Fusion latina 13 by Ivon Lara

Mal crédito, Bancarrota, Reposiciones, No Licencia, ¿Te pagan en efectivo?

No hay problema!! Nosotros te podemos ayudar!

2005 HONDA ODYSSEY VIN#065292

2006 LINCOLN NAVIGATOR VIN#J16196

2007 MITSUBISHI OUTLANDER VIN#015102

2007 HONDA ODYSEY VIN#438224

2007 HONDA CR-V VIN#004692

2013 NISSAN ALTIMA VIN#550442

2008 TOYOTA CAMRY VIN#744458

2009 MAZDA MAZDA6 VIN#M27517

2010 CHEVROLET IMPALA VIN#191978

2006 FORD RANGER VIN#A38066

2005 TOYOTA SEQUOIA VIN#245833

2005 FORD EXPEDITION VIN#A72567

2005 CHRYSLER 300 VIN#597705

Los mejores precios del área Con garantía y las mejores marcas No importa tu historial de crédito

DODGE RAN 1500 LLAME PARA MAS INFORMACION

HONDA PASSPORT LLAME PARA MAS INFORMACION

916-488-5555 durango auto sales @ durangoautosales@gmail.com

1801 Fulton Ave. Sacramento, CA 95825 www.durangoautosales.com

2014 NISSAN VERSA VIN#873581

TRANSMISSION Servicio Amigable, Completo, Limpio, Rápido y Profesional

4160 E

604

4R70W

$850

$650

$850

Todas las Transmisiones son reconstruidas con las especificaciones originales y actualizadas para el mejor rendimiento

Reconstruímos y reemplazamos transmisiones automaticas y manuales. Autos importados o domésticos Todas las marcas y modelos Autos, Trocas, Vans, SUV’s, Híbridos, Diesel y Vehículos Recreacionales * Reparación de Motores de Gasolina y Diesel * Modificaciones Personalizadas * Reparaciones Generales * Mantenimiento de 30/60/90 mil millas * Frenos *Cambio de Aceite * Tune-Ups * Garantías Extendidas Disponibles * Grúa Gratis con la mayoría de reparaciones * Descuentos Disponibles para Estudiantes y Ancianos

1 Hora de DIAGNOSTICO GRATIS

Grúa GRATIS

4480 Pacific St, Ste. A Rocklin, CA 95677 HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 8 AM a 5 PM. SABADO DE 9 AM a 3 PM DOMINGOS CERRADO

916-672-6297

Mid

as A ve

c Pa

ifi

tre cS

adows Dr

Con Reparaciones Grandes.

Te mantenemos en constante movimiento a donde quiera que vayas...

Sierra Me

$100 DESCUENTO

ESTIMADOS GRATIS

ACEPTAMOS 3

SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060

WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074

770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900

www.KPBlawyers.com

abogados de inmigración que hablan su idioma DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824

Edición: #13

Fecha: 01/09/2016 al 01/29/2016 Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información , consejos y contenido importante para nuestros lectores. Ademas de cubrir grandes eventos en diferentes ciudades. Fusion Latina Magazine es publicada y distribuida al publico completamente Gratis dos veces al mes y usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en Sacramento, West Sacramento, Galt,Yuba City y más ciudades alrededor.

TELÉFONO: (916) 825-2124 EMAIL: @ ivon@magazinefusionlatina.com

ventas@magazinefusionlatina.com WEBSITE: magazinefusionlatina.com

Editores: Yonis Lara & Ivon Lara

El diseño de los anuncios y contenidos están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito. Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los negocios que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen.

VISITANOS EN: DANOS LIKE y Participa en nuestros Sorteos

Dentro de Shop $mart

916 - 226 - 2588 Polarizado de Vidrios 7660 Stockton Blvd.

