Fugues Novembre 2022

Couverture

Modèle : Joey BeNi

Photo : Theo&Juliet Montage graphique : Éric PeRRieR

Suivez nous sur fugues com facebook com/FuguesMagazine twitter com/fuguesmagazine instagram com/fuguesmag | @fuguesmag | #fuguesmag

l’expression de la communauté depuis 1984 voUS voULEz SoUTEnir noTrE acTion?

Disponible en version magazine virtuel iSSUU com | pressreader com | biblimags ca | fugues com

On reboise... une édition de FUGUES à la fois Avec notre imprimeur SOLiSCO, nous sommes maintenant partenaire de PrintReleaf, un système de certification et une plate forme pour le reboisement mondial automatisé PrintReleaf mesure la consommation de papier que l’on fait annuellement, calcule combien d'arbres ont été récoltés pour produire cette consommation de papier, puis l’empreinte papier est compensé par un reboisement comparable

Fugues

FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984. Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

Un Don UnE

oU chaQUE moiS https://jesoutiens.fugues.com

aBonnEz voUS!

fugues com /abonnement a fugues/ 10 éditions régulières de FUGUES Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre

édition doubles de FUGUES Décembre/Janvier

numéros de Décorhomme Printemps/Été et Automne/Hiver

SoUTEnEz-noUS

Afin de contrôler nos coûts de production, nous opérons en télé travail Merci de nous contacter par courriel ou par téléphone

GroUpE hom inc

entreprise québécoise 100% LGBTQ+

ÉDiTEUrS

Yves LAFONTAiNe Marc LANDReViLLe Éric PeRRieR

DirEcTEUr DE La pUBLicaTion Yves LAFONTAiNe yveslafontaine@fugues com DirEcTEUr arTiSTiQUE Éric PeRRieR eperrier@fugues com DirEcTEUr DES vEnTES, rESponSaBLE DE La FacTUraTion Réal LeFeBVRe real@fugues com

DirEcTEUrS DE compTES Marc LANDReViLLe mlandreville@fugues com Réal LeFeBVRe real@fugues com

Alain LeMieUX (Annonces classées) pa@fugues com

Richard TRAVeRSY rtraversy@fugues com

GraphiSTE En chEF Éric PeRRieR eperrier@fugues com rÉDacTEUr En chEF Yves LAFONTAiNe yveslafontaine@fugues com rÉDacTEUr En chEF aDJoinT André C PASSiOUR apassiour@gmail com GESTionnairE DE commUnaUTÉ ET viDÉaSTE Andrea eMMANUeLLi andrea@fugues com corrEcTion/rÉviSion

Julie PAQUiN

onT coLLaBorÉ À cETTE ÉDiTion

Denis Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail com

Julie VAiLLANCOURT julievaillancourt@outlook com

Logan CARTieR cartierlogan@gmail com Benoît MiGNeAULT bmingo@videotron ca

Robert GAReAU robertgareauastrologue@gmail com

Samuel LAROCHeLLe samuel larochelle@hotmail com

Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTiL, Olivier De MAiSONNeUVe, Sébastien THiBeRT, André C PASSiOUR, Steven ROSS, Karl MAYeR, Serge FiSeTTe et Philippe GRANGeR

phoToGraphES

Michel BAziNeT, Serge BLAiS, Pascal FOReST et Andréa eMMANUeLLi

DÉpôT LÉGaL iSSn 0831 1625

Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec aviS LÉGaUX

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues La parution du nom ou de la pho tographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout maté riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs L a ve rs i o n i m p r i m é e et l e s ve rs i o n s numériques de FUGUeS rejoignent plus de 3 3 0 0 0 0 p e rs o n n e s c h a q u e m o i s ( 1 67 0 0 0 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique) Doré navant, le tirage imprimé de Fugues variera

(s e l o n l e s m o i s) e n t re 2 1 0 0 0 et 2 5 0 0 0 exe m p l a i re s ( l e m a g a z i n e e st d i s p o n i b l e d a n s p l u s d e 1 8 0 l i e u x d e d i st r i b u t i o n a u Québec)

FrÉQUEncE DE parUTion

F U G U e S e st p u b l i é 1 3 fo i s p a r a n n é e : 10 numéros mensuels réguliers (de février à novembre, inclusivement), 1 édition double ( D é ce m b re / J a nv i e r ) , a u xq u e l s s ' a j o u te nt 2 é d i t i o n s d u H o rs s é r i e D é co r H o m m e (Au to m n e / H i ve r et P r i n te m p s / É t é ) et parfois 1 Guide Arc en ciel / Rainbow Guide, en mai aBonnEmEnT

On peut recevoir des FUGUeS par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens États Unis: 180$ US/an paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GroUpE hom

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues com

aFFiLiaTionS

Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec et de l'Association québécoise des éditeurs de magazines (AQeM) noUS rEconnaiSSonS L’appUi FinanciEr DU GoUvErnEmEnT DU canaDa

DaTES DE TomBÉES DES prochainES ÉDiTionS

DÉCeMBRe 2022 / JANVieR 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 18 nov 2022

Matériel publicitaire : 21 nov 2022 Sortie : 30 nov 2022

FÉVRieR 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 13 janvier 2023

Matériel publicitaire : 16 janvier 2023 Sortie : 25 janvier 2023

MARS 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 10 février 2023

Matériel publicitaire : 13 février 2023 Sortie : 22 février 2023

DÉCORHOMMe PRiNTeMPS/ÉTÉ 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 3 mars 2023

Matériel publicitaire : 6 mars 2023 Sortie : 15 mars 2023

Les communiqués doiventparvenir àla rédaction auplus tardle lundiprécédant la tombée de l'édition

PeTiTeS ANNONCeS

aLain LEmiEUX 514 499 9994 #104 | pa@fugues com Trousse média www fugues com/info

poUr annoncEr DanS FUGUES

vous pouvez

un de nos directeurs de comptes

dont vous trouverez les coordonnées sur le lien https://www.fugues.com/contactez

ou contacter publicite@fugues.com

vous pouvez également

des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www fugues com/info

DEpUiS 1984

DANSe

La théorie des beaux garçons sans cervelle

d o n c d û co m p re n d re p l u s t ô t q u e l e s m e c s a u fa c i è s avantageux, dotés d’un physique agréable et dont les attributs pourraient faire la couverture d’un magazine ne peuvent pas TOUS être propriétaires d’un cerveau fonctionnant à moitié et d’une personnalité décevante.

Soit dit en passant, je ne pourrai jamais me contenter de contredire mes idées préconçues en affirmant que l a b e a u t é e st d a n s l ’œ i l d e l a p e rs o n n e q u i re g a rd e Même si je suis d’accord pour dire que la beauté est un concept subjectif et que les goûts varient d’un individu à l’autre, je ne me permettrai jamais un tel court circuit de la pensée Je dois assumer l’existence des standards de beauté, des privilèges offerts aux personnes qui y correspondent et des souffrances ressenties par celles qui tentent de s’en rapprocher, souvent au détriment d e l e u r s a n t é m e n t a l e et p hys i q u e Pa r d e s s u s to u t , j e d o i s co m p re n d re p o u rq u o i j ’a i l a i s s é m o n e s p r i t dériver

Né avec des gènes de grand garçon, j’ai grandi en étant toujours plus large et plus lourd que la moyenne Même si la société valorise davantage les grands hommes que les petits, j’ai aussi compris très (trop) tôt que la minceur était un signe de réussite aux yeux de beaucoup trop d ’ h u m a i n s et q u e j e n e co r re s p o n d a i s p a s à cette m i n ce u r. J ’a i p a s s é l e s t ro i s d e r n i è re s d é ce n n i e s à co m p o s e r ave c d e s co m p l exe s s u r m o n p o i d s , l a to n i f i c at i o n d e m o n co r p s et l a d é f i n i t i o n d e m e s muscles J’ai longtemps détesté mes paupières lourdes (même quand je ne suis pas fatigué) J’ai souvent pensé que les traits de mon visage étaient atypiques et que cela posait problème Ce paragraphe ne sert pas à me v i ct i m i s e r. N i à é ve i l l e r d e s o m b re s r é f l exe s d e comparaison chez certaines personnes qui me lisent, mais à contextualiser le regard que j’avais sur moi et celui que je posais sur les autres.

J’ai longtemps été convaincu que les pétards n’avaient aucune profondeur, que les hommes correspondant aux standards de beauté se contentaient de leur jolie plastique sans avoir à développer d’autres qualités. Et qu’il était i m p o s s i b l e d ’a cc ro i t re s o n Q i a u t a nt q u e s o n i m c . pourtant, la vie continue de me prouver le contraire.

Chaque fois que je pense à ma vieille théorie, je me déçois Adepte de nuances, je sais depuis des lunes que les généralisations ne mènent à rien Sinon à conforter les gens dans un lot de croyances qui leur évite de remettre en question leur vision réduite du monde. J’aurais

Dans ma tête, la beauté standard avait quelque chose de louche, voire d’inatteignable. D’une part, je croyais que cette splendeur était le résultat de l’injustice des gènes Dans une perspective très judéo chrétienne de l a s i t u at i o n , j e m e d i s a i s q u ’o n n e p o u va i t p a s ê t re m a g n i f i q u e s et i n te l l i g e n t s C’ é t a i t l ’ u n o u l ’a u t re Pendant que je faisais tout pour accroitre mes connais sances et mon quotient intellectuel, en pleurant mon physique « inadéquat », ces merveilles de la nature ne p o u va i e n t q u e s o u f f r i r d e l e u r i d i o t i e o u v i v re d a n s l’ignorance de leur stupidité

SAMUeL LAROCHeLLe samuel larochelle@hotmail.com

D’autre part, j’imaginais que cette beauté pouvait aussi ê t re l e f r u i t d u t rava i l a c h a r n é d e s p ro p r i é t a i re s d e beaux corps qui savent s’alimenter mieux que moi, faire plus d’activité physique que moi ou tout simplement b o u g e r p l u s i n te l l i g e m m e n t . e n co re u n e fo i s , l a v i e i l l e c u l p a b i l i t é c at h o l i q u e s ’ i n c r u st a i t d a n s m e s p e n s é e s J e p o u s s a i s l a r é f l ex i o n e n s u p p o s a n t qu’aucune personne normale ne pouvait savourer les conséquences de ses efforts sur sa plastique et avoir le te m p s d e s ’ é d u q u e r, d e l i re, d ’a l l e r a u m u s é e et a u théâtre, de visionner des documentaires, d’échanger ave c d e s g e n s , d e d é ve l o p p e r s a p e rs o n n a l i t é , s o n charme, son humour et sa vivacité d’esprit J’analysais l e s v i n g t q u at re h e u re s d a n s u n e j o u r n é e s a n s comprendre comment on pouvait réussir tout cela

J ’a i m ê m e p o u s s é m a t h é o r i e u n c ra n p l u s l o i n e n pensant que les belles personnes n’avaient carrément pas besoin d’être brillantes, drôles, charismatiques et pleines de répartie Puisque l’histoire a démontré que la beauté pouvait ouvrir pratiquement toutes les portes, qu’on pouvait devenir riches, célèbres et admiré e s pour des questions purement esthétiques, indépendamment d e ce q u ’o n ava i t à o f f r i r, et q u e l a b e a u t é exc u s a i t p a r fo i s l a va c u i t é , j ’ é t a i s p e rs u a d é q u e l e s b e a u t é s sentaient, consciemment ou non, que leurs muscles, leur minceur et leurs jolis traits pouvaient suffire.

P u i s , l e te m p s a p a s s é M e s p r é j u g é s s o n t a l l é s s e promener J’ai croisé d’innombrables mecs magnifiques d o n t l e t rava i l ex i g e a i t i n te l l i g e n ce et p ro fo n d e u r D’autres splendeurs capables de discussions profondes et stimulantes Plusieurs beautés qui étaient à la fois a b o n n é e s a u g y m et h a b i t u é e s à p re n d re l e u rs dimanches après midi pour cuisiner leurs repas de la semaine, tout en étant capables de parler deux, trois o u q u at re l a n g u e s , d e d i s co u r i r s u r l a p o l i t i q u e, d e débattre sur des enjeux de société avec pertinence et de jaser de culture au sens très large Bon, je m’inquiète encore très souvent du bien être mental et du niveau de bonheur de toutes les personnes dont la nourriture se résume à des shakes protéinés, des lunchs sans cesse co m p o s é s d e p o u l et , d e r i z et d e l é g u m e s ve r t s . Néanmoins, j’ai appris à donner le bénéfice du doute aux jolis minois qui croisent ma route 6

Chronique Par ici ma sortie

Le changement (?) dans la continuité

l'homophobie et la transphobie, comme le précédent est échu Mais aussi, que les choses avancent dans les modifications sur le Code Civil. Le prochain gouverne m e n t d ev ra d o n c re p re n d re to u t l e p ro ce s s u s , e n particulier le dossier des mères porteuses Actuellement, les ententes conclues entre elles et les parents d’inten t i o n n ’o n t a u c u n e va l e u r l é g a l e D e s d é p u t é e s d e l’opposition se sont montrées inquiètes de l’enjeu de la marchandisation du corps des femmes, mais plusieurs co u p l e s d ’ h o m m e s g a i s à l a re c h e rc h e d e m è re s p o r te u s e s e s p è re n t q u e l e u r s i t u at i o n s e ra p o s s i b l e, sinon ils devront continuer à faire ce qu’ils font actuelle m e n t , s o i t d ’a l l e r d a n s u n e a u t re p rov i n ce p o u r l e p ro ce s s u s d e d eve n i r p è re s , p u i s fa i re a d o p te r l e u r enfant par la suite par leur conjoint La réforme prévue du droit de la famille aurait dû inclure une révision des règles de conjugalité, notamment la question des droits et o b l i g at i o n s d e s co n j o i n t s d e fa i t , e n co m p a ra i s o n d e s co u p l e s m a r i é s … O n n e s a i t p a s s i ç a s e fe ra finalement ou non

DeNiS DANieL BOULLÉ denisdanielster@gmail com

pas de surprise lors des dernières élections provinciales : la caQ a été réélue. S'en sont suivies les mêmes critiques du mode de scrutin, puisque pour un pourcentage sem blable d'électeurs à l'échelle de province, certains partis ont plusieurs député e s et d'autres aucun e s on reparle d'un mode d'élection qui ferait place à la proportionnalité. cela faisait d’ailleurs partie des promesses de la caQ lors de la précédente élection, mais il ne fait aucun doute que la complexité d'un tel changement refroidira encore une fois le premier ministre Legault.

On peut regretter que les questions 2SLGBTQi+ n'aient pas vraiment é t é a b o rd é e s p a r l e s c a n d i d at e s o u p a r l e s c h e f fe s d u ra n t l a campagne, autrement que par les réponses des partis aux questions que nous leur avions envoyés et auxquelles tous ont pris la peine de répondre (sauf le parti conservateur du Québec mais sommes nous s u r p r i s? ) L ' é co n o m i e et l ' é co l o g i e o n t p r i s to u te l a p l a ce et fa ce aux défis qui dépassent les frontières de la province, on comprend l'urgence Cela dit, à travers les réponses de la CAQ à nos questions, on sent que le changement s’il y a se fera dans la continuité O n e s p è re d o n c p ro c h a i n e m e n t u n n o u ve a u Plan de lutte contre

Sur un autre plan, la CAQ précise qu'elle «assurera un f i n a n ce m e n t a d é q u at d e s g ro u p e s » C ' e st to u t l e «adéquat» qui méritera d'être expliqué, puisque depuis d e s a n n é e s l e s o rg a n i s m e s co m m u n a u t a i re s s e plaignent de sous financement Certes, l'enveloppe de s u bve n t i o n e st g l o b a l e m e n t p l u s g ro s s e q u ’ i l y a q u e l q u e s a n n é e s , m a i s o n e st b i e n l o i n d e p o u vo i r subvenir aux défis auxquels font face les organismes co m m u n a u t a i re s 2 S LG BTQ i + q u i a p p o r te n t u n e contribution originale et essentielle Non seulement ils méritent un soutien plus conséquent de la part de l’État, mais en ont grandement de besoin Certains groupes s o n t e n co l è re, c a r l a s i t u at i o n e st c r i t i q u e s u r l e te r ra i n , et ce a l o rs q u e l e s b e s o i n s d e l a p o p u l at i o n augmentent Le service d’écoute et de soutien interligne a justement profité de la campagne électorale pour crier à l’aide et déclarer qu’il devra prochainement diminuer s e s s e r v i ce s l a n u i t , p a r m a n q u e d e f i n a n ce m e n t «adéquat»

Heureusement, on peut se féliciter des bonnes relations q u e n o u s e n t rete n o n s d e p u i s d e s a n n é e s ave c l e s différents gouvernements qui se sont succédés d'autant que les militant e s ont obtenu par leurs représentations et leurs pressions des gains importants Que l'on pense au plan de Lutte contre l'homophobie etla transphobie ou en remontant plus loin sur la reconnaissance légale des couples de même sexe

Tous les partis ont rappelé leur attachement aux valeurs fo n d a m e n t a l e s d e s d ro i t s d e l a p e rs o n n e i n c l u a n t l e s 2 e LG BTQ i + Le s p o r te s d e s m i n i st è re s s e s o n t o u ve r te s a u co u rs d e s d e u x d e r n i è re s d é ce n n i e s a u x re p r é s e n t a n t s d e n o s co m m u n a u t é s et b e a u co u p d'élu e s se font un devoir d'être présent e s à des grands

é v é n e m e n t s c é l é b ra n t n o s co m m u n a u t é s O n n o u s a i m e, o n e st co n s c i e n t d e n o s r é a l i t é s , et l ' o n n o u s rappelle combien nous sommes privilégié.e.s dans cette province, voire dans ce pays effectivement, si l'on se compare avec les réalités de nos voisins américains et d’europe (ne parlons même pas d’ailleurs)…

M a i s ce b e a u f i xe, cette « co m m u n i o n » e n t re l e s décideurs.euses et les groupes communautaires, ne doit p a s d eve n i r u n é c ra n d e f u m é e q u i m a s q u e n t d e s r é a l i t é s q u i fe ra i e n t t a c h e d a n s l e p o r t ra i t s i o n l e s éclairait et les visibilisait un peu plus.

Nos communautés ne sont pas diversifiées uniquement p a r l ' a p p a r te n a n ce à l a q u e l l e o n s ' a cc ro c h e d a n s l e 2eLGBTQi+ On parle beaucoup d'intersectionnalité, mot à la mode qui souligne que notre identité ne se résume pas à notre orientation sexuelle ou encore à notre genre, m a i s q u e d ' a u t re s i d e n t i t é s , l e s exe, l ' â g e, l ' o r i g i n e culturelle, etc interférent et ont une incidence sur notre bien être il est clair que le volet social et économique e n fa i t a u s s i p a r t i e. N o t re r é u s s i te s o c i a l e et économique, notre réussite scolaire nous donne plus de fa c i l i t é s à a f f ro n te r l e s é p re u ve s q u i s o n t s u r n o t re chemin quand il est question d'orientation sexuelle ou de genre Une évidence, diront certains, mais que l'on a tendance parfois à oublier

P u i s q u ' o n e st d a n s u n e s o c i é t é q u i s e f é l i c i te d e s e classer dans le peloton de tête des quelques pays qui s o n t l e p l u s o u ve r t s a u x r é a l i t é s 2 e LG BTQ i + , q u e l ' o n m u l t i p l i e l e s g u i d e s , l e s m a n u e l s , l e s i n te r ve n t i o n s e n m i l i e u s co l a i re, e n e n t re p r i s e s , o ù d e s a ct i v i ste s a p p o r te n t ave c j u ste s s e et r i g u e u r l a b o n n e p a ro l e, il faudrait aussi dans le même temps se tourner vers celles et ceux qui restent en marge

il est bon que le législateur trice pense, entre autres, à revoir la filiation, ou la question de la gestation pour a u t r u i i l e st b o n q u e d e s a ct i v i ste s s ' e n g a g e n t d a n s cette voie. Mais il reste le terrain qui dessine un tout autre paysage L'itinérance, le logement, les jeunes en fugue, les personnes immigrantes, la violence dont sont victimes encore de nombreux 2eLGBTQi+, restent des q u e st i o n s d o n t o n p e u t co n st ate r u n m a n q u e d e ressources pour accompagner ces personnes à la marge Q u e p e n s e r d e s e n t re p r i s e s fo r m é e s a u re s p e ct d e s personnes 2eLGBTQi+ quand on n'a pas de travail? Que penser des aides téléphoniques pour contrer le suicide q u a n d o n n e p e u t o f f r i r u n s o u t i e n et u n s u i v i d a n s l e s e cte u r p u b l i c s i n o n d a n s q u e l q u e s m o i s vo i re années ? Les exemples pourraient se multiplier

i l fa u t s ’a s s u re r q u e l e s d é c i d e u rs p a s s e n t à l ' a ct i o n . il n'y a pas d'amour sans preuves d'amour On espère les voir 6

Chronique Où sont les lesbiennes

À l’affiche !

est certaine, notre parole passe par la réappropriation et la visibilité et l’art nous permet de transmettre cette parole

AHLA

C’est dans cette optique que j’enchaine sur une seconde initiative artistique pour laquelle j’ai eu la chance de m’impliquer davantage, notamment en coréalisant avec Dominique Bourque et Johanne Coulombe le documen taire Amazones d’hier, lesbiennes d’aujourd’hui: 40ans plus tard, q u i s e ra p r é s e n t é l o rs d e l a 35 e é d i t i o n d u festival Image + Nation Le film de 56 minutes propose un retour en images sur la création d’AHLA, le collectif lesbien à l’origine de la vidéo du même nom tournée en 1979 et de la revue également éponyme parue entre 1982 et 2014 S’appuyant sur des entretiens réalisés en m a i 2 02 1 a i n s i q u e s u r d e s i m a g e s d ’a rc h i ve, l e d o c u m e n t a i re m et e n l u m i è re l e s q u at re m e m b re s fondatrices du collectif Gin Bergeron, Ariane Brunet, Louise Turcotte et Danielle Charest (1951 2011) et la n é ce s s i t é d e d o c u m e n te r n o s ex i ste n ce s Le d é c è s soudain de la coréalisatrice Johanne Coulombe en juillet 2021 , alors que le film n’était pas encore terminé, rend d ’a u t a n t p l u s p e r t i n e n t et i m p o r t a n t ce t rava i l d e mémoire

JULIE VAILLANCOURt julievaillancourt@outlook.com

Si novembre est le mois des morts, le mouvement lesbien s e m b l e p l u s v i va nt q u e j a m a i s ! D u m o i n s , a u s e i n d e deux initiatives artistiques auxquelles j’ai eu la chance de participer.

Ciseaux

Commençons par la pièce de théâtre Ciseaux (Si vous ne comprenez pas l’aspect provocateur du titre ou que vous croyez que le sujet porte sur un salon de barbier, vous n’êtes probablement pas le public cible ) Après le succès de la pièce Rock Bière : le documentaire, présentée l’an dernier à l’Espace Libre, la compagnie Pleurer Dans’Douche chapeautée par le couple formé de Geneviève Labelle et Mélodie Noël Rousseau (alias RV métal et Rock Bière dans la peau de leurs drags king respectifs) continue sa réflexion sur la sous représentativité d e s fe m m e s LG BtQ + ave c l e s p e ct a c l e Ciseaux Le s d e u x fe m m e s désirent se réapproprier une fois de plus les clichés lesbophobes afin de renverser les dynamiques de pouvoir Pour ce faire, des numéros de drag et des prises de parole de personnalités de la communauté LGBtQ+ viennent raviver la mémoire queer de Montréal d’un point de vue féministe J’ai eu la chance d’y prêter ma voix, au même titre que les Line Chamberland, Manon Massé, S afia Nolin, Calamine, Judith Lussier, Monique Giroux, Eugénie Lépine Blondeau et j’en passe J’ai hâte de découvrir comment nos mémoires et nos témoignages seront transposés par le biais du médium théâtral et documentaire. Une chose

Ma première rencontre avec AHLA remonte aux bancs d ’ é co l e A l o rs à l a m a i t r i s e, j e m ’ i n t é re s s a i s à l a re p r é s e n t at i o n d e s g a i s et d e s l e s b i e n n e s d a n s l e c i n é m a q u é b é co i s d e s a n n é e s 1 9 6 0 à 1 9 8 0 . L’ h i sto i re d’AHLA me fascinait, bien que je n’aie trouvé que très p e u d ’ i n fo r m at i o n s s u r l e s u j et Au te r m e d e m e s études, je me souviens avoir noté dans ma « liste de c h o s e s à fa i re » (o n a to u s ce g e n re d e l i ste, n ’e st ce pas ?), celle de réaliser un documentaire avec des por traits de lesbiennes, dans le but de sortir de l’ombre leurs réalités et leurs voix, puis de les rendre accessibles sur pellicule, telles des archives filmées Puis, tel le des tin qui vous répond, plus d’une décennie plus tard, alors à l ’e m p l o i d u R é s e a u d e s l e s b i e n n e s d u Q u é b e c , Johanne et Dominique sont venues à moi avec leur pro jet de film sur AHLA Lors du tournage du documentaire, je me souviens que Johanne m’a dit en toute humilité : « M e rc i d e m ’a i d e r à r é a l i s e r m o n r ê ve ! » C’e st à ce moment que je l’ai plutôt remerciée de se permettre de rêver et de nous donner la chance d’y prendre part

Comme tout projet de film indépendant, la réalisation du documentaire a été parsemée de hauts et de bas, de difficultés techniques, humaines et financières, sans co m p te r q u e n o u s é t i o n s e n p l e i n e p é r i o d e d e pandémie de la COVID 19 Puis, juste avant d’entrer dans le rush de postproduction, il y a eu cette fatalité : la mort de Johanne. Celle qui portait ce rêve à bout de bras. Il y a néanmoins dans cet évènement tragique (après la p é r i o d e d e to r p e u r et d ’ i n e r t i e d u e a u d e u i l ) , cette vo l o n t é d e p o r te r à l ’ é c ra n l e r ê ve d ’ u n e g ra n d e militante C’est alors que comme nombre de films, il fut « r é é c r i t » , d ’ u n e ce r t a i n e m a n i è re, a u m o n t a g e D o m i n i q u e et m o i s o m m e s e n s u i te e n t r é e s d a n s u n dialogue créatif inspiré afin de porter au mieux à l’écran l a p a ro l e et l e m e s s a g e d e ce s m e m b re s fo n d at r i ce s d’AHLA Si nous étions toutes deux convaincues de l’im p o r t a n ce d u d o c u m e n t a rc h i v i st i q u e, i l n o u s fa l l a i t toutefois trouver une façon de mettre en scène cette histoire passionnante Si j’étais tombée en amour avec l’histoire d’AHLA sur les bancs d’une école de cinéma, je me disais que mettre en scène le médium, celui là même qui a permis au collectif de rendre visible son militantisme, était une mise en abyme fort intéressante, qui pourrait nous servir à mettre en lumière le travail de Gin, Ariane, Danielle et Louise, 40 ans plus tard C’est pourquoi le film est parsemé de références au cinéma, de scènes du tournage, sans compter cette pellicule qui lie le récit avec la photographie, autre médium archivis t i q u e i n co m p a ra b l e M e rc i a u x p h o to g ra p h e s aya n t prêté leurs œuvres en ce sens, je pense notamment à Marik Boudreau et Suzanne Girard

Pour moi, le cinéma est l’un des véhicules artistiques et médiatiques les plus puissants pour rendre compte des r é a l i t é s m a rg i n a l i s é e s , p o u r v é h i c u l e r d e s m e s s a g e s forts, éduquer divers publics et, bien sûr, raconter nos histoires Raconter l’histoire d’AHLA, 40 ans plus tard, c’était aussi raconter la force de la parole des femmes activistes québécoises conjuguée à la force de la vidéo militante Une parole et un médium formant une voix singulière, une archive lesbienne unique et significative À cet effet, je vous invite à prendre part à la discussion q u i a u ra l i e u l o rs d e l a p ro j e ct i o n d u d o c u m e n t a i re d a n s l e c a d re d e l a 35 e é d i t i o n d u fe st i va l I m a g e + Nation ! 6

La 35e édition du festivalImage + Nation se tiendra àMontréaldu 17au 27novembre Le documentaire Amazones d’hier, lesbiennes d’aujourd’hui : 40 ans plus tard, sera présenté en grande première au cinéma J.A. De Sève de l’UniversitéConcordia laprojection sera suivie d’une discussion avec les artisanes du film etlepublic Pour connaître la date de projection et vous procurer des billets : www image nation org

La pièce Ciseaux sera présentée du 15 novembre au 3 décembre à l’Espace Libre : https://espacelibre qc ca/ evenement/ciseaux/ Dans une volonté de mieux comprendre les particularités et les enjeux de la création documentaire au cinéma et au théâtre, une table ronde, en collaboration avec les Rencontres internationales du documentaire de Montréal(RIDM), suivra la représentation du 19 novembre en formule 5 à7

Le Forum du Village : Bâtir ensemble l’avenir du secteur

Du 20 au 22 septembre dernier, le tout nouvel hôtel Hyatt de la place Dupuis a été le théâtre du Forum du Village. près de 150 personnes prenaient part aux discussions et sessions de travail sur l’avenir de ce secteur du centre ville. Essentiellement, les échanges se sont articulés autour de six grands axes du Village que sont le vivre ensemble, la sécurité, la culture et l’identité, la vitalité socioéconomique et l’espace public. En tenant compte aussi, à l’horizon de 2024, de travaux majeurs d’infrastructures aqueduc et égouts sur la rue S ainte Catherine Est

Rarement aura t on vu autant d’acteur·rice·s clés rassemblé·e·s pour repenser et poser les b a s e s d u V i l l a g e d e d e m a i n Co m m e r ç a n t e s , r é s i d e n t e s , g ro u p e s co m m u n a u t a i re s , co m m a n d a n t e s et p o l i c i e r è re s d e s p o ste s d e q u a r t i e r d u te r r i to i re, é l u e s et représentant e s de l'arrondissement de Ville Marie et de la Ville étaient présent e s pour partager leur expertise et leur expérience. Ce fut trois jours intenses d’échanges et de travaux constructifs, d'ateliers de co création à repenser ensemble l'avenir du quartier et proposer d e s p i ste s d e s o l u t i o n s « grassroots », ve n a n t d e s p e rs o n n e s q u i v i ve n t l e V i l l a g e Bien entendu, tout cela a suscité beaucoup d’enthousiasme chez les participant·e·s « Ce fut une bouffée d’espoir, il y a eu beaucoup d’idées qui sont ressorties de ce Forum, [ ] les gens o n t n o m m é l e u rs b e s o i n s et l e s p ro b l è m e s [ … ] » , t é m o i g n e Ro b e r t B e a u d r y , co n s e i l l e r municipal du district de S aint Jacques, dans lequel se situe le Village

Évidemment, la Société de développement commercial (SDC) du Village participait pleine ment à cette enrichissante rencontre « Le Forum du Village, c’était l’occasion par excellence de se donner les moyens et l'élan nécessaires au développement du Village afin qu'il rayonne à sa juste valeur Mon équipe et moi même sommes fier ère s d'en être partenaires et d'avoir

été présent e s afin de représenter nos membres Nous continuerons à travailler en ce sens, car nous sommes convaincu e s que c'est par la participation active de toustes les acteur rice s du quartier que nous arriverons à créer un Village accueillant, unique et vibrant où la vitalité économique va de pair avec la diversité, l'inclusivité et l'innovation. Un lieu à la hauteur des espérances des communautés que nous servons, un lieu pour toustes », affirme Gabrielle Rondy, directrice générale de la SDC du Village S ans surprise, l’itinérance a fait partie des discussions, en abordant les façons d’améliorer certains secteurs du Village pour les rendre plus attrayants et plus sécuritaires La question de la mixité des activités commerciales était aussi sur la table. On veut, bien sûr, garder l’aspect festif du Village et son attractivité pour les touristes et les personnes issues de la diversité sexuelle et de genre (avec les bars, les re st a u ra n t s , l e s c l u b s , etc . ) to u t e n s ’a s s u ra n t d e b o n i f i e r l ’o f f re p a r d e s co m m e rce s d e proximité pour les résident e s actuel le s et futur e s À cet égard, Robert Beaudry assure que des programmes de la Ville pourront encourager l’ouverture de telles entreprises par des partenariats et diverses initiatives

« Comment peut on pérenniser l’expérience culturelle des communautés qui forment le Village ? [ ] Il s’agit ici d’une consultation en amont Les conclusions qu’on en tire aujourd’hui constituent une feuille de route commune pour la Ville, pour les commerçant e s, les rési dent e s, les partenaires [ ] », a poursuivi Robert Beaudry, qui est membre du comité exé c u t i f d e l a V i l l e et re s p o n s a b l e d e l ’ u r b a n i s m e, d e l a p a r t i c i p at i o n c i toye n n e et d e l a démocratie On attend impatiemment la suite et c'est très excitant de savoir que toustes ces même acteur rice s sont impliqué e s à toutes les étapes du processus On a senti une belle convergence dans les inquiétudes, rêves et aspirations pour le Village de demain Nous at tendons maintenant une stratégie d’intervention collective basée sur les résultats des deux phases du Forum, qui devrait être déposée cet automne. « On ne veut pas attendre trop longtemps non plus, parce que ce Forum était véritablement le début d’autre chose pour le Village, c’est l’étincelle qui deviendra une feu d’artifice C’est comme une locomotive qui se met en marche On veut que les gens soient les ambassadeur·rice·s et les porteur·euse·s de ces projets qui sont très positifs pour le Village », conclut Robert Beaudry Cette phase de discussions et d’ateliers de travail était la seconde étape du Forum du Village, qui succédait à huit semaines de consultation publique sur rue, en ligne et en porte à porte pour recueillir les aspirations et les besoins de la communauté et des parties prenantes du Village. C’est sur ces bases là que le Forum a pris son envol 6 ANDRé C pASSiouR apassiour@gmail com

T H é D E R o C H E

établie dans le Village sur la rue Atateken, la boutique Thé de Roche se spécialise non seulement dans les oolong de type thés de roche, mais aussi dans un bel assortiment de t h é s d e q u a l i t é s u p é r i e u re d e C h i n e et d e Ta i wa n , a i n s i q u e d e t h é i è re s et d e t a s s e s Amateurs de thés, une visite s’impose.

Favorisant les petites plantations, les dégustateurs propriétaires Crystal Han et son mari — vont chaque année à la rencontre des artisans qui produisent des thés sans fragrances artificielles. Crystal vous invite à découvrir la fraîcheur de ces thés uniques issus d’une démarche originale et authentique Découvrez y des thés aux goûts exquis, aux couleurs et fragrances uniques dans chacune des grandes familles de thé : thé vert, thé noir, thé blanc, matcha et oolong (prononcez wulong), dont les thés de roche, la spécialité de la maison

Le thé de Roche est considéré comme une variété de thé de luxe à mi chemin entre le thé vert et le thé noir : les feuilles de thé subissent une oxydation partielle, ce qui lui donne un goût distinctif La boutique offre aussi d’autres crus artisanaux élaborés selon u n s avo i r fa i re a n ce st ra l a u x n o te s g u st at i ve s va r i é e s : a g r u m e s , f r u i t é e s , f l o ra l e s , gourmandes ou tout simplement plus natures pour Crystal, le thé « est non seulement une boisson saine qui nous apporte un soutien spirituel, la santé et du plaisir, mais il s ' a g i t é g a l e m e nt d ’ u n l a n g a g e et d ’ u n e fo r m e d ' a r t q u i re l i e nt d e s p e rs o n n e s d e différentes cultures et régions. Dans notre boutique, nous offrons avec confiance et fierté les thés les plus naturels qui soient »

Chez Thé de Roche, vous pouvez acheter du thé de Wuyi directement de Chine, sans passer par d’autres intermédiaires Alors que le Da Hong pao traditionnel peut être approvisionné par de nombreux magasins de thé artisanal et magasins en ligne, on ne trouvait pas facilement à Montréal, avant l’ouverture de la boutique Thé de Roche, d'autres thés de la c é l è b re r é g i o n d u t h é d u Fu j i a n d a n s l a c h a î n e d e s m o nt a g n e s d e Wu y i , co m m e l e s Rou Gui, Shui Xian et Wuyi Qi Zhong. Ces thés ont un caractère minéral particulier grâce au sol unique. Déguster un thé est tout un art. La qualité et la température de l’eau, la durée d’infusion, la couleur et la qualité des feuilles, sont autant de paramètres à prendre en considération Et pour vous aider lors de votre achat, une étiquette est apposée sur l e s co nte n a nt s p o u r i n d i q u e r l e s p a ra m è t re s s p é c i f i q u e s a u ty p e d e t h é q u e vo u s avez acheté

Le choix de la théière joue également un rôle primordial dans l’infusion et la dégustation de votre thé Ronde, plate, en terre cuite, en verre, en fonte il en existe de toutes les formes et pour tous les goûts, mais le matériau de la théière devrait également guider votre choix. S achez que les théières en terre cuite non émaillées sont poreuses et retiennent les arômes au fil des infusions. Elles sont particulièrement adaptées pour les thés noirs et les thés oolong Au fil du temps, si vous ne mélangez pas les arômes, votre théière se chargera d’arômes naturels. Si vous aimez changer de thé régulièrement, les théières en fonte, en verre, en porcelaine ou encore en terre cuite vernissée seront plus adaptées à votre consommation une fois lavées, vous pourrez faire infuser toutes les familles de thé sans répercussion sur les infusions suivantes. outre la sélection de thés de qualité, vous trouverez aussi un bel assortiment de théières et de tasses dans la boutique Thé de Roche, qui prévoit également offrir prochainement de fins desserts et collations à déguster en prenant le thé.

Thé de Roche / Rock Tea, 1623, rue Atateken, Montréal QC H2L 3L4, T 514 575 9926 Heures d'ouverture: Du Lundi au samedi 10h30 à 18h YVES LAFoNTAiNE yveslafontaine@fugues com

C H A R L E S M A C K A

p H

R

Taquiera chilanga : les tacos à leur meilleur

Depuis juin dernier, beaucoup ont remarqué l'ouverture d'un nouvel établisse ment, Taqueria Chilanga. pour celles et ceux qui séjournent souvent au Mexique, l e te r m e t a q u e r i a n e l e s é to n n e ra p a s . i l s ' a g i t d ' u n e é c h o p p e o ù l ' o n p e u t manger des tacos qui accompagnent de nombreux plats mexicains. peut être seront ils et elles moins nombreux·se·s à connaître le mot chilanga. En fait, chilanga (ou chilango au masculin) signifie « qui vient, ou qui est propre à la v i l l e d e M ex i co » . To u t co m m e M a r i a o r t i z B a r r i o s , l a p ro p r i é t a i re d e cette taqueri, originaire de cette ville du Mexique.

Arrivée il y a bientôt quatre ans à Montréal, cette dessinatrice de mode avait deux passions qu'elle souhaitait mettre à profit : la cuisine et le contact avec le monde Quoi de mieux alors que de réunir ses deux passions dans l'ouverture d'un restaurant « J’ai toujours eu une passion pour la cuisine, nous dit Maria ortiz B arrios, et je crois que cela vient de ma mère qui est une excellente cuisinière et qui m'a transmis sa passion, et ce sont ses recettes que l'on retrouve dans mon restaurant » Son meilleur ami, qui vit dans le Village, lui conseille alors d'ouvrir sur la rue S ainte Catherine car il n'y a pas beaucoup de restaurants mexicains dans le secteur

Située entre la boutique évolution et le bar District, la Taqueria Chilanga a ouvert ses portes en juin dernier et propose ce concept de cuisine que l'on nomme tacos Mais attention, Maria ortiz Barrios tient à ce que l'on insiste sur le fait que ce n'est pas n'importe quels tacos qu'elle

propose. « Au Mexique, chaque région a ses propres recettes avec les tacos, celles que je propose sont celles qui sont typiquement de la ville de Mexico » Un choix très varié de tacos est alors proposé, que ce soit à base de viande, steak, côtelette de porc, poulet grillé ou encore au poisson ou aux crevettes. Il y a même un taco végétarien aux champignons, oignons et fromage

Ce q u i s u r p re n d a g r é a b l e m e n t M a r i a o r t i z B a r r i o s , c ' e st l a r é p o n s e d e l a c l i e n t è l e. « En ouvrant en juin, je m'attendais à voir du monde poussé par la curiosité, mais je ne m'attendais pas à cet achalandage aussi grand, explique t elle avec beaucoup de satisfaction dans la voix, il y a déjà une clientèle d'habitués qui reviennent, que ce soit le midi pour ce l l e s et ce u x q u i t rava i l l e n t d a n s l e s n o m b re u x m é d i a s q u i s o n t p ro c h e s , o u l e s o i r C'est une clientèle variée qui n'est pas la même selon les jours et les heures de la semaine, mais c'est très agréable de voir notre travail récompensé, car nous sommes une toute petite équipe et que nous venons juste de commencer, et c'est encourageant pour l’avenir ».

Dès ce mois ci, la Taqueria Chilanga aura reçu son permis d'alcool et pourra servir du vin ou de la bière avec les plats choisis. Le détour vers ce restaurant sera un bon choix au moment du temps des Fêtes et pour mettre un peu de soleil mexicain dans son assiette

:

La SDCdu Village lancera en décembre une infolettre pour ne rien manquer du Village! Événements àmettre àson calendrier, endroits où bien boire et manger, nouveaux commerces, et une foule de tirages pour les abonné e s! En plus de découvrir le meilleur du quartier, tu cours la chance de remporter un bon d'achat de 100 $ par mois à dépenser dans un commerce du Village. Pour optimiser tes chances, invite tes ami e s às'inscrire!

« Scan » ce code QRpour t'abonner!

Immigration Canada : le labyrinthe administratif pour Alpha

Délais déraisonnables dans le traitement des dossiers ; plusieurs années d'attente pour l'obtention d'une résidence permanente ; à tous les échelons, il est difficile non seulement d'obtenir un document nécessaire pour finaliser son installation au Canada ou même voyager, mais difficile aussi d'obtenir d e l ' i nfo r m at i o n . à p a r t d e s m e s s a g e s s i by l l i n s co m m e e n t ra i te m e nt . Rien pour rassurer celles et ceux qui sont en attente d'une réponse.

C'est le cas de Alpha (prénom fictif*) qui attend depuis plusieurs mois un document de voyage pour se rendre dans un pays africain voir sa mère «J'ai reçu mon statut de réfugié accepté en juin 2019, et je suis résident permanent depuis janvier 2022 , mais pour voyager il me faut demander un document de voyage», explique Alpha

Comme tout réfugié accepté, il ne peut retourner dans son pays d'origine, mais il peut se rendre dans un pays voisin C'est ce qu'il souhaite faire sachant que sa famille pourra se déplacer pour le rencontrer. «Il faut comprendre que pour beaucoup de réfugiés acceptés ici, il y a très peu de chances pour que leur famille puisse obtenir un visa pour venir les voir au Canada, continue Alpha, on pense bien bien sûr à de grands événements familiaux, comme des mariages, des naissances ou des enterrements, mais c'est aussi important de pouvoir revoir ses proches indépendamment de ces grands moments, par exemple, pour moi, aller voir ma mère qui est malade Ce document de voyage prend pour nous alors une grande importance sinon nous pouvons passer plusieurs années sans revoir nos proches».

Alpha a demandé le statut de réfugié en raison de son appartenance à un groupe particulier, et qu'il était menacé dans son pays d'origine. Homosexuel, il craignait pour sa vie comme de nombres 2ELGBtQI+ africain e s Depuis son arrivée au Canada, Alpha a toujours travaillé et occupe un poste d'adjoint administratif dans un organisme communautaire à vocation internationale «Il se peut que dans les mois à venir, je doive voyager pour mon travail, et là encore se pose la question de ce document de voyage, ajoute Alpha, qui m'est absolument nécessaire»

B i e n s û r, co m m e b e a u co u p d ' i m m i g ra n t s q u i s ' i n q u i è te n t d u st at u t d e l e u r d o s s i e r à Immigration Canada, Alpha s'est tourné vers son avocat, puis a décidé de contacter son député fédéral. Mais ils n'ont pas le pouvoir d'accélérer le processus. Au mieux, ils obtiennent l'état du dossier et dans le cas d'Alpha, lui demander de patienter, le document arrivera Mais quand?

Alpha ne cherche pas par son témoignage à obtenir un traitement spécial ou prioritaire mais porte la lumière sur la lenteur des processus au sein de l'immigration, sur la difficulté d'obtenir de l'information précise et claire et surtout de n'avoir aucune indication sur une date à venir pour l'émission de ce document de voyage. «Je connais beaucoup de personnes q u i s o n t d a n s m a s i t u at i o n E l l e s p e u ve n t fo u r n i r l e s p re u ve s d e l ' u rg e n ce d ' o b te n i r ce d o c u m e n t , co m m e u n p a re n t m o u ra n t o u d é c é d é , m a i s i l s e m b l e ra i t q u e ce s o n t d e s arguments dont ne tient pas Immigration Canada, conclut Alpha, et c'est décevant, pour un pays qui se targue d'être sensible aux droits de la personne, à leur qualité de vie, mais qui participe dans le même temps à leur mettre des bâtons dans les roues Et tenter de rejoindre un.e agent.e d'immigration demande beaucoup de patience, de longues heures d'attente au téléphone pour s'entendre dire une fois que l'on parle à quelqu'un que la demande est en traitement et qu'une décision sera prise, sans autre précision» 6

*Pour des raisons de sécurité, nous n'avons pas citéle pays d'origine et utiliséle prénom d'Alpha

DENiS DANiEL BouLLé denisdanielster@gmail com

iNFoS | https://ccrweb ca https://www canada ca/fr/services/immigration citoyennete html

Plongée dans la tête d’un Libanais homosexuel en exil

Fadi Malek est le nom de plume utilisé par l’auteur de la bande dessinée La fin du commencement (Nouvelle adresse) pour protéger son identité cachée auprès de sa famille. Avec les illustrations d’Anne Villeneuve, il nous ra co nte s a j e u n e s s e l i b a n a i s e, s o n i m p re s s i o n d e n e p a s a p p a r te n i r a u monde, son homosexualité cachée, sa vie sous les bombes et son exil au Q u é b e c p o u r co m m e n ce r à ex i ste r. Fu g u e s s ’e st e nt rete n u ave c l u i e n échangeant des courriels

pourquoi publier avec un nom de plume ?

