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore. Administration 1-855-909-9038 # 2 ou www.atq1980.org.

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S.

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

Dscussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

ESTRIE IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418-6490788. (8h30-16h30). 625, ave. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation du public.

VICTORIAVILLE BLITS Bureau local d’intervention traitant du sida.

T. 819-758-2662.

091-100.qxp_Layout 1 2018-03-15 1:52 PM Page 99

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE

esthetique.qc.ca

NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU!

Directeur médical (omnipraticien)

Dr Mirko Gilardino

Chirurgien plastique & esthétique

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

514-272-6648

MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

803023

À VOTRE SERVICE!

Guy Forest

Psychologues

LANGELIER • JOUR / SOIR

DÉJÀ 25 ANS

711014

Dr Pierre Courchesne

• Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

505082

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

2Y4

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE DE ZIP. CONTENU EXCLUSIF EN BONUS !

RUE PAPINEAU - ANGLE STE-CATHERINE NOUVEAUX LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER

803029EX

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Prêts pour 2019 Sur 2 niveaux (2e et 3e étage) Plus de 3000 p.c./étage. Espaces rénovés selon vos besoins (grandeur) désirés et vos spécifications.

Complètement rénovés. Nouvelle fenestration.

Insonorisation supérieure. Climatisé/chauffé.

Ascenceur disponible.

Infos/réservation:

514-213-4928

COMMUNAUTAIRE AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:10 PM Page 100

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPE COMMUNAUTAIRE

ÉQUIPE MONTRÉAL

SOIRÉE LGBT AVEC LES CANADIENS DE MONTRÉAL Une réussite colorée! La victoire 3-1 du Tricolore face aux New York Islanders culminait une soirée déjà couronnée de succès lors de l’évènement Soirée LGBT - les Canadiens de Montréal le 28 février dernier. Avec plus de 80 membres et ami.e.s d’Équipe Montréal présents dans nos sections pour supporter l’initiative de You Can Play, les joueurs du Canadien de Montréal ont démontré leur soutien à la lutte des LGBT-phobies dans le sport professionnel de façon remarquée. Arborant des chandails et des bâtons de hockey aux couleurs du drapeau de la communauté LGBT+ lors de l’échauffement, les joueurs ont affirmé aux milliers de fans réunis l’engagement de l’organisation montréalaise pour cette cause fondamentale. Sur place, les généreux ambassadeurs de notre partenaire principal LGBT Desjardins remettaient un 10$ à chaque détenteur d’un billet au tarif privilège EM, en plus d’offrir un cadeau-surprise de 15$ pour la concession à tous ceux qui avaient une carte Accès D Desjardins. Le club membre Les Dragons de Montréal - Hockey sur glace a également fait de nombreux heureux avec les membres de son groupe avec une remise supplémentaire de 20$ sur leur billet. Présents au kiosque spécial Visibilité LGBT devant la section 220, deux représentants du club de hockey étaient accompagnés de bénévoles du GRIS-Montréal et d’Équipe Montréal pour offrir de l’information sur les ressources, activités et services offerts aux nombreux amateurs venus nous rencontrer. 6

NOUVEAU GROUPE MEMBRE

BIENVENUE À EXTRAVAGANZA Équipe Montréal, grand regroupement de sports et de loisirs LGBTA est très heureux d’accueillir l’Ensemble vocal Extravaganza comme nouveau groupe membre! «Fondé en septembre 2000 par François Monette et une trentaine de choristes

passionnés, l’ensemble vocal Extravaganza attire rapidement l’attention par son dynamisme, sa diversité et sa folie. Aujourd’hui, c’est plus de 60 choristes qui vivent cette même passion, sous la direction de Bruno Dufresne, maintenant à la barre d'Extravaganza.» Riche d’éblouissants évènements et prestations musicales réalisés au fil du temps, l’histoire de l’organisation démontre un enthousiasme et une passion sans contredit pour satisfaire ses publics chaleureux. Regroupement inclusif principalement issue des communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre, le groupe évolue avec harmonie avec des membres de tous âges, milieux et orientations sexuelles.

Toujours à la recherche de nouveaux talents, l’organisation musicale est composée de sopranos, altos, ténors et basses. Pour rejoindre cette troupe qui se démarque par son énergie, son originalité et sa qualité sonore, soyez à l’affût des prochaines séances d’audition en suivant leur page Facebook. Bienvenue à tous les membres d’Extravaganza!. 6

SAISON 2018

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL Tu aimes le soccer ou tu as envie de le découvrir? Les inscriptions pour notre saison 2018 sont ouvertes! Pour la pratique, on propose du récréatif tous les mois de l'année, et du compétitif toutes les semaines de fin avril à fin août. On organise aussi des évènements ponctuels de convivialité, notamment autour des matchs de l'Impact de Montréal.

Plus d'informations sur nos activités sur notre site web : www.soccer-lgbt-montreal.ca Au plaisir de te voir, sur le terrain, ou dans les gradins! 6

MARCHE ET COURSE

CLUB DE MARCHE ET DE COURSE LES GALOPINS Les Galopins/FrontRunners Montréal est un club amical de course et de marche pour les personnes faisant partie de la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle, transgenre et leurs ami(e)s. Les membres se retrouvent tous les samedis matin au ///// 100 FUGUES.COM AVRIL 2018

pied du Mont-Royal, à droite du monument SirGeorges-Étienne-Cartier, au début du chemin Olmsted. Les marcheurs partent à 9h30 et les coureurs à 10h pour des parcours variant entre 7 et 10 km sur la montagne. Par la suite, les Galopins brunchent tous ensemble chez Bagel Etc. sur St-Laurent à 11h. Le club est actif toute l’année. La présidente des Galopins Petra Luz est la réci-piendaire du grand prix Claude-Mailhot 2017 d'Équipe Montréal. Pour toute information: info@galopins.ca. Suivez-nous sur notre page facebook.com/galopinsmontreal! 6

HORS SENTIERS

EN ATTENDANT LE VRAI PRINTEMPS, ALLONS NOUS SUCRER LE BEC! Samedi le 7 avril, c’est notre souper fin de saison à la cabane à sucre Éthier à Mirabel. Portes ouvertes, même tarif pour tous. Cabane non commerciale avec menu traditionnel. La cabane sera gaie puisque GRIS-Montréal et la Chorale Gaie de Montréal nous accompagnent. Nous en profiterons pour lancer le programme estival du club.

Consultez tous les détails sur notre site web: horssentiers.ca Pour réserver : sentiers@horssentiers.ca ou 450-433 -7508 (Québec: 418-440-3885) 6

25 E ANNIVERSAIRE

BADMINTON LES G-BLEUS 25 ans des G-Bleus! Le 28 avril prochain, le club de badminton Les G-Bleus célèbrera son 25e anniversaire! Merci à toutes celles et ceux qui ont partagé avec nous au fil des ans leur passion pour ce sport. Nous soulignerons l’évènement par l'organisation d'un tournoi suivi d'un souper spécial. Des questions? Info: www.gbleus.com, Facebook: Gbleus officiel ou 514 522-9323. 6

HORS SENTIER

LES LOUPS TOUCH-FOOTBALL Les Loups se retrouveront le premier beau samedi ensoleillé d’avril au Parc Lafontaine (terrain à côté du parc à chiens). Venez essayer le touch-football.