Audio & Alarms

Sistema de Estéreos

Bocinas

Pantallas de DVD

Polarizado de Ventanas

DETALLADO COMPLETO

*Lavado a Vapor *Limpieza Interior *Encerado * Aspirado *Limpieza de Alfombra

CAR WASH

Exterior $8.00 Free Spray on Wax

Lunes a Viernes: 11am - 7pm Martes Cerrado Sábado:10am-7:pm Domingo:10am-6pm /Cartoys Toys

Video Móvil

Alarmas

Tenem Sistem os el Mejor a para t de Audio u o Trocauto a EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor sistema de Audio al Mejor Precio 5

ENTRETENIMIENTO

Liliana Valora O

La Chica de la Cumbia

riginaria de la ciudad de las Flores, Cuernavaca, Morelos, nacida el 15 de octubre de 1974. Liliana empezó a cantar a los 5 años de edad en la graduación de salida del Kínder, acompañada de un Mariachi en vivo, es ahí cuando empezó su gusto por la música. Desde pequeña hasta la fecha, contó con el apoyo de sus padres el Sr. Eliseo Valora y su madre la Sra. Rosamaria de la Rosa. Actualmente sus 4 hijos y su esposo el Sr. Homero son un gran apoyo y motivación para seguir adelante con todos sus proyectos en la música. Hace 5 años empezó nuevamente su carrera cuando conoció al Sr. José Jazshiel, el divo de Sinaloa, el cual la invitó a las audiciones de Tengo Talento Mucho Talento, después visitaba frecuentemente el restaurante Buganvilias de aquí de Sacramento y el Agave; fue en este último donde el Sr. Ricardo Ramírez le puso el nombre de Chica de la Cumbia. Posteriormente Liliana fue invitada a muchos programas de telvisión y eventos como: Lagrimita y Costel, programa de televisión en Los Angeles, California. Liliana ha participado en varios concursos en los cuales a ganado varios premios, en Voz y Fama con Toro Mambo, así como también en Maratón de Cantantes. También a trabajado con Nayeli San Roman en Mangos Antro, con Tony Montana hacienda duetos con cumbia, trabajando con Producciones el Canelo en varios bailes en donde ha podido alternar con Dinastía, Angelito, Los reyes del Sabor, La Migra, Sonora Santanera, Efrain Elizalde y El As de la tierra, entre otros. A Liliana le gusta mucho el ayudar es por esta razón que ha participado en varios eventos para recaudar fondos para diferentes causas con el apoyo de Martina Miranda y Cecilia Ávalos. Liliana Valora ha sido invitada a muchas entrevistas de televisión, programas de radio, también la Cámara de Comercio de la Bahía con el apoyo de Gaby la Chyckis y Cristina La Plebe.

Recientemente Liliana trabajó en varios eventos navideños junto a 3 buenos amigos donde pudo regalar piñatas y pelotas en diferentes negocios locales, así como también deleitar al público con su música. Liliana cuenta con 2 producciones musicales, la más reciente cuenta con 12 temas de recopilaciones de grandes éxitos ahora hechos en versión cumbia. Para este nuevo año Liliana Valora sigue trabajando en muchos proyectos y como dice ella misma “Gracias ti, al público por aceptarme y espero les guste mi música y vamos con más ganas y no olvides sonreír, bailar échale y que siga la cumbia.” Pueden encontrar y escuchar más música de Liliana Volara en:

Youtube: La chica de la cumbia Facebook: Liliana Valora Instagram: lilianavalora Snapchat: lachicacumbia Para contrataciones para cualquier tipo de evento o comprar su CD puedes llamarle al: (916) 476-1457 con gusto le atenteré.

NUESTRAS FINANZAS

LA TEMPORADA DE IMPUESTOS DEL 2016

para los contribuyentes de la nación Inicia el 19 de Enero

a temporada de impuestos nacional comenzará el martes, 19 de enero de 2016, como fuera previsto.

