C ENA ANU AL F U ND AC IÓ N GERM INARE SUBASTA DE ARTE “Una obra para una obra” Curadora: Jimena Ferreiro
27 de agosto de 2019
FUNDACIÓN GERMINARE NUESTRA MISIÓN: Brindar a niños de bajos recursos, que estén dispuestos a hacer el esfuerzo para superarse, y a sus padres y/o adultos responsables, la oportunidad de progresar a través de la educación, dándoles acceso a una mejor formación académica de largo plazo, para enriquecer así su personalidad y modificar positivamente su entorno y su futuro.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES: • La desigualdad que surge del ciclo de la pobreza sí se puede combatir. El progreso es posible a través del acceso a una educación de calidad.
• La educación de calidad y de largo plazo permite al hombre discernir para elegir bien y ser auténticamente libre.
• Se puede crear un círculo virtuoso a través de la solidaridad y el esfuerzo. La solidaridad es un camino de dos vías. Saber dar (hacer al hombre generoso) y saber recibir (hacer al hombre humilde y consciente de sus límites). Cuando uno recibe es capaz de volcar los beneficios recibidos y convertirse en un Agente de Cambio.
• Trabajando con pocos se puede ayudar a muchos. A través del apoyo cualitativo intensivo y personalizado a pocos chicos para que puedan llegar a producir un cambio permanente en su comunidad a corto plazo y en la sociedad a largo plazo.
VALORES FUNDAMENTALES: • ESFUERZO: La exigencia de fortaleza frente a obstáculos. • SOLIDARIDAD: Hay que querer dar y saber recibir. • LIBERTAD: Sin discernimiento no se puede elegir bien. • RESPONSABILIDAD: Hacerse cargo cada uno de lo que le toca. • COMPROMISO: La seriedad de la tarea emprendida y la responsabilidad con las personas involucradas. • INCLUSIÓN SOCIAL: Donde cada persona tiene la posibilidad de agregarse sin perder su individualidad. • CONFIANZA: En sí mismo y en los demás. 2
NUESTRO IMPACTO Y ALCANCE 2001-2018 (Evaluación de Impacto - Universidad Torcuato Di Tella)
BENEFICIARIOS DIRECTOS CHICOS
PADRES
466
932
La Fundación está orientada a la familia, el núcleo más importante de una comunidad. Por cada chico hay una familia que también es beneficiaria directa del Programa “Agentes de Cambio”. A lo largo de los años que dura este proceso los padres modifican sus hábitos, su visión del futuro e incorporan nuevas herramientas.
1165
7095
220
HERMANOS
COMPAÑEROS*
PADRINOS**
IMPACTO TOTAL
9879 NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS
* No incluye compañeros universitarios ** De uno o más chicos 3
EL CAMINO DE LOS ALUMNOS DE GERMINARE
NIÑOS EN LA ESCUELA PRIMARIA
TRANSICIÓN AL NUEVO COLEGIO
10-11 / 11-12 años de edad (*) Duración: 4 a 5 meses
11-12 / 12-13 años de edad (**) Duración: 14 meses
CONVOCATORIA
NIVELACIÓN ANUAL
IDENTIFICACIÓN DE LOS NIÑOS
ASIGNACIÓN DE COLEGIOS Y BECAS
Financiamiento de Empresas, Colaboradores y Organizaciones (*) Penúltimo año de la escuela primaria. (**) Último año de la escuela primaria.
4
ALUMNOS EN LOS NUEVOS COLEGIOS
UNIVERSIDAD Y TRABAJO
12-13 años de edad Duración: todo el secundario
A partir de los 18 años de edad (Cuando terminan el secundario)
TUTORÍA: ACOMPAÑAMIENTO PERSONAL Y ACADÉMICO
Financiamiento de Empresas, Padrinos Colaboradores, Organizaciones y becas de Colegios
INSERCIÓN A LA UNIVERSIDAD CAPACITACIONES Y ACERCAMIENTO AL MUNDO LABORAL Financiamiento de Colaboradores, Empresas, Organizaciones y becas de Universidades
5
Santiago Roldan
3er año, Bede’s Grammar School (Pilar) “AGENTES DE CAMBIO”
6
NUESTROS PROGRAMAS
“AGENTES DE CAMBIO”
Este Programa está orientado a incluir a familias de bajos recursos socio-económicos a través del acceso de sus hijos a una educación secundaria de calidad. Se trata de chicos con inteligencia promedio, sin problemas de aprendizaje, que no están conformes con su situación educativa. Ellos quieren progresar entendiendo que la educación de calidad es el camino, y están dispuestos a realizar un gran esfuerzo para lograrlo. Trabajamos con sus padres, que también son beneficiarios directos de “Agentes de Cambio”. Desde Germinare convocamos a los alumnos en el penúltimo año de la escuela primaria. Luego de un proceso de admisión inician la etapa de nivelación mientras cursan el último grado de primaria. Les brindamos la preparación académica y personal para que alcancen el nivel necesario para ingresar becados a una institución de calidad a partir del primer año de secundaria. Durante este proceso de nivelación, que dura 14 meses, los chicos reciben más de 700 horas de clases de apoyo en Matemática, Lengua, Ciencias Sociales, Inglés y Debate. Además participan de talleres mensuales de “Crecimiento Personal” orientados a fortalecerlos trabajando temas tales como la autoestima y los valores. Una vez finalizada la nivelación, desde Germinare los incluimos becados dentro de los colegios socios con los que trabajamos en la Provincia de Buenos Aires (Campana/Zárate, Pilar y Tigre) y en Capital Federal.
Continuamos trabajando con los chicos y con sus familias a lo largo de todo el secundario dentro de la nueva institución educativa. Les brindamos una tutoría personalizada, atendiendo las necesidades que cada alumno tiene en las distintas etapas. Les acercamos las herramientas y la contención necesaria para que logren ingresar, transitar y terminar su secundario. Para ello, Coordinadoras Educativas de Germinare acompañan a los chicos en el recorrido dentro del nuevo colegio. Les acercan las herramientas y la contención necesaria para que logren ingresar,transitar y terminar su secundario, a través del apoyo académico y del dictado de talleres diseñados a medida. También se realizan actividades culturales, deportivas y sociales que promueven la inclusión y el desarrollo.
INDICADOR DE ÉXITO
88.75% DE LOS ALUMNOS QUE INGRESARON A UN SECUNDARIO DE CALIDAD DENTRO DEL PROGRAMA “AGENTES DE CAMBIO”, LO TERMINARON. EN ARGENTINA APROXIMADAMENTE EL 45% DE LOS ALUMNOS TERMINA EL SECUNDARIO.
7
Ana Laura Hernández (24 años)
Ingresó al Programa “Agentes de Cambio” en 2006. En 2013 egresó del Colegio Santo Tomás de Aquino de Campana. Desde muy pequeña sueña con ser médica, tanto por su curiosidad e interés por la ciencia como por su vocación de ayudar al prójimo. En 2014 obtuvo, con ayuda de Germinare, una beca total en el Hospital CEMIC para estudiar Medicina. Hoy se encuentra en 4to año de la carrera y ya está pensando en las posibles orientaciones a seguir. Continúa, como el primer día, teniendo el sueño de ser médica, salvar vidas y formar parte de “Médicos sin Fronteras”.
8
NUESTROS PROGRAMAS
“RED ALUMNI”
“Red Alumni” se creó en 2009, cuando egresó la primera camada de alumnos del secundario. El Programa surgió de la propia iniciativa de este grupo de chicos que, motivados por un “efecto contagio” de sus compañeros de clase, plantearon que querían continuar estudiando. Está dirigido a los alumnos que egresan del Programa “Agentes de Cambio” para lograr la continuidad de sus estudios Universitarios / Terciarios, y para prepararlos para ingresar al mundo laboral. Entendiendo la importancia que tiene la elección vocacional, los jóvenes de Germinare comienzan a participar en actividades que ofrece “Red Alumni” en sus últimos años del secundario. En esta etapa, la Fundación les acerca la posibilidad de participar de distintos talleres especialmente diseñados para acompañarlos durante el proceso de elección de su carrera. Esta actividad incluye talleres de autoconocimiento, información sobre la oferta académica, visitas a universidades y a empresas, y reuniones con profesionales de distintas disciplinas. Germinare tiene convenios con las principales Universidades e Institutos Terciarios de Buenos Aires que ofrecen becas a los alumnos de la Fundación. Una vez que los jóvenes inician sus estudios Universitarios o Terciarios, desde “Red Alumni” realizamos un seguimiento personal y académico. También les brindamos ayuda financiera a través de acuerdos con otras organizaciones socias.
Los jóvenes participan en actividades de tipo cultural orientados a empoderarlos y brindarles herramientas que los fortalezcan durante esta nueva etapa. Desde “Red Alumni” los acercamos al mundo laboral dándoles la oportunidad de tener diferentes experiencias, ya sea a través de talleres de capacitación en habilidades para el trabajo, pasantías o entrevistas con profesionales de su área de interés. Promovemos que los miembros articulen en una verdadera red, aprendan de las experiencias compartidas y tengan un espacio de contención.
INDICADOR DE ÉXITO
92.25% DE LOS EGRESADOS DE “AGENTES DE CAMBIO” DECIDIERON CONTINUAR SIENDO MIEMBROS DEL PROGRAMA “RED ALUMNI”.
9
“Mi familia proviene de un pequeño pueblo del interior de la Argentina. Hace 22 años nos mudamos a Buenos Aires en busca de mejores oportunidades. A los 10 años de edad se me presentó la oportunidad de postularme a una beca para acceder a una educación secundaria de calidad junto a la Fundación Germinare. Así fue que, con fuertes deseos de progresar, accedí a una beca durante todo el Secundario en el Colegio Del Viso Day School. Cuando egresé, Germinare me ofreció una nueva oportunidad de postularme a una beca para cursar mis estudios en la UTDT, desafío que no dudé en aceptar, convirtiéndome así en el primer universitario de mi familia.
