Mal crédito No crédito Compradores por primera vez Bancarrota Reposiciones Matricula No Licencia
Te damos Grantía Limitada de 6 meses
ESTE 2015 TE DAMOS $2,015 A CAMBIO DE TU CARRO SIRVA O NO SIRVA, COMO ENGANCHE EN LA COMPRA DE TU CARRO. * APLICAN RESTRICCIONES $233 /MES
$291 /MES
2004 Chevrolet Silverado 2500HD automatica 4 velocidades, lista para trabajar con racas. 136,877K millas Precio: $13,991
$255 /MES
2005 Ford F-350 Super Duty XLT. automatica 5 velocidades, 198,687K millas Stock# 2793 Precio: $18,991
$226 /MES
2006 BMW 7 Series 750Li. Sedan, automatico 6 velocidades. 115,131K millas. Stock# 8052. Precio: $14,991
$283 /MES
2006 Jeep Grand Cherokee Laredo. automatica 5 velocidades.154,371K millas. Precio: $8,991
$212 /MES
2007 Lexus IS 250. Automatico 6 velocidades. 75,092K millas. Stock# 2676 Precio: $17,991
$293 /MES
2008 Chevrolet TrailBlazer LT1 4x4. automatico 4 velocidades. 121,671K millas Stock# 2809. Precio: $10,991
$271 /MES
2010 Infiniti G37 Sedan Journey 4dr Sedan Automatico 7 velocidades 77,416K millas. Stock# 2808 Precio: $19,991
$238 /MES
2011 Hyundai Sonata SE 2.0T. automatico 6 velocidades. 51,362K millas Stock# 2745. Precio: $16,491
$165 /MES
2012 Honda Civic Hybrid Sedan. 4 puertas. 33,234K millas. Stock# 2725 Precio: $16,991
2012 Nissan Versa 1.8 S. automatico 6 velocidades. 46,334 K milla. Stock# 2781 Precio: $11,991
Bajo interés comenzando a solo 1.9%
2005 Honda Accord Hybrid. automatico 5 velocidades. 112,000K millas. Stock# 2685 Precio: $10,991
$198 /MES
$212 /MES
$239 /MES
2009 Volkswagen Jetta Wolfsburg Edition PZEV automatico 6 velocidades. 52,527K millas Precio: $12,991
$233 /MES
2011 Mitsubishi Endeavor LS AWD. SUV Automatico 4 velocidades. 48,440K millas Stock# 2748
$237 /MES
2012 BMW 7 Series 750Li. automatico 6 velocidades 54,857K millas. Stock# 2742 Llamar para el precio
$265 /MES
2013 Mazda MAZDA3 i Sport. automatico. 6 velocidades. 39,886K millas. Stock# 2762 Precio: $14,991
www.autostarmotors.com
2007 Ford Edge SEL Plus. automatico 6 velocidades 113,115K millas. Stock# 2792
$206 /MES
2009 Nissan Maxima 3.5 S 4dr Sedan. Automatico. 93,920K millas. Stock# 2756 Precio: $14,991
Tel. 1-877-586-3612
2005 Volkswagen New Beetle GLS . automatico 6 velocidades. 104,294K millas. Stock# 2693 Precio: $7,991
$229 /MES
2007 Audi A4 2.0T. Sedan automatic 6 velocidades 57,300K millas. Stock# 8054 Precio: $13,991
4625 Auburn Blvd. Sacramento, CA95841
2
LLAME
$230 /MES
2014 Toyota Corolla S Plus. Sedan CVT. 15,341K millas. Stock# 2757. Precio:$20,491
autostarmotors autostarmotorsinc autostarmotorsinc@gmail.com
LOS 3 POTRILLOS Quieres lucir como un verdadero vaquero con los lultimos estilos de moda de las mejores marcas y precios EN LOS 3 POTRILLOS ENCONTRARAS GRAN VARIEDAD DE:
BOTAS
CAMISAS
CAMISAS
CINTOS
TEXANAS SOMBREROS
PANTALONES
Y MUCHOS ARTICULOS MAS.
Ofrecemos Gran Variedad De Productos Para Futbol Soccer Marcas Nike, Adidas, Puma , entre otras!!!
Uniformes Playeras, Balones, Zapatos, Calsetas, y Mucho Más…..
Visitenos en: 2706 Northgate Blvd. Sacramento, CA 95833
(916)514-9015
Fax (916) 514-9221 3
Maite Perroni La actriz y cantante Maite Perroni, quien es una de las estrellas MAS BELLAS DE LAS TELENOVELAS, lanzará su nuevo disco a inicios del próximo año.
T
ras un 2015 en el que la bella mexicana ha consolidado su carrera, quiere iniciar un nuevo año con pie firme haciendo el debut de su nueva producción musical. Luego del éxito de su primer álbum Eclipse de luna y del estreno de su nueva telenovela Antes muerta que Lichita, Maite ha iniciado el proceso de selección de las canciones que incluirá en su disco. En su nueva telenovela Antes muerta que Lichita, La actriz Maite Perroni luce un look muy peculiar Ataviada con una peluca corta de cabello negro [con pollina], cejas tupidas y con un maquillaje muy natural, la intérprete mexicana luce casi irreconocible. Lichita Gutiérrez es bonita, inteligente y muy capaz, aunque todos la consideran una “invisible y gris asistonta”. Ella es noble, talentosa, apasionada por la publicidad, trabajadora, dedicada… pero es tímida y a veces muy impulsiva, lo cual suele meterla en cantidad de líos. Ella está convencida de que merece un ascenso, pero por más que lo intenta, lo único que hace es servir café y sacar fotocopias. Aunque parece que todo eso va a cambiar muy pronto para que ella le grite al mundo ¡antes muerta que Lichita!
Lo que no sabias de Maite Perroni?
Maite tiene dos hermanos que son menores que ella, sus nombres son Adolfo y Francisco. Los chocolates son su pecado, tiene una gran debilidad por este exquisito dulce. Le gusta la música tipo lounge y le fascinan las películas dramáticas. En la escuela odia la materia de física, pero ama la historia. Una de sus metas es llegar a la pantalla grande, al grado de ser una chica Almodóvar. Se caracteriza por ser una niña súper romántica. Su mayor fobia es quedarse encerrada. Según el horóscopo chino es Jabalí, y su signo zodiacal es Piscis. Aunque es una chava muy tierna y obediente, a los 11 años se robó el auto de su papá y se fue con su hermano a dar una vuelta a la plaza. Su frase favorita es: “Traten de alcanzar la luna, porque sino lo logran, al menos, estarán cerca de las estrellas”.
