Fugues Novembre 2021

08E05EX

l’expression de la communauté

depuis 1984 Couverture

Photographe: BENJO ARwAS Grooming: DARREN HAU Styliste: GABRIEL LANGENBRUNNER Modèle : PHILLIP LEwITSKI Montage graphique : Éric PERRIER

voUS voULEz SoUTEnir noTrE acTion?

FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984.

Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag | #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com | pressreader.com | biblimags.ca | fugues.com

On reboise... une édition de FUGUES à la fois Avec notre imprimeur SOLISCO, nous sommes maintenant partenaire de PrintReleaf, un système de certification et une plate-forme pour le reboisement mondial automatisé. PrintReleaf mesure la consommation de papier que l’on fait annuellement, calcule combien d'arbres ont été récoltés pour produire cette consommation de papier, puis l’empreinte papier est compensé par un reboisement comparable.

Fugues GroUpE hom

onT coLLaBorÉ À cETTE ÉDiTion

FrÉQUEncE DE parUTion

3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Serge FISETTE, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, Yves LAFONTAINE, André C. PASSIOUR, Karl MAYER, Philippe GRANGER et Emma REID

FUGUES est publié 13 fois par année : 10 numéros mensuels réguliers (de février à novembre, inclusivement), 1 édition double (Décembre / Janvier), auxquels s'ajoutent 2 éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et parfois 1 Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, en mai.

poUr noUS rEJoinDrE

514-499-9994 ÉDiTEUrS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER

DirEcTEUr DE La pUBLicaTion

FaiTES Un Don UnE FoiS oU chaQUE moiS

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

https://jesoutiens.fugues.com

Éric PERRIER eperrier@fugues.com

oU aBonnEz-voUS! 80$/an https://jesoutiens.fugues.com /abonnement-a-fugues/ 10 éditions régulières de FUGUES Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre 1 édition doubles de FUGUES Décembre/Janvier 2 numéros de Décorhomme Printemps/Été et Automne/Hiver 1 édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL

DirEcTEUr arTiSTiQUE

DirEcTEUr DES vEnTES, rESponSaBLE DE La FacTUraTion Réal LEFEBVRE real@fugues.com

DÉpôT LÉGaL iSSn 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

aBonnEmEnT

FÉVRIER 2022 TomBÉES Réservation publicitaire : 14 janvier 2022 Matériel publicitaire : 17 janvier 2022 Sortie : 26-28 janvier 2022

aFFiLiaTionS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).

Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com

GraphiSTE En chEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com

rÉDacTEUr En chEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

rÉDacTEUr En chEF aDJoinT

SoUTEnEz-noUS

André C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

Afin de contrôler nos coûts de production, nous opérons en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou par téléphone.

corrEcTion/rÉviSion Frédéric TREMBLAY, Denis-Daniel BOULLÉ et Réal LEFEBVRE

@2021 GroUpE hom inc Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+ 4 | FUGUES.com

aviS LÉGaUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).

DECEMBRE 2021/JANVIER 2022 TomBÉES Réservation publicitaire : 12 novembre 2021 Matériel publicitaire avant le : 15 nov. 2021 Sortie : 24 - 26 novembre 2021

On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an. paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GroUpE hom.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

DirEcTEUrS DE compTES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com

DaTES DE TomBÉES DES prochainES ÉDiTionS

MARS 2022 TomBÉES Réservation publicitaire : 11 février 2022 Matériel publicitaire : 14 février 2022 Sortie : 23 - 25 février 2022

DÉCORHOMME PRINTEMPS-ÉTÉ 2022 TomBÉES Rédervation publicitaire : 25 février 2022 Matériel publicitaire : 28 février 2022 Sortie : 9-11 mars 2022

AVRIL 2022 noUS rEconnaiSSonS L’appUi FinanciEr DU GoUvErnEmEnT DU canaDa

TomBÉES Rédervation publicitaire : 11 mars 2022 Matériel publicitaire : 14 mars 2022 Sortie : 23-25 mars 2022

Les communiqués doivent parvenir à la rédaction au plus tard le lundi précédant la tombée de l'édition.

poUr annoncEr DanS FUGUES vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien https://www.fugues.com/contactez-nous/ ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info

Faites-vous vacciner contre la grippe en pharmacie.

Un geste simple pour protéger votre santé et celle de vos proches.

Prenez rendez-vous via l’application mobile ou en ligne grippe.jeancoutu.com

Un service offert par vos

PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES affiliés à

PHILLIP LEwITSKI 90

JUANMA LOPEZ 112

IMAGE+NATION 94

ÉLECTIONS MUNICIPALES 24

JACKIE COX 60

MICHELLE LAPIERRE-DALLAIRE 32

BOY BOY MONTRÉAL 34

PLACE AU CIRQUE! 82

Sommaire novembre 2021 | n 451 o

chroniQUES 08 10 12 14 16 62 114

Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt La Relation au temps du numérique / Frédéric Tremblay Place au Village / André C. Passiour Newsmakers Arts & Icons / Richard Burnett Horoscope / Robert Gareau

EnTrEvUES / acTUS 18 Le prochain gouvernement Trudeau veut régler la question des thérapies de conversion 18 Le concours Mr. Gay world est plus inclusif 18 Mégenrer une personne au travail est une violation des droits humains 20 Deux campagnes de financement pour répondre aux nombreux besoins de la Maison Plein Cœur 22 EAC Constructions montre la porte aux employé.e.s queerphobes 24 Les réponses des principaux partis politiques municipaux aux enjeux LGBTQ+ 30 Hommage national pour Marc-André Bédard 32 Le livre punk de Michelle Lapierre-Dallaire 34 Boy Boy Montreal : le docu de la porno gaie montréalaise 60 Jackie Cox : lever le voile sur ses racines 112 Entrevue avec Juanma Lopez

conSo / BiEn-êTrE 36 Votre beauté: du rêve à la réalité 38 « Mon chum (ou moi) ne pense qu’à ça ! » 40 Alcools 6 | FUGUES.com

42 Au volant 44 Votre souper de Noël préparé par Alain Pignard, un chef des plus réputés

pETiTES annoncES

QUoi FairE / cLUBBinG

FUGUES

64 66 70 72 74 76 78 80 82 83 84 86 88 90 92 94 106

83-85-87 Fugues y était 111 Points de distribution du Fugues

L’artiste Normand Moffat Livres / Nouveautés Samuel Larochelle : vivre pour les mots Non de nom de Line Nault : au-delà de toutes les définitions La Passion d’Augustine en ciné-concert Musique / Nouveautés Puccini à l’honneur lors d’un concert-bénéfice Le Festival Bach Montréal retrouve le publice Les plus grands moments du cirque d'ici et d'ailleurs Emmanuel Gallant expose au Hangar 7826 Souper-croisière Spécial Halloween drag queens Cinémania 2021 aux couleurs de l'Arc-en-ciel Difficile de résister à Sans rendez-vous Phillip Lewitski interprète Link dans wildhood Rencontre avec Bretten Hannam, réalisateur de wildhood Image+nation : Objectif monde Liste des lieux LGBTQ+ (bars et saunas)

commUnaUTairE 46 Liste des groupes LGBTQ+ 47 Campagne de financement du GRIS-Montréal 49 Équipe Montréal : sports et loisirs

50 Immobilier 52 Annonces classées

DEpUiS 1984 magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 37 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur apple news et une présence constante sur les réseaux sociaux. il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à montréal.

Chronique

Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

Je ne sais pas comment la direction a dérivé jusque-là.

Cet ami de longue date, brillant et sensible, s’est lancé dans une tirade à propos des personnes non-binaires, trans et toutes celles qui remettent en question les codes de genre. Il en avait contre les humains qui ont des corps associés traditionnellement au genre masculin, mais qui portent une robe, avec du poil sur le chest. Contre les personnes trans dont le physique ne correspond pas aux vieux standards de la féminité et de la masculinité. Contre les individus aux looks tellement éclatés qu’il est impossible de les mettre dans une boîte.

La queerphobie voyant mon visage se décomposer, il a renchéri en intériorisée de Enévoquant les jugements que ces personnes suscitaient.

Il a parlé de sa famille élargie qui accepte depuis mon ami gai quelques années le concept d’homosexualité, mais qui, semble-t-il, n’a plus de marge de manœuvre pour ouvrir son esprit davantage. Des membres de sa parenté qui accueillent son homosexualité et son amoureux, mais qui, selon lui, ne devrait pas avoir à composer avec les individus qui refusent de se conformer à ce qu’on « attend » des humains en société. Un certain parcours de vie. Une certaine apparence. Un genre très clair.

Surtout, pas trop d’excentricité.

phoTo : SanDra LarochELLE phoToGraphE

Quand un de mes amis gais a exprimé son dégoût envers les personnes trans et non-binaires, ainsi que sa fermeture face aux distinctions de genres et d’orientations sexuelles, il m’a donné envie de hurler. puis, je me suis ravisé. J’ai tenté de comprendre d’où venait son trouble. après des dizaines de minute à discuter, j’ai vu ce qui se tramait en lui : ce n’est pas seulement ces personnes non-traditionnelles qu’il méprise… mais une partie de lui-même.

Il a ensuite dérivé en parlant des lettres qui se sont ajoutées à l’acronyme de la communauté : 2S (two spirits, bispirituels), A (asexués, asexuels), I (intersexes), sans oublier les gender fluid, les demisexuels, les greysexuels et tant d’autres. à ses yeux, tout cela va trop loin. Je n’en revenais pas de voir ce bientôt trentenaire réagir comme les vieux hétéros, les vieux gais et les vieilles lesbiennes qui prétendent que « gai c’est ben assez » ou que « lgbtq+ c’est déjà en masse », et qui ne comprennent pas pourquoi « on serait mélangé avec les trans ». Tous ces regards sont récalcitrants au changement. Fermés à l’idée que des êtres humains ne pensent pas comme eux, ne vivent pas comme eux, ne ressentent pas le monde comme eux et ne veulent pas se définir avec les mêmes mots qu’eux.

Comme si ce n’était pas déjà assez, un de nos amis hétéros s’est ajouté à la discussion en secondant toutes les paroles blessantes de mon ami gai et en affirmant que ces « nouveaux » termes ne servaient qu’à diviser.

Il ne réalisait pas qu’après 37 ans à vivre avec sa tête prise dans son cul d’hétérosexuel cisgenre blanc complètement déconnecté des affronts que vivent les

marginaux, il n’avait aucune idée de la portée de qu’il était en train de dire.

Quant à mon ami gai, il n’avait pas seulement du mal à comprendre le besoin de se nommer autrement pour se sentir appartenir au monde à part entière, il a poussé l’audace jusqu’à dire que ces personnes allaient trop loin. Je me suis retenu de répliquer que « pour ceux qui ne vont nulle part, on va toujours trop loin. » Selon lui, elles exigent trop d’ouverture de la part du reste de la population, qui accepte enfin les gais et lesbiennes. Du moins, ceux et celles qui ne sont pas trop excentriques, les gais pas trop féminins et les lesbiennes pas trop masculines. Parce qu’on sait tous (sentir ici l’ironie) que si la majorité des gens acceptent l’homosexualité, on ne va pas en plus leur demander d’accueillir toutes nos couleurs et toutes les facettes de nos personnalités. Il ne faudrait SURTOUT pas être de mauvais homosexuel.le.s qui attirent l’attention… à ce moment précis, le vent a tourné. J’ai senti ce qui se tramait chez mon ami : les relents de son adolescence chargée d’intimidation, parce qu’il est gai.

Le cheminement que ses parents ont fait pour être à l’aise avec sa sexualité. La honte qui s’est ancrée en lui.

Profondément.

Comme un tas de nœuds dans le ventre qui alourdissent tout ce qu’il fait, tout ce qu’il voit, tout ce qu’il pense.

Depuis plus de quinze ans. Parce qu’il n’a pas pris le temps de s’affranchir de sa honte et parce qu’il se sent encore écrasé par le regard des autres, il fait tout ce qu’il peut pour se conformer à la majorité : une manière pour lui de « survivre ». Ainsi, toutes les personnes qui remettent en question l’expression du genre, les codes et les différents modes de vie sont une menace à sa survie.

Ce soir-là, je me suis calmé. Ses propos me choquent toujours autant. Je vais toujours défendre les personnes qu’il dénigre. Mais j’ai compris que mon ami n’avait pas besoin de mon jugement impitoyable, mais de ma compassion. Pour apprendre à s’aimer suffisamment pour aimer les autres. 6

on a BESoin DE voUS VOUS AIMERIEZ COLLABORER à FUGUES COMME PIGISTE? Contactez-nous à redaction@fugues.com en nous faisant parvenir des articles publiés.

8 | FUGUES.com

Chronique

Par ici ma sortie DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

De la maltraitance à la bientraitance

LGBTQ+. L'idée était simple, et pas nouvelle non plus.

Plutôt que de parler toujours de maltraitance, peut-être fallait-il commencer par le début et rappeler que lorsque l'on travaillait avec le public, la première des qualités à développer, et à garder en tête, était la bientraitance de la personne que l'on allait recevoir, peut-être pour quelques minutes, pour un renseignement par exemple, ou pour quelques mois ou années comme pensionnaire. De plus, la charte revendiquait le choix pour les personnes âgées LGBTQ+ de choisir d'aller vers des services et des institutions qui se prévalaient de cette charte.

J’étais conscient — et je le suis toujours même si je suis toujours d'accord avec le contenu de cette charte — de l'absurdité d'avoir besoin de rappeler des valeurs hautement partagées par nos chartes nationales et que nous nous nous adressions qu'à une catégorie de la population. Une position peut-être absurde diront certains, mais nécessaire à la vue de la situation dans laquelle nous sommes actuellement. Évidemment si chaque groupe minoritaire se dotait d'une charte de la bientraitance, les salles de réception des bureaux, des hôpitaux, des écoles, des entreprises seraient placardées de chartes de bientraitance.

L'horrible fin de Joyce Échaquan a de nouveau montré que les situations de maltraitance n'étaient pas exceptionnelles. on pourrait aussi parler de (l'absence de) qualité de vie pour bien des résidents de chSLD et de maisons de retraite. on pourrait étendre la maltraitance, physique, psychologique, à bien d'autres sphères de la vie publique sans oublier la vie privée, violence faite aux femmes, aux enfants. pas surprenant que nous tentions par tous les moyens de contrer le phénomène en lien avec les préjugés à l'égard de la couleur, du sexe, de l'âge, etc.

Tant dans le secteur public qu’au privé, des programmes sont heureusement mis en place pour sensibiliser, éduquer, aux différentes réalités de chacun et chacune pour adopter une attitude plus respectueuse, plus ouverte à la différence, à toutes les différences pour une meilleure inclusion dans une société qui ne cesse de répéter à quel point elle se veut garante de la liberté et de l’égalité. Dans mon parcours professionnel, j'ai travaillé deux ans pour la Fondation Émergence pour le programme Pour que vieillir soit gai. Et dans mes toutes petites réalisations pour que les personnes aînées LGBTQ+ soient reconnues et mieux servies dans les milieux les concernant, j'ai été à l'origine de la Charte de la bientraitance envers les personnes aînées

Les petites pancartes rappelant que les insultes ou les comportements agressifs ne seront pas tolérés dans l'enceinte de l'entreprise ou de l'administration ne sont là que pour protéger les employé.e.s. Mais qu'en est-il pour les usagers et usagères ? Les temps d'attente insupportables, les longues minutes perdues au téléphone en espérant que quelqu'un réponde avec cet ironique message qui revient périodiquement : Votre appel est important pour nous. Bien sûr ce n'est pas de la maltraitance certes au sens où on l'entend actuellement, mais ce n'est pas en tout cas de la bientraitance. Être réduit à un numéro sur un ticket, ou encore de s'entendre dire que l'on n'a pas le temps, qu'il y a d'autres personnes qui attendent, ou encore qu'un médecin ou un spécialiste ne vous consacre qu'une dizaine de minutes ne relève pas de la violence. Mais toutes ses petites violences symboliques où l'on vous traite sans aucune bienveillance vous réduit à n'être qu'un individu déshumanisé. Ce concept de bientraitance devrait en fait se retrouver dans toutes les expériences d'interaction avec un fournisseur ou une fournisseuse de service. Le serveur qui traîne les pieds pour vous servir un café, à peine aimable, dérangé si

vous demandez un peu plus d'eau chaude dans votre boisson caféinée, n'a aucune idée que son travail implique la bientraitance des client.e.s.

Mais pour que cela fonctionne à son meilleur, il faudrait que celles et ceux qui travaillent auprès du public puissent avoir le temps pour être bientraitant.e.s. Ce qui implique une révision des conditions de travail et aussi des conditions salariales. La pandémie a déchiré le voile autour de ces deux derniers aspects et le manque d'employé.e.s que l'on retrouve actuellement partout est la conséquence d'un système qui a atteint ses limites. On demanderait aujourd'hui d'en faire plus, si l'on pense au système de santé, alors qu'on en faisait déjà trop.

Et comment demander à des employ.é.s de faire de la bientraitance leur priorité quand elles-mêmes et eux-mêmes ne sentent pas qu'il y a de la bientraitance à leur égard, de la part de leur hiérarchie ou de leurs patrons. En somme, il faut changer la trame narrative de notre histoire collective, redéfinir les bases du contrat social et ne pas se contenter uniquement d'une augmentation de salaire à droite ou à gauche, d'instaurer des programmes d'éducation et de sensibilisation de produire des chartes visant au respect, à la tolérance ou encore au respect quand le système lui-même en est totalement dépourvu, ou lorsqu'il ne réagit qu’acculé au pied du mur. En fait, on ne fait que patcher les voies d'eau dans la coque du navire.

Je relisais la Charte de la bientraitance pour les personnes aînées de la Fondation Émergence et je me suis pris à rêver. En fait je me rappelais ma vingtaine, où déjà militant, nous souhaitions être des réformateurs sociaux. Pas seulement nous battre pour nos droits et libertés en tant que personnes LGBTQ+ mais pour que nos luttes puissent s'étendre et servir à d'autres catégories de la population laissées pour compte, que nous ferions peut-être une différence dans la trame narrative collective. Un rêve, peut-être, mais aussi un espoir. En prenant exemple sur le travail des militant.e.s sida qui ont changé les approches dans le milieu médical. Les malades ne sont plus seulement des patient.e.s mais des acteurs et des actrices qui participent autant que le personnel soignant à leur mieux-être et à leur guérison.

Voilà mon rêve en couleur, que, à l'instar de la Fondation émergences pour les personnes aînées, la bientraitance de l'Autre soit inscrite dans toutes les chartes internationales des droits de la personne et surtout mise en œuvre par les États signataires. 6

on a BESoin DE voUS VOUS TRAVAILLEZ SUR UN PROJET RÉDACTIONNEL OU PHOTOGRAPHIQUE LGBTQ+ ET AIMERIEZ LE VOIR PUBLIER DANS FUGUES? Contactez-nous à redaction@fugues.com. Nous favoriserons les projets qui sont moins souvent mis de l’avant dans Fugues.

10 | FUGUES.com

Chronique

Où sont les lesbiennes JULIE VAILLANCOUrT julievaillancourt@outlook.com

Ah! que la neige va neiger…

Novembre. Je ne sais pas pour vous, mais moi, j’ai deux coups de blues par année. Le premier, vers janvier-février, quand il faut digérer le temps des Fêtes et le fait que l’hiver ne se terminera pas avant plusieurs mois. L’autre, en novembre, à la saison des morts, quand on sort dehors et que ça commence à «sentir» la neige…

Là, sans crier gare, «ma vitre est un jardin de givre», pour reprendre le vers de Nelligan, alors que mes pneus d’hiver ne sont même pas posés! En deux temps trois mouvements de pelles, le Québec constate : «Ah! comme la neige a neigé!». Pas très poétique… Je ne haïs pas l’hiver, mais je n’aime pas l’hiver montréalais. Comme je suis une fille de la ville, les pentes enneigées des Laurentides m’appellent à l’occasion pour skier. Sauf pour le Festival Montréal en Lumière, qui me propose une séance de luminothérapie lors de mon second coup de blues, il faut dire que pour le mois de novembre, c’est mort.

Parlant de mort : j’ai récemment effectué la visite guidée du Village gai de Montréal, créée à partir des collections des Archives gaies du Québec et élaborée en partenariat avec Fierté Montréal et l’entreprise de guidage touristique Spade & Palacio. Notre charismatique guide, Thom, nous a donc proposé de revisiter des lieux marquants pour les communautés LGBTQ+ de Montréal. Vous pourrez d’ailleurs repérer certains de ces endroits marqués de panneaux informatifs : la boutique Priape, le parc de l’Espoir et même la station de métro Beaudry qui a 12 | FUGUES.com

été, à ma grande surprise, pionnière – en 1999, l’édicule de la station de métro est devenu la première infrastructure publique du genre au monde à intégrer le design arc-en-ciel de Gilbert Baker en hommage à la communauté LGBTQ+. Tsé, Montréal, ville ouverte! Certes, ces temps-ci, le Village gai semble davantage ouvert à l’immobilier et aux condos… De mon point de vue, on est loin du Village gai que j’ai connu, avec le gigantisme du Complexe Bourbon, le Club Sandwich ouvert 24 heures, le Kilo au coin avec ses bons gâteaux et le Drugstore, toujours inégalé d’ailleurs, tant en termes d’architecture opulente que de vaste lieu de rencontre «pour femmes» et pour toute la communauté. Désolée, mais je trouve que le Village gai de Montréal fait dur!

La COVID n’a pas aidé les commerçants, certes : c’est souvent désert, gris, morne et sale, et ça s’accentue avec la grisaille de novembre. Sans parler de la pauvreté et de l’itinérance. Bref, le paysage n’est pas très rose. Nous sommes loin de l’euphorie des «boules roses» et de celles aux couleurs irisées (ces 180 000 boules de l’œuvre « 8 nuances de gai» de l’architecte paysagiste Claude Cormier). Il est bien loin le Village gai de mes souvenirs…

D’ailleurs, dites-vous «Village gai» ou «Village»? À priori, dans les années 80-90, les pionniers l’ont appelé «Village gai», terme générique pour revendiquer leurs droits et rendre hommage aux combats menés par les communautés LGBTQ+. Ensuite, peu à peu, le terme «gai» est devenu implicite. Puis, cette année, au nom de l’inclusivité, la SDC du Village, qui ne s'est jamais fait appeler historiquement «la SDC du Village gai», a décidé d'utiliser l'appellation «SDC Village Montréal».

«Tu as peut-être l’habitude de m’appeler le “Village gai”. Mais en 2021, j’aimerais ça que ça change. Parce que l’inclusion et la diversité sexuelle et de genre, c’est très important pour moi. Me voici donc, je suis le Village de Montréal, le plus grand village 2SLGBTQ+ au MONDE!», a publié Village Montréal en mars dernier sur ses médias sociaux comme s’il était une personne en soi, infantilisant quelque peu son public – tout en l’éduquant, bien sûr, avec une définition de chacune des lettres de l’acronyme...

Bref, pour être certain de ne froisser personne, on a enlevé le mot «gai». Clairement, ç’a dû froisser quelques gais… et gaies, etc. Pas très joyeux. Qui plus est, on n’a pas ajouté l’acronyme dans le nom, même si on s’est empressé de le définir. On a juste gardé «Village». On en est rendu là. À force de ne pas vouloir nommer les choses pour ne froisser personne, on n’est plus personne et les choses ne veulent plus rien dire. Sans compter que ça génère des confusions. L’ex-directeur général de la SDC Village Montréal, Yannick Brouillette, expliquait toujours en mars que «ça ne s’inscrit pas dans une

campagne, ce n’est pas un changement de nom [pour tout le quartier] et on ne demande pas aux gens de dire : ‘‘Je m’en vais dans le Village 2SLGBTQ+ prendre un verre ce soir!’’». J’espère… Ceci dit, ces jeux de mots n’ont rien de concret. Et la confusion persiste…

Le dialogue de cons* *À savoir que le terme con est ici utilisé en toute inclusivité, sans égard au genre, à l’orientation sexuelle, etc. de la personne* (en d’autres termes, tout le monde peut être con!)

• • • • • • • • •

• • •

On se rencontre dans le Village?

Lequel? À Saint-Donat ou à Sainte-Agathe?

Non non, le Village à Montréal.

Montréal, c’pas un village, c’t’une ville!

Oui, mais non, mais tsé, celui où il y a des personnes 2SLGBTQ+…

Ah! le Village gai?

Non. C’est JUSTE le Village!

Juste-le-Village?

Non non. On n’est pas dans Le diner de cons, là! «Juste» ce n’est pas un nom comme dans les villages français, mais c’est juste le Village, dans le sens de «uniquement».

«Uniquement»? Ah! donc le Village 2SLGBTQ+!

Non, juste le VILLAGE, c’est pas compliqué! … Un peu, quand même.

Et juste question d’en rajouter une couche. C’est appelé à changer, mais c’est dans les villages où j’ai eu le plus de difficulté à m’afficher, à tenir la main de ma blonde par insécurité. Faisons en sorte que le Village ne perde pas son caractère gai…

Bref, comme le soulignait à juste titre mon collègue André C. Passiour, ce qui nous concerne tous, peu importe notre auto-identification, c’est «la concentration de la pauvreté, de la misère et de l'itinérance dans ce secteur qui est plus apparente que jamais.

Sans compter que la sécurité est bien plus préoccupante que de retourner la question du Village gai, ou pas, qui est en train de se transformer en Village ''d'insécurité'' pour les commerçants, les résidants, les visiteurs, etc.» Mais faut croire qu’on s’occupe encore une fois davantage à jouer sur les mots qu’à poser des actions concrètes. 6

108E06EX

Chronique

La relation au temps du numérique FréDérIC TrEMBLAy frederic.tremblay9@gmail.com

masochisme. Cultiver l’effort ne sert à rien si on ne s’assure pas qu’il donne de bons fruits.

Dopam[è]ne-moi où tu voudras

Ce qui m’intéresse le plus, c’est la métaphore de l’enracinement qui traverse son texte comme un fil conducteur. «étourdi par les médias de masse [et maintenant les médias ‘‘sociaux’’], l'humain est aujourd'hui déraciné à un point tel qu'il ne peut plus s'élever au niveau des choses de l'esprit et donner un sens à l'existence.» L’intérêt prioritaire pour l’information est cohérent avec une époque où de plus en plus de choses se passent actuellement («actualités») – trop pour qu’on les suive toutes – trop pour qu’en plus, tous aient du temps et de l’énergie à consacrer à l’information inactuelle. Faire s’équivaloir «information» et «savoir» est aussi logique quand on a accepté que tout savoir n’était qu’une vérité temporaire, meilleure que celle d’hier, pire que celle de demain.

La rapidité de notre vie nous rend tous nomades cognitifs. Mais qu’en est-il de nos relations? Pourquoi ses guillemets autour de l’adjectif «sociaux» qui accompagne «médias»? L’auteur affirme également : «La technique est l'opium qui nous dispense d'assumer l'angoisse d'être pour soi-même une question.»

Je voudrais profiter de cette phrase, à propos du nouvel opium populaire que serait l’iPhone, pour analyser quels sont les tenants et aboutissants sociaux des techniques communicationnelles numériques. Si mon ami a raison de dire que Steve Jobs est «le revendeur opportuniste d'une drogue dont la dépendance croît avec l'usage», je considère cependant qu’il y a des moyens de contrôler les risques liés à l’usage de cette drogue. Pour éviter de jeter le bébé avec l’eau du bain, il nous faut apprendre, de mauvaise maitresse, à en faire une bonne servante.

Avant même d’avoir atteint la dixième chronique (celleci) de ce thème, j’avais l’impression d’en avoir épuisé les possibles. J’ai demandé à un ami s’il partageait mon évaluation. Il a commencé par me répondre que j’étais le seul à pouvoir trancher. Puis il m’a dit qu’il espérait quand même que je me serve de ma tribune pour répondre à son «Ensorcellement de l’iPhone» publié dans le «Devoir de philo» du journal Le Devoir. Ne me refusant jamais à un défi, j’en fais le sujet de cette dernière chronique inscrite dans le cadre de «La relation au temps du numérique».

Je laisse de côté la partie de son texte qui ne concerne que la technique et le numérique. Son idée de la perte d’humanité dans le calcul d’utilité est classique; qu’elle ne soit pas encore totalement dépassée me décourage, mais je contribuerai ailleurs à la faire taire. On n’échappe pas à l’impression que sa critique de la facilité relève du pur 14 | FUGUES.com

La dopamine est le neurotransmetteur du circuit de la récompense. C’est le circuit cérébral majoritairement impliqué dans le développement d’une dépendance : qu’elle soit à des drogues, aux jeux de hasard, à la sexualité, etc. C’est aussi la dopamine qui est responsable de notre réaction très caractéristique aux likes de médias sociaux. Si même des adultes à l’autoestime bien établie peuvent devenir, en se branchant à Facebook, rien de moins que des putes à likes, c’est à cause de la redoutable efficacité de ce mécanisme. Vous publiez quelque chose parce que, consciemment ou non, vous apprécieriez de savoir que les autres pensent à vous; chaque like vous le confirme; mais chaque like crée aussi l’envie d’en avoir un de plus, dix de plus, cent de plus. Chaque nouveau hit numérique crée chez vous la hâte de la prochaine dose dopaminergique. Être dépendant au crystal meth, au blackjack ou au sexe fait aussi de vous des dépendants sociaux – à moins que vous n’ayez trouvé le moyen d’avoir par vous-

même un accès illimité aux deux premiers, et que la masturbation solitaire vous satisfasse pleinement. Mais dans ces cas-là, c’est accidentel : alors qu’avec les médias sociaux, la dépendance sociale est directe. Ce dont vous avez des cravings, c’est de l’approbation d’autrui. Plutôt que d’y voir un déracinement, j’y vois, au contraire, un excès d’enracinement social. Ça ne mène pas à un comportement prosocial, au sens de «réalisé pour le bien de la société»; mais ça joue définitivement sur un besoin ancré dans la relation interpersonnelle.

La manière spécifique qu’ont les techniques communicationnelles numériques de nous ensorceler, c’est de nous ramener constamment à cette question : «Qu’est-ce que les autres pensent de moi?» Dans ce cas, effectivement, nous ne sommes plus pour nous-même une question : nous sommes seulement une question pour les autres. Nous laissons les autres nous définir en totalité. S’ils ne réagissent pas à la publication d’une idée, nous la considérons invalide. Si une photo reste sans like et sans commentaire, nous irons jusqu’à modifier notre évaluation de la qualité du souvenir qu’elle a immortalisée. En faisant des autres les seuls déterminants de notre circuit de la récompense, «nous sommes, à notre insu, devenus leurs esclaves» (ce que l’auteur dit des choses techniques). Si l’excès d’attachement est le problème, je le vois bien plus dans le lien interpersonnel – qui restreint toujours au moins autant qu’il protège – que dans l’utilisation de la technique.

Nos plus grands technophiles auraient surement bien plus de difficulté à vivre privés d’accès aux médias sociaux que sans contact avec les médias traditionnels.

La solidarité est souvent plus bien un problème qu’une solution. Nier l’interdépendance humaine fondamentale ne mène nulle part; mais l’accepter sans se battre fait stagner. On doit apprendre à développer l’autosuffisance dans l’approbation de sa vie.

Même la personne avec la meilleure autocritique devrait pondérer son autoévaluation par l’évaluation des autres; autrement elle courrait le risque de devenir un monstre de certitude incapable de se remettre en question. Mais on ne doit pas considérer non plus qu’un nombre de likes est une critique pertinente, réfléchie et profonde de sa personne. Il faut être capable de désactiver les notifications de ses applications et d’apprécier les médias sociaux comme moyens d’information plutôt que d’évaluation. Food for thoughts, je l’espère, pour que nous puissions devenir un jour des iPhoneux heureux. 6

008004

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

Collège d’Études Ostéopathiques W

008E65

2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

Chronique Place au village

Le projet d’agent.e.s d’accueil reconduit Vous les avez peut-être vu sillonner le secteur et les rues Atateken ou encore Wolfe, deux par deux, avec un dossard fluo ? Ces agent.e.s d’accueil sont là 7 jours sur 7, matin, midi et soir dans le but de rendre la cohabitation entre la population marginalisée et celle du Village plus harmonieuse. Si ces agent.e.s sont là pour informer et aider citoyens et commerçants, leur fonction première est aussi de désamorcer des situations problématiques pouvant dégénérer.

«On l’a bien vu au cours de ces mois d’opération, on a désamorcé bien des situations potentiellement dramatiques, indique Sophie Auger, la coordonnatrice des membres de la SDC du Village et responsable de ce programme. […] On sent que, à cause de plusieurs facteurs, la situation est tendue, mais on a évité des incidents où ces agent.e.s sont intervenus, mais il n’y a pas de solution magique à toutes ces problématiques.»

Officiellement, le projet a commencé le 7 janvier dernier et s’est développé sur deux phases : soit l’hiver et les saisons printemps/été 2021 pour se terminer il y a quelques jours, le 11 octobre, à la fin de la piétonisation. Dans un contexte difficile de pandémie, marqué par les restrictions sanitaires et la fermeture de certains commerces, «les agent.e.s d’accueil ont déployés beaucoup d’efforts pour créer des liens avec les populations marginalisées et pour s’adapter aux enjeux liés à la présence du centre d’hébergement d’urgence (CHU) Place Dupuis», peut-on lire dans le rapport remis par la SDC du Village aux autorités municipales en vue de la continuation du projet. Sachez qu’on a enregistré un peu plus de 3000 16 | FUGUES.com

interventions, en date du 20 septembre dernier. «L’essentiel est de travailler à la cohabitation et à la sécurité pour tout le monde sur le domaine public», rappelle Sophie Auger. «C’est une partie de la solution à tout ce que l’on vit en ce moment dans ce secteur-ci. […] La pandémie a mis tout le monde à cran et cela a défait la cohésion qui existait entre les commerçants, les résidents et les populations marginalisées». Les agent.e.s ont fait beaucoup de références à d’autres organismes communautaires oeuvrant dans le domaine, puisque la SDC travaille en partenariat avec d’autres groupes, comme Cactus. Il n’est pas rare, que ces agent.e.s tombent sur des gens en crise ou qui font des overdoses… «[Avec les agent.e.s d’accueil] on a évité bien souvent des appels au 911», souligne Sophie Auger. «Ce que les gens ne comprennent pas est que, même si la police intervient, elle ne peut pas toujours tout régler et cela dépend des circonstances. On verra peut-être la police arrêter quelqu’un, mais cette personne sera relâchée jusqu’à sa comparution en cour, si elle s’y présente. Il n’y a pas de solution facile […]»

Certains craignait que ce programme ne soit pas reconduit, mais bonne nouvelle, la phase trois a pris son envol pour se poursuivre jusqu’à la fin février inclusivement. «On voulait que ça ne dérape pas trop l’hiver prochain surtout que l’on ne sait pas encore comment les choses vont se passer avec la COVID-19. Et, après février, on va s’assurer, que d’une façon ou d’une autre, un tel projet puisse se poursuivre», explique Sophie Auger. 6

PLACE Au VILLAGE EST rENDu PoSSIBLE GrâCE à LA CoLLABorATIoN DE LA SDC Du VILLAGE. 1211, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC. H2L 2H1 | 514 529.1168

village-montreal.ca | facebook.com/villagemontreal

ANDré C. PASSIOUr apassiour@gmail.com

L’HALLOWEEN Elle arrive à grands pas et les commerçant.e.s du Village vous en mettront plein la vue avec leurs décors TErrIFIANTS! Passez faire un tour si vous en avez le courage! Le décor du Club Date est déjà installé… 6

PAPETERIE NUEVA ERA Au coin de Sainte-Catherine et de Papineau, une nouvelle boutique a fait son apparition, fin septembre. Vous ne la verrez peut-être pas du premier coup, puisque celle-ci est logée sur la mezzanine du Café Troisième Tasse. Nicole Schetter et Nathalie Saavedra-Mella en sont les dynamiques propriétaires. Nicole, qui est originaire de la Californie, est aussi la gérante du café. Nueva Era n’est pas une réplique d’un Bureau en gros. Il s’agit d’une boutique de produits plus artisanaux où on a un souci de l’environnement, de l’écologie et du gaspillage. «Nous voulions des produits soient qui respectueux de l’environnement», souligne Nathalie Saavedra-Mella. «C’est pourquoi nous offrons des stylos à bille avec cartouches rechargeables, des plumes avec de l’encre par réservoir ou par cartouches. Cela évite de jeter votre stylo après et il peut vous durer durant des années.»

«Nous sommes deux femmes queer, on essaie donc de mettre de l’avant des produits fabriqués par des compagnies ou des artisans queer, racisés, etc., et ainsi les encourager puisque, après tout, nous sommes dans le Village, il nous faut nous appuyer les uns les autres», ajoute Nicole Schetter. «Nous essayons d’être les plus inclusifs que possible», rajoute Nathalie Saavedra-Mella. Dans une ambiance détendue, de grande clarté avec des plantes à profusion, on offre une sélection de cahiers colorés pour prendre des notes ou pour des dessins, des cartes de souhaits artisanales, des enveloppes «Par avion» à l’ancienne, des autocollants cools, de l’encre d’une multitude de couleurs, des stylos, des sacs en toile pour faire son épicerie, etc. «À l’origine, on voulait ouvrir un café avec une papeterie pour encourager les gens à magasiner, à s’asseoir, prendre un café, à écrire, etc. Puisque l’espace ici était disponible, au lieu d’aller le faire ailleurs, on s’est dit pourquoi pas faire un partenariat avec Troisième Tasse», note Nicole Schetter qui a travaillé longtemps dans des cafés.

«On veut que cela soit une expérience pour la clientèle, qu’elle fasse l’essaie de stylos, de couleurs, de prendre un petit café, de discuter», indique Nathalie Saavedra-Mella. «éventuellement, on fera des jeudis avec dégustation d’empenadas. Je suis d’origine chilienne et les gens ne connaissent pas trop ça ici. Donc, ça deviendra une activité agréable à faire…»

On parle beaucoup d’achat local, c’est justement l’occasion d’aller faire ses achats chez Nueva Era. Cette papeterie se dotera très bientôt d’un site web transactionnel, nuevera.ca, «on pourra commander en ligne et venir chercher ses items en magasin», dit Nathalie Saavedra-Mella. Une adresse à garder en vue des cadeaux des Fêtes ! Quant à Troisième Tasse, rappelons qu’il a ouvert ses portes sans tambours ni trompettes en octobre 2019.

«Mais très vite, la pandémie nous a frappé, il y a eu le confinement et cela a été très difficile.

Heureusement, les choses reprennent maintenant avec le retour des étudiants, des gens dans les bureaux, etc. Nous avons aussi engagé une cuisinière pour préparer des plats saisonniers et offrir une plus large sélection», explique Nicole Schetter. On propose maintenant donc plus que des viennoiseries et des muffins! 6 INFoS| CAFé TrOISIèME TASSE ET PAPETErIE NUEVA ErA, 1800, rUE SAINTE-CATHErINE EST, MTL. www.FACEBOOK.COM/TrOISIEMETASSE

ZIZIPOP OU LA GAUFRE VERSION COQUINE S’inspirant de la Quéquetterie (situé dans le 2e arrondissement de Paris), le ZiziPop propose des gaufres moelleuses en forme de… Eh oui, de pénis ! En pleine pandémie, la Quéquetterie a fait le «buzz» dans la capitale française et on attendait en file pour déguster ces gaufres chaudes et sucrées ! Kevin Lemay et Isaac sont donc les jeunes propriétaires de ce plus récent commerce du Village où l’on vent de ces succulentes pâtisseries agrémentées selon vos bons désirs.

En fait, il s’agit d’un mélange de gaufre et de pancake, d’où le fait qu’elles sont si tendres ! on peut les manger salées ou sucrées. Ici, huit saveurs attendent la clientèle avec des noms évocateurs comme La Sugar Daddy ou encore Big Banana. Bon, on aura compris qu’on joue aussi avec les mots. Mais pourquoi ouvrir un tel commerce ? «Isaac et moi on travaillait dans vente et l’entrepreneuriat, on est parti avec l’idée de créer notre propre entreprise. on voulait quelque chose d’original. on a entendu parler de la Quéquetterie à Paris et on s’est dit pourquoi pas ! on a vu qu’il y avait un sur Mont-royal et qui fonctionne bien. Donc, on en a ouvert un dans le Vieux-Montréal et maintenant le Village. Pour l’instant, on a acheté deux licences. Le Village nous attirait parce que c’est une rue piétonne l’été et que les gens sont très curieux de venir voir ce que c’est», explique Kevin Lemay qui, tout comme son associé Isaac, n’a que 21 ans.