QUEREMOS COMPARTIR
UN HITO EN LA HISTORIA DE GERMINARE;
Maico Cáceres, miembro de la primera camada de alumnos, fue admitido y además obtuvo una beca para realizar el Máster Universitario en Servicios Públicos y Políticas Sociales en la Universidad de Salamanca en España. 10
Mientras cursaba mi carrera, me postulé y fui seleccionado por la Comisión Fulbright que me otorgó una beca de jóvenes universitarios líderes en Estados Unidos. Trasladé lo aprendido a un proyecto social comunitario propio con el objetivo de devolver a mi comunidad lo aprendido. Este proyecto ganó un subsidio del Institute for Training and Development de Amherst, MA; y dados los buenos resultados este fue extendido y ganó un segundo concurso de Jóvenes Changemakers de Ashoka de España. ¿Qué me motiva a postularme hoy? Estoy decidido a continuar formándome en instituciones de la envergadura de vuestra Universidad para poder trasladar mi pro actividad y vocación de servicio a la Argentina. Quiero convertirme en un líder positivo. Desde muy chico me esforcé para aprovechar cada una de las oportunidades que tuve y encontrarme hoy donde estoy. Pero sé que aún tengo mucho más por aprender. Sin dudas, esta experiencia en Salamanca me permitirá compartir e intercambiar conocimientos con otros estudiantes y así enriquecernos”. (Palabras de Maico en su carta de postulación a la Universidad de Salamanca)
REFLEXIONES AL RECIBIR LA BECA: “Nadie dice que para alcanzar una meta, el camino va a ser llano y sin ningún obstáculo en el recorrido. Muchas veces me pregunté por qué recibí toda esta ayuda. Hoy, prefiero pensar en el cómo. Veo como cada persona puede tomar dos posturas en su vida, ninguna de ellas está mal. La primera es aquella donde alguien cuenta con una oportunidad y decide tomarla con lo justo y necesario. La segunda postura es aquella donde alguien cuenta con la misma oportunidad, pero busca dar lo máximo de sí para aprovechar al máxima de la oportunidad otorgada y seguir superándose y derramando un poco de esos logros a otros. Creo felizmente que estoy dentro de este segundo caso. Tomando esta mirada, siento que ahí es donde el agradecimiento se materializa y se convierte en necesario. En mi caso es un “te agradezco por lo que me brindaste, sé que diste de tu parte y yo di lo máximo de mí en respuesta”. Es casi un círculo virtuoso donde el agradecimiento se vuelve un doble reconocimiento: uno donde reconozco que sin la ayuda de alguien más no hubiese podido lograr algo y dos, un reconocimiento personal
donde puedo valorar aquello logrado y animarme a ir por más. Con respecto a mi futuro, estoy seguro de que no quiero quedarme quieto y en lo seguro. Quiero seguir saliendo de mi zona de confort, buscando nuevos desafíos. Quiero poner mi granito de arena en la sociedad. Seguramente, más adelante podré ir materializando aún en el cómo, pero sé que es necesario y justo para aquel que recibió de mucha ayuda a lo largo de su recorrido. Mi hermana menor me comentó una frase de Ellen Johnson-Sirleaf, la primera mujer Presidente electa en África: "si tus sueños no te dan miedo, es porque en realidad no son lo suficientemente grandes". Creo que hoy estoy atravesando esa etapa”.
DESDE GERMINARE QUEREMOS AGRADECER A CADA UNO DE USTEDES QUE SON QUIENES LO HICIERON POSIBLE. 11
12
LOS PADRES DE GERMINARE A los tres años de haber iniciado el programa educativo “Agentes de Cambio”, nos dimos cuenta de que nuestro trabajo también debía incluir a las familias en el recorrido que les proponíamos para sus hijos. Las familias de Germinare (padres, abuelos o adultos responsables del niño) provienen de los sectores más vulnerables de la sociedad y se incorporan junto a sus hijos a ámbitos sociales diferentes a los suyos. Al proceso natural de adaptación que requiere el ingreso a una nueva institución educativa se le suma la integración a un mundo con códigos socioculturales que les son ajenos. Comprendimos que, para que los chicos pudieran transitar este camino con éxito, era necesario que Germinare desarrollara actividades de apoyo y orientación también para los padres. Es así que hace 15 años diseñamos distintos talleres y espacios de encuentro entre Germinare y las familias. Los mismos están orientados a brindarles contención, herramientas y estrategias para apoyar y acompañar a sus hijos en esta nueva situación educativa y a lo largo de sus estudios secundarios. Se trabaja especialmente en las etapas cruciales como el ingreso al secundario en los colegios nuevos; la adolescencia; el fin del secundario, la orientación vocacional y el ingreso al mundo adulto. Planificamos además otros momentos de encuentros individuales y grupales durante el año escolar. Hemos podido comprobar que el apoyo de las familias es fundamental para que los chi-
cos logren ingresar, transitar y terminar el recorrido de “Agentes de Cambio” exitosamente. El vínculo y el trabajo de Germinare con los padres o adultos responsables de los niños superó nuestras expectativas y genera un impacto positivo en las vidas de nuestros beneficiarios. Se fortalecen, superan sus prejuicios logrando enfocarse en los recursos que sí tienen. Incluso muchos de ellos retoman o inician el nivel secundario que no pudieron completar en su momento. Cambian su percepción sobre la educación: valoran la importancia de la educación de calidad. Modifican sus hábitos; empiezan a apreciar temas como el esfuerzo y el presentismo escolar, antes desestimados. Establecen prácticas de estudio para todos sus hijos, para los que están en Germinare y para los demás también. Las familias de Germinare (padres, abuelos o adultos responsables del niño) desarrollan un sentido de pertenencia con Germinare; son voluntarios colaborando en distintas actividades como el proceso de admisión anual de alumnos, talleres, etc. Se genera una red de contención y solidaridad entre las familias de cada camada, y entre todos los padres de Germinare. Desde Fundación Germinare reconfirmamos día a día la importancia del trabajo en conjunto con los niños y sus adultos responsables. La familia es el núcleo más importante de una comunidad. El apoyo de los padres es esencial para la educación de los niños. 13
EL CAMINO DE LOS PADRES DE GERMINARE
PADRES DE NIÑOS EN LA ESCUELA PRIMARIA
TRANSICIÓN AL NUEVO COLEGIO
Con hijos de 10-11 / 11-12 años de edad Duración: 4 a 5 meses
Con hijos de 11-12 / 12-13 años de edad Duración: 14 meses
CONVOCATORIA
NIVELACIÓN
IDENTIFICACIÓN DE FAMILIAS
ASIGNACIÓN DE COLEGIOS Y BECAS
Reunión informativa / Gestión administrativa de Inscripción / Entrevistas personales
14
Talleres mensuales para Padres / Encuentros con Psicopedagogas / Entrega de informes / Reunión de cierre de etapa / Cierre de etapa: Convivencia
PADRES DE ALUMNOS EN LOS NUEVOS COLEGIOS
UNIVERSIDAD Y TRABAJO
Con hijos de 12-13 años de edad Duración: todo el secundario
Con hijos a partir de los 18 años de edad (Cuando terminan el secundario)
TUTORÍA: ACOMPAÑAMIENTO PERSONAL Y ACADÉMICO
Reuniones por etapas durante los años que dura el secundario / Taller de Adolescencia / Entrega de diplomas / Reuniones particulares por motivación de los padres / Taller Pasaje del Secundario a la Vida Adulta / Orientación vocacional de sus hijos
INSERCIÓN A LA UNIVERSIDAD CAPACITACIONES Y ACERCAMIENTO AL MUNDO LABORAL En esta etapa Germinare trabaja exclusivamente con los jóvenes, y responde a consultas o inquietudes que los padres pudiera tener. 15
AUTORIDADES CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
FUNDADORA Y DIRECTORA EJECUTIVA
Presidente: Juan Ball
Constanza Oxenford
Tesorero: Juan Martín Sacerdote Secretaría: Helena Estrada Ing. Guillermo Hang Carolina Dams
16
¿QUÉ APRENDIMOS EN ESTOS 18 AÑOS? Muchas cosas. Entre ellas entendimos qué es lo fundamental para incluir de verdad a chicos de bajos recursos económicos y con voluntad de superación en una institución académica de nivel más alto. Lo académico es solo la base, lo mínimo necesario para poder nivelarse. Pero con lo académico solo no alcanza para incluirlos en el nuevo medio. Hoy esto nos queda claro. En realidad nuestros chicos y sus familias precisan lo mismo que necesitamos todos. Si queremos lograr generar un cambio profundo en nuestra vida que conlleva un enorme esfuerzo y nos da inseguridad, necesitamos que alguien nos de la mano y nos acompañe. Nuestros beneficiarios requieren que los sostengan y contengan por un período de tiempo. Ellos deciden participar de Germinare pero no pueden tomar real conciencia del esfuerzo ni de todas la dificultades que surgirán a lo largo del proceso. Sus familias que están ilusionadas y confían en nosotros y buscan lo mejor para sus hijos, tampoco imaginan cómo será el camino. Y aunque tienen el coraje, les hace falta incorporar las herramientas. Es por eso que necesitan que les demos la mano de verdad durante el proceso. Una mano firme y segura que los ayude a atravesar la primera parte de su camino, y así eventualmente logren sostenerse solos. También comprendimos cuándo y cómo soltar suavemente su mano. Después de 18 años sabemos en qué momento ya pueden seguir avanzando sin nuestro sostén. Para poder dar la mano Germinare necesita de muchas otras manos generosas, los colegios, padrinos, empresas, colaboradores, fundaciones, universidades y artistas. Solo así podemos de verdad incluir a nuestras familias en un medio diferente al suyo. Hoy queremos decirles que hemos aprendido y sabemos cómo lograr incluir a todas nuestras familias en un medio diferente al suyo y lograr así que todos nos beneficiemos de los recursos de las distintas partes. Este aprendizaje nos ubica en un lugar de gran responsabilidad. Son muchas las familias que se suman cada año a Germinare; nuestro compromiso con cada una de ellas es lograr su inclusión y además soñamos con aportar entre todos para construir una sociedad que sepa contener y acompañar al otro. Hoy, con mayoría de edad, sabiendo cómo alcanzamos los objetivos que nos hemos propuesto, necesitamos de ustedes. Tenemos la responsabilidad de seguir creciendo. Nos hace falta contar con su compromiso y el de muchas otras personas e instituciones para poder seguir desplegándonos en el futuro. 17
Morena Inda, 2º año Colegio del Faro, Pilar “AGENTES DE CAMBIO”
18
Buenas noches a todos. En tiempos de gran incertidumbre política y cuando el corto plazo parece ser lo único en lo que nos tenemos que enfocar, les propongo que esta noche solo pensemos en Educación1. Todos los que estamos presentes y aquellos que no pudieron venir comulgamos con la misma idea que “acceder a un mejor nivel educativo genera oportunidades” que solo podemos medir en el mediano y largo plazo.
