Fusion Latina Magazine by Ivon Lara

LIC.# MC 802548P DOT 2139617 CA 429044 VIN 7LY45254

Servicio de Trasportación Terrestre a todos los Estados Unidos Especialistas en transportacion de: - Todo tipo de Garga en general - Contenedores - Materiales de construcción - Carga especializada - Madera y Afines - Carga de exportacion hacia el puerto - Y Mas

Somos la opción mas competitiva en el mercado para transporte terrestre Nuestra Mision es Proporcionar el mejor servicio de transportación de carga y logística de la misma por el medio terrestre que nos permita transladar su producto hacia su destino final.

Nuestros servicios son profesional y de alta calidad cumpliendo todos los reglamentos requeridos para transportar cargas

Contamos con un equipo profesional de servicio a cliente. Con nuestros servicios su empresa obtendrá una reducción de costos que les permitirá ser más competitivos dentro de su mercado. Si usted necesita enviar su carga cotactenos llamando al:

(323) 382-1856

Edición: #1 Fecha: 6-26-2015 al 7-9-2015 FUSION LATINA MAGAZINE quiere dar gracias primeramente a Dios por permitirnos llegar a toda nuestra comunidad latina de habla hispana en el norte de california. También agradecemos a todos nuestros los lectores y clientes por brindarnos la oportunidad de llegar a su hogares a través de nuestra revista educativa e informativa, además de ser su medio de publicitario. FUSION LATINA MAGAZINE está dedicada a todo el público en general y es completamente GRATIS cada quince días. Editores: Yonis Lara & Ivon Lara Presidenta: Ivon Lara Diseño Editorial: Danny Fitch Ventas: Norma Lopez, Zunny Ruelas, Gerber Vasquez y Wilfredo Alfaro Colobaradores: Maria Hernandez y Walter Hernandez Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor. Todos los derechos son de FUSION LATINA MAGAZINE y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceras personas. FUSION LATINA MAGAZINE no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los anunciantes que deciden publicarse en nuestra revista. FUSION LATINA MAGAZINE no verefica los productos o servicios que los anunciantes ofrecen, Toda la responsabilidad es de los anunciante.

Dirección: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 Teléfono: (916) 825-2124 Fax: (916) 456-2832 Email: ivon@magazinefusionlatina.com ventas@magazinefusionlatina.com Website: magazinefusionlatina.com VISITANOS EN:

Shakira

hakira lanzó su primer disco siendo una adolescente y para finales de los años noventa sus álbumes y un papel en la telenovela colombiana El oasis la convirtieron en una gran estrella en toda América Latina y España.

Para conquistar Estados Unidos, grabó el disco en directo MTV Unplugged, que le valió un Grammy Latino en el 2000. Luego comenzó a tomar clases de inglés y, al siguiente año, su disco debut en el mercado anglosajón, Laundry Service, alcanzó el tercer lugar en las listas de popularidad. Sin embargo, Shakira, quien tuvo un noviazgo de 11 años con Antonio de la Rúa y desde el 2011 es pareja del futbolista español Gerard Piqué, considera que su trabajo luchando contra la pobreza infantil es tan importante como su incomparable carrera musical.

¿Sabías que...?

1.Shakira, cuyo nombre significa “mujer de gracia” en árabe, atribuye a la herencia libanesa de su padre sus característicos movimientos de caderas. “Creo que es algo en mi ADN”, dijo la artista “He bailado la danza del vientre desde que tenía 4 años.” 2.Su canción “Wherever, whenever” está inspirada en la relación a larga distancia que mantuvo durante un tiempo con su exnovio Antonio de la Rúa. 3.Durante sus viajes, es conocida por guardar en su bolso una reserva de emergencia de chocolates. “Me gustan de todos los tipos”, comento la artista . 4.No viaja ligero. Shakira a menudo lleva siete maletas con ropa durante sus giras, aunque generalmente se le ve con el mismo ajuar. “Tengo una camiseta Styx que uso a diario”y “Hago lo mismo con mi pantalón Maharishi”. 5.Una escultura de Shakira de seis toneladas de metal se alza en su ciudad natal en Colombia. “Barranquilla fue la gran madre que me nutrió y arropó como ser humano, mujer y artista”, Shakira de su tierra natal.