FADI MALEk : Pour la même raison pour laquelle j’ai décidé, en 1999, de quitter mon pays : il fallait que je m’éloigne pour me libérer Cela dit, je voulais surtout éviter aux autres, ces gens qui m’aiment, les conséquences de ma décision Si les deux dernières décennies m’ont permis de retrouver un sens à ma vie, je n’ai pas oublié toutes ces personnes qui vivent dans un monde très différent, comme sur une autre planète

Qu’est ce qui t’a poussé à raconter ton histoire en bande dessinée ?

FADI MALEk : Le projet était censé ressembler à un fanzine, mais l’éditeur d’Anne a vu le potentiel d’aller plus loin La BD a été une belle découverte La dimension visuelle mobilise davantage nos sens. Le lecteur est davantage imprégné et le message est plus clair, convivial et humain

Ton histoire est très personnelle. J’imagine qu’on ne remet pas nos mots entre les mains de n’importe qui Qu’as tu senti dans ta rencontre avec Anne Villeneuve pour être en con fiance ?

FADI MALEk : Anne est curieuse de nature et bienveillante par défaut S ans aucune pression, elle voulait que le livre soit une bouffée de confiance pour moi et elle m’a donné tout le temps pour être rassuré À chaque rencontre, elle voulait en savoir plus sur l’histoire et le contexte, jusqu’aux moindres détails Elle voulait aussi que le livre soit un message d’espoir pour d’autres Fadi qui, quelque part, survivent en attendant leur début de commencement. Décris-moi le sentiment qui t’habitait quand tu te sentais différent.

FADI MALEk : Je me sentais seul et désorienté, surtout en perte de repères et d’appartenance à q u e l q u e c h o s e J ’ava i s l ’ i m p re s s i o n d e n e p a s ê t re n o r m a l , p a s co m m e l e s a u t re s Ma confiance en moi était en chute libre Par conséquent, j’ai pris la décision de faire profil bas, avec toutes les conséquences sur ma vie personnelle et professionnelle. Après le décès de mon père, j’ai dû jouer le rôle de « l’homme de la famille » tous les regards étaient désormais sur moi Je vivais avec l’énorme pression de jouer le jeu Je continuais de con struire un personnage parallèle capable de survivre dans sa société

Tu as entendu et vu des choses qui te laissaient comprendre le rejet de l’homosexualité d’une majorité de Libanais durant ta jeunesse. Est ce que les paroles de ton oncle ouvert, brillant et doté d’un grand cœur — ont été la goutte qui a fait déborder le vase dans ton malaise et ton envie de partir ?

FADI MALEk : La conversation avec mon oncle m ’a fa i t co m p re n d re q u e j ’ é t a i s s e u l . Ce l a a accentué le sentiment d’être différent, un aliéné, malgré tous les efforts J’ai aussi ressenti de la frustration au quotidien et le dégoût de moi même, de me voir jouer le jeu La goutte qui a fait déborder le vase a été la discussion avec un collègue au travail qui pensait qu’il n’y avait pas d’échappatoire et que je resterais à jamais dans ce « cercueil » où je travaillais J’avais l’impression d’être un mort vivant au quotidien Je faisais tout pour ne pas réussir et ne pas attirer l’attention Il fallait rester sous le radar Donc, je demeurais caché, triste et sans motivation. J’ai « réussi » à devenir invisible pour les autres et pour moi même. pourquoi as-tu choisi de quitter le Liban ? FADI MALEk : En touchant le fond et en n’ayant plus rien à perdre, j’ai trouvé le courage d’agir J’étais devenu l’ombre de moi même Partir était la seule option qui me restait Je me suis toujours dit qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas et que ce n’était pas normal que ma vie soit une impasse après l’autre, juste parce que je suis qui je suis. Et j’avais toujours la conviction que, quelque part sur cette vaste planète, je serais plus en paix Le Canada était et reste un des rares pays qui accueille régulièrement des immigrants d’origine libanaise

Ta vie est elle mieux (ou pas) au Canada ?

FADI MALEk : Quand tu fais tout pour être invisible, tu le deviens, même pour toi même tu co m m e n ce s à v i v re p o u r l e s a u t re s , l e u rs p ro j et s , l e u r ave n i r Au Q u é b e c , j ’e n te n d s régulièrement les gens me dire : « On te respecte comme tu es » ; « C’est toi qui sais » ; « tu vas à ton rythme » Ici, j’ai compris que j’ai une valeur Ici, je me suis retrouvé

Quel effet l’écriture de cette bande dessinée a t elle eu sur toi ?

FADI MALEk : Une libération et le courage de faire face aux souvenirs éprouvants du passé La bande dessinée m’a permis un certain recul, une objectivité pour voir plus clair et faire la part des choses. J’ai depuis un regard plus bienveillant envers mon histoire et envers moi même 6 SAMuEL LARoCHELLE samuel larochelle@hotmail com

iNFoS | https://www.leslibraires.ca

La fin d’un cycle pour Jonathan Bécotte

Les nombreuses personnes qui ont vibré en lisant Souffler dans la cassette et Comme un ouragan s e ro nt rav i e s d ’a p p re n d re q u e J o n at h a n B é co tte re n o u e ave c l e p e rs o n n a g e q u i l ’a r é v é l é , u n e ve rs i o n p l u s j e u n e d e l u i m ê m e e n a m o u r ave c s o n m e i l l e u r a m i , d a n s La chambre éteinte. une façon pour lui de conclure une trilogie Que voulais-tu dire de plus sur ce sujet?

Je veux d’abord mentionner que l’idée m’est venue d’Alain Labonté, qui avait défendu Souffler dans la cassette au Combat des mots, une compétition qui s’apparente au Combat des livres de Radio Canada Il avait mentionné qu’il aimerait savoir ce qui allait se passer avec ces jeunes là dans vingt ans. C’est lui qui a généré la première étincelle du projet.

Et comme j’écris des récits poétiques avec une économie de mots, plusieurs personnes m’avaient dit qu’elles étaient restées sur leur faim Bref, j’ai eu envie d’explorer cette histoire dans l’adolescence en explorant des souvenirs émotifs plus matures et un peu l’éveil de la sexualité pourquoi te concentres tu autant sur cette thématique?

Je questionne cette relation là, parce que j’avais des choses à régler avec mon passé et parce que c’est fondamental, selon moi, de montrer des histoires d’amour et d’amitié entre différentes personnes, dans ce cas ci deux personnes du même sexe Je crois que cette histoire, qui montre l’évolution du personnage en plusieurs étapes, donne une vitrine à quelqu’un qui n’est pas dans le moule hétéronormatif, tout en étant une histoire à laquelle tout le monde peut s’identifier Cela dit, après trois livres sur le sujet, je pense avoir fait le tour.

Quelle place occupe la nostalgie dans ton plaisir d’écrire?

Je suis quelqu’un de nostalgique fois dix mille. Je m’ennuie de me promener dans les clubs vidéo, de reculer les cassettes à la fin d’un film et de tellement d’autres choses Au fond, mon plaisir vient d’une sensation qui me revient Dans La chambre éteinte, j’utilise des

objets une boîte de VHS, un ballon ou un billet d’autobus pour partir à la recherche de sensations qui leur sont rattachées Quand je fouille mon passé, je veux faire un voyage temporel et visiter mon enfant intérieur pour qu’il me redonne accès à ces moments qui m’enivrent

p o u rq u o i l e r é c i t p o é t i q u e et l a fo r m e co u r te p e r m ette nt i l s à to n i m a g i n at i o n d e se déployer?

Dans l’économie de mots, il faut bien les choisir. J’aime planter quelques références qui vont peut être germer dans l’esprit des gens, tout en laissant ça assez ouvert J’essaie de me transposer dans l’esprit du lecteur : si je lui donne trop de couleurs, ça va le saturer En faisant un petit mélange de deux ou trois couleurs, on éveille des souvenirs, mais on laisse de l’espace pour que leurs propres souvenirs émergent En ce qui concerne l’aspect poétique, il faut savoir que j’aime écrire par petite bulle de souvenir Quand une image fait surface, j e l a d é ve l o p p e d a n s u n e s u i te p o é t i q u e co m m e u n e t ra m e q u i s e d e s s i n e. J ’e n l i g n e les images et les souvenirs comme les perles d’un collier

Tu es enseignant au primaire. Tu écris des textes qui touchent les adultes, mais qui explorent l’enfance Quand on te croise, on peut sentir une énorme candeur Qu’est ce qui explique que tu as réussi à rester connecté aussi fort avec cette part de toi?

C’est peut être un peu intense ce que je vais dire, mais après le décès de ma mère, j’ai fait de l’hypnothérapie : je suis passé par les étapes du deuil, mais j’ai surtout exploré cette connexion avec mon enfant intérieur Un peu pour préserver sa présence J’essaie d’emma gasiner les souvenirs de quand elle était vivante Même si j’ai partagé vingt sept ans de ma vie avec elle, mon enfance est une période durant laquelle elle était très présente Donc, peut être que c’est mon inconscient veut mettre le plus de choses d’elle dans mon écriture Elle est présente dans presque tous mes livres 6

SAMuEL LARoCHELLE samuel larochelle@hotmail com

iNFoS | La chambre éteinte / Jonathan Bécotte Lemeac, 2022 , 160 p https://www leslibraires ca

Chaque minute, une personne meurt d’une maladie reliée au VI H dans le monde. Chaque minute, trois personnes sont infectées au VI H sur la planète.

(Ces chiffres de l’O N U S I DA ne datent pas d’il y a longtemps, mais bien de 2022.)

Or, les investissements mondiaux dans la lutte contre le VI H et le traitement sont en baisse. 6 % de moins par rapport à 2010. Le Canada, pour sa part, n ’ a pas rehaussé son financement depuis 2008.

« Ça va prendre plus que quelques pilules pour y arriver. Ça va prendre un réengagement de nos gouvernements » Claude Lalande, président de Maison Plein Cœur et co porte paroles de la campagne de financement 2022.

« À Maison Plein Cœur, on sait que pour gagner la lutte contre le VIH, il faut une approche plus globale. Des pilules, oui. Mais il faut aussi assurer le bien être des personnes vivant avec le VIH » , ajoute Barbada, drag queen, également co porte parole de la campagne de financement 2022.

« On sait qu ’ une personne dont les besoins de base sont assurés prend mieux soin de sa santé. Elle prend ses médicaments et demeure indétectable, donc intransmissible » , précise Julie Curly, co porte parole de la campagne et autrice compositrice interprète d’En plein cœur, la chanson thème de Maison Plein Cœur.

Nos programmes ne sont pas entièrement financés Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à accompagner les personnes vivant avec le VI H de Montréal. Il nous faut 50 000 $, notre objectif de campagne 2022, pour y arriver

La grosse cuvée de Guillaume Lambert

En seulement quelques semaines, Guillaume Lambert a lancé le film Niagara, dans lequel il a dirigé des légendes co m m e Fra n ç o i s p é r u s s e, M a r i e Ey ke l et G u y J o d o i n . il a remporté un prix Gémeaux pour les textes de la série Audrey est revenue, co-écrits avec Florence Longpré, et son premier prix d’interprétation individuelle pour son rôle dans La Confrérie. par dessus le marché, il vient de publier le roman Eschatologie.

Comment vis-tu cet immense automne ?

GUILLAUME LAMBERt : C’est comme un tourbillon que je n’avais pas prévu Je fais les choses à l’instinct, sans plan de carrière tout s’est concrétisé en même temps Un retard de tournage pour mon film durant la pandémie a fait en sorte que j’ai tourné en même temps qu’Audrey estrevenue et que les deux projets sont sortis grosso modo en même temps Avec les Gémeaux et la sortie du livre, c’est la fin de la cuvée de la pandémie.

Est ce que des prix pareils peuvent changer ta carrière ?

GUILLAUME LAMBERt : On verra. Je dis souvent que je suis dans un petit bateau Si je ne rame pas par moi même, il n’y a pas grand chose qui se passe C’est vraiment correct J’essaie de rester humble par rapport à ce que je fais Pour le moment, tout ce sur quoi j’ai travaillé durant la pandémie vient de sortir C’est un bon millésime Mais l’an prochain, on repart à zéro

Les décideurs tendent ils davantage l’oreille à tes projets ?

G U I L LAU M E LA M B E Rt : Ava n t L’âge adulte, j ’a i p a s s é b e a u co u p d e te m p s à d é fe n d re q u i j ’ é t a i s co m m e co m é d i e n et co m m e a u te u r Là, j’ai l’impression que les portes sont ouvertes pour entendre parler de mes projets Ça fait du bien On me présente encore comme la re l è ve, m a i s j ’a i b i e nt ô t 4 0 a n s et j e s u i s s o r t i d e l ’ É co l e e n 2 0 0 6 Britney était au top dans le temps !

Niagara sera disponible sous peu sur illico. J’ai l’impression que tu t’es gâté dans l’écriture et la réalisation. Est ce que je me trompe ?

G U I L LAU M E LA M B E Rt : J ’a i fa i t l e f i l m q u e j ’ava i s e nv i e d e vo i r C’est sûr que je me suis fait plaisir Même si j’ai eu plus d’argent dans Niagara que j’en avais dans Les scènes fortuites et que je suis peut être le seul cinéaste qui a pu multiplier par dix son premier budget avec 1 ,5 million pour le deuxième ce qui demeure peu pour créer un film je tends à garder une esthétique artisanale, proche des comédiens et très brute. J’aime quand on a l’impression que ça n’a pas été triché et qu’on oublie complètement que c’est une fiction C’e st p o u r ç a q u e j ’a i c h o i s i ce s a cte u rs Le fa i t d e vo i r d e s g e n s l à o ù o n n e l e s atte n d p a s , ç a c r é e p e u t ê t re u n p l u s g ra n d s e n t i m e n t d ’ i d e n t i f i c at i o n Ce l a d i t , i l y ava i t d e s r i s q u e s

En disant « action », François pérusse aurait pu s’avérer un mauvais comédien, mais il a une présence formidable

Tu seras peut être le seul à l’avoir dirigé dans un film

GUILLAUME LAMBERt : Je suis le premier à avoir eu l’idée, alors goodfor me!Je suis intéressé par ces genres d’individus extrêmement intelligents, qui ont fait leur propre carrière, qui ne doivent rien à personne et qui sont dans l’humilité. Je suis aussi très influencé par des films comme EternalSunshine ofthe Spotless Mind, Little Miss Sunshine et Lostin translation Quand on place Jim Carrey, Steve Carell et Bill Murray en dehors de leur X comique, on dirait qu’il y a une grande humanité qui apparait.

Dans ce road movie, trois frères se retrouvent après que leur père soit mort en faisant le ice Bucket Challenge. pourquoi voulais tu explorer les liens familiaux qui se renouent ?

GUILLAUME LAMBERt : La famille est une thématique très importante culturellement au Québec J’avais envie de faire un film sur la famille, où chacun des membres n’est pas à la bonne place. Malheureusement, c’est le décès [de l’un d’eux] qui fait bouger les choses. Le fait d’aborder le deuil permet aux gens de mieux communiquer, d’être plus proches de leurs émotions et d’aller vers une autre étape de leur vie

Au Québec, on peut maintenant voir Audrey est revenue à Télé Québec La série sera bientôt diffusée en France sur Canal+ et en italie sur RAi Qu’est ce qui a séduit les étrangers ?

GUILLAUME LAMBERt : Comme on essaie de faire les choses de manière authentique et d’être proche de l’intimité des personnages, l’histoire devient universelle. On a aussi fait le pari d’avoir un personnage principal qui parlait peu et je pense que ça a séduit Il y a une espèce de modernité et d’originalité dans ce point de vue Et comme on présente un show hybride qui oscille entre le drame et la comédie, l’onirisme et le réalisme, on se démarque dans l’offre actuelle en festivals En plus, les acteurs sont magnifiques

Tu viens de sortir ton deuxième livre, Eschatologie (Leméac). pourquoi revenir à l’écriture de roman après toutes ces années en scénarisation pour la télé et le cinéma ?

GUILLAUME LAMBERt : La liberté C’est quelque chose de très brut que j’ai écrit dans le vif de la pandémie. J’avais besoin de tenir un journal de bord pour ma santé mentale et de faire un devoir de mémoire Ces événements sont arrivés depuis à peine deux ans et on a tourné la page, mais est ce qu’on va apprendre de nos erreurs ? Par ailleurs, la littérature me permet quelque chose que l’audiovisuel ne me permet pas, soit de rentrer dans la pensée intime d’un narrateur Je fais des romans pour ne pas les adapter à la télé ou au cinéma Par simple amour des mots

Tu dévoiles des bribes de vie et de réflexions d’un personnage cynique en pleine pandémie. Crains tu que les gens hésitent à lire un livre campé dans cette période ?

GUILLAUME LAMBERt : Complètement, mais la pandémie est plus le contexte que le cœur du récit. Le roman porte sur quelqu’un de privilégié qui perd tout, son emploi et sa liberté de mouvement On plonge dans la tête d’une personne profondément misanthrope qui analyse le monde moderne, l’individualisme et plusieurs faits divers qui sont passés sous le radar durant la pandémie, une forme de souffrance qu’il regarde avec sa perspective. 6

SAMuEL LARoCHELLE samuel larochelle@hotmail com

guillaumelambert net

Jean-Philippe Bernié : pourfendeur d’avenirs dystopiques

Le voyage dans le temps est rarement associé à la découverte d’un futur idyllique et c’est à un tel cauchemar que sont confrontés Marek, Amélie et Laurent dans Les voleurs d’avenir dont le troisième opus, La ville froide, vient tout juste de paraitre. L’amour partagé par Marek et Laurent pourrait cependant jouer un rôle essentiel afin de contrer le funeste destin qui attend l ’ h u m a n i t é ! D e r r i è re cette p r é m i s s e i nt r i g a nte s e c a c h e J e a n p h i l i p p e Bernié, qui lève le voile sur les coulisses de cette captivante série destinée aux jeunes (et à leurs ainés).

Tes précédents romans étaient destinés à un public adulte : est ce différent d’écrire pour les jeunes ?

J P B : Le processus d’écriture est tout aussi complexe puisque les ados sont très critiques Le grand défi est de trouver le ton juste et de ne pas sombrer dans les clichés et je me suis donc tourné vers mes propres souvenirs Il y a un peu de moi dans tous mes personnages ados, à la fois dans ce que je ressentais ou désirais, mais également dans ce que je rejetais J’ai toujours eu le sentiment qu’une part non négligeable de l’identitaire se construit dans l’opposition Marek me ressemble beaucoup Quand j’avais son âge, je suis également tombé en amour avec mon meilleur copain ! L’écriture de cette série m’a donc amené à effectuer un voyage dans le temps où, par procuration, j’ai pu fantasmer sur les rendez vous manqués, sur ce qui aurait pu être

La série s’inscrit dans un courant de littérature dystopique : est-ce un genre qui t’interpelle ?

J P B : La science fiction et le fantastique m’ont toujours fasciné Adolescent, je dévorais les classiques du genre (orwell, Huxley, Asimov, Stephen King) et au cinéma, je trippais sur les films noirs, d’aventure ou de science fiction des années 40 à 60. Lorsque Marek fait face à ses démons intérieurs, aux pouvoirs qu’il peine à contrôler, il y a certainement des échos de Forbidden Planet(Planète interdite)

Le fantastique et les réalités LGBTQ sont des thèmes assez peu empruntés dans les romans jeunesse francophones : est ce que je me trompe ?

J. F. B. : Le p a ra n o r m a l e st e n e f fet b e a u co u p p l u s p r é s e n t c h e z l e s A n g l o S a xo n s , e n p a r t i c u l i e r c h e z l e s B r i t a n n i q u e s Ce r t a i n s att r i b u e n t ce p h é n o m è n e a u fa i t q u e l e s campagnes isolées d’Écosse et du pays de Galle ont longtemps conservé de grandes tradi tions païennes, ce qui a généré un terreau fertile à cet imaginaire La littérature francophone, peut être pétrie de la tradition des Lumières, a surtout produit des œuvres très cartésiennes (Jules Verne, Gaston Leroux, etc ) C’est un peu l’opposition entre le jardin à l’anglaise, libre et naturel, et celui à la française où une perfection formelle est recherchée Au niveau des thèmes LGBtQ, la littérature francophone a longtemps fait preuve de timidité vis à vis des

évolutions sociales Il y a également une tradition voulant qu’un bon roman doive comporter une importante part de tragédie C’est ce qui explique sans doute que, pendant longtemps, le destin des personnages queers se limitait trop souvent au suicide ou à une longue maladie. De mon côté, malgré l’adversité qu’ils traversent, je leur revendique le droit au bonheur !

o n ret ro u ve é g a l e m e nt u n e r i c h e g a l e r i e d ’a d u l te s a s s e z re d o u t a b l e s , d o nt l a s i n i st re madame Charterel : comment sont nés de tels personnages ?

J F B : Je me suis inspiré des blondes glacées d’Alfred Hitchcock Ce sont des êtres fascinants qui sont prêts à tout pour parvenir à leurs fins. Selon moi, la pierre d’assise d’une œuvre e n g a g e a n te t i e n t b i e n s o u ve n t d a n s l a q u a l i t é d e s o n v i l a i n D a n s l a p re m i è re t r i l o g i e Star Wars, c’est sur les épaules de Vador que repose l’intérêt de l’histoire plutôt que sur Luke Skywalker. L’adolescence nous place toujours dans une position de vulnérabilité puisque nous sommes sous le contrôle d’adultes Marek n’est pas un aventurier : il aspire à une vie des plus ordinaire et se laisse tout d’abord ballotté par les événements Ce n’est que pro gressivement et en raison de son amour pour Laurent qu’il arbore les couleurs du héros et se redresse pour combattre !

Les voyageurs du temps sont confrontés à des paysages stériles et à une population asservie qui n’est pas sans rappeler de sinistres pages de notre histoire.

J F B : Je suis d’un naturel optimiste, mais j’ai voulu incarner un futur dans ce que l’humanité a connu de plus noir Le parallèle [entre le] travail forcé, auquel sont confinés Marek, Laurent et Amélie, [et] la déshumanisation des camps de travail de la Seconde Guerre mondiale n ’e st d o n c p a s l e f r u i t d u h a s a rd C’e st l ’ h o r re u r à l a q u e l l e m è n e i n é l u ct a b l e m e n t u n e dictature absolue !

Tu es plongé dans l’écriture du dernier volume de la tétralogie : est ce que cette étape comporte une part de stress ?

J. P.B. : tout à fait puisque je dois m’assurer de bien nouer le fil de toutes les intrigues tissées au fil des pages Ce qui est paradoxal, c’est qu’il faut à la fois le faire du point de vue des personnages, mais également des lecteurs Une œuvre échappe toujours un peu à son auteur puisque le lecteur participe également à son écriture via le simple fait d’en faire lec ture Il porte attention à certains détails, construit des théories et développe des attentes Il faut donc parfois savoir répondre à ces dernières

Quel sort attend nos jeunes héros ?

J P B : S ans dévoiler trop de détails, ils trouveront du moins en partie réponse à leurs questions et à leur quête Quant à madame Charterel, comme le veut si bien l’adage : qui vit par l’épée périra par l’épée...

BENoiT MiGNEAuLT bmingo@videotron.ca

iNFoS | Les voleurs d’avenir : 3 La ville froide / Jean Philippe Bernié Montréal : Glénat, 2022 , 224 p

Si vous suivez la populaire émission de télévision américaine Making the cut diffusée sur Amazon prime, vous avez eu la surprise de découvrir parmi les dix finalistes de la troisième saison, le premier candidat canadien (et québécois) à s’y illustrer. Le designer shawiniganais Markantoine, derrière la marque MRKNTN, est venu tenter sa chance de remporter l e g ra n d p r i x d ’ u n m i l l i o n d e d o l l a rs , e n p r é s e nt a nt s e s d e s i g n s à l a c é l è b re m a n n e q u i n H e i d i K l u m q u i co a n i m e l ’ é m i s s i o n ave c T i m G u n n , et l e s j u g e s p e r m a n e nt s s o i t l’actrice et styliste Nicole Richie et Jeremy Scott, le directeur de la création chez Moschino. Si Markantoine a finalement été éliminé juste avant la finale, où le designer suisse Yannik Zamboni, connu pour ses créations « queer anti fashion », remporte les honneurs, Markantoine retire de son passage à Making the cut maints souvenirs indélébiles et retombées positives.

Making the cut

Du processus d’audition, à l’acceptation finale, la route sera longue. Après un premier appel à la saison 2 , en raison d’un nouveau casting à la suite de la pandémie, Markantoine était déjà dans la mire des producteurs de l’émission. Déjà en lice, les choses se concrétisent pour lui à la saison 3. « J’ai reçu un appel en septembre l’an passé, puis, à la suite d’une appli cation plus officielle, je me suis retrouvé dans le réseau d’Amazon J’ai p a s s é d e s e n t rev u e s to u te s l e s s e m a i n e s p e n d a n t d e u x m o i s ; d e s dirigeants d’Amazon qui font enquête, jusqu’à la production qui pose ses questions Un processus très intense », décrit Markantoine, qui se solde p a r u n a p p e l l e 1 8 n ove m b re l ’ i n fo r m a n t q u ’ i l e st f i n a l e m e n t rete n u comme candidat et qu’il doit partir dans dix jours pour Los Angeles

De ce court préavis, en pleine période de pandémie, Markantoine a donc résidé dans la cité des anges pendant tout le mois de décembre pour le tournage de Making the cut Lors de ses premiers jours à l’atelier, il ne cache pas sa fébrilité : « C’était très excitant de pouvoir partager mon art, si je peux me le permettre, ce qui est très important pour moi. Être avec d’autres gens qui viennent de partout dans le monde, qui ont le même métier, la même passion et un peu le même cheminement, c’était très intéressant. C’est d’ailleurs ce que je retiens de toute cette aventure, la rencontre avec tous ces designers très différents », confie Markantoine qui ne cache pas ses affinités avec Yannick, puisque les deux designers s’épaulaient. « Même si on n’avait pas du tout le même style, on se faisait confiance et on était très critiques l’un envers l’autre, positivement, ce qui nous a permis de cheminer dans la compétition »

De spectateur à participant

Si Markantoine avait nécessairement vu les précédentes saisons de Making the cut, passer de spectateur à participant peut comporter son lot de surprises. Une téléréalité est avant tout un casting. D’où le fait que chaque candidat a une marque et un look différent, provint d’un milieu différent, exerce différemment son métier, etc Nous sommes ici dans la téléréalité co m p é t i t i ve q u i m et e n s c è n e d e s c a n d i d at s c h o i s i s p o u r l e u r m é t i e r. Or, vient un temps où même si ce sont les activités professionnelles qui

Markantoine, premier designer canadien à Making the cut

priment, la vie privée est néanmoins exposée au petit écran. Markantoine avoue qu’il n’avait p a s d e c ra i n te s e n ce s e n s , p u i s q u ’ i l « n ’ava i t r i e n à c a c h e r, a u f i n a l ! S’il y a probablement le un centième de ce que j’ai dit qui s’est réellement retrouvé à la télévision », ajoute le principal intéressé, les producteurs ont retenu dans la présentation du candidat à l’émission, son agression homophobe vécue dans Charlevoix, avec son copain, en 2019 Exposer son vécu homosexuel à la télévision n’était pas un enjeu pour Markantoine, explique t il, puisque « je suis quelqu’un qui vient d’une famille très ouverte et fière d’être qui l’on est Ç’a toujours été le message que ma mère voulait qu’on divulgue Je m’assume à 100% et d’en parler, si je peux dénoncer l’homophobie, je vais le faire Pouvoir exposer cela à la télévision internationale diffusée dans 250 pays, et en sortir grandi, c’est aussi montrer aux gens qui vivent des choses similaires qu’il faut les dénoncer et qu’on peut s’en sortir et faire de grandes choses pareil », explique celui qui a reçu beaucoup de messages de soutien sur les réseaux sociaux D’ailleurs, après avoir regardé l’émission, Markantoine trouve fidèle à 100% la façon dont il y fut dépeint : « C’est sûr qu’il y a des choses que j’aurais aimé qu’ils mettent, mais je suis content de mes interventions faites pendant l’émission. Certaines étaient un peu plus crues pour quelques personnes, mais on a le droit d’avoir un avis sur le travail des autres, c’est très important dans notre domaine »

Coudre sous pression, sans perdre ses marques « J ’a i é t é s u r p r i s d u te m p s q u ’o n ava i t C’ é t a i t t r è s r é e l ! Le te m p s q u ’ i l s d o n n e n t à l a télévision, c’est vraiment le temps qu'on a pour faire le design de nos vêtements… Ça m’a beaucoup aidé d’avoir le background que j’ai au niveau de mes études et de l’expérience pour garder le focus en travaillant sous pression » S’il n’est guère facile de s’exposer à la télé, sans perdre ses marques, Markantoine a su rester fidèle à sa marque Celui qui définit MRkNtN comme du skatewear haut de gamme ne faisait pas dans la dentelle, ou dans les robes féminines Questionné à savoir si son style était un frein à son ascension, le designer désirait avant tout passer un message : « Au début, des robes hyperféminines gagnaient c h a q u e c h a l l e n g e, a l o rs j e q u e st i o n n a i s p o u rq u o i l e m e n ’ s we a r n ’e n s o r t a i t p a s p l u s g a g n a n t ? S u r to u t q u ’a u j o u rd ’ h u i , 45 % d u m a rc h é d u l u xe e st a c h et é p a r d e s h o m m e s Depuis 2010, il y a eu une grande démocratisation du vêtement pour hommes et j’étais sur pris que ce ne soit pas mis de l’avant dans cette compétition.

Bon, à la fin, les vêtements non genrés de Yannick ont pris le devant, et j’en étais content, mais ça a pris du temps avant que ça sorte du lot! » Si Markantoine a été éliminé au sixième épisode, juste avant la finale, les retombées positives ne sont guère négligeables En sep tembre dernier, la collection printemps/été 2023 de MRkNtN à défilé en grande primeur à l’émission La semaine des 4 Julie sur la musique de Simple plan. « J’ai aussi un plus gros following q u i s u i t m a m a rq u e, s a n s co m p te r q u e l e s g e n s a u Q u é b e c s o n t f i e rs d e vo i r quelqu’un qui va à l’étranger pour réaliser de grandes choses Les gens de la Mauricie sont particulièrement fiers! Ma mère me disait toujours : tu es un petit gars de Shawinigan et tu vas être capable de faire de grandes choses dans le monde entier! » explique celui qui se voit aujourd’hui « réaliser ce petit gars là » dans cette aventure, tout en étant « fier de ses racines » « Ça m’aide à me construire une clientèle qui va être fidèle, forte et engagée La première chose que je dis à l’émission c’est : l’m French Canadian » Entre authenticité et

fierté nationale, la langue n’a pas été un frein pour Markantoine, « je parle anglais, mais ce n’est pas ma première langue Je me suis dit : ce n’est pas grave, je vais de l’avant avec ça! Finalement, ça a bien été et je suis content du résultat! Aussi, Georgia et Yannick parlaient français, donc quand on voulait se dire des secrets… » Si avec la fatigue et la pression, Markantoine n’en a pas perdu son latin ni son anglais, il revient à Montréal les valises pleines d e s o u ve n i rs et d ’ex p é r i e n ce s q u ’ i l co n t i n u e d e p a r t a g e r ave c s e s é t u d i a n t s d u Co l l è g e LaS alle : « J’ai commencé jeune à enseigner et c’est vraiment quelque chose que je voulais faire dans la vie

C’est important pour moi de partager ma passion et de voir de nouveaux talents émerger et constater comment ils vont faire évoluer la mode », explique celui qui enseigne depuis cinq ans au sein de l’institution qu’il l’a diplômée en 2011 « J’étais en pleine session quand j’ai dû quitter pour l’émission, mais mes étudiants étaient tous derrière moi et ils le sont encore a u j o u rd ’ h u i . » E n t re te m p s , p a rce q u e M a r ka nto i n e co u d à l a v i te s s e d e l ’ é c l a i r et q u e « making the cut » n’a plus de secret pour lui, le designer travaille déjà sur la collection automne/hiver 2023 de MRkNtN Néanmoins, avant de renouveler son passage à la Paris Fa s h i o n We e k l a s a i s o n p ro c h a i n e, q u e l q u e s m o m e n t s d e d é te n te s o n t to u t d e m ê m e à l’agenda 6

JuLiE VAiLLANCouRT julievaillancourt@outlook com

iNFoS | Pour découvrir la marque MRkNtN : https://mrkntn com / Pour visionner la troisième saison de l’émission Making the cut rendez vous sur Amazon Prime

Bernard Lavallée veut sauver la diversité… alimentaire

Ce l a p e u t s e m b l e r co nt re i nt u i t i f, m a i s c ’e st p o u r t a nt l a r é a l i t é : malgré l’abondance dans nos épiceries et l’accès à des aliments venus de partout dans le monde, la diversité alimentaire est en diminution co n st a nte. N o u s l a i s s o n s d i s p a ra î t re d ’ i n n o m b ra b l e s e s p è ce s d e légumes, plantes, fruits et animaux. Nous continuons tête baissée dans le chemin de la monoculture et de la productivité à tout prix Quitte à mettre en péril notre résistance alimentaire. Désirant mieux comprendre ce phénomène, le nutritionniste urbain Bernard Lavallée a écrit le livre àla défense de la biodiversitéalimentaire sur la trace des aliments perdus

Quels parallèles pouvons-nous tracer entre la biodiversité alimentaire et la diversité en société?

BERNARD LAVALLÉE : Aujourd’hui, on assiste à une homogénéisation de l’alimenta tion et de la culture alimentaire On parle de culture dominante L’alimentation est en train de s’occidentaliser On est en train de perdre des aliments cultivés partout sur la planète : ils font désormais partie de culture méconnues ou marginalisées, p a rce q u e l e s co l o n s o n t d é c i d é q u e ç a n e r é p o n d a i t p a s à l ’ i n d u st r i a l i s at i o n , a u c a p i t a l i s m e et à l a m o n d i a l i s at i o n P o u r t a n t , q u a n d o n p e rd d e s a l i m e n t s , on perd aussi des rituels, des savoirs, des recettes et des légendes.

Tu affirmes pouvoir résumer ta carrière en deux mots : manger diversifié. pourquoi? BERNARD LAVALLÉE : C’est l’un des conseils les plus fondamentaux en nutrition. Il résiste aux modes et à l’évolution de la science Dans la majorité des pays, il fait partie des recommandations Je connais son importance depuis longtemps Pourtant, il y a quelques années, je suis tombé sur des textes évoquant le déclin de la diversité alimentaire et la disparition de variétés de fruits et légumes cultivés dans le passé, sans oublier les nombreuses espèces en péril qu’on consomme de moins en moins De nos jours, on estime que les deux tiers de la production alimentaire mondiale repose sur neuf plantes et cinq animaux, qui fournissent l’entièreté de la viande, d e s œ u f s et d u l a i t D o n c , j e p o s e l a q u e st i o n : s u r d e s m i l l i e rs et d e s m i l l i e rs d ’e s p è ce s , co m m e n t ç a s e fa i t q u e n o t re a l i m e n t at i o n e st d e m o i n s e n m o i n s diversifiée mondialement? En fouillant, j’ai constaté à quel point c’était compliqué de trouver l’information et de la comprendre C’est pour ça que j’ai fait un livre

Tu expliques pourquoi les générations avant nous ont laissé filer des aliments, le rôle de l’agriculture, de la monoculture, de la productivité à tout prix, du besoin de nourrir toujours plus de gens, des variétés qui disparaissent, etc. Dirais-tu qu’au nom du progrès, l’humain a fait plus de mal que de bien dans ce domaine?

BERNARD LAVALLÉE : Sans l’agriculture, on ne serait pas autant d’humains sur terre C’e st g r â ce à e l l e q u ’o n p e u t v i v re d a n s l e s s o c i é t é s te l l e s q u ’o n l e s co n n a î t Aujourd’hui, S amuel, si on se parle sur Zoom, c’est parce que l’agriculture existe : sans elle, on n’aurait pas pu laisser certaines personnes délaisser le travail dans les champs, la cueillette et la chasse, pour se tourner vers d’autres aspects de la société et , e n t re a u t re s , i nve n te r to u te s ce s te c h n o l o g i e s . L a v i e te l l e q u ’o n l a co n n a î t

n’existerait pas sans l’agriculture Ce serait donc hypocrite de ma part de dire que l’agriculture est la pire erreur de l’humanité

Toutefois, le besoin de nourrir autant de personnes semble également faire des ravages BERNARD LAVALLÉE : C’est légitime qu’on se questionne à savoir si c’est une bonne chose qu’on soit autant d’humains sur terre. J’y ai beaucoup réfléchi. Je ne parle pas de dénatalité du tout C’est un des angles abordés par certaine personnes qui s’intéressent à l’environnement, mais je ne crois pas à cette idée Il y a même des relents de racisme derrière ça. Dans les faits, si on comparait l’empreinte carbone d ’ u n e Q u é b é co i s e ave c e l l e d ’ u n e p e rs o n n e v i va n t a u B a n g l a d e s h , c ’e st n o u s q u i p o l l u o n s l e p l u s L’e n j e u n ’e st p a s t a n t l e n o m b re d ’ ê t re s h u m a i n s , m a i s l a co n s o m m at i o n p a r ê t re h u m a i n . P o u r b a i s s e r l a d e m a n d e d ’ é n e rg i e d e c h a q u e personne en alimentation, on peut s’y prendre de deux façons : manger moins de viande et diminuer le gaspillage

Cela dit, est ce que ton livre est un cri d’alarme?

BERNARD LAVALLÉE : Bien sûr! J’ai peur pour les générations futures Plus la diversité diminue, plus la résilience du système alimentaire fait de même Quand tu cultives e n m o n o c u l t u re ave c d e s va r i é t é s d e p l a n te s q u i o n t u n e t r è s p et i te va r i a b i l i t é génétique, elles deviennent plus susceptibles aux maladies, aux insectes ravageurs et aux changements climatiques À l’inverse, plus tu as une grande diversité dans les écosystèmes, plus tu es résilient aux phénomènes qui pourraient te nuire.

il y a quelques années, tu as lancé une entreprise de semences ancestrales. Tu publies maintenant ce livre. Es tu en mission?

BERNARD LAVALLÉE : De l’extérieur, on peut voir les choses ainsi Pourtant, je le fais p o u r m o i e n p re m i e r D e p u i s q u e j e s u i s j e u n e, j ’a i b e s o i n d e r é p o n d re à m e s questions. C’est ce qui me tient en vie. La curiosité est une façon de calmer mon anxiété Quand je m’interroge, ça vient me chercher, car il y a de l’inconnu J’ai donc besoin de trouver la réponse à cet inconnu pour me calmer Je n’ai tout simplement pas le choix.

Ton livre est parsemé d’illustrations faites par ton amoureux, l’illustrateur Simon L’Archevêque. Qu’est ce que ça signifie pour toi de l’impliquer dans ton projet?

BERNARD LAVALLÉE : Ça fait très longtemps qu’on est en couple On a une relation personnelle et professionnelle bien établie Il a travaillé sur presque tous mes projets C’est un bonheur de pouvoir dire qu’on conçoit des projets à deux Mais comme on travaille ensemble, nos vies personnelles et professionnelles s’imbriquent l’une à l’autre C’est souvent difficile de délimiter qu’est ce qui est quoi très souvent, on doit naviguer dans ces zones floues J’essaie qu’on garde le côté professionnel à part pour protéger un jardin secret où les émotions prennent toute la place. Cela dit, je profite du fait qu’il me connaisse si bien Je n’ai jamais de commentaires à faire sur ses illustrations J’apprécie toujours son travail Je l’aime tellement que je lui fais confiance à 100%. 6 SAMuEL LARoCHELLE samuel larochelle@hotmail com

iNFoS | À la défense de la biodiversité alimentaire : sur la trace des aliments perdus Bernard Lavallée. Éditions La Presse, 2022

An audience with mark campbell

pulitzer prize winner Mark Campbell is one of the world’s most in-demand librettists. A prolific writer, Campbell has created 40 opera librettos, including his best known work Silent Night which received a pulitzer prize in Music, his popular trans-themed opera As one, and his critically-acclaimed Stonewall which premiered at the New York City opera in 2019 to mark the 5 0 t h a n n i ve rs a r y o f t h e S to n ewa l l u p r i s i n g . Campbell has also won a Grammy for his opera The (R)evolution of Steve Jobs.

Following the Opéra de Montréal production of Silent Night in 2015 and the Orchestre Classique de Montréal (OCM) pro duction of As One in 2020, Campbell returns to Montreal for the OCM world premiere of Unruly Sun, a new piece by Campbell and Canadian composer Matthew Ricketts

An 18 song cycle inspired by the life of queer activist and d i re cto r D e re k J a r m a n ( 1 9 42 1 9 9 4 ) a n d h i s ce l e b rate d diary, Modern Nature, the work pays tribute to Jarman’s l i fe a s a n a r t i st a n d a p e rs o n l i v i n g w i t h A I DS , a n d fittingly will premiere at Cirque Éloize on December 1 to commemorate World AIDS Day.

“Unruly Sun is a dream project,” says Ricketts, a graduate o f M c G i l l U n i ve rs i ty ’ s S c h u l i c h S c h o o l o f M u s i c . “ M a r k ’ s text by turns poetic, political, lyrical, pastoral, surreal p re s e nt s my r i a d o p p o r t u n i t i e s fo r m u s i c a l i l l u m i n at i o n and enchantment. Working on this project with Mark over the last two years has taken my music to new, surprising a n d s o m et i m e s ex h i l a rat i n g p l a ce s , a n d i s o n e o f my proudest projects ”

D i re cte d by M i c h e l M a x i m e Le g a u l t , t h e p ro d u ct i o n features tenor karim Sulayman, the OCM string quartet and piano. Campbell, Ricketts, Legault and Sulayman are also all proud to work on Unruly Sun as out gay men

S ay C a m p b e l l , “ I h o p e t h at t h e wo r k w i l l h e l p c re ate a bridge between generations of gay men, between those we lost to AIDS and those who are alive today ”

Our interview has been edited for length and clarity

How did unruly Sun develop?

MARk CAMPBELL : I had read an article in the New Yorker about Modern Nature then when I read the book, I started envisioning a theatrical song cycle It’s really my reaction to the text and what I felt about it as a gay man of a certain a g e, w h o l o st a n u m b e r o f f r i e n d s to A I DS I st a r te d

RICHARD BURNEtt richard@bugsburnett.com

creating text based on that At the same time, I went to Matthew Ricketts, we had been sort of courting each other as collaborators I went to him and said, “I think this might be our project ” He read it and agreed, and we just started working on it It was just a joy to write and collaborate with Matthew the OCM had done a wonderful production of As One, so I told (OCM Executive Director) taras (kulish) that I had this new piece and he said, “Great, let me look at it ” And he decided to produce it that’s how it happened

Why Derek Jarman?

MARk CAMPBELL : Because I admire Derek Jarman as an activist and person living with AIDS B a c k t h e n h e wa s o n e o f t h e l e a d e rs t h at we fo l l owe d . I l ove h i s a n g e r a n d s a rc a s m . He was very different than Larry kramer but he was still an important presence during the movement When he died in 1994, it was a tremendous loss

For you and Matthew Ricketts, what was it like as out gay men to work together on unruly Sun?

MARk CAMPBELL : I’m not someone who will ever claim that straight people can’t write gay characters But I will say that our working together as a team makes it so much easier and more authentic

unruly Sun will premiere in Montreal on World AiDS Day How has AiDS affected your life?

MARk CAMPBELL : As a gay man and veteran of those years, I feel a responsibility to tell those sto r i e s a n d n o t l et t h e m b e fo rg o tte n I l o st 3 0 f r i e n d s f ro m A I DS , i n c l u d i n g f i ve o f my best friends. I feel very lucky that I survived, and I’ll never know how I did that. So I feel a tremendous responsibility to tell these stories and commemorate all the incredible people and brilliant artists that we lost in this generation One thing that I think is working out really b e a u t i f u l l y i n t h i s co l l a b o rat i o n w i t h M att h ew a n d k a r i m i s t h at we ’ re wo r k i n g a c ro s s generations My generation is lost We really skipped a generation So I need to speak for those people I feel incredibly honoured that I get to do it that’s the reason why I needed to create this piece.

i saw your opera Stonewall in New York during Stonewall 50. i was greatly moved.

MARk CAMPBELL : Michael Capasso (General Director) of the New York City Opera told me, “I want to create an opera about Stonewall but unfortunately I had to let go the original creative team So, basically, you have two weeks to write it ” And I said, “Yeah, I can do it ” I was not of course around for Stonewall But I live in that neighborhood I live a few blocks away from Stonewall the bar And I’ve known all those people they were so easy for me to write because I had spent a lifetime thinking about those characters

By writing such projects as Stonewall, As one, and unruly Son, do you feel you are helping preserve queer and trans history?