Juan Ball
Presidente Fundación Germinare
Este año la Fundación Germinare cumple 18 años y podemos decir con seguridad que la mayoría de los chicos que se han sumado a esta gran familia lograron cumplir con sus objetivos. Nos emociona ver las ganas, y el gran esfuerzo que hacen todos los días para superarse en pos de la búsqueda de sus ideales. Hoy podemos decir que el mediano y el largo plazo se juntan para ver los frutos de este gran esfuerzo. Sigamos apoyando el largo plazo. Sigamos apoyando a todos estos chicos que quieren superarse. Sigamos apoyando a la educación y por sobre todas las cosas, sigamos apoyando a nuestro querido País a través de la Fundación Germinare. Gracias a las Empresas, Escuelas y Colegios, Universidades, Padrinos e individuos por apoyar y creer en el largo plazo. Gracias
1. Educación: es guiar o conducir. Se define como el proceso de socialización de los individuos. Al educarse una persona asimila y aprende conocimientos y desarrollan capacidades físicas e intelectuales.
19
GERMINARE AGRADECE A: EMPRESAS, FUNDACIONES Y ORGANISMOS PÚBLICOS Abs CapCo Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. Cabelma S.A. Cook Master S.R.L. Dietrich S.A. Disney Estudio Arnaud Fundación Banco Ciudad Fundación Banco de la Nación Argentina Fundación Campana Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca Fundación María Calderón de la Barça Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Haldor Topsoe América Latina S.A. Invertrust S.A. J.J. Hinrichsen S.A Karelsie Foundation Ministerio de Desarrollo Social de la Nación Argentina Molinari S.A. Puerto Viamonte S.A. Sullair Argentina S.A. Tenaris - Siderca Trafigura S.A.
PADRINOS INDIVIDUALES Y CORPORATIVOS Air Liquide Argentina S.A. Alacahan, Daniel y Gabriela Alchemy Valores S.A. Allende, Florencia Alvarez, Julieta Amelotti, Francesca
20
Amoedo, Amalia Anchorena, Clara Areco, Horacio y Sofía Astolfi, Siro y Carolina Bagó Apella, Mariana Ball, Juan y Florence Ball, Marcos y Jacinta Ball, Moira Ball, Olivia Batán Rocca, Adriana Becerra, Mariel Bigbox S.A. Blaquier, Ignacio Blinki S.A. Bomparola, Evangelina Born, Otto y María Born, Santiago Born, Victoria Bosch, Jerónimo Braun, Sebastián y Teodelina Bulbarella, Juan Pablo y Dolores Cahen D'Anvers, Paula Caputo, Luis y Ximena Carregal, Teresa Caserta, María Constantini, Eduardo Credit Suisse SRL D'Alessandro, María Laura Dams, Carolina De Carabassa, Victoria De Rosa, Roberto y Carolina Devitta, Marcelo y Gabriela Di Maggio, Gustavo y Marina Dietrich, Guillermo y Hada Dietrich, Hernán Dietze, Carolina Dodero, Sofía Duhau, Enrique y Marcela Ehrnrooth, Alexander y Luciana Eppinger, Patricio y Sofía Espósito, Ruben y Agustina Estrada, Helena
Familia Del Campo Feito, Marilena Ferrosider S.A. Filippi, Emiliano y Samanta Fiorito, Gloria Fox, Willy y Cecilia Freyre, Violeta Fundación Banco Nación Fundación Gador Fundación María Calderón de la Barca Gabarain, Cecilia Galito, Daniela Gambedotti, Carlos y Florencia Gil, Pablo y Lucila Goyheneix, Esteban y Paula Grañana, Nora Grimoldi S.A. Guastavino, Félix y Mariana Helbling, Roberto y Florencia Herrero, María Irene Hoeffner, Juana Kempny, Pablo Kim, Micaela Klein, Esteban y Marcia Lanel, Nicolás Lauzan, Ramiro y Paula Lázzaro, Miguel Angel Levi, Marcela Lusardi, Victor y Patricia Lynch, Raúl Malvido, Luis Martinelli, Gustavo Martinez Álvarez, Javier y Magdalena Mendez Huergo, Guadalupe Miguens, Carlos y Antonia Molinari S.A. Molinari, Juan Martín y Florencia Montalembert, María Muñoz, Astrid Muzzio, Inés Nazir, Tarek Norris, Patricio y Melissa
PADRINOS INDIVIDUALES Y CORPORATIVOS Ortiz Vidal, Nahuel Oxenford, Alec Oxenford, Gonzalo Oxenford, Jack y Paula Pallaro, Rosana Pando, Diego Peralta Ramos, Santiago y Jazmín Pérez de Celis, Pablo y Andrea Perret, Alejandro Perry, María José Pinchetti, Sandra Quattrini, Sergio Querio, Magdalena Querio, Tomás Raineau, Francis y Silvia Rattagan, Michael y Marie-Jo Remiro Valcárcel, Cecilia Reynal, Alejandro y Silke Riatti, Mauro y Virginia Riglos, Miguel Roberts, Erika Robredo, Sofía Rosenberg, Florencia Sáenz Valiente, María Luisa Saguier, Alejandro y Daniela Salaya Romera, Daniel y Karen Sasson, Sebastián y Bárbara Seren, Dr. Juan Manuel. Centro Especializado en Cirugías Mamarias. Sielecki, Carlos y Nathalie Sielecki, Mathias Solari, Catalina Speroni, Alejandro y Agustina Stalman, Pablo Strauss, Guillermo Sucari, Adrián y Carolina Sullair Argentina S.A. Tamburini, Matías y Faustina Torterola, Cecilia Velissaropoulos, Stephanos
Vergéz, Juan y Patricia Villanueva, Aurita Von Buch, Andrés y Canela Wang, Sofía Zunino, Gabriel Simali S.A.
DONANTES INDIVIDUALES Amoedo, Amalia Areco, Horacio y Sofía Braun Sebastián y Teodelina Ceria, Sebastián Espósito, Rubén Hang, Guillermo Harilaos, Lucía Martinengo, Ricardo Mayer Wolf, Mariana Miguens, Carlos y Antonia Orellano, Alejandro Ortíz, José y Florencia Oxenford, Alejandro Poli, Alfredo y Laura Riglos, Miguel Sacerdote, Juan Martín Scalise, Claudio Schmidt, Carlos Goldhar, Mario Pedro Noceti de Querio, Estela Borja, María Lucia Dalessandro María Laura y Javier Carcione, Agustina F. Esteves, María Sol Maciel, Carolina Roccatagliata, Flavia
AMIGOS DE GERMINARE Adot, Patricia Albisu, Carlos Anchorena, Clara Azumendi, Sebastián Banchero, Rosana Bardas, Diego
Behrens de Bruchou, Ana Luisa Bey, Omar Ariel Bohtlingk, Damasia Bullrich, María Cáceres, Maico Carcione, Luciana del Azar, Marta Dell'Oro Maini, Tilo Escudero, Marcela Falcone, Natalia Fernández, Victoria Galli Villafañe, Pablo Gomez de Alzaga, Alberto Granel, Ana Graziani, Luis Graziani, Maria Marta Harrington, Federico Incisa, Maria Noel Karmel, Silvia Landi, Julieta Lanusse, Damiana Lorenzo, Daniel Martini, Flavia McCormick, Patricia McCormick, Victoria Monasterio, Macarena Montoreano, Sofía Nelson, Juan Noguerol, Patricio Oxenford, Gonzalo Pazos, Martín Reynal, Esteban Rodríguez, Grisel Rodríguez, Josué Scalise, Clara Silva Nieto, Rodrigo Sinergia Handbags Summers, Ximena Sundblad, Gonzalo Ustariz, Cristian Vidal, María Victoria Zmijak, Gerardo
21
GERMINARE AGRADECE A: ALIADOS Y SOCIOS Accenture Alvear Palace Hotel Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes Banco Galicia - Programa Potenciamos tu Talento Banco Supervielle Boat Club Campana Bodegas Chandon S.A. Bruchou, Fernández Madero & Lombardi Buenos Aires Open Center Cabrales S.A Campana Noticias Casa Marlo Centro Cultural Recoleta Centro de orientación familiar "El Rocío" Colegio María de Guadalupe Colegio Río de la Plata Colegio Santa Teresa College Forms College Uniforms Crecer en Red Dailan School & Sports Delmiro Méndez e Hijo Eco House Elefantes con Tirantes - Films Escuela ORT Escuela Técnica Roberto Rocca Espacio Joven Campana Espacio Mendoza ESSARP Farmacity Fase 2 - Viajes Fibertel - Cablevisión S.A. Forge Foundation Fundación Aportes de Gestión Fundación Banco de Alimentos
22
Fundación BisBlick Fundación Konex Fundación La Salle Fundación Leer Green Hope Grupo Arcor Help Argentina Instituto Superior Charles Babbage Instituto Verbo Divino Interbanking Jazmín Chebar Johnnys Uniform Kel Ediciones Kuepa La Virginia Librería Ayala LibSalud Médicos sin Fronteras Ministerio de Trabajo, Empelo y Seguridad Social Municipalidad de Campana Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Museo Nacional de Bellas Artes NewLink Group Orca Uniformes Posta Sanitaria Las Lilas Primero Educación Procer RACI: Red Argentina de Cooperación Internacional School Wear Teatro Coliseo Teatro Colón Tenaris University Residence Twins music Unilever - Porgrama Ignite Universidad Torcuato Di Tella UTN Sede Campana Verónica Uniformes Viaedu
Wendy´s Zecat
COLEGIOS
Capital Federal Belgrano Day School Colegio Bayard Colegio Guadalupe Colegio Marianista Colegio Monseñor Dillon Colegio Santa Brígida Colegio Río de la Plata Escuela ORT Escuela Técnica Otto Krause Escuela Técnica Manuel Belgrano Islands International School Santa Ana y San Joaquín St. Margaret's Pilar Bede's Grammar School Colegio Almirante Brown Colegio Arrayanes Colegio Del Faro Colegio Espíritu Santo Colegio Lucero Norte de Pilar Dailan School & Sports Del Viso Day School Dover High School Godspell College Instituto Independencia del Pilar Instituto Nuestra Señora de Fátima Instituto Verbo Divino Northern International School Northfield School Nuestra Señora De Luján Winter Garden Zárate Colegio Vanguardia Instituto José Manuel Estrada Instituto San Francisco de Asís
COLEGIOS Campana Austin Eco Bilingual School Colegio Armonía Colegio Hölters Colegio Santo Tomás de Aquino EEM 3 Escuela Técnica N° 1 Luciano Reyes Escuela Técnica Rocca Siglo XXI Unidad Académica Dante Alighieri Tigre Antonio Berni School Babar Bilingual School Colegio de las Americas Colegio Del Faro Colegio Nuestras Raices Colegio San Marcos Colegio Santa Teresa Chaltel College Escuela Mariano Moreno Northfield School San Isidro Delta School The Global School
UNIVERSIDADES E INSTITUTOS TERCIARIOS CEMIC Instituto Universitario Centro de Innovación educativa Dante Alighieri Digital House Instituto Argentino de Gastronomía Instituto EDDIS Instituto Holos Sanchez Bodas Instituto Italiano di Cultura - Buenos Aires Instituto Sudamericano para la Enseñanza de la Comunicación Intituto Tecnológico de Bs. As.