Beaucoup de gens, des jeunes surtout, se prennent en photo avec la devanture sympa du ZiziPop pour la poster sur Instagram. «Juste le fait que les gens font des photos, cela attire la clientèle qui veut voir ce que c’est et on les encourage parce que c’est aussi le fun !», rajoute Kevin Lemay. Pour l’hiver, on proposera un menu plus élaboré et des boissons chaudes ! 6 INFoS | ZIZIPoP VILLAGE, 1471, ruE SAINTE-CATHErINE EST, MTL.

ACTUALITÉ | BrèVES

mégenrer une personne au travail est une violation des droits humains

LE PROCHAIN GOUVERNEMENT TRUDEAU VEUT RÉGLER LA QUESTION DES THÉRAPIES DE CONVERSION

Un tribunal en Colombie-Britannique a conclu que le fait de mégenrer une personne dans le cadre du travail constitue une atteinte à ses droits humains.

La rentrée parlementaire aura lieu le 22 novembre et le projet concernant les thérapies de conversion fait partie des priorités du gouvernement. Justin Trudeau a indiqué que les priorités du nouveau gouvernement libéral seront notamment de déposer « à nouveau un projet de loi visant à interdire les thérapies de conversion », qui cherchent à imposer l’hétérosexualité aux personnes LGBTI+, « d’accélérer les efforts de lutte contre les changements climatiques » et « d’avancer » sur le sujet de la réconciliation avec les peuples autochtones. En outre, Ottawa souhaite que tou·tes les député·es de la 44e législature soient entièrement vaccinés contre le Covid-19. « Les Canadiens s’attendent à ce que leurs représentants élus donnent l’exemple dans la lutte contre ce virus », est-il écrit dans le communiqué. 6 LoGAN CArTIEr cartierlogan@gmail.com

Mercredi 29 septembre, le tribunal des droits humains de la Colombie-Britannique (ouest du Canada) a rendu un jugement, concluant que mégenrer une personne dans le cadre du travail constitue une violation de ses droits humains. Jessie Nelson, une personne non binaire et genderfluid qui utilise les pronoms «they/them», a attaqué en justice son employeur, Buono osteria, un restaurant italien. L’employé·e a accusé le gérant du bar, Brian Gobelle, d’utiliser constamment les mauvais pronoms envers iel, et d’utiliser à son égard des termes genrés comme «sweetheart», «honey» et «pinky» (en référence à ses cheveux roses). Jessie Nelson lui a demandé d’arrêter, ce qu’il n’a pas fait. La conversation a alors monté d’un ton entre les deux personnes et l’employé·e a été renvoyé·e quatre jours après. Le gérant a justifié son choix, affirmant que Jessie Nelson y était allé·e « trop fort trop vite » et qu’iel était trop « militant·e ».

LE CONCOURS MR. GAY WORLD EST PLUS INCLUSIF

Dans sa plainte, l’employé·e a expliqué que le fait d’être discriminé·e sur son lieu de travail en raison de son identité de genre avait exacerbé sa dysphorie de genre. « J’ai vécu toute ma vie en essayant de m’exprimer et de comprendre qui je suis et de trouver une place dans ce monde (…) et c’est une bataille difficile à avoir au quotidien », témoigne-t-iel au procès.

« Mr. Gay World » fait un grand pas vers l’inclusivité en rendant possible la participation des hommes trans. C’est une grande première et surtout un grand progrès pour l’inclusivité LGBTI+ concernant les personnes trans. La direction du célèbre concours annuel a fait l’annonce que son règlement et ses conditions de participation au concours ont été modifiées sur le site web du concours. « Pour être plus inclusif, M. Gay World a modifié sa politique pour englober le spectre d’identification des hommes au sein de la communauté LGBTQ +. Cette politique sera transmise à tous les titulaires de licence et des mesures strictes seront mises en place pour assurer la conformité. Le concours est ouvert à toute personne qui s’identifie comme homme, en utilisant les pronoms masculins et qui s’identifie ouvertement comme homme». Après avoir été retardé en 2020 en raison de la pandémie mondiale de la Covid-19, le concours de cette année a lieu virtuellement sur YouTube. Il y aura donc deux gagnants couronnés cette année : un pour 2020 et un autre pour 2021. 6 KArL MAYEr redaction@fugues.com

La juge Devyn Cousineau a estimé que la façon dont Jessie Nelson a été traité·e entre en violation du Code des droits de la personne, un texte de loi en vigueur en Colombie-Britannique. Elle assure que, « comme un nom, les pronoms sont une partie fondamentale de l’identité d’une personne » et que leur utilisation appropriée indique « que nous voyons et respectons une personne pour ce qu’elle est ». « Surtout pour les personnes trans, non binaires ou autres personnes non cisgenres, l’utilisation des pronoms corrects valide et affirme qu’elles sont une personne tout aussi digne de respect et de dignité », ajoute Devyn Cousineau. « Lorsque les gens utilisent les bons pronoms, ils peuvent se sentir en sécurité et profiter du moment. Lorsque les gens n’utilisent pas les bons pronoms, cette sécurité est compromise et ils sont forcés de répéter au monde : j’existe. Il y a un lien évident entre l’identité de genre de Jessie Nelson et son renvoi. Iel a été renvoyé·e en raison de sa réponse à la discrimination.

Iel a été tenu·e à une norme de conduite plus élevée que M. Gobelle, et le contexte discriminatoire du litige a été ignoré».

Le tribunal a condamné Buono osteria à 30 000 dollars de dommages-intérêts à Jessie Nelson. L’entreprise doit également mettre en œuvre une politique sur les pronoms, ainsi qu’une formation obligatoire sur la diversité et l’inclusion pour tout le personnel. Adrienne Smith, l’avocate de Jessie Nelson, a salué la décision du tribunal, qui démontre que « les pronoms corrects pour les personnes trans ne sont pas facultatifs », explique-t-ellle. « Ce n’est pas une option de respecter les pronoms que les personnes trans choisissent pour elles-mêmes, c’est une exigence légale.» 6 CHANTAL CYr redaction@fugues.com

18 | FUGUES.com

ACTUALITÉ | MAISON PLEIN COEUr

Deux campagnes de financement pour répondre aux nombreux besoins de la Maison Plein Cœur C’est sous le thème «une histoire de cœur et de vie» que s’est ouverte la campagne annuelle de financement de cet établissement venant en aide aux personnes séropositives. Habituellement, elle est lancée le 1er novembre, mais comme cette Maison fête ses 30 ans, tout comme le Black & Blue (Fondation BBCM), il y a eu un maillage naturel entre les deux organisations et cette campagne s’est ouverte durant le Black & Blue. Et une autre campagne devrait débuter en 2022 afin d’amasser des sous pour des réparations majeures qui doivent être faites à l’édifice de la Maison Plein Coeur (MPC).

«Nous avons en effet profité du Black & Blue pour lancer la campagne annuelle qui, normalement, se déroule du 1er novembre au 1er décembre (Journée mondiale de lutte contre le sida), explique Denis-Martin Chabot, le responsable du financement, des communications et du développement à la Maison Plein Cœur. L’an dernier, nous avons récolté 37 000$, mais cette année notre objectif est de 50 000$ parce que la pandémie a touché fortement la clientèle et que les besoins sont grands. Le personnel en place a redoublé d’efforts pour répondre à la demande durant la pandémie, mais il manque encore de l’argent.»

On pouvait ainsi acheter des billets du Gala du Black & Blue du 10 octobre dernier via le site de la Maison Plein Cœur. Pendant le Gala, la Fondation BBCM a ainsi remis une somme de 3 000$ directement à la MPC. «On remercie le BBCM pour cette coopération! D’autant que certains de nos grands donateurs nous ont dit qu’ils ne pourraient pas nous appuyer cette année, ou encore qu’ils le feraient, mais pas à la hauteur des années précédentes», indique Denis-Martin Chabot.

Trouver du financement est de plus en plus difficile puisque, en même temps, le gouvernement fédéral a diminué considérablement les subventions destinées à ce type d’organisme communautaire. «Nous devons augmenter certains services, comme le programme d’accompagnement, parce que notre population vieillit. Mais l’argent ne suit pas de tels besoins, d’où notre but de récolter 50 000$ d’ici le 1er décembre», ajoute-t-il. une campagne majeure En plus de la campagne annuelle, la Maison Plein Cœur lancera en 2022 une autre campagne de financement bien plus importante avec un objectif d’un million de dollars! «Nous sommes arrivés au point où l’on doit effectuer des travaux, poursuit Denis-Martin Chabot. Il faut, par exemple, changer des portes, des planchers; la cuisine doit être rénovée et il faut réparer la toiture. Ce sont des travaux couteux mais nécessaires.» évidemment, on ne sollicitera pas tout à fait les mêmes donateurs que pour la campagne annuelle. «Cette campagne exige une nouvelle approche et une stratégie faisant appel aux milieux culturel, entrepreneuriaux, sportif, etc. On a besoin de gros, gros donateurs. Mais il y aura aussi une partie où l’on sollicitera le public. Cette campagne devrait s’échelonner sur 20 | FUGUES.com

trois ans», souligne Denis-Martin Chabot. Pour l’instant, on ne peut en dire plus, sauf que les responsables de la MPC sont déjà à pied d’œuvre pour mettre en place cette nouvelle planification de cueillette de fonds.

«De façon générale, tous les groupes communautaires sont en train de gratter les fonds de tiroir pour survivre à l’après-pandémie, estime Denis-Martin Chabot. Il y a eu des appuis du gouvernement du Québec durant la pandémie de coronavirus, mais on sait très bien que cela ne pourra durer indéfiniment. Les gouvernements devront arrêter leur aide aux organismes communautaires à un moment ou à l’autre. On s’y attend. D’où la nécessité de ces deux campagnes de financement.»

Les 30 ans de MPC par des vidéos En attendant, on peut aller visionner sur youTube «30 entrevues pour les 30 ans», soit les 30 ans de la Maison Plein Cœur. Des entretiens menées par la très sympathique Barbada de Barbades (Sébastien Potvin) avec 30 personnalités marquantes de l’histoire de la Maison, dont Alexandre Alaoui, un bénévole de longue date, ou encore Sœur Analin Intrusion (Stéphane Bonenfant), une «sœur» de la Perpétuelle Indulgence de Montréal, dont l’organisation combat l’homophobie, la sérophobie, fait la promotion de la prévention du VIH/sida, de la paix et de la «joie universelle». un calendrier-bénéfice Vous êtes à la recherche d’un calendrier original pour 2022? Grâce à la collaboration du photographe Dominick Trudeau, on vous offre le calendrier «Les inconNUS»! La moitié des profits de sa vente seront remis par Dominick Trudeau à la Maison Plein Cœur. Douze photos artistiques d’hommes sexy sont présentées dans ce calendrier qui met en valeur les hommes peu importe leur corpulence, leur style, leur genre, etc. Prix du calendrier : 20$ (frais de transports en sus). On peut le commander ici : dominick@encoredesidees.com ou via encoredesidees.com 6 ANDré C. PASSIour apassiour@gmail.com

INFoS| MAISON PLEIN CœUr, 1611, rUE DOrION, MONTréAL | T. 514-597-0554 MAISONPLEINCOEUr.OrG

ACTUALITÉ | EAC CONSTrUCTIONS

EAc constructions montre la porte aux employé.e.s queerphobes Sur les chantiers de EAC Constructions, parmi d’innombrables travailleurs hétéros, on retrouve des employé.e.s gais, lesbiennes, bisexuelles et trans à qui l’on assure un climat de travail sans discrimination. Et c’est loin d’être NICoLAS WEGEL une promesse en l’air! Les dirigeants de l’entreprise montrent la porte aux membres de leurs équipes qui font des commentaires homophobes, biphobes, transphobes, queerphobes, misogynes ou racistes. des employé.e.s sont membres de la communauté, alors qu’ils représentent les deux tiers Dans un milieu réputé pour sa masculinité toxique, ses blagues salaces et ses commentaires déplacés, c’est rien de moins qu’une petite révolution que propose la PME basée dans le Village. On doit cette vision à Nicolas Wegel, aussi connu pour avoir fondé l’équipe de rugby LGBTQ+ Armada Montréal. Il y a six ans, l’entrepreneur a réfléchi activement aux trop nombreuses blagues qu’il jugeait déplacées au travail : « Tiens donc pas ton marteau comme un fif » ou « Mets-toi pas avec une femme si tu veux que ça avance ». « Sur les chantiers, je voyais que ça ne choquait que moi, dit-il. Quand j’en ai parlé à mon partenaire de travail Damien, il me disait que c’était des blagues anodines et qu’il ne voyait pas de problème, mais mes explications l’ont interpellé. On a décidé de voir si on pouvait éviter ces blagues et ces réflexions au travail. À partir de ce moment, il s’est rendu compte à quel point c’était présent ».

Désormais, EAC explique sa position dès l’entretien d’embauche. « Certains candidats ne sont pas restés à cause de ça. » Sur le terrain, quand des paroles ou des comportements ne correspondent pas à leurs valeurs, ils vont d’abord avertir la personne fautive. « Environ 95% du temps, les commentaires déplacés sont de l’ordre de la non-connaissance, affirme M. wegel. Il faut leur faire réaliser que ce qu’ils trouvent drôle peut être mal pris par quelqu’un d’autre et qu’il ne te le dira pas forcément, car il n’a pas envie de se sentir mal au travail et d’être montré du doigt. Ensuite, si le comportement se répète et que la personne n’a pas le goût de changer, on va se séparer de l’employé. »

dans les bureaux. Dans un cas comme dans l’autre, l’ambiance est positive et ouverte. « Je n’ai pas à m’inventer une vie, à faire croire que j’ai un chum ou à employer le masculin lorsque je parle de ma blonde, ni à prétendre que je suis célibataire pour que cessent les questionnements, précise Eve. Je peux discuter ouvertement avec mes collègues de ce que j’ai fait avec ma blonde durant la fin de semaine. Parfois, ils viennent boire un verre chez nous. Je ne sens pas de jugement ni de regard. C’est normal pour eux. » Les employé.e.s ne sont pas les seul.e.s à profiter de cette ouverture affichée et protégée.

La clientèle apprécie elle aussi de composer avec des équipes diversifiées et bien plus ouvertes que la moyenne. « On reçoit énormément de courriels et d’appels de client.e.s qui disent se sentir en sécurité et écoutés, et qui n’ont plus l’impression qu’on les prend pour des moins que rien parce qu’ils sont gais ou parce qu’ils ne savent pas tenir un marteau. Les gens se sentent plus en confiance. Le fait que nos employé.e.s sur le chantier se sentent libres d’être qui ils et elles veulent, ça contribue certainement à l’ambiance très positive. 6 SAMuEL LAroCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFoS| EAC-CONSTrUCTION.COM

Lorsque Eve Faucourt a postulé chez EAC, elle ignorait que la PME s’affichait pro-LGBTQ+.

Elle a néanmoins choisi de les informer de son orientation sexuelle. « Après des années à travailler dans des domaines non traditionnels pour les femmes (mécanique de chantier, soudage-montage, ébénisterie), j’ai fait face à beaucoup de jugements, d’hypocrisie et de commentaires dans mon dos. Ce sont des métiers où les femmes ne sont pas toujours les bienvenues, alors si en plus tu es lesbienne, tu dois composer avec un lot de critiques ou de fantasmes de gars hétéros. Ce ne sont pas toujours des plaisanteries homophobes, mais souvent sexuelles. J’avais atteint ma limite. Je ne voulais plus travailler pour une compagnie dans laquelle je vivrais des conflits et des malaises. » EVE FAuCourT

Il était donc important pour elle de prendre le pouls de la compagnie. « Ils m’ont rapidement informé que leur entreprise était inscrite à la Chambre de commerce LGBTQ+ et que plusieurs de leurs employé.e.s faisaient partie de la communauté. » En effet, sur les chantiers, le tiers 22 | FUGUES.com

ACTUALITÉ | éLECTIONS MUNICIPALES À MONTréAL

Les réponses des principaux partis politiques municipaux aux enjeux LGBTQ+ à l’approche des prochaines élections municipales et afin de vous aidez à faire votre choix, Fugues a fait parvenir une série de questions pour connaître la position officielle des trois partis principaux et leurs engagements sur différents sujets d’intérêts pour les personnes LGBTQ+ de Montréal.

Les questions de l’itinérance et de la sécurité dans le centre-ville — et plus particulièrement dans le Village — semblent plus d’actualité que jamais. Les résidant.e.s, les commerçant.e.s, les consommateur.trice.s et même les corps policiers constatent une aggravation de l’ampleur de ces problèmes. Comment votre parti se positionne-t-il quant à la concentration des services s’adressant aux personnes en situation d’itinérance et quelles solutions préconisez-vous? Et avec quels partenaires communautaires entendez-vous travailler pour y remédier?

ENSEMBLE MoNTréAL D'abord, Ensemble Montréal est tout à fait conscient des enjeux de cohabitation que peut amener la concentration des ressources dédiées aux personnes en situation d'itinérance dans un même endroit. Dès janvier 2018, notre parti a proposé de mettre sur pied une stratégie de lutte et d’aide à l’itinérance dans les quartiers hors centre-ville.

Nous proposons donc de créer des maisons de chambre avec des services d’accompagnement psychosocial, et ce, dans une logique de répartition des ressources à travers l’ensemble du territoire montréalais, en plus de mettre en place un plan de cohabitation en amont.

24 | FUGUES.com

Ça implique notamment de réserver plus d’équipes mixtes. Nous souhaitons travailler avec l’ensemble des partenaires communautaires montréalais.

ProJET MoNTréAL Notre équipe est consciente de la présence de nombreux services pour les personnes en situation d’itinérance dans Ville-Marie. D’une part, il faut dire que ces services sont essentiels pour offrir aux personnes vulnérables les soins et l’accompagnement nécessaires pour qu’ils puissent sortir de la rue ou ne pas y tomber. Donc il importe de voir le réseau communautaire comme une richesse et un allié au cœur de nos quartiers, pour offrir des approches humaines et adaptées aux multiples besoins des personnes vulnérables.

Maintenant, les ressources elles-mêmes de même que la Ville se posent plus de questions quant à l’emplacement des nouvelles ressources à développer. En tant qu’administration municipale, nous veillons à ce que les organismes qui souhaitent développer de nouveaux points de service puissent le faire à différents endroits dans la ville pour décentraliser les services, rejoindre les personnes vulnérables dans leur milieu avant qu’ils se retrouvent au centre-ville et ainsi développer une approche par quartier et par secteur au-delà du centre-ville. En ce sens, au cours de notre mandat, notre administration a donné une impulsion à une importante démarche de diagnostic des enjeux d’itinérance et de grande vulnérabilité aux quatre coins de la ville, justement pour cibler les besoins et déterminer comment mieux y répondre sur place. Quant à la façon de répondre aux enjeux de cohabitation qui se posent dans Ville-Marie, nous multiplions les efforts pour développer des approches adaptées, concertées et innovantes. Dernièrement, nous avons mis sur pied

l’équipe mobile de médiation et d’intervention sociale (EMMIS) : ce nouveau service entièrement civil, une première au Québec, vise à offrir une réponse sociale municipale, mobile et rapide à des situations de crise, de détresse ou de cohabitation touchant des personnes marginalisées ou en difficulté dans l'espace public. Ce projet-pilote est en phase de démarrage sur le territoire des postes de quartier (PDQ) 21 et 22. Avec cette nouvelle équipe, nous aurons plus d’agilité pour répondre plus rapidement aux multiples situations vécues sur le terrain, car le SPVM ne peut pas répondre à tout.

Sur le plan de la cohabitation sociale, nous avons mis en place un plan spécifique pour le Village, fait des consultations auprès des citoyen.ne.s et des commerçant.e.s pour l’élaborer et le faire évoluer, et avons tenus de nombreuses rencontres de suivi avec tous les partenaires communautaires impliqués – incluant la SDC du Village – tout au long de l’année 2020-2021. C’est avec cette approche de concertation continue entre tous les partenaires, avec des feuilles de route claires comme le plan d’action en cohabitation, que nous parviendrons à s’ajuster en temps réel à l’évolution des situations. D’ailleurs, nous avons soutenu la SDC du Village pour la création de postes d’agents d’accueil, dont le rôle est d’agir comme première ligne sur le terrain pour faciliter la mise en lien rapide avec les différents acteurs impliqués notamment dans l’animation, la propreté, l’intervention sociale et les réponses à diverses situations urgentes dans le Village. Nous comptons appuyer la SDC dans l’évolution de ce genre d’approches adaptées visant à rendre plus agile l’intervention sur le terrain, tout en renforçant la complémentarité et la coordination avec les ressources communautaires.

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal croit que la population sans logement de notre ville mérite d'être traitée avec dignité et respect et d'avoir un large accès aux services municipaux sans être poussée hors du centre-ville. À cette fin, nous nous sommes engagés à approuver la création de 30 000 nouveaux logements locatifs abordables à proximité des principaux centres de transport et des stations de métro : 20% de ces logements seront des logements supervisés pour les personnes vulnérables, notamment les personnes sans-abri ou risquant de le devenir, et 25% de ces logements seront réservés aux ménages dirigés par des femmes. Nous nous sommes également engagés à développer des partenariats avec les services de soins de santé, de protection de l'enfance et les services correctionnels afin de coordonner les stratégies de planification de la transition qui empêchent les personnes d'être renvoyées vers le sans-abrisme. Nous avons collaboré avec de nombreux refuges de la ville et diverses organisations autochtones pour aider à donner la priorité aux services destinés aux personnes les plus vulnérables à l'insécurité du logement.

La question du financement des groupes communautaires et du Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal en particulier – situé dans un édifice vétuste appartenant à la Ville – revient de manière récurrente. un projet d’espace communautaire, piloté par plusieurs groupes, a été relancé récemment.

A - Quel genre de soutien financier la Ville et l’arrondissement Ville-Marie entendent-ils donner à ce projet si vous dirigiez la prochaine administration municipale?

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal est le seul parti qui s'engage à réaffecter des fonds du SPVM vers le logement social et les services sociaux et de santé. Nous avons

VALérIE PLANTE ET roBErT BEAuDrY DE ProJET MoNTréAL

l'intention de réaffecter immédiatement ces fonds vers des programmes qui soutiennent les membres vulnérables de la société, en particulier les victimes de violence sexiste. À ce titre, le Centre communautaire LGBTQ+ pourrait être considéré comme prioritaire.

ProJET MoNTréAL Après une longue période à accompagner le milieu qui voulait s’organiser autour d’un projet fédérateur, nous avons rencontré et soutenu le nouvel organisme qui s’est créé récemment (Espace LGBTQ+), déjà de façon financière et à notre échelle pour sa phase de démarrage. Nous n’avons pas attendu et nous serons au rendez-vous à chaque étape dans la recherche de solutions pour qu’il se concrétise, incluant dans son montage financier. Nous comptons également être proactifs pour qu’il prenne forme de la manière la plus opportune, y compris sous forme de projet-pilote si c’est ce qui est souhaité, d’ici à ce qu’il se concrétise autour de solutions pérennes. Par exemple, nous croyons qu’il est possible de soutenir des projets innovants en misant sur l’occupation de lieux transitoires, notamment dans l’optique d’occuper des locaux vacants sur une artère commerciale et de dynamiser celle-ci. Nous avons d’ailleurs déjà pris l’engagement électoral d’adapter les programmes de financement de l’arrondissement pour que de tels projets puissent prendre forme.

ENSEMBLE MoNTréAL Le groupe Espace LGBTQ+ a été mis sur pied dans les dernières années pour assurer une représentation et une force d’action afin d’obtenir des locaux communautaires. Notre parti est bien au fait du problème du manque de logement communautaire dans le secteur du Village. Toutefois, rappelons que l’ensemble de ce secteur est en pleine transformation, ce qui implique de nouvelles opportunités, que ce soient les sites de radioCanada/Molson ou des projets de développement le long de la rue Sainte-Catherine. Une administration Coderre-Gelly entend appuyer les revendications de la communauté LGBTQ+.

B - Êtes-vous prêts à vous engager à améliorer le financement de ces organisations et, si oui, quelles seraient vos priorités?

ENSEMBLE MoNTréAL Tout à fait! Ensemble Montréal croit que le financement des organismes sociaux et communautaires doit être pensé de façon pluriannuelle, de manière à leur assurer un financement prévisible. De plus, Ensemble Montréal s’engage à repenser le financement des organismes communautaires en accordant une place importante à leur mission plutôt qu'à leur programme.

ACTUALITÉ | éLECTIONS MUNICIPALES À MONTréAL

MouVEMENT MoNTréAL Nous sommes absolument déterminés à améliorer le financement de ces organisations. Nos priorités comprennent l'amélioration du logement et de la sécurité alimentaire, le renforcement des programmes artistiques et culturels et la construction d'infrastructures sportives et récréatives, car nous pensons que les membres vulnérables de la société ont non seulement le droit de survivre, mais aussi de s'épanouir.

ProJET MoNTréAL Nous soutenons fièrement les organismes communautaires qui œuvrent auprès des communautés LGBTQ+ et notre administration a considérablement augmenté le soutien de la Ville envers le milieu LGBTQ+, le faisant passer de 360 000$ en 2017 à plus de 850 000$ en 2021.

La dévitalisation des artères commerciales de Montréal, et plus particulièrement celle du Village, est préoccupante.

A - Que proposez-vous pour contrer la vacance des locaux commerciaux?

ProJET MoNTréAL Notre administration n’a pas chômé pendant son mandat pour s’attaquer à ce problème. Nous avons lancé des travaux importants ainsi que des consultations pour documenter la situation et établir une feuille de route claire pour contrer les locaux vacants.

En février dernier, le comité exécutif a dressé cette feuille de route qui se décline en une quarantaine de points. La Ville de Montréal est désormais commise à lutter de façon structurante contre ce phénomène et à réduire le taux de vacance, en partenariat avec les regroupements commerciaux, les gouvernements et les acteurs impliqués. Les façons de contrer les locaux vacants sont multiples et nous comptons multiplier les actions en ce sens. registre des locaux commerciaux vacants, modèle-type de bail commercial, certification et affichage devant les locaux vacants avec normes d’entretien, encadrement formel et structuré des hausses de loyers commerciaux, usage transitoire des locaux et immeubles commerciaux vacants et actualisation des règlements d’urbanisme pour le rendre possible, règlement pour forcer les propriétaires à intervenir ou qui permet à la Ville d’intervenir en lieu et place

pour assurer l’entretien de locaux à l’abandon et mal entretenu : voici quelques exemples de nos engagements. Notre équipe s’est aussi engagée à créer un programme Accès-locaux d’acquisition de locaux commerciaux pour permettre aux SDC et aux OBNL un accès à des locaux abordables. En tout, 5M$ seront réservés pour la création de ce programme, qui permettra de rassembler un fonds de 100M$ en capital privé d’ici la fin du prochain mandat.

Notre parti s’engage également à implanter de nouveaux mécanismes pour que les propriétaires des bâtiments vacants sur des artères commerciales doivent cotiser aux SDC. ENSEMBLE MoNTréAL Les locaux vacants représentent un grand manque à gagner pour redynamiser nos artères commerciales. Pour cette raison, nous voulons transférer au propriétaire foncier d’un local commercial vacant la cotisation à la Société de développement commercial (SDC) et créer un Observatoire sur le commerce montréalais. Un des mandats de cet observatoire sera d’aider les SDC à optimiser leurs actions en mettant entre autres en place un registre de locaux commerciaux vacants pour collecter des données fiables tout en suivant l’évolution du dossier. En termes de locaux commerciaux vacants, notre parti a aussi annoncé son intention de faciliter la conversion de bureaux vacants en créant un bureau de la conversion et en ajoutant une enveloppe de 40 M$. Ainsi, on vient habiter notre ville, on travaille sur la crise du logement et on profite du potentiel déjà construit de la ville. De manière plus générale, on doit redynamiser les artères commerciales au centre-ville et à travers l'ensemble de la ville pour donner envie aux commerçants de s’y installer et aux autres de rester. Pour ce faire, nous voulons notamment créer un programme d’aide financière aux SDC pour créer de l’achalandage sur les rues commerciales avec des évènements culturels sous la perspective des quartiers culturels (Programme réussir@Montréal [PrAM]Culture). Nous avons récemment annoncé plusieurs mesures pour redonner un souffle au centre-ville. Nous vous invitons à prendre connaissance de notre plan d'action pour ranimer le centre-ville disponible sur le site Internet d'Ensemble Montréal.

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal aimerait proposer une taxe d'inoccupation pour les propriétés commerciales inutilisées afin d'encourager la location de ces propriétés à des entreprises locales plutôt que de faire appel à des promoteurs internationaux.

B - Et au niveau fiscal, quelles solutions envisagez-vous afin d'aider les commerces, en tenant compte de leur spécificité (chaines, commerces indépendants, etc.)?

ENSEMBLE MoNTréAL Nous allons mettre en place un chantier de la fiscalité stratégique, en créant des sous-catégories afin d’alléger le fardeau fiscal des restaurateurs et des hôteliers. Cette stratégie sera un réel coup de pouce pour un milieu qui a particulièrement souffert de la pause forcée par la pandémie de la COVID-19. Plusieurs en subissent encore les contrecoups aujourd’hui. Nous voulons également accélérer la stratégie de réduction de l’écart fiscal entre le résidentiel et le non-résidentiel, ce qui donnera un peu d’air aux commerces. Par ailleurs, notre parti souhaite augmenter la première tranche de taxation différenciée, c’est-à-dire qu’ils paieraient un taux plus bas, à 1 M$.

MouVEMENT MoNTréAL Fiscalement, nous nous engageons à réduire, d'ici 2025, le taux d'imposition des propriétés industrielles et commerciales à 275% du taux d'imposition des propriétés résidentielles.

BALArAMA HoLNESS ET uNE PArTIE DE L'éQuIPE DE MouVEMENT MoNTréAL

26 | FUGUES.com

ProJET MoNTréAL Après plusieurs budgets où nous avons réduit le fardeau fiscal des petits commerces, nous nous engageons à poursuivre cette stratégie de taxation différenciée que notre administration a mise en place à la Ville de Montréal pour les immeubles non résidentiels, permettant ainsi aux petits commerçants de continuer

d’obtenir des déductions fiscales. La première tranche de 900 000$ sera admissible à un taux réduit, ce qui fera que 90% des commerces montréalais bénéficieront d’une réduction de taxes. Nous voulons également créer le programme Accès-locaux tel que mentionné précédemment.

Le Village a été fortement touché par la pandémie.

Quels efforts spécifiques croyez-vous requis pour lui permettre de retrouver toute sa vitalité? Pour répondre à cette situation exceptionnelle, quel est le soutien que vous envisagez de donner au prochain projet d’aménagement urbain du Village qui devrait être dévoilé en 2022?

ProJET MoNTréAL Pour permettre au Village de développer tout son potentiel et de sortir de la pandémie en se positionnant avantageusement pour l’avenir, nous nous engageons à mettre en oeuvre une stratégie spécifique au Village qui abordera son avenir de façon structurante : bonification des aménagements urbains et du mobilier sur Sainte-Catherine, soutien à des projets culturels, sociaux et économiques innovants, verdissement et plantation d’arbre, réduction du taux de vacance, etc. Quant au projet qui viendra en remplacement des fameuses boules multicolores, nous confirmons que nous serons au rendez-vous pour le soutenir financièrement dès qu’il sera prêt. Nous collaborons avec la SDC à cet égard et nous sommes confiants que le projet à venir sera à la hauteur des attentes. Pour nous, le Village est prêt à accueillir une œuvre ambitieuse, quatre saisons, qui le propulsera encore plus loin comme quartier LGBTQ+ de classe mondiale et comme quartier montréalais de premier rang.

ENSEMBLE MoNTréAL Le concept artistique qui remplacera les boules colorées suspendues de l’artiste Claude Cormier n’a toujours pas été annoncé. Le projet qui devait le remplacer a été retardé et mis sur pause. Initialement, l'installation de la nouvelle œuvre devait débuter dès l’automne 2020. Ensemble Montréal va s'assurer que ce projet aille de l’avant rapidement.

Par contre, la vitalité du Village repose également sur l’offre économique qui y est présente.

Nous souhaitons travailler de concert avec les différents partenaires locaux, dont la SDC du Village, afin d'assurer la vitalité économique du quartier. Une administration Coderre-Gelly souhaite d'ailleurs créer un système municipal d’incubateurs commerciaux pour permettre à des commerçants de tester le marché avant de s'y établir en permanence.

DENIS CoDErrE ET LA CANDIDATE MALIKA DEHrAouI

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal propose d'établir un Centre d'affaires pour répondre aux besoins des PME, notamment en simplifiant le processus de demande de permis d'affaires et de terrasse. En plus de notre Centre d'affaires, nous nous engageons à réduire les délais d'examen des demandes de développement pour les PME, ainsi qu'à soutenir une meilleure coordination entre l'urbanisme, les entreprises de construction et les petites entreprises.

Les grands événements LGBTQ+ (qu’ils soient culturels, sportifs ou liés à la Fierté) célèbrent la vitalité, la créativité et la diversité des communautés LGBTQ+. De quelles manières entendez-vous les soutenir après les élections?

ENSEMBLE MoNTréAL Montréal est connue pour ses grands évènements et festivals; elle est tout particulièrement reconnue pour la richesse de sa programmation LGBTQ+. Nous voulons continuer d’appuyer financièrement les festivals et évènements LGBTQ+ qui contribuent à la vitalité économique de Montréal et participeront activement à la relance économique et culturelle du centre-ville et de la métropole. De manière plus générale, une administration d'Ensemble Montréal veut soutenir les communautés LGBTQ+ en créant un poste de -*' -*03D " )/ *Ĩ $ '' E

VALÉRIE

MON VILLAGE MON AVENIR MONTRÉAL

ACTUALITÉ | éLECTIONS MUNICIPALES À MONTréAL

principales institutions culturelles de Montréal pour les jeunes de 18 à 29 ans, l'investissement dans les infrastructures sportives (y compris l'accès à toutes les installations de loisirs, gratuitement, pour les familles à faible revenu), le début du développement d'installations sportives et de loisirs dans les arrondissements à faible revenu, et l'investissement dans les programmes parascolaires et les carrefours jeunesse dans les centres communautaires de Montréal. Bien que plusieurs de ces mesures ne soient pas explicitement destinées aux programmes pour les jeunes LGBTQ+, l'amélioration de l'accès aux infrastructures artistiques, culturelles et sportives pour les jeunes est une composante essentielle du soutien aux jeunes LGBTQ+.

VALérIE PLANTE ET roBErT BEAuDrY DE ProJET MoNTréAL

ProJET MoNTréAL Malgré la pandémie, la Ville a maintenu ses engagements envers ses citoyens et partenaires en finançant des initiatives importantes, comme Fierté Montréal pour un montant de 400 000$ en 2021. Nous allons poursuivre ce soutien et alimenter l’essor et l’émergence de grands évènements en tout genre. Il convient de souligner qu'au-delà des actions locales et des prises de position fermes à l’interne comme à l’externe, la Ville de Montréal ne perd pas une occasion de rayonner au-delà de ses frontières. Ça nous positionne comme une métropole accueillante et exemplaire pour l’inclusion et le dynamisme de ses communautés LGBTQ+ qui soutient le foisonnement d’évènements en tout genre. Ainsi, un processus d’adhésion au réseau international des villes inclusives rainbow Cities est en cours. Montréal deviendra la première ville nord-américaine à adhérer à ce vaste réseau qui compte près de 32 villes d’Europe, d’Asie et d’Afrique, rejoignant les autres villes membres des Amériques que sont Sao Paulo et Mexico.

Nous avons également soutenu avec grande fierté la candidature de Montréal à la world Pride. Enfin, l’arrondissement de Ville-Marie finance à hauteur de plusieurs centaines de milliers de dollars l’animation dans le Village via la SDC, contribuant à soutenir la créativité du milieu via différentes activités à échelle locale.

Si Fierté Montréal vous fait la demande de tenir à nouveau ses activités au parc des Faubourgs, pour rester près du Village qui est le cœur de la communauté LGBTQ+, soutiendrez-vous ce choix, que ce soit avant ou après les rénovations qui y sont prévues en 2023 ou 2024?

MouVEMENT MoNTréAL Le Village est un lieu géographique vital, important et emblématique pour la communauté LGBTQ+. Nous soutiendrons absolument Fierté Montréal s'ils demandent à tenir à nouveau leurs activités au parc des Faubourgs, avant et après les rénovations.

DENIS CoDErrE ET uNE PArTIE DE L'éQuIPE D'ENSEMBLE MoNTréAL

commissaire auprès de la communauté LGBTQ+ afin que ce dernier réponde aux enjeux soulevés par la communauté, en collaboration avec tous les partenaires impliqués.

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal est très fier du fait que Montréal soit l'une des principales capitales LGBTQ+ du monde. Mouvement Montréal est très investi dans la célébration du dynamisme, de la créativité et de la diversité de la ville en s'appuyant sur des évènements majeurs tels que la Fierté pour stimuler les relations culturelles, développer et élargir les marchés et attirer les investissements. Nous visons également à accroitre l'accessibilité à un certain nombre de programmes artistiques, sportifs et culturels, y compris, mais sans s'y limiter, la mise en place d'un programme de stages d'été en partenariat avec les 28 | FUGUES.com

ProJET MoNTréAL Nous avons toujours été proactifs auprès de Fierté Montréal pour lui donner les moyens financiers et techniques de s’installer dans un environnement qui réponde autant à ses besoins qu’à ceux du milieu dans lequel il se déploie. Comme pour chaque évènement, nous continuerons de travailler avec l’organisation pour trouver les conditions idéales pour son développement en analysant ses demandes, tout en prenant en considération le milieu dans lequel il s’insère et les enjeux de cohabitation avec les riverains qui peuvent découler de la tenue d’un évènement de cette ampleur. Il est à noter par ailleurs que malgré la pandémie, la Ville a maintenu ses engagements envers ses partenaires, comme ce fut le cas avec Fierté Montréal que nous avons financé pour un montant de 400 000$ en 2021.

ENSEMBLE MoNTréAL On sait que le festival de la Fierté, c’est un peu la signature du Village. Cet évènement assure également la vitalité des commerces et des restaurants aux alentours, en plus d'attirer bon nombre de touristes. Son déménagement au Parc Olympique a laissé en suspens beaucoup d’interrogations sur le Village. Sans aucun doute, c'est une chose sur laquelle nous voulons travailler avec Fierté Montréal et tous les acteurs impliqués. Nous voulons évaluer de concert avec la communauté ce qui est optimal pour le futur du festival et du Village.

Quels gestes entendez-vous poser pour que Montréal devienne une ville sans sida?

ENSEMBLE MoNTréAL D’abord, nous redémarrerions les travaux sur l’initiative des Fast Track Cities, une initiative des Nations Unies (ONUSIDA) pour éliminer les épidémies du VIH, de la tuberculose et de l’hépatite d’ici 2030 – un projet qu’Ensemble Montréal a parrainé en 2016. Une administration Coderre-Gelly s’engage à présenter un nouveau plan d’action développé avec la santé publique et le milieu communautaire.

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal soutient la récente motion du conseil municipal visant à faire pression sur le gouvernement fédéral pour qu'il décriminalise l'usage de drogues et traite l'usage de drogues et la dépendance comme une question de santé plutôt que comme une question criminelle. Bien que nous reconnaissions que le sida n'est pas uniquement lié à la pauvreté et à l’usage de drogues, nous croyons que les stratégies de réduction de la pauvreté sont essentielles pour réduire les dommages du virus sur les communautés vulnérables.

1er

ProJET MoNTréAL Le décembre 2017, la mairesse Valérie Plante signait la Déclaration de Paris, faisant de Montréal la première ville canadienne à rejoindre le réseau international des Villes sans sida d'ONUSIDA. Un an plus tard, l'initiative Montréal sans sida lançait un plan d'action élaboré en collaboration avec les communautés les plus concernées par le VIH/sida.

Ce plan vise à enrayer l'épidémie localement et à participer à l'effort international pour éradiquer le virus d'ici 2030 à travers le monde. Pendant notre premier mandat, nous avons travaillé à réduire la discrimination envers les personnes vivant avec le VIH (PVVIH), nous avons déployé la campagne de sensibilisation «Le plus dangereux avec le VIH, c’est les préjugés» et fourni du matériel de sensibilisation grand public que de nombreux organismes communautaires ont pu utiliser dans leurs milieux respectifs. L’intégration sociale des personnes marginalisées ou à risque d’exclusion est une priorité pour Projet Montréal et plusieurs avancées ont été réalisées au cours des dernières années qui bénéficieront aussi aux PVVIH, notamment en matière de mobilité, d’habitation, de lutte contre l’insécurité alimentaire et de lutte contre le racisme et les discriminations systémiques. Une proportion importante des actions du plan conjoint de Montréal sans sida vise également une amélioration de l’offre de services de santé et de traitement du VIH par une cascade de soins et concerne principalement les milieux clinique, communautaire et de santé publique. En ce sens, la signature de la Déclaration de Paris par Montréal permet à la Direction régionale de santé publique et aux autres partenaires de la lutte contre le VIH/sida de partager leurs données et leurs pratiques et de s’enrichir de celles d’ailleurs dans le monde. Enfin, la pandémie a mobilisé énormément de ressources du réseau de la santé, de la Ville et des organismes communautaires, ce qui a eu des conséquences sur l’échéancier de réalisation de certaines actions du plan. Ce dossier demeure une priorité de Projet Montréal et nous sommes déter-

BALArAMA HoLNESS ET uNE PArTIE DE L'éQuIPE DE MouVEMENT MoNTréAL

minés à poursuivre sa mise en œuvre dans le prochain mandat. D’ailleurs Montréal accueillera au Palais des congrès la 24e Conférence internationale sur le sida, AIDS 2022. Des scientifiques, des décideurs publics et des activistes de la lutte contre le VIH/sida sont attendus à Montréal des 29 juillet au 2 août 2022, avec la tenue de préconférences les 27 et 28 juillet.