Your Professional Painting Contractor Bonded & Insured CA State Lic. 922147

Pinte Su Casa Ahora Cubrimos Todo el Norte de California CUALQUIER TIPO DE TRABAJO: - Comercial y Residencial - Interior y Exterior - Lavado a presi贸n - Trabajos de mejora para la casa - Pintura Especial para el piso del garage - Nuevas Construcciones

ANY SIZE JOB: - Commercial & Residential - Interior & Exterior - Pressure Washer - Home Improvements - Garage Floors Coatings - Excellent Workmanship - New Constructions

LLAMENOS PARA UN ESTIMADO GRATIS

916-416-5066 916-416-5634 5

BELLEZA & MODA

Tendencias DEL VERANO Colores, textura, estampas y prendas it: hacemos un gran recorrido por las tendencias para este verano.

ueva temporada, nuevos colores, nuevas prendas… ¡Nos encantan los looks del Verano!

shorts de denim mezclando informalidad con formalidad, otra tendencia reinante.

-Los colores. El abánico es amplio y súper fresco. Aparecen el celeste y el rosa pastel, también el gris que se presenta como el nuevo blanco (luce divino con la piel algo bronceada), un neutro combinable con absolutamente todo. Aprovechá todas sus alternativas.

-Shorts. No faltan los looks sencillos con shorts vaqueros de cintura alta, top en blanco tipo poncho con detalles en crochet y sandalias romanas, todo un clásico para el este verano, Los puedes combinar con todo, desde tacos hasta zapatillas, pasando por blazers, camisas y hasta remeras estampadas.

-El estilo. Minimalista al máximo, se imponen líneas simples y rectas, colores básicos, estampados geométricos y casi sin accesorios. Éste es uno de los looks que dominará la temporada, perfecto para mujeres modernas, elegantes y despojadas. -Los estampados. Tropicales selváticos y multiflorales, súper veraniegos y de colores intensos, perfectos en vestidos, camisas y faldas. Son de fácil combinación y van tanto para día como noche. -Las texturas. ¡Metalizadas! Se verán, sobre todo, en el calzado. Los plateados y dorados serán furor en zapatos y zapatillas deportivas. Mezclalo con otros géneros más tranquilos, para no producir un exceso de brillo. Las prendas “it” -Blazer sin manga. Híper masculino, de corte oversize, combinalo con

-Faldas. De cintura extra alta, de largo midi, con mucho vuelo o rectas. Llevalas con un crop top y con tacos altos. ¡Vas a tener unas piernas eternas! En cuanto a los trajes de baño no podran faltar la influencia surfera y de California en los nuevos bañadores de una pieza ni tampoco los estampados vintage de flores. Aparte de los prints florales también aparecen los animal print como un clásico bikini de pitón que nos parece ideal para este verano. En general la paleta de colores es suave, donde predominan los rosas y los azules pasteles.

CAL LIBERTY INSURANCE AUTO

•

CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS

SERVICIOS DE DMV

Registraciones:

CA LIC# 0F89836

Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.

Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!

Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años

Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia

Aseguranza Honesta y de Confianza! www.cal-liberty.com

Llámenos Hoy para un presupuesto. Gratis y sin compromiso 5127 Franklin Blvd, #3, Sacramento, CA 95820

(916) 706-3971

(209) 251-7224

>Jennifer López

>Alejandro Sanz

lista para ser en una policía corrupta

ESPECTÁCULOS

235 S. Lincoln Way Galt, CA 95632

ennifer López se prepara para convertirse en una policía corrupta. Jennifer López se prepara para convertirse en una policía corrupta en la nueva serie Shades of Blue a transmitirse por NBC a principios del 2016. La actriz encarnará en la serie a la detective Harlee McCord, una madre soltera que se ve obligada a involucrarse con otros compañeros corruptos por sacar adelante a su hija y luego es utilizada por el FBI para desenmascarar a sus propios colegas.

emocionado de ser juez de La Banda

l cantautor español Alejandro Zans está muy emocionado porque s será el tercer juez del programa La banda (Univisión), uniéndose así a las estrellas internacionales Laura Pausini y Ricky Martin. Pausini, Martin y Sanz, los tres jueces del programa que será estrenado en septiembre del 2015, tendrán como principal objetivo conformar un grupo musical y convertir a sus integrantes en las próximas estrellas de la música en Latinoamérica.

NUESTRAS FINANZAS

EN TIEMPOS DIFÍCILES es importante aprender a calcular tus gastos

alcular los gastos mensuales puede parecer fácil, pero muchos de los problemas financieros de las personas se deben precisamente a la incapacidad de administrar su dinero. Son muchos los errores que se cometen, pero la mayoría son situaciones ligadas a la irresponsabilidad y a la desorganización. A continuación te damos algunos ideas que pueden servirte para tener una mejor economía domestica, así como a calcular tu gasto mensual. Conocer tus ingresos y los de tu pareja El paso más básico puede sonarte obvio, pero muchas parejas no saben exactamente cuánto ingresan mensualmente y desde ahí comienzan los conflictos. Para organizar tus gastos tienes que saber el total exacto de ingresos, y esto incluye las vacaciones pagadas, aguinaldo y demás pagas extras que puedas recibir durante el año. Recuerda que los bonos y demás ingresos que puedas recibir por parte de tu empresa no es dinero regalado,