Cuando estás triste, ¿qué pensamiento la hace sentir feliz? Su familia y la gente que quiere y sentirme rodeada de ellos.
¿Un secreto que nunca conto a nadie?
Que cuando estaba en la escuela de monjas, le gustaba meterse a la capilla y robarse las obleas que estaban benditas para comérmelas en el recreo con helado de vainilla.
CAL LIBERTY INSURANCE AUTO
CA LIC# 0F89836
•
•
CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS SERVICIOS DE DMV
Registraciones:
Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más. Seguro para su Evento Especial (Bodas, XV Años, Bautizos,etc)
$149
Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años
Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia
Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza! www.cal-liberty.com
Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso 5127 Franklin Blvd, #3, Sacramento, CA 95820
(916) 706-3971 4
235 S. Lincoln Way Galt, CA 95632
(209) 251-7224
SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074
SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060
770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900
www.KPBlawyers.com
abogados de inmigración que hablan su idioma
Se despidió para siempre.
E
l popular presentador chileno de televisión Don Francisco de “Sábado Gigante” se fue de la pantalla. Después de más de medio siglo de entretener al público de toda América, Don Francisco cerro un importante capítulo de la televisión de habla hispana con un evento especial en vivo de tres horas, “Sábado Gigante. Hasta Siempre”, que honrro la labor de Don Francisco. Pero aunque se despide de su público, el animador está seguro de que se trata de un “hasta luego”, pues el querido
“hombre-orquesta” de la televisión latinoamericana no tiene planes de retirarse. Para los próximos meses, Don Francisco reconoce que ya tiene “muchos proyectos dando vueltas en la cabeza” y explicó que seguirá al frente del Teletón Chile que celebra todos los años en su país natal con fines benéficos. Sábado Gigante” fue creado por Kreutzberger en 1962 en Chile y desde el comienzo fue un éxito gracias a su combinación de entrevistas, concursos y números musicales con los artistas más
populares del momento. En 1986 la producción se trasladó a Estados Unidos y “Sábado Gigante” comenzó a grabarse en los estudios de Univision, desde donde se distribuye a 43 países en América Latina y Europa. Al cierre del programa asistieron varias estrellas que visitaron el programa a lo largo de los años, cerraron con broche de oro la trayectoria de Don Francisco con una transmisión simultánea en vivo en Estados Unidos, Chile y México.
Edición: #7 Fecha: 9/26/2015 al 10/09/2015
Ya esta aquí la revista que te acerca a tu gente. Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información y contenido importante para nuestros lectores. Fusion Latina Magazine es publicada y distribuida al publico completamente Gratis cada dos semanas y usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en Sacramento, West Sacramento, Yuba City y más ciudades alrededor. Editores: Yonis Lara & Ivon Lara El diseño de los anuncios y contenidos están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito. Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los negocios que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen.
• DIRECCIÓN: P.O BOX 245731 SACRAMENTO, CA 95824 • TELÉFONO: (916) 825-2124 O (916) 456-2832 • EMAIL: IVON@MAGAZINEFUSIONLATINA.COM • VENTAS@MAGAZINEFUSIONLATINA.COM • WEBSITE: MAGAZINEFUSIONLATINA.COM
5
COMUNIDAD Y NOTICIAS NUEVO CAMINO A LA RESIDENCIA PARA INMIGRANTES CON DACA Y TPS
U
residencia, esta decision judicial brinda la oportunidad de aplicar por la residencia inmediatamente despues de regresar a los Estados Unidos, sin solicitar perdon alguno y de una manera mas economica y eficiente, reduciendo costos de proceso y acelerando el proceso de residencia.
na decision reciente de la Corte de Apelaciones de Inmigracion permite que los esposos y/o padres de ciudadanos Estadounidenses que ya cuenten con status DACA o TPS puedan solicitar su tarjeta de residencia sin necesidad de un perdon o proceso Consular en su pais de origen, una vez obtenido un permiso de viaje especial denominado “advance parole”.
Bajo esta nueva interpretacion, el inmigrante que regresa al pais con “advance parole” tiene la posibilidad de obtener una tarjeta de residencia en en un periodo breve por medio de su esposo o hijo. Sin embargo, es importante destacar que no todos los inmigrantes son elegibles para este permiso y recomendamos que cada aplicante reciba asesoramiento legal competente antes de enviar su aplicacion.
Para obtener este permiso, el inmigrante debera demostrar que tiene necesidad de viajar fuera del pais por cuestiones educativas o de caracter humanitario. Por ejemplo, podrian calificar aquellos jovenes que tienen DACA y desean continuar con sus estudios en el exterior o un aplicante con TPS que tiene un familiar cercano con problemas de salud al cual desea visitar fuera de los Estados Unidos.
**************************************************************** WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migrtorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigracion. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos: (415) 777-4445 (San Francisco) (916) 349-2900 (Sacramento) (707) 433-2060 (Santa Rosa) Walnut Creek (925) 222-5074 Por Wilson Napa (707) 433-2060 Purves Ukiah (378) 232-2323 Abogado San Jose (408) 963-0355
Cada aplicante debera solicitar el permiso frente a USCIS demostrando que tienen el status migratorio en cuestion (DACA o TPS), un pasaporte valido para salir y regresar a los Estados Unidos, y ofreciendo prueba suficiente en relacion a los motivos del viaje. Actualmente, este tramite demora entre 3 y 4 meses y tiene un costo de $360. Si bien sigue vigente el proceso de “perdon” que ha permitido a miles de inmigrantes casados con ciudadanos Estadounidenses obtener la
CLASIFICADOS GRATIS Vendo estufa eléctrica color negra $200 o.m.o en Sacramento (916) 730-7510 --------------------------------------Busco estilistas con experiencia para tiempo completo para El salón Hair Studio al sur Sacramento (916) 226-7196 --------------------------------------1997 Toyota LE automático en buenas condiciones $2,000 o.m.o (916) 730-7510 --------------------------------------Rento cuarto a persona responsable incluye cable y uso de cocina y lavaderia en Sacramento (916) 617-6937. --------------------------------------Busco cosmetóloga con licencia para salón de belleza en West Sacramento (916) 375-1037. --------------------------------------Vendo refrigerador blanco hace hielo en buenas condiciones $200 o.m.o (916) 730-7510. --------------------------------------Se solicita personal para trabajar en res-
6
taurante Mexicano, cocinero(a) y marisquero(a) con experiencia en comida Sinaloense al sur Sacramento (916) 844-9206. --------------------------------------Rento cuarto amplio en buena área $500 biles incluidos y uso de cocina y baño (916) 752-9248. --------------------------------------99 Toyota Tacoma automática 4 cly cabina y media en buenas condiciones $6,500 o.m.o en Sacramento 916-452-4953 --------------------------------------Busco trabajo en limpieza de casas, restaurantes o apartamentos tengo experiencia (916) 549-7558. --------------------------------------Rento estudio pequeño a persona responsable $350 en North Highlands (916) 870-8853. --------------------------------------Busco cocinero con experiencia para restaurante Mexicano en Elk Grove (916)730-5642.
