/ product focus
ETE / SUMMER 2019
NOUVEAUTÉS NEW PRODUCTS
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
HAUTS CUIR LEATHER JACKETS HOMME / MAN
ÉTÉ / SUMMER
SHEPARD VENTED
Réalisé dans un cuir souple d’exception, le Shepard est sobre et authentique. Mais certainement pas passéiste. Marquages au laser, perforations placées, protections D3O, coupe et détails contemporains, l’ancrent dans la modernité.
S-4XL
❱ Bleu / Blue / 6003-5
This beautifully soft leather jacket may look classic, but in terms of protection and design there is nothing old-fashioned about it. Laser branding, placed perforations, D3O armour, modern cut and neat details make the Shepard a truly contemporary product.
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure thermique amovible. Removable thermal lining.
❚❚Cuir de buffle. Buffalo leather.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚4 poches (3 extérieures et 1 intérieure). 4 pockets (3 outside and 1 inside).
❱ Beige ❱ Beige ❱ 6003-248
❱ Noir ❱ Black ❱ 6003-1
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
GLENN
Le Glenn se distingue par un cuir mat, dont la douceur et la souplesse laisse entrevoir son confort. Aucun doute, il deviendra votre seconde peau dès votre première sortie !
S-4XL
A major feature of the Glenn is the incredibly soft and supple mat leather that has been used to craft the jacket. It will fit you like a second skin straight away !
❱ Gris Gun / Gun grey / 6002-904
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure thermique amovible. Removable thermal lining.
❚❚Cuir de buffle. Buffalo leather.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚4 poches (3 extérieures et 1 intérieure). 4 pockets (3 outside and 1 inside).
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
L’Ork est un blouson sportif qui reprend les fondamentaux Furygan, c’est à dire ceux d’un blouson de moto de qualité. Cuir haut de gamme, protections D3O et inserts techniques pour un confort optimal. Attention, prédateur !
ORK
The Ork has everything that makes Furygan leather jackets the very best in motorcycle wear. With top-quality leather, D30 next-gen protection and technical material inserts for maximum comfort, the Snake has no rivals. Take care though - it’s a predator!
S-3XL
❱ Noir-blanc-rouge / Black-white-red / 6005-169
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚ Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure thermique amovible avec insert aluminium. Removable thermal lining with aluminium inserts.
❚❚ Cuir de vachette. Cow leather.
❚❚Poche pour protection pectorale Furygan D3O. Furygan D3O chest protector ready. ❚❚Coques externes nouvelle génération. New generation of external shells.
❚❚4 poches (2 extérieures, 2 intérieures. 4 pockets (2 outside and 2 inside). ❚❚Zips de raccordement. Connecting zips.
❚❚Inserts bi-stretch haute ténacité. High tenacity bi-stretch inserts.
❚❚Inserts néoprène aux poignets. Neoprene inserts on the wrists.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
CHEST PROTECTOR READY
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 6005-143
RACING
RAPTOR EVO
Le Raptor Evo reprend qualité de cuir, finition irréprochable, look sans concession, et ergonomie soignée du Raptor, en y intégrant les dernières technologies Furygan développées pour nos combinaisons de Grand-Prix. The Raptor Evo retains the original characteristics of the Raptor, from the high-end leather and careful finish to it’s technical specification and uncompromising look, but now features the cutting-edge Furygan technology used in the latest MotoGP leather suits.
S-3XL
❱ Noir-blanc / Black-white / 6006-143
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
❚❚ Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors. ❚❚Poche pour protection pectorale Furygan D3O. Furygan D3O chest protector ready. ❚❚Coques externes nouvelle génération aux épaules. New generation external shoulder shells.
❚❚ Doublure thermique amovible avec insert aluminium. Removable thermal lining with aluminium inserts. ❚❚4 poches (2 extérieures, 2 intérieures). 4 pockets (2 outside and 2 inside).
❚❚Zips de raccordement. Connecting zips. ❚❚Système de ventilation AFS. AFS ventilation system.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚ Cuir de vachette. Cow leather. ❚❚Inserts bi-stretch haute ténacité. High tenacity bi-stretch inserts.
❚❚Inserts néoprène. Neoprene inserts.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
CHEST PROTECTOR READY
❱ Noir-rouge ❱ Black-red ❱ 6006-108
❱ Noir-blanc-rouge ❱ Black-white-red ❱ 6006-169
RACING
Agressivité et performance sont les mots clefs qui ont défini le point de départ de la conception du RS-R. Inutile de tourner autour du pot, le résultat parle de lui même.