tú lo has ganado y es por eso que debes contarlo como un ingreso y utilizarlo inteligentemente. Realizar listas Es importante programar todos los gastos del mes, una buena manera es dividir por rubros (alimentos, escuela, ropa, etc.) y comenzar a asignar cantidades a las más importantes, de esta manera empezarías calculando el gasto de la hipoteca y comida, después la escuela y así hasta llegar a los gastos prescindibles y los lujos. La idea de hacer listas es aplicarla también cuando vas al súper o cuando necesitas comprar ropa, tener todo planeado y anotado ayuda a que no gastes de más y que respetes los límites establecidos con anterioridad. Infórmate sobre los créditos Un crédito es un arma de dos filos, si lo sabes manejar bien te puede permitir tener una casa, un automovil o algún capricho. El problema de los créditos es que mucha gente no los incluye en su gasto mensual como si fuera una pér-

dida, considera a los créditos “dinero regalado” y es por eso que muchos, sin necesitarlo, solicitan créditos que terminan por mermar su economía. Antes de solicitar un préstamo asegúrate que puedes pagarlo y sobre todo que lo necesitas, pues siempre terminarás pagando más al banco que la cantidad que pediste. Establecer gastos fijos Saber con exactitud tus gastos fijos es muy importante, las personas cometen el error de esperar a ver los recibos de energía o agua para juntar el dinero y pagar, esto es un error que muchas veces termina en la suspensión del servicio. Para solucionar esto, establece una tarifa cercana a las facturas que conoces y desde inicio de mes considera ese gasto como obligatorio, de esta manera si el recibo llega por menos dinero te quedará un ahorro y en caso de que sobrepase la media será sólo un poco lo que debes poner extra. Lo mismo debes aplicar a cosas como la comida del perro, gasto en transporte, gasolina, peluquería, etc.

Auto

Importanciones Mudanzas y Paquetería

AUTO IMPORTACIONES

A L D A C O

con entrega a domicilio Todo Tipo Paquetería a todo México: Aparatos Eléctricos, Ropa, Zapatos y Electrónicos. de Vehiculos

●Retroexcavadoras ●Motos ●Tractocamiones ●Lanchas ●Remolques y Más.

Nacionalización y Envío a todo México

9775 Marconi Dr. Suite A, San Diego, CA 92154

(619) 661-7226 y (760)726-3555 www.aldacologistics.com

REPARACIÓN de

CLASIFICADOS GRATIS Si quieres vender tu auto, buscas trabajo, ofreces empleo, cuidas niños, vendes algún artículo de tu hogar, rentas tu casa, apartamento o cuarto...

ANUNCIALO GRATIS HOY MISMO EN:

Calentones y Aires Acondicionados •Electrodomésticos •Refrigeradores •Lavadoras

•Secadoras

Llame a Edgar

Llamando al:

Diagnósticos

GRATIS

(916)470-0212

916-825-2124 916-456-2832

www.magazinefusionlatina.com

CLASIFICADOS GRATIS Rento cuarto con baño a mujer sola en el norte de Natomas $400 biles incluidos (916) 889-0938 ----------------------Rento cuarto en casa por la 47th y Martin Luther King $450 biles incluidos en Sacramento (916) 494-2002 ----------------------Vendo aire acondicionado para toda la casa $550 seminue-

vo en Sacramento (916) 524-3228 ----------------------Vendo traila 1 recamara con baño, sala, comedor $8,000 al Sur Sacramento (916) 256-9329 ----------------------Vendo piano profesional $450. En Sacramento (916) 256-0572 ----------------------2008 Ford Focus automatico titulo lim-

pio 112K millas en buenas condiciones $5,600 o.m.o en Sacramento (916) 476-0109 ----------------------2008 Toyota Scion 4 puertas 4 cyl automatico en buenas condiciones $7,000 o.m.o en Sacramento (916) 862-8786 -----------------------

2006 Chevy Silverado Z71 automatica en buenas condiciones $10,000 en Sacramento (916) 437-9278 ----------------------Cuido ninos en mi casa soy responsable y tengo experiencia en Sacramento (916) 457-4909 -----------------------