Groupe mixte (homme/femme; gai/hétéro). Crampons nécessaires! Info: 514-923-6616. Facebook: @lesloupsmontrealfootball 6

101-110.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:00 PM Page 101

À QUAND REMONTE VOTRE DERNIER DÉPISTAGE ?

En plus d’offrir les services de PrEP et de PPE, nous accompagnons le plus grand nombre de patients vivant avec le VIH au Québec.

802028

Les tests de dépistage sont importants.

Ils permettent de détecter la présence du VIH, d'une ITSS ou d’une hépatite chez les personnes qui ne présentent pas de symptômes et, surtout, de les prendre en charge rapidement. N’hésitez pas à en parler à votre médecin.

804031EX

Un carrefour d’expertises. Une approche humaine. Un rôle actif dans la communauté.

1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | Cmuql.com

804041.qxp_Mise en page 1 18-03-15 17:11 Page102

//////////////// 102 FUGUES.COM AVRIL 2018

804041

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

712043

101-110.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:59 PM Page 103

ercice et vo!tre x e l’ r ce n e m avant de com ès importante Votre posintiàolan fin de l’exercice est tr positio se mettre en important de

603003

charge il est s êtes en soulever une dans une position où vou emple e d t an av t, dire Par ex En effe aque, c’est-àn sécuritaire. position d’att n effort physique de faço rendre un poids au sol, ire u our p mesure de fa us pencher vers l’avant p x s abdominau vo vo ez r si vous dev e contracte d s . u le vo ib zss o re sp assu os droit le plu et garder le d s osez les poid ne série, dép exemple, u ez in rm te s vou . Par çon, lorsque , plus possible De la même fa ouvement de l’exercice le ue vous décrochez la barre q m ez rs le er lo t in ), an en suiv vous term ench press Alors lorsque is ppé couché (b sur le dévelo s 2 côtés en même temps. ême temps. Je vois parfo m le r en s ve té le e… u cô it so 2 su r les vous ar la puis l’autre p ché la barre su le la série, accro sayer d’accrocher un côté fatigué, vous n’avez plus es es s au êt h en s est à t des g e vou près une séri oment précis de l’exercice ire. ’a u q as p z lie N’oub curita ge. Ce m ué de façon sé le sur la char même contrô lessure s’il n’est pas effect risque de b

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:28 AM Page 104

Anonymat garanti BIEN VIVRE_VIH ET SANTÉ SEXUELLE

tifier vos partenaires d’un diagnostic de chlamydia, gonorrhée, syphilis, lymphogranulomatose vénérienne (LGV) et VIH. Il est également possible de notifier un-e partenaire pour NOVA DU PORTAIL VIH/SIDA DU QUÉBEC plus d’une infection simultanément. Le formulaire prend environ une minute et Comparé aux services de notification des parte- demie à remplir. « C’est vraiment très court. On naires qui utilisent des messages automatiques de pose le minimum de question parce qu’on a besoin type « ne-pas-répondre », ce nouveau service per- du minimum d’information », note Maude Martin. met à la personne notifiée de réagir et de répondre Appui de la Direction régionale de santé au message texte. Maude reste disponible pour publique de Montréal répondre à toutes questions ou préoccupations que Le service de notification des partenaires s’est peuvent avoir les personnes notifiées, et elle les développé en collaboration avec la Direction rédirige aux ressources appropriées. « Les personnes gionale de santé publique de Montréal (DRSP) et peuvent tout de suite nous réécrire par message la Direction de la lutte aux ITSS, du MSSS. Pierretexte pour savoir où se faire dépister. On va les Henri Minot, directeur du PVSQ, s’est intéressé au soutenir là-dedans, et on prend le temps de répontravail effectué par la DRSP et s’est allié avec Sarahdre à leurs questions », ajoute-elle. Le PVSQ est le Amélie Mercure, docteure et responsable médical premier organisme communautaire à offrir ce type du Service ITSS et réduction des méfaits liés aux de service au Québec. drogues à la DRSP, pour le développement et la Anonymat garanti promotion du service.

Les notifications sont envoyées via Sext’Info, l’outil Pour Dre Mercure, ce nouveau service en est un dont d’intervention de messagerie texte anonyme du elle rêve depuis longtemps. « Pour nous, ça a du PVSQ. Cet outil permet à la chargée de projet de sens de collaborer à ce projet-là. Il y a beaucoup transmettre de l’information, de l’éducation et des de Montréalais qui seront touchés par les nouveaux références directement par messages textes. outils qu’ils [le PVSQ] ont mis en place », nous ditL’anonymat de toutes les personnes concernées est elle. « On trouvait que cette idée de faire la notifipréservé lors de la notification et lors des échanges. cation par texto de façon anonyme au moyen d’un Les numéros de téléphone sont automatiquement organisme communautaire serait vraiment un cryptés et ne permettent pas d’identifier les percomplément à ce qui existe déjà. » La DRSP s’ensonnes notifiées. Bien qu’aucun renseignement sur gage à faire la promotion du service dans ses votre personne ne soit divulgué, la notification pour réseaux afin que l’option soit proposée à toutes les la PPE (Traitement d’urgence contre le VIH) doit se personnes qui reçoivent un diagnostic d’ITSS et VIH faire dans les 72 heures suivant une exposition. «Le de façon systématique. seul enjeu est que dans ces moments l’anonymat peut se perdre, sauf que, en même temps, c’est une Le formulaire en ligne est disponible depuis le opportunité de prendre soin de ses partenaires», début décembre 2017. À l’heure actuelle, avec peu de promotion et une fermeture pour deux sedit Maude Martin. maines pendant la période des fêtes, le PVSQ a efQuelles informations sont nécessaires pour fectué environ 35 notifications de partenaires. remplir un formulaire ?

Toutes les parties concernées sont contentes du réLa demande de notification peut se faire via le forsultat. Maude Martin nous dit que tout se passe mulaire sur la page web du PVSQ. Elle doit inclure bien du côté du PVSQ. Sarah-Amélie Mercure est le numéro de cellulaire des personnes à contacter, d’accord, « c’est vraiment un succès d’avoir réussi les ITSS et pour une infection VIH, le moment de la à notifier tant de personnes en quelques semaines, dernière exposition (relations sexuelles ou partage ça montre que ça répond vraiment à un besoin. » de matériel de préparation, d’inhalation ou d’in6 ÉTIENNE DUTIL jection de drogues). Ce service vous permet de no-

POUR VOUS AIDER À PRÉVENIR VOS PARTENAIRES Vous venez de recevoir un diagnostic d’ITSS ou de VIH et devez aviser vos partenaires ?

Vous ressentez un malaise à demander de l’aide à un professionnel de la santé ? C’est difficile de le faire vous-même ? Un nouveau service de notification des partenaires, offert par le Portail VIH/sida du Québec (PVSQ), est là pour vous ! Nous vous présentons NOVA, qui vous permet de notifier vos partenaires sexuels de votre diagnostic d’ITSS et de VIH par texto de manière discrète, anonyme et gratuite, où que vous soyez au Québec.

Il existe plusieurs moyens de notifier ses partenaires d’un diagnostic d’ITSS et/ou VIH, et la personne concernée peut choisir le meilleur moyen selon la situation. Elle peut le faire elle-même par courriel, texto, coup de fil ou discussion en personne. Elle peut également avoir recours à des services externes en demandant à un(e) professionnel(le) de la santé publique de notifier ses partenaires. Maintenant, elle peut aussi se rendre sur le site web du PVSQ et remplir un formulaire pour qu’il s’occupe de notifier ses partenaires.