RS-R
S-3XL
No need to beat around the bush, everything about the RS-R - from the material and construction to the fit and safety features - is designed with aggression and performance in mind. The result speaks for itself.
❱ Noir-blanc-rouge / Black-white-red / 6195-169
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
❚❚ Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors. ❚❚Poche pour protection pectorale Furygan D3O. Furygan D3O chest protector ready.
❚❚Coques externes nouvelle génération aux épaules. New generation external shoulder shells.
❚❚ Doublure thermique amovible avec insert aluminium. Removable thermal lining with aluminium inserts.
❚❚Sliders et coques externe aux coudes. External elbow shell and sliders.
❚❚4 poches (2 extérieures, 2 intérieures). 4 pockets (2 outside and 2 inside).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Zips de raccordement. Connecting zips.
❚❚ Cuir de vachette. Cow leather.
❚❚Bosse aérodynamique dans le dos. Speed hump in the back.
❚❚Inserts bi-stretch haute ténacité. High tenacity bi-stretch inserts.
❚❚Inserts néoprène. Neoprene inserts.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
CHEST PROTECTOR READY
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 6195-143
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
HAUTS CUIR COMBINAISONS TRACK SUITS LEATHER JACKETS ENFANT//WOMAN FEMME KID
ÉTÉ / SUMMER
KRISTEN VENTED
Réalisé dans un cuir souple d’exception, le Kristen est sobre et authentique. Mais certainement pas passéiste. Marquages au laser, perforations placées, protections D3O, coupe et détails contemporains, l’ancrent dans la modernité.
S-2XL
❱ Beige / Beige / 6004-248
This beautifully soft leather jacket may look classic, but in terms of protection and design there is nothing old-fashioned about it. Laser branding, placed perforations, D3O armour, modern cut and neat details make the Kristen a truly contemporary product.
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure thermique amovible. Removable thermal lining.
❚❚Cuir de buffle. Buffalo leather.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚4 poches (3 extérieures et 1 intérieure). 4 pockets (3 outside and 1 inside).
❱ Noir ❱ Black ❱ 6004-1
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
HAUT TEXTILE TEXTILE JACKETS HOMME / MAN
ÉTÉ / SUMMER
Le Mistral Evo 2 rend la protection, le confort et le style Furygan accessible au plus grand nombre. Homologué CE, équipé des protections ergonomiques CE D3O Furygan, il révèle sous un style élégant une conception soignée. Une référence dans sa catégorie.
GENESIS MISTRAL
EVO 2
S-4XL
❱ Bleu-noir / Blue-black / 6354-509
The Mistral Evo 2 is making Furygan’s protection, comfort and style accessible to the all. CE homologated, equipped with the Furygan D3O ergonomic protectors, it hides under its subtle look a very sophisticated design. A reference.
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Pattes de raccordement pour ceinture de pantalon. Trousers belt connecting snap loops.
❚❚Textile. Textile.
❚❚Inserts rétro-reflechissants. Reflective inserts. Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❱ Pearl-pearl ❱ Pearl-pearl ❱ 6354-969
❱ Marron-noir ❱ Brown-black ❱ 6354-828
❱ Noir ❱ Black ❱ 6354-1
ÉTÉ / SUMMER
ROCK VENTED
Retrouvez cet été le style acéré du Rock dans sa version ventilée, et roulez à l’abri des fortes chaleurs sans perdre une once de votre look ravageur ! This summer, discover the sharp style of the Rock jacket in a vented version. Keep cool, without losing your Furygan charisma!
S-4XL
❱ Noir-rouge / Black-red / 6355-108
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ 4 poches (2 extérieures, 2 intérieures). 4 pockets (2 outside and 2 inside).
❚❚Textile. Textile.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚Pattes de raccordement pour ceinture de pantalon. Trousers belt connecting snap loops.
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 6355-143
❱ Noir-vert fluo ❱ Black-fluo green ❱ 6355-1025
ÉTÉ / SUMMER
TX VINCE VENTED
Le TX Vince Vented est un blouson technique conçu pour l’été. L’alliance de matières souples en fait un modèle de confort, alors que l’expertise du Motion Lab lui permet de passer les tests d’homologation. Sans ne jamais se départir d’une bonne dose de style.