Envia tus CLASIFICADOS GRATIS por E-mail clasificados@magazinefusionlatina.com 9

Hipertensión SALUD & BIENESTAR

UN PROBLEMA CADA VEZ MÁS COMÚN

a hipertensión es un problema que cada vez aumenta en nuestra sociedad y que muy pocos saben que la padecen. La hipertensión se trata de una enfermedad coronaria en la que se ven aumentada de forma significativa la presión sanguínea en las arterias. Unos niveles adecuados de tensión arterial son 120 mmHg en la presión sistólica, es decir, cuando el músculo del corazón se contrae, y 80 mmHg de presión diastólica, que es cuando el corazón se relaja. Se considera hipertensión cuando los valores son superiores a estos. Cerca del 90% de los casos de hipertensión arterial tienen un origen desconocido, por lo que es denominada hipertensión arterial esencial. En este tipo de hipertensión juega un papel fundamental el carácter hereditario. Existe otro tipo de hipertensión, denominada hipertensión arterial secundaria y que se caracteriza por el aumento de los niveles de presión sanguínea en el organismo. Este porcentaje ronda el 5-10%. Este tipo de hipertensión, puede ser tratada e incluso

puede desaparecer con un tratamiento adecuado. Existen múltiples factores que predisponen una hipertensión, como por ejemplo la obesidad, una mala alimentación, beber alcohol en exceso, fumar, padecer diabetes o unos niveles de estrés laboral y social demasiado elevados. Mejorar la hipertensión a partir de la dieta El llevar una correcta alimentación y un estilo de vida saludable pueden mejorar de forma notoria nuestros niveles de tensión arterial. Existen una serie de pautas que podremos llevar a cabo para conseguirlo. Si padecemos hipertensión arterial, lo más adecuado que debemos hacer primero es reducir, e incluso eliminar, toda la sal de adición en las comidas. Debemos tener en cuenta que muchos alimentos ya preparados contienen los niveles de sodio adecuados y que añadir más cantidad puede resultar un problema. Es cierto que esto puede ser un poco difícil de hacer, pero todo es acostumbrarse. Debemos tener en cuenta que existen productos en el mercado que

no podremos comprar si tenemos hipertensión. Nos referimos a los embutidos o los precocinados. Estos, en su elaboración, se les añaden gran cantidad de sal y aditivos realmente perjudiciales para nuestra salud. Además, está demostrado que la realización de actividad física diaria disminuye los niveles de tensión arterial hasta conseguir unos óptimos, por lo que cualquier ejercicio físico es bueno, sea cual sea. Por ello, intenta subir las escaleras en lugar de coger el ascensor, pasea con tus amigos o haz un poco de carrera cada día, intentando subir la intensidad y la duración poco a poco. Es importante tener controlados nuestros niveles de tensión, porque se trata de un problema silencioso que nos puede acarrear muchos problemas cardiovasculares.

TURISMO ARIES

Contamos con Servicio de Aguascalientes Morelia Guadalajara Mexico DF Paqueteria

Viaje en Autobus para:

Con Conexion a:

EL Paso Chihuahua Gomez Palacio San Luis Potosi Uruapan Parral Leon Rodeo La Granja Durango, Dgo. Vicente Guerrero Sombrerete Fresnillo Jerez LLAMENOS O VISITENOS AL:

(408)461-0926 1789 W San Carlos St. San Jose, CA 95128

TURISMO

Mencione este anuncio y obten:

$10

DE DESCUENTO

Los mejores rincones en vacaciones, visita Sacramento

uando comiences a preparar tu viaje a la ciudad, hay muchísimas cosas que tendrás que apuntar en tu lista de cosas que visitar en Sacramento. La desconocida capital de California guarda pequeños tesoros con los que sorprender a los viajeros que se acercan a ella. Como capital administrativa, el Capitolio es uno de los lugares que ver en Sacramento que muestran su condición capitalina. Tanto el edificio como el Parque del Capitolio son dignos de una visita, El parque del Capitolio, obviamente, rodea dicho edificio. Lo imponente de este mastodonte blanco le da más belleza todavía al parque, sus flores y áreas de césped. Al pasear por sus alamedas encontrarán diversos monumentos y estatuas dedicadas a soldados caídos en diversas guerras, “memorials” que no le restan de ninguna manera su tranquilidad y paz al parque. Algunos bancos les permitirán restar un poco. Old Sacramento es una de las zonas que visitar en Sacramento más interesantes, al estilo del casco antiguo de las ciudades europeas, esta zona de la ciudad conserva edificios restaurados de sus orígenes. De-

staca el Eagle Theatre, el teatro estable más antiguo que hay en Sacramento. Además Old Sacramento es perfecto para disfrutar de sus bares, locales, restaurantes… Entre los sitios que ver en Sacramento más curiosos se encuentran dos museos: el Museo del Ferrocarril y el Museo Nativo Americano. Dos galerías que ver en Sacramento donde aprender también sobre el pasado y los orígenes de la ciudad. Otras cosas que ver en Sacramento son el River Water Intake Structure, el templo Bok Kai, el Croker Art Museum, la California State Library, el zoológico o Fairytale Town si viajas con niños. Si eres Catolico o buscas un poco de tranquilidad y meditar la CATHEDRAL OF THE BLESSED SACREMENT Es un Lindo lugar que ofrece esta catedral, en pleno centro de la ciudad. Una ciudad como Sacramento tenía que tener una catedral llamada Blessed Sacrement! la pulcritud del edificio destaca en un barrio moderno, y las estatuas que lo adornan desprenden paz y recogimiento.

