Marcelo La Farina Ofe thomDĂaz Jorge Navajas Pablo Go Cristian Roma Willian Santana
ed. 01 Agosto 2015
ed. 01 Agosto 2015
Somos todxs ladronxs
Marcelo La Farina Ofe thomDĂaz Jorge Navajas Pablo Go Cristian Roma Willian Santana
04 08 12 16 22 26 30
2
EDITORIAL
Furtar nace para celebrar. Celebrar la amistad, la disolución de fronteras geopolíticas y el compromiso de hacer las cosas unx mismx. Celebrar una América Latina llena de folclor y supersticiones, lugar de nacimiento de Sebstião Salgado, Sergio Larraín, Alberto Korda y tantxs otrxs gatunxs que robaron y robarán almas enteras con un click para luego eternizar en la Historia. Furtar nace para celebrar la resistencia. Resistencia contra la escuela, las facultades y la patria. Contra la policía y cualquier otra autoridad nefasta que obstaculice y condene las libertades colectivas e individuales de comportamento y elección. Contra los medios de comunicación comprometidos con aquellos en el poder y que impone normas que no toman en cuenta la verdadera alegría de la gente, sin otro beneficio que aumentar la brecha entre los ricos y los pobres. Contra quien no te deja abrir los ojos y ver que el verdadero cuestionamiento es decir «no» a la publicidad que crea signos de rebelión baratos y que alienta el consumo por el consumo. Somos un zine de fotografía hecho a seis manos entre amigxs esparcidos alrededor del cono sur del nuevo mundo, que alguna vez fue la tierra del futuro y que en realidad es resultado de años de saqueos, robos y falta de libertad, blanco de miradas desconfiadas, prejuicios y la represalia militar. Un zine hecho por amigxs que, incluso sin piernas para correr, nunca dejan de pedalear.
Furtar nasce para celebrar. Celebrar a amizade, a dissolução de fronteiras geopolíticas e o comprometimento com o faça você mesmo. Celebrar uma América Latina recheada de folclore e superstições, berço de Sebstião Salgado, Sergio Larraín, Alberto Korda e de tantxs outrxs gatunxs que roubaram e roubam almas inteiras com um clique para logo eternizá-las na História. Edición Marcelo La Farina Ofe Jorge Navajas Diseño & Diagramación Ofe Jorge Navajas Textos anexo Gautier Felipe Arriagada Marcelo La Farina Ofe Web Pablo Go
Furtar nasce para celebrar a resistência. Resistência contra a escola, a faculdade e o patrão. Contra a polícia e qualquer outra autoridade nefasta que tolhe e condena as liberdades individuais e coletivas de comportamento e escolha. Contra os veículos de comunicação comprometidos com quem está no poder e impõe padrões que não levam em consideração a real alegria das pessoas, mas sim o lucro que só aumenta o abismo entre o rico e o pobre. Contra quem não te deixa abrir os olhos e enxergar que o real questionamento é dizer ‘não’ à publicidade que cria signos de rebeldia barata e incentiva o consumo pelo consumo. Somos um zine de fotografia feito a seis mãos entre amigxs espalhadxs pelo cone sul do novo mundo, que outrora já foi a terra do futuro e que na realidade é resultado de anos de saques, roubos e falta de liberdade, alvo de olhares desconfiados, preconceitos e retaliações militares. Um zine feito por amigxs que, mesmo sem pernas para correr, nunca deixam de pedalar.
Foto Portada Marcelo La Farina Foto Contra Portada Jorge Navajas
3
furtar ed.01
MARCELO LA FARINA moshpitpics.tumblr.com marcelolafarina.tumblr.com shootingbcn.tumblr.com
São Paulo es un puto caos. Sea para lxs que se despiertan a las seis de la mañana y luego tienen que dar cara para movilizarse en una ciudad con más autos que personas, sea para lxs que están involucrados en el hardcore/ punx y les hace falta contar cada puta moneda y piensar mil veces antes de elegir a cual tocata (gringa) va a ir. El 2014 culminó con Touché Amoré, Judge, Gorilla Biscuits y Project X, todas apoyadas por bandas argentinas, chilenas y brasileñas. En este 2015 ya tocaron H2O (EUA), Cro-Mags (EUA), Tigers Jaw (EUA), Invierno (CHI), Remission (CHI), Vientos (ARG), RVIVR (EUA) y Sport (FRA), y todavía se aguarda la llegada de Title Fight (EUA), Overseas (CRC), Überyou (SUI), Telhados (RUS) y Circa Survive (EUA). Si pudiera, los vería a todos. Pero no puedo. Así que éstas son algunas fotografías que tomé cuando me fue permitido estar. No hay imágenes de todas las bandas de las que hablé arriba por una razón muy sencilla: aún no soy omnipresente. Si te entran ganas de ver más fotos, podés ir a moshpitpics.tumblr.com.