S-4XL
❱ Noir / Black / 6356-1
The TX Vince Vented is a technical jacket designed for summer. The mix of two main supple materials set a high standard of comfort, while the Motion Lab expertise on the inner liner allows the TX Vince to be CE approved. And that’s not even mentioning the cool style!
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Pattes de raccordement pour ceinture de pantalon. Trousers belt connecting snap loops.
❚❚Textile. Textile.
❚❚Insert rétro-reflechissants dans le dos. Reflective insert in the back. Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚5 poches (4 extérieures, 1 intérieure). 5 pockets (4 outside and 1 inside).
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
SPARK 3EN1 VENTED EVO
Le Spark 3 en 1 est un blouson d’été ultra polyvalent grâce à ses doublures amovibles, une étanche et une thermique, lui conférant de vraies aptitudes pour affronter de multiples aléas climatiques.
S-4XL
❱ Noir-rouge / Black-red / 6320-108
The Spark 3in1 looks like your average summer jacket. But you’ll find it’s surprisingly versatile. Featuring a removable waterproof liner as well as a removable thermal liner, the Spark 3en1 is the ideal gear for changeable weather.
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure étanche et respirante amovible. Waterproof and breathable removable lining.
❚❚Textile. Textile.
❚❚Inserts rétro-reflechissants. Reflective inserts.
❚❚Doublure thermique amovible. Thermal removable lining.
❚❚Inserts néoprène. Neoprene inserts.
Coude / Elbow Epaule / Shoulder
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 6320-143
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
Enfilez la Luxio, et retrouvez en un clin d’oeil le confort et le look d’un vêtement sportwear, mais construit et pensé pour vous apporter une protection supplémentaire sur la moto.
LUXIO
S-4XL
Put the Luxio on and in the blink of an eye get the comfort and look of a sportswear item, combined with full protection when on the bike.
❱ Gris / Grey / 6335-9
PROTECTION
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚Textile. Textile.
❚❚Renforts fibres d’Aramide aux coudes et aux épaules. Aramid fibers reinforcements on the shoulders and elbows. Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❱ Noir ❱ Black ❱ 6335-1
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
ROCK
Le Rock est un blouson textile qui débarque avec un look affirmé et des arguments qui pèsent dans la balance. Homologué, étanche, équipé en D3O, il ne frime pas, il assume.
S-4XL
The Rock is a striking new textile jacket featuring some solid advantages (CE-certified, weatherproof, pre-fitted with D3O), it’s not just for show.
❱ Noir-orange / Black- orange / 6341-144
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure étanche et respirante. Waterproof and breathable liner.
❚❚Textile. Textile.
Coude / Elbow Epaule / Shoulder
❚❚Doublure thermique amovible. Thermal removable lining. ❚❚Système de ventilation AFS. AFS ventilation system.
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 6341-143
❱ Noir-rouge ❱ Black-red ❱ 6341-108
❱ Noir-vert fluo ❱ Black-fluo green ❱ 6341-1025
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
BLOUSONS ESSENTIAL URBAIN ESSENTIAL URBAN JACKETS HOMME / MAN
ÉTÉ / SUMMER
KENYA EVO
Le Kenya Evo est un blouson d’été construit dans une matière souple, confortable, et équipé d’une doublure technique aidant à rester au frais. Un produit au look sympa, léger et agréable l’été, pour tout ceux qui recherchent efficacité et discretion.
S-4XL
❱ Bleu / Blue / 6357-5
The Kenya Evo is a new direction in summer jackets. It is ideal for those seeking a good-looking jacket that is light and easy to wear in the summer, but without the look of a vented motorcycle jacket.
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ 4 poches (2 extérieures, 2 intérieures). 4 pockets (2 outside and 2 inside).
❚❚Textile. Textile.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚Pattes de raccordement pour ceinture de pantalon. Trousers belt connecting snap loops.
❱ Noir ❱ Black ❱ 6357-1
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
HAUT TEXTILE TEXTILE JACKETS FEMME / WOMAN
ÉTÉ / SUMMER
GENESIS
MISTRAL LADY EVO 2
Le Mistral Evo 2 rend la protection, le confort et le style Furygan accessible au plus grand nombre. Homologué CE, équipé des protections ergonomiques CE D3O Furygan, il révèle sous un style élégant une conception soignée. Une référence dans sa catégorie.