ENTRE PADRES

eguramente has atravesado por ciertos momentos en los que la comunicación entre padres e hijos no es del todo fructífera y constante. Cuando tus niños son pequeños suelen intentar un mayor diálogo, a diferencia de los adolescentes, donde el diálogo es aún más difícil ya que están transitando por la llama edad rebelde. Sin embargo, si creas el hábito de la conversación entre ambos desde pequeños, lograrás que la comunicación a pesar de que pase por altibajos nunca se borre. El diálogo es sumamente importante para mantener unida a la familia, y también fortalecer el vínculo con personas externas a la misma. Maneras de hacer de la conversación entre padres e hijos un hábito 1. Brindarle la confianza necesaria para que cuenten sus cosas Ya sean temas negativos o positivos, tus hijos deberían saber que allí estarás siempre para escucharlos. De dicha manera se sentirán cómodos al contarle sobre lo que los inquieta, los emociona y mucho más. 2. Dedicar un tiempo frecuente para la comunicación

UN HÁBITO el diálogo entre padres e hijos El diálogo es sumamente importante para mantener unida a la familia, y también fortalecer el vínculo con personas externas a la misma.

Dentro de su rutina y la de tus hijos deberían hacerse un momento o realizar una actividad en familia, para poder allí conversar y pasar un tiempo juntos. Es importante hacerles saber que es un momento para compartir en familia, un momento privado, en el que seguramente aprenderán y fortalecerán el vínculo. 3. Ir de vacaciones en familia Ir de vacaciones junto a la familia es completamente positivo para la relación entre todos los integrantes. Es un momento en donde el trabajo y el estrés desaparecen, y lo que prevalece es la diversión y las actividades para realizar juntos. Allí el diálogo será mucho más frecuente y tus hijos comprenderán la importancia del hábito de la conversación para la familia. 4. Reducir la distracción al momento del diálogo Para fortalecer y cultivar el hábito del diálogo tanto los padres como los hijos se deberían sentir cómodos con la otra persona. Si en una conversación alguna de las dos partes se distrae con la tecnología u otras cosas repetidas veces el vínculo se debilitará, y recurrirán a otras personas para conversar. 5. Indagar sobre los temas que están hablando

Realizar preguntas específicas y mostrarte interesado por el tema de conversación es muy importante para proseg 6. Escucharlos de manera tranquila La postura en la que escuchas a tus hijos debe ser calmada. Si estás apurada por llegar a cierto lugar o cansada, no será un buen momento para la conversación, ya que en tus gestos ellos notarán que estás ansiosa por otros motivos y no se sentirán cómodos. Al momento de escucharlos siéntate y disfruta de la charla.uir con el diálogo y brindar la confianza para dialogar nuevos temas. 7. Convertir una simple cena en una cena familiar Muchas veces dado el exceso de trabajo o de cansancio, la familia cena por separado, o en el momento en el que tiene un tiempo libre. Sin embargo, si conviertes tu cena en un espacio familiar, le inculcarás a tus hijos los modales en la mesa, cómo comer de manera sana, y lograrán un clima familiar en donde surgirán las conversaciones familiares. Tal vez no puedan realizarlo todos los días, pero cuanto más frecuente lo hagan más favorable será para la familia y para crear el hábito de la conversación entre padres e hijos.

FOTO Y VIDEO PARA XV AÑOS

GRATIS!

Foto de Salon 16X20!! Sesion de Fotos y SLIDESHOW GRATIS $1,200.

AGENCIA de SEGUROS

Incluye 30 fotos tamaño wallets,100 fotos 4x6, 3 fotos 8x10, 1 foto16x20 y 6-dvds Trabajo profesional garantizado, vamos dos adultos. Un Fotografo y Videografo. Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción.

LLAMA HOY MISMO PARA APARTAR TU FECHA!

Llama a Jesus al:

CASA

AUTO

PAQUETE DE FOTO Y VIDEO PARA TUS XV AÑOS

Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta, y tengas un maravilloso recuerdo.