Se solicita personal para trabajar en compañía de Jardinería mas información llamar al: (916) 991-1635. --------------------------------------2007 Honda Odissey automática 100K millas es Salvage en $7,800 o.m.o en Sacramento (916) 308-3620. --------------------------------------Rento local para restaurante en West Sacramento (916) 290-3236. --------------------------------------Busco trabajo cuidando niños o personas mayores tengo experiencia puedo quedarme a dormir en Sacramento o Alrededores (916) 385-8079. --------------------------------------Buscamos personal para diferentes posiciones para fabrica de confección de sofás en Sacramento. (916) 849-9319. --------------------------------------Ofrezco Empleo para limpieza de bancos y oficinas en Rancho Cordova y Cameron
Park (510) 612-8938. --------------------------------------Solicitamos personas con ambiciones con interés en empezar una carrera en la industria de seguros y bienes raíces para mas información llamar al 1800-627-2252. --------------------------------------Busco 1 persona para atender lavandería Smart Cleaner con experiencia en corte y confección al Sur de Sacramento (916) 393-8524. --------------------------------------Sac City Motors solicita vendedora bilingüe para trabajar full time buena comisión mas salario para mas información llamar a Emad (916) 275-7656. --------------------------------------Busco secretaria bilingüe español e inglés fluido con experiencia en oficina para trabajar en aseguranza de autos tiempo completo para más información llamar al: (916) 229-8199. --------------------------------------Vendo cocina eléctri-
ca $150 un extractor de jugo $50 juego de teléfono para casa $25 todo en buenas condiciones en Sacramento (916) 837-4237. --------------------------------------2002 GMC Yukon automática titulo limpio rines 22” pulgadas 165K millas con DVD vendo o cambio en Sacramento (916) 281-1730. --------------------------------------2008 Dodge Ram automática 4x4 en buenas condiciones 90K millas en $6,500 urge vender en Sacramento (916) 583-4563. --------------------------------------Vendo mesa de construcción $50 y pistolas de clavo diferentes precios en Sacramento (916) 837-4237. --------------------------------------Rento cuarto con entrada privada y baño para 1 persona sola o con niños en $425 Sur Sacramento (916)595-0322. --------------------------------------Vendo juego de recamara 8 piezas en buenas condiciones $500
y ropa seminueva hombre en Sac. (916) 837-4237. --------------------------------------Se hacen trabajos de costuras alteraciones entre otros al Sur Sacramento (916) 868-3108. --------------------------------------Vendo restaurante aclientado en buenas ubicación por la Mack Rd en Sacramento más información llamar al (916) 395-5979 --------------------------------------1998 Honda Accord estándar en buenas condiciones 185K millas, todo eléctrico $3,500 o.m.o en Sur Sacramento (916) 825-2103 --------------------------------------Vendo o cambio 2002 Jeep Grand Cherokee en $2,000 o.m.o en Sacramento (916) 868-1761. --------------------------------------Vendo Kia Spectra 2005 en buenas condiciones en $4,500 o.m.o. 115 mil millas, todo eléctrico (916) 709-5317. ---------------------------------------
CLASIFICADOS GRATIS
Busco chóferes con Licencia clase A para manejar en 48 estados mínimo 2 años de experiencia (916) 502-4770. --------------------------------------Marisol Hair Salon Solicita estilistas con experiencia tiempo completo al Norte de Sacramento (916) 912-7582. --------------------------------------Vendo pupusas de queso, revueltas, chicharrón desde media
docena o las que usted necesite en Sacramento para más información llamar al: (916) 457-4909. ---------------------------------------
Se renta apartamento Al norte de Sacramento por la Truxel 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228
Se rentan apartamentos Al norte de Sacramento por la Oakmont St 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito y Traction Ave. 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228
CLASIFICADOS
GRATIS
Doña Tupperware DOÑA Cuca’s CUCA TUPPERWARE
VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!
Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas
Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,
15% DE
DESCUENTO
*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13
RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO
LLAMA AL:
916-825-2124
clasificados@magazinefusionlatina.com
7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823
O llámenos para más información al:
(916) 821-3524 Email:lakorita1017@gmail.com 7
NUESTRAS FINANZAS
Tarjetas de Crédito Para Adolescentes.