Somos todxs ladronxs
LISARB
São Paulo é um caos. Seja para quem acorda às seis da manhã e precisa enfrentar as condições estapafúrdias para se locomover até o trabalho/escola/faculdade, seja para quem está metidx na cena hardcore/punx e precisa contar as moedas e pensar três vezes antes de escolher qual show (internacional) quer ver. O ano de 2014 foi fechado nada mais nada menos do que com apresentações de Touché Amoré, Judge, Gorilla Biscuits e Project X, apoiados por bandas chilenas, argentinas e brasileiras. Já 2015 começou com H20 (EUA) e já teve Cro-Mags (EUA), Tigers Jaw (EUA), Invierno (CHI), Remission (CHI), Vientos (ARG), RVIVR (EUA), Sport (FRA) e ainda aguarda as vindas de Title Fight (EUA), Overseas (CRC), Überyou (SUI), Rooftops (RUS) e Circa Survive (EUA). Se pudesse, veria todos. Mas não posso. Então aqui estão algumas fotos que fiz quando conseguir colar nos shows. Não há imagens de todas as bandas listadas acima por um motivo simples: ainda não desenvolvi a habilidade de ser onipresente. Quem sabe um dia? Se quiser ver mais imagens é só ligar seu computador e digitar moshpitpics.tumblr.com no navegador.
4
img _ 2389
img _ 2543
img _ 2206
img _ 2389 Remission (chi). Spades Café, São Paulo, Brasil.
5
img _ 2543 Tigers Jaw (eeuu). Ozzie Pub, São Paulo, Brasil.
img _ 2206 Days Of Sunday (bra). Spades Café, São Paulo, Brasil.
furtar ed.01
img _ 2529
img _ 2563
img _ 2554 img _ 2529 Tigers Jaw (eeuu). Ozzie Pub, São Paulo, Brasil. img _ 2563 Tigers Jaw (eeuu) . Ozzie Pub, São Paulo, Brasil. img _ 2554 Tigers Jaw (eeuu) . Ozzie Pub, São Paulo, Brasil.
Somos todxs ladronxs
6
img _ 2514
img _ 2438
img _ 2514 Invierno (chi). Ozzie Pub, São Paulo, Brasil. img _ 2438 Vientos (arg). Ozzie Pub, São Paulo, Brasil. img _ 2435 Vientos (arg). Ozzie Pub, São Paulo, Brasil.
img _ 2435
7
furtar ed.01
OFE ELIHC
flickr.com/ofegreen instagram.com/ofelia_green
Basta. El colegio, la universidad y ahora el trabajo, me han quitado demasiado tiempo. Hoy, ahora, en este mismo momento, seguro intento aprovechar cada minuto. Es necesario sentir que nada nos ha derrotado, no por sentirnos vencedores (¿qué podemos ganar?), sino porque deberíamos buscar cada recoveco de tiempo / espacio en el que podamos hacer lo que amamos y amar lo que hacemos. Toma la cámara, sal en bicicleta, agarra su mano, invita a comer a tus amigxs, dale una sorpresa a tu madre, dile a tu abuela que la quieres mucho, ve por un helado, toma un bus a la playa o al campo, escucha una banda nueva, dibuja un poco, lee un buen comic, escribe una carta, acuéstate tarde y ojalá, acompañadx. Basta. El tiempo es nuestro. -
Basta! A escola, a universidade e agora o trabalho... tudo o que me privou de aproveitar um tempo precioso! Hoje, agora, neste mesmo instante, trato de aproveitar cada minuto. É preciso saber que nada nos derrotou – não para sermos vencedores (afinal, qual o prêmio?), mas para perder-nos em cada labirinto de tempo/espaço e conseguir fazer o que amamos e amar o que fazemos. Pegue sua câmera, saia pra pedalar, segure a mão delx, convide seus amigxs pra comer, faça uma surpresa pra sua mãe, diga pra sua avó que a ama, tome sorvete, fuja pra praia, pro campo!, descubra bandas novas, desenhe, leia bons quadrinhos, escreva, vá pra cama tarde (se acompanhadx, melhor!). Basta. O tempo é nosso! .