El IRS comenzará a aceptar declaraciones electrónicas individuales ese día. El IRS espera recibir más de 150 millones declaraciones individuales en el 2016, con más de cuatro de cada cinco de ellas siendo preparadas y presentadas electrónicamente usando programación de preparación de impuestos. El IRS comenzará a procesar declaraciones de impuestos impresas al mismo tiempo. Las personas no obtienen ninguna ventaja al presentar declaraciones de impuestos en papel a principios de enero en lugar de esperar que se dé inicio a la presentación electrónica o e-file. el IRS ha estado trabajando estrechamente con la industria tributaria y las agencias estatales de impuestos para proporcionar a los contribuyentes mayor protección contra el robo de identidad durante la próxima temporada de impuestos. El robo de su identidad, especialmente información personal como su nombre, número de seguro social, y nombres de niños puede ser traumático y frustrante. En esta era cibernética, es importante siempre estar en guardia. Aquí hay siete pasos que usted puede hacer parte de su rutina para proteger su información tributaria y financiera:

1 8

Lea sus estados de cuenta de tarjetas de crédito y bancarias con frecuencia

y cuidadosamente–observe hasta el cargo más mínimo que parezca sospechoso. (Ni su compañía de crédito, ni su banco, ni el IRS le enviarán correos electrónicos solicitando información personal y financiera confidencial, tal como pedirle que actualice su cuenta.) Revise y responda a todas las notificaciones del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Las señales de advertencia del robo de identidad relacionado con los impuestos pueden incluir notificaciones del IRS sobre declaraciones de impuestos que usted no presentó, ingresos que no recibió o empleadores que usted no conoce o donde nunca trabajó.

Revise cada uno de sus tres informes de créditos al menos una vez al año. Visite annualcreditreport.com (en inglés) para obtener sus informes gratis.

Revise su declaración anual de sus ingresos de seguro social para ver si hay reporte de ingresos excesivos. Usted puede inscribirse para una cuenta electrónica en https://www.ssa.gov.

Si recibe algún depósito federal regularmente como beneficios del Departamento de Asuntos Veteranos o de la Administración de Seguro Social, probablemente reciba esos depósitos electrónicamente. Usted puede usar el mismo proceso de depósito directo para su reembolso de impuestos estatales y federales. El pago directo del IRS es una forma segura y deposita su reembolso tributario directamente en la cuenta financiera de su elección.

El plazo para declarar impuestos del 2015 es el lunes, 18 de abril de 2016, en lugar de la tradicional fecha del 15 de abril. El IRS exhorta a todos los contribuyentes a cerciorarse de que tienen todos sus estados de cuenta para el final de año a la mano antes de presentar su declaración, incluyendo los formularios W-2 de sus empleadores, los formularios 1099 de los bancos y otras instituciones y el formulario 1095-A del Mercado para aquellos reclamando el crédito tributario de prima.

Lea sus declaraciones de seguros medico; busque reclamos que usted nunca presentó o cuidados que nunca recibió.

Elegir la presentación electrónica o e-file y el depósito directo para los reembolsos sigue siendo la manera más rápida y más segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. El IRS anticipa emitir más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días.

Triture cualquier documento que contenga información personal y financiera. Nunca tire a la basura documentos con información de identificación personal, especialmente su número de seguro social.

El IRS también recuerda a los contribuyentes que un profesional en impuestos de confianza puede proporcionar información útil y consejos sobre el código tributario que cambia frecuentemente.

COMPRE SU CASA HOY! de Impuestos REALTOR LIC#01381607

Preparador de Impuestos

Usted Perdió Su Casa por Bancarrota o Short Sale? YA lo pueden Calificar!

Louis Ramirez LLÁMENOS AL 1800.601.8991 (916)505-2249

ramirezlouis@gmail.com

ORIENTACIÓN GRATIS! Para Hacer Crédito, o NO CRÉDITO, para Aumentar Su Puntaje NO PROBLEMA Tiene Seguro pero No Papeles? Usted Puede Calificar! Si tiene trabajo por dos años y paga renta, Usted Puede Pagar Su Casa!!!

SI SOLO TIENE SU #ITIN

TAMBEN PUEDE COMPRAR SU CASA, AQUI LE AYUDAMOS ELITE REALTY SERVICES

1(800)601-8991 Kate del Castillo lanza oficialmente su tequila Honor

World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia Nestor Castillo

(916) 273-3305

2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818

Guns N' Roses confirma que volverá a los escenarios en Coachella Tras más de dos décadas sin subir juntos a los escenarios, los integrantes originales de Guns N' Roses volverán a reunirse en el festival de Coachella el próximo abril, para deleite de los fans de la banda que se convirtió en un fenómeno a principio de los años noventa. La banda encabezada por Axl Rose y Slash lidera el cartel del festival, anuniaron sus organizadores, en el que también destacan LCD Soundsystem y Calvin Harris.