Motivarte - Escuela de Fotografía Universidad Argentina de la Empresa Universidad Austral Universidad Blas Pascal Universidad Católica Argentina Universidad Católica de Salta Universidad de Buenos Aires - Facultad de Psicología Universidad de San Andrés Universidad del CEMA Universidad del Museo Social Universidad del Salvador Universidad Torcuato Di Tella Universidad Tecnológica Nacional
VOLUNTARIOS Del Carril, Regina Kapari, Dr. Marcia Abanto, Vanessa Aguilar, Carolina Aldana Zamacola Alumnos 3° año Psicopedagogía - UCA Alumnos 3° año Psicopedagogía USAL Alumnos 4° año Psicología - USAL Alumnos de Especialización en Evaluación y Diagnóstico Psicológico - USAL Alumnos de Psicología - UADE Alumnos de Psicopedagogía - Instituto Superior Charles Babbage Alvez, Haydeé Amoedo, Alejandro Ávalos, Mariano Ávalos, Walter Axpe, Gustavo Ayrala, Angel Babos, Sofía Báez, Héctor Raúl Bagnera, Mónica
Ball, Juan Ballester, Mariana Bassin, Nicolás Batistti, Teo Beltrán, Vanesa Bar, Arnaldo Bestani, María Biassati, Marcelo Blanklejder, Florencia Bobadilla, Brenda Brizuela, Laura Buscaglia, Patricia Cáceres, Maico Cáceres, Malena Caldaro, Camila Carcione, Luciana Cardoso, Auri Cardozo, Nahir Casajemas, Mariano Casella, Clara Celada, Carlos Celada, Florencia Cier, María José Cisneros, Javier Correa, Elisa Corro, Felipe Dagorn, Jean Baptiste De León, Agustina De Rossi, Pamela Del Campo, Ignacio Del Hoyo, Guadalupe Delgado, Joaquín Dell' Oro Maini, Atilio Dell' Oro Maini, Santiago Dell' Oro Maini, Tilo Delmastro, Marisa Di Toro, Gisela Díaz, Ana Belén Dietze, Carolina Dolores Ávila Doria, María
23
GERMINARE AGRADECE A: VOLUNTARIOS D'Uva, Claudia Espínola, Sebastián Falcone, Natalia Familia Aranda Familia De León Familia Goñi Familia Juárez Familia Monsalvo Familia Rodriguez Fariña, Alex Ferlanto, Maia Fernández, Rodrigo Fernández, Victoria Ferreryra, Sebastián Flores, Jeremías Foldesi, Paula Francisco Lagrave Fratini, María Fría, Abigail Galiano, Romina Gambino, Laura García Tuñon, Lucía García, Andrés Garretón, Paula Gelvez, Karina Gil, Pablo Gimenez, Lorena Godoy Monzón, Inés Gola, Marcela Goldhar, Mario Gomez Maciel, Francisco Gomez, Franco Gómez, Rosana Gonález, Yanina Gonzalez Cazón, Belén González, Carmen González, Catalina González, Celina Gonzalez, Pablo Goñi, Lucía
24
Grimoldi, Agustin Guarrochena, Mariana Guerra, Paulina Harrington, Federico Herrera, Marcelo Hosel, Marisa Huergo, Tomás Isaías Ledesma Juan Cruz Novo Laferrere, Clara Lafogiannis, Felicitas Lascurain, Lara Ledesma, Isaías Leiton, Manuel Luraschi, Virginia Lynch, Juan Carlos Maidana, Andrea Maidana, Exequiel Maidana, Exequiel Maluf, Candela Manzi, Martín Marchesini, Angélica Martinez, Soledad Mateo Ventimiglia Mayol, Agustín Mazza, Adrián Mc Cormick, Esteban Mc Cormick, Victoria McLean, Jaime Melo, Paula Milone, Lucas Miranda Torres Pinelli Misantone, Agostina Molina, Lautaro Monasterio, Macarena Montoreano, Sofía Moreno, Fernando Moreyra, Nahuel Noguerol, Patricio Nuñez, Sol Ochoa, Agustín
Oliveri, Magdalena Oromí, Macarena Inés Ortigoza, Natalia Otero, Juan Paredes, Milagros Parellada, Ximena Pasculli, Sol Paz Duhau, Marcela Peralta, María Peralta, Micaela Perazzolo, Nicolás Pereira, Camila Pertino, Soledad Ramiro Taboada Reynoso, Claudia Rieznik, Andrés Riva, Claudio Alfredo Riva, Lourdes Rivadeneira, Magalí Rivas Palá, Pedro Robredo, Diego Rodríguez Saa, Lucía Rodríguez Saa, Milagros Rodríguez, Estefani Rodríguez, Grisel Rollano Quispe, Katherine Ruiz Rivadeneira, Rebeca Salas, Abril Salvatto, Mateo Sampataro, Luciana y Pablo Sanguinetti, Alicia Saubi Diet, Salvador Savo, Agustín Schvintt, Fernando Scoccia, Ariana Scordamaglia, Sandra Senia, Romina Sepúlvida, Carolina Sequeira, Yennifer Shapire, Paola Shneider, Teo
VOLUNTARIOS Siehankiewicz, Darío Stoppani, Pía Salerno, Rosario Talavera, Ariel Tevez, Walter Tobías Bianchi Tomás Vernengo Lezica Tomassi, Bruno Tomassi, Marita
Tosi, Diana Tresca, María Valls, Florencia Van Lierde, Grace Vedoya, Luis Velazquez, Julián Venancio, Macu Venencio, Gabriela Venencio, Pablo Vicco, Agustina
Vicco, María Inés Vidal, Victoria Villani, Jaquelina Vito Batistti Wolf, Noel Wulf, Judith Zárate, Agustín Zerda, Macarena Zorzi, Valeria Zwezik, Vanina
25
Matías Espinoza,
1º año Colegio Nuestras Raíces Tigre “AGENTES DE CAMBIO”
26
AGRADECIMIENTOS DE LA NOCHE A los Artistas, Galerías de Arte y Coleccionistas que participan en la Subasta A Jimena Ferreiro - Curadora A Nahuel Ortiz Vidal - Rematador A Regina del Carril y a Dr. Marcia Kapari por su ayuda en la organización de la Cena A Chandon por el champagne y el vino A Eleonora Cole por la conducción del evento A Javier Iturrioz por la ambientación A Delmiro Mendez e Hijo S.A. por el traslado de las obras Al Hotel Alvear por el salón A Ana Granel de Roldan Subastas por su colaboración en el Remate. A las empresas que nos acompañan en las Mesas Principales
A las empresas que nos acompañan en las Mesas Corporativas
SERGIO QUATTRINI, FLOR y JOSÉ MANUEL ORTÍZ
27
Foto: Rodrigo Mendoza (Cortesía Malba)
Este año tengo el honor de poder acompañar por primera vez a la Fundación Germinare como curadora de la Subasta de arte que organiza de forma consecutiva hace ya tantos años, con el fin de recaudar fondos para continuar su acción solidaria de gran impacto social.
Jimena Ferreiro
Curadora
Germinare imagina un futuro mejor para todos, y trabaja para que muchos jóvenes tengan la posibilidad de lograr una vida que aloje la vía del crecimiento a través del esfuerzo personal y colectivo. Un camino en el que el conocimiento y el compromiso con el entorno se vuelven un círculo virtuoso y motor orgánico de transformaciones que se dirigen en múltiples direcciones. El arte tiene mucho que ver con eso, con la posibilidad de conmocionar la letanía y los lugares comunes imaginando nuevos mundos, nuevos modos de decir y pensar. Esa fue la utopía que persiguió la vanguardia –la fusión del arte con la vida– y que sigue siendo el impulso para la producción contemporánea. La escena del arte local goza de un gran vitalismo que debe acompañarse de acciones que redunden en su consolidación, y que ofrezcan la posibilidad a sus artistas de imaginar una carrera sólida en el tiempo. Por eso mismo, es de suma importancia promover su trabajo, ponerlo en circulación y conquistar nuevos públicos que puedan transformarse, a su vez, en futuros coleccionistas. Esto es también un círculo virtuoso en el que los diferentes agentes del campo cultural actuamos entrelazando vocaciones y voluntades. Celebro que Germinare nos permita ser parte de esta enorme cadena de influencia y afectividad. El arte es la memoria de un tiempo y un lugar, y la educación es la capacidad de acción e invención, es futuro y es el máximo imponderable del presente. Qué bueno que podamos conjugar arte y educación en este aquí y ahora. Por todos los otros, por todos nosotros.