916-912-2903

VIDA

PAQUETE VIP

AUTO

CASA

AHORRE HASTA

VIDA

DESCUENTO

Con entrega a domicilio CON O SIN LICENCIA

AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932

COMERCIO

DOWN

PAYMENT

Ana Castro

ESTIMADOS GRATIS

(916)240-3618 (916)922-2400 1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815

COMUNIDAD Y NOTICIAS No Permita que su Permiso de Empleo Caduque; Siga estos Consejos de Renovación de DACA Algunas personas esperan demasiado para pedir la renovación de DACA o no envían correctamente todos los formularios y tarifas. Estas personas corren el riesgo de que sus Documentos de Autorización de Empleo caduquen antes que USCIS finalice de procesar sus peticiones de renovación de DACA. Usted puede minimizar las posibilidades de que esto le ocurra, si: Presenta su petición a tiempo. Envíe su petición de renovación entre 150 y 120 días antes de la fecha que aparece en su Formulario I-1797 de Notificación de Aprobación vigente y el Documento de Autorización de Empleo. Envíe de manera correcta todos los formularios y tarifas requeridos. USCIS rechazará su petición de renovación a no ser que presente apropiadamente: Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo Formulario I-765, Hoja de Trabajo, y Tarifa requerida de $465 Evite demoras en el trámite. Asegúrese de enviar: Cualquier documento e información nueva relacionada con los procedimientos de remoción o historial criminal que no haya enviado previamente a USCIS en una petición anterior de DACA aprobada Evidencia de permiso adelantado si ha viajado fuera de los Estados Unidos desde que presentó su más reciente petición de DACA que fuera aprobada Y Evidencia de cualquier cambio legal de nombre. Responda las Solicitudes de Evidencia. USCIS puede denegar su petición de renovación si no responde a las Solicitudes de Evidencia de manera oportuna. Para instrucciones completas, vea la página web de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Para presentar una consulta, visite egov.uscis.gov/e-request o llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283

COLOREA Y GANA

Fusion Latina Magazine te envita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección: P.O. Box 245731 Sacramento, CA 95824 Nombre: Dirección:

Edad: Teléfono:

CUENTOS MÁGICOS

El árbol que lloraba sueños

BRINCOLINES DENISSE

Un Mundo de Diversion para tu Fiesta

l silencio se hacia notar en el tranquilo verdor del llano. Se podía divisar el sol despegando, dejando sus primeros colores en la silueta lánguida de un robusto árbol, que solitario, acunaba en su copa, nidos de muchos pájaros a los cuales brindaba fielmente su cuidado. Los animales, en particular las aves, lo respetaban y lo adoraban porque decían que era sagrado. Él, era un caldén, no muy viejo, pero de copa muy importante. Cuentan, que después de la tala del hombre en toda esa tierra, quedó solitario en la planicie; solo, triste y sin mas amigos que el sol, la luna, el viento, las nubes y las preguntas de un ¿por qué? sin respuestas. Todas las mañanas al despertar, el alba rogaba que su realidad fuera solo un mal sueño, pero no era así, sus hermanos ya no estaban. Así solo quedó contemplando e implorando aquel llano interminable. Cierto día, un pájaro carpintero regresó y se posó sobre su tronco rústico. Le contó la pena por sus polluelos, que habían quedado atrapados en el hueco de uno de aquellos árboles. Escuchando aquel dolido cantar, el árbol dejó caer una lágrima mojando aquel pequeño carpintero que empezó a soñar momentos gratos y muy placenteros, haciéndole olvidar las penas. Otro día, un cardenal amarillo acudió a su copa y vol- có su canto triste al llano, el cual hizo llorar al árbol. Sus lágrimas también lo alcanzaron e hicieron que olvidara su dolor, alegrándole el corazón y alma. Las noticias de tales hechos volaron muy rápido. Animales de todo tipo acudían para que el árbol los tocara con sus lágrimas. Cuentan que solitarios viajeros descansaron y dejaron coplas tristes bajo su sombra, también fueron alcanzados por sus lágrimas y volvieron al camino colmados de paz y con los sueños renovados. – “Fue así, por un sueño”. – Dijo el árbol-. – “El dios de la naturaleza me habló y me dijo: llorarás sueños buenos por cada corazón en pena, dejarán cánticos en tu copa, descansarán bajo tu copa, harán nidos entre tus ramas y nunca estarás solo porque renovaras y devolverás la vida a todo el llano”.

Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1

1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas

$90

PAQUETE 2

1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata

$100

SE VENDEN PIÑATAS

Los Mejores Precios del Area

Renta de Mesas Sillas

Buen Servicio y Calidad

Estimados

Gratis

916.640.5427

DEPORTES VIVA LO MEJOR DE LOS

UEFA HACE OFICIAL LOS BOMBOS

Calendario y participantes de la Champions League 2015-2016. La UEFA ya ha hecho oficial la lista de los 22 equipos que esta temporada entrarán de manera directa a la fase de grupos de la Champions League 2015-2016, entre los cuales se encuentra el Sevilla, como campeón de la Europa League. También ha dado a conocer los 56 equipos que han conseguido un lugar también para las rondas clasificatorias. El actual campeón Barcelona, formará parte del primer bombo, el de los cabezas de serie junto a los monarcas de las ocho principales ligas europeas. Fase de grupos: Bombo 1 1 FC Barcelona (campeón): 164.999 2 FC Bayern Munich (ALE): 154.883 3 Chelsea FC (ING): 142.078 4 SL Benfica (POR): 118.276

JUAN BARRERA

5 París Saint-Germain (FRA): 100.483 6 Juventus (ITA): 95.102 7 FC Zenit (RUS): 90.099 8 PSV Eindhoven (HOL): 58.195 Otros bombos: Real Madrid CF (ESP) 171.999 Atlético de Madrid (ESP) 120.999 FC OPorto (POR) 111.276

Gallos oficializa la salida de Ronaldinho Ronaldinho ha dejado de ser jugador de Gallos Blancos de Querétaro según informó la directiva de Gallos. La finalización del acuerdo laboral se dio en los mejores términos gracias a la compren-

sión de ambas partes. El brasileño defendió con honor la camiseta de Gallos por lo que estamos muy agradecidos y le deseamos éxito en el futuro”, indicó la directive.

DEPORTES

primer nicaraguense en jugar en Europa El capitán de la selección de fútbol de Nicaragua, el medio campo Juan Barrera, viajó a Europa donde se convertirá en el primer jugador nicaragüense que pase de la liga local a una europea, informó su club, el Real Estelí. Barrera, considerado el mejor futbolista de la selección de Nicaragua y que se unirá al SC Rheindorf Altach, de Austria. Hasta ahora el centrocampista, de 25 años y 1,75 metros de estatura, jugaba en el Real Estelí, de Nicaragua. El jugador, nacido en la ciudad de Ocotal, en el extremo norte de Nicaragua, cerca de la frontera con Honduras, fue firmado por el Rheindorf Altach luego de pasar “satisfactoriamente” los exámenes médicos en Austria.

HORÓSCOPO

¿Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR A LOGRALO EN...

ries:Utiliza esa confianza y energía mientras gozas de una tremenda creatividad, una buena vida social, y mucha felicidad durante el mes de Agosto, cuando el Sol se encuentre con Júpiter en el feroz Leo. El Eclipse Solar del 13 de Septiembre es un breve pero intenso momento para mirar atrás. ¿Estás viviendo una vida sana y vas por buen camino?

auro:El 2015 es un gran año para que Tauro empiece algo nuevo y tal vez elija una nueva dirección para la siguiente parte de su vida. Es posible que mentalmente te hayas estado preparando para ello, y el momento ha llegado. Gozarás de extrema creatividad y serás muy popular durante todo el verano.

éminis las relaciones florecen, las oportunidades para el crecimiento personal y la madurez abundan, y las amistades y familia se vuelven más preciadas gozas de un montón de pausas que te ayudan a mantenerte por buen camino y a hacerte cargo de todas las personas y cosas que más te gustan.

áncer Mantener tus emociones bajo control puede ser el desafío más grande a finales de Junio y Julio, cuando el Sol y Saturno se muevan a Signos de Agua también. Tu mente podría andar a toda marcha mientras que tu atención se centra en tu familia, hogar, y lo que más amas.

Abogados Tax Services

Dentistas

eo: Tienes buena suerte y abundancia, pero también la tentación de disfrutar en exceso de las cosas buenas de la vida. Trata de moderarte en todo, sobre todo comer, en tu gasto, al socializar, y simplemente compartir tu riqueza. El equilibrio y un buen sentido común pueden solucionarlo todo. ¡Cuida bien de ti y disfruta cada día al máximo!

irgo: es un año de mucha suerte y abundancia, Virgo. También habrá fuertes sentimientos, opiniones, y un gran deseo de triunfar. Puede que sea difícil pensar con claridad todo el tiempo en medio de tanta actividad y el bullicio cotidiano de la vida; pero aun así, darás lo mejor de ti.

ibra: tendrás más motivación y ambición. Con tu gentil y agradable manera de ser de Libra, podrás lograr más y atraerás a personas con quienes seas más compatible. Tendrás extrema suerte con la gente, ¡así que establece contactos! Posteriormente, ponle pausa a tus actividades sociales en Agosto, descansa, y recupera tu energía.