Dans le choix des candidat.e.s à cette prochaine élection, votre parti s'est-il préoccupé de tenir compte de la représentation des minorités sexuelles, comme on le fait pour les minorités racisées et les femmes?

ProJET MoNTréAL Oui, nous avons créé une Commission permanente de candidature, de recrutement et d’investiture chargée de mettre en place un processus rigoureux, inclusif et impartial visant notamment à représenter la diversité montréalaise dans son ensemble. À cette fin, nous avons tâché de joindre tous les réseaux, incluant la communauté LGBTQ+.

Nos efforts ont porté fruit, car nous comptons 8 candidats LGBTQ+, ce qui représente 8 % de nos candidat.e.s. Derrière tous ces efforts, mentionnons également la mise en place au sein du parti d’une Politique d’équité et d’inclusion, qui a permis de nous assurer que celui-ci offre un environnement accueillant, respectueux et sécuritaire pour tou.te.s.

ENSEMBLE MoNTréAL Pour Ensemble Montréal, la mixité et la diversité sont essentielles au dynamisme de la ville. Pour nous, le vivre-ensemble est un fil conducteur dans toutes les solutions que nous proposons aux enjeux importants auxquels notre métropole aura à faire face dans les années à venir. Plusieurs de nos candidats sont membres de la communauté LGBTQ+, dont ceux de l’arrondissement de Ville-Marie : Serge Sasseville dans Peter-McGill, Malika Dehraoui dans Saint-Jacques, Daniel Vaudrin dans Sainte-Marie; ainsi que réal Ménard dans Hochelaga et Julien Hénault-ratelle dans Tétreaultville.

MouVEMENT MoNTréAL Mouvement Montréal a absolument tenu compte de la représentation des minorités sexuelles dans les prochaines élections. En plus de présenter plusieurs candidats LGBTQ+, nous sommes également intéressés à changer le sondage sur la diversité d'élections Montréal afin d'inclure les identités sexuelles en dehors de la catégorie binaire «Sexe» qui réduit les candidat.e.s non binaires à leur genre assigné à la naissance. 6 YVES LAFoNTAINE AVEC LA CoLLABorATIoN DE DENIS-DANIEL BouLLé ET ANDré C. PASSIour

ACTUALITÉ | MArC-ANDré BéDArD

Hommage national pour Marc-André Bédard Il y a près d’un an, le 25 novembre 2020, l’allié québécois Marc-André Bédard est décédé, à l’âge de 85 ans, suite à des complications liées à la CoVID-19.

Acteur majeur de la politique québécoise des années 70, l’ancien ministre de la Justice aura droit à un hommage national en novembre 2021. retour sur un monument de la justice sociale et sur une époque-charnière du Québec moderne. une mesure jamais vue en Amérique Marc-André Bédard est un des membres fondateurs du Parti québécois (PQ). Député de la circonscription de Chicoutimi de 1973 à 1985, il a embrassé de nombreuses et importantes responsabilités gouvernementales, dont celles liées à la fonction de vice-premier ministre du Québec et de ministre de la Justice du Québec.

C’est à titre de ministre de la Justice que Marc-André Bédard développera une mesure audacieuse pour son époque, soit celle d’amender la Charte des droits et libertés de la personne du Québec afin que toute discrimination fondée sur l’orientation sexuelle soit interdite (loi 88). Cette mesure avant-gardiste, qui date de 1977, représente presque une première mondiale : seul le Danemark avait déjà établi une telle mesure.

Aux yeux de M. Bédard, «[s]ur le plan social, les femmes et les hommes homosexuels form[ai]ent un des groupes humains les plus méprisés et dédaignés de notre société». La loi s’inscrivait dans la visée plus générale de son parti, soit d’ouvrir une réflexion progressiste sur la liberté et les minorités. À cet effet, il aurait déclaré : «Cela n’étonnera personne […] qu’un parti politique fondé et maintenu pour contribuer à la liberté nationale d’un peuple se montre soucieux d’assurer les libertés des divers éléments de ce peuple et, en particulier, celles de ses minorités.»

Le résultat de lourdes tensions L’interdiction d’une quelconque discrimination basée sur l’orientation sexuelle est le résultat de tensions historiques entre les autorités gouvernementales et les LGBTQ+. Ces tensions ont été particulièrement remarquées à l’occasion de l’exposition universelle de 1967 et des Jeux Olympiques de 1976. Le maire de Montréal de l’époque, Jean Drapeau, a voulu procéder à un grand «nettoyage» en débarrassant la ville de ses prostitués, itinérants, criminels et homosexuels. Les descentes policières et les fermetures de bars gais se sont ainsi multipliées durant les années 70, et ce, même après la tenue des Jeux Olympiques.

La descente policière au bar gai le Truxx au centre-ville de Montréal en octobre 1977, surnommée par plusieurs «le Stonewall du Québec», est considérée comme déterminante dans l’Histoire des droits LGBTQ+. Une cinquantaine de policiers se sont présentés dans cette «maison de débauche», ce qui a mené à l’arrestation de 220 personnes, dont 143 seront accusées de «grossière indécence». Cette intense intervention devient ainsi la plus importante descente de l’Histoire de la province depuis la crise d’Octobre. Plusieurs estiment que cette 30 | FUGUES.com

attaque a été un catalyseur du le ras-le-bol des militants LGBTQ+ et, par conséquent, de l’élaboration d’un amendement contre la discrimination envers les homosexuels. «Il fallait agir vite», a récemment confié Marc-André Bédard.

Aux actions de de ce dernier s’ajoute également une proactivité remarquée d’autres acteurs, tels que le député robert Burns et l’Association pour les droits des gai(e)s du Québec, dans la création d’une protection légale pour les homosexuels. L’opposition était toutefois présente : au moins 21 des 110 députés de l’Assemblée nationale se sont exprimés contre «l’évolution sexuelle» portée par ce projet. un dernier salut pour Marc-André Bédard Pour son très précieux apport aux LGBTQ+ du Québec, mais aussi pour la qualité de son engagement envers la justice sociale en général, M. Bédard s’est vu attribuer de nombreuses distinctions, dont le prix de Lutte contre l’homophobie remis par la Fondation émergence, mais aussi l’Ordre national du Québec, une des plus hautes distinctions de la province.

La mémoire de Marc-André Bédard sera indubitablement honorée et ira au-delà des funérailles, qui ont déjà eu lieu fin décembre dans un cadre intime. Dans les rangs politiques, l’héritage de M. Bédard se fait déjà sentir.

En entrevue à Fugues, Sylvain Gaudreault, député péquiste de Jonquière (au Saguenay), souligne que le décès de M. Bédard «a été une très grande perte pour l’ensemble du Québec», rappelant du même coup que l’ancien ministre de la Justice était l’«un des derniers héritiers de l’époque de rené Lévesque». M. Gaudreault, ouvertement homosexuel, décrit M. Bédard comme «un progressiste discret et efficace, qui a réussi à faire des grands changements, sans tambours ni trompettes, simplement en étant convaincu».

Bien au-delà de la classe politique, l’apport de M. Bédard est également salué. Des citoyens se sont déjà exprimés en faveur de la nomination d’une rue en hommage à l’ancien ministre dans le Village gai de Montréal. 6 PHILIPPE GrANGEr

105E02

ACTUALITÉ | MICHELLE LAPIERRE-DALLAIRE

Le livre punk de Michelle Lapierre-Dallaire On lui a dit qu’elle ne pouvait pas en parler, alors elle l’a publiée pour la postérité : son histoire chargée de traumatismes, d’inceste, de fellations à cinq ans, de mère suicidée, de troubles alimentaires, de cette impression d’être pleine de trous et d’aimer si fort que l’extase finit par tout broyer.

Avec le livre Y avait-il des limites si oui je les ai franchies mais c’était par amour OK, Michelle Lapierre-Dallaire frappe un grand coup.

Sur presque 200 pages, son œuvre raconte toutes les années durant lesquelles elle souffrait sans le savoir d’un trouble de la personnalité limite. «Je dis avec euphémisme que je raconte toutes sortes d’interactions avec les hommes cisgenres hétéros blancs qui ne se sont pas bien passées, sous le spectre de mon trouble.» L’autrice résume sa condition comme un ensemble de mécanismes de protection de survie qu’on met en place quand on expérimente un trauma et qu’on continue d’appliquer par la suite dans des situations qui ne sont plus traumatiques. «Ça devient une réaction tout à fait inadéquate pour gérer la plupart des relations.»

Si vous avez trouvé le premier paragraphe de cet article troublant, sachez qu’il n’est rien comparé au contenu du livre. Lapierre-Dallaire écrit d’ailleurs : «Si je te choque déjà, va chier.» Pas pour blesser ni pour provoquer, mais pour cesser d’écouter ceux qui lui ont conseillé de se taire. «Je dis souvent que mon livre est un geste punk. Tout ce qu’on m’a conseillé de ne pas faire ou de ne pas dire, je l’ai mis dedans. Sans me censurer.»

Précisons néanmoins qu’elle a écrit son histoire sans penser qu’elle serait lue. «J’étais en congé de maladie de mon travail, dans une sorte d’isolement pré-COVID, et j’ai couché toute cette histoire sur papier en deux mois.» Une histoire qu’elle partage après un long travail thérapeutique. «Nommer ce que j’ai vécu en choisissant les bons mots et les meilleures figures de style m’a permis d’approfondir mon travail personnel, mais la plupart des choses étaient assez guéries pour que je ne me sente pas davantage violée en pensant que cette histoire se retrouverait dans les mains d’autres personnes. Là, je sais que ce que je vaux, c’est immuable.»

Après des années à satisfaire toutes les demandes pour répondre à des besoins de base, tels que manger ou sortir de sa chambre, elle continue de désapprendre plusieurs réflexes.

Et elle sait que l’attention du livre vient combler en partie les carences qui la suivent depuis son enfance. «Si je peux avoir de l’attention pour une œuvre, je trouve ça plus sain que de monter sur un bar et de montrer mes boules à tout le monde. Mon travail sur moi n’est pas terminé, mais j’essaie d’avoir de l’empathie pour moi dans mes régressions et dans mes progrès.»

Ceci dit, il lui arrive encore de s’insupporter. «Malgré tout ce que je fais pour être plus saine – faire du sport, bien manger, ne pas boire –, je sens quand même à l’intérieur une partie de moi qui essaie d’aller aux limites des choses. Des fois, ça glisse. Comme s’il y avait deux Michelle. Je suis en constant dialogue intérieur.» Il y a quelques années, son instinct lui a 32 | FUGUES.COM

fait comprendre qu’elle aimait les femmes, et que ça ne datait pas d’hier. «J’ai toujours aimé les filles, mais pour que je me questionne sur mon orientation sexuelle, il fallait que tous mes besoins de base soient satisfaits. Pendant des années, mon cerveau était toujours en mode survie. Je suis aux balbutiements d’une période durant laquelle je peux me demander c’est qui pour vrai Michelle, à part ses traumas.»

Elle ajoute que son entrevue avec le magazine Fugues est d’ailleurs celle qui la stressait le plus. «C’est comme si le fait d’affirmer publiquement que je suis homosexuelle et que je suis en couple avec une femme ne me permettait plus de prendre la porte de sortie des relations hétérosexuelles que j’ai toujours utilisées pour me valoriser. Après toutes ces années à devoir composer avec des hommes cisgenres hétéros, d’abord mon beau-père et puis toutes les relations toxiques que j’ai eues, il y a encore la petite fille en moi qui pense qu’elle ne fait pas la bonne chose quand elle n’est pas en train de les satisfaire.»

Pourtant, le plaisir n’y était pas. Jamais. «Le fantôme de la validation des hommes cisgenres hétérosexuels est omniprésent dans ma vie. J’essaie de le déconstruire, mais c’est très difficile.» D’ailleurs, ses efforts afin de tendre vers sa vraie nature n’ont pas toujours été récompensés.

«Certains amis proches m’ont dit que je ne pouvais pas être lesbienne, parce que j’avais couché avec plein de gars dans le passé. Ce type d’invalidation de qui je suis par un cercle très proche me fait craindre d’en parler publiquement. Pourtant, j’ai décidé d’aller de l’avant comme avec tout ce que j’ai écrit. Si personne ne me croit, je vais le dire pareil.» 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS| Y AVAIT-IL DES LIMITES SI OUI JE LES AI FRANCHIES MAIS C’ÉTAIT PAR AMOUR OK / MICHELLE LAPIERRE-DALLAIRE, LA COURTE ÉCHELLE / LA MÈCHE, 2021, 186P.

111E12EX 008E14

Galerie Dentaire est membre OR d'Invisalign Veuillez contacter notre clinique pour savoir si vous êtes un candidat admissible à recevoir ce traitement.

Tous les nouveaux patients sont les bienvenus.

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture LUNDI MIDI-19H / MARDI 9H-16H / MERCREDI 8H-17H / JEUDI 8H-17H / VENDREDI 8H-14H BERRI-UQAM

ENTREVUE | DOCUMENTAIRE

LES pRINCIpAUx pROtAgONIStES DE LA SéRIE : RIvER WILSON, tEDDY tORRESS, SKYY KNOx, gUILLAUME pAtENAUDE, tRENt KINg Et EDWARD tERRANt.

Boy Boy Montreal : le docu de la porno gaie montréalaise Selon l’acteur porno Skyy Knox, il se tourne entre 15 à 20 scènes de porno gaie à Montréal… chaque mois. Aux yeux du producteur Martin Henri, la métropole québécoise est presque nez à nez avec Los Angeles dans le domaine. Fugues leur a parlé pour souligner la sortie de la série documentaire Boy Boy Montreal, diffusée sur OUttv au Canada, aux états-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande et en Nouvelle-Zélande.

Difficile de faire comme si Montréal n’occupait pas une place centrale dans la porno homosexuelle. En effet, nombreux sont les consommateurs qui ont déjà croisé dans la rue certains des acteurs qu’ils ont l’habitude d’admirer peu habillés.

Dans la série documentaire, les acteurs, réalisateurs et producteurs interviewés s’entendent pour dire que la beauté des garçons montréalais, l’aisance avec laquelle les Québécois parlent de sexualité et même les couts peu élevés de l’immobilier à Montréal ont permis à la scène porno gaie de devenir une plaque tournante.

34 | FUGUES.COM

Il allait donc de soi pour les réalisateurs Isabelle Hamond et Raphaël Massicotte de penser à une série documentaire donnant accès aux coulisses de l’industrie très bien installée à Montréal. Ils se sont alors tournés vers le producteur Martin Henri, qui a un peu hésité avant d’embarquer dans le projet. «D’entrée de jeu, je me suis questionné à savoir s’il y avait assez de contenu pour en faire une série. Et j’étais aussi très surpris de voir qu’ils me proposaient un ton d’émission pop bonbon à la Rupaul avec des entrevues en confessionnal. J’étais habitué à du contenu ultradramatique sur la porno, avec des acteurs qui sombrent dans l’alcool et la drogue.»

Les deux créateurs ont vite fait de corriger le tir. «Ils m’ont expliqué à quel point c’était souvent drôle et léger sur les plateaux. Par exemple, ça leur arrive de devoir passer le temps en textant avec leur chum ou leur blonde pendant des heures, parce que leur acteur n’arrive pas à… jouir. Ils m’ont présenté la porno gaie sous un tout autre jour.» Ils lui ont également ouvert leur carnet de contacts. «Ils ont trouvé tous les intervenants. On n’aurait pas pu faire un show pareil sans leurs accès. Ils les connaissaient déjà tous.» Peu à peu, le producteur a poursuivi sa découverte de l’industrie. «J’ai fait connaissance avec des personnes affirmées et assumées dans ce qu’elles faisaient.»

L’une d’elles est la superstar Skyy Knox, qui s’est prêté au jeu du documentaire pour déconstruire les nombreux stéréotypes associés à son milieu et pour mettre en lumière la montée en puissance de la métropole dans la porno gaie. «Même si je travaille surtout aux États-Unis, je tiens à aider Montréal à prospérer dans la communauté de la porno. Je voulais aussi parler de tous les acteurs et réalisateurs merveilleux que nous avons ici.»

Des réalisateurs qui ne se gênent pas pour dire à la caméra que certains acteurs agissent comme des divas insupportables, bien qu’ils soient impossibles à renvoyer en raison de leur statut de vedettes. «Moi-même, je me sens comme une diva, mais je suis un de leurs préférés sur les plateaux, répond Skyy Knox avec un air enjôleur. Je suis toujours professionnel. J’arrive prêt à travailler. Je collabore avec eux pour créer les scènes.

Malheureusement, plusieurs de mes collègues pensent qu’en raison de leur popularité, ils peuvent s’en tirer avec n’importe quel comportement. Ils ne devraient carrément pas travailler.»

Dans les dix épisodes de la série, on voit plusieurs acteurs porno réunis pour discuter de leur métier avec sincérité. «Le fait de pouvoir les rencontrer et discuter avec eux m’a fait réaliser qu’on se sentait tous de la même façon dans notre industrie, peu importe qu’on soit le bear poilu kinky, l’acteur plus artiste et original ou le gars musclé. On a tous les mêmes réalités et les mêmes problèmes.»

Durant ces discussions, Skyy Knox s’exprime avec générosité, intelligence et désinvolture.

«Ma participation au documentaire m’a inspiré à considérer davantage mes habiletés d’animation. J’adore ça! Si l’occasion se présentait, je pourrais animer une émission ou un évènement. Pour moi, une caméra reste une caméra, que ce soit pour de la porno, en entrevue avec vous ou en direct sur une scène. Je suis né pour faire ça.»

Il affirme même que la porno, c’est sa vie. Rien de moins. «J’ai toujours été fasciné par la porno. Je suis un homme gai, alors j’en regarde depuis longtemps. J’ai grandi en regardant les vidéos du studio Falcon et je suis désormais un acteur exclusif de cette maison. Quand on a conclu cette entente, j’ai senti que j’avais trouvé ma place, ma maison. Je m’épanouis dans la porno et je fais tout pour transmettre ce que je connais à ceux qui sont prêts à apprendre, que ce soient les nouveaux venus ou ceux qui ont de la difficulté à se faire un nom.»

Il souhaite d’ailleurs maintenir son propre nom très longtemps dans l’industrie. «Je prévois demeurer dans la porno pour le reste de ma vie. J’ai présentement 35 ans et je me vois bientôt transiter du côté des daddys. J’ai très hâte de vivre ça!» Pour ce faire, il devra s’astreindre à un régime de vie presque spartiate. «Il y a une pression indéniable à rester en grande forme physique si je veux conserver ma marque de commerce. Je considère qu’aller au gym fait partie de mon travail.

Quand certains proches m’invitent à une activité, que je refuse pour aller m’entrainer et qu’ils me suggèrent de manquer une session, je vois qu’ils ne comprennent pas à quel point c’est important pour mon travail. Moi, je sais que si je n’ai pas l’air de ce dont j’ai l’air, je ne serai pas engagé dans les films qui m’intéressent et je ne pourrai pas garder ma carrière en vie.» 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS | BOY BOY MONTREAL DISPONIBLE SUR OUTTV.CA/SHOW/BOY-BOY-MONTREAL

LA vISItE DE SKYY KNOx pOUR SON BLANCHIMENt DES pARtIES INtIMES AvEC NAtHALIE DESCHêNES, EStHétICIENNE, tECHNICIENNE LASER, MéDICO-EStHétIqUE.

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | SOINS

Votre beauté: du rêve à la réalité La mission de Coiffure Spa Nouveau Regard est de vous donner les moyens de découvrir une autre facette de votre beauté en regroupant les soins esthétiques, de coiffure et de spa détente sous un même toit, le tout dans une atmosphère chaleureuse et accueillante.

L’équipe dévouée saura respecter vos goûts et aura le souci constant de vous satisfaire dans les moindres détails. Confiez-leur vos rêves et l’équipe fera l'impossible pour les transformer en une réalité «de toute beauté», la vôtre. Plusieurs services sont offerts tels que la coiffure, le traitement des cheveux, le soin de la barbe, l’épilation, le massage, les soins du corps offerts aux hommes et le comblement capillaire.

MARIO BOURgEOIS

Parlant de comblement capillaire, le styliste Mario Bourgeois, copropriétaire du commerce depuis 1991, nous disait récemment que ses «clients [lui] ont confié, depuis qu’ils portent un comblement capillaire, ils ressentaient une très grande fierté et une meilleure estime d’eux-mêmes, de la confiance et un sentiment de jeunesse retrouvée, une joie de revoir à nouveau des cheveux.»

D’autant plus que ce comblement a une allure très naturelle. «C’est facile d'entretien et offert à un coût abordable.» Il s’agit d’un service personnalisé et discret qui pourrait bien contribuer à rallumer la flamme d’un couple ou faciliter les rencontres… «Alors, messieurs, laissez-nous vous rendre resplendissant» conclu Mario Bourgeois. 6 KARL MAYER redaction@fugues.com AvANt

Nathalie Deschênes ESTHÉTICIENNE, TECHNICIENNE LASER, MÉDICO-ESTHÉTIQUE

Blanchiment des parties intimes Soins de peau spécialisés www.esthetique-naiades.com | n.deschenes12@yahoo.com

514 716.2237 36 | FUGUES.COM

ApRÈS

110E01

INFOS | COIFFURE SPA NOUVEAU REgARD / HOMME URBAIN COMBLEMENT CAPILLAIRE 2165, RUE gRANT, LONgUEUIL, QUÉBEC J4J 3W1 T. (450) 651-9784 WWW.COIFFURESPANOUVEAUREgARD.COM

107E01

Comblement capillaire Soin de la barbe Rasage corporel Soin des cheveux

107E01

Coup d’éclat

COMBLEMENT CAPILLAIRE CADEAU AVEC ACHAT : OBTENEZ UN DE NOS PRODUITS HOMME POUR VISAGE OU COLOGNE

AVANT

APRÈS

008011e

2165 rue Grant, Longueuil 450 651-9784 coiffurespanouveauregard.com

Bien-être & santé | SEXUALITÉ

« Mon chum (ou moi) ne pense qu’à ça ! » Ils sont amoureux de leur chum. Ils espèrent que ça durera le plus longtemps possible. Et pourtant, ils ont l’impression par moment que l’élu de leur cœur a une obsession pour le sexe, voire qu’il est accro… Comment gèrent-ils ça?

Cinq gars témoignent…

L’énergie, l’excitation et la passion des débuts de l’histoire d’un couple a souvent vite fait de se dégonfler. Pour laisser place à de la tendresse, des « moments » ou des «périodes» certes plus rares mais toujours aussi intenses. Pour beaucoup, cette baisse d’activité est normale et n’est pas un signe avant-coureur que l’amour disparaît. Ils sont toujours fous l’un de l’autre. Pour d’autres, en revanche, la bagatelle est toujours aussi intense qu’aux débuts de leur histoire. Comment est-ce que ça se passe quand on n’est pas sur la même longueur d’ondes ? Nos témoins vivent cette situation. Plus ou moins bien.

Francis (51 ans, de Laval) nous le raconte : « Mon chum a presque 20 ans de moins que moi.

Il a toujours envie. Il provoque même les occasions. Son jeu favori : glisser sa main dans mon pantalon pendant que je conduis. On n’a pas forcément d’arrière-pensées en tête quand on va faire les courses à l’hypermarché. Lui, si ! J’avoue que je n’arrive pas toujours à suivre…

Mais j’ai peur qu’il ne comprenne pas un refus de ma part… » Comme pour Francis, l’angoisse de créer le doute est bien là. Et c’est toute la difficulté de la situation à gérer. « Au début, c’était drôle… » Jack (37 ans, de Montréal) préfère se rappeler qu’au début de son histoire avec son chum : « C’était moi, le chaud-lapin. Et c’était sympathique. Ce que je ne savais pas, c’est que chez lui, le rythme ne baisserait pas. Bien au contraire. J’ai l’impression qu’il réfléchit toujours à l’occasion. Je ne compte plus les diners où on arrive en retard parce qu’il a envie d’une petite vite avant de partir… » C’est la même chose pour Pierre-André (45 ans, de Brossard) : « Ça peut sembler bizarre de ne pas avoir envie tout le temps avec le gars qu’on aime, mais ça m’arrive. En général, je me laisse faire en me rappelant nos débuts qui étaient vraiment intenses. Et surtout, je me dis que c’est moi qui ai changé, pas lui. Il a autant envie que quand je l’ai rencontré. C’est d’ailleurs pour ça que je l’appelle mon “lapin”. (Rires) » 38 | FUGUES.COM

« On a ouvert le couple ! » Certains de nos témoins ont eu peur que la différence par rapport aux besoins en termes de fréquence allait nuire à leur couple. Ils en ont parlé et ont adapté leur sexualité à leurs envies. C’est le cas d’Ahmad (41 ans, de Laval) : « Un jour, je somnolais au lit. Et mon chum est arrivé dans la chambre et a dit : “Pff ! Il dort encore !” Ça a été un choc pour moi. J’ai crevé l’abcès dès le lendemain au petit-déjeuner. Il était un peu gêné au début mais après quelques discussions qu’il était un peu accro au sexe, qu’il en avait besoin presque à chaque jour, ce qui n’est pas mon cas. Je lui ai donc proposé d’ouvrir notre couple. Il a le droit d’aller voir ailleurs. Mais en suivant nos règles ! Notre vie a changé depuis. Je ne culpabilise plus et lui, semble comblé ! » Charles-Étienne (24 ans, d’Hochelaga à Montréal) avait prévenu son chum: « Je lui avais dit quand on s’est rencontré et quand on a senti qu’il y avait quelque chose qui était en train se créer entre nous, que je n’étais pas un adepte de l’exclusivité sexuelle, alors qu’il n’est pas toujours porté sur la chose. Il préfère de loin la séduction… Je lui ai dit que sur le long terme, ça me poserait des problèmes. On s’est mis d’accord : Je peux aller voir ailleurs. Et ça ne le gêne pas… » « C’est qu’il m’aime ! » Pierre-André (51 ans) est persuadé que les envies à répétition de son homme sont la preuve que l’amour est bien là : « Même si je ne suis pas toujours dans le même état d’esprit, je me dis que s’il a envie de moi à ce rythme, c’est qu’il m’aime. Et ça, ça me rend heureux ! » De la même façon, Étienne (39 ans, de Québec) considère que ce n’est pas son mari qui en demande trop : « C’est moi qui n’en demande pas assez. Il trippe toujours, huit ans après notre rencontre, sur mes bourrelets. Et vraiment, ça me rassure. Tant que ça dure, c’est qu’il m’aime. Ça ne veut pas dire que les couples qui ne font plus l’amour, ne s’aiment plus. C’est notre fonctionnement à nous ». 6 KArl MAyEr redaction@fugues.com

NUTrITION! Il est évident que l’entraînement et la nutrition vont de paire. l’autre élément dont on vous parlera sont les suppléments alimentaires.

C’est à ce moment que ça se complique un peu. Il y a toujours de nouveaux produits sur le marché à chaque semaine. Même moi j’ai du mal à y voir clair et rester à jour avec les suppléments.

Donc ne stressez pas avec ça. Concentrez vous sur une bonne alimentation au départ et ensuite étudiez la possibilité d’intégrer certains suppléments. Mais quels suppléments devez-vous prendre pour optimiser l’entraînement ?

Pour ma part, je conseil à la base, un supplément de protéine et une multi-vitamine de bonne qualité.

Pour ce qui est du reste, que se soit pour améliorer vos performances, perdre du gras plus rapidement etc… j’apporte un bémol. Il ne faut jamais oublier que se sont des suppléments alimentaires et non des remplacements alimentaires. Si l’entraînement, la nutrition et le repos ne sont pas adéquats, les suppléments ne seront pas vraiment utiles.

Assurez vous de bien contrôler les paramètres de base et ensuite faites vos expériences avec les suppléments. Finalement, allez-y avec modération. Comment savoir ce qui fonctionne si vous prenez 3 ou 4 produits différents en même temps ?

103J07

Bon entraînement!

Consommation | ALCOOL

Des chasse-grisailles alcoolisés OLIvIER DE MAISONNEUvE SOMMElIEr CONSEIl Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com

O L IV I E R

Ego DOMAINE CAzES, AOP COTES DU rOUSSIllON vIllAgES (FrANCE) 2020 CODE SAQ: 13837555

2880$

Le domaine Cazes est biodynamique depuis près de 25 ans! Cet assemblage de grenache noir, de syrah et d'un peu de mouvèdre donne un excellent vin d'automne – un beau trait d'union entre la richesse des fruits en pleine maturité et la fraicheur qui s'installe. Le nez et la bouche sont en harmonie, avec ses succulents arômes de fruits rouges gorgés de soleil, de réglisse rouge et d'un brin de poivre blanc concassé. J'y ai même trouvé quelques notes florales. Les tanins sont très souples. Ça virevolte en bouche comme un couple de moineaux amoureux.

Tombez en amour en l’accompagnant d’un coq au vin ou d’une bavette.

ArBOlENCIA SAUvIgNON BlANC-vErDEjO MIrEDA AlIMENTACION Sl, IgP vINO DE lA TIErrA DE CASTIllA (ESPAgNE), 2020 CODE SAQ : 14728810 • 1005$ Alerte à l'aubaine à ne pas manquer! Ça risque de disparaitre très rapidement! Un vin si joli, végane, fait avec du raisin bio cultivé avec un grand souci d’écoresponsabilité. Une partie des ventes est même donnée à Arbres Canada, qui fait de l'éducation à l’environnement et qui plante des arbres au pays!

Je ne suis pas toujours fan de sauvignon blanc, car je suis traumatisé quand je tombe sur un qui sent la litière tout juste utilisée. Ici, c'est un délice frais, léger, au nez citronné et floral, avec une bouche tendre et texturée à la fois. Un vin d'apéro par excellence. On peut s’en régaler avec un wrap au poulet, ou une quiche aux courgettes.

40 | FUGUES.COM

jONTy'S DUCKS PEKIN whITE AvONDAlE TrUST, wO PAArl (AFrIqUE DU SUD) 2018 CODE SAQ : 13688668 • 1570$ Une autre offre de vin blanc bio qu'il faut vite mettre dans votre panier… si vous en trouvez! Le nom rend hommage aux canards qui débarrassent le vignoble des insectes nuisibles. Fait surtout de chenin blanc, avec un peu de roussanne, de sémillon et de viognier. Wow! quel régal! Et en plus, il y a peu de sulfites. Et un nez! Du miel, du chèvrefeuille, des agrumes, un soupçon d'amande, bref nos narines voyagent! Et la bouche, toute en équilibre, est aussi invitante, avec une ravissante pointe d'amertume en finale. On se gâte à l'apéro ou avec des fettucine Alfredo, une poitrine de poulet farcie aux épinards ou des moules. Approuvé par Olivier et Mère Nature!

BrOlIO

lIMONADE rOSE SMIrNOFF

BArONE rICASOlI AgrICOlA, DOPg ChIANTI ClASSICO (ITAlIE) 2019 CODE SAQ : 3962 • 2375$

DIAgEO, NEw yOrK (ETATS-UNIS) CODE SAQ: 14786219 • 2465$

C'est fou : la Maison Ricasoli existe depuis 1141!

Novembre est un super moment pour boire du chianti. C'est un rouge classique, qui accompagne si bien la cuisine réconfortante qui nous sort de la grisaille de ce mois aux portes de l'hiver. Le domaine est certifié Equalitas, donc il veille au bienêtre de sa terre et des gens qui y travaillent.

Assez riche au nez, avec ses notes de terre noire, de fruits à la fois mûrs et acidulés et de poivre concassé. La bouche est généreuse, charnue, avec une fraicheur assez marquée qui vient égayer et dépoussiérer cet antique breuvage. Essayez-le avec des pâtes sauce ragù bolognaise, comme celle de Mado, ou des brochettes de tofu et légumes grillés aux fines herbes.

C'est bien beau, le bio et la santé, mais des fois on peut avoir envie de tricher avec des plaisirs coupables : un sac de bonbons, une poutine... C'est un peu ce que je vous propose avec cette vodka aromatisée, à la fois acidulée et sucrée, avec des parfums d'agrumes et de framboise assez francs. Ça donne des shooters gourmands qui ne font pas grimacer, ou un rafraichissant cocktail, simplement allongé de soda, ou d'eau minérale au citron ou au pamplemousse. Pour une joyeuse fiesta tropicale dans votre bouche. Et avec son 30% d'alcool, on peut presque se convaincre qu'on est raisonnable!

O L IV IE R

FETEASCA NEAgrA lEgEND OF DrACUlA lEgENDAry DrACUlA, IgP DEAlU MArE (rOUMANIE) 2019 CODE SAQ: 13902388 • 1950$

ChATEAU ArNAUlD CrU BOUrgEOIS ChâTEAU lArOSE-TrINTAUDON, AOP hAUT-MéDOC (FrANCE) 2012 CODE SAQ: 13987772 • 6025$ Si vous avez besoin de vous gâter, sautez sur ce vin rouge remarquable!

Le vignoble de Château Arnauld se trouve entre les mythiques St-Julien et Margaux, dans la région de Bordeaux. Fait en majorité de cabernet sauvignon et de merlot, il est désormais classé cru bourgeois exceptionnel et est considéré à HvE (haute valeur environnementale).

Le nez est très riche par ses notes tant boisées que fruitées avec un soupçon de pacanes. La bouche est incroyable, avec ses arômes de fruits noirs bien mûrs et une touche boisée très raffinée. La finale, encore pleine de fraicheur, est tout simplement superbe. Quel vin!

Après l'Halloween, vous vous surprendrez peut-être à avoir des envies insatiables de ce rouge couleur Carnage de Chucky tout au long de la froide saison. «Feteasca neagra» veut dire «Demoiselle sombre» en roumain. On dirait que ça rend le vin encore plus exotique et mystérieux dans le verre. Son nez est plutôt sur les fruits noirs, avec des tons légèrement fumés et boisés, et la bouche suit ces parfums envoûtants. Grâce à la vision de la vigneronne Aurelia visinescu, qui a étudié la chimie des arômes et des gouts et qui se veut à l'écoute de son terroir, on a un style de vin qui lui est propre et qui reflète la richesse de la région de Dealu Mare. Les plats aromatisés à la truffe seront mis en valeur avec ce vin!

Consommation | AU vOLANT

On roule pour vous jamais une crise comme celle de la pandémie de COvID-19 n'aura eu autant de répercussions sur l'industrie automobile ces trente dernières années.

Manque de main-d'œuvre, manque de pièces, conteneurs retenus sur les ports : les chaines de production sont touchées et il faut attendre des mois pour recevoir le modèle commandé. Une autre avanie, c’est la plus grande rareté et une hausse des prix de 20 à 30% sur les pneus d'hiver, surtout sur les gammes les plus en demande. Il faudra donc faire preuve de patience et réutiliser ses anciens pneus d'hiver pour la saison hivernale.

On sait que le gouvernement de la Saskatchewan ne joue pas la carte progressiste en matière d'écologie et de réduction des émissions à effet de gaz. Un slogan en France lors de la première crise pétrolière se lisait comme suit : «On n'a pas de pétrole, mais on a des idée».

On pourrait réécrire ce slogan à la manière de la Saskatchewan : «On a du pétrole et on a aussi des idées». Une nouvelle taxe de 150$ par an vient d'être ajoutée pour tous les propriétaires de véhicules électriques immatriculés dans la province. Le motif est simple : compenser par cet impôt la perte de revenus due à la diminution de la fréquentation des stations-service – les propriétaires de voitures électriques ne payant aucune taxe sur l'essence. Il fallait y penser. La Saskatchewan va à contrecourant des provinces qui, par des subventions, aident le développement d'un parc d'autos vertes sur leur territoire.

Kia Stinger gT On aimerait que d'autres constructeurs aient l'audace de Kia, qui met à notre disposition 42 | FUGUES.COM

des véhicules à l'essai. Après le vUS intermédiaire Sorenta et la berline K5 gT, c'est au tour de la Stinger gT, le modèle le plus sportif du constructeur. Et comme avec les modèles précédemment essayés, nous avons droit à la Stinger la mieux équipée avec toutes les options.

Dans le stationnement où nous la prenons, impossible de ne pas la repérer. Notre Stinger est d'un rouge pétant («rouge californien», selon le constructeur) qui nous indique que nous sommes dans une autre catégorie que la simple auto à caractère utilitaire. Mais on ne peut s'empêcher d'admirer la ligne fuselée avec le toit fuyant, les prises d'air sur les ailes avant, les quatre sorties d'échappement et – pour celles et ceux qui ont l'œil – la touche rouge qui apparaît derrière les jantes de 19 pouces. Ce sont les fameux freins Brembo : des disques de frein de qualité supérieure développés pour le monde des courses et qui, aujourd'hui, se doivent d'être présents sur toute voiture ayant des velléités sportives.

Disons que «notre» Stinger en impose et que nous ne passons pas inaperçu tout au long de l'essai. Pas de clé de contact, mais un simple bouton-poussoir qui permet de faire vrombir le six-cylindres équipé de deux turbocompresseurs générant 368 chevaux. Pas de quoi participer à un Grand Prix, mais amplement suffisant pour un usage quotidien compte tenu de la vitesse limitée même sur autoroute. Mais on peut toujours rêver puisqu’on peut choisir cinq modes de conduite, dont celui appelé «sport». Nous avons opté pour le mode dit «intelligent». Bien installé dans des sièges sport, dont celui du conducteur avec mémoire, nous avons pu apprécier les couleurs de l'automne dans les Cantons de l'Est sur des petites routes appréciant la stabilité de la Stinger, qui vient de série avec rouage intégral accouplé à une transmission à huit rapports.

Question d'habitude : votre conduite est aujourd'hui continuellement assistée. D'autres diraient «surveillée». Les aides sont nombreuses. Retenons-en simplement quelques-unes, comme les caméras qui vous informent de la présence ou non d'une voiture ou d'un cycliste dans les angles morts, l'assistance de maintien de voie et l'assistance d'évitement de collision.

Un écran au centre du tableau de bord s'allume, accompagné d'un signal sonore, d'un signal visuel par l'affichage tête haute et – encore mieux – d’une légère secousse dans le volant pour vous indiquer que vous pourriez ainsi dévier de votre trajectoire. Ça peut à la longue déranger, mais en même temps, ça ramène à la conduite celles et ceux que les autoroutes et la vue des grands espaces berceraient dans une langoureuse rêverie.

Le confort associé à la puissance de la Stinger nous ont fait penser à ce que nous appelions à une certaine époque une voiture «grand tourisme» plutôt qu'à une sportive pure et dure.

C’est sans nul doute le but recherché par le constructeur. Un tout petit bémol, mais très léger : à l'arrêt aux feux de circulation ou dans un embouteillage, le moteur s'arrête. Il suffit d'appuyer sur l'accélérateur pour repartir, mais nous avons constaté un très léger délai avant que le moteur ne se fasse de nouveau entendre et que le véhicule ne redémarre. Ici aussi, une question d'habitude à prendre.

Si on pense s'offrir ce plaisir, il faut savoir que la Kia Stinger gT se détaille à partir de 50 495 $ et jusqu'à 53 295 $; un petit prix comparé à ce que propose la concurrence… comme quoi on peut aimer et compter en même temps. 6 DENIS-DANIEl BOUllé denisdanielster@gmail.com

INFOS | WWW.vILLEMARIEkIA.COM

offrez ou offrez-vous un aBonnement à l’édition imprimée Abonnement régulier : 80 $ Abonnement de soutien pour un an : 100 $ Abonnement de soutien pour deux ans : 200 $ MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUgUES.COM Nom :

N° tél. : (

)

Adresse : ville :

Prov. :

N° Carte de crédit : vISA

MasterCard

Code Postal : Exp. :

Amex

PAIEMENT PAr ChèqUE INClUS

Code :

OUI, j’ai inclus mon chèque

Signature : JE CERTIFIE AvOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE

envoyez le tout à : Groupe Hom, 1674 Cartier, montréal H2K 4e2 Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : 514-499-9994 poste 1, ainsi internet : https://jesoutiens.fugues.com/abonnement-a-fugues

Consommation | BONNES ADRESSES

Votre souper de Noël préparé par Alain Pignard, un chef réputé Durant 27 ans, Alain Pignard a été le chef exécutif de l’hôtel Fairmont le reine Elizabeth. En 2013, il quitte cette prestigieuse institution hôtelière pour ouvrir la Palette gourmande, bistro et traiteur. S’il est reconnu pour ses menus mariages, la saison des Fêtes qui s’annonce a inspiré Alain Pignard à concocter de délicieux mets classiques pour vos réveillons en famille ou entre amis!

vous pouvez placer votre commande sur le site Internet du traiteur (lien en fin d’article) ou appeler directement au 514-708-2237. À signaler que, pour les végétarien.ne.s, un menu alternatif sera offert sur demande; il suffit de se renseigner à pignard@videotron.ca.