Un cadre d’intervention soucieux d’autrui Ce nouveau service se démarque des autres possibilités de notification des partenaires par son cadre d’intervention. Les messages textes sont envoyés du lundi au vendredi en journée, avant 15h par Maude Martin, en charge du projet. « Recevoir un message comme ça peut être assez stressant et tu peux vouloir réagir rapidement, donc on ne notifie pas après 15h. À cette heure-là, les CLSC et les cliniques, spécialisées ou non, sont encore ouverts. Il y a toujours moyen de joindre un professionnel de la santé pour prendre un rendez-vous rapidement.

Si l’on notifie à 17h, tout est fermé et la personne se retrouve un peu seule », dit-elle en entretien.

Toutefois, une exception est faite pour les notifications en deçà de 72 heures d’une infection par le VIH, puisque dans ces cas la PPE pourrait être administré. ///// 104 FUGUES.COM AVRIL 2018

802032

708093

701001

101-110.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:29 PM Page 105

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:13 PM Page 106

Témoignages BIEN VIVRE_VIH

PORTRAITS DE VI(H)ES

TOUCHANT, ÉMOUVANT, À LIRE ASSURÉMENT Elles et ils s’appellent Didier, Élodie, Nils, Hoàng, Morgane, Giovanna, Rémy, Florence, Julien, Ida, Nicolas, Pascal, Charlotte. Elles et ils ont entre 23 et 65 ans, des parcours de vie différents, et partagent tous le fardeau de vivre avec le VIH. Parfois depuis quelques années, parfois depuis plus de trente ans. Avec courage, elles et ils se livrent, avec justesse,

avec émotion mais sans jamais tomber dans le pathos, sous la plume de la journaliste Doan Bui. À l’initiative de Jean-Luc Roméro-Michel, Président d’Élus Locaux Contre le Sida (ELCS), bien connu ici pour ses nombreuses visites au Québec, ces témoignages illustrent combien les personnes séropositives doivent composer avec une société

qui peut encore les stigmatiser, les ostraciser. Un double combat pour elles, celui de la maladie, bien entendu, celui de leur pleine reconnaissance dans la société.

Que ce soit Nils, 26 ans, séropositif depuis sa naissance, de Fred 65 ans qui se considère comme un «putain de survivor» (nous sommes en France ndlr), ou de Giovanna, transgenre et prostituée sans papier après avoir quitté sa Colombie natale, ou Hoàng, vietnamien réfugié qui collectionne tout ce qui touche nos communautés à travers son association crée en 2001, l’Académie gay et lesbienne.

Ou enfin, la comédienne Charlotte Valendrey, bien connue en France pour ses rôles dans un grand nombre de téléséries.

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:14 PM Page 107

On se retrouve dans la vraie vie, loin des chiffres et des statistiques. Des êtres de chair et de sang qui, sans flafla, témoignent, racontent leur labyrinthe émotionnel en lien avec le VIH.

UNE ÉMOTION CONTENUE À lire absolument, car Doan Bui ne tombe jamais dans le pathos. Et c’est peut-être la force de ces portraits où l’émotion contenue en devient plus forte pour le lecteur. Jean-Luc Roméro-Michel qui signe la préface, rappelle la genèse de ce livre, et fait référence à d’autres portraits de séropositifs publiés antérieurement. En postface, deux entrevues avec deux médecins: Valérie Pourcher médecin à la Pitié-Salpêtrière, et Willy Rozembaum, qu’on ne présente plus, et qui depuis plus de 35 ans combat le VIH-Sida.

même si beaucoup restent engagés comme aux premiers heures de l’épidémie. Rares sont les occasions données aux personnes séropositives de parler de ce qu’elles ont vécu et de ce qu’elles vivent aujourd’hui. Portrait de ViHes vient combler ce manque.

De leur prise de conscience jusqu’à leur adaptation avec la maladie et le plus souvent dans un envi6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ronnement méfiant, parfois hostile, marqué par la PORTRAITS DE VI(H)ES peur et par le jugement. Un contexte qui favorise Jean-Luc Roméro-Michel, Doan Bull et Patrick alors la marginalisation de certains d’entre eux.

Messima, Éditions du Cherche midi 2017.

Disponible dans certains librairies au Québec ou Elles et ils deviennent des héros malgré eux – on par Amazon. sait qu’elles et ils se seraient passé.es d’une telle épithète – et qui malgré les avatars de la vie continuent de croire en la vie.

De plus en plus rares sont les opportunités de nous rappeler que nous n’en avons pas fini avec le sida,

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:29 AM Page 108

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

PORSCHE ET AUDI

LUXE & ÉCOLOGIE Avec la fin de l’hiver, certains d’entre vous pensent peut-être à changer d’auto pour la belle saison. Quelques brises chaudes du printemps et l’on rêve à un cabriolet pour sillonner le Québec à son meilleur. Reste à déterminer si c’est un choix raisonnable, une folie, ou un luxe que l’on peut se permettre.

Parlant luxe, les constructeurs de voitures qui font souvent rêver sont aujourd’hui sensibles à l’impact écologique lié aux émissions de gaz carbonique. Et plusieurs ont décidé de se tourner vers le tout électrique ou l’hybridation. On parle même du premier VUS pleine grandeur de Rolls-Royce prévu pour très bientôt et qui se déclinera en version hybride. Une révolution. Shocking, dirait la Reine ou nos cousins français.

Mais Rolls-Royce n’est le seul à regarder vers des énergies moins polluantes. Porsche a emboîté le pas avec le grand VUS Cayenne hybride et hybride rechargeable tout comme la grande berline Panamera, et de sa version plus « familiale », la Turismo. Et l’on parle de ce même ajout technique pour tous les autres produits de la maison Stuttgart.

PORSCHE PANAMERA TURISTO La Panamera constitue l’entrée de Porsche dans la gamme des berlines, ce qui a aussi causé un certain émoi du côté des puristes. Pourtant cette berline a toutes les qualités et la sportivité propre aux autres

modèles de la marque. Elle est simplement bien plus logeable qu’une 911, qu’une Cayman ou qu’une Boxter. La Panamera se décline maintenant en familiale, l’espace pour les bagages est plus vaste du fait de la nouvelle configuration. Mais comme on parle de faux-coupé pour les berlines avec le pavillon qui diminue à l’arrière pour se fondre avec le coffre, la Panamera Turismo a des airs de fausses familiales. Elle s’inspire plus de ce que l’on appelle en Europe les shooting-brake ou «break de chasse». Une voiture luxueuse, sportive et spacieuse. La Panamera Turismo se distingue de la Panamera conventionnelle par une banquette arrière fractionnable pouvant accueillir trois passagers, la berline étant dotée de deux sièges arrière. Plus logeable, la Turismo devrait intéresser de jeunes professionnel.les souhaitant un véhicule polyvalent tout en gardant un très grand plaisir de conduite.

La Panamera Turismo se décline en 5 versions dont 2 avec la motorisation hybride. Tout se joue sur la motorisation et la puissance que l’on recherchera. À noter toutefois que l’écart entre le modèle de base (qui se détaille toutefois aux alentours de 110000$) et le modèle le plus puissant hybride avoisine les 200000$. Du simple au double en somme. Toutes les Panamera bénéficient de la traction intégrale et d’une boîte de vitesses à 8 rapports baptisée PDK, avec palettes au volant. Les différences apparaissent quand on soulève le capot

avant. Les Panamera 4 et 4S offrent un moteur V6 développant respectivement 330 et 440 chevaux.