28
ÍNDICE DE ARTISTAS
Ignacio VALDÉZ
30
Carlos CIMA
32
Tomás ESPINA 34
Alberto GOLDENSTEIN 36
Alfredo LONDAIBERE 38
Nicolás GARCÍA URIBURU 40
Nicolás MARTELLA 42
Karina PEISAJOVICH 44
Antonio BERNI 46
Eugenia BEKERIS 48
Marcelo POMBO 50
Eduardo HOFFMANN 52
Dolores ACUÑA 54
Rosario ZORRAQUÍN 56
Amadeo AZAR 58
Matías DUVILLE 60
Luis F. BENEDIT 62
Eduardo STUPÍA 64
Gyula KOSICE 66
29
IGNACIO VALDÉZ (Buenos Aires, Argentina, 1978)
Comienza su formación artística a finales del año 1995 asistiendo al taller del artista Carlos Uría. En el año 1996 ingresa a la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón recibiéndose de Profesor Nacional de pintura en el 2001. Durante este período forma parte del colectivo GAC (Grupo de Arte Callejero) participando de sus primeras acciones y crea junto a Rodrigo Vazquez Avila, Ad Minoliti y Federico Liss “La Clínica de los viernes”. En 2003 realiza una jornada de Análisis de obra como becado en el taller de Luis Felipe Noé. Forma parte de las clínicas de obra organizadas por Tomás Espina en 2008 y durante el 2010 asiste a las Clínicas dictadas por Daniel Joglar. En 2001 realiza su primera exposición individual en La Casona de Humahuaca, Espacio Cultural del Abasto. En 2006 expone “Asi en toda la Hoja” en Galería Zavaleta Lab, Buenos Aires. Desde ese año y hasta la fecha actual participa como artista expositor de la feria anual de galerías arteBA. En 2008 es invitado a participar del proyecto “La Línea Piensa” creado y organizado por los artistas Eduardo Stupía y Luis Felipe Noé. En 2010 inaugura “Atardecer”, muestra individual en la galería Chez Vautier. En 2011 muestra “Minimal” en GC Arte Conteporáneo. En 2015 inaugura “SUELATALAMATERIA” en Galería Palatina. Muestras colectivas (selección): 2015, “Dibujar qué”, Complejo Cultural de Río Gallegos. “Bosquejar, esbozar, proyectar”, Galería Quimera, Buenos Aires. “Imaginarios del próximo presente”, Galería Pasaje 17, Buenos Aires. 2012, “Últimas tendencias”, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. 2011, “De piso a Techo: Una antología del dibujo contemporáneo”, Chez Vautier, Buenos Aires. 2008, “Geometrías”, Zavaleta Lab Arte Contemporáneo, Buenos Aires. 2006, “El final del laberinto”, Empatía, espacio de arte, Buenos Aires. 2004, “ZLAB. Una selección, una exposición en proceso”, Zavaleta Lab Arte Contemporáneo, Buenos Aires. Premios y distinciones (selección): 2015, Tercer premio adquisición. Salón Nacional de Pintura. Fundación Banco Nación. 2008, Mención especial. Salón Nacional de Artes Visuales. Sección Dibujo. Salas Nacionales de exposiciones. Palais de Glace. 2006, Primer premio adquisición. Salón Municipal Manuel Belgrano. Sección Dibujo. Museo Eduardo Sivori. Buenos Aires.
S/T, 2017 Tinta sobre papel 130 x 70 cm Base: USD 1.000 Representado por la Galería Palatina
30
31
CARLOS CIMA (Ezeiza, Argentina, 1990)
Realizó la Licenciatura en Artes Visuales con orientación en pintura en la UNA. Asistió a clínicas de obra con Gabriel Baggio, Pablo Siquier y Valeria González Actualmente participa del Programa de Artistas en la UTDT. Entre sus muestras individuales se destacan: “Las pinturas negras”, Granada Gallery, 2017, “Nunca me invitaron, no sé si voy a ir”, Constitución Galería, 2018 y “Las teorías conspirativas de mi familia”, MARCO La Boca, 2019. Ha recibido las siguientes distinciones: Primera Mención Premio Banco Nación de artes visuales 2016. Mención Arte joven IX Premio de pintura de Banco de Córdoba 2016. Mención en el Premio Vittal 2016. Segundo Premio Adquisición en el XI Premio de Pintura del BCRA. Mención honorífica en el Salón de Mayo 2019 MPBA Rosa Galisteo.
Souvenir, 2018 Óleo sobre tela 200 x 150 cm Base: USD 1.600 Representados por Constitución Galería
32
33
TOMÁS ESPINA
(Buenos Aires, Argentina, 1975)
Cursšo estudios de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón (actual Universidad Nacional de Arte, UNA) donde se recibió de Licenciado en Artes Visuales en 2005. Ha recibido becas de la Secretaría de Cultura de la Nación (ACA) y Atlantic Center for the Arts, Estados Unidos (2004). Obtuvo el Primer Premio Petrobras/arteBA 6ª edición, Buenos Aires (2009); el Tercer Premio Cultural Chandon, San Miguel de Tucumán (2005), y el Segundo Premio Fundación Banco Ciudad, Buenos Aires (2002), entre otros. Fue distinguido por la Asociación Argentina de Críticos de Arte como Artista del Año en 2009, y como Artista Iniciación del Año en 2002. Participó durante 2011 de las residencias MAC VAL, en Francia, y Art Omi, en los Estados Unidos. Es agente del Centro de Investigaciones Artísticas (CIA). En 2010 se publicó Pira, un libro de artista que reúne una selección de obras producidas entre 2001 y 2010. Durante 2018 fue docente, junto con Florencia Rodríguez Giles, del programa de formación Artistas x Artistas, de la Fundación El Mirador, y del Programa de Artistas PAC. En 2019 presentó, junto con Natalia Di Cienzo, El Retino en una Cula (Dramaturgia para una conferencia), en el Festival Internacional de Dramaturgia, y en coproducción con la XII edición del Festival Internacional de Buenos Aires. Invitado por Plataforma Fluorecente con curaduría de Matías Umpiérrez, y acuerdo a un manual comisionado a Paul B. Preciado; y su exposición “Fiebre y geometría” en el Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquén, con curaduría de Jimena Ferreiro. Su obra forma parte de las colecciones de los museos de Arte Moderno de Buenos Aires, de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires y de Neuquén; MAMCO - Musée d’art moderne et contemporain, Ginebra, Suiza; MAC VAL - Musée d’art contemporain du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine, Francia; la CIFO Collection, Cisneros Fontanals Art Foundation, Miami, Estados Unidos; el Deutsche Bank, el Banco Supervielle, además de numerosas colecciones privadas locales e internacionales.
Expulsión del paraíso, 2017 Hollín y carbón sobre papel 72 x 102 cm Base USD 4.900 Representado por la Galería Walden - Liga Buenos Aires
34
35
ALBERTO GOLDENSTEIN (Buenos Aires, Argentina, 1951)
Formado entre 1980 y 1983 en la New England School of Photography de Boston (USA), asistió a talleres dictados por Joel Meyerowitz y seminarios con John Szarkowsky, curador de Fotografía del MOMA. De regreso en Buenos Aires, presentó su primera muestra individual en 1991. Becario del Fondo Nacional de las Artes en 1993, a partir de entonces divide su actividad como artista, curador y docente. En 1995 crea y dirige la Fotogalería del C.C.Rojas (Universidad de Buenos Aires) hasta 2013. Expone individualmente en varias de las principales galerías de arte contemporáneo de Buenos Aires: Ruth Benzacar, Alberto Sendrós, ZavaletaLab, FosterCatena, Maria Casado HG, Nora Fisch. Su obra forma parte de las colecciones de Fotografía Contemporánea del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, del Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Castagnino-Macro (Rosario), Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), Fototeca Latinoamericana (FoLA) , Museo de arte Franklin Rawson de San Juan e importantes colecciones privadas de Argentina y del exterior. En 2018 el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires presentó su primera muestra retrospectiva.
S/T, 2016 Fotografía Impresión giclée sobre papel Luster 78 x 110 cm Edición 1/5 + 1 a.p. Base: USD 3.500
36
37
ALFREDO LONDAIBERE (Buenos Aires, Argentina, 1955-2017)
Artista y docente. Su verdadero apellido era Londaitzbehere y así firmó hasta comienzos de los años 90 cuando empezó a usar el nombre artístico con el que se hizo más conocido en el medio artístico. Inició sus estudios artísticos en los talleres de Carlos Kurten (1967) y posteriormente con Araceli Vázquez Málaga entre 1973 y 1977. Durante los 80 expuso sus primeros trabajos en bares y discotecas. Hacia finales de la década aparecen la trama y el ornamento en sus series pictóricas y el collage, al tiempo que parodia ciertos usos bastardeados por la pintura de gesto expresionista. Desde la fundación de la galería de arte del Centro Cultural Recoleta formó parte del grupo de artistas vinculados a la gestión de Jorge Gumier Maier. Allí presentó en 1989 su primera exposición individual Mapas y pinturas. Luego volvió a exponer en 1991, con curaduría de Magdalena Jitrik. En las obras del periodo parece estar desmontando una tradición artística ligada a la fuerza y la masculinidad como atributos de la pintura. De este modo, el dripping se volvió una lluvia de colores que asemejan composiciones escolares resueltas con plasticola, papel glace y calcomanías. Un repertorio visual que revaloriza las prácticas comúnmente denominadas “artesanías femeninas”. En 1991 participó de la primera edición de la Beca Kuitca junto con Jitrik, Graciela Hasper, Tulio de Sagastizabal, Daniel García, Sergio Bazán. Daniel Besoytaorube, entre otros. Fue becado por la Fundación Antorchas en 1995 para asistir al taller de Barracas, bajo la tutoría de Luis Fernando Benedit y Pablo Suárez. Fue docente en el área de artes plásticas del Centro Cultural Ricardo Rojas hasta su muerte. Entre sus muestras individuales se destacan las realizadas en la galería Mun en 1993 y 1994, en el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) en 1996, en la Alianza Francesa en 1998 con curaduría de Sonia Becce, en 2005 en el Centro Cultural San Martin dentro del ciclo El artista como curador coordinado por Laura Batkis y en la galería Nora Fisch en 2015. En 1997 reemplazó a Jorge Gumier Maier como curador de la galería del Centro Cultural Ricardo Rojas hasta 2002. En 2015 recibió el Primer Premio de pintura del Banco Central de la República Argentina y el Primer Premio Fundación Andreani. Actualmente el Museo de Arte Moderno prepara una exposición dedicada a su obra, con curaduría de Jimena Ferreiro.