S-2XL
❱ Pearl-pearl / Pearl-pearl / 6351-969
The Mistral Evo 2 is making Furygan’s protection, comfort and style accessible to the all. CE homologated, equipped with the Furygan D3O ergonomic protectors, it hides under its subtle look a very sophisticated design. A reference.
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Pattes de raccordement pour ceinture de pantalon. Trousers belt connecting snap loops.
❚❚Textile. Textile.
❚❚Inserts rétro-reflechissants. Reflective inserts.
❚❚Zip d’aisance à la taille. Hips adjustment zippers.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❱ Noir ❱ Black ❱ 6351-1
ÉTÉ / SUMMER
ROCK LADY VENTED
Retrouvez cet été le style acéré du Rock dans sa version ventilée, et roulez à l’abri des fortes chaleurs sans perdre une once de votre look ravageur ! This summer, discover the sharp style of the Rock jacket in a vented version. Ride cooled without loosing any of your Fury charisma !
S-2XL
❱ Noir-blanc / Black-white / 6352-143
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ 4 poches (2 extérieures, 2 intérieures). 4 pockets (2 outside and 2 inside).
❚❚Textile. Textile.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚Zip d’aisance à la taille. Hips adjustment zippers.
❚❚Pattes de raccordement pour ceinture de pantalon. Trousers belt connecting snap loops.
❱ Noir-rose ❱ Black-pink ❱ 6352-150
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
ROCK LADY
Le Rock est un blouson textile qui débarque avec un look affirmé et des arguments qui pèsent dans la balance. Homologué, étanche, équipé en D3O, il ne frime pas, il assume.
S-2XL
The Rock is a striking new textile jacket featuring some solid advantages (CE-certified, weatherproof, pre-fitted with D3O), it’s not just for show.
❱ Noir-rose / Black-pink / 6353-150
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Poche pour dorsales Furygan D3O. Back pocket for Furygan D3O protectors.
❚❚ Doublure étanche et respirante. Waterproof and breathable liner.
❚❚Textile. Textile.
Coudes / Elbows Epaules / Shoulders
❚❚Doublure thermique amovible. Thermal removable lining. ❚❚Zip d’aisance à la taille. Hips adjustment zippers.
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 6353-143
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
BAS CUIR LEATHER PANTS HOMME / MAN
RACING
BUD EVO 3
❱ Noir-blanc / Black-white / 6007-143
Le Bud Evo est un classique de la gamme Furygan. Mais un classique que nous n’hésitons pas à faire évoluer, pour qu’il reste l’un des meilleurs rapports qualité prix du marché. Et cette nouvelle version le démontre.
36-50
The Bud Evo leather trousers are a major product of the Furygan range. In this latest evolution, featuring a striking new styles, they prove again to have everything you can expect from a «must have” product and are perfect for any journey or track day on your bike.
PROTECTION Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Protections genoux réglables en hauteur. Adjustable knee protectors. ❚❚Zips de raccordement. Connecting zips.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Construction externe en cuir de vachette. Main external material : cow leather. ❚❚Inserts bi-stretch haute ténacité. High tenacity bi-stretch inserts.
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
BAS TEXTILE TEXTILE PANTS HOMME / MAN
ÉTÉ / SUMMER
JEAN 01 STRETCH ❱ Noir / Black / 6944-1
Ne choisissez plus entre aisance et protection. Coupe droite, look classique issu de l’univers du jean, nouvelle matière extensible le Furygan 01 Stretch vous offre la totale.
36-50
There is no longer a need to compromise between style, comfort and protection. With a straight cut, real denim look, and a new stretchable material, the Furygan 01 jeans offers maximum protection but with the appearance of a pair of fashion jeans. Ideal.
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses, les hanches et les genoux. Aramid fibers lining on the seat, hips, and knees.
Genoux / Knees
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Nouveau denim, incorporant du stretch pour une aisance maximale. New stretchable denim, for better fit and comfort. ❚❚Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
❱ Jean brut ❱ Denim blue ❱ 6944-561
ÉTÉ / SUMMER
JEAN D02 STRETCH ❱ Jean brut / Denim blue / 6945-561
Le D02 Stretch s’appuye les qualités reconnues du Jean 01, y compris sa nouvelle matière extensible, tout en y ajoutant les protections hanches D3O de série, et un look plus typé, pour ceux qui cherchent à aller toujours plus loin.
36-50
With D3O hips protectors and more of a street style, the D02 takes all the renowned qualities of the 01 jeans, including its ne stretchable denim, but pushes the design one step further.