MARk CAMPBELL : I hope I am that’s why it’s a privilege to do it And I hope I’m writing it we l l . I n t h e c a s e o f A s O n e, o n e o f t h e b e st d e c i s i o n s I eve r m a d e i n my l i fe wa s to a s k kimberly Reed, who is trans, to co write the libretto She’s not only trans, she’s a brilliant writer, and it was just a joy that collaboration was one of the best ones I’ve ever had i n 2 02 2 , yo u h e l p e d c re ate a n d f u n d t h e Tr u e Vo i ce Awa rd w h i c h i s a d m i n i ste re d by Washington National opera, to help with the training of transgender opera singers.

MARk CAMPBELL : the true Voice Award was the brainchild of kimberly, actually. We were facing a lot of very understandable pushback from the trans community because As One was originally conceived for a cisgender baritone and cisgender mezzo So that is how it was being performed the trans community said, “Hey, what’s going on here? Why aren’t you casting trans people?” Rightfully so then we went around and we were like, “Well, where

are the trans singers?” the story is that, of course, there is no good training for trans singers So kim suggested we create an award that supports trans singers so that we can cast them i n t h e s e ro l e s . I n S e p te m b e r we h a d o u r f i rst a l l t ra n s p ro d u ct i o n o f A s O n e fo r O p e ra Steamboat in Steamboat Springs, Colorado It was directed by a trans person and conducted by a trans person, and performed by a trans and nonbinary cast that makes us so happy i n 2 02 0 yo u c re ate d a n d a re f u n d i n g t h e f i rst a n d o n l y awa rd fo r o p e ra l i b rett i st s , the annual Campbell opera Librettist prize which is administered by opERA America

MARk CAMPBELL : One day I decided to do the very adult thing and create a will which everyone should have and while I was doing it, I thought, “What kind of legacy do I want?” Librettists are not credited enough In opera, we often have to fight to even get our name mentioned as authors I want to elevate the role of the librettist in opera today So that’s how that happened.

Talking about prizes, how did winning the pulitzer prize in Music change your career? I used to work in advertising because I couldn’t support myself as a librettist. I had a job as a d e s i g n e r a n d co pyw r i te r fo r a N ew Yo r k co r p o rat i o n W h e n I wo n t h e P u l i t ze r i n 2 01 2 (for Silent Night), it changed my life because people started noticing my work and more commissions followed. the rest of it award culture, review culture I don’t care about that because I don’t think that it makes you a better writer But the Pulitzer did get me more commissions, certainly And that didn’t happen until 2015

What was your personal coming out experience like?

MARk CAMPBELL : I never really officially did come out My parents knew they’re both dead now My family was Catholic, both my parents were Republican But they were socially liberal And my mother was an artist. She knew. It was never really discussed. I’ve just always been gay

Were you wary of being out at the beginning of your career?

MARk CAMPBELL : Not at all

Are you a writer who happens to be gay, or are you a gay writer?

MARk CAMPBELL : I’m a writer who happens to be gay but I’m also a gay writer because I often choose subjects that have to do with the LGBtQ+ experience

You’re returning to Montreal for the world premiere of unruly Sun

MARk CAMPBELL : Great city I never miss the chance to go to Montreal My first time there was in 1989 My mother had just died and I thought, “How far can I go on a train?” I travelled to Montreal, I remember I checked into an auberge in the Gay Village I got into my room, put down my bag and started crying because I needed to cry really badly about my mother dying then I cleaned myself up, went out to a club called Sécurité Maximum I met a French boy and we went home together and it was really fun. So I love Montreal. I’ve been many times It’s a wonderful city 6

iNFoS | Unruly Sun will be performed one night only at Cirque Éloize (417 Rue Berri) on December 1 at 7:30 pm Sung in English with French and English surtitles For tickets, visit orchestre ca

A post concert benefit reception with the creative team of Unruly Sun will be held at Cirque Éloize to benefit the Montreal HIV/AIDS non profit organization Maison Plein Cœur A donation receipt of $125 will be issued for each $200 “Concert & Cocktail” ticket

For more Mark Campbell, visit http://www.markcampbellwords.com.

Une fois de plus place aux films queer d’ici et ailleur

Depuis 35 ans, le festival image+nation présente pendant 11 jours la récolte du meilleur cinéma à thématique ou d’inspiration LGBTQ+ au monde, des i m a g e s et d e s h i sto i re s q u e e r to u t a u s s i exc i t a nte s q u ’ é m o u va nte s . Ce qui saute aux yeux après toutes ces années, c’est l’incroyable maturité du cinéma queer. La production d’images lesbiennes, gaies, bisexuelles, t ra n s g e n r é e s et t ra n s s exu e l l e s d é p a s s e l ’a f f i r m at i o n i d e nt i t a i re p o u r ex p l o re r l e s a s p e ct s et l e s i nf l u e n ce s m u l t i p l e s q u i m a rq u e nt n o s v i e s . Après deux éditions presque exclusivement numériques, image+nation est d e reto u r e n s a l l e s , d u 1 7 a u 2 7 n ove m b re, p o u r u n e p ro g ra m m at i o n anniversaire diversifiée

B i e n q u e ç a n e s o i t p a s l e p re m i e r (d ’a u t re s é v é n e m e n t s é p h é m è re s à M o n t r é a l l ’o n t précédé, dont la Semaine du cinéma gai, puis le festival Sans Popcorn au début des années 1 9 8 0 ) i m a g e + n at i o n e st l e fe st i va l d e f i l m LG BtQ + c a n a d i e n q u i ex i ste d e p u i s l e p l u s longtemps

« I m a g e + n at i o n a é t é fo n d é e n 1 9 8 8 p a r u n g ro u p e d e c i n é a ste s , d ’ u n i ve rs i t a i re s et d’activistes avec l’intention de créer une plateforme permanente pour les voix LGBtQ+ à une époque où la communauté était très peu représentée ou l’était de façon réductive et négative dans les films de l’époque», rappelle Charlie Boudreau, à la direction du festival d e p u i s 1 9 9 6 . « I m a g e + n at i o n e st ra p i d e m e n t d eve n u l ’e n d ro i t d e p r é d i l e ct i o n o ù l ’o n présente des films abordant des thématiques LGBtQ+ Je n’y étais pas à ses débuts, mais j’ai rejoint l’équipe en tant que bénévole à la programmation quelques années plus tard et j’ai commencé à diriger le festival à partir de 1996. tu étais déjà de l’équipe du festival avant mon arrivée, Yves, si ma mémoire est bonne»

En effet j’étais arrivé au festival en 1992 ( j’y suis resté jusqu’en 1999) un peu avant Charlie, à l ’ i nv i t at i o n d u r é a l i s ate u r D e n i s L a n g l o i s et d e Re n é L avo i e q u i d i r i g e a i t l e fe st i va l à l’époque, après que trois de mes courts métrages furent projetés dans le cadre du festival À ce moment là tout le monde était bénévole et ce n’était vraiment pas facile de monter un festival «C’est vrai L’ajout d’une équipe à temps plein et d’une personne responsable de la programmation [Kat Setzer] nous a permis de développer le festival sur tous les niveaux et de solidifier sa place en tant que festival de films montréalais d’importance »

Sur une base personnelle, le festival est synonyme, pour moi, de rencontres formidables avec des œuvres, parfois surprenantes, dérangeantes, touchantes qui ont provoquées réflex ion et discussion. Difficile de faire un retour sur un riche passé de 35 ans de programmation, tant le nombre de films et de rencontres sont nombreux

« I l y a te l l e m e n t d e m o m e n t s fo r t s , e f fe ct i ve m e n t ! » , s ’exc l a m e C h a r l i e. « D e p u i s t ro i s décennies et demie nous avons présenté des films remarquables et accueilli des cinéastes incroyables Certains me viennent tout de suite à l’esprit, tels que Bruce Labruce, B arbara Hammer, John Greyson, Lisa Cholodenko, isaac Julien, B. Ruby Rich, patricia Rozema, ulrike ottinger, Daniel Maciiver et Silas Howard, pour ne nommer que ceux là la liste est si longue! On a présenté des films classiques comme Cabaret, La loi du désir d’Almodovar, ainsi qu’une rétrospective de films d’Elizabeth Taylor. On parle encore de nos projections d’après midi de séries novatrices en rafale comme la version originale de Queer as Folk, tipping the Velvetet d’autres séries axées vers les LGBt, bien avant que pratiquement tout soit disponible à tout moment comme on y est habitué maintenant Avec des croissants et d u c a f é , n o u s e m b a rq u i o n s e n s e m b l e p o u r q u at re h e u re s d e t é l é s u r é c ra n g é a n t ! Ces représentations à guichets fermés réunissaient jusqu’à 500 spectateurs enthousiastes a u Pa r i s i e n p o u r vo i r n o s v i e s re p r é s e n t é e s à l ’ é c ra n et d é co u v r i r l e s to u te s d e r n i è re s productions qui osaient sortir des sentiers battus. Je m’ennuie un peu du Parisien et de la façon dont nous nous entassions dans ce complexe multisalles où nous présentions parfois

quatre films en même temps Bon souvenir aussi de l’époque où le Cinéma Impérial avait 1200 sièges et où notre série Showcase Saturdays était présentée à guichet fermé! J’ai aussi encore le souvenir vif d’assister du balcon à la projection du film d’époque Aimée etJaguar C’était et c’est encore aussi notre rendez vous annuel pour redécouvrir de vieux amis et vielles chummes, de nouveaux films et d’autres histoires à partager »

À bien des égards, ce festival se distingue des autres festivals de films queer. «Le festival est un événement artistique bilingue et multiculturel, au sens propre du terme» rappelle fièrement Charlie Boudreau «À chaque année, nous offrons à nos audiences le meilleur du cinéma LGBtQ+ du monde en plus de soutenir de façon importante et d’encourager des productions locales à travers notre programme de courts Queerment Québec Depuis ses débuts avec des films créés spécifiquement pour ce programme dans la série My Heart (préparée par Nelson Hendricks, Nik Forest, Joe Hiscott, Karina Mariano, Dayna inkster, Anne Golden, Aaron polard + Stephan Lawson, Lisa Graves, Deb VanSlet, Jackie Gallant), ce programme a évolué avec la création cinématographique québécoise pour devenir une soirée de rencontre et de discussion avec les cinéastes qui représentent le cinéma queer québécois contemporain et son storytelling qui se démarque toujours des autres avec son authenticité, son originalité et une voix culturelle qui reste à part (n’oublions pas que le Québec à produit C R A ZY de Jean-Marc Vallée et tous les films de Xavier Dolan) Cette soirée tant attendue et fréquentée par les cinéastes, les professionnel.les de l’industrie et, bien sûr, le public avide de découvertes a lieu, depuis 2015, en partenariat avec le Centre pHi qui nous offre un lieu prestigieux pour accueillir et encourager les nouveaux talents. Nous avons aussi comme mission de promouvoir Queerment Québec auprès de nos collègues à l’international C'est ainsi qu'un focus québécois a été présentés, entres autres, au GAZE International LGBt Film Festival de Dublin, au MOLODISt kyiv International Film Festival et au kASHISH Mumbai International Queer Film Festival (dont il fait maintenant partie de la programmation régulière) On fait donc voyager les histoires québécoises partout dans le monde!»

Au cours des premières décennies d'I+N, a majoritairement présenté des films anglosaxons (des États Unis, de Grande Bretagne, entre autres), car c'est de là que le premier boom du cinéma queer a émergé «Bien sûr, les œuvres américaines ont toujours une place précieuse au festival, poursuit Kat Setzer, à la direction de la programmation «Mais depuis une dizaine d’années, notre portée est devenue de plus en plus internationale et les films du monde entier nous offrent de nouvelles perspectives et de nouvelles façons de voir l'homosexualité et la diversité de genre Dans cette optique, nous avons lancé il y a quatre ans la section Voix Émergentes pour mettre de l’avant les créateurs émergents de pays sous des régimes souvent considérés comme répressifs Des films audacieux, qui montrent l'existence queer au sein de sociétés oppressives comme elle est de manière authentique et complexe sans victimisation Cette année, nous présentons des films du kazakhstan (Balaban) , du Pakistan (Joyland) et d e P o l o g n e (Elephant) Et B o h d a n Z h u k d u M o l o d i st , ky i v I n te r n at i o n a l F i l m Fe st i va l s e ra d e s n ô t re p o u r p r é s e n te r et co n text u a l i s e r u n e s é r i e d ’œ u v re s q u e e r ukrainiennes C’est notre manière à nous d’exprimer notre soutien indéfectible à nos ami es et collègues d’Ukraine Ce sera aussi l’occasion de découvrir cette culture méconnue et d’en a p p re n d re p l u s s u r u n p ays d o n t l e s h i sto i re s t ro u ve n t ra re m e n t l e u r p l a ce s u r l e s écrans d’ici »

Fait intéressant, cette année, un nombre record de longs métrages canadiens seront présenté à image+nation «La majorité majorité d'entre eux sont des premières œuvres», explique Kat Setzer, responsable de la programmation «Entre autres, notre film d’ouverture Rosie, mais aussi Compulsus, Golden Delicious, When time Got Louder, this Place et Erin's Guide to kissing Girls

Les films LGBtQ+ permettent effectivement de montrer une diversité de regards et en par ticulier sur les corps et sur les désirs. C’est d’ailleurs tout l’intérêt des festivals de films LGBtQ+, comme image+nation qui fait la part belle aux cinémas de tous les genres et de tous les

continents D’ailleurs, le festival maintient le format hybride (en salle et en ligne), né de la pandémie, puisqu’il permet une plus grande accessibilité à des films qui nous marquent et qui doivent être vus et partagés par autant de personnes possibles, qui pour toutes sortes d e ra i s o n s n e p e u ve n t s e re n d re d a n s l e s s a l l e s m o n t r é a l a i s e s « I m a g e + n at i o n s e r t d e baromètre social pour illustrer une culture en constante évolution. Il nous apparaît essentiel de présenter un vaste éventail d’histoires et d’expériences d’ici et de partout à travers le monde Chaque édition du festival est un peu un polaroid des enjeux LGBtQ+ dans la société à ce moment là C’est un endroit où nous pouvons partager ceshistoires, nos histoires, avec n o s a m i e s , n o s fa m i l l e s et n o s co l l è g u e s À l ’ é p o q u e s u p e r co n n e ct é e q u i e st l a n ô t re, ce l a re p r é s e n te u n m o m e n t co l l e ct i f d e d i s c u s s i o n et d e c a m a ra d e r i e à v i v re e n personne », conclue Charlie Boudreau. 6 YVES LAFoNTAiNE yveslafontaine@fugues com iNFoS | https://www.image nation.org/

CO U R T S M É T R A G E S , G R A N D E S I D É E S

«Les courts métrages sont des œuvres stimulantes, accomplies et engageantes, si convaincantes en fait que nous avons lancé un festival de courts métrages queer il y a trois ans», explique Kat Setzer «i+N35 revient donc avec une série de courts métrages présentés dans des programmes thématiques : MADE Au CANADA proposera des courts métrages canadiens, dont Scaring Women at Night et Grown in Darkness ; VoiX AuToCHToNES de cinéastes bi spirituels ou abordant des thématiques queer, dont le film Chaac &Yum; FuTuR/E/SQuEER p ro p o s e ra d e s co u r t s m é t ra g e s fa nt a st i q u e s q u i s e d é l e cte nt d u f u t u r i s m e q u e e r, e n particulier, Keep/Delete et The First Goodbye ; dans le programme DoCuMENTS, on pourra vo i r d e co u r t s d o c u m e nt a i re s co m m e Black Beauty, s u r E l l e M ox l ey, m i l i t a nte t ra n s et fo n d at r i ce d e Black Lives Matter. B i e n s û r, o n p o u r ra y vo i r d e s co u r t s m é t ra g e s s u r l e s épreuves et les tribulations de l'amour queer, de trouver sa voix et de devenir soi même. Notez que tous les programmes de courts métrages seront disponibles virtuellement partout au Québec évidemment, côté courts métrages, le programme phare du festival sera Queer ment Québec. Cette soirée annuelle au Centre pHi est une véritable vitrine des talents locaux. il ne faudra pas manquer le superbe programme de courts métrages français, également présentés au Centre pHi, en partenariat avec le Consulat général de France à Québec Et, en soutien aux protestations actuelles en iran et à la lutte continue et incessante des femmes (et d e s h o m m e s) i ra n i e n s p o u r u n e d é m o c rat i e l a ï q u e et d é m o c rat i q u e, n o u s avo n s programmé une série de courts métrages réalisés par les femmes sur la vie des femmes en iran. Ces courts métrages illustrent les luttes et les efforts déployés par les femmes iraniennes pour accéder à la liberté dans une société répressive et oppressive.»

SETZER

Fier PHI : lumière sur le Fonds

pour sa 35e édition, image + Nation offre un beau cadeau à ses festivaliers avec une toute nouvelle série de rencontres : i+N@pHi x FMC/CMF

« Lorsque des univers queers illuminent tous nos écrans, c’est que des membres de nos communautés ont eu le cœur et le courage de les raconter », soutient Mathieu Chantelois, premier vice président au Fonds des médias du Canada « Cette nouvelle série au Centre pHi va à la rencontre de celles et ceux qui nous inspirent tous les créateurs et créatrices qui seront à l’honneur ont une chose en commun : le Fonds des médias a nourri et financé leur projet »

« L’arrivée du Fonds des médias du Canada comme partenaire en 2021 a donné un souffle à n o t re fe st i va l et à s a p a s s i o n d e p r é s e n te r n o s h i sto i re s LG Bt 2 SQ u e e r d e c h e z n o u s , d’encourager leur production et surtout de faire connaitre la multiplicité des expériences et des voix canadiennes contemporaines qu’elles représentent », partage Charlie Boudreau qui est à la direction d’image + Nation « Pour nos 35 ans cette année, avec la précieuse collaboration du FMC, nous avons l’honneur d’inaugurer les sessions I+N@PHI x FMC/CMF : u n e s é r i e d e re n co n t re s ave c l e s g e n s q u i c r é e n t l e s f i l m s et l e s s é r i e s t é l é q u i n o u s

interpellent et nous montrent à l’écran dans toutes nos diversités C’est une grande joie pour nous de faire ce pas [en] avant dans la découverte des artistes queers qui embellissent nos vies, et de le partager avec nos publics »

Au programme ? Des rencontres avec une cinéaste autochtone, un réalisateur acadien, une créatrice de jeux vidéo queers, des auteur trice s et concepteur trice s de partout au pays, et , b i e n s û r, q u e l q u e s s u r p r i s e s q u i n e s e ro n t d é vo i l é e s q u e l o rs d u l a n ce m e n t d e l a programmation du festival Les discussions et les projections auront lieu en après midi durant les deux week ends du festival

Quelques temps forts à surveiller : La cinéaste Gail Maurice, dont le film Rosie sera présenté en soirée d’ouverture du festival, v i e n d ra o f f r i r u n e c l a s s e d e m a i t re s u r l a m i s e e n i m a g e s d e s o n l o n g m é t ra g e f i l m é à Montréal Une occasion en or pour demander à l’actrice, écrivaine et productrice de parler un peu de ses performances dans les séries télévisées Cardinal et trickster

Un avant goût de Y’a une étoile, un documentaire sur l’artiste trans non binaire Xavier Gould, qui fait partie d’une nouvelle génération d’Acadiens qui revendiquent le droit d’être différents

et de parler français en situation minoritaire. Le réalisateur et scénariste de Moncton, Julien Cadieux sera à Montréal pour présenter ce road movie d’Unis tV, qui va à la rencontre de personnes queers francophones menant une vie enrichissante loin des métropoles.

Le cinéaste Thom Fitzgerald (the Hanging Garden, Beefcake)viendra nous proposer le premier épisode de Sugar Highs, sa toute nouvelle friandise télévisuelle. Cette série raconte l’histoire d’un groupe d’amis dans la vingtaine, qui préfèrent faire la fête plutôt que de travailler pour trois fois rien Afin de pouvoir payer leurs factures, ils partiront à la chasse aux sugar daddies, avec tous les hauts et les bas que cela co m p o r te E n p r i m e, J o ey B e n i , q u i g l a ce l a co u ve r t u re d e Fugues ce m o i s c i , sera de la partie pour parler du tournage sucré salé de cette série En partenariat avec QueerTech, de grands manitous de la création de jeux vidéo viendront parler de représentation et de financement

YVES LAFoNTAiNE yveslafontaine@fugues.com

iNFoS | Pour plus de détails : https://www image nation org/ Centre PHI : 315, rue S aint Paul Ouest, Montréal

D E G

R C

« Beni » des dieux

Grande primeur à image + Nation : Sugar Highs, la plus ambitieuse série de la chaîne ouTtv, illuminera les écrans de ce festival montréalais des mois avant de se retrouver au petit écran.

Joey Beni y jouera le rôle d’un beau mec qui, ne voulant que s’entraîner, empoigner sa console de jeux vidéo et perfectionner ses sauts en skateboard, décide de s’entourer de généreux sugar daddies pour l’aider à joindre les deux bouts Le 24 novembre, cet acteur américain foulera le tapis rouge du Centre pHi en compagnie du grand cinéaste canadien Thom Fitzgerald. Il prendra part à une projection spéciale et à une conversation avec l’auditoire présentées par le Fonds des médias du Canada, important bailleur de fonds de cette série télévisée Pour marquer le coup, nous avons eu un tête à tête exclusif avec la star.

Ce mois-ci, vous êtes un invité d’honneur du festival image + Nation. Comment avez vous réagi en apprenant la nouvelle ?

JOEY BENI : J’ai été tellement surpris ! Je ne suis pratiquement jamais invité où que ce soit, sauf aux fêtes d’anniversaire de mes amis J’ai vraiment hâte, car j’aime beaucoup aller dans des festivals de ce genre pour voir sur grand écran l e s h i sto i re s c r é é e s p a r d ’a u t re s p e rs o n n e s c r é at i ve s C’e st t r è s i n s p i ra n t pour moi Êtes vous déjà allé à Montréal ?

JOEY BENI : Non, ce sera ma première fois J’ai déjà mis les pieds à Halifax J’ai aussi fait une courte escale à toronto, mais je n’ai pas eu la chance de visiter cette ville, car je suis resté dans l’aéroport. De temps en temps, j’aime prendre un week end de congé pour découvrir une nouvelle ville, un nouvel endroit Montréal sera amusante à explorer

Vo u s s e re z d a n s l a m é t ro p o l e p o u r p r é s e nte r l a s é r i e Sugar Highs, qui sera diffusée plus tard cet hiver sur ouTtv. Que pouvez-vous nous révéler sur cette série ?

JOEY BENI : J’ai eu énormément de plaisir à la tourner Je me souviens que j’éclatais de rire en lisant les textes Je pense que le public s’amusera tout a u t a n t e n l a re g a rd a n t . E l l e ra co n te l ’ h i sto i re d e t ro i s co l o c at a i re s q u i , incapables de payer leur loyer, décident de se trouver des sugar daddies Mais les choses se compliqueront drôlement pour eux

Le monde a t il besoin de sugar daddies et de sugar babies ?

JOEY BENI : Je pense que oui tout est une question d’offre et de demande !

Ce n’est pas la première fois que vous travaillez avec le grand Thom Fitzgerald. Quel genre de réalisateur est il ?

J O E Y B E N I : t h o m e st g é n i a l , t r è s c a l m e et a u n b o n s e n s d e l ’ h u m o u r Ava n t d e to u r n e r u n e s c è n e q u i i m p l i q u e d e s m o u ve m e n t s , i l p e r m et a u x comédiennes et comédiens d’habiter tout l’espace disponible sur le plateau afin qu’ils trouvent du naturel dans leurs gestes Il fait ensuite quelques ajustements techniques en s’assurant que tout le monde est bien à l’aise. Moi, j’essaie de le faire rire chaque jour. J’ignore s’il rit vraiment avec moi ou s’il fait semblant de rigoler afin de se débarrasser de moi Je préfère la première option

La deuxième saison de Sugar Highs est déjà entamée pouvez vous nous en dire plus ? JOEY BENI : toute l’équipe est excitée ! Pour l’instant, je sais seulement qu’il y aura quelques nouveaux visages et que nous tournerons à Halifax

Vous n’êtes pas né à Los Angeles Qu’est ce qui vous a poussé à déménager à Hollywood ?

JOEY BENI : Je suis né à S an Diego J’ai vécu peu de temps en Floride pour ensuite passer la majeure partie de mon enfance à Virginia Beach, en Virginie Après avoir terminé l’école secondaire, je me sentais perdu puisque rien ne m’intéressait réellement, mis à part le cinéma Je rêvais tellement d’aller à Los Angeles pour jouer dans des films, car j’aimais faire des spectacles devant mon entourage en bas âge, ainsi que du théâtre communautaire en vieillissant. Pour concrétiser mon rêve, j’ai donc décidé de travailler fort pendant deux ans en vue d’économiser de l’argent et de rouler jusqu’en Californie Même si cette aventure me paraissait excitante et effrayante à la fois, elle aura été la meilleure décision de toute ma vie.

En plus d’être acteur, vous êtes aussi auteur. L’écriture a-t-elle fait de vous un meilleur comédien ?

JOEY BENI : As sur é m e nt Lo rsq ue je l is un l ivre b ien éc rit , je comprends p lus fac i le m e nt l’histoire et ses personnages Je peux également mieux connaitre les motivations, désirs, réactions et comportements des protagonistes C’est la même chose pour un acteur devant un scénario bien ficelé : il a de meilleures pistes pour bien préparer son rôle pouvez-vous nous dévoiler un fait inédit sur vous ?

JOEY BENI : Eh bien, je suis allé deux fois sur l’équateur, dans deux continents différents. Une fois en Ouganda et une autre fois en Équateur

il y a une dizaine d’années, vous avez participé à The Hookup, une télé réalité de rencontres amoureuses Qu’avez vous appris sur vous ?

JOEY BENI : Wow, the HookUp ! Ça fait tellement longtemps ! Je me souviens que mon ami était l’un des participants et qu’il devait inviter trois copains pour l’aider à choisir la personne avec qui il sortirait Moi, je portais une chemise vert lime et j’ai appris que cette couleur ne m’allait pas du tout

En mars, vous avez enflammé le Web avec une capture d’écran de vous complètement nu dans la série télévisée Demonhuntr Avez vous été surpris de la réaction des internautes ?

JOEY BENI : Oui ! J’ai tourné l’épisode en 2019, avant la COVID, à un moment où j’acceptais

encore tous les contrats que je pouvais. Je me souviens d’avoir été sur le plateau une heure ou deux C’était simple et rapide, car je pensais que ce projet allait devenir une websérie possiblement peu populaire Le jour même, j’ai commencé à avoir une foule de nouveaux a b o n n é s s u r I n st a g ra m , s a n s t ro p s avo i r p o u rq u o i . tro i s a n s p l u s t a rd , j ’a i f i n a l e m e n t découvert que je faisais partie d’une énorme base de données d’acteurs ayant fait de la nudité ! C’est une personne de mon groupe d’abonnés qui m’a envoyé le lien vers cette base e n m e s s a g e p r i v é . J ’a i b i e n r i ave c m e s a m i s e n l i s a n t l a s e ct i o n d e s co m m e n t a i re s . Alors, tout va bien !

Vo u s s e re z e n u n e d e l ’ é d i t i o n d e n ove m b re d u m a g a z i n e Fugues. Co m m e nt vo u s sentez vous ?

J O E Y B E N I : D u d e, c ’e st v ra i m e n t co o l J e n ’a i j a m a i s fa i t l a co u ve r t u re d ’ u n m a g a z i n e J e va i s l ’e n c a d re r J ’e s p è re q u e l e s exe m p l a i re s n e re ste ro nt p a s t ro p l o n g te m p s s u r l e s présentoirs 6

MATHiEu CHANTELoiS, collaboration spéciale iNFoS | https://www image nation org/

Il s’agit de l’histoire d’amour contrariée entre deux jeunes filles qui habitent la banlieue et appartiennent à deux bandes rivales. Un projet séduisant et un peu casse gueule tant il est délicat de filmer les émotions irrésistibles, les amours naissantes, empêchées, attaquées par le reste de la société Les meilleures aborde avec franchise et tendresse les thèmes de la diversité, des classes populaires et de l’homosexualité, dans une histoire d’amour lyrique et réaliste, pleine de rage et de ferveur. Marion Desseigne Ravel a répondu à cinq de nos questions

Les meilleures est votre premier long métrage. Portiez vous cette histoire en vous depuis longtemps ?

Marion Desseigne ravel : Quand je suis arrivée à Paris pour faire la FeMis [une prestigieuse école de cinéma], j’ai trouvé un appartement dans un quartier populaire en bas de chez moi se trouvait une association qui faisait du soutien scolaire et j’ai tout de suite eu envie d’y aller voir, de rencontrer ces jeunes Je me suis retrouvée bénévole pour l’aide aux devoirs et certains samedis nous tournions de petits courts métrages dans le cadre d’un atelier cinéma. C’était l’époque du « mariage pour tous ». on en parlait partout et les manifestants a n t i m a r i a g e ava i e n t e u cette é t ra n g e i d é e d e ve n i r t ra cte r à B a r b è s , p e n s a n t q u e l e s musulmans du quartier allaient rejoindre les catholiques du 16e arrondissement Ça n’a pas marché, mais les ados de l’association ont débarqué un jour et m’ont prise à partie sur la question de l’homosexualité J’étais en couple avec une femme et je le leur ai dit Ça a ouvert un espace de dialogue entre nous leurs questions m’ont secouée et bouleversée Tout cela a fait naitre l’envie de raconter une histoire d’amour entre deux jeunes femmes maghrébines dans un quartier populaire en préparant le film, je me suis rendu compte que quasiment rien n’avait été fait sur le sujet, qu’il y avait là comme un angle mort le film m’a paru d’autant plus nécessaire

Comment avez vous dessiné les personnages centraux de Nedjma et Zina ? Marion Desseigne ravel : Pour nedjma, ce fut assez évident : j’ai beaucoup pensé à des filles que j’ai côtoyées lorsque j’étais adolescente. Je lui ai aussi donné […] l’énergie que j’avais à cet âge là Ce qui m’intéressait chez elle, c’était ce mélange de brutalité en surface et de tendresse camouflée nedjma a quelque chose de désarmant, une sensibilité à fleur de peau qu’elle essaie de cacher. J’ai écrit le personnage de Zina à contre courant de celui de nedjma, afin qu’elles se situent à deux pôles opposés dans le film Je me disais que Zina allait apporter à nedjma tout ce qu’elle ne s’autorise pas à montrer [ ], notamment sa te n d re s s e. s i a u d é b u t d u f i l m nedjma s u i t l a l o i d u q u a r t i e r, Z i n a e st à l ’ i nve rs e ce l l e qui se place en marge Zina possède davantage de liberté d’esprit et c’est aussi ce qu’elle va offrir à nedjma

Votre film alterne des séquences d’altercations et de tendresse Comment les avez vous chorégraphiées ?

Marion Desseigne ravel : J’ai eu un vrai plaisir à chorégraphier les séquences d’affronte ments, que j’avais envisagées comme des danses [ ] J’aime cette idée que les corps se touchent et se manipulent J’avais aussi envie de montrer que la violence n’est pas l’apanage des garçons et qu’elle existe aussi chez les jeunes femmes Je ne voulais pas l’édulcorer J ’ava i s e nv i e d e m o n t re r u n m o n d e d u r ave c d e s p e rs o n n a g e s te n d re s a u fo n d d ’e u x . la cousine de Zina, par exemple, interprétée par Laetitia Kerfa, a quelque chose de très agressif de prime abord, mais c’est pourtant elle qui aura les mots les plus bienveillants et aidants envers nedjma. C’est elle qui témoigne de la plus grande ouverture d’esprit et de la plus grande maturité

Deux séquences mettent en scène avec beaucoup de nuances la question du rejet de l’ho mosexualité : celle entre Nedjma et sa copine, et celle entre Nedjma et sa mère Marion Desseigne ravel : Je tiens beaucoup à ces deux scènes, qui me permettent d’aller voir derrière la surface des choses. Dans le rejet de s amar envers nedjma, il y a sans doute du dégoût relatif à son homosexualité, mais c’est surtout du dépit qu’elle exprime en lui reprochant de ne pas s’être confiée en vivant son histoire d’amour « en cachette », nedjma a, en quelque sorte, trahi les codes de leur amitié. De la même manière, sa mère n’est jamais directement homophobe C’est juste qu’elle n’a jamais envisagé l’éventuelle homosexualité de sa fille Cette présomption d’hétérosexualité est quelque chose de très douloureux à vivre quand on est homosexuel.le.

Pourquoi ce titre, Les meilleures ?

Marion Desseigne ravel : C’était un tic de langage des ados avec lesquels j’ai travaillé, elles s’appelaient toujours comme ça : « les meilleures », « ma meilleure » les dialogues o n t c h a n g é a u co u rs d u to u r n a g e et cette ex p re s s i o n n e f i g u re p l u s d a n s l e f i l m , mais j’ai eu envie de garder ce titre J’avais envie d’un titre lumineux, qui porte en lui une note d’espoir. 6

ANNe MARIe CIeUtAt redaction@fugues com

M a r i o n D e ss e i g n e rav e l L E S M E I L L E U R E S

Le vice-lieutenant eismayer est l’instructeur le plus redouté de l’armée autrichienne. ses recrues craignent ses méthodes sévères, mais Mario, fraichement arrivé à la caserne, ne se laisse pas intimider. Résolu, il tient tête à eismayer et affiche ouvertement son homosexualité, mettant à l ’ é p re u ve l a v i s i o n d u m o n d e a p p a re m m e nt co n s e r vat r i ce d u v i cel i e u te n a nt . to u te fo i s , e i s m aye r m è n e u n e d o u b l e v i e. B r u s q u é p a r l e comportement provocant de Mario, il voit son monde s’écrouler un peu plus, jour après jour.

Nous avons interrogé le réalisateur autrichien sur son adaptation pour le grand écran d ’ u n e h i sto i re d ’a m o u r q u i é c l o t d a n s l ’a r m é e a u t r i c h i e n n e. D a n s ce p re m i e r l o n g métrage, David Wagner nous livre le portrait du véritable sous lieutenant eismayer et de sa relation avec une de ses recrues

Quand avez vous pris connaissance de cette histoire ?

DAVID WAgNeR : J’ai découvert son homosexualité et sa relation en 2014, en lisant un article de journal, mais je connaissais déjà des histoires à son sujet, de l’époque où j’étais dans l’armée. Par exemple, il aurait fait exploser une vache avec un bazooka et

un homme serait mort sous la douche à cause de lui. Mes recherches sur eismayer m’ont donné envie de mieux le connaitre et de raconter son histoire Une histoire tragique et émouvante. Il y a beaucoup de couleurs, elles ne se limitent pas au vert militaire ou au rose de l’article. en outre, j’ai constaté à quel point ma représentation des homosexuels était limitée J’en ai rencontré deux qui étaient très différents et ce l a m ’a fa i t r é f l é c h i r. J e m e s u i s é g a l e m e nt d e m a n d é ce q u ’ é t a i t v é r i t a b l e m e nt la masculinité.

Comment avez vous trouvé les acteurs qui incarnent eismayer et Falak ?

DAVID WAgNeR : Des collègues qui ont lu le scénario m’ont parlé de gerhard Liebmann. J ’a i e f fe ct u é q u e l q u e s re c h e rc h e s et j ’a i e u h o nte d e n e p a s avo i r e nte n d u p a r l e r de lui avant Pour Falak, je voulais un acteur avec le même passé d’immigré que le personnage. Les acteurs dans ce cas sont nombreux et je trouve dommage de ne pas l ’ u t i l i s e r L u ka D i m i c m ’a é g a l e m e nt é t é re co m m a n d é N e re st a i t p l u s q u ’ à vo i r s i l’alchimie entre eux allait opérer

Comment avez vous contacté les vrais personnages ? et quelle a été leur réaction à ce que vous faisiez ?

DAVID WAgNeR : J’ai contacté eismayer par l’intermédiaire d’un ami. Au début, il était sceptique. Au téléphone, j’ai dû m’identifier en utilisant un nom de code. J’étais un peu intimidé, car sa voix était très autoritaire J’ai ensuite été invité à diner avec lui et au début j’avais un peu peur. Mais j’ai été surpris de voir à quel point il était accueillant et très rapidement, nous avons gagné sa confiance.

Vous avez affirmé avoir une expérience de l’armée autrichienne. Avez vous effectué des recherches supplémentaires ?

DAVID WAgNeR : Après avoir longuement discuté avec eismayer et étant donné sa sympathie, il y avait un risque que je prenne son parti Je devais également montrer l’autre visage du personnage. C’est un homme très craint dans l’armée et j’ai donc discuté avec de nombreuses recrues qui l’ont connu au cours des 30 dernières années Les avis divergent Il y a ceux qui font encore des crises d’angoisse à cause de lui, alors que d’autres affirment qu’il les a beaucoup aidés dans des moments difficiles de leur vie. Beaucoup de ces conversations se retrouvent dans les dialogues du film. eismayer n’est pas décrit comme un vrai méchant malgré les plaintes à son sujet fort nombreuses…

DAVID WAgNeR : Je ne voulais pas qu’il le soit Les méchants n’existent que dans les contes de fées ou les films d’action, de toute façon. Les gens font des choses répréhensibles, mais ces gens là ont des problèmes. Il faut tout de même essayer de comprendre les raisons qui les poussent à agir ainsi J’ai découvert un monstre et j’ai regardé ce qui se cachait sous le masque.

La caméra est souvent fixe Quels étaient les aspects les plus importants pour le concept visuel du film ?

DAV I D WAg N e R : N o u s avo n s f i l m é c a m é ra à l a m a i n , m a i s l e c a m é ra m a n e st t r è s méticuleux et même en caméra portée, l’image est stable et précise J’ai eu la chance d’avoir un chef opérateur qui partageait ma vision Nous voulions montrer l’essence même du personnage principal, il fallait trouver la bonne perspective pour le faire. ensuite, ce qui était important, c’était de capturer chaque scène de la manière la plus simple et la plus précise possible 6

DAVIDe ABBAtesCIANNI redaction@fugues.com

Dav i D Wag n e r E I S M AY E R

L E B L E U D U C A F TA N

Halim et Mina, la petite cinquantaine, vivent dans la médina de s alé où ils tiennent un magasin de confection de Caftans. Depuis vingt cinq ans, Halim s’occupe de la couture, pour laquelle il ressent une véritable passion, tandis que Mina s’occupe des clientes. Mais derrière les apparences, Halim cache u n e l o u rd e v é r i t é , ce l l e d ’ u n e h o m o s exu a l i t é q u ’ i l v i t d a n s l ’o m b re. Mina, qui est une femme extrêmement sensible, a commencé à s’en rendre compte au fil des années

Pourtant, elle a fait semblant de ne rien voir et a fait le choix de partager sa vie avec un homme qui l’aimait et qu’elle aimait, mais autrement. l’arrivée de youssef, un jeune apprenti qui cherche un travail, va tout bousculer Halim se sent immédiatement attiré par le jeune homme et essaye d’étouffer comme il le peut ses sentiments, se renfermant davantage dans son travail. Pendant ce temps, Mina, qui a fait une rechute suite à un cancer du sein, voit son état de santé se détériorer au fur et à mesure que sa maladie progresse, Mina remet en question ses propres appréhensions, défiant les limites de l’amour tel qu’elle l’avait imaginé, transcendant ses propres peurs et redéfinissant la foi religieuse qui la caractérise. Car elle ressent l’urgence, avant de partir, de faire en sorte que l’homme qu’elle aime n’ait plus peur, n’ait plus honte, de qui il est vraiment avec le Bleu du Caftan, présenté à image+nation, Maryam touzani signe un film sur l’amour et la liberté, celle d’être qui on est, et d’aimer qui l’on veut aimer

voici un court échange que nous avons eu avec la réalisatrice, via messenger.

Racontez-nous la genèse de ce film.

MaryaM TouZani : Pendant les repérages de mon précédent film, j’ai fait une rencontre dans la médina de s alé (au Maroc) avec un homme qui tenait un salon de coiffure pour dames J’ai ressenti quelque chose de l’ordre du non dit dans sa vie, quelque chose d’étouffé par rapport à qui il était dans son for intérieur, et qui il essayait d’être face au monde, en raison de son milieu très conservateur Je me suis retrouvée à imaginer sa vie les mois ont passé, et il était toujours là, refaisant surface de temps à autre dans mes pensées

J’ai imaginé ce que c’était que d’être dans la peau d’un tel homme, d’être constamment en l u tte, d e v i v re to u te u n e v i e d a n s l a co n t ra d i ct i o n et t ro p s o u ve n t d a n s l a h o n te. Ce que c’était que d’être l’épouse de cet homme là, de mener une existence parsemée de doutes, de vivre dans l’insatisfaction, ou même dans la culpabilité et presque toujours, dans le non dit, si lourd à porter, si dur à briser.

D a n s u n e s o c i é t é , co m m e l e M a ro c , q u i p e u t ê t re t r è s co n s e r vat r i ce, ce l a d e m a n d e u n co u ra g e d é m e s u r é d e r é u s s i r à a f f ro nte r u n e te l l e v é r i t é q u e s o n att i ra n ce p o u r u n e personne de notre sexe

MaryaM TouZani : oui et cette vérité, j’ai eu besoin de l’entendre, de m’y confronter J’ai donc cherché à échanger avec des personnes qui la connaissaient au fur à mesure de mes rencontres, le désir est devenu de plus en plus fort, de parler de ces hommes et de ces femmes qui s’effacent où qu’on efface

Quelques mots sur les interprètes ?