Al comienzo de la adolescencia es el momento de que los chicos y las chicas empiecen a aprender a utilizar el dinero. Es bueno que en esa edad conozcan ya el valor del dinero, que sepan cómo manejarlo, que entiendan lo que significa deber dinero o lo que es el crédito y que puedan empezar a manejar su propio presupuesto. En ese momento muchos padres y madres se plantean si proporcionar o no a sus hijos adolescentes tarjetas de crédito o débito. En alguno casos porque son los propios adolescentes los que las reclaman y en otros para no tener que prestarles la suya. Es que una buena parte de la actividad de los adolescentes se desarrolla en Internet y en la red, la forma más habitual, y más sencilla, de pago es a través de dinero plástico, es decir de tarjetas de crédito o débito. Muchos padres se cansan de que sus hijos estén continuamente pidiéndoles prestadas sus tarjetas para adquirir algo en Internet: compras, juegos, música, películas… Si este es tu caso, ha llegado el momento de que evalúes si proporcionar a tu hijo o hija adolescente su propia tarjeta de crédito o débito. Ventajas del uso de tarjetas de crédito o débito para los adolescentes • Seguridad. Es más seguro llevar una tarjeta que llevar dinero en metálico. • Aprendizaje. Como en el resto de cuestiones, los adolescentes se están formando para su futuro y en este están las tarjetas de crédito o débito. • Internet. La mayoría de los pagos que se hacen en Internet solo pueden realizarse con tarjeta. Desventajas del uso de tarjetas para los adolescentes • Descontrol. La principal desventaja es que el descontrol financiero ocurre más con las tarjetas que con el dinero en metálico. Se debe a que establecemos una relación diferente con el dinero cuando es en metálico que cuando es en tarjeta de crédito o débito. Eso nos pasa a todos, también a los adultos, y más aún a los adolescentes que todavía se están formando y por ello suelen ser menos responsables desde el punto de vista financiero. • Pérdida. La pérdida de la tarjeta puede suponer un grave problema, sobre todo si se trata de una tarjeta que no tiene un pequeño límite a la responsabilidad del dueño. • Número secreto. El uso de tarjetas de crédito o débito también puede ser un problema para aquellos adolescentes que no sean cuidadosos con la información confidencial ya que es imprescindible que guarden en secreto, y recuerden, el número PIN de estas.
8
Mis 15 Productions
Foto y Video para Quinceañeras Tenemos el Paquete Perfecto de FOTO Y VIDEO PARA TUS 15 AÑOS www.mis15productions.com
916-709-5317
LIC. 919906 BONDED
Nos Especializamos en Reparaciones para Cualquier tipo de Puerta de Garage o Motor
• Controles • Motores • Puertas Nuevas ESTIMADOS
*Accesorios *Cambio de resortes *Servicio de emergencias 24/7
Tenemos las mejores ofertas en todo Sacramento
GRATIS
Mas de 10 años de Experiencia Servicio Honesto y Garantizado
Edgard H Cuadros Benefactor de la Radio Santisimo Sacramento
916.308.9704
bucanos en
3T Homes, Inc. Maryah Pimentel
Administradora de Propiedades • Especialista es préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo • Ademas le ayudamos con Bancarrota
Tel. (916) 524-7072 Oficina: (916) 476-3269 Fax: (888) 276-0810
También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311
También Soy Entrenadora de Agentes
9maryah@gmail.com
6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823
DJ Willy
Te Ofrece lo Más Moderno en Musica e Iluminación
• Banda • Bachata • Reggeton • Salsa • Hip hop • Cumbia y Mucho Más Profesional para Todo Tipo de Evento Tocando toda tu Música de Moda
Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche Para mas informacion contactenos al
(916) 399-0352 y (916) 670-9432
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE DE HASTA 2,500*
NORTHSTAR
VISITENOS PARA SABER MAS DETALLES
SMOG & TALLER MECANICO
5851 Watt Ave (En el Karl Drive) 916-332-1603 3214 Northgate Blvd 916-900-8140 (Cerca de San Juan Rd) North Highlands, CA 95660 Mon-Sat 7:30am-5pm • Sun 9am-3pm Mon-Sat 8am-5pm • Sun 9am-3pm Sacramento, CA 95833
SERVICIOS:
Frenos A/C Suspención Bombas de Agua Transmisiones Bombas de Gasolina Diagnóstico de SMOG Diagnóstico General GRATIS +$8.25 Cert. Diagnóstico Eléctrico 2do CHEQUEO Con reparacion Diagnóstico Mecanico Mantenimiento Preventivo La mayoria de autos del 2000 y mas nuevos. No se requiere cita. Camionetas, Vans, RV’s y SUV’s extra. Exluye diesels. Cuota de Evap. Tune-Ups o afinaciones de $10 puede aplicar. Visitanos para más detalles. Y Más!
$29
Cambio de Aceite
$24 99
Hasta 5 Cts. Aceite Regular, Qts. Adicional a $3.98 extra. Synthetic extra, Diesel extra. Mayoria de Autos. Visitenos para mas detalles. No valido con otra oferta
GRATIS
Revisión de Frenos
Trabajamos con Autos Europeos, Diesel, Mothor Homes y RV’s
LLANTAS USADAS
Comenzando desde $20 más instalación y balanceo.
LLANTAS LLANTAS NUEVAS NUEVAS Todas las marcas y medidas
disponibles. Llama a la tienda para precios. Mantenimiento de llantas GRATIS cuando compras 4 llantas nuevas
49
79
95 Sistema de $ 99 Servicio de $ Refrigeración Transmisión Mayoria de Autos. Cuota Hasta 1 galon + residuos Drenado y relleno hasta 4 qts. ATF regular. Filtro extra.. Mayoria de Autos. Visitenos para mas detalles.
Servicio de A/C
$ 79
99
Incluye Freon hasta 2 lbs. Evacuación y sistema de recarga. R134 solamente. No válido con alguna otra oferta. Visitenos para mas detalles
SALUD Y BIENESTAR
Con algun otro servicio o reparación.En la mayoria de Autos. Visite la tienda para mas detalles.
95
REPARAMOS Y DIAGNOSTICAMOS CUALQUIER VEHÍCULO
toxicos. Cuotas adicionales. Visitenos para mas detalles
Alineación $4995 En la Mayoria de Autos. Visitanos para mas detalles. No valida con ninguna otra oferta.
Servicios de Dealer 30k, 60k, 90k y más DESCUENTO
Chequeo de Batería, Alternador y Starter
este cupón antes al pedir este servicio. Ver tienda para más detalles
En la mayoria de Autos. Visite la tienda para mas detalles.No valido con ninguna otra oferta.
10% PRECIO REGULAR Todas las marcas y modelos. Debe presentar
GRATIS
*
Depresión. Esto se debe a que la melatonina, una hormona encargada de regular el sueño y la temperatura corporal, se incrementa al reducirse la luz solar. Como consecuencia la serotonina, la hormona de la felicidad, disminuye lo que provoca en nosotros más apatía, cansancio y somnolencia o tristeza.
* *
Conjuntivitis. La humedad también incrementa infecciones en las mucosas, por lo que la conjuntivitis es otra de las enfermedades que se presenta con mayor frecuencia en el otoño.