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses, les hanches et les genoux. Aramid fibers lining on the seat, hips, and knees. Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚Nouveau denim, incorporant du stretch pour une aisance maximale. New stretchable denim, for better fit and comfort. ❚❚Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
❱ Noir Black 6945-1
ÉTÉ / SUMMER
JEAN D04 STRETCH ❱ Jean brut / Denim blue / 6324-561
Si le Jean D04 Stretch est un véritable jean de moto, incorporant des matériaux de qualité, dont le nouveau denim extensibel Furygan, et des protections reconnues pour leur efficacité, il n’en oublie pas votre style, comme en témoigne le soin apporté aux multiples détails qui l’habillent.
36-50
Jean D04 Stretch are proper motorcycle jeans, made from premium material, including the new stretchable denim from Furygans and offering triedand-tested protection. Every little detail has been carefully designed to make you look good both on and off the bike.
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses, les hanches et les genoux. Aramid fibers lining on the seat, hips, and knees. Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚Nouveau denim, incorporant du stretch pour une aisance maximale. New stretchable denim, for better fit and comfort. ❚❚Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
ÉTÉ / SUMMER
STEED ❱ Gris / Grey / 6382-9
Le Jean Steed a été conçu et équipé pour se faire oublier sur la moto, mais aussi hors. À ce confort irréprochable nous avons voulu ajouter un look original et une coupe moderne, pour faire de ce pantalon votre allié dévoué en toutes circonstances.
36-50
The Steed has been designed and equipped to provide optimum comfort – both on the bike and in everyday life. This unbeatable comfort as well as the original design and modern fit mean this denim will always be your closest ally.
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses. Aramid fibers lining on the seat. Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
❱ Jean brut Denim blue ❱ 6382-561
❱ Noir Black ❱ 6382-1
ÉTÉ / SUMMER
PANT C12
Que vous choisissiez de jouer la couleur, ou de rester sobre, le pantalon C12 est avant tout la promesse d’un jean de moto homologué, aussi confortable qu’un vêtement de prêt à porter.
36-50
With four colour options available, the C12 trousers provide CE-approved levels of protection whilst maintaining the comfort of a casual pair of jeans.
❱ Bleu navy / Navy blue / 6383-576
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses. Aramid fibers lining on the seat. Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
❱ Noir ❱ Black ❱ 6383-1
❱ Rouge ❱ Red ❱ 6383-3
❱ Kaki ❱ Khaki ❱ 6383-610
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
BAS TEXTILE TEXTILE PANTS FEMME / WOMAN
ÉTÉ / SUMMER
JEAN EMMA STRETCH ❱ Jean brut / Denim blue / 6381-561
Oui, le Emma est bien un jean de moto. Pourtant, grâce à un procédé de traitement soigneuseument étudié, et à une grande attention à la coupe comme aux détails, bien malin qui pourrait reconnaitre en lui un pantalon équipé pour la protection des motards.
36-44
The Furygan Emma jeans offers specific protection for motorcyclists, but wear them off the bike and no-one would ever know. They offer everything you need as a rider, but are disguised as a pair of everyday fashion jeans.
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses. Aramid fibers lining on the seat. Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
ÉTÉ / SUMMER
PANT PAOLA
Que vous choisissiez de jouer la couleur, ou de rester sobre, le pantalon Paola est avant tout la promesse d’un jean de moto homologué, aussi confortable qu’un vêtement de prêt à porter.
36-44
With four colour options available, the Paoloa trousers provide CE-approved levels of protection whilst maintaining the comfort of a casual pair of jeans.
❱ Lie de vin / Wine red / 6384-339
PROTECTION ❚❚Doublure en fibres d’Aramide sur les fesses, les hanches et les genoux. Aramid fibers lining on the seat, hips, and knees. Genoux / Knees Hanches / Hips
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Protections genoux réglables en hauteur (trois positions). Adjustable knee protectors (three height options).
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Toile coton denim jean stretch et fibres d’Aramide. Stretchable denim cotton and Aramid fibers.
❱ Noir ❱ Black ❱ 6384-1
❱ Rouge brique ❱ Brick red ❱ 6384-340
❱ Bleu canard ❱ Duck blue ❱ 6384-515
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
GANTS / GLOVES HOMME / MAN
ÉTÉ / SUMMER
FOREST
Le Forest est un gant en cuir de chèvre dont le design sobre et indémodable satisfera tout ceux qui recherchent un classique tout simplement incontournable.