MaryaM TouZani : J’avais déjà travaillé sur le tournage d’adam (son précédent film) avec Lubna Azabal, et je savais de quoi elle était faite, je savais qu’elle allait comprendre et aimer véritablement Mina. en écrivant le Bleu du Caftan, j’avais son visage en tête, certainement parce qu’elle a cette même force de caractère que Mina avec du recul, je pense qu’elle a inconsciemment influencé mon écriture le tournage a été très dur pour elle : pendant que Mina perdait la vie, lubna a découvert que son père était gravement malade. lubna a eu un courage extraordinaire de vivre en parallèle l’agonie de son personnage et la fin de vie de son père C’était très dur, mais il y avait une forme de poésie dans cette situation, comme si elle accompagnait son père à distance, comme si elle vivait la mort avec lui. Quand s aleh B akri a lu le scénario, il est tombé amoureux du personnage de Halim il a compris quelles étaient ses déchirures, à quel point il était beau, à quel point il avait des choses à dire au monde Des choses qu’il avait, lui aussi en tant qu’artiste, envie de défendre

Pour interpréter un personnage homosexuel tel que Halim, dans le monde arabe, il faut beaucoup de courage Ayoub Missioui, tout comme s aleh, a fait preuve du même courage youssef, le personnage qu’il interprète, est son premier rôle au cinéma. Face à l’incertitude des réactions que le film pourrait susciter au Maroc, il s’est montré totalement investi J’ai senti très vite qu’il avait la maturité pour le comprendre, qu’il aimait le personnage, et qu’il avait la sensibilité et le talent pour porter et défendre ce rôle. 6

CHARLOtte PAVARD redaction@fugues com

M a rya M To u Z a n i

Les teXtes De Cette seCtION ONt ÉtÉ RÉDIgÉs PAR ÉtIeNNe DUtIL redaction@fugues com | CHANtAL CyR redaction@fugues com KARL MAyeR redaction@fugues com | LOgAN CARtIeR cartierlogan@gmail com yVes LAFONtAINe yveslafontaine@fugues com

F i l M D ’o u v e rT u r e

Rosie

Un vieil adage clame que « le sang est plus épais que l’eau », pour signifier que les liens familiaux sont plus forts que tout autre lien, mais pour plusieurs ce n’est pas vrai : les liens les plus forts sont avec ceux que nous aimons, q u i p e u ve nt o u n o n ê t re d e s p a re nt s d e s a n g . C’e st l a p r é m i s s e d e b a s e ex p l o r é e d a n s Rosie, u n f i l m c a n a d i e n i n d é p e n d a nt s u r l e s fa m i l l e s ret ro u v é e s , l ’a cce p t at i o n d e s i d e nt i t é s q u e e rs et l e d é p a s s e m e nt d e s traumatismes. C’est un petit film tout à fait charmant et, bien qu’il présente d e s d é fa u t s , i l e st s i s i n c è re, s i u n i q u e et s i sy m p at h i q u e q u ’o n n e p e u t s’empêcher de l’aimer.

rosie est le premier long métrage de la scénariste, réalisatrice et actrice métisse gail Maurice, qui s’identifie comme lgBTQ+ Bien que le film ne soit pas biographique, elle a choisi pour rosie une bande sonore originale et un décor coïncidant à peu près avec la même période de son propre éveil queer. le film traite de nombreux thèmes, mais certains résonnent davantage comme ceux de l’acceptation et de la famille retrouvée, liés aux personnages bispirituels de Flo (brillamment interprété e par Constant Bernard) et de Mo (Alex trahan) le film raconte l’histoire de rosie, une orpheline de 6 ans (Keris Hope Hill) qui part vivre à Montréal chez sa tante Frédérique (Mélanie Bray) Toutefois, « Fred », comme elle préfère être appelée, n’a pas eu de contact avec sa sœur depuis des années et ne se sent pas prête pour assumer la responsabilité d’une enfant Fred et sa défunte sœur ont été enlevées à leur famille alors qu’elles étaient enfants, puis adoptées par une famille qui, d’après les déclarations de Fred, n’était pas vraiment accueillante rosie est de la deuxième génération de la rafle des années 1960 : elle sait qu’elle est autochtone, mais elle est déconnectée de s e s ra c i n e s et n e s a i t p a s à q u e l l e P re m i è re n at i o n s a m è re a a p p a r te n u le s d o s s i e rs d’adoption de celle ci sont perdus et maintenant la seule personne vers qui elle peut se tourner est une tante qui ne sait pas trop comment prendre soin d’elle.

la réalisatrice revisite la rafle des années 60 à travers les yeux d’une enfant et la direction photo le reflète parfaitement avec de nombreux gros plans, l’utilisation de la caméra à l’épaule et le choix d’angles de vue qui renvoient au regard de la fillette en train de découvrir le monde qui l’entoure

C’est grâce aux performances que le film est agréable à regarder Bien que son jeu soit parfois inégal, la petite Keris Hope Hill est adorable Mélanie Bray a le rôle le plus difficile ce l u i d e Fre d et e l l e e st t r è s j u ste. Ce l a d i t , l e s s c è n e s ave c F l o et M o s o n t l e s p l u s mémorables avec ces deux là, on a droit à des séquences tendres et déchirantes Tout le monde se « débat » dans rosie, mais Constant Bernard est l’acteur qui réussit le mieux à faire ressentir cette tristesse. un film sans prétention qui aborde des sujets rarement exploités au cinéma et qui possède suffisamment de cœur et d’humour pour divertir et toucher 6

I N FOs | Ce f i l m d e g a i l M a u r i ce s e ra p r é s e n t é e n o u ve r t u re d e l a 35 e é d i t i o n d u fe st i va l image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

J OY L A N D

À Lahore, Haider et son épouse cohabitent avec la famille de son frère au grand complet Dans cette maison où chacun vit sous le regard des autres, Haider porte l’espoir de perpétuer la lignée en donnant naissance à un garçon. Pourtant, il est cantonné aux tâches « féminines » de la maisonnée, repassage des chemises et jeux avec les nièces, alors que sa femme Nucchi s’épanouit au travail dans un salon de beauté Le jour où il déniche un petit boulot dans un cabaret, Haider tombe sous le charme de Biba, une danseuse trans sensuelle et magnétique. Cette rencontre sera l’élément déclencheur d’une redistribution des rôles et des désirs, qui précipite la famille dans le drame Haider se retrouve écartelé entre les injonctions qui pèsent sur lui et l’irrésistible appel de la liberté. si Joyland n’aspire pas au plus grand réalisme, les relations entre les êtres qu’il représente ne sombrent pourtant jamais dans la caricature Le film, qui a remporté la Queer Palm à Cannes en 2022 , est empreint de la même douceur que son protagoniste. Pa r a i l l e u rs , l a m i s e e n s c è n e m i n u t i e u s e re nfo rce l a d é n o n c i at i o n d e s rava g e s d u patriarcat au Pakistan 6

INFOs | Ce film de s aim s adiq sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

T r o i s n u i T s pa r s e m a i n e Présenté récemment en ouverture de la Semaine de la critique à Venise, Trois nuits par semaine est le premier long métrage du Français Florent Gouëlou « J’ai pensé Trois nuits par semaine comme un film d’amour et d’aventures», explique réalisateur «fasciné par l’art de la drag avant de devenir drag queen moi même, j’ai voulu écrire sur le frisson de la scène et la solidarité entre queens, mais aussi sur le sentiment amoureux : le début et la fin de l’amour ou comment une rencontre peut changer le cours d’une vie » Le cinéaste signe un film chaleureux qui trouve toujours le bon point de vue, à la fois populaire et galvanisant, d’une profonde générosité B aptiste, en couple avec S amia, découvre un monde qui lui est inconnu : celui de la drag Le jeune homme est armé de son appareil photo et c’est là le point de départ du premier long métrage de Florent Gouëlou : le public est invité à pénétrer dans cet u n i ve rs é t ra n g e r e n m ê m e te m p s q u e l e h é ro s Ave c f i n e s s e, l e r é a l i s ate u r p o s e intelligemment la question du point de vue

Certes, B aptiste emmène le public avec lui et sert d’initiateur, mais le film ne s’arrête pas là B aptiste est autant regardé que regardant et c’est la précieuse dynamique sur laquelle fonctionne le film. Celui ci peut s’adresser à un public qui ne connait rien à la drag, mais le cinéaste sait comment décentrer, faire en sorte que les queens prennent la place qui leur revient dans le film et par là il peut aussi s’adresser à un public queer averti pour lequel ce milieu n’est pas inconnu. « Ces gens là », c’est nous. C’est une manière d’inviter chaque public, sans partir du principe que l’un appartient davantage à la marge que l’autre Et c’est aussi ce qui se trame à l’écran, lorsque Gouëlou floute les frontières entre les différences, questionnant ce qui est considéré comme (hétéro)normé et ce qui ne l’est pas Trois nuits par semaine n’est d’ailleurs jamais un film sur les difficultés de Baptiste à aimer un gars Baptiste regarde Cookie, mais Cookie le regarde aussi et cet amour, comme un coup de foudre de comédie ro m a n t i q u e, n e s ’ex p l i q u e p a s . Trois nuits par semaine co n st i t u e é g a l e m e n t u n galvanisant récit d ’ empowerment queer Le film est une émouvante lettre d’amour à cet art queer de la drag Derrière les strass, derrière le fond de teint, Gouëlou signe une romance très attachante, à la fois simple et ambitieuse. 6

INFOS | Ce film de Florent Gouëlou sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

Pour leur premier long métrage de fiction, les réalisateur trice s montréalais e s Sarah Watts et Mark Slutsky présentent un drame intimiste campé dans les années 1990, qui relate l’histoire d’un amour interdit entre deux jeunes femmes dont les parents sont membres des témoins de Jéhovah Lorsque Jaime, adolescente lesbienne qui n’a pas encore fait son coming out, est envoyée vivre dans une communauté de témoins de Jéhovah, elle tombe follement amoureuse d’une fervente adepte de la communauté. De leur relation naitra une intense liaison qui modifiera le cours de leur existence Leur relation secrète finit par éclater, fa i s a n t vo l e r e n é c l at s l e s va l e u rs st r i cte s d e l e u r p et i te co m m u n a u t é g a s p é s i e n n e Production anglo québécoise, You Can Live Forever se présente comme un drame sur le passage à l’âge adulte, dans lequel il est question d’amours adolescentes, d’amitié et de découverte Parmi les comédien ne s de la distribution, on retrouve entre autres Anwen O’Driscoll, June Laporte, Liane B alaban et Hasani Freeman 6

INFOS | Ce film de S arah Watts Mark Slutsky sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

You Can Live Forever s i r e n s

Fa i s a nt f i d e l a v i ct i m i s at i o n d e s fe m m e s a u M oye n - O r i e nt , Sirens e st u n p o r t ra i t surprenant et magnifiquement construit du premier et unique groupe de thrash féminin du Liban, Slave to Sirens Plutôt que de suivre le groupe dans ses hauts et ses bas, avec les répétitions et les concerts, Sirens se concentre sur les dynamiques subtiles du groupe et s’intéresse de près aux motivations et aux démons intérieurs des musiciennes, plus particulièrement à la relation entre Lilas et Shery Dans un pays comme le Liban, où les prises de position pro-LGBTQA+ sont très peu appréciées et où les groupes de heavy, m et a l t ro u ve nt d i f f i c i l e m e nt u n l i e u o ù s e p ro d u i re, Sirens ex p r i m e ave c fo rce l a complexité des amitiés, l’anticonformisme et la lutte des femmes pour se faire une place dans la culture de leur pays 6

INFOS | Ce film de Rita Baghdadi sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image-nation.org/

e l H o u b ( T H e lo v e )

Karim, un homme d’affaires maroco-néerlandais prospère, est tellement pris de panique à l’idée de faire son coming out à ses parents musulmans traditionnels qu’il se barricade ( l i tt é ra l e m e nt ) d a n s l e u r p l a c a rd A l o rs q u ’ i l rev i s i te f i é v re u s e m e nt s e s s o u ve n i rs d’enfance, négocie la romance naissante qu’il développe avec son nouveau petit ami ghanéen et mène une bataille royale longtemps retardée pour déraciner les attitudes conservatrices de sa famille, il doit également faire face aux préjugés de sa communauté ( a i n s i q u e l e s s i e n s) q u i l ’o nt a m e n é a u b o rd d u g o u f f re B a s é va g u e m e nt s u r l e s expériences de la vie et de l’œuvre théâtrale de Fahd Larhzaoui (l’acteur jouant Karim), El Houb (The Love) est une comédie mélodramatique sur l’insécurité et le courage, l’amour familial et le désir de s’épanouir Le film, au style visuel inventif, offre en outre d’excellentes performances d’acteurs, notamment celle de Lubna Azabal dans le rôle de la mère traditionaliste intransigeante de Karim, qui insiste pour lui donner des friandises marocaines alors même qu’elle menace de le renier 6

INFOS | Ce film de Shariff Nasr sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image-nation.org/

Deserto Particular (Private Desert)

Dans le nouveau long métrage du réalisateur brésilien Aly Muritiba, Deserto Particular, on voyage du sud au nord du Brésil, deux espaces géographiques et émotionnels très différents. Drame sentimental sous forme de road movie, ce film amène son personnage principal à la découverte d’un côté inconfessable de lui même et, grâce à une bonne dose de suspense, réussit tout au long à capter l’attention du spectateur.

Au centre des pensées de Daniel, il y a toujours S ara, une femme qu’il a connue sur Internet et q u ’ i l n ’a e n co re j a m a i s re n co n t r é e, p u i s q u ’e l l e h a b i te à l ’a u t re ext r é m i t é d u p ays Et pourtant notre homme, un agent de police suspendu pour avoir agressé une nouvelle recrue, aurait bien d’autres choses à se préoccuper : le procès qui l’attend, par exemple (et dont parlent même les journaux télévisés), ou la nécessité de s’occuper de son père malade (un père ancien militaire qui ne parle plus et qui a besoin de soins constants). La première partie du film suit Daniel dans son terne quotidien, tandis qu’il cherche un emploi de nuit et s e d i s p u te ave c s a s œ u r (q u i vo u d ra i t b i e n p l a ce r l e u r p è re d a n s u n é t a b l i s s e m e n t médicalisé), car il désapprouve catégoriquement son amour pour une autre femme.

m y n a m e i s a n d r e a

Un portrait entrainant de l’écrivaine féministe Andrea Dworkin, l’une des figures les plus controversées et incomprises du XXe siècle, qui s’est battue avec passion pour la justice et l’égalité des femmes 6

INFOS | Pour connaître la date et le lieu de la projection de ce documentaire de Pratibha Parmar et pour les billets visitez le https://www image nation org/

La seule personne qui réussit à faire sourire Daniel, c’est S ara, avec laquelle il échange des messages et des photos par téléphone portable. Un jour, cependant, à l’improviste, elle cesse de répondre au téléphone et disparait Daniel décide tout de go de prendre sa voiture et de partir dans le nord, laissant tout tomber, y compris son père, pour aller la rechercher à 3000 km de chez lui. Arrivé à destination dans la ville où vit S ara, Daniel affiche partout s a p h o to, e s p é ra n t q u e q u e l q u ’ u n l a re co n n a i t ra et l u i i n d i q u e ra o ù l a t ro u ve r Deserto Particular est l’histoire d’une rencontre inattendue qui remet en question les certitudes d’un homme, provoquant pour lui des désillusions et de la colère, allant jusqu’à exacerber son agressivité, pour ensuite, progressivement, l’amener à se reconnecter avec ses sentiments C’est l’histoire d’un enchantement qui se rompt, d’une relation impossible entre deux âmes suspendues entre amour et haine, de la rencontre entre deux mondes distincts : le sud du Brésil, froid et conservateur, et le nord, ensoleillé et progressiste. Le tout est traité avec beaucoup de délicatesse et bien soutenu par des interprètes intenses (Antonio Sabola, mais aussi Pedro Fasanaro) Le résultat est un film très juste, qui questionne le concept de liberté personnelle et le poids des prisons mentales que l’on se construit. 6

I N FOS | Ce f i l m d ’A l i M u r i t i b a s e ra p r é s e n t é d a n s l e c a d re d e l a 35 e é d i t i o n d u fe st i va l image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

Breaking the Ice

Avec ce premier long métrage, Clara Stern montre, notamment à travers l’histoire d’amour naissant entre deux joueuses de hockey sur glace féminin, à quel point il est difficile d’évoluer dans le circuit compétitif Dans ce film, le hockey sur glace est intégré au récit d’apprentissage queer comme un élément suggestif. Le personnage principal, Mira (Alina Schaller), dirige avec entrain les joueuses des Dragons qui, bien qu’elles soient en première division dans leur pays, ne sont pas assez populaires pour vivre de leur sport. Mira, qui travaille pendant ses temps libres dans l’exploitation viticole familiale, est prise entre deux relations clés qui seront fondamentales dans le processus de maturation que Stern dépeint patiemment Il y a d’abord Theresa (Judith Altenberger), une talentueuse attaquante venue d’une équipe de S alzbourg et q u i a l e p o te nt i e l d ’ ê t re c h o i s i e p o u r j o u e r e n l i g u e a m é r i c a i n e U n e att i ra n ce s’installe entre elles L’autre relation en jeu est celle que Mira entretient avec son frère Paul, qu’elle ne voit plus depuis longtemps et qui entre et sort du récit comme une figure fantastique. En développant les thèmes transgenres qu’elle avait abordés dans son court métrage Mathias, Stern parvient à créer une tension productive (en s’amu sant à tester les rôles de genre avant de les balancer par la fenêtre) et un habile effet de double personnalité. 6

INFOS | Ce film de Clara Stern sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

p e T i T m a l

Petit Mal est centré sur trois jeunes femmes, Martina, Laia et Anto, qui sont dans une relation passionnée et ludique à trois, dont la dynamique se transforme lorsqu’intervient un projet à l o n g te r m e q u i i m p l i q u e q u e l ’ u n e d ’e l l e s d o i ve p a r t i r p rov i s o i re m e n t d e l a m a i s o n Troisième long métrage de Caudeli, Petit Mal fait suite à l’exploration de thèmes similaires à ce u x q u e l ’o n ret ro u ve d a n s s o n f i l m Eva + Candela ( 2 01 7 ) , o ù u n e c i n é a ste to m b e amoureuse de son actrice principale, et dans SecondStar on the Right(2019), à propos d’une femme bisexuelle d’une trentaine d’années qui refuse de grandir L’équilibre vacille quand l’entente de départ se transforme. 6

INFOS | Ce film de Ruth Cauldeli sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

n i c H o l e

Nichole est une série de fiction en cinq épisodes mettant en vedette Nichole (pronon c é e N é k h ô l ) , n é e N i co l a s , t ra n s s exu e l l e o r i g i n a i re d u S a g u e n ay É t a b l i e d e p u i s quelques années à Montréal, avide de gloire et de reconnaissance, elle tente de percer comme chanteuse amatrice de karaoké Par le biais d’un projet documentaire, au cours d’une semaine, Nichole ouvre à une équipe réduite de tournage les portes de son quotidien rempli de dévotion, de travail acharné, de courage et d’insouciance Ce faisant, elle amène l’équipe à la rencontre des gens valeureux qui l’entourent et qui la soutiennent dans la quête de son rêve 6

INFOS | Cette série de Gabriel Savignac sera présentée lors de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

i n f r o m T H e s i d e Quand deux joueurs de rugby s’éprennent l’un de l’autre ce qui est, à coup sûr, le fantasme de bon nombre d’hommes gais , cela donne In from the Side. Projeté dans une multitude de festivals de cinéma LGBTQI+, où il a été particulièrement bien accueilli, ce long métrage apparait comme une romance complexe et torride sur fond de parties de ballon ovale. Le film met l’eau à la bouche et pas seulement pour ses scènes dans les vestiaires Réalisé par Matt Carter qui signe ici son premier long métrage, In from the Side s’intéresse à Mark ( joué par Alexander Lincoln de la série Everything I Know AboutLove), nouvelle recrue d’une équipe de rugby britannique. À la suite d’une soirée trop arrosée, il couche avec Warren, un de ses coéquipiers les plus populaires. Le hic, c’est qu’ils sont tous les deux déjà en couple Alors quand des sentiments se développent entre eux, ce sont non seulement leurs relations qui sont mises en péril, mais aussi leur équipe de rugby. In from the Side réunit tous les ingrédients d’un bon drame gai à la fois émouvant et sexy 6

INFOS | Ce film de Matt Carter sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

H e a r T b e a sT

Heartbeast, c ’e st l ’ h i sto i re d ’ u n e j e u n e ra p p e u s e f i n l a n d a i s e, E l i n a , a u l o o k t r è s androgyne (Elsi Sloan), qui suit sa mère qui vient vivre dans le sud de la France avec son nouveau compagnon Elle rencontre la fille de ce dernier, Sofia, danseuse classique (Carmen Kassovitz) et se découvre une fascination pour la jeune femme… qui deviendra un amour de plus en plus obsessionnel et possessif. Elina veut être celle qui protégera Sofia contre tout ce qui l’entoure, quitte à

Słoń (Elephant)

Ce premier long métrage charmant et modeste par Kamil Krawczycki est aussi la première p ro d u ct i o n d u d i st r i b u te u r p o l o n a i s To n g a r i ro, q u i s e s p é c i a l i s e d a n s l e s f i l m s LG BTQ + Elephant raconte l’histoire d’amour entre deux jeunes hommes qui ont grandi dans des circonstances similaires, dans de petits villages des montagnes polonaises. Dawid a quitté la maison dès qu’il a pu, tandis que B artek est resté, prenant soin de sa mère alcoolique et de son cheval bien aimé Il n’a d’ailleurs pas l’intention de partir : il souhaite monter une écurie et vivre de sa passion équestre. B artek mène une petite vie tranquille, travaille dans un bar et s’est lié d’amitié avec sa voisine de 60 ans, qui est une sorte de figure maternelle pour lui Tout change lorsque B artek rencontre Dawid, qui retourne dans un village pour les f u n é ra i l l e s d e s o n p è re et s e l i e ra p i d e m e n t d ’a m i t i é ave c B a r te k . Ce l u i c i to m b e a l o rs amoureux pour la première fois Leurs vies sont comme les deux faces d’une même médaille : ils ont tous deux été élevés par des parents célibataires alcooliques, mais l’un est resté et s’est adapté, tandis que l’autre s’est échappé. Le réalisateur Kamil Krawczycki ne prend parti pour aucun de ces choix, se concentrant plutôt sur le fait de montrer une romance naissante dans la première moitié du film et les conséquences auxquelles B artek et Dawid doivent faire face dans la seconde Et de telles conséquences, dans un petit village polonais, signifient de subir la colère des voisins conservateurs Alors que de nombreux films polonais ont déjà mis en scène une hostilité envers les minorités, soit de façon explicite (All Our Fears, Oper ation Hyacinth)ou implicite (SilentLove), Elephantprend une voie différente La confronta tion se présente surtout comme un obstacle pour B artek, qui doit décider s’il veut rester silencieux ou non Avec une ambiance chaleureuse, subtile et romantique, rehaussée par des plans de nature bucolique et une lumière chaude, il se dégage du film une humeur optimiste. Elephant devrait bien résonner auprès du public qui a soif d’histoires d’amours chaleureuses 6

INFOS | Ce film de Kamil Krawczycki sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

G i r l p i c T u r e ( T y TöT T y TöT T y TöT )

Alors que Rönkkö se questionne sur la recherche du plaisir, son amie Mimmi est bousculée par l’intensité de ses sentiments pour Emma, patineuse idéaliste et concentrée Trois jeunes femmes qui cherchent à se sentir vivantes en arrachant leurs rêves à la réalité Des thèmes universels abordés sans cliché pour un film d’initiation finlandais sensible, magnifiquement interprété et débordant d’humour La réalisatrice nous propose une photographie plutôt juste d’une génération émancipée (et ici privilégiée) qui semble très à l’aise avec sa sexualité et revendique plaisir et consentement Sélectionné à la Berlinale, le film a également remporté le Prix du public à Sundance. 6

INFOS | Ce film d’Alli Haapasalo sera présenté dans le cadre de la 35 e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image nation.org/

lo s a G i Ta d o r e s ( H o r s e p l ay )

P o u r l e s va c a n ce s d e f i n d ’a n n é e, A n d y q u i tte l a v i l l e a f i n d e p a s s e r d u te m p s d a n s u n e v i l l a ave c s e s m e i l l e u rs a m i s , to u s d e s u p e r b e s j e u n e s h o m m e s a u x corps athlétiques L’intemporalité des vacances incite au repos, à la détente et aux taquineries occasionnelles, mais leur chahut consensuel initial révèle qu’ils ont chacun d e s l i m i te s p e rs o n n e l l e s d i f f é re nte s . M a rco B e rg e r e st u n e p e rs o n n a l i t é fo r te d u cinéma indépendant argentin, qui a réalisé et produit depuis une décennie une série de films (Plan B, Absent, Hawaï, Butterfly, The Blonde One et El Cazador) tournant a u to u r d e l a t h é m at i q u e d e s a m o u rs m a s c u l i n e s , ave c u n e d o s e d e co m p l ex i t é p syc h o l o g i q u e to u j o u rs t r è s s u b t i l e Le c i n é a ste a cco rd e u n e atte n t i o n to u te particulière tant à l’écriture de son scénario pour raconter l’histoire lancinante d’une att ra ct i o n n at u re l l e d e s co r p s m a s c u l i n s (q u e l ’ é c h a n g e ve r b a l n e s ’a u to r i s e p a s nécessairement), qu’au rythme du film qui est assuré grâce à une parfaite maitrise de son montage Il s’ensuit alors les enjeux implicites de l’expression des corps, dont il faut sans cesse décoder les messages Berger s’est toujours intéressé aux récits queers et à la représentation des fantasmes érotiques, de la sexualité et du genre. Horseplay ne fait pas exception Comme dans son film le Colocataire (Un rubio /The Blonde One), o n s e d e m a n d e : y a t i l d e l ’a m o u r o u s e u l e m e n t d e l ’att ra ct i o n physique entre les protagonistes ? Difficile à dire et toute l’interrogation est là au cœur du film, autour de personnages masculins qui ne se permettent pas d’exprimer leurs émotions relativement à l’attraction homosexuelle présente de façon manifeste Le cinéaste argentin excelle pour mettre en scène la mécanique du désir et propose u n co n te p o l i t i q u e s u bve rs i f, ce n t r é cette fo i s s u r l a m a s c u l i n i t é s o u s s a fo r m e dangereusement toxique 6

INFOS | Ce film de Marco Berger sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

Compulsus

Ce premier long métrage indépendant de la journaliste Tara Thorn se nourrit du fantasme de vengeance axé sur la colère des femmes Et l’histoire de Compulsus, met en avant plan le manque de conséquences pour les hommes qui utilisent la violence contre les femmes Wally (Lesley Smith), poète de spoken word, est une femme queer qui compatit avec ses amies hétéros dans leur quête désespérée de trouver un homme non violent sur lequel e l l e s p e u ve nt co m p te r D e s n o u ve l l e s d ’a g re s s i o n s co m m i s e s p a r u n c h e f p o p u l a i re d u quartier donnent l’envie aux femmes de se venger des hommes violents. Lorsqu’elle fait appel à son amoureuse Lou à titre de renfort et qu’elle soupçonne sa sœur d’être dans une relation abusive, le besoin intense de pouvoir et de vengeance de Wally risque de tout mettre en péril. Dans ce monde, Wally prend les mêmes libertés que les agresseurs en les matraquant et les mutilant sans crainte de se faire prendre Le portrait que fait Smith de la fe m m e f r u st r é e et co n t ra i n te d e s e co u e r l e syst è m e « u n g a rs à l a fo i s » e st s é r i e u x et dynamique, et s’oppose à l’apathie de la société et du système qui l’entoure.Compulsus, qui signifie «frapper ensemble; hostile» fera assurément parler les gens du pouvoir des femmes, du consentement et de la fin de la violence contre les femmes 6

INFOS | Ce film de Tara Thorne sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image nation.org/

e r i n ' s G u i d e To K i s s i n G G i r l s

Alors que le secondaire se termine, Erin, la seule personne de sa classe à avoir fait sa sortie du placard, et Liz, son amie adepte de bande dessinée, voient leur amitié mise à l’épreuve lorsque Liz est acceptée dans une école privée et qu’Erin tombe amoureuse de Sydni, la dernière étudiante arrivée à l’école et ex enfant vedette Erin pense que la seule façon d’assurer son avenir est d’inviter Sydni au bal de fin d’année et d’intégrer par association le club des jeunes les plus populaires de l’école, mais son plan tourne mal quand elle commence à perdre Liz en cours de route Cette histoire d’amitié, de premiers amours et de premières décisions importantes est née de la frustration que la réalisatrice a ressentie face au manque d’histoires positives de passage à l’âge adulte. « Je voulais regarder au delà du récit de coming out qui, bien que central, ne devrait pas être le seul récit pour les jeunes homosexuel le s», explique la réalisatrice Julianna Notten. «Mon objectif est de montrer une fille queer confiante dans son identité, sans q u e s o n h o m o s exu a l i t é n e s o i t s e n s at i o n n a l i s é e U n e f i l l e d o nt l e s p ro b l è m e s n e commencent et ne finissent pas avec son attirance pour les autres filles » 6

INFOS | Ce film de Julianna Notten sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image nation.org/

G o l d e n d e l i c i o u s Golden Delicious est une histoire de passage à l’âge adulte, fraiche et engageante, qui raconte le parcours d’un adolescent canadien d’origine asiatique, déchiré entre les rêves d’avenir de sa petite amie et l’ambition de son père, tout en menant sa propre lutte pour se trouver et suivre ses propres désirs. Dans ce premier long métrage, le réalisateur Jason Karman donne vie aux joies et aux complications d’un jeune homme qui découvre soudain des sentiments pour le garçon d’à côté. Quand Aleks, un beau gosse gai épris de basket ball et sans vergogne, emménage de l’autre côté de la rue, le monde de Jake bascule, l’envoyant tête première dans les affres du jockdom Tourné et se déroulant à East Vancouver, ce film e st u n e e nt r é e ra re et i m p o r t a nte d a n s u n g e n re t ra d i t i o n n e l l e m e nt re p r é s e nt é p a r d e s r é c i t s b l a n c s , h é t é ro s exu e l s et t ra d i t i o n n e l s Divertissant, touchant et finalement réconfortant, Golden Delicious est une histoire somptueuse et culturellement spécifique, qui se déroule à l’ère des médias sociaux. Ce film est fait pour être vu et raconté. D’une m a i n s e n s i b l e, l e r é a l i s ate u r J a s o n K a r m a n ex p l o re l ’ i n n o ce n ce et l e s inquiétudes de tomber amoureux pour la première fois. À une époque où les films de passage à l’âge adulte font enfin partie de la conversation, Golden Delicious se démarque par son caractère tout à fait spécial 6

INFOS | Ce film de Jason Karman sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image nation.org/

m i va c i o y yo ( m y e m pT i n e s s a n d i )

Peut on être soi même, en toute liberté, sans aucune pression sociale ? Voici la question que pose Mi vacío y yo d’Adrián Silvestre. Le réalisateur valencien s’introduit ici dans la communauté trans de B arcelone, cette fois sous l’angle de la fiction et autour d’une seule héroïne : Raphaëlle Perez, une jeune Française qui expose dans le film une partie des expériences qu’elle a vécues et qu’elle vit, surtout celles ayant trait à la quête de son identité Parce que qu’est ce que ça veut dire, être une femme, une personne trans ou un homme ? Chacun a son avis personnel sur la question. Et jusqu’à quel point doit on s’adapter aux schémas sociaux existants pour être accepté e, quitte à en venir à modifier son physique (avec les risques pour la santé, l’irréversibilité et les dangers psychologiques que cela implique) ? Raphi nage dans un océan de doutes dès les premiers instants de Mivacío y yo Elle travaille, rencontre des garçons et fréquente des amies qui la soutiennent, mais son entourage l’oblige continuellement à se définir, à entrer dans une case précise, à correspondre à un modèle accepté Or, ce n’est pas facile de décider, surtout quand on sent le poids de ce que les autres attendent de vous. Silvestre, qui a co écrit le scénario de ce long métrage avec sa comédienne principale et Carlos Marqués Marcet, permet au spectateur d’accompagner Raphi à ses consultations chez le psychologue, à ses réunions avec le groupe trans I Vaginarium et à ses rendez vous avec différents hommes Lors de ses rencontres sexuelles, notre héroïne se retrouve également à devoir incarner des rôles obligés, dont elle ne décide pas toujours librement Le monde des applications de rencontres constitue u n é l é m e n t c a p i t a l d u p ro p o s d u f i l m , q u i re m et e n c a u s e l e s c at é g o r i e s , l e s st é r é o ty p e s et l e s étiquettes pouvant entraver le parcours d’un individu vers son épanouissement total. Peut être serait il plus pertinent d’éduquer le regard des autres, de le rendre plus tolérant pour qu’il accepte la différence et écarte les clichés ? Car enfin, comme s’exclame Raphi à un moment du film en voyant q u ’e l l e n e c a d re ave c a u c u n e c at é g o r i e s o c i a l e p r é é t a b l i e : « J e n e s u i s p a s u n ext rate r re st re ! » . Effectivement, elle est elle même, avec ses désirs, ses rêves et ses carences Peu importe le vêtement qu’elle porte ce jour là ou la couleur de ses cheveux, derrière cette apparence se trouve une personne unique, avec sa manière d’être, de ressentir et de vivre que cela plaise aux autres ou non 6

INFOS | Ce film d’Adrian Silvestre sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image nation.org/

Baladan

Deux filles, une orpheline et l’autre issue de l’élite kazakhstane, forment un lien unique et développent u n a m o u r p ro fo n d . A l o rs q u ’e l l e s e s s a i e n t to u te s l e s d e u x d e q u i tte r l e p ays , l e s c i rco n st a n ce s continuent de les faire revenir Ce drame sur le passage à l’âge adulte s’inspire de faits réels survenus en 2006, lorsque 160 nourrissons ont été infectés par le VIH à cause de transfusions de sang contaminé administrées dans quatre hôpitaux publics. L’histoire se concentre sur deux adolescentes kazakhes qui élaborent un plan pour voler un précieux faucon Balaban afin de financer leur rêve de déménager à Paris 6

INFOS | Ce film de Aysulu Onaran sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image nation.org/

Nelly & Nadine

Un beau jour, Sylvie ouvre les mystérieux cartons qui contiennent les archives de sa grand mère, Nelly. Elle découvre alors un secret : Nelly a entretenu pendant 30 ans une relation passionnée avec Nadine Elles sont tombées amoureuses la veille de Noël 1944, dans le camp de concentration de Ravensbrück Nelly &Nadine est un documentaire saisissant, esquissant les contours d’une histoire d’amour née dans le camp de concentration réservé aux femmes de Ravensbrück et jamais vraiment racontée depuis Comme l’indique sa petite fille Sylvie, Nelly Mousset Vos ne parlait jamais de cette époque là ni de ses années au Venezuela passées auprès de Nadine, avant de revenir en Belgique pour vivre une autre partie de sa vie Pourtant, Nadine a laissé de nombreuses photos, des vidéos super 8, des enregistrements audios et surtout un journal intime, que Sylvie n’a jamais été capable, depuis 20 ans, de lire, tout au moins au delà des premières pages En cela, Magnus Gertten, documentariste suédois, va servir de médiateur en lui permettant de se lancer enfin dans le récit de cette vie hors normes, l’emmenant jusque dans des lieux dédiés à la mémoire On découvre ainsi le passé de chanteuse de Nelly, arrêtée à Paris pour espionnage, et quelques disques qui permettent d’entendre sa voix hors normes qui étonnait sa petite fille étant enfant. Entre les photos des camps, les extraits lus du journal pour tenter de rendre compte de l’horreur vécue dans les wagons de trains bondés ou au sein du « tombeau » surnom effroyable du camp de Mauthausen, dont la carrière semblait une prison profonde de 186 marches, rajoutant encore à la souffrance quotidienne et les vidéos de moments de bonheur au Venezuela, entre ami e s, c’est un grand écart émotionnel qui attend le spectateur Prix du meilleur documentaire au Teddy Award 2022 , Nelly &Nadine rappelle que « rien n’est jamais vrai socialement, si ce n’est pas exprimé », qu’il s’agisse d’un amour homosexuel ou d’une déportation 6

INFOS | Ce film de Magnus Gertten sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

T r a m p s !

Re n a i s s a n t d e s ce n d re s n i h i l i ste s d u m o u ve m e n t p u n k d e l a f i n d e s a n n é e s 1 970 , u n e n o u ve l l e va g u e co m m e n ce à s e co n st i t u e r d a n s l e s r u e s d e l ’e st d e Lo n d re s ave c l e s fa s h i o n i st a s f l a m b oya n te s , q u i s e ro n t p l u s t a rd b a p t i s é e s l e s New Romantics Le s t é moignages de plusieurs générations transmettent un message d’espoir pour les artistes justement au moment où ils en ont le plus besoin, attestant ainsi de l’histoire de la résistance artistique 6

INFOS | Ce film de Kevin Hegge sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

lo v i n G H i G H s m i T H

Enfant, Eva Vitija avait l’habitude de passer ses vacances avec ses parents dans un village au sud de la Suisse. Dans ce lieu à l’écart du tumulte de la civilisation résidait également une romancière américaine recluse dans sa maison, qui ne dialoguait qu’avec son al coolisme, ses chats et sa dépression Des décennies plus tard, Eva Litja, devenue cinéaste et hantée par ses lointains souvenirs, consacre un documentaire à l’écrivaine exilée Patricia Highsmith, la « reine » du thriller psychologique, décédée à Locarno en 1995 à l’âge de 74 ans Fruit d’une longue et minutieuse enquête en vue de tisser des liens subtils entre l’œuvre de la romancière et sa vie personnelle, Loving Highsmith évoque avec un même bonheur les thèmes récurrents des livres (la schizophrénie, la culpabilité), les amours plurielles dans le New York des années 1950 et les exils successifs en Europe (A n g l ete r re, I t a l i e, Fra n ce, S u i s s e ) d ’ u n e fe m m e q u i n e j u ra i t q u e p a r s a l i b e r t é . Un désir obsessionnel de ne pas se soumettre aux diktats de son époque et aux « bonnes mœurs », comme le soulignent les amies, amantes et complices de Patricia Highsmith, qui témoignent avec pudeur face à la caméra d’Eva Vitija. Parmi elles : la romancière Marijane Meaker, une figure de la contre culture littéraire américaine, ou la Française Monique Buffet, une intime de Patricia Highsmith des années 1970 jusqu’à la mort de cette dernière. Ce précieux documentaire décrit par la cinéaste comme une « biographie a m o u re u s e » s ’ i m p o s e é g a l e m e nt , ex p l i q u e t e l l e, co m m e « u n p l a i d oye r p o u r l e s femmes de la génération Highsmith qui ont combattu pour le droit de vivre et d’aimer conformément à leur véritable identité » 6

INFOS | Ce film de Eva Vitija sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www.image-nation.org/

p r oy e c To fa n Ta s m a ( p H a n To m p r oj e c T )

Une fois que son colocataire Hector a déménagé de manière inattendue, Pablo se retrouve dans une situation familière à tous ceux qui ont déjà eu du mal à réussir e n t a n t q u ' a r t i ste Fat i g u é d e s o n r ô l e d a n s u n e é co l e d e m é d e c i n e l o c a l e et désireux de gagner leur vie en tant qu'interprète de films, Pablo et sa chienne se ret ro u ve n t à u n c h è q u e d e p a i e p r è s d ' ê t re ex p u l s é s d e l e u r a p p a r te m e n t d e S a n t i a g o, a u C h i l i , et d a n s l e s r u e s M a i s l o rs q u e d e s p a s et d e s co u p s s e fo n t e n te n d re, q u e d e s t a s s e s et d e s a s s i ette s co m m e n ce n t à s e b r i s e r et q u e d e s ecchymoses apparaissent mystérieusement sur son dos, Pablo découvre bientôt q u ' i l a u n a u t re p ro b l è m e : u n c a rd i g a n v i n t a g e s u rd i m e n s i o n n é à m o t i f d e losanges laissé par Hector est habité par un esprit espiègle. Bientôt, il reçoit les co n s e i l s d e s o n g ro u p e co l o r é d e co l l è g u e s , d o n t u n Yo u Tu b e r Fra n c i s co, un herboriste spatial Tere et la belle collègue actrice Antonia, et tombe dans une re n co n t re i n atte n d u e c h a rg é e ave c u n myst é r i e u x c h a n te u r S o f i a D e l Va l l e (Violeta Castillo), Pablo apprend rapidement à naviguer dans les tenants et les aboutissants de la vie en tant qu'esprit créatif, menant à une rencontre sexuelle surprenante et chargée spirituellement Une comédie délicieusement décalée et rafaîchissante 6

INFOS | Ce film de Roberto Doveris sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

c a m i l a s a l d r á e sTa n o c H e (c a m i l a co m e s o u T To n i G H T )

Camila, une adolescente de 17 ans au caractère bien trempé, vient vivre à Buenos Aires avec sa mère et sa sœur dans l’appartement de sa grand mère Elle intègre une école privée très traditionaliste où elle doit, dans ce milieu hostile, se faire une place auprès de nouveaux et nouvelles camarades. Avec beaucoup de fluidité et de sensibilité, Inés María B arrionuevo aborde les thématiques propres au passage à l’âge adulte : révolte générationnelle, refus du compromis, rejet des institutions, découvertes amoureuses conflictuelles Plaçant son récit au centre d’enjeux très actuels comme l’avortement, le harcèlement, les pressions paternalistes et celles de l’Église, ou encore la corruption, elle prend avec finesse le parti d’une jeunesse qui s’émancipe 6

INFOS | Ce film de Inés B arrionuevo sera présenté dans le cadre de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

s e x f l u e n c i n G

Sexfluencing est une websérie d’auteur dans le genre de la comédie romantique, abordant les rencontres de Milan, un vloggeur bisexuel basé à Londres Les cinq épisodes, à la fois exagérés et solidement ancrés dans la culture queer, sont très sexy et divertissants 6

INFOS | Cette websérie de Matus Krajnak sera présentée lors de la 35e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

U n t r i o queer d é r i ve d a n s u n e v i l l e, S ã o Pa u l o, a s s é c h é e p a r l a p a n d é m i e et l e capitalisme rampant, se souvenant de leurs défunt e s amant e s, partageant leurs expériences avec le VIH, cherchant des conseils de maquillage pour leurs visages à m o i t i é d i s s i m u l é s p a r d e s m a s q u e s . F i n a l e m e nt , i e l s s e ret ro u ve nt ave c d ’a u t re s oublié e s de la société dans le salon d’une mystérieuse chanteuse nommée Mirta, pour s’amuser, boire, baiser et créer une sorte de revue de cabaret antique. Œuvre haute en couleur, queer autant par son contenu que par sa forme, Três tigres tristes fait scintiller les marges de la société, négligées par la pandémie 6

I N FOS | Ce f i l m d e G u st avo V i n g re s e ra p r é s e nt é l o rs d e l a 35 e é d i t i o n d u fe st i va l image+nation. Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

T r ê s T i G r e s T r i sT e s ( T H r e e T i dy T i G e r s T i e d a T i e T i G H T e r )

Leynilögga (Cop Secret)

U n p o l i c i e r e n d é n i d e s a s exu a l i t é to m b e a m o u re u x d e s o n n o u ve a u collègue de travail, alors que les deux enquêtent sur une série de cambriolages de banque. Cop Secret est une satire intelligente des films d’action tels que les films de la franchise Fast & Furious , qui offre plusieurs couches de complexité et un regard intelligent sur diverses réalités sociales Gardien de but pour l’équipe nationale de football d’Islande, Hannes Þór Halldòrsson signe ici son premier long métrage. Nous avons échangé avec l u i s u r l e co n ce p t d u f i l m , l e p ro ce s s u s d e p ro d u ct i o n et s u r l e s d é f i s d e jongler entre le football et le cinéma

Le film est un commentaire satirique sur les films d’action à gros budget, mais il parvient également à leur ressembler De quel genre de budget avez vous disposé ?

HANNES ÞóR HALLDòRSSON : Je suis heureux que vous le disiez, car le budget était très réduit J’ai fait une pub d’une durée de 30 secondes avec le même budget que ce film ! Et j’ai calculé que nous avions quelque chose comme 0,03 % du budget de Fast & Furious 9 Nous n’avons pas obtenu la subvention complète que vous pouvez obtenir en Islande pour les longs métrages, mais en fait, j’étais content que nous ayons obtenu au moins la moitié, car normalement seuls les films plus artistiques reçoivent un financement. Quand on s’y ar rête, le film est assez unique pour le marché islandais Nous n’avions que 20 jours de tournage et nous devions être très créatifs avec le budget dont nous disposions Par exemple, nous n’avions pas assez d’argent pour un éclairage sophistiqué et nous avons opté pour tourner majoritairement en lumière du jour Mais je voulais que le film ait l’air le plus professionnel possible avec les moyens dont nous disposions La partition musicale a beaucoup aidé : j’ai demandé au compositeur d’élever le film avec la bande sonore...

Pourquoi avez vous voulu faire ce genre de film en particulier ?

HANNES ÞóR HALLDòRSSON : En fait, c’est le genre de film que j’aime regarder moi même et c’est donc le genre avec lequel je me sentais le plus à l’aise Les deux acteurs principaux sont des amis que je connais depuis longtemps C’était le genre de film qui émergerait na turellement de notre collaboration

Quand le sujet de l’homosexualité est il entré dans l’histoire ?

HANNES ÞóR HALLDòRSSON : Dès les débuts de l’écriture du scénario Je voulais que les

personnages soient les plusintéressants possible. J’ai commencé avec le concept d’un sketch comique et en écrivant le scénario j’ai senti qu’il fallait lui donner une âme, une substance et une tournure particulière Je voulais une dimension humoristique, tout en transmettant quelque chose de positif à travers lui et [en éclairant] des sujets de société qui m’apparaissent importants J’ai essayé de traiter de ce sujet avec autant de respect que possible

Pourquoi avez vous choisi de présenter l’équipe féminine de football, plutôt que l’équipe masculine ?

H A N N E S Þ ó R H A L L D ò R SSO N : C h o i s i r l ’ é q u i p e m a s c u l i n e d e fo o t b a l l a u ra i t p u ê t re u n e évidence, puisque j’en fais partie et que je connais tout le monde Mais il y a déjà tellement de testostérone dans le film, que j’ai senti que nous devions l’équilibrer avec autant de p e rs o n n a g e s f é m i n i n s fo r t s q u e p o s s i b l e D e to u te fa ç o n , l e fo o t b a l l f é m i n i n e st a s s e z populaire en Islande Les niveaux de fréquentation ne sont pas encore aussi élevés que pour l’équipe masculine, mais heureusement ils ne cessent d’augmenter.

Comment avez-vous réussi à concilier vos obligations de footballeur avec la réalisation du film ?

HANNES ÞóR HALLDòRSSON : C’était assez difficile Le football est ma profession principale et j’ai trois à quatre heures d’entrainement par jour, plus les matchs le week end Nous devions faire le tournage après la saison principale et j’ai également dû prendre quelques jours de congé Le football est très rigide De plus, le calendrier était très imprévisible pendant la pandémie, ce qui a rendu tout encore plus difficile

Comment vos coéquipiers ont ils réagi à votre projet de film ?

HANNES ÞóR HALLDòRSSON : Ils trouvaient ça drôle J’arrivais toujours aux entrainements à la dernière minute, mais ils étaient impressionnés par la rapidité avec laquelle je pouvais c h a n g e r d e v ê te m e n t s . L’e n t ra i n e u r n e s ava i t p a s q u e m a c a r r i è re d e r é a l i s ate u r é t a i t devenue aussi importante Il a été surpris une fois le film sorti en Islande ! 6

INFOS | Ce film de Hannes Þór Halldórsson sera présenté en clôture de la 35 e édition du festival image+nation Pour connaître la date et le lieu de la projection et pour les billets visitez le https://www image nation org/

F I L M D E C L ô T U R E

Quelques marchés de Noël féériques à visiter au Québec

Question de se mettre dans l’ambiance du temps des Fêtes, quoi de mieux que de magasiner ses cadeaux avec un bon vin chaud à la main ? En plus de donner une place de choix aux artisan.e.s d’ici, les marchés de Noël ravivent la magie des Fêtes partout au Québec.

