Fugues Mars 2021

l’expression de la communauté

depuis 1984 Couverture

VOUS VOULEZ SOUTENIR NOTRE ACTION? FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984.

Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

FAITES UN DON! www.sondage.fugues.com/ soutenez-fugues

OU ABONNEZ-VOUS! 80$/an 8 éditions régulières de FUGUES : Février, Mars, Avril, Mai, Août, Septembre, Octobre, Novembre 2 éditions doubles de FUGUES : Décembre/Janvier et Juin/Juillet 2 numéros de DécorHomme : Printemps/Été et Automne/Hiver

MODÈLE : Gabrielle BOULIANE-TREMBLAY PHOTOGRAPHE : Justine LATOUR Montage graphique : Éric PERRIER

Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com pressreader.com biblimags.ca fugues.com

Fugues GROUPE HOM

ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION

3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Patrick BRUNETTE redaction@fugues.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, Jean-Charles MARIER, Yves LAFONTAINE et André C. PASSIOUR

POUR NOUS REJOINDRE

514-499-9994 ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

DIRECTEUR ARTISTIQUE Éric PERRIER eperrier@fugues.com

DIRECTEUR DES VENTES, RESPONSABLE DE LA FACTURATION Réal LEFEBVRE real@fugues.com

CORRECTION/RÉVISION

DIRECTEURS DE COMPTES

Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Réal LEFEBVRE

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com

L’édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com

SOUTENEZ-NOUS

Éric PERRIER eperrier@fugues.com

Afin de réduire nos coûts de production, nous opérons dorénavant en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou via notre site web. @2021 GROUPE HOM INC Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+

GRAPHISTE EN CHEF

GRAPHISTE, WEBMESTRE, RETOUCHE PHOTOS Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

* Voir en page 102 pour connaître la liste complète des lieux où vous pouvez vous procurer un exemplaires 4 | FUGUES MARS 2021

AFFILIATIONS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec, de la SDC du Village (Village Montréal), de l’Association québecoise des éditeurs de magazines (AQEM) et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la

responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).

FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Huit (8) numéros mensuels réguliers, deux (2) éditions doubles (Décembre / Janvier et Juin / Juillet), auxquels s'ajoutent deux (2) éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et l’édition annuelle (1) du Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, à la fin juin.

ABONNEMENT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an. fugues.com/magazine/abonnement.html.

Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GROUPE HOM. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

DATES DE TOMBÉES DES PROCHAINES ÉDITIONS

DÉCORHOMME PRINTEMPS / ÉTÉ 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 25 février 2021 Matériel publicitaire avant le : 1er mars 2021 Sortie : 11 mars 2021

AVRIL 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 19 mars 2021 Matériel publicitaire avant le : 22 mars 2021 Sortie : 1er avril 2021

MAI 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 16 avril 2021 Matériel publicitaire avant le : 19 avril 2021 Sortie : 29 avril 2021

JUIN / JUILLET 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 14 mai 2021 Matériel publicitaire avant le : 17 mai 2021 Sortie : 27 mai 2021

AOUT 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 16 juillet 2021 Matériel publicitaire : 19 juillet 2021 Sortie : 29 juillet 2021

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien www.fugues.com/contactez-nous.html ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com Vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info

SERVICES DE CONSULTATION ET DE PRESCRIPTION

Vous êtes incommodé par un problème de santé mineur ?

Parlez-en à votre pharmacien !

Il pourra vous suggérer des trucs pour vous soulager ou vous recommander un médicament en vente libre. Il pourra aussi, s’il le juge approprié, vous prescrire certains médicaments à la suite d’une évaluation de votre situation.

Pour plus d’information, consultez votre pharmacien ou visitez le consultationpharmacien.jeancoutu.com

Ces services sont offerts par vos

PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES affiliés à

SALLE BOURGIE 76

RITA BAGA EST PARTOUT 38

GABRIELLE BOULIANNE-TREMBLAY 22

QUEER JAPAN 78

JOHN DUFF 28

STICKY RICE 36

ACCOLADES ET QUIPROQUOS 74

FRAICHEMENT JEUDI 57

Sommaire mars 2021 | n 443 o

CHRONIQUES

COMMUNAUTAIRE

08 10 12 14 16 18 20 42 96

54 55 56 57 59

Autrement dit / Yves Lafontaine Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Place au Village / André C. Passiour La relation au temps du numérique / Frédéric Tremblay Porte-voix / Robert Leckey Newsmakers Arts & Icons / Richard Burnett Horoscope / Robert Gareau

ACTUS / ENTREVUE 22 25 28 31 32 34 36 38 40 44 46

Gabrielle Boulianne-Tremblay Ça prend un village… pour se sortir du crystal meth John Duff, la queerness assumée!

Personnage pansexuel dans le jeu vidéo Apex Legends Un fonds d’un demi-million de dollars attribué par la TD De femmes à femmes: Prises de paroles intergénérationnelles Édition Queer de Sticky Rice LGBT dans la presse Se réinventer de manière inusitée durant cette crise sanitaire Appelez-moi Gustave !

Actualités d’ailleurs

CONSO / BIEN-ÊTRE 48 50 52 60

Un accès plus simple à la PrEP Vins Au volant Remise en forme

6 | FUGUES MARS 2021

Pour ses vingt ans, l’ARC s’offre une direction générale Chambre de commerce LGBT du Québec Liste des groupes LGBTQ+ Fraichement Jeudi, deux ans de voix LGBTQ+ Équipe Montréal

QUOI FAIRE 70 Rêver de voyages à travers les lieux de tournages LGBTQI+ en Grande-Bretagne 74 Accolades et quiproquos, ou quand la gigue se fait contemporaine 76 Les concerts de la Salle Bourgie… chez vous!

78 Queer Japan: Le milieu LGBTQ+ japonais dans toute sa diversité 80 Un encan d’œuvres d’art pour se donner les moyens d’agir 82 Web 84 Les livres 86 Douglas Murray remet en cause la notion de communauté LGBT 87 Plongée littéraire queer dans le monde des raves 88 Musique 90 La liste des lieux LGBT (bars et saunas) 92 Histoire, Mars à travers les années 98 Bomecs

PETITES ANNONCES 62 Immobilier 64 Annonces classées

FUGUES 94 Listes des lieux où se procurer un exemplaire de FUGUES

DEPUIS 1984 Magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 36 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le Canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur Apple News et une présence constante sur les réseaux sociaux. Il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à Montréal.

Chronique

Autrement dit YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

Sur le Web, Fugues fait peau neuve en dix ans.

Avec les changements structurels que nous avons été forcés de faire en 2020, notre manière de faire s’apparente maintenant beaucoup plus à celle des startup. L’idée n’est pas de reproduire ce qu’on a fait. Il fallait être prêt à se remettre en question et à se transformer.

L’expression est galvaudée, mais «il fallait se réinventer». Fugues a beaucoup évolué depuis un an et cette évolution n’est pas terminée.

Pour le nouveau site, tout a été refait de A à Z, et entièrement à l’interne. Non seulement la facture visuelle du site a-t- elle été modernisée et épurée, mais nous avons porté une attention particulière à l’accessibilité et à la diversité des contenus, en reconstruisant à neuf la base de données du site dont les archives, qui ont été épurées.

Dès le début, le nouveau site Web a été pensé avec une maquette adaptative pour tous les types d’écran, du mobile à l’ordinateur, avec une vitesse de chargement optimisée pour que vous n’ayez jamais à attendre vos nouvelles. Tout comme le moteur de recherche qui a été reprogrammé pour des résultats plus précis et plus rapide.

Offert gratuitement en format imprimé dans la grande région de Montréal et de Québec, ainsi qu’en abonnement, le média déploie aussi depuis une vingtaine d’années son contenu sur le web, poursuivant ainsi sa mission d’aborder l’actualité d’une manière différente, avec l’angle communautaire de la diversité sexuelle et de genre. L’équipe est très agile et a réagi rapidement quand on a compris que la «pause» ne serait pas que de quelques semaines. Et depuis le début de la crise de la COVID, une partie de l’équipe du Fugues travaillait au chantier de la refonte du site du web qui avait peu évolué 8 | FUGUES MARS 2021

Occasions accrues de visibilité Nous sommes évidemment heureux de présenter à nos annonceurs et à nos partenaires communautaires, institutionnels et d’affaires, les nouvelles occasions de visibilité que le nouveau site mettra à leur portée pour atteindre leur clientèle cible avec une efficacité accrue.

Je sais que c’est difficile d’y croire certains jours, mais il faut se projeter à moyen et à long terme: il y aura un après-COVID. Un travail continu Cette refonte de Fugues.com infinite scroll , un site qui sera en constante évolution, a grandement bénéficié de l’expertise et des talents de programmateur et d’intégrateur de Jean-Charles, l’un des graphistes de l’équipe qui a bien des talents. À l’avenir, grâce à son travail, il sera beaucoup plus simple d’intégrer de nouvelles fonctionnalités au site web sans mettre de pression sur l’infrastructure de base.

D’ailleurs, au niveau des fonctionnalités, on vous réserve quelques autres surprises au cours de l’année.

Plus épurée, la maquette graphique, permet de mieux hiérarchiser l’actualité brûlante, tout en mettant davantage en valeur les reportages, les opinions et les entrevues.

Bien sûr, ce nouveau site ne sera pas parfait du premier coup. Nous allons le tester sous toutes les coutures dans les prochains mois. Et nous comptons sur vous pour nous dire ce que vous en pensez et nous signaler d’éventuels problèmes, notamment via les commentaires par courriel.

nouvelle mouture du site de Fugues mise sur une arborescence détaillée et une direction artistique un peu plus éclatante qu’avant, tant dans la forme que dans les couleurs. Les hauts de page ont été repensés afin d’avoir un maximum d’impact, même sur les écrans mobiles.

Dorénavant, il est plus simple de partager des messages autant par écrit que par l’entremise de visuels intégrés à même les contenus.

Dans l’espoir que vous aimerez votre nouveau site autant que nous avons mis de cœur à le concevoir, nous vous souhaitons de bonnes et de belles découvertes. 6

Après plus d’un an à préparer sa refonte, l’équipe de FUGUES est fière de pouvoir vous présenter dès le 5 mars le tout nouveau site web de fugues.com, quelques mois Intégrant une panoplie de nouveaux volets et de après les transformations du magazine en août dernier. fonctionnalités pratiques pour nos partenaires, la Le magazine Fugues s'est fait connaître par ses unes, la variété des sujets abordés, le nombre incroyable d’entrevues réalisées avec les artisans de la communauté LGBTQ+ d’ici et d’ailleurs et ses prises de position engagées en faveur des droits pour tous.tes.

amplifiera le taux de lecture des contenus. Et après avoir consulté un article, les lecteurs se voient présenter automatiquement d’autres options de lectures, dans la même section ou du même auteur.

Et il est possible de faire des commentaires sans avoir un compte Facebook. Partout, les photos et les vidéos intégrées sont de plus grandes dimensions et de meilleure définition. Les pages sommaires de chaque section sont dotées d’un infinite scroll, une fonction intégrée qui favorise la recherche chronologique et

Yves Lafontaine e

t au nom de tdoeu Fugues l’équipe

Chronique

Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

J’ai rêvé qu’il me battait

de projets et de caractère. Le lendemain, il est arrivé chez moi en soirée. Il est reparti 25 heures plus tard.

Entre temps, nous avons parlé de nos projets artistiques, déconné comme des enfants, parlé de nos familles, des blessures du passé, des aspirations du futur. Tout coulait de source. Pendant que je cuisinais, il me montrait les esquisses de ses créations et je lui lisais quelques lignes d’un livre à paraître. Une phrase a retenu son attention, mais il m’en a parlé seulement plus tard...

Je n’avais jamais été confronté à ça. Une connexion foudroyante et une dégringolade brutale en moins de trois jours. Le réflexe de retenir les «je t’aime» que je sentais durant notre première nuit. Les confidences qu’il m’a faites dans un moment de vulnérabilité. Un doute gros comme un flocon de neige qui s’est transformé en avalanche détruisant tout sur son passage. Un réveil en sursaut après avoir rêvé qu’il avait mon sang sur ses jointures…

Notre premier baiser était électrique. Nos premières caresses, carrément déroutantes. Nous ne pouvions pas arrêter ni nous décoller. Même quand on essayait de dormir, on recommençait. À plusieurs reprises, j’ai perçu les contours du sentiment amoureux naître en moi. Épuisé, le cœur en émoi et les lèvres en friche, je me suis endormi de peine et de misère. Après quelques heures de sommeil, une douche à deux et un petit déjeuner, j’ai vu quelque chose dans ses yeux. Sans rien brusquer, j’ai tenté de lui tirer les vers du nez. Il m’a parlé de ce que j’avais lu la veille, un texte exposant la dynamique amoureuse à laquelle je rêve. Plus précisément, une phrase laissant entendre que j’ai besoin d’un partenaire qui comprend pourquoi ma réserve à insultes et à situations explosives est vide depuis des années.

Il m’a alors confié qu’il avait un problème de colère, qu’il rencontrait chaque semaine un groupe de soutien et qu’il avait développé des outils pour se contrôler. Je n’ai pas caché qu’avec mon enfance et mon adolescence faites de cris, de coups et d’injures, j’étais craintif.

Plus tard en après-midi, collés sur mon canapé devant un vieux film, je l’ai vu déplier sa jambe droite en grimaçant de douleur. Quand je lui ai demandé s’il était inconfortable, il a répondu qu’il avait une vieille blessure au genou depuis le jour où il avait fracassé la mâchoire d’un inconnu…

Comment aurais-je pu le prévoir? Sur l’application où nous nous étions croisés, il faisait preuve de cent fois plus de considération que la moyenne des utilisateurs. Il était vif d’esprit, drôle, mature, capable de profondeur, d’une beauté renversante, artiste de profession, plein

Mon cœur s’est arrêté. Peu après, j’ai appris qu’il avait l’habitude de se battre dans les bars. Pas juste entre 17 et 19 ans quand il était jeune et con. Mais jusqu’à tout récemment. J’ai tenté de dissimuler ma réaction. Il est

rentré chez lui. J’en ai parlé avec une amie dont l’ex colérique avait laissé bien des traces. Je suis allé dormir.

Et j’ai rêvé que nous nous engueulions, que nous nous criions par la tête et qu’il me défonçait la figure à coups de poing. De toute évidence, mon inconscient tentait de me dire quelque chose. Le lendemain soir, j’étais invité chez lui. En marchant vers son appartement, j’imaginais qu’il réagirait à mes craintes… en me violentant. Je lui ai confié mes inquiétudes. La honte qui m’habiterait si je le voyais se battre en public.

La crainte que mon tempérament - très taquin, qui pose souvent des questions délicates et qui ne se satisfait jamais des réponses en surface - puisse le faire sortir de ses gonds. L’impression que je marcherais sur des œufs en tout temps. Dès mes premiers mots, ses yeux se sont remplis d’eau. Il m’a promis qu’il ne se battrait jamais en sachant que c’était inacceptable pour moi.

Qu’il avait énormément cheminé avec sa colère. Et qu’il avait plein de stratégies pour s’empêcher d’exploser.

Malgré la peur qui m’envahissait, j’ai répliqué que même si je pourrais voir ses efforts pour mettre le couvercle sur le chaudron de sa colère, mon extrême sensibilité sentirait toujours l’eau bouillir en lui. Et que je n’arriverais probablement jamais à taire ma peur. Il m’a trouvé injuste. M’a répété ses promesses. M’a rappelé la folle connexion que nous avions sentie la veille. Et m’a supplié de lui laisser le temps de prouver sa capacité à se contenir. De mon côté, je lui ai demandé du temps pour réfléchir. Le lendemain, il m’a texté que je devrais savoir sans y penser, qu’il ne jouait pas de games comme moi et qu’il méritait mieux que quelqu’un qui le remet en question. Du bout des doigts, je l’ai remercié de prouver à quel point j’avais raison de garder mes distances. Plusieurs jours plus tard, j’avais encore des images de violence dans mon esprit.

Des mois plus tard, je remercie encore mon instinct de m’avoir empêché de plonger dans cette relation. Et je suis soulagé d’avoir appris à m’aimer assez pour ne jamais accepter de telles probabilités. 6

008E74EX

Ce n’est pas tous les jours qu’on change de peau…

10 | FUGUES MARS 2021

LE NOUVEAU FUGUES.COM, DÈS LE 5 MARS

008011e

102E10EX

Chronique

Par ici ma sortie Denis-Daniel Boullé denisdanielster@gmail.com

Me Too Gay : Les agressions sexuelles entre hommes

Plaisanterie stupide, mais tirée d'un répertoire nourri d'autres plaisanteries qui avaient comme substrat une conception phallocratique et misogyne, profondément répandu dans le milieu gai.

Bien évidemment plus jeune, j'ai été aussi harcelé, suivi par des voitures et par des gars qui insistaient pour avoir des relations tarifées; j’ai subi des mains baladeuses dans les bars, et même été confronté à des gars qui me proposaient, avec intimidation à la clef, des pratiques sexuelles sM avec moi dans le rôle de l'esclave, bien évidemment. J'ai connu tout cela, mais je ne les ressentais pas comme des agressions sexuelles. Ma posture, mes propos parfois violents avaient tôt fait de réduire leurs ardeurs quand leur jeu commençait à me lasser. surtout quand j'avais plusieurs fois refusé gentiment leurs propositions. Je ne me sentais pas traumatisé après ces épisodes. non pas que je suis courageux physiquement et capable de violence pour me protéger, mais peut-être que venant d'un milieu social et familial où la violence verbale et physique était quotidienne, il en fallait peut-être un peu plus pour m'impressionner qu'une main inquisitrice dans mes sous-vêtements. et je dois confesser que j'ai pendant quelques années adhérer à cette fausse perception qu'il ne pouvait y avoir d'agressions sexuelles entre gais, parce qu’évaluée à l'aune de ma propre expérience. Je le répète, je ne suis pas particulièrement courageux, je n'ai aucune notion de self-défense, et ne me suis jamais présenté comme un parangon de virilité pour impressionner et faire peur à d'éventuels agresseurs. Peut-être aussi, que toutes ses micro-agressions - et avouons-le récurrentes - n'ont jamais eu de conséquences plus graves que mes réactions plus inconscientes que calculées pour mettre un terme à une situation intolérable. Je me rappelle comment j'avais serré les couilles d'un gars qui cherchait à m'embrasser dans un ascenseur après l'avoir bloqué. en réponse, moi aussi, instinctivement, j'avais bloqué son érection!

leurs. il m'a fallu du temps pour prendre conscience aussi que j'avais accepté pendant des années que ces comportements violents, inacceptables, dégradants soient acceptés, banalisés, et que personne ne s'en souciait vraiment. Cela faisait partie de la game, en somme. et pire, on minimisait ces incidents, comme n'étant pas si grave ou encore en rejetant sur la victime la responsabilité de s'être mis dans une situation de dangerosité potentielle. aujourd'hui, explosent sur la toile, ou même par des plaintes déposées auprès de la police, des victimes qui refusent de se taire, qui refusent de porter le poids du silence, et parfois de la honte d'avoir subi des actes pour lesquels ils ont dû tenter de se dire, eux-aussi, que ce n'était rien, que ce n'était pas si grave. et pourtant, leur vie en a peut-être été plus profondément affectée, bouleversée qu'elles ne l'auraient pensé. elles ont pourtant bien été victimes d'agressions sexuelles. leurs agresseurs n'ont jamais été inquiétés, et jamais il n'y a eu pour ces victimes une reconnaissance sociale et une réparation juridique des crimes qu'elles avaient subis.

Pour ajouter l'insulte à l'injure, peut-être ont-elles croisé parmi leur entourage des gais qui, comme moi dans ma jeune vingtaine, leur aurait dit qu'elles se complaisaient dans leur malheur, ou pire, avec l'insolence qui me caractérisait (j'avais le verbe facile), leur reprochait de s'être mal débrouillées pour éviter d'être agressées. sous-entendant ainsi et prétentieusement - pour ne pas dire connement - que moi, je savais bien me défendre, qu'il fallait que les autres en fassent autant.

Mais combien sont-ils aujourd'hui, ces gais qui au cours de leur vie ont dû vivre avec les conséquences de ces agressions de la part de leurs pairs, qui ont dû bricoler leur vie pour qu'elle soit supportable en portant le poids de cette souffrance. Combien se sont tus et se taisent encore par honte, par peur, par la difficulté aussi à obtenir du soutien et de l'accompagnement s'ils décident de porter plainte?

Avec la dénonciation des agressions sexuelles sur les réseaux sociaux, des scandales apparaissent mettant sur la sellette des hommes publics qui se seraient livrés à des actes non consentis sur d'autres hommes. Ce qui crée bien évidemment un malaise dans nos communautés. Entre inquiétude d'être collectivement soupçonné de tous les maux comme dans un passé pas si lointain, et prise de conscience d'une problématique réelle qu'il serait conCes événements ne venaient pas perturber mon quoti- Bien sûr, on peut demander à des organismes commudamnable d'ignorer. alors que je n'avais pas une vingtaine d'années et que je faisais mes premiers pas dans les milieux gais, les premiers bars, les parcs, les saunas, mais aussi auprès des amis que je rencontrais, je ne pouvais imaginer qu'ils puissent y avoir des agressions sexuelles ou autres entre gais. en fait, on se méfiait plus dans les parcs, ou dans d'autres lieux, de ceux que nous appelions des casseurs de pédés, qui trainaient parfois aussi aux abords des bars, des cafés et des restaurants fréquentés par les gais. l'ennemi était à l'extérieur, et nos inquiétudes redoublaient car nous savions que nous ne pourrions pas compter sur les autorités dont nous devions aussi nous méfier.

Je me souviens de gais qui affirmaient que le viol ne pouvait exister entre deux gais et que le «violé» au contraire serait en fait chanceux.

12 | FUGUES MARS 2021

dien, ne m'empêchait de vivre ma sexualité comme je l'entendais à l'intérieur du cadre social qui prévalait à l'époque (entendre ici un minimum de précaution). Tout au plus, cela faisait de bonnes anecdotes à raconter lors de soupers entre ami.es. il m'a fallu du temps pour regarder ces comportements agressifs, harcelants, voire violents détachés de ma petite personne. et j'ai pris conscience que, pour beaucoup de gais jeunes et moins jeunes, ces agressions de la part de gais, quel que soit leur degré de violence, pouvaient entraîner des traumatismes d'autant plus dommageables qu'elles provenaient de personnes de leur propre communauté; de personnes qui, par leur propre histoire, auraient dû être animées de bienveillance et de respect vis-à-vis des

nautaires d'ouvrir leurs portes à ces victimes et de leur offrir les services appropriés aussi bien psychologiquement que pénalement. Mais c'est à chacun de nous de changer nos comportements, et d'arrêter de minimiser la gravité des actes commis. C'est aussi à chacun de nous de ne pas tolérer ces actes quand nous en sommes témoins. Personne ne devrait être considéré comme une simple chose soumise au désir de gars qui n'ont jamais compris que le plaisir devait être partagé et non extorqué. 6

008003

008004

Chronique

Où sont les lesbiennes Julie VaillanCourT julievaillancourt@outlook.com

Droit de parole et paroles de femmes

écoute du téléjournal en semaine, les femmes (les talentueuses journalistes-présentatrices Céline Galipeau et Pascale Nadeau) commentent l’actualité (elles en font la narration), mais le scénario demeure écrit par le patriarcat (réalisateurs et rédacteurs en chef demeurent en majorité des hommes). Je ne dis pas que ces gens ne sont pas compétents, au contraire. Je questionne simplement le ratio homme/femme qui est pourtant socialement similaire. Certes, les femmes se retrouvent, au fil des décennies, souvent dans le même rôle (objet, figuratif, paraitre, narrer), alors que les discours sont écrits par des hommes qui prennent également les décisions. Bref, elles servent la narration, plutôt que de la construire. en période de pandémie, les anges gardiennes furent remerciés pour leur travail, puisqu’elles constituaient la majorité des travailleuses «au front». or, dans les points de presse, ceux qui parlent (discours), qui prennent les décisions (application du discours) et qu’on «écoute» (légitimation du discours), ce sont des hommes, les trois mousquetaires (Horacio Arruda, Christian Dubé, François Legault). Jadis, il y avait Marguerite Blais et Danielle McCann, mais il faut avouer que leur apparition à l’écran fut furtive… Marguerite Blais a soudainement disparu des points de presse, alors qu’elle semble une des rares politiciennes à avoir fait des aînés (la population la plus vulnérable à la CoViD19) son cheval de bataille… et pour une raison qui m’échappe, Danielle McCann (ayant longtemps travaillé dans le domaine de la santé) est passée de ministre de la santé et des services sociaux à l’enseignement supérieur, avec beaucoup moins de temps d’antenne…

On dit que les femmes sont aujourd’hui libérées, qu’elles ont accès au marché du travail et à l’éducation en toute équité… Vraiment? Ont-elles véritablement le droit de parole? Leur parole est-elle écoutée et réellement reconVous allez me dire que c’est une question politique et nue? non. Je ne veux pas paraitre pessimiste, mais soyons réalistes. les femmes n’ont pas équitablement accès au marché du travail. Des statistiques le prouvent, sans compter les faits probants. Pour exposer mon point, allons-y avec les choux gras et le lucratif contrat de Lionel Messi avec le FC Barcelone d'une valeur de 555 millions d'euros (860 M$ Ca) pour quatre saisons de soccer. Pendant ce temps, les joueuses des équipes féminines doivent gérer les «insultes lesbiennes» et pratiquement se prendre un deuxième boulot pour boucler les fins de mois! en 2019, comme le rapporte Le Parisien, les joueuses espagnoles étaient en grève pour obtenir un salaire minimum (16 000 euros annuellement). Pourtant, dans un cas comme dans l’autre, ces humains pratiquent le même sport. Ce microcosme du soccer ne fait qu’illustrer le macrocosme. là où est l’argent (et les postes de pouvoir), il y a statistiquement moins de femmes. là où sont les postes décisionnels, avec droit de parole et prise de décision, il y a moins de femmes. Vous me trouvez négative? Certes, bien qu’elle soit appelée à lentement changer, c’est la réalité. ouvrez votre télévision aux informations. (Perso, j’aime bien RDI et Radio-Canada). outre le talentueux Patrice Roy, à heure de grande 14 | FUGUES MARS 2021

que je n’y connais rien. effectivement, j’en connais peu, comparativement aux médias. Par contre, au XXie siècle, la politique flirte plus que jamais avec les médias. une carrière, voire une crédibilité politique se construit (ou chute) avec les médias, parfois en un claquement de doigts. Dans notre culture de l’instantanéité, si on ne vous voit plus (sur divers paliers médiatiques), on vous oublie. Vous disparaissez du discours politique. (espérons que cette phrase sera applicable à Trump qui, à mon sens, a déjà eu beaucoup trop de temps d’antenne).

Comme vous êtes tanné d’entendre parler de pandémie, planchons sur un autre exemple irritant: Trump.

Pour une figure publique, de surcroît à titre de président américain, il semble avoir fait tous les «faux pas» (politique, éthique, apparence corporelle, etc.) or, le jugement est beaucoup moins sévère pour les hommes.

Par contre, dès que Pauline Marois a un faux pli dans son foulard, on la discrédite. Dès qu’elle exprime une

vision politique, on tente de la tuer… Bien sûr, les deux contextes politiques sont complètement différents, mais les critères homme/femme également. socialement, avouons que nous n’avons aucun problème à remettre en cause, même ridiculiser, la parole d’une femme et son apparence.

D’ailleurs, si ce droit de parole n’est guère acquis, lorsqu’il n’est pas bafoué, il est souvent nié… Jusqu’à ce qu’un «sauveur» arrive, car une femme se doit - par tradition - d’être sauvée par (la parole, les gestes) de l’homme… Dans La Presse, à travers ses articles Pourquoi tant de haine? (31/01) et Pourquoi tant de haine?(bis) (08/02), Marc Cassivi se porte au secours de safia nolin, en nous rappelant que les femmes sont assujetties aux dogmes du patriarcat de par leur apparence, leur statut, leurs dires, leurs gestes, etc.

Quelle évidence! C’est toujours bon de le rappeler, car les féministes et les femmes en parlent depuis des décennies, sortent dans les rues et tentent de prendre la plume, la caméra, la peinture, le porte-voix, pour dénoncer les injustices dont elles sont victimes, mais on ne les écoute pas et on leur donne très peu accès aux (grandes) tribunes pour s’exprimer. ne vous méprenez pas, je n’ai rien contre Marc Cassivi (j’adore ses critiques cinéma, qui constituent sa spécialité, d’ailleurs) et je salue son intérêt pour la cause des femmes et le fait qu’il dénonce les discriminations, la lesbophobie et le sexisme vécus par Safia. Toutefois, j’en ai contre ce système et je questionne la tribune.

Pendant qu’il valide sa parole dans sa chronique (pour laquelle il est grassement payé), il y a des dizaines de lettres ouvertes rédigées (gratuitement) par des femmes spécialistes de divers domaines féministes, scientifiques, politiques, médiatiques, communautaires, qui s’insurgent des diverses injustices et discriminations vécues au quotidien par les femmes (de Safia, aux anges gardiennes) mais on les écoute peu. si on leur fait la faveur de publier leurs lettres ouvertes, on ne les paye pas et elles n’ont pas nécessairement l’opportunité du bis. À savoir que bien des femmes (une majorité silencieuse) tiennent le discours de Cassivi depuis des lustres, sans avoir la tribune nécessaire pour être écoutée; le salaire pour réfléchir et écrire leurs expériences. il serait bien de leur donner davantage le droit de parole, celui d’être écouté, de nommer et dire leurs oppressions. D’utiliser leurs mots, pour écrire leur vécu. leur statut de femme. Tout en étant payé pour le faire.

D’ailleurs, je me considère privilégiée d’avoir cette tribune dans le Fugues, et tente d’y faire honneur. À toutes celles et ceux qui sont pour l’égalité hommefemme (car, non, elle n’est pas atteinte), je vous souhaite une belle Journée internationale des droits des femmes! 6

102E07EX

Chronique Place au village

Le renouveau du Village est amorcé

PRENEZ PLACE CEttE INStALLAtION tEMPORAIRE AMéNAGéE L’été DERNIER DANS LE PARC HyDROQuéBEC SItuéE à Côté Du tHéâtRE Du NOuVEAu MONDE A REMPORté EN 2020 LE PRIx ARCHItECtE DE L’ANNéE 2020 DANS LA CAtéGORIE StRuCtuRE tEMPORAIR. CE PROjEt, EN COLLABORAtION AVEC MAuDE LESCARBEAu Et CAMILLE BLAIS, NOuS PLONGEAIt DANS DE DOux SOuVENIRS D’été!

L’automne dernier, la SDC Village Montréal lançait un appel d’offres public pour remplacer la célébrissime canopée de boules multicolores de l’architecte paysagiste Claude Cormier appelée «18 nuances de gai». Pas moins d’une dizaine de firmes se sont manifestées. Et, ça y est, le comité de sélection a tranché. On peut donc révéler quelle firme enjolivera cet été la rue Sainte-Catherine Est redevenue piétonne.

Il s’agit de la firme ADHOC architectes qui prendra donc le relais de Cormier et nous offrira de belles installations. en 2020, avec la première vague de la pandémie de CoViD-19 qui sévissait, tout avait été mis sur la glace. ainsi, après 2019, soit la dernière année de l’installation de Claude Cormier, on n’avait pas pu offrir aux résident.es et visiteur.euses du Village le bonheur de marcher sous une installation artistique, faute de temps et d’une baisse marquée du budget pour le projet.

LA PROMENADE Au GRé Du FLOt EN 2017 SuR LA PLACE WELLINGtON DEVANt L’éGLISE 16 | FUGUES MARS 2021

Retour en arrière pour mieux comprendre lorsqu’on a inauguré l’événement estival Aires Libres, en 2018, Claude Cormier, à la surprise générale, a annoncé que c’était la dernière année de l’installation «18 nuances de gai»! Finalement, celui-ci s’est laissé convaincre, entre autres par la mairesse Valérie Plante, de reprendre le tout pour une dernière année, soit en 2019.

Cela laissait le temps à la Société de développement

anDré C. Passiour apassiour@gmail.com

on procèdera à la fabrication, puis à l’installation des éléments.» le projet d’ADHOC architectes devrait se déployer en trois phases: une première installation en juin de cette année, puis, une 2e portion sera mise en place en automne, et, enfin, une 3e et dernière portion sera montée au printemps 2022 confirmant ainsi «qu’il y aura quelque chose qui agrémentera la saison froide, puisqu’il y avait de constantes demandes pour des éléments de décor en hiver», spécifie le directeur général de la SDC Village Montréal.

LES jARDINS DE LA WELL DE 2017 à 2019, LA PLACE WELLINGtON ESt DEVENuE uN ESPACE PuBLIC EN éVOLutION AVEC tROIS PHASES DESIGN AxéES SuR LA DétENtE Et LA VéGétAtION.

commercial (SDC) du Village (devenue entre-temps Village Montréal) de se retourner pour préparer la suite. on accroche donc les boules multicolores en 2019 et on lance, par la même occasion, un concours international.

C’est le projet la Tête dans les nuages qui a remporté cette compétition. la nouvelle conception aérienne était propulsée par les firmes d’architecture le Collectif Escargo (de Montréal) en collaboration avec Wxy Studio de new York. le tout devait être accroché au-dessus de la rue sainte-Catherine en 2020. Mais tout a fini par être bousculé par la crise sanitaire reliée au coronavirus. «la pandémie a occasionné deux impacts sérieux sur le projet de la Tête dans les nuages. D’abord, les revenus n’étaient plus là pour financer la fabrication et l’installation. ensuite, la stratégie d’achalandage qui faisait appel aux touristes et aux festivaliers tombait à l’eau, puisque les gens ne pouvaient plus voyager et que les festivals et événements majeurs étaient annulés», explique yannick Brouillette, le directeur général de la SDC Village Montréal. «Puis, on s’est rendu compte que c’était une autre installation contemplative. Finalement, il y a eu l’étude ethnographique qui nous a révélé un certain nombre de choses, poursuit-il. on a donc décidé, pour 2020, de faire une pause pour réfléchir à la prochaine installation tout en ayant conscience que les budgets seront nécessairement moins élevés qu’auparavant [en raison du ralentissement de l’économie].» «on voulait aussi que cette nouvelle installation contribue à l’expérience vécue par les gens qui passent par le Village, poursuit yannick Brouillette. après les déconfinements, les gens s’attendent à ce qu’il se passe quelque chose sur la rue, qu’il y ait de l’animation, que ce soit dynamique. s’il n’y avait pas eu la pandémie, on aurait gardé ce type d’installation. Mais là, plusieurs questionnements sont survenus. Comment créer une expérience? Comment animer le tout? Comment rendre ça agréable pour que les gens veuillent revenir? Comment utilise-t-on l’espace au sol? Comment est-ce que cette installation peut rehausser les terrasses et faire le

lien avec celles-ci? Comment est-ce qu’on aménage toute l’aire de la piétonisation?», détaille yannick Brouillette. «avec le conseil d’administration, on a réfléchi à tout ça et on a modifié le cahier de charges en conséquence pour qu’il puisse favoriser une programmation bonifiée. Considérant tout ça, on a donc lancé un nouvel appel d’offres, plus local cette fois-ci, et non un concours international. et on a été agréablement surpris de voir que dix firmes montréalaises se sont manifestées.» au terme de la sélection, le comité a désigné lauréate, en janvier, la firme ADHOC architectes. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas ADHOC architectes, eh bien si vous vous êtes promené l’été dernier sur l’avenue Mont-royal, sans le savoir, vous avez vu et apprécié des éléments sortis de la créativité de cette boîte d’architectes. la grande et longue table jaune soleil pétant au petit parc à côté du théâtre du Nouveau-Monde, au centre-ville de Montréal, c’était aussi ADHOC architectes, qui se spécialise de plus en plus dans les aménagements et les créations pour les rues piétonnes. Ces architectes ont également agrémenté la Promenade Wellington avec leurs aménagements extérieurs colorés et végétalisés.