Somos todxs ladronxs
8
img _ 1500 img _ 1620
img _ 1500 La campera de Bad Brains. Maipú, Santiago de Chile. img _ 1620 Casa Propia. Lo Prado, Santiago de Chile. img _ 5155 Nervios (chi). El Galpón, Estación Central, Santiago de Chile.
img _ 5155
9
furtar ed.01
img _ 0699
img _ 2339
img _ 2066
img _ 0699 Nosotrxs. Barrio Italia, Santiago de Chile. img _ 2339 Desde Cerro Alegre. ValparaĂso, Chile. img _ 2066 El poder. Volnitza, Santiago de Chile.
Somos todxs ladronxs
10
img _ 8803
img _ 6117
img _ 2381
img _ 8803 ร rboles en Llamas (arg). El Galpรณn. Santiago de Chile.
11
img _ 6117 Gattopardo (bra). CFT. Santiago de Chile.
img _ 2381 Cuzcos (arg). Nostromo. Santiago de Chile.
furtar ed.01
THOMDÍAZ OCIXÉM instagram.com/canto.de.aves
“Desplazamientos”, tiene su base en el movimiento, ya sea unir dos puntos o seguir un trazo oscilatorio. Los desplazamientos en la naturaleza humana están impulsados por un deseo nómada, un arrebato errante que vence a la inmovilidad, sin embargo, nuestro éxodo es frenado y doblegado por miedos, restricciones políticas, sociales o económicas. Los días en una línea fronteriza; allí hasta donde levantar la mirada es “prohibido”, donde la espera y hartazgo son el motor del movimiento. Vaivenes en la terminal de autobuses, la simetría reglamentada de un aeropuerto, espacio donde todo es fragmentado en tiempos. Hay quien imagina conducir para desplazarse, hay errantes quienes llevan su hogar a las calles. Sin duda, un ritmo devorador en una cuadrícula llamada ciudad; espacio que fluctúa sin desplazarse jamás de lugar. Nos han heredado la mordaz política del movimiento donde la libertad motriz está condenada por la espada de Damocles.
“Deslocamentos”, têm sua base no movimento, seja para unir dois pontos ou caminhar sobre mal traçadas trilhas. Os deslocamentos, na natureza humana, são impulsionados por um desejo nômade, uma vontade errante que vence a imobilidade. Contudo, nosso êxodo é freado por medos, restrições políticas, sociais e/ou econômicas. Os dias são como linhas fronteiriças, dessas onde tirar os olhos do chão é proibido e onde a espera e o cansaço são o motor do movimento. Vaivéns no terminal de ônibus, a simetria regulamentada de um aeroporto – espaço onde tudo é fragmentado em tempos. Há quem imagine dirigir para poder se locomover, há errantes que levam suas casas às ruas. Sem dúvidas, um ritmo devorador em um tabuleiro quadriculado chamado cidade – espaço que flutua sem nunca sair do lugar. Herdamos a mordaz política do movimento onde a liberdade motriz já nasce condenada pela espada de Damocles.
Somos todxs ladronxs
12
01
10
01 Barrio de La Alianza. Norte de la Ciudad de Monterrey. MĂŠxico. Agosto, Verano 2014. 10 Downtown de Oakland. California. Julio, Verano 2015. 09 Downtown de Oakland. California. Julio, Verano 2015.
09
13
furtar ed.01
05
06
08
05 ”La Linea” cruce fronterizo. Tijuana, México/San Ysidro, California. Julio, Verano 2015. 06 Barrio Nuevo Almaguer. Oriente de la Ciudad de Monterrey. México. Agosto, verano 2014. 08 Downtown de Oakland. California. Julio, verano 2015.