S/T, 2013 Collage y acrílico sobre papel 72 x 52 cm Base: USD 3.500
38
39
NICOLÁS GARCÍA URIBURU (Buenos Aires, Argentina, 1937-2016)
Estudió arquitectura en la Universidad de Buenos Aires, a la vez que desarrolló su producción artística. En 1954 realizó su primera exposición individual de pinturas en la Galería Müller y en 1960 expuso en la Galería Lirolay. En 1965 recibió el Premio Braque y, junto con su mujer, se trasladó a París, donde residió durante un tiempo. En 1968 obtuvo el Gran Premio en el Salón Nacional de Artes Plásticas, con “Las tres gracias”, obra que se aproxima a la estética pop. Ese mismo año, en la Galería Iris Clert de París, presentó la exposición titulada “Prototipos para un jardín artificial”, una instalación con animales y plantas de acrílico. El 19 de junio de 1968, en el marco de la Bienal de Venecia, Uriburu llevó a cabo su primera intervención en la naturaleza, coloreando de verde las aguas del Gran Canal con fluoresceína (un sodio fluorescente inocuo usado por la NASA). Esta intervención marcó el comienzo de una serie de acciones del artista en contra de la contaminación de las aguas, desarrolladas, posteriormente, en ríos de Nueva York, París y Buenos Aires y en fuentes y puertos de todo el mundo. También realizó una serie de pinturas en las que representó especies en vías de extinción, paisajes y animales sudamericanos. En 1981, junto al artista alemán Joseph Beuys, coloreó el Rin y plantó 7.000 robles durante la “Documenta 7” de Kassel. En 1982 plantó 50.000 árboles en las calles de Buenos Aires, acción que repitió en varias ocasiones. En los años 80 pintó los mitos porteños: Eva Perón, Carlos Gardel y la Virgen de Luján. En 1993 presentó “Utopía del Sur”, una exposición individual, en la galería Ruth Benzacar de Buenos Aires. Uriburu fue miembro fundador del Grupo Bosque, con el cual intervino en las campañas de reforestación de Maldonado, Uruguay, y participó en acciones conjuntas con la organización Greenpeace. Actualmente la Fundación Uriburu, se encarga de difundir el arte de los pueblos originarios y la obra del artista.
Cabeza de Vaca, 1989 Dibujo 22 x 40 cm Base: USD 4.000
40
41
NICOLÁS MARTELLA (La Plata, Argentina, 1978)
Se formó con Ataulfo Pérez Aznar, Juan Travnik y Gabriel Valansi. Participó del Laboratorio de Cine de la UTDT. Entre sus exposiciones individuales se destacan: “La Realidad de la luz” (2018) Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti (La Plata); “El día es un atentado” (2016) y “Slideshow” (2013) Galería Isla Flotante (C.A.B.A.); “Contemporáneas” (2007) Fotogalería del Rojas. Desde 2004 participa en diferentes exhibiciones colectivas en Argentina y en el exterior. Su obra recibió los siguientes premios: 1º Premio - 108º Salón Nacional de Artes Visuales - Fotografía (2018); Mención - 94º Salón de Mayo, Museo Rosa Galisteo, Santa Fé (2017), Premio - XIX Bienal Internacional de Santa Cruz de la Sierra (2014); Mención - 102º Salón Nacional de Artes Visuales, Nuevos Soportes e Instalaciones (2013); Premio Argentino de Artes Visuales – Fundación OSDE (2006) – Fotografía.
MNBA - Sala 16 (de la serie La realidad de la luz), 2015 Fotografía color enmarcada. Placa de bronce grabada. 108 x 78 cm Base: USD 2.000 Representado por la Galería Isla Flotante
42
43
KARINA PEISAJOVICH (Buenos Aires, Argentina, 1966)
Artista y docente. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en el taller de Ahuva Szlimowicz. Participó en residencias para artistas como la Beca Kuitca en Fundación Proa y Art Omi en NY. Obtuvo un subsidio a la creación otorgado por el Fondo Nacional de las Artes y la beca Comisión Fulbright/ Fondo Nacional de las Artes con la cual participó del programa de residencia International Studio and Curatorial Program en NY en 2002. En el 2012 recibió el Premio Konex a las Artes Visuales en la categoría instalación. En 1997 creó “Solocolor”, un taller concentrado en el estudio del color y en 2014 “Ni lleno, ni vacío: investigaciones sobre el espacio”, taller que formó parte del programa para artistas del Departamento de Arte de la Universidad Torcuato Di Tella. Entre sus muestras individuales se destacan: “Después de Antes”, Galería Vasari, (2017); “Background”, Alejandra Von Hartz Gallery, Miami (2016); “El aire tomará esta forma”, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (2013); “Lejos del sol”, Centro Cultural General San Martín, Bs. As. (2013); “Ensayo de situación”, Universidad Torcuato Di Tella, Bs. As. (2011). Algunas muestras colectivas en las que participó: “Las decisiones del tacto”, Casa de América, Madrid (2017); “Imagining spaces”, Henrique Faria Arts, NY (2016); “Cinétique e numérique”, Galerie Denise René, Paris (2015); “Bellos Jueves”, Museo Nacional de Bellas Artes, Bs. As. (2014); “Color on Color”, Frost Art Museum, Miami (2011); “Iluminaciones: Contemporáneos 17”, Malba, Bs. As. (2006); “Surface Charge”, VCU Anderson Gallery, Richmond, US (2005). Participó en la 7ma Bienal del Mercosur “Grito e Escuta” curada por Victoria Noorthoorn y en la Bienal de Lodz en Polonia.
Color Picker La(b), 2018 Lápiz de color sobre papel 93 x 93 cm Base: USD 3.800 Representada por la Galería Vasari Foto: Bruno Dubner
44
45
ANTONIO BERNI (Rosario, Argentina, 1905 - 1989)
Pintor, grabador, dibujante, muralista, ilustrador, comprometido, político y controversial, considerado uno de los artistas argentinos más importantes del siglo XX. Berni experimentó a lo largo de su producción con diferentes técnicas, soportes y materiales que respondían a corrientes y tendencias artísticas. Sus primeros paisajes dieron cuenta de su entorno familiar y de distintos aspectos de su país. Europa lo conectó con los tesoros de la tradición artística y cultural, así como con las más renovadoras vanguardias estéticas y filosóficas, la pintura metafísica y el surrealismo, adhiriendo a la idea de la acción artística comprometida con la realidad política y social. En 1932 introdujo el surrealismo en las artes visuales argentinas, pero pronto, respondiendo a las necesidades sociales y políticas de su país y del mundo, se embarcó en la elaboración de un moderno realismo crítico, cuya perspectiva militante e implacable penetración nunca abandonó. Su compromiso con la realidad en la que vivió quedó plasmado en sus obras, de un estilo conocido como “nuevo realismo” o “realismo social”, una versión moderna y heterodoxa que el artista comenzó a practicar junto a jóvenes discípulos en la Mutualidad Popular de Estudiantes y Artistas Plásticos. La desocupación y la pobreza se hicieron protagonistas en los cuadros de Berni. En 1958 surgió en él un gran personaje, Juanito Laguna, y poco tiempo después Ramona Montiel. Juanito encarna la infancia marginada por el subdesarrollo. El personaje trasciende lo regional aunque se origina en circunstancias locales: es uno de tantos changuitos del norte argentino que emigrara con su familia, del campo al cinturón industrial suburbano, en búsqueda de oportunidades. Su hábitat es la “villa miseria” construida con materiales de rezago, los mismos que Berni utilizó elocuentemente para representar tanto a los personajes como a su entorno. Berni es, quizás, el pintor argentino que más cruda e irónicamente mostró la realidad social de su época, un tiempo en el que la pobreza y la miseria fueron su tema principal, esa realidad que se encargó de denunciar hasta su muerte. Sus obras son una verdadera crónica de la vida política y social argentina, al tiempo que constituyen parte del intento del autor de crear conciencia de la vida de los sectores marginados. Obtuvo varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera y participó en la Bienal de Venecia (1962). Sus obras forman parte de las colecciones del Museum of Modern Art – MOMA; Museo Nacional de Bellas Artes – MNBA; Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires – MALBA; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires – MAMBA; Museo Castagnino + Macro; Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat; Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori; Museo de Arte Contemporáneo – MACLA, entre otros; y de destacadas colecciones privadas en América y Europa. Mujeres,1986 Dibujo 50 x 47 cm Base: USD 7.500
46
47
EUGENIA BEKERIS (Buenos Aires, Argentina, 1947)
Visual autodidacta. Su obra está atravesada por dos búsquedas paralelas. Por un lado lo testimonial, recuperando el lenguaje a través de la acción del arte para reconstruir su identidad, abordando lo irrepresentable e inimaginable. Por el otro, descansando su mirada en dibujos minuciosos de naturalezas inmediatas, situaciones y objetos cotidianos: insectos, floreros y flores, ramas y plantas.
Árbol de la flor china, 2019 Estilógrafo sobre papel 50 x 70 cm Cyca Revolutia, 2018 Estilógrafo sobre papel Magnani Velata 44 x 56 cm Base por las dos obras: USD 2.000
48
49
MARCELO POMBO (Buenos Aires, Argentina, 1959)
Relevante figura en el campo artístico argentino. Su obra forma parte de las colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires, Argentina), el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina), MALBA - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina), el Museo Castagnino + MACRO (Rosario, Santa Fe, Argentina) y el Blanton Museum of Art, Universidad de Texas (Austin, Estados Unidos), entre otros. Entre 2010 y 2013 fue docente del Programa de Artistas, Departamento de Arte, Universidad Di Tella. En 2015 realizó su retrospectiva “Marcelo Pombo, un artista del pueblo”, curada por Inés Katzenstein en la Colección Amalia Lacroze de Fortabat (Buenos Aires, Argentina).
Trompada al mundo, Duran Duran, 1993 Témpera, marcadores y tinta 36,5 x 25,5 cm Base: USD 2.000 Representado por la Galería Barro
50
51
EDUARDO HOFFMANN (Mendoza, Argentina, 1957)
A la edad de 14 años comenzó a pintar y tres años más tarde su interés por el arte lo llevó a estudiar en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo, con Zravko Ducmelic. En 1978 se inició obteniendo un premio en el Salón de la Vendimia en su provincia natal. En 1981 ganó el Premio Pio Collivadino a menores de 21 años en el Salón Nacional. En 1984 residió en Brasil; un año más tarde se instaló en París, en el taller de Julio Le Parc; pasó temporadas en Madrid y en Alemania. En 1986 participó en la 2ª Bienal de La Habana (Cuba) como así mismo en la Bienale de Venecia. Obtuvo el 1er Premio Movado a la Joven Generación en 1988. Recibió el primer premio de la Fundación Fortabat en 1991, y la Beca Antorchas a Artistas Consagrados, como el Premio Leonardo Artista del año 1998 concedido por la Asociación Argentina de Criticos. Al comenzar los años ‘90 se publicó un libro dedicado a su obra, con texto de Jorge Glusberg. Hoffmann participa en las principales ferias internacionales de arte como: Sydney Contemporary; Art Market San Francisco; Tony Chi´s Studio, New York; FIAC, París; ArtBasel, Basilea; Art Chicago, Chicago; Art Miami, Miami; ArteBA Buenos Aires; ARCO Madrid; Beirut Art Fair, Líbano; Sotheby´s Latin American Painting, Phillips de Pury & Company Auction, Nueva York Tiroche de Leon Collection, entre otros.