«On prend les commandes du 1er au 15 décembre : cette année le plus tôt sera le mieux et on livre ou les clients passent ramasser leur commande sur place du 11 novembre au 5 janvier.» Ces délices n’attendent que vous et si vous avez des questions, les gens de la Palette gourmande se feront un plaisir d’y répondre. À l’avance, bon appétit! 6

Avec la pandémie qui sévit depuis presque deux ans, il est bon de se gâter un peu et de se payer du bon temps. Après une saison estivale incertaine placée sous la menace d’une quatrième vague, le chef Alain Pignard et son entourage ont travaillé très fort pour créer quelque chose qui vous fera oublier les ennuyeuses conférences de presse du trio LegaultArruda-Bérubé et vous plongera dans une atmosphère des Fêtes où les sens de vos papilles seront plus que jamais sollicitées …

ANDré C. PASSIOUr apassiour@gmail.com

Imaginez sur votre table ce repas traditionnel d’inspiration française qu’est la dinde aux marrons avec ses accompagnements et son dessert, une capiteuse bûche mousse de marrons qui fond dans la bouche! Il s’agit d’un repas complet pour six personnes avec une dinde entière accompagnée de marrons ou alors de médaillons de dinde farcis aux marrons.

Salade aux canneberges ou foie gras maison ou encore la fameuse tourtière (8 po.), au choix, garniront vos plats pour l’entrée.

Le tout est préparé par le chef Alain Pignard et son équipe : un menu disponible dès maintenant à partir de 260$. Bien sûr, il est possible d’y ajouter du vin blanc ou rouge ou encore une bouteille méthode Champagne.

«En novembre, on mettra aussi en ligne des menus individuels à partir de 36$ pour ceux qui sont seuls», dit Liliana de kerorguen, porte-parole de la Palette gourmande.

44 | FUGUES.COM

INFOS| LAPALETTEGOURMANDE.COM ON PEUT COMMANDER SUR PLACE DU JEUDI AU DIMANCHE DE 10H À 17H AU 1486 RUE SHERBROOkE OUEST, MONTRÉAL.

008002

Communautaire | LISTE DES GROUPES LGBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

AFFAIrES MONTréAl ChAMBrE DE COMMErCE lgBT DU qUéBEC T. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org SDC DU vIllAgE T. 514-529-1168

AINéS MONTréAl ArC T. 514-730-8870 Arcmontreal.org gAy AND grEy MONTrEAl T. 514-487-6760 gayandgreymontreal.com info@gayandgreymontreal.com

qUéBEC vIEUx AMIS Facebook.com/groups/6152288886 29111

CENTrES COMMUNAUTAIrES MONTréAl CENTrE AlExANDrE-DE-SèvE DES lOISIrS SACré-COEUr T. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBIlISATION

PrINCIPES COgNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h)

MONTréAl

rézO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org SIlK silk@caeoquebec.org

AU-DElÀ DE l’ArC-EN-CIEl T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

Al-ANON T. 514-866-9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

qUéBEC

AlCOOlIqUES ANONyMES T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

grIS – qUéBEC T. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.

ANglOPhONE lESBIANS sistersunited2014@outlook.com Social activity group.

PrISME T. 418-649-1232 prisme.org

AqAPMM-SANTé MENTAlE T. 514-524-7131 CENTrE DES FEMMES vErDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes.

CENTrE D’OrIENTATION SExUEllE DE l’UNIvErSITé MCgIll (COSUM) T. 514-934-1934 #43585 CrEACC-DIvErSITéS info.creacc@gmail.com

AllIANCE ArC-EN-CIEl DE qC T. 418-809-3383 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1k 2X1

ChICOUTIMI FéMIN’EllES T. 418-550-2259.

ESTrIE

CUlTUrE

CrySTAl METh ANONyMES Toutes les rencontres à 19h30 : Mardi sur Zoom (bilingue); Jeudi au 1487, Aylwin (français); vendredi au 741, des Seigneurs (anglais); Samedi au 2075, Plessis et sur Zoom (bilingue, pour dépendant.e.s seulement). Lien Zoom sur cmamtl.org

lgBT hAUTE-gASPéSIE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

FONDATION éMErgENCE T. 514-866-6788

MTl EN ArTS T. 514-370-2269

grOUPE INTErvENTION vIOlENCE CONjUgAlE lESBIENNE T. 514-526-2452

qUéBEC FêTE ArC-EN-CIEl T. 418-809-FETE 435 du Roi, bur. 4

OUTAOUAIS / OTTAwA FIErTé DANS lA CAPITAlE T. 613-252-7174

46 | FUGUES.COM

grIS – MONTréAl T. 514-590-0016 gris.ca NArCOTIqUES ANONyMES lgBTq+ 2075, rue Plessis, groupe MEETING DU vILLAGE, le dimanche à 14h.

POMPIEr gAI OU BI pompiergb.com

PArENTS D’ENFANTS gAIS T. 514-282-1087

CAEO qUEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

PrOjET 10 T. 514-989-4585 p10.qc.ca

FlIqr Facebook.com/FliQr Groupe queer féministe COMITé DIvErSITé T. 418-722-7432

SAgUENAy-lAC-SAINT-jEAN Agl-lgBT grOUPE OrIENTATIONS T. 581-447-2211 260, rue Racine, à Chicoutimi agl-lgbt.ca

INTErlIgNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.

EThNIqUES ET IMMIgrATION MONTréAl ADA T. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org

lEgIT-qUéBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.

grIS ChAUDIèrE-APPAlAChES T. 581-225-8440

lgBT+ BAIE-DES-ChAlEUrS lgbt-bdc.net

FESTIvAl IMAgE+NATION image-nation.org

PArTOUT AU qUéBEC

ShErBrOOKE

ChAUDIèrE-APPAlAChES

COllECTIF CArré rOSE T. 514-831-3150 ou Facebook

l’éChO DES FEMMES DE lA PETITE-PATrIE T. 514-277-7445

rIMOUSKI

gA’AvA info@gaava.org

COMITé SOCIAl CENTrE-SUD T. 514-596-7092 1710, rue Beaudry

FIErTé MONTréAl T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

AIDE AUx TrANS DU qUéBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

grOUPE glBT-lgBT ST-jEAN-SUr-rIChElIEU T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou T. 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail.com

gASPéSIE

DéPENDANCE AFFECTIvE SExUEllE ANONyME DASA T. 514-983-0671

PrOjET ENTrE hOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

SAINT-jEAN-SUr-rIChElIEU

COCAïNOMANES ANONyMES T. 514-527-0657

BIBlIOThèqUE À lIvrES OUvErTS (lgBTq+) T. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org

OUTAOUAIS / OTTAwA

gAI-CôTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne.

CENTrE SOlIDArITé lESBIENNE T. 514-526-2452

ArChIvES gAIES DU qUéBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

NArCOTIqUES ANONyMES 514-249-0555 Écoute téléphonique 24h/24

BAS-ST-lAUrENT

CENTrE COMMUNAUTAIrE lgBTq+ T. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus

MONTréAl

éMISS-èrE T. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca

grIS ESTrIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org

lAvAl/lAUrENTIDES l'ArC-EN-CIEl T. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.

ENTrE-EllES ShErBrOOKE T. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com grOUPE DE DISCUSSIONS POUr hOMMES gAIS T. 819-823-6704.

IrIS ESTrIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le vIH et ITSS.

PArTOUT AU CANADA COOrDINATION lgBT D’AMNISTIE INTErNATIONAlE CANADA FrANCOPhONEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/Réseau-LGBTAmnistie-International EgAlE CANADA T. 1-888-204-7777

MAUrICIE

PArTOUT AU qUéBEC

lgBT MAUrICIE T. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan

CAEO qUéBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

grIS-MAUrICIE/ CENTrE-DU-qUéBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

FIErTé AgrICOlE T. 450-768-6995 fierteagricole.org

TANDEM MAUrICIE T. 819-374-5740, kayla Palin

hElEM-grOUPE lgBT lIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net

jEUNES ET FAMIllE MONTréAl AlTEr hérOS alterheros.com l’AlTErNATIvE lalternative.ca Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl. ASSOCIATION PèrES gAIS DE MONTréAl (APgM) T. 1 855-237—2746 peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com l’ASTérISK T. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org COAlITION DES FAMIllES lgBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org

jEUNESSE lAMBDA T. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBDA.MTL lgBTq yOUTh CENTEr wEST ISlAND T. 514-695-0600 lgbtq2centre.com

qUEEr MCgIll T. 514-398-2106 queermcgill.org réPITSS-UqAM T. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125

qUéBEC ArCO IrIS (éTUDIANT) T. 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy. COAlITION DES FAMIllES lgBT T. 418-523-5572 l’ACCèS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. grOUPE gAI UNIvErSITé lAvAl T. 418- 656-2131 ggul.org grIS – qUéBEC T. 418-523-5572 grisquebec.org PèrES gAIS DE qUéBEC T. 418-572-7273, Marc

ChAUDIèrE-APPAlAChES grIS ChAUDIèrE-APPAlAChES T. 581-225-8440

grANBy DIvErS-gENS T. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail.com

lANAUDIèrE lE NéO T. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne le-neo.com

lONgUEUIl

COMITé FAMIllE ET qUAlITé DE vIE DES gAIS ET lESBIENNES T. 514-521-4993 847, rue Cherrier, #201

AMAlgAME T. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy

réSEAU DES lESBIENNES DU qUéBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca

CONCOrDIA qUEEr COllECTIvE T. 514-848-7414

MAUrICIE

éCOUTE

FONDATION éDUCATION éMOTIONNEllE lOvE (FEEl) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca

MONTérégIE

MONTréAl

CAFé-CAUSErIE POUr FEMMES lESBIENNES ET BISExUEllES T. 450-651-9229 #26

INTErlIgNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage

DéPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813

SUICIDE ACTION MONTréAl T. 514-723-4000

grIS – MONTréAl T. 514-590-0016 www.gris.ca jEUNESSE, j’éCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

grIS-MAUrICIE/ CENTrE-DU-qUéBEC T. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

OUTAOUAIS / OTTAwA PrOjET jEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

CAMPAgNE DE FINANCEMENT DU grIS-MONTréAl

À quoi serviront vos dons? vous l’avez sans doute vu sur Fugues.com, le grIS-Montréal a procédé au lancement de sa campagne le 28 septembre dernier avec l’objectif d’amasser 350000$. Cette année on a choisi le thème «quand les préjugés reculent, la société avance». À quoi servent les sommes recueillies ? En fait, il ne sert pas qu’à payer le loyer et du «staff». Il y a la formation des bénévoles intervenants, il y a eu l’adaptation au «virtuel», il y a la recherche effectuée avec des institutions, etc. Tout cela a un coût. les subventions gouvernementales ne comptent environ que 15% du budget total de l’organisme. C’est donc dire que le reste, près de 85%, provient des dons amassés durant la campagne.

Si vous ne le savez pas encore, la mission du GRIS est de défaire un par un les préjugés liés aux réalités des personnes LGBT+ et de faire de la démystification de l’identité de genre et d’orientation sexuelle dans les divers établissements (écoles primaires et secondaires, cégeps, universités, etc.) et ce, depuis 1994. Pour cela, le grIS-Montréal se fie à ses 250 bénévoles intervenants, toute une grande famille ! L’an dernier, on a récolté la coquette somme de 487 810$ et ce, en temps de pandémie et de confinement. «Cela avait été un record pour nous puisque toutes nos activités de financement avaient été annulées en raison du confinement. Nous étions très fiers du résultat», de dire Catherine Duclos, la présidente du conseil d’administration du GRIS-Montréal.

Le budget récurrent basé sur les subventions gouvernementales compte pour environ 10 à 15% en temps normal. «Ce qui est récurrent en moyenne, c’est 12% du budget provenant de sources gouvernementales, donc tout le reste doit provenir d’autres sources», indique Catherine Duclos. Mais 2020 fut une exception à la règle puisque, étant au début de la pandémie de coronavirus, les gouvernements ont voulu appuyer les organismes communautaires. Au total, le GRIS avait reçu 418 000$, dont 300 000$ du fonds Femmes et égalité des genres du Canada. Une subvention d’une durée de deux ans.

une adaptation de la formation des bénévoles», continue la présidente du GRIS.« Lorsqu’on est sur un écran, on ne voit pas comme dans une classe la réaction des jeunes, c’est totalement différent. Il n’y a pas, non plus, la même interaction entre les intervenants, on se doit de développer une toute nouvelle approche pour que ce soit à la fois intéressant et dynamique.

Et cela a un coût aussi que de former les bénévoles.»

Briser l’isolement des jeunes Pour certains jeunes, cependant, ces interventions ont fait beaucoup de bien. On l’a vu, en 2020, comment plusieurs d’entre eux et elles ont vécu des moments difficiles dans cet isolement durant le confinement. «Certains jeunes se sont retrouvés coupés de leurs ami.e.s et dans un environnement familial parfois hostile», rappelle Catherine Duclos. «Même si nos interventions étaient virtuelles, pour certains, c’était un des rares contacts qu’ils pouvaient avoir avec cette réalité qu’est la leur alors qu’ils étaient isolés. C’est là qu’on voit combien c’était important de garder ce contact, cette présence auprès des jeunes.»

Le GRIS collabore aussi avec des institutions. Avant et après chaque intervention, un questionnaire est remis aux jeunes. Toute cette matière est ensuite analysée grâce à des partenariats avec des universités et des cégeps. «Donc, il faut continuer cette recherche sociale, il faut la faire rouler et une partie des fonds sert à ça aussi», de noter Catherine Duclos.

Il y a également le programme «Le GRIS part en tournée» puisque le GRIS-Montréal n’a pas que des attaches métropolitaines et cherche à rejoindre le plus de jeunes possible dans la province. «On désire que nos témoignages puissent briser la distance et donc l’isolement de certains jeunes à travers des partenariats locaux avec d’autres GRIS ou avec des institutions locales», rajoute Catherine Duclos. Le GRIS-Montréal a donc soutenu le GRIS de la Gaspésie et celui établi en Acadie par l’envoie d’équipes de formation pour les aider à intervenir chez eux et de manière adaptée. Le virtuel a permis aussi à cet organisme de faire une intervention jusqu’au Japon !

le coût relié aux interventions «Pour faire de l’intervention, cela représente pour le GRIS, un coût de 20$ par élève, poursuit Catherine Duclos. En moyenne, on rencontre 30 000 étudiant.e.s par année. Il y a la formation des bénévoles – soit trois jours en deux week-ends –, puis il y a la formation en continue des bénévoles pour maintenir leurs connaissances, comme l’apprentissage du nouveau vocabulaire LGBTQ+, etc. Par exemple l’an passé, les proches de personnes trans sont venus témoigner de leurs expériences devant des élèves, c’est très intéressant d’expliquer cette «Le défi de la campagne du grIS-Montréal de cette année est de rester une priorité pour les réalité aux jeunes parce que la communauté évolue tout le temps, mais il faut former ces donateurs et donatrices malgré la pandémie. On a parlé énormément des services essentiels. bénévoles, les préparer aux questions que les jeunes vont poser le plus souvent, etc. C’est Mais on voit, également, qu’il y a de plus en plus de polarisation dans la société en ce moment. du temps, mais c’est aussi de l’argent.»

Il s’agit donc de maintenir la présence du GRIS et inviter au dialogue et à l’ouverture. Que les gens, les entreprises puissent voir le GRIS comme un tel service essentiel pour les jeunes, L’année passée, le GRIS, malgré la pandémie, a effectué 672 interventions. En temps normal, pour leur épanouissement et leur cheminement», conclut Catherine Duclos, présidente du il y a environ plus de 1 000 présentations, donc «on a atteint presque 70% du niveau habituel conseil d’administration de l’organisme. 6 d’intervention ce qui, dans ce contexte, est très bon. Les professeurs ont continué de nous inviter», dit Catherine Duclos. La majorité de ces interventions étaient en virtuel puisque les ANDré C. PASSIOUr apassiour@gmail.com écoles étaient fermées, il a donc fallu former les bénévoles intervenants puisqu’en virtuel la dynamique est complètement différente de celle où l’on intervient en classe. «Cela nécessite INFOS | WWW.GRIS.CA

Communautaire | LISTE DES GROUPES LGBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

SAINT-hyACINThE

vIh/SIDA

jEUNES ADUlTES gAI-E-S DE ST-hyACINThE T. 450-774-1349 lejag.org

MONTréAl

ShErBrOOKE

COCq-SIDA T. 514-844-2477 cocq sida Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

ASSOCIATION DES gAIS, lESBIENNES, BISExUElS DE l’UNIvErSITé DE ShErBrOOKE glebus@usherbrooke.ca

ACCM T. 514-527-0928 accmontreal.org

ClINIqUE SIDEP MONTérégIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus

qUIllES DES rENOUvEAUx T. 514-771-6721, Richard Bégin

OUTAOUAIS / OTTAwA

qUéBEC

B.r.A.S. T. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.

SOCCEr FéMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille STUDIO DANSE ArC-EN-CIEl T. 514-438-764-5737 gAlOPINS qUéBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com

TrOIS-rIvIèrES

FONDATION BBCM T. 514-875-7026 bbcm.org

rIMOUSKI

l’ACCèS T. 819-376-1721 #2529

FONDATION l’ACTUEl T. 514-270-4900

MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SANTé

FONDATION qUéBéCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

SAgUENAy

hOrS-SENTIErS – qUéBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

MIENS (À ChICOUTIMI) T. 819-693-8983 lemiens.com

BADMINTON MéChANTS MOINEAUx T. 418-529-4070, Serge Delisle

vICTOrIAvIllE

lIgUE qUIllES vOlTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier

MONTréAl CENTrE D’AIDE AUx PErSONNES ATTEINTES DE l’héPATITE C T. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444 CENTrE DE PrévENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588 CENTrE DE rESSOUrCES ET D’INTErvENTION EN SANTé ET SExUAlITé T. 514-855-8991 PrOjET TrAvAIllEUrS DU SExE T. 514-521-7778 # 224 T. 514-529-7777 rézO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org STEllA (TrAvAIl DU SExE) T. 514-285-8889 SUICIDE-ACTION MONTréAl T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIrITUAlITé MONTréAl BElIEvE believe@mail.com Soutien et discussion LGBTQ+ sur la spiritualité.

COMMUNAUTé ChréTIENNE SAINT-PIErrE-APôTrE T. 514-524-3791 1201, visitation FOI ET FIErTé T. 514-866-0641 110, rue Ste-Catherine E.

MAISON D’hérEllE T. 514-844-4874 www.maisondherelle.org MAISON DU PArC T. 514-523-7420

BlITSS T. 819-758-2662.

MAISON PlEIN CœUr T. 514-597-0554

SPOrTS ET lOISIrS

POrTAIl vIh/SIDA DU qC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence vIH/ITSS rézO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org réSEAU DE lA SANTé SExUEllE DES SOUrDS DU qUéBEC 2075, Plessis, bureau 320 T. 438-476-7260 www.rsssq.org

qUéBEC MIElS T. 418-649-1720.

Info-vIH 418-649-0788.

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCErONNE D’INTErvENTION SUr lE SIDA T. 418-227-6662

CôTE-NOrD ACTIONS SIDA CôTE-NOrD T. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

ESTrIE

qUéBEC

grIS ESTrIE T. 819-823-6704 grisestrie.org

grOUPE ChréTIEN gAI T. 418-656-2189

l'A.r.C.h.E. DE l'ESTrIE T. 819-348-2670 archedelestrie.org

SPIrITUAlITé ENTrE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

lAvAl / lAUrENTIDES

TrANS

CENTrE SIDA AMITIé T. 450-431-7432

PArTOUT AU qUéBEC AIDE AUx TrANS DU qUéBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

48 | FUGUES.COM

SIDA-vIE lAvAl T. 450-669-3099

vOllEy-BAll qUéBEC T. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca

MONTréAl MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

ASSOCIATION DES ClUBS DE SPOrTS ET DE lOISIrS lgBT+ & AllIé-E-S. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLGBT. AérOBIE À PIEDS lEvéS apiedsleves.com BADMINTON g-BlEUS T. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/Gbleus officiel

MONTréAl

OUTAOUAIS / OTTAwA

BAllE-MOllE MAxIMA info@maximamontreal.com

NON MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

grOUPE DES gAIS FrANCOPhONES DE l’OUTAOUAIS Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

ChœUr gAI DE MONTréAl T. 514-933-2942 Chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal

OTTAwA KNIghTS T. 613-237-9872 #2038

CUrlINg - lES FOUS DU rOI T. 514-629-7184, Denis Roy roy.denis@hotmail.com

BAllE lENTE lES PhéNIx T. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com lES BOlIDES (qUIllES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org BrIDgE, ClUB ArC-EN-CIEl T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org ChœUr qUéBéCOIS T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros.

rAwDON lIgUE vENDrEDIS gAIS BOwlINg T. 450-834-2700

rIvE-SUD MONTréAl lIgUE DE qUIllES MIxTES T. 450-928-0981, Alain

SAINT-jEAN SUr-rIChElIEU

DANSE COUNTry-ClUB BOlO T. 514-849-4777 clubbolo.com DODgEBAll lgBT DE MONTréAl lES rATONS ChASSEUrS facebook.com/lesratonschasseurs lES DrAvEUrS, BATEAU-DrAgON info.draveurs@gmail.com.

CUrlINg – lES PhéNIx T. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com curlinglesphenix@gmail.com

lOISIrS POUr FEMMES gAIES ST-jEAN-SUr-rIChElIEU T. 514-927-7190

ENSEMBlE - COllECTIF ThéâTrAl lgBTqIA+ T. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca

hOCKEy lES DrAgONS www.montrealdragons.org

SAgUENAy lAC-SAINT-jEAN

ENSEMBlE vOCAl DIvErTISSON divertisson.com

lOISIrS DIvErSIONS algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus

ASS. DES gAIS ET lESBIENNES SAgUENAy-lAC-SAINT-jEAN aglslsj.algi.qc.ca

jOlIETTE

ENSEMBlE vOCAl ExTrAvAgANzA Chœur mixte info@extravaganzavocal.org ENSEMBlE vOCAl gANyMèDE T. 514-525-8527 Chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com

ENSEMBlE vOCAl lES NANAS T. 514-481-2545 Chœur femmes gAlOPINS COUrSE MArChE T. 514-360-2266 grOUPE SOCIAl FéMININ lES ChOUETTES leschouettes.ca lIgUE DE FOOTBAll AUSTrAlIEN DU qUéBEC cuellar.chris@gmail.com www.facebook.com/AFL.Quebec NATATION & wATEr-POlO – À CONTrE-COUrANT info@acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance.

MONTréAl gAyMErS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com OUTSqUASh outsquash.com outsquash@gmail.com PlEIN AIr hOrS SENTIErS T. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca rUgBy ArMADA MTl rFC T. 514-443-0300 armadamontreal.com Facebook.com/armadamontreal lES ShAMrOCKS DE MONTréAl montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais SOCCEr lgBT+ MONTréAl soccer-lgbt-montreal.ca TENNIS lAMBDA tennislambda.org ClUB DE TENNIS DE l’ÎlE-DES-SœUrS. tennislambda@gmail.com

lES lUDOvOrES T. 514-528-8424, Christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis.

lIgUE DE qUIllES lgBTq ET AMI.E.S T. 450-756-7012

qUEEr TANgO MONTréAl Facebook.com/groups/1805041786 41634

grOUPE gAI AMICAl lAvAllAUrENTIDES-lANAUDIèrE groupegalll@hotmail.com.

vOllEyBAll BOréAl T. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net Facebook.com/volley Boreal

qUIllES lES FAUvES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est

MAUrICIE

yOgA gAI zONE MTl yogagaizonemtl.wixsite.com/yogi

MONTérégIE

qUIllES lES gAIllArDS T. 438-393-3047, Bernard

éMISS-èrE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil

qUIllES lAMBDA 514-259-7781, Robert Salon Darling, 3350, Ontario Est

lAUrENTIDES

lgBT DU grAND ShAwINIgAN T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

PhOTO @SIMON_COUrN

équipe montréal ARMADA

vIENS TE «MêléE» À NOUS!

INFOS | WWW.EQUIPE-MONTREAL.ORG INFO@EQUIPE-MONTREAL.ORG

Le rugby est un sport qui t'intéresse? Que tu sois novice ou expérimenté.e, nous proposons des séances d'essai gratuites.

N'hésite pas à nous suivre sur les médias sociaux et àconsulter notre nouveau site Internet pour y trouver pleins d'informations! #GoArmadaMontreal @armadamontral www.armadamontreal.com

EN rOUTE vErS lES gAygAMES ?

LES GALOPINS

Le 27 octobre dernier, les président.e.s des groupes d’Équipe Montréal se sont réuni.e.s pour discuter de l’opportunité de participer aux prochains GayGames, ainsi que de l’action d’Équipe Montréal pour ceux-ci. Les GayGames auront lieu durant l’été 2023 à Hong kong. Si cette aventure vous intéresse, contactez-nous pour en savoir plus!

COUrSE ET MArChE lgBTq+ AU MONT-rOyAl

UNE PrEMIèrE SOIréE lgBTq+ POUr lA lIgUE DE hOCKEy jUNIOr MAjEUr DU qUéBEC (lhjMq) Le 6 novembre prochain, l'organisation des voltigeurs de Drummondville de la LHJMQ organise un match pour célébrer la diversité et la communauté LGBTQ+ dans le hockey. Il s'agit d'une première initiative de ce genre sur le territoire québécois. Pour l'occasion, la partie est présentée sur CBC (le réseau anglais de Radio-Canada) et nous en serons un des organismes partenaires. Si vous souhaitez venir soutenir cette initiative et voir le match, contactez-nous sur Facebook!

venez courir ou marcher pour profiter du magnifique mont Royal et ses belles couleurs d’automne! Avec un belle bande de passionnés, pas nécessaire d’être un coureur expérimenté ou un marcheur assidu pour se joindre à nous. Il y a des coureurs de tous les niveaux. Rendez-vous tous les jeudis à 18h et samedis à 9h30 au début du chemin Olmsted du mont Royal, à côté du Monument à Sir Georges-Étienne Cartier à 9h30, suivi d’un brunch amical au resto. Contactez- nous via notre page Facebook (@galopinsmontreal) ou sur info@galopins.ca PLEIN AIR HORS SENTIERS

POUr BIEN CONClUrE lA SAISON! voici nos activités à venir : Samedi 30 octobre : Rando Mont-Tremblant Samedi 6 novembre : 5@7 de fin de saison et lancement du programme hiver 2022 à la Microbrasserie Archibald, Blainville.

Infos et inscription : www.horssentiers.ca

• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries

008E101

Plusieurs des groupes membres d’équipe Montréal reprennent leurs activités. restez donc attentif.ve.s sur les médias sociaux pour enêtre tenu.e.s au courant. On vous attend en grand nombre dans les ligues pour reprendre les activités sportives et les loisirs!

1273, rUE STE-CAThErINE EST, Tél. 514-524-3256

438-476-7260 www.rsssq.org 2075, rue Plessis, bureau 320 Mtl. H2L 2Y4

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

DU MONT-ROYAL

514.378.2626

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM En 2020, je suis en 53 ème place sur 989 courtiers du réseau Via Capitale Méritas diamant solo.

C

O

U

R

T

I

E

R

007J01

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

I M M O B I L I E R

514 886-6270 P I E R R E V I E N S . C O M

/

/ D2259

Faire équipe avec son client et construire ensemble le projet de vente

NOVEMBRE, UN EXCELLENT MOIS POUR LA MISE EN VENTE

9(17( ҁ $&+$7 ҁ ,19(67,66(0(17 c 9275( 6(59,&( (1 $1*/$,6 )5$1q$,6 (63$*12/ (7 32578*$,6

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

50 | FUGUES.COM

Gonzalo Nunez Courtier immobilier résidentiel & commercial T. 514-625-3872 gonzalo.nunez@engelvoelkers.com

GONZALO NUNEZ ©2021 Engel & Völkers. Tous droits réservés. Franchisé indépendant et autonome. Si votre propriété est déjà inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. Courtier immobilier, agence immobilière, Engel & Völkers Montréal / Québec.

NO UV EA UT É

NO UV E

AU TÉ

IMMOBILIER

Village, loué meublé 2 500$

Village, loué meublé 2 500$

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

1218, Alexandre de Sève, Mtl.

À

LO U

VE ND U

ER

1740, Av. Papineau, app.402, Mtl.

Plateau, duplex

www.livingmontreal.ca

1201, Rue Ste-Catherine E. Mtl.

007J03EX

108E23EX

3780, 3782 Rue Sewell, Mtl.l

Village • Local commercial à louer 2 230 $/mois.

ANNONCE TEXTE SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL

POUR UN TEXTE DE 45 MOTS OU MOINS 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

ENCADRÉE ENCADRÉE AVEC FOND NOIR (TEXTE BLANC) ENCADRÉE AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ENCADRÉE AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR COULEUR AVEC PHOTO COULEUR AVEC PHOTO

60 $ 70 $ 80 $ 120 $ 235 $ 400 $

}

TAXES INCLUSES

} + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 15 NOVEMBRE 2021 SORTIE : 26 NOVEMBRE 2021

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2 Alain Lemieux COURRIEL pa@fugues.com

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION RÉNOVATION

007J06

007J10

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

007J09

( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

008J63

007J08

111E02

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite.

Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com AVEC VOUS TRANSPORT Déménagement - Transport - Livraison Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com • Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " Que la paix d'esprit soit AVEC VOUS " 52 | FUGUES.COM

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

008J30

DÉMÉNAGEMENT

ENTRETIEN MÉNAGER

RENCONTRE

Professionnel, respectueux et fiable Tarifs et références sur demande.

Secteur Village, Plateau et Centre-Ville.

Contactez-moi au entretientmenage@hotmail.com Ou par téléphone Éric au (514) 596-1567

OFFRES D’EMPLOIS LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

Je cherche un jeune homme qui a besoin de se faire gâter beaucoup 450.653.9764 Je veux rencontrer un homme, entre 30 et 60 ans, sans barbe ni moustache, sans maladies, qui a reçu ses 2 vaccins COVID-19, sérieux, qui possède un véhicule et demeurant dans mon coin de Saint-Raymond.

S’abstenir : alcoolique, drogué, non discret, obèse.

T. 418-987-5277 (soir). Demandez Jacques-Raynaldo.

SANTÉ

Coiffeurs/coiffeuses demandés Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans Contactez Guy 1-418-576-3773 1-888-687-3773

Physotech est à la recherche de professionnels du domaine de la santé-beautépour la location d’espace ou de salle de traitement afin de compléter son équipe.La demande est particulièrement criante dans les domaines de : Soins esthétiques, Épilation à la cire et au Laser Massothérapie en Suédois et en Détente Services de Barbier et de Coiffure Veuillez prendre rendez-vous pour une entrevue au (514) 527-7587 1070 Boulevard René-Lévesque Est, Montréal, H2L 0E1 Guy Desgroseilliers Infirmier en soins podologiques …. + gros Coupe et amincissement des ongles Réduction de la callosité Ongles incarnés ongles épais Cor / Durillon / Œil de perdrix Mycose (Champignon) / Verrue plantaire 514.825.3813 En clinique / Reçu disponible guydesgroseilliers@hotmail.com

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

SERVICES COMPTABLE

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412 008J33

Patrick Dufort, CPA

008038

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

008J37

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023

Relaxation Reiki Réflexion personnelle sur Soi Tarot de Coaching René (514) 838-1052

** Sérieux ** Ceci n’est pas un massage | Pas de nudité | Non sexuel

006J35

MIEUX-ÊTRE

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

008J40

008J54

ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802 * Aussi disponible à votre domicile *

Épilation et Manscaping Backs, Cracks & Sacks our Specialty!!!

Spécialiste du dos, fesses et scrotum Rive-Sud / Saint-Luc (450) 272-7328

RECHERCHÉ Recherche homme de ménage, gay de préférence.

Parfois grand ménage, en général 3-4 heures.

Agoraphobe, je cherche accompagnateur pour commissions.

Pas de fumeur. Personne tolérante et affable. 20$ de l’heure.

Tél. 438-391-2562 (le jour)

Habibi Massage

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

THE BEST MASSAGE EVER *** Table chauffante *** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements Interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

Infirmier en soins podologiques Traitements préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors,… et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné.

Contacter Alain au 514 473-1160 / Reçu disponible.

Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

Michael 514.998.8985

Sherbrooke www.michaelmassage.net

Reçu disponible

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

54 | FUGUES.COM

008J52

@Michael.Massotherapeute

008J51

•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

Rob Brown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available Contact Info: (438) 830-8058 robbrown@live.ca www.robbrownrmt.com Beaudry metro

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

008J64

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** (514) 995-1922 ROSEMONT

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

MASSAGE THÉRAPEUTIQUE À DOMICILE DOULEURS CHRONIQUES • PROBLÈMES POSTURAUX EXERCICES THÉRAPEUTIQUE

www.massageluc.com *** Manscaping *** masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

ENTRAINEMENT-MIEUX-ETRE.COM 514.291.6542

MARTIN MASSOTHÉRAPEUTE

Massothérapeute Kiné - Suédois - Intuitif Yoga/privé Plateau-sud • Métro Sherbrooke Reçu disponible Ian (438) 225-2808 Fb - @ISmassagetherapy centrealtho.com

Massage Suédois - Tissus Profonds Profitez de vos assurances geb191.wixsite.com/my-site.com 514-248-9679 - REÇU MASSO ET NATUROTHERAPIE LUN - DIM : TEXTO OU COURRIEL MÉTRO PLACE SAINT-HENRI

102J02EX

Massothérapeute certifié Latino 100% vacciné 115 reviews (tous 5 étoiles) sur Google Vrai service de massage musculaire sur table chauffante.

13 ans d’expérience.

Disponible temps plein (dernière minute aussi) Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes.

Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri & Beaudry. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 NO calls, just text or email

Massage Suédois Relaxant et Deep Tissue.

Douche et serviettes disponible sur place.

65$/h au H1L 4L5 Rafael (514) 812-1471 MonReseau 20-6875 Reçu disponible

Certified Massage certifié Homme asiatique/Asian guy Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more De Doux à dure / From gentle to deep Du formel au sensuel / Formal to sensual Reçois Village ou chez vous/host village or travel ** Massage à 4 mains disponible/4-hands massage available ** Reçus d'assurance/Insurance receipts Hihainer@yahoo.com Lee (514) 699-1008 MESSAGE

PLAISIR DU MASSAGE PATRICK Au BAIN COLONIAL 3963 Av.Coloniale Montréal 514 285-0132

111E01

Montréal et ses environs Reçus avec FQM (514) 516-3546 Facebook.com/BenjaminLucasMA

101E01

Par Benjamin Lucas, Massothérapeute agréé

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

514-978-6523 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

Massage à domicile

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL RÉGION

DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme Sortis ou pas encore de la crise, il faut remettre le bonheur dans notre visée et le toucher bienfaisant en fait partie.

Je propose 7 jours / 7, dans un lieu calme, avec une sensualité qui me distingue, deux options de massage: des pieds ou de tout le corps.

Masseur doublement vacciné; désinfection après chaque séance; accès à douche et serviette; reçu pour assurances non délivré.

Laisser en tout temps un message vocal à Michel au 514 528-6202

À LAVAL BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. Offre massage Shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

LOMI-LOMI sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h.

Laissez message : Jean (450) 688-3023 En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend *** Access bars certifié *** 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

MASSAGE DÉTENTE

008J58

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** Massage + torride, Super sensuel par beau gars Super belles fesses bombées

SERVICE IMPECCABLE SUR TABLE DE MASSAGE DANS LA NUDITÉ Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud With firm bubble-butt

MASSAGE NATURISTE

IMPECCABLE SERVICE ON MASSAGE TABLE IN NUDITY

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Vacciné Hochelaga 7j/7 10h à 22h (514) 812-0249

KENZO (514) 919-5555 24h/7 (NO TEXTO) Incalls/Reçois

Bienvenue / Tourists / Welcome Papineau RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

Sensual Deep Tissue Massage 100% vacciné Vrai massage naturiste fort, très musculaire, sensuel sur table chauffante.

Latino, sexy, 5’5, 150 lbs, musclé, tattoos, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes, Prostate.

Village Gai. English/Español Photos: http://www.bigmusclebears.com/YUL514 cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (seulement text)

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage.

Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575 111E07EX

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— W O W Fais-toi toucher comme aucun homme ne l'a jamais fait!

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

008J57

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

DIVERS

FOOT MASSAGE

Mon nom c’est George, j’ai 32 ans.

Je suis expert pour masser les pieds d’un homme. Je me déplace et viens masser vos pieds directement chez vous. lecouragecompte@gmail.com

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM 56 | FUGUES.COM

Métro Pie IX Stade Massage sensuel pour homme 75$/hr sur table Énergisant, musculaire, relaxant !

Gars en shape, vacciné, 6’,175 lbs, uncut Texto: (514) 400-7937 • homacool2@videotron.ca

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS Massage Fusion

La fusion de plusieurs techniques de massage Un moment unique, raffiné et sensuel Site internet: massagefusion.ca The fusion of several massage techniques.

A unique, refined and sensuel moment 100$ Tarif réduit pour étudiant Jef, 514-546-7604 Textez ou appelez

Rencontre* Adulte* de 30/ 45/ 60/ 90 minutes Voir Site-Web // See Web-Site www.MassageParHommeMature.Ca (Fr./En.) Marc 514-238-7298 (et/ou Texte) à Laval

SERVICES PERSONNELS

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Dom 19, 5'9 ‘’, 140 lbs 7.5 (twink) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet) Marc 26ans 5'10 170lbs 8.5"(Muscle)

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot . c a

008J61

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu.

Avec discrétion (514) 388-7174 ++ Stationnement disponible ++

008J62

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Coupon d’abonnement à la page 43

ENTREVUE | JACkIE COx

Jackie Cox : lever le voile sur ses racines Il est possible de sortir Jackie Cox du Canada, mais il n’est pas possible de sortir le Canada de Jackie Cox. « Surtout parce que je voue un culte à notre Céline nationale », s’amuse à nous rappeler la célèbre drag queen durant une pause au Comic-Con de New York, ville où elle réside désormais.

Née à Halifax, en Nouvelle-Écosse, d’un père canadien et d’une mère iranienne, Jackie Cox s’est taillé une place dans l’univers de la drag new-yorkaise pendant plus d’une décennie, avant de terminer cinquième lors de la douzième saison de la messe hertzienne américaine RuPaul’s Drag Race. Elle est devenue l’une des coqueluches des fans de la famille RPDR grâce à ses fringues joliment kitsch, ses répliques cinglantes et son dévouement exemplaire à chaque instant de la compétition. C’est toutefois son geste politique qui a le plus marqué l’imaginaire collectif et le paysage télévisuel: elle a défilé sur la passerelle avec un hijab bleu orné de 50 étoiles afin de représenter les communautés queer du Moyen-Orient.

Nous l’avons rencontrée quelques jours avant qu’elle pose ses valises à Montréal pour une soirée de spectacles entourée de Priyanka, Pythia et Adriana. Qu’est-ce que ces quatre queens ont en commun? Elles sont toutes des Canadiennes et seront mises à l'honneur par NOUS | MADE, un mouvement qui célèbre les créateurs, les créatrices et les histoires de chez nous. Pour joindre l’utile à l’agréable, tous les profits de la soirée seront versés à la campagne Cœurs en Éclats, pour une aide directe à des personnes LGBTIQ à Beyrouth, Liban. (thequeerproject.org) En entrevue, Jackie Cox en a long à dire sur sa propre relation avec sa culture, sur la nouvelle saison de Canada's Drag Race et la renaissance de l’art de la drag qu’elle prend plaisir à observer. Compte-rendu aussi engageant qu’engagé.

Après une pause en raison de la pandémie, êtes-vous contente de reprendre votre tournée de spectacles en présentiel?

JACkIE COx : Tellement! Ma tournée aux États-Unis a été incroyable. Tout cela me fait beaucoup de bien. Êtes-vous revenue au Canada récemment?