Les deux modèles hybrides se voient doter d’un V8 bi-turbo auquel est greffé un moteur électrique pour une puissance totale de 462 chevaux pour la 4E-Hybrid et de 680 chevaux pour la 4SE-Hybrid.

Enfin, la Panamera Turbo Sport propose le même V8 bi-turbo d’une puissance de 550 chevaux.

Si les Panamera sont des bêtes de la route, à l’aise aussi bien sur autoroute que sur des routes plus sinueuses, le confort des passagers n’a pas été oublié. Et l’on peut compter sur une longue liste d’options pour améliorer encore les aides à la conduite tout comme le plaisir ressenti au volant d’une Porsche Panamera Turismo.

NOUVELLE AUDI A6 Elle a été dévoilée au salon de Genève et remplace un modèle qui a du mal à s’imposer dans le milieu de gamme des berlines de la marque aux cercles olympiques. L’Audi A6 se veut discrète et sérieuse.

La nouvelle mouture maintient la tradition donnant raison à cet adage: le bon goût n’est jamais ostentatoire. Ce qui retient le plus l’attention se trouve à l’intérieur, avec un écran numérique face au conducteur remplaçant les traditionnels cadrans analogiques, écran secondé par un plus grand rectangulaire au centre du tableau de bord pour toutes les commodités nécessaires aujourd’hui quand on prend le volant, GPS, radio, téléphone, etc. Elle est aussi considérée comme une voiture autonome de niveau 3. L’A6 prend en charge la conduite sur autoroute seulement et jusqu’à une vitesse de 60 km/h, si le conducteur le souhaite. Un plus souhaitable lors de congestions aux abords des villes, à condition que les pays où l’A6 sera vendue modifie la législation en conséquence.»

6 DENIS DANIEL BOULLÉ

///// 108 FUGUES.COM AVRIL 2018

702043

702036

702035

804013

803004EX

708068EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:29 PM Page 109

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:13 PM Page 110

Phénicia

EN AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

LE PHÉNICIA SOCIÉTÉ 2018 SERA REMIS À EVELYN FARHA

HOMMAGE À UNE FEMME EXEMPLAIRE Connue pour son engagement et son dévouement envers la cause du sida, Evelyn Farha recevra à titre posthume le Phénicia Société 2018 de la Chambre de commerce LGBT du Québec (CC-GBT-Q) lors du Gala Phénicia le 31 mai prochain.

«La contribution d’Evelyn Farha est inestimable parce qu’elle a su transformer les mentalités envers les personnes séropositives ou atteintes du VIHSida. Avec la Fondation Farha, elle aura permis d’accroître la qualité de vie de nombreuses personnes», a déclaré Steve Foster, président de la CC-LGBT-Q. Présidente d’honneur de la Fondation Farha, Evelyn Farha est décédée le 18 janvier dernier à l’âge de 92 ans. Linda, sa fille, se souvient de la force de caractère de sa mère. «Comme elle était le visage de la fondation, elle avait à cœur d’informer les gens au sujet de cette terrible maladie, se déplaçant dans les écoles pour parler de prévention aux élèves», raconte-elle. «Elle était toujours en train de parler de la Fondation, de demander des aides, de solliciter la générosité de ses pairs et de ses amis, se remémore Linda. Elle ne renonçait jamais. Et si on lui disait non, elle essayait autrement.

Elle nous a donné le plus beau des exemples pour ne jamais baisser les bras.»

L’héritage de son fils

a hérité en quelque sorte de la Fondation Farha, activités de la Fondation Farha avec la Fondation devenue avec le temps le témoignage vivant de québécoise du sida avant de nous quitter le 18 janson fils.» vier dernier. En 25 ans, la Fondation Farha a ainsi redisSelon Linda, sa mère Evelyn a tribué près de 10 millions de grandi dans un monde très dollars grâce aux marches et religieux et croyant, mais où autres évènements-bénéle partage et le don de soi fices qu’elle organisait au étaient très importants, où il profit de quelque 75 orgafallait toujours se montrer nismes de lutte contre le VIH/sida. généreux et rendre au monde et à la vie leurs bienfaits. «Malgré l’éducation de leur génération, Cette reconnaissance de la communauté LGBT, notre père, décédé en 1998, était ouvert et acceptait qu’est le Phénicia Société, sera remise à ses filles, la différence de son fils. Aux côtés de ma mère, il Nancy, Carolyn et Linda, le 31 mai prochain lors de s’est impliqué dans les levées de fonds car pour lui, la 14e édition du Gala Phénicia qui se déroulera à pour eux, la famille était une valeur humaine fon- la salle du Parquet de la Caisse de dépôt et placedamentale.» ment du Québec. 6 ÉTIENNE DUTIL

L’apprentissage de la communication «Je l’ai vu évoluer incroyablement en termes de prise de parole et d’interventions sur la place publique», raconte Linda. «Certes, elle avait déjà organisé des évènements bénéfices pour d’autres œuvres caritatives mais dans un cadre plus privé, pour un public choisi et plus confidentiel.» En effet, Evelyn Farha a mené de nombreuses activités de collecte de fonds pour son église locale et a enseigné les études religieuses. Elle était également bénévole au département d’oncologie de l’hôpital Royal Victoria, où elle offrait des soins et du soutien aux patients. «Avec la Fondation Farha, reprend Linda, elle a dû prendre le micro, parler aux médias et au grand public, affronter des commentaires et des refus, interpeler les politiques, solliciter des grandes entreprises dont elle connaissait peu les rouages ou la culture en matière de dons et de soutiens. Tout cela était très nouveau pour elle, et elle l’a fait pour Ron, parce qu’il le lui avait demandé.»

À 36 ans, Ron, son fils, lui apprend qu'il est séropositif. Il met sur pied la Fondation Farha pour lutter contre le VIH-Sida. «Très proactif lui-même, Ron sollicitait ses amis, et les amis de ses amis et tous ceux qu’ils connaissaient pour l’aider à organiser des évènements bénéfice», se souvient sa sœur. «Il y a 25 ans, on croyait trouver un remède rapidement.» Avant de mourir en 1993 des complications liées au VIH-Sida, Ron fait promettre à sa mère de continuer son travail. «Après le décès de Une promesse tenue jusqu’au bout notre frère, poursuit Linda, ma mère a dû trouver Evelyn Farha aura tenu sa promesse jusqu’au bout, le courage de poursuivre et de relever ce défi. Elle veillant à finaliser les démarches pour fusionner les ///// 110 FUGUES.COM AVRIL 2018

Gala Phénicia, le jeudi 31 mai à 18h Salle du Parquet, Caisse de dépôt et placement du Québec.

Billetterie et réservations sur galaphenicia.org cclgbtq.org

PRENEZ PLACE AU GALA PHÉNICIA 2018 Le 14e Gala Phénicia aura lieu le 31 mai à la salle du Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), place Riopelle à Montréal. Plus de 200 personnes ont déjà acheté leurs billets et réservé leurs places. Fort heureusement, il reste encore de nombreuses places disponibles. Il est temps de réserver la vôtre. Dépêchez-vous de consulter le site galaphenicia.org pour participer à cette belle soirée de reconnaissance et de réseautage.