«C’est une équipe solide qui a également montré son expertise dans le Quartier des spectacles. Donc, on sait qu’au niveau des éclairages, du design, de l’ingénierie, de la production, ce sont des gens qui ont fait leurs preuve», avance yannick Brouillette. «on leur a donc demandé de développer trois concepts aériens mais qui intègrent aussi des aménagements au sol et de l’animation. une fois que le projet sera défini la sDC, pour une première fois, ira en consultation publique. ainsi, les résident.es, les commerçant.es, les entrepreneur.es et les communautés 2slGBTQ+ formuleront leurs commentaires», souligne le directeur de la sDC. «on a décidé de procéder ainsi par souci de transparence, afin que les gens puissent participer à la décision et que les gens soient fiers du Village. une fois cette consultation faite,

«nous sommes très excités, c’est un gros projet et le C.a. est complètement emballé parce que cela va refléter la nouvelle symbolique du Village et cela représentera aussi cette nouvelle ère!», insiste yannick Brouillette. Voilà, maintenant vous savez tout ou presque…

De nouveaux commerces font leur apparition «Depuis un certain temps qu’on dit qu’il faut miser sur l’achat local, les commerces de proximité qui offrent de la variété dans le Village, alors voici deux exemples de commerces et de jeunes entrepreneur.es dynamiques, comme Ton-quartier et Aperitivo Village. nous sommes très contents. Cela lance un message très positif et optimiste qu’il y a du renouveau dans le Village. lorsqu’on pense à l’avenir du secteur, cela illustre bien ce à quoi on voudrait que cela ressemble!», de dire avec enthousiasme yannick Brouillette. Voilà peut-être bien deux ans que le local de l’ancien café De Farine et d’eau fraîche était abandonné, sur atateken. et bien, celui-ci va revivre sous peu. C’est l’idée qu’a eu Mathieu Ménard (copropriétaire du Blind Pig dans Hochelaga et du Bar Minéral dans le Village). Aperitivo Village, oui, c’est comme ça que cela va s’appeler, est une épicerie italienne, avec des pâtes et des sauces maison, mais aussi des charcuteries, du fromage, des pâtisseries, et bien plus encore. Bref, tout ce dont vous avez besoin pour vous faire un bon souper à l’italienne! Mathieu Ménard s’y est donc lancé avec ses complices Steve Vallée, William juarez et Abigaëlle Parisé. l’ouverture d’Aperitivo Village est prévue pour bientôt! À quelques rues de là, le local vide du Subway, face au métro Beaudry, a été entièrement rénové et accueille désormais une épicerie-café nommée ton-quartier. Déjà installée sur rosemont, cette épicerie fine locale ouvre une succursale dans le Village avant d’en inaugurer une troisième dans Pointe-saint-Charles. Charcuteries, fromages, plats cuisinés autant pour les carnivores que pour les végétariens, sans oublier les cafés et viennoiseries, et des vins seront proposés à la clientèle. il s’agit là d’une initiative de Marc Antoine Coulombe et Isabelle Corriveau (Bar Renard et Bistro tendresse) avec d’autres associé.es. 6

PLACE Au VILLAGE ESt RENDu POSSIBLE GRâCE à LA COLLABORAtION DE LA SDC Du VILLAGE. 1211, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC. H2L 2H1 | 514 529.1168 villagegaimontreal.com facebook.com/villagemontreal

Chronique

La relation au temps du numérique FréDériC TreMBlaY frederic.tremblay9@gmail.com

Le numérique crée cette situation inouïe où chaque humain peut entrer en contact, dans le temps de claquer des doigts, avec plusieurs milliards d’autres humains. tous n’ont pas encore leur téléphone intelligent personnel, mais la technique se répand assez vite pour qu’on puisse prévoir réalistement le moment où ce sera le cas. Certains auteurs ont souligné qu’ainsi connectés, nous ne sommes plus jamais seuls; d’autres disent plutôt que nous avons seulement inventé une nouvelle manière de vivre la solitude. Les deux affirmations peuvent être vraies parallèlement. De mon côté, ce sur quoi je trouve plus intéressant d’insister, c’est sur le changement ainsi apporté à la relation. le sentiment que crée le fait d’habiter dans une grande ville est connu : «vivre la solitude parmi les foules» en serait la description la plus exacte. le cerveau porterait toute son attention sur une personne s’il la voyait dans un champ; mais dans une rue bondée, il ne peut en accorder autant à cent ou mille personnes. Pour éviter la surcharge cognitive, il nous empêche alors de trop porter attention aux autres. nous pouvons nous concentrer sélectivement sur une personne dont

la beauté nous attire ou dont l’action sort du lot. Dans ce cas, nous ne verrons les autres que comme une masse vague et informe. Cette sorte de déconnexion obligée par un excès de connexions potentielles ne plait pas à tout le monde. elle est la raison principale du refus urbain. Certains, qui apprécient le mouvement collectif de l’humanité sans vouloir se sentir trop attaché à chaque humain pris personnellement, s’y sentent plutôt comme des poissons dans l’eau. Montréal compte environ 1.8 millions d’habitants; new York en compte 8.4 millions. en 2020, 2.9 milliards de personnes dans le monde détenaient un téléphone intelligent. Ce sont des chiffres qu’on peut concevoir en dollars, mais pas en humains. Mais il suffit d’avoir surfé minimalement sur le World Wide Web pour avoir vécu quelque chose qui ressemble probablement à ce que ressentirait une grand-mère de sainte-luce-sur-Mer qu’on catapulterait d’un coup à un coin de rue piétonnier de l’île de Manhattan. Trop, déjà trop pour l’aborder dans le temps d’une vie, et croissant à un rythme tellement exponentiel qu’il rend une réalité étourdissante purement vertigineuse.

Qu’est-ce qu’un village, qu’est-ce qu’une ville? Ce sont moins des endroits que des occasions de rencontrer d’autres personnes. une ville est plus dans l’ensemble des relations entre ses habitants que dans ses espaces physiques. le théoricien des médias canadien Marshall McLuhan avait donc raison d’utiliser le concept de «village global» pour désigner ce qu’était devenu le monde à l’heure des techniques avancées d’information et de communication. Vu la facilité d’entrer en contact avec tout le monde, un aspect du village est définitivement ressuscité. Mais un autre est définitivement perdu : le fait de connaitre tout le monde et d’être au courant de ce qui se passe entre tout le monde; ce sentiment de proximité avec tous les humains rencontrés. Dans le village global numérique, on sait d’entrée de jeu qu’on n’aura l’occasion d’échanger qu’avec une fraction infinitésimale de toutes les personnes présentes. De là une façon nouvelle d’entrer en contact avec eux. la chose se fait la plupart du temps inconsciemment; pourtant elle est presque inévitable. Catherine Genovese a été tuée en pleine rue à new York en 1964 parce que 38 personnes l’ont vue être attaquée et se sont toutes dit que quelqu’un d’autre allait certainementintervenir : ici aussi, adaptation inconsciente à un grand contexte, connue comme «effet du témoin/effet spectateur». en ligne aussi, une forme de déresponsabilisation survient, qui suit à peu près cette logique :

«agir éthiquement avec un nombre aussi important de personnes me prendrait plus de temps qu’une vie humaine n’en compte; je peux donc, voire je dois interagir avec les autres numériques moins éthiquement qu’avec les autres physiques.»

Ce n’est qu’une partie de l’explication du fait que le monde numérique soit pour l’instant aussi incivilisé que l’a été le Far West des premiers temps. assurément, c’est aussi en partie parce que l’empathie a besoin, pour exister, d’une réalisation rapide de l’effet que son action exerce sur l’autre, qui a elle-même besoin de l’émotion que son visage, ses gestes et son intonation révèlent.

Cet effet ne pouvant être observé lorsque l’action y mène par écrans et claviers interposés, l’empathie est plus difficile. il y a probablement au moins cinq ou dix autres facteurs contributifs à cette déconnexion interpersonnelle qui se constate dans les relations numériques. elles feront peut-être l’objet d’autres chroniques; pour l’instant, je tiens à analyser l’impact de la quantité de gens Quand la notion de temps limité pour une quantité astronomique de personnes à connaitre est intégrée, entre aussi en ligne de compte la nécessité du calcul d’optimisation. Face à cet océan de ressources humaines dont on pourrait tirer quelque chose, on devient vite conscient que s’attarder sur une personne, c’est aussi courir le risque de passer à côté d’une autre qui aurait plus à nous apporter. et si la plupart de ceux qui ont analysé le phénomène l’ont fait d’une manière condamnatoire, ce n’est pas mon cas : l’admiration que j’ai pour l’ingéniosité humaine, sa capacité mathématique à calculer pour faire toujours plus et mieux, je la transpose logiquement dans cette situation. le numérique est en train de parachever rien de moins que la mondialisation du marché humain. Celui où nous nous vendons les uns aux autres et nous achetons les uns les autres, comme ç’a toujours été le cas sur toutes les places publiques – à la différence que ces transactions sont désormais si nombreuses qu’il est rendu impossible de les nier. les réseaux humains deviendront de plus en plus larges, mais aussi de plus en plus flexibles. nos notions de civisme, de professionnalisme, d’amitié et d’amour idéaux doivent être réévaluées : pourtant nous tardons à le faire. il serait temps de s’y mettre si on veut bien répondre aux demandes du numérique et profiter au mieux de ce qu’il nous offre. 6

ABONNEZ-VOuS

888E63

Le marché humain mondialisé

l’inFoleTTre HeBDoMaDaire De FuGues MaGaZines | siTe WeB | inFoleTTres FuGuES.COM 18 | FUGUES MARS 2021

102E12EX

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

Collège d’Études Ostéopathiques W

008E65

2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

Chronique

Porte-voix roBerT leCKeY Doyen de la faculté de droit de l’université Mcgill, l’auteur était président d’egale canada de 2011 à 2016, l’un des intervenants dans le litige filiation de deux mères ou de deux pères, en 2002, a également été à l’avant-garde mondiale.

Toutefois, le chemin vers la reconnaissance de la situation des personnes trans a été semé d’embûches, avec plus de résistance gouvernementale. le besoin primordial est celui d’une concordance entre l’identité telle que connue par la personne et l’identité juridique inscrite sur les actes d’état civil. sans des papiers d’identité conformes, des personnes trans évitent des interactions bénéfiques avec des organismes, tant publics que privés. les personnes trans devaient se battre contre la notion, chère à la tradition civiliste, que c’est l’état qui détermine l’état civil des citoyens.

Le Québec s’est donc traîné la patte relativement à d’autres provinces canadiennes quant à la possibilité des personnes trans d’obtenir un changement de nom ou un changement de la mention de sexe.

Ce n’est qu’en 2013 que le législateur modifie la loi afin de permettre à une personne trans, en respect de l’autonomie de celle-ci, de changer la mention de sexe sans subir une intervention chirurgicale. D’autres ajustements ont suivi en 2016.

Le Québec se targue d’être un pionnier en promouvant l’égalité des minorités sexuelles. Bien que cela ait été moins vrai dernièrement, le Québec a l’occasion maintenant de redorer son image. Pour le faire, il doit accepter le remarquable jugement de la Cour supérieure rendu le 28 janvier concernant les droits fondamentaux des personnes trans et non binaires.

or, malgré les soumissions des personnes trans et de leurs alliés, ces réformes n’ont pas enlevé tous les obstacles indus à la reconnaissance par l’état de l’identité des personnes trans. C’est ainsi que le Code civil persistait à restreindre la capacité d’obtenir un changement de la mention de sexe aux citoyens canadiens, confinant dans une marginalité insupportable les immigrés trans ayant fui la transphobie dans leur pays d’origine. De plus, le directeur de l’état civil refusait de dresser un nouvel acte de naissance pour l’enfant dont le parent avait fait une transition. Conséquemment, une femme trans ayant fait sa transition après la naissance de son enfant devait rester inscrite sur l’acte de naissance de ce dernier comme en étant le « père ».

Qui plus est, le Code civil niait tout simplement l’identité de genre non binaire, celle des personnes qui ne s’inscrivent pas dans les cases M et F, pourtant reconnue depuis quelques années dans d’autres provinces.

le Québec s’est positionné en chef de file en prohibant la discrimination basée sur l’orientation sexuelle en 1977. la reconnaissance de la

Quelques personnes trans, le Centre de lutte contre l’oppression des genres et autres groupes communautaires,

008E101

• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries

20 | FUGUES MARS 2021

1273, RuE StE-CAtHERINE ESt, téL. 514-524-3256

Les gouvernements successifs péquiste, libéral et caquiste savaient que leurs réformes laissaient pour compte certaines personnes trans hautement vulnérables. l’intervention des tribunaux s’imposait, à grand prix. le gouvernement du Québec a maintenant l’occasion de faire amende honorable : il doit accepter le jugement et modifier la loi rapidement, selon les indications de la Cour.

Par ailleurs, rien n’empêche le gouvernement de rectifier aussi les matières que la Cour n’a pas jugées inconstitutionnelles. l’une est l’exigence d’assigner un sexe au nouveau-né durant ses 30 premiers jours. elle cause des torts, entre autres, aux enfants intersexes, desquels le sexe peut ne pas être déterminable à l’intérieur du délai. l’autre est le pouvoir du parent, qui ne peut plus empêcher le changement de la mention de sexe de son adolescent, de bloquer le changement de nom de ce dernier. soulignons l’extrême vulnérabilité des adolescents trans qui ne jouissent pas d’un appui parental. éclairé par les solides conclusions factuelles du juge concernant les difficultés sévères qui confrontent les personnes trans, le gouvernement peut, de son propre chef, rendre le droit québécois plus juste.

Tout en démontrant une résilience et une force remarquables et inspirantes, les personnes trans et non binaires restent une population marginalisée. souvent, les désavantages frappent plus fort les personnes trans racisées et autochtones. il est temps que le gouvernement du Québec, qui est justement fier de sa protection des droits fondamentaux dans d’autres dossiers, cesse de se battre contre ces groupes. après tout, le respect de la liberté, de la dignité et de l’autonomie contribue à l’épanouissement de toute la société québécoise. 6 VOuS DéSIREZ VOuS ExPRIMER? N’HéSItEZ PAS à NOuS éCRIRE à REDACtION@FuGuES.COM

ABONNEZ-VOUS l’inFoleTTre HeBDoMaDaire De FuGues MaGaZines | siTe WeB | inFoleTTres FuGuES.COM

888E63

Québec a l’occasion de faire amende honorable

représentés habilement par des avocats bénévoles dévoués, ont donc contesté la loi. le gouvernement s’est défendu bec et ongles. après sept ans, les demandeurs ont eu gain de cause concernant la majorité de leurs demandes, dont les exemples donnés précédemment.

Le couvre-feu à deux, c’est mieux !

Deux nouveaux patient·e·s, deux examens complets et deux nettoyages de base pour le prix d’un!

Nous comprenons les effets de cette pandémie sur votre santé buccale et les suivis annuels plus difficiles financièrement et nous sommes ici pour vous aider.

008E14

N’attendez pas.

Prenez rendez-vous maintenant! * PROMOtION PREND FIN LE 31 MARS 2021

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX Samedi 10h-16h | Dimanche 10h-16h BERRI-UQAM

ENTREVUE | GaBrielle Boulianne-TreMBlaY

Gabrielle

Boulianne-Tremblay 22 | FUGUES MARS 2021

uN PREMIER – GRAND – ROMAN

La fille d’elle-même Même si on la savait ultra talentueuse depuis la lecture de son recueil de poésie, Les secrets de l’origami, Gabrielle Boulianne-tremblay vient de nous renverser avec l’un des meilleurs romans… des dernières années. Dans La fille d’elle-même, elle raconte le parcours transidentitaire d’un personnage de son enfance au début de sa vie d’adulte, en évoquant avec un mélange d’images puissantes, délicates et nuancées, le tourbillon émotif dans lequel a elle a été prise.

Au début, tu énumères des exemples troublants de violences physiques, sexuelles et verbales que vivent plusieurs personnes trans. Pourquoi?

Je voulais commencer de façon assez frontale avec des informations qui annoncent quelque chose. Ce sont toutes des choses qui me sont arrivées à 90%. Je fais de l’autofiction et je voulais mettre tout ça dans l’aDn du roman dès le départ. Je détaille cette violence avec une espèce de douceur en essayant que les gens soient sensibilisés sans être choqués.

Je présente les choses telles qu’elles sont. tu invites aussi les gens qui ont peur de la transidentité ou qui ne la comprennent pas à parler aux personnes trans. ton roman a-t-il des vertus éducatives?

Ce n’est pas un projet d’éducation, car chaque parcours est différent. Je ne veux pas que le livre soit perçu comme le manuel de la femme trans qu’il faut avoir lu pour comprendre.

Toutefois, c’est définitivement un récit d’apprentissage: on voit la protagoniste évoluer à travers les épreuves et sa quête d’elle-même. C’est un exercice de sensibilisation à travers la fiction. selon l’organisation lGBTQ+ GlaaD, 80% des américains ne connaissent pas une personne trans dans leur entourage. Ça fait en sorte que certains individus construisent leurs perceptions des personnes trans uniquement à travers les médias, les films et la porno. Dans mon roman, on prend la main de l’héroïne et on grandit avec elle. Ça permet aux gens de «connaître» une personne trans.

En seulement 330 pages, tu racontes son évolution sur environ vingt ans, en plongeant au cœur de tes émotions, sans jamais donner l’impression d’un survol. Comment as-tu identifié ce que tu voulais raconter?

Je suis allée puiser dans les moments charnières de mes expériences en tant que personne trans et femme en devenir. J’ai toujours tenu un journal. et en relisant mes journaux, j’ai ciblé plusieurs moments clés: les peurs, les événements transphobes et les succès, aussi petits soient-ils aux yeux de certains, mais qui sont grands pour nous. Chaque chose vient de mes tripes.

Le syndrome de l’imposteur t’a habité durant l’écriture de ce premier roman. Est-il encore présent?

J’ai vécu tout ça, parce que je n’ai aucune formation en études littéraires, mais ce sentiment d’imposteur s’est tassé avec le succès des secrets de l’origami, qui a été un Coup de cœur Renaud-Bray, en plus de recevoir de belles critiques et d’être réimprimé. C’est venu valider

GARIELLE A tLMEP

ENTREVUE | GaBrielle Boulianne-TreMBlaY

ÉCRIVAINE ET COMÉDIENNE Par l'entremise d'une annonce Facebook qui recherche une actrice trans n'ayant pas eu la chirurgie de réattribution sexuelle, Gabrielle, qui a toujours rêvé d’être actrice, tente sa chance. Suite à des auditions, elle décroche un premier rôle, celui de Klas Batalo, une jeune militante révolutionnaire dans le film épique de Mathieu Denis et Simon Lavoie «Ceux qui font les Rrévolutions à moitié n'ont fait que se creuser un tombeau».

L’œuvre gagne le prix du meilleur film canadien, en 2016, au Festival du film de toronto en plus de recevoir la mention spéciale du jury à la Berlinale de 2017. Ce rôle vaut à Gabrielle une nomination comme Meilleure Actrice de Soutien aux Prix écrans Canadiens de Mars 2017, une première pour une femme trans au Canada.

Lors de la sortie commerciale du film au Québec Gabrielle est invitée sur le plateau de tout le monde en parle (tLMEP) où elle se confie sur sa réalité de femme trans avec sincérité et lucididé et aborde ouvertement certains moments difficiles qu’elle a vécus.

Gabrielle est co-porte-parole d’Interligne. Si La fille d'elle-même en librairie est son premier roman, Gabrielle a déjà publié de la poésie à plusieurs reprises : Les secrets de l’origami (chez Del Busso en 2018), a coédité trois recueils collectifs Poèmes pour Saturne, collaboré à l’édition Queer de Lettres Québécoises. 6 CHANtAL CyR redaction@fugues.com

mon écriture, mon talent, ma façon de m’exprimer, de vivre les choses et de les transmettre.

Cela dit, je suis dans le processus d’écriture de ce roman depuis 15 ans, soit la moitié de ma vie. Quand on porte un projet aussi longtemps en nous, il y a un stress de savoir comment les autres vont le recevoir. Je lui ai donné tout l’amour que je pouvais et j’espère qu’il résonne chez les gens.

Qu’as-tu vécu en revisitant les remous de ton enfance, de ton adolescence, de tes premiers amours et de tes premiers pas vers la transition identitaire sociale?

Mon éditrice a parfois senti que j’économisais mes mots, de peur de plonger dans mes abîmes et de déterrer certaines choses enfouies depuis longtemps. Ma santé mentale était très fragile durant ce projet. Par exemple, je ne voulais pas trop en dire sur l’agression sexuelle, mais il faut parler de cette culture du viol. Plusieurs de mes ami.es ont eu des moments semblables. si on fait l’autruche, rien ne va se régler. Ça m’a beaucoup remuée de l’écrire. Parfois, je voulais tout lâcher. le livre a failli ne pas naître plusieurs fois, mais il est là, et je suis contente qu’il soit là. Ça te fait quoi de savoir que deux des romans les plus attendus de la saison, selon plusieurs journalistes littéraires, ont été écrits par des personnes trans, toi et Chris Bergeron, qui publiera Valide le 31 mars?

Je trouve ça génial! Ça démontre que les gens sont prêts à recevoir ces histoires. Chris est une amie. elle m’a parlé de l’écriture de son roman dès le début. Ce qui est intéressant, c’est que nos deux romans sont totalement différents. non seulement parce qu’on vient de générations et de milieux différents, mais aussi parce qu’elle a écrit une œuvre dystopique et moi un récit d’apprentissage. Ça couvre un éventail de réalités très différentes. 6 SAMuEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS | insTaGraM.CoM/GaBrielle.Boulianne.T FaCeBooK.CoM/GaBrielleBoulianneTreMBlaY GARIELLE Et PASCAL VAILLANCOuRt, LE DIRECtEuR GéNéRAL D’INtERLIGNE

24 | FUGUES MARS 2021

008002

ACTUALITÉ | D’ICI

Ça prend un village… pour se sortir du crystal meth Jean-Sébastien Rousseau et Alexandre Fafard, deux ex-dépendants au crystal meth, lancent la première étape de leur grand projet Ça prend un village: une websérie de témoignages visant à déconstruire les tabous sur cette drogue ravageuse et faisant la preuve qu’on peut s’en sortir grâce à un village de rétablissement.

Pendant ses années de consommation, Jean-Sébastien s’était résigné à la fatalité. «J’avais intégré que le crystal était la pire drogue et qu’il n’y avait pas moyen de s’en sortir, mais j’ai réalisé que c’était faux, dit-il. Le corps et le cerveau peuvent guérir. La vie peut se refaire.

C’est important de le montrer.» Après environ trois ans sans consommer, il raconte que ses envies de crystal ont diminué avec le temps, tout comme ses peurs de rechuter. «Je conserve un rigoureux inventaire de moi-même pour ne pas retomber. Cela dit, les rechutes font partie du parcours de plusieurs personnes dans leurs démarches d’arrêt. C’est particulièrement difficile à stopper. On reste vigilant. Jamais tu ne vas nous entendre dire "on est guéri", mais on avance.»

En plus de lancer un message d’espoir, le projet Ça prend un village veut démontrer que les soins et les services ne sont pas adaptés aux hommes gais qui vivent avec cette dépendance.

«On dit entre nous qu’on veut un jour ouvrir la Maison du crystal, explique Alexandre. L’idée est de nous assurer que les soins soient adaptés à nos réalités et non à celles des 26 | FUGUES MARS 2021

hétérosexuels ou à celles des dépendants d’une autre drogue, comme la cocaïne, car ce n’est du tout la même chose.»

Selon l’Institut universitaire sur les dépendances, une personne sur dix consomme du crystal dans la communauté gaie. «Quand on implique le chemsex, on peut se retrouver avec une combinaison entre une compulsion sexuelle et une dépendance au crystal, explique Alexandre. Un nourrit l’autre.» Est-ce unique à la communauté gaie? «Chez les straights qui consomment du crystal, on ne retrouve pas les mêmes comportements, dit-il. Et la combinaison entre sexe et drogues est moins intense. Il faut comprendre que plusieurs membres de la communauté composent avec la honte, une forme de marginalisation en raison de leur orientation sexuelle et d’autres problèmes en amont. C’est pour ça qu’il faut une solution propre à la communauté.» À travers les témoignages touchants de la websérie, réalisée par Alex Côté et MathieuPhilippe Perras, on découvre comment les individus s’en sont sortis et qui les a soutenus dans le processus. «Tout seul, ça ne se fait juste pas, affirme Jean-Sébastien. Ce qui m’a redonné goût à la vie, ce sont mes rencontres avec plusieurs personnes qui s’investissaient dans mon bien-être.» Puisque le rétablissement de la dépendance au crystal est un enjeu complexe, la situation doit être toutes en nuances. «On doit pouvoir s’appuyer sur plusieurs personnes, des proches et des professionnels, ajoute Alexandre. Souvent, la toxicomanie représente 15% du problème, alors que le reste peut être relié à un traumatisme ou à d’autres

ERIC

comportements. On ne peut pas ventiler auprès d’un seul thérapeute ou d’un seul service.» Ainsi, les personnes vivant avec une dépendance au crystal ne peuvent pas seulement se pointer à l’hôpital pour tout régler. «On doit avoir de l’aide sur les plans émotif, physique, sexuel, spirituel, dit Jean-Sébastien. Comme on reconnaît que cette dépendance affecte toutes les sphères d’une vie, le rétablissement doit être composé de plusieurs éléments d’un village.»

JEAN-SébAStIEN ROUSSEAU Et ALExANdRE FAFARd

Cela dit, les deux leaders du projet ne souhaitaient pas donner la parole à une série d’experts dans leurs vidéos. «On considère qu’il n’y a pas de solution qui convienne à tout le monde ni de formule à suivre, dit Alexandre. «Chaque expérience en toxico varie d’une personne à l’autre, alors ça va de soi que les solutions sont uniques à chacun. On se serait mis un pied dans la bouche en disant faites ceci pour aller mieux. À la place, on montre que c’est possible de se rétablir à travers nos expériences.»

Une démonstration qui peut s’avérer puissante dans un monde en manque de modèles et de références.

«Quand on consommait, tout ce qu’on voyait, c’était des publicités sur le crystal qui faisaient peur, se souvient Jean-Sébastien. On ne voulait pas produire un documentaire plein de noirceur, mais montrer la lumière qui est possible. On parle à des gars qui vont bien et qui ont les yeux brillants.»

JEAN-FRANCOIS

Mais comment ont-ils pu convaincre toutes ces personnes à parler à visage découvert d’une réalité aussi stigmatisée? «On a pris des gens qu’on connaît, qui avaient un rétablissement dont ils sont fiers et qui étaient prêts à parler, répond Jean-Sébastien. Éventuellement, on aimerait discuter avec des gens qui ont des perspectives culturelles différentes.» 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS | LE PROJET • WWW.YOUTU.BE/ISKTOKK6MME GUILLAUME • WWW.YOUTU.BE/FS2WYDIDH_I JEAN-FRANÇOIS • WWW.YOUTU.BE/BPAR9ZENXQQ ÉRIC • WWW.YOUTU.BE/ZEQ4_5RZ4MU GUILLAUME

ENTREVUE | JOHN DUFF

John Duff 28 | FUGUES MARS 2021

La queerness assumée!

John duff a grandi au Maryland, en banlieue de baltimore. Il est le cadet d’une famille de quatre enfants. Mais ce n’est pas le passé de John duff, qui est intéressant, mais ce qu’il représente, son présent et son futur.

La première fois que j’ai entendu parler de John Duff, c’est à travers le magazine américain Out, en 2018, alors que sa chanson Girly créait un véritable buzz chez nos voisins du Sud. Depuis un an il travaille sur un Ep qui devrait voir le jour cette année. À date, il a sorti trois simples — Hokie Pokie, Give a Fuck et Do It — qui nous donnent une idée du potentiel créatif de cet artiste queer sur qui peu d’étiquettes collent.

Nous nous sommes entretenus avec John Duff. tu as déclaré en entrevue que le message principal de ton existence en tant qu'artiste est de faire «tout ce que tu veux tant que tu ne tues, ne voles, ne violes personne» Comment incarnes-tu ce mantra dans ta vie de tous les jours?

Les gens sont vraiment durs avec eux-mêmes. Beaucoup de mes amis sont convaincus qu’ils sont des gens horribles, et je leur dit «vous ne l’êtes pas». Vous ne faites même pas des choses horribles. Il s’agit de la conscience que nous ne sommes pas de mauvaises personnes simplement parce que nous sommes humains.

La culpabilité et la honte sont imposées, dans presque toutes les cultures, dès le plus jeune âge. Mais c'est contre-productif - tant que nous ne négligeons pas les expériences des autres, nous allons bien.

Tu veux porter une robe? Super. Tu veux être une salope? Tant mieux pour toi.

Tu veux boire trop et trop? OK, tant que tu ne conduis pas ou ne gâche pas la nuit de tout le monde : peu importe. Faites aux autres ce que vous voudriez qu'ils vous fassent. Ce ne sont que les principes de base de la plupart des religions et pratiques spirituelles. Ne soyez pas un con; faites honneur à qui vous êtes.

Ayant grandi dans une banlieue à l'extérieur de baltimore, tu as été victime d'intimidation. Peux-tu nous en parler et dire comment cela t’a marqué? Comment l'intimidation t’a-t-elle fait grandir en tant qu'individu?

La première fois qu’on m’a traité de gai — comme insulte —, je devais avoir 8 ans.

Le garçon a laissé entendre que j'aimais le sexe anal. À ce moment-là, j'étais complètement inconscient de toute sexualité. Cette année-là peut en réalité se résumer à une avalanche de formes d’intimidation qui se sont poursuivies tout au long de ma scolarité. Au collège, j'ai envisagé de me suicider - et ce n'était pas parce que je me détestais. Je voulais juste qu’on me laisse seul. Je ne pouvais pas arrêter d’être ce que je suis et je ne le voulais pas. Je voulais juste la paix. Je le veux toujours.

Mon enfance a conduit à plus d’une décennie de grande confusion.

Essayer d'assimiler, de m'adapter. La consommation d'alcool a commencé à 17 ans.

J'ai pris les caractéristiques de ceux qui m'ont intimidé, ils étaient «normaux» après

ENTREVUE | JOHN DUFF

tout. J’ai vécu la dépendance et la dépression avant d’arriver à la vingtaine… mais me voici. J'ai travaillé très dur ces dernières années sur moi-même, et j'ai finalement abandonné l'alcool - qui était ma béquille. Cela dit, je ne pense pas que tout cela me rend unique. Nous avons tous notre propre version du traumatisme. Ce qui me rend unique, c'est que je me suis guéri. Je suis meilleur que j’ai jamais été. Toutes ces coupures ne sont plus que des cicatrices maintenant. De légères cicatrices.

Je n'ai plus de temps pour faire pitié.

L’intimidation a-t-elle pris d’autres formes par la suite?

Au début de la vingtaine, j’ai auditionné pour l’émission «x-Factor», et cela ne s'est pas très bien passé non plus.

C’est drôle. C'était en 2011. Grande année pour les hymnes d'acceptation de soi. C’est l’année de Firework, Born this Way, We r Who We r, Raise Your Glass… La liste est longue. Et je me suis retrouvé sur scène devant 4000 personnes qui m’ont qualifié d'«étrange» et de transgenre par des acteurs puissants de cette industrie.

Ils n'avaient rien à dire sur mon talent. Leurs seuls commentaires concernaient ma personne et mon apparence.

Je n'étais pas étranger au rejet. Je n'ai jamais joué un rôle principal dans les spectacles au secondaire ou au collège — j'ai même été coupé de certaines productions.

Et on ne m'aimait pas beaucoup à l'université, une fois que j'y suis arrivé... Mais l’expérience de x-Factor, c’était autre chose. C'était odieux. Je pense qu’il est important de rappeler que c’était une époque différente. La téléréalité n’était pas éveillée. Il n’y avait pas beaucoup de candidats homosexuels à moins que ce ne soit pour en rire. J'étais juste une blague pour eux.

Puis par hasard, j'ai trouvé un emploi dans une comédie musicale à New York quelques mois après. Ce travail m'a permis de vivre de mon métier et de restaurer ma confiance en moi devant un public, en direct tous les soirs. Je crois fermement que la résilience, c’est la survie.

Je n’ai jamais rien aimé dans la vie sauf la musique et les performances. Je n’aime pas la plupart des autres choses. Tant que je suis ici, c’est ce que je vais faire. depuis l’automne dernier, tu as sorti les trois simples qui seront sur ton prochain EP. Peux-tu présenter chacune de ces chansons?

Hokie Pokie est une chanson sur le cunnilingus, écrite du point de vue d'une femme. Je l'avais en fait écrit pour Willam (une des stars de l’univers du RuPaul drag Race), au moment où j'avais travaillé sur son dernier album. Puis j'ai décidé de la garder pour moi, et je n'avais pas envie de changer de pronom. On est 2020, non? C'est un peu fou, parce que WAP de Cardi b (avec Megan thee Stallion) est sorti environ une semaine après le tournage de la vidéo de Hokie Pokie. Si WAP 30 | FUGUES MARS 2021

était sorti avant le tournage de ma vidéo, je ne suis pas sûr que je n'aurais jamais sorti Hokie Pokie. Le risque de réduire ma chanson à un "Gay WAP" était… plus grand disons... J'étais donc pleinement conscient que cela pouvait arriver. Mas c’est un peu ridicule de se faire qualifier d’artiste parodique alors que je n'ai pas besoin d'utiliser des dispositifs satiriques pour attirer l'attention.