S-3XL
The Forest is constructed from 100% goat leather, in a discreet design that does not show off. For those who are looking for the classic leather glove, this is a real must-have.
❱ Noir / Black / 4503-1
PROTECTION ❚❚Renfort paume. Palm reinforcement.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Cuir de chèvre. Goat leather.
ÉTÉ / SUMMER
FOREST VENTED ❱ Noir / Black / 4504-1
Avec cette version ventilée conservez le look classique du Forest, et gagnez en confort lors des fortes chaleurs. Un gant en cuir de chèvre perforé dont le design sobre et indémodable satisfera tout ceux qui recherchent un classique tout simplement incontournable.
S-3XL
In this Vented version of the Forest you keep the unmistakable classic look, and get some fresh air for summer. Constructed from 100% perforated goat leather, in a discreet design that does not show off. For those who are looking for the classic summer leather glove, this is a real must-have.
PROTECTION ❚❚Renfort paume. Palm reinforcement.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Cuir de chèvre perforé. Perforated goat leather.
ÉTÉ / SUMMER
DAN
❱ Marron rusted / Rusted brown / 4505-843
Au guidon il est parfois bon d’avoir un gant dont la simplicité fait mouche. Agréable, léger, tout en cuir et certifié CE, voilà de quoi flaner au fil des kilomètres cet été, la conscience tranquille !
S-3XL
Sometimes simplicity is all you need when you grab the handlebars and head out on the bike. Easy to wear, light and extremely comfortable with a supple leather construction and CE approval, the Dan glove provides just that. Freedom to ride with peace of mind.
PROTECTION ❚❚Protection métacarpienne. Metacarpal protector. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Cuir de chèvre. Goat leather.
❱ Noir ❱ Black ❱ 4505-1
ÉTÉ / SUMMER
TAIGA D3O ❱ Marron / Brown / 4606-8
Les Taiga D3O offrent un confort sans pareil. Du cuir de chèvre d’une grande souplesse, à la protection en D3O, matériau révolutionnaire qui se durci lors de l’impact, en passant par les inserts perforés : rien n’a été négligé pour le bien-être de vos mains.
S-3XL
The Taiga D3O is a summer glove offering an unparalleled level of comfort. From the super-soft goat leather and the perforated inserts to the impressive D3O metacarpal protector - an innovative soft material that strengthens on impact – nothing has been neglected for the sake of the comfort of your hands.
PROTECTION ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements. Metacarpes / Metacarpals
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Cuir de chèvre. Goat leather.
❱ Noir ❱ Black ❱ 4506-1
ÉTÉ / SUMMER
IKO
Léger, souple, agréable, ventilé, discret et facile à vivre, le Iko est un gant d’été conçu pour vous procurer un confort maximal, sans négliger votre protection. Un excellent complice au quotidien.
S-3XL
The Iko is light and vented, designed to provide extreme comfort during your daily summer rides.
❱ Noir / Black / 4507-1
PROTECTION ❚❚Protection métacarpienne. Metacarpal protector. ❚❚Renfort paume. Palm reinforcement.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Textile. Textile.
ÉTÉ / SUMMER
CAMO
Le Camo est un gant court d’été au look travaillé dans les détails. Offrant des prestations complètes, il sait apporter à la fois le confort et la ventilation que l’on attend à cette saison, sans pour autant mettre de côté la protection.
S-3XL
The Camo is a short-cuffed glove with a style that pays great attention to detail. It offers all the comfort and ventilation you need in warmer weather without compromising on protection.
❱ Camouflage / Camo / 4508-601
PROTECTION ❚❚Protection métacarpienne. Metacarpal protector. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Textile. Textile.
ÉTÉ / SUMMER
WACO ❱ Noir / Black / 4509-1
Le Waco propose une ventilation performante, grâce à l’utilisation de textile Mesh stratégiquement placé, tout en restant très protecteur, avec sa construction majoritairement en cuir et ses protections, dignes d’un gant racing. La solution parfaite pour l’été.
S-3XL
The Waco is a smart, vented glove. The mesh textile construction offers excellent air flow, but with leather as the main fabric, it also offers a high level of protection with many security features inspired by racing. The perfect summer companion.
PROTECTION ❚❚Protection métacarpienne. Metacarpal protector. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Textile et cuir. Textile and leather.