Aseguranzas Real States Auto Dealers

scorpión: Dado tu nivel natural de intensidad, requerirás de extra esfuerzo casi todos los días para no agotar a las personas que te rodean. Resérvate tus juicios sobre los demás, pero tampoco los idealices a familiares y amigos.

agitario Con tanta admiración, respeto y autoridad en tu futuro, hasta podría dificultársete recordar tener modestia. Sin embargo, haz el esfuerzo, ten cortesía y discreción, y la gente te respetará más. Ten una vida sana, activa, y evita ingerir demasiadas calorías con demasiada frecuencia sin importar qué tan deliciosas sean.

apricornio Deja que tu corazón y pasión sean tus guías. Y sobre todo, sé tu propio mejor amigo en vez de tu propio peor enemigo. Confía en tus instintos Tienes una gran ambición y energía para tu trabajo este año, así como también gran compasión.

cuario Puedes mantener tus objetivos y deseos en privado y aún así brillar y hacer maravillas para los demás. Cualquier nerviosismo que sientas no se mostrará en tu apariencia o en la forma en la que te presentas. Tus amigos y familiares verán lo duro que trabajas y no te harán disminuir tu ritmo. Pero si requieres de ayuda, simplemente pídela.

iscis Si alguna vez soñaste con dar un paso hacia adelante con tal de lograr una nueva y mejor versión de tu persona, ¡este es tu año! Frescas e inesperadas oportunidades están en todas partes, y las puertas se te abrirán como por arte de magia Piscis. Ten sensatez y no te atolondres. Toma toda esta buena suerte en serio, y da las gracias a menudo.

DJS

Mecanicos

Y Todo Tipo de Negocios¡ LLAMANDO AL...

916-825-2124 916-456-2832 ventas@magazinefusionlatina.com

www.magazinefusionlatina.com

Sopa YOUR TITLE GOES HERE COCINANDO CON DESopa LETRAS YOUR TITLE GOES HERE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

LOLITA

DE LETRAS

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

RECETA Camarones Al Chipotle No dude en poner en práctica esta receta, su familia se lo agradecerá! Main Street, number,

Ingredientes: • 1 libra de Camarones • ½ cucharada de Mantequilla • 1 taza de crema fresca • 1/2 Cebolla • 1 diente de Ajo

• 1/ 2 taza de Champiñónes City Name (Country) • 1 copita de Tequila • 1 lata chica (180 gr) de puré de Tomate Main Street, number, • 1 chile chipotle City Name (Country)

Preparación: En un sartén poner a sofreir la cebolla picada, el ajo y el chipotle dejar cocinar por unos 3 minutos antes que se doren un poco, agregar el puré de tomate, jugo maggi y sazonar con sal al gusto. Agregar el tequila, un poco de agua y cocinar por 3 minutos mas. Mientras la salsa se cocina aparte cocinar los camarones, quitar su cáscara y cortar transversal por el lomo a cada uno de los camarones. En un sartén se saltean en mantequilla, luego se le agregan los champiñones rebanados y se bañan con la salsa previamente cocinada. Cocinar todo junto por unos 3 minutos miestras se mezclan bien los ingredientes. Servir sobre una cama de arroz blanco. También puede acompañar con una ensalada.

123-456-789

www.yourdomain.com

yourname@domain.com

123-456-789

www.yourdomain.com

yourname@domain.com

YOUR TITLE YOURGOES TITLEHERE GOES HERE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Lorem ipsumadipiscing dolor sit amet, elit, sed consectetur do adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut eiusmod labore et tempor doloreincididunt magna aliqua. ut labore et dolore magna aliqua.

ESCRIBENOS A NUESTRO P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 www.magazinefusionlatina.com

DJ Willy

Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas

Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion

Profesional para Todo Tipo de Evento

Tocando toda tu musica de moda

Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche

Para mas informacion contactenos al

(916) 399-0352 (916) 670-9432

MARIACHI

SAN JUAN

• XV Años • Bodas • Cumpleaños • Cualquier Ocasion

Tambien sonorizamos a Grupos y Bandas

ISMAEL VARGAS

GRATIS

4 HORAS DE DJ

CON CONTRATO DE MARIACHI

Llama para más detalles

530.845.4426

Pasteles

Trini

Pasteles Para todo Tipo de Ocasión XV Años, Bodas, Cumpleaños, Bautizos, Primera Comunión y Más. También rento Rockolas y Brincolines

Para más información con Trini

916-856-0706

Limpieza de Alfombras y Tapicería PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING

Limpieza a Vapor Residencial Comercial Apartamentos Autos

Mencione este anuncio y obten:

APROVECHE NUESTRO ESPECIAL DE SOLAMENTE

Lic: 340078

$20 por CUARTO

LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS

Ahorre Dinero.

Llámenos para más detalles.

$10

DE DESCUENTO

916.475.4108 www.cleanstarcompany.com 19