Infos et réservations au 514 522-1885 et sur https://galaphenicia.org/billetteries/

VOTRE ENTREPRISE, PARTENAIRE DU GALA Vous dirigez une entreprise et vous souhaitez vous associer à cet évènement phare de la communauté d’affaires LGBTQ? N’hésitez pas à communiquer avec Steve Foster, président de la CC-LGBT-Q, au 514 522-1885 ou par courriel à presidence@cclgbtq.org

603060EX

701010EX

111-120.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:32 PM Page 111

QUÉBEC février 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 2:54 PM Page 112

CONSO_MAISON

DécorHomme

RÉSIDENCE L’ÉFFILÉE

VASTE ET LUMINEUX Située dans la magnifique région québécoise de l’Estrie aux abords de la frontière américaine, la résidence l’Effilée se déploie en un long volume élancé. Blottie sur les rivages abrupts du lac Memphrémagog, elle s’ouvre sur une paisible baie.

résidence de 4500 pieds2 s’ancre solidement dans le roc grâce à ses nombreux murs de soutènement en pierre et à ses terrasses en dallage. Des volumes massifs en granit de la région, dont l’appareillage est sans mortier, servent de socles sur lesquels s’élance une impressionnante toiture de 111 pieds de long aux extrémités acérées comme une lame.

Située dans la magnifique région québécoise de Vue de la rue, cet élément devient littéralement l’Estrie aux abords de la frontière américaine, la une cinquième façade. résidence l’Effilée se déploie en un long volume élancé. Blottie sur les rivages abrupts du lac Mem- Le désir de MU architecture de concevoir des esphrémagog, elle s’ouvre sur une paisible baie. Cette paces sensibles s’est traduit par une attention manifeste pour le détail et de la qualité de l’exécution.

de lumière et parois d’un blanc immaculé viennent inonder de lumière les lieux qui nous offrent cette fois la totalité des vues sur le lac. Atteignant par moment les 25 pieds de haut, les plafonds s’étirent pour gonfler l’amplitude de ces espaces de vie. Les pièces se découvrent en enfilade et offrent, en plus des appartements des maîtres, deux luxueuses suites avec salles de bain complètes et petit salon attenant, un sauna et une salle d’entrainement. Un corridor de service qui relie l’entrée principale à l’entrée du rez-de-jardin vient également connecter l’entrée du garage, une petite salle d’eau, une salle de lavage et un garde-manger qui donne accès directement à la cuisine par une porte seL’approche, discrète et fasci- crète. nante de MU architecture, nous donne l’impression de nous en- La cuisine ainsi que le mobilier intégré du foyer qui foncer dans le sol entre un dissimule la télévision furent conçus jusque dans jardin suspendu et la maison. les moindres détails afin de masquer la totalité des Entre les volumes de pierre, des aspects techniques. La blancheur de la cuisine se murs extérieurs en bois noir dévoile ainsi comme le prolongement des plafonds dissimulent, grâce à une fini- et des murs alors que l’îlot naît quant à lui du protion très précise, une grande longement des planchers recouverts de larges porte de garage. Ces façades lames de chêne blanchit. sombres et massives au niveau Réinterprétation contemporaine du bungalow, de l’accès contrastent avec l’im- l’Effilée vient trancher la tradition avec élégance. mense baie vitrée de l’entrée à ✖ YANNICK LECLERC partir de laquelle une vue sur projet L’ÉFILÉE de Mu Architecture est l’un le lac se dévoile aussitôt. Le des projets que l’on peut découvrir dans L’aspect austère et rude de l’ex- l’édtion du printemps 2018 de DÉCORHOMME térieur ne présage aucunement présentement disponible dans plusieurs commerces de la région montréalaise et des intérieurs très vastes, lu- via les plateformes numériques suivantes : mineux et aériens.

Fugues.com De grandes baies vitrées, puits

///// 112 FUGUES.COM AVRIL 2018

Issuu.com

Pressreader.com

111-120.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:32 PM Page 113

EN CONSTRUCTION

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:18 Page114

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

601026EX

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

708019

MERITAS DIAMANT 2017 Je suis le 8 ième sur 1000 courtiers du réseau Via Capitale.

ANDRÉ DESBIENS VOTRE COURTIER IMMOBILIER CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

HOMA | 1493, AVENUE DE LA SALLE | coin Adam | 749 000$

//////////////// 114 FUGUES.COM AVRIL 2018

Propriété ancestrale avec tout le confort d'aujourd'hui et une belle luminosité sur tous les étages. Un cachet unique, l'intérieur est composé de pierres des champs, d 'ébénisteries/boiseries, d'immenses poutres et plancher de bois. Une magnifique verrière, grand terrain paysagé de 16 000 pi.ca. au bord de la Rivière l'Assomption avec piscine.

CENTRIS.CA # 11954059

SPACIEUX ET UNIQUE CONDO de 3250 pi.ca. DANS UNE ANCIENNE SUCCURSALE DE LA « BANQUE D'ÉPARGNE » RESTAURÉ EN 2010. Imaginez vivre dans une banque des années 20 avec tout le luxe d'antan rénovée au goût du jour.

2150 pieds carrés au RDC avec gigantesque fenestration et plafond de 12 pieds. Les 1100 pi.ca. au sous-sol sont un MUST à voir ! CENTRIS.CA # 24260739

803013

REPENTIGNY | 791 BOUL. DE L'ASSOMPTION | 565 000$

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:18 Page115

En faisant partie de l’agence immobilière Keller Williams qui est #1 au monde*, cela me permet d’avoir une visibilité plus avantageuse pour ma clientèle. De plus, Keller Williams a été votée par le magazine Training comme étant la meilleure compagnie mondiale en termes de formations. Me servant de ces outils, je peux toujours vous offrir un service optimal dans l’immobilier. Étant dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 25 ans, je suis donc le courtier qui comprend votre réalité pour vos transactions immobilières.

Laissez-moi, avec mon équipe, vous guider dans votre expérience immobilière.

Il nous fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

NOUVEAUTÉ

NOUVEAU PRIX

ILE-DES-SŒURS 749 000 $

VILLAGE, À PARTIR DE 219 000$

Magnifique maison à étage en copropriété avec garage et cour.

LE PURE

HOMA, 279 000 $ Un magnifique condo, plafond de 10 pieds avec moulures, grande superficie, plancher bois franc, beaucoup de cachet. Garage.

CONDO NEUF

VILLE-MARIE, 291 374 $ Magnifique projet Zénith ! Composé de luxueuses unités de qualité, situé près du métro Berri-UQAM.

LOCATION COMMERCIALE

VILLE- MARIE, 4 500 $ +TX/MOIS e

Au 2 étage, emplacement parfait à l'angle de la rue Wolfe ! Plus de 3000 pc à mi-chemin du métro Berri UQAM et du métro Beaudry!

Idéal pour établir votre bureau au coeur du Village.

PA ACCEPTÉE*

PLATEAU, 699 000 $ Condo luxueux donnant sur le Parc Lafontaine, terrasse privée sur le toit, comprend aussi un garage.

• • • •

NOUVEAUTÉ

4 unités condos modernes Possibilités AirBNB Idéal pour investisseurs 1 minute du métro Berri/UQAM

VILLE-MARIE, 228 566 $

CONDO NEUF

Condo neuf plafond de 9 pieds, ascenseur, l’unité inclus un locker.

Stationnement intérieur disponible 35 000$ +tx.

1 600 $/MOIS

LOCATION «TOUT MEUBLÉ»

Studio tout meublé et équipé, très bien situé près du métro, de l'université et du centre-ville.

Avec foyer électrique, laveuse et sécheuse. Idéal pour professionnel.