Somos todxs ladronxs
14
02
12
11
02 Terminal de Autobus Igillaima. Temuco, Chile. Al amanecer. Noviembre, Primavera 2014.
15
12 San Martin de los Andes. Argentina. Diciembre, Primavera 2014.
11 Downtown de Oakland. California. Julio, Verano 2015.
furtar ed.01
JORGE NAVAJAS ELIHC
flickr.com/navajazos instagram.com/jorgenavajazos
Navegamos en la fragilidad de los momentos sin percatarnos de lo efímero que es todo. Como transitar por los grandes paseos de la metrópolis y con cada paso distinguir la vacilación de las teselaciones, lo frágil que es el suelo que adornamos con nuestras rutas y que aparentamos no notar. Es la fragilidad de nuestro entorno que, una vez que lo ves, te obliga a no aferrarte a nada, ni al espectáculo social, ni a la tele, ni a tus discos, tu bicicleta, tu cama, tus cosas, mucho menos a aquellos lugares donde permitimos que emerjan los mismos valores de mierda que alguna vez dijimos no replicar. No todo está perdido en la fragilidad, aún hay quienes creen en las ideas más que en las apariencias, que parecen espectadores pero realmente son protagonistas de sus propias tragedias y que esperan destruir los límites físicos para forjar una zona autónoma y sólida, donde confluyen y nacen esperanzas, deseos y sueños, pero siempre de manera temporal y lejos de los convencionalismos mediáticos, lejos de cualquier masa y más cerca del corazón, un lugar y un momento en el que la única forma de aprender a respirar, es gritando.
Somos todxs ladronxs
Navegamos na fragilidade dos momentos sem dar-nos conta do efêmero que é tudo. É como caminhar pelas grandes metrópoles e, a cada passo, perceber a vacilação dos desenhos na calçada, o frágil que é o piso adornado com nossos caminhos, mas sem notarmos. É a fragilidade do nosso entorno que, uma vez que nos pega, nos obriga a não ater-nos a nada, nem ao espetáculo social, nem à televisão, aos discos, à bicicleta, à cama... qualquer coisa, muito menos aos lugares onde permitimos que emerjam os mesmos valores de merda que alguma vez juramos não compartilhar. Nem tudo está perdido na fragilidade. Ainda há os que acreditam nas ideias acima das aparências, que parecem espectadores mas, na realidade, são protagonistas de suas próprias tragédias e que esperam destruir limites físicos para construir uma zona autônoma e sólida, onde é possível convergir esperanças, desejos e sonhos, sempre de maneira temporal e longe das convenções midiáticas. Longe de qualquer massa e perto do coração: um lugar e um momento em que a única forma de aprender a respirar é gritar.
16
14
04
14 Runas. Santiago de Chile.
01
04 Ciclistas Punks. Santiago de Chile. 01 Declive (chi). Patio San Diego, Santiago de Chile. 15 doble pรกgina Despertar Enfermo. Santiago de Chile.
17
furtar ed.01
Somos todxs ladronxs
18
15
19
Furtar ed.01
13
07
03
13 Le Mat (mex). Salas JofrĂŠ, Santiago de Chile. 07 Detective (chi). CFT, Santiago de Chile. 03 Pato Patin (chi). Casa Volnitza, Santiago de Chile.
Somos todxs ladronxs
20
09
12
10
09 Bane (eeuu). Patio San Diego, Santiago de Chile.
21
12 Viva el Punk. Santiago de Chile.
10 Intenta Detenerme (chi). El Galpรณn, Santiago de Chile.
furtar ed.01
PABLO GO Somos un fracaso para el sistema, un fracaso para el modelo tradicional, muchas veces incomprendidos, llamados extremistas, estúpidos o ilusos por mantenernos firmes con las ideas que creemos correctas.
Somos um fracasso para o sistema, um fracasso para ele, modelo tradicional, muitas vezes incompreendidos, chamados de extremistas, estúpidos ou ilusionados por nos mantermos fiéis às ideias que julgamos corretas.
Amamos las cosas sencillas y manifestamos nuestro descontento día a día con pequeños actos, no nos conformamos jamás y analizamos minuto a minuto las conductas de las personas. Somos ladrones por esencia, nos han robado desde el primer minuto de vida y no estaremos tranquilos hasta que exista un equilibrio natural en las cosas.
Amamos as coisas simples e manifestamos nosso descontentamento, dia após dia, com pequenos gestos. Não nos conformamos jamais e analisamos minuto a minuto a conduta de tudo e todos. Somos ladrões por essência porque nos roubam desde o primeiro minuto de vida. E não estaremos tranquilos até que exista um equilíbrio natural entre as coisas.
Ser autodidacta es lo que me mueve, así llegué a la fotografía, así llegue a admirar como mis amigos y pares rompen las barreras de lo establecido y luchan constantemente por aprender y/o conseguir objetivos a través de horas de dedicación, apoyo mutuo, respeto y mucho amor.
Somos todxs ladronxs
ELIHC flickr.com/pablogo instagram.com/pablo_go_
Ser autodidata é o que me move e assim cheguei até a fotografia, assim cheguei a admirar como meus amigos e semelhantes rompem barreiras e lutam constantemente para aprender e atingir objetivos por meio de horas de dedicação, apoio mútuo, respeito e muito amor.