Quand je m’y arrête, Hokie Pokie et Give a Fuck disent plus ou moins ceci: Si vous voulez mon amour, voici mes conditions. Cependant il est plus question d'engagement dans Give a Fuck. Je ne dis pas que je suis un puritain (je dis spécifiquement que je ne suis pas dans les paroles de cette chanson). J'ai eu toutes sortes de relations sexuelles dans ma vie, mais neuf fois sur dix, les relations sexuelles aléatoires ne sont pas pour moi.

Je suis prude, selon les normes gaies. Et j'aime ça. Je suis opposé moralement à partager mon énergie avec des personnes avec lesquelles je n'ai pas de lien. Donc, je pourrais dire que Give a Fuck est bien plus moi que Hokie Pokie.

Je suis réellement fier de Give a Fuck en tant que pièce musicale. Si je me suis lancé dans la musique, c’est pour me faire plaisir. C’est clair avec Do It, je crois (rires) Il faut beaucoup de temps pour réaliser que quoi que vous fassiez, plaire à tout le monde est impossible.

Parfois, vous devez mettre de côté ce doute de soi, en ignorant la façon dont les autres vous perçoivent et, il faut le faire sans crainte de jugement ou de contrecoup si cela signifie un Vous plus heureux. Je veux que les gens se sentent heureux en écoutant ma musique et qu'il n'y ait aucune pression pour être autre chose.

C’est important pour toi d’avoir du succès ?

Je suis surtout attaché à la qualité de mon travail.

Je suis attaché à l’exécution de mes idées. Le succès est relatif. Et, quand je dis que je ne suis pas attaché au succès, je veux dire qu’une fois que j’ai créé quelque chose qui correspond à mes critères, j’ai déjà réussi. La façon dont les autres perçoivent cela ne me regarde plus. Mais je crois que ce que je fais est digne d'un public, quelle que soit sa taille. 6 LOGAN CARtIER cartierlogan@gmail.com

INFOS | «GIVE A FUCK», «DO IT» ET «HOKIE POKIE» DE JOHN DUFF SONT DISTRIBUÉS INDÉPENDAMMENT ET DISPONIBLES SUR APPLE MUSIC, SPOTIFY ET TOUTES LES PLATEFORMES NUMÉRIQUES. ILS SERONT INCLUS DANS UN PROCHAIN EP QUI SORTIRA PLUS TARD CETTE ANNÉE. DES VIDÉOS SONT DISPONIBLES SUR YOUTUBE.

ACtUS JEU VIdéO

PERSONNAGE PANSEXUEL DANS LE JEU VIDÉO APEX LEGENDS Chaos, la très attendue saison 8 d’Apex Legends le populaire jeu de type first-person shooter accueille Fuse, un nouveau combattant impulsif, viril, adepte d'explosifs parmi son lot de nouveautés et autres mises à jour.

De son nom complet Walter Fitzroy, ce nouveau personnage jouable est décrit comme un gladiateur hors pair avec un passé de mercenaire et un caractère de véritable tête brûlée.

Mais ce qu'on retiendra surtout, c'est qu'il est ouvertement pansexuel Bon nombre d'internautes ont jugé que cela n'apportait rien au gameplay. Ce qui, en soi, n'est pas totalement faux puisque la personnalité de chaque protagoniste n'a pas d'incidence dans un jeu comme Apex Legends.

Cependant, cet effort de représentation permet aux joueurs et joueuses de s'identifier à certains personnages puisque le jeu déploie une vraie stratégie narrative à travers ses vidéos et autres contenus en ligne. De fait, une multitude d’autres joueursse sont réjouis de voir plus de diversité sexuelle évoquée dans un jeu.

Notons que ce n'est pas la première fois que Apex Legends accueille des personnages LGBTQ+ dans son univers. Jusqu'ici, les créateurs du jeu avaient confirmé que bloodhound était non-binaire tandis que Gibraltar, réputé comme l'un des héros les plus puissants du jeu, était ouvertement gai. 6 ERIC PERRIER eperrier@fugues.com

Je suis très bien greillé…

LE NOUVEAU FUGUES.COM, DÈS LE 5 MARS

ACTUALITÉ | D’ICI

INtERLIGNE

Un fonds d’un demi-million de dollars attribué par la TD

SyLVIE dEMERS

Alors que la pandémie de coronavirus a bousculé les services des organismes ayant eu un nouvel afflux de demandes, voici que le Groupe banque td a octroyé son fonds de 10M$ à 15 organismes de bienfaisance ou de fondations et ce, tant au Canada qu’aux états-Unis. Parmi ces groupes, on retrouve au Québec Interligne et la Fondation du Centre universitaire de santé McGill (CUSM). dans le cadre de son programme «Le défi td Prêts à agir», le CUSM reçoit la somme de 350 000$, tandis qu’Interligne s’est vu remettre une subvention substantielle de 500 000$ sur deux ans et demi.

Cela permettra à cet organisme communautaire de poursuivre sa mission et d’augmenter son personnel qui a vu des hausses record d’appels depuis le premier confinement, en mars 2020. « Lorsque la pandémie [de COVID-19] nous a plongés dans un contexte d’incertitude générale, il nous semblait clair que la TD devait investir dans des projets favorisant un rétablissement rapide et durable des collectivités. Nous sommes donc très fiers de remettre ces subventions à Interligne et à la Fondation du CUSM qui portent des projets inspirants, résilients et inclusifs », a affirmé Sylvie demers, présidente, Direction du Québec, Groupe banque td, par voie de communiqué. «Évidemment, nous sommes très, très contents de cette subvention, indique pour sa part Pascal Vaillancourt, le directeur général d’Interligne. Ce financement de la banque td va nous permettre de continuer certains programmes et d’augmenter le nombre d’employés pour répondre plus efficacement puisque nous avons eu des hausses d’appels depuis le premier confinement où on a senti cette détresse, cet isolement, cette angoisse de bien des gens dans les communautés LGBTQ+.»

Interligne a ainsi enregistré une hausse de 30 à 40% du nombre d’appels. En tout, il y a eu plus de 35 000 recours aux services de l’organisme en 2020. «Les jeunes qui se voyaient confinés dans le milieu familial ont subi de la violence, des paroles désobligeantes. Il y avait beaucoup de détresse et de l’anxiété et même des appels suicidaires, poursuit Pascal Vaillancourt. Et chez les personnes âgées aussi, on a entendu beaucoup d’isolement, de gens qui se sentaient très seuls. C’est là qu’on a créé un service de "jumelage" avec un bénévole chargé d’appeler la personne 2 à 3 fois par semaine parfois. Des fois, c’était juste pour que la personne puisse parler à quelqu’un durant la semaine. Là, on établit une relation où c’est nous qui les appelons. Et çà, c’est nouveau!»

«Les appels sont plus longs, c’est plus lourd pour le personnel. Certaines personnes appelaient aussi parce qu’elles ont perdu leur emploi, etc. Notre équipe est faite forte, mais c’est dur», avoue Pascal Vaillancourt. Cette subvention substantielle de la banque td va donc soutenir Interligne (connu anciennement sous le nom de Gai Écoute), lui permettre d’augmenter le nombre d’employés, en plus de maintenir ses divers programmes. Un tiers du budget de 32 | FUGUES MARS 2021

PASCAL VAILLANCOURt

l’association provient des dons et, avec la pandémie, il y avait la crainte légitime que ceuxci ne soient pas à la hauteur de ce qui est récolté normalement. «Nous n’avons pas encore de financement stable, explique le directeur général d’Interligne. Le service de nuit, par exemple, n’est pas couvert par le gouvernement provincial, ce sont les dons qui nous permettent d’offrir ce service. La banque td vient donc combler ce besoin.»

Interligne va donc poursuivre le «jumelage» avec les personnes aînées LGBTQ+, va continuer aussi son programme de contacts avec les nouvelles et les anciennes générations par correspondance (et qui font le pont entre les jeunes et les aînés dans un cadre sécuritaire pour tout le monde) et pouvoir plus mettre de l’avant sa plateforme «Alix» sur les actes de violences vécues par les personnes LGBTQ+. «Grâce à cette nouvelle subvention, on va pouvoir engager quelqu’un qui va œuvrer à faire connaître Alix auprès des communautés LGBTQ+ pour que les gens puissent dénoncer plus facilement les actes de violences dont ils et elles sont victimes [que ce soit de la violence conjugale, familiale ou autre]», note Pascal Vaillancourt.

Mis sur pied en 1980, Interligne s’est développé pour comprendre une écoute par téléphone, mais aussi le clavardage et les textos pour rejoindre la jeune génération et ce, 24h sur 24.6 ANdRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

INFOS | MONTRÉAL, 514-866-0103 OU LIGNE SANS FRAIS 1-888-505-1010 OU ENCORE INTERLIGNE.CO

ENTREVUE | MARIE-ANDRÉ & NICOLE

JOURNéE INtERNAtIONALE dES dROItS dES FEMMES, ENtREVUE: 5 QUEStIONS À 2 FEMMES

De femmes à femmes: Prises de paroles intergénérationnelles MARIE-ANdRéE GAUtHIER | PHOtO COMItÉ PARE-CHOCS

En cette Journée internationale des droits des femmes, il nous semblait primordial de mettre de l’avant la voix des femmes. Celles qui, d’hier à aujourd’hui, se battent au quotidien pour faire évoluer nos droits. Pour ce faire, nous avons donné la parole à deux femmes de générations différentes, impliquées dans la communauté féministe et LGbtQ+ québécoise, afin d’offrir une perspective intergénérationnelle sur des questions qui, à l’aube du 8 mars, nous paraissaient essentielles à aborder pour la condition des femmes, d’ici et d’ailleurs.

Marie-Andrée Gauthier, 32 ans, s’identifie comme féministe lesbienne. Coordonnatrice générale du Réseau des tables régionales de groupes de femmes du Québec depuis cinq ans, elle y travaille notamment à faciliter l’analyse féministe dans chaque région du Québec.

Possédant plusieurs années de militantisme au sein du milieu féministe, ses sujets de prédilection se situent en prévention des agressions à caractère sexuel et en défense collective des droits des femmes. Elle croit que la solidarité et l’éducation populaire constituent des outils inégalables pour combattre les injustices qui freinent l’inégalité, et convoite avec impatience la prochaine Marche mondiale des femmes!

Nicole Lacelle, 73 ans, est lesbienne, tout court. Elle a présidé l’assemblée de fondation du Réseau des lesbiennes du Québec, organisme pour lequel elle siège aujourd’hui au Conseil d’administration. Sociologue de formation, elle œuvre depuis plus de quarante ans comme consultante auprès de groupes de femmes, de groupes communautaires, d’institutions publiques, d’ordres professionnels et d’organismes privés, notamment à titre de présidente d’assemblée et animatrice professionnelle tant au Québec qu’à l’étranger. Auteur de trois livres et d’une centaine d’articles, chroniqueuse à la revue Treize pendant cinq ans, elle est l’une des fondatrices des éditions du remue-ménage et la première présidente de la Fondation Léa-Roback.

En cette Journée internationale des droits des femmes, où reste-t-il du travail à faire, à votre avis, tant au niveau des femmes plus globalement qu’en lien avec la cause LGbtQ+?

34 | FUGUES MARS 2021

Marie-Andrée Gauthier: Les luttes à mener collectivement sont nombreuses! Que ce soit pour l’amélioration des conditions de travail, pour l’accès gratuit aux soins de santé et services sociaux, pour l’éradication des violences genrées ou tout autre enjeu dont les droits des femmes sont bafoués. La liste est nombreuse. Si on écoutait les femmes, cette liste s’allongerait davantage. Nos acquis sont fragiles; un revirement politique et ça fout le camp!

Que l’on pense à l’arrivée au pouvoir d’hommes blancs cisgenres comme ce fut le cas aux États-Unis, au Brésil, en Russie, au Venezuela, etc. Le contexte de la pandémie a exacerbé les injustices sociales et mis en lumière le fait que plusieurs droits humains ne sont pas respectés. Droit au logement, droit d’association, droit à la santé, droit à la dignité, droit au respect. La crise sanitaire et climatique est mondiale et repose sur le travail des femmes.

On s’appauvrit au profit des plus riches, toujours plus riches. Nous devons également reconnaître que les femmes entre elles ne sont pas égales. Les réalités diffèrent largement pour les femmes vivant à la croisée d’oppressions. Le racisme, le colonialisme, le capitalisme, l’hétérosexisme sont des rouages bien ancrés dans les cultures. Ils se perpétuent au travail, à la maison, dans la rue. Nous ne pouvons continuer d’invisibiliser ces enjeux. Les voix sont nombreuses et elles se lèvent. La honte doit changer de camp partout afin que cessent les remises au placard, les viols collectifs/correctifs, l’inertie judiciaire, la culpabilisation d’être des femmes.

Nicole Lacelle: Résister au tsunami de la subjectivité. Par les temps qui courent, non seulement la science, mais les faits sont déniés entraînant des dérives déterminantes.

D’abord la négation des femmes, nées biologiquement femmes et donc de notre oppression/exploitation spécifiques et donc de nos luttes pour les enrayer. Ensuite tout enseignement, toute transmission du savoir social, historique ou littéraire est devenu pratiquement impossible quand la simple évocation d’une violence passée mène à la censure, quand ce n’est pas à l’autocensure. (Chanceux les mathématiciens qui peuvent jouer avec les binaires de Boole sans recevoir de tomates par la tête… et, tant qu’à être entre parenthèses, curieux que la majorité des cas de censure de profs soient des femmes…) Enfin, on nous fait passer de l’évidence au douteux, c’est-à-dire passer du droit à toute la fluidité de genre dont l’humanité est capable – droit insuffisamment reconnu, mais fondamental – à l’inexistence des

Marie-Andrée Gauthier: Marielle Franco, militante noire féministe de la communauté LGBT et élue municipale au Brésil. Elle a été assassinée le 14 mars 2018 à Rio de Janeiro. Elle a été tuée parce qu’elle était une femme qui défendait les droits des groupes marginalisés et qui dérangeait les systèmes politique, policier et juridique en place. Elle dénonçait les violences perpétrées à l’égard des Noir.es, des personnes trans, des gens des favelas. Je souhaite davantage apprendre des stratégies et tactiques qu’elle a utilisées pour se faire entendre, pour donner la parole. Lire de ses analyses pour alimenter mon analyse féministe intersectionnelle. Il m’apparait inconcevable que s’éteigne à tout jamais la mémoire de cette militante. Que la droite ait gagné.

Nicole, as-tu parfois l’impression que la jeune génération pense que tous les droits sont acquis? Que le féminisme n’est qu’un «vieux» concept dépassé?

Nicole Lacelle: Le système scolaire n’est plus affreusement sexiste; les jeunes, la plupart du temps, me semblent agir et parler en féministes même si elles le récusent. Les jeunes militantes ont réussi à relancer les luttes antiviolence et antiracistes mais, il faut bien l’avouer, à cause de l’air du temps, leurs consœurs ne sont souvent pas faciles à mobiliser. Cela étant, l’adhésion au féminisme dans toutes ses dimensions se passe le plus souvent sur le marché du travail et des tâches familiales où s’imposent les plus dures injustices.

NICOLE LACELLE

sexes. Les femmes devraient être nommées «porteuses d’utérus». L’orientation sexuelle tombe donc dans le flou le plus obscur. Peut-il y avoir des lesbiennes s’il n’y a pas de femmes? Des yeux, une taille, des seins, une vulve et un sourire à fendre l’âme? (Au fond, peut-il y avoir des homosexuels, des trans, s’il n’y a ni hommes ni femmes?) Il ne resterait donc que le neutre, ceux qui se font passer pour universels depuis des siècles, les hommes blancs fortunés, qui eux ne sont pas désignés comme «porteurs de pénis» puisqu’ils veulent être, à eux seuls, le «genre humain». Heureusement, mes matantes n’ont jamais rien su de tout ça. de tout temps et de toutes époques, le mot «féminisme» (comme les «féministes» d’ailleurs), semble avoir mauvaise presse. Pourquoi, selon vous?

Marie-Andrée Gauthier: Parce qu’on nous répète et on nous fait entendre que l’égalité est atteinte! Ce mythe est tenace. Il a des tentacules dans les sphères de pouvoir, dans les médias, dans nos familles. Les luttes féministes n’auraient donc plus leur raison d’exister.

Et pourtant! On n’a qu’à allumer notre télévision pour constater que ce qu’on voit est injuste et ne nous représente pas! À quand une loi pour l’égalité au Québec? Un ministère en condition féminine? La reconnaissance que le racisme systémique est réel?

L’antiféminisme a également bonne presse! Il se déploie allégrement dans les réseaux sociaux. Les femmes qui prennent la parole sont leur cible. Et c’est un bombardement! Qu’estce qui nourrit ces trolls? Un système patriarcal où l’impunité règne, où les femmes doivent prouver qu’elles sont innocentes.

Nicole Lacelle: Le mot «féminisme» a toujours eu et aura toujours mauvaise presse parce qu’il conteste la répartition du pouvoir et de l’argent en ce monde. Nos adversaires ne sont pas fous.

Ici, comme ailleurs, le manque de respect envers les femmes est flagrant. Au lieu de les valoriser, leur enseigner qu’elles sont nobles, on les mutile. Lorsqu’elles parlent, on veut les faire taire. Si elles s’affichent, on tente de les invisibiliser. N’est-ce pas un cycle sans fin, dans lequel on ne fait que leur répéter, depuis des siècles, qu’elles sont le sexe faible?

Comment convaincre les femmes qu’elles sont une cause noble, que leurs droits méritent d’être défendus?

Marie-Andrée Gauthier: Ce ne sont pas les femmes qu’il faut convaincre, mais les hommes.

Les hommes qui gouvernent les institutions. Les hommes qui harcèlent. Les hommes qui tuent. Il faut qu’il y ait une volonté gouvernementale. Le patriarcat et le capitalisme carburent aux inégalités. Sans elles, leurs systèmes s’effondrent. Que se passerait-il si le travail invisible des femmes était rémunéré? S’il y avait davantage de milieux de travail syndiqués? Si les femmes faisaient une grève à durée indéterminée? La défense des droits des femmes, ce n’est pas une cause et ça n’a pas à être noble. Le minimum dont une société doit se doter, c’est le respect des droits pour toutes les femmes. Il s’agit du projet de société que les féministes revendiquent depuis trop longtemps.

Nicole Lacelle: Je ne crois pas qu’on puisse enseigner aux femmes qu’elles en valent la peine ni les convaincre que nous sommes une noble cause. Il faut gagner des batailles, faire la preuve de la pertinence du féminisme dans leur vie. Devant un échec, les militantes se relèvent et se retroussent les manches. Mais celles qui n’ont fait que marcher dans la manif ne reviennent plus s’il n’y a aucun gain, elles se découragent et retournent dans leur vie privée. D’où la responsabilité de bien cibler les objectifs. Pour ce qui est du reste, on ne peut que témoigner. Devenir des exemples, pas de femmes parfaites, mais entières, qui tentent de faire pour le mieux avec les cartes qui leur ont été distribuées, qui résistent, affrontent et cèdent, qui accueillent et rejettent du mieux qu’elles le peuvent, qui ne disparaissent pas dans la gueule de la cause, mais jamais ne rejoignent le silence massif des démissionnaires. 6 JULIE VAILLANCOURt julievaillancourt@outlook.com INFOS | RÉSEAU DES TABLES RÉGIONALES DE GROUPES DE FEMMES DU QUÉBEC WWW.RESEAUTABLESFEMMES.QC.CA RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC (RLQ) WWW.RLQ-QLN.CA

Marie-Andrée, si tu pouvais apprendre des pionnières féministes (d’ici ou d’ailleurs dans le monde) laquelle voudrais-tu rencontrer et pourquoi?

LUNDI 8 MARS : JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES 2021

ACTUALITÉ | MÉDIAS

Édition Queer de Sticky Rice Déboulonner le mythe que la minorité asiatique est homogène ou encore aborder des sujets parfois considérés comme tabous dans les communautés asiatiques, voilà ce que le webzine Sticky Rice, lancé en pleine pandémie l’an dernier, se propose de faire.

C’est un médecin, résident en psychiatrie à l’Université McGill, Viet Tran, qui en a eu l’idée et qui en est le rédacteur en chef. Il a fait un appel à tous sur les réseaux sociaux et plus de cent personnes ont collaboré à l’élaboration des deux premières éditions du webzine qui compte présenter chaque année deux numéros portant sur des thèmes précis, en plus de publications ponctuelles sur le web et sur Instagram. Le deuxième volume de Sticky Rice, paru le 20 janvier dernier, aborde la représentation queer asiatique dans le Québec et le Canada d’aujourd’hui. L’épanouissement personnel est au centre de cette exploration collective de la diversité sexuelle et de genre, à travers un dialogue intime portant sur le vécu de différents Canadiens d’origine asiatique.

En approfondissant la complexité de l’univers oriental, cette édition explore le lien émotionnel entre identité queer et expérience asiatique-canadienne à travers des essais, des photographies et des vidéographies. Quatorze écrivains et une cinquantaine de personnes ont collaboré à cette édition dont l’idée est de bouleverser le statu quo en mettant de l’avant les expériences de ceux et celles qui ont trop souvent été aliénés par la culture et le contexte social. À la lecture de cette édition, il est clair que la communauté asiatique est très diversifiée de par ses origines ethniques et culturelles différentes, bien qu’elle soit souvent vue par la majorité comme étant monolithique et homogène.

Le premier numéro a été publié en anglais seulement et on ne trouve qu’un texte en français dans le second, mais le magazine est voué à devenir bilingue prochainement. 6 YveS Lafontaine yveslafontaine@fugues.com

infoS | Pour LIrE CETTE ÉDITIon (QuI EST grATuITE), VISITEz LE WWW.STICkyrICE-MAgAzInE.CoM/VoLuME-02

Dans l’univers gai le terme Sticky Rice (qui fait référence au riz collant ou riz doux consommée en asie), est l’expression qui désigne un asiatique sexuellement attiré par un autre asiatique, alors que Potato Queen décrit un asiatique intéressé principalement par les hommes blancs et Rice Queen les hommes blancs attirés par les hommes asiatiques.

36 | FUGUES MARS 2021

Les traitements ont évolué...

VOTRE PHARMACIE AUSSI! EXPERTISE

SIMPLICITÉ • Accédez à votre dossier en ligne et renouvelez vos ordonnances.

• Livraison gratuite dans le grand Montréal

• Équipe professionnelle accessible spécialisée en PREP, santé sexuelle, VIH, ITSS, hépatites..

• Disponibilité 7 jours sur 7.

PREP DISPONIBLE FLEXIBILITÉ

CONFIDENTIALITÉ

• Livraison partout • Option de paiements étalés au Canada. pour traitements dispendieux.

• Environnement discret et • Assistance avec les assurances privées complexes. bureaux de confidentialité.

Montez nous voir et découvrez une pharmacie adaptée à vos besoins.

FERMÉ LE DIMANCHE

CLINIQUE L’ACTUEL 1001, boul. de Maisonneuve Est 11e étage 514 528.0877 FERMÉ LE DIMANCHE

CLINIQUE MÉDECINE URBAINE QUARTIER LATIN 1733, rue Berri | 2e étage 514 842.7065

ACTUALITÉ | MÉDIAS

LGBT dans la presse

LE CASTOR fanzine féministe et LGBtQiaP, Le Castor sortait en décembre son deuxième numéro imprimé. forte de 52 pages, cette parution féministe annuelle, à mi-chemin entre la revue et le zine, est entièrement rédigée en écriture inclusive, et conçue par et pour les personnes LGBt+.

Ce deuxième numéro a pour thématique la Poésie LgBT+ et se veut un espace de discussion et de rencontre entre des artistes et des pratiques multiples. Il fait dialoguer arts visuels (dessins, photographies, montages…) et écrits poétiques d’artistes féministes et LgBTQIAP+. outre le fait de se différencier par sa cible et ses enjeux éditoriaux, cette parution le fait également par son format hybride, à mi-chemin entre la revue et le fanzine. Elle déploie de belles couleurs, de beaux papiers, en excluant toute publicité.

La publication est disponible dans des librairies féministes et queer en France et sur la boutique en ligne du Castor Magazine 6 ChantaL CYR redaction@fugues.com

RITA BAGA EST PARTOUT

infoS | WWW.ETSy.CoM/Fr/LISTIng/914942315/zInE-2-LE-CASTor

Depuis 2007, Jean-françois maîtrise l’art de la drag et se métamorphose en Rita Baga pour donner des spectacles flamboyants, amusants et hauts en couleurs au grand bonheur des habitués de shows de drags du village et lors des célébrations de la ferté. Les 12 derniers mois ont été très intenses pour Jean-françois Guèvremont, alias Rita Baga.

Il est arrivé en 2e position de la compétition du Drag Race Canada, a fait la couverture de fugues en juillet, est devenu collaborateur à l’émission La semaine des 4 Julie et a participé à Big Brother Célébrités. Même si Rita Baga a été évincée beaucoup trop tôt, de Big Brother Célébrités elle peut dire avec fierté qu’elle a rempli son objectif de faire rayonner l'art de la drag et a permis à Jean-François de devenir une vedette en dehors de la communauté LgBT. Depuis, il a participé à Sans rancune où qui célébrait l’art du drag avec plus d’une vingtaine de drag queens, dont Mado Lamotte! Pier-Luc funk y affronte Rita Baga lors d'un lip sync battle mémorable. rita sera sur l'invitée d'honneur d'en direct de l'univers sur iCi télé à la fin du mois de mars prochain. La drag queen verra donc les chansons ayant marqué sa vie être interprétées par tous ses artistes favoris. on a hâte! Par ailleurs, cet automne Rita Baga partira en tournée avec son premier gros spectacle à grand déploiement qui s'intitule Créature.6 YanniCk LeCLeRC redaction@fugues.com infoS | LES DATES SEronT AnnonCÉES ProChAInEMEnT Sur rITABAgA.CA

MEGAN RAPINOE ET SUE BIRD EN COUVERTURE DE GQ Les deux athlètes désormais fiancées ont pris la pose, enlacées l'une contre l'autre, le regard rivé vers l'objectif. Un plus large choix de photos est offert sur le site du média. Des clichés soignés en noir et blanc, où le couple paraît plus intime que jamais. Dans le long article détaillant leur histoire, les sportives se remémorent leur première rencontre. elles s'étaient d'abord brièvement croisées sur le tournage d'un shooting photo pour les Jeux olympiques de 2016, avant de réellement faire connaissance peu après, à la soirée célébrant la médaille d'or remportée par l'équipe américaine de basket-ball féminin.

Le feeling est immédiatement passé. Devenues de véritables icônes pour la communauté lesbienne, Megan Rapinoe et Sue Bird placent la barre très haut en termes de «couple célèbre»… 6 ChantaL CYR redaction@fugues.com 38 | FUGUES MARS 2021

LGBTQI+ MUSEUMS La revue Museum international vient de publier un numéro intitulé LGBtQi+ Museums.

Ce numéro traite de diverses expériences muséales ou archivistiques LgBTQ+ dans différents lieux au monde tels que l'Amérique du Sud et l'Amérique du nord ou encore l'Europe. infoS | WWW.TAnDFonLInE.CoM/ToC/ rMIL20/72/3-4?nAV=ToCLIST&

Me André Laflamme

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

NOTAIRE

Me KARINNE CARMONI

Me PHILIPPE FORTIN

Notaire

Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

Psychologues

MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

Langelier et Centre-ville Victoriaville

008E16

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

008E18

008E15

• Relations amoureuses non conventionnelles Dr Alain Roussy • Comportements sexuels problématiques Montréal 514 899-9246 • Anxiété en situation sociale • Phobies Victoriaville 819 980-9246 • Passé familial handicapant • Deuil alainroussy@hotmail.com • Victime d’agression sexuelle • Épuisement professionnel François-Robert Rail • Stress post-traumatique Montréal 514 256-1274 • Orientation sexuelle Victoriaville 819 980-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression • Paniques

Montréal

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

008E17

Immobilier, Testament, Mandat,

Guy Forest 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

P S Y C H O T H É R A P I E

D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

aPPRoCheS hUManiSte-exiStentieLLe et eft

PLUS De 31 anS De PRatiQUe aUPRèS De La CoMMUnaUté

LAURIER

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

008E19

Steve Samson NOTAIRE 1760 rue Atateken, Montréal

008E20

011E03

514 596-1731 | notairesamson.com

TÉMOIGNAGE | rÉAL LEFEBVrE

au début de la crise de la CoviD-19, beaucoup de gens ont été obligé de se mettre sur pause. La fermeture des théâtres, des musées, des galeries d’art, des cinémas, des restaurants, des bars, et le report ou l’annulation des événements, a forcé une réflexion majeure chez beaucoup d’entre nous. La gestion de la pandémie a causé bien des problèmes. Certains ont dû quitter leur lieu de travail pour s’enfermer chez eux pour du télétravail. Pour je pouvais voir du monde, j’allais au camping, c’était plus agréable. En ce moment, d’autres la pause forcée a été synonyme de changement radical, ne serait- je travaille, je dors et ça s’arrête là! Lol! un peu de télé pour me distraire, avant le dodo! Le travail au CiUSSS en plus le télétravail pour le magazine m’amène à faire beaucoup d’heures. ce que pour une période temporaire.

Jusqu’en mars 2020, réal était confortable dans son travail qu’il occupait depuis plus de 33 ans chez fugues, mais sa vie comme celle de bien du monde a été bouleversé par la pandémie en un instant. La mise en pause des secteurs du divertissement, a provoqué une baisse drastique des ventes mettant en péril le magazine et forçant les employés à un chômage technique. réal n’est pas du genre à s’apitoyer sur son sort et conscient qu’il y allait avoir peu de revenus pour une période indéterminée, il s’est déniché un emploi au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CiUSSS), se gardant ses soirées et ses weekends pour faire du bénévolat avec le magazine dont l’existence est essentielle à ses yeux. Dans son «nouvel» emploi, Il s’occupe d’hygiène et de salubrité de locaux dans des Centres de Réadaptation en Dépendances ainsi que de Centre en Réadaptation Physique et est également envoyé de temps en temps en renfort dans d’autres établissements de style ChSLD. En temps de pandémie, c’est un job essentiel, puisqu’il faut constamment désinfecter les lieux de travail, pour prévenir les transmissions du virus.

Parle nous de ce que tu fais maintenant…

Je suis très fier et très motivé de pouvoir apporter une contribution dans ces établissements où les besoins sont nombreux. En quelque part ça tombait bien car avec moins de travail et de revenus au magazine je me devais de trouver un nouvel emploi. Le type de travail est très différent de ce que j’ai fait dans ma longue carrière au magazine. Et au fil du temps je réalise que je suis parfois nostalgique de «l’avant-pandémie», voire un peu triste. De rose, mon environnement de travail est devenu un peu gris. Je me lève maintenant à 4h du matin, alors qu’avant j’avais une certaine liberté à ‘’paresser’’ un peu plus au lit! Mais on a tous à faire face à nos responsabilités et obligations et des comptes à payer! Je ne voulais pas dépendre de personne ou de l’aide gouvernementale pour survivre! Cette pandémie a fait disparaître une grande part «rose» de ma vie. L’esprit familial qu’on vivait au bureau a un peu disparu aussi avec le télétravail. Chacun est séparé des autres et se retrouve seul à la maison à part nos meeting virtuels et nos appels téléphoniques.

Comment as-tu vécu le premier confinement et le reconfinement?

Au début, du 1er confinement, je voyais ça comme de petites vacances. Je croyais que ce ne serait que pour une courte période. Comme plusieurs, je ne l’avais pas vu comme une situation qui allait s’étirer sur le long terme. J’ai surtout hâte — comme tout le monde d’ailleurs —, que tout reprenne pour avoir une vie sociale. L’été dernier, c’était déjà moins pire quand 40 | FUGUES MARS 2021

Au moins, il y a mes petits chatons qui me procurent beaucoup de bonheur en ce moment!

Au niveau du télétravail je continue à avoir des contacts avec mes clients, à solliciter des entreprises et à faire de la comptabilité. Ça me procure de l’interaction avec des gens et je l’apprécie beaucoup. Sans oublier nos ‘’zooms’’ hebdomadaires avec les membres de l’équipe qui font office de ‘’5 è 7’’! Lol! C’est vraiment agréable de pouvoir se voir de cette façon! Qui plus est, ça me permet de prendre un verre de rosé en bonne compagnie! C’est quand même moins intense qu’avant car je dois me consacrer à mon autre emploi aussi.

Ce que je pensais être temporaire se prolonge… encore. Malheureusement, je ne pense pas que l’on pourra reprendre certains aspects de la vie d’avant à court terme.

Le fait d’accomplir de nouvelles tâches a été bénéfique pour ton moral ?

Certains jours, c’est d’une tristesse incroyable! Par contre, d’autres jours peuvent être plus valorisant! Lors d’assignation de travail à accomplir en ChSLD, les usagers peuvent tellement être adorables que ça me rend heureux! J’y retrouve justement ce côté humain si important pour moi. Je suis habitué à travailler avec une petite équipe où tout le monde se parle.

J’ai hâte au jour où je pourrai revoir l’équipe du magazine en personne. on l’a fait quelques fois l’été dernier, à quelques reprises en petits groupes, mais nous sommes passés au virtuel avec le second confinement. nos discussions et échanges me manquent. J’espère que nous pourrons prochainement renouer avec ces réunions hebdomadaires chez yves, dont la maison est devenue un peu comme une sorte de «permanence», une sorte de point d’encrage pour l’équipe. Ce serait bien pour le moral de tous et chacun je crois, d’autant plus qu’il est difficile de s’imaginer à quoi l’avenir à plus long terme ressemblera. tu as quand même espoir en l’avenir?