VILLE- MARIE, 4 650 $/MOIS

R.D.C. LOUÉ

Emplacement parfait à l'angle de la rue Wolfe! Plus de 3000 pc à mi-chemin du métro Berri UQAM et du métro Beaudry! Idéal pour établir votre commerce au coeur du Village,

*promesse d’achat acceptée

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

www.livingmontreal.ca * en nombre de courtiers

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:18 Page116

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

804020

IMMOBILIER

611018

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

804015EX

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE FuGuES 514 499.9994

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................215 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................370 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

} }

TAXES INCLUSES + TAXES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 06 AVRIL 2018 SORTIE: 19 AVRIL 2018 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 91 À VENDRE

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

CAMPING LA FIERTÉ, 457 des Perroquets.

Roulotte près de tout : 36 pieds FRGS Innsbruck 2014, 2 extensions.

Toute installée, terrain aménagé, cabanon de métal 10 X 12.

Gazebo de toile 10 X 10 et gazebo de bois traité 16 X 10, foyer, meubles.

Tout inclus, + saison 2018. Excellente condition, on demande 38 000$ Harold & Yves (514) 937-1829

RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE petits travaux en tout genre à domicile.

Travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 www.andrecouture.com

CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

708022

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. carte de compétences.

RÉpARATION dE BRIQuES, JOINTS ET cHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

//////////////// 116 FUGUES.COM AVRIL 2018

OUVRIER EN MAÇONNERIE ET RÉNOVATION plâtre, peinture, soffite. déménagement avec pick-up à loué avec facture. ghis.xiao@gmail.com (438) 939-8868

612077

612076

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

708010

pour un texte de 30 mots ou moins.

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:13 Page117

609058

DÉMÉNAGEMENT 708023

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

514.745.4555

706066

704043

www.renovation-deschenes.com

OFFRES D’EMPLOIS

712016eX

CAISSIERS & PRÉPOSÉS RECHERCHÉS (temps plein & partiel) Au Sauna Oasis Présentez-vous en personne (avec c.v) au 1390 Ste-Catherine Est, Montréal OFFRE D'EMPLOI SAUNA 1286 (Longueuil) Commis à la réception et à l'entretien recherché.

Temps plein et temps partiel. Sur semaine & weekend. (jour / soir / nuit) Faites parvenir votre c.v. à: sauna1286@videotron.ca

ENTRETIEN MÉNAGER Professionnel, respectueux et fiable Tarifs et références sur demande.

Secteur Village, Plateau et Centre-Ville.

Contactez-moi au entretientmenage@hotmail.com Ou par téléphone Eric au (514) 596-1567

Envie de changer d'air ?

Prêt à relever de nouveaux défis ?

Vous manquez de temps pour faire votre ménage ? secteurs : montréal et Rive-sud. service professionnel. axé sur le souci du détail.

Tarifs et références sur demande. Enrico (438) 492-7702

Pourquoi pas vous installer dans la belle région de l'Estrie plus précisément à Lac-Drolet !

Besoins d'aide occasionnellement pour votre ménage ? Appellez-moi. minimum 60$ pour 3 heures maximum. miss-twinkle (transgenre) (514) 909-7176 DÉMÉNAGEMENT

605102

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME Le pLan pas con. déménagez de la bonne façon. service professionnel, efficace, amical et assuré. pHiLippe tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Le Manoir Des Doux Souvenirs (une résidence pour personnes âgées) est à la recherche d'un(e) cuisinier(e).

Poste à temps plein permanent de jour (horaire variant entre 35 et 40 heures/semaine) du lundi au vendredi (une fin de semaine à l'occasion).

Principales fonctions : Préparer les repas pour les résidents (selon un menu établi).

Faire la mise en place. Respecter les normes d’hygiène et de salubrité du MAPAQ. Laver la vaisselle. Nettoyer les aires de travail (selon la procédure établie). Effectuer toutes autres tâches connexes.

Exigences et conditions de travail : Posséder un diplôme d’études secondaires ainsi qu'une formation en cuisine ou expérience pertinente (un atout).

La personne recherchée devra être passionnée par la cuisine, être efficace et consciencieuse, débrouillarde, possédant un sens de la communication, aimer le contact avec les personnes âgées, avoir l’esprit d’équipe mais capable de travailler seul. Formation de secouriste et le PDSB sont des atouts.

Possibilité d’hébergement.

Le salaire est à discuter.

Poste disponible immédiatement

612083

Infos : Richard Vigneault 1.819.549.9990 C.V. : (fax) 819.549.9990 (courriel) manoirdouxsouvenirs@gmail.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:13 Page118

ANNONCES CLASSÉES Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes. mise à jour de votre antivirus. nettoyage de disque dur. etc. (prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

802034

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT

SANTÉ

OSTÉOPATHIE SOYEZ EN FORME, LE PRINTEMPS ARRIVE! Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques…

Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Prise de RDV en ligne ou par téléphone WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

COMPTABLE

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 45.00$ Travailleur autonome +35.00$ * la transmission électronique des données est maintenant obligatoire pour Revenu Canada et Revenu Québec Près du métro Beaudry (514) 523-3370

710007EX

IMPÔTS IMPÔTS IMPÔTS montréal, Québec et Rimouski services de déclaration d’impôts pour particuliers à salaire, commissions, travailleurs autonomes, petites entreprises. année courante et antérieures. services personnalisés et strictement confidentiels. en aFFaiRes depuis pLus de 25 ans Bureau situé dans Hochelaga-maisonneuve, 5 minutes du métro Joliette Lucien St-Pierre (514) 567-2827 lsaintpierre@videotron.ca

710006EX

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

602009

SERVICES INFORMATIQUES

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

802019

IMPÔTS MARTINEZ À partir de 30$ * Service informatisé * Transmission électronique TED & IMPOTNET * Particuliers * Petites entreprises * Années antérieures 3922 rue Claude, Verdun. (Entre De l’Église et Hickson) (514) 768-4001 www.impotmartinez.com info@impotmartinez.com ARTISAN

Sur commande et vitraux déjà conçus Formats variés Montréal / Rive – Sud

RÉALISATION DE VITRAIL

dimi@videotron.ca

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue spécialiste en : agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

710005EX

SANTÉ

//////////////// 118 FUGUES.COM AVRIL 2018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:27 Page119

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

708024

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE hEBdOMAdAIRE dE FUGUES

612082

SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM RECHERCHÉ

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.

Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

710009EX

PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

701040

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux.

Par universitaire non-voyant. 40$/h.

Rabais pour 2 personnes.

Reçu d’assurance (514) 825-0802 THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie. deep Tissue et table chauffante.

François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:13 Page120

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

612078

609021

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Laval

TENSION ATTENTION ! s’aRRÊteR pouR LiBÉReR Le tRÉsoR excellent massage suédois-shiatsu sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds.

Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo.

801004

804012EX

Jeanrene48@gmail.com

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Habibi Massage Texto 514.212.0736

606003EX

Lundi au vendredi 9@21

Métro Frontenac Reçu d’assurance

Kevin massage de détente. californien/ suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 55$/h

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE massage multi techniques adapté pour hommes actifs et/ou sportifs. principalement inspiré du californien, du suédois et du Lomi Lomi. offert sur table dans une approche globale et personnalisée.