JACkIE COx : Avec des queens remarquables, j’ai fait un spectacle à London en Ontario pour célébrer la semaine d’orientation et d’initiation dans les universités. Je me sentais comme une vedette du rock qui était de retour au bercail! Je suis impatiente d’aller à Montréal.

60 | FUGUES.COM

Y a-t-il des éléments de la culture d’ici qui vous manquent?

JACkIE COx : Les Timbits… et le style vestimentaire décontracté inspiré des hommes des bois.

Le look «bûcheron» a définitivement la cote chez nous!

JACkIE COx : Écoute ma chérie, c’est confortable et sexy!

Connaissez-vous personnellement des candidates de Canada’s Drag Race?

JACkIE COx : J’ai eu le privilège de partir en tournée avec Lemon au Royaume-Uni. Nous avons eu tellement de plaisir ensemble! J’ai aussi hâte de collaborer pour la toute première fois avec Priyanka à Montréal, car j’aime qu’elle prête son visage et sa voix à une culture sous-représentée dans l’univers de la drag.

Vous avez pris position politiquement à RuPaul’s Drag Race. Pourquoi était-il si important pour vous de le faire?

JACkIE COx : Durant mes cinq ou six premières années de drag, je craignais d’émettre des opinions politiques. Dans la foulée de l'élection de Donald Trump, j'ai réalisé que cette émission était une excellente plateforme pour faire passer un message engagé. Après tout, elle attire un public d’un peu partout sur la planète.

Comment les téléspectateurs ont-ils accueilli votre message?

JACkIE COx : Incroyablement bien! Plusieurs d’entre eux m’ont remerciée, car ils se sont « reconnus » pour la toute première fois à l’écran. Les admirateurs canadiens étaient ravis que leur pays soit représenté aux États-Unis et que je marche bien haut sur mes talons sur les traces de la légendaire Brooke Lynn Hytes [principalement connue pour avoir été la première artiste de chez nous à participer à RuPaul's Drag Race ].

Qu’avez-vous hâte de voir dans la deuxième saison de Canada’s Drag Race?

JACkIE COx : Les concurrentes de la première saison étaient si divertissantes que j’espère être encore plus éblouie! La culture d’ici n’est pas aussi trash que celle de nos voisins du Sud. J’aimerais donc que le plaisir, le bon goût et la courtoise soient au rendez-vous.

Si vous étiez l’une des candidates de cette année, sur quelle chanson d’ici auriez-vous performé?

JACkIE COx : River Deep, Mountain High… de Céline, bien évidemment!

Avec les années, l’inclusion des genres est de plus en plus présente dans la franchise Drag Race. Comment avez-vous vécu cette expérience?

JACkIE COx : C’est merveilleux que la télévision reflète plus que jamais le vrai monde, au sein duquel les personnes trans occupent une place importante. Dans chaque ville où je vais, des drags de tous les genres en mettent plein la vue et les oreilles. En revanche, je ne comprends pas pourquoi certaines personnes sont choquées ou étonnées de voir des bio queens dans la mouture britannique de Drag Race, puisque j’ai partagé la scène avec ce genre d’artistes tout au long de ma carrière. À quoi le public peut-il s’attendre s’il vient vous voir en spectacle à Montréal?

JACkIE COx : Je vais essayer de pousser la note sur une chanson francophone! Je renoue tranquillement avec le lexique de la langue française que j’ai appris à l’école.

Oh, wow! Bonne chance!

JACkIE COx : Si nous nous reparlons l’an prochain, j’espère être capable de vous dire en français! - que je suis devenue une vraie de vraie drag queen d’ici. 6 EMMA REID, COLLABORATION SPéCIALE

D'une Océane aux autres Le 4 novembre, NOUS | MADE organise la plus grande série de visionnements de Canada’s Drag Race à ce jour.

Où serez-vous?

Montréal reçoit Jackie Cox, Priyanka, Pythia et Adriana Ottawa reçoit Océane Aqua-Black Guelph reçoit Kimora Amour Toronto reçoit Synthia Kiss, Beth et Kiara Winnipeg reçoit Lemon Calgary reçoit Icesis Couture et Hollywood Jade Vancouver reçoit Suki Doll et Stephanie Prince

Newsmakers Arts & Icons

Disco legend France Joli exploded onto the music scene in 1979 at the age of 16 with her worldwide smash hit “Come to Me” which sold 3 million copies and has become a disco classic.

The Montrealer was a young teen when her hometown’s famed disco scene produced many disco stars during its 1970s heyday. The scene’s epicentre was Montreal’s fabled Lime Light disco – which rivaled Studio 54 in New York City – on Stanley Street above where Chez Paree stands today.

Then on July 7, 1979, after Donna Summer cancelled, Joli became an “overnight success” when she performed at a legendary beach concert on Fire Island for 5,000 gay men now famously known as Beach ’79. Joli sang her signature song “Come to Me” which would chart at No. 15 on the Billboard Hot 100 Chart – then at No. 1 on the disco chart – and to this day the song is widely-known as “the definitive Fire Island dance classic.”

On the dancefloor with disco queen France Joli

While Joli has never stopped performing for audiences the world over, her most recent Montreal concert was the packed “Québec Électrique: Montréal Discoville” event at the Paradoxe Theatre as part of the 2016 Red Bull Music Academy conference. Joli has continued to record over the years, and has just released her dance cover of “Heart of Stone” – the power ballad from the hit Broadway and West End musical Six – reimagined by Billboard Top Ten Club charting producer Joel Dickinson who has done official remixes for Barbra Streisand, Whitney Houston, Nile Rodgers, Kristine W. and C+C Music Factory.

Call it fate: the Minneapolis-based Dickinson was not only born the year Joli exploded onto the global music scene, but on the very day (July 7) she debuted “Come to Me” at Beach ’79 on Fire Island!

“The minute I was inspired to do a dance remix of this stunning ballad, I could think of one voice and one voice only to bring it to its full potential,” says Dickinson.

“I’m so thrilled France responded so strongly to my initial vision.”

I recently sat down with France for a candid Q&A about her storied career.

How did your cover of “Heart of Stone” come about?

FRANCE JOLI: Joel Dickinson fell in love with the song “Heart of Stone” when he saw the musical Six. Then Joel – who had done an extended mix of “Hallelujah” when I recorded it – reached out to me and said, “The only voice

62 | FUGUES.COM

RICHARD BURNETT richard@bugsburnett.com

I hear for this song is yours.” This was during the COvID-19 pandemic, so Joel and I put our work in Dropbox and exchanged emails. I went to the studio to lay down my vocal right here in Montreal, then went to his home studio in Minneapolis where we sat down and exchanged ideas. He had a strong vision which I love and respect, and he had 100 per cent trust in my doing the vocals artistically the way I wanted to do them. We did the strings together, we co-produced the song, and it’s been released by Matt Consola’s Swishcraft Music dance label.

I’m very happy with our new song!

FRANCE JOLI: It was great because I got to hear all of these wonderful stories about the creation of the event and I was able to share my stories too. Every time that something happens in relation to Beach ‘79 they always call me. It’s a history moment for them, and I’m part of their history. I felt really special that they invited me.

What does Pride mean to you?

FRANCE JOLI: It is a day of remembrance, protest and celebration. We’ve come a long way but there is still a lot of discrimination against LGBTQ people around the world. It’s important You were just 12 in 1975 when you signed with your first manager, legendary musician and for me to be part of the solution, to help get more people involved and enact laws that better protect the LGBTQ community. It’s important to me. You know, I fell in love with that comsongwriter Lee Gagnon who now lives in New York.

FRANCE JOLI: Lee was one of most important persons in my life and is largely responsible munity. They are my family. for who I am today. He molded me. He didn’t just do extraordinary things for my career, he did extraordinary things for me as a human being. He taught me to walk in high heels, how I cannot believe you have never performed at Montreal Pride. I fervently hope you will be to project myself, put me in singing and piano lessons. He did a lot of commercials back then invited to perform at Montreal Pride! and brought me into the studio where I did some commercials and learned a lot. He’s the FRANCE JOLI: I hope so too. I’m sure it will happen one day. I’ll be there for the community one that brought me to New York for the first time because he wanted to record a song – I if they want me. remember recording next to Peter Frampton at Electric Lady Studios. Lee was my mentor.

He was always respectful and such a gentlemen. He was very important in my life and I’ve Montréal’s Lime Light was a popular hangout for visiting celebrities like Alice Cooper, Rick James, Freddie Mercury, Kraftwerk, Elton John, David Bowie and Iggy Pop. Performers at been thinking about him alot these days. the club included Gloria Gaynor, Grace Jones, Donna Summer, The Trammps, James Brown.

You also headlined the Lime Light twice. What was it like to play there?

You then auditioned for producer Tony Green when you were 15.

FRANCE JOLI: I sang Barbara Streisand’s “Evergreen” and “Hopelessly Devoted To You” by FRANCE JOLI: It was freaking awesome! I have a very vivid memory of the Lime Light Olivia Newton-John. I guess I impressed him because three days later “Come to Me” was when “Gonna Get Over You” came out in 1981, there was a lineup outside and the place was so full that people were hanging from the ceiling, on top of the speakers, from the railings, written for me. and the fire department came the place was so full! People were holding my records up in That classic No. 1 disco song was recorded in November 1978. What were the recording ses- the air, they were dancing and screaming and I could feel the floor bounce, I thought it was going to collapse! In its heyday the Lime Light was THE place to be. sions like?

FRANCE JOLI: Tony Green allowed me to be in the studio when he was doing the drums and the guitar and the strings and the horns. I remember being totally amazed as the song was What is it like to headline disco revues with other disco legends? building. I thought, “Oh my God, I can’t believe this song was written for me and all these FRANCE JOLI: We’re performers from the 70s and 80s who have survived all this time and musicians are playing for me!” It was overwhelming. I also remember being in a very specific still make a living from what we love to do. There is community and camaraderie. I’m douspirit when I recorded my vocal which I think shows on the record today. But what I remember bly-excited when it’s a multi-act show because I get to see my peers and my friends. We most is the smiling. It was all a dream come true. I was there for the whole production and exchange phone numbers and we take care of each other.

I really am grateful for that. The fact that I’m a producer today is because of that.

Why do you think disco remains important today?

You famously debuted “Come to Me” at Beach ’79 on Fire Island. What do you remember FRANCE JOLI: It was about dancing and meeting people. It was a “Get down and boogie” kind of thing. The music still empowers you to be your authentic self. Disco is positive and about that weekend?

FRANCE JOLI: Again, I remember being overwhelmed because it was my first American per- joyous and uplifting. Even rockers appreciate disco music today! formance and I was extremely nervous. I also remember being in awe of the gay community.

It was my first time being exposed to the community and their incredible beauty – all these How much do you love your hometown of Montreal? gay men free to be themselves, hugging and kissing. You didn’t see this much in the streets FRANCE JOLI: I’ve had many opportunities to live in California, New York and Paris. But I adore of New York, but you saw it on Fire Island. I felt a connection with the gay community right Montreal. This city is my roots, the place to be, and I’ve never left. then and there.

You are a living legend and forever Montreal’s Queen of Disco.

Today “Come to Me” is known as THE Fire Island classic and you perform at Pride celebrations FRANCE JOLI: It’s nice to be called a legend and I appreciate it, but for me, I just did my job.

And I still do it the best that I can. 6 throughout North America. How does that make you feel?

FRANCE JOLI: It makes me feel special. Every year somebody calls me from Fire Island to do a show, and sometimes we can make it happen. I feel very privileged to be loved by the INFOS | FRANCE JOLI’S “HEART OF STONE” (SWISHCRAFT MUSIC) IS AvAILABLE FOR WORLDWIDE DOWNLOAD ON SPOTIFY, APPLE MUSIC, QOBUz, BEATPORT, AND AMAzON. LGBTQ community. It’s been more than 40 years now!

In 2019 you returned to Fire Island where you were a featured panelist talking about and celebrating the 40th anniversary of Beach ’79 and the debut of your song.

Quoi faire notre histoire

UN HéROS DE NOTRE HISTOIRE

L’artiste Normand Moffat Certains artistes en arts visuels ont des vies totalement extravagantes alors que d’autres se satisfont d’une existence paisible et sereine. Pensons à l’excentrique Salvador Dali versus le sage René Magritte, lequel peignait dans la salle à manger de son appartement, avec comme unique modèle son épouse Georgette. Pensons, plus près de nous, à l’exubérant Armand Vaillancourt actif dans toutes les causes et tous les combats, à l’inverse d’un Jean-Paul Lemieux qui a choisi de couler des jours plus tranquilles, enseignant à l’école des beaux-arts de Québec et se réfugiant dans son havre isolé de L’Isle-aux-Coudres.

L’artiste Normand Moffat, assurément, fait partie de la deuxième catégorie. En témoignent une vie de couple avec le même compagnon depuis plus de trente ans, ainsi qu’un travail dit « alimentaire » étalé lui aussi sur quelques décennies — ce qui lui a permis, dit-il, « d’acheter sa liberté de créer ». Un métier plutôt inhabituel, celui de préposé aux bénéficiaires, bien loin de la carrière convenue de professeur privilégiée par la plupart des artistes.

Cette pratique au sein du milieu hospitalier aura nécessairement une incidence sur sa vie et sur sa démarche de création. Amené chaque jour à côtoyer ses frères humains dans les circonstances douloureuses de la maladie, de la souffrance et de la mort, il développera envers les autres de la compassion et de l’empathie. Ainsi, dans les années 1980, il réalisera une sculpture en moulant la main et les pieds d’un ami avant que ce dernier ne soit emporté par le sida. Posée au sommet d’une colonne, la main enserre une bougie entre ses doigts légèrement repliés. On imagine un phare au milieu de la nuit ; on imagine une lumière éclairant les ténèbres. Intitulée Je vous aimais, elle se veut un hommage à ces êtres chers disparus lors de la pandémie.

Même son personnage central ne vieillit pas, à l’exemple du portrait de Dorian Gray dans le roman d’Oscar Wilde. Il n’est pas atteint par les affres de la vieillesse et la décrépitude, tels ces patients dont il s’occupe avec attention à l’hôpital. Ce n’est pas un corps blessé mais resplendissant, un éternel jeune homme, souvent représenté en pied, et dans de multiples contextes, jusqu’à constituer une sorte de figure générique. À l’instar de l’Homme de vitruve de Léonard de Vinci, symbole suprême de la perfection, il devient une sorte d’archétype universel. C’est un corps en majesté à l’image même de ces représentations du Christ en majesté montrant un être glorieux, tout à l’opposé de celui souffrant sur la Croix. S’il demeure un homme discret, c’est à coup sûr par sa générosité indéfectible envers les plus démunis et par la fidélité à son œuvre que Normand Moffat devient un héros de notre histoire. Par la ténacité et la persévérance qu’il a su déployer au fil des ans à inventer du beau, du flamboyant qui nous transporte dans un… ailleurs meilleur ! Captant et figeant des moments hors du temps connu, des fragments de splendeur. Là où le deuil est aussi lueur d’espoir. 6 SERGE FISETTE

NOTE | 1. COURRIELS DE L’ARTISTE, 24 DÉCEMBRE 2018 ET 11 AOûT 2021.

« J’aime la solitude, précise Normand Moffat, la réflexion en profondeur et surtout les gens auprès desquels je vais puiser à la source et à la… ressource. Dans mes œuvres, toujours il est question de dialoguer, de communiquer, mais aussi d’amener le regardeur à prendre conscience des personnes qui l’entourent et à se regarder lui-même face au monde. Nous, les artistes, avons une mission, soit de montrer le vrai côté des choses sans tricher, telle est ma devise de vie 1. » Cette vérité-authenticité, elle se conjugue chez lui selon trois axes principaux : l’intégration de lettres de l’alphabet référant à la connaissance, les éléments architecturaux et la représentation du corps masculin. Tour à tour peints, dessinés, gravés ou sculptés, ces motifs récurrents sont déclinés de diverses façons dans des matériaux aussi variés que la toile, l’acrylique, le papier, le contreplaqué, le bronze, la feuille d’argent et d’or.

Manipulés par ses soins dans un long et méticuleux processus de fabrication, proche de celui de l’artisan, il en résulte des œuvres comme autant de fenêtres ouvertes sur un monde idéalisé, sublimé. Tout le contraire de celui auquel il est confronté dans sa tâche journalière de soignant.

Un monde de rêve où le chatoiement des dorures vient contrer laideur et noirceur ; où les métaux précieux et pérennes dénient la fragilité et la fugacité de la vie.

64 | FUGUES.COM

Normand Moffat, La fragilité du solide, 2005. Acrylique, bois, papier, toile, feuille d’argent.

211 x 203 cm. Photo : Bruno Tenti.

111E03EX 008E73

008009e 008E74EX

* Plus taxes et frais de registre gouvernemental, sans frais cachés.

Crémation en toute simplicité : Prise en charge du défunt*, attestation de décès et formalités gouvernementales, contenant de crémation, crémation, contenant de transport pour cendres, remise des cendres à la famille à notre complexe.

Dernier hommage en présence des cendres au lieu de culte : Prise en charge du défunt*, attestation de décès et formalités gouvernementales, contenant de crémation, crémation, contenant de transport pour cendres, direction des funérailles**, remise des cendres à la famille à notre complexe. **Accueil au lieu de culte en sus

Dino Recine Directeur, Arrangements préalables

105E03

* Plus taxes et frais de registre gouvernemental, sans frais cachés.

Quoi faire livres Benoit Migneault

le rire deS déeSSeS

bmingo@videotron.ca

il s’agit du premier roman d’ananda devi, anthropologue sociale de formation, qui s’attaque à un sujet de taille : la prostitution féminine, incluant celle de jeunes enfants, la foi religieuse hindouiste et les hijras (nom donné aux personnes transgenres en inde).

aQuaman: tHe Becoming Cette minisérie de six numéros met en vedette Jackson Hyde, alias aqualad, qui a fait sa sortie du placard en 2019 dans la troisième saison de l’excellente série animée young Justice. le premier numéro nous fait partager l’entrainement intensif auquel il s’adonne, sous le regard bienveillant des souverains d’atlantis, afin d’être en mesure d'affronter les guerriers les plus redoutables. il partage cependant son temps entre l’univers aquatique et celui de la terre ferme puisque sa mère est humaine.

C’est au cours d’un diner en compagnie de cette dernière qu’il croise le regard de davi, le séduisant serveur affecté à leur table. Mais s’il se targue d’être un puissant combattant, il faut avouer qu’il fait bien piètre figure dans l’art de la séduction, au grand désespoir de sa mère. la prémisse pourrait sembler un peu mièvre et clichée (le redoutable héros qui ne sait comment articuler ses sentiments), mais le récit prend soudainement un virage à 180o puisque, sitôt son fils éloigné, la mère prend à revers le serveur et lui demande quel jeu il cache, puisqu’elle sait bien qu’il ment. alors qu’il reprend son entrainement, Jackson tombe dans un guet-apens et est accusé de haute trahison. Que lui reproche-t-on et que manigance le mystérieux davi?

la petite Chinti est née dans la Ruelle (l’artère est à ce point anonyme qu’elle n’a même pas droit à un nom propre) où elle contemple, chaque jour, les clients qui viennent s’écraser sur le ventre de sa mère. Cette femme, Veena, n’a que peu de contacts humains avec sa fille : elle ne peut se résoudre à laisser tomber la carapace qu’elle s’est construite pour survivre. la fillette de 9 ans, son entrain et la douceur de ses traits, représente néanmoins un rayon de soleil pour les autres femmes. elle n’est cependant pas sans attirer un autre regard, celui de Shivnath, un grand prêtre tout-puissant qui tombe sous son charme et la kidnappe pour la faire sienne.

C’est seulement à ce moment que la rage accumulée par Veena la faire redevenir la mère qu’elle n’était plus. en compagnie des autres femmes, mais avant tout de la hijra Sadhana, elle se lance sur les traces de celui qui a dérobé sa petite fille.

Chinti est par ailleurs incapable de prendre la mesure de ce qui l’attend puisque, à ses yeux, Shivnath représente un sauveur, un ange gardien qui vient la sortir de sa misère. en opposition à la noirceur et la perfidie de celui-ci se dressera le magnifique personnage de Sadhana, qui ne reculera devant rien pour arracher la fillette à son funeste destin. un roman coup de poing dans lequel l’autrice décrit avec maestria la confusion ainsi que la force des sentiments qui agitent ces femmes reléguées aux coins les plus sombres de la ville, considérées comme une simple marchandise dont on s’abaisse à peine à monnayer les faveurs.

écrit par Brandon thomas (Future State: aquaman) et magnifiquement dessiné par diego olortegui, la bande dessinée se veut un récit de passage à l’âge adulte où le jeune héros finalise sa transition d’aqualad vers aquaman. il lui faudra cependant confronter son passé et affronter un mystérieux nouvel adversaire portant le nom de déluge. lancé dans le cadre des célébrations étatsuniennes de la Fierté, le récit promet de grandes aventures puisque son sous-titre n’est rien de moins que «les sept mers n’ont encore rien vu de tel!» 6

impossible de rester insensible à ce récit où solidarité féminine, maternité (biologique ou sociale, dans le cas de Sadhana) et mysticisme débauché côtoient la richesse des coutumes, la beauté, les parfums, mais également la misère. 6

inFoS | aQuaMan: tHe BeCoMing, no1 / BRandon tHoMaS, diego oloRtegui & Wade Von gRaWBadgeR. BuRBanK, Ca: dC CoMiCS, 2021.

inFoS | le RiRe deS déeSSeS / ananda deVi. PaRiS : gRaSSet, 2021. 235P.

Harley Quinn, tHe animated SerieS: tHe eat. Bang. Kill. tour non, il ne s’agit pas d’une annonce de la très attendue saison 3 de la série animée portant le même titre, mais bien plutôt d’une minisérie de bandes dessinées relatant les évènements qui se sont déroulés avant le moment où celle-ci débute. Rappelons à ceux qui l’auraient oublié que la série animée s’est révélée complètement iconoclaste et nous a notamment montré, comme on peut le constater dans la bande-annonce (https://www.youtube.com/watch?v=cWabz_-t7aa), une Harley Quinn confectionnant un «vagin de glace» pour mieux infiltrer un camp ennemi. alors que Harley et Poison ivy vivent dorénavant le parfait bonheur suite aux déclarations passionnées 66 | FUGUES.com

qui ont révélé les sentiments qui les unissent, les deux jeunes femmes sont poursuivies par la police de gotham et par le commissaire gordon, qui ne peut supporter d’avoir vu son autorité bafouée. ivy ne peut par ailleurs s’empêcher de ressentir un sentiment de culpabilité après avoir abandonné Kite Man sur les marches de l’autel. Harley n’en fait ni une ni deux et décide donc d’organiser une escapade routière qui fera également office de lune de miel. les deux femmes ne se doutent cependant pas que les journalistes et le commissaire gordon entendent bien suivre à la trace ce voyage à la thelma et louise et les coffrer! les amateurs de la série télévisée seront heureux de retrouver les deux héroïnes/vilaines dans de toutes nouvelles aventures. le résultat n’est pas aussi acidulé et irrévérencieux que sa contrepartie animée, mais n’en procure pas moins son lot de plaisirs. et n’ayez crainte, la diffusion de la saison 3 de la série est prévue pour le début de l’année 2022! 6 inFoS | HaRley Quinn, tHe aniMated SeRieS: tHe eat. Bang. Kill. touR no1 / tee FRanKlin, Max SaRin & MaRiSSa louiSe. BuRBanK, Ca : dC CoMiCS, 2021.

DANS LA SOLITUDE DU TERMINAL 3 le nouveau roman d’éric mathieu (les suicidés d’eau-claire et le goupil) s’amorce littéralement sur les chapeaux de roue : alors que nathan, son personnage principal, déambule dans les rues d’ottawa, il est témoin d’un accident de circulation. après avoir secouru l’automobiliste, il le reconduit à la résidence de ce dernier puis accepte de retourner au véhicule pour récupérer un portefeuille et une mystérieuse enveloppe. lorsqu’il se trouve à nouveau devant la demeure, les lieux semblent abandonnés, comme si personne ne les avait réellement fréquentés, ou si peu, depuis maintenant des lustres.

Sur place, il trouve également un bristol comportant l’inscription «où est mother grey? Je veux visionner PKd», suivie de phrases rédigées dans un alphabet inconnu. Que faire avec les effets personnels du passager? les laisser sur place? S’agit-il même de la véritable résidence de ce dernier? dépité, il se résout à ouvrir l’enveloppe et se retrouve devant un manuscrit intitulé dans la solitude du terminal 3. c’est à partir de ce moment que le roman s’engage allégrement dans les eaux du surréalisme : ni le lecteur ni nathan ne sont jamais tout à fait certains du caractère tangible des évènements qui s’ensuivent. ajoutons que l’action se déroule en 1984 et qu’une consommation frénétique de drogues et d’alcools de toutes sortes ne vient qu’accélérer l’atmosphère chaotique dans laquelle sont plongés les personnages. les évènements vont par ailleurs mettre notre bon Samaritain en contact avec l’intelligentsia artistique montréalaise de l’époque, et plus particulièrement avec antoine dulys, un écrivain de renom dans les bras desquels il tombe rapidement. une faune qui le fascine et l’effraie à la fois tant elle lui semble décalée du réel. le livre rappelle certaines œuvres surréalistes marquantes des années 80 (le film le festin nu de david lynch en est un bon exemple) où la frontière qui sépare la réalité du délire est très mince. nathan y explore bientôt les mécanismes d’un mystérieux appareillage qui lui permet d’accéder à un mode parallèle et à sa mère décédée – du moins en est-il convaincu. le roman alterne entre le récit subjectif de nathan, au cœur d’une réalité qui est peut-être altérée, et celui qui semble plus objectif des autres (amis, policiers, médecins) qui ramène ponctuellement le balancier du côté de la réalité. la conclusion permet de faire la lumière sur les évènements, mais reste fidèle aux œuvres oniriques dont le roman se veut l’écho et auxquelles l’auteur rend hommage. elle nous laisse également sur plusieurs points d’interrogation et sur un revirement où le futur et le passé semblent entrer en collision. un roman exigeant, mais ô combien riche, qui permet de jeter un regard intérieur, presque voyeur, sur la création et les créateurs, le tout par le biais d’un récit où la réalité n’est jamais très loin d’une simple vue de l’esprit. 6 inFoS | danS la Solitude du terminal 3 / éric matHieu. [QuéBec] : la mècHe, 2021. 301P.

damian (leS HommeS de cardiFF, vol. 4) il s’agit de la conclusion de la tétralogie les hommes de Cardiff de Violette Banks. le troisième tome, dans l’esprit des finales tonitruantes de téléséries, nous a laissés dans les affres d’une fusillade où plusieurs des personnages semblent être tombés au combat. Mais qui exactement? Contrairement à ce qui s’est passé dans son pendant télévisuel, ce retournement scénaristique ne visait pas à éliminer des acteurs aux ambitions salariales gourmandes, mais bien plutôt à explorer les conséquences d’un évènement traumatique chez les membres de la famille Bellwether. Qu’on ne s’y trompe cependant pas : certains frères ont effectivement été touchés par les balles et l’un d’entre eux ne se relèvera pas. lorsque le récit reprend, on découvre que liam et James ont été grièvement blessés et que le premier est toujours inconscient. de leur côté, Mallory et James ont rompu et ce dernier est maintenant paraplégique : une décision qui apparait surprenante, considérant l’attachement des deux hommes, mais qui prend rapidement tout son sens. un troisième frère a cependant succombé à ses blessures et son souvenir hante maintenant la fratrie. de son côté, damian est miné par la culpabilité, puisque c’est l’enquête qu’il conduisait qui a mené la pègre sur le seuil de la porte des Bellwether. il fait alors serment que plus jamais ils ne vivront avec cette épée de damoclès et met en branle un plan pour éliminer le problème à la source. le moyen d’y parvenir sera cependant insatisfaisant puisqu’il mettra à nouveau en danger la vie de plusieurs des frères et, en particulier, celle de liam (oui, il reprend éventuellement connaissance). l’opus précédent se concluait également par une sortie de prison de Callum, le frère ainé qui a trempé dans de très louches affaires et aurait fermé les yeux sur nombre d’évènements dévastateurs qui ont touché la famille.

C’est du moins l’impression qui se dégageait jusqu’alors, mais la vérité n’est-elle pas plus complexe? Violette Banks présente à nouveau une chronique haute en couleur de cette fratrie (ainsi que d’une toute nouvelle sœur) qui a su toucher le cœur de nombreux lecteurs. Bien que certaines trames narratives soient attachées trop rapidement, l’ensemble n’en demeure pas moins à la fois agréable et captivant et on en aurait sans doute même demandé un peu plus encore. Mais est-ce vraiment la conclusion des aventures de la famille Bellwether? n’ayez crainte puisque certains nouveaux personnages et certaines amorces scénaristiques sont clairement installés pour ouvrir la porte à des séries ou titres dérivés dont certains sont d’ailleurs déjà annoncés. nul doute, on l’espère bien, que le voile entourant le personnage de Callum y sera éventuellement levé! 6 inFoS | daMian (leS HoMMeS de CaRdiFF, Vol. 4) / Violette BanKS. BeRniSSaRt : ReineS-Beaux, 2021. 464P.

Quoi faire livres

cHriStian dorSan À la croiSée de l’identité et du déSir auteur prolifique, Christian dorsan compte à son actif plusieurs romans qui, bien qu’ils explorent des univers en apparence éloignés, n’en partagent pas moins davantage qu’il ne semble au premier abord. en effet, malgré des différences de lieux, de tons, de trames et de genres, chacun des titres porte en filigrane un personnage qui se heurte à une double notion de questionnement identitaire : celle que ses proches cherchent à lui imposer, généralement assez corsetée, et celle qu’il cherche à exprimer, qui est beaucoup plus fluide, presque flottante. Qu’on se rassure : les récits ne sont pas constitués de longs soliloques intérieurs, tout au contraire. les personnages sont résolument ancrés dans la réalité, que ce soit dans le cadre d’une enquête, d’une fuite devant le bonheur d’un ex, du regard sur l’immigré et le handicap ou d’un affrontement entre un père et son fils. n’en demeure pas moins toujours présente cette confrontation entre une recherche de soi et une typologie sociale imposée. dans les innocents, amézain découvre le plaisir dans un parc où il croise des hommes mariés. est-il gai? il l’ignore et se dit même que si le parc disparaissait, il ferait sans doute autre chose. C’est dans la même veine qu’il s’insurge du fait qu’on ne voie bien souvent en lui qu’un immigré ou un homme souffrant d’une déficience intellectuelle. dans le quart d'heure bagnolais, delarque est amené à enquêter sur un meurtre sordide impliquant drogue et prostitution masculine. il demeure indifférent face aux questionnements de ses collègues sur ses appétences sexuelles jusqu’à ce que le dernier chapitre nous en révèle la véritable nature. la suite, À quel sein se vouer?, le confronte au

meurtre d’une mère qui semble lié à la découverte de l’homosexualité de son fils. Questionné par une collègue soucieuse de vérifier s’il pourra demeurer objectif dans un tel contexte, delarque lui retourne la question à propos des affaires hétérosexuelles. Celui de nous deux qui part le premier présente un fils de bonne famille étouffé sous les dictats de la petite bourgeoisie. Sa rencontre avec un autre lycéen, frère d’une jeune fille dont il est amoureux, l’amène à repenser qui il est. il hésite cependant à s’enfermer dans une étiquette, puisque ce serait trahir une identité qu’il n’est pas certain d’encore maitriser. Mais la société lui permettra-t-elle ce luxe ou se fera-t-il imposer un «choix»?

Finalement, Boutique Hôtel nous entraine dans le sillage d’un homme qui fuit le mariage annoncé de son ex en se payant un voyage impromptu. Jusqu’alors, il existait en tant que «conjoint de» puis il est devenu «ex de». entre ces deux pôles s’est mise en place une période de «colocation amoureuse» pendant laquelle il n’était ni tout à fait l’un ni tout à fait l’autre.

Qu’est-il donc dorénavant? Cette prose riche met en scène des personnages complexes avec, en filigrane, des questionnements sur la nature fondamentale de ce que nous sommes. 6 Benoit migneault bmingo@videotron.ca

inFoS | leS innoCentS / CHRiStian doRSan. [FRanCe] : la P'tite Hélène, 2018. 144P. le QuaRt d'HeuRe BagnolaiS / CHRiStian doRSan. [FRanCe] : leS PReSSeS littéRaiReS, 2017. 90P. À Quel Sein Se VoueR? / CHRiStian doRSan. [FRanCe] : leS PReSSeS littéRaiReS, 2019. 152P. Celui de nouS deux Qui PaRt le PReMieR / CHRiStian doRSan. [FRanCe] : ViBRation éditionS, 2019. 100P. BoutiQue Hôtel / CHRiStian doRSan. [FRanCe] : ViBRation éditionS, 2020. 162P.

Hot BlueS: a naKed KnigHt StorieS, no1 les amateurs de la série naked Knights, qui combine aventures policières et paranormal, seront sans doute intéressés par ce nouvel opus du bédéiste Sunny victor, qui présente la petite histoire de deux de ces officiers, dylan et gordon, alors qu’ils n’étaient que des recrues. dylan s’interroge sur ses plans de carrière quand l’officier Stephens sonne à sa porte, ramenant avec lui le chien déclaré perdu de la famille. après le divorce de ses parents, la disparition de l’animal avait secoué le jeune homme et c’est donc avec joie que lui et son père accueillent la nouvelle. comble du hasard, le policier et le père se trouvent plusieurs points communs et les deux hommes établissent donc une amitié qui ne vient que nourrir l’intérêt de dylan pour une carrière dans les forces de l’ordre. Pendant qu’il hésite à révéler à ses parents son orientation sexuelle, il surprend Stephens et son père dans une partie de jambes en l’air particulièrement débridée. Ça ne vient que confirmer deux choses : il veut être officier de police et au diable si certains n’acceptent pas ce qu’il est. c’est à l’académie de police qu’il fera la rencontre de gordon, un afro-américain qui a un parcours similaire au sien et avec qui les atomes sont plus que crochus. la Bd se partage entre plusieurs mondes : cheminement personnel, entrainement physique et sexualité passionnée. en toute logique, le mariage de ces trois univers ne devrait se faire qu’avec difficulté, mais Sunny victor s’en tire de main de maitre en alternant efficacement entre un savant développement des personnages et une belle gymnastique sexuelle. reste maintenant à savoir comment nos deux jeunes policiers vont intégrer les naked Knights. À noter qu’une refonte des quatre numéros de la série originale est disponible chez www.classcomics.com. 6 Hot BlueS: a naKed KnigHt StorieS, no1 / Sunny victor. coQuitlam, Bc : claSS comicS, 2021. 41P. 68 | FUGUES.com

GIRLS CAN KISS NOW Jill gutowitz est une journaliste, autrice, scénariste étatsunienne lesbienne qui a entre autres écrit pour the new yorker, time, vanity Fair, vulture et cosmopolitan. cette année, elle sort son premier livre, girls can Kiss now (atria Books), une collection d’essais personnels explorant l’intersection de la queerness, des relations, de la culture pop, d’internet et de l’identité. le style de gutowitz est acéré, tumultueux, mais toujours on point. les références à la culture pop lesbienne qui jalonnent ses textes résonnent souvent très fort. girls can Kiss now, de Jill gutowitz 6 cHantal cyr redaction@fugues.com

HouSeHolderS un tout nouveau recueil de nouvelles de Kate Cayley qui a la particularité d’explorer des genres parfois complètement opposés. le réalisme et le fantastique y partagent en effet les mêmes pages ainsi qu’un même fil conducteur. l’autrice présente plusieurs histoires à la prémisse étrange. une femme adopte, en ligne, l’avatar d’une religieuse, ce qui aura des conséquences surprenantes. une banlieue bien ordinaire voit les tensions escalader suite à l’organisation de deux fêtes de voisinage le même jour. liza survit à une apocalypse pandémique pour être confrontée à l’horreur suprême de passer le reste de sa vie avec de riches parvenus. Pourquoi tiennent-ils tant à ce qu’elle demeure avec eux? Carol et naomi, deux jeunes filles élevées dans une secte, continuent à se tourner autour une fois adultes : parviendront-elles à se retrouver? Finalement, Miranda s’habille comme une poupée et a besoin d’un substitut sexuel.

Householders présente une magnifique galerie de femmes qui représentent toutes des étrangères à la recherche d’un signe à l’effet qu’elles ne sont pas seules, qu’une connexion est possible, et ce, même si elles ont le sentiment qu’au cœur des situations les plus banales, une menace semble tapie dans l’ombre. À mordre à pleines dents! 6 Benoit migneault bmingo@videotron.ca

inFoS | HouSeHoldeRS / Kate Cayley. WindSoR, ont.: BiBlioaSiS, 2021. 240P.

Pour leS gaymeuSeS

Life is strange: True Colors le quatrième et dernier volet de la franchise d’aventures interactives life is Strange: true Colors est sorti au mois de septembre. dans ce nouveau chapitre, vous pouvez incarner le personnage d’alex Chen, une jeune femme bisexuelle à la recherche de la vérité sur la mort de son frère. au cours de l’aventure, vous aurez la possibilité d’établir une relation – ou non –, avec l’une ou l’un de ses acolytes.

Vous découvrirez ensuite que la protagoniste est dotée du pouvoir de percevoir sous forme de couleurs les émotions de ses interlocuteurs. le travail réalisé autour des émotions et de l’empathie est tout simplement bouleversant. Cerise sur le gâteau : l’intrigue se passe dans une petite ville du Colorado, les décors sont à tomber et le jeu est bercé par une bande son folk spécialement créée pour le jeu par angus et Julia Stone. life is Strange: true Colors 6 cHantal cyr redaction@fugues.com

Quoi faire livres

Samuel larocHelle

Samuel Larochelle : vivre pour les mots

Samuel larocHelle

vous lisez dans Fugues ses chroniques et ses entrevues depuis des années, mais saviez-vous que Samuel larochelle était aussi romancier, poète, biographe, chroniqueur littéraire et journaliste pour près de 30 médias? malgré l’ampleur de sa production écrite et un horaire qu’on imagine assez chargé, Samuel trouve le temps de voyager et d’être producteur et animateur de plusieurs évènements culturels qui s’intéressent aux mots et à ceux qui les produisent. en novembre, il propose la 2e édition d’accents Queer, son premier balado de la série comme un livre ouvert et une collaboration artistique en galerie.

2e édition d’accents Queer après un premier cabaret en mai dernier, qui a immédiatement trouvé son public, il nous revient, le 5 novembre, avec la 2e édition d’accents Queer. Ce cabaret littéraire fera entendre des plumes de la communauté lgBtQ+ à la Maison de la Culture Janine-Sutto.

Pendant 90 minutes, six artistes livreront sur scène des textes sur les réalités lgBtQ+.

Se succèderont sur scène valérie Bah, chris Bergeron, Jean-Paul daoust, Kama la mackerel, éric leBlanc et Samuel larochelle. touchants, drôles, percutants, doux ou engagés, leurs mots pourront toucher à plusieurs styles (chronique intime, poésie, slam, conte, billet, nouvelle, opinion). Ce sera pour le public l’occasion de voir des textes prendre vie sous ses yeux, découvrant la voix derrière la plume, le rythme des phrases et les intonations des artistes. l’entrée est gratuite, mais il faut se procurer son billet via accès Culture.