En marchant dans le Village récemment je constatais la quantité de locaux vides ou barricadés (mais pour être juste, c’est aussi vrai ailleurs dans la ville). Cela m’a donné un coup, même si je sais que cette situation est temporaire. D’un autre côté, j’ai vu que le nouveau Bourbon est presque complété, j’ai trouvé ça très beau d’ailleurs. Et il y a plusieurs autres projets immobiliers qui lèvent de terre présentement (comme l’esplanade Cartier) ou le feront prochainement. Sans compter les nouveaux commerces qui ouvrent dans le domaine de l’alimentation. Je suis d’avis que ça annonce une importante revitalisation du Village. Ça m’a redonné de l’espoir. Alors ouI, je garde espoir que les choses vont s’améliorer. Et je sais que l’équipe est résiliente, et qu’avec mes collègues nous sommes capables encore de grandes choses. 6 anDRé C. PaSSioUR apassiour@gmail.com

Photo RiChaRD tRaveRSY

Se réinventer de manière inusitée durant cette crise sanitaire

008E64

Vous lui serez de plus en plus fidèle…

LE NOUVEAU FUGUES.COM, DÈS LE 5 MARS

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE abonnement régulier : 80 $ abonnement de soutien pour un an : 100 $ abonnement de soutien pour deux ans : 200 $ MAgAzInES | SITE WEB | InFoLETTrES fUGUeS.CoM nom :

n° tél. : (

)

adresse : ville :

Prov. :

n° Carte de crédit : viSa

MasterCard

Code Postal : exp. :

amex

PaieMent PaR ChèQUe inCLUS

Code :

oUi, j’ai inclus mon chèque

Signature : JE CErTIFIE AVoIr 18 AnS ou PLuS PAr MA SIgnATurE

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2 nous acceptons aussi les commandes par téléphone : 514-499-9994 poste 1, ainsi internet : www.fugues.com/magazine/abonnement.html

Newsmakers Arts & Icons

Author Chris Bergeron looks to the future i first met and worked alongside trans author Chris Bergeron when she was editor-in-Chief of Montreal’s iconic and muchlamented voiR cultural weekly, back when i was an editor and queer columnist for voiR’s sister publication, the alt-weekly hoUR magazine, when both publications were at their peak.

There was no denying her talent, but when Chris decided to transition she left the “fairly macho world” of journalism for the more creative advertising industry.

Currently Vice President Content experience at powerhouse marketing and communications firm Cossette, Chris explores trans identity in her debut novel, the French-language, cyberpunk-flavoured science fiction thriller valide (Éditions Xyz). Chris recently sat down for a candid Q&A. i knew from a young age that i was a gay kid. What was your journey like?

I knew when I was four or five that I was different. But there weren’t words to say what. When I was a kid, there was the word transsexual which always referred to people who were considered problematic in society. When I was growing up, trans people were portrayed on television as either people of the night or criminals or victims. Coming from a bourgeois home, I was afraid of those identities. So I put it aside for the longest time. For a while I thought I was just a crossdresser but then eventually I had to make a change.

Photo CoSette

how old were you?

I was about 40. you’ve known me in many iterations, back in the day when I was trying to really fit in. With the beard and the blazer jackets. Then there was the androgynous period, mixing male and female clothes. I did that from my twenties to my mid-thirties.

42 | FUGUES MARS 2021

Then I started dressing more and more feminine every day as I changed industries, from journalism to advertising. I changed industries in part for that. I wanted to try to be myself, express my gender in a field where very few people knew me so that there was little risk of ruining my reputation.

rIChArD BurnETT richard@bugsburnett.com

That’s when I got the confidence to move further in that direction and officially come out.

What was your family’s reaction?

At first they shared the same fears that I had. They were Parisian with codified notions of gender.

They were afraid that I would be marginalized and wouldn’t have access to a career or love if I were different. It took a very long while for my mom to accept what’s going on. now she sends me emails about trans people in the news all the time, and my dad now calls me his daughter.

You’ve been quoted as calling journalism a “fairly macho world.”

But it is changing very fast, at least in Quebec.

Women’s fashion magazines are challenging the patriarchy. Even the (alt-weekly) papers we used to work at as editors, they had all these guys. And not only guys, but a certain type of guy. It was almost a cliché which you could find in pretty much any newsroom in Quebec.

What was it like working at voiR? In many ways, it was the best of times professionally.

It was a privilege to run something that people cared a lot about. VoIr was important, a wonderful ritual that was connected to the city – many rituals. From what show am I going to see to what book am I going to read? I felt I was connected to the heart of the city. The nine years I spent there were also my formative years. I grew up there. I wish I would have been more progressive. If I had felt that that was an option, I might have stayed longer. It’s a shame voiR doesn’t exist anymore. is being trans in the ad industry an improvement over the journalism industry? yes. 100%. At least it was at the time. Maybe it’s a little bit easier in journalism now, though I haven’t seen a lot of trans reporters.

You are now vice President of Content experience at Cossette. You have a talk called “Losing my Privilege: What Becoming a Minority has taught Me about Leadership.” Could you tell us a bit about this?

I should call it “Losing some of my privilege” because I still have a great deal of privilege. I have a good job.

But (getting here) I always had the feeling that if I played that card, that game, everything would be okay. The jobs would come. The world was built for people that looked like what I was trying to portray.

So that is what i lost.

I also don’t feel as invited as when you’re in a boys club. When there’s four or five men around the table,

and I’m the only woman there, I experience things that women go through that I didn’t have to deal with in the past. All of a sudden you live in an entirely different world. you see the world for what it is and it’s a much harsher place than I expected.

Can the queer community be more supportive of trans civil rights? oh yeah! When I grew up, that whole notion of straight-acting was most valued. gay people had to be straight-acting – essentially erased. But we did not want to be erased and that was a problem for a lot of (gay) people. I suppose we were so visible that we made others uncomfortable. I think that’s changing because a lot of trans people want to change and are very vocal about it. not to mention more people today identify as nonbinary.

If I was 22, would I say I’m non-binary? That would have been during the years when I used to say I’m androgynous. In the 90s it would have been very helpful for me to know there is a valid expression called non-binary.

That could be something I could step into, see if it’s either the final destination or a valid step towards something else. I really love the fluidity. There are a multitude of identities that you can be part of, but you’re also allowed to evolve and switch and move from one identity to the next. It really doesn’t matter who you like and whether you take hormones or you’ve had operations or not. That fluidity is a very interesting aspect. I hope we keep that because one of the risks of creating these micro tribes that we have in our community is that everybody stays in their camp.

Congratulations on your debut novel valide. You must be excited!

I’m very excited but I’m also scared. In fact, I’m terrified to the point where I can’t feel my left arm anymore! The book has opened up a whole lot of questions for me professionally: do I want to spend more time speaking out about these things? Do I want to devote more time to this? Do I want to keep writing? Which I do.

Were you compelled to write valide?

I was thinking about writing my autobiography based on my “Losing my Privilege” talk. I wrote a couple of excerpts and a colleague at the office told me, “I can't wait to figure out what happens next!”

So instead of writing about my life, I wrote about a character from 1975 to 2050.

It is an autobiographical science-fiction thriller because it’s difficult for trans people to imagine a future for themselves. I put all my fears in there because right now the sad part is I can’t imagine a happy old age. So I wrote about a dystopia. It’s a memoir, but it’s also a thriller, an identity thriller that goes through different types of identities a trans person can have in our world today and may have in the future. has dating become more difficult since transitioning?

Very difficult. First of all, I’m bisexual. What I find more frustrating than anything is it seems the market for people who are interested in trans women is rather small, at least in Montreal. So what we get are people who fetishize trans women. They like the sort-of hybrid nature of our bodies and see us as sexual objects.

I guess there’s nothing wrong with that but it’s not what I’m looking for.

I have yet to find somebody who is willing to have a relationship with me and carry some of the burden. Because that’s the problem, right? Who is courageous enough to go out with a trans woman? They would need to explain to their family, need to come out, get stares in the street as well. It needs to be somebody really strong, as strong and self-aware as I am.

Your journey has been a long one, Chris, but it sounds like you're in a better place today.

I’m in a weird place. I’m hoping to be in a good place. When the world gets back to normal. 6 infoS | VALIDE By ChrIS BErgEron IS PuBLIShED By ÉDITIonS Xyz (AVAILABLE MArCh 31)

ENTREVUE | IMMIgrATIon

Appelez-moi Gustave ! tu es à Montréal depuis quand?

Je suis arrivé à Montréal, le 15 août 2018. tu es originaire de Dalat une ville située au cœur de vietnam. Qu’est-ce qui t’a fait choisir Montréal comme destination ?

Ben, je n’avais pas beaucoup de choix au début, vu que les amis de mes parents habitent à Montréal et je restais chez eux pendant mes études. Mais Montréal me plaît depuis mon arrivée surtout grâce à sa diversité, son inclusivité et son ouverture d’esprit. Et j’aime bien la vie culturelle ici. on me trouvait souvent (avant la pandémie) à la Grande Bibliothèque et dans les musées.

Quand tu as décidé de venir à Montréal, tu ne parlais pas encore français. Pourtant tu comprends le français et le parles bien…

Au début, j’ai commencé à utiliser les applications (Memrise, Duolingo, Rosetta Stone, Babbel, etc.) et à lire les livres pour apprendre le français à la Grande Bibliothèque. Puis j’ai eu mon premier chum québécois qui m’a aidé à pratiquer la langue. Disons que la meilleure façon d’apprendre le français, selon moi, est au lit avec un amant/chum (rires). J’ai aussi pris des ateliers de conversation, quelques cours de français au YMCa et un cours de francisation donné par le gouvernement.

En plus, le fait que j’étais enseignant d’anglais langue seconde m’a aidé un peu vu que je connais la méthodologie pour apprendre une langue par moi-même.

44 | FUGUES MARS 2021

Quel a été ton premier contact avec la ville ?

Dans les pays asiatiques, surtout au Vietnam, le moyen de transport principal est la moto, et on ne voit pas ça souvent ici. Quand j’entrais dans l’auto au début, j’avais encore l’habitude de chercher mon casque, l’équivalent de la ceinture de sécurité ici. Mais bon, le vrai premier contact était ma grande aventure d’aller à… la banque pour m’ouvrir un compte le lendemain de mon arrivée. Je me trouvais dans un tout nouveau monde, où on parlait surtout une langue que je ne parlais pas. une des premières phrases apprises ici était «Attention, la station Beaudry est fermée. Le service de navette est disponible à la station Papineau et Berri-uQAM. Merci de votre compréhension.»

Je pouvais réciter la phrase sans la comprendre, jusqu’à ce qu’une québécoise à l’école m’explique ce que cela veut dire.

Puis, je n’ai jamais vu autant de travaux dans une ville auparavant. J’étais aussi surpris de voir les autos arrêter quand un piéton essaie de traverser la rue. Chez nous, les véhicules évitent les piétons sans jamais arrêter - et pour les étrangers, ça peut sembler presque impossible de traverser la rue par exemple. et avec la communauté LGBt, ici?

Les premières rencontres se sont faites via les applications, bien sûr, mais pour la communauté, au sens organisationnel, ça a commencé quand j’ai fait du bénévolat pour image+nation,

en 2018. Je me souviens avoir pleuré, d’une projection à l’autre, dans le cinéma en écoutant les films LgBTQ+. C’était la première fois que je pouvais m’identifier à des personnages à l’écran. La représentation de la communauté LgBTQ+ au Vietnam est différente, surtout dans les petites villes. Les gais sont perçus comme des personnes très étranges. Sur les écrans au Vietnam, lorsqu’on voit une personne gaie à l’écran, c’est généralement pour faire rire. Je me souviens que la première fois que j’ai tenu la main d’un homme dans le Village, sur la rue, j’étais tout ému. Car je n’ai pas perçu de regards négatifs de personne.

Qu’est ce qui te plait le plus dans la ville ?

La vie multiculturelle. La diversité de l’offre culinaire. Les festivals gratuits dans la rue. tu t’es impliqué comme bénévole à image+nation. Qu’y fais-tu?

En 2018, j’ai aidé à vendre les billets et les vérifier avant la projection. En 2020, j’étais chargé des communications, et avec mon équipe, nous avons géré les campagnes publicitaires du festival sur les réseaux sociaux, nous avons rédigé les communiqueés et les dossiers de presse, produits les infolettres et le reste du matériel de marketing. Il fallait maintenir une forte présence en ligne afin de promouvoir la tenue du festival sur les réseaux sociaux et gérer les communautés en ligne.

Depuis décembre dernier, tu travailles comme aide de service en lien avec la CoviD. Parles-nous un peu de ton travail…

En tant qu’aide de service/agent CoVID dans un ChSLD, la partie la plus importante de mon travail est de donner une présence aux résidents. Avec la pandémie, la plupart des bénéficiaires n’ont pas beaucoup de visites (étant donné que seulement les proches aidants peuvent y venir en ce moment), et les aînés s’ennuient. Quand je suis au travail, je donne mon maximum pour qu’ils puissent se sentir mieux, en leur parlant, en faisant des blagues et en jouant aux cartes avec eux. C’est tout un monde les ChSLD. tu es venu grâce à un permis de travail je crois…

En fait, je suis venu grâce à un permis d’étude. Et maintenant, j’ai un permis de travail post-diplôme, c’est-à-dire un permis de travail ouvert.

Qu’elles sont tes intentions pour la suite des choses ?

Prochainement, je vais essayer d’immigrer ici en faisant le PEQ Travail, un programme qui exige que j’occupe un emploi de niveau 0, A ou B à temps plein pendant au moins deux ans. Toutefois, même si on parle français, c’est plus difficile d’immigrer au Québec que d’immigrer dans une autre province. Et avec la pandémie, la démarche est encore moins évidente. Alors on verra comment ça marchera… avant d’arriver au Canada étais-tu ouvertement gai au vietnam? ouvertement, non. Ceux qui le savaient le savaient. Il faut comprendre que c’est péjoratif, mal vu, d’être gai au Vietnam, surtout dans les petites villes comme celle d’où je viens. Les préjugés envers les gais sont grands. Cela dit, ce n’est pas illégal d’être gai, on peut même y organiser une cérémonie d’union entre deux personnes de même sexe, mais ça reste symbolique, ce n’est pas encore reconnu sous la loi.

D’habitude, on parle du chum comme de l’ami/coloc qui est toujours là. Quand j’ai fait mon coming-out à ma famille, un jour, ma mère m’a démandé si j’étais défectueux. tu peux raconter comment ça s’est passé ? un jour, ma mère m’a demandé si j’étais « défectueux », c’est le mot en vietnamien pour décrire quelqu’un qui n’est pas hétérosexuel. Prenant une grand respiration, j’ai répondu: « oui, je suis défectueux ». Ensuite, elle m’a demandé si c’était biologique ou psychologique (si c’était psychologique, elle m’aurait proposé de voir quelqu’un comme un psy pour une thérapie de conversion) et j’ai dit 100% biologique car je ne considère pas avoir de problèmes... rires. Alors, elle m’a demandé si j’étais une femme qui se trouve dans le corps d’un homme. J’ai dit, non plus. Je suis simplement un homme, mais j’aime les autres hommes.

Puis, elle a s’est mise à pleurer, en disant qu’elle ne comprenait pourquoi, comme tout le monde dans la famille est « normal ».

Le lendemain, elle m’a assis dans le salon, pour me dire que même si que j’étais pas comme les autres ma famille sera toujours là pour moi. Qu’on m’aime malgré ma préférence sexuelle, malgré ma différence.

J’étais vraiment soulage car j’ai plusieurs fois imagine que je devrais garder cela secret avec moi jusqu’à la mort.

es-tu en contact avec ta famille ?

Je suis toujours en contact avec ma famille. habituellement on fait des appels vidéo sur facebook Messenger une fois par semaine. Ces temps-ci (alors qu’on célèbre le nouvel an lunaire), les appels durent plus longtemps (genre une heure et demie/appel) pour que je puisse fêter avec eux. Quand la pandémie nous a frappés, j’étais censé aller voir ma famille en personne après 2 ans passés ici. Mais la pandémie a changé mes plans, comme pour tout le monde (rire). ton nom est Le hong Quan, Le c’est comme le nom de famille? oui, Le c’est mon nom de famille, et mon prénom est hong Quan (hong est plutôt mon deuxième prénom, et Quan est mon prénom), qui veut dire l’arme rouge en vietnamien (ouais, c’est un nom assez communiste). Les noms vietnamiens sont à l’inverse par rapport à ici. Ce n’est pas un nom difficile à écrire. Par contre, à l’exception des Vietnamiens, il n’y a presque personne qui peut prononcer mon nom correctement ici (rire). Pendant mes études à Montréal, j’ai déjà entendu au moins 50 versions différentes de mon nom.

Même mon premier et mon deuxième chum québécois ne sont encore pas capables de le prononcer correctement... tu te fais appeler Gustave pour ça?

Je ne veux ni être « le gars asiatique avec un nom imprononçable » ni rappeler au monde mon nom à chaque fois qu’on se voit. gustave, ça vient de mon artiste préféré, gustave Courbet - le père du réalisme. Aussi, ça se comprend bien dans plusieurs langues : en anglais c’est gus, en espagnol c’est gustavo, en allemand gustaf, etc. Ça me donne la motivation pour apprendre plusieurs langues (rire).

••• Âge ? 24 (bientôt 25) Quartier où tu demeures ? Village gai tes passes-temps préférés? J’aime écouter les fims, lire, jouer à des jeux, et faire de l’improvisation au théâtre (sur Zoom maintenant avec la pandémie). 6 YveS Lafontaine yveslafontaine@fugues.com

ACTUALITÉ | AILLEurS

2020 MARQUÉ PAR UNE AUGMENTATION DES DISCOURS DE HAINE CONTRE LES PERSONNES LGBT DANS LE MONDE Les discours de haine à l'encontre des personnes LGBti se sont multipliés un peu partout sur a planète, mais en particulier en europe et en asie centrale dans le contexte de la pandémie de coronavirus, alerte la fédération iLGaeurope dans son 10e rapport annuel publié à la mi-février Tout d'abord, l'association internationale pour le droits des personnes LgBTI remarque que la pandémie de Covid-19 a «dramatiquement touché la communauté LgBTI et notamment les personnes trans, parmi lesquelles beaucoup ont perdu leur revenu».

Les attaques verbales contre les LgBTI de la part de responsables politiques ont connu une hausse en Albanie, Azerbaïdjan, Bosnie-herzégovine, Bulgarie, république tchèque, Estonie, Finlande, hongrie, Italie, kosovo, Lettonie, Moldavie, Macédoine du nord, Pologne, russie, Slovaquie et Turquie, selon ce rapport. Des leaders religieux ont propagé des discours de haine au Bélarus, grèce, Slovaquie, Turquie et en ukraine, nombre d'entre eux accusant les personnes LgBTI de propager le Covid-19, selon cette Fédération qui regroupe 600 organisations. Les propos haineux se sont développés sur les réseaux sociaux en Belgique, Bulgarie, Croatie, république tchèque, Malte, Monténégro, russie et Turquie. Mais aussi dans les médias en Slovénie et en ukraine notamment. Le rapport montre aussi «une opposition croissante» aux droits des personnes transgenres en Europe. Il pointe une «régression» en Autriche, Croatie, Finlande, hongrie, Lituanie, russie, Slovaquie, Slovénie et au royaume-uni, et une «stagnation» en Allemagne, Andorre, Chypre, république tchèque, géorgie, kosovo, Monténégro, Macédoine du nord et Suède. «Des autorités et responsables ont utilisé les LgBTI comme boucs émissaires», a accusé Evelyne Paradis, directrice exécutive d'ILgA-Europe, dans un communiqué. L'ong souligne que l'année a été marquée «d'une façon générale» par des «mesures répressives à l'encontre de la démocratie et de la société civile, et pas seulement en Pologne et en hongrie», deux pays qui sont dans le collimateur de Bruxelles pour des atteintes à l'État de droit. En Pologne, des «zones sans idéologie LgBT» ont été décrétées par plusieurs municipalités. En hongrie, le gouvernement de Viktor orban a inscrit dans la Constitution la notion traditionnelle de la famille et du «genre», et interdit de facto l'adoption aux couples de même sexe.

Le rapport d'ILgA-Europe note toutefois certaines avancées pour les droits des couples de même sexe, citant le Monténégro devenu en 2020 «le premier pays des Balkans occidentaux à introduire un partenariat civil«, et la Serbie où le gouvernement s'est engagé à introduire un projet de loi sur une union civile entre personnes homosexuelles. katrin hugendubel, de ILgA-Europe, a salué le plan présenté en novembre par la Commission européenne pour la protection des droits des LgBTI, et la condamnation par la présidente de l'exécutif européen ursula von der Leyen des discriminations et attaques à leur égard. «Ce sont des pas dans la bonne direction, mais qui doivent être suivis par des actions au niveau national, et une mise en œuvre effective de la stratégie», a-t-elle déclaré.

Ce rapport «clarifie que les progrès qui ont été pris pour acquis ne sont pas seulement fragiles, mais particulièrement vulnérables face à des forces contre les droits de l'hommes», souligne l'Ilga-Europe. «on peut voir une augmentation considérable des discours de haine contre les personnes LgBTI. (...) Dans plusieurs pays, des contributeurs du rapport ont manifesté la peur que les gouvernements suivent les pas de la Pologne et de la hongrie», indique evelyne Paradis, directrice exécutive d'Ilga-Europe. 6 ChantaL CYR redaction@fugues.com

GUADALAJARA, MUNICH ET VALENCE FINALISTES POUR LES GAY GAMES DE 2026 Guadalajara au Mexique, Munich en allemagne et valence en espagne sont toutes trois finalistes pour accueillir les 12es Gay Games de 2026. Le jury devra se décider en novembre prochain. Le jury a récemment écarté toronto (Canada), auckland (nouvelle-Zélande), Brisbane (australie), San Diego (etats-Unis) et taipei (taiwan). au total, 20 villes s'étaient portées candidates. «La fédération des Gay Games veut remercier les autres villes candidates qui ont ont présenté de merveilleuses offres et illuminé les principes de la fédération. nous avons hâte de continuer le processus de sélection avec ces trois finalistes», a indiqué dans un communiqué la fGG. Le choix final sera arrêté après inspection des sites sportifs cet été. Les Gay Games ont été fondés par le médecin et décathlonien olympique américain tom Waddell. D'ici 2026, la 11e édition des Jeux aura lieu à hong kong en novembre 2022. on se rappellera que Montréal avait obtenu les Jeux de 2006, mais dans la négociation qui a suivi, aucune entente n’a pu être finalisé. Les Jeux de Montréal se sont donc faits, en 2006, sous une autre bannière, celle des World outgames (qui ont eu lieu par la suite à Copenhague au Danemark (2009) et anvers en Belgique (2013), alors que les Gay Games 2006 ont eu lieu à une plus petite échelle à Chicago. 6 46 | FUGUES MARS 2021

YveS Lafontaine yveslafontaine@fugues.com

009E18EX

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | PreP

MIELS-QUÉBEC

Un accès plus simple à la PrEP Ce n’est pas parce qu’on est en pandémie que les gens n’ont plus de relations sexuelles. Le sexe sert parfois de «thérapie» pour certains, une soupape pour pouvoir, justement, endurer toute cette crise, passer à travers et ne pas craquer... Et ce n’est pas parce qu’on ne parle que du coronavirus que d’autres maladies se sont évanouies dans la nature pour autant. On peut toujours être infectés au VIH. Mais pour cela, il y a un moyen de protection efficace et éprouvé qui s’appelle la «PrEP».

MARTIN CHOUINARD

ensuite à un bilan sanguin (les prises de sang se font à la pharmacie même). «Si le test de VIH est négatif, alors on va prescrire la PrEP. C’est aussi simple que ça et on fera, par la suite, le suivi à tous les trois mois comme exigé afin de voir la personne, de rester en contact et de faire du "counselling" pour épauler le patient», indique Martin Chouinard.

«Ce service commence à cette pharmacie, mais éventuellement ce serait bien si cela pouvait se faire ailleurs, dans d’autres pharmacies également. C’est une belle collaboration entre la pharmacie, la Clinique SIDEP et la Dre Deshaies, et MIELS-Québec. Cela aidera beaucoup à la prévention au VIH-sida», poursuit Patrick Labbé de MIELS-Québec (Mouvement d’information et d’entraide et de la lutte contre le VIH-sida de Québec).

Mais vous allez me dire qu’est-ce que la PrEP? La PreP (Prophylaxie pré-exposition sexuelle) est une combinaison de médicaments destinée aux personnes séronégatives pouvant ainsi se protéger d’une infection au VIH-sida lors de « Ce n’est pas parce qu’on est en pandémie que relations sexuelles avec une personne séropositive ou dont on ne connaît pas le statut sérologique. C’est un outil de plus dans la prévention au VIH-sida. et ça tombe bien pour les gens les gens n’ont plus de relations sexuelles » résidant dans la région de Québec, la PrEP est maintenant offerte, sans passer par un médecin, Pour être efficace, la PrEP peut-être prise de deux façons: en continu, soit on prend une pilule à la pharmacie Jean Coutu Martin Chouinard & Stéphane Villeneuve. chaque jour à la même heure; ou à la demande ou en intermittence, c’est-à-dire que le médica«Nous sommes très heureux, parce que cette offre de la pharmacie vient s’ajouter aux cinq ment est pris à des moments précis avant, pendant et après les relations sexuelles. On prend points d’accessibilité à la PrEP à Québec, souligne Patrick Labbé, technicien en travail social, deux comprimés, de 2 à 24h avant d’avoir la première relation sexuelle, puis 1 comprimé leader au développement de l’intervention préventive à MIELS-Québec. Théoriquement, tous toutes les 24h suivant la première prise et ce, jusqu’à 48h après la dernière relation sexuelle. les médecins peuvent la prescrire, mais en réalité, ils ne sont pas tous à l’aise nécessairement La PrEP est un médicament antirétroviral composé de Ténofovir et de l’Emtricitabine. Par contre, la PrEP ne protège pas contre les autres ITSS (infections transmissibles par le sexe et par pour le faire. C’est donc une très bonne nouvelle!» le sang), comme la gonorrhée, la chlamydia, etc.; d’où le bilan sanguin tous les trois mois pour «Prenons l’exemple d’un jeune homme dont la sexualité n’est pas tout à fait assumée, il ne veut voir si on n’est pas infecté par d’autres maladies. peut-être pas en parler à son médecin de famille parce que c’est trop délicat pour lui ou qu’il n’a pas de médecin de famille donc, c’est plus facile de venir nous voir et en discuter confiden- «Nous sommes très, très contents de ce projet-là qui ajoute un point de service pour la prévention au VIH dans la ville de Québec», de conclure pour sa part le pharmacien Martin Chouinard. 6 tiellement et sans gêne», explique le pharmacien Martin Chouinard.

ANDRÉ C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

C’est la Dre Lucie Deshaies, de la Clinique SIDEP, qui a formé les pharmaciens de ce Jean Coutu situé à la limite de Limoilou et de Beauport.

INFOS | LIgNe INFO-VIH: 418-649-0788 Ou INFOPreP@MIeLS.Org Ou eNCOre 581-705-6883.

La personne n’a qu’à appeler pour prendre rendez-vous ou elle peut passer en succursale pour le faire. elle rencontre en privé un pharmacien, on discute de ses pratiques sexuelles. On procède 48 | FUGUES MARS 2021

008009e

La pharmacie Jean Coutu Martin Chouinard et Stéphane Villeneuve du 2090 boulevard Ste-Anne à Québec offre maintenant le service de prescription et de suivi de la PrEP par son équipe de pharmaciens. Située dans le quartier Maizerets , elle est près de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du CLSC de Limoilou. Il suffit de prendre rendez-vous avec un pharmacien qui assurera la collecte de renseignements, la prescription des analyses de laboratoire nécessaires , la prescription de la PrEP et bien sûr des suivis s’y rattachant.

102#14 008010e

008E74EX

«Le tout dans la discrétion et la confidentialité.»

CONSOMMATION | ALCOOL

Pour finir l'hiver avec le sourire OLIVIer de MAISONNeuVe SOMMELIER CONSEIL Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com

Juan Gil Etiqueta Plata VINAS FAMILIA GIL, DO JUMILLA (ESPAGNE) 2018 COde SAQ : 10758325

23$

C'est un rouge bio et végane, issu de vieilles vignes de monastrell (mourvèdre), témoin savoureux de son terroir d'une certaine altitude. Le nez aromatique à souhait, ensorcelle avec ses notes de fruits noirs, de viande fumée, et d'un peu de bois. La bouche est expressive et nettement axée sur le fruit. C'est presque suave, et long. Les tannins sont très bien intégrés.

Il y a un beau volume en bouche. Malgré un millésime plus difficile, le 2018 est considéré comme une de leurs plus belles réussites, comme en témoigne leur score de 93 pts dans le Wine Advocate. Compatibilité amoureuse avec un chili bien relevé, des viandes ou des légumes ascendant braisés.

O L IV I E R

LE GRAND AMANDIER CHATEAU DES TOURELLES, AOP COSTIÈRES-DE-NÎMES (FRANCE) 2019 COde SAQ : 11905112 • 1595$ Quel joli vin blanc, gorgé de soleil. Le château des Tourelles appartient à Hervé durand, un des fondateurs du domaine de l'Orpailleur! J'aime beaucoup cet assemblage riche de roussanne, de grenache blanc et de viognier. C'est assez intense en notes de fruits, de paille, et de fenouil. La texture sur la langue est satinée, et la longue sensation d'amertume, en finale, en fait un vin plus propice aux savoureux accords mets-vins, qu'au simple apéro. essayez avec coquilles St-Jacques, un poisson gras, ou du poulet au paprika doux. Comme il est produit en petites quantités, on est chanceux de pouvoir s'en régaler ici!

Merci Manfred! ;)

50 | FUGUES MARS 2021

VINA REAL CRIANZA

TERRA ROSSA VINA LAGUNA

CVNE S.A., DOCA RIOJA (ESPAGNE) 2017 COde SAQ : 12278261 • 1595$

AGROLAGUNA D.D., ISTRIE (CROATIE) 2017 COde SAQ : 13111068 • 1745$

On nous offre une édition limitée à l'occasion du 100e anniversaire de Vina real, qui arrive ici juste à temps pour celui de notre monopole d'état! Je ne pouvais passer à côté de ce beau rouge, d'une maison qui produit avec régularité, des vins de qualité marquée. Son nez de baba au rhum, de cuir, de violettes, et boisé, monte dans un doux assaut, à nos narines. La bouche est gourmande, très fruitée, et plutôt charnue, à l'attaque, puis elle explose de fraîcheur. Les tannins sont bien présents, et les notes boisées le sont tout autant. un superbe vin pour les gros hivers, avec des plats nourrissants et longuement mijotés. Qué sabroso!

Joie! un vent d'exotisme virevolte dans mon verre. un vin de Croatie se retrouve sur les tablettes de la SAQ. Quelque chose qui m'est totalement étranger vient titiller ma curiosité. Le nez est très attirant, avec ses parfums de gâteau aux fruits imbibé d'alcool, de fleurs capiteuses, et de pruneaux séchés.

Avec un tel nez, la bouche surprend par son éclat de fraîcheur! C'est un vin rouge bien sec, avec des saveurs franches de fruits rouges frais cueillis, des tannins très souples, et une finale juteuse des plus satisfaisantes. Je me suis régalé. Allez vite découvrir ce vin, avec des plats tomatés ou un magret de canard. À ne pas manquer!

CHARDONNAY MAPU RESERVA BARON PHILIPPE DE ROTSCHILD SA, DO VALLE DEL MAULE (CHILI) 2020 COde SAQ : 14250203 • 14$

MARQUES DE CASA CONCHA

OL IV IE R

CONCHA Y TORO, DO VALLE DEL MAIPO (CHILI) 2018 COde SAQ : 10694233 • 2185$ Quelle belle saison pour profiter de ces vins plus costauds, qui nous emmitouflent dans leur chaleur et leur richesse veloutée. Si vous appréciez les bordeaux de la rive gauche, vous serez probablement charmés par ce sérieux cabernet sauvignon chilien. Le nez est aussi riche que ténébreux, avec ses notes de cassis noir cuit, de maroquinerie, et de cèdre. Pas d'effluves de poivron ici! La bouche est bien boisée, avec des tanins fermes mais très mûrs. La gorgée, savoureuse et assez longue en bouche, tapisse le gosier de notes de confitures, sans aucune sucrosité excessive. On s'extasie avec une lasagne très gratinée ou une généreuse tourtière. Il est souvent coté au dessus de 90 points.

eh oui, un autre chardonnay! Je prends la peine d'en parler, car il a réussi à me donner du plaisir, malgré la mer de vin à base de ce cépage, qui est passée entre mes lèvres depuis que j'ai débuté dans mon métier. J'aime son nez avec ses notes de pêches, de pomme golden et de croissant amandine. La bouche est fruitée et pimpante.

C'est très agréable à boire. Il y a même une certaine impression de minéralité,en finale, adoucie par une touche de vanille! Bref, voilà un charmant choix pour l'apéro, avec des huitres fraîches, ou un beau plateau de fromages.

CONSOMMATION | Au VOLANT

NISSAN PATHFINDER

En attendant le retour à la normale Le monde de l'automobile n'en finit pas de s'adapter à la période de pandémie et donc s'interroge sur les dates de sortie de nouveaux modèles.

Certains sont prêts mais compte tenu du marché actuel des ventes, des problèmes d'approvisionnement des chaines d'assemblage - GM a dû mettre des employés temporairement au chômage, et Ford a arrêté la production de son meilleur vendeur, le pick-up F150 - il est difficile de prévoir avec exactitude les dates auxquelles arriveront dans les salles d'exposition les modèles 2021-2022. difficile aussi pour les acheteurs.euses de savoir quel sera le bon moment pour elles et eux de changer leur véhicule face à l'inconnu de l'avenir pour certain.es en termes de reprise économique et d'accès au travail. Mais restons avec l'espoir chevillé au volant que nous tenons. et avançons prudemment avant de reprendre un jour une vitesse de croisière.

le constructeur vietnamien VinFast vient de lancer deux VuS électriques, l'un grand format, le VF33, et l'autre intermédiaire, le VF32 et ils devraient se retrouver sur nos routes au printemps 2022. Pour l'année en cours, les nouveautés ne se pressent pas à sortir de leur emballage cadeau. Bien sûr, des variations sur un même modèle apparaissent, comme une variante plus écoénergétique du gros Ram Diesel, ou encore l'arrivée de la BMW M5 CS 2022 encore plus puissante. Les autres constructeurs se contentent de petites touches d'amélioration et de rafraîchissement des modèles existants. en revanche, ces mêmes constructeurs ne cessent de distiller à dose presqu'homéopathique de prometteuses surprises sur nos routes. L'amateur se contente de quelques esquisses excitant l'imagination ou encore de photos baignant dans un clair-obscur ne laissant deviner qu'une silhouette histoire de susciter notre curiosité. Pour cet hiver, seul Nissan a décidé de lancer deux modèles complètement revus, le VuS intermédiaire Pathfinder et le petit camion Frontier. La génération avait fait preuve d'une impressionnante longévité ne subissant que quelques retouches timides au cours de ses 15 ans d'existence.