Inspiré par la tradition des Marchés de Noël européens, les Marchés de Noël du Québec s’enorgueillissent de présenter aux visiteurs et visiteuses, chacun à leur façon, les meilleurs produits artisanaux issus des terroirs régionaux, enrubannés et prêts à être offerts à Noël. Vous y trouverez des produits artisanaux et agroalimentaires reflétant chaque région, des démonstrations, des activités, des danses et des chants traditionnels et aussi, bien sûr, le père Noël. Faites un choix de société en encourageant l’achat local et les talents de chez nous dans les plus beaux marchés de Noël du Québec 6

YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues com

CENTRE-DU-QUÉBEC

Marché de Noël d’antan du 3 décembre 2022 au 2 janvier 2023 Le Village québécois d’antan à Drummondville vous invite à son traditionnel Village illuminé Les activités se dérouleront principale ment à l’extérieur et des feux seront allumés afin que les visiteurs puissent se réchauffer Le magasin général et la beignerie seront ouverts afin que vous puissiez acheter des produits divers, dont des boissons chaudes et les fameux bonbons aux patates Ce Marché de Noël d’antan regroupe des artisan.e.s, des producteur.trice.s et des créateur trice s d’ici Vous y trouverez tout ce qu’il vous faut pour sur prendre vos proches ! Après avoir fait quelques emplettes, laissez vous imprégner de l’ambiance festive avec les maisons illuminées grâce aux 25 000 lumières Les samedis et dimanches du 3 décembre au 2 janvier 2023 (fermé le 25 décembre et le 1er janvier)

https://tourismedrummondville com/escapade du temps des fetes

CHARLEVOIx

Marché de Noël de B aie S aint Paul du 2 au 11 décembre 2022

On déambulera sur la rue Saint Jean Baptiste, au cœur de Baie Saint Paul, pour découvrir le Marché de Noël qui aura lieu cette année pendant 10 jours consécutifs, du 2 au 11 décembre. Pour le 13e anniversaire de l’événement, on promet une édition inoubliable : de nombreux artisan e s présent e s, des dégustations gourmandes, de la musique et un parcours d’arts numériques ! https://wwwfacebookcom/marchedenoelbsp

MONTRÉAL

Grand marché de Noël de Montréal — du 19 novembre au 31 décembre 2022

Imaginez un décor féérique en plein cœur du Quartier des spectacles, animé de jour comme de soir, où se côtoient maisonnettes traditionnelles en bois, aires de jeux, activités pour petit.e.s et grand.e.s, buvettes et plaisirs gourmands ! Le Grand Marché de Noël de Montréal illuminera le Quartier des spectacles, un lieu incon tournable des grandes célébrations, avec des dizaines de chalets d’artisan.e.s d’ici De la musique, des spectacles, du vin chaud et toutes sortes de gourmandises seront au rendez vous https://wwwnoelmontrealca

Marché de Noël végane 10 et 11 décembre 2022

Une sélection d’exposant e s vous proposeront une panoplie de produits tous fabriqués sans exploitation animale Trouvez des pâtisseries, des gâteries au chocolat, des produits cosmétiques, des savons artisanaux, des vêtements et plus encore https://www.marchenoelvegane.com/accueil/

Marché de Noël de Jean-Talon du 26 novembre au 18 décembre 2022 Pour échapper au tourbillon des Fêtes, faites une halte qui réchauffe le cœur et le corps les weekends au Marché Jean Talon https://www.noelmontreal.ca

Le Village de Noël de Montréal — du 24 novembre au 18 décembre 2022

Les vendredis, samedis et dimanches, le féérique marché de Noël reviendra aux abords du Marché Atwater et proposera aux visiteurs et visiteuses de (re)découvrir des artisan.e.s d’ici rempli.e.s de talents et de délicieux produits du terroir dans une ambiance magique https://wwwnoelmontrealca

OUTAOUAIS

Marché de Noël de Montebello 2 au 11 décembre 2022

Ce marché de Noël vous charmera par son ambiance chaleureuse et son décor féérique. Situé au cœur du village de Montebello, il est une occasion idéale pour encourager les artisan e s et producteur trice s de chez nous dans un décor des plus enchanteurs Des spectacles y seront également présentés gratuitement wwwnoelmontebello ca

VILLE DE QUÉBEC

Marché de Noël allemand de Québec du 24 novembre au 23 décembre 2022

Le Marché de Noël allemand, c’est un endroit féérique qui prend vie au cœur du Vieux Québec, quelques semaines avant le temps des Fêtes C’est un marché aménagé pour recréer le plus fidèle ment possible l’ambiance des grands marchés de Noël européens, pour vous offrir une expérience spéciale et inoubliable Au menu de votre sortie : féérie, ambiance unique, décorations magnifiques, stations chaleureuses, dégustation de succulents produits allemands (gros bretzels, saucisses, vin épicé, confiseries, pains d’épice et plus encore), délicieux produits du terroir, trouvailles pour vos cadeaux et animations surprises En nouveauté en 2022 : un château du père Noël à l’image du Château Frontenac à la place d’Armes (avec présence du vrai père Noël) et des défilés de marion nettes géantes sur la rue Saint Jean ! www.noelallemandquebec.com

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN

Marché de Noël européen de S aguenay Du 2 au 5 décembre 2022

On fait nos emplettes des Fêtes au Marché européen de Saguenay, qui regroupe de nombreux ar tisan e s de la région à la place du Citoyen, à Chicoutimi Du 2 au 5 décembre, des animations et des spectacles sont prévus pour le plaisir de tous On se laissera bercer par la féérie de Noël tout en dégustant un bon vin chaud près d’un foyer extérieur ! Vivez l’ambiance unique du Marché de Noël européen de Saguenay ! Décor enchanteur, 32 exposant e s, des centaines d’idées cadeaux vous y attendent !

https://www.facebook.com/marchedenoeleuropeen

CANTONS-DE-L’EST

Marché de Noël de Sutton 26 novembre au 4 décembre 2022

Ce marché de Noël à l’ambiance festive regroupe de nombreuses créations et productions d’artisan e s agroalimentaires qui offrent des produits uniques Activités offertes : dégustations feux de camp, musique La magie de Noël à son meilleur! Pour l’édition de cette année, ce so 50 exposant e s qui vous proposeront mille idées cadeaux dans une ambiance conviviale rassembleuse, en priorisant notamment des créations et productions des artisan e s de la régio de Brome Missisquoi.

https://tourismesutton ca/repertoire/marche de noel de sutton

LANAUDIèRE

Marché de Noël de Joliette 26 novembre au 23 décembre 2022 Événement hivernal incontournable, le Marché de Noël de Joliette allie le créneau agroalimentaire lanau dois, le patrimoine vivant, la musique traditionnelle et la culture lanaudoise Et pour cette nouvelle édition, le Marché se renouvelle en entier et sera complètement réaménagé Pour le plaisir des jeunes et des moins jeunes, une patinoire synthétique sera aménagée directement sur la place Bourget, au cœur même du Marché de Noël Entourée d’une clôture de bois, elle sera décorée et illuminée, en plus d’être bordée d’une murale lumineuse https://www noeljoliette com

Marché de Noël de L’Assomption 25 novembre au 23 décembre 2022 L’ambiance inspirée des grands marchés de Noël européens charmera à nouveau les visiteurs et visiteuses au cœur du magnifique centre ville de L’Assomption Avec 25 % de nouveaux et nouvelles exposant e s, le Marché de Noël de L’Assomption continue de renouveler son offre sans perdre de vue les classiques courus année après année. Le Marché de Noël fera vivre à toustes une expérience ludique et féérique sur la place des Étincelles inaugurée l’an dernier Les installations de design urbain, l’éclairage conceptuel et l’ambiance chaleureuse permettront aux petit.e.s et grand.e.s de s’amuser et de s’émerveiller dans cet espace pensé pour les retrouvailles https://marchedenoeldelassomption ca

MONTÉGÉRIE

Marché de Noël et des traditions de Longueuil du 25 novembre au 18 décembre Le parc St. Mark, qui borde la rue Saint Charles dans le Vieux Longueuil, s’illuminera et s’animera du 25 novembre au 18 décembre (les vendredis, samedis et dimanches) pour le Marché de Noël et des traditions de Longueuil. Une cinquantaine de maison nettes de bois accueilleront des artisan e s passionné e s, rempli e s de talent et d’imagination pour vous offrir avec fierté leurs créations originales et partager avec passion leurs connaissances Venez à leur rencontre et vous y trouverez de tout pour gâter vos proches : accessoires, bijoux, produits de soin et bien être, objets pour la maison, produits du terroir et plus encore parmi près de 70 exposant.e.s ! Différents ateliers de savoir faire traditionnels seront offerts et, bien sûr, le père Noël viendra faire son tour au marché ! https://metierstraditions com/marche de noel

Av i s au x ga s t ro no me s : M T L à TA B L E

B o n n e n o u ve l l e ! M t l à ta B l e e st d e reto u r d u 3 a u 1 3 novembre prochain ! libérez votre horaire pour savourer ce festival gastronomique tant attendu.

Événement phare de la scène gastronomique de montréal, mtLàtaBLe se déroulera sur 11 jours et reprendra sa formule classique pour sa 10e édition ainsi, une centaine de restaurants montréalais participants proposeront un menu table d’hôte du soir de trois ou de quatre services à prix fixe, soit à 35 $, 45 $, 55 $ ou 75 $

Les fins palais pourront profiter de mtLàtaBLe pour partir à la découverte de plusieurs nouveaux restaurants ou retourner dans leurs établissements préférés La diversité des restaurants participants, répartis dans les différents quartiers de la ville, représente bien la richesse de la scène gastronomique montréalaise. Des établissements classiques aux restos branchés, plusieurs types de cuisines seront au menu afin de plaire à tout le monde. mtLàtaBLe est la meilleure excuse pour se réunir autour d’une table avec ses proches afin de célébrer ce que les restaurants montréalais ont de mieux à offrir

Consultez la liste des restaurants qui participent à la 10e édition de mtLàtaBLe, du 3 au 13 novembre prochain sur le site web de l'événement C’est parti pour les réservations de mtLàtaBLe! 6

inFos |Pour rester à l’affût des nouvelles gourmandes, rendez vous sur https://mtlatable mtl org

Guillaume Hevey

succursale

Charles Toth Directeur Adjoint

Raya Zelhof Conseillère en services bancaires raya.zelhof@rbc.com

ouvert

Un cœur français séduit par le Québec

en 1991 , le Canada devient l’un des premiers pays occidentaux à accueillir des gens persécutés pour leur orientation sexuelle à titre de réfugiés. trois décennies plus tard, des personnes de la communauté lgBtQ2s+ continuent d’y trouver une société où elles peuvent enfin être elles-mêmes C’est le cas de Joris Benariac, né à paris, coiffeur pendant quinze ans. lorsque sa soif d’aventure le conduit jusqu’en sol québécois en juillet 2019, il y entreprend u n e n o u ve l l e c a r r i è re co m m e co n s e i l l e r e n f i n a n ce s p e rs o n n e l l e s c h e z desjardins au centre-ville de Montréal et rencontre même le grand amour la Belle province comme tremplin vers l’amérique

Pourquoi s’envoler vers le Québec? « J’avais déjà des connaissances à montréal et ça me semblait le parfait point de base pour découvrir le Canada et le nord des États Unis », se souvient Joris Pouvoir vivre et travailler en français le rassure aussi quant à son intégration et à sa recherche d’emploi.

des regards différents

L’environnement local est tout à fait différent de ce qu’il connaît jusqu’alors. il s’y sent en sécurité ses amis lui font découvrir les boutiques, les restos et les bars les plus colorés du Village, le quartier inclusif montréalais il y vit l’expérience du karaoké, où ses talents de chanteur lui valent même une jolie récompense.

terre d’aventure et d’accueil

Le s d é m a rc h e s g o u ve r n e m e n t a l e s et l ’ i n t é g rat i o n s e d é ro u l e n t à m e r ve i l l e p o u r J o r i s son permis vacances travail (PVt) se transforme rapidement en permis de travail fermé i l s ’e n to u re d ’a b o rd d ’ e u ro p é e n s et d e n o u ve a u x a r r i va n t s co m m e l u i P u i s , u n n o m b re grandissant de Québécoises et de Québécois s’ajoutent à son cercle d’amis

il vit un choc lorsqu’il rentre à Paris pour le congé des Fêtes, en 2019 il ne se reconnaît plus dans cette ville immense « J’ai réalisé que désormais, chez moi, c’est le Québec », explique til. en juin dernier, il devient résident permanent du Canada.

nouveau départ professionnel

L’a cc è s à u n é ve n t a i l d e p o ste s va c a n t s l u i fa c i l i te g ra n d e m e n t l a re c h e rc h e d ’e m p l o i . « en europe, si un travail ne nous plaît pas, on a tendance à le garder parce qu’il n’y en aura peut être pas d’autres », explique Joris après quinze ans à couper des cheveux, l’homme a envie de faire autre chose, de se prouver qu’il en est capable.

U n a m i l ’ i n fo r m e a l o rs d ’ u n p o ste à p o u r vo i r c h e z d e s j a rd i n s D é j à b i e n re n s e i g n é s u r l’économie et sur les finances personnelles, Joris tente sa chance et fait une présentation faisant état de son expérience au détail : réseaux sociaux, publicité, achalandage, service à la clientèle, etc Le comité d’embauche est convaincu

son intégration chez desjardins se déroule harmonieusement grâce aux nombreuses mesures favorisant la diversité et l’inclusion en place. entre les efforts de sensibilisation du comité LgBtQ+ depuis 14 ans et les partenariats auprès d’organismes comme la Fondation émergence et Fierté au travail Canada, la table est mise pour accueillir Joris tel qu’il est il y retrouve même plusieurs pairs au sein même de son équipe qui font partie de la communauté LgBtQ+. « J’ai trouvé une deuxième famille, une famille d’amis », se réjouitil

e n p l u s d ’ u n co m i t é Lg BtQ + , d e s j a rd i n s a r é ce m m e n t c r é é l e B u re a u É q u i t é , D i ve rs i t é et i n c l u s i o n co m p o s é d e 1 7 p e rs o n n e s d é d i é e s à te m p s p l e i n à fa i re d e d e s j a rd i n s u n e organisation diversifiée, inclusive et équitable pour toutes ses parties prenantes, tant au niveau de son personnel, de ses membres qu’au niveau de ses clientèles et des collectivités que l’institution financière appuie.

Jeux de rôles et jeux du cœur Joris est aussi un mordu de jeux de rôles ceux qui se déroulent entre amis autour d’une table, avec des dés de formes inhabituelles invité à rejoindre un groupe se réunissant sur u n e b a s e r é g u l i è re, J o r i s e st a g r é a b l e m e n t s u r p r i s d ’e n re co n n a î t re l e m a î t re d e j e u : un Québécois rencontré quelques années plus tôt, lors d’une soirée d’initiation au loisir.

Preuve que les sentiments sont réciproques : quand Joris tombe malade, son preux chevalier lui offre en réconfort un panier rempli de gâteaux, de chocolats et de bonbons d’une épicerie française Le partenaire de jeu devient alors partenaire de vie 6

inFos | https://www desjardins com

D r o i t s L G B T Q + p r o t é g é s d e p u i s

a u C a n a d a

il est facile d’oublier qu’il y a à peine un demi siècle, l’homosexualité constituait un crime passible d’emprisonnement au Canada. le 14 mai 1969, l’adoption d’un projet de loi omnibus décriminalise les activités sexuelles entre deux personnes de même sexe consentantes de 21 ans ou plus en 1977, le Québec devient la première province du pays à modifier sa Charte des droits et libertés de la personne pour interdire la discrimination en fonction de l’orientation sexuelle, notamment en matière d’emploi et de logement. 6

il y a un peu plus d’un an, Femmessor devenait evol. l’organisation connue pour son soutien aux femmes entrepreneures élargissait s a c l i e nt è l e e n l a n ç a nt u n e o f f re d e f i n a n ce m e nt p o u r l e s e nt re p r i s e s à p ro p r i é t é d i ve rs i f i é e et i n c l u s i ve. e n m o i n s d e 12 mois, evol a octroyé plus de 7 millions de dollars et offert d e l ’a cco m p a g n e m e nt à p r è s d e 3 0 0 0 e nt re p re n e u r.e. s s o u h a i t a nt m ett re e n p l a ce d e s a ct i o n s co n c r è te s e n développement durable.

Co m m e i l e st p r i m o rd i a l d ’ ê t re l e re f l et d e s a ra i s o n d ’ ê t re, evo l a a m o rc é d u m ê m e s o u f f l e u n e d é m a rc h e v i s a n t à favo r i s e r l e développement d’une culture de la diversité et de l’inclusion au sein de ses équipes retour sur une année de transformation et regard sur l’avenir avec Chantal roy, partenaire rH, développe ment des richesses humaines chez evol incarner le changement

La cohérence parfaite entre la mission d’une organisation et l e s va l e u rs q u ’e l l e i n c a r n e à l ’ i n te r n e e st fo n d a m e n t a l e au m o m e n t d ’ é l a rg i r s a m i s s i o n , evo l a d o n c e n t re p r i s u n e r é f l ex i o n s u r s a p ro p re re p r é s e n t at i v i t é et s u r l e s m a n i è re s d’être aussi diversifiée que possible accompagnée d’une firme externe, l’organisation a pu établir un diagnostic clair et des pistes d’action concrètes pour parvenir à ses objectifs. L’une des premières étapes a été la mise sur pied d’un plan d’action favorisant une culture inclusive forte au s e i n d e s o n é q u i p e P o u r C h a nt a l roy , l e b u t p re m i e r d u p l a n d ’a ct i o n é t a i t d’atteindre « l’équilibre entre la raison d’être de l’organisation, soit de donner aux entrepreneur e s en quête d’équité les moyens de participer activement à la création d’un monde meilleur, et les valeurs véhiculées par celui ci à travers s e s o p é rat i o n s q u o t i d i e n n e s » au d e l à d ’e n co u ra g e r l a d i ve rs i t é l o rs d u processus d’embauche, l’organisme a implanté plusieurs mesures concrètes a f i n d ’ i n t ro d u i re u n c h a n g e m e n t d e m a n i è re t a n g i b l e Le s q u e l q u e 8 0 e m p l oy é e s d ’ evo l o n t n o t a m m e n t p r i s p a r t à u n ate l i e r s u r l ’ é c r i t u re inclusive, ainsi qu’à une formation offerte par le programme Proallié, de la Fo n d at i o n é m e rg e n ce , q u i a b o rd e l e s e n j e u x a u xq u e l s fo n t fa ce l e s personnes LgBtQ+ en milieu de travail evol s’est également assurée que s e s c a m p a g n e s d e co m m u n i c at i o n re p r é s e n te n t m i e u x l e s m u l t i p l e s visages de la diversité pourquoi être inclusif ?

P l u s i e u rs re c h e rc h e s m o n t re n t q u e l e s e n t re p r i s e s p l u s i n c l u s i ve s amènent leurs employés à mieux performer selon une étude de la Harvard Business review, les entreprises dont les gestionnaires sont

La volonté de changer les choses : la transformation interne d'Evol

ouverts à la diversité sont plus concurrentielles et plus innovantes que leurs compétiteurs et leurs employé e s sont « 45 % plus susceptibles de rapporter une croissance des parts de marché sur une année ». La diversité en entreprise devient donc une puissante force motrice qui favorise la performance des équipes et l’atteinte de leurs objectifs Chantal roy abonde dans le même sens selon elle, la diversité joue non seulement un rôle dans la performance des entreprises, mais impacte également le développement d’affaires et le recrutement en l e u r d o n n a n t a cc è s à d e s co m m u n a u t é s b e a u co u p p l u s r i c h e s : « P l u s o n a u n e é q u i p e diversifiée, plus on attire des talents diversifiés et plus on rejoint des réseaux d’affaires et de la clientèle diversifiée » au delà de la performance, les milieux inclusifs ont aussi un effet positif sur le bonheur général du personnel À titre d’exemple, le plan mis en place au cours de la dernière année par evol a généré une augmentation quantifiable significative d u t a u x d e b i e n ê t re m e s u r é c h e z l e s m e m b re s d e s o n é q u i p e L a p a r te n a i re r H d e l’organisation explique également que, de façon générale, l’adhésion des collègues aux valeurs de leur organisation a un effet direct sur la rétention de ceux ci : « Une personne ne pourra pas s’intégrer et être bien à long terme si elle ne se sent pas représentée par la culture de son entreprise. Du point de vue des employeurs, l’adéquation avec les valeurs de l’organisation devient donc aujourd’hui un facteur aussi important que les compétences des candidat e s lors de l’embauche »

Comment devenir une organisation plus inclusive ? après avoir elle même participé à l’implantation d’un plan d’action pour favoriser la diversité des modèles au sein d’evol, Chantal roy est en mesure de partager certaines recomman dations à l’intention des entreprises qui désirent être plus inclusives Le plus grand piège à éviter, selon elle, est de vouloir être inclusif parce que c’est à la mode : « il faut comprendre pourquoi on veut être plus diversifié et il faut y croire, plutôt que de simplement suivre une tendance sans avoir fait une réflexion honnête » Une fois que l’entreprise est prête à mettre des actions en place, madame roy recommande vivement de faire appel à des firmes ou à des personnes ressources qui connaissent bien les communautés et les enjeux à considérer, comme l’a fait evol : « il faut se faire accompagner et il ne faut pas aller trop vite. Chaque

communauté vit des situations différentes, il faut donc s’entourer de personnes qui maitrisent r é e l l e m e n t c h a q u e r é a l i t é » n at u re l l e m e n t , l a fo r m at i o n e st u n e p i e r re a n g u l a i re d u changement de culture dans les organisations. au delà des gestionnaires et des équipes de ressources humaines, la formation doit être offerte et accessible à tous les départements et g ro u p e s d é c i s i o n n e l s a f i n d e b i e n i n t é g re r l e c h a n g e m e n t D é t a i l s o u ve n t o u b l i é , C h a nt a l roy s o u l i g n e é g a l e m e n t q u e l a fo r m at i o n n e s ’a d re s s e p a s u n i q u e m e n t a u x employé e s, mais également aux divers collaborateurs et collaboratrices de l’entreprise : « il est important de former les équipes à l’interne comme à l’externe La sensibilisation concerne tout le monde, y compris les membres du conseil d’administration, les partenaires et la clientèle »

la prochaine étape pour evol evol a pris son envol et un portrait positif et diversifié se dessine à l’interne pour l’organisa tion Lorsqu’on demande à Chantal roy quelles sont les prochaines étapes à ce niveau, la partenaire rH se fait très pragmatique : « nous avons mis en place des mesures afin que notre organisation soit plus diversifiée. La prochaine étape est de mesurer la perception d’inclusion et de nous assurer que nos actions nous rendent inclusifs pour vrai il faut rester actifs concrètement » Du point de vue externe, l’impact positif de l’organisme sur les en trepreneur.e.s des 17 régions du Québec est indéniable. Que réserve alors l’avenir pour evol à ce niveau ? madame roy répond de façon rêveuse : « nous aurons toujours le souhait de soutenir encore plus d’entreprises partout au Québec et, qui sait, peut être inspirer plus d’entreprises ou d’organisations à se diversifier et à amplifier leur impact positif ! » 6 steven ross

inFos | https://evol ca

Chasse-déprimes liquides

Dégustation en virtuel de gin et de bouchées avec le chef Bobby grégoire, le 24 novembre! on va préparer ensemble des cocktails et des bouchées avec un gin aux notes d’agrumes. Détails et inscriptions sur ma page Facebook olivier le sommelier.

Pas sages BrUt, arterra wines Canada (ontario QuéBeC), 2021 CoDe saQ: 15040961

1975$

Une nouveauté charmante sur les tablettes de la saQ ! Un assemblage de chardonnay, de riesling et de pinot noir pour faire la fête et se divertir entre ami.e.s. C’est fruité et gourmand, mais sans lourdeur, avec de légères notes de pâtisserie. La fraicheur est bien présente pour donner un côté guilleret au vin. très facile à boire à l’apéro on ne se voit pas refuser une deuxième petite coupe avant de passer à table admirez bien l’étiquette, une création de l’artiste québécoise mélanie arcand, réalisée spéciale ment avec ce vin en tête

Plongez le nez dans un verre de ce vin blanc et pul vérisez, en un instant, toute grisaille qui assombrit votre quotidien Cet assemblage original d’un cépage rouge (xinomavro) et de cépages blancs (malagou sia, roditis) ensorcelle les narines dès la première humée Fruité et bien floral, le nez nous ramène en été La bouche est aérienne et savoureuse à la fois, allant du cantaloup à la lime, avec une texture tendre et caressante C’est écrit « délicat » sur l’étiquette, mais ce n’est pas un verre d’eau, je vous le garantis Bel apéro, et ça devrait être pas piqué des vers avec des huitres, le bonheur des mois en « bre » !

Quand le moral ou le corps a besoin d’un petit coup de pouce, en semaine, ce rouge bio au nez envoûtant comme un bois à la fin de l’automne est le remède de choix L’assemblage constitué à majorité de syrah, avec du grenache noir et du carignan, est d’un bel équilibre on a ce côté de fruits noirs, cette note de poivre et cette touche légèrement rustique, qui rap pelle le feu de foyer parti à la tombée du jour. Les tannins, bien présents, donnent du corps en finale et l’acidité, bien dosée, garde le tout très digeste servi avec une bonne tourtière et du ketchup maison, ou avec une pizza bien garnie = miam, joli vin !

OLIVIER

OLIVIER

Corty artisan intro arnaud et Julien MoreuX, aop pouilly-FuMé (FranCe), 2020 CoDe saQ : 14923771 • 30$

gâtez vous un peu avec ce sauvignon blanc au nez vert tendre, finement épicé et agrémenté de notes de fruits exotiques La texture de ce vin de la Loire est douce sur la langue, comme un galet Une pe tite touche d’amertume vient complexifier notre expérience gustative Belle harmonie entre fraicheur et sensualité C’est un vin conçu et élevé en symbiose avec la nature, afin d’en exprimer le plus fidèlement possible le terroir d’où il vient. il mérite plus qu’un simple apéro Les quiches, les pétoncles poêlés et le fromage de chèvre devraient faire de super accords.

adega de pegoes Colheita seleCCionada

Coop agriCola de sto isidro de pegoes, ig peninsula de setuBal (portugal), 2016

CoDe saQ : 13679892 • 1875$

Le Portugal, un des pays en vedette à la dernière grande dégustation de montréal, propose une palette de vins rouges qui vont à merveille avec les plats mijotés réconfortants de l’automne Cet assemblage de cépages locaux et internationaux est créé pour vous plaire Le nez de fruits noirs, d’épices, de terreau et de cuir conduit vos narines en balade. La bouche est dense, mais pas trop charnue, bien boisée et fruitée C’est un vin de côtes levées bien saucées, de ragoût irlandais, avec carottes et navets ou avec une délicieuse goulasch Pas timide, mais pas balourd !

Canadian CluB soda gingeMBre BeaM gloBal spirits and wines (ontario) CoDe saQ: 14990949 • 3$ 473M L

Ce n’est pas parce que l’été est fini que vous devez bannir les plaisirs du prêt à boire il y en a qui sont bien appropriés pour l’automne, comme celui ci avec ses agréables notes de gingem bre, il fera une belle transition vers la période des Fêtes. C’est doux dans la gorge, comme un latte citrouille épicée, mais froid et, en toile de fond, après quelques gorgées, se dessinent de suaves arômes de whiskey. avec ses 5 % d’alcool, le p’tit ange sur votre épaule droite ne risque pas de laisser tomber sa lyre devant votre témérité s anté !

Brouilly la pente doMaine perroud, aop Brouilly Fr, 2020 CoDe saQ : 14915922 • 2630$

on ne peut pas traverser novembre sans se faire le plaisir de déguster un beaujolais. même si la frénésie du Beaujo lais nouveau est révolue, il y a des moments de bonheur à passer en se retrouvant avec un de ses crus, comme le Brouilly, ou le morgon. Humez ce rouge riche et perdez vous soudain dans une forêt automnale enivrez vous de ce bouquet entêtant de terreau et de fruits très mûrs La bouche est riche, dense et éclatante de fraicheur Une bien jolie longueur fait durer le plaisir avec de la dinde, un ma gret, un filet de porc ou une raclette, tiens ! très belle dé couverte

15073392 •

Un autre produit cool de cette distillerie qui ne s’assoit pas longtemps sur ses lauriers ! Quel délice que ce rhum orangé par fumé à la mangue, à l’ananas, à la banane grillée (qui lui donne une légère note boisée) et très doucement épicé. Lors de ma dernière visite, guyaume P m’a dit s’être inspiré de la fraicheur des rhums des antilles françaises plutôt que de ceux, plus chauds, des antilles anglaises. C’est vraiment un beau péché gourmand ! Ça fait la samba dans la bouche très bon seul, mais une superbe base pour bien des cocktails festifs et la promo rigolote aux airs d’outre tombe est bien réussie. :)

Pleins phares sur la Polestar 2, l’étoile du Nord

il est des moments amusants dans la vie d’un chroniqueur automobile quand les planètes ne sont pas tout à fait bien alignées. Faire un court essai d’un nouveau modèle en passant la majeure partie du temps dans les embouteil lages et sous des trombes d’eau, c’est ce qui est arrivé lors de l’essai de la p o l e st a r 2 f ra i c h e m e nt a r r i v é e a u C a n a d a et q u i e st u n p et i t b i j o u te c hnologique pour un véhicule électrique. la première impression que nous avons confiée au directeur général de polestar, hugues Bissonnette, c’est que le véhicule était parfaitement étanche (rires).

au delà de la plaisanterie, on peut s’accorder sur le fait que la Polestar fera sûrement sa marque dans la grande histoire de l’automobile. La toute jeune marque doit encore se faire connaitre, mais les débuts prometteurs sont un gage de succès à venir, s’il en est et, bien évidemment, on soupçonne qu’elle a dans son rétroviseur la tesla 3, la rivale à dépasser

un peu d’histoire

Pour les féru e s d’automobile, le nom de Polestar n’est pas inconnu À l’instar des marques allemandes, mercedes avec amg et motorsport pour BmW, Polestar était à l’origine un pré parateur maison de Volvo en gros, Polestar équipait et transformait les modèles de la marque suédoise en véhicules plus sportifs en 2017, Volvo, qui est devenu entre temps propriétaire de Polestar, annonce qu’il s’agit d’une nouvelle marque qui se spécialise dans les véhicules électriques de haute performance. Le logo composé de deux chevrons qui s’opposent en leur sommet symbolise l’étoile du nord, pour rappeler les origines scandinaves Polestar est donc aujourd’hui une marque à part entière, qui va développer dans les prochaines années toute une gamme de véhicules électriques pour satisfaire la clientèle. on parle pour

la prochaine année d’un VUs grand format qui imprégnera sa marque dans le paysage au tomobile polestar 2 mais revenons à la Polestar 2 disponible sur le marché et que nous avons pris en main au cours de ce fameux après midi où les éléments de la nature étaient contre nous. La Polestar 2 se présente comme une berline à hayon avec une ligne de toit fuyant La plateforme évolutive Cma (Compact modular architecture) a été développée par Volvo Comme toute nouvelle marque, Polestar cherche à assurer une signature visuelle pour ses modèles en suivant la tendance actuelle axée sur des lignes épurées aussi bien pour la carrosserie que dans l’amé nagement intérieur seule concession pour donner plus de légèreté visuelle : le flanc creusé au bas des portières. L’aspect compact proche du faux coupé renforce le caractère sportif de la Polestar 2 , puisque le constructeur mise sur la haute performance de ses véhicules mal heureusement, nous n’avons pas pu vérifier, mais si l’on se fie à d’autres chroniqueurs, la puissance est au rendez vous et donc le pari gagné.

La Polestar 2 est livrable avec un moteur électrique unique et donc une traction avant ou d e u x m o te u rs p o u r d i s p o s e r d u ro u a g e i n t é g ra l ave c l e m o te u r u n i q u e, l a P o l e st a r 2 d é ve l o p p e 2 3 1 c h eva u x , t a n d i s q u e ce l l e é q u i p é e d e d e u x m o te u rs p e u t atte i n d re u n e puissance de 408 chevaux, une différence que pourra ressentir l’éventuel acheteur en es sayant chacun des modèles

mais si on privilégie la performance, on ne néglige pas pour autant le confort Les sièges sont enveloppants, confortables et fermes La prise en main se fait sans aucun problème et même avec l’agréable surprise de ne pas avoir l’impression de conduire un véhicule imposant. au centre, comme greffé au tableau de bord, se trouve un grand écran vertical pour l’info

divertissement Par ailleurs, La Polestar 2 dispose de toutes les aides à la conduite que l’on retrouve aujourd’hui De plus, son système multimédia et ses modes de conduite sont faciles à utiliser et surtout aisément repérables. Derrière le volant, l’instrumentation configurable est numérique et donne les informations essentielles à la conduite

Conduire avec une seule pédale

Certains en rêvent peut être, d’autres risquent d’être déconcertés, mais avec un temps d’adaptation, on peut s’amuser en choisissant le mode économique pour maximiser la régénération de la batterie. en ce sens, en levant le pied de l’accélérateur, le véhicule freine automatiquement Pour éviter un arrêt brutal, il faut doser la pression du pied sur la pédale et ne pas le retirer trop rapidement Une technologie qui permet de maximiser l’autonomie de la batterie Parlant d’autonomie, le constructeur indique que la Polestar 2 à moteur u n i q u e p e r m ett ra i t 435 k i l o m è t re s ava n t re c h a rg e ave c d e u x m o te u rs é l e ct r i q u e s , l’autonomie serait de 401 kilomètres Ces données sont indicatives et peuvent varier selon la température, l’état des routes, ou encore la conduite adoptée

admissible aux subventions gouvernementales avec un prix de base de 49 990 $ allant jusqu’à 56 900 $ pour le modèle à rouage intégral, la Polestar 2 est admissible aux subventions provinciale et fédérale, soit un montant de 12 000 $, réduisant ainsi considérablement la facture et faisant en sorte que la Polestar 2 se classe dans les véhicules à prendre en considération si l’on souhaite passer au tout électrique Le s p re m i è re s i m p re s s i o n s l a i s s e n t l e s o u ve n i r d e s e s e n t i r e n s é c u r i t é a u vo l a n t d e l a Polestar 2 La position de conduite et l’accès facile à l’instrumentation donnent l’envie de s’élancer sur les routes pour ressentir le plaisir que peut offrir un véhicule tout électrique

Le 12 octobre dernier, Polestar dévoilait à Copenhague le Polestar 3, un VUs grand format La marque suédoise souhaite que le Polestar 3 devienne son meilleur vendeur, ce qui est possible sur le continent nord américain où les VUs grands formats sont particulièrement appréciés Doté de deux moteurs électriques et du rouage intégral, le Polestar 3 devrait afficher une autonomie dépassant les 500 kilomètres. La production devrait commencer début 2023 6 denis daniel Boullé denisdanielster@gmail com

CommUnaUtaire

S ' e n g a g e r p o u r l e s d i v e r s i t é s les 24, 25 et 26 novembre 2022 aura lieu la 5e édition du Colloque pour prévenir et contrer l’homophobie et la transphobie dans les réseaux de l’éducation, présentée par desjardins. l’événement est chapeauté par la table nationale de lutte contre l’ho mophobie et la transphobie des réseaux de l’éducation pour des environnements plus sécuritaires Coorganisé par interligne et la Chaire de recherche sur la diversité sexuelle et la pluralité des genres, le Colloque rassemblera des personnes issues de la recherche et du terrain autour de quatre thématiques d’actualité : l’homophobie, la transphobie, le racisme et les violences à caractère sexuel

avec ce Colloque, la table nationale souhaite sensibiliser le personnel des réseaux de l’éducation et de la population étudiante à l’homophobie, la transphobie, le racisme

et les violences à caractère sexuel elle souhaite aussi soutenir la mise en œuvre d’ac tions concrètes pour que les personnes concernées par ces enjeux se sentent en sécurité dans leur environnement. en plus des conférences, plusieurs organismes seront sur place pour offrir des ateliers axés sur les réalités des milieux communautaires un panel de discussion suivi d'un cocktail est également prévu le jeudi 24 novembre en s o i r é e. l a d i s c u s s i o n a u ra p o u r t h é m at i q u e « s’e n g a g e r p o u r l e s d i ve rs i t é s » . intéressé e? il est toujours temps de s’inscrire 6 inFos | Complexe des sciences (175, avenue du président Kennedy, Mtl, QC h2X 3p2) *possibilité de participation virtuelle du 24, 25 et 26 novembre 2022 pour connaître les tarifs, visitez la billetterie du Colloque. https://www zeffy com /fr Ca/ticketing/a359fdfd 199c 4be5 8e21 43a9eb883d46

Ro b e r t L a l i b e r té

un photographe c’est d’abord un œil Quelqu’un qui voit (ce que les autres ne perçoivent pas). Quelqu’un qui donne à voir aussi, par le biais d’un cliché. l’instant fugace une fraction de seconde qu’il a su fixer et rendre éternel en le magnifiant grâce à son appareil. Cet éphémère qui, aussitôt capté, n’existe plus que sur la pellicule, tel un leurre le célèbre « ça a été » de roland B arthes, indiquant que le temps a été suspendu, stoppé, même si l’on sait qu’il ne s’arrête jamais ; que le moment saisi a bien eu lieu mais qu’il n’est plus. Qu’il n’en reste qu’une trace, une empreinte, un simulacre.

Ce sont sans doute de telles considérations qui habitent et animent robert laliberté lorsqu’il est à l’œuvre Dans un entretien de 1985, alors qu’il est portraitiste et photographe de plateau pour différents théâtres, il confie que c’est l’univers de la scène qui lui a permis de « savoir dis tinguer “l’instant décisif ” , être éveillé face à ce qui se passe de l’autre côté de la caméra 1 » o r i g i n a i re d u q u a r t i e r L i m o i l o u à Q u é b e c , ro b e r t L a l i b e r t é s é j o u r n e q u e l q u e te m p s e n Californie avant de s’installer dans la métropole en 1975. il a 24 ans et entreprend des études à la succursale montréalaise de la school of modern Photography de new York À titre de pigiste, il touche à divers secteurs allant du portrait à l’éditorial, de la publicité à la mode au fil des ans,l réalisera plus d'une centaine de pages couvertures des magazines Fugues et Zip, mais également une dizaine pour Cahiers de théâtre et Jeu ; des couvertures de livres, dont celles du Journalde l’infidèle de pierre s alducci et de nous étions l’Histoire en marche de Felice picana ; des affiches, notamment pour séro Zéro prônant « Le plaisir du latex » et pour la Journée nationale de lutte contre l’homophobie ; également, des pubs et des catalogues pour le sex shop priape (où il sera directeur artistique durant près de vingt ans), pour gregg et C r u i s e l i n e m o nt ra nt d e b e a u x m e c s m u s c u l e u x b a rd é s d e c u i r o u ex h i b a nt d e co u r t s slips sexy

Plus tard, avec la complicité de l’artiste robert ouellet et du maquilleur Jean Charles pelchat, il crée une galerie de portraits en n/b intitulée incognito s’inspirant de personnalités connues Colette, Jésus sur la Croix ou de personnages purement fictifs mais inscrits dans l’imaginaire collectif telles les figures de l’espion, du clown, du fermier et du séducteur gino, il tente de faire ressortir « le caractère particulier de [chacun] 2 . » Une approche qu’il reprend d a n s s e s c l i c h é s d ’ i n d i v i d u s a n o ny m e s o u d e g e n s re n o m m é s : andré Melançon, pierre Falardeau, robert lepage, Michel lemieux, Francine grimaldi, le maire Jean drapeau et Janette Bertrand. Œuvrant à cette époque comme bénévole et photographe officiel pour les P et i t s f r è re s d e s p a u v re s , i l i m m o r t a l i s e « d e s ce n t a i n e s d e p e rs o n n e s â g é e s d a n s l e u r quotidien, contribuant à mettre en relief une facette inéluctable de l’humain, la vieillesse et la déchéance physique qui l’accompagne 3 . » Car, précise t il, « au delà du corps flétri existe l’âme, é te r n e l l e m e nt j e u n e, à l a q u e l l e j ’a s s o c i e l e cœ u r, g é n é rate u r d e l u m i è re et d ’ é m o t i o n s 4 » il présente cette recherche dans l’exposition Quand les rides du corps nous parlent du cœur et, en 1988, fait paraître l’album au fil de l’âge où ses images sont juxtaposées à de courts textes signés hubert de ravinel

Cette sensibilité à l’autre, cet humanisme, ils se manifestent pareillement dans ses séries Prises de rue, illustrant des scènes croquées spontanément au hasard de ses rencontres dans plusieurs villes du monde Voulant avant tout susciter une émotion, elles cherchent à révéler « les petits riens de la vie quotidienne et en faire ressortir toute la profondeur, l’humanité, la tendresse et la douceur 5 » Dans ses nus masculins, ce que robert Laliberté fait ressortir c’est la virilité de ses modèles « Leur beauté plastique, souligne marcel F raymond, les poses sensuelles, souvent théâtrales, exacerbent la vigueur et l’assurance du mâle [ ] Ces jeunes

h o m m e s s o nt b e a u x et d é s i ra b l e s , i l s l e s ave nt et l e p h o to g ra p h e l e p ro c l a m e à to u s 6 » et, même si les corps sont souvent mis en scène et « deviennent, sous son éclairage, des objets malléables qui font ressortir la pureté des formes 7 », c’est toujours l’âme du sujet q u ’ i l e n te n d d é vo i l e r e n p r i v i l é g i a n t d e s i m a g e s q u i « s o n t l e r é s u l t at d ’ u n e i m p u l s i o n soudaine et sont captées sur le vif du moment, ce qui tend à conférer à l’élément “âme” le c a ra ct è re d e l a v i e 8 » À d ’a u t re s p é r i o d e s d e s o n p a rco u rs , e n 2 0 0 8 p a r exe m p l e, l o rs de l’exposition traces à la maison de la culture marie Uguay, des corps déifiés exaltant la perfection et la jeunesse sont recouverts de tatouages et de graffitis Par la technique du photomontage numérique, ils sont métamorphosés en « compositions tantôt fantaisistes, tantôt épurées, qui transportent dans un monde onirique [et] un temps indéfini 9 . »

Lauréat, en 2002 , du Prix arc en ciel pour la Culture, l’Écomusée du fier monde à montréal lui consacre une exposition rétrospective, Laliberté au delà des apparences, célébrant ses vingt cinq ans de carrière autre hommage : en 2007, il fait l’objet d’un documentaire produit par paul larson pour l’émission art express à la station de télévision américaine PBs t out en présentant ses œuvres phares, on le découvre dans le feu de l’action. entre autres avec son chien affublé de toutes sortes d’accessoires et de perruques, déguisé en princesse kitch, en lion ou avec une pomme sur la tête transpercée d’une flèche (tirée sans doute par guillaume tell). Dans robertLalibertémale Photography Part1, il dirige le modèle adam Fields, lequel se plie volontiers aux demandes que le maître lui adresse Évoluant dans un cadre naturel, il offre avec un plaisir certain son corps d’athlète magnifique, son doux regard et son sourire ravageur on pense à une scène de chasse : le photographe mué en prédateur armé de patience, tous les sens en éveil, aux aguets, il poursuit sans relâche sa proie consentante, assurément non pas le doigt sur la gâchette, mais l’index posé sur le bouton déclencheur, prêt à appuyer, à figer la scène qu’il a devant lui dans la pose et l’attitude requises. Prêt, selon la formule populaire, à… tirer le portrait de ce garçon pour en faire un sublime trophée 6 serge Fisette serge fisette@videotron ca notes

1 . Pascal Corriveau et Lorraine Camerlain, « simplicité et précision : entretien avec robert Laliberté », Cahiers de théâtre Jeu, no 37, 1985, p 120

2 https://www robertlaliberte com /incognito Consulté le 11 août 2022

3 https://www robertlaliberte com /about apropos Consulté le 11 août 2022

4 https://www robertlaliberte com /personnes ges Consulté le 10 août 2022

5 Denis Daniel Boullé, « robert Laliberté, le poète photographe présente Prises de rue », Fugues, 11 décembre 2020 exposées à la galerie Beaux arts des amériques, ces Prises de rue feront l’objet d’une vidéo réalisée par Fannie Laurence Dubé Dupuis

6 marcel F raymond, « La photo en liberté », L’archigai, no 17, octobre 2007, p 2

7 « HugeDomains » : http://decovermag com /artistes/robert laliberte/ Consulté le 11 août 2022

https://www robertlaliberte com /corpus anima Consulté le 10 août 2022

https://www.robertlaliberte.com /traces. Consulté le 10 août 2022 .

n h é r o s d e n ot r e h i sto i r e

E n ro ute ve r s u n e n o uve l l e c a m pa g n e d e f i n a n ce m e n t p o u r l e GR I S -Mo n t ré a l

C’e st p a r u n e v i d é o a s s e z sy m p at h i q u e q u e l e g r i s - M o nt r é a l l a n ç a i t s a campagne de financement 2022 2023, le 20 septembre dernier. Ce nouvel appel aux dons se fait cette année sous le thème : « des histoires partagées, des vies transformées ». rappelons que le gris-Montréal, chaque année s co l a i re, fa i t e nv i ro n 1 0 0 0 i nte r ve nt i o n s d a n s l e s c l a s s e s d a n s l e b u t d e sensibiliser les jeunes aux réalités de la diversité sexuelle et de genre. on cible ici un montant de 350 000 $ surtout pour pouvoir continuer de former des bénévoles qui se rendront dans les établissements scolaires.

« À mes yeux, chaque don correspond à une main levée, avec une question d’un jeune sur l e s r é a l i t é s Lg Bt. D o n c , à c h a q u e d o n , à c h a q u e q u e st i o n r é p o n d u e, o n co n t r i b u e to u s ensemble à une société plus ouverte, plus inclusive [ ] », de dire Catherine duclos, la prési dente du gris-Montréal, dans une vidéo d’une durée de 2 min 7 s on y explique qu’on sensibilise les jeunes à la diversité sexuelle ou de genre et que cela contribue à les trans former dans leurs pensées et leur vie, qu’ils et elles soient eux mêmes ou elles mêmes LgBtQ+ ou que leurs parents soient LgBtQ+ La thématique choisie cette année « nous ramène au cœur de notre mission », de poursuivre Catherine Duclos. « Cela a été difficile durant la pandémie et la dernière année parce que c’était beaucoup plus difficile de former des bénévoles pour aller dans les classes ou même faire des sessions en visioconférence il n o u s fa l l a i t re n o u ve l e r l e s t ro u p e s Pa r m a n q u e d e b é n é vo l e s fo r m é s , o n a d û a n n u l e r plusieurs ateliers malgré tous les problèmes vécus, les écoles ne nous ont pas oubliés parce que les enseignant e s voient un réel impact chez les jeunes nous avons déjà un automne bien chargé Dans l’année scolaire 2021 2022 , nous avons effectué environ 860 interventions et on s’attend à environ le même nombre cette année, voire encore plus. […]. »

L’an passé, le gris-Montréal pouvait compter sur 263 bénévoles mais il en faut plus si l’on veut que ceux ci se rendent en tandem dans les classes. Une quarantaine de personnes ont été formées lors d’un week end intensif au début du mois d’octobre Évidemment, cela se fa i t cette a n n é e e n p r é s e n t i e l , c a r l e r i s q u e d e co n t ra cte r l a CoV i D e st m o i n d re ave c l a vaccination. « C’est quelque chose d’important que d’être dans une classe, parce que le contact est différent avec les jeunes, c’est plus humain, plus personnel Les jeunes voient les intervenants bouger et interagir entre eux aussi, cela donne une autre vision des choses aux jeunes », continue Catherine duclos.