PaScale WilHelmy

70 | FUGUES.com

comme un livre ouvert Fébrile, Samuel lançait aussi récemment le premier balado — vidéo et audio — de son projet Comme un livre ouvert, qui comptera 25 entretiens en profondeur avec les plumes québécoises de l’heure les plus en vue. À raison d’un nouvel épisode diffusé environ toutes

les trois semaines, Comme un livre ouvert est un projet qui s’échelonnera sur deux ans, donnant accès aux coulisses de la littérature comme rarement auparavant. on pourra visionner chaque épisode sur youtube ou l’écouter sur Spotify. le projet est soutenu par une imposante bourse du Conseil des arts du Canada, en plus d’être accompagné par les équipes de littérature québécoise mobile et de Productions rhizome. l’objectif de Samuel est de sortir les artistes des entrevues promotionnelles entourant leurs plus récents livres, de poser des questions différentes et d’offrir au public des discussions chaleureuses, accessibles et éclairantes sur la littérature. Parmi les artistes qui ont accepté de se prêter au jeu jusqu’à présent, on remarque quelques artistes lgBtQ+, dont michel marc Bouchard, Simon Boulerice et Kama la mackerel. le premier épisode, mis en ligne le 15 octobre, est celui avec Pascale Wilhelmy. en plus d’être écrivaine et journaliste — comme l’animateur du balado —, elle était sa responsable de stage… il y a 15 ans. Pendant 75 minutes, le duo échange sur leurs industries en commun, les romans qui ont jalonné le parcours de l’autrice, le prix littéraire qui a tout changé pour elle et sa vision bien personnelle de la chick lit, une expression qu’elle ne porte pas dans son cœur. et une collaboration artistique pour les no(m)-dits Samuel est aussi associé à l’exposition les no(m)-dits, qui mêle ses mots aux œuvres du dessinateur gianni giuliano (récipiendaire du prix elizabeth-greenshields en 1997 et en 2002). dans chaque diptyque, un portrait et un dessin d’arbre sont liés pour évoquer une émotion intense, un état d’incertitude dans un moment d’apogée. Samuel s’est inspiré de ces images pour créer une série de poèmes inédits, présentés au fil de l’exposition à même l’espace de la galerie. une visite dans l’arrondissement Saint-laurent s’impose. 6 yveS laFontaine yveslafontaine@fugues.com

inFoS | CaBaRet littéRaiRe aCCentS QueeR SaMedi 5 noVeMBRe 19H30 À la MaiSon de la CultuRe Janine-Sutto BilletS: aCCeSCultuRe.CoM et en WeBdiFFuSion du 10 au 20 Mai 2021 CoMMe un liVRe ouVeRt PouR ViSionneR/éCouteR le 1eR éPiSode : youtuBe ou SPotiFy Page FaCeBooK : @CoMMeunliVReouVeRtBalado

107E30

leS no(M)-ditS JuSQu’au 5 déCeMBRe au CentRe d'exPoSition letHBRidge 2727, BouleVaRd tHiMenS, MontRéal (QuéBeC), H4R 1t4

Quoi faire danse

Non de nom de Line Nault : au-delà de toutes les définitions l'art n'a-t-il pas pour vocation de nous amener vers ce que l'on ne peut nommer? entendre qu'il nous oblige en nous séduisant à nous défaire de tous les carcans qui nous permettent de décrypter le monde et nous-mêmes pour nous montrer que tout n'est peut-être pas aussi imbriqué et immobile que nous le souhaiterions, penserions, voudrions. nos identités entre autres que l'on réduirait à de simples fiches les énumérant. et pour la chorégraphe line nault, dans cette réduction par la taxinomie, non de nom le titre de son dernier opus, tout cela est mouvant, changeant, et ne peut se réduire à une définition.

C'est pour cela que line nault ne s'enferme pas dans une dimension artistique, mais qu'elle confronte différentes pratiques pour laisser émerger des perceptions et des interprétations plus larges aux frontières poreuses, en fait comme la vie. «Je privilégie ce que je j'appelle des installations-performances où se rencontrent et évoluent les danseurs/interprètes/performeurs, explique line nault, tout comme je souhaite que les personnes n'assistent pas à un spectacle, mais puissent évoluer dans l'espace et privilégier si elles le souhaitent une des cinq installations-performances de non de nom». en fait, les spectateur.trice.s pourront regarder la création selon leur propre rythme, déambuler, voire s'asseoir au sol si elles et ils le souhaitent. «dans ce format presque muséal, continue la chorégraphe, chacun peut en fonction de lui-même rester autant de temps qu'il le souhaite, ce qui questionne donc notre rapport au temps.» line nault est aussi consciente que nos sociétés ont besoin de rituels qui fondent et soudent une communauté humaine, tels que les mariages, baptêmes et anniversaires, mais elle se 72 | FUGUES.com

demande si nous n'en avons pas perdu la véritable signification de ce qui peut nous échapper, tout ce dont on ne peut rendre compte et qui nous définit autant collectivement qu'individuellement. «en fait, tout revient à un ‘‘Qui suis-je réellement’’, sachant que nous ne nous connaissons qu'à travers les outils qu'on nous a donnés pour nous définir. d'autant que la technologie d'aujourd'hui, les médias entre autres, peuvent nous éloigner de nous-mêmes et nous imposer une représentation de nous-mêmes artificielle», explique line nault. avec nom de nom, elle entend bien nous entrainer dans une quête pour que chacun.e puisse se repositionner, se questionner en s'installant devant les installations-performances, entre l'immobilité et le mouvement, et suivre les pistes d'émotions et les réflexions qui émergent dans la confrontation de nos certitudes. avec ce laboratoire sur l'identité dans le croisement du mouvement de la performance et des arts numériques, line nault, dans un parcours poétique, multiplie les points de vue dans cette quête de nous-mêmes. Mais par définition, une quête n'a jamais de fin. 6 deniS-daniel Boullé denisdanielster@gmail.com

inFoS | non de noM, de line nault agoRa de la danSe du 10 au 13 noVeMBRe 2021 inFoS : WWW.agoRadanSe.CoM

Me André Laflamme

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

NOTAIRE

Me KARINNE CARMONI

Me PHILIPPE FORTIN

Notaire

Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

008E15

D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

aPProcHeS HumaniSte-exiStentielle et eFt

au Service de la communauté lgBtQ dePuiS 1989

LAURIER

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

008E16

Guy Forest P S Y C H O T H É R A P I E

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

• Relations amoureuses non conventionnelles Dr Alain Roussy • Comportements sexuels problématiques 819 980-9246 • Anxiété en situation sociale • Phobies alainroussy@hotmail.com • Passé familial handicapant • Deuil • Victime d’agression sexuelle François-Robert Rail • Épuisement professionnel 819 980-1274 • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques

Psychologues

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

008E17

008E18

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232 • Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

Immobilier, Testament, Mandat,

Rue Notre-Dame, Victoriaville

1760 rue Atateken, montréal

514 596-1731 | notairesamson.com

008E20

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

008E19

Steve Samson NOTAIRE

Quoi faire écran + musique

La Passion d’Augustine en ciné-concert gFn Productions présentera, le 27 novembre prochain, son premier cinéconcert d’un film québécois. la projection en haute- définition du film la Passion d’augustine réunira sur scène cinquante musiciens de l’orchestre et du chœur Filmharmonique sous la direction de Francis choinière.

FranÇoiS domPierre

avec ce drame d’époque sorti en 2015, léa Pool retrouve les années soixante dans lequel un couvent est menacé par la laïcisation du système scolaire québécois. Baignée par la musique originale de François dompierre ainsi que des études pour piano de Chopin, Bach et d’autres, cette production ambitieuse et rassembleuse a été l’un des films marquant de l’année 2015. au milieu des années soixante, Mère augustine dirige avec passion un couvent situé sur le bord du Richelieu. école de musique, l'institution de Mère augustine accueille des jeunes filles douées pour le piano et les prépare pour le concours provincial annuel. un jour, Mère augustine recueille sa nièce alice qui lui est confiée par sa sœur, en partance pour toronto.

Pianiste prodige, rebelle et aventureuse, alice devient rapidement le centre d'attention et incarne l'esprit de liberté qui souffle sur l'époque. Mais lorsque le gouvernement du Québec met en place l’éducation publique et laïque, l’avenir de Mère augustine et de ses Sœurs est menacé. au grand dam de la générale, Sœur augustine alerte alors journalistes et autorités pour mieux organiser sa révolte. le film, réalisé par léa Pool, qu’elle a écrit avec marie vien, met en vedette céline Bonnier, dans le rôle-titre de Mère augustine. lysandre ménard qui s’est produite au Carnegie Hall, campe le rôle d’ alice, la jeune virtuose. la distribution compte un grand nombre de prestigieux artisans du cinéma dont diane lavallée, valérie Blais, Pierrette robitaille et marie tifo. la musique dans le film est omniprésente. Ce n'est pas un hasard. «leur spiritualité passe par la musique», insistait léa Pool lors de la sortie du film. elle avait d’ailleurs fait appel à François dompierre comme directeur musical. «Plusieurs de ces femmes considéraient le couvent comme une autre façon de vivre. Surtout si elles voulaient continuer d'étudier et qu'elles ne voulaient pas se marier. C'était un endroit où elles pouvaient vivre différemment. la musique était pour elles un espace de liberté.» le charme sera donc au rendez-vous pour les amoureux de musique avec la Passion d’augustine dont la musique sera interprétée simultanément au film projeté en haute définition. notez la présence de la pianiste meagan milatz. 6 yveS laFontaine yveslafontaine@fugues.com

inFoS | 27 noVeMBRe, À 19H30 Salle WilFRid-PelletieR de la PlaCe deS aRtS. BilletS en Vente de 39,95 À 99,50 $ PlaCedeSaRtS.CoM/FR/eVeneMent/la-PaSSion-dauguStine#taRiFS la PRéSentation d’une duRée d’un Peu PluS de 2H, inCluRa un entRaCte de 20 MinuteS. 74 | FUGUES.com

PREMIER CINÉ-CONCERT QUÉBÉCOIS EN DIRECT Gala Québec Cinéma 2016 – Meilleur film Festival du Film francophone d’Angoulème 2015 “Une pianiste qui crève l’écran” La Presse.ca

LA PASSION

D’AUGUSTINE FILm DE LÉA PooL

Écrit par MARIE VIEN et LÉA POOL Produit par LYSE LAFONTAINE et FRANÇOIS TREMBLAY En vEDEttE CÉLINE BONNIER, Mère Augustine LYSANDRE MÉNARD, pianiste

DIREctIon mUSIcALE FRAnÇoIS DomPIERRE ORCHESTRE ET CHŒUR FILMHARMONIQUE FRANCIS CHOINIÈRE, CHEF

27 11•2021

PLACE DES ARTS Salle Wilfrid-Pelletier BILLETS EN VENTE à la Place des Arts 514-842-2112 ou placedesarts.com

FILIALE DE

ENTERTAINMENT ONE

A

ONE COMPANY

UNE FILIALE DE

ENTERTAINMENT ONE

A

ONE COMPANY

Quoi faire musique

Des nouveautés musicales de la diversité sexuelle et de genre logan cartier cartierlogan@gmail.com

Kylie minogue et Years & Years – A Second to Midnight le plus récent album de Kylie minogue a été un véritable succès et la chanteuse n’a pas l’intention de s’arrêter là : elle rééditera le 12 novembre prochain son album disco incluant de nouvelles versions en collaboration avec des invités de marque (dua lipa, Purple disco machine…) ainsi que trois duos inédits, dont l’un avec la reine du disco gloria gaynor. on pourra également retrouver, sur la version de luxe, le concert numérique que la star a donné durant le deuxième confinement. et pour nous mettre l’eau à la bouche, la chanteuse a dévoilé récemment un premier extrait, a Second to Midnight, un duo inédit avec olly alexander de years & years. le clip est aussi dansant que camp. Kylie et olly s’échangent, en effet, leurs looks respectifs, du manteau léopard aux cheveux blond platine! . 6 vidéocliP | WWW.youtuBe.CoM/WatCH?V=nVeSV234lg0

mila Jam – It’s Raining Them l’artiste et activiste transgenre mila Jam nous traite aux petits oignons avec it’s raining them, sa version queer de it’s raining men. Pour celles et ceux qui en avaient marre de ces vieux succès qui ne nous correspondent pas, voici une nouvelle version enfin inclusive! le titre est pour l’instant uniquement accessible sur deezer, et les bénéfices des streams seront reversés à l’association gendered intelligence. mais pas de panique : le clip est aussi disponible sur youtube, alors on monte le son et on se déhanche sur ce son disco 2.0! 6 vidéocliP | WWW.youtuBe.CoM/WatCH?V=H285MJRP_Mo 76 | FUGUES.com

TROYE SIVAN – angel BaBy la popstar australienne de 25 ans a récemment dévoilé un extrait de son prochain album titré angel Baby.

«Cette chanson et cette vidéo sont une célébration de l’amour et de l’univers queer, de la tendresse, du sexe et du fantasme», écrivait troye Sivan sur instagram en présentant la vidéo. troye Sivan s’y met en scène avec une belle brochette de mecs qu’il semble prendre un grand plaisir à embrasser. avec un look sexy et

provocant, le chanteur chevauche un mauvais garçon sur une moto et n’hésite pas à exhiber un string noir… dans une ambiance torride, troye se laisse aller au gré de ses sentiments et de ses envies sans aucun tabou. 6 vidéocliP | WWW.youtuBe.CoM/WatCH?V= iR-6Ke8C4VQ

violet chachki – Mistress Violet on embarque à bord du vaisseau de Mistress Violet, le nouveau succès de violet chachki avec, en invité spécial, allie x. le clip de quatre minutes nous téléporte directement dans les années 80. dans ce percutant revival new wave, nous participons à un jeu de domination, un combat entre alter ego d’une sombre élégance. on connaissait davantage Violet pour ses performances burlesques et ses corsets, mais la gagnante de la saison 7 de RuPaul’s drag Race nous surprend encore et – évidemment – on en redemande! 6 vidéocliP | youtuBe.CoM/WatCH?V=PdyKBK498ii

Frances Forever – Paranoia Party Frances Forever avait inondé tiktok avec la chorégraphie de son simple Space girl en 2020. iel sort cette année un eP qui prouve qu’iel n’est pas un one-hit wonder.

Frances livre une œuvre accrocheuse et pleine de caractère qui laisserprésager une belle carrière! la chanson eat the Rich est une brillante ballade sarcastique sur le salaire minimum, tandis que Paranoia Party démontre le potentiel indie de Frances quand iel monte en intensité. 6 vidéocliP | WWW.youtuBe.CoM/WatCH?V=zVKC2xKHH2S

Planningtorock – Gay Dreams Do Come True Jam rahuoja rostron, plus connue sous le nom de Planningtorock est un.e artiste non binaire qui nous offre depuis les années 2010 de superbes succès.

Planningtorock sort un nouveau simple, gay dreams do Come true, qui se positionne en opposition au cliché de l’histoire d’amour queer qui finit mal. 6 vidéocliP | WWW.youtuBe.CoM/WatCH?V=9VSdy6HVxdC

Quoi faire musique

mUnA – Silk Chiffon après avoir sorti en 2019 un des albums les plus cools de l’année, le trio pop muna revient en 2021 avec un nouveau simple, Silk Chiffon. elles s’associent avec Phoebe Bridgers sur ce nouveau hit qui se veut un hymne pour les jeunes lgBtQ+ en proie à leurs premiers émois amoureux. le vidéoclip satirique qui accompagne la chanson est un hommage au film culte But i’m a Cheerleader de Jamie Babbit, qui se moque des thérapies de conversion.6 vidéocliP | WWW.youtuBe.CoM/WatCH?V=FHyK9RCHC2C

Julie curly – Comme un zèbre dans le désert Parmi les nouveautés, soulignons la sortie d’une version acoustique de Comme un zèbre dans le désert, de notre collaboratrice Julie vaillancourt (Julie curly est son nom d’artiste). depuis 2014, accompagnée de musiciens d'expérience, elle présente des chansons à saveur pop inspirées par ses relations amoureuses et ses réflexions sur la vie, qui s’animent sous forme d’histoires. Julie fait au public des «confessions» tantôt humoristiques, tantôt déchirantes, parfois agrémentées d’anecdotes, mais toujours éloquentes, soulignant l’importance que l’autrice accorde à des textes riches et évocateurs, qui font à la fois sourire et réfléchir. Pour vous procurer ses chansons ou connaitre la date d’un futur spectacle, visitez son site internet www.juliecurly.com 6

Puccini à l’honneur pour le concert bénéfice de la maison du Parc

musique à l’université Mcgill, dirigera pour une 7e fois cet événement Voix d’espoir/Voices of Hope. «l’an dernier, nous avons récolté 100 000$, on espère qu’on puisse encore ramasser un tel montant en 2021, explique monique drolet, puisque la maison du Parc compte beaucoup sur ses fonds pour maintenir ses services.»

en 2021, on sort des sentiers battus pour le concert Voix d’espoir/Voices of Hope au bénéfice de la maison du Parc, dans le cadre de la Journée mondiale de lutte contre le sida. en effet, on offrira le «Messa di gloria», de giacomo Puccini, avec emmanuel Hasler, ténor, et Pierre-étienne Bergeron, baryton. le concert sera présenté en présentiel, le 12 novembre dès 19h30 à l’église St. andrew et St. Paul. Puis, la prestation sera diffusée sur youtube en décembre.

les billets sont disponibles au coût de 35$ (avec reçu de charité) sur le site de la maison du Parc et à l’entrée de l’église. le groupe financier BMo est cette année encore le présentateur officiel de cet événement bénéfice.

«avec cette pandémie, les règles évoluent constamment. on a d’abord cru à l’impossibilité de tenir ce concert en présence du public et on croyait que cela ne serait diffusé qu’en virtuel.

Heureusement, les critères ont été assouplis si bien que l’on présentera le concert comme d’habitude, dans la superbe église de style gothique St. andrew et St. Paul», dit monique drolet, la porte-parole de la Maison du Parc qui célèbre ses 30 ans d’existence cette année.

Bien que giacomo Puccini (1858-1924) soit surtout reconnu pour des opéras fabuleux tels que la Bohème, Madama Butterfly ou encore la tosca, il a cependant composé, en 1880, cette œuvre appelée «Messa di gloria», à l’âge de seulement 18 ans. il s’agit d’une grande composition à caractère religieux pour orchestre et chœurs. Comme il a par la suite bifurqué vers l’opéra, cette œuvre sacrée ne fut rejouée qu’à Chicago, en 1952, soit 72 ans après la première présentation à lucca, sa ville natale. «dans le cadre du concert annuel, on a présenté les œuvres de plusieurs compositeurs, mais jamais celle-ci de Puccini», rappelle monique drolet. «C’est donc vraiment une première pour nous et je crois que les gens vont vraiment l’apprécier». la musique sera interprétée par des musiciens de l’orchestre symphonique de Montréal (oSM) ainsi que le chœur de cette paroisse. le maestro Jean-Sébastien vallée, qui est professeur de 78 | FUGUES.com

il est à noter que, pour la diffusion sur youtube, on pourra visionner le concert durant deux semaines à partir du 1er décembre. Pour voir ce concert sur youtube, on demandera aux gens de faire un don de 20$ (avec reçu de charité). 6 andré c. PaSSiour apassiour@gmail.com

inFoS | RenSeigneMentS/BilletS/donS : 514-523-6467 ou WWW.MaiSonduPaRC.oRg ou inFo@MaiSonduPaRC.oRg

Quoi faire musique

Le Festival Bach Montréal retrouve le public l’équipe du Festival bach Montréal est fébrile, mais surtout fière d’annoncer la programmation de sa 15e édition. après une année 2020 complètement virtuelle, cette programmation, soigneusement conçue par alexandra Scheibler, directrice générale et artistique, marque le retour des concerts en salle et les retrouvailles tant attendues avec le public du Festival. « Le public a souffert du manque de culture au cours de la dernière année» expliqe alexandra Scheibler, directrice générale et artistique. «Ce n’est pas un élément dont nous pouvons facilement nous passer. La musique en concert, tout particulièrement, nous traverse et nous fait vibrer, elle nous permet de vivre une source infinie d’émotions dans lesquelles nous nous recueillons et nous permet même de poser un regard neuf sur les choses et situations qui nous entourent. Sans elle, nous nous retrouvons pratiquement sans repères.. » Du 20 novembre au 5 décembre 2021, 16 concerts seront présentés devant public dans une dizaine de lieux de la ville de Montréal, certains seront même diffusés virtuellement. Une offre rendue possible grâce à l’ingéniosité dont le Festival a fait preuve l’an dernier en développant la plateforme Canada Classique dans le but de continuer d’offrir la musique classique en concert. les incontournables En guise de concert d’ouverture, le Festival Bach Montréal présente l’Oratorio de Noël 1-3 et 6 dirigé par Václav luks, chef d'orchestre tchèque qui a offert une performance émouvante de la Messe en si mineur de Bach dans le cadre du Festival en 2017. Marquant l’approche des fêtes, ces rencontres permettront, enfin, à notre public de renouer avec les représentations en direct. Présentée à l’église Saint-Édouard, La Passion selon Saint-Jean sera pour le public, un baume sur la dernière année. Le trio d'artistes offrira une interprétation tout autant touchante qu’originale qui saura étonner tous ceux qui connaissent et aiment tant cette Passion de Bach. Les excellents musiciens du Pallade Musica montréalais sont reconnus pour l’élégance de leurs interprétations du répertoire baroque. Pour un brillant programme de feux d’artifice instrumentaux et vocaux, qui se tiendra le 1er décembre, se joint à eux le contreténor virtuose roumain Valer Sabadus (sur la photo), un des meilleurs de sa génération et récipiendaire du plus récent Prix Handel de la ville de Halle. le Festival bach… aussi à Québec Le Festival Bach Montréal élargit ses horizons en présentant également son concert d’ouverture, l’Oratorio de Noël 1-3 et 6, dans une institution bien connue de la scène culturelle de la ville de 80 | FUGUES.COM

Valer SabaduS

Québec : le Palais Montcalm. Les membres de l’équipe du Festival sont impatients de vivre cette première incursion dans la ville de Québec. Il s'agit d'un début pour faire connaître le Festival et son orchestre pour ainsi les rendre plus accessibles au public de l’extérieur de Montréal. bach : porte d’entrée à la découverte de la musique classique Le Festival n’est pas réservé qu’aux passionnés du génie musical Johann Sebastian bach.

Se voulant une porte ouverte pour les néophytes, le Festival a comme mission de démocratiser le genre classique en présentant des œuvres intemporelles ayant fait leurs preuves. La musique classique et notamment les œuvres de Johann Sebastian bach sont la base de plusieurs courants musicaux populaires de notre histoire et se veulent plus que jamais accessibles à tous. 6 Karl Mayer redaction@fugues.com

INFOS |FESTIVAL BACH MONTRÉAL DU 20 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 2021 LES BILLETS : DE 20 $ à 110 $. | FESTIVALBACHMONTREAL.COM VIDÉO-PROMO | WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=WQQTP1LGFVK

Présenté par

Du 20 novembre au 5 décembre

Quoi faire musée

Les plus grands moments du cirque d'ici et d'ailleurs Jusqu’en mars 2022, les arts du cirque sont à l’honneur à Pointe-à-Callière avec Place au cirque!, la toute nouvelle exposition du Musée : une immersion dans l’univers fascinant du cirque, des premières troupes européennes et américaines aux flamboyants spectacles contemporains.

Dans une ambiance colorée et ludique, Place au cirque! invite à l’émerveillement au contact d’un patrimoine extraordinaire. Costumes, décors, œuvres d’art, équipement d’entrainement ou d’arrière-scène… Découvrez plus de 350 objets témoignant de l’évolution de cet art vivant qui fait vibrer le Québec depuis plus de 200 ans. Un merveilleux voyage dans le temps des premiers circus du 18e siècle jusqu’aux gigantesques shows étatsunien. L’exposition se consacre également à l’évolution du cirque au Québec et met à l’honneur sept troupes d’ici qui s’illustrent à l’international. une incursion dans le merveilleux monde du cirque Dès l'entrée, l'exposition nous transporte aux origines du cirque moderne. Elle emmène les visiteurs à la rencontre de quelques grands archétypes du cirque dont la simple évocation éveille nos souvenirs d'enfants : le maitre de piste, l'écuyer, l'acrobate, le clown et le dompteur.

On y retrouve certains personnages célèbres qui ont marqué l'Histoire tels que Philip astley – écuyer et père du cirque moderne –, Tom Pouce – légendaire homme de petite taille –, les Fratellini – trio de clowns mondialement connu –, ou encore Jules léotard –, inventeur du trapèze volant qui a donné son nom au justaucorps porté par les acrobates.

frontières. On vous propose également d’entrer dans les coulisses de la création circassienne pour en apprendre plus sur les diverses disciplines des arts du cirque, la vie en tournée, la préparation nécessaire à un spectacle ainsi que la vie après le cirque. C’est l’occasion de rendre hommage aux artisans et autres créateurs d’ici qui s’illustrent par leur savoir-faire et leur inventivité dans la conception des performances, des costumes et des mises en scène. une exposition participative et ludique Vous pourrez monter dans une voiturette de clown, tester votre équilibre et votre coordination ou encore participer à un jeu interactif pour découvrir quel artiste de cirque sommeille en vous. Clairement, vous y passerez un moment mémorable! 6 Karl Mayer redaction@fugues.com

le cirque québécois et montréalais en vedette Un étage complet de l’exposition se consacre à l’évolution du cirque au Québec, des pionniers que sont les hommes forts comme le fameux louis Cyr, les amuseurs publics et les premières familles d’acrobates, jusqu’aux compagnies contemporaines qui rayonnent au-delà de nos 82 | FUGUES.COM

INFOS | PLACE AU CIRQUE! à POINTE-à-CALLIÈRE, JUSQU’AU 6 MARS 2022 PACMUSEE.QC.CA

Fugues y était...

Gala 30e anniversaire du black & blue et Carnaval des couleurs | PhOTOS MIChel bazINeT

Emmanuel Gallant expose au Hangar 7826 Dans le cadre d’une exposition plus large dont le titre est «S’AGITER», emmanuel Gallant investi le Hangar 7826, une nouvelle galerie et atelier d’artistes, du 6 au 28 novembre pour son exposition «Mes Dates/Close Friends».

«J'ai une nouvelle expo en tant qu'artiste et à connotation gaie, dit emmanuel Gallant.

Il s’agit de captures d'écran de certains génériques de sites pornos qui annoncent un ou des prénom/s fictifs d'acteurs. J'en ai collecté presque une centaine. Ils seront mis en espace comme une installation photographique sur un mode plus ou moins aléatoire dans un nouveau lieu d'exposition : HANGAR 7826.»

Artiste, commissaire et travailleur culturel, emmanuel Gallant a autant exposé qu’organisé des expositions individuelles et collectives dans une variété de lieux de diffusion. Ancrée dans l’histoire récente de l’art au Québec et dans un art-en-train-de-se-faire, ses projets en tant que commissaire dialoguent souvent entre artistes de différentes générations.

ChrISTIaN GéNéreux, J.-F. adaM, Jay hlOhINeC, daNIelle hubbard eT ChrISTOPhe CôTé

L’exposition «S’AGITER» constitue un triptyque de trois présentations individuelles au travers duquel se succèdent les artistes montréalais emmanuel Gallant, Sayeh Sarfaraz et Michael Patten. Mais pourquoi cette exposition s’appelle-t-elle «S’AGITER» ? Parce que les recherches récentes d’emmanuel Galland, de Sayeh Sarfaraz et Michael Patten se succèdent. Leurs démarches se croisent dans un même lieu pour témoigner de gestes créateurs compulsifs ; d’émotions vives en lien avec le quotidien, le politique et le rassemblement.

Des expositions dirigées ici par le commissaire indépendant laurent Vernet.

«S’AGITER» veut aussi faire connaître cette toute nouvelle galerie qu’est HANGAR 7826 qui a ouvert ses portes cette année. HANGAR 7826 est situé sur la ruelle entre les rues Saint-Gérard et Foucher au sud de la rue Gounod dans le quartier Villeray, à Montréal (Métro Jarry). 6 aNdré C. PaSSIOur apassiour@gmail.com

NOrMaNd braThwaITe eT élIzabeTh blOuIN-braThwaITe

INFOS | HANGAR-7826.COM

le dJ IaN Key eNTOuré de MINNIe eT MICKey

rOberT VézINa, ChrISTIaN GaGNé-ChOleTTe, yaNICK daIGle eT dONald SaMSON

Quoi faire croisière

Souper-croisière Spécial Halloween drag queens dans une ambiance unique et renversante, savourez un délicieux repas concocté à bord puis vivez un spectacle de drag complètement « halloweenesque » ! ainsi Miss butterfly, lady boom boom, Gabry elle, Sasha baga, Carmen Sutra et Matante alex vous en mettront plein les yeux dans cette croisière spéciale halloween le 30 octobre prochain.

et de nouveau à un public curieux, ouvert et désireux de découvrir cet art-là. » Ici, vous avez le choix de différents forfaits comprenant souper et spectacle à partir de 114,99$ par personne.

Embarquement à 18 h et départ à 19 h du Grand Quai du Vieux-Port de Montréal (soit au pied de la Place Jacques-Cartier). 6

Voici une chance unique pour les fans de drags de joindre l’utile à l’agréable par cette croisière à bord du navire AML Cavelier Maxim. Croisières aMl vous propose une belle soirée de spectacle et un menu bistronomique avec ces six drags bien connus des publics montréalais et québécois !

INFOS | POUR RÉSERVER VOS BILLETS, VISITEz LE SITE DE CROISIÈRES AML : WWW.CROISIERESAML.COM

Pour les gens qui aiment rire et qui sont curieux, voici un beau spectacle avec de l’animation et beaucoup d’humour. « C’est un spectacle à thématique Halloween, donc les drags auront des costumes très, très halloweenesque », de dire Noémie Cousineau, la directrice du marketing et communications chez Croisières aMl. D’une durée de 3,5 heures, cette croisière s’ébranlera en direction de l’est, on verra défiler une partie de Montréal et de la Rive-Sud, jusqu’aux Îles-de-Boucherville pour ensuite faire demi-tour et reprendre le chemin inverse pour continuer de s’émerveiller du fleuve et des lumières qui scintillent au loin.

Ce n’est pas la première fois que Croisières aMl organise une croisière spectacle avec des drag queens. « Il y a déjà eu le DragBrunch, dans le cadre de la Fête Arc-en-ciel de Québec, le 11 septembre dernier, explique Noémie Cousineau. Les gens ont vraiment apprécié cette croisière-là et ce, autant les gens de la communauté que d’autres. Il y a beaucoup d’engouement en ce moment pour ce type de spectacle, surtout depuis qu’il y a des émissions de téléréalité de drag queens qui s’adressent à plusieurs auditoires et qui démocratisent l’art de la drag. Offrir des soupers-croisières drag-queen, c’est offrir quelque chose de différent 84 | FUGUES.COM

aNdré C. PaSSIOur apassiour@gmail.com

Fugues y était...

Gala 30e anniversaire du black & blue et Carnaval des couleurs | PhOTOS MIChel bazINeT

111E20

Rencontre pour les gens ayant une dépendance; drogue - médicament - alcool

008E74EX

PIerre PerreaulT eT élIzabeTh blOuIN-braThwaITe

la ChaNTeuSe KayShIa CaSSeNdO eT SeS daNSeuSeS

v

aMuSeurS PublICS eT draG QueeNS.

le ChaNTeur COrNeIlle

Quoi faire écrans

PeTITe NaTure

Cinémania 2021 aux couleurs de l'Arc-en-ciel la 27e édition du Festival Cinémania reste fidèle à sa mission : refléter parmi sa sélection les films qui touchent nos réalités d'aujourd'hui, mais aussi faire une place à la diversité, quelle qu'elle soit. et parmi elles se trouve la diversité sexuelle. Cette année encore, plusieurs films présentés physiquement et numériquement intéresseront probablement notre lectorat.

«Cette année, les projections se feront en présentiel, mais nous garderons aussi une présentation virtuelle, explique Guilhem Caillard, directeur général du Festival. Nous nous sommes rendus compte que ça permettait à de nombreuses personnes à travers le Québec et le Canada de pouvoir participer au Festival». C’est de toute évidence une réussite, puisque même des films qui ne sont pas considérés grand public ont touché beaucoup d'internautes. «A Good Man, par exemple, a été vu en ligne par plus de 200 personnes à Sept-Iles alors qu'il aborde un sujet difficile et extrêmement controversé, ce qui prouve la nécessité d'une programmation virtuelle pour celles et ceux qui ne peuvent se rendre à Montréal.»

A Good Man (2020) est un film français de Marie-Castille Mention-Schaar qui raconte l'histoire d'un couple dont la femme ne peut avoir d'enfant. Pour y remédier, ils décident que c’est le mari qui portera l'enfant – le père étant un homme transgenre. Le film, bien accueilli par la critique, a soulevé de nombreuses polémiques, surtout parce que le mari est interprété par une femme cisgenre et non par un homme trans. Pour la programmation de cet automne, Guilhem Caillac se félicite de pouvoir présenter La fracture (2021) de Catherine Corsini. Ouvertement lesbienne, Catherine Corsini a toujours présenté des thématiques lesbiennes dans ses films.

Dans La fracture, un couple de femmes (Valérie bruni-Tedeschi et Marina Fois) se retrouve aux urgences au moment d'une manifestation des Gilets jaunes à Paris. Elles y font la rencontre d'un 86 | FUGUES.COM

manifestant (Pio Marmaï), ce qui se révèlera une rencontre déterminante dans la vie des trois personnages. «Catherine Corsini s'est inspirée de sa propre histoire et donc il y a un angle autobiographique», précise Guilhem Caillard, qui ajoute que la réalisatrice sera présente à Montréal. «Nous avons décidé pour la première fois dans l'histoire du Festival de nous doter d'un jury et Catherine Corsini en sera la coprésidente».

L'autre coup de cœur du directeur est Petite nature (2021) de Samuel Theis, un film également à saveur autobiographique qui nous plonge au cœur d'une cité HLM du Nord de la France.

Comment grandir et s'épanouir dans un milieu où tout vous signale votre différence? Un jeune garçon de 10 ans, Johnny, qui ne se reconnait pas dans les autres jeunes de son âge, noue une relation d'affection avec un jeune enseignant qui va croire en lui et l'aider. Le réalisateur Samuel Theis est gai et explore ce qu’a été son adolescence et sa rencontre avec un adulte qui aura une grande influence sur lui. «En fait, ce garçon va tomber amoureux d'une personne dont il ne doit pas tomber amoureux. Le film a reçu plusieurs prix, dont celui du Festival de cinéma d'Angoulême, et sera présenté pour la première fois en Amérique du Nord à Cinémania.» Guilhem Caillac reste encore «bluffé» par l'interprétation de aliocha reinert (Johnny), qui fait là ses premiers pas comme acteur.

Un documentaire a retenu l'attention de Guilhem Caillac par l’originalité de sa facture : Au cœur du bois (2021) de Claus drexel. On connait tou.te.s la vie nocturne du bois de Boulogne à Paris.

On connait beaucoup moins celles et ceux qui y travaillent, sinon par les représentations d'une sexualité exacerbée. Ceci dit, cette vie de nuit tend à disparaitre. Les sites et applis de rencontre changent la donne de la prostitution : on travaille plus de chez soi ou encore on se rend chez le client. Claus drexel interroge celles et ceux dont le bois reste le lieu de travail en les rencontrant sur place, les laissant aller et revenir au gré des demandes de clients. «On découvre presque de

Fugues y était...

Gala 30e anniversaire du black & blue et Carnaval des couleurs | PhOTOS MIChel bazINeT

la nostalgie de la part de certain.e.s prostitué.e.s qui voient venir la fin d'une époque, explique Guilhem Caillac, tout comme on se rend compte que le bois de Boulogne n'est pas aussi violent qu'on pourrait le croire.» S'ensuit une série de portraits sans complaisance, mais où transparait la relation particulière qui s'installe entre les témoins et le réalisateur, aucun.e d’entre eux ne tombant dans le sensationnalisme ou la condescendance.

Benedetta est le dernier opus du réalisateur Paul Verhoeven, surnommé le Fou Hollandais.

On doit à ce dernier des grands succès en salle comme RoboCop ou encore Basic Instinct, mais aussi des films d'auteur où l'on retrouve les obsessions du réalisateur. Et Benedetta en est une illustration parfaite. Véritable chef-d’œuvre pour certain.e.s festivalier.ère.s, summum du kitsch pour d'autres, Benedetta est à l'image de celle dont on raconte la vie. Nonne italienne ayant réellement existé au 17e siècle, abbesse d'un couvent en Toscane, d’abord vénérée pour son mysticisme, puis jugée et condamnée pour avoir des relations sexuelles et amoureuses avec d'autres sœurs, Benedetta se disait l'épouse du Christ et en recevait des visions et des stigmates.

Imposture, inspirée, malade mentale : comme le film, les historien.ne.s ne cessent de prendre des positions divergentes sur la vie de cette nonne. On retient surtout qu’il s’agit d'un des tout premiers procès documentés où il est question d'inculpation d'une femme pour lesbianisme.

Pour les amoureux du cinéma : Virginie elfira (Benedetta) y est entourée de Charlotte rampling (mère Felicita) et de lambert wilson (le nonce).

D'autres films programmés à Cinémania laissent apparaitre en second plan des thèmes LGBTQ+.

Dans C'est la vie (2020) de Julien Rombaldi, cinq femmes se retrouvent à la maternité pour accoucher – cinq femmes aux parcours différents, dont une accompagnée de sa conjointe et du géniteur de l'enfant et Josyane balasko en sage-femme à la veille de la retraite. Les amours d'Anaïs (2021) de Charline bourgeois-Tacquet se concentre sur l'histoire d'une femme qui expérimente la fluidité du désir en étant attiré par un homme, mais aussi par la conjointe de celui-ci. 6

CIrQue dOMINIC laCaSSe

deNIS-daNIel bOullé denisdanielster@gmail.com

INFOS | INFOS : CINÉMANIA 27E ÉDITION DU FESTIVAL DE FILMS FRANCOPHONES 2 AU 14 NOVEMBRE EN SALLES 2 AU 21 NOVEMBRE EN LIGNE WWW.FESTIVALCINEMANIA.COM

l'aNIMaTrICe Varda éTIeNNe

berNadeTTa

daNSeurS du bbCM

NaThalIe SIMard

Quoi faire écrans

Difficile de résister à Sans rendez-vous C’est un peu sans crier gare que se présente sur les écrans cette toute nouvelle comédie dont la prémisse se déroule dans une clinique de santé sexuelle, pourrait laissez craindre le pire... Mais elle se révèle tout au contraire absolument irrésistible!

par Mikhaïl ahooja, iel est réceptionniste à la clinique et arbore maquillage, bijoux et vêtements coordonnés. Auprès de tous? Pas tout à fait, puisque sa copine n’est pas au courant.

Dans les premiers épisodes, Lou parvient malgré tout à la convaincre de mettre un godeceinture (un strap-on) dans le sillage d’une remarque à l’effet qu’elle commande toujours de la salade niçoise et devrait donc être plus aventureuse.

« Ça se peux-tu que tu aies envie de te rentrer un concombre dans le cul pour avoir un peu de fun, un mardi matin?»

La série navigue avec adresse sur la corde raide entre comédie et drame et s’en tire avec brio. Elle n’hésite également pas à aborder des thèmes inhabituels à la télévision québécoise, par exemple, le polyamour ou l’attirance pour – et je cite – une «grosse».

Oubliez le langage plutôt chaste auquel les comédies vous ont habitués, puisque la série n’hésite pas à aborder de front des situations incongrues ou à ponctuer les dialogues d’un Le rythme est enlevant, les personnages sont à la fois colorés et nuancés, et les situations vocabulaire cru tout en demeurant toujours intelligent et pertinent. «Crossage», «graine», demeurent malgré tout crédibles. à ce sujet, le psychologue consulté par Sarah et interprété «dildo», de même qu’une scène particulièrement hilarante impliquant un patient et un par Stéphane rousseau, de même que Roxanne, une prostituée (anne Casabonne), sont cheval (épisode 3) sont donc au menu. toujours criants de vérité et animés de répliques particulièrement savoureuses. Sans rendez-vous est inspirée, très librement, de Sexy Herpes, une websérie australienne composée La série est centrée sur le personnage de Sarah (pétillante Magalie lépine-blondeau) qui de 6 capsules de 10 minutes. Dire que la scénariste Marie-andrée labbé a effectué un travail revient d’un congé pour se remettre de la mort de l’une de ses patientes. Ce repos forcé l’a titanesque de réinvention est donc bien en dessous de la vérité. cependant amenée à remettre en question la validité d’une relation qui stagne avec sa copine Maude (Mylène Mackay), une enseignante du primaire qui a perdu l’usage de ses jambes Produite par Fabienne larouche et Michel Trudeau et réalisée par Patrice Ouimet, la série dans des circonstances mystérieuses. s’écoute en rafale et on ne peut que regretter que la saison 1 ne compte que 10 épisodes.

Au cœur de cette clinique, on retrouve également Dominique (Isabelle Vincent), une directrice qui cherche toujours de nouvelles stratégies pour animer les rencontres d’équipes, au grand dam des employés. Fabiola Nyrva (extraordinaire dans M’entends-tu?) interprète Yasmine, une infirmière toujours vierge qui cherche désespérément l’amour dans la mesure où les prêts étudiants de son amant sont remboursés.

J’ignore s’il s’agit d’une première à la télévision québécoise, mais on retrouve également un personnage non binaire : Lou/Louis-Philippe. Magnifiquement interprété.e 88 | FUGUES.COM

Vivement la saison 2! 6

beNOIT MIGNeaulT bmingo@videotron.ca

INFOS | RADIO-CANADA (10 ÉPISODES) ICI.TOU.TV/SANS-RENDEz-VOUS

111E08EX

Quoi faire écrans

Phillip Lewitski

interprète Link dans Wildhood avant wildhood, nous t’avons vu dans plusieurs séries comme utopia Falls, Vikings et Supernatural. Comment en es-tu venu au métier d'acteur?