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 4509-143
ÉTÉ / SUMMER
EITA ❱ Noir / Black / 4510-1
Avec le Eita vous pourrez traverser l’été dans le confort d’un cuir extra souple, tout en protégeant aussi bien vos mains que votre style grâce à une conception et un look que vous ne trouverez que chez Furygan.
S-3XL
With the Eita you will be able to get through summer time comfortably, thanks to a super soft leather, and a Motion Lab ergonomic design. Of course the Eita will protect your hands as much as your style, thanks to a design and a look that you can only find in a Furygan product.
PROTECTION ❚❚Protection métacarpienne. Metacarpal protector. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements.
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Insert Furygan Sensitive Science pour tactile. Furygan Sensitive Science insert for touchscreen devices.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Cuir de chèvre. Goat leather.
❱ Marron ❱ Brown ❱ 4510-8
ÉTÉ / SUMMER
BONNEVILLE ❱ Marron / Brown / 4511-8
Le Bonneville, par ses matériaux et sa construction, descend en droite ligne de nos gants racing. Avec un look affirmé mais élégant, c’est un partenaire idéal pour qui souhaite aborder l’été sereinement en confort comme en protection.
S-3XL
The materials and construction of the Bonneville are a direct from our racing glove, however in appearance it is far more discreet. Its short cuff and air vents are ideal features for those who want maximum protection on a summer ride without a strong racing look.
PROTECTION ❚❚Coques de protection pour les métacarpes et la paume. External protection shells for metacarpals and palm. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements.
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Préformés. Pre-shaped.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Cuir de chèvre. Goat leather.
❱ Noir ❱ Black ❱ 4511-1
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
GANTS RACING RACING GLOVES HOMME / MAN
RACING
RG-21
Le RG-21 représente la nouvelle génération de gants courts issu de la piste. Et sans aucun doute ils sauront ravir les amateurs les plus exigeants grâce à leur ergonomie et leur protection.
S-3XL
The RG-21 is the new generation of short gloves derived from the race track. And there’s no doubt they will satisfy the most demanding enthusiasts with their ergonomics and protection.
❱ Rouge-noir-blanc / Red-black-white / 4512-303
PROTECTION ❚❚Coques de protection pour les métacarpes, la paume et le poignet. External protection shells for palm, wirst and metacarpals. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements. ❚❚Lien entre l’auriculaire et l’annulaire. Ring finger and little finger are held together.
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Coque de protection métacarpienne articulée. Articulated metacarpal protector. ❚❚Coutures retournées sur les doigts. Finger stitch seams positionned on the outside. ❚❚Préformés. Pre-shaped.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Paume 100% cuir de chèvre. Palm 100% made with goat leather.
❱ Noir ❱ Black ❱ 4512-1
RACING
STROKER
Avec le Stroker vous entrez dans le monde du gant racing, ou la souplesse et le toucher des commandes est roi, et où la protection doit se faire discrete, malgré sa haute performance.
S-3XL
With the Stroker you step in racing gloves world, were softness and feelind are kings, and where protection features must stay discreet in spite of there high perfomances.
❱ Noir-blanc / Black-white / 4513-143
PROTECTION ❚❚Coques de protection pour les métacarpes, la paume et le poignet. External protection shells for palm, wirst and metacarpals. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements. ❚❚Lien entre l’auriculaire et l’annulaire. Ring finger and little finger are held together.
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Coutures retournées sur les doigts. Finger stitch seams positionned on the outside. ❚❚Préformés. Pre-shaped. ❚❚Manchette double serrage. Doubled cuff adjuster. ❚❚Insert stretch aux poignets. Stretch insert on the wrists.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Paume 100% cuir de chèvre. Palm 100% made with goat leather.
❱ Noir ❱ Black ❱ 4513-1
RACING
SHIFTER
Le Shifter est la nouvelle référence gant racing de la gamme Furygan. Une armure pour vos mains, mais qui saura se faire oublier, afin que vous puissiez transcender votre pilotage en sécurité.
S-3XL
The Shifter is the new ultimate racing glove from Furygan. Tough armor for your hands, but light as a feather to wear, it allows you to take your riding skills to the maximum in safe hands.
❱ Rouge-noir-blanc / Red-black-white / 4514-303
PROTECTION ❚❚Coques de protection pour les métacarpes, la paume et le poignet. External protection shells for palm, wirst and metacarpals. ❚❚Multiples renforts. Multiple reinforcements. ❚❚Lien entre l’auriculaire et l’annulaire. Ring finger and little finger are held together.