60 min 60$ / 90 min 80$ / Reçu en massothérapie Lundi au jeudi 11h à 21h / Vendredi 11h à 18h Samedi 11h à 17h (réservation le jour même seulement) Christian (514) 252-0998 / Près du métro Frontenac //////////////// 120 FUGUES.COM AVRIL 2018

Massages (514) 523-0999 philippemassage@yahoo.fr

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

NOUVEAU SERVICE soins des pieds par infirmier podologue, traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent.

Bienvenue aux personnes du 4ième âge. tarif : 60$/h nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h.

Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:13 Page121

Michael 514.998.8985 •Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 711036

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MUZIO MASSOTHÉRAPIE Massothérapeute professionnel Massage Suédois – pierres chaudes Reçus pour assurances disponibles – AMQ certificats cadeau disponibles Services offerts au bureau ou à domicile Maurizio: (514) 927-1842 Métro Radisson www.muzio.co crédit – débit – comptant

michaelmassage.ca

@Michael.Massotherapeute Sherbrooke

612074

801032EX

704047

PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

MÉTRO GUY-CONCORDIA Yoga Thai Massage Suédois - Sportif 55$/heure AVANT 10h 40$/heure 6 ans d’expérience. Français-Anglais-Espagnol Au studio ou à votre domicile (514) 993-4169

708026

703050EX

Massages Californien et Suédois, 40$ pour 1 h. / 60$ pour 90 min.

Aussi lecture tarot et chélation (soin énergétique).

Appelez ou textez : Benoit (514) 451-5350 Sur le Plateau

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT

804014EX

712068EX

www.longevityinstitution.com depuis 1990 55$h tissus profond ou détente. 45$ pour améliorer les fonctions digestives nerveuses.

Baisse des triclycerides, rein, foie. Organe reproducteur.

Traitement basé sur la médecine chinoise traditionnelle : Insomnie, hyperplasie de la prostate (impuissance). problèmes de reproduction. Arrêt cardiaque, etc.

Sur RDV, contacter : (514) 260-0191 * Bonus

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE FuGuES 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

611018

Stéphane massothérapeute agréé Massage Suédois détente avec huile sur table de massage 60$ de l’heure avec reçu d’assurance. 40$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - Parking RDV par texto au (514) 430-0692 Stephmassagescom.cargocollective.com Du lundi au vendredi 13h à 20h

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:13 Page122

ANNONCES CLASSÉES

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme.

Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.

MICHEL (819) 777-8216 MASSAGE NATURISTE MORAD 59 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

*** NOUVEAU *** Massage suédois de relaxation totale sur table et service de rasage.

Par un gars dans la trentaine. Au centre-ville de Montréal ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

L E

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

612079

MASSAGE RÉGION

HAIRYMUSCLE

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

Éric 38 ans, généreux et versatile Massage sur table et/ou sur mon lit.

Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente.

Style nageur, cheveux rasés, imberbe.

5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces.

Discrétion assurée. 85$ tout compris.

Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com

605107EX

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL Offre massage Shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lundi au jeudi, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

MASSAGE DÉTENTE

100%

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

DIVERS

MASSAGE DÉTENTE

705098

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT NOUVEAU DÉCOR Massage + torride, Super sensuel par beau gars style athlétique, (gym 4 x semaine), imberbe 9’’cut X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt.

Massage given on a table in the nude CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau //////////////// 122 FUGUES.COM AVRIL 2018

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic.

By good shaped white guy.

Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique.

Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

801003EX

Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir: Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps.

Et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202

DE RETOUR : MAGIC MIKE Massage en profondeur, détente assurée.

Mains magiques au touché sensuel, 10 ans d’expérience.

Approche humaine et respectueuse. 40$/h.

(514) 349-2118 En semaine après 17h. Métro Lasalle

Divers.qxp_Mise en page 1 18-03-15 10:13 Page123

SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469

Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

In/Out

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau *****PLanÈte Des HOmmes***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey escortes de 18 à 30 ans. service discret et confidentiel. montréal et environs, 24 heures / 7 jours se déplacent seulement / engageOns (514) 688-6966

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot . c a

708032

502004

sid toujours bien rasé / always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, aussi/also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/noon to midnight+ Français - english – español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HarD 6996 (514-273-6996 )

FOr tHe Best reLease in tOWn All your fantasies fulfilled.

Pour la meilleure relaxation en ville !!

Tous vos fantasmes réalisés.

Peter (514) 481-2219 Femme mature DisPOniBLe Pour recevoir homme bisexuel dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. endroit bien tenu. avec discrétion (514) 388-7174

FUGUESBOMECS SUR INSTAGRAM

Fuguesmag sur instagram #fuguesbomecs Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur instagram...

Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:44 PM Page 124

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

24/24 7/7

703040EX

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

612026

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

612012

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

SAUNA PONT VIAU DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours «Bear soup du grand Montréal»

TOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

1 A, De Nevers, Laval

450-663-3386

705012

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:44 PM Page 125

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-16 10:34 AM Page 126

803025

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-16 10:34 AM Page 127

Chroniques_V2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:11 PM Page 128

Chronique

LES ASTRES DU 20 MARS AU 19 AVRIL

Horoscope du mois...

BÉLIER | C’est enfin le printemps, alors que le Soleil arrive en Bélier ! Ça ne veut pas dire que les terrasses vont tout de suite éclore au soleil, mais on va avoir plus le goût de sortir. D’aller rencontrer des hommes. De les aborder. De se dévêtir un peu aussi, l’hiver est quand même fini. On ressuscite avec la nature et on célèbre la vie.

Et le natif du Bélier n’y échappe pas, car ses instincts vont s’éveiller en force. Ce sera même plutôt l’éruption puisque Jupiter en Scorpion va les chauffer à blanc. Qu’il les laisse le guider, il serait d’ailleurs illusoire de les ignorer. Ça devrait le mener dans des aventures où il apprendra à mieux se connaître. Et vers des gens qui auront une belle influence sur lui. Car outre son désir effréné de se reproduire, le Bélier devrait pas mal évoluer cette année.

Changer pour mieux s’épanouir. Il devrait enfin laisser tomber des comportements hérités du passé, qui ne le servent plus. Pour être naturel. Et plus actuel.

Il devrait faire aussi de bons mouvements du côté des finances. Ou des investissements. Il aura de belles occasions d’améliorer son sort matériel. Bien qu’il y ait aussi la possibilité d’un héritage, avec ce que ça sous-entend. D’ailleurs, il pourrait voir du changement au travail, en ayant une promotion. Et plus de responsabilités. À moins qu’il change de domaine d’activité. Ou qu’il prenne sa retraite. Peu importe, il devrait trouver des avantages dans ces changements. Il sera plus en vue aussi, il projettera une image plus adulte. Les gens lui feront davantage confiance, car il aura un look plus sage. Il aura des moments de célébrité, comme les artistes de ce signe qui seront enfin reconnus.

Alors bonne fête, l’intrépide Bélier, et galope vers la nouvelle vie qui t’attend. Et à tout le monde, je souhaite de joyeuses Pâques.

Un beau et grand week-end ensoleillé où tout le monde va renaître. Et ressusciter avec la nature.

TAUREAU | Vos rapports avec les autres seront assez harmonieux. Affectueux même. D’autant plus que vous en comprendrez un peu plus sur vous. Votre psychologie. Vous vous rendrez compte qu’il faut vous ajuster en quelque part, sinon les gens vous éviteront. Vous aurez une chance matérielle, en recevant un bon montant par exemple. Et vous rencontrerez un bel artiste.