Corazón. Debido a que el cuerpo se esfuerza por adaptarse a los cambios de temperatura, esto puede traer un desgaste y que se presente una sobrecarga en el sistema cardio-respiratorio. Los cambios de estación pueden alterar los ritmos circadianos e influir en el funcionamiento natural del corazón.
Enfermedades * comunes en Otoño *
Piel. La humedad y el frío que empieza provocan afecciones
en la piel, ocasionando infecciones por hongos o dermatitis por alergias o resequedad.
É
poca de transición, el otoño trae consigo cambios climáticos que pueden afectar nuestra salud si no se toman las precauciones necesarias; El descenso en la temperatura, la humedad producida por las lluvias y el viento, son elemento que en conjunto incrementan las posibilidades de adquirir infecciones respiratorias; pero también otros padecimientos. Sin embargo, ¿cuáles son las enfermedades más comunes en esta estación del año?
Resfriado común o catarro. Es una infección aguda del tracto respiratorio, generalmente febril, que afecta a la nariz, la garganta y la laringe, y en ocasiones a la tráquea y los bronquios. Esta enfermedad contagiosa se transmite por el aire o por las partículas que la persona afectada expulsa cuando respira, estornuda o tose. Para prevenir estas enfermedades comunes en el otoño, puedes incrementar a tu rutina diaria una dosis ejercicio, una dieta balanceada y el consumo de vitaminas C.
9
Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • PanaderíaCentroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más
Quesos y Carnes Frescas
Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas
Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas
Desayunos típicos Salvadoreños
Contamos con dos Localidades!
7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095
Visítenos o llame para hacer su orden!
6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979
Horario: Lunes y Martes 11am-9pm. Miercoles a Domingo 9am - 9pm
CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING
Limpieza de Alfombras y Tapicería AGENCIA de SEGUROS
PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS
Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.
$10 DE DESCUENTO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS
916.475.4108 www.cleanstarcompany.com
10
CASA
AUTO
VIDA
PAQUETE VIP
AUTO
CASA
AHORRE HASTA
20
%
VIDA
DESCUENTO
Con entrega a domicilio CON O SIN LICENCIA
AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932
COMERCIO
0 DOWN
PAYMENT
Ana Castro
ESTIMADOS GRATIS
(916)240-3618 (916)922-2400 1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815
D
urante el otoño nuestra piel se reseca dejando una apariencia desagradable.
1Para evitar esto lo primero que necesitas es una mascarilla hidratante que devuelva los nutrientes a tu rostro.
Tips básicos de belleza para este otoño
2Una crema hidratante tanto corporal como para manos es el segundo básico de la lista que te darán una sensación tersa y terminaran con la resequedad de la piel que pueden ocasionar los fuertes vientos fríos que caracterizan esta estación del año. 3Usar un Bálsamo hidratante te ayudara a evitar los famosos labios partidos ocasionados por los drásticos cambios de temperatura y te proporcionara una apariencia saludable 4En cuanto a maquillaje lo trendy para estas fechas son los delineadores intensos que resalten tus ojos y los hagan ver mas grande, Los eyeliners líquidos son mas fáciles de aplicar, Aplicar en los ojos sombras en colores intensos y brillantes son otro boom y harán un dúo dinámico y explosivo con tu delineado, para los labios el basic infalible de este otoño son los lipstick color vino o borgoña. Darán dramatismo y calidez a tu rostro. 5Para el cuidado del cabellos en este otoño con los vientos
fuertes y la humedad es importante usar una crema para peinarlo o anti-frizz que evitara que tu cabellera se convierta en una melena de león.
P
ara cerrar estos tips puedes además usar un perfume con notas cálidas, florales o amaderadas, anímate a seguir estos tips y lucirás bella y protegida en esta temporada.
BALLEZA & MODA
Lupita Fashion Contamos con Vestidos de Quinceañeras y Bodas
De las Mejores Marcas y Colecciones: Mary’s, Ragazza, Disney, Da Vinci, Vizcaya, Mori Lee y Desde Mexico Metzy
Renta y Decoraciones para sus Mesas con Arreglos de Flores Naturales
POR LA RENTA DE 7 TRAJES EL DEL PAPÁ ES
3900 FRANKLIN BLVD STE. F SACRAMENTO CA 95820
(916)
Rentamos Trajes (Tuxedos)
GRATIS
821-7233
Abierto de Lunes a Sabado de 11 AM a 7 PM
11
SOPA DE LETRAS
NOMBRE: DIRECCION: TELEFONO: EMAIL: EDICION #: EDAD: El Próximo Sorteo sera el 10/9/2015
Y Muchos Premios Más!
LISTA DE PALABRAS A BUSCAR EN INGLES Autumn - Otoño Fall - Caer/Otoño Leaves - Hojas Colors - Colores Raking - Rastrillar Harvest - Cosecha Pumpkins - Calabazas Apples - Manzanas Gourds - Calabazas Football - Fútbol Season - Temporada Scarecrow - Espantapájaros Corn - Maíz Maize - Maíz Yellow - Amarillo Orange - Naranja BUSCANOS EN: www.magazinefusionlatina.com
12
Felicidades a Nuestra Ganadora Jasmin de Roseville
BRINCOLINES DENISSE
Un Mundo de Diversion para tu Fiesta PAQUETE 1
1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas
$90
PAQUETE 2
1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata
$100
Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos SE VENDEN PIÑATAS Los Mejores
Precios Renta de del Area Mesas Sillas Buen Servicio y Calidad
916.640.5427
COLOREA Y GANA
CUENTOS MÁGICOS
Las Dos Hojitas
Felicidades a Nuestro Ganador de Este Mes Angel G. Delgado Sacramento, CA
E
ra un gran árbol lleno de hojas hasta un día en que apareció un gran viento que comenzó a soplar y soplar. Las hojas iban cayendo al suelo una tras otras. Unas se llenaban de barro, otras las pisaban los niños, y otras iban a parar a la basura cuando las recogía el barrendero.
H
abía en lo alto de una ramita dos hojas que lloraban porque no querían caer al suelo y no querian separse porque eren muy Buenas amiguitas. Ademas Ellas No querían llenarse de barro, que los niños las pisaran o que las echaran a la basura. Cada vez que venía el viento se movían pero se agarraban con su rabito muy fuerte a la rama del árbol. De pronto dijo la más pequeñita: “tengo una idea, mira aquel pájaro que vuela por el cielo, por qué no esperamos que venga un gran viento y volamos como él”. A la otra hoja le pareció una estupenda idea.