L’objectif est d’atteindre la somme de 350 000 $, ce qui correspond au même but que l’année dernière, alors que le gris avait récolté la coquette somme d’un peu plus de 427 000 $. « oui, l’année passée, on a dépassé le montant qu’on s’était fixé, c’était exceptionnel du fait qu’on était en pandémie », souligne Catherine Duclos « mais cette année, on ne sait pas v ra i m e n t co m m e n t ce l a va s e p a s s e r ave c l ’ é t at d e l ’ é co n o m i e, l ’ i n f l at i o n , etc C’e st to u j o u rs u n p e u d a n s l ’ i n co n n u et p u i s , d a n s l a d e r n i è re s e m a i n e d e c a m p a g n e, il y a un boom et les dons rentrent Donc, on verra bien, on espère une répétition de la cam pagne 2021 2022 [ ] »

« Cette année notre campagne est ambitieuse, 350 000 $, mais j’ai vraiment l’impression et j’ai confiance que c’est un objectif qui est à notre portée, si tous ceux qui en ont les moyens contribuent à notre campagne […] », note dans la vidéo Claude Marchand, président du groupe LCi (Collège Las alle), qui revient pour une deuxième année à titre de président du co m i t é d e c a m p a g n e Fa i t i n t é re s s a n t , c ’e st l e f i l s d e C l a u d e M a rc h a n d q u i , aya n t e u l a visite des intervenant.e.s du gris dans sa classe, a convaincu son père de contribuer à l’or ganisme

« on aime rappeler que le budget récurrent du gris, avec les subventions gouvernementales, représente moins de 10 % du budget total D’où l’importance des dons pour nous La cam pagne nous sert aussi pour le “gris part en tournée” L’année dernière, on a été en gaspésie, et depuis le début de l’année scolaire, on a déjà été dans une communauté francophone de l’ontario Ce sont des endroits au Québec et dans la francophonie hors Québec où il n’y a pas de gris, donc on y va pour sensibiliser ces communautés mais pour cela, il nous faut à la fois des dons [ ], faire de la formation de bénévoles et remobiliser les troupes si on veut continuer cette mission là à l’extérieur de montréal », explique la présidente du conseil d’ad ministration du gris Montréal 6 andré C passiour apassiour@gmail com

inFos | Pour voir la vidéo de la campagne : https://www.youtube.com /watch?v=uualWuFK75U

Pour faire un don : https://www gris ca/donnez

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

AffAires MontréAL

ChAMbre de CoMMerCe LGbt du QuébeC

T 514 522 1885

www clgbtq org info@cclgbtq org sdC du ViLLAGe

T 514 529 1168

Ainés MontréAL

ArCG Aînés et retrAités de LA CoMMunAuté GAie

www arcgai org / info@arcgai org

T 514 730 8870

Activités, soutien, entraide, ateliers conférences

GAy And Grey MontreAL

T 514 487 6760

gayandgreymontreal com info@gayandgreymontreal com

QuébeC

Vieux AMis Facebook com/groups/6152288886 29111

Centres CoMMunAutAires

MontréAL

Centre ALexAndre de sèVe des Loisirs sACré Coeur

T 514 872 2928

2040, rue Alexandre de Sève Centre CoMMunAutAire LGbtQ+

T 514 528 8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus org Facebook com/cclgbtqplus

CoMité soCiAL Centre sud T 514 596 7092 1710, rue Beaudry

CuLture MontréAL

ArChiVes GAies du QuébeC

T 514 287 9987

Sur rendez vous

ArChiVes Lesbiennes du QuébeC 2075, rue Plessis, local 110 archiveslesbiennesduquebec ca bibLiothèQue À LiVres ouVerts (LGbtQ+)

T 514 528 8424

2075 Plessis, local 110 biblio cclgbtqplus org fierté MontréAL

T 514 903 6193

fiertemontrealpride com

festiVAL iMAGe+nAtion image nation org MtL en Arts

T 514 370 2269

QuébeC

fête ArC en CieL

T 418 809 FETE 435 du Roi, bur 4

outAouAis / ottAwA fierté dAns LA CApitALe T 613 252 7174

disCussions, soutien et sensibiLisAtion MontréAL

Au deLÀ de L’ArC en CieL T 514 527 4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes AL Anon

T 514 866 9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h

ALCooLiQues AnonyMes T 514 376 9230 pour obtenir la liste des meetings gais

AnGLophone LesbiAns sistersunited2014@outlook com Social activity group

AQApMM sAnté MentALe T 514 524 7131

Centre des feMMes Verdun T 514 767 0384 Groupe de soutien pour lesbiennes Centre d’orientAtion sexueLLe de L’uniVersité MCGiLL (CosuM) T 514 934 1934 #43585

CreACC diVersités info creacc@gmail com Centre soLidArité Lesbienne T 514 526 2452

CoCAïnoMAnes AnonyMes T 514 527 0657

CoLLeCtif CArré rose T 514 831 3150 ou Facebook

CrystAL Meth AnonyMes Rencontres à 19h30 En présentiel et en ligne (ZOOM) Horraire complet sur cmamtl org dépendAnCe AffeCtiVe sexueLLe AnonyMe dAsA T 514 983 0671

L’éCho des feMMes de LA petite pAtrie T 514 277 7445

fondAtion éMerGenCe T 514 866 6788

Groupe interVention VioLenCe ConjuGALe Lesbienne T 514 526 2452

Gris MontréAL

T 514 590 0016 gris ca

nArCotiQues AnonyMes LGbtQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEETING DU VILLAGE, le dimanche à 14h poMpier GAi ou bi pompiergb com prinCipes CoGnitifs T 514 485 2194 (10h 17h)

réZo

T 514 521 7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org siLk silk@caeoquebec org

QuébeC

ALLiAnCe ArC en CieL de QC

T 418 809 3383 435, rue du Roi, bur 4, Québec, Qc, G1K 2X1

Gris QuébeC

T 418 523 5572 www grisquebec ca prisMe

T 418 649 1232 prisme org

bAs st LAurent

GAi Côte sud

T 418 856 3566, M Dionne

ChAudière AppALAChes

Gris ChAudière AppALAChes

T 581 225 8440

ChiCoutiMi féMin’eLLes

T 418 550 2259 estrie

Gris estrie

T 819 823 6704 info@grisestrie org

GAspésie

LGbt+ bAie des ChALeurs lgbt bdc net

LGbt hAute GAspésie (Ste Anne des Monts) Facebook ou lgbt hg@outlook com

LAVAL/LAurentides

L'ArC en CieL

T 450 625 5453

Les mardis à 19h30

MAuriCie

LGbt MAuriCie

T 819 531 0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan

Gris MAuriCie/ Centre du QuébeC

T 819 840 6615 ou 1 877 745 0007 info@grismcdq org grismcdq org

tAndeM MAuriCie

T 819 374 5740, Kayla Palin

MontéréGie

CAfé CAuserie pour feMMes Lesbiennes et bisexueLLes

T 450 651 9229 #26 dépendAnts AffeCtifs

T 450 780 2813

éMiss ère

T 450 651 9229 #24 emiss ere ca

jAG orGAnisMe LGbt

T: 450 774 1349/1 800 774 1349 lejag org

outAouAis / ottAwA projet entre hoMMes T 819 776 2727 ou 1 877 376 2727 riMouski fLiQr Facebook com/FliQr Groupe queer féministe CoMité diVersité T 418 722 7432

sAGuenAy LAC sAint jeAn AGL LGbt Groupe orientAtions T 581 447 2211 260, rue Racine, à Chicoutimi agl lgbt ca sAint-jeAn-sur-riCheLieu Groupe GLbt LGbt st jeAn sur riCheLieu T 514 464 9555, Ian Ouellet ou T 438 274 4986, Christian White monmeilleurami@hotmail com sherbrooke entre eLLes sherbrooke T 819 580 7460, Sophie entre elles sherbrooke@gmail com Groupe de disCussions pour hoMMes GAis T 819 823 6704 iris estrie T 819 823 6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et ITSS

pArtout Au CAnAdA CoordinAtion LGbt d’AMnistie internAtionALe CAnAdA frAnCophonee

T 514 766 9766 ou 1 800 565 9766 Facebook com/Réseau LGBT Amnistie International eGALe CAnAdA T 1 888 204 7777

pArtout Au QuébeC

CAeo QuébeC caeoquebec org Service d’écoute et de ressources en anglais fierté AGriCoLe

T 450 768 6995 fierteagricole org réseAu des Lesbiennes du QuébeC 438 929 6928 rlq qln ca

éCoute

MontréAL interLiGne

1 888 505 1010 interligne com

Écoute téléphonique et clavardage suiCide ACtion MontréAL

T 514 723 4000

nArCotiQues AnonyMes 514 249 0555 Écoute téléphonique 24h/24

Aide Aux trAns du QuébeC T 1 855 909 9038 #2 atq1980 org Écoute téléphonique 24h/24

pArtout Au QuébeC

CAeo QuebeC

caeoquebec org Service d’écoute et de ressources en anglais interLiGne 1 888 505 1010 interligne com Écoute téléphonique et clavardage ethniQues et iMMiGrAtion MontréAL

AdA T 514 527 4417 info@lgbt ada org GA’AVA info@gaava org

heLeM Groupe LGbt LibAnAis T 514 806 5428 montrealhelem net LeGit QuébeC 514 907 5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration jeunes et fAMiLLe MontréAL

ALter héros alterheros com

L’ALternAtiVe lalternative ca Ass des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl AssoCiAtion pères GAis de MontréAL (ApGM) T 1 855 237 2746 peresgais@gmail com apgmqc wordpress com L’Astérisk T 514 523 0977 coalitionjeunesse org

CoALition des fAMiLLes LGbt T 514 878 7600 familleslgbt org info@familleslgbt org

CoMité fAMiLLe et QuALité de Vie des GAis et Lesbiennes

T 514 521 4993 847, rue Cherrier, #201

ConCordiA Queer CoLLeCtiVe

T 514 848 7414

fondAtion éduCAtion éMotionneLLe LoVe (feeL)

T 438 992 8542 feelvie blogspot ca Gris MontréAL

T 514 590 0016 www gris ca jeunesse, j’éCoute

1 800 668 6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans jeunessejecoute ca

jeunesse LAMbdA

T 514 528 7535 Pour les 25 ans et Facebook com/JLAMBDA MTL LGbtQ youth Center west isLAnd T 514 695 0600 lgbtq2centre com pArents d’enfAnts GAis T 514 282 1087

projet 10 T 514 989 4585 p10 qc ca

Queer MCGiLL

T 514 398 2106 queermcgill org

répitss uQAM

T 514 987 3000, #4041 320, rue Ste Catherine Est, local DS 3125

QuébeC

ArCo iris (étudiAnt)

T 418 658 5389, Arco Iris

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste Foy

CoALition des fAMiLLes LGbt T 418 523 5572

L’ACCès

T 418 523 4808 Pour 14 25 ans

Groupe GAi uniVersité LAVAL T 418 656 2131 ggul org

Gris QuébeC

T 418 523 5572 grisquebec org pères GAis de QuébeC

T 418 572 7273, Marc

ChAudière AppALAChes

Gris ChAudière AppALAChes T 581 225 8440

GrAnby diVers Gens

T 579 488 8004 170, St Antoine Nord, local 107, Granby divers gens@hotmail com

LAnAudière Le néo

T 450 964 1860 ou 1 800 964 1860 950, boul Moody, bur 200, Terrebonne le neo com

LonGueuiL

AMALGAMe

T 450 651 9229 #24, 1 888 227 7432

462 , Boul Sainte Foy

MAuriCie

Gris MAuriCie/ Centre du QuébeC

T 819 840 6615 ou 1 877 745 0007 info@grismcdq org grismcdq org

outAouAis / ottAwA projet jeunesse ideM 14 25 T 819 776 1445 ou 1 877 776 1445

durant la dernière campagne électorale, le milieu communautaire avait sol l i c i t é fra n ç o i s Le g a u l t a f i n d e m i e u x f i n a n ce r l e s a ct i v i t é s et l e s s e r v i ce s presque essentiels fournis par les organismes communautaires. Les besoins sont toujours aussi criants, alors c’est pourquoi, pour être en mesure de continuer à offrir des services à sa clientèle, la Maison plein Cœur lancera, le 1er novembre prochain, sa campagne de financement lors d’un 6 à 9 festif a u b a r Le Co c k t a i l ( 1 6 69 , r u e s a i nte - C at h e r i n e e st ) . e n co re cette a n n é e, « u n e h i sto i re d e cœ u r et d e V i h » e st l a t h é m at i q u e p r i n c i p a l e d e cette campagne.

On y présentera une courte vidéo réalisée grâce à la collaboration de la Télévision commu nautaire Frontenac (TCFtv) En 2022 , la Maison plein Cœur (MPC) a choisi des têtes fortes et des personnalités de grand cœur en tant que porte parole D’abord, b arbada de b arbades, qui est reconnue entre autres pour ses spectacles et ses apparitions auprès des enfants dans les bibliothèques dans le cadre de L’heure du conte Ensuite, la chanteuse julie Curly avec sa voix puissante, chaleureuse, généreuse, qui sait passer des émotions et toute sa passion Cela fait déjà quelques années que julie Curly, artiste de jazz, est impliquée avec la Maison plein Cœur Enfin, c’est nul autre que Claude Lalande, le président du conseil d’administration de la Maison, qui a été recruté comme troisième personne pour agir à titre de porte parole VIH sida. En 36 ans comme gestionnaire à l’Université McGill, Claude Lalande fut, entre autres, le premier administrateur lors de la création du Centre SIDA McGill dirigé par le regretté Dr Mark Wainberg, mettant à contribution ses formations universitaires en biologie et en administration. Homme gai vivant avec le VIH, lui même diagnostiqué en 1996, il a connu la période de la pandémie du VIH des années 1980 et 1990, au cours de laquelle il a vu mourir nombre de ses proches Il est bénévole à Maison plein Cœur depuis sa retraite, notamment p o u r l e s e r v i ce d ’a cco m p a g n e m e n t e n vo i t u re à d e s re n d e z vo u s m é d i c a u x et p o u r l a distribution d’aide alimentaire Il siège au conseil d’administration depuis 2019 et en assure la présidence depuis 2020 Il est la deuxième personne vivant ouvertement avec le VIH au poste de président, la première étant le président fondateur Il a participé à divers panels d e d i s c u s s i o n s u r l e V I H , n o t a m m e n t p o u r l a r i p o ste co m m u n a u t a i re à l a Co n f é re n ce internationale sur le sida 2022 qui s’est tenue l’été dernier à Montréal

L’objectif de la campagne est de 50 000 $. « Le Canada n’investit pas suffisamment dans la lutte contre le VIH sida, le gouvernement n’a pas rehaussé les fonds depuis des années Il faut donc que l’on se tourne vers le public », de dire denis-Martin Chabot, le responsable du financement et des communications à la Maison plein Cœur. Pourtant, la réalité a frappé cet été lors de cette 24e Conférence internationale sur le sida : chaque minute, une personne m e u r t d u s i d a d a n s l e m o n d e ; c h a q u e m i n u te, t ro i s p e rs o n n e s s o n t i n fe ct é e s d a n s l e monde ; toutes les trois minutes, une jeune fille est infectée par le VIH dans le monde. Au Canada, on estime que plus de 63 000 personnes vivent avec le VIH sida, alors que dans la grande région de Montréal on retrouve environ 10 000 personnes séropositives « Le finance ment public n’est pas là […] Nous sommes non seulement sous financés, mais on est aussi mal financés », comme le dit Claude Lalande « Quand il y a des subventions, il faut créer de nouveaux programmes et, pendant ce temps là, on ne s’occupe pas vraiment de la mission

de la Maison […] », souligne denis Martin Chabot. D’où la présente campagne de finance ment Une somme de 50 $ paie six repas au souper communautaire, un 500 $ vient couvrir les frais mensuels d’électricité de la bâtisse, tandis que 1000 $ représentent les frais de kilométrages des deux intervenantes. On compte presque chaque sou dépensé. L’argent sert aussi à financer des projets comme le programme Résilience, qui vise à mieux outiller les gens pour combattre la stigmatisation et la discrimination Lorsque les personnes infectées suivent leur traitement, elles sont indétectables Si elles sont indétectables, elles n’infecteront pas les autres et c’est de cette manière qu’on va réussir à éliminer le VIH sida On garde en tête les objectifs de 2030, soit que 90 % des gens soient testés et que 90 % reçoivent un traitement et deviennent ainsi indétectables Comme 90 % d’indétectables ne sont plus i n fe ct i e u x , ce l a ve u t d o n c d i re q u ’ à te r m e, o n m ett ra f i n à cette m a l a d i e. « L a P r E P (prophylaxie préexposition sexuelle) existe, mais elle coûte cher Si l’on veut atteindre les buts de 2030, il faudrait que ces traitements soient plus accessibles pour les personnes à risque. Si ces personnes prennent la PrEP régulièrement, elles sont moins à risque, donc l’infection circule moins, mais il faut agir et on dirait que les gouvernements sont lents à agir [ ] », explique denis-Martin Chabot.

Cette campagne de levée de fonds va s’échelonner jusqu’au 31 décembre Le directeur artis tique et photographe dom trudeau y participe encore cette année par un calendrier sexy intitulé « Les fesses, les fesses, les fesses » ! Les profits de la vente de ce calendrier iront à la Maison Il y aura aussi un important chantier de rénovation de l’édifice de la Maison Plein Cœur, projet qui aura sa propre campagne de financement, mais nous en parlerons dans un autre article puisque cela s’échelonnera sur plusieurs années Enfin, signalons qu’après le d é p a r t d e C h r i s L a u , l e d i re cte u r g é n é ra l d e l a M a i s o n , l e 4 o cto b re d e r n i e r, l ’ i n t é r i m d e l a d i re ct i o n g é n é ra l e a é t é co n f i é e n t a n d e m à d e n i s M a r t i n C h a b o t , g e st i o n n a i re a u d é ve l o p p e m e n t , et à s t é p h a n e b o n e nfa nt , g e st i o n n a i re d e s p ro g ra m m e s P o u r l e 1er décembre, Journée mondiale de lutte contre le sida, il y aura un concert bénéfice de l’Orchestre classique de Montréal intitulé Unruly Sun en hommage à l’artiste derek jarman, mort du sida en 1994, sur une musique de Matthew ricketts, avec un livret de Mark Campbell et k a r i m s u l ey m a n à t i t re d e t é n o r. E n to u t , o n y e n te n d ra 1 8 c h a n s o n s . L’a ct i v i t é s e ra animée par la drag queen eric A davignon et se déroulera à 19 h 30 dans les locaux du Cirque éloize. 6

André C pAssiour apassiour@gmail com infos | https://www maisonpleincoeur org

Ma i s o n P l e i n C œ u r, i l fa ut a l l e r ch e rch e r 5 0 0 0 0 $ p h o t o : C L A u d e L A L A n d e p r é s i d e n t e d e L A M A i s o n p L e n C œ u r

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités

sherbrooke

AssoCiAtion des GAis, Lesbiennes, bisexueLs de L’uniVersité de sherbrooke glebus@usherbrooke ca trois-riVières

L’ACCès

T 819 376 1721 #2529

sAnté MontréAL

Centre d’Aide Aux personnes Atteintes de L’hépAtite C

T 514 521 0444 ou 1 866 522 0444

Centre de préVention du suiCide

T 514 683 4588

Centre de ressourCes et d’interVention en sAnté et sexuALité

T 514 855 8991

projet trAVAiLLeurs du sexe

T 514 521 7778 # 224

T 514 529 7777

réZo

T 514 521 7778 #226

2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org steLLA (trAVAiL du sexe)

T 514 285 8889

suiCide ACtion MontréAL

T 514 723 4000 ou 1 800 Appelle

spirituALité

MontréAL beLieVe believe@mail com Soutien et dis cussion LGBTQ+ sur la spiritualité CoMMunAuté Chrétienne sAint pierre Apôtre

T 514 524 3791 1201 , Visitation foi et fierté

T 514 866 0641

110, rue Ste Catherine E

QuébeC

Groupe Chrétien GAi

T 418 656 2189

spirituALité entre nous

T 418 623 4086, Ginette Lauzon

trAns

pArtout Au QuébeC

Aide Aux trAns du QuébeC

T 1 855 909 9038 #2 atq1980 org

Écoute téléphonique 24h/24

Vih/sidA MontréAL

ACCM

T 514 527 0928 accmontreal org

AIDS Community Care Montreal

CoCQ sidA

T 514 844 2477 cocq sida

Coalition des orga nismes commu nautaires de lutte contre le sida fondAtion bbCM T 514 875 7026 bbcm org

fondAtion L’ACtueL T 514 270 4900

fondAtion QuébéCoise du sidA T 514 315 8839

MAison d’héreLLe

T 514 844 4874 www maisondherelle org

MAison du pArC T 514 523 7420

MAison pLein Cœur T 514 597 0554

portAiL Vih/sidA du QC T 514 523 4636 ou 1 877 Portail 3330, rue Jarry Est GAp Vies

T 514 722 5655 www gapvies ca

2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org réZo

T 514 521 7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org réseAu de LA sAnté sexueLLe des sourds du QuébeC 2075, Plessis, bureau 320 T 438 476 7260 www rsssq org

QuébeC

MieLs

T 418 649 1720 Info VIH 418 649 0788

beAuCe

AssoCiAtion beAuCeronne d’interVention sur Le sidA T 418 227 6662

Côte nord

ACtions sidA Côte nord

T 418 962 6211 ou 1 888 611 7432 estrie Gris estrie

T 819 823 6704 grisestrie org

L'A r C h e de L'estrie

T 819 348 2670 archedelestrie org

LAVAL / LAurentides Centre sidA AMitié

T 450 431 7432

sidA Vie LAVAL T 450 669 3099

MontéréGie éMiss ère

T 450 651 9229 ou 1 888 227 7432 462 , boul Sainte Foy, Longueuil

CLiniQue sidep MontéréGie Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes Rendez vous : 450 466 5000 #4352 via web au santemc quebec/sidepplus

outAouAis / ottAwA b r A s

T 819 776 2727 ou 1 877 376 2727

riMouski

MAins

T 722 SIDA ou 1 888 844 7432

sAGuenAy Miens (À ChiCoutiMi)

T 819 693 8983 lemiens com

ViCtoriAViLLe

bLitss

T 819 758 2662

sports et Loisirs MontréAL

NON MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL bALLe Lente Les phénix T 514 451 9114, Alex www ballephenix com info@ballephenix com

Les boLides (QuiLLes)

T 514 214 6763, Benoît Nault info@lesbolides org lesbolides org bridGe, CLub ArC en CieL T 514 640 6056, Jean Marc Picard bridgearcenciel org

Chœur QuébéCois T 514 253 4479, Jean François Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros CurLinG Les phénix T 514 250 7155 www lesphenix wordpress com curlinglesphenix@gmail com hoCkey Les drAGons www montrealdragons org

Loisirs diVersions algi qc ca/asso/loisirsdiversions

Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus

Les LudoVores

T 514 528 8424, Christian Facebook com/Les Soir Ludovores CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis

Queer tAnGo MontréAL Facebook com/groups/ 180504178641634

QuiLLes Les fAuVes T 514 527 7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est QuiLLes Les GAiLLArds T 514 231 9249, Pascal

QuiLLes LAMbdA 514 259 7781 , Robert Salon Darling, 3350, Ontario Est

QuiLLes des renouVeAux

T 514 771 6721 , Richard Bégin

soCCer féMinin

T 514 622 3025, Sonia Latreille studio dAnse ArC en CieL T 514 438 764 5737

QuébeC

GALopins QuébeC

Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis galopins quebec@yahoo com hors sentiers QuébeC

T 418 440 3885 activités de randonnée et plein air

LiGue QuiLLes VoLte fACe 418 802 4901 , Guy Carrier

VoLLey bALL QuébeC

T 418 204 9669 volleyquebec@yahoo ca bAdMinton MéChAnts MoineAux

T 418 831 0117 Sylvain

outAouAis / ottAwA

Groupe des GAis frAnCophones de L’outAouAis Facebook com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

ottAwA kniGhts T 613 237 9872 #2038

rAwdon

LiGue Vendredis GAis bowLinG T 450 834 2700

riVe-sud MontréAL

LiGue de QuiLLes Mixtes

T 450 928 0981 , Alain

sAint jeAn sur riCheLieu

Loisirs pour feMMes GAies st jeAn sur riCheLieu T 514 927 7190

sAGuenAy LAC sAint jeAn Ass. des GAis et Lesbiennes sAGuenAy LAC sAint jeAn aglslsj algi qc ca

joLiette

LiGue de QuiLLes LGbtQ et AMi e s T 450 756 7012

MAuriCie

LGbt du GrAnd shAwiniGAn

T 819 531 0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan

MontréAL

MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

AssoCiAtion des CLubs de sports et de Loisirs LGbt+ & ALLié e s equipe montreal org info@equipe montreal org Facebook com/equipemontrealL GBT

Aérobie À pieds LeVés apiedsleves com bAdMinton G bLeus T 514 522 9323 gbleus com Facebook com/Gbleus officiel

bALLe MoLLe MAxiMA info@maximamontreal com

Chœur GAi de MontréAL

T 514 933 2942 Chœur hommes Facebook com/choeurgaidemon treal

CurLinG Les fous du roi T 514 629 7184, Denis Roy roy denis@hotmail com dAnse Country CLub boLo T 514 849 4777 clubbolo com

dodGebALL LGbt de MontréAL

Les rAtons ChAsseurs facebook com/lesratonschasseurs

Les drAVeurs, bAteAu drAGon info draveurs@gmail com enseMbLe CoLLeCtif théâtrAL LGbtQiA+ T 438 835 6282 jeff3478@hotmail ca

enseMbLe VoCAL diVertisson divertisson com enseMbLe VoCAL extrAVAGAnZA Chœur mixte info@extravaganzavocal org enseMbLe VoCAL GAnyMède

T 514 525 8527 Chœur hommes evganymede com contacter@evganymede com

enseMbLe VoCAL Les nAnAs T 514 481 2545 Chœur femmes

GALopins Course MArChe T 514 503 6905

Groupe soCiAL féMinin Les Chouettes leschouettes ca

LiGue de footbALL AustrALien du QuébeC cuellar chris@gmail com www facebook com/AFL Quebec

nAtAtion & wAter poLo À Contre CourAnt info@acontrecourant qc ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance

MontréAL GAyMers T 514 700 6332 , Facebook com/MTLGaymers info@mtlgaymers com outsQuAsh outsquash com outsquash@gmail com

pLein Air hors sentiers T 450 433 7508 ou 418 440 3885 sentiers@horssentiers ca horssentiers ca

ruGby ArMAdA MtL rfC T 514 443 0300 armadamontreal com Facebook com/armadamontreal

Les shAMroCks de MontréAL montrealshamrocks com Sport traditionnel irlandais

soCCer LGbt+ MontréAL soccer lgbt montreal ca tennis LAMbdA tennislambda org CLub de tennis de L’îLe des sœurs. tennislambda@gmail com VoLLeybALL boréAL T 514 813 5737, Allan 514 880 6525,Manuel) volley boreal net Facebook com/Volley Boreal yoGA GAi Zone MtL yogagaizonemtl wixsite com/yogi

Équipe Montréal met en place un financement pour améliorer l’inclusion des personnes LBTQ+ dans les sports et les loisirs.

À la suite de la conférence atelier d’octobre dernier, nous avons mis en place une bourse pour financer les initiatives d’inclusion de nos groupes membres et pour encourager la création de groupes s’adressant plus particulièrement aux publics LBTQ+

P

à presidence@equipe montreal.org pour obtenir le formulaire de demande.

LES GALOPINS Course et MArChe À LA MontAGne !

Venez courir ou marcher avec nous et profitez du merveilleux panorama que vous offre le mont Royal Peu importe que vous soyez débutant e ou expérimenté e, l’expérience sera exceptionnelle Il y a des participant e s de tous les niveaux

Devenez membre des Galopins (20 $/année) et faites partie du réseau mondial des clubs d e co u rs e à

et m a

hebdomadaires pour découvrir l’esprit des Galopins

Ve

Rendez vous tous les samedis au début du chemin Olmsted du mont Royal, à côté du monument George Étienne Cartier à 9 h 30 pour la course et la marche ; le jeudi à 18 h pour la course.

Le

au rendez vous.Contactez nous via notre page Facebook /galopinsmontreal ou par courriel : info@galopins ca

aint Laurent, où l’amitié et les échanges

Téléphone : 514 503 6905

HORS SENTIERS dernière sortie AVAnt L’ArriVée de L’hiVer !

Voici les activités à venir :

S amedi 22 octobre : rando au parc du Bois de Liesse, Montréal

S amedi 29 octobre : rando et observation du départ des oiseaux migrateurs au parc du Réservoir Beaudet et à l’étang Burbank

S amedi 5 novembre : rando à déterminer, 5@7 fin de saison et lancement du programme hiver 2023

Info et inscription : https://www horssentiers ca

CON SULTAPL ANTE

Reikiki

SUÉDOIS / SHIATSU

Massothérapeute certifié Latino

PEINTRE NUE

MATURE DISPONIBLE

Une île réservée aux homosexuels dans l’Italie fasciste de Mussolini

À la fin des années 1930, sous le régime fasciste de benito Mussolini, des centaines d’hommes sont arrêtés, du nord au sud de l’italie, et envoyés en ex i l o u s o nt i s o l é s . o n l e u r re p ro c h a i t s i m p l e m e nt l e u r h o m o s exu a l i t é . La photographe Luana rigolli fait revivre, à travers une exposition de photos qui sera présentée à l’institut culturel italien de Montréal en novembre, un é p i s o d e p e u co n n u d e l ’ h i sto i re g a i e et d e l ’ h i sto i re d e l ’ i t a l i e q u i s ’e st déroulée sur l’île de s an domino, à environ 700 km de Catane.

En 1930, le pouvoir fasciste s’était doté d’un nouveau code pénal et un article devait être consacré aux sanctions encourues par les homosexuels Mais à sa lecture, le Duce enrage : «Nous n’avons pas besoin d’une loi pareille ! En Italie, il n’y a que de vrais hommes » L’article est retiré et les homosexuels n’existent officiellement pas dans la société fasciste. Ce flou juridique ne les protègera cependant qu’un temps Dès 1938, sur fond de rapprochement avec l’Allemagne nazie, Rome mène une politique de «défense de la race». Des policiers y voient l’occasion de s’attirer les faveurs du régime en arrêtant des «invertis» Comme l’homosexualité n’est pas un délit, les homosexuels sont accusés d’être «des individus subversifs » ou de « crimes contre la moralité et l’intégrité de la race» Des commissions régionales se chargent de procès expéditifs

De toutes les régions de l’Italie, la province de Catane se distingua entre toutes par le nombre des arrestations : Alfonso Molina, le préfet de police de la ville, très dévoué à son devoir, fit preuve d’un grand zèle dans sa « chasse » aux homosexuels Quarante cinq Catanais, âgés de 18 à 54 ans, furent accusés de « pédérastie passive », un délit portant atteinte aux bonnes mœurs et à l’intégrité de la race Ils furent contraints de se soumettre à des examens médicaux

invasifs qui attestèrent leur culpabilité et furent relégués à San Domino avec une cinquantaine d’autres homosexuels du reste de l’Italie L’internement devait durer cinq ans

Dans la région de Catane, le terme offensant arruso faisait référence à l’homosexuel qui assumait généralement le rôle passif dans la relation. Et seuls les passifs ont été arrêtés, tandis que ceux qui ont assumé le rôle actif dans les relations homosexuelles n’ont pas été persécutés, car ils étaient considérés comme des hommes.

Ces homosexuels catanais furent internés dans l’île de San Domino jusqu’en juin 1940, date à laquelle ils furent renvoyés chez eux En effet, au déclenchement de la guerre le régime affecta les installations de l’île à l’internement des opposants politiques, jugés plus dangereux La peine des arrusi fut commuée en un avertissement de non recidive au terme des deux ans, ce qui ne leur rendit pas pour autant la vie plus facile Les détenus furent renvoyés chez eux et assignés à résidence. Ils vécurent dans la plupart des cas dans la honte, sous les com mérages des voisins Certains ont même été rejetés par leur famille

«J’ai découvert par hasard l’histoire des arrusi grâce au livre La città e l’isola de Gianfraco Goretti et tommaso Giartosio», explique la photographe Luana rigolli «Je dois être sincère, avant de découvrir ce livre sur cette île, je ne savais pas que pendant le fascisme les homo sexuels étaient confinés, parce qu’à l’école ils ne nous parlaient que des persécutions fascistes à l’égard des juifs, des tziganes et des opposants politiques. Du moins, il y a vingt et trente ans, les livres d’école n’en parlaient pas Aujourd’hui, j’espère que la situation a changée Je n’ai connu personnellement aucun des survivants, puisque les plus jeunes étaient nés en 1920. Le livre de Goretti et Giartosio qui avaient interrogé l’un d’entre eux pendant les années 1990, a donc été précieux pour moi et c’est ce qui a déclenché le désir de faire un projet photo »

« J’ai découvert par hasard l’histoire des arrusi grâce au livre La città e l’isola de Gianfraco Goretti et Tommaso Giartosio »

Pour la photographe, il est important de présenter ce travail partout, parce que peu de gens connaissent ce moment de l’histoire. «Cet événement a eu lieu seulement il y a 80 ans, donc pas dans un passé si lointain, il faut le connaitre pour ne pas reproduire la même erreur Dans les dernières années, en Italie on a fait plusieurs progrès concernant les droits de la communauté LGBT, mais il faut encore travailler pour éviter de régresser On doit continuer à lutter pour nos droits et jamais baisser la garde Cette histoire nous aidera à être plus conscients dans le futur. » 6

yVes LAfontAine yveslafontaine@fugues com

note | Istituto Italiano di Cultura di Montréal, 1200, avenue Dr Penfield, Montréal Tel : 514 849 3473

https://iicmontreal esteri it/IIC Montreal/fr/

Vernissage aura lieu le jeudi 10 novembre à partir de 18h, à la même occasion il y aura le dévoilement de la programmation du festival Image Nation. L’exposition se poursuivra jusqu’au 20 janvier 2023

Heures d'ouverture : du lundi au jeudi de 9h à 13h et de 14 h à 17h, le vendredi de 9h à 13h Et lors des événements nocturnes

Comment mieux aider les jeunes LGBTQ+ avec des problèmes de santé mentale

Cannapix ? non, ce n’est pas un nouveau nom de canapé, ce n’est pas non plus une nouvelle appellation de cannabis à la sQdC Mais bon, on s’en rapproche puisqu’il y a, effectivement, la base du mot «cannabis». Alors il y a cannabis et «pix», pour photos. il s’agit d’une exposition de photos par et pour les jeunes LGbtQ+ sur le cannabis et la santé mentale. C’est la galerie

La p’tite porte (1122 , de Maisonneuve est) qui accueille cette exposition là d’une quarantaine de photos, du 10 au 20 novembre, de 13h à 18h.

Après avoir reçu tour à tour Mado, dave Lavoie et bobby Austin, voici que cette galerie d’art ouvre ses portes à un projet un peu spécial issu d’une recherche d’une équipe de l’Université de Montréal, tous LGBTQ+, sur 46 jeunes LGBTQ+ de 15 à 24 ans et prenant régulièrement du cannabis

«Ce sont des jeunes qui consomment du cannabis et qui ont des enjeux de santé mentale [ ] M a i s c ’e st co m p l exe L a p e rs o n n e p e u t s e to u r n e r ve rs l e c a n n a b i s p o u r g é re r s e s problèmes de santé mentale qui sont souvent liés à de la stigmatisation, de la discrimination, etc . , q u e p e u ve n t v i v re ce s j e u n e s d a n s l e u r e nv i ro n n e m e n t . D a n s ce co n texte l à , o n a demandé aux jeunes de prendre des photos qui reflètent leurs diverses expériences, et c’est ce qui est présenté dans cette exposition là», souligne olivier ferlatte, Ph D , qui est le chercheur principal de ce projet.

Quatre thèmes sont ici abordés : l’utilisation du cannabis pour s’apaiser, l’utilisation du cannabis pour réfléchir et faire de l’introspection, les effets négatifs de la consommation, et les enjeux de santé mentale

«On invite les gens à venir découvrir les perspectives de ces jeunes. Ces jeunes LGBTQ+ se tournent vers le cannabis de manière à se libérer des normes sociales et pouvoir vivre leur i d e n t i t é s exu e l l e o u d e g e n re » , p o u rs u i t O l i v i e r Fe r l atte q u i e st p ro fe s s e u r a d j o i n t a u département de médecine sociale et préventive de l'École de santé publique de l’Université de Montréal et chercheur régulier au Centre de Recherche en S anté Publique (CreSP)

Y a t i l e u d e s s u r p r i s e s l o rs q u ’o n a i n te r ro g é ce s j e u n e s l à ? « O u i , et o n é t a i t l o i n d e s stéréotypes normalement véhiculés sur les jeunes qui consomment, explique olivier ferlatte.

Ce n’était pas pour se ‘’geler’’ ou ‘’s’échapper’’, mais la consommation leur permettait de

faire de l’introspection, de réfléchir à leur identité de genre ou sexuelle C’est ce qui nous a surpris et qu’on ne voit pas dans les recherches habituelles sur les jeunes et le cannabis » «C’est un projet par et pour des personnes LGBTQ+, indique Olivier Ferlatte Le cannabis demeure une manière pour ces jeunes de faire face à la stigmatisation, c’est l’enjeu principal L’aspect positif de la recherche était que les jeunes étaient plus à l’aise de parler de leur vécu et de leurs expériences à d’autres personnes LGBTQ+.»

Cette étude a été menée pendant la pandémie, mais pas pendant les périodes de confine ment. «Mais les mesures sanitaires ont eu des effets sur la santé mentale de ces jeunes», de dire olivier ferlatte

Aucune recherche n’est menée que pour le plaisir, c’est évident. Surtout dans un tel cas. « P re m i è re m e n t , i l s ’a g i t d e t ro u ve r d e s m oye n s d e m i e u x a i d e r ce s j e u n e s l à , n o te ce chercheur Donc, comment adapter des services en santé mentale et de réduction des méfaits q u i s ’a d re s s e n t à ce s j e u n e s l à e n p a r t i c u l i e r ? Ce s j e u n e s p e u ve n t d é ve l o p p e r u n e dépendance au cannabis ou encore subir des périodes de dépression Comment les aider ? [ ] On espère sensibiliser les intervenants pour adapter les services en santé mentale pour rejoindre cette population de jeunes qui vit avec des enjeux qui ne sont pas les mêmes que pour des jeunes qui ne sont pas LGBTQ+ On le répète, ces jeunes peuvent vivre avec des p ro b l è m e s d e d i s c r i m i n at i o n , d e st i g m at i s at i o n q u e d ’a u t re s j e u n e s n ’o n t p a s à v i v re I l s v i ve n t d ’a u t re s p ro b l è m e s o u i , m a i s p a s ce u x c i q u i s o n t p l u s p ro fo n d s c h e z ce s jeunes LGBTQ+.»

Généralement, les jeunes de l’étude ont consommé du cannabis sous la forme habituelle, en la fumant et non sous forme d’huile. Lors de cette exposition, comme on ne pouvait pas présenter toutes les photos prises par ces jeunes, un moniteur partagera plus de photos encore Et un livre est aussi en préparation sur l’exposition, la recherche et les expériences des jeunes. Cette recherche est financée en partie par la Commission de la santé mentale du Canada 6 André C pAssiour apassiour@gmail com

infos | qollab.ca/expo cannapix

L’ E X P O C A N N A P I X

en compagnie de la soprano mexicaine diana syrse, le trio d’Argent vous invite, le 16 novembre à la s alle bourgie, à une immersion fantastique dans le son éolien des flûtes et de la voix.

Fondé en 1984 en France, le Trio d’Argent évolue à la frontière de la création contemporaine et des musiques du monde Le projet artistique de l’ensemble se définit par l'élaboration de concerts spectacles en lien avec des compositeurs et artistes issus d'autres disciplines a r t i st i q u e s , d e m ê m e q u e p a r l ' u t i l i s at i o n d e s n o u ve l l e s te c h n o l o g i e s n u m é r i q u e s . Accompagné des flûtistes françois daudin Clavaud, xavier saint bonnet et Michel boizot, le chant de Diana Syrse virevolte dans ce monde sonore inouï où la soprano sculpte les sons de sa voix, des flûtes et des percussions à l'aide d'une interface gestuelle et d’un design sonore imaginé par françois daudin Clavaud Au programme de cette soirée mu sicale, des œuvres de quatre compositeurs qui explorent, chacun à leur manière, l'espace intriguant entre le monde de l'intelligible et celui des langues mystérieuses ou imaginaires Avec son œuvre Una plaga de fantasia, diana syrse transporte l’auditeur dans un monde o n i r i q u e o ù l a m a g i e s u r r é a l i ste d ' u n p o è m e p e rs o n n e l s ’e n t re m ê l e a u x s o n s d e s flûtes, d'instruments préhispaniques et d'échantillons sonores de sa vie quotidienne Pour sa part, l'œuvre de thierry pécou nous entraine dans un rituel imaginaire combinant t ra d i t i o n c l a s s i q u e e u ro p é e n n e a u x r y t h m e s et c h a n t s a f ro c u b a i n s G u a l t i e ro d a z z i évoque, quant à lui, notre besoin d'attachement, mais en même temps d'émancipation de nos traditions par la mise en musique d'un poème de pasolini. enfin, françois daudin Clavaud s’inspire, pour ses différentes pièces au programme, de chants et danses des Abénaquis et des Aztèques Il rend ainsi hommage à la richesse et à la beauté de ces cultures, que le compositeur a eu le plaisir de découvrir en novembre 2021 lors d’un séjour à O d a n a k ( à e nv i ro n 1 0 0 k m d e M o n t r é a l ) a u p r è s d e l a c h a n te u s e et et h n o l o g u e abénaquise nicole o’bomsawin.

Grâce à un traitement en temps réel, les sons des différents instruments interagissent entre eux, déclenchant différents effets sonores : l’utilisation d’une interface à base de c a p te u rs i n f ra ro u g e s p e r m et a i n s i u n e t ra n sfo r m at i o n d u s o n p a r l a g e st u e l l e d e l a chanteuse 6

infos | Mercredi 16 novembre 2022 , à 19 h 30, à la S alle Bourgie du Musée des beaux arts de Montréal, 1339, rue Sherbrooke Ouest, H3G 1G2

Billets : en ligne sur https://sallebourgie.ca ou par téléphone au (514) 285 2000, option 1 , ou en personne à la billetterie du Musée, aux heures habituelles d’ouverture

LE TRIO D’ARGENT ET DIANA SYRSE NOUS PLONGENT DANS L’INDICIBLE !

Quoi

Dvořák à l’honneur du concert Voix d’espoir

pour une 23e édition, la Maison du parc nous présente, dans le cadre de la j o u r n é e m o n d i a l e d e l u tte co nt re l e s i d a , s o n fa m e u x co n ce r t Voix d’espoir/Voices of hope Le s a m e d i 26 n ove m b re, d è s 1 9 h 3 0 , à l ’ é g l i s e st Andrew & st paul, on pourra y entendre la Messe en d-dur op. 86 du compositeur Antonín Leopold dvorák (1841-1904). on pourra y entendre aussi des œuvres de Anton bruckner et johannes brahms.

On se rappellera que l’année dernière, jusqu’à la dernière minute, on ne savait pas si ce co n ce r t p o u va i t avo i r l i e u e n p r é s e n t i e l e n ra i s o n d e s re st r i ct i o n s s a n i t a i re s l i é e s à l a pandémie de Covid 19 «Mais cette année, heureusement, il n’y a pas de limites, donc ça veut dire qu’on peut accueillir les gens jusqu’à pleine capacité de l’église, soit environ 1 200 p e rs o n n e s » , d i t M o n i q u e d ro l et , l a d i re ct r i ce d u d é ve l o p p e m e n t à l a M a i s o n d u pa rc , avec grand soulagement

A nto n í n Le o p o l d dvo r á k ( 1 8 41 1 9 0 4 ) , n é d a n s l e roya u m e d e B o h è m e ( m a i n te n a n t l a République tchèque), nous a offert tout un héritage, soit 189 œuvres musicales (concerts, musique de chambre, symphonies, poèmes symphoniques, etc.).