Nro. 4236, 2019 Técnica mixta 70 x 70 cm Base: USD 3.000
52
53
DOLORES ACUÑA (Buenos Aires, Argentina, 1989)
Becaria del Centro de Investigaciones Artísticas en 2013. Formó parte del Programa para Artistas de la Universidad en 2012. Entre 2010 y 2011 asistió al taller a cargo de Marina de Caro, cursó el seminario “Formar” a cargo de Mónica Girón en 2010, y participó de las clínicas de obra dictadas por Diana Aisenberg entre 2008 y 2010. Entre sus muestras se destacan: 2018, “Primavera negra”, Galería Palatina; 2016 “Botánica”, Galería Palatina; 2013, “Si yo fuera yo”, Galería Cecilia Caballero Arte Contemporáneo. 2012, “Viven Conmigo”, Galería COBRA; 2012, “LIVERO: por una nueva economía de las formas”, Galería Isla Flotante (junto a Liv Schulman).
S/T, 2019 Acrílico sobre papel 166 x 112 cm Base: USD 2.500 Representado por la Galería Palatina
54
55
ROSARIO ZORRAQUÍN (Buenos Aires, Argentina, 1984)
Estudió en La UNA (Instituto Universitario Nacional de Arte). Hizo clínica de obra con Pablo Siquier y Eduardo Navarro durante los años 2008-2009 y en 2010-2011 participó de la Beca Kuitca. Participó de las residencias: Banff Centre (Canada) Residency Unlimited (NY), Faap (Brazil). En 2013 intervino junto a Luciana Lamothe la cúpula del edificio Bencich, proyecto llamado Rampante y en 2014 junto con la galería Big Sur hizo la publicación Glosario. Expuso en las galerías: Zavaleta Lab, Miau Miau y en el Museo de Arte Moderno Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas Artes, SAAG (Southern Alberta Art Gallery), Canadá y en La Frontiera, Paris. En 2017 hizo “Tamizha”, exposición individual en la galería Isla Flotante.
Horizonte 2, 2018 Tinta sobre tela, hierro. 100 x 75 cm Base: USD 3.000 Representada por la Galería Isla Flotante
56
57
AMADEO AZAR
(Mar del Plata, Argentina, 1972)
Egresó de la Escuela de Artes Visuales M. Malharro y continuó su formación participando en becas patrocinadas por la Fundación Antorchas. Recibió en el 2019 la Beca de la Fundación Pollock Krasner, en 2018 el Segundo Premio Salón Nacional de Dibujo, en 2016 el Segundo Premio de la Fundación Klemm y en 2015 el Segundo Premio de la Bienal de Pintura del Banco Nación. En los últimos diez años ha participado en numerosas muestras individuales y colectivas en galerías privadas y espacios institucionales en Argentina, Brasil, México, Bélgica, Francia España, Ecuador y Estados Unidos entre otros. Entre éstas se encuentran el Drawing Center, (Nueva York) Queens Museum (Nueva York), MAMBA (Buenos Aires), MAAC (Ecuador), Colección Museo Fortabat, Fundación Federico Klemm y MAC BA Buenos Aires. Su obra se encuentra en importantes colecciones privadas e institucionales en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica, entre las que destacan Deutch Bank, Alemania; Phoenix Museum, EE.UU; Colección Jorge Perez, EE.UU.
Lygia, la estrella, 2017 Acuarela sobre papel 100 x 70 cm Base: USD 2.700
58
59
MATÍAS DUVILLE (Buenos Aires, Argentina, 1974)
Trabaja con objetos, videos e instalaciones aunque su obra se desarrolla principalmente a partir del dibujo. Sus obras evocan escenas desoladas con atmósferas enrarecidas y atemporales como las que preceden un cataclismo: huracanes, maremotos o situaciones de abandono en el bosque, funcionan como la visión onírica de un explorador errante, como un paisaje mental. Referente local del dibujo, su trabajo se caracteriza por la experimentación de soportes y materiales. Mediante trazos expresivos y procedimientos de cierta brutalidad, impacta la superficie dejando sus huellas en la representación, marcas en las que se mezcla la naturaleza de la materia y el paisaje. La tensión entre opuestos, la mutación y el tiempo son algunos de los temas que recorren sus últimos trabajos. Matías Duville estudió Artes Visuales en Mar del Plata, recibió dos becas del Fondo Nacional de las Artes (2002- 2003) y de la Fundación Antorchas (2003). En 2004 formó parte de Trama, programa de cooperación y confrontación entre artistas, y del Programa de Becas para Artistas Jóvenes coordinado por Guillermo Kuitca. Las obras de Duville forman parte de importantes colecciones como la colección del Museum of Modern Art (MOMA) de Nueva York y del Tate Modern de Londres; la colección Patricia Phelps de Cisneros de Nueva york; el Museo de Arte de Lima (MALI), el Museo de Arte Latinoamericano (MALBA) de Buenos Aires, el Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO), entre otras. Participó de la residencia InclusArtiz curada por Pablo León de la Barra (Río de Janeiro, 2018); LARA (Latin America Roaming Art, Galápagos, 2016); Sam Art project (París, 2013), entre otras. Algunos de sus más recientes proyectos son “Romance Atómico, Barro, Buenos Aires, 2017; “The Valise Project”, MOMA, Nueva York, 2017; “Arena Parking”, Art Basel, 2016; “Arena Parking”, Centro Cultural Recoleta, 2015; “Mutações”, MAM, Río de Janeiro, 2015; “Precipitar una especie”, Barro, Buenos Aires, 2014; “Discard Georgaphy”, Ecole de beaux arts, Chapelle des Petits-Augustins, París, 2013; “Safari”, MALBA, Buenos Aires, 2013 y “Alaska”, Drawing Center, Nueva York, 2013.
Time machine, 2015 Pastel sobre papel 2015 65 x 95 cm Base: USD 6.000 Representado por la Galería Barro
60
61
LUIS F. BENEDIT
(Buenos Aires, Argentina, 1937- 2011)
Artista plástico y arquitecto. Su trayectoria se inició en la década del ´60. En 1967, fue becado por el gobierno italiano y estudió paisajística en Roma. Fue el primer artista latinoamericano que exhibió en el espacio Proyects del Museum of Modern Art, Nueva York, en 1972. En la década del ´70, sus obras se inscriben dentro de las manifestaciones del arte conceptual ligado al ecologismo. En 1968 exhibió en el Museo de Bellas Artes la muestra "Materiales, nuevas técnicas, nuevas expresiones", siendo una serie de objetos de la naturaleza orgánica e inorgánica realizados con vidrio, agua y peces vivos. En su obra "Trompos" de 1976 ilustró una ley física entre el comportamiento de los cuerpos y el material del que están constituidos. En 1978 pintó diversas obras como "Caja de maíz", "Taba", "Cuchillo", "Caja de alambrado", etc., las cuales reflejan el avance en los sistemas tecnológicos y cómo influye en la sociedad del campo argentino. En 1979 ganó, junto a Jacques Bedel y Clorindo Testa, el concurso del Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires para remodelar el edificio histórico que sirvió de convento, cárcel y asilo. En 2015 se realizó la Exhibición “Juguetes”, en Roldan Moderno, Buenos Aires con curaduría de Laura Batkis.
El Tirador Zurdo, 1988 Dibujo color 40 x 50 cm Base: USD 4.000
62
63
EDUARDO STUPÍA (Buenos Aires, Argentina, 1951)
Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano de Buenos Aires. Es artista visual y expone local e internacionalmente en muestras grupales e individuales desde 1973. Ejerce la docencia en Artes Visuales desde 1986, y ha actuado como jurado en premios municipales y nacionales, y en festivales cinematográficos. Es autor de numerosas reseñas sobre artistas y exposiciones, así como de notas sobre estética y políticas del arte publicadas en medios locales e internacionales. Trabaja con diversos materiales, tales como carbonilla, lápiz, grafito, pastel, óleo y acrílico, y a través de trazos siempre muy particulares, que se caracterizan por la expansión de inconfundibles tramas de líneas negras sobre fondo blanco. Desde 1973 realizó muestras individuales en Lirolay, ArteMúltiple, Ruth Benzacar, Ática, Art House, Del infinito, Jorge Mara-LaRuche, Dan Galería y Galeria Maria Baró (ambas de San Pablo, Brasil), IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno), Rosenfeld – Porcini Gallery (Londres), y Galería Xippas de Arte Contemporáneo en sus sedes de Paris, Montevideo y Punta del Este, entre otras. En el año 2012 fue invitado a exhibir una muestra individual en la 30ª Bienal de San Pablo. Participa asiduamente en muestras grupales, premios y salones nacionales e internacionales y obtuvo los dos premios más importantes de su país, el Gran Premio del Salón Nacional y el Gran Premio del Salón Municipal Manuel Belgrano, en la especialidad Dibujo. Uno de sus trabajos de los años 80 ha sido adquirido por el Museum of Modern Art Nueva York y expuesto entre noviembre de 2007 y febrero de 2008 en la muestra grupal “New Perspectives in Latin American Art 1930 2006: Selections from a decade of adquisitions”.