C
uando sopló un gran viento las dos hojas soltaron su rabito de la rama del árbol y volaron por el aire, muy alto, muy alto, hasta desaparecer junto a los pájaros del cielo.
E
l viento llevo a las dos hojitas a un lago muy hermoso donde calleron las dos y comenzaron a jugar moviendose de un lado al otro felices porque siempre iban a estar juntas como grandes amigas que eran.
Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección: P.O. Box 245731 Sacramento, CA 95824
Nombre: Dirección: Edad:
Teléfono:
13
Deportes Azteca Venta de Articulos Deportivos
Camisetas De Tus Equipos Favoritos:
Chivas, America, Barcelona, Real Madrid y Muchos Más.
Chamarras, Tacos marcas Nike, Adidas entre otros
Espinilleras, Guantes, Pelotas, Gorras Y Más
Con la Compra del Uniforme te Grabamos el Nombre GRATIS!!!
6201 Franklin Blvd. Sacramento CA 95824 (916) 599-1614 y (916) 205-6081
lin Frank
Todo lo que usted necesita lo escuentra Aqui:
43rd
ve
hA deportesazteca Estamos a la par de la Carniceria Lopez#2 47t
Smart
CLEANERS
Con Años de Experiencia en el Cuidado y Limpieza de la Ropa Ofreciéndole el Mejor Servicio y Calidad
Prestamos atención a cada detalle de acabado
Limpieza para todo tipo de ropa y material (Cuero, Piel, Algodón y más)
Utilizamos detergentes de alta calidad para una gran limpieza!
ALTERACIONES
Camisas comenzando desde $1 dolar
Nuestro equipo de costureras cuentan con gran experiencia
en corte, confección y reparaciones Limpieza de vestidos de Boda y de ocasiones especiales
*Servicio rápido Servicio el mismo día entregue en la mañana y lo entregamos por la tarde *Bajos precios
VISITENOS Y APROVECHE HASTA UN 50% DE DESCUENTO PRECIOS TEMPORALES
* RESTRICCIONES APLICAN
(916)393-8524
Estamos a un lado de Baja Insurance
14
4399 Florin Rd #3 Sacramento CA 95823
ENTRE PADRES
A
Logra que tus hijos se vayan temprano a la cama
RECETA
COCINANDO CON
LOLITA
6 Tips Para Lograrlo
hora que ya todos los ninos comenzaron las clases escolares es casi imposible regresar a una rutina que haga que los niños se duerman temprano. Para que tus niños bajen revoluciones y vayan a la cama temprano hace falta muchísima organización de tu parte. Es necesario establecer una rutina que ayude a que a cierta hora tus niños estén listos para conciliar el sueño que los llenará de energía para el próximo día. Estos son algunos trucos para lograr que tus hijos se vayan a la cama temprano.
1
Ofrecerles Un snack. Antes de dormir 4Muchas le puedes ofrecer un snack a tus niños. veces los niños necesitan más energía y una buena alimentación los ayudará a mantener su salud. Puedes ofrecerles un cereal, leche o frutas.
Pijamas y la temperature son 5LaLas muy importantes. ropa que tus niños usen para dormir los
hará sentir cómodos y ayudará a conciliar el sueño. Trata de que utilicen ropa de algodón, también la temperatura del cuarto no debe estar ni muy fría ni muy caliente.
6
En cuanto al Ambiente asegurate que no haya ruido extremo en la casa. De igual descubre si tu hijo está
cómodo con que todo esté a oscuras o si
El buen dormir debe ser prioridad. prefiere una luz para sentirse más seguro.
Establecer una rutina para ir a la cama a cierta hora debe ser esencial para una rutina efectiva. Debes asegurarte de que tus niños tengan suficiente horas de sueño para que durante el día no estén cansado y hasta se puedan quedar dormidos en clases.
lidiar con dificultades del 2tieneDebes sueño. Si tu hijo se levanta en la noche, muchas pesadillas, problemas al respirar
mientras duerme, es hora de que busques ayuda y te comuniques con tu médico. Las causas pueden ser simples y se podrían identificar con un chequeo de rutina.
Trabajo en equipo. Es importante 3se que todos estén en la misma sintonía y comuniquen en cuanto a cómo quieren acomodar los horarios a la hora de dormir. También es esencial que haya consistencia en la rutina que establezcan para que tus niños vayan agarrando el ritmo.
Esa puede ser la diferencia entre un sueño profundo y relajado o largas noches de desvelo. Estos pueden ser algunos trucos que te ayudarán a establecer una buena rutina y ayudarán a que tus niños se duerman temprano.
Flan de Queso Crema y Calabaza INGREDIENTES 2-1/4 tazas de azúcar, cantidad dividida 1 lata (12 oz) de leche evaporada 1 paquete (8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, cortado en cubos y ablandado 5 huevos 3/4 taza de calabaza en lata 1/8 cucharadita de sal 2 cucharadas de agua 1/4 taza de nueces pecanas PLANTERS Pecans picadas PREPARACIÓN: Calienta el horno a 350ºF. Cocina revolviendo 1 taza de azúcar, en una olla pequeña a fuego medio, 5 min. o hasta que esté completamente disuelta y de color dorado intenso. Vierte el caramelo de inmediato en un molde redondo de 9 pulgs.; Mueve el molde para cubrir bien su fondo. Licua la leche y el queso crema hasta que queden homogéneos. Agrega 1 taza del azúcar restante, los huevos, la calabaza y la sal; licua todo bien. Vierte esto sobre el caramelo en el molde; tápalo con papel aluminio. Pon el molde dentro de uno más grande. Llena con agua el molde grande para que el más pequeño quede sumergido hasta la mitad. Hornea el flan de 50 a 55 min. O hasta que al insertar un cuchillo al centro, éste salga limpio. Retira el molde con el flan del otro con agua; ponlo sobre una rejilla de metal y déjalo enfriar completamente. Refrigéralo 4 horas. Entretanto, pon a hervir el azúcar restante y las 2 cdas. de agua en una olla pequeña. Cocínalo, revolviendo de vez en cuando, 5 min. o hasta que esté dorado. Cocina revolviendo las pacanas en una sartén pequeña a fuego medio-bajo de 2 a 3 min. o hasta que estén completamente calientes. Incorpóralas al caramelo y revuélvelas hasta cubrirlas bien. Acomódalas sobre una charola (bandeja) para hornear cubierta con papel aluminio. Déjalas enfriar completamente. Desmolda el flan sobre un platón justo antes de servir. Parte las pacanas caramelizadas en trocitos y espolvoréalas sobre el flan.