PHILLIP LEWITSKI : J'ai été scolarisé à la maison presque toute ma vie. Mes parents nous ont inscrit, mes sept frères et sœurs et moi, dans différentes activités parascolaires pour voir ce qui résonnait avec nous. J'ai tout fait, du sport aux instruments de musique en passant par le théâtre. Et quand je me suis retrouvé sur une scène avec un texte à la main, j'ai su immédiatement que c'était ce que je voulais faire. Je n'avais aucune idée que je pourrais avoir une carrière au cinéma et à la télévision, mais pour le jeune de dix ans que j’étais, être sur cette petite scène était suffisant. Notre famille est très artistique et mes parents voulaient simplement que nous poursuivions ce dont nous étions amoureux. J'ai l'impression que parce que j'ai été élevé comme ça, je n'ai jamais été intimidé par l'industrie. J'y suis plutôt allé à fond, sachant que ma famille me soutenait.

C'est un rôle vraiment spécial que tu as dans wildhood, différent de ce qui t’est habituellement offert. Comment le rôle de link s’est-il été présenté à toi?

PHILLIP LEWITSKI : J'étais en voyage avec ma mère quand on m'a envoyé le scénario pour la première fois. Nous avons lu le tout ensemble. à la fin, nous étions tous les deux en larmes et avons ressenti ce lien profond avec l'histoire. C'est à ce moment-là que j'ai su que je devais suivre le voyage de Link.

Comment t’es-tu préparé pour le film?

PHILLIP LEWITSKI : Lors de mes discussions avec bretten hannam (NDLR : le réalisateur), nous avons décidé que Link devait être assez maigre, alors j'ai perdu environ 25 livres. Une fois que j’y suis arrivé et qu'ils m'ont teint et coupé les cheveux, je suis tombé dans les bras de Link.

90 | FUGUES.COM

Quelles ont été tes inspirations pour ce film?

PHILLIP LEWITSKI : J'aime faire un travail qui sonne vrai avec la tranche d'âge des adolescents et des jeunes adultes. Bien que Wildhood s’adresse à tout le monde parce que nous avons tous traversé les années déroutantes de l’adolescence, il reste important pour les jeunes qui se sentent coincés de voir d'autres traverser cette période. Parfois, le moyen le plus simple de se sentir comme si on n’est pas seul est de regarder quelqu'un d'autre traverser quelque chose de similaire, sachant qu'il y a une lumière au bout du tunnel et que rien ne dure éternellement.

On voit ton personnage évoluer au contact d'une culture qu'il ne connait pas vraiment et de la découverte de son identité sexuelle. Comment t’es-tu connecté avec ça?

PHILLIP LEWITSKI : Je n'ai pas grandi sur une réserve et je n'étais pas du tout connecté à mon héritage en grandissant. Ce n'est qu'à l'adolescence que j'ai commencé à me poser des questions et que j'ai creusé au plus profond de moi-même pour découvrir qui je suis et d'où je viens. Je suppose que je suis passé par la même découverte culturelle que Link.

Quand tu es sur le plateau, comment te prépares-tu à une scène?

PHILLIP LEWITSKI : En général, je fais simplement appel à mes ancêtres et à mes guides spirituels pour m'aider à naviguer à chaque instant de la scène. J'espère que tout ce qui arrive est censé arriver et fera honneur à ceux à qui l'histoire est destinée. le film a été tourné pendant la pandémie de COVId-19. Comment c'était? Comment ç’a affecté le tournage? Quelle était ta relation avec les acteurs sur le plateau?

PHILLIP LEWITSKI : Lorsque je suis arrivé sur notre lieu de tournage, j'ai été mis en quarantaine dans une maison pendant deux semaines. C'était assez solitaire, mais ça m’a aidé à

vraiment comprendre ce que Link traverse. Nous avons également fait toutes nos répétitions numériquement. Au tournage, c'était beau de pouvoir enfin connecter physiquement avec ces acteurs avec qui je n'avais travaillé qu’à travers des écrans.

L’entrevue s’est déroulée en anglais. Certaines légères modifications ont été apportées pour en simplifier la lecture dans le magazine. Vous pouvez lire l’entrevue intégrale originale dans les pages de la section «English» de notre site Internet (www.fugues.com). 6

Chaque personne sur ce plateau avait son rôle et il y avait ce sentiment constant de sécurité, de soutien et d'amour pour ce que nous faisions.

yVeS laFONTaINe yveslafontaine@fugues.com

de ton point de vue, comment les enjeux d'identité et d'appartenance — à une famille, au peuple Mi'kmaq et à la communauté lGbTQ/bispirituelle — font de link la personne qu'il est?

PHILLIP LEWITSKI : Je pense que les gens ne sont pas vraiment ce qu'ils sont tant qu'ils ne font pas tomber leurs murs pour mettre la peur de côté et se concentrer sur ce qui les rend heureux.

Nous n'avons que quelques années dans ce monde, alors pourquoi ne pas être authentique envers qui nous sommes vraiment au lieu d'essayer de plaire aux gens autour de nous et d'être qui nous pensons qu'ils veulent qu’on soit?

Quelles scènes as-tu préféré tourner et pourquoi?

PHILLIP LEWITSKI : Il y a eu tellement de moments spéciaux, mais un moment qui restera avec moi est la première fois que Link voit sa mère. La brillante actrice Savonna Spracklin et moi, nous avions été gardés à part avant cette scène pour que, lorsque nous tournerions cette première rencontre, ce soit vraiment la première fois que nous nous voyions. Je me souviens avoir levé les yeux et vu ma propre mère dans ses yeux.

INFOS | LE FILM WILDHOOD SERA PRÉSENTÉ EN SOIRÉE D'OUVERTURE DU FESTIVAL IMAGE+ NATION, LE 18 NOVEMBRE, AU CINÉMA IMPÉRIAL.

Et en rafale…

Meilleur film queer que tu as vu?

Moonlight (de berry Jenkins) Quel genre de musique écoutes-tu?

J'aime toutes les musiques, mais j'écoute beaucoup de musique classique ces derniers temps.

Dernier livre que tu as lu?

Split Tooth de Tanya Tagaq (Ndlr : disponible en français, sous le tire de Croc fendu, aux éditions alto).

Quelle est ton idée du bonheur parfait? Être authentique envers qui vous êtes et ce que vous faites.

Quelle est ta devise?

Il y a cette citation de denzel washington que j'aime vraiment. «Tu pries pour la pluie, tu dois aussi faire face à la boue.

Cela en fait partie. » (“you pray for rain, you gotta deal with the mud too. That’s a part of it.”)

Quoi faire écrans

Rencontre avec Bretten Hannam, réalisateur de Wildhood J'ai lu que vous vous identifiez comme bispirituel… Pour nos lecteurs qui ne connaissent peut-être pas le terme, comment le décririez-vous. Ce n'est pas exactement la même chose que gai ou queer… Ai-je tort ? Quelle est la distinction ?

La compréhension et l'expérience de la bispiritualité sont différentes pour chaque nation, communauté et personne autochtone. De plus, toutes ces manières sont bonnes et vraies.

Il n'y a rien de binaire, de « bien » ou de « mauvais » et il n'y a pas une seule définition qui soit absolue, car être bispirituel est finalement enraciné dans une manière autochtone de savoir et d'être. Même le terme que nous utilisons pour cela est un terme générique pan-autochtone que certains acceptent et d'autres n'utilisent pas du tout. Je pense qu'au fur et à mesure que nous décolonisons et ré-indigéniserons, chaque communauté et nation utilisera sa propre langue pour exprimer cette façon d'être – une langue qui est soit traditionnelle et mémorisée, soit renouvelée et récupérée.

Pour moi, être bispirituel signifie que votre nature même défie les idées coloniales dominantes sur le genre et la sexualité. Lorsque vous ne vous conformez pas à une perception rigide de l'identité, vous avez du mal à vous libérer, à vous débarrasser de votre peau et à vous comprendre. Dans la vision du monde L'nuwey [Mi'kmaw], tout fait partie d'un tout, ils sont interconnectés. Pour moi, je savais que c'était quelque chose mais je n'avais ni nom ni langage pour cela. C'était un sentiment que je ne correspondais à aucune des étiquettes ou définitions, ni même au système dans lequel elles existaient. Il a fallu qui me reconnecte à la culture, à la langue, à la terre, aux gens qui m'entourent pour comprendre ce que Two Spirit signifiait pour moi. Même dans ce contexte, je continue d'apprendre et de grandir et de trouver ma voie à suivre.

92 | FUGUEs.com

Étant donné le peu de cinéastes autochtones bispirituels, qu'est-ce qui vous a motivé à en devenir un ?

BreTTen HannaM : Je pense que je suis un conteur avant d'être un cinéaste - je crois au pouvoir des histoires pour guérir, défier et changer le monde et les gens qui les vivent. Cela s'étend de la narration orale à la prose et à la poésie, jusqu'aux films et au-delà. en Mi'kmaw, l'histoire est atuaqn, et il y a une longue histoire de partage d'histoires. Le cinéma est un jeune média, et nous découvrons juste au cours des dernières décennies comment il complète et contraste la façon dont nous racontons des histoires, mais c'est vraiment un moyen de construire toutes les traditions de narration et le langage qui ont précédé jusqu'à ce point.

C'est une grande partie de ce que je veux explorer et proposer à la communauté.

J'ai été frappé par la façon dont Wildhood aborde la recherche de soi et le voyage vers soi, non seulement à travers la découverte du personnage de Link de son identité queer ou bispirituelle, mais la façon dont il gère les notions de chagrin, de masculinité, de devenir adulte, de fraternité et comment tout cela recoupe son identité Mi'kmaw avec laquelle il se reconnecte. Cela faisait-il partie de votre désir et de votre inspiration derrière le film ?

BreTTen HannaM : Une personne se compose de nombreuses parties, et il y a encore plus de chemins empruntés pour arriver à qui elle est. C'est vrai dans la vie et à cause de cela, cela devait se refléter dans le film. Il y a différentes manières d'exprimer les choses mais finalement nous sommes tous liés à tout ce qui nous entoure. C'est en partie ainsi que nous découvrons qui nous sommes et où nous appartenons. Pour les personnages de Wildhood, ce voyage se déroule à l'écran à la fois extérieurement et intérieurement, chacun de ces aspects étant connecté à l'autre. Dans une vision du monde plus coloniale, tous ces éléments sont séparés, mais en réalité ils sont connectés. nous devions les explorer tous en même temps. La difficulté derrière cela est de trouver un équilibre entre tout cela et d'être sûr d'exprimer la joie et les moments plus légers qui sont souvent négligés ou ignorés.

Comment avez-vous choisi vos 3 acteurs principaux — excellent choix d'ailleurs — et quelle préparation avez-vous fait avec eux avant le tournage ?

BreTTen HannaM : nous avons lancé nos pistes de différentes manières. Initialement, Joshua et Phillip ont envoyé des cassettes indépendamment, et ils se sont clairement démarqués du lot avec les personnages. nous avons eu la chance qu'ils aient pu se rencontrer en personne et faire un test avec nous sur zoom pur voir si la chimie pouvait fonctionner entre eux, et voir comment ils s'écoutent, se chevauchent, se repoussent et se retrouvent ensemble. L’idée était de voir les personnages parler et s’il y avait un potentiel pour que les personnages grandissent lors du tournage d'une manière que je ne pouvais pas imaginer sur papier. Quand vous trouvez des acteurs capables de le faire, c'est un rêve devenu réalité.

«La bispiritualité est un concept qui englobe les perspectives autochtones autour du genre et de la sexualité qui relient également la spiritualité et l'identité culturelle en une seule qui constitue votre personne. Ça comprend des termes tels que lesbienne, gai, bisexuel, trans et queer. Mais c'est aussi lie les concepts de notre expérience collective historique à notre identité. Il rassemble tous ces éléments pour former cette seule identité. » -John R. Sylliboy, directeur exécutif de l’Alliance bispirituelle Wabanaki

C'était similaire pour avery, qui joue Travis, il est littéralement ce personnage. Il est très naturellement présent dans les scènes, donc en tant que réalisateur, il n'y avait que des ajustements mineurs ou des questions que je lui posais de temps en temps. Tous les trois forment une belle équipe, mais plus que cela, ils forment une petite famille et je suis très content que ça se voit dans le film Comment avez-vous abordé les questions d'intimité et de découverte de soi avec Philip et Joshua ?

BreTTen HannaM : Tout type d'intimité ou de moments de découverte de soi nécessite une quantité incroyable de vulnérabilité et de confiance. Lorsque nous avons commencé à travailler sur le film, j'ai confié les personnages à Phillip et Joshua. Je savais qu’il me fallait faire confiance à ce qu'ils faisaient en tant qu'acteurs et une grande partie de mon travail consistait à m'assurer qu'ils avaient l'espace pour être vulnérables et pour être avec eux. nous avons gardé ces scènes d’intimité et de profonde découverte de soi après avoir bien entamé le tournage, certaines jusqu'à la fin du tournage. Construire une relation de confiance est crucial pour que les acteurs puissent s'engager dans ces scènes. J'ai eu beaucoup de chance de travailler avec Phillip et Joshua. Tous deux étaient déterminés à entrer dans ces scènes parfois aussi exigeantes physiquement qu'émotionnellement ou mentalement.

Wildhood brise les barrières avec sa représentation de personnes bispirituelles à l'écran. Êtes-vous optimiste à l'idée de voir à l'avenir des personnages queer plus complexes et des personnages autochtones représentés sur les écrans ?

BreTTen HannaM : Ce n'est que le début d'une époque où les gens sont plus ouverts aux histoires des communautés autochtones. Ces histoires existent depuis aussi longtemps que les peuples autochtones existent, mais ce n'est que très récemment au cinéma, qu'on leur donne l'espace et les ressources nécessaires.

Ces changements des bailleurs de fonds sont bons à voir. La création de programmes pour soutenir les voix autochtones est importante, et je pense qu'au cours des dix prochaines années, nous accueillerons de nombreuses histoires et des voix merveilleuses. nos communautés et nos perspectives sont riches et variées, et à mesure que nous trouverons des moyens de raconter nos histoires à notre manière, elles grandiront encore plus. Je suis ravi de voir tous les films qui prendront l’affiche dans les prochains mois et dans le futur.

J'espère que le travail que je fais maintenant contribuera à ouvrir la voie à tous ceux qui viendront après moi. wela’lioq (merci) 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

InfOS | Le fILM WILDHooD Sera PréSenTé en SoIrée D'oUverTUre DU feSTIvaL IMage+naTIon, Le 18 noveMBre, aU CInéMa IMPérIaL.

Et en rafale… Âge et lieu de naissance ?

Il y a 10000 ans sous un frêne. Autrement dit je ne le dirai jamais Meilleur film queer que vous ayez vu ?

Impossible d'en choisir un mais j'adore Moonlight, Satpralat AKA Tropical Malady et My Own Private Idaho Quelle est la qualité que vous aimez le plus chez un homme ?

J'aime quand les gens sont gentils avec eux-mêmes et avec les gens qui les entourent. Qui savent qui ils sont et font

partie de leur ou de leurs communautés, quelles qu'elles soient. Et je suis toujours plus attiré par les gens qui sont passionnés par leurs intérêts, même s'ils ne correspondent pas aux miens.

Un péché mignon ?

Je ne culpabilise pas vraiment pour tout ce qui me plaît ! J'aime ce que j'aime et je n'ai aucune honte, même si je regarde une longue file de «mauvais» films sur mon ordinateur portable.

Quoi faire écrans

PAnORAMA dE LA PROGRAMMATIOn 2021 dU fESTIvAL

Image+nation : Objectif monde

ThE hILL WhERE LIOnESSES ROAR

au-delà du coming-out et des questions entourant la transition. De son côté, le volet voix émergentes mettra en lumière des films puissants venant de pays plus souvent oubliés et abordant des points de vue qui sont moins souvent représentés dans la scène cinématographique queer.

Image+nation a été l’un des premiers festivals de films LGBTQ+ du Canada et continue, 34 ans plus tard, à jouer un rôle majeur dans le circuit international des événements du genre et un rôle aussi important dans la vie des La section Made au Canada célèbrera les cinéastes du pays qui mettent en images les queers nationales. D’ailleurs, c’est un film réalisé dans les Maritimes, Wildhood personnes LGBTQ+, en rejoignant les communautés et différentes identités identités de Bretten Hannam, qui ouvrira le festival, le 18 novembre au Cinéma Impérial. de genre. « C’est important de pouvoir se reconnaître à l’écran et sur différents écrans», indique Charlie Boudreau à la direction générale du festival. «L’édition 2021 prendra un format hybride. Le passage au numérique pour l’édition 2020 nous a permis de rejoindre un grand nombre de personnes qui n’avaient pas facilement accès aux salles de présentation. on a donc décidé de poursuivre cela, tout en offrant aussi la possibilité de voir, en salles, des films. Ça s’aligne à notre mission d’encourager et de nourrir la culture et les histoires LgBTQ+ afin de les rendre disponibles au plus grand nombre. » Tous les films seront disponibles en ligne et une sélection de films d’ici et du monde seront projetés en salle à l’Impérial et disponibles en ligne le lendemain de leur présentation en salle.

Pendant 11 jours, la programmation présentera des longs métrages primés, des documentaires touchants et des courts métrages acclamés provenant de plusieurs coins du monde dont le L’Italie, la france, l’estonie, l’allemagne, la Serbie, la georgie, la finlande et la grèce.

Il y a de tout pour tous les goûts, entre comédies légères, histoires d’amour, drames plus profonds et fables inspirées de problématiques sociales. Coïncidant avec la 22e Journée du souvenir trans (le 20 novembre), le volet Une question de genre proposera des récits nouveaux qui repoussent les barrières et explorent les thèmes de l’identité et du genre

Wet Sand Un film de Elene naveriani, Géorgie/Suisse, 2021 Mélodrame au bord de la mer noire. Eliko, vieil homme en retrait, peu apprécié des locaux, s’est donné la mort. Sa petite fille Moé, jeune femme de la capitale, est appelée pour organiser ses funérailles. Amnon – tenancier du bar de la plage, 94 | FUGUEs.com

Présentés par thématiques (comme les rencontres, l’amour, les Déclarations) ou par pays d’origines (Canada/Québec, Italie, france…) environ une dizaine de programmes des courts métrages offriront un panorama diversifié de la production actuelle et des talents de demain.

Comme c’est maintenant une tradition, la soirée Queerment Québec se tiendra au Centre Phi et regroupera les courts métrages de talents locaux émergents et bien établis qui explorent les réalités québécoises. Le billet en salle se détaillera 13$, alors que le billet pour un visionnement en ligne sera de 10$. et les programmes de courts métrages seront accessibles au tarif de 6$ seulement.

Surveillez la page facebook et le site internet du festival pour connaitre les dates de prévente des films et pour la prévente, début novembre, des différents types de laisser passer qui vous permettront d’économiser si vous voulez visionner plusieurs films. 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

InfOS | InfoS IMage naTIon feSTIvaL fILM LgBTQUeer MonTréaL, DU 18 aU 28 noveMBre 2021 WWW.IMage-naTIon.org

qui connait mieux Eliko qu’il n’y parait – fleshka, –l’autre «originale» du village – et elle formeront un trio complexe et touchant face aux préjugés d’une communauté empreinte de conformisme toxique. Ce deuxième long-métrage de la Géorgienne Elene naveriani est un hymne poétique à la résistance aux discours qui s’opposent à l’émancipation de la communauté LGBTQ+ du pays. 6 KARL MAYER redaction@fugues.com

Q

Quoi faire écrans

rebel dykeS Un film de Harri Shanahan & Siân a. Williams, royaume-Uni avec rebel Dykes, les documentaristes harri Shanahan & Siân A. Williams plongent au cœur de la scène punk, lesbienne et BDSM du Londres des années 80. nous sommes ici bien avant les queers ou les riot grrrl : «c’est plutôt nous qui les avons inventés», exprime d’emblée l’une des interviewées. ainsi, rebel Dykes brosse le portrait de femmes qui aiment les femmes et qui désiraient explorer leur sexualité, le fétichisme, à une époque où c’était perçu comme sale et pervers de le faire, d’autant plus pour une femme. C’était «à la fois une belle et une terrible époque pour être lesbienne» dans le sud de Londres, exprime l’une d’entre elles. C’était une sous-culture underground, il fallait donc se cacher pour ne pas être victime de gaybashing, mais également évoluer dans des soirées privées (Sistermatic) et des clubs secrets (gateways). Certaines féministes, dont les lesbiennes séparatistes radicales, tenteront de faire taire ces «rebel Dykes» sous le motif que ce leur combat ne serait pas du féminisme, mais la reproduction du patriarcat. Pour leur part, les lesbiennes adeptes de BDSM argumenteront que c’est plutôt le contraire : un espace de liberté, antisexiste, antiraciste, antifasciste et transinclusif. Le documentaire, coté 18 ans et plus, présente également, par le biais d’images d’archives, un groupe appelé extasy et ses soirées Chain reactions, avec son code vestimentaire BDSM et une foule d’activités sexuelles présentées en public. Ce qui rend le film doublement intéressant, c’est que celles qui ont jadis pris par l’action commentent aujourd’hui sur ce qu’il en était à l’époque. Sans conteste, on y ressent un mouvement de solidarité et de communauté. ainsi ces femmes vivaient pour la plupart en communes lesbiennes, raconte l’une d’entre elles. Malgré l’allure rebelle et punk de ces butch/fem, on sent la nostalgie d’une époque révolue dans ce documentaire qui traduit l’éclectisme de l’Histoire lesbienne. 6 JULIE vAILLAnCOURT julievaillancourt@outlook.com

tove Un film de Zaida Bergroth, filande, 2020 Plongée étourdissante dans la vie peu connue de la légende de la bande dessinée finlandaise Tove Jansson (interprétée par Alma Pöysti), écrivaine, peintre et dessinatrice, est principalement connue pour sa série Les Moumines, des livres illustrés pour enfants qui ont fait le tour du monde. Dans ce film biographique, la réalisatrice Zaida Bergroth met en lumière l’extravagance de l’intelligentsia suédoise dans la période de l’après-guerre et capture la vie sentimentale imprévisible de l’artiste bisexuelle. au centre du film se trouve sa liaison sulfureuse avec la fatale vivica Bandler (Krista Kosonen), femme de théâtre mariée. on y voit comment Tove accède à la liberté en tant qu’artiste et amoureuse, dans une société encore peu encline à la diversité et à l'égalité. La reconstitution de l'Helsinki puis, plus brièvement, du Paris de la fin des années 40 est parfaite. Le film, rarement académique, alterne les frustrations de Tove – qui voudrait surtout être reconnue pour sa peinture – et son appétit de vivre – qui se manifeste notamment par son amour de la danse et de la musique. Le film donne l'impression de voir une artiste faire naitre des œuvres physiquement, processus que les cinéastes ont habituellement du mal à traduire en images. enfin, la performance d’Alma Pöysti dans le rôle-titre est éblouissante. 6 ChAnTAL CYR redaction@fugues.com

JUMp darling Un film de Phil Connel, Canada, 2021 Ce film retrace un moment dans la vie de Russell (Thomas duplessie), un jeune acteur au chômage qui exprime ses désirs et ses frustrations en tant que drag queen dans les bars. En rupture avec son conjoint, Russell décide de retourner dans sa famille sur l'Îledu-Prince-Édouard, plus précisément chez sa grand-mère Margaret (Cloris Leachman) en perte d'autonomie. Pendant ce break où Russell réfléchit à un avenir possible, il s'impose comme drag queen dans le seul bar LGBTQ+ de la petite ville de sa grand-mère. Au cours de cette cohabitation, ces deux êtres que 96 | FUGUEs.com

tout sépare se rapprocheront pourtant. Et Russell regardera d'un autre œil l'histoire de ses grands-parents, le suicide de son grand-père, les aspirations de sa grand-mère au début de l'âge adulte, mais aussi les retrouvailles avec sa mère. Celle-ci veut absolument placer la grand-mère dans une maison pour ainé.e.s – un placement auquel s'oppose Russell. Jump darling est un film en demi-teinte où Russell, comme dans un puzzle, tente de reconstruire sa vie en reconstruisant celle de l'histoire familiale. Remarquable, touchant et attachante, Cloris Leachman, 91 ans, joue avec une justesse poignante une grand-mère qui ne se résigne pas. 6 dEnIS-dAnIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

Firebird Peeter rebane, estonie, 2021 film d'époque sur la guerre froide, firebird est basé sur les mémoires de Sergey fetisov, The Story of roman. Il s’agit du premier long-métrage du réalisateur Peeter Rebane, connu pour avoir réalisé plusieurs clips de Moby et des Pet Shop Boys. firebird suit Sergey, un estonien (Tom Prior) attendant la fin de son engagement dans les forces aériennes soviétiques à la fin des années 70, qui rencontre et tombe amoureux de roman, un pilote de chasse audacieux joué par Oleg Zagorodnii. À la fois thriller sur la guerre froide et histoire vraie d'un amour secret, le long métrage de rebane met en lumière la passion torride entre deux hommes dans un environnement où exprimer de tels sentiments est mortel. Le couple se rend vite compte que poursuivre cette relation clandestine – et même déclarer ouvertement leur amour l'un pour l'autre – signifie risquer leur sécurité, la carrière de roman dans l'armée de l'air soviétique et sa relation avec sa petite amie, Luisa (diana Pozharskaya). «firebird est un film très personnel pour moi. Je suis gai et j’ai grandi dans l'estonie occupée par les Soviétiques, près de la base de l'armée de l'air où cette histoire s'est déroulée», explique rebane. «J'ai été profondément fasciné par la façon dont un tel triangle amoureux interdit s'est formé dans l'armée de l'air soviétique au plus fort de la guerre froide.» 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

MaScarpone Un film de Alessandro Guida et Matteo Pilati, Italie, 2021 Qu'est-ce que le mascarpone? Un fromage à la crème acidulé utilisé dans de nombreux plats italiens – un fromage qui a souvent meilleur goût s'il est fait maison. Mais bien faire les choses n'est pas facile. Le sublime et lumineux Mascarpone (Maschile Singolare), réalisé par Alessandro Guida et Matteo Pilati, raconte le parcours d'Antonio (Giancarlo Commare), 30 ans, dont la vie prend un tournant inattendu lorsqu'il est soudainement largué par son mari, dont il dépend à la fois psychiquement et financièrement. En couple depuis 12 ans, Antonio découvre à la dure qu'il a eu tort de renoncer à son indépendance pour le bien de sa relation. Il n’avait pas vu venir cette fin de relation abrupte et doit maintenant trouver un nouveau logement, un travail, un nouveau but dans la vie.

Et le bonheur se trouve peut-être en pâtisserie… Les deux cinéastes racontent, avec leur premier long-métrage, une histoire queer positive qui est un délice pour les yeux. 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

the Man With the anSWerS Un film de Stelios Kammitsis, grèce, 2020 après le décès de sa grand-mère, victor décide de quitter son village à bord de la voiture déglinguée de celle-ci et de se rendre en allemagne afin d'y retrouver sa mère perdue de vue depuis très longtemps. Il prend en stop le beau Mattias, et les deux hommes entament un périple à travers la campagne italienne. Malgré leurs personnalités opposées, un lien intense se noue entre eux. avec les superbes vasilis Magouliotis et Anton Weil, ce road movie tout simple et extrêmement émouvant de Stelios Kammitsis explore la recherche de soi dans des lieux et des moments parfois improbables. 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

Quoi faire écrans

leading ladieS Q

Un film de ruth Caudeli, Colombie, 2021 La réputation de la réalisatrice colombienne d’origine espagnole Ruth Caudeli n’est plus à faire. Prolifique à souhait, cette habituée du festival image + nation était venue présenter son prometteur premier long-métrage eva + Candela en 2018 et avait enchainé l’année suivante déjà avec la présentation de son deuxième opus, Second Star to the right. après avoir réalisé quelques courts, vidéos et séries, elle nous revient avec son troisième long-métrage en carrière : Leading Ladies. alors que des amies se retrouvent pour un diner, des confessions, mais aussi des réflexions, des mensonges et des trahisons s’accumulent pour ces couples de femmes, sur fond de musique, de rires et de pleurs.

Huis clos divisé en chapitre, le film nous fait découvrir toutes les protagonistes, qui gardent leurs vrais prénoms, et se confient sporadiquement à la caméra. Cette caméra, plutôt voyeuse, privilégie l’esthétique du gros plan afin de pénétrer dans l’intimité, voire la psyché des personnages. on sent que la réalisatrice s’amuse et improvise, se donnant certaines libertés sur le plan formel. Dans une direction d’actrices plus vraie que nature, Ruth Caudeli privilégie une fois de plus Silvia varón, son actrice fétiche et la vedette de ses précédents courts-métrages. on y retrouve également diana Wiswell, qui s’était illustrée dans Second Star to the right. avec Leading Ladies, la réalisatrice Ruth Caudeli peaufine sa signature queer indie tout en expérimentant davantage au niveau du média utilisé. 6 JULIE vAILLAnCOURT julievaillancourt@outlook.com

aFter blUe Un film de Bertrand Mandico, france, 2021 Sur un fond luxuriant de fantasie postapocalyptique qui s’accouple ici avec le western, une jeune ingénue surnommée Toxic (qui rappelle la jeune Maria Schneider) passe par tous les sortilèges jetés par une magicienne-meurtrière, Kate Bush, bientôt prise en chasse par l’héroïne et sa mère Zora. Ce deuxième long-métrage de Bertrand Mandico (après Les garçons sauvages), à la magnificence artisanale revendiquée et au fétichisme saphique assumé, fait parfois sourire, mais subjugue malgré tout. Il offre une résonance obsédante avec «le monde d’après», ce nouveau lieu commun que la pandémie a légué à nos sociétés plus anxieuses que jamais face à leur propre fin et à celle de notre planète détraquée. 6 ChAnTAL CYR redaction@fugues.com

yeS i aM: the ric Weiland Story Un film documentaire d’aaron Bear, états-Unis, 2021 Richard William «ric» Weiland était un brillant programmeur, un pionnier queer et l'un des premiers employés de Microsoft. Il est devenu, en 1975, le deuxième employé de Microsoft Corporation, rejoignant l'entreprise au cours de sa dernière année à l'Université de Stanford. À 35 ans, il a quitté Microsoft pour se consacrer à la finance et à la philanthropie, devenant un donateur discret mais respecté des causes LgBTQ+, de l'environnement, de la santé et des services sociaux et de l'éducation. À sa mort, Weiland a légué plus de 165 millions de dollars à différents organismes à but non lucratif. Il a consacré sa vie et sa fortune à la philanthropie et à l'activisme, mais ses luttes personnelles sont finalement devenues trop lourdes à supporter. Ce documentaire revient sur l'histoire de sa vie et sur son héritage. 6 KARL MAYER redaction@fugues.com

98 | FUGUEs.com

bliSS (glück) Un film de Henrika Kull, allemagne, 2021 Dans une maison close de nos jours, deux travailleuses du sexe tombent amoureuses l’une de l’autre – et ce dans un monde où leur féminité est considérée comme une marchandise. en dépit de vies désespérantes, Sascha, femme expérimentée, et sa nouvelle collègue d’origine italienne Maria, vivent ensemble des moments de grande joie. Mais aussi lumineuse qu’elle soit, leur passion est fragilisée par le monde extérieur et leur passé. Cette fiction sur l’émancipation féminine et la rencontre amoureuse, élaborée avec bienveillance et une grande authenticité, traite d’un sujet complexe avec justesse et beauté. Le film évite les clichés habituels pour laisser place aux performances incroyables de Katharina Behrens et d’Adam hoya, deux femmes en pleine possession de leurs corps et de leurs cœurs. 6 ChAnTAL CYR redaction@fugues.com

Ma belle, My beaUty Un film de Marion Hill, états-Unis, 2021 Les nouveaux mariés Bertie et fred s'adaptent à leur nouvelle vie dans la belle campagne française. La transition est facile pour fred, fils de parents français et espagnols, mais moins pour Bertie, originaire de La nouvelle-orléans. Pour aider Bertie aux prises avec un blocage créatif, son mari invite Lane, une amie de Bertie – qu’il ignore être son ex. Marion hill, qui réalise son premier long-métrage, nous propose une plongée enivrante et lunatique dans une relation non traditionnelle.

Le film, qui contient toute la gravité et la complexité de la triangulation sexuelle, conserve l'atmosphère légère d'une aventure estivale. Soutenu par une très belle bande sonore de guitare acoustique enivrante (de Mahmoud Chouki), Ma Belle, My Beauty est un voyage plein de fraicheur et de sens à travers des diners aux chandelles bien arrosés, des fêtes dans les vignobles et des randonnées ensoleillées le long du ruisseau. fred, Bertie et Lane s'efforcent de trouver satisfaction dans ce flot de désirs et de passions. 6 ChAnTAL CYR redaction@fugues.com

boy cUltUre: the SerieS Un film de Q. Allan Brocka, États-Unis, 2021 Q. Allan Brocka, force créatrice derrière la série de films populaires Eating Out, est de retour avec la suite de Boy Culture, un petit film indépendant qui a acquis contre toute attente un statut de film culte au fil des ans. Prenant la forme d'une websérie qui sera présenté d’un bloc lors d’image+nation, Boy Culture: The Series reprend dix ans après la fin du film original. derek Magyar revient dans le rôle de «X». Il a repris son travail d’escorte et a rompu avec Andrew (darryl Stephens), dont il est tout de même toujours le colocataire... En 2021, il doit affronter la compétition d’une jeune génération qui a acquis un avantage concurrentiel à l'ère numérique. X est pris contre son gré sous l'aile de Chayce (Jason Caceres), un travailleur du sexe qui devient de facto son pimp. Alors que X garde son

corps vieillissant en forme et ses clients pervers heureux, il doit également faire face aux épreuves de la cohabitation avec Andrew. Comme dans le film original, il y a dans Boy Culture: The Series des histoires d'amour qui se terminent mal, des histoires de cul à n'en plus finir, et des histoires d'amour qui n'ont pas pu finir pour la simple raison qu'elles n'ont jamais commencé. Les obstacles rencontrés par les hommes de Boy Culture n'ont rien de familial ou de social. Pas d'environnement hostile autour de ces hommes gais, mais juste leurs propres barrières et leurs propres limites, dressées par la peur de se dévoiler et de souffrir. Une fois de plus, on se laisse toucher par la quête d'absolu que mène sans le savoir X, un cynique blasé doublé d'un romantique sensible, dont les gestes semblent dire : «L'amour, oui, mais comment?» 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

Quoi faire écrans

BEYTO

Chorégraphier une scène pour que les mouvements deviennent une danse nous avons posé trois questions à la réalisatrice suisse Gitta Gsell à propos de son film Beyto, dont le personnage central est un jeune homme déchiré entre sa famille et ses désirs. Cette œuvre émouvante sera présentée au prochain festival image+nation. Beyto, nageur talentueux et apprenti motivé, y respire la joie de vivre. Mais lorsque ce fils d'immigrés turcs tombe amoureux de son entraineur Mike, son monde s'écroule. Ses parents ne voient qu'une seule issue : ils l'attirent dans leur pays et le marient à une femme. Mais lorsque le couple retourne en Suisse, Beyto se retrouve dans un triangle amoureux plutôt complexe…

Pourquoi avoir choisi d’aborder une relation homosexuelle dans une famille d’immigrés turcs en Suisse? Êtes-vous proche de la communauté LGBTQI+? gITTa gSeLL : L’histoire est inspirée du roman d’un de mes amis, Yusuf Yesilöz, Hochzeitsflug, publié en 2011. Quand je l’ai lu, j’ai immédiatement pensé que c’était une histoire pour le cinéma. À l’époque, j’animais des ateliers pour de jeunes adultes et j’étais confrontée à l'argot discriminant de leur langue, mais aussi aux problèmes des jeunes issus de l’immigration en Suisse. L’homosexualité, la peur et la haine qu’on peut en avoir, ce sont des sujets importants dans les cultures patriarcales. et comme cette famille est originaire d’un petit village turc, elle essaie de maintenir les traditions et rêve encore des montagnes de l’anatolie. elle refuse d’accepter un mode de vie moderne et libre et a du mal à s’intégrer dans un monde libéral. Beyto, le fils de la famille, est tiraillé entre les liens familiaux et la liberté du monde occidental.

Comment avez trouvé Burak Ates, l’interprète de Beyto? Où l’avez-vous déniché? gITTa gSeLL : Je cherchais un acteur qui parle suisse-allemand et turc. Dans la tranche d’âge de 18 à 25 ans, nous n’avons pas d’acteurs professionnels avec ces qualités en Suisse. nous 100 | FUGUEs.com

avons donc organisé un casting sur les médias sociaux et dans les établissements scolaires. J’ai auditionné environ 40 jeunes athlètes d’origine turque. La moitié d’entre eux a refusé dès qu’ils ont appris qu’ils devraient interpréter un jeune homosexuel. généralement, la raison était que leurs parents seraient en désaccord, ou au moins déçus. Les raisons de certains étaient religieuses. Heureusement, dans l’autre moitié, j’ai pu, après un long processus, trouver Burak Ates. Ses parents n’étaient pas contents, mais il a quand tenu à faire le rôle. C’était sa chance de devenir acteur et il a fait un travail formidable.

Comment vous y êtes-vous prise pour que les deux héros partagent une intimité aussi intense, spontanée et forte? Comment avez-vous travaillé avec eux? gITTa gSeLL : Les scènes intimes sont toujours compliquées à tourner. D’autant plus pour un amateur. Ça demande beaucoup de temps et de préparation pour que les acteurs se sentent en confiance et à l’aise, et aussi pour que l’émotion passe à l’écran. dimitri Stapfer, qui joue Mike, a été d’une aide précieuse. nous avons pris les choses les unes après les autres : avec quels gestes ou quels contacts physiques étaient-ils à l’aise tous les deux? Quelles étaient leurs limites? Qu’aimaient-ils chacun chez l’autre et de quelle façon pouvions-nous l’intégrer à l’histoire? nous avons chorégraphié une de des principales scènes du film pour que les mouvements deviennent une danse. L’idée est de créer une ambiance où les acteurs s’amusent, que les contacts physiques et intimes ne soient pas embarrassants et deviennent naturels. 6 YAnnICK LECLERC redaction@fugues.com

InfOS | BeYTo Sera PréSenTé DanS Le CaDre DU feSTIvaL IMage+ naTIon. ConSULTeZ Le SITe WeB DU feSTIvaL PoUr ConnaîTre Le JoUr eT L'HeUre De La PréSenTTaIon.

Q

Quoi faire écrans

SWeetheart Un film de Marley Morrison, Royaume-Uni, 2021 fraichement débarquée dans la campagne anglaise du bord de la mer pour y passer des vacances en famille, April (nell Barlow) est blasée et refuse, au grand désespoir de sa mère, de s’extasier devant les merveilles de la nature. Il faut dire que la jeune femme de 17 ans ne se croit pas «gâtée par la nature» et se considère masculine et plutôt maladroite. À ce propos, sa mère n’aide en rien : «Ce n’est pas parce que tu es une lesbienne maintenant que tu dois t’habiller en garçon tout le temps. Prends exemple sur Jodie foster, elle ne s’habille pas toujours comme un gars!»

Si April, alias AJ, est en pleine crise identitaire, elle trouve néanmoins les moyens d’appliquer certains conseils de sa mère, dont celui de «sortir dehors pour aller se faire des ami.e.s». Elle fait la rencontre d’Isla (Ella-Rae Smith) à la buanderie. La belle sauveteuse métisse l’aide à partir son lavage tout en lui faisant les yeux doux. «Elle sent le chlore», s’exclame April à elle-même, non sans intérêt pour la jeune femme.