L'industrie automobile est en pleine mutation. entre autres de produire le plus rapidement possible des gammes entièrement électrifiées. des marques légendaires disparaissent, d'autres se glissent dans des grands conglomérats, enfin de nouvelles marques font leur entrée sur le continent américain. On connaît déjà les taxis de marque chinoises qui circulent dans nos rues. Il s'agit d'une petite familiale électrique nommée e6 du constructeur BYd. Il se peut que bientôt nous puissions acheter des voitures vietnamiennes. en effet,

Nissan Pathfinder Le Pathfinder fait figure de légende au sein de la gamme, puisqu'il marquait l'entrée du constructeur japonais dans la production de VuS qui conjuguait les qualités d'un tout-terrain mais aussi celles d'un véhicule utilisable tous les jours. Il devait livrer bataille à Ford, Jeep, et GM qui régnaient en maître dans ce segment-là sur le continent américain. Bien sûr la 5e génération du Pathfinder cherche à se démarquer de la concurrence avec des lignes moins

52 | FUGUES MARS 2021

abruptes et offre une ressemblance de style avec son petit frère le Rogue. On retrouve la fameuse et maintenant traditionnelle calandre en «V» qui signe la plupart des modèles Nissan. Sous le capot, un moteur V6 qui développe une puissance de 284 chevaux amplement suffisant pour déplacer ce volumineux véhicule. Tous les modèles proposés seront disponibles avec quatre roues motrices. Petit changement, le constructeur a abandonné la transmission à variation continue pour une transmission automatique à neuf rapports.

La présentation intérieure a été aussi modernisée et s'inspire là aussi du Nissan Rogue avec un très grand écran de 12,3 pouces auquel on peut ajouter un écran tactile de 9 pouces pour rester connecter et tout contrôler... du bout des doigts. Le Pathfinder pourra accueillir jusqu'à 8 personnes mais il y a aussi la possibilité de remplacer la première banquette par deux sièges capitaine. Le Pathfinder devrait montrer le bout de sa calandre dans très peu de temps accompagné de l'échelle de prix ainsi que les cotes pour la consommation.

NISSAN PATHFINDER

le Frontier disponible au Canada ne sera livré qu'équipé de quatre roues motrices. et puis, une version spéciale tout terrain appelée Pro-4X sera proposée bénéficiant d'équipements additionnels pour s'aventurer loin des centres urbains, avec différentiel commandé électroniquement, plaques de protection sous le véhicule, entre autres. reste une question.

Le Frontier est annoncé, et peut-être attendu, mais on attend encore la date de sa mise en Nissan Frontier marché sur nos routes, tout comme on ne connaît pas encore les prix ni la cote de sa Les petits camions encore appelés pickup avaient perdu de leur popularité. Le vénérable consommation. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Ford Ranger ainsi que le Ram Dakota avaient tiré leur révérence. Seul GM proposait l'équivalent remis au goût du jour avec le GMC Canyon et le Chevrolet Colorado. Quant au Nissan INFOS | WWW.NISSANgABrIeL.COM Frontier, il continuait son petit bonhomme de chemin avec une discrétion déconcertante.

Souhaitons que le Frontier millésimé 2021 sorte un peu de l'ombre. et les concepteurs se sont donnés toutes les chances en lui faisant adopter une silhouette plus costaude et une calandre qui indique tout de suite que la petite camionnette ne se laissera pas intimider. Le constructeur a fait de même à l'intérieur. Certes l'ensemble manque un peu de fantaisie, on a pensé plus à l'aspect pratique et sérieux qui conviendrait mieux à des travailleurs et des travailleuses. Bien sûr un écran central de 9 pouces trône au milieu du tableau de bord et bien évidemment peut recevoir Apple CarPlay et Android Auto.

Le châssis qui provient du modèle précédent a été renforcé pour une meilleure rigidité.

Sous le capot, un V6 de 3,8 litres avec une puissance de 320 chevaux accouplé à une boîte automatique à 9 rapports, et qui propose une capacité de remorquage de 2994 kg. enfin, deux boites sont proposées mesurant 5 ou 6 pieds selon la version choisie. Soulignons que NISSAN FRONTIER

NISSAN FRONTIER

COMMUNAUTAIRE | ArC

RICHARD DESJARDINS

JOHANNE TÉODORI

ARC - AÎNÉS ET RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ

Pour ses vingt ans, l’ARC s’offre une direction générale Depuis la mi-janvier, cette association communautaire qui célèbre ses 20 ans d’existence en 2021 a embauché une directrice générale en la personne de Johanne Téodori qui est issue du milieu communautaire. C’est une première pour l’organisme qui compte sur le bénévolat depuis ses tout débuts! rappelons que l’ARC cherche à briser l’isolement des hommes gais de 50 ans et plus et de les garder actifs dans la communauté. Évidemment, la pandémie de coronavirus a changé bien des choses, notamment en effectuant des activités virtuelles, et Johanne Téodori aura pour tâche de maintenir ce contact visuel entre les membres et de le renforcer tout en développant les divers services pour le moment où les activités reprendront sur le terrain… «depuis la création de l’ARC, nous sommes habitués de faire tout, tout seul et, avec les défis, on a appris à répondre aux besoins des membres, mais là il fallait vraiment déléguer si on veut poursuivre la mission qu’on s’est donné il y a 20 ans maintenant, de dire Richard Desjardins, le président du conseil d’administration (C.A.) de l’ARC. Nous avons donc trouvé des subventions pour engager une directrice générale pour nous aider et répondre aux défis devant nous […]»

«Ce n’était pas un groupe que je connaissais auparavant, indique Johanne Téodori, la nouvelle directrice générale de l’ARC. J’ai été impressionnée de tout ce travail accompli depuis 20 ans par tous ces membres qui sont passés à l’ARC. C’est avec humilité que je prends mes fonctions. […] J’ai eu un sentiment d’accueil, c’est comme une grande famille l’ARC. Nous avons tout de suite eu une belle chimie ensemble [avec les membres du C.A.].» Marches sur le Mont-royal, sorties au cinéma, au resto, jeu de pétanque au parc Campbell, le fameux brunch du dimanche qui rassemble plusieurs dizaines de membres à la Station des Sports (dans le Village), groupes de discussion, bref, ce n’était pas les activités qui manquaient pour répondre aux attentes des membres. Bien sûr, tout cela a été mis sur pause depuis le mois de mars 2020 avec la crise du COVId-19. «Avec le coronavirus, on s’attendait à avoir une baisse du nombre de membres, mais cela a été tout le contraire et ce, surtout venant des autres régions, continue Richard Desjardins. depuis qu’on a commencé des activités virtuelles, on a vu que des gens se sont rajoutés et on a, de plus, une demande des gens de 54 | FUGUES MARS 2021

monter des groupes comme l’ARC dans les autres régions. donc on va les aider à le faire, mais maintenant on a l’appui de Johanne pour le faire.» On sent donc comment cette pandémie a généré encore plus ce sentiment d’isolement des hommes gais âgés que ce soit dans les centres urbains ou non.

«Il y a beaucoup de gros dossiers, c’est certain, et celui des gens dans les autres régions en est un. Mais c’est faisable si on prend ça petit morceau par petit morceau, car il y a un réel besoin et il faut y répondre. C’est très intéressant. Je suis optimiste. Il va y avoir beaucoup de travail, mais il y a tous les membres du C.A. qui sont là, il y a une belle équipe et une belle ambiance», estime Johanne Téodori, qui a œuvré dans de nombreux organismes, notamment dans Zoothérapie Québec, Sac à dos et Parrainage civique de l’est de Montréal, pour ne nommer que ceux-là. Œuvrer à créer des partenariats avec différents organismes fera ainsi partie des diverses tâches qu’aura à accomplir la directrice générale. On a même réservé une demie journée expressément pour çà, nous dit-on ! Nombre des participants vont justement aux activités de l’ARC pour bénéficier de l’effet de groupe et ainsi briser leur isolement. «Nous avons 275 membres présentement à l’ARC, et ce n’est pas parce qu’on atteint 65 ans qu’on va se mettre à faire du macramé ou jouer au bingo, explique Richard Desjardins. donc, les intérêts et les besoins de nos membres sont diversifiés. Certains, lorsqu’ils perdaient leur autonomie, ne pouvaient pas se rendre aux activités, on avait alors pensé à mettre sur pied des services virtuels pour qu’ils se sentent moins isolés. Avec la pandémie, cela a accéléré les choses et nous voulons poursuivre dans cette direction-là et ce, même si des activités pourront reprendre à un certain moments.»

«Je crois que le virtuel va rester encore un bon bout de temps, mais souhaitons que le pire soit derrière nous avec cette pandémie. Avec leur expérience de vie, les membres ont une grande capacité de résilience à s’adapter à ces nouvelles façons de faire. Mais quand les choses reprendront à nouveau, il y aura des activités qui, espérons-le, répondront à leurs besoins et nous travaillons déjà à développer ces évènements», souligne pour sa part Johanne Téodori avec un grand sourire. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR apassiour@gmail.com INFOS | WWW.ArCMONTreAL.Org

CCLgBTQ

CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

Un passé proche garant de l’avenir Au sortir d’une l’année 2020 éprouvante, c’est un total d’environ 1000 heures accomplies par une douzaine de bénévoles, tous administrateurs de la Chambre qui a permis la continuité de son fonctionnement menacé par le confinement.

«L’édifice du Belgo où se situe le bureau de la CCLgBTQ était devenu inaccessible. La pandémie nous a obligé à clore le contrat de l’employé à temps partiel (10h semaine), puisque son travail se réduisait avec l’annulation des activités», déplore le président de la CCLgBT du Québec, Thierry Arnaud. Le Conseil d’administration (CA) a donc opté pour un abonnement sur la plateforme ZOOM pour les réunions du CA et des comités. «Le travail du CA a dû être amplifié pour comprendre la crise et ses effets sur la durée afin de parvenir à une vision commune pour y faire face.»

Programmées tous les deux mois selon les statuts, les réunions – virtuelles - du CA sont devenues mensuelles afin de maintenir la cohésion de la vision des administrateurs. «Le CA a travaillé sur la gestion de risques en demandant à chaque administrateur de s’impliquer davantage. Il a fallu ajuster le budget prévisionnel à la réalité de la pandémie et à la suppression des activités en présentiel», explique le président Arnaud. « Le budget a ainsi été ramené à la hauteur de 21 000$ avec un déficit d’environ 10 000$, à comparer à 177 500$ en 2019 avec un surplus de 15 000$...», détaille-t-il.

«Notre Lac-à-l’Épaule annuel en automne s’est déroulé en deux temps. La première session a mis en commun les expériences et les pratiques d’événements en ligne tels qu’usités ailleurs. La seconde session était une série d’échanges pour tirer des leçons et des conclusions sur les possibilités de la CCLGBTQ pour ce faire», précise Thierry Arnaud. «La FCCQ (fédération des Chambres de Commerce du Québec) a par ailleurs organisé une série d’ateliers de formations sur l’adaptation des planifications stratégiques en temps de COVId, afin de mettre en place des actions adaptées dans les mois qui viennent…»

Une migration bénéfique «Tous les lundis depuis mars 2020, nous travaillons sur des événements en ligne à partir des questionnements de nos membres et partenaires (+ de 1600 adresses courriels) et des sondages sur les activités virtuelles et les conférences pour connaître leurs intérêts et leurs attentes, mais aussi les impliquer comme conférencier ou animateur», développe le président. «Ce chantier est encore en élaboration et devrait aboutir à l’élaboration d’un programme de 6@8 d’ici quelques semaines.» La migration sur Yapla fut la grande priorité de la Chambre en 2020. Évaluée à une centaine d’heures de travail hors formations préalables, les trois administrateurs bénévoles ont instauré une réunion hebdomadaire. «Le nouveau site web lancé fin Novembre, est considéré achevé à 85%. Il reste quelques pages d’archives

THIERRY ARNAUD.

à transférer sur le nouveau site», avance Thierry Arnaud. «Mais on peut déjà noter que la migration Yapla est intéressante à plusieurs niveaux: un site internet facile à mettre à jour, un CrM intégré pour la gestion automatique des adhésions et des courriels, des infolettres, des événements mais aussi des paiements avec facturation automatique. de plus, chaque membre peut y mettre à jour lui-même ses informations!», s’enthousiasme le président Arnaud. «en cette période de restrictions, cela représente des économies substantielles: 80% du travail fait jadis par notre employé à temps partiel a été automatisé soit une économie de 10 000$ par an. Yapla assure la sécurité de fonctionnement grâce au "monitoring" en temps réel.»

Prévisions 2021 «Le fonctionnement de la Chambre par des liens virtuels est maintenant intégré dans la culture de la Chambre», affirme le Président Arnaud. «Il s’agira de le maintenir et de développer nos activités en ligne. Les infolettres conserveront leur rythme hebdomadaire en alternant les nouvelles de la Chambre et des partenaires. À partir des résultats du sondage, les réunions hebdomadaires du Comité spécial Activités proposeront un programme de 6@8 virtuels d’ici le printemps.»

Bien sûr, la campagne de vaccination du gouvernement, sa rapidité d’exécution et la réduction des mesures de distanciation sociales seront déterminantes pour la reprise des activités en présentiel d’ici 2022. «Il y a encore trop d’incertitudes pour décider aujourd’hui», commentet’il «Ainsi une Assemblée générale annuelle (AgA) virtuelle est prévue en Juin 2021, mais cela demandera un effort pour combler les postes d’administrateurs vacants. Les sondages sur les nouvelles activités en ligne deviendront des sondages de satisfaction clientèle afin de les améliorer au cours de l’année pour préparer 2022.»

Selon ses propos, les activités en ligne devront avoir un cachet particulier qui reste à définir.

Pourquoi pas un événement festif virtuel ou une soirée sous le thème de la résilience.

«L’embauche d’un consultant en événementiel pour une centaine d’heures (10 000$) semble adéquat quant à leur organisation. Avec de la chance, nous pourrions envisager un Souper de noël en présentiel en décembre 2021…» .6 MICHEL JOANNY-FURTIN redaction@fugues.com

INFOS | WWW.CCLgBTQ.Org

COMMUNAUTAIRE | LISTe deS grOuPeS LgBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

AFFAIRES MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC T. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org SDC DU VILLAGE T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Arcmontreal.org GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/gaygreyMTL

QUÉBEC VIEUX AMIS Facebook.com/groups/6152288886 29111

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

SILK silk@caeoquebec.org

MONTRÉAL

QUÉBEC

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC T. 418-809-3383 435, rue du roi, bur. 4, Québec, Qc, g1K 2X1

AL-ANON T. 514-866-9803 groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS sistersunited2014@outlook.com Social activity group.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. groupe de soutien pour lesbiennes.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 #43585 CREACC-DIVERSITÉS info.creacc@gmail.com CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. dionne.

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440

FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org

GASPÉSIE LGBT+ BAIE-DES-CHALEURS lgbt-bdc.net

LAVAL/LAURENTIDES

CRYSTAL METH ANONYMES rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671

MAURICIE

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

FESTIVAL IMAGE+NATION image-nation.org

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

MTL EN ARTS T. 514-370-2269

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 gris.ca

QUÉBEC

NARCOTIQUES ANONYMES LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MeeTINg du VILLAge, le dimanche à 14h.

FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FeTe 435 du roi, bur. 4

OUTAOUAIS / OTTAWA

POMPIER GAI OU BI pompiergb.com

FIERTÉ DANS LA CAPITALE T. 613-252-7174

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

56 | FUGUES MARS 2021

AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS T. 581-447-2211 260, rue racine, à Chicoutimi agl-lgbt.ca

LGBT MAURICIE T. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou T. 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail.com

ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et ITSS.

TROIS-RIVIÈRES

PARTOUT AU CANADA

EGALE CANADA T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

MONTÉRÉGIE

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole.org

CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 #26

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813

ÉCOUTE

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca

INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage

OUTAOUAIS / OTTAWA PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.

ETHNIQUES ET SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU IMMIGRATION

COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/réseau-LgBTAmnistie-International

COLLECTIF CARRÉ ROSE T. 514-831-3150 ou Facebook

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, denis.

CULTURE

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657

ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

FLIQR Facebook.com/FliQr groupe queer féministe

SHERBROOKE CHICOUTIMI

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092 1710, rue Beaudry

MONTRÉAL

RIMOUSKI

MONTRÉAL

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555 Écoute téléphonique 24h/24

MONTRÉAL ADA T. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org GA’AVA info@gaava.org HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600 lgbtq2centre.com PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585 p10.qc.ca QUEER MCGILL T. 514-398-2106 queermcgill.org RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine est, local dS-3125

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy. COALITION DES FAMILLES LGBT T. 418-523-5572 L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131 ggul.org

JEUNES ET FAMILLE

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com L’ALTERNATIVE lalternative.ca Ass. des gLBT et leurs amis de l’université de Mtl.

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 grisquebec.org

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440

GRANBY

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—APgM (2746) peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com

DIVERS-GENS T. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, granby divers-gens@hotmail.com

L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org

LE NÉO T. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne le-neo.com

COALITION DES FAMILLES LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org

LANAUDIÈRE

LONGUEUIL

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-521-4993 847, rue Cherrier, #201

AMALGAME T. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414

MAURICIE

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 www.gris.ca JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBdA.MTL

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

OUTAOUAIS / OTTAWA PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 lejag.org

FRAICHEMENT JEUDI

Deux ans de voix LGBTQ+ Le 31 janvier dernier, l’émission de radio Fraichement Jeudi, diffusée de façon hebdomadaire sur les ondes de Radio Centre-Ville, 102,3 FM, célébrait ses deux ans d’existence. Conseil d’administration, chroniqueurs, animateurs et divers partenaires et collaborateurs ont soufflé les bougies à l’occasion d’un brunch virtuel.

Si l’aventure radiophonique a pris naissance sous l’initiative de Victor Junior Roberge, Fraichement Jeudi se présente comme la voix de la communauté LgBTQ+, par le biais de différentes émissions abordant les multiples réalités de l’acronyme. Les prix remis cette année démontrent d’ailleurs la diversité des voix et organismes impliqués, à commencer par la Fondation Le Chaînon et la Fondation Émergence, célébrées pour leurs implications communautaires. Si François Tremblay s’est mérité le titre de bénévole de l’année et que l’implication de Mme Simone St-Hypolytes fut soulignée, c’est la chanteuse et alliée, Kathleen Sergerie qui s’est mérité le titre de chronique de l’année. Puis, une mention spéciale fut octroyée à Marie Macé, pour son travail depuis les débuts de l’initiative: «C’est une émission unique et innovante qui rassemble depuis maintenant 2 ans toute la belle diversité qui coexiste au sein de notre communauté LgBTQI2S+», explique la directrice communication et marketing.

«Fraichement Jeudi contribue à renforcer le lien entre ces communautés en donnant à chacune une voix et beaucoup de libertés grâce à son ancrage au sein d’une radio communautaire, Radio Centre-Ville.» enfin, le partenariat de la Banque TD fut salué. «C’est génial d’avoir un médium radiophonique pour la communauté, aujourd’hui! Ce n’était pas le cas à mon époque et nous sommes très fiers d’avoir une chronique pour nous investir», a souligné Martine Roy, qui signe la Chronique Td. d’ailleurs, 2021 s’amorce sous le signe de la nouveauté, avec des alternatives pour amener le médium radiophonique et l’émission encore plus loin, précise Victor Junior Roberge: «Il y aura des surprises, sans compter un nouveau site web qui deviendra un outil pour toute la communauté.» d’ailleurs, Victor se rappelle les débuts de Fraîchement Jeudi: «Je n’aurais jamais pensé faire de la radio un jour. Au début, ce fut difficile de négocier avec les diverses identités LgBTQ+. J’ai trouvé des fleurs et j’ai débuté le projet pour mettre en valeur l’ensemble des communautés, car je trouvais qu’au niveau du Québec il n’y avait pas de médias qui englobaient toutes les identités LgBTQ+.»

Fraichement Jeudi est alors passé de 6 à 16 personnes, tout en devenant un OSBL. d’ailleurs, si Victor et Marie continuent de tirer les ficelles administratives, ils passent le micro à 4 animateurs qui regrouperont divers collaborateurs; la nouvelle mouture de l’émission se dévoile ainsi pour représenter la diversité LgBTQ+». d’abord, Moe Hamandi abordera la diversité culturelle avec l’émission Moe & Les Cocos, par le biais d’un talk-show filmé avec divers chroniqueurs, dont Julie Lemieux et Pierre Côté, alors que François Tremblay mettra de l’avant l’aspect sociologique, avec des chroniqueurs tels que Denis-Daniel Boullé, pour une

mise en contexte historique LgBT, et Martine Roy qui présentera une personnalité LgBTQ+ du monde des affaires. Si Nick Saavedra et son équipe se chargent des découvertes queer dans le milieu culturel, Nathalie Di Palma mettra l’accent sur le féminin avec la Chronique lesbi des deux Julies, la politique avec Carole Poirier, sans oublier la Chronique Fugues de Marc Landreville. Bref, une myriade d’émissions aux sujets LgBTQ+, se fera entendre sur les ondes de Radio Centre-Ville, afin de faire rayonner nos communautés. Voici quelques témoignages de ceux et celles que vous aurez la chance d’entendre au micro de Fraichement Jeudi en 2021. «Je suis fier de faire partie de l’équipe de Fraichement Jeudi. C’est un privilège de pouvoir promouvoir la santé dans tous ses aspects auprès de la population LgBTQ.» Pierre Côté, Chronique Santé avec Moe. «C’est un privilège pour nous de se faire la voix des revendications lesbiennes, d’avoir un droit et surtout une liberté de parole sur les ondes radiophoniques québécoises» - Les deux Julies, pour La Chronique Lesbi des deux Julies. «Je suis collaborateur à Fraichement Jeudi depuis un an. Cette émission est hyper importante pour nos communautés de la diversité sexuelle et d'identités de genre. elle est une source médiatique importante dans la multitude des réseaux en général et de sources communautaires 2LgBTQIA. Cet organisme est une voix différente et complémentaire à la compréhension de la réalité et des enjeux de notre monde. en tant que journaliste, je me suis senti interpelé par cette émission. dans ma chronique mensuelle, j'aborde des sujets de l'heure dans nos communautés ou comment les grandes questions, comme la Covid-19 affecte nos communautés. J'applique aussi l'approche du up close and personal, soit de raconter mon sujet à travers la lentille d'une personne qui le vit. » - Denis-Martin Chabot, chroniqueur de Planète Arc-en-Ciel.

«Par l’entremise de ma chronique Au fil des rencontres, je vais vous présenter des entrevues avec des personnes de la communauté LgBTQ+ et leurs allié(e)s. La radio pour moi, c’est un média de proximité et d’intimité, on peut écouter la radio partout. Ce sont des rencontres où les invités(es) sont mis en valeur. Animer ne se limite pas à parler. Il faut écouter aussi, beaucoup et s'intéresser honnêtement à ce que les gens ont à dire.» - Nathalie Di Palma, Chronique Au fil des rencontres .6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com

INFOS | TOuS LeS JeudIS, dèS 21H30 Au 102,3 FM À rAdIO CeNTre-VILLe. reSTeZ À L’AFFûT de Leur AgA WWW.FACeBOOK.COM/FrAICHeMeNTJeudI

COMMUNAUTAIRE | LISTe deS grOuPeS LgBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721 #2529

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444 CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 cocq sida Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida.

OUTAOUAIS / OTTAWA

QUÉBEC

MONTRÉAL

B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.

MeMBreS d’ÉQuIPe MONTrÉAL

FONDATION BBCM T. 514-875-7026 bbcm.org

RIMOUSKI

GALOPINS QUÉBEC groupe de marche/course ouvert aux LgBT et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900 FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 www.maisondherelle.org MAISON DU PARC T. 514-523-7420 MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

MAINS T. 722-SIdA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 lemiens.com

VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.

HORS-SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLgBT.

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge delisle

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS apiedsleves.com

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, guy Carrier

BADMINTON G-BLEUS T. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/gbleus officiel

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca

SPORTS ET LOISIRS MONTRÉAL

OUTAOUAIS / OTTAWA

NON MeMBreS d’ÉQuIPe MONTrÉAL

GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com BIBLIOVORES, CLUB DE LECTURE bibliovores.wixsite.com/ clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE T. 514-521-7778 # 224 T. 514-529-7777

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

LES BOLIDES (QUILLES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org

LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING T. 450-834-2700

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LgBT et hétéros.

LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com curlinglesphenix@gmail.com

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS facebook.com/lesratonschasseurs

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190

LES DRAVEURS, BATEAU-DRAGON info.draveurs@gmail.com.

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889 SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Soutien et discussion LgBTQ+ sur la spiritualité.

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE T. 514-524-3791 1201, Visitation FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641 110, rue Ste-Catherine e.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, ginette Lauzon.

TRANS PARTOUT AU QUÉBEC AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

VIH/SIDA MONTRÉAL ACCM T. 514-527-0928 accmontreal.org AIdS Community Care Montreal

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720.

Info-VIH 418-649-0788.

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 grisestrie.org

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432 SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com

HOCKEY LES DRAGONS www.montrealdragons.org LOISIRS DIVERSIONS algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus LES LUDOVORES T. 514-528-8424, Christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores CCLgBTQ+, 2075, rue Plessis.

QUEER TANGO MONTRÉAL Facebook.com/groups/1805041786 41634 QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Salon darling, 3350, Ontario est QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047, Bernard QUILLES LAMBDA 514-259-7781, robert Salon darling, 3350, Ontario estt QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, richard Bégin SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

58 | FUGUES MARS 2021

OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872 #2038

RAWDON

RIVE-SUD MONTRÉAL

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj.algi.qc.ca

JOLIETTE LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com.

MAURICIE LGBT DU GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545 Chœur femmes GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266 GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES leschouettes.ca LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC cuellar.chris@gmail.com www.facebook.com/AFL.Quebec NATATION & WATER-POLO – À CONTRE-COURANT info@acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance.

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLgaymers info@mtlgaymers.com

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942 Chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal

OUTSQUASH outsquash.com outsquash@gmail.com

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, denis roy roy.denis@hotmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS T. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777 clubbolo.com

ENSEMBLE - COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ T. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON divertisson.com ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-525-8527 Chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com

RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas Wegel armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais SOCCER LGBT+ MONTRÉAL soccer-lgbt-montreal.ca TENNIS LAMBDA tennislambda.org CLUB DE TENNIS DE L’ÎLE-DES-SŒURS. tennislambda@gmail.com VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net, Facebook.com/Volley Boreal

ÉQUIPE MONTRÉAL

RELANÇONS TOUS ENSEMBLE LES SPORTS ET LES LOISIRS DANS LA COMMUNAUTÉ Équipe Montréal est le regroupement des groupes de sports et de loisirs de la communauté LgBTQ+ et de ses Allié.es. Tous nos groupes ont beaucoup souffert de l’arrêt des activités durant la pandémie. Évidemment, nous attendons le feu vert de la santé publique pour reprendre les activités des différents groupes. Notre assemblée générale s’en vient à grand pas, et nous souhaitons en profiter pour faire avancer certains dossiers et en débuter d’autres. Pour cela, nous allons avoir besoin de vous. Nous avons plusieurs places de disponibles sur notre Conseil d’Administration. Il y a de la place pour tous les profils, mais en particulier, nous recherchons les trois profils ci-dessous: • Vous souhaitez aider au développement de la diversité dans les sports et loisirs, notamment des personnes trans ou non binaires; • Vous souhaitez aider à développer nos financements (partenariats, subventions, etc.); • Vous aimez mener à bien des projets et des événements; • de manière générale, vous souhaitez aider au développement des sports et loisirs pour la communauté LgBT+ et ses allié.es. de plus, dans notre politique d’inclusion, nous cherchons à diversifier au maximum notre Conseil d’Administration, donc n’hésitez surtout pas à nous contactez-nous par Facebook ou courriel: presidence@equipe-montréal.org pour aider au développement des sports et loisirs pour tous.tes. On attend vos messages ;) INFOS | WWW.eQuIPe-MONTreAL.Org INFO@eQuIPe-MONTreAL.Org

LIGNE INFO SIDA POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS

F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL

Coalition Sida des Sourds du Québec

ENSEMBLE Présente Hosanna de Michel Tremblay avec la renommée Tracy Trash.

Nous sommes heureux de vous annoncer, que nous présenterons prochainement au théâtre Ste-Catherine dans le quartier des spectacles, la production théâtrale "Hosanna" écrite par le grand Michel Tremblay et mise en scène par Jean-François Quesnel, également directeur de la Compagnie Théâtrale LgBTQ+ eNSeMBLe. La distribution sera composée de deux brillants comédiens, dont Marc-André Leclair alias Tracy Trash, la réputée drag Queen du Cabaret Mado et de Jacob Lévesque, un garçon immensément talentueux dans le domaine des arts de la scène. Nous avons très hâte de vous revoir et nous invitons à rester à l'affût quant aux futures dates des représentations via notre site internet. Au plaisir!

INFOS | WWW.THeATre-eNSeMBLe-LgBTQ.COM

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE Bien que nos activités aient présentement cessé à cause de la pandémie, l'Ensemble vocal Ganymède voit grand pour la suite! L’ensemble profite de cette pause pour organiser des partenariats avec des chœurs de partout dans le monde, d'Albany à Bordeaux! Avec une participation prévue à Halifax à la rencontre de Chœurs Unisson Canada à l’été 2022, cela fait de nombreux voyages en perspective! N'hésitez pas à contacter ganymède pour vous joindre à eux et rester informé des développements.

INFOS | CONTACTer@eVgANYMede.COM

BADMINTON LES G-BLEUS Soyez prêts à dépoussiérer raquettes et volants dès que le feu vert sera donné par la Santé Publique. Les G-Bleus, de leur côté, sont d'ores et déjà prêts à organiser leurs sessions de jeu hebdomadaires. experts ou débutants, vous êtes les bienvenus pour rejoindre notre groupe convivial et dynamique.

INFOS | FACeBOOK (gBLeuS OFFICIeL) WWW.gBLeuS.COM

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

JAMBES, BICEPS ET TRICEPS Le programme de jambes que JC nous présente est très bien équilibré. Il est très important d’attaché autant d’importance au « derrière de la cuisse » ou Ischios-jambiers qu’au « devant de la cuisse » ou quadriceps. En plus de donner une apparence plus esthétique, l’équilibre des forces de muscles antagonistes et agonistes minimise le risque de blessures.

Proposition : Lors de l’exercice no.3 Presses cuisses, assurez-vous de positionner vos pieds assez haut sur la planche, de telle sorte que le poids de la charge soit en grande partie sur les talons. En adoptant cette position vous activerez d’avantage le « derrière de la cuisse » et les fessiers, ce qui est l’objectif recherché ici.

Pour les exercices de Bras JC s’assure que tous les muscles soient impliqués lors de la réalisation des exercices. Pour y parvenir il propose des exercices où l’angle de la prise des mains change à chaque exercice. C’est-à-dire, qu’on retrouve la position des mains en supination, semi-supination, neutre et semi-pronation. On retrouve cette stratégie d’entraînement tant pour les biceps que les triceps.

Finalement, tout au long du programme on remarque que le positionnement du corps change à chaque exercice. Toutes ces variations de positions sont une excellente façon d’optimiser le recrutement de fibres musculaires.

Bon entraînement!

60 | FUGUES MARS 2021

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

Aujourd’hui on s’intéresse aux jambes, au biceps et aux triceps.

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page62

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMM

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

DU MONT-ROYAL

514.378.2626

NO

Village • 960A, Rue Atateken 990 000$

2121, Rue Disraeli, app.5 474 000$

UV

EA U

TÉ

NO UV EA UT É

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

007J01

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

DU VE N

NO

UV EA UT

É

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

Village • 2160, Rue Laforce, app.601 339 000$

www.livingmontreal.ca

007J03EX

Village • 1256, Boul. De Maisonneuve E., app.207 - 549 900$

©2

62 | FUGUES MARS 2021

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page63

IMMOBILIER

007J01

IMMOBILIER

Professionnalisme & Confiance.

Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

007J03EX

CLIMATISATION • CHAUFFAGE

9(17( ҁ $&+$7 ҁ ,19(67,66(0(17

GONZALO NUNEZ ©2020 Engel & Völkers. Tous droits réservés. Franchisé indépendant et autonome. Si votre propriété est déjà inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. Courtier immobilier, agence immobilière, Engel & Völkers Montréal / Québec.

007J07

Gonzalo Nunez Courtier immobilier résidentiel & conseiller T. 514-625-3872 gonzalo.nunez@engelvoelkers.com

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page64

ANNONCES CLASSÉES

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

SER

007J09

007J08

007J06

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

OFF

CONSTRUCTION RÉNOVATION 007J10

CONSTRUCTION RÉNOVATION

SER

dufo Tél : Fax:

Patr

008J33

DÉMÉNAGEMENT

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

PLÂTRIER TIREUR DE JOINTS *** Estimation gratuite *** Montréal et Rive-Sud Ronald Lebel (514) 909-7176

MIE

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

008J30

008J63

LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

SAN

DÉMÉNAGEMENT

AVEC VOUS TRANSPORT Déménagement - Transport - Livraison Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " Que la paix d'esprit soit AVEC VOUS "

64 | FUGUES MARS 2021

LES 514-

MAGA FUGU

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page65

OFFRES D’EMPLOIS

SANTÉ

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

3Ä?>PQFBK ,ÄLK>OA

( V M K L ' R F A B

+<312/2*8( 0$Í75( 5(,., 0$6627+e5$3(87( 6e$1&( 3$5 6.<3( 2))(57(

Coiffeurs/coiffeuses demandés Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans Contactez Guy 1-418-576-3773 1-888-687-3773

675(66 ² &21),$1&( ² 3(856 $/ / ( 5 * , ( 6 ² ,1 7 2 / e 5 ( 1 & ( 6 'e3(1'$1&(6 ² 32,'6 75 $ 8 0 $7 , 6 0 ( 6 ² 62 0 0 ( , /

TTT EVMKLDRFAB @>

5(d8 ',6321,%/(

006J35

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412

Patrick Dufort, CPA

ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

008J40

008J33

008J37

SERVICES COMPTABLE

Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023

MIEUX-ÊTRE 008J30

RECHERCHÉ Séance Relaxation Profonde Se Reconnecter avec Soi Tarot de coaching Disponible aussi à distance sur rendez-vous seulement Sérieux et non sexuel René (514)838-1052

Recherche accompagnateur pour agoraphobe pour rendez-vous médicaux et para-médicaux Honnêteté, ponctualité, patient et bon caractère.

Paye 20$ de l’heure + transport en taxi payé par moi.

Tél. 438-391-2562 (le jour) Aimerait aussi une personne pour un peu de ménage.