15
VIVA LO MEJOR DE LOS
DEPORTES Lionel Messi se estrenó como capitán Leo Messi, ‘ascendido’ a la segunda capitanía del Barcelona tras Andrés Iniesta por la marcha de Xavi al acabar la pasada temporada, lució este domingo el brazalete por primera vez en el Camp Nou al comienzo de un partido oficial. En el choque del Trofeo Gamper del pasado mes de agosto el argentino ya fue capitán, aunque se trataba de un partido amistoso. La suplencia de Iniesta motivó que Leo llevase el brazalete por sexta vez desde que el 30 de marzo de 2013, en Vigo y ante el Celta, ejerciera por primera vez como capitán en un encuentro oficial. En total, incluyendo este partido ante el Levante, Messi lo ha sido en cinco partidos de Liga y uno de Supercopa de España. Las siguientes tres ocasiones en que comenzó con el brazalete fueron la pasada campaña, en Villarreal, Almería y Eibar, siempre en la Liga y en la última ocasión fue en el partido de Supercopa de España.
Nuevo DT de Chivas no impresiono al publico
Pese a la turbulenta semana que vivió el Guadalajara, esto parece no haber afectado, ni negativa ni positivamente, los deseos de la afición rojiblanca por ver a sus Chivas, ahora bajo el mando del argentino Matías Almeyda. La entrada fue la que se hubiera esperado incluso con José Manuel de la Torre en el banquillo del Rebaño. Alrededor de medio Estadio Omnilife fue ocupado por los seguidores tapatíos, quienes fieles a su costumbre esperaron hasta ya iniciado el partido para buscar sus lugares.
Somos tu revita Quincenal.
Puerto Rico vs. México, la máxima rivalidad
Muchos dicen que la rivalidad entre mexicanos y puertorriqueños en el boxeo comenzó cuando Sixto Escobar noqueó en nueve rounds al ídolo azteca Rodolfo ‘Chango’ Casanova. Otros, que fue cuando Wilfredo Gómez le quitó el invicto a Carlos Zárate, lo cierto es que esta hostilidad en el deporte de los puños es la más añeja y emotiva que pueda encontrarse. Grandes protagonistas han brindado momentos épicos para la historia deportiva de cada nación.
Quieres dar a conocer tu negocio? Contácatanos ahora mismo!!! Pregunte por nuestro especial del mes
Para más información visite nuestra website magazinefusionlatina.com
o llámenos al
916-825-2124 Solicitamos Vendedores y Vendedoras Para diferentes ciudades Excelentes comisiones y Másoportunidad información: ventas@magazinefusionlatina.com de crecimiento Estamos buscando hombres y mujeres con ganas de trabajar con facilidad de palabras y que le guste el trato con la gente. No necesita experiencia en ventas.
16
Sin Licencia Con ITIN Con Matrícula Mal Crédito No Crédito Reposiciones
Mencione Que Nos Viste En Fusion Latina
Y TE LLENAMOS TU TANQUE GRATIS APLICAN RESTRICCIONES
$10,999 2004 INFINITI G35 Automatico, V6, cruise control, power Windows 117,845 millas stock# 2581
$9,999
$11,999
$8,999
$6,999
2002 TOYOTA SEQUOIA LIMITED Automatico, V8, Power Steering, leather, 147,185 millas stock# 2583
$7,999
2003 CHEVROLET AVALANCHE 2007 BMW SERIES 5 2005 ISUZU ASCENDER S 2006 DODGE CHARGER 1500 SPORT automatico, V8, power Windows automatica, 6 cly, roof rack automatico, V6, Power Steering , automatica, V8, leather, power ABS, 140,095 millas stock# 2429 power Windows 115,500 millas CD, 178,731 millas stock# Windows 129,880 millas stock# 2613 TR2551 stock# 2442
Website: www.latinosautocenter.com
SONIDO SHOW DE LUCES LED LAZER PROYECTOR EFECTOS DE HUMO
Además Contamos con los Servicios de: •Decoración de Salón •Renta de Salón •Servicios de Meseros • Servicios de Banquetes (Comida Americana, Mexicana, Asiatica Y Italiana)
$9,999 2004 TOYOTA TUNDRA automatica, V8, Power Steering, Air conditioning 189,086 millas stock# 2615
$9,999 2007 FORD MUSTANG automatico, V6, leather, Power Windows 109,883 millas stock# 2372
$9,999
$8,999
2008 VOLVO S80 automatico, 6 cly, Power Windows , Moon Roof 94,048 millas stock# 2201
email: latinosautocenter@gmail.com
FIESTAS REUNIONES PRIVADAS BODAS XV Años FUNERALES
2005 Honda CR-V SE Sport $9,999 automatico, 4 Cly, cruise control, power Windows 149,397 millas stock# 2574
$10,999
$15,999
2004 DODGE RAM 1500 2007 CHEVROLET TAHOE LT automatica, V8, power Windows, automatica, Power Steering, cruise control 169,939 millas ABS, 139,777V8, millas stock# 2454 stock# 2614
Facebook: latinosautocenter
DJ SERVICES SOUND LED LIGHT SHOW PROJECTOR FOG LASER
Services:
•Caterer Services •Food Styles (American, Asian, Mexican and Italian) •Hall Rentals •Banquets Servers Spanish, English And International Music Available
17
HORÓSCOPO No. 7
C
áncer en estos momentos, anhelas especialmente la intimidad y el romanticismo por parte de tu pareja. ¡El amor está a la vuelta de la esquina! . En tu trabajo Estos días pasarán de largo sin muchos cambios lo mejor que puedes hacer ahora es terminar el trabajo pendiente. En asuntos financieros, es un buen momento para que pongas a prueba tu imaginación.