22
img _ 3014
img _ 0868 img _ 3014 Obey The Brave (can). Arena Recoleta, Santiago de Chile. img _ 0868 GeometrĂa de la conciencia. Museo de la memoria y los DDHH, Santiago de Chile. img _ 0840 Bane (usa). Patio San Diego, Santiago de Chile.
img _ 0840
23
furtar ed.01
img _ 8604
img _ 3026
img _ 9155
img _ 8604 Single Speed. Santiago de Chile.
Somos todxs ladronxs
img _ 3026 Caminos (chi). Salas Frec. Nacional, Santiago de Chile.
img _ 9155 Camping. Huilo Huilo, Chile.
24
img _ 2517
img _ 7960
img _ 2273
img _ 2517 Close Your Eyes (eeuu). Patio San Diego, Santiago de Chile. img _ 7960 Tenemos Explosivos (chi). Centro Cultural Franklin, Santiago de Chile. img _ 2273 En Mi Defensa (chi). Salas Frecuencia Nacional, Santiago de Chile.
25
furtar ed.01
CRISTIAN ROMA ANITNEGRA cristian-roma.tumblr.com instagram.com/roma.cristian
«¿Cómo vencen los fotógrafos el pudor de asomarse a las vidas de las demás personas para quitarles ese instante perpetuo? ¿Qué refleja esa micropartícula de tiempo que se eterniza en un fotograma? ¿Cuánto de mí, hay en cada retrato? No lo sé. Creo que ese retrato es un relato, y la persona tomada su materia prima. Yo, nosotros, vos, estás o estamos aquí, parados, observando en silencio, o quizá viendo desde el bullicio del vino un panal de rostros que nos dialogan como abejorros o pájaros: ¿Por qué son importantes las chispas de esos ojos, el fraseo de una sonrisa, la rebeldía del cabello, el contexto del retrato, el subtexto de la foto? El retrato no es la persona, que está en otra parte. Los retratos de Cristian Roma se hicieron con mil rostros para contar una historia. Quien habla es el fotógrafo, que dibuja letras con su lente y obtura historias, desarrolla presentes, eleva una denuncia en un enjambre de armonías que nos dicen que mientras haya poesía en las imágenes esos ojos del retrato seguirán sacando fuego, quemando pupilas, narrando finales posibles». (Por Leonardo Rodríguez. Editorial Madreselva)
«Como os fotógrafos conseguem vencer o pudo e se debruçarem sobre a vida das pessoas para roubar-lhes um instante perpétuo? O que reflete essa micropartícula de tempo que se eterniza como fotograma? Quanto de mim mesmo existe em um retrato? Não sei. Acredito que esse retrato seja um relato e a pessoa-objeto sua matéria-prima. Eu, nós, você... estamos aqui, paradxs, observando em silêncio, ou até mesmo vendo, desde o burburinho um emaranhado de rostos que se movem e comunicam como pássaros. Por que o brilho desses olhos é tão importante, os códigos de um sorriso, a rebeldia de um penteado, o contexto do retrato, a legenda da fotografia? O retrato não é a pessoa, que está em outro lugar. Os retratos de Cristian Roma foram feitos com mil rostos para contar uma única história. Quem fala é o fotógrafo, que desenha letras com suas lentes e entalha histórias, desenvolve presentes, eleva uma denúncia em um enxame de harmonias que nos dizem: enquanto houver poesia nestas imagens, estes olhos seguirão ardendo, queimando pupilas, narrando finais possíveis». (Por Leonardo Rodríguez. Editorial Madreselva)
Somos todxs ladronxs
26
roma _ 09
roma _ 09 Marcha 24 de Marzo 2015, Av. De Mayo y 9 de Julio. Buenos Aires, Argentina. roma _ 03 Damián. Lomas de Zamora. Buenos Aires, Argentina. roma _ 01 Marcha “Basta de Feminicidios”. Buenos Aires, Argentina.
roma _ 03
roma _ 01
27
furtar ed.01
roma _ 12
roma _ 07
roma _ 05
roma _ 12 Lenina, es una chica en cambio hormonal. Buenos Aires, Argentina. roma _ 07 Misa en Estaciรณn Constituciรณn. 5pm. Buenos Aires, Argentina. roma _ 05 Calle Alem y Dardo Rocha, Monte Grande. Buenos Aires, Argentina.
Somos todxs ladronxs
28
roma _ 08
roma _ 10
roma _ 06
roma _ 08 Asentamiento “Barrio 9 de Enero”. Buenos Aires, Argentina.