SANTÉ 008038

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514-499-9994 POSTE 4

LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page66

ANNONCES CLASSÉES

MAS

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL 008J54

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

C

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

@Michael.Massotherapeute Joliette www.michaelmassage.net

Reçu disponible

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com *** Manscaping *** masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

LUIS CHAVEZ

Infirmier en soins podologiques traitement préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors,… et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné.

Contacter Alain au 514 473-1160 / Reçu disponible.

Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

Massothérapeute certifié Latino Avec les mesures de sécurité contre le COVID-19 80 reviews (tous 5*) sur Google Vrai service de massage musculaire.

12 ans d’expérience. Jour et soir.

Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes. Table chauffante.

Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri & Beaudry. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 No calls, just text or email

MASSOTHERAPEUTE AGRÉE * Thérapeutique/détente * Reçu FQM

COACH DE VIE *STRESS/Estime de soi *Vie personnel/travail

SERVICE EN CLINIQUE ET À DOMICILE (MTL).

514.963.5496

WWW.ESCALE-MASSAGE.COM

Ex Rob Brown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available Contact Info: (438) 830-8058 robbrown@live.ca www.robbrownrmt.com Beaudry metro

MAS

008J52

008J64

THE BEST MASSAGE EVER *** Table chauffante *** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

66 | FUGUES MARS 2021

008J51

Michael 514.998.8985

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802

DES LES

514

MAGA FUGU

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page67

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MASSAGE NATURISTE

008J51

102J02EX

Massothérapeute Agrée - FQM Massage Suédois – Reçu d’assurance COVID 19 – mesures appropriée édictées par SANTÉ CANADA Table chauffée – Douche – Stationnement gratuit CHEZ NOUS ou À VÔTRE DOMICILE 514-927-1842 – 7/7 jours gorendezvous.com/muzio Métro Radisson Crédit – Débit – Comptant

Certified Massage certifié Homme asiatique/Asian guy Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more De Doux à dure / From gentle to deep Du formel au sensuel / Formal to sensual Reçois Village ou chez vous/host village or travel Reçus d'assurance/Insurance receipts Hihainer@yahoo.com Lee (514) 699-1008 MESSAGE

e

Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir.

Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps.

Et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laissez message à Michel au (514) 528-6202

MASSAGE DÉTENTE

101E01

Par Benjamin Lucas, Massothérapeute agréé

96

M’ESSAYER C’EST M’ADOPTER Excellent massage profond et enveloppant dans un beau décor.

Plateau / métro Sherbrooke.

70$/1h et 90$/1h30 (514) 713-1222

En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend *** Access bars certifié *** 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table Service de rasage.

Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471

MASSAGE FUSION C'est la fusion de plusieurs techniques (Suédois, californien, sportif) En résulte un moment unique, profond et personnel ++.

It is the fusion of several massage techniques The result is a unique moment, deep and personal ++ massagefusion.ca Prix : 80$ – Étudiant 50$

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

514-499-9994 POSTE 4 888E63

008J52

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL RÉGION

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Sensual Relaxing Massage Avec masque, Purell, tout désinfecte Vrai massage fort, très musculaire, sensuel sur table.

Latino, sexy, 5’5, 147 lbs, musclé, barbu, tattoos, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes. Table chauffante Village gai. English too Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (no calls, just text or email)

DIVERS

Massage à domicile Montréal et ses environs Reçus avec FQM (514) 516-3546 Facebook.com/BenjaminLucasMA

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

Jef (514) 546-7604

montage_fevrier.qxp_Layout 1 21-02-17 10:08 Page68

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

I iÃÊÃiÀÛ ViÃÊ`iÊ >ÃÃ Ì jÀ>« iÊÃ Ê«iÀ ÃÊ«i `> ÌÊ iÊV v i i Ì

SERVICES PERSONNELS

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174 ++ Stationnement disponible ++

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 23, 5’10”, 150 lbs. 8,5”(Macho) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

008J62

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

RIVE-SUD/NORD

m t lb o y.b l o gs p ot . c a

514-499-9994 POSTE 4 008J61

514•662•5892 & SMS

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 45 mots ou moins.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée ....................................................................60 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ...............................70 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ................80 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR .......................120 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................395 $

}

} + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 19 MARS 2021 SORTIE: 1ER AVRIL 2021 68 | FUGUES MARS 2021

TAXES INCLUSES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H

LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2

Alain Lemieux

514-499-9994 POSTE 4 COURRIEL pa@fugues.com

Quoi faire

Section Quoi faire!

•

70 Rêver de voyages à travers les lieux de tournages LGBTQI+ en Grande-Bretagne

•

74 Accolades et quiproquos, ou quand la gigue se fait contemporaine

•

76 Les concerts de la Salle Bourgie… chez vous!

•

78 Queer Japan: Le milieu LGBTQ+ japonais dans toute sa diversité

•

80 Un encan d’œuvres d’art pour se donner les moyens d’agir

•

86 Douglas Murray remet en cause la notion de communauté LGBT

•

87 Plongée littéraire queer dans le monde des raves

Quoi faire destinations

Rêvez de voyages à travers les lieux de tournage LGBTQ+ en Grande Bretagne La Grande-Bretagne a servi de décor à d'innombrables films et séries télé appréciés du public dans le monde entier, dont beaucoup se concentrent sur des personnages et des histoires LGBTQ+.

On a qu’à penser à My Beautiful Laundrette, The Hours, Kinky Boots, Maurice, The Crying Game, Weekend, Notes of a Scandal, London Spy, Pride, Carrington et God’s Own Country, pour n'en nommer que quelques-uns. Avec une panoplie de films et de séries qui viennent de prendre ou prendront prochainement l’écran — notamment Ammonite, Everybody’s Talking About Jamie, Supernova et les nouvelles saisons des séries Gentleman Jack, Killing Eve et Sex Education, 2021 s'annonce comme une année révolutionnaire pour le divertissement britannique LGBTQ+.

Regarder un film ou une série-télé, c’est toujours une invitation au voyage.

Et, encore plus actuellement, c’est le moment de voyager avec les images en mouvement qui ont ce pouvoir quasi magique de nous transporter, de nous emmener loin de nous-mêmes, de sublimer la vie et les émotions. Voici donc trois régions et aussi lieux de tournages à découvrir…

CUMBRIA | PHOTO JAMES GREEN

UNE SCèNE dU fILM SUPERNOvA 70 | FUGUES MARS 2021

Ammonite et la Côte Jurassique Tourné en décors naturels à Lyme Regis, une ville du West Dorset en Angleterre, Ammonite est une œuvre de Francis Lee, à la fois sociale et romantique, austère et romanesque, âpre et émouvante. En 1840, Mary Anning, qui fut une paléontologue renommée, vit modestement avec sa mère sur la côte sud et sauvage de l’Angleterre. Elle ramasse des ammonites sur la plage et les vend à des touristes fortunés. L’un d’eux, en partance pour un voyage d’affaires, lui demande de prendre en pension son épouse convalescente, Charlotte. C’est le début d’une histoire d’amour passionnée qui défiera toutes les barrières sociales et changera leurs vies à jamais. Une histoire d’amour entre femmes, avec deux grandes actrices — Saoirse Ronan et Kate Winslet — qui font monter à l’unisson l’émotion. On y retrouve la poésie brute et le fort ancrage territorial, ainsi que des thématiques traitées avec toujours autant de sensibilité et de lyrisme : l’éducation sentimentale, la naissance de l’amour et du désir ou encore la fatalité des trajectoires sociales…

Le littoral du Dorset et de l'est du Devon est une région côtière du sud de l'Angleterre d’une grande beauté et qui est constituée principalement de falaises spectaculaires présentant un éventail de sites géologiques couvrant le Trias, le Jurassique et le Crétacé et d'une partie du Campanien, soit une période de près de 180 millions d'années. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'ensemble de la côte est parcouru par un chemin de randonnée bordant les côtes de la région Angleterre du Sud-Ouest. Le nom officiel de ce site est Dorset and

East Devon Coast mais l'appellation Jurassic Coast est plus fréquemment utilisée. Vous pouvez facilement planifier de longues randonnées à vous éblouir par la beauté naturelle des lieux. Le site contient plusieurs lieux célèbres dont une arche naturelle, Durdle Door, des anses tel que celle de Lulworth Cove formé par érosion d'une bande de roche dure puis d'une bande de roche plus tendre parallèle à la mer, des plis, des tombolos et des plages formées par des tempêtes, Chesil Beach par exemple.

Les options d'hébergement comprennent le Summer Lodge Country House Hotel, situé dans le charmant village d'Evershot et entouré de collines, cet hôtel de campagne cinq étoiles propose des menus et des restaurants innovants, un spa de charme et une piscine intérieure. Une excellente option à Bournemouth est le Connaught Hotel & Spa, à quelques minutes de la plage.

Et en plein Lyme Regis se trouve le Dorset House B&B, qui surplombe la côte jurassique et offre une vue imprenable sur la mer. Les événements annuels de la fierté: Bourne Free (9-10 juillet 2021), Weymouth & Portland Pride (juillet) et Dorchester Love Parade (août).

Supernova et la découverte du comté de Cumbria Depuis que la démence précoce de Tusker a été diagnostiquée sa relation avec Sam a beaucoup changé.

Mais une chose est sûre: après 20 ans de vie commune, les deux hommes sont un couple inséparable, plus amoureux que jamais. Sachant que le temps leur est compté, ils se lancent dans un road-trip en caravane à travers l'Angleterre, pour rendre visite une dernière fois à leurs amis, à leur famille et aux lieux de leur passé.

Or, pendant leur voyage, les visions d'avenir personnelles de Sam et Tusker commencent à se heurter. Leur amour sera mis à rude épreuve. À travers des moments émouvants et un humour, Supernova nous raconte une histoire d'amour absolument romantique. Colin firth et Stanley Tucci (tous deux exceptionnellement justes), dans le rôle des deux hommes, vivent une relation intime qui ébranle jusqu'au plus profond de l'âme.

Réalisé par Harry Macqueen, Supernova a été tourné dans le comté du Cumbria et dans les somptueux paysages du Lake District, dans le nord-ouest de l'Angleterre. La beauté de ses lacs et de ses montagnes a inspiré de nombreux poètes et peintres dont William Wordsworth, Beatrix Potter et J.M.W. Turner, entre autres artistes. Les amateurs de littérature ne manqueront pas d'explorer Hill Top, la maison de Béatrix Potter, et de visiter la première maison du poète William Wordsworth, dove Cottage. La région du Lake District tient son nom des 16 lacs glaciaires qui forment de longs rubans au milieu des collines, de la lande et des vallées verdoyantes. Elle abrite également la plus haute montagne d'Angleterre, Skafell Pike, située au

cœur du Lake District National Park, spot favori des marcheurs et des randonneurs. Les visiteurs aussi embarquer à bord d'un train à vapeur, faire une croisière sur le lac Windermere, le lac le plus connu du parc, ou découvrir d’autres lacs célèbres comme Derwentwater et Ullswater. Les villes telles que Kendal, Ambleside et Keswick constituent de bons options de base pour e xplorer la région et abritent des auberges, des galeries d'art et des boutiques indépendantes. Au nombre des gay prides annuelles de la région : Cumbria Pride, un événement annuel fait de musique, de dance, de gastronomie et de plaisirs.

Il y a de nombreux hébergements de luxe dans le Cumbria. Entouré d'un parc et de bois, Armathwaite Hall Hotel and Spa est une demeure historique située au bord du lac Bassenthwaite. Les activités proposées incluent bain de forêt, baignade, et paddle board. Hotel de luxe de la collection Leeu, Linthwaite House est un boutique hôtel 5* contemporain situé dans un jardin privé de 5 hectares et entouré de forêt. Enfin, Lodore falls Hotel & Spa constitue une retraite idéale agrémentée d'une bonne table, non loin de Keswick. D'autres options comme les B&B ou les cottages à louer sont également disponibles. Le Punchbowl Inn est situé à Askham, un charmant village près de Penrith.

Shepherd’s Cottage à Borrowdale est installé dans une ferme du 14e siècle et dispose de 3 chambres, idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Stone Cottage est le lieu idéal pour se reposer et servir de base à la découverte de la région. Pour ceux qui préfèrent l'option véhicule récréatif, comme dans le film, visit Cumbria a listé de nombreuses possibilités sur son site.

Everybody’s Talking About Jamie à Sheffield Sheffield est une ville du Nord de l'Angleterre située à 2,5 heures en train de Londres, située au confluent du Don et de la Sheaf, d'où elle tire son nom. Sheffield se trouve dans le comté du Yorkshire du Sud. Forgé par un riche passé industriel, Sheffield a une identité bien distincte. En plus de ses attraits culturels et gastronomiques, la ville a récemment servi de décor et de lieu de tournage du film très attendu, Everybody’s Talking About Jamie, avec Richard E. Grant, Sarah Lancashire et le nouveau venu Max Hardwood dans le rôle principal. Il s'inspire de l'histoire vraie de Jamie Campbell, un écolier britannique et suit le parcours d'un garçon de Sheffield qui réalise son rêve de devenir drag queen. Une comédie musicale à succès du même nom a été créée au Crucible Theatre de la ville en 2017 et tient encore l’affiche dans le West End à Londres. Que les visiteurs soient fans de la comédie musicale et/ou attendent avec impatience la sortie du film en 2021 ou qu'ils souhaitent simplement explorer l'un des hauts lieux culturels les moins connus de Grande-Bretagne, une future aventure dans le Sud du Yorkshire est à

L’ARCHE dE dURdLE dOOR / PHOTO RAG’N dRONE MAN

UNE SCèNE dU fILM AMMONITE SUR LA PLAGE dE LyME REGIS

LE WINTER GARdEN dE SHEffIELd / PHOTO SHEffIELd CITy COUNCIL

UNE SCèNE dU fILM EvERyBOdy’S TALKING ABOUT JAMIE

Quoi faire destinations

découvrir. Pour un aperçu du patrimoine industriel de la région, direction le Kelham Island Museum.

Situé à quelques pas du centre-ville, le musée propose des galeries interactives, des machines-outils à admirer et la reconstitution d'un atelier, sans oublier le rare Bessemer Converter, utilisé pour convertir le fer en acier. Autre possibilité, Abbeydale Industrial Hamlet permet de découvrir la vie dans une usine d'outils agricoles du XVIIIe siècle. Les visiteurs se sentiront transportés dans le temps en visitant une maison d'ouvrier restaurée, des roues hydrauliques, l'impressionnante machine à vapeur et le seul four à acier au creuset du Royaume-Uni, le tout brossant un tableau de l'histoire locale de Sheffield. Après avoir découvert le patrimoine industriel de Sheffield, les visiteurs appréciéront une pause gourmande au Kommune. Ici on sert tout une gamme de plats savoureux, d'excellents hamburgers, une cuisine de rue exotique et des pâtisseries artisanales locales. Le Sheffield Winter Garden, la plus grande serre urbaine tempérée d'Europe, est un autre site incontournable de la ville. Elle abrite plus de 2500 plantes exotiques qui forment un paradis au cœur du centre-ville.

Rattachée aux jardins, la Millennium Gallery accueille de nombreuses expositions d'art, d'artisanat et de design organisées tout au long de l'année. Ouvert en 1920, Abbeydale Picture House était considéré comme le cinéma le plus luxueux de la ville ! Fermé en 1975, l'espace a été réinventé pour accueillir des événements incontournables, tels que des projections de films cultes, un cabaret LGBTQI+ et des spectacles musicaux.

LONdRES | PHOTO ANdREW PICKETT

Avec ses boutiques indépendantes, ses cafés et ses salons de thé, Abbeydale Road est aussi connue pour sa brasserie, Abbeydale Brewery. Les visiteurs pouvent y déguster cette spécialité locale dans les nombreux pubs traditionnels autour de Sheffield. À ne pas manquer non plus, l'Antiques Quarter, quartier des antiquaires pour dénicher quelques merveilles. Un tiers de Sheffield se trouve dans le Parc National de Peak District, qui célèbre cette année son 70e anniversaire cette année. Les visiteurs qui rêvent d'un retour à la nature en profiteront pour explorer Longshaw, Burbage and the Eastern Moors du National Trust. Le lieu, réputé pour sa lande de bruyère, ses rochers escarpés et ses ruisseaux se situe à moins de 16 km du centre de Sheffield et est facilement accessible en voiture ou en transports en commun. Pour un avant-goût de la nature plus proche de la ville, il suffit de se promener dans les Sheffield Botanical Gardens datant du XIXe siècle, avec ses glass pavilions classés et ses jardins à thème pleins de fleurs, d'arbres et d'éléments de décor d'époque, le tout gratuitement!

UNE SCèNE dE LA SéRIE KILLING EvE à LONdRES

Les amateurs de culture peuvent s'attendre à de belles soirées à profiter de la scène théâtrale et cinématographique florissante de Sheffield. L’un des hauts lieux de la ville n'est autre que le Crucible Theatre. Ceux qui préfèrent le grand écran, passeront une soirée au Curzon Sheffield qui figure dans le film. Cette ancienne banque des années 1930 est maintenant connue pour montrer le meilleur du cinéma ainsi que des retransmissions du National Theatre, du Ballet du Bolchoï et du Royal Opera House. Il y a même une terrasse sur le toit! Sheffield est étroitement liée à la musique, avec Human League, Pulp et Arctic Monkeys tous originaires de la ville. Situé à deux pas de Woodfield Road, Crookes Social Club est le lieu idéal pour écouter de la musique, en temps normal. Le club est célèbre pour avoir organisé de superbes concerts avec des artistes du cru et des soirées jazz. Rebaptisé Moorhill Social Club dans le film, il a servi de décor à l’une des scènes cruciales de l’histoire.

Le quartier gai de Sheffield est centré autour de Dempsey’s, le bar gai principal de la ville depuis 21 ans, à la fois bar-rencontre et discothèque sur deux étages, avec une piste de danse et des DJ résidents ainsi que des soirées karaoké et jeux. Le plus nouveau QJ est un endroit assez animé pour prendre un verre en début de soirée ou plus tard pour assister à des spectacles de drag. Le Mercure Sheffield St. Paul’s Hotel & Spa et l’hôtel Jurys Inn Sheffield sont deux options d’hébergement LGBT friendly à Sheffield.

En raison de Covid-19, veuillez vérifier à l'avance pour confirmer les événements et l’ouverture des établissements. Pour d’autres trajets découvertes liés à la Grande Bretagne, visitez la section Destinations du nouveau site de Fugues.com ou Visitbritain.com. 6 yvES LAfONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INfOS | WWW.VISITBRITAIN.COM | WWW.VISIT-DORSET.COM | WWW.VISITDEVON.CO.UK WWW.VISITCUMBRIA.COM | WWW.WELCOMETOSHEFFIELD.CO.UK 72 | FUGUES MARS 2021

KILLING EvE Eve est une brillante agente du MI5 engluée dans la routine. villanelle, de son côté, est une tueuse intelligente à l'humeur changeante et aux goûts de luxe.

Lorsqu'Eve se fait assigner la mission d'arrêter villanelle, les deux femmes s'affrontent dans un jeu du chat et de la souris où elles développent une obsession réciproque. Ayant conquis le public dès sa première diffusion en 2018, cette série d'espionnage, dont la 4e saison sera prochainement diffusée, montre de nombreux lieux britanniques emblématiques, dont Londres, véritable star de la série. Les visiteurs peuvent y découvrir les lieux de tournage dont le Barbican connu pour son architecture brutaliste emblématique des années 1960, Trafalgar Square et la Tate Modern. Les noctambules reconnaitront fabric, club mythique des nuits londoniennes qui a servi de boîte de nuit berlinoise dans la première saison. Sachez que Brit Movie Tours offre une visite guidée spécialement conçue pour les fans de la série télévisée à succès. découvrez les lieux de la vie réelle du spectacle, tout en admirant les célèbres quartiers de Londres dont Soho, loù on retrouve la plus grande concentration d’établissements LGBTQ+, en particulier autour d'Old Compton Street qui regorge de bars gais et lesbiens. Avec un large éventail de visites gay-friendly disponibles, il existe une multitude d'options pour les visiteurs qui souhaitent découvrir les hauts lieux culturels et l'histoire de ce quartier animé de Londres. Les hébergements gay-friendly abondent dans la ville, avec des options populaires telles que le Haymarket Hotel, le fitzBB, le Soho Hotel, le Z Soho, le Mandeville Hotel et le Sanderson, en plus de bien d'autres. Les 3 premières saisons de Killing Eve sont disponibles sur CRAvE, iTunes et AppleTv.

Quoi faire danse

Accolades et quiproquos ou quand la gigue se fait contemporaine Pour les chorégraphes-interprètes, Philippe Meunier et Ian Yaworski, le confinement lié à la pandémie est arrivé au moment où les deux artistes avaient décidé de se lancer dans une nouvelle création. En fait, ils avaient donc le temps de travailler sur leur projet. Mais le projet est enfin arrivé à maturité, a été adapté aux consignes sanitaires dans sa réalisation et est maintenant prêt à être diffusé... virtuellement comme il est de mise aujourd'hui.

Philippe Meunier et Ian Yaworski pratiquent la gigue contemporaine. Et pour certain.e.s, c'est une danse encore méconnue ou trop attachée encore au folklore.

Pourtant, depuis plusieurs années, nombreux sont les chorégraphes qui ont la gigue comme formation de danseurs ont su ouvrir d'autres avenues à cette danse.

«Quand Ian et moi nous nous sommes rencontrés, nous en étions au même point dans notre réflexion d'aller plus loin dans la création et dans la recherche d'une expression qui nous correspondait le mieux», avance Philippe Meunier, «En fait comment faire naitre et rendre les émotions, comment raconter où les émotions ne passeraient plus seulement par le visage», ajoute Ian Yaworski.

De plus, les deux chorégraphes ne voulaient pas simplement retransposer sur scène une oeuvre créée et répétée, comme un copié-collé exposé au public, ils souhaitaient que le processus de recherche, de tâtonnements, soit aussi présent pour rendre aussi tout ce qui habite les danseurs pendant cette longue phase de travail. «En fait comment faire le transfert entre le processus de création et le spectacle, explique Philippe, et ainsi nous mettre en danger, en gardant une forme d'improvisation qui nous demande d'être totalement à fleur de peau, 74 | FUGUES MARS 2021

en état de vigilance pour anticiper ce que l'autre va faire, pour réagir, ou pour influencer l'autre. Nous devons rester constamment malléable pour rester en relation avec l'autre». Retrouver en somme une fraîcheur et un naturel spontané faisant écho aux sessions d'exploration lors des répétitions. «On s'appuie toujours sur une base qui ne change pas mais qui nous laisse aussi une grande partie de liberté qui nous laisse maître de nos propres choix», continue Ian. Mais pour arriver à ce degré de communion au point de deviner l'autre dans un mouvement esquissé, il faut une grande connivence et une grande confiance entre les deux danseurs. Certes, en plus d'être en couple sur scène, Philippe Meunier et Ian Yaworski sont en couple dans la vie, et l'on pourrait croire alors que cette complicité que l'on ressent à les regarder danser ensemble était gagnée d'avance.

Pas tout à fait.

«Pendant le processus de création, il y a toujours des tensions qui naissent, nous n'étions pas toujours sur la même ligne, témoigne Philippe, comme il y avait des moments magiques qui se produisaient, comme il y avait des jours où l'on avait l'impression qu'on n'avançait pas, et le lendemain, tout coulait mieux, ce qui nous adonné l'idée du titre de la pièce Accolades et quiproquos».

Le moins anxieux du couple est Ian qui cette grande capacité à dédramatiser. «Très vite, on s'est rendu compte que nous devions améliorer notre façon de communiquer pour éviter des prises de tête et de rester concentrer vers notre objectif, glisse Ian dans la conversation, d'autant plus que nous voulions aussi exposer notre complicité, comment nous fonctionnons entre nous, un défi supplémentaire pour l'un et pour l'autre, pour notre couple».

Pendant le processus de création, il y a toujours des tensions qui naissent, nous n'étions pas toujours sur la même ligne...

Et bien qu'ils soient en couple depuis une dizaine d'années, l'exercice leur a permis d'en apprendre plus sur l'autre et pour le mieux. Pour Ian, il a vu Philippe enfin se laisser aller dans l'expressivité, «Philippe m'a surpris, il s'est permis de se mettre en danger, de lâcher prise, c'était tout à fait nouveau pour moi». Tout à fait nouveau aussi pour Philippe qui confirme les propos de Ian. «Ça été une étape importante pour moi qui m'a rapproché des autres, de celles et ceux qui nous entourent. Je sais que je se suis plus soucieux et plus respectueux des autres et je pense aussi que c'est grâce à Ian dont je connaissais la grande générosité mais dont j'ai découvert que son étendue était encore plus grande que je le pensais».

Tous ces errements, ces éloignements, ces rapprochements à travers la gigue, c’est ce que les deux chorégraphes veulent faire ressentir… à la caméra puisque qu’Accolades et quiproquos ne sera disponible sur la toile que pendant quelques jours à la mi-mars.. 6 DENIS-DANIELLE BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

INFOS | ACCOLADES ET QUIPROQUOS DE ET AVEC PHILIPPE MEUNIER ET IAN YAWORSKI WEBDIFFUSION DU 13 AU 21 MARS WWW.TANGENTEDANSE.CA/EVENEMENT/PHILIPPE-MEUNIER-IAN-YAWORSKI

MARC

Quoi faire concerts

Les concerts de la Salle Bourgie… chez vous!

La vie de concerts telle qu’on la connaissait avant la pandémie tarde à revenir à la normale. Qu’à cela ne tienne, la Salle Bourgie résolument tournée vers le numérique continue d’offrir des concerts de haut calibre, dans le confort de votre foyer ! Survol de la programmation et laissez-vous transporter où que vous soyez par de formidables interprètes d'ici.

BLAKE POULIOT

Schubert et Borodine en tête à tête | du 18 février au 4 mars Un programme de musique de chambre dans la plus pure tradition romantique avec les solistes de l’Orchestre Métropolitain, le violoniste Blake Pouliot, soliste en résidence de l’OM ainsi que leur invité spécial, le violoncelliste Stéphane Tétreault.

Charles Richard-Hamelin et Andrew Wan | du 5 au 12 mars Le mariage de la virtuosité et de l’expression musicale du violoniste Andrew Wan, violon solo de l’OSM et du pianiste Charles Richard-Hamelin est tout aussi naturel qu’envoûtant. Ces deux musiciens d’exception sont à nouveau réunis afin de présenter le troisième et dernier volet de l’intégrale des Sonates pour violon et piano de Beethoven.

Proportions extraordinaires | du 18 mars au 1er avril Faites un saut dans le temps avec l’ensemble montréalais Pallade Musica qui propose un concert inspiré d’œuvres de la Renaissance.

Imaginaire Nord : Inspiré par Riopelle | du 27 mars au 10 avril Le Quatuor à cordes Bozzini propose un concert inspiré de l’exposition présentée au MBAM, Riopelle : à la rencontre des territoires nordiques et des peuples autochtones. Deux compositions inspirées des tableaux de Riopelle, dont une création, côtoient des œuvres de compositeurs que le peintre a connus ou appréciés.

STéPHANE TéTREAULT

Parlons musique : la Salle Bourgie propose également des concerts-conférences pour en savoir plus sur la musique l’un sur le flamenco, et l’autre sur les ondes Martenot.

Les ondes Martenot : la petite histoire d’une grande invention | du 20 février au 6 mars L’ondiste Estelle Lemire raconte la petite histoire des ondes Martenot tout en offrant une démonstration des spécificités de cet instrument qui a tant fasciné le monde au moment de sa présentation, et encore aujourd’hui !

En direct* le samedi 13 mars à 14 h 30 et disponible en webdiffusion jusqu’au 27 mars Plongez au cœur du flamenco, cette danse envoûtante originaire de l’Andalousie du XVIIIe siècle alors que les artistes sur scène présenteront les éléments essentiels de cette tradition : la danse, la musique et le chant.

*Le public aura l’occasion d’interagir avec les artistes au terme de leur présentation en direct. 6 LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com

BILLETERIE www.mbam.qc.ca/fr/billetterie En plus des concerts en ligne, accédez à une panoplie de ressources virtuelles comprenant des extraits musicaux d’artistes d'ici, des listes d’écoute soigneusement choisies, des articles sur les compositeurs, et bien plus encore!

déCOUvREZ LA SECTION vIRTUELLEMENT vÔTRE www.mbam.qc.ca/fr/salle-bourgie/virtuellement-votre

76 | FUGUES MARS 2021

Ma consommation a un meilleur goût…

ABONNEZ-vOUS AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COM ET ABONNNEz-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE

MAGAzINES | SITE WEB | INFOLETTRES fUGUES.COM

009E06EX

888E63

LE NOUVEAU FUGUES.COM, DÈS LE 5 MARS

Quoi faire écrans

Queer Japan: Le milieu LGBTQ+ japonais dans toute sa diversité Un documentaire, qui explore les multiples facettes de la culture LGBTQ+ et le vécu des membres de cette communauté au Japon, est disponible depuis peu sur des plateformes de streaming. Queer Japan, réalisé par le cinéaste queer canadien Graham Kolbeins, nous faire découvrir la vie d'artistes, d'activistes, de précurseurs et de personnes plus ordinaires qui font partie de la culture LGBTQ+ japonaise.

«Queer Japan parle d'estime de soi, de communauté et de résilience», explique le réalisateur Graham Kolbeins.

«Il y est question de la nature ambiguë du genre et de la sexualité, et de la façon dont le langage façonne nos modes de compréhension fluides de ces concepts.»

Le documentaire, qui a été projeté dans des festivals de cinéma du monde entier, contient des interviews avec plus d'une trentaine de membres de la communauté LGTBQ+ du Japon.

Queer Japan donne à voir la diversité des individus qui composent cette communauté, que ce soit dans le domaine des arts, de l'activisme, dans le milieu de la nuit ou encore en politique. On y rencontre un maître de conférences, un dentiste, une drag-queen qui organise des soirées LGBTQ+, la première personne ouvertement trans élue au Japon (Aya Kamikamwa) et l'artiste visuelle queer Nogi Sumiko.

Gengoroh Tagame, le célèbre créateur de mangas érotiques gais, dont l’influence sur le manga est importante au Japon, est également interviewé dans le documentaire. «Gengoroh Tagame n'est pas seulement un maître de l'art érotique gai; il est également à l'origine 78 | FUGUES MARS 2021

YV E S

d'une renaissance du manga gai à travers le magazine G-Men [un magazine très en vue destiné à un public d'hommes gais au Japon, ndlr], qu'il a co-fondé», précise Graham Kolbeins. «Les influences et références de Tagame sont éclectiques, s'inspirant aussi bien du Marquis de Sade que de Mishima et Tom of finland.»

Hiroshi Hasegawa, qui faisait partie des fondateurs du magazine G-Men aux côtés de Gengoroh Tagame, figure également dans le documentaire. Depuis qu'il a appris son statut séropositif en 1992, l'activiste, auteur et éditeur a mené des campagnes pour un meilleur traitement du VIH/SIDA au Japon. Il a également joué un rôle de premier plan dans la lutte contre la stigmatisation des personnes vivant avec le VIH et le SIDA. Pour le réalisateur Graham Kolbeins, la genèse du projet est liée à une passion pour le manga japonais, qu'il nourrit depuis près de dix ans. «J'étais tout simplement un fan inconditionnel de manga gai et je n'arrivais pas à comprendre pourquoi aucun éditeur en Amérique du Nord n'avait publié de traductions anglaises des œuvres de ces artistes», confie-t-il. «À l'époque, j'étais rédacteur pour des magazines spécialisés dans l'art et la culture, et j'ai décidé de mener quelques entretiens pour donner de la visibilité à des artistes de manga gai.»

Bien qu'il n'existe aucune loi interdisant les relations sexuelles consenties entre adultes, les discriminations en raison de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre au travail ne sont pas prises en compte dans la législation, encore moins interdites. Et le mariage entre personnes de même sexe n'est pas encore formellement permis par la loi.

Graham Kolbeins a décidé de contacter Anne Ishii, auteure et traductrice, qui est actuellement directrice générale de l’Initiative des arts asiatiques de Philadelphie. «Nous avons commencé à collaborer vers 2012, à l'occasion d'un déplacement professionnel à Tokyo, où nous avons édité ensemble l'anthologie Massive: Gay Erotic Manga and the Men Who Make (Traduction libre: Énorme: le manga érotique gai et les hommes qui le produisent)», raconte le réalisateur. «Peu de temps après, nous avons co-fondé une marque de mode / maison d'édition appelée Massive Goods, qui nous a permis de poursuivre notre collaboration avec des artistes queer et féministes du Japon.»

Ce travail a valu à Graham Kolbeins et Anne Ishii une bourse d’échange artistique de la Commission d’amitié Japon-Etats-Unis (JUSfC), qui leur a permis de passer trois mois au Japon en 2016 pour réaliser des entretiens en vue du documentaire: «En plus de la bourse de la JUSfC, nous avons levé des fonds pour la production de ce documentaire à l'aide d'une campagne de

financement participatif», déclare Kolbeins. «Grâce au travail qu'Anne et moi réalisions avec Massive, nous avons pu faire appel à une communauté qui était déjà intéressée par les thématiques du film.»

Il aura fallu cinq ans à Graham Kolbeins et aux productrices Hiromi Iida et Anne Ishii pour terminer le film, qui est sorti en 2019 et a fait la tournée des festivals depuis.

Selon le réalisateur, Hiromi Iida a été instrumentale dans le processus, grâce à ses relations au sein de la communauté LGTBQ+. «J'ai rencontré Hiromi sur Twitter, et je l'ai contactée après avoir regardé plusieurs courtmétrages documentaires qu'elle avait réalisés sur la scène drag de Tokyo.»

Elle a ensuite présenté le cinéaste canadien à des figures clé de la communauté, telles que Margarette, qui gère la librairie culte Okamalt et organise les soirées fétichistes department H, connues comme étant «parmi les plus éminentes de Tokyo». Ces dix dernières années, Graham Kolbeins a pu se familiariser avec une culture LGBTQ+ japonaise qu'il décrit comme «multidimensionnelle, bien établie et en pleine expansion».

«Ceci dit, les membres de la communauté queer au Japon font face à de nombreux obstacles d'ordre juridique, à des pressions familiales et à des discriminations», explique le réalisateur, avant d'ajouter que cet état de fait conduit de nombreuses personnes à rester dans le placard dans certains contextes, en particulier dans le milieu professionnel. La visibilité et l'acceptation sont en progression d'année en année et, comme vous pouvez le constater dans Queer Japan, beaucoup vivent leur identité au grand jour et avec fierté, au mépris de la pression sociale. Il y a un esprit de solidarité et un pouvoir collectif de plus en plus forts dans la communauté.