L
eo sal con tus amigos y disfruta al máximo del verano. En cuanto a Trabajo Eres bastante impaciente, y eso normalmente no te trae nada bueno. Ten cuidado de no cometer grandes errores, ya que tus jefes podrían no perdonártelo, especialmente con Marte cerca. Financieramente, tus cuentas crecerán estos días. ¡Aprovéchalo para ahorrar!
V
irgo No dejes que el estrés se instale en tu vida; túmbate al sol y relájate. Si estás soltera, conseguirás acercarte a quien tú quieras gracias a tu carisma. ¡No dejes pasar la oportunidad. En tu Trabajo esta semana estará llena de malentendidos con tus compañeros de trabajo. En cuando a las finanzas, gracias a la ayuda de Marte, seguirás fortaleciéndote.
L
ibra tus sueños de pasar un verano emocionante se verán cumplidos, ¡tu pareja y tú viviras unos meses maravillosos!. Quieres que todo llegue muy rápido. La combinación entre Urano y Marte ayudará a poner la balanza a tu favor y conocerás a las personas adecuadas para conseguir tu objetivo. Quizá estés ante las puertas de un nuevo empleo o unos ingresos extra inesperados.
E
scorpio aunque ahora todo se desarrolla de forma muy lenta y estás a punto de perder la paciencia. Aprovecha los momentos más tranquilos para conocer a alguien especial. Para llegar a alcanzar tus objetivos ahora es muy importante que te centres en el trabajo en equipo. Financieramente, pide ayuda si crees que es necesario.
S
agitario Venus presenta ante ti unos días muy emocionantes. Si estás soltera, aprovecha estos días para conocer gente nueva, Si tienes pareja, vivas unos días especialmente románticos. En tu trabajo Si colaboras en otras áreas de tu empresa, recibirás muy buenos consejos y sugerencias, que podrán servirte en un futuro. Financieramente, te sentirás atraída por las rebajas.
C
apricornio trata de mirar en tu interior, ya que será de esta forma como encontrarás lo que realmente quieres. Sabiendo esto, podrás buscar una solución más rápida y eficiente a tus preocupaciones.Financieramente, no arriesgues nada ahora.
A
cuario en la actualidad, el realismo es un término que no entra en tu vocabulario. En su lugar, prefieres soñar con un príncipe azul. Sin embargo esto podría causar problemas, y ver la realidad. En tu Trabajo Abordar nuevos proyectos y desarrollar ideas interesantes te resulta relativamente facil. Financieramente, sería mejor cambiar las cosas poco a poco.
P
iscis el Sol sacará tu lado más emocional. Sin embargo, Venus te incomodará un poco y podrá hacer más evidentes las diferencias con tu pareja. En el Trabajo evita los malentendidos, ya que podrían poner en peligro la ejecución de tus planes. Financieramente, será mejor que esperes un tiempo antes de hacer cualquier movimiento importante.
A
ries Las solteras serán capaces de conseguir a cualquiera que ellas se propongan, si bien podría tratarse solo de una aventura y no necesariamente de una relación. En tu Trabajo No te centres solo en el éxito, ten en cuenta también los valores humanos. En cuanto a las finanzas, te irá mejor si consigues ahorrar un poco.
T
auro Esta semana, tendrás ganas de conocer gente nueva y coquetear. Si tienes pareja, practicad más actividades en común. En cuanto a Trabajo Ahora mismo no te sientes con mucho ánimo, ya que no estás satisfecha con tu trabajo rutinario. Económicamente, todo está bien, ¡incluso te podrás dar algún capricho durante las rebajas!
G
éminis Las solteras tendrán nuevas oportunidades de encontrar el amor. Si tienes una relación, disfrutarás de una semana llena de variedad y forjando nuevos planes de futuro. En cuanto al dinero tendrás muchas ganas de derrochar, Profesionalmente, se prevé una época de estancamiento.
18
Little Angel
Con más de 38 Años de Experiencia
Leo las Cartas del Tarot por telefono las 24 Hrs. $45 Aceptamos
¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? ¿Se Enamora y Fracasa? LLAMAME, YO LO PUEDO AYUDAR MAGIA BLANCA Neutralizo Y Rompo Cualquier Trabajo De Brujeria O Magia Negra Por Dificil Que Sea. LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA
¡TRABAJOS GARANTIZADOS!
530-218-2978 530-751-3919
Experta en las Celeste Ciencias Ocultas
20 Años Sirviendo a la Comunidad
¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?
La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS
¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.
TRABAJOS GARANTIZADOS
LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA
- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.
MAGIA BLANCA
NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.
DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO
¡TRABAJOS GARANTIZADOS! 4780 FRANKLIN BLVD. #B SACRAMENTO, CA 95820
916-469-9210
Latino Beauty Salon Cortes de cabello para toda la familia Servicio Amable y profesional Cortes y peinados para:
Bodas, XV Años y Graduaciones Tintes Alaciado express Luces Efecto de color Aclaraciones Permanentes Extenciones de cabello
Corte de cabello con Diseños
Visitenos en el: 10487 Folsom Blvd # B Rancho Cordova CA 95670 (916) 849-8726
SA TU
RDAY
O C T UBRE
01 2 4 2
5
Patrocinado por
Directora del Certamen
Nayeli San Roman Directores Ejecutivos
Jorge Martinez & Nadir Martinez VENTA DE BOLETOS
WWW.TICKETFLY.COM
PREVENTA DE BOLETOS
WWW.CRESTSACRAMENTO.COM
CREST THEATER, 1013 K ST, SACRAMENTO, CA 95814 19
LOW COST AUTO INSURANCE ¡TODOS CALIFICAN! BAJAINS.COM
BAJO COSTO DESDE*
$15 AL MES AB60 REQUIERE
Seguro de Auto Para Obtener Su Licencia de Conducir
• Auto
• Casa
• Vida
• Comercio
Sur y Norte de Sacramento • Yuba City AHORRE TIEMPO Y DINERO.
Lo Aseguramos por Internet, Telefono o en Persona
PRESUPUESTO GRATIS!!!
1-877-442-2830 BAJA insurance services, inc Aceptamos todo tipo de tarjetas
PRÓXIMAMENTE
NUEVA OFICINA EN:
5284 Fruitridge Rd Sacramento, CA 95820
CA Lic.# 0E14616 TX Lic # 1809965 * Restricciones aplican, llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México