29
roma _ 10 Marcha “Ni una menos”. Plaza del Congreso. Buenos Aires, Argentina.
roma _ 06 Ex. CCD “El Pozo” de Banfield. Buenos Aires, Argentina.
furtar ed.01
WILLIAN SANTANA inretina.tumblr.com
LISARB
Día tras día, respirando sólo despues de las 18hrs, lejos de las cadenas laborales, intento registrar mis caminos mientras reflexiono.
Expediente após expediente, respirando depois das 18h, fora das grades laborais, tento registrar os meus caminhos como modo de reflexão.
Siendo parte de un estilo de vida digital, me cae mejor la fotografia análoga porque de esta forma puedo romper con la rutina. Cuando me doy cuenta, los carretes revelan todo lo que se mueve al rededor mio; la monotonía del transporte público, las caras de los amigos en momentos de distracción y las personas que caminan pensando en los gastos que pagar, o no.
Inserido nesse estilo de vida digital, optei pela fotografia analógica a fim de quebrar a rotina. Quando percebo, os filmes revelam tudo que se move a minha volta; a monotonia dentro do transporte público, a expressão do amigo nos momentos de distração e as pessoas que transitam preocupadas ou não com as contas.
Somos todxs ladronxs
30
09 Jornada Dupla. Osasco, Brasil. 14 Labuta. Osasco, Brasil. 05 Dias de Domingo. Osasco, Brasil.
14
09
05
31
furtar ed.01
12
13
15
12 Folga. Osasco, Brasil.
Somos todxs ladronxs
13 Segunda. CPTM, Sรฃo Paulo, Brasil.
15 Terรงa, quinta e sรกbado 0h7am. Osasco, Brasil.
32
07
03
10
07 Dez e quinze sábado à noite. Metrô, São Paulo, Brasil. 03 Godfather. Centro, São Paulo, Brasil. 10 Sábado. Spades Café, São Paulo, Brasil.
33
furtar ed.01
Somos todxs ladronxs
34
‡ Este primer número de Furtar está dedicado a todxs quienes no confían en las instituciones del Estado y mucho menos en cualquier gobierno vigente. Es dedicado, especialmente, a dos fotógrafos-fotoperiodistas que tampoco tenían simpatía alguna con el poder y fueron asesinados por oponerse a él: el chileno Rodrigo Rojas de Negri y el mexicano Rubén Espinosa. Empapado en gasolina, el primero, a los 19 años, fue quemado vivo durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) y apenas durante el recién pasado mes de Julio del presente año, la justicia chilena acusó a siete ex militares como autores y cómplices del crimen. El segundo, después de dejar el trabajo en el estado de Veracruz —uno de los más peligrosos para el ejercicio del fotoperiodismo en México— y alertar a las autoridades sobre las amenazas que había estado recibiendo, fue encontrado muerto a bala y con señales de tortura, los primeros días de Agosto del 2015. El Estado es la negación de la humanidad y el actuar es combatir. Solidaridad con quienes sufrirán cualquier tipo de represión dentro y fuera de los regímenes militares, una vez que la actual democracia no es más que una dictadura que viste corbata en vez de uniforme.
Este primeiro número de Furtar é dedicado a todxs que não confiam em instituições do Estado e menos ainda em qualquer governo vigente. É dedicado, principalmente a dois fotojornalistas que igualmente não tinham nenhuma simpatia pelo poder e foram mortos ao confrontar a situação: o chileno Rodrigo Rojas de Negri e o mexicano Rubén Espinosa. Encharcado de gasolina, o primeiro, então com 19 anos, foi queimado vivo durante a ditadura de Augusto Pinochet (1973-1990) e apenas neste mês de julho último a Justiça chilena acusou sete ex-militares como autores e cumplices do crime. O segundo, depois de deixar o trabalho no estado de Veracruz —um dos mais perigosos para o exercício do jornalismo no México— e alertar as autoridades que vinha sendo ameaçado, foi encontrado morto (a bala) e com sinais de tortura nos primeiros dias deste mês de agosto. O Estado é a negação da humanidade e atuar é combater. Solidariedade aos que sofreram qualquer tipo de repressão dentro e fora de regimes militares, uma vez que a atual democracia nada mais é do que uma ditadura que veste gravata em vez de uniformes.
35
furtar ed.01
/
/
/
furtar.org facebook.com/furtarfotozine instagram.com/furtar_fotozine