GÉMEAUX | L’avenir s’annonce bien, vous réussirez à régler des histoires à votre avantage. Vous serez heureux de côtoyer vos meilleurs amis. Pour vous amuser. Ou pour des projets plus sérieux. Il y en a même un qui vous aidera à réaliser un rêve. Vous vivrez aussi un rapprochement avec un gars ayant une forte personnalité. Il vous influencera de bien des manières. Faudra rester lucide.

CANCER | Vous devriez voir de beaux résultats dans vos projets si vous êtes à votre compte. De gros succès. Sinon, si vous êtes employé, on devrait vous confier une autre tâche. Ou vous trouverez un meilleur emploi ailleurs. Vous rayonnerez dans le public, vous toucherez les gens. Et certains se décideront à vous parler. Les artistes seront magnétiques au travail. Fabuleux. ///// 128 FUGUES.COM AVRIL 2018

LION | Vous partirez à l’aventure, en voyage par exemple. Ou vous essaierez enfin quelque chose de sulfureux, après avoir bien hésité. Vous serez philosophe, vous trouverez plus de sens à votre vie. Et vous aurez beaucoup de plaisir à échanger avec un sage qui verra clair en vous. Il saura vous guider au bon endroit. Vous devrez beaucoup travailler, prenez le temps de vous reposer.

SAGITTAIRE | Vous fêterez l’arrivée du printemps avec beaucoup d’entrain, vous tomberez souvent sur des partys improvisés. Et vous ferez bien des rencontres agréables. Peut-être vivrez vous le début d’une relation assez sérieuse ainsi. Sinon, vous vous changerez les idées et vous en avez de besoin. Vous serez créatif, vous aurez de bonnes idées, des solutions à des problèmes.

CAPRICORNE | Vous serez énergique, vous aurez le goût de bouger. Et de changement que rien n’annonçait, mais réaliser des projets. Probablement du côté de la maison, où vous pourriez vous saurez vous adapter. Peut-être devrez-vous vous organiser autrement commencer des rénos. Et créer une autre ambiance. Vous pourriez aussi dans vos finances. Mais il se peut que ce soit vous qui évoluiez, en réagissant décider de déménager vite. À moins autrement par exemple, dans certaines que ce soient plutôt les événements expériences. Vos instincts seront forts, qui vous y poussent. Oubliez les gars du passé et regardez plutôt ceux qui le printemps les réveille. Ou les sont là, présents. hommes très masculins et sans complexes.

VERSEAU | Bien des choses amuBALANCE | Vous vivrez une ou deux santes vont se passer dans le voisinage.

Vous devriez faire des découvertes et histoires sensibles avec les autres. En commençant une nouvelle relation par plusieurs rencontres. Vous pourriez aussi changer d’attitude avec les voiexemple. Ou en vous rapprochant de sins. Ou un en particulier. Vous irez visiquelqu’un qui aura toujours été ter quelqu’un assez loin, mais ce sera présent dans votre environnement. Il vraiment intéressant. Et vous verrez faudra trouver l’équilibre dans ces échanges, d’autant plus que ça va vous mieux comment certains mâles ont de l’emprise sur vous. Faudrait vous coramener bien des aventures inattendues. Et on vous fera une offre intéres- riger. sante au travail.

POISSONS | Ça va bouger du côté de SCORPION | Vous serez plus sérieux l’argent, en ayant une rentrée soudaine du côté de la santé, vous ferez des ef- par exemple. Ou en trouvant une autre forts concrets pour être plus en forme. source de revenus. Mais en même Et vous devriez voir des résultats rapi- temps, vous serez assez satisfait de votre vie, de sorte que vous n’y dement. Vous pourriez aussi commencer un grand ménage. Un vrai, où souhaiterez pas trop de changements. vous jetterez enfin tout ce qui encom- Vous réaliserez aussi que vous avez des bre votre logis. Ou votre vie. Vous ferez amis assez sérieux et ils seront heureux de vous aider dès que l’occasion se de la place ainsi pour du nouveau. présentera.6 ROBERT GAREAU Comme au travail, où vous verrez du changement.

Robert Gareau sur YouTube VIERGE | Vous serez surpris par un

rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

802011EX

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-14 4:45 PM Page 129

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 10:30 AM Page 130

Mon Zip

ENTREVUE PORNSTAR

MONZIP RENCONTRE RYAN BONES

UN «BATMAN» QUÉBÉCOIS Avec ses six pieds et ses 226 lbs, Ryan Bones est toute une pièce d’homme! Top parmi les tops, Bones est l’une des rares vedettes exclusives québécoises – hormis William Seed – du site américanocanadien MEN.com. Des cheveux noirs, des yeux brun foncé lui donnent un look un peu méditerranéen..

Voici un extrait de l’entrevue réalisée avec Ryan Bones et que vous pouvez lire dans son entièreté sur MonZip.com.

La dernière scène de Ryan Bones fait partie de la récente parodie tournée par MEN.com, soit Justice League: A Gay XXX Parody, réalisée par Alter Sin. Dans un monde ravagé et sans espoir, après la mort de Superman, Batman (joué par Ryan Bones) se sent bien seul. Mais une ombre semble le suivre…

Il sera consolé par The Flash (interprété ici par Johnny Rapid). Une belle scène qui commence de manière presque romantique pour se terminer alors que Ryan met le paquet avec Rapid! En plus de Johnny Rapid et Ryan Bones, Justice League: A Gay XXX Parody fait la part belle aux acteurs François Sagat, Colby Keller, Brandon Cody, avec une apparition spéciale de la drag queen Manila Luzon (elle fut une des vedettes de la 3e saison de RuPaul’s Drag Race) en Super Girl et Davey Wavey, le jeune YouTubeur gai reconnu mondialement.

Tu te considères comme hétéro, bi, gai ou autre? Ou bien ça n’a pas d’importance?

Pas d’importance, je veux seulement avoir du plaisir à chaque scène! (sourire)

Avec un tel corps musclé, tu dois aller au gym souvent, non? Est-ce que c’est important pour toi de maintenir une telle carrure et un tel corps?

Je vais au gym 5 fois semaine au minimum et, oui, je crois que mon physique Des tatouages imposants lui octroient encore plus de carrure et font ressortir m’aide pour ma carrière dans le porno. son corps musclé et développé et ses épaules solides. Quant aux bras et aux Qu’est-ce que tu fais en dehors de la porno, est-ce que tu as des hobbies, cuisses, n’en parlons pas, juste un coup d’œil rapide nous sert à comprendre des passions? combien d’heures passées au gym offrent un résultat de puissance musclée Gym, gym et gym! Non je rigole, j’adore passer du temps avec ma famille comme ici! et je travaille dans la construction à temps partiel.

///// 130 FUGUES.COM AVRIL 2018

Est-ce que tu es plus comme «top», «bottom» ou «versatile»?

«TOP» of course! Ha ha ha!

Quelle est la chose la plus kinky que tu es prêt à faire devant la caméra?

J’adorerais faire une scène de bondage, c’est vraiment le gros fantasme que j’aimerais expérimenter! 6 MARC ANTONIOS POUR LIRE L’ENTREVUE COMPLÈTE, VISITEZ L’ONGLET «ACTEURS PORNOS» SUR LE SITE MONZIP.COM

802022EX

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-14 7:55 PM Page 131

121-130.qxp_Layout 1 2018-03-14 7:55 PM Page 132

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

612042

CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

709045

cover.qxp_Layout 1 2018-03-15 11:14 AM Page 2

VOL. 35 NO 01 AVRIL 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:59 PM Page 1