Graham Kolbeins a bon espoir que Queer Japan sorte en salles au Japon en 2021, si les conditions sanitaires le permettent. 6 NEvIN THOMPSONE Cet article est initialement paru sur le site "Global Voices en Français", le 19 décembre 2020.

INfOS | LE DOCUMENTAIRE EST DISPONIBLE VIA DIVERS SERVICES DE LOCATIONS DE FILMS EN LIGNE, DONT APPLETV, AMAzON PRIME ET VIMEO VOUS POUVEz SUIVRE L'ACTUALITÉ LIÉE AU DOCUMENTAIRE SUR LE COMPTE TWITTER @QUEERJAPAN.

GRAHAM KOLBEINS

Quoi faire arts

Un encan d’œuvres d’art pour donner à la Fondation Émergence les moyens d'agir Dans le cadre de ses 20 ans d'existence et d'efforts consacrés à la défense des droits et l'inclusion des personnes LGBTQ +, la Fondation Émergence tiendra son encan-bénéfice annuel sous la prestigieuse coprésidence d'honneur de Danièle Henkel et Suzanne Bergeron. Entièrement en ligne, l’encan a débuté ce 8 février et culminera lors d’un événement en direct le 25 mars prochain, de 19h à 20h. L’événement sera animé par Joël Legendre et Geneviève Leclerc.

Cet encan sera l'occasion pour les collectionneur.euse.s d'art d'acquérir une œuvre d'un.e artiste de renom pour une bonne cause, celle de la lutte contre l'homophobie et la transphobie à travers un travail de sensibilisation.

«C'est un honneur pour moi que mon soutien à une cause qui m'est chère, à savoir l'inclusion, l'égalité et le respect de toutes et tous dans notre société», explique Danièle Henkel, écrivaine, femme d'affaires, conférencière et «Dragonne» pour l'émission télévisée québécoise Dans l'œil du dragon.

Sa coprésidente Suzanne Bergeron, qui dirige l’équipe de direction canadienne de Sodexo se dit également «très honorée de pouvoir contribuer à cet évènement afin de favoriser le bien-être et l’épanouissement des personnes LGBTQ +».

80 | FUGUES MARS 2021

Un encan-bénéfice pour un monde plus inclusif et plus juste Comme nous l'explique Laurent Breault, directeur de la Fondation, «les bénéfices de cet encan participent à la Fondation de poursuivre le développement de ses différents programmes, tels que la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie, qui a lieu annuellement le 17 mai et dont la Fondation a été l'initiatrice pour la première fois au monde en 2003; ProAllié qui vise à accompagner les milieux de travail pour une meilleure inclusion des personnes LGBTQ + en entreprise; Pour que vieillir soit gai qui, depuis plus de 10 ans, assure la défense des droits des aînés.es LGBTQ +; ou encore Famille Choisie qui a pour objectif de soutenir et d’informer les proches aidant.es LGBTQ + sur les services disponibles et les aider à acquérir des connaissances qui leur seront utiles dans leur rôle. » Plus une soixantaine d’œuvres mises en vente à l’encan Les artistes ont répondu en grand nombre à l’invitation de la Fondation Émergence qui remercie d’offrir gracieusement une ou plusieurs de leurs œuvres. «Au nom du Conseil d'Administration de la Fondation, je tiens à remercier du fond du cœur tous les artistes qui ont mis leur talent, leur temps et leur créativité dans les œuvres offertes pour cet encan», confie Patrick Desmarais président de la Fondation Émergence.

La liste complète des œuvres qui sont mises en vente à l’encan est disponible sur le site de la Fondation Émergence: www.fondationemergence.org/encan.

«Merci pour leurs mains tendues à Mario Adornetto, Steben Alexander, Lesley Anderson, Dominic Besner, Dominique Blain, Alexandre Boisseau, Élise Caron, Sophie Carrier, Tina Cartier, Geneviève Chicoine, Jacques Clément, Patricia Copeland, Jules De Niverville, René Derouin, Amélie Desjardins, Michel T. Desroches, Narcisse E. Esfahani, Joe Fafard, Chantal Fontaine-Hébert, Marc-André J. Fortier, Frankie Gardiner, Gilles E. Gingras, Joseph Giunta, T. Russel Gordon. Michel Goulet. Claude Grefford. Jean-Philippe Harvey, Peter Hoffer, Robb Jamieson, Amélie Jérôme, Peter Krausz, Mathieu Laca, Stephen Lack, Emmanuel Laflamme, Jean Gabriel Lambert, Alain Lapierre, Jean-Paul Lemieux, Suzelle Levasseur, Francine Migner, Bernard Morisset, Sarah Nind, Gisèle Normandin, Steve Orton, Crystel Peirera, Alfred Pellan, Raluca Pilat, Michel Pimparé, Pascale Pratte, Kevin Saint-Claire, Steven Spazuk, Armand Vaillancourt, VéroniKaH, Éric Villeneuve, François Vincent, Franck Yamrus et Lorena Ziraldo. »

Lors de la soirée de clôture de l'encan d'œuvres d'art de la Fondation Émergence, vivez en direct l'excitante expérience des dernières enchères sur les œuvres d'artistes de réputation internationale en compagnie de Joël Legendre à l'animation et de Geneviève Leclerc qui interprétera plusieurs de ses chansons. En plus de mettre la main sur une magnifique œuvre, vous pourriez remporter l'un des prix de présence! 6 ÉTiEnnE DUTiL redaction@fugues.com

inFOS | Pour ACCéDEr à L’EnCAn ET miSEr, rEnDEz-vouS à: www.mACAuSE.Com/EmErGEnCE/EnCAn AFin DE DéCouvrir ET En APPrEnDrE PLuS Sur LES œuvrES ET LES ArTiSTES, ABonnEz-vouS à L'événEmEnT FACEBook: www.FACEBook.Com/EvEnTS/472854007432590 PrEnEz voS BiLLETS GrATuiTS Pour L'événEmEnT En DirECT Qui AurA LiEu LE 25 mArS ProChAin

R ÉA L

Quoi faire web

CEREBRO vous êtes un fanatique de la franchise des X-Men et vous cherchez une chaîne de balados qui l’analyse tout en conservant un regard LGBTQ? Eh bien, cette série animée par Connor Goldsmith, constitue la réponse à vos souhaits.

En effet, chaque épisode se penche sur l’un des personnages de la franchise, en compagnie d’un invité de marque. Sa psychologie, de même que ses contradictions sont analysées et l’animateur dresse même un portrait synthétique de l’évolution de celui-ci au fil des 58 dernières années de parutions. évidemment, la notion de «synthèse» est en relation avec la popularité du personnage: dans le cas de Wolverine ou de Jean Grey, l’exercice se révèle complexe tout en demeurant étonnamment

divertissant. Le point d’ancrage demeure cependant les analyses et les discussions entourant les caractéristiques d’un personnage, les choix pertinents ou parfois étranges des scénaristes à son endroit, de même que la relation de celui-ci avec certains mouvements sociaux ou politiques. Comme le concept des mutants se voulait une métaphore des groupes marginalisés et discriminés, on peut facilement imaginer la richesse des échanges qui en découlent. à titre d’exemple, ma vision de Hank McCoy (Beast) ne sera plus jamais la même suite à l’analyse réalisée en compagnie de Spencer Ackerman, journaliste au washington independent et spécialisé dans la sécurité nationale.

Les invités se composent souvent de personnalités importantes du secteur de l’édition, liées de près ou de loin à la bande dessinée, de journalistes d’opinion, d’écrivains, d’essayistes féministes, etc. Leur point commun demeure cependant le fait qu’ils soient issus de la communauté LGBTQ ou très sensibles à ses enjeux. on y retrouve par exemple, Daniel Kibblesmith (Loki, Black Panther, Deadpool), Anthony Oliveira (Empyre), Gerry Duggan (Deadpool, Marauders, infinity War), Tini Howard (X-Men: Excalibur, Empyre, Strikeforce) et Annalise Bissa, rédactrice en chef adjointe chez Marvel Entertainment.

Bref, un regard intérieur fascinant de cet univers! Disponible, en anglais, dans toutes les plateformes de diffusion en ligne! 6 BEnOiT MiGnEAULT bmingo@videotron.ca

inFOS | www.CErEBroCAST.Com

THE PINK TRIANGLES James Somerton présente une vidéo de 75 minutes consacrée au traitement des hommes gais en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. il débute le documentaire en mettant l’accent sur un contexte d’ouverture extrême qui s’était alors progressivement mis en place, que ce soit culturellement, socialement ou politiquement au regard de l’homosexualité. il poursuit ensuite son parcours en présentant la rupture rapide et tragique qui s’est installée où les législations criminalisant les relations entre hommes ont rapidement été renforcées pour éventuellement pouvoir s’appliquer à ne serait-ce qu’un regard échangé. il évoque également la paranoïa de l’entourage d’Hitler entourant les soupçons d’une présence homosexuelle dans leurs rangs.

Une portion importante du reportage se penche évidemment sur les camps de la mort eux-mêmes et sur les conditions atroces, de même que les expérimentations médicales (lire tortures), qui étaient infligées à ceux qui arboraient un triangle rose 82 | FUGUES MARS 2021

(symbole imposé aux hommes gais, équivalent à l’étoile jaune de David associés aux Juifs). Règle générale, les porteurs du triangle rose subissaient les traitements les plus atroces. Finalement, la vidéo aborde cette fin de la guerre qui a signifié le retour de la liberté pour tous les prisonniers à l’exception des ceux catégorisés «déviants» (homosexuels) qui, au mieux, ont dû cacher la souffrance vécue dans les camps ou subir le jugement populaire ou, au pire, être simplement transférés en prison puisque le paragraphe 175 du Code pénal allemand, criminalisant l’homosexualité, demeure en vigueur jusqu’en 1994. il se conclut par le mouvement ayant amené la mise en place récente de monuments à la mémoire des personnes homosexuelles persécutées par le régime nazi.

Un reportage aux images brutales, mais qui constitue une excellente synthèse des enjeux et des drames de cette période. 6 BEnOiT MiGnEAULT bmingo@videotron.ca

inFOS | www.youTuBE.Com/wATCh?v=5oxh1rQBAGw

Un nouveau coming out !

LE NOUVEAU FUGUES.COM, DÈS LE 5 MARS

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Coupon d’abonnement à la page 41

L’inFoLETTrE hEBDomADAirE DE FuGuES mAGAzinES | SiTE wEB | inFoLETTrES FUGUES.COM

Modèle : Nicolas Clanet

ABOnnEZ-vOUS

08J90

888E63

mAGAzinES | SiTE wEB | inFoLETTrES FUGUES.COM

Quoi faire livres BEnoiT miGnEAuLT

CE QUi TUE

bmingo@videotron.ca

Cinquième aventure de Pauline vogel, avocate œuvrant dans la petite ville de Clermont-Ferrand. meurtres, scandales financiers et politiques constituent son pain quotidien et celle-ci se fait un point d’honneur à tout remettre en question et à enquêter sur le terrain, ce qui la met quelquefois dans des situations périlleuses (ou émoustillantes).

ADHAinE Paul Deschamps, généticien de renom, est retrouvé sans vie à montreux. Tous les éléments de preuve, incluant l’ADn des lambeaux de peau trouvé sous les ongles de la victime, orientent vers une seule personne : Alexis Deschamps, fils de la victime. Bien évidemment, comme dans tous les polars où le coupable semble d’une évidence crasse, la vérité s’avère beaucoup plus trouble et celui-ci ne viendra pas faire entorse à cette règle. L’inspecteur Ethan miller et son adjointe marie Lefèvre vont bien vite réaliser qu’Alexis est le seul d’une famille de quintuplés identiques à être inscrit au registre national des criminels. L’affaire se corse! Certains éléments sont par ailleurs troublants. Le meurtre a eu lieu le 9 mars, soit le même jour de naissance que les cinq garçons. Fait étrange, le couple a eu un autre enfant, Antoine, également né le 9 mars, mais mort de la leucémie. Et voilà que la mère est également retrouvée morte, toujours avec des lambeaux de peau sous les ongles et, encore une fois, aucun des enfants ne présente la moindre marque. Et ce n’est que le début de la série… un autre élément étonne les deux policiers : Ethan présente une ressemblance étonnante avec les cinq fils. Pour un enfant abandonné dans un stationnement à l’âge de quatre mois, il est tentant de se lancer dans d’étourdissantes conjectures. La vérité est cependant beaucoup plus trouble qu’elle ne laisse croire. Ethan se révèle un personnage relativement complexe. Souffrant d’hypotrichose (il n’a aucun système pileux, incluant les sourcils), il s’est toujours senti doublement marginalisé en raison de son orientation sexuelle qui, à ses yeux, vient réduire d’autant la possibilité de rencontrer quelqu’un qui puisse aller au-delà de son apparence. Quant à marie, elle vit avec le traumatisme d’agressions sexuelles répétées de la part de son père, ce qui la met sur la défensive lorsqu’elle est attirée par un homme. une fragilité qu’elle compense avec un sens de l’humour décapant, notamment dans sa manipulation acrobatique des expressions et locutions! une enquête passionnante qui nous entraine dans des pistes tarabiscotées, entre la Suisse et new york, vers une révélation qui en étonnera plusieurs. L’auteur, Alexandre maubert, travaille dans le domaine de la finance, mais est également auteur-compositeur. il a donc décidé d’innover en truffant le roman de code Qr musicaux créant ainsi un genre nouveau : le polar musical. Le lecteur n’a qu’à balayer le code à l’aide d’une application de son téléphone et hop, le voilà plongé dans l’atmosphère propre à la scène. 6 inFOS | ADhAinE / ALExAnDrE mAuBErT. PuBLiShroom FACTory, 2020. 289P.

PHÉnOMènES nATURELS vincent Fortier frappe de plein fouet avec un premier roman qui aborde un passage rarement évoqué en littérature. Le narrateur se remémore cette sortie du placard qui lui a permis d’affirmer son homosexualité, geste traumatique s’il en est un, mais un passage qui, des années plus tard, lui semble maintenant inachevé.

Au-delà de l’identité gaie qu’il a assumée, il en vient à réaliser qu’il veut explorer bien plus que les limites ou le carcan de cette étiquette, mais bien plutôt la plénitude de son côté queer. nulle surprise, diront certains, que pour illustrer ce propos, la couverture du livre affiche un homme arborant une robe de dentelle. Cette vision est cependant réductrice puisque, comme il le souligne en entrevue, il s’agit simplement d’un «gars avec un morceau de tissu en dentelle sur le corps. Ça s’arrête là.» Le récit débute par ailleurs en coup de poing avec un narrateur qui, un peu comme s’il rédigeait 84 | FUGUES MARS 2021

Dans cette nouvelle intrigue, l’auteure Anne Alexandre, elle-même avocate, s’est basée sur l’affaire des suicides de France Télécom qui s’est déroulée de 2006 à 2011 et dont les détails sont relativement peu connus au Québec.

Afin de réduire sa masse salariale, France Télécom enseigne aux gestionnaires les méthodes les plus efficaces pour dégrader les conditions de travail et pousser les employés à démissionner, réduisant ainsi les indemnités à payer. Cette stratégie s’est soldée par 19 suicides, 12 tentatives de suicide et 8 dépressions. Ce n’est qu’en 2019 qu’une condamnation fut prononcée.

C’est sur cette prémisse sinistre que l’auteure bâtit son intrigue. un employé de la compagnie se présente pour confier son désarroi à l’avocate et lui communiquer différents éléments en sa possession, ce qui l’amène à rencontrer d’autres victimes et à mettre ainsi le bras dans un engrenage dont elle ne mesure évidemment pas encore toute l’étendue. à l’image de l’affaire et du procès qui s’ensuivit, le roman se déroule sur une période prolongée, soit de 2005 à 2018, et alterne entre les époques: les fervents de la série seront donc ravis d’y retrouver de nombreux rappels, clins d’œil et révélations en lien avec les ouvrages antérieurs. on y évoque notamment son parcours professionnel, de même que ses amours, passées et présentes. Le roman se présente sous la forme d’une enquête procédurale et constitue une chronique fascinante d’un combat titanesque entre de petites gens et une femme déterminée contre une machine effroyable et implacable. 6 inFOS | CE Qui TuE / AnnE ALExAnDrE. PAriS: A. ALExAnDrE, 2021. 296 PAGES DiSPoniBLE En FormAT éLECTroniQuE.

une simple liste d’épicerie, évoque la rédaction de ses lettres de suicide. L’entrée en matière est brutale et peut laisser craindre une atmosphère tragique alors que le ton demeure presque badin, bien qu’à la fois cinglant. un art périlleux de la corde raide que vincent Fortier maîtrise à la perfection tout au long du récit. à titre d’exemple, malgré l’intensité dramatique des actions du narrateur, on ne peut que s’esclaffer des mentions d’un homicide involontaire par excès de politesse ou de l’appropriation culturelle à l’endroit des contes de fées qui s’y entrelacent. Confronté à la fin d’une relation amoureuse, celui-ci contemple sa fin imminente ainsi que tous les éléments qui ont mené à cette conclusion qui lui semble inéluctable. mais l’est-elle réellement? Les phénomènes naturels évoqués dans le titre représentent des collisions ou des dissonances qu’il faut s’abstenir de nier ou de résister; les assumer permet au contraire parfois de devenir autre et de migrer vers un état ou une identité nouvelle. un roman étonnant qui, bien que très bref (109 p.) n’en marque pas moins l’esprit et annonce sans aucun doute un auteur à surveiller de près.. 6 PHÉnOMènES nATURELS / vinCEnT FORTiER. MOnTRÉAL: HASHTAG, 2021. 108P.

ROSSEL VIEN – ANALYSE ET RÉÉDITION Le nom de Rossel vien ne dit sans doute que peu de choses à un bon nombre de lecteurs. La récente publication d’un numéro des Cahiers franco-canadien de l’Ouest qui lui est consacré ainsi que la réédition d’un recueil de nouvelles, Et fuir encore, arrive donc à point nommé pour redécouvrir la contribution d’un auteur d’exception, de même que, n’ayons pas peur des mots, d’un défricheur de la littérature gaie canadienne. né en 1929, au Québec, c’est au Manitoba qu’il rédige la quasi-totalité de son œuvre composée en bonne partie d’écrits à teneur historique, mais également d’un volet fort important publié sous le pseudonyme de Gilles Delaunière où il explore son identité homosexuelle, notamment dans un premier récit à forte teneur autobiographique, publié en 1960, intitulé Un homme de trente ans.

Certains pourraient s’étonner de l’utilisation d’un nom de plume, mais il faut se rappeler qu’à l’époque, les relations entre hommes sont toujours sous le joug du Code criminel et passible de lourdes peines de prison. Malgré l’adoption du Bill omnibus, qui décriminalise l’homosexualité en 1969, elle demeure une déviance aux yeux de la société et de la médecine et l’auteur continue par la suite d’utiliser ce nom d’emprunt, sans doute par habitude, mais également en raison du malaise ressenti à afficher publiquement cet aspect de son identité.L’un de ses proches, Bernard Mulaire, n’a d’ailleurs vent du lien entre Rossel et Delaunière qu’en 1986, soit six ans avant le décès de l’écrivain! Cette révélation l’a évidemment surpris d’où sa contribution aux Cahiers franco-canadiens à travers un article fascinant : Rossel vien, un écrivain de la clandestinité, génial et subversif (http://bernardmulaire.ca/articles/article_hors09_Rosselvien.php).

Selon Mulaire, les nouvelles publiées sous le couvert d’un pseudonyme comportent des informations si évidentes quant à l’identité de son auteur qu’il est impossible que le clergé ou le milieu littéraire de l’époque n’aient pas immédiatement percé à jour son identité. Rossel vien constituait-il une figure à ce point importante de la vie culturelle manitobaine qu’il jouissait d’une immunité qui n’est pas sans rappeler la politique du « Don't ask, don’t tell » imposée à l’armée américaine, de 1994 à 2011. Autre hypothèse, plus torturée : est-il possible que Rossel ait suscité de la crainte en raison d’une connaissance intime des détails de la vie clandestine de plusieurs? Dans Et fuir encore et particulièrement dans la nouvelle Le juge, on retrouve une telle abondance de détails que le moindre scandale aurait porté ces derniers sur la place publique et menacé le vernis moral de la société manitobaine.

Au-delà du mystère entourant les deux visages de l’auteur, n’en demeure pas moins une production littéraire d’importance qui jette un regard troublant sur la réalité gaie de l’époque. il est d’ailleurs fascinant de constater qu’il jette déjà son dévolu sur le terme américain « gay » plutôt qu’homosexuel, bien qu’il porte un regard plutôt mélancolique sur cette réalité. nulle surprise cependant puisque l’année 1960 sonne le coup d’envoi de multiples descentes de police dans tous les lieux que Jean Drapeau jugeait moralement douteux et que les émeutes de Stonewall et le développement d’une identité et d’un militantisme gai vont se faire attendre pendant encore neuf ans.

Une découverte et une lecture captivante! 6 inFOS | CAHiERS FRAnCO-CAnADiEnS DE L’OUEST : L’ÉniGME ROSSEL viEn. SAinT-BOniFACE: PRESSES UnivERSiTAiRES DE SAinT-BOniFACE, 2020. 526P. ET FUiR EnCORE / ROSSEL viEn. SAinT-BOniFACE: ÉDiTiOnS DU BLÉ, 2020. 183P.

LE PRiX DE LA JOiE : ÉTÉ 1963, L’AFFAiRE TREnET Dans l’esprit de plusieurs, Charles Trenet (La mer, y a d'la joie) est associé à la notion d’un pédophile se satisfaisant de très jeunes hommes, voire même d’adolescents à peine pubères. Après tout, ce doit être vrai si l’information est à ce point omniprésente et n’a-t-il d’ailleurs pas été condamné à ce titre? replaçons-nous en juillet 1963. Le chanteur, alors âgé de 50 ans, prend place à la table d’un restaurant en compagnie de quatre hommes, dont robert (surnommé richard dans le livre), son secrétaire et chauffeur de 18 ans. Les relations semblent tendues, une querelle éclate et quelques heures plus tard, Trenet est arrêté sous le chef d’accusation d’avoir commis des «actes impudiques et contre nature sur mineurs de moins de 21 ans». il faut savoir que robert réclamait de l’argent en échange de son silence quant à l’orientation sexuelle du chanteur. Bien que l’époque ne fût pas propice à une telle divulgation, Trenet ne s’était jamais vraiment caché et il ne cède donc pas. L’âge de la majorité sexuelle pour les homosexuels était de 21 ans, alors qu’elle n’était que de 15 ans pour sa contrepartie hétérosexuelle. Techniquement, il y a donc bien attentat à la pudeur sur un mineur et il n’en faut pas plus pour que les journaux s’emballent et que naissent les rumeurs les plus folles sur les mœurs secrètes et malsaines du chanteur.

Au-delà de la rumeur publique, la réalité est cependant tout autre et toutes les affabulations autour de la vie sexuelle du chanteur se dégonflent bien vite lorsque l’on procède à un examen minutieux des sources. Et c’est justement à cette tâche exigeante que c’est consacrée olivier Charneux en compulsant les minutes du procès, ce que personne n'avait auparavant réalisé, de même que les archives des journaux afin de prendre le pouls du contexte social. Ces recherches furent finalement appuyées de nombreux documents mis à disposition par la fille d'émile hebey, alors imprésario du chanteur. incarcéré pendant un mois, Trenet est libéré suite au versement d'une caution, puis condamné à un an de prison en janvier 1964. il fait appel et est finalement déclaré non coupable. malgré cet acquittement, les conséquences n’en seront pas moins dramatiques puisque son nom sera longuement attaché à des ragots sans fondements.

Ce n’est d’ailleurs qu’à la fin des années 70, soit vingt ans plus tard, qu’il reprend à nouveau sa place sur le haut de la scène culturelle. C’est à partir de cette masse d’information que l’auteur rédige non pas un ouvrage documentaire, mais bien plutôt un journal personnel où il personnifie Trenet, livrant ainsi au lecteur un regard très intimiste, à la fois troublant et d’une grande justesse, sur les événements, mais avant tout sur le désarroi d’un homme injustement livré à la vindicte populaire. Je m’en voudrais de ne pas signaler un autre excellent ouvrage de l’auteur, Les guérir (éditions robert Laffont), une biographie romancée de Carl værnet, portant sur les expérimentations réalisées par les médecins nazies sur les homosexuels durant la Seconde Guerre mondiale. 6 inFOS | LE Prix DE LA JoiE /oLiviEr ChArnEux. PAriS: SéGuiEr, 2020. 143P. (L’inDéFiniE)

Quoi faire livre

LivRE CHOC

Douglas Murray remet en cause la notion de communauté LGBT L'écrivain britannique néo-conservateur et polémiste Douglas Murray s’attaque dans un essai intitulé La grande déraison à la politique des identités qui se fondent sur la race, le genre et sur la diversité sexuelle. À l’instar d’Éric Duhaime dans son essai de 2017, La Fin de l’homosexualité et le dernier gay, Murray remet en cause la notion même de communauté LGBTQi+.

Douglas Murray a beau s’identifier comme homosexuel, l'écrivain et journaliste se garde bien d’écrire «en tant que tel», puisque c’est un procédé qu’il dénonce. Dans son livre, qui propose une analyse des questions liées à la sexualité, à la technologie et à la race, l'auteur défend la thèse que ces questions sont des déclencheurs de violences imminentes. il s'intéresse aux nouvelles guerres culturelles qui investissent les universités, les écoles et les foyers au nom de la justice sociale et de la politique identitaire.

Dans La Grande déraison, il revient sur l’extraordinaire vitesse à laquelle a changé la manière dont les homosexuels sont perçus en occident. Jusqu’en 1973, l’homosexualité figurait dans la catégorie des «troubles du comportement» selon l’Association des psychiatres américains qui suggérait de la traiter par des thérapies appropriées… Les choses ont bien changé depuis dans le sens d’une tolérance toujours plus grande... Et ce changement s’est fait collectivement et individuellement assez rapidement. il rappelle qu’à l’époque où son époux était président des états-unis, Hillary Clinton se déclarait farouchement opposée au mariage de personnes du même sexe. à présent, elle y est tout aussi favorable. mais, selon Douglas Murray, le mouvement gai, LGBT ou queer, lui, n’est pas tolérant.

Alors qu’ils sont devenus, à leur tour, des minorités ridicules, ceux qui persistent à voir dans l’homosexualité une déviance et un «péché», et font la promotion des «gais repentis» comme les réalisateurs du film voices of the Silenced, se voient empêchés d’exprimés leurs thèses. L’auteur se demande de manière un peu démagogue si, à présent qu’il «triomphe», le mouvement gai ne devrait-il pas faire preuve de la tolérance qu’il réclamait pour luimême à l’époque où il fallait se cacher pour aimer d’autres hommes, se demande l’auteur?

Les médias, relève Douglas Murray, félicitent les gais qui assument leur homosexualité et les mettent souvent en avant. mais pourquoi ceux qui font le chemin inverse vers l’autre sexe sont-ils systématiquement considérés comme «inauthentiques»? Les nouvelles doctrines font pourtant sans cesse l’éloge de la fluidité. Les préférences sexuelles sont fluctuantes. on devrait, selon lui, s’abstenir de les figer et d’en faire une «identité». Cette vision résume la majeure partie du livre systématiquement opposé à «la politique de l’identité».

Pour Douglas Murray l’homosexualité par essence est une trangression des normes. manipulé par ceux qui entendent la représenter pour assurer leur propre pouvoir, le mouvement gai est, selon lui, divisé, en réalité, en deux tendances peu conciliables. une frange milite pour une forme de normalisation. on y réclame d’être reconnus comme des gens comme les autres, formant des familles stables et élevant des enfants. à l’opposé, la frange dite queer estime, au contraire, que l’homosexualité constitue une transgression des normes, 86 | FUGUES MARS 2021

en particulier familiales, et qu’elle doit viser à une transformation radicale de la société.

De ce fait, elle considère les gais intégrés comme ternes et «inauthentiques». on en eu un exemple, lors de la campagne pour les primaires démocrates en 2020, lorsque l’un des candidats, Pete Buttigieg, homosexuel et marié à un instituteur (récemment nommé ministre des Transports des états-unis par le président Biden), a fait l’objet d’attaques venimeuses, non pas dans la presse conservatrice, mais sous la plume de journalistes de la presse de gauche.

Douglas Murray prend aussi l’exemple de Peter Thiel, le milliardaire co-fondateur de Paypal, connu pour ses idées libertariennes. Selon un journaliste du magazine gai Advocate, «il a abandonné son identité queer (…) Son orientation sexuelle ne suffit plus à faire de lui un gai authentique». Pour l’être défend murray, «il faudrait dorénavant partager les causes politiques de la communauté».

Pour illustrer sa thèse, murray rappelle que le romancier Bret Easton Ellis, a été «désinvité» à la cérémonie de la Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), pour des tweets où il s’était moqué de l’exigence de faire jouer des rôles d’homosexuels par des acteurs gais. «L’association prêchait la tolérance, mais s’empressait de gifler quiconque ne marchait pas au pas de son programme et de son idéologie.

«Lorsqu’une communauté se flatte de ses différences et puis bannit des gens parce qu’ils s’expriment – non par des discours de haine, non, mais parce qu’elle n’aime pas leurs opinions, un fascisme corporatif est mis en place.»

Et vous, qu’en pensez-vous? 6 ÉQUiPE DE LA RÉDACTiOn redaction@fugues.com

inFOS | www.rEnAuD-BrAy.Com

Plongée littéraire queer dans le monde des raves

Avec son premier livre, Les carnets de l’underground, Gabriel Cholette propose aux lecteurs une virée endiablée – et sans taboue – dans l’univers des raves, des sex party et des dark rooms, de Montréal à Berlin, en passant par Manhattan, Paris et… les chutes Sainte-Marguerite.

Chargé de cours et doctorant à l’Université de Montréal, l’auteur fait son entrée dans le monde littéraire avec des histoires fragmentées, voire des impressions de ses expériences les plus folles, qu’il partageait auparavant sur un compte instagram privé. Peu à peu, plusieurs de ses proches, fascinés par sa plume et ses histoires, l’ont encouragé à publier. « Ça explique la forme très intime du livre, un peu comme si je m’adressais à mes amis en ne cachant rien », explique-t-il. En effet, l’écrivain ne retient aucun détail, aucune expérience, aucune odeur, aucune saveur. il débute même ses carnets en demandant aux lecteurs de ne pas envoyer le livre à sa mère. Pourtant, celle-ci a tout lu. « J’ai comme fait un deuxième coming out à ma mère en lui avouant que je prenais de la drogue.

C’était un gros tabou que je m’imposais. Je lui ai dit que j’aimerais qu’on soit capable de profiter du lancement de mon premier livre ensemble, sans voir ça négativement. C’est ce qu’elle a fait. mes parents sont de grands alliés dans tout ça. » En tant que lecteur, jamais on a l’impression qu’il s’est censuré de peur de choquer. « Je vais vraiment à fond dans tout ce qui s’est passé dans le monde du rave et j’essaie de regarder tous les angles ce qui m’est arrivé. Ça venait avec un mandat de non censure. » Le narrateur, qui est nul autre que Gabriel Cholette, touche et goutte à tout, les drogues autant que les hommes. un modus operandi qui ne se résume pas à l’accumulation de partenaires sexuels. « Je cherchais l’amour très frontalement et une façon d’être bien avec moi-même dans cette quête constante de l’amour. » on se demande néanmoins s’il ne vivait pas à outrance dans le simple but d’avoir des histoires rocambolesques à raconter à son entourage. « Je ne suis pas pas comme les scénaristes dans Série noire : je ne cherche pas à vivre des choses pour les écrire. Par contre, je vis constamment le moment présent en me demandant comment je vais le raconter à mes amis. » une habitude héritée, selon lui, des réseaux sociaux qui nous encouragent à être en représentation de nous-mêmes. un comportement particulièrement présent dans la communauté lgbtq+, selon lui. « Les personnes queer le font plus que les autres communautés. on est beaucoup dans l’image et dans le regard des autres. Quand je marche sur la rue, je me sens observé. J’ai intégré ma différence de façon tellement profonde que j’ai l’impression que tout le monde me remarque. »

écrit avec un style qui fait des slaloms entre une langue proche de l’oralité et une écriture plus formelle, le livre témoigne de sa découverte des raves dans la mi-vingtaine, en plus de faire des détours dans ses souvenirs d’adolescent qui entre dans le « réseau des sluts », dans un bar bien connu du village. une époque qui lui semble bien lointaine ces jours-ci. « En confinement, il n’y a plus de hasard. on prend rendez-vous pour se parler sur Zoom.

En relisant les carnets récemment, je retrouvais un monde où j’étais émerveillé par tout, les lumières du club, les outfits et le maquillage des gens. Je m’ennuie de pouvoir m’émerveiller spontanément. » 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com inFOS | www.LESLiBrAirES.CA

Quoi faire musique Marc Almond The Stars We Are Considéré comme un trésor national en Angleterre, et pas seulement par la communauté homosexuelle, Marc Almond est d’abord connu, ici, comme «le chanteur de Tainted Love ».

Cela dit, on adore aussi ses torch songs, ces chansons d’amour exacerbées dont Marc Almond est un spécialiste. La réédition de son quatrième album solo datant de 1988, accompagnée d’un disque de remixes et de versions rares ainsi que d’un DvD de vidéoclips d’époque réjouira d’abord les fans de celui qui se considère comme le «Sinatra des backrooms». Succédant au plus sombre mother Fist, qui reste un des sommets de sa discographie, The Stars we Are est un disque pop et lumineux.

Parmi les nombreuses chansons taillées pour le succès notons la reprise triomphante du Something’s Gotten hold my heart. évidemment, ce n’est pas le seul classique de cet album chaudement recommandé.

DiSPARiTiOn D’UnE ÉTOiLE FiLAnTE

Sophie La musicienne et productrice écossaise a trouvé la mort accidentellement à Athènes, où elle vivait, fin janvier, interrompant brusquement une carrière météorique.

Elle était une icône transgenre et surtout, une étoile montante de la pop internationale. ironie du sort, c’est en allant admirer le ciel que Sophie a trouvé la mort, glissant et faisant une chute.

L’accident s’est produit à Athènes, où la musicienne et productrice vivait. Elle n’avait que 34 ans. Dans une autre vie, SOPHiE s’appelait Sophie Xeon. née à Glasgow, Sophie avait débuté sa carrière en 2013 en restant anonyme. Le son hypnotique de ses titres avait rapidement retenu l’attention de plusieurs artistes comme Charli XCX, Kendrick Lamar et Madonna sur son hit survolté «Bitch i’m madonna», le plus gros succès de l’album rebel heart, en 2015. Gardant le mystère autour de sa personne, elle avait finalement dévoilé sa transidentité en 2017 dans la vidéo d’it’s okay to Cry. Elle sortira un unique album, en 2018, oil of Every Pearl’s un-insides.