Composée en 1892 , numérotée d’abord Op 76 puis Op 86, cette messe devait à l’origine n’être chantée que par un petit chœur, des solistes et jouée à l’orgue Mais à la demande de collaborateurs londoniens, Dvorák fini par réarranger la messe pour en faire une œuvre pour u n e g ra n d e c h o ra l e et p o u va n t ê t re i n te r p r é t é e p a r u n o rc h e st re sy m p h o n i q u e Très mélodieuse, lente avec certaines envolées, «cette très belle messe est pourtant rarement j o u é e, c ’e st p o u rq u o i o n a d é c i d é d e l a p r é s e nte r cette a n n é e ce q u i n ’a j a m a i s é t é fa i t auparavant dans ce concert de Voix d’espoir», dit Monique drolet

La Messe en D Dur Op. 86 est très contemplative et invite à l’introspection et à la réflexion. Chantée en latin, cette messe de Dvorák plaira aux mélomanes par son rythme Du kyrie eleison en passant par le Gloria et le Sanctus, on sera conquis par ces chants parfois d’une incroyable douceur et parfois par de grands crescendos…

Comme à l’habitude, des artistes de l’Association des musiciennes et musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) et le chœur de l’église St Andrew and St Paul accompa gneront la belle brochette de solistes ce soir là : brittany rae, soprano, Marie André Mathieu, mezzo soprano, thomas Macleay, ténor, john Giffen, baryton basse, et jean willy kunz sera à l’orgue Le tout sera sous la direction de la maestra Léa Moisan-perrier.

C’est très bien et c’est très beau un tel concert, mais il ne faut pas oublier pourquoi on tient une telle activité «La finalité est toujours la même, que la Maison du parc puisse continuer sa mission et garder ses portes ouvertes parce que nos subventions ne suffisent pas […]», s o u l i g n e M o n i q u e D ro l et U n e d e s ra re s m a i s o n s d ’ h é b e rg e m e n t co m m u n a u t a i re p o u r personnes vivant avec le VIH sida au Québec, la Maison du parc a été fondée en 1991 , soit à une époque où il n’y avait pratiquement aucun traitement ni médicament. La Maison du parc était, à toute fin pratique, un endroit où les gens pouvaient mourir dans la dignité et avec respect Au fil des ans, elle a adapté ses services pour accueillir des gens fragilisés face à la maladie et qui avaient besoin de plusieurs types de soutien.

«Maintenant qu’on peut remplir l’église à pleine capacité, on estime pouvoir recueillir une somme de 125 000$ en 2022», poursuit Monique Drolet

«Nous remercions chaleureusement le groupe BMO qui est encore notre commanditaire principal encore cette année ainsi que les autres partenaires qui nous aident aussi [ ]», note la directrice du développement à la Maison du parc, Monique drolet.

R a p p e l : co n ce r t l e s a m e d i 26 n ove m b re, à 1 9 h 3 0 , à l ’ é g l i s e S t A n d rew a n d S t Pa u l , rue Sherbrooke Ouest à l’angle de Redpath. Billets à 35$. 6

André C pAssiour apassiour@gmail com

La 23e édition du Festival du monde arabe sous le signe de la poésie du corps et de la chair

un vent de renouveau souffle sur le festival du monde arabe de Montréal avec un retour à la normale, en chair et en os, embrassant à bras-le-corps le thème Corporel : quand la chair dicte le récit et dévoilant une program mation qui se décline à travers les volets Arts de la scène, espace Aleph, s a l o n d e l a c u l t u re tV 5 et C i n é m a Cet i n co nto u r n a b l e é v é n e m e nt d e l a culture arabe se tiendra du 29 octobre au 13 novembre et présentera une série de créations mettant en scène des artistes internationaux et locaux, des projections de films, des débats et des conférences dans plusieurs salles à Montréal

Ayant marqué de leur sceau l’identité du Festival lors de précédentes éditions, trois créations seront présentées sous un angle nouveau : Tribales, qui ouvre le Festival le 29 octobre au National, ainsi que Les Possédés et Harem, qui se tiendront au Théâtre Maisonneuve les 12 et 13 novembre respectivement

Tr i b a l e s m a r i e l e s t ra d i t i o n s n o m a d e s a u x te n d a n ce s m u s i c a l e s m o d e r n e s ave c M o u n i r troudi, duoud et dalaijargal daansuren. Les Possédés met en scène les musiques de transe, électro, soufie ou gnawa, avec les têtes d’affiche Ahmad Azrak et Lena Chamamyan. Harem explore quant à lui le corps oriental féminin, source d’énigmes et de passions rêvées, avec la chanteuse hela Melki et deux pointures de la danse orientale au masculin, ilhan karabacak et shahrokh Moshkin Ghalam.

Le 6 novembre au Théâtre Plaza une nouvelle création du FMA sera présentée sous le titre Jassad (corps), les dunes enchantées, mettant en relief la poésie du dire et de la chair avec l’exquise chanteuse Leïla Gouchi Le 9 novembre, au Théâtre Paradoxe, le grand guitariste flamenco juan Carmona proposera un voyage initiatique au cœur de la musique andalouse

Mêlant blues, chaâbi, gnawa, mais aussi balades celtiques et berbères, les textes du nouveau spectacle de Cheikh sidi bémol, Chouf! appellent à l’éveil de nos consciences dans une ambiance rock’n’roll À voir le 11 novembre au Théâtre Corona

Le volet Espace Aleph propose des créations originales mettant en vedette plus d’une dizaine d ’a r t i ste s l o c a u x co m m e l a d a n s e u s e M a r i A , q u i co n j u g u e s e s ra c i n e s a n d a l o u s e s a u x sons mélodieux du oud de Mohamed Masmoudi et aux envolées perses portées par Ziya tabassian, ou encore l’artiste visuel Makhfi, qui s’inspire des mouvements de naaz dance pour créer une fresque calligraphique, tandis que Zoya interroge en peinture le rapport entre l’âme et le corps

En marge, le S alon de la Culture présenté par TV5 convie intellectuels, journalistes et artistes à discuter de thèmes s’articulant autour du corps Au programme : débats, tables rondes, rencontres et ateliers portant sur l’exil et les corps déracinés, la perception du corps dans le cinéma arabe, la philosophie soufie et la transcendance des corps, la sensualité et son univers fantasmé, la libération sexuelle et son expression en Orient comme en Occident, le symbolisme du tatouage et le rapport à l’image dans le monde arabe, etc

Au Cinéma du Musée, on pourra voir le nouveau film de nabil Ayouch, HautetFort(Maroc), qui met en lumière le quotidien de jeunes Marocains qui tentent de s’émanciper du poids des traditions par le rap en cherchant une nouvelle expression révoltée. Les thématiques de l’éveil sexuel, de la liberté et de l’aliénation du corps sont abordées avec Halfaouine de férid boughedir (Tunisie), La source des femmes de radu Mihaileanu (France) et La Loi de Téhéran de s aeed roustaee (Iran) 6 kArL MAyer redaction@fugues com

infos | Festival du monde arabe de Montréal 23e édition, du 29 oct. au 13 nov. 2022 Dans différentes salles de Montréal https://www festivalarabe com

E N

P H O T O

Ciseaux : marquer l’imaginaire au-delà des clichés

Dans ce spectacle de théâtre documentaire, Geneviève Labelle et Mélodie Noël Rousseau se réapproprient les clichés lesbophobes afin de renverser les dynamiques de pouvoir. Avec Ciseaux, elles nous présentent un spectacle qui est à la fois surprenant, festif, rempli d’humour et d’authenticité.

Ciseaux ravive la mémoire queer de Montréal d’un point de vue féministe C’est à l'aide de matériaux documentaires, de numéros drag, et de prises de parole de personnalités de la diversité sexuelle et de genre telles que Manon Massé, S afia Nolin, Judith Lussier et Monique Giroux que les créatrices déploient leur récit

À en croire la culture populaire, les lesbiennes ont une sexualité qui se résume à ce mot : ciseaux Bien que ce cliché soit faux et réducteur, il fait désormais partie de l’imaginaire populaire et est souvent relayé par des réalisateurs masculins qui voient dans cette pratique sexuelle quelque chose d’excitant Si ce stéréotype est résolument discriminatoire, il révèle néanmoins une chose : que le point de vue des femmes lesbiennes, notamment celui qui concerne leurs amours et leur sexualité, est bien rarement sollicité dans le discours public.

Les lesbiennes sont par le fait même stéréotypées et invisibles

«Nous avons demandé à plusieurs personnes de témoigner de leurs expériences en tant que lesbienne, bisexuelle, personne trans, non binaire ou intersexe», explique Mélodie Noël Rousseau «Ces propos touchants présentés sur scène illustrent le décalage entre nos réalités et l ’o p t i q u e r é d u i te à t rave rs l a q u e l l e ce l l e s c i s o n t re p r é s e n t é e s d a n s l e s m é d i a s et au cinéma. »

Avec un humour décalé et bienveillant elles rapiécent le récit de celleux qui sont sorti e s de l’ombre il n’y a pas si longtemps En plongeant dans la matière complexe et délicate que sont les archives montréalaises des communautés 2SLGBTQIA+, elles ont vite constaté que l’histoire des personnes s’identifiant comme femmes est malheureusement invisibilisée et très peu documentée

« Ciseaux, c’est le plus beau cadeau qu’on aurait pu se faire en tant que couple lesbien habitant Montréal», déclare Geneviève Labelle « Nous ressortons de cette création armées d’un savoir queer riche, et habitées par les rencontres de celleux qui ont généreusement accepté de transmettre un vécu certes complexe et douloureux, mais surtout empreint d’amour»

«Notre souhait est que Ciseaux suscite des discussions importantes, mais surtout qu’il rende hommage à celleux qui se sont battu e s pour nous permettre d’avoir le droit de porter cette parole aujourd’hui » renchérit Mélodie Noël Rousseau. 6

CHANTAL CYR redaction@fugues com

INFOS | CISEAUX Du 15 novembre au 3 décembre à Espace Libre (1945, rue Fullum) Mardi et mercredi à 19h; Jeudi et vendredi à 20h; S amedi à 16h.

Produit par la compagnie de création Pleurer dans’ Douche et codiffusé par Espace Libre. Pour en savoir plus ou se procurer des billets : https://espacelibre qc ca/

P H O T O M É L O D I E N O

P H O T O : L A U R E N C E D A U P H N A S

Rêver et se connecter à plus grand que soi

H y b r i d e, m u s i c a l e et fa s c i n a nte, l a n o u ve l l e p ro p o s i t i o n t h é â t ra l e d e Laurence Dauphinais et Maxime Carbonneau navigue entre la fiction et le documentaire. Si jamais vous nous écoutez, qui sera présenté au Théâtre D e n i s e - P e l l et i e r, m et e n s c è n e l e s m e m b re s d u co m i t é re s p o n s a b l e d e sélectionner le contenu du fameux Golden Record pour la NASA dans les années ’70. Évidemment, la pièce qui pose des questions philosophiques ne fait pas que raconter cette histoire. Elle permet aussi au public d’interagir sur la proposition théâtrale.

Laurence Dauphinais et Maxime Carbonneau se sont rencontrés, il y a une dizaine d’années, au Laboratoire du Théâtre français du CNA Ensemble, ils ont créé Siri, puis Dans le nuage, qui deviendra en novembre Si jamais vous nous écoutez, deux spectacles qui questionnent la manière dont les humains développent des technologies pour se dépasser eux mêmes

Insatisfaits de l’utilisation habituelle des technologies sur scène, Laurence et Maxime ont eu envie de les utiliser pour poser des questions philosophiques et les observer dans l’acte théâtral lui même. Dans Sijamais vous nous écoutez, où il est question du Golden Record envoyé en 1977 à bord de la sonde Voyager Rappelons que ce disque dont la durée de vie est de cinq milliards d’années, témoigne de l’existence de la vie sur Terre Le Golden Record, destiné à d’éventuels êtres intelligents vivant ailleurs dans l’univers, est composé d’images, de salutations, de sons et de musique Les comédiens et comédiennes Robin Joël Cool, Simon Landry-Désy, Olivier Morin, Evelyne Rompré et Phara Thibault incarnent respective m e n t l ’a st ro n o m e C a r l S a g a n , l e j o u r n a l i ste s c i e n t i f i q u e et m é l o m a n e T i m o t hy Fe r r i s , l’astrophysicien et fondateur du SETI (Search for Extra Terrestrial Intelligence) Frank Drake, Linda S alzman S agan, épouse de Carl, artiste et auteure, ainsi que l’écrivaine Ann Druyan,

fiancée de Timothy Ferris Dans un contexte où notre disparition comme espèce peut sembler imminente, il y a un effet de miroir entre les interprètes et leurs personnages qui se posent les mêmes questions à deux époques différentes. Ce disque est il toujours représentatif de l’humanité et le sera t il pour les cinq milliards d’années à venir ? Comment aborder la notion de disparition comme individu et comme société? Comment se permettre de rêver et de connecter à plus grand que soi dans des contextes qui s’y prêtent mal?

Tout en racontant cette histoire, Sijamais vous nous écoutez, vous permet d’en faire partie Avant d’aller au spectacle, vous êtes invité e à utiliser une application mobile (à télécharger sur l’App Store ou disponible sur Google Play) qui permet de suggérer des images, des sons o u u n m e s s a g e q u e vo u s a u r i e z m i s s u r l e G o l d e n Re co rd S u r l a t a b l e d eva n t vo u s s e trouvent des objets appartenant à l’équipe du Golden Record et une table tournante vous permet d’écouter son contenu. Vous devez manipuler les objets pour révéler des mots de passe qui déverrouillent un message de Carl S agan L’astronome vous invite à soumettre une image, une chanson, et à enregistrer une question destinée à la civilisation extraterrestre qui trouverait la sonde. Dans la mesure du possible, ces propositions, catégorisées par date, seront intégrées à la représentation à laquelle vous assisterez Même si on vit un monde polarisé, où chacun revendique sa singularité, Laurence Dauphinais et Maxime Carbonneau c ro i e n t p o s s i b l e d e t ro u ve r u n e u n i t é « à p et i te é c h e l l e » , et à l a c a p a c i t é d u t h é â t re d’être un lieu de rencontre où il est possible de faire avancer la réflexion collective de manière nuancée 6

CHANTAL CYR redaction@fugues com INFOS | SI JAMAIS VOUS NOUS ÉCOUTEZ de Maxime Carbonneau et Laurence Dauphinais. À la salle Denise Pelletier du 9 au 25 novembre 2022 https://www.denise pelletier.qc.ca/pieces/si jamais vous nous ecoutez

P H O T O : M A X I M E C A R B O N N E A U

Quoi faire à voir

La tradition tout en lumière se poursuit avec illumi

Comme se veut la nouvelle tradition québécoise instaurée par Normand Latourelle depuis 2019, l’arrivée de l’automne coïncide avec l’ouverture des portes d’illumi – Féerie de Lumières à Laval Les 25 millions de lumières du plus grand parcours multimédia au monde sont allumées pour accueillir les visiteurs de cette 4e édition qui se veut plus spectaculaire que jamais! Vous pouvez découvrir, jusqu’au 8 janvier 2023 les coups de cœur et les incon tournables d’illumi, ainsi que plusieurs nouveautés

Pour la saison 2022 2023, illumi dévoile des univers et des structures encore jamais vus La quatrième mouture d’illumi propose 5 nouveaux univers fantastiques et des ajouts aux mondes « coup de cœur » pour des moments instagrammables saisissants

Parmi les univers révélés cette année, les visiteurs auront le bonheur de découvrir entre autres Air Illumioù avions, hélicoptères et fusées en mettront plein la vue Quant à lui Le vi rage vert fera tourner les têtes avec ses grenouilles géantes, ses crocodiles, ses lézards et autres créatures vertes. L’envolée Fantastique plaira aux aventuriers avec ses montgolfières, toutes plus impressionnantes, originales et colorées les unes que les autres Le village farfelu où démesure, excentricité et originalité sont les mots d’ordre, invite à une promenade hors d e l ’o rd i n a i re o ù l e s i n te rs e ct i o n s s o n t co r n u e s , l e s m a i s o n s s a u g re n u e s et l e s re co i n s biscornus On vous promet du jamais vu !

Le Tunnelsous marin offre une expérience complètement différente et encore plus immersive que jamais avec des projections et animations haute définition qui plongeront les visiteurs au cœur de l’océan L’entrée dans ce tunnel subaquatique se veut un portail virtuel vers les p ro fo n d e u rs d e l ’o c é a n g r â ce à d e s p ro j e ct i o n s s u r u n d ô m e 1 8 0 d e g r é s E n t ra i n a n t l e s visiteurs dans une excursion de plongée sous marine, cette aventure extraordinaire les sub merge et transporte vers un abysse incroyable leur permettant de côtoyer des requins, des raies, des poissons et les plus grands mammifères sur la planète : les majestueuses baleines

Les organisateurs d’illumi promettent également de la programmation excitante tout au long de la saison, dont le retour des fameuses soirées canines, qui seront annoncées et mises au calendrier sous peu.

Ce u x q u i o nt v é c u l a m a g i e d ’ i l l u m i l ’a n d e r n i e r s e r é j o u i ro nt d u reto u r d e ce r t a i n s d e s tableaux les plus populaires, dont entre autres Les Chevaux Cavalia, La Forêt magique et Le royaume Jurassique. Les étoiles de lumières sont encore plus nombreuses dans Le monde des neiges avec une version agrandie et toujours plus magique Sans oublier le fameux Arbre de lumières le plus grand arbre de ce genre au monde qui a toujours sa place en tant qu’emblème d’illumi. C’est à la mi novembre que s’installera l’illumi du temps des Fêtes avec plusieurs milliers de structures lumineuses aux couleurs de l’hiver

q u i c l ô t u re ra ce s p re st i g i e u x rassemblements de l'industrie.

Les collectifs qui y participent (Club S agacité, B ahay Collective, Discoño, Flat Cola) ont créé de nouveaux mouvements et espaces à Montréal et à l'international pour l e s co m m u n a u t é s B I P O C et q u e e r, to u t e n i n s p i ra nt u n e va g u e d e n o u ve l l e s explorations musicales reliant les sons traditionnels de différents endroits avec la production de musique électronique et la culture DJ. 6

INFOS | Visitez les sites du festival Mundial Montréal et de la conférence M pour Montréal : https://www.mundialmontreal.com https://mpourmontreal com

Au total, 25 millions d’ampoules DEL donnent vie à des milliers de structures éblouis s a nte s Illumi o f f re u n e v é r i t a b l e é p o p é e, u n e ave nt u re i m a g i n a i re p o u r p et i t s et grands Les visiteurs voyagent sur des parcours spectaculaires, à pied ou en voiture, dans des mondes encore plus impressionnants.

Une centaine de travailleurs s’affairent au montage d’illumi depuis plusieurs semaines afin d’offrir une expérience extraordinaire et surprenante, autant aux 1 .5 million de visiteurs des éditions précédentes qu’à ceux qui n’ont pas encore eu la chance de vivre sa magie

Depuis sa grande première mondiale à Laval en 2019, illumi a généré un achalandage phénoménal Les 1 5 million de visiteurs à ce jour font de ce projet multimédia conçu par Normand Latourelle l’évènement de ce genre avec billetterie le plus populaire et le plus achalandé au Canada 6

YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues com

INFOS | BILLETS Un nombre limité d’entrées est disponible par soir, par plage horaire et par type d’expérience Pour consulter le calendrier et acheter les billets en ligne, visitez le https://laval illumi com /horaires et tarif | stationnement gratuit

Suivez l’actualité d’Illumi Féerie de Lumières Instagram : https://www instagram com /illumilaval/ Facebook : https://www.facebook.com /IllumiLaval TikTok : https://www tiktok com /@illumilaval

Quoi faire sur scène

Québec Issime :

Que la fête commence pour les grands... et les petits

Le temps des fêtes s'en vient. Et l'on souhaite pour cette fin d'années oublier tous les moments où une méchante pandémie nous a tenu.e.s éloigné.e.s l e s u n .e. s d e s a u t re s p o u r s e ret ro u ve r, p a r t a g e r, et s ' a m u s e r e n s e m b l e. Un événement fait date depuis des années, le spectacle Décembre, signé Québec Issime qui promet encore cette année d'en mettre plein la vue aux g ra n d s co m m e a u x p et i t s p o u r ê t re a u m i e u x d a n s l e te m p s d e s f ê te s . Présenté au Théâtre Maisonneuve, Décembre, la grande fresque du temps des Fêtes peut être un cadeau à faire à ses proches et à ses ami.es.

On ne présente plus Décembre, un conte de Noël où des personnages d'un village l'arbre de Noël prennent vie et qui recrée la magie de ce moment spécial de l'année Bien évidemment, on pense à la famille, aux enfants, mais pourquoi s'empêcher de retrouver l'enfant présent en chacun e de nous pour se laisser emporter par le merveilleux de cette comédie musicale Les enfants qui ont vu la création en 2003 sont peut être aujourd'hui des parents qui seront heureux de faire découvrir ce qui est devenu un classique du temps des fêtes et qui illustre bien ce que peut être la magie de Noël.

Mais, Québec issime présente aussi pour la première fois à Montréal Québec Issime Party qui se tenait depuis vingt ans à Saguenay Un spectacle qui reprend des classiques de la variété d'ici et d'ailleurs En fait des années soixante jusqu'à nos jours Grande nouveauté et bonne nouvelle pour le public de Montréal et des alentours, Québec Issime Party s'installe dès le 16 novembre dans le nouveau Studio Cabaret de l'Espace Saint Denis Créé en région, à Saguenay, ce Party reprenait l'idée des soirées où l'on se réunissait pour chanter. Sur scène, chanteur.euse.s et danseur euse s accompagné e s de musiciens chevronnés revisitent des classiques connu e s de tous.tes que l'on soit jeune ou moins jeune. Dans la distribution, on retrouve le jeune chanteur Redgee qui fait partie de la distribution depuis plusieurs années Découvert à MixMania, Redgee a trouvé sa place dans la troupe de Québec Issime Party «Ce que j'ai tout de suite aimé, c'est que je pouvais chanter des chansons que je n'aurais jamais pu faire sur une scène en solo, nous confie Redgee, comme par exemple interprété Rhapsody Bohemian de Queen ou encore With a Little Help From My Friends un peu à la façon de Joe Cocker à Woodstock» Redgee est heureux de pouvoir être sur scène à Montréal car beaucoup de ses ami e s et de ses proches ne l'ont jamais vu à S aguenay. «C'est un petit défi, mais je suis extrêmement confiant, car j'aime ce spectacle, que je m'y sens à l'aise et surtout parce qu'il y a véritablement une communication avec le public», ajoute t il.

Bien sûr, l'esprit de troupe l'enchante énormément «On peut s'appuyer les uns sur les autres, et on doit faire corps pour le spectacle, continue Reedge aussi bien ceux qui sont sur scènes, les danseurs, les chanteurs, le band, mais aussi avec ceux qui sont derrière pour les change ments de costume, un véritable esprit d'équipe qui demande beaucoup de discipline mais on a aussi énormément de plaisir lorsqu'on ressent le plaisir du public, ça nous pousse à donner notre meilleur» Et Redgee ne doute pas que le public de la grande région métropolitaine sera conquis par cette soirée disponible aussi en formule souper spectacle.

Entre les répétitions et ses cours au Collège Lasalle en design de mode, Redgee est fort occupé puisqu'il apporte les dernières touches à son premier EP qui sortira au moment où le rideau se lèvera sur la scène du théâtre Saint Denis Cinq chansons écrites et composées par lui regroupées sous le titre When IFall

Comme il tient encore à le souligner à la fin de l'entrevue, Redgee rappelle que Québec Issime Party, c'est avant tout une aventure collective dont il n'est qu'un des maillons tout comme Krystel Mongeau, grande gagnante de la dernière édition de Star Académie qui fait aussi partie de la distribution Nul doute que pour le temps des fêtes, un détour par le Théâtre Saint Denis s'impose. Car si on chante et danse sur scène, le party a lieu aussi dans la salle, puisque les chansons présentées font partie du patrimoine local et international 6

LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail com

NOTE | Le spectacle DÉCEMBRE de Québec issime du 8 au 29 décembre 2022 au Théâtre Maisonneuve Party! Signé Québec issime du 16 novembre au 30 décembreau Théâtre S aint Denis https://quebecissime net/fr/accueil

P H O T O : R E D G E E

Quoi faire danse

Fables ou les contes contemporains de Virginie Brunelle

Virginie Brunelle fait sa marque depuis une dizaine d'années dans le monde d e l a d a n s e. E l l e rev i e nt cette a n n é e ave c u n e œ u v re a m b i t i e u s e p o u r 12 danseurs et danseuses et un pianiste Live en poussant à l'extrême les émotions qui nous traversent dans nos relations les un.e.s avec les autres. Présenté en première mondiale au Lugano Dance Project (Suisse), Fables est une commande à laquelle la chorégraphe répond par une œuvre qui se penche sur le féminisme et sur les rapports encore difficiles, malheureusement, des femmes avec les hommes.

Bien sûr, Virginie Brunelle ne fait pas œuvre de militantisme ou ne cherche pas à délivrer un message. Elle part simplement de sa propre expérience en tant que femme, en tant qu'artiste pour mettre en lumière nos propres limites et comment elle se heurtent à celles des autres Et si la chorégraphe est reconnue pour l'exigence de la maîtrise du geste, elle é te n d s a p a l ette a u s s i b i e n ve rs l a m u s i q u e q u e p a r l e t rava i l d u s o u f f l e et d u s o n d e s danseurs et danseuses «Je voulais sortir de ma zone de confort avec Fables et avait le désir d'un spectacle à grand déploiement explique Virginie Brunelle, je souhaitais que tout est du sens dans cette création, jusqu'aux costumes qui devaient avoir pour moi une valeur symbolique et êtres intégrés non seulement comme des éléments visuels mais prennent part à ce que je souhaitais dire dans ce spectacles»

Celle qui n'était pas destinée à la danse, mais à la musique, Virginie Brunelle a étudié le violon, souhaitait aussi présence d'un musicien sur scène, le pianiste Laurier Rajotte, qui a co m p o s é s p é c i a l e m e n t p o u r e l l e l a m u s i q u e d e Fables « J e vo u l a i s q u e l ' o n s e n te l e s différentes textures qui sous tendent mon travail, la musique en est une toute aussi im portante à mes yeux que les mouvements des danseurs et danseuses, que tout se tienne, continue Virginie Brunelle, que ce soit indissociable»

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, Virginie Brunelle est toujours à la recherche d'une forme, à retravailler son vocabulaire chorégraphique et c'est avec beaucoup d'humilité qu'elle aborde cette quête Il est question aussi de composer avec toutes les contingences que l'extérieur peut imposer et dont elle doit tenir compte «Je pense et je ne pense pas être la seule qu'en tant que créateur nous sommes pris par des contraintes logistiques surtout quand on parle d'une création avec 12 danseurs et danseuses, tenus à des contraintes

aussi budgétaires, et nous nous posons toujours la question à savoir, si cette dépendance i n co n to u r n a b l e à ce s co n t ra i n te s n e n u i t p a s à n o t re d é s i r d e c r é at i o n » , a j o u te l a chorégraphe

D'autant que le succès venant, les attentes sont toujours plus grandes et que la chorégraphe tient aussi à y répondre En ce sens, Virginie Brunelle se sent toujours sur la brèche, un peu comme dans Fables, où tout peut s'effondrer mais où subsiste toujours ce besoin de croire, cet espoir d'un peu plus d'humanité qui passe souvent par une utopie salvatrice

Fables peut être considérée comme une œuvre dérangeante, voire percutante, mais elle nous ramène aussi à nos rêves d'enfant quand tout était en devenir, donc possible, ces rêves que l'on continue de porter malgré l'inquiétude dans laquelle nous vivons 6 DEniS DaniEL BouLLé denisdanielster@gmail com

inFoS | Fables de Virginie Brunelle, au Théâtre Maisonneuve, du 30 nov au 3 déc 2022 https://www dansedanse ca/fr

Quoi faire écrans

les

a R R Ê T E aV EC T E S M E n S o n G E S

de

« Arrête avec tes mensonges, le nouveau long métrage réalisé par le cinéaste français olivier Peyon, compte parmi les films les plus beaux et touchants de notre sélection » : ce sont avec ces mots que Guilhem Caillard, directeur général et de la programmation du Festival de films CinEMania, commence à nous parler de ce drame romantique adapté du roman éponyme de Philippe Besson, écrivain à succès.

« Lors de sa première internationale cet été au Festival du film francophone d’Angoulême en France, son co fondateur Dominique Besnehard (producteur de la série Dix pour Cent) en a même fait son Coup de cœur officiel Je crois aussi que ce qui rend ce film unique, en dehors de sa sensibilité contenue, sa délicatesse et son sens de la mise en scène, ce sont aussi ses comédiens de haut niveau, avec en tête Guillaume de Tonquédec, Victor Belmondo (petit fils de Jean Paul) et Jérémy Gillet »

L’histoire retrace quelques jours dans la vie d’un romancier, Stéphane Belcourt, qui a accepté de parrainer le bicentenaire d’une célèbre marque de cognac. C’est l’occasion pour lui de revenir pour la première fois dans la ville où il a grandi Sur place, pendant une séance de dédicaces, il rencontre Lucas, le fils de son premier amour Les souvenirs affluent : le désir irrépressible, les corps qui s’unissent, une passion qu’il faut taire… parce que ce premier amour s’appelait Thomas Ils avaient 17 ans Le film sera présenté à Montréal deux fois, en présence du réalisateur olivier Peyon, de l’acteur Guillaume de Tonquédec ainsi que de l’auteur, Philippe Besson qui fera pour sa part partie du Jury de la compétition officielle de

inFoS | Projections d’ARRÊTE AVEC TES MENSONGES : Vendredi 11 novembre à 17h15 au Cinéma du Musée ; S amedi 12 novembre à 15h30 au Cinéma Impérial https://festivalcinemania com /fr

T R O I S F I L M S q U E E R Festival CINEMANIA

C i n E M a n i a . L a ve n u e d e l ’ é c r i va i n é g a l e m e n t co n n u p o u r s e s ro m a n s Dîner à Montréal, Paris Briançon, Un certain PaulDarrigrand, sera l'occasion d'inviter ses lecteurs à une séance spéciale de dédicaces à la librairie Le Port de Tête le mercredi 9 novembre à 18h 6

LES FILMS INCONTOURNABLES DE LA 28e ÉDITION DE CINEMANIA

Réalisé par Lukas Dhont. En présence du réalisateur.

Réalisé par Christophe Honoré.Réalisé par Olivier Peyon. En présence du réalisateur, ainsi que Guillaume de Tonquédec (acteur) et Philippe Besson (auteur).

C Lo S E - L u k a s D h o n t

L’autre grande découverte de la 28e édition de CinEMania, ce sera Close, du jeune cinéaste belge Lukas Dhont (qui avait signé Girl, son premier film, un chef d’œuvre, en 2018) Lors du dernier Festival de Cannes, Close a d’ailleurs remporté le Grand Prix du Jury Léo et Rémi, deux garçons de treize ans, voient leur amitié soudainement bouleversée alors que la perspective de l'adolescence se profile Léo se rapproche alors de la mère de Rémi, pour essayer de comprendre

Dhont signe un nouveau drame intime sur la tendresse, où la vulnérabilité n’est jamais vue comme une faiblesse, mais bien une force de vie. En plus des deux révélations Eden Dambrine et Gustav De Waele, le cinéaste s’entoure d’actrices de très haut niveau : Léa Drucker (Jusqu’àla garde) et émilie Dequenne (Au revoir là haut) À l’occasion de la projection du film CLOSE, le réalisateur Lukas Dhont viendra en personne à CinEMania pour présenter son travail, et rencontrer le public Une visite rare et exceptionnelle pour les spectateurs montréalais ! 6

inFoS | Projections de CLOSE : S amedi 12 novembre à 18h au Cinéma Impérial ; Dimanche 13 novembre à 13h au Cinéma Impérial https://festivalcinemania.com /fr

Lucas a 17 ans quand soudain son adolescence vole en éclats Alors que son frère est monté à Paris et qu’il vit désormais seul avec sa mère, Lucas va devoir lutter pour apprendre à espérer et aimer de nouveau Le film le plus autobiographique de Christophe Honoré (réalisateur bien connu des succès Les chansons d’amour ou plus récemment Plaire, aimer, courir vite à ce jour, Le Lycéen met en scène une étoile montante du cinéma, Paul Kircher, dans le rôle d'un jeune homme ébranlé par une tragédie inattendue

Également porté par de brillantes performances de la part de Juliette Binoche et Vincent Lacoste, Honoré parvient une fois de plus à construire un récit empathique d’une justesse impeccable autour de protagonistes imparfaits Présenté au Festival de Venise, le cinéaste témoigne : « Dans ce film, j'ai voulu retrouver des émotions qui ont régné pour moi à l'adolescence à la mort de mon père, tout en évitant la nostalgie » Dans cette œuvre à l’énergie communicative, Honoré raconte aussi, comme il l’a souvent fait, les émois amoureux de l’adolescence, les désirs d’un jeune homme qui découvre et explore son homosexualité, mais aussi les questions du deuil, de l’insouciance et de la rage de vivre Un incontournable ! 6

inFoS | Projections du LYCÉEN : S amedi 5 novembre à 18h au Cinéma Impérial ; Mercredi 9 novembre à 20h30 à la Cinémathèque québécoise https://festivalcinemania.com /fr

L E L Y C É E N C h r i s t o p h e H o n o r é P R é S E n T é E n a S S o C i aT i o n aV EC F u G u E S

Quoi faire livres

BENOIT MIGNEAULT bmingo@videotron.ca

H o u STo n o S a Ka

Benson et Mike vivent ensemble depuis quatre ans dans un petit appartement de Houston Le premier e st a f ro a m é r i c a i n , a l o rs q u e l e s e co n d e st d’origine japonaise Houston Osaka débute alors que Mitsuko, la mère de Mike, s’installe dans leur l o g i s p o u r l ’ é t é Le l e n d e m a i n m ê m e d e s o n arrivée, Mike annonce cependant à son copain qu’il quitte quelques mois pour Osaka afin d’accompa gner son père mourant Une information capitale qu’il avait négligé de mentionner au préalable On s’en doute, le roman de Bryan Washington se place sous l’égide des problèmes de communication En ce sens, c’est donc paradoxalement dans les non dits que l’on peut saisir toute la tension et la distance qui s’élèvent progres sivement entre les deux hommes. Malgré une prémisse qui peut sembler dramatique, l’auteur fait également preuve d’un humour incisif C’est par exemple le cas d’un échange de textos que Benson réécrit à plusieurs reprises, passant de « C fini entre nous » à « Je t’emmerde », puis à « C terminé connard », pour se conclure par un message laconique : « C mt ç a va » , t r è s r é v é l ate u r d ’ u n e re l at i o n o ù l ’e s s e n t i e l e st to u j o u rs p a s s é s o u s silence Lui même afro américain, Bryan Washington injecte également dans son roman une généreuse dose de critique sociale par l’intermédiaire de piques savoureuses Ainsi, lorsque Benson décrit son quartier comme étant à la fois pauvre et racisé, il ajoute avec p h i l o s o p h i e q u ’ u n e m b o u rg e o i s e m e n t i m p o r t a n t s e m et e n p l a ce ave c l a ve n u e d e s étudiant e s universitaires et que les résident e s noir e s optent pour la stratégie du laisser fa i re p u i s q u e « co m m e l a s c i e n ce l ’a m o n t r é , l e s g o s s e s b l a n c s g a rd e n t l e s f l i c s à d i st a n ce » B i e n é v i d e m m e n t , l a re l at i o n e n t re B e n s o n et M i t s u ko e st to u t s a u f harmonieuse, bien que les colocataires forcés parviennent éventuellement à s’apprivoiser De son côté, Mike tente de se réconcilier avec un père en fin de vie, alors que Benson évoque les souvenirs du sien, un météorologue alcoolique qui s’est surtout illustré par son absence Le parcours des deux hommes semble destiné à évoluer en parallèle sans jamais se croiser, ce qui n’est pas sans faire écho au cheminement de leurs pères respectifs. La force du récit de Bryan Washington se révèle paradoxalement dans l’économie des v é r i t é s et d e s s e n t i m e n t s p a r t a g é s p a r l e s d i f f é re n t s p e rs o n n a g e s et q u i , l o rs q u ’ i l s sont enfin exprimés, prennent une charge émotionnelle à laquelle il est impossible de résister 6

L e s c Low n e s s o n t- e L L e p o L i t i q u e m e n t i n co r r ec t e s ?

S ans aucun doute l’un des titres les plus déconcertants que les nouveautés de l’au tomne 2022 ont apportés et gagnant haut la main le pari de piquer la curiosité ! Le sujet est tout aussi fascinant que sa mar quise puisque l’autrice porte son regard sur la présence des femmes dans l’univers d e s c l ow n .e. s q u i , j u s q u ’ à i l y a e n co re quelques années, se distinguait avant tout pour être une histoire de gars. artiste de cirque non binaire et queer, Zed Cézard s’est penchée sur l’univers clownesque féminin dans le cadre de son doctorat en art. Portant le sous titre « Réflexions queers sur les pratiques clownesques des femmes », son e s s a i p l o n g e d a n s l ’ u n i ve rs d e ce s a m u s e u rs a f i n d ’e n p e rce r l e s s e c ret s , m a i s également d’en pourfendre les clichés. Le clown d’aujourd’hui n’est plus celui d’hier et ne se limite donc pas à un homme affublé de vêtements bariolés, d’un nez rouge et de chaussures démesurées En fait, il n’est plus toujours un homme ! on pourrait croire que cette figure débonnaire serait propice à accueillir une évolution de son identitaire, mais la réalité est tout autre Le simple fait pour une femme d’emprunter l a vo i e c l ow n e s q u e co n st i t u e to u j o u rs u n e ce r t a i n e fo r m e d e t ra n s g re s s i o n Paradoxalement, et à contresens de cette résistance, le personnage demeure avant tout associé à une notion de désobéissance à l’ordre établi, qui n’hésite pas à verser dans la folie afin d’y voir plus clair, Zed Cézard a sondé des clownes au Canada, en France et au Brésil afin de prendre le pouls : comment évoluent-elles au cœur de sociétés qui demeurent encore trop souvent sexistes, racistes, capacitistes, validistes, âgistes, grossophobes et transphobes ? Le résultat dégage un portrait surprenant qui s’applique à bien plus qu’un segment de la communauté artistique, mais se révèle au contraire un reflet de la société dans son ensemble. Le statut de transgression, tant sur le plan de la définition même du personnage du clown que dans le fait qu’il s’agit ici de clownes au féminin, offre également à ces dernières une capacité accrue d e d é s o b é i s s a n ce fa ce à l ’o rd re é t a b l i p o u r a i n s i re m ett re e n q u e st i o n l e s d i ct at s sociaux, notamment en ce qui a trait aux codes binaires imposés 6

C a n Dy

L’héroïne éponyme de Candy en a ras le pompon des prestations de drag à deux sous auxquelles elle se sent condamnée dans le petit c a b a ret d e l a co m m u n e d e V i l l e c re s n e s et s a p o p u l at i o n d e 1 0 000 âmes Elle le sait, elle le sent : elle est destinée à bien plus grand, à être une étoile au firmament ! Alors que la drag queen et son amant M at h u r i n q u i tte n t l a p et i te b o u rg a d e p o u r u n t r i o m p h e q u ’ i e l s pressentent à portée de main, iels sont confronté e s à une apparition insolite qui les conduit à commettre un meurtre, qui sera le premier d’une série qui les mènera au cœur d’une cavale jusqu’à Montréal

La lecture du roman entraine le lecteur dans un univers qui est tout sauf familier, que ce soit dans sa structure même, valsant toujours entre réalisme et fantasmatique abracadabrante (une fuite outre At l a n t i q u e à b o rd d e ce rc u e i l s , p a r exe m p l e ) , q u e d a n s l e s t i t re s irrévérencieux de certains chapitres dont le très évocateur : « Deux squelettes sodomites dans le placard parisien » On l’aura compris,

o n n a g e d a n s l a fa n t a s m a g o r i e l a p l u s co m p l è te o ù l a r é a l i t é s e construit au rythme des songes et des fuites du couple passionnel et maudit Cette douleur au ventre que ressent Candy : cancer incurable o u p ro g é n i t u re m i ra c u l e u s e, f r u i t d e l e u rs a m o u rs fo rce n é e s ?

La plume de Benjamin Gagnon Chainey se distingue par la qualité de s o n ve r b e et d e s i m a g e s s a i s i s s a n te s q u ’ i l i n st i l l e d a n s l ’e s p r i t d u lecteur. Il faut oublier la narration traditionnelle puisqu’on navigue dans l’onirisme et la poésie « Candy effleure du bout des doigts la défiguration de Mathurin En douceur elle tente de lui redessiner la fa ce, t ra ce d e s l ett re s h é r é t i q u e s s u r s e s l é s i o n s p u l s at i l e s , l e s ramifications de veinules striant ses tempes, ses maxillaires Elle dit : notre heure a sonné, Mathurin Il faut foutre le camp à présent » 6 inFoS | LES GARçONS INTERLUDES / VICTOR BÉGIN ; ILLUSTRATIONS DE COLE DEGENSTEIN MONTRÉAL : HAMAC, 2022 , 80 P (HAMAC ILLUSTRÉ)

inFoS | HOUSTON OSAkA / BRYAN WASHINGTON PARIS : L JC LATTèS, 2022 , 396 P

inFoS | LES CLoWnES SonT ELLES PoLiTiquEMEnT inCoRRECTES ? RéFLExionS quEERS SuR LES PRaTiquES CLoWnESquES DES FEMMES / ZED CéZaRD MonTRéaL : SoMME TouTE, 2022 , 146 P

V E R S L E V R a i

Un roman dont le titre est non seulement une mé taphore relative au destin des personnages, mais é g a l e m e n t l e n o m d ’ u n e c l i n i q u e p r ô n a n t l e s thérapies de conversion Avec une telle prémisse, i n u t i l e d e p r é c i s e r q u e ce ro m a n j e u n e s s e n ’e n traine pas le lecteur dans une grande farandole où les parents ne sont que câlins et sucre d’orge Paul est dévasté lorsqu’il se sent attiré par un garçon de s o n é co l e p u i s q u e ce l a va à l ’e n co nt re d u d e st i n tout tracé par ses parents Enfant studieux et calme, il est destiné à une profession libérale, à une belle cérémonie de mariage et à 2 ,5 enfants. Il lui suffit cependant de croiser le regard de l’un des étudiants de son cours de théâtre et il perd bientôt tous ses repères Thalia, de son côté, a très tôt su que son cœur penchait du côté des filles Énergique et sportive, elle n’a que faire des faux semblants et lorsqu’elle pense avoir trouvé le grand amour, elle veut le crier au grand jour Cette déclaration bouleverse cependant tout ce qu’elle tenait pour acquis, tant du côté amoureux que familial Dans les deux cas, Vers le vrai présente des parents qui croient fermement agir dans l’intérêt supérieur de leurs enfants et qui voient la thérapie de conversion comme une solution se situant presque à l’enseigne d’une prise d’Aspirine pour corriger un vilain mal de tête Âgés de 18 ans, Paul et Thalia réagissent de manière complètement opposée à la proposition Le premier y voit une porte de sortie inespérée et souhaite ardemment retrouver celui qu’il était, alors que la seconde n’hésite pas à décrier l’absurdité et la futilité de la démarche Le rappel à la réalité sera cependant identique et brutal dans les deux cas L’action du roman se déroule en France où le contexte social est peut être un peu plus conservateur qu’au québec, ce qui fait en sorte que la lecture se révèle parfois déstabilisante puisqu’on a l’impression que l’intrigue se déroule dans les années 70 ou 80 Évidemment, les familles ultraconservatrices existent toujours, il ne faut pas se le cacher, mais ce sont surtout les réactions des autres étudiant.e.s qui étonnent puisque le concept d’homosexualité génère dans ce groupe un tel scandale qu’il semble surgir d’une autre époque En ce sens, il s’agit presque d’une capsule temporelle sur le plan narratif. Malgré ce bémol, anne Loyer met habilement en scène l’évolution des personnages, de même que le courage dont toustes font preuve pour affirmer leur propre personne et aimer comme ils et elles l’entendent 6

G ay Fo R S L ay, n o 3

Troisième opus des aventures d’Isaiah Shade, un homme qui se pensait hétéro, mais dont l’échelle de kinsey fluctue en fonction de ses baises avec des représentants des forces de l’Enfer Le paradoxe étant que seul un orgasme lui permet de vaincre ses ennemis, mais que cela implique également de décupler son intérêt pour le corps masculin La BD s’ouvre sur la conclusion d’une longue marche entreprise par Shade au cœur du désert des Mojaves, à la recherche d’un interlocuteur des Enfers Pourquoi cette hâte ? C’est qu’au fil du temps et de ses faits d’armes contre le mal il est tombé en amour avec un démon, Deimos, et que celui ci a disparu depuis maintenant deux ans. Après la mort de son épouse, Abby, et la disparition inexpliquée de son meilleur ami, Julian Flores, il est prêt à tout pour retrouver s o n g ra n d a m o u r I l d é co u v re ra p i d e m e n t q u e s o n a m a n t e st p r i s o n n i e r d ’a n n e a u x mystiques apposés à toutes ses zones érogènes et est tenu prisonnier par Silas Lafoy, un mégalomane millionnaire qui se complait dans la magie noire Ce qu’il ignore, c’est que Julian est toujours vivant et mène lui même une quête dans les profondeurs souterraines afin de retrouver Deimos dont il est également épris Isaiah saura t il retrouver son amant et, quand bien même, comment le délivrera t il des griffes de son geôlier ?