Paisaje, 2019 Técnica mixta 70 x 100 cm Base: USD 4.000 Representado por la Galería Jorge Mara – La Ruche
64
65
GYULA KOSICE
(Kosice, Eslovaquia, 1924 - 2016)
Llegó al país a los cuatro años de edad. Naturalizado argentino. Escultor, plástico, teórico y poeta, fue uno de los precursores del arte de vanguardia cinético, lumínico e hidrocinético, y de la conjunción del arte, la ciencia y la tecnología. En 1944 creó Röyi, la primera escultura articulada y móvil de Latinoamérica. En el mismo año coeditó la revista “Arturo”, que propone un arte de pura invención, no figurativo. En 1945 fue cofundador de Arte Concreto-Invención (vanguardia de arte concreto), y publicó “Invención” (esculturas móviles, teoría y poemas). En 1946 fundó el Arte Madí, designó su nombre y escribió su manifiesto. Utilizó el gas neón en una obra de arte por primera vez en el plano internacional. En 1947 realizó su primera exposición personal en el Bohemien Club, Galerías Pacífico, siendo la primera muestra totalmente no figurativa en Latinoamérica. En 1948 realizó una exposición de Arte Madí en el Salón Des Réalités Nouvelles, en París, consagrando internacionalmente al Madí. Creó la escultura hidrocinética, introduciendo el agua en movimiento como elemento esencial de sus obras. Fue el primero en utilizar agua en una obra de arte. Creó la “Ciudad Hidroespacial”, proyecto urbanístico, artístico y poético que propone hábitats suspendidos en el aire a partir de la energía contenida en el agua. Realizó esculturas monumentales urbanas en numerosas ciudades del mundo, recorridos hidroespaciales e hidromurales. Realizó 50 exposiciones individuales y más de 500 muestras colectivas. Ganó el Premio Di Tella en 1962 y el Konex Platino en 1982. Fue distinguido con el grado de Caballero de las Artes y las Letras por el gobierno de Francia en 1989. Recibió el premio a la Trayectoria en Artes Plásticas, otorgado por el Fondo Nacional de las Artes, en 1994. Declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, en 1997. Fue homenajeado en el Senado de la Nación en el 2006, y le fue otorgado el Premio Cultura Nación en el 2007. La Secretaría de Cultura de la Nación le realizó un Homenaje a los 70 años de trayectoria en el 2012. Participó en la “Exposición Big Bang”, Centro Pompidou, París, en el 2005. En 2013 el Centro Cultural Pompidou creó la sala “Kosice y el arte concreto”, con obras de la década del 40’, inaugurada en el marco de la exposición “Modernites Plurielles”. Las obras forman parte de la Colección Permanente del Pompidou en Paris. El Museo Nacional de Bellas Artes le realizó una exposición-homenaje en el 2016, tras su fallecimiento. Sus obras figuran en museos y colecciones privadas de la Argentina, América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia.
Argentina Cósmica, 2012 Fundición de bronce 67 x 48 x 32 cm Base: USD 7.000
66
67
USO DE ESTE CATÁLOGO ANTES DE LA SUBASTA
Informe sobre las Condiciones Si usted quiere información adicional sobre un lote en particular, o no puede asistir a la exhibición, nos complaceremos en proveerle un informe sobre las condiciones en que se encuentra. Por favor, contacte a los teléfonos de información. Recordamos a los posibles compradores que las descripciones de los bienes no constituyen garantía de los mismos, y que cada lote se vende «en el estado en que está». Proveemos los informes sobre el estado de los objetos como un servicio a los clientes interesados. Ninguna declaración, ya sea oral o escrita, constituye una garantía o certificación. LA SUBASTA
Ofertas Los bienes se subastan por número. El lote que está siendo ofertado, generalmente se exhibe al frente del salón de subastas. El rematador aceptará las ofertas de aquellas personas que estén presentes en la sala de la subasta, y las de oferentes ausentes que participarán telefónicamente o mediante ofertas escritas, entregadas antes de la subasta. Aumentos en las Ofertas Las ofertas se inician con el precio base. El rematador podrá, a su criterio, variar los incrementos durante el curso de la subasta. Ofertas de Ausentes Si usted no puede asistir a la subasta, puede ofertar de diferentes maneras. La más común es la oferta en ausencia, u “oferta por encar68
go” (también conocida como “order bid”). Las ofertas en ausencia son sus instrucciones por escrito, instruyéndonos para ofertar por usted por uno o más lotes hasta una suma máxima que usted especificará por cada lote. El personal intentará ejecutar su oferta en ausencia al precio más bajo que le sea posible, teniendo en cuenta la reserva y las demás ofertas. Si hemos recibido ofertas idénticas de diferentes personas, tendremos en cuenta la que hayamos recibido primero. El rematador podrá ejecutar estas ofertas en ausencia directamente desde el podio, identificándolas claramente como oferta por encargo. Para realizar ofertas bajo sobre contactarse con Josefina Montoreano, jmontoreano@germinare.org.ar, T4777-2539/1631. OFERTAS TELEFÓNICAS Germinare también ejecutará sus ofertas si usted no puede concurrir a la subasta y desea participar por teléfono. Los arreglos deberán confirmarse, por lo menos un día antes de la subasta, con el personal que está a su disposición en los teléfonos de información. OFERTAS GANADORAS El golpe de martillo del rematador indica la última oferta. Germinare registrará el número de la paleta del mejor postor. Si su oferta en la sala o su oferta en ausencia resultan ganadoras, le notificaremos inmediatamente después de la subasta.
CONDICIONES DE VENTA Si usted desea hacer su oferta en el remate, le recomendamos leer las Condiciones de Venta que figuran a continuación. Las siguientes condiciones de venta con garantía limitada, en conjunto con cualquier glosario que pudiera aparecer en otras partes de esta publicación y el comprobante entregado como constancia de compromiso de compra que se le entrega el día del remate, constituyen el convenio entre, por una parte, Germinare y por la otra, el Comprador en relación con los bienes incluidos en este catálogo. Las condiciones de venta y garantía limitada así como todo el contenido de este catálogo podrán ser modificados mediante avisos fijados en el salón de remates o anuncios verbales que se efectúen durante la venta. Al hacer ofertas en la subasta, Usted acuerda quedar obligado a las siguientes condiciones: 1 Habiendo estado expuestos las obras a subastarse en el catálogo con suficiente antelación para su preciso examen, no se admitirá reclamo alguno una vez bajado el martillo, ni se asume obligación de garantía hacia el comprador ya sea respecto de la autenticidad, origen, época o estado, como así tampoco por error, avería u otro defecto, aunque no se hubiera detallado en el presente catálogo. Por ello rogamos especialmente a los interesados tomen los recaudos necesarios para el estudio de la mercadería, evitando planteamientos posteriores que serán rechazados de plano. Nosotros no somos
responsables por errores u omisiones en el catálogo. Los eventuales compradores tienen el derecho y la obligación de inspeccionar los bienes antes de hacer su oferta, a los fines de comprobar su estado y verificar si han sido restaurados o reparados. 2 En el caso de realizar la transacción en pesos argentinos, la misma se realizará al valor del dólar del día en que se hace efectivo el pago. El pago se podrá realizar por transferencia bancaria a la Cuenta Corriente en pesos de FUNDACIÓN GERMINARE del ICBC - Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) - N° 0540/02100437/24 (Sucursal 541). En caso de querer realizar un depósito (cheque o efectivo), el mismo deberá ser a la cuenta recaudadora Nº 0540/02101733/46. En el caso de realizar la transacción en dólares, el pago se podrá realizar por transferencia bancaria a la Caja de ahorro en dólares de FUNDACIÓN GERMINARE del ICBC - Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) - Nº 0540/11104479/68. 3 En atención a que la subasta es a beneficio de Fundación Germinare, no cobraremos comisión por la venta, por lo que el precio ofertado por el comprador será el de la oferta final. 4 Nos reservamos el derecho de retirar cualquier lote, antes o durante el remate; y/o a rechazar cualquier oferta que no guarde relación con el precio, no te69
niendo ninguna responsabilidad por tales circunstancias. El martillero se reserva la facultad de no seguir estrictamente el orden de venta establecido y tendrá absoluta libertad para resolver cualquier incidente que se produjera. 5 El comprador debe estar previamente identificado e inscripto con un número que se le entregará el día del remate. El mismo habilitará la entrada y derecho de compra de dos personas. 6 El postor que haga la oferta más alta reconocida por el subastador, será el comprador. En caso de disputa entre compradores relacionada a los bienes que se subastan, el rematador tendrá la libertad absoluta de determinar el postor ganador (comprador), continuar el remate, cancelar la operación y/u ofrecerlo de nuevo. 7 A nuestro criterio, previo a la subasta, nos reservamos aceptar: a) ofertas por escrito recepcionadas por Germinare antes del remate al teléfono: 4777-2539/1631, jmontoreano@ germinare.org.ar.
8 La propiedad del lote ofrecido pasa al comprador después de bajado el martillo por el rematador y el anuncio del mismo que el lote se ha vendido, condicionado al pago total del objeto, asumiendo todo riesgo y responsabilidad por lo comprado. 9 El plazo para cancelar el lote por Ud. adquirido, vence a los 5 días hábiles de celebrado el remate. El comprador deberá retirar el lote ya abonado dentro del mismo plazo por Fundación Germinare, en Darwin 1489, T4777-2539, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el comprobante de pago. 10 No nos responsabilizamos por el manejo, embalaje, retiro o embarque del lote comprado. El comprador es el único responsable, y puede hacerlo personalmente o enviar personas idóneas para efectuarlo. 11 Las obras serán entregadas con la documentación pertinente si la tuvieran y un certificado de autenticidad firmado por el artista.
b) ofertas telefónicas convenidas previamente, sin ninguna responsabilidad con ellas por omisiones, errores o imposibilidad de comunicarse con relación a las mismas.
70
Estas cláusulas incluidas en el catálogo, que Ud. conoce y acepta haber leído, constituyen las CONDICIONES DE VENTA.
GERMINARE AGRADECE LA COLABORACIÓN DE LAS SIGUIENTES EMPRESAS
71
72
73
74
75
AcompaĂąan a FundaciĂłn Germinare Carlos Miguens y Antonia Robirosa de Miguens
76
Trafigura lleva más de dos décadas conectando la economía global. Trabajamos en conjunto con nuestros socios locales para estimular el desarrollo de las comunidades de los países donde operamos, mediante el apoyo a empresas y proveedores locales, la creación de empleo, la construcción de infraestructura y el impulso a nuevos mercados. Nos orgullece apoyar a Germinare en la importante labor que realizan por los niños de la Argentina. Por más información: www.trafigura.com
77
78
SERGIO QUATTRINI, FLOR y JOSÉ MANUEL ORTÍZ ACOMPAÑAN A GERMINARE
79
80
RATTAGAN MACCHIAVELLO AROCENA
Torre Catalinas Plaza Avenida Eduardo Madero 900, Piso 17 C1106ACV I Buenos Aires, Argentina (54-11) 4010-5000 | RLA@RMLex.com
www.RMLex.com
81
82
83
84
85
86
Exequiel Maidana, Egresado del Northern International School. Estudiante de 2º año de Administración de Empresas en la Universidad Austral
87
FUNDACIÓN GERMINARE Darwin 1489, Ciudad de Buenos Aires (11) 4777-2539 4777-1631 www.ger m i na re . o rg . a r facebook.com/germinarefundacion
88
fgerminare
fgerminare