Cette exploration de l’identité et de la métamorphose lui vaudra une nomination aux Grammies. Pour Christine and the Queens, Sophie est une pionnière: «Elle s’est rebellée contre la société étroite et normative en étant un triomphe absolu en tant qu’artiste et en tant que femme […] nous devons honorer et respecter sa mémoire et son héritage.» 6 CHAnTAL CyR redaction@fugues.com

Franky Gogo, Fast And Too Much L’artiste est difficile à définir. D'abord parce que Franky Gogo n'aime pas les catégories et se présente comme non binaire. Mais surtout parce que son premier EP se plaît à brouiller les pistes. Son titre, Fast And Too Much, annonce une couleur «maximaliste» et débute le pied au plancher. Mais dès le deuxième morceau, le rythme se calme et se dévoile The Purple Rest, une ballade délicieusement grinçante. Disons que la musique de Franky Gogo se plaît à être douce et brutale en même temps. Mais même quand elles débutent en douceur, ses compositions prennent un malin plaisir à faire déraper les niveaux dans le rouge avec des stridences techno-punk qui pourraient dérouter certains. Fast And Too Much monte joyeusement dans les tours avant un final paroxystique et se dévoile dans un clip qui suprendra les âmes sensibles. Gageons que l’avenir de Franky Gogo sera fait de caresses et de colères musicales. 6 ÉTiEnnE DUTiL redaction@fugues.com 88 | FUGUES MARS 2021

É R IC O

LE DUO WAKE ISLAND EST DE RETOUR AVEC LA SORTIE DE «NOUVELLE VAGUE» Composé des producteurs Philippe Manasseh et nadim Maghzal, le duo d'origine libanaise évolue sur de multiples scènes entre Beyrouth, new-york et Montréal. Leur musique véhicule un message de tolérance, partageant leurs expériences personnelles par rapport à l'immigration et la marginalisation. L'identité queer de Philippe a également élargit leur succès sur la scène LGBTQ+. Le vidéo de leur simple Last Ruins, lancé en collaboration avec le magazine libanais queer Cold Cuts, avait d'ailleurs l'objectif de promouvoir la place de cette communauté au Moyen-Orient et a été merveilleusement bien reçu du public. Autoproduit entre Montréal et new-york, nouvelle vague est la rencontre singulière entre le rythme techno et électro française des années 80 et 90 (indochine, Air) et les sonorités moyenorientales actuelles (Acid Arab, Taxi Kebab). Le simple se veut une réflexion sur le changement. Avec la pandémie, nos modes de vies ont été bousculés. Ce changement amène des multiples possibilités et de l’espoir face à l'avenir, mais cela sème aussi le doute, la confusion et une grande appréhension. Le duo fait le parallèle de cette introspection autour du processus d’immigration qu’ils ont vécu en s’installant au Canada. Le nouveau simple du duo Wake island, nouvelle vague est disponible sur toutes les plateformes de diffusion en attendant leur album Born To Leave qui sortira au printemps. La version en anglais du simple sera disponible le 12 mars. 6 LOGAn CARTiER cartierlogan@gmail.com

Éclipse de Pierlucien «Eclipse parle essentiellement de l'influence que mes nuits peuvent avoir sur mes jours» explique Pierlucien au sujet de son nouveau simple. «Cette composition est une ballade sombre et romantique, imprégnée de ces interférences. Elle parle aussi d'un sentiment d’amour qui apparait et disparait par intermittence, d’absence et d’incertitude dans un cadre profondément existentiel. J’invoque les forces célestes pour qu’elles puissent m’apporter de l'espoir et de la clarté dans cette période de changement et de morosité. En effet, on pourrait penser que tout est obscur, mais il ne faut pas oublier que s’il y a de l’ombre quelque part, il y a aussi de la lumière pour la créer.»

Eclipse est une de ses compositions les plus intimes. Chargés en émotions, la voix, le piano et le violoncelle se mêlent harmonieusement à l’électronique. En ce qui concerne la vidéo qui accompagne ce titre, elle a été filmée en période de confinement, dans une maison abandonnée, en pleine nuit. «Sur un plan continu, je danse et cherche à dialoguer avec la lune pour qu’elle me guide dans ces moments de doute». 6 LOGAn CARTiER cartierlogan@gmail.com

Les garçons ne pleurent pas selon Tedy… ils ne pleurent peut-être pas, mais ils rêvent cependant beaucoup: l’auteur, compositeur et interprète qui a récemment quitté montréal pour Toronto lançait l’automne dernier Boys Don’t Cry après avoir été repéré par Sony Music Canada. «J’ai traversé une période très dramatique de ma vie lorsque j’ai composé ces chansons, et ça s’entend dans la musique, dit-il. J’ai besoin d’être le plus authentique possible, et si c’est ainsi que ça sort, que ce soit ainsi.»

«Je pense que cet EP aidera beaucoup les gens.

Tout comme cela m'a aidé. C'est une montagne russe émotionnelle extrême qui vaut vraiment le détour», considère Tedy qui a fait son coming-out auprès de ses fans sur Tik Tok juste avant de sortir la vidéo sombre et puissante du simple chargé d'émotion. La vidéo est une représentation intime d'expériences traumatisantes que Tedy a vécues ou dont il a été témoin dans sa vie, et montre comment il a dû couper ses émotions pour survivre. Alors que le spectateur regarde, Tedy est torturé par son autosuppression et la pression pour s'adapter à certaines conceptions sociétales de la masculinité, et alors que ces défis se révèlent, Tedy atteint enfin son point de rupture pour arriver à une acceptation et une libération. né en haïti, Tedy a grandi en Floride à partir de neuf ans, où il a fait une grande partie de sa scolarité avant d’emménager avec sa famille à montréal, où il a passé la dernière décennie. Les six chansons de son premier EP abordent le désir de s’affirmer, une vision différente de la masculinité. «Avant cet album, je ne croyais pas être capable d’accomplir tout ça», de parler d’une voix franche et de chanter d’une voix encore plus affirmée.

«Aujourd’hui, je me sens plus fort.» Cet EP en est une transition croit le musicien. «maintenant que toute cette douleur est sortie de moi à travers les chansons, le prochain projet sera musicalement plus varié et plus joyeux», prédit Tedy, qui cite Rihanna, Taylor Swift, The Weeknd, Dua Lipa et Justin Bieber comme inspiration. 6 LOGAn CARTiER cartierlogan@gmail.com

inFOS | www.youTuBE.Com/wATCh?v=vCn14SFi-T0

Quoi faire AU MOMENT D’ALLER SOUS PRESSE VOS BARS ER SAUNAS PRÉFÉRÉS SONT ÉVIDEMMENT FERMÉS CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE DE LA SANTÉ PUBLIQUE. CES LIEUX VOUS REVIENDRONT APRÈS QUE LA CRISE SANITTAIRE CAUSÉE PAR LA COVID-19 SERA RÉSORBÉE. D’ICI LÀ, SOYEZ PRUDENTS!

LIEUX LGBT+ DE RENCONTRES

Bars & saunas BARS ET CLUBS Aigle Noir 1315, rue Sainte-Catherine est, Mtl. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h.

Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years.

The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.

CAFÉ ClÉopATre 1230, boul. Saint-laurent, 2e étage, Mtl. T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.

bAr le CoCkTAil 1669, rue Sainte-Catherine est, Mtl. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouvert dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

CAbAreT MAdo 1115, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514-525-7566 mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs…

Les vendredis branchés où les filles se 90 | FUGUES MARS 2021

donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. Mado Lamotte "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMpuS 1111, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CoMplexe Sky 1474, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

1673, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514-521-7865

le dATe piANo bAr

Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités.

Clientèle mature.

1218, rue Sainte-Catherine est, Mtl. T. 514-521-1242

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

STATioN deS SporTS

Neighbourhood bar with karaoke every night.

862, rue Sainte-Catherine est, Mtl. T. 514-931-5559 stationsports.ca

M2

Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

3800, rue Notre-dame ouest, Mtl. T. 514-937-3269 Un resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch saura plaire à de multiples palais…

The bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches.

On weekends, the brunch is served with delectable plates.

le NorMANdie 1295, rue Atateken, Mtl. T. 514-303-4013 taverne-normandie.ca Ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le Normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le Village.

Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, nights. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

le diSTriCT Video louNge

le reNArd

1365, rue Sainte-Catherine est, Mtl. T. 438-387-3622 districtvideolounge.com

1272, rue Sainte-Catherine est, Mtl.

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

le roCky

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Fott occupé certains soirs.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

STud 1812, rue Sainte-Catherine est, Mtl. T. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes !

Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard.

Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler. Ouvert du mardi au dimanche, dès 17h.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears.

Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

With a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat. Open from Tuesday till Sunday, starting at 5 :00 PM.

SToCk bAr 1171, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514-842-1336 stockbar.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

858, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son.

Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

TAboo 1950, boul. de Maisonneuve est, Mtl. T.514-504-6161 Facebook.com/barleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard.

Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

uNiTy Club 1171, rue Sainte-Catherine est, 2e Mtl. T. 514-523-2777 clubunitymontreal.com Le club Unity est un grand club gai. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The Unity Club is a large gay club. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal /hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

SAUNAS bAiN ColoNiAl bAThS 3963, ave Coloniale, Mtl. T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipe-ments qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres.

Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit.

Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service.

Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.

1166, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514 528-3326 saunagijoe.com Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.

SAuNA CeNTre-Ville 1465, rue Ste-Catherine est, Mtl. T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay Village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors.

Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAuNA oASiS 1390, Ste-Catherine est, Mtl. T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spé-ciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day. Open daily, 24 hours.

SAuNA 3481 3481, Montée Saint-hubert, St-hubert.

T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la Rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

Photographe : Perry Senecal Modèle : Éric Trahan

STÉrÉo NighTClub

g.i. Joe

008J89

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

Ladies’ Night every Wednesday.

Quoi faire histoire

Mars à travers les années le mois de mars des années 80 nous révèle de nombreuses surprises, parfois bonnes et quelquefois désolantes!

Septembre 1980 – une fleur de macadam fanée / Jean-pierre Ferland au poteau Pas moins de deux articles font référence à une participation des représentants de l’Association pour les droits des gai(e)s du Québec à l’émission de télévision Fleur de macadam présentée sur les ondes de radio-Québec, le 8 août 1980. Animée par l’auteur-compositeur-interprète Jeanpierre Ferland et la journaliste Marie-hélène poirier, l’invitation visait semble-t-il à démystifier les réalités et revendications des communautés LGBT alors encore très mal comprises du grand public. Sont donc présents Jean-Michel Sivry et pierre boileau, de l’ADGQ, auquel se joint le psychologue Alain bouchard. L’intention était sans doute fort louable, mais le résultat n’a pas rencontré les attentes de la communauté ou même les règles minimales d’objectivités comme l’illustrent bien les deux articles présents aux pages 4 et 6 de l’édition de septembre 1980 du berdache (no 13).

Mars 1982 – dossier : Femmes Le numéro 28 du berdache de mars 1982 se veut une édition spéciale consacrée aux femmes.

Plutôt que de le faire via une présentation relativement conventionnelle axée sur la situation sociale ou les enjeux juridiques et politiques, c’est plutôt une série d’entrevues réalisée avec des femmes d’importance qui est ici dressée. Et le menu est fastueux! Le Dinner party de Judy Chicago, une exposition présentée au Musée d’art contemporain. baby Face, propriétaire du bar éponyme située sur le boulevard René-Lévesque (alors Dorchester), un des deux bars lesbiens ouverts à l’époque. luce bertrand, psychologue, qui dresse un portrait de la communauté L’attitude des animateurs, telle que décrite dans les deux articles, laisse avant tout entrevoir une lesbienne. profonde incompréhension qui verse parfois même dans le mépris. L’accent est bien évidemment mis sur le non-sens que constitue à leurs yeux le Village gai, un ghetto qui ne permet que de se lucie gagnon présente la Librairie des femmes d’ici, qui en était à sa septième année d’existence, «couper du reste de la société» et où la récente intervention policière au Sauna david est ramenée et effectue différents constats sur la représentation lesbienne ou féministe en littérature. L’écrivaine à l’indignation de Jean-pierre Ferland quant au constat que du lubrifiant y soit disponible plutôt Jovette Marchessault présente ensuite son processus d’écriture ainsi que certaines de ces œuvres. qu’au fait qu’une descente y ait eu lieu. Comme l’émission de télévision n’est plus accessible, il est diana yaros présente le collectif Mouvement contre le viol. L’orchestre de cuivres Wondeur brass particulièrement intéressant d’y retrouver quelques citations particulièrement évocatrices du ton a ensuite droit aux honneurs, suivi d’une entrevue avec Jeanne-d’Arc Jutras qui porte notamment qui y régnait: «Au fond, vous n’êtes pas si brimé que cela.» «Après tout, ce n’est pas si grave ce son regard sur les trente dernières années du mouvement féministe et lesbien québécois. qui vous arrive. Les hétérosexuels non plus n’ont pas la possibilité de se dévêtir rue Sainte-Catherine.

S’ensuit une entrevue avec Ariane Émond et lise Moisan, éditrices du magazine la vie en rose; Un peu de pudeur ne fait de mal à personne.»

Nell Tenhaaf de la galerie d’art powerhouse; Carole Wallace d’Action Travail des femmes; Le clou au cercueil de la bienséance est cependant réservé un peu plus tard alors que l’animateur Ann pearson du Centre pour une culture féministe; la librairie les Mutantes; Nicole lecavalier présente un couple de jeunes chanteurs (hétéros) accompagnés de leur garçon âgé de quelques et le Théâtre expérimental des femmes et enfin, l’auteure-compositrice-interprète lucie mois et où il déclare à Jean-Michel Sivry : «Sans vouloir vous narguer, M. Sivry, vous voyez ce que Tremblay. Le tout se conclut par un reportage sur la difficulté de création imposée aux femmes vous manquez!» Nullement difficile de comprendre la réception glacée qu’a suscité l’émission! au cœur d’une structure contrôlée par un regard masculin.

Le numéro complet du berdache est disponible sur le site des Archives gaies du Québec: Une véritable capsule temporelle des têtes d’affiche lesbiennes et bisexuelles de l’époque, des défis et enjeux auxquelles elles vont face, mais également de la richesse qui les habite. 6 www.agq.qc.ca/le-berdache beNoiT MigNeAulT bmingo@videotron.ca 92 | FUGUES FUGUES MARS 2021

010E09 888E63

AboNNeZ-VouS AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COM ET ABONNNEZ-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FugueS.CoM

Je me suis fait «pimper», hummm venez me voir :P LE NOUVEAU FUGUES.COM, DÈS LE 5 MARS

POINTS DE DISTRIBUTION DU FUGUES

lAVAl JeAN CouTu • 405, des Laurentides / H7G 2T8 • 1295, de la Concorde Ouest / H7N 5T4 • 610, Curé-Labelle / H7V 2T7 igA • 307, Cartier Ouest / H7N 2J1 • 2137, Curé-Labelle / H7T 1L4 MArChÉ MÉTro pluS 155, de la Concorde Est / H7G 2C6 uNiprix 1759, des Laurentides / H7M 2P7 bouTiQue eroTiQue roMANCe 14, rue Nevers / H7N 2X9

bouCherVille MArChÉ MÉTro 535, Samuel-de-Champlain / J4B 6B6

loNgueuil MArChÉ MÉTro pluS 2642, ch. Chambly / J4L 1M5 MArChÉ MÉTro 395, St-Charles Ouest / J4H 1G1 igA • 455, Jean-Paul-Vincent / J4G 1R3 • 1401, ch. Chambly / J4H 3M8 SAuNA 3481 3481, Montée St-Hubert / J3Y 4J6 phArMACie proxiM 2200, ch. Chambly / J4J 3Z3

broSSArd igA exTrA 9105, Taschereau / J4Y 3B8 FAMiliprix 2424, Lapinière / J4Z 2K9

lA prAirie plACe de lA CiTière 50, Taschereau / J5R 4V3

SAiNT-lAMberT uNiprix 1445, Victoria / J4R 1R5

dollArd-deS-orMeAux gAlerie deS SourCeS 3237, des Sources / H9B 1Z6

MoNTrÉAl MArChÉ MÉTro pluS • 3000, de la Rousselière / H1A 4G3 • 1400, St-Jean-Baptiste / H1B 4A5 • 7172, Bombardier / H1J 2Z9 • 1230, Notre-Dame Ouest / H3C 1K6 • 3600, St-Joseph Est / H1X 1W6 MArChÉ MÉTro • 2275, Mont-Royal Est / H2H 1K7 • 5300, St-Hubert / H2J 2Y5 • 1955, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 JeAN CouTu • 865, Ste-Catherine Est / H2L 2E4 • 1465, Jean-Talon Est / H2E 1S8 • 4102, Jean-Talon Est / H1S 2V4 • 2505, Rosemont / H1Y 1K5 • 8697, Hochelaga / H1L 6J5 • 4466, Beaubien Est / H1T 3Y8 • 5965, Bélanger Est / H1T 1G8 • 8315, Maurice-Duplessis / H1E 3B5 • 6075, Henri-Bourassa Est / H1G 2B2 • 7830, Sherbrooke Est / H1L 1A5 • 7145, St-Denis / H2R 2E3 • 6525, Monk / H4E 3J2 94 | FUGUES MARS 2021

igA • 1155, Jarry Est / H2P 1W9 igA exTrA • 7150, Langelier / H1S 2X6 • 3861, St-Laurent / H2W 1Y1 • 901, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CAiSSe populAire deSJArdiNS • 3211, Rachel Est / H1W 1A3 • 1255, rue Berri/ H2L 4C6 • 2180, rue Fullum / H2K 3N9 • 1662, rue Sainte-Catherine / H2L 2J4 • 1399, rue Ontario Est / H2L 1S2 • 7000, Joseph-Renaud / H1K 3V5 uNiprix • 4251, Ste-Catherine Est / H1V 1X5 • 2044, Fleury Est / H2B 1J2 proVigo • 2925, Rachel Est / H1W 3Z8 • 6767, Newman / H8N 3E4 iNTer MArChÉ 9025, Maurice-Duplessis / H1E 6M4 leS hAlleS d'ANJou 7500, des Galeries d'Anjou / H1M 3M4 CSdM CeNTre TÉTreAulTVille 5850, Av. de Carignan / H1M 2H7 CeNTre CoMMerCiAl doMAiNe 6550, Sherbrooke Est / H1N 1C6 CArreFour lANgelier 7275, Langelier / H1S 1V6 TAu - AliMeNTS NATurelS 7375, Langelier, Local D1-2 / H1S 1V6 MArChÉ MAiSoNNeuVe 4445, Ontario Est / H1V 3V3 CSdM CeNTre hoChelAgA-MAiSoNNeuVe 2500, Théodore / H1V 3C6 reSTo bouFFe 4316, Ste-Catherine Est / H1V 1X9 CAboTiNS 4821, Ste-Catherine Est / H1V 1Z7 WilliAM J. WAlTer SAuCiSSier 5, place Simon-Valois / H1W 0A6 boWliNg dArliNg 3350, Ontario Est / H1W 1P7 CAFÉ AToMiC / le 7ièMe 3606, Ontario Est / H1W 1R7 piri piri hoChelAgA 3753, Ontario Est, / H1W 1S3 brûlerie ST-deNiS 3039, Masson / H1Y 1X7 piri piri MASSoN 3038, Masson / H1Y 1X7 leS MArChÉS TrAdiTioN 2535, Jean-Talon Est / H2A 1T6 CAFÉ bAgel ST-ViATeur 1127, Mont-Royal Est / H2J 1X9 roMANCe 723, Mont-Royal Est / H2J 1W7 NAuTiluS pluS 1431, St-André / H2L 1Z1 bANQue SCoTiA 900, Ste-Catherine Est / H2L 2E7 CAFÉ lA grAiNe brulÉe 921, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CheZ CorA 1017, Ste-Catherine Est / H2L 2G4

De manière temporaire, nous livrerons dans les marchés alimentaires, pharmacies, dépanneurs les quantités de magazines que nous livrons habituellement dans les établissements fermés. Vous pouvez aussi vous abonner ou lire une des versions numériques au www.fugues.com/nos-magazines.html

reSTo piAZZeTTA 1101, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CAMpuS 1111, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CheZ MAdo 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 diNeTTe à MAdo 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 reSTo du VillAge 1310, Wolfe / H2L 3J3 ÉpiCerie rAChelle bery 1150, Ste-Catherine E. / H2L 2G7 SAuNA gi Joe 1166, Ste-Catherine Est / H2L 2G7 bAr SToCk 1171, Ste-Catherine Est / H2L 2G8 SdC VillAge de MoNTrÉAl 1211, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 le dATe kArAoke 1218, Ste-Catherine Est / H2L 2G9 CouChe-TArd 1223, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 SAQ beAudry 1250, Ste-Catherine Est / H2L2H2 librAirie euguÉlioNNe 1426, Beaudry / H2L 3E5 dÉpANNeur du VillAge 1273, Ste-Catherine Est / H2L 2H3 priApe 1311, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 l'Aigle Noir 1315, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 bouTiQue ÉVoluTioN 1381 Ste Catherine Est / H2L 2H7 SeCoNd Cup 1351, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 FÉTiChe ArMAdA 1359, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 le diSTriCk Video louNge 1365, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 SAuNA oASiS 1390, Ste-Catherine Est / H2L 2H6 SAuNA CeNTre-Ville 1465, Ste-Catherine Est / H2L 2H9 rebel reSTo 1470, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 le brANChÉ / CoMplexe Sky 1474, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 bAr CoCkTAil 1669, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 TAVerNe roCky 1673, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 bAr le STud 1812, Ste-Catherine Est / H2K 2H3 phArMACie bruNeT 2005, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 bAr TAboo 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 CliNiQue deNTAire 1935 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 ANiMAl experT 1105, de Maisonneuve Est / H2L 1Z8 CliNiQue l'ACTuel 1001, de Maisonneuve Est / H2L 4P9

CliNiQue QuoruM 800, de Maisonneuve Est / H2L 4S8 b&b lA CoNCiergerie 1019, St-Hubert / H2L 3Y3 rAdio-CANAdA 1400, René-Lévesque Est / H2L 2M2 gAlerie deNTAire 1155, René-Lévesque Est / H2L 0G4 phySoTeCh 1070, René-Lévesque Est / H2L 0E1 reZo 1223, Atateken / H2L 3K9 bAr NorMANdie 1295, Atateken / H2L 3K9 rôTiS. ST-huberT 1019, Ste-Catherine Est / H2L 2G4 CAFÉ pourQuoi pAS 1447, Atateken / H2L 3L2 phArMACie proxiM 1485, Atateken/ H2L 3L2 bAr le MiNÉrAl 1485, Atateken / H2L 3L2 MArChÉ ST-JACQueS 2035, Atateken / H2L 3L9 CliNiQue SANTÉ urbAiNe QuArTier lATiN 1733, Berri 2e étage / H2L 1H9 CeNTre CoMMuNAuTAire deS gAiS eT leSbieNNeS de MoNTrÉAl 2075, Plessis / H2L 2Y4 SÉro ZÉro 2075, Plessis, 2e étage / H2L 2Y4 ASCCS 2093, de la Visitation / H2L 3C9 phArMACie dANielle deSroCheS 800, Ontario Est / H2L 1N9 CAFÉ SouF 1250 Ontario Est / H2L 1R6 pAiN A TArTiNe 1271, Ontario Est / H2L 1R7 pouTiNeVille 1365, Ontario Est / H2L 1S1 FAbriQue ArhoMA 1700, Ontario Est / H2L 1S7 TAbAgie (MeTro Sherbrooke) 3575, Berri / H2L 4G3 CliNiQue deNTAire Ville MArie 1831, Ontario Est / H2K 1T6 reSTo le roSe-MArie 1550, Fullum H2K 3M4 / H2K 2C8 plACe du pArC 3590, Jeanne-Mance / H2X 3P9 CAFÉ ClÉopATre 1230, St-Laurent / H2X 2S5 bAiN ColoNiAl 3963, Colonial / H2W 2B9 VANhouTTe plACe deS ArTS 175, Ste-Catherine Ouest / H2X 1Z8 pAlAiS de JuSTiCe de MoNTrÉAl 1, Notre-Dame Est / H2Y 1S5 CliNiQue opuS eSThÉTiQue 1470, Peel / H3A 1T1 yMCA 1440, Stanley / H3A 1P7 ÉpiCerie AlexiS le gourMANd 1405, St-Jacques / H3C 1H2

librAirie Co-op de CoNCordiA 2150, Bishop / H3G 2E9 bouTiQue ÉroTiQue roMANCe 1821, Ste-Catherine Ouest / H3H 1M2 CAFÉ Quoi de N'oeuF 2745, Notre-Dame Ouest / H3J 1N9 ArAhoVA SouVlAki 480, St-Laurent / H3Y 2Y7 librAirie de VerduN 4750, Wellington / H4G 1X8 gAlerieS SAiNT-lAureNT 2179, Marcel-Laurin / H4R 1K4 CArreFour CArNAVAl 7401, Newman / H8N 1X3 FruTTA Si 1255, Shevchenko / H8N 1N8 FruiTerie dollArd 1583, Dollard / H8N 1T3

rÉgioN de QuÉbeC MArChÉ MÉTro • 3100, de la Forest / G1W 1L8 • 707, boul. Charest Ouest / G1N 4P6 bAr ST-MATTeW'S 889, Côte Ste-Geneviève / G1R 5M2 biblioThèQue ST-JeAN-bApTiSTe 755, St-Jean / G1R 1R1 boNiChoix 1275, Ch. Ste-Foy / G1S 4S5 MAxi Fleur de lyS 552, Boul. Wilfrid Hamel / G1M 3E5 TerMiNuS orlÉANS expreSS 925, Ave de Rochebelle / G1V 2L8 FAçAde de lA gAre 400, Boul. Jean Lesage / G1K 8W1 MÉTro MAil CeNTre-Ville 860, Charest Est / G1K 8S5 SAuNA bloC 225 225 B, St-Jean / G1R 1N8 SAuNA bACkS boyS 264, de la Couronne / G1K 6C8 iNTer-MArChÉ 272, St-Joseph est / G1K 3A9 ASCeNCeur du FAubourg 417, St-Vallier est / G1K 3P7 SAuNA hyppoCAMpe 31, McMahon / G1R 1J4 bAr le drAgue 804, St-Augustin / G1R 1X1

011E16

Lentement mais sûrement...

011E001E

008E7

pour vous revoir assurément!

www.saunacentreville.com

Chronique

horoscope ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca

Poissons 18 février au 20 mars 2021

ses échecs qui le muriront et l’amèneront vers plus d’équilibre. Il aura l’air du sage dans Kill Bill, avec une longue barbe blanche. Et la queue enfin apaisée. Aaaaah! Ceci influencera sa vie affective, car il attirera de nouvelles personnes. Bien qu’il soit heureux aussi avec ceux qui le côtoient déjà.

Il appréciera bien leur compagnie, y vivant moins de drames. Et plus d’harmonie. Alors bonne fête, altruiste Poisson! Et on souhaite avec toi de sortir de la pandémie, guides-nous vers la libération!

BÉLIER | Vous verrez la fin d’une situation stressante.

Vous vous réorienterez pour corriger une erreur de parcours. Vous vous comprendrez mieux aussi dans votre cœur. En particulier lorsque vous êtes avec un homme attirant. Ainsi, vous vous rapprocherez d’un mâle avec qui vous jaserez toute la nuit. Tout nu. Et ce, à plusieurs reprises. Vous améliorerez votre sort au travail. Ça réglera une injustice du passé.

TAUREAU | Des histoires vous amèneront à voir votre avenir avec plus de confiance. Vous aurez des résultats encourageants dans un projet sur lequel vous travaillez.

Ou vous débuterez enfin dans une entreprise débouchant sur du concret. Et vous vivrez bien des aventures avec vos amis. En particulier avec l’un d’entre eux, il vous aidera. Et vous protégera même. Ou vous vous rapprocherez plus intimement.

GÉMEAUX | Vous prendrez très au sérieux vos obligaOn arrive aux Poissons, et c’est le dernier signe de l’hiver, qui achève enfin. On sent davantage la force du soleil sur nos corps, il commence à grimper haut sur la ligne d’horizon. Il fera aussi fondre neige et glaces, libérant l’eau des petits Poissons, qui pourront s’échapper vers le grand large. Le natif du signe sentira qu’il est à la fin d’un grand cycle. Il ne saura pas nécessairement où il va, mais il voudra y aller vite. Son intuition le guidera dans son évolution. Il devrait se lancer dans des projets où il vivra des défis qui le toucheront vraiment. Il devra se démener comme un diable dans l’eau bénite pour rester à flots, mais il arrivera à des réalisations qui le dépasseront parfois. Il fera semblant de savoir où il va pour rassurer son entourage, mais il s’étonnera à chaque matin d’être encore en vie. Et relativement fonctionnel. Et productif. Donc, il ne saura pas trop où son destin le mène, mais il croisera souvent sur sa route des repères qui auront du sens pour lui. Il aura du succès au travail, où il explorera pas mal. Il ne vivra pas de drames ou de blocages intenses, mais l’insécurité devant tant de nouveautés le gèlera parfois. Mais une fois ses apprentissages faits, il foncera à nouveau vers l’inconnu, avec assurance.

Intérieurement, il réalisera que son meilleur ennemi aura été lui-même, il aura moins peur ainsi. Il franchira ainsi une étape de son développement intérieur, sans qu’il ait besoin nécessairement d’aide. Ce sont toutes ses lectures précédentes, ses cours, 96 | FUGUES MARS 2021

tions. Surtout si c’est pour vous occuper de votre mère, ou d’un ami devenu fragile. Ces moments deviendront des trésors de guerre et munitions plus tard, pour affronter l’adversité. Une transformation va survenir au travail. Soit, vous y serez moins malmené, ou au contraire, on vous confiera une mission plus exigeante.

On remarquera votre magnétisme partout.

CANCER | Vous en aurez assez d’être le bon gars tou-

êtes dans vos contacts. Vous vivrez un rapprochement intense lors d’une aventure, vous y trouverez une vérité bien personnelle. Vous attirez depuis longtemps un objet bien réel, il est sur point d’atterrir sur votre balcon.

Et vous devriez demander de l’aide parfois, un chevalier bien sexy rêve de vous servir..

BALANCE | C’est urgent, il faut vous occuper d’une question qui risque de dégénérer. Faites le ménage alors qu’il en est encore temps. Sinon, ce sera le capharnaüm. Vous devriez aussi bouger plus, faire de l’exercice. Ça donnera du tonus à vos muscles. Au moins verrez-vous une amélioration au travail. Peut-être en trouvant un meilleur emploi. En amour, vous vivrez de l’inconnu. Ce sera déstabilisant, mais vous aurez le goût de poursuivre.

SCORPION | Là, il faut moins vous en demander, surtout si vous avez trop performé dernièrement. Ou que la vie vous a confronté avec sadisme presque. Arrêtez de vouloir être parfait, et permettez-vous l’erreur. Et des délinquances. Et du poids en trop. Allez-vous amuser plutôt, les astres vous y invitent. C’est en faisant le party que le meilleur va arriver. En retrouvant la joie de vivre et même l’énergie. Vous renouerez aussi avec l’amour lors d’une rencontre.

SAGITTAIRE | Vous voudrez vous recentrer, revenir à vous-même. Et ce qui fait votre force. Quitte à vous isoler chez-vous, pour mieux méditer. Vous aurez d’ailleurs une idée pour du changement à la maison. Et rendre les lieux plus accueillants Il sera question aussi de vivre en famille. Ou avec une coloc karmique. Ou jumeau. Vous ne chercherez plus l’amour, il sera dans vos bras. Vos mains. Ordinaire, mais réel. Un fantôme du passé va réapparaître…

CAPRICORNE | Vous aurez le goût de prendre la route.

Et parfois des raccourcis, pour rejoindre des hommes.

Vous jaserez plus qu’à l’habitude, car vous en aurez souvent l’occasion. À cause du travail ou de vos obligations.

Mais aussi parce que vous croiserez pas mal plus de gens allumés qu’à l’habitude. Vous apprécierez votre routine, où vous êtes bien. Vous découvrirez aussi un voisin assez intéressant, il vous surprendra pas mal.

jours prudent, vous ferez tout maintenant pour sortir de la routine. Et enfin essayer du nouveau stock et des nouveaux mâles. Ainsi, vous aurez des échanges avec des gars pas vraiment habillés tendance, mais très drôles.

Vous devriez trouver un nouveau projet, un chemin va apparaître. De toute façon, vous serez tanné d’être chezVERSEAU | Vous vivez probablement des problèmes vous, vous déciderez de vivre un peu dehors. stressants, alors que vous préféreriez fuir dans des avenLION | Vos instincts commencent à parler fort, la digue tures. Et ce sont pourtant ces défis cuisants qui vont vous est à la veille de lâcher. Aussi bien vous laisser aller, vous conduire jusqu’au nirvana. Après les avoir relevés, bien serez bien guidé. Et c’est étonnant comment vous ferez sûr. Vous vous enrichirez ainsi. Au point de vue matériel. une rencontre intelligente ainsi, avec le genre d’homme Et amoureux. Vous aurez des résultats concrets dans un que vous souhaitiez presque inconsciemment. Il faudra projet où vous aurez autant espéré que travaillé. Surtout prendre des décisions du côté des finances. Vous pour- si vous êtes un artiste, un artisan. Ou un créatif. 6 riez aussi faire un bon investissement, sans trop forcer.

Vous aurez un contact avec une réalité étrange.

VIERGE | Vous attirerez bien des gens, vous aurez toutes sortes d’échanges. Et vous verrez mieux comment vous

008E79EX

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

NOUVELLE ADMINISTRATION • CASierS • SuiTeS • SAuNA SeC eT VApeur (hAMMAM) • ChAMbreTTeS priVÉeS • TourbilloN • WIFI GRATUIT

Bien hâte de vous revoir...

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.com

008E24

008E27

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

BOMECS

ON A HÂTE À L’ÉTÉ… PAS VOUS? la marque de style de vie européenne WApo Wear Nous faisait parvenir les cliqués de sa plus récente séance photo en collaboration avec MdZ Management. les mannequins drazen et Fabian portent des maillots de bain WApo dans des couleurs et des imprimés éclatants. 6 VISITEZ WWW.WAPOWEAR.COM POUR LES MAILLOTS DE BAIN LES PLUS CHAUDS ET MAINTENANT AUSSI LES SOUS-VÊTEMENTS.

98 | FUGUES MARS 2021

010E012EX