C’est alors que débute une «amitié particulière» qui ne sera pas sans intérêt pour les deux jeunes femmes. April amorcera la découverte de son (homo)sexualité et sa réconciliation identitaire. Pour son premier long-métrage, Marley Morrison propose une comédie dramatique attachante et touchante, mettant de l’avant le charisme des deux actrices. nommé à titre de Meilleur premier film au frameline de San francisco, gagnant du Prix du Jury international au Inside Out Toronto LGBT film festival et du Prix du Public au festival du film de Glasgow, gageons que Sweetheart sera le coup de cœur de plusieurs, ou du moins qu’il vous fera retomber en adolescence. 6 JULIE vAILLAnCOURT julievaillancourt@outlook.com

no Straight lineS : the riSe oF QUeer coMicS Un film documentaire de vivan Kleiman, etats-Unis, 2021 Quand les héros et héroïnes queer n’existent pas, il faut les inventer. La bande dessinée est l’un des champs d’expression les plus accessibles et les plus créatifs à cet égard. Un crayon et un papier (et la cave d’un club de karaté pour femmes!) suffisent à l’étatsunienne Mary Wings, en 1973, pour produire la première BD lesbienne. À l’instar de Rupert Kinnard, père du premier superhéros noir et gai, les auteur.trice.s LgBTQ+ composent des œuvres novatrices, décapantes et profondes pour aborder tous les sujets : vIH/sida, mariage, race, genre, etc. avec l’intervention d’Alison Bechdel (célèbre pour fun Home), ce documentaire fait des BaM! CrUnCH! rIP! Tear! MMMH! pour raconter la magie du 9e art, pionnier populaire de la culture queer. 6 KARL MAYER redaction@fugues.com 102 | FUGUEs.com

the hill Where lioneSSeS are Un film de Luàna Bajrami, france/Kosovo, 2021 Qe, Jeta et Li sont un trio d’amies à l’esprit libre errant dans un petit village du Kosovo. Dans les collines, à la recherche du temps perdu avec le vague à l’âme, elles errent sans but. elles rencontrent Lena, une francokosovare en vacances chez sa grand-mère, qui vit à Paris. elle fait rêver les jeunes filles, qui peinent à être admises à l’université, aspirant à un avenir meilleur que celui de serveuse, coiffeuse ou femme de ménage à la remorque des hommes. Blasées, elles forment un gang de voleuses pour tenter d’y parvenir. Présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes, La colline où rugissent les lionnes est le premier film réalisé par l’actrice Luàna Bajrami — nommé pour le César du Meilleur jeune espoir féminin pour son rôle de Sophie dans Portrait de la jeune fille en feu — qui incarne Lena dans ce film qu’elle a également scénarisé. Si le film présente certaines longueurs, la réalisation est parfaitement maitrisée avec des prémisses dignes d’une signature de film d’auteur en fin de parcours. La jeune réalisatrice francokosovare, même si ses personnages parlent peu, a sans conteste quelque chose à dire. nommé pour la golden Camera et la Queer Palm à Cannes, le film présente le lesbianisme en trame de fond dans la tradition des non-dits et des silences, qui «parlent» davantage en fin de film. Dire qu’elle a tourné ce film alors qu’elle n’avait que 19 ans! on a déjà hâte de découvrir ses prochains. 6 JULIE vAILLAnCOURT julievaillancourt@outlook.com

kiSS Me koSher (kiSS Me beFore it bloWS Up) Un film de Shirel Peleg, allemagne/Isräel

p.S. bUrn thiS letter pleaSe Un film documentaire de Jennifer Tiexiera et Michael, états-Unis, 2021 Documentaire à voir absolument pour celles et ceux qui s'intéressent à l'histoire LgBTQ+. À travers des images, des petits films, des lettres et des témoignages, on découvre la vie des personnificateurs féminins du new York des années 50. À l’origine de ce documentaire : une boite de 200 lettres retrouvées et écrites par des drag queens de l'époque (même si le terme n'était pas encore utilisé) dont une se terminait par P.S. Burn this letter please. Une plongée dans ces années où existait à new York un grand nombre d'espaces de liberté ainsi qu’une grande répression policière. Les lettres témoignent de la vie quotidienne des drags, sur scène mais aussi dans leur quotidien. et le tout est confirmé par les témoignages extrêmement touchants de ces gais qui, aujourd'hui âgés de plus de 80 ans, reviennent sur ces années-là, dont Daphné qui est l'un des auteurs de ces lettres. Ceux qui ont fait les grandes nuits gaies de new York ouvrent leurs albums de photos et sortent les anecdotes : les grands bals, les arrestations, la mafia, les vedettes et les personnalités politiques qui allaient voir leurs spectacles, comme John et Jackie Kennedy, ou encore le vol de perruques par l'un d'entre eux au Metropolitan opera. Des parcours surprenants, certains quittant le fin fond des étatsUnis âgés de moins de 20 ans pour s'installer à new York, d'autres se faisant renvoyer de l'armée américaine pour déshonneur. Daphné, qui avait vu très jeune l'opéra Madame Butterfly, avait déclaré en sortant de la représentation : «I want to be Madame Butterfly.»

Jennifer Tiexiera et Michael Seligman ont eu la bonne idée de privilégier les entrevues avec ces personnages colorés aujourd'hui oubliés, le tout entrecoupé de quelques commentaires d'historien.ne.s LgBTQ+ – dont George Chauncey – fasciné.e.s par cette trace épistolaire. Quant aux principaux intéressés, c'est avec plaisir, nostalgie et parfois beaucoup d’émotion qu'ils se souviennent de cette époque et d'y avoir vécu au plus près de ce qu'ils étaient envers et contre tous. 6 dEnIS-dAnIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

north by cUrrent Un film documentaire d’Angelo Madsen Minax, Etats-Unis, 2021 Trois ans après la mort inexpliquée de sa nièce Kalla, l'artiste et cinéaste Angelo Madsen Minax retourne dans la maison de sa famille mormone dans la petite ville du Michigan où se trouve la scierie de son père. Sa sœur Jesse, qui avait retrouvé une stabilité temporaire en tant que mère après une jeunesse difficile et des problèmes de toxicomanie, est soupçonnée par les autorités d'être responsable, avec son partenaire david, de la mort de leur fille Kalla. Alors que Jesse lutte contre son traumatisme et sa dépression, sa mère s'ouvre progressivement à la caméra. Avec north

By Current, Angelo Madsen Minax tourne un regard sans complaisance vers une famille en voie de réparation. Une réflexion provocante sur l'identité et la responsabilité familiale. 6 KARL MAYER redaction@fugues.com

Dans cette comédie romantique où l’on tente d’abolir les frontières, Shira Shalev (la belle Moran Rosenblatt) se fait demander en mariage par Maria Muller (Luise Wolfram). C’est l’amour entre les deux femmes, mais il y a un bémol : l’une est d’origine israélienne et l’autre d’origine allemande. Quand Maria va à la rencontre de Shira, à Tel aviv, elle va également à la rencontre de sa culture, de sa famille et… de sa grand-mère! Si le frère de Shira trouve amusante la relation entre les deux lesbiennes au point d’en tirer un documentaire pour ses études, la grand-mère Berta n’approuve guère ce couple avec une «nazie». Cette dernière se trouve elle-même dans une relation limite puisqu’un médecin palestinien la courtise… récipiendaire d’un prix spécial pour le meilleur film allemand à thématique juive au Berlin Jewish film festival, ce premier long-métrage de Shirel Peleg revisite brillamment le choc culturel et le trauma lié à la Shoah ayant cours lors de la Seconde guerre mondiale. Kiss Me Before It Blows Up aborde ces thèmes par le biais de l’humour et de l’homosexualité féminine, un pari osé qui ne manque pas de flirter avec certains tabous. 6 JULIE vAILLAnCOURT julievaillancourt@outlook.com

Quoi faire écrans

Stolen kiSSeS: hoMoSexUal love in FaSciSt italy Un film documentaire de fabrizio Laurenti, gabriella romano, Italie, 2020 Par des lettres, des journaux et des témoignages personnels, on raconte la complexité et la variété des expériences des Italiens LgBTQ pendant la dictature fasciste de Benito Mussolini (1922-1943).

Ces mots intimes contrastent avec les paroles des chansons populaires et la propagande de l’époque, obsédés par l’exaltation des mythes de la virilité, de la féminité et de la maternité, et montrent l’ampleur de la répression sexuelle. 6

celtS (kelti) Un film de Milica Tomović, Serbie, 2021

ChAnTAL CYR redaction@fugues.com

Marijana, aidée de sa belle-mère, prépare des sandwiches pour l'anniversaire de sa fille de huit ans, Minja qui adore les Tortues ninja. Tandis que la nuit tombe, il n'y a pas que les jeunes amis de Minja qui viennent faire la fête, mais aussi toute une bande d'amis et de proches de ses parents : le frère médecin de Marijana amène du whisky; celui du père, Goran, apporte une caisse de bières ainsi qu'une idéologie punk anarchiste toute neuve et la coupe de cheveux qui va avec.

Quand à Zaga, elle vient avec sa nouvelle petite-amie, principalement pour rendre son ex jalouse. C'est une fête mouvementée, pleine de discussions enflammées et de passions cachées qui remontent rapidement à la surface. Mais c'est aussi l'histoire de la génération de la réalisatrice (née en 1986), des gens désormais eux-mêmes devenus parents qui vivent dans une Serbie toujours gouvernée par les personnes et structures qui ont détruit des pays et massacré des milliers de gens dans les années 90. Le film crée un monde à part entière où la nostalgie est largement remplacée par l'amertume et par un tourbillon de conflits, d'amourettes, de ressentiments et d'envie, mais aussi de liens humains authentiques et même de générosité. 6 YvES LAfOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

SWan Song Un film de Todd Stephen, états-Unis, 2021.

Un vieux coiffeur exubérant s'enfuit de sa maison de retraite pour remplir la dernière volonté d’une ancienne cliente et amie, avec qui il s’était brouillé il y a trente ans. Cette chronique douce-amère sur la mort et la solitude des aînés est par moments anecdotique mais toujours fois sensible et délicat. Si la réalisation reste sobre, la trame sonore est recherchée et l’interprétation de Udo Kier vraiment mémorable. 6 KARL MAYER redaction@fugues.com

104 | FUGUEs.com

Quoi faire LIeUx LgBTQ+ De renConTreS

Bars & saunas barS MontrÉal AIGLE nOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. In the Sport Zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.

CAfÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Mtl. T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. atmosphère enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. one of the funniest places in the village!

Dès le 1er novembre 2021, les bars et les restaurants du Québec pourront de nouveau fonctionner au maximum de leur capacité. La présentation du passeport vaccinal et le port du masque lors des déplacements resteront en place. L’interdiction de danser, chanter et d’assister à des spectacles debout demeurera aussi en vigueur, jusqu'à nouvel ordre.

Lamotte "receives" on friday and Saturday evenings... funky fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

LE dATE PIAnO BAR

STATIOn dES SPORTS

1218, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-1242

CAMPUS

Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

862, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-931-5559 stationsports.ca

1111, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-526-3616 campusmtl.com

neighbourhood bar with karaoke every night.

Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. open daily from 3 pm to 3 am.

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans. au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. on the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. on the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every fridays and Saturdays, nights. Mixed crowd of 18-30. on the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on fridays and Progressive house on Saturdays.

Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs…

Les vendredis branchés où les filles se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. Mado 106 | FUGUEs.com

1641, rue Atateken, Mtl. Blanchette architectes signe le design du nouveau bar Minéral, le dernier projet des entrepreneurs et restaurateurs Mathieu Ménard et Steve grenier. Bar à vin de jour et boîte de nuit de soir, ce lieu festif à l’atmosphère confidentielle se situe rue atateken, près de De Maisonneuve.

Blanchette architectes signs the design of the new Mineral bar, the latest project from entrepreneurs and restaurateurs Mathieu Ménard and Steve grenier. Wine bar by day and nightclub by night, this festive place with a confidential atmosphere, is situated on atateken rue atateken in the heart of the gay village.

LE nORMAndIE 1295, rue Atateken, Mtl. T. 514-303-4013 taverne-normandie.ca ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le village. vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

open since 1981, The normandie is one of the oldest gay establishments in the village. redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

LE REnARd

LE dISTRICT vIdEO LOUnGE

1272, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

1365, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 438-387-3622 districtvideolounge.com

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. fott occupé certains soirs.

CABARET MAdO 1115, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-525-7566 mado.qc.ca

MInÉRAL

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LgBTQ. écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LgBTQ de préférence et beaucoup plus.

a trendy bar at the heart of the gay village. relaxed athmosphere with mainly LgBTQ young professionals. Large screens with music clips (LgBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen Tv broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. an ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

STUd 1812, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Clientèle variée. nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard.

Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler.

Bar with dance floor. Popular all the time.

Diverse crowd, a meeting place for Bears.

Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

With a summer terrace. one has to see the newest addition to the Stud, the ‘’atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-842-1336 stockbar.com Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

Ladies’ night every Wednesday.

STÉRÉO nIGhTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-658-2646 stereonightclub.net Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the village.

Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

miss bUttErFly

barbaDa

alExanDrE rémy

sally-D

Michel Dorion Lundi 22h COnTRIBUTIOn vOLOnTAIRE

Vendredi 22h • AdMISSIOn 9$

avEc sally -D

avEc michEl Dorion

C'EST JUSTE LUNDI

Mercredi 19h

21h : vISIOnnEMEnT dE «CALL ME MOThER»

visionnEmEnt DE DraGUla

Jeudi 22h30 • AdMISSIOn 9$ AnIMÉ PAR UMA GAhd ET SELMA GAhd

BUTTERFLY DE NUIT avEc miss bUttErFly

21h : PRÉSEnTATIOn dE «CAnAdA’S dRAG RACE» AvEC UMA GAhd

Emma DéjàvU rainboW

la DraG on Fly

VENDREDI FOU

Samedi 22h • AdMISSIOn 9$ DRÔLE DE DRAGS

avEc barbaDa - rainboW Emma DéjàvU - miss bUttErFly la DraG on Fly En altErnancE

Dimanche 18h • AdMISSIOn 7$ DIMANCHE SHOW

michEl Dorion Et alExanDrE rémy En altErnancE

7 nOvEMBRE : «LES SUCCèS OUBLIÉS»

Le Cocktail en fête!

16e anniversaire

19-20-21 novEmbrE spEctaclEs spéciaUx

1669 Rue Sainte-Catherine E, Mtl • 514.597.0814 • barlecocktail.com

Quoi faire ESPACES DE BUREAUX À LOUER LIeUx LgBTQ+ De renConTreS

COIN PAPINEAU & STE-CATHERINE

Bars & saunas

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

UnITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Mtl. T. 514-523-2777 clubunitymontreal.com

210, rue Principale, à Saint-Guillaume.

T.819-396-2454 aubergedes3pins@gmail.com CSituée au cœur du triangle formé par les villes de Sorel, Drummondville et Saint-Hyacinthe, l’auberge des 3 Pins, avec son bar et sa terrasse, offre des soirées de danse et de rencontres, les jeudis, vendredis et samedis, dès 15h et jusqu’à la fermeture. accueil chaleureux et ouvert à tous et toutes.

Located in the heart of the triangle formed by the cities of Sorel, Drummondville and Saint-Hyacinthe, the auberge des 3 Pins, with its bar and terrace, offers evenings of dancing and meetings, Thursdays, fridays and Saturdays, from 3 p.m. and until closing. Warm welcome and open to all.

Le club Unity est un grand club gai. vous pourrez jouer au billard et danser ! Les jeudis sont à saveur latine. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

SaUnaS MontrÉal

The Unity Club is a large gay club. one can play pool and dance in the same completely refurbished floor. Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are fridays' style while Saturdays are house music.

3963, ave Coloniale, Mtl. T. 514 285-0132 baincolonial.com

barS en rÉgion

fréquenté par une clientèle majoritairement gaie.

Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

CABARET CLUB LE dRAGUE 815, rue Saint-Augustin, Québec T. 418-649-7212 ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant : la verrière et le Cabaret. La discothèque sur deux niveaux est ouverte du jeudi au samedi avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales.

Complex open to all with wifi terminal, including: the glass roof and the Cabaret. The two-level nightclub is open from Thursday to Saturday with its music at the cutting edge of musical trends.

CLUB fORhOM 221 Rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918 facebook.com/Club-forhom-116790518673 Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Québec. opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté.

Bar for men only located on the ground floor of the bicentennial building of the Bloc 225 complex. Quebec. operated entirely by a team of gay volunteers, for men in the community.

LE ST-MATThEW’S 889, Côte Sainte-Geneviève, Québec, QC G1R 5M2 T. 418-524-5000 facebook.com/bar.stmatthews Ce bar gai surtout fréquenté par des hommes. on y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les weekends, de même que les 5 à 7.

This gay bar mostly frequented by men. There is a pool table, patio and video lottery machines. The highlights are the weekends, as well as the Happy Hour.

108 | FUGUEs.com

108E21

Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard.

L’AnTRE dE L’AUBERGE dES 3 PInS

2 étages d’environ 3 000 p.c. chacun (pouvant être adaptés selon vos besoins)

BAIn COLOnIAL BAThS

Incluant climatisation, électricité et ascenseur!

POUR VISITE ET INFORMATION, CONTACTEZ MICHEL 514-213-4928

attracts a crowd of regulars, mostly gay. genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service.

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 528-3326 saunagijoe.com Le Sauna gI Joe est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements.

Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures.

g.I. Joe Sauna is a sauna which attract Men. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day.

SAUnA CEnTRE-vILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du village, le Centre-ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Situated in the heart of the gay village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. very popular on weekends.

Modèle : Nicolas Clanet

1950, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T.514-504-6161 facebook.com/BarleTaboo

08J90

TABOO

Un bar d’hommes où les hommes aiment les hommes!

Et votre fidèle complice depuis plus de 25 ans!

CE NOUVEL ESPACECONCEPT-VERRIÈRE QUI SORT DE L’ORDINAIRE! Sous le soleil ou sous les étoiles, en été tout comme en hiver, vivez la sensation extérieure tout au long de l’année!

UNE P’TITE FAIM? Marc-André saura vous préparer plusieurs petits délices pour combler votre fringale!

1812 Rue Sainte-Catherine E, Mtl lestudmontreal.com

107E06

Quoi faire LIeUx LgBT+ De renConTreS

Bars & saunas SAUnA OASIS

SaUnaS QUÉbec

1390, Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 521-0785 saunaoasis.net

SAUnA BACKBOYS

en plein cœur du village, sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures.

In the heart of the village. It’s reputation stands on it’s popularity. over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. of special depending of the time and day.

SAUnA 3481 3481, Montée Saint-hubert, St-hubert.

T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». on peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «auditorium» style video room. one can also buy a diversity of sexual toys. free parking.

110 | FUGUEs.com

264, Rue de la Couronne, Québec T. 418-521-6686 / 1 877 523-6686 backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon. Soirées naturistes, les lundis et mardis.

Located in the St-roch district of Quebec, this sauna has 45 rooms and lockers, glory holes, rooms for leather enthusiasts, viewing room, steam bath, labyrinth, dry sauna and whirlpool. naturist evenings, Mondays and Tuesdays.

pointS de diStribUtion dU FUgUeS

LAvAL JEAn COUTU • 405, des Laurentides / H7g 2T8 • 1295, de la Concorde ouest / H7n 5T4 • 610, Curé-Labelle / H7v 2T7 IGA • 307, Cartier ouest / H7n 2J1 • 2137, Curé-Labelle / H7T 1L4 MARChÉ MÉTRO PLUS 155, de la Concorde est / H7g 2C6 UnIPRIX 1759, des Laurentides / H7M 2P7 BOUTIQUE EROTIQUE ROMAnCE 14, rue nevers / H7n 2x9

BOUChERvILLE MARChÉ MÉTRO 535, Samuel-de-Champlain / J4B 6B6

LOnGUEUIL MARChÉ MÉTRO PLUS 2642, ch. Chambly / J4L 1M5 MARChÉ MÉTRO 395, St-Charles ouest / J4H 1g1 IGA • 455, Jean-Paul-vincent / J4g 1r3 • 1401, ch. Chambly / J4H 3M8 SAUnA 3481 3481, Montée St-Hubert / J3Y 4J6 PhARMACIE PROXIM 2200, ch. Chambly / J4J 3Z3

BROSSARd IGA EXTRA 9105, Taschereau / J4Y 3B8 fAMILIPRIX 2424, Lapinière / J4Z 2K9

CAISSE POPULAIRE dESJARdInS • 3211, rachel est / H1W 1a3 • 1255, rue Berri/ H2L 4C6 • 2180, rue fullum / H2K 3n9 • 1662, rue Sainte-Catherine / H2L 2J4 • 1399, rue ontario est / H2L 1S2 • 7000, Joseph-renaud / H1K 3v5 JEAn COUTU • 865, Ste-Catherine est / H2L 2e4 • 1465, Jean-Talon est / H2e 1S8 • 4102, Jean-Talon est / H1S 2v4 • 2505, rosemont / H1Y 1K5 • 8697, Hochelaga / H1L 6J5 • 4466, Beaubien est / H1T 3Y8 • 5965, Bélanger est / H1T 1g8 • 8315, Maurice-Duplessis / H1e 3B5 • 6075, Henri-Bourassa est / H1g 2B2 • 7830, Sherbrooke est / H1L 1a5 • 7145, St-Denis / H2r 2e3 • 6525, Monk / H4e 3J2 UnIPRIX • 4251, Ste-Catherine est / H1v 1x5 • 2044, fleury est / H2B 1J2 PROvIGO • 2925, rachel est / H1W 3Z8 • 6767, newman / H8n 3e4 InTER MARChÉ 9025, Maurice-Duplessis / H1e 6M4 LES hALLES d'AnJOU 7500, des galeries d'anjou / H1M 3M4 CEnTRE COMMERCIAL dOMAInE 6550, Sherbrooke est / H1n 1C6 CARREfOUR LAnGELIER 7275, Langelier / H1S 1v6 TAU - ALIMEnTS nATURELS 7375, Langelier, Local D1-2 / H1S 1v6

LA PRAIRIE

MARChÉ MAISOnnEUvE 4445, ontario est / H1v 3v3

PLACE dE LA CITIèRE 50, Taschereau / J5r 4v3

CSdM CEnTRE hOChELAGA-MAISOnnEUvE 2500, Théodore / H1v 3C6

SAInT-LAMBERT UnIPRIX 1445, victoria / J4r 1r5

CABOTInS 4821, Ste-Catherine est / H1v 1Z7

dOLLARd-dES-ORMEAUX

WILLIAM J. WALTER SAUCISSIER 5, place Simon-valois / H1W 0a6

GALERIE dES SOURCES 3237, des Sources / H9B 1Z6

BOWLInG dARLInG 3350, ontario est / H1W 1P7

MOnTRÉAL

CAfÉ ATOMIC / LE 7IèME 3606, ontario est / H1W 1r7

MARChÉ MÉTRO PLUS • 3000, de la rousselière / H1a 4g3 • 1400, St-Jean-Baptiste / H1B 4a5 • 7172, Bombardier / H1J 2Z9 • 1230, notre-Dame ouest / H3C 1K6 • 3600, St-Joseph est / H1x 1W6

PIRI PIRI hOChELAGA 3753, ontario est, / H1W 1S3

BAnQUE SCOTIA 900, Ste-Catherine est / H2L 2e7

PhARMACIE BRUnET 2005, Ste-Catherine est / H2K 2H6

CAfÉ CLÉOPATRE 1230, St-Laurent / H2x 2S5

CAfÉ LA GRAInE BRULÉE 921, Ste-Catherine est / H2L 2e5

BAR TABOO 1950, de Maisonneuve est / H2K 2C8

vAnhOUTTE PLACE dES ARTS 175, Ste-Catherine ouest / H2x 1Z8

ChEZ CORA 1017, Ste-Catherine est / H2L 2g4 RESTO PIAZZETTA 1101, Ste-Catherine est / H2L 2g6

CLInIQUE dEnTAIRE 1935 1950, de Maisonneuve est / H2K 2C8

PALAIS dE JUSTICE dE MOnTRÉAL 1, notre-Dame est / H2Y 1S5

AnIMAL EXPERT 1105, de Maisonneuve est / H2L 1Z8

CLInIQUE OPUS ESThÉTIQUE 1470, Peel / H3a 1T1

CAMPUS 1111, Ste-Catherine est / H2L 2g6

CLInIQUE L'ACTUEL 1001, de Maisonneuve est / H2L 4P9

YMCA 1440, Stanley / H3a 1P7

ChEZ MAdO 1115, Ste-Catherine est / H2L 2g6

CLInIQUE QUORUM 800, de Maisonneuve est / H2L 4S8

LIBRAIRIE CO-OP dE COnCORdIA 2150, Bishop / H3g 2e9

RESTO dU vILLAGE 1310, Wolfe / H2L 3J3

B&B LA COnCIERGERIE 1019, St-Hubert / H2L 3Y3

BOUTIQUE ÉROTIQUE ROMAnCE 1821, Ste-Catherine ouest / H3H 1M2

ÉPICERIE RAChELLE BERY 1150, Ste-Catherine e. / H2L 2g7

RAdIO-CAnAdA 1400, rené-Lévesque est / H2L 2M2

CAfÉ QUOI dE n'OEUf 2745, notre-Dame ouest / H3J 1n9

SAUnA GI JOE 1166, Ste-Catherine est / H2L 2g7

ARAhOvA SOUvLAKI 480, St-Laurent / H3Y 2Y7

BAR STOCK 1171, Ste-Catherine est / H2L 2g8

GALERIE dEnTAIRE 1155, rené-Lévesque est / H2L 0g4 PhYSOTECh 1070, rené-Lévesque est / H2L 0e1

SdC vILLAGE dE MOnTRÉAL 1211, Ste-Catherine est / H2L 2H1

REZO 1223, atateken / H2L 3K9

GALERIES SAInT-LAUREnT 2179, Marcel-Laurin / H4r 1K4

LE dATE KARAOKE 1218, Ste-Catherine est / H2L 2g9

BAR nORMAndIE 1295, atateken / H2L 3K9

CARREfOUR CARnAvAL 7401, newman / H8n 1x3

COUChE-TARd 1223, Ste-Catherine est / H2L 2H1

RôTIS. ST-hUBERT 1019, Ste-Catherine est / H2L 2g4

fRUTTA SI 1255, Shevchenko / H8n 1n8

SAQ BEAUdRY 1250, Ste-Catherine est / H2L2H2

CAfÉ POURQUOI PAS 1447, atateken / H2L 3L2

fRUITERIE dOLLARd 1583, Dollard / H8n 1T3

LIBRAIRIE EUGUÉLIOnnE 1426, Beaudry / H2L 3e5

PhARMACIE PROXIM 1485, atateken/ H2L 3L2

RÉGIOn dE QUÉBEC

dÉPAnnEUR dU vILLAGE 1273, Ste-Catherine est / H2L 2H3

MARChÉ ST-JACQUES 2035, atateken / H2L 3L9

MARChÉ MÉTRO • 3100, de la forest / g1W 1L8 • 707, boul. Charest ouest / g1n 4P6

PRIAPE 1311, Ste-Catherine est / H2L 2H4

CLInIQUE SAnTÉ URBAInE QUARTIER LATIn 1733, Berri 2e étage / H2L 1H9

BAR ST-MATTEW'S 889, Côte Ste-geneviève / g1r 5M2

L'AIGLE nOIR 1315, Ste-Catherine est / H2L 2H4

CEnTRE COMMUnAUTAIRE dES GAIS ET LESBIEnnES dE MOnTRÉAL 2075, Plessis / H2L 2Y4

BIBLIOThèQUE ST-JEAn-BAPTISTE 755, St-Jean / g1r 1r1

BOUTIQUE ÉvOLUTIOn 1381 Ste Catherine est / H2L 2H7 SECOnd CUP 1351, Ste-Catherine est / H2L 2H7 fÉTIChE ARMAdA 1359, Ste-Catherine est / H2L 2H1 LE dISTRICK vIdEO LOUnGE 1365, Ste-Catherine est / H2L 2H7 SAUnA OASIS 1390, Ste-Catherine est / H2L 2H6 SAUnA CEnTRE-vILLE 1465, Ste-Catherine est / H2L 2H9

BRûLERIE ST-dEnIS 3039, Masson / H1Y 1x7

REBEL RESTO 1470, Ste-Catherine est / H2L 2J1

PIRI PIRI MASSOn 3038, Masson / H1Y 1x7

LE BRAnChÉ / COMPLEXE SKY 1474, Ste-Catherine est / H2L 2J1

LES MARChÉS TRAdITIOn 2535, Jean-Talon est / H2a 1T6

BAR COCKTAIL 1669, Ste-Catherine est / H2L 2J5

IGA • 1155, Jarry est / H2P 1W9

CAfÉ BAGEL ST-vIATEUR 1127, Mont-royal est / H2J 1x9

TAvERnE ROCKY 1673, Ste-Catherine est / H2L 2J5

IGA EXTRA • 7150, Langelier / H1S 2x6 • 3861, St-Laurent / H2W 1Y1 • 901, Ste-Catherine est / H2L 2e5

ROMAnCE 723, Mont-royal est / H2J 1W7

BAR LE STUd 1812, Ste-Catherine est / H2K 2H3

MARChÉ MÉTRO • 2275, Mont-royal est / H2H 1K7 • 5300, St-Hubert / H2J 2Y5 • 1955, Ste-Catherine est / H2K 2H6

nAUTILUS PLUS 1431, St-andré / H2L 1Z1

SÉRO ZÉRO 2075, Plessis, 2e étage / H2L 2Y4 ASCCS 2093, de la visitation / H2L 3C9 PhARMACIE MARTIn GILBERT 800, ontario est / H2L 1n9 CAfÉ SOUf 1250 ontario est / H2L 1r6 PAIn A TARTInE 1271, ontario est / H2L 1r7 POUTInEvILLE 1365, ontario est / H2L 1S1 fABRIQUE ARhOMA 1700, ontario est / H2L 1S7 TABAGIE (METRO ShERBROOKE) 3575, Berri / H2L 4g3 CLInIQUE dEnTAIRE vILLE MARIE 1831, ontario est / H2K 1T6 RESTO LE ROSE-MARIE 1550, fullum H2K 3M4 / H2K 2C8 PLACE dU PARC 3590, Jeanne-Mance / H2x 3P9

LIBRAIRIE dE vERdUn 4750, Wellington / H4g 1x8

BOnIChOIX 1275, Ch. Ste-foy / g1S 4S5 MAXI fLEUR dE LYS 552, Boul. Wilfrid Hamel / g1M 3e5 TERMInUS ORLÉAnS EXPRESS 925, ave de rochebelle / g1v 2L8 fAÇAdE dE LA GARE 400, Boul. Jean Lesage / g1K 8W1 MÉTRO MAIL CEnTRE-vILLE 860, Charest est / g1K 8S5 SAUnA BACKS BOYS 264, de la Couronne / g1K 6C8 InTER-MARChÉ 272, St-Joseph est / g1K 3a9 ASCEnCEUR dU fAUBOURG 417, St-vallier est / g1K 3P7 BAR LE dRAGUE 804, St-augustin / g1r 1x1

conSoMation | MoDe

EnTREvUE AvEC JUAnMA LOPEZ

Entre business… et fétichisme nous avons discuté avec Juanma Lopez, le mannequin qui prête son visage et son corps à la nouvelle ligne v. fluid de Modus vivendi. Cette collection propose un mélange de fantaisie fétiche et de luxe. Comment dire… Juanma est littéralement l’homme de la situation!

Comment la pandémie a-t-elle perturbé ta vie? As-tu réussi à trouver un équilibre?

JUanMa LoPeZ : Bien sûr, la pandémie a perturbé ma vie; je pense qu'elle a perturbé la vie de tout le monde. J'ai traversé ça grâce à ma résilience. Tout le monde doit être résilient et traverser la pandémie de la meilleure façon possible. en tant qu'homme d'affaires, je dois transformer une entreprise physique sur site en une entreprise visuelle et je pouvais le faire. Je suppose que c'était mon combat et mon défi, mais heureusement, je l'ai surmonté.

On parle beaucoup d'inclusion et de diversité partout. Que penses-tu qu'il faut faire?

JUanMa LoPeZ : Ce que je pense qu'il faut faire concernant la diversité et l'inclusion, c'est juste d'être audacieux. Par exemple, mon entreprise appartient à un réseau espagnol de diversité et d'inclusion pour les personnes LgBTQ+ et le simple fait d'être impliqué, d'être solidaire et d'en faire partie aide déjà beaucoup. Tout le monde devrait le faire. nous avons tous besoin d'une victoire cette année. Quelle est la tienne?

JUanMa LoPeZ : oui, je pense vraiment que tous ont besoin de gagner cette année. avec autant de projets et avec mon parcours de cette année, je pense que j'ai déjà gagné. Maintenant, j'attends avec impatience ma prochaine victoire pour 2022.

Comment veux-tu que les autres se souviennent de toi? Ton héritage, pour ainsi, dire pour les générations futures?

JUanMa LoPeZ : Je veux que mes bien-aimés se souviennent de moi par la joie que je leur ai apportée, la façon dont je les fais rire et le temps qu'ils ont partagé avec moi.

112 | FUGUEs.com

Quelle est «la» chose que tu aimes avoir?

JUanMa LoPeZ : Des animaux. J'ai deux chiens et deux chats et j'aime vraiment être entouré d'eux et passer mon temps avec eux. Je les aime.

Parle-nous de la personne que tu aimes vraiment?

JUanMa LoPeZ : La personne que j'aime, eh bien je ne vais pas vous le dire. Je préfère garder ça pour moi… mais je vais vous donner un indice! Il n’y en a pas qu’un seul…

Que trouves-tu sexy/sensuel chez tes partenaires?

JUanMa LoPeZ : Ce que je trouve le plus sexy chez mes partenaires, c'est le langage corporel.

La façon dont ils marchent, parlent et bougent : toutes ces choses sont vraiment très sexy.

Qu'est-ce que la beauté pour toi?

JUanMa LoPeZ : eh bien, je suis une Balance. La beauté est partout. J'aime être entouré de beauté. La beauté est dans les détails, la beauté est partout où vous regardez. Êtes-vous ce gars qui achète quelque chose seulement parce que c’est nouveau?

JUanMa LoPeZ : D'accord. Tu m'as eu. Je suis ce genre de gars, mais j'aime aussi combiner tradition et innovation. Donc, une combinaison de ces deux choses est la meilleure solution pour moi. Par exemple, un jour j'aime lire sur une tablette et l'autre jour j'aime lire un livre imprimé. Donc les deux me conviennent très bien.

Quelle est la phrase qui te motive?

JUanMa LoPeZ : «Le meilleur reste à venir.» 6 LOGAn CARTIER cartierlogan@gmail.com

InfOS | PHoTograPHe: Joan CrISoL @Joan_CrISoL MoDèLe: JUanMa LoPeZ @JUanMa_LoPeZP vIvenDI : HTTPS://e-MoDUSvIvenDI.CoM

107E30

Quelle est la chose que tu aimes faire, mais que la plupart des gens ignorent?

JUanMa LoPeZ : La chose que j'aime faire – vous serez surpris –, c’est chanter. Bon, en ce moment, je chante surtout sous la douche, mais qui sait, peut-être un jour... restez à l'écoute.

Chronique

horoscope roBerT gareaU rogareau@sympatico.ca

scorpion 23 octobre au 21 novembre 2021

en ayant des invitations pour des sorties, des soirées amusantes. Il pourrait aussi se donner plus de temps pour ses loisirs favoris. Ce qui l’aidera à relaxer. Il devrait aussi faire de belles rencontres sentimentales. et s’il est seul, il débutera dans une relation qui deviendra sérieuse avec le temps. Il sera créatif et trouvera des solutions innovantes aux problèmes qu’il vivra. Les artistes seront très inspirés, et ils toucheront plus de gens. Ils vivront de grands succès et de la reconnaissance. Les natifs devraient avoir des chances inespérées. Même à la loterie, où le bon Jupiter les favorisera. Les Scorpion vivront donc de bons moments, à mesure que les mois passeront. alors bonne fête, valeureux chevalier, et joyeuse Halloween!

Sagittaire | vous pourrez bientôt vous sortir d’une situation déplaisante assez rapidement. et sans trop souffrir. vous aurez même une chance ou deux, ce sera inespéré. vous aurez des échanges agréables avec les autres, vous vivrez même du nouveau du côté affectif. rencontre possible. vous devriez d’ailleurs découvrir les réels sentiments d’un homme pour vous, ça simplifiera la situation. Petit voyage avec un ami disert. capricorne | Une nouvelle vous amènera à voir votre avenir autrement et ce sera important. vous pourriez commencer à travailler sur un projet qui enrichira votre vie d’une manière concrète. vous vivrez diverses aventures avec les amis, vous serez bien entouré. vous devriez vous rapprocher de l’un d’entre eux, vous formerez une bonne équipe. votre bonne réputation grandit, surtout au travail, où votre clientèle s’élargira. verSeaU | vous réfléchirez à vos responsabilités, au

C’est l’Halloween! La fête des esprits qui vagabondent sur terre. et ça annonce le signe du courageux Scorpion, au cœur de l’automne. Le natif du signe vit un nouveau cycle, la fin d’une époque, dans au moins un domaine important de sa vie. Il expérimente un renouveau qui le mène droit dans l’inconnu, ce qui peut être insécurisant pour lui. Mais aussi très motivant. Intérieurement, il sera plus conscient de l’influence du passé sur son présent, il pourra s’ajuster pour être plus en équilibre. Concrètement, il devrait voir un changement du côté du logis. Il pourrait avoir une occasion de déménager et ça l’avantagerait. Il se peut aussi que ce soit le destin qui se manifeste et l’amène à aller vivre ailleurs. ou en compagnie d’une personne. Il pourrait aussi fréquenter davantage un endroit qu’il vient de découvrir, quitte à s’installer sérieusement plus tard. Ses relations familiales, ou avec ceux qu’il considère comme sa famille, devraient évoluer. vers plus d’harmonie et de légèreté. en oubliant les drames passés. Il vivra donc une période importante de changements. Sauf qu’à partir des fêtes, le jovial Jupiter arrivera chez lui, en Poissons, un signe ami du Scorpion. Il influencera favorablement le natif du Scorpion, l’atmosphère sera plus festive. Il aura de belles occasions de s’amuser, 114 | FUGUEs.com

travail ou dans votre vie privée. vous ferez des ajustements pour être en équilibre. Bien qu’en même temps, vous verrez un aboutissement dans votre activité, après bien des efforts. vous arriverez enfin au succès.

D’ailleurs, les artistes vivront un moment de gloire. en espérant que ça paye aussi. et vous aiderez quelqu’un de vulnérable, ça vous rendra heureux. Car vous l’aimez.

poiSSonS | vous êtes dû pour un voyage, vous pourriez commencer à en organiser un pour cet hiver. vous trouverez quelqu’un pour vous accompagner. vous serez plus aventurier, de sorte que vous pourriez vous décider à vivre une expérience qui vous attire depuis longtemps.

Tout en vous faisant peur. allez-y, c’est en vous. vous aurez du plaisir à échanger avec quelques sages. L’un d’entre eux se rapprochera de vous pour un bout. bÉlier | vous devrez vous occuper d’une question d’argent, ce sera une bonne occasion pour améliorer l’état de vos finances. Quelques-uns parmi vous devraient même recevoir un bon montant, à bien gérer. vos instincts seront forts, ce serait nul de les ignorer.

vous ferez de belles découvertes en les laissant vous guider, vers des nuits agitées. vous vivrez une histoire étrange, comme si on vous envoyait un message.

taUreaU | vous serez heureux avec les autres, à l’aise. vous devriez vivre un évènement significatif dans vos relations. vous en commencerez une qui prendra toute la place assez rapidement. vous aurez le défi d’y rester équilibré. on vous fera des invitations pour des soirées, des sorties, vous serez rarement seul. on pourrait même vous faire une proposition au travail. Ça révolutionnera votre vie. Soyez ouvert. gÉMeaUx | Il est temps de vous occuper de votre santé.

Déjà, en abusant moins, vous soulageriez votre corps, qui en demande si peu. vous aurez de bons résultats si vous commencez à faire plus d’exercice. au gym ou à l’extérieur. vous ferez aussi un ménage vigoureux chez vous, qui permettra un renouveau bienvenu. vous aurez un échange sérieux avec un homme. Il voudra la vérité et l’honnêteté. Il faudra aller au-delà des apparences.

cancer | Soyez moins sérieux, il est temps de vous amuser. De vous ouvrir aux amours aussi, car vous aurez la chance de vivre du nouveau de ce côté. vous aurez des occasions de fêter, de vous changer les idées. vous pourrez vous ressourcer et refaire vos réserves d’énergie. vous ferez aussi une rencontre avec un homme touchant. Comme si vous vous connaissiez depuis toujours. Ça risque de chambouler votre vie affective.

lion | vous vivrez un évènement important au logis. en décidant de déménager. D’aller vivre ailleurs. ou en accueillant un coloc, ou un amant, ce qui changerait votre routine. vous pourriez aussi dépenser un peu pour revamper la décoration. vous serez plus conscient de l’influence du passé sur votre vie. assez, justement, pour vous en libérer davantage. Ça devrait avoir une influence concrète et heureuse sur votre vie affective. vierge | vous entrerez en contact avec de nouvelles idées. vous ferez bien des rencontres d’ailleurs, où vous jaserez beaucoup. vous découvrirez autrement un voisin que vous perceviez mal. vous vous priviez ainsi de bien du plaisir. et vous ferez des déplacements différents, vous devrez peut-être revoir votre mode de transport. vous recevrez une nouvelle d’un frère ou d’une sœur. Ça vous fera bien réfléchir. et peut-être agir. balance | vous avez bien travaillé et fait des efforts louables pour améliorer votre sort. et vous aurez maintenant des résultats, parfois inespérés. en ayant une chance de vous enrichir en quelque part. Mais aussi, vous êtes heureux de la vie que vous avez, vous n’y changeriez rien. Sauf qu’affectivement, vous sentirez un peu de possessivité. vous verrez qu’on tient à vous très fort. vous ferez un petit voyage en bonne compagnie.6