ERGONOMIE / ERGONOMICS ❚❚ Coutures retournées sur les doigts. Finger stitch seams positionned on the outside. ❚❚Préformés. Pre-shaped. ❚❚Manchette double serrage. Doubled cuff adjuster.
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚Paume 100% cuir de chèvre. Palm 100% made with goat leather.
❱ Noir-blanc ❱ Black-white ❱ 4514-143
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
FURYLINE FURYLINE HOMME / MAN
FURYLINE
POLO X-WINGS
S-2XL
❱ Noir / Black / 7226-1
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚100% coton. 100% cotton
❱ Rouge ❱ Red ❱ 7226-3
❱ Bleu ❱ Blue ❱ 7226-5
FURYLINE
WILD MC
S-2XL
❱ Gris Anthracite / Dark grey / 7227-905
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚65% coton, 35% polyester. 65% cotton, 35% polyester
❱ Noir ❱ Black ❱ 7227-1
FURYLINE
HERALD MC ❱ Noir-gris-blanc / Black-grey-white / 7228-162
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚65% coton, 35% polyester. 65% cotton, 35% polyester
S-2XL
FURYLINE
SCREAM MC
S-2XL
❱ Kaki / Khaki / 7229-610
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚100% coton. 100% cotton
❱ Noir ❱ Black ❱ 7229-1
FURYLINE
HEARTBEAT MC ❱ Gris-bleu-rouge / Grey-blue-red / 7230-920
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚65% coton, 35% polyester. 65% cotton, 35% polyester
S-2XL
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
FURYLINE FURYLINE FEMME / WOMAN
FURYLINE
SCREAM MC ❱ Noir / Black / 7231-1
MATIÈRES / MATERIALS ❚❚65% coton, 35% polyester. 65% cotton, 35% polyester
S-XL
COLLECTION
ETE / SUMMER 2019
PROTECTIONS & ACCESSOIRES PROTECTIONS AND ACCESSORIES
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
CHEST RACING D3O
Utilisée par nos pilotes dans toutes les catégories et partout dans le monde, cette protection pectorale hautement performante a été pensée pour vous procurer une protection maximale, sans ne jamais être une gène. This high-performance and ergonomic chest protector is used by Furygan racers worldwide, across all kinds of racing championships. It has been designed with both performance and comfort in mind.
❱ Orange / Orange / 7871-332
PROTECTION ❚❚Bouclier central. Sternum shield.
❚❚Zone de protection étendue (sternum et côtes). Extended coverage area (sternum + ribs)
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Bouclier amovible. Removable hard shield.
❚❚Protections en D3O, un matériaux très souple dont les molécules se verrouillent lors d’un impact pour absorber l’énergie cinétique. Cette technologie permet d’aboutir à des protections à la fois souples, ergonomiques et performantes pour un confort et une sécurité accrue. Built in D3O, a very soft material which mollecules are locking in case of an impact to absorb kinetic ernergy. This technology allows to create soft, ergonomic and top performing protectors for more security and comfort.
❚❚Conçu pour un rapport poids protection optimisé. Lightweight ergonomic design for comfort and protection.
Niveau 2 / Level 2
❚❚Canaux pour la circulation de l’air. Air flow channels.
TOUTES SAISONS / ALL SEASONS
CHEST LNR D3O
Conçu pour s’insérer dans les blousons racing de notre gamme, cette protection pectorale en D3O sera un complément indispensable pour une protection totale. Designed to fit inside our racing leather jackets and made from D30 armour, this chest protector is a must-have for total protection.
❱ Orange / Orange / 7872-332
PROTECTION
ERGONOMIE / ERGONOMICS
MATIÈRES / MATERIALS
❚❚Grande aire protection. Maximum coverage area.
❚❚Une conception qui offre une grande respirabilité. Ventilation offering superior breathability.
❚❚Protections en D3O, un matériaux très souple dont les molécules se verrouillent lors d’un impact pour absorber l’énergie cinétique. Cette technologie permet d’aboutir à des protections à la fois souples, ergonomiques et performantes pour un confort et une sécurité accrue. Built in D3O, a very soft material which mollecules are locking in case of an impact to absorb kinetic ernergy. This technology allows to create soft, ergonomic and top performing protectors for more security and comfort.
❚❚Design aux bords effilés pour un confort maximal. Winged design for a superior comfort.
Niveau 1 / Level 1