Comme à son habitude, Patrick Fillion présente un univers fantasmatique où action et sensualité vont de pair. Les enjeux sont élevés, ponctués de délicieux clins d’œil et de références culturelles que plusieurs se feront un plaisir de décoder On peut par exemple noter la présence de Papa Pourquoi, un allié qui n’est pas sans évoquer le B aron S amedi de la mythologie haïtienne. À noter que ve rs i o n d e l u xe s ’a cco m p a g n e d e f i c h i n fo r m at i ve s d é t a i l l é e s s u r c h a c u n d p e rs o n n a g e s , a i n s i q u e d e m u l t i p l e p l a n c h e s s u p p l é m e n t a i re s D i s p o n i b e n fo r m at i m p r i m é et n u m é r i q u e c h e https://www classcomics com 6

Ouvrage marquant de S ara ahmed, initialement publié en langue anglaise en 2006, Phénoménologiequeer reçoit pour la toute première fois les honneurs d’une traduction française La phénoménologie se définit comme l’observation et l’étude des faits de l’expérience humaine en faisant abstraction de tout jugement de valeur L’analyse de la réalité se veut donc purement objective, en s’affranchissant de tout concept philosophique ou dictat social, et vise à déterminer pourquoi l’espace est tel qu’il est et comment il affecte les personnes qui y évoluent L’ouvrage se divise en trois sections : la première se penche sur le concept même de phénoménologie, la seconde applique l’analyse à la question féminine queer et la troisième l’oriente vers la question raciale L’autrice révèle ainsi comment notre façon de vivre et d’entrer en relation les un.e.s avec les autres n’est pas le fruit d’une démarche désincarnée, mais s’est au contraire façonnée au fil du temps, tant au regard de notre expérience personnelle que de celle des générations précédentes, par la répétition de certains gestes et structures sociales En ce sens, la réalité queer vient perturber et réordonner cette perception de la réalité, permettant ainsi de lui jeter un regard neuf L’autrice s’efforce de dégager de nouvelles avenues qu’il est possible d’emprunter afin de s’écarter des chemins trop fréquentés, de sortir de la ligne droite et de façonner une nouvelle réalité Il ne faut pas se leurrer, Phénoménologie queer s’adresse à un public averti puisque la matière est à la fois complexe et dense On ne peut par ailleurs que saluer la prouesse de la traduction de maitre réalisée par Laurence Brottier. 6

P H é n o M é n o Lo G i E q u E E R : o R i E n TaT i o n S , o B J E T S E T au T R E S

inFoS | PHÉNOMÉNOLOGIE qUEER : ORIENTATIONS, OBJETS ET AUTRES / SARA AHMED. MONTRÉAL : ÉDITONS RUE DORION, 2022 , 319 P.

inFoS | VERS LE VRAI / ANNE LOYER. PARIS : SLALOM, 2022 , 254 P.

i n FoS | G AY FO R S LAY N O 3 / PAT R I C k FILLION COqUITLAM, BC : CLASS COMICS 2022 , 24 P. OU 129 P.

Quoi faire écrans

DA H M E R

Être un monstre ou le devenir ?

Lorsque fut annoncé le projet d’une série télé portant sur le tueur en série J e f f rey D a h m e r, l e s r é a ct i o n s s e s o nt p a r t a g é e s e nt re e nt h o u s i a s m e et haussement d’épaules agacé, et ce, même si la série est portée par nul autre qu’ian Brennan (Glee) et Ryan Murphy (american Horror Story, Hollywood).

Le résultat dépasse cependant de loin les attentes qu’on pouvait nourrir et 48 heures à peine après sa sortie, la série de netflix se classait numéro 1 dans plus de 20 pays.

Difficile de résister à la fascination exercée par ceux qui franchissent avec autant d’aplomb ce qui nous définit comme être humain Dans le cas de Jeffrey Dahmer, on parle des meurtres d e 1 7 j e u n e s h o m m e s , d o n t l a p l u p a r t o n t é t é t u é s e n t re 1 9 87 et 1 9 9 1 d a n s l a v i l l e d e M i l wa u ke e, co m b i n é s à d e s a cte s d e v i o l , d e d é m e m b re m e n t , d e n é c ro p h i l i e et d e cannibalisme C’est donc dire tout le défi de transposer à l’écran de tels événements sans sombrer dans le voyeurisme ou la torture « porn ». Il fallait aussi éviter l’écueil de produire une œuvre glorifiante mettant en scène un criminel plus articulé et plus séduisant qu’il ne l’est en réalité, ce qui aurait eu pour effet de générer une vision magnifiée de la réalité où les victimes font office de faire valoir.

Ces pièges, la minisérie les évite adroitement puisque Dahmer Monster: The Jeffrey Dahmer Story (Monstre : l’histoire de Jeffrey Dahmer) se révèle, tout au contraire, une œuvre à la fois forte, sensible et extrêmement dérangeante, qui s’établit sur une prémisse fondamentale : l’indifférence des forces de police dans le cas de disparitions se déroulant dans des quartiers pauvres à prédominance afro américaine et lorsqu’il s’agit de victimes issues de la com munauté gaie Afin de brouiller les pistes, le scénario prend par ailleurs l’ingénieuse décision de morceler et de disperser les lignes temporelles : il est donc difficile de déterminer quel sort est réservé à chacune des victimes Dès le premier épisode, le spectateur se trouve ainsi rivé à son siège, pris au piège d’une tension presque insoutenable Evan Peters (kick Ass, X Men, WandaVison) offre une performance ahurissante dans le rôle titre avec un regard qui donne la chair de poule tant il semble détaché de la réalité, à la fois vide et presque mort, tout en réservant d’étonnants sursauts d’humanité. Issu d’une famille profondément dysfonctionnelle, on assiste à une descente progressive aux enfers où l’alcool règne en ro i et m a i t re L a s é r i e n e te n te ce p e n d a n t p a s d ’ i d e n t i f i e r l a s o u rce d u m a l , m a i s o f f re

simplement aux spectateurs le portrait d’une époque, d’un tueur et de ses victimes Ces dernières ne sont en effet pas réduites à un rôle de figuration ou de chair à canon On insiste au contraire sur leur petite histoire, leur joie de vivre et le potentiel qui les habite, qui se trouvent fauchés en plein vol. À cet effet, l’épisode 6 constitue un tour de force profondément émouvant où là c’est le tueur qui tient un rôle de second plan Bien que personne ne souhaite compter dans ses rangs un meurtrier psychopathe, la série assume pleinement l’orientation s exu e l l e d e D a h m e r. Le l i e u d e s é d u ct i o n d e s e s v i ct i m e s , s o u ve n t s i t u é d a n s d e s d i s cothèques gaies, est bien représenté et la caméra fait même preuve d’audace en multipliant les plans de caresses et de nudité, ce qui rend les actes commis d’autant plus glaçants

Le récit met également en lumière des scènes à la limite de l’absurde impliquant les forces de police On ne peut que frissonner devant deux policiers qui raccompagnent un jeune homme chez le tueur, alors que celui ci vient tout juste de lui échapper après avoir subi une trépanation à la perceuse Le tout, sous les yeux ahuris d’une voisine qui tente en vain d’ar gumenter avec les forces de l’ordre La performance de niecy nash dans le rôle de la voisine de palier, obsédée par le comportement de son voisin, l’odeur de chair putride qui se dégage de l’appartement et les cris qu’elle surprend parfois, est d’ailleurs à couper le souffle L’ex pression « inspiré de faits vécus » porte parfois à sourire tant il ne reste rien de réel dans le produit final, mais on ne peut ici qu’être impressionné par la qualité de la recherche et du scénario. À l’exception de détails sans grande importance, ce qu’on voit à l’écran correspond parfaitement à la réalité À titre d’exemple, les témoignages des familles constituent ni plus ni moins qu’une lecture, mot pour mot, des minutes du procès

Il aurait été facile de sombrer dans des scènes sanglantes, explicites et racoleuses, mais la série choisit judicieusement de les suggérer ou de les situer hors champ, ce qui les rend paradoxalement plus terrifiantes. Bien qu’elle se compose de 10 épisodes de 50 minutes, e l l e s ’ é co u te e n ra fa l e t a n t e l l e m a i n t i e n t u n r y t h m e p re s q u e hy p n o t i q u e et h a l et a n t La minisérie révèle sans aucun doute au public l’un des portraits les plus nuancés et terrifiants de la genèse d’un tueur en série et de son impact sur une communauté. Cœurs sensibles s ’a b ste n i r ! L a s é r i e e st d i s p o n i b l e s u r N et f l i x e n a n g l a i s et d a n s u n exce l l e n t d o u b l a g e français 6 BEnoiT MiGnEauLT bmingo@videotron ca

inFoS | https://www youtube com /watch?v=NVHHs xllqo

L ’ h o r r e u r q u e e r o u v r e s e s p o r t e s !

amateurs et amatrices d’horreur, préparez-vous puisque la chaine Shutter présente une série qui en explore ses méandres. queer for Fear : The History of queer Horror est produit par Bryan Fuller (producteur de la série Hannibal) et se décline en quatre épisodes qui se penchent sur l’impact de l’horreur s u r l e p u b l i c q u e e r, l a re p r é s e nt at i o n LG BTq + q u e l ’o n y ret ro u ve, a i n s i qu’une analyse de son symbolisme.

En littérature, des auteurs classiques comme Mary Shelley, Bram Stroker et oscar Wilde sont donc scrutés à la loupe puisqu’il s’agit des influences fondamentales des archétypes qui p e u p l e n t cet i m a g i n a i re. U n u n i ve rs d o n t l e s o r i g i n e s q u e e rs s ’av è re n t b e a u co u p p l u s v i s c é ra l e s q u ’o n p o u r ra i t to u t d ’a b o rd l e p e n s e r B i e n co n n u e p o u r s e s re l at i o n s polyamoureuses, Mary Shelley a créé, avec son Frankenstein, le concept d’un monstre né hors d’une relation homme femme oscar Wilde, dans Le portrait de Dorian Gray, met en scène les dangers de réprimer ce que l’on est et de devenir un monstre Bram Stoker, avec Dracula, développe le concept d’un être qui séduit des proies habitées d’une sensualité sous jacente À noter que Stoker a tenu des propos très homophobes, à la suite du procès d’oscar Wilde, alors que les deux hommes étaient relativement proches et que certains passages de sa correspondance laissent penser qu’ils partageaient peut être les mêmes appétences

Certains épisodes se penchent sur toute la déclinaison des monstres qui ont marqué le grand écran, en passant par les films d’invasion extraterrestre évocateurs de la peur lavande du milieu des années 1950 (un terme qui désigne la vague de persécution des homosexuels qui a éclaté aux États Unis pendant cette période) jusqu’aux films de vampires des an nées 1980, obsédés par le sida

Un épisode entier est consacré à l’analyse du sous texte queer des films de James Whale Frankenstein, The OldDarkHouse(Une soirée étrange), The Invisible Man(L’homme invisible), Bride of Frankenstein (La fiancée de Frankenstein) et de ses ingénieuses stratégies pour contourner le code de censure de l’époque Frankenstein présente une nuit de noces inter rompue par deux hommes qui décident plutôt de créer la vie ensemble The Invisible Man donne la première représentation du super vilain très camp qui jubile de sa propre vilenie, alors que Bride ofFrankenstein présente un personnage titre qui refuse d’être associé à un

h o m m e Le to u t d a n s d e s f i l m s o ù u n n o m b re a h u r i s s a n t d e re p r é s e n t a n t s LG BTq s o n t p r é s e n t s d eva n t et d e r r i è re l a c a m é ra . L a m ê m e a n a l ys e e st fa i te d e l ’œ u v re d ’a l f re d Hitchcock, qui pullule de références queers, même si on y note une méfiance fondamentale à son endroit Par exemple, le meurtre à deux de The Rope(La corde)est présenté avec tous les codes d’une relation sexuelle, alors que des pieds qui se heurtent sous une table, dans Strangers on a Train(L’inconnu du Nord Express), évoquent une drague entre deux hommes

U n e atte n t i o n e st é g a l e m e n t p o r t é e à Psycho (Psychose) d ’ a l f re d H i tc h co c k , o ù l e f i l s d’Anthony Perkins révèle que le réalisateur savait que l’acteur cachait son homosexualité et qu’il a cherché à exploiter cet élément au cours du tournage Il ajoute par ailleurs que le film a complètement démasqué la véritable nature de son père, ce qui explique que, par la suite, il ne lui était plus possible de jouer un rôle plus conventionnel (lire hétérosexuel)

Selon l’actrice Lea DeLaria (Orange Is the New Black), les communautés LGBTq sont attirées par l’horreur parce que le genre se situe toujours en marge de la société, ce qui fait en sorte qu’elles sont mesure de s’y reconnaitre : après avoir été traité de monstres pendant des dé cennies, quoi de mieux que de pleinement embrasser le concept ? C’est une douce revanche que de pouvoir se réclamer du pouvoir inhérent au monstre.

Il faut par ailleurs souligner que comme le cinéma d’horreur a longtemps été considéré comme un sous genre de peu d’importance, les cinéastes et scénaristes queers avaient donc les coudées franches pour faire preuve d’audace et insuffler de multiples sous entendus dans leurs productions

La série réexamine toutes ces histoires à travers le prisme queer et démontre qu’il ne faut pas seulement craindre le monstre, mais qu’il faut aussi le voir comme un héros, car sa survivance est également le reflet de la nôtre ! 6 BEnoiT MiGnEauLT bmingo@videotron ca

inFoS | queer for Fear est disponible sur Shudder et AMC, en anglais https://www shudder com /play/6e73b6329cf43f08

q U E E R FO R F E A R

faire écrans

I N T E R V I E W W I T H T H E VA M P I R E

L’homoérotisme suggéré laisse place à la sexualité ardente !

Le ro m a n d ’a n n e R i ce, interview with the Vampire (Entretien avec un vampire), a connu une adaptation au cinéma en 1994, mettant en vedette Tom Cruise et Brad Pitt. Malgré une charge homoérotique léchée, le film présentait une sexualité quasi homéopathique entre les deux hommes. une e r re u r q u e s ’e st e m p re s s é d e co r r i g e r l e s c é n a r i ste Ro l i n J o n e s (Weeds, Boardwalk Empire) dans la série d’aMC, qui l’embrasse au contraire avec ferveur !

Cette fois ci, le charismatique Lestat de Lioncourt est interprété par S am Reid, alors que Jacob anderson prête ses traits à Louis de Pointe du Lac L’action se déroule toujours à La Nouvelle Orléans, mais au début du 20e siècle et avec une variation qui permet d’y inscrire un contexte de lutte de pouvoir fort intéressant Louis est en effet afro américain et évolue au cœur d’une culture profondément raciste, alors que Lestat jouit des privilèges que lui co n f è re « n at u re l l e m e n t » s a b l a n c h e u r Lo u i s l a n ce d ’a i l l e u rs u n e b o u t a d e à ce s u j et , indiquant que Lestat n’est pas blanc : il est Français !

La série n’est pas une réinvention du film de 1994 puisqu’elle prend appui sur ce dernier Le récit s’amorce avec le journaliste Daniel Molloy qui, 30 ans après les événements du film, reçoit un colis dans lequel se trouvent les bandes audios de l’entrevue réalisée avec Louis Les entretiens reprennent, mais le journaliste se fait un malin plaisir de remettre les pendules à l’heure et de souligner les contradictions avec le précédent exercice. Une subtile référence aux incohérences entre les deux premiers volumes de la série d’anne Rice puisque le tome 1 est relaté du point de vue de Louis et le second de celui de Lestat Dès le départ, Louis invoque qu’il se sent maintenant plus libre d’évoquer certains éléments, notamment en regard de ses « préférences » En ce sens, la série télévisée s’arrime plus habilement avec les romans d’anne Rice pour qui les vampires constituaient une métaphore des communautés queers qu’elle côtoyait alors qu’elle résidait à S an Francisco. Dans la série, Louis est tout sauf en paix avec les sentiments qu’il nourrit pour les hommes : il tente de résister à ses pulsions et de donner le change en payant des prostituées avec lesquelles il se contente de discuter Fasciné par le séduisant Louisianais, Lestat s’emploie à le libérer de ses chaines et à réveiller

des braises qu’il pressent ardentes. La sensualité du vampire s’exprime d’ailleurs symbol iquement à l’écran par les cravates flamboyantes qu’il arbore au milieu d’hommes aux vête ments généralement plus ternes Une entreprise de séduction se met en place, notamment au cœur d’une partie de poker où Lestat s’amuse, au vu et au su de Louis, à manipuler le jeu Le premier épisode culmine dans une scène passionnelle, magnifiquement poétique et sanglante, au cœur d’une église : Louis rend les armes et Lestat pourfend les représentants d’une institution pour qui la relation qu’ils entretiennent constitue une abomination Malgré toute la sauvagerie de la scène, sa démesure constitue avant tout une déclaration d’amour entre les deux hommes, résonnant au rythme de battements de tambour que Louis réalise bientôt être ceux de leurs cœurs qui battent à l’unisson :

« Soyez toutes les belles choses que vous êtes et soyez les sans aucun repentir » « Pour la première fois de ma vie, j’ai été vu et reconnu »

La série se distingue non seulement par la sensualité et la critique sociale dont elle est em preinte, mais également par un humour pince sans rire qui joue avec les codes du genre Lors du premier partage à deux d’un cercueil, Lestat déclare finement : « It’s okay, you can be on top » On a également droit à une amusante conversation sur l’oreiller entre deux ce rc u e i l s fe r m é s Ce s e n s d e l a d é r i s i o n ve rs e p a r fo i s p re s q u e d a n s l e s u r r é a l i s m e, p a r exemple lors d’un repas complètement déjanté entre Louis et son biographe ou dans la fureur manifestée par Lestat à l’endroit des fausses notes d’un ténor Petit bémol autour de la langue de certains personnages présentés comme étant Français ou de descendance française Pour un auditoire francophone, le décodage de leurs échanges relève parfois de l a p ro u e s s e a u d i t i ve É t ra n g e m e n t , l a p e r fo r m a n ce d e S a m Re i d , p o u r t a n t d ’o r i g i n e australienne, est impressionnante de fluidité et de précision Magnifiquement mis en image, la série se révèle un plaisir pour les yeux, mais également pour l’esprit Les personnages sont complexes à souhait, parfois même bouleversants, et mettent habilement en scène la profondeur des enjeux et les tensions qui les gouvernent 6

BEnoiT MiGnEauLT bmingo@videotron ca

inFoS | La première saison est disponible en anglais sur AMC https://www youtube com /watch?v=fdX2FhxsHIY

Rita Baga fait partie de Canada’s VS the World

Le s a n c i e n n e s p a r t i c i p a nte s d e s é m i s s i o n s d e l a f ra n c h i s e Drag Race, anita Wigl’it, icesis Couture, Kendall Gender, RaJ’ah o’Hara, R i t a B a g a , S i l ky n u t m e g G a n a c h e, S te p h a n i e P r i n ce, Va n i ty M i l a n , et Victoria Scone s’affrontent pour devenir la drag queen du Monde… (rien que ça).

A p r è s t ro i s s a i s o n s ext r ê m e m e n t p o p u l a i re s d e CANADA’S DRAG RACE : qUE LA MEILLEUREGAGNE, les dragqueens du Nord ont prouvé qu’elles pouvaient en mettre plein la vue, et ce, à tous les niveaux Il est maintenant temps d’offrir au monde une a u t re co m p é t i t i o n d e Drag Race a l o rs q u e n e u f a r t i ste s d e d ra g d e re n o m m é e mondiale, dont quatre de CANADA’SDRAGRACE: qUELAMEILLEUREGAGNE, s’affron tent dans la toute nouvelle série originale de Crave, CANADA’S DRAG RACE : CANADA VS THE WORLD, qui sera disponible en versions sous titrée en français

Le premier épisode premier sera disponible en primeur dès le vendredi 18 novembre à 21 h La série est offerte aux abonnés canadiens dans sa version originale, en anglais, et en version sous titrée en français

Dans CANADA’S DRAG RACE : CANADA VS THE WORLD S TF, les drag queens de la fa m i l l e i n te r n at i o n a l e d e Drag Race s ’a f f ro n te n t p o u r d eve n i r l a drag queen d u Mother Pucking World. Avec le Canada comme pays hôte, cette bataille réunit les favorites des fans et les meilleurs talents du monde entier assoiffés de victoire, pour un concours d’élite Brooke Lynn Hytes, Brad Goreski, et Traci Melchor, juges résidents d e l ’ é m i s s i o n CANADA’S DRAG RACE : qUE LA MEILLEURE GAGNE, a p p o r te n t l e u r ex p e r t i s e à l ’ é m i s s i o n CANADA’S DRAG RACE : CANADA VS THE WORLD S TF Des juges invités et des invités spéciaux se joindront à eux et seront annoncés tout au long de la saison.

Bien que le Canada accueille le concours, dans chaque épisode de CANADA’S DRAG RACE : CANADA VS THE WORLD S TF, c’est chacun pour soi Les talents des drag queens sont mis à l’épreuve dans des défis maxi et mini, et dans des combats de lip sy n c À l ’ i s s u e d e ce u x c i u n e d ra g q u e e n o b t i e n t l a c h a n ce d ’ é l i m i n e r u n e concurrente, jusqu’à ce qu’une gagnante soit couronnée Tout au long de cette aven t u re, l e s drag queens o n t l ’o p p o r t u n i t é d e p a r t a g e r l e u rs s u cc è s et l e u rs l u tte s personnelles avec le public, en plus de montrer l’importance de célébrer le charisme, l’unicité, le culot et le talent de chacune

LES DRaG quEEnS DE CanaDa VS. THE WoRLD S.-T.F. SonT :

RiTa BaGa

 g e : 3 4 V i l l e n at a l e : M o n t r é a l (q u é b e c ) CANADA’SDRAGRACE, saison 1 Hôte de la saison 1 d e DRAG RACE BELGIqUE « R i t a B a g a re p r é s e n te l e s c i n q F : f é ro ce, f ra n co p h o n e, fameuse, farceuse et fongique! »

aniTa WiGL’iT

Âge : 32 Ville natale : Auckland, N Z RUPAUL’S DRAGRACEDOWNUNDER, saison 1 « J’ai hâte de me trémousser dans le cœur et les pantalons des Canadiens! »

iCESiS CouTuRE

Âge : 35 Ville natale : Ottawa (Ontario) CANADA’S DRAG RACE, gagnant de la saison 2 « Alors que vous pensiez avoir tout vu, attendez de me voir faire tenir deux couronnes en équilibre sur ma perruque! »

Ra’JaH o’HaRa

Âge : 37 Ville natale : Dallas (Texas) RUPAUL’S DRAG RACE, saison 11 RUPAUL’S DRAG RACE ALL STARS, saison 6 « Dans le doute, je fais toujours une danse rythmée! »

STéPHaniE PRinCE

 g e : 2 5 V i l l e n at a l e : C a l g a r y (A l b e r t a )

CANADA’SDRAGRACE, saison 2 « Dans la saison 2 , ils étaient jaloux de ma beauté. Cette saison, ils seront jaloux de ma beauté et de mon ap parence, car elle est quoi? Elle est cor recte! »

SiLKy nuTMEG GanaCHE

Âge : 32 Ville natale : Moss Point (Mississippi)

RUPAUL’S DRAG RACE, saison 11 RUPAUL’S DRAG

RACEALLSTARS, saison 6 « Les dragqueens ont comblé ce fossé historique en étant la sœur, la tante, le cousin, la mère, l’ami, le thérapeute, l’œil de la mode, le confident, le collecteur de fonds, la voix, la raison, le médiateur, le divertis seur et l’inspiration du monde Tout au long de l ’ h i sto i re et j u s q u ’ à ce j o u r, l e t rava i l n ’e st p a s devenu plus facile; cependant, je crois que je peux continuer cet héritage grâce à la couronne »

KEnDaLL GEnDER

Âge : 31 Ville natale : Victoria (Colombie Britan nique) CANADA’S DRAG RACE, saison 2 « J’étais si près de décrocher la couronne lors de ma sai s o n et m a i n te n a n t j e s u i s l à p o u r r é g n e r Le règne de kendall ne s’arrêtera pas! »

ViCToRia SConE

 g e : 2 9 V i l l e n at a l e : C a rd i f f, Pays d e G a l l e s RUPAUL’S DRAG RACE Uk, saison 3 : « Dans ma s a i s o n i n i t i a l e, vo u s n ’ave z o b te n u q u e l e s miettes, mais vous obtiendrez maintenant tout le buffet. »

VaniTy MiLan

 g e : 3 0 V i l l e n at a l e : Lo n d re s , Roya u m e U n i RUPAUL’S DRAG RACE Uk, saison 3 « Noire, fière et é p o u sto u f l a n te! M o n p a rco u rs d e d ra g a toujours été axé sur l’inclusion et l’autonomi sation pour nos collectivités. Et c’est sur quoi? Point final! » 6

inFoS | Sur Crave

RAINBOW

L

Quoi faire

Bars & saunas

Bars montrÉaL

aiGLE noiR

1315, rue Sainte Catherine Est, Mtl T 514 529 0040

aiglenoir ca

Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges C'est un lieu inclusif impliqué dans la commu nauté Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix It's an inclusive place involved in the community In the SportZonegiant screen major sporting events Pooltable, video lottery

CaFé CLéoPaTRE

1230, boul Saint Laurent, 2e étage, Mtl T. 514 871 8066

Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsex uals and female impersonators

BaR LE CoCKTaiL

1669, rue Sainte Catherine Est, Mtl T 514 597 0814

barlecocktail com

Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées karaoké en compagnie de Sylvianne et de Do minick tous les soirs Du jeudi au di manche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direc tion artistique de Michel Dorion Atmo sphère enjouées

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a dragqueen show or karaoke Thursday through Sunday : Drag queen Shows under the artistic di rection of Michel Dorion karaoke every night One ofthe funniestplaces in the Vil lage!

CaBaRET MaDo

1115, rue Ste Catherine Est, Mtl T 514 525 7566

mado.qc.ca

Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day Mado Lamotte "receives"on Friday andSaturday evenings

CaMPuS

1111 , rue Ste Catherine Est, Mtl. T. 514 526 3616 campusmtl.com

Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés ex hibent leur anatomie pour le plus grand plaisir de la clientèle Soirées des dames les dimanches après 21h

Popular bar where guys show their mus cles, shizelled body and the rest Open daily from 3pm to 3 am

CoMPLExE SKy

1474, rue Ste Catherine Est, Mtl. T. 514 529 6969 complexesky.com

Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada Au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs am biances, table de billard et plus encore Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18 30 ans

Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d électro et de house plus progressif seront comblés Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada andoffers three levels including a magnificentterrace on the roof withajacuzziandan outdoorpool On the street level, one will find a bistro bar calledLe BranchéwithfoodandSignature

Cocktails, pool table and much more On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fri days and Saturdays, nights Mixed crowd of18 30 On the 3rdfloor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Sat urdays

LE DiSTRiCT ViDEo LounGE 1365, rue S ainte Catherine Est, Mtl. T. 438 387 3622 districtvideolounge.com

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clien tèle de jeunes professionnels LGBTq Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTq de préférence et beau coup plus

A trendy bar at the heart of the Gay Vil lage Relaxed athmosphere with mainly LGBTqyoung professionals Large screens

with music clips (LGBTq groups and singers mostly but not exclusively)

LE DaTE Piano BaR

1218, rue Sainte Catherine Est, Mtl. T. 514 521 1242

Bar relax et soirées karaoké tous les jours

Neighbourhood bar with karaoke every night

MinéRaL

1641 , rue atateken, Mtl

Blanchette Architectes signe le design du nouveau bar Minéral, le dernier projet des entrepreneurs et restaurateurs Mathieu Ménard et Steve Grenier Bar à vin de jour et boîte de nuit de soir, ce lieu festif à l’at mosphère confidentielle se situe rue Atateken, près de De Maisonneuve

Blanchette Architectes signs the design of the new Mineral bar, the latest project from entrepreneurs and restaurateurs Mathieu Ménard and Steve Grenier Wine bar by day and nightclub by night, this festive place with a confidential atmos phere, is situated on Atateken rue Atateken in the heart of the gay village

LE noRManDiE

1295, rue atateken, Mtl T 514 303 4013

taverne normandie ca

Ouvert depuis 1981 , mais récemment rénové, le Normandie est l’un des plus an ciens établissements gais dans le Village Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Vil lage Redecorated recently, it gathers a friendly clientele It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

LE REnaRD

1272 , rue Sainte Catherine Est, Mtl

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry Fott oc cupé certains soirs

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station

LE RoCKy

1673, rue Ste Catherine Est, Mtl T 514 521 7865

Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chanteuses invités Clientèle mature

Still very popular with guest singers Mature crowd

STuD

1812 , rue Sainte Catherine Est, Mtl. T. 514 598 8243 studbar.com

Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi Piste de danse Clientèle variée Nombreux par tys pour les adeptes du genre Soirées à thème différentes tout au long de la se maine Loterie vidéo et tables de billard Terrasse l’été Il faut visiter la nouvelle ad dition du Stud, soit «L’Atrihom», une ver rière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler

Bar withdance floor Popular allthe time Diverse crowd, a meeting place for Bears Several partys and themed nights monthly Pool tables and video poker Witha summer terrace One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atri hom’’ a 30 feet hign glass room with lots ofvegetation andwhere one can also eat

SToCK BaR

1171 , rue Ste Catherine Est, Mtl. T. 514 842 1336 stockbar.com

Décor haut de gamme, mais avec une am biance détendue Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs Soirée des dames tous les mercredis

Friendly staff and cute dancers in a com pletely renovated and upscale place Ladies’ Night every Wednesday

STéRéo niGHTCLuB

858, rue Ste Catherine Est, Mtl. T. 514 658 2646 stereonightclub.net

Le légendaire afterhour de la rue Sainte Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son Clientèle mixte DJ's de renommée internationale de passage régulièrement

Legendary after hours in the Village Mixedcrowd Worldreknown DJ’s are reg ularly there as guests

E UX LG BTq + D E R E N CO N T R E S

Bars & saunas

TaBoo

1950, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T 514 504 6161

Facebook com/BarleTaboo

Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus en majorité de type twinks avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or aroundthepooltable withthe twink looking nude dancers before or after their dances

uniTy CLuB

1171 , rue Sainte Catherine Est, 2e Mtl. T 514 523 2777

clubunitymontreal com

Le club Unity est un grand club gai Vous pourrez jouer au billard et danser ! Les jeudis sont à saveur latine Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house

The Unity Clubis a largegay club One canplaypooland dance in the same completely refurbishedfloor Latino Thursdays Top40/vocal/hip hop are Fridays'style while Saturdays are house music

Bars en rÉgion

CaBaRET CLuB LE DRaGuE

815, rue Saint augustin, québec T 418 649 7212

ledrague com

Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, com prenant : la verrière et le Cabaret La discothèque sur deux niveaux est ouverte du jeudi au samedi avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales

Complex open to all with wifi terminal, including: the glass roof and the Cabaret The two level nightclub is open from Thursday to Saturday with its music at the cutting edge of musical trends

LE ST-MaTTHEW’S

889, Côte Sainte Geneviève, québec, qC G1R 5M2 T. 418 524 5000

facebook com/bar stmatthews

Ce bar gai surtout fréquenté par des hommes On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo Les moments forts sont les weekends, de même que les 5 à 7

This gay bar mostly frequentedby men There is a pool table, patio and video lottery machines The highlights are the weekends, as well as the Happy Hour

L’anTRE DE L’auBERGE DES 3 PinS 210, rue Principale, à Saint Guillaume T 819 396 2454

aubergedes3pins@gmail com

Située au cœur du triangle formé par les villes de Sorel, Drummondville et Saint Hyacinthe, l’Auberge des 3 Pins, avec son bar et sa terrasse, offre des soirées de danse et de rencontres, les jeudis, vendredis et samedis, dès 15h et jusqu’à la fermeture Accueil chaleureux et ouvert à tous et toutes

Locatedin the heartofthe triangle formedby the cities of Sorel, Drummondville and Saint Hyacinthe, the Auberge des 3 Pins, with its bar and terrace, offers evenings of dancing and meetings, Thursdays, Fridays andSaturdays, from 3p m anduntilclosing Warm wel come and open to all saunas montrÉaL

Bain CoLoniaL BaTHS 3963, ave Coloniale, Mtl T 514 285 0132 baincolonial.com

Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo tv, salle d'exer cices, service de massage, 2 terrasses ainsi qu’un sta tionnement

Attracts a crowdofregulars, mostlygay Genuine steam system withnaturalrocks Colonialoffers you 3saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service

G i JoE

1166, rue Ste Catherine Est, Mtl. T 514 528 3326

saunagijoe com

Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes Divers spéciaux sont proposés en fonc tion des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers Le sauna pos sède une grande terrasse Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures

G I Joe Sauna is a sauna whichattractMEN Itis stillthe sauna of the fetish loving crowd But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker Lots of special depending of the time and day

Sauna CEnTRE-ViLLE

1465, rue Ste Catherine Est, Mtl T 514 524 3486

saunacentreville com

Situé en plein cœur du Village, le Centre Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles Une soixantaine de cham bres et autant de casiers, répartis sur deux étages Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures Les fins de semaine sont très achalandées

Situated in the heart of the Gay Village This sauna at tracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds Sixty rooms and as much lockers on two floors Lots of special depending of the time and day Very popular on weekends

Sauna CaRPEDiEM

3481 , Montée Saint Hubert, St Hubert T. 450 462 3481

saunacarpediem com

Seul sauna de la Rive Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium» On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels Stationnement gratuit

The only SouthShore sauna witha steam room withall regular services (hot tub&dry sauna)andan «Audito rium» style video room One can also buy a diversity of sexual toys Free parking

Sauna oaSiS

1390, Ste Catherine Est, Mtl T. 514 521 0785 saunaoasis net

En plein cœur du Village, sa réputation repose sur son fort achalandage Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures

In the heart of the Village It’s reputation stands on it’s popularity Over one hundredrooms andallthe appro priate services in this kind of establishment of special depending of the time and day

sauna quÉBec

Sauna BaCKBoyS

264, Rue de la Couronne, québec T. 418 521 6686 / 1 877 523 6686

backboy qc ca

Situé dans le quartier St Roch, de québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon Soirées naturistes, les lundis et mardis

Locatedin the St Rochdistrictofquebec, this sauna has 45rooms andlockers, glory holes, rooms for leather en thusiasts, viewing room, steam bath, labyrinth, dry sauna and whirlpool Naturist evenings, Mondays and Tuesdays

aBonneZ-vous

E UX LG BTq

D E R E N CO N T R E S

CouPuRE Du RuBan PouR L'inauGuRaTion Du LoCaL

younES EL MouSTiR ET anDRé DESBiEnS, CouRTiERS REMax

30 ans REZo | PHoToS anDRéa EMManuELLi

JoLi MonTanT DE RéCoLTé

Guy CoRMiER, PRéSiDEnT DE DESJaRDinS aVEC LauREnT BREauLT ET PaTRiCK DESMaRaiS DE La FonDaTion éMERGEnCE

PHoTo DE FaMiLLE

BaRBaDa

MaiSon PLEin CoEuR

Encan Emergence à

Wilder | PHoToS SERGE BLaiS

Entraide Positiv+ pour la Maison Plein Cœur au B ar Le Cocktail | PHoToS SERGE BLaiS

MISS BUTTERFLY

Fugues y était...

Mon Truc en Plumes, au Cabaret Mado | PHoToS MiCHEL BaZinET

CELES ET SES DanSEuR EuSE S aVEC inViTéE SaSHa BaGa

SaSHa BaGa ET PHiLiPPo DE SuiSSE

Sketchs et Paillettes au Cabaret Mado | PHoToS MiCHEL BaZinET

aLiCia ET MaTHiEu au BaR Du SKy PuB

Manu JouE PaTTi LuPonE ET nouS TRanPoRTE SuR BRoaDWay

Week end 22e anniversaire du Complexe SKy | PHoToS PaSCaL FoREST

Les Vendredis Fous au B ar Le Cocktail | PHoToS PaSCaL FoREST

Drôles de Drags au B ar Le Cocktail | PHoToS PaSCaL FoREST

BaRBaDa DE BaRBaDES, L'aniMaTRiCE DE La SoiRéE

Fay

CLiEnTS

DJ DaViD LaGuER

MiSS BuTTERFy DanS La PEau DE CéLinE

Fugues y était...

Carnaval des couleurs au quartier des spectacles | PHoToS MiCHEL BaZinET

SaSHa BaGa ET oCéanE aqua BLaCK

CaRnaVaL DES CouLEuRS

Black & Blue 360o à la ToHu | PHoToS MiCHEL BaZinET

DJ PaSKaL DaZE

LE BaRMan BRuno En MaSKuLo

DiSTRiCT Rise au Club SoDa | PHoToS PaSCaL FoREST

Black & Blue / B al en cuir au Cabaret Lion d'or | PHoToS MiCHEL BaZinET

Black & Blue / Party uniformes au B ar Le STuD | PHoToS PaSCaL FoREST

PLanCHER DE DanSE

Chronique horoscope

mai, en face du Scorpion. Elle parcourra la moitié du signe jusqu’à l’automne prochain, ce qui signifie que les natifs des deux premiers décans environ d u s i g n e d u S co r p i o n re cev ro n t à ce m o m e n t l’influence favorable et bénéfique de Jupiter, avec des propositions et des invitations de toutes sortes De belles relations devraient débuter à ce moment. O u e n co re, l e n at i f re cev ra d e s p ro p o s i t i o n s d’affaires ou de travail Il trouvera facilement des gens pour l’appuyer dans ses projets. Il sera bien e n to u r é et s e ret ro u ve ra ra re m e n t s e u l et s a n s ressource, bien au contraire Mais pour tout de suite, depuis que le Soleil est arrivé en Scorpion le 23, il vivra une lente remontée et il aura un meilleur moral Un retour même à la joie, le bon Doctor Love l e g u é r i s s a n t A l o rs b o n n e f ê te, l e co u ra g e u x chevalier, et à tout le monde joyeuse Halloween !

S agittaire Vous aurez des réponses rassurantes sur une q u e st i o n i n q u i é t a nte Vo u s vo u s s e nt i re z l i b é r é Ce l a arrive rarement, mais Mars sera en Gémeaux, en face de votre signe, jusqu’à la fin mars Et c’est le cas depuis la fin août Ce qui annonce des rencontres et des échanges avec des gens sous le signe de Mars, à la personnalité forte Vous recevrez des invitations d’une grande fran chise et ce serait une bonne idée de dire oui, pour voir

ROBERT GAREAU robertgareauastrologue@gmail com

q u i vo u s i nt é re s s e d e p u i s p e u . D e l à d é co u l e ro nt l e s aventures inhabituelles que vous vivrez bientôt. Vous jaserez toute la nuit, sans drogue Vous simplifierez l’état de vos finances et vous recevrez du fric

Taureau Vous serez souvent en compagnie des autres Vous vivrez de beaux rapprochements Et même ceux qui sont seuls se rapprocheront de certains pour mieux les découvrir Une relation sérieuse débutera ainsi Vous a u re z d e s i nv i t at i o n s i nt é re s s a nte s p o u r d e s s o r t i e s o u d e s a ct i v i t é s Vo u s p o u r r i e z m ê m e re cevo i r u n e proposition du côté du travail ou des affaires, car vous attirez l’argent Et la jalousie parfois

Gémeaux Mars est chez vous depuis la mi août et il n’en sortira qu’en mars prochain C’est pourquoi vous sentez plus d’intensité dans votre vie Certains vous défieront et d’autres s’approcheront avec intérêt Vous serez én ergique et il faudra vraiment commencer à faire de l’ex e rc i ce. Vo u s a u re z d ’a i l l e u rs d e s r é s u l t at s i m m é d i at s . Vous travaillerez fort sur vos projets et vous ne devrez vos succès qu’à vous même.

On arrive à l’Halloween, la Toussaint. La fête des Morts. Des esprits qui vagabondent sur terre, avec leur nouveau iPhone Et l’intrigant Scorpion, le ténébreux seigneur, un peu porté sur le sexe Et les t rave rs é e s d u d é s e r t . Et j u ste m e n t , i l e n a p re s q u e f i n i ave c l e pénible carré de S aturne en Verseau, qui arrivera en mars dans le signe ami des Poissons L’influence lourde disparaitra progressive m e n t p o u r to u s l e s n at i f s d u S co r p i o n . F i n i e s l e s co n t ra i n te s é p u i s a n te s , l e s d é m a rc h e s fo rc é e s p o u r r é g l e r d e s h i sto i re s I l n ’a u ra p l u s à e s c a l a d e r d e s d é f i s s u r h u m a i n s , n e s e ra i t ce q u e pour aller au dépanneur. Bien sûr, ce passage obligé, cette initia tion l’aura fait grandir et devenir plus fort Mais là, il voudra et pourra juste profiter de la vie, bien tranquille D’ailleurs, S aturne en Poissons favorisera sa vie sentimentale. Il approfondira ses re lations les plus signifiantes ou il pourrait se rapprocher de person nes intéressantes Il créera patiemment des liens devenant très solides dans le temps, même s’il y a une bonne différence d’âge entre les deux, car Saturne favorise l’entente des gens expérimen tés avec les plus jeunes S aturne en Poissons accentuera aussi son côté créatif. Il deviendra plus inspiré pour trouver des solutions à des problèmes Il pourrait aussi inventer un truc quelconque, dans le domaine techno par exemple, qui le rendra multimilliardaire en six mois. Les artistes seront encore plus inspirés, plusieurs arrivant à des œuvres et prestations géniales Certains auront un succès m o n st re Ce u x q u i s ’ex p r i m e n t s u r u n e s c è n e a u ro n t u n m a g nétisme fabuleux, indécent. Ils seront adulés par leur public. Et enfin, Jupiter, la grande bénéfique, arrivera en Taureau à la mi

Capricorne Vous vivrez diverses aventures avec les amis et une expérience plus sérieuse avec l’un d’entre eux Peut être réaliserez vous que vous ne pouvez plus vous passer l’un de l’autre et que ce serait une bonne idée de travailler ensemble. Vous commencerez aussi dans un projet qui vous amènera de la réussite plus tard, même si les résultats sont minimes au début. Vous aurez une réponse à une question trouble.

Verseau Votre magnétisme s’intensifie comme la nuit allonge et vous brillerez comme une star lorsque vous s o r t i re z O n n e ve r ra q u e vo u s Le s a r t i ste s a u ro nt d’ailleurs bien du succès, surtout ceux sur scène Pour les autres, qu’ils soient employés ou à leur compte, ils réussiront Même les retraités mettront l’épaule à la roue à l ’o cc a s i o n Vo u s c ro i s e re z s u r to u t d e s g e n s é vo l u é s comme vous, ni plus ni moins

Poissons Vous verrez votre vie de plus haut, vous en comprendrez mieux des aspects précis et des histoires avec les autres Vous serez donc moins hautain lorsque vous monologuerez Et plus tolérant Vous devriez aussi voir un souhait se matérialiser devant vous, vous prou va nt q u e vo u s co m m e n ce z à b i e n p e n s e r Et vo u s essaierez quelque chose d’assez terrifiant Vous aurez plus de coffre par la suite.

Bélier Un changement approche et justement celui que vous redoutiez. Soyez vous même, dites ce que vous pensez et tout ira bien. Vous envoyez des signaux aux autres, bien inconsciemment, vers un type de personne

Cancer Vous irez à des fêtes assez réussies, en particulier à l’Halloween L’atmosphère sera joyeuse, vous serez to l é ra nt ave c l e s g e n s Vo u s d ev r i e z vo u s ra p p ro c h e r facilement des autres ainsi et vivre de belles aventures, si vous êtes seul Autrement, vous vous rapprocherez de l ’ ê t re a i m é E nf i n , ç a i ra b i e n e n a m o u r Vo u s s e re z créatif, les artistes auront de bonnes idées, les menant au succès Un enfant grandit

L i o n Vo u s s e nte z l ’ h i ve r a p p ro c h e r, vo u s o rg a n i s e re z votre tanière en conséquence, d’autant plus que la visite arrive et va souvent s’accrocher Mais vous pourriez aussi mettre en marche un projet sérieux à la maison pour r é n ove r o u e n co re p o u r ve n d re et d é m é n a g e r Vo u s verrez un signe qui vous décidera à un moment donné Vous oubliez des histoires qui vous ont écorché dans le passé, pour devenir zen.

Vierge quelque chose dans le voisinage vous réveillera, comme un nouvel espace public ou un voisin inattendu, à découvrir Vous pourriez aussi faire un voyage à la suite d’une invitation Vous voudrez étudier plus sérieuse ment un sujet en suivant un cours ou en redécouvrant l e p l a i s i r d e l a l e ct u re Vo u s fe re z vo s d é p l a ce m e nt s autrement, un fait vous y poussera quelqu’un remar quera votre discrète sagesse

B a l a n ce Ce q u e vo u s e s p é r i e z e n a rg e nt va b i e nt ô t arriver, après avoir bien travaillé et patienté longue ment Le destin va enfin vous favoriser et vous payer Aussi, vous réalisez que vous avez une bonne vie, avec u n e re l at i ve b o n n e s a nt é p o u r vo t re â g e Vo u s n e souhaiterez donc pas trop de changement Vous sentirez parfois de la possessivité chez des gens que vous crois erez, du désir et de l’intérêt quand même 6

Le seul sauna pour homme en banlieue de Montréal

Chambres doubles avec TV Chambrettes privées avec TV Stationnement privé à l'arrière

sec

vapeur

détente

Ouvert du lundi au jeudi de 8h am à minuit. Ouvert 24/24 les vendredi, samedi et dimanche (de 8h am le vendredi jusqu’au dimanche soir à minuit)