Ana Brenda Contreras va a actuar nuevamente en el cine Tras conquistar la pantalla chica como protagonista de telenovelas, Ana Brenda Contreras ahora va por el cine. La actriz protagonizará la película Túnel 19 del director Pitipol Ybarra. En la trama que mezcla el amor y el fútbol, y compartirá escenas con el actor Claudio Lafarga. Aunque hace casi una década tuvo pequeños papeles en las cintas Divina confusión y Volando bajo, este es su primer protagónico en la pantalla grande. "Me considero muy afortunada porque creo que he ido paso a pasito", expresó al diario mexicano El Norte.

E S P E C TA C U L O S

Luego de dos años de arduo trabajo la actriz, que se estrena como empresaria en la rama del tequila, ﬁnalmente ve su sueño hecho realidad con el lanzamiento oﬁcialmente de su tequila Honor. La bebida llegará a toda Latinoamérica a través de una venta previa que se realizó en el sitio de internet de la marca. Ademas Kate está próxima a grabar la serie Ingobernable que se transmitirá por Netflix.

Servicio Individual y a Pequeños Negocios

COMUNIDAD Y NOTICIAS

EL 2016 COMIENZA CON MALAS NOTICIAS: HAN COMENZADO LAS REDADAS DEL ICE Y MILES DE INMIGRANTES CORREN RIESGO DE SER ARRESTADOS Y DEPORTADOS con un abogado e intenten presentar una moción para reabrir el caso, de esta manera podran aparecer frente al Juez a fin de que su aplicación de asilo sea debidamente adjudicada. Cuanto antes de tome esta medida mayores son las chances de éxito.

omo ya había sido anunciado a fines del 2015, la administración Obama acaba de comenzar con una operacion a nivel nacional por medio del ICE (la policía de inmigración) a fin de arrestar y deportar a aquellas personas que hayan ingresado al país desde el 2014 por medio de un reclamo de asilo y no se hayan presentado a la Corte o hubieran sido deportados por un Juez de Inmigración después de haber presentado su aplicación de asilo.

Esto va a afectar a miles de familias que actualmente residen en California y han escapado de sus respectivos países debido a una persecución indebida por parte de grupos criminales (como es el caso de los “carteles” que acechan gran parte de México o las “maras” o “pandillas” que controlan gran parte de países como Guatemala, El Salvador y Honduras). Es de público conocimiento que obtener asilo en los Estados Unidos es un proceso muy complejo, y especialmente en la circunstancias mencionadas, por lo tanto muchas personas deciden ni siquiera presentarse a su Corte o sus casos no son aprobados al momento de ser presentados y el Juez ordena la deportación del inmigrante. Conozca sus derechos antes de abrir la puerta El ICE intenta hacer los arrestos temprano por la mañana, asumiendo que todos los miembros de la familia están en la casa. Sin embargo, estos agentes por lo general no cuentan con una orden de allanamiento para ingresar a la vivienda y por lo tanto necesitan el consentimiento de la persona

que acude a abrir la puerta. Como abogado especializado en derecho migratorio recomiendo a mis clientes el “NO” abrir la puerta y exigir al agente de inmigración que pase una copia de la orden de allanamiento por debajo de la puerta. Al no tener la orden en cuestión los agentes no podrán ir adelante con el arresto y no tendrán otra opción que marcharse. También se recomienda cambiarse de domicilio de manera inmediata dado que ICE seguirá vigilando esa vivienda hasta dar con la persona que quieren arrestar. Trate de reabrir su caso de Corte si fue deportado en ausencia Para aquellos que fueron detenidos en la frontera y nunca se presentaron a su Corte, es muy probable que tengan un orden de deportación y ICE ya los este buscando. Esta es una situación bastante común dado que los que recién llegan no tienen los medios económicos para defenderse en la Corte, o no cuentan con el conocimiento e información apropiada para tomar medidas preventivas. A los inmigrantes que enfrentan esta situación les recomiendo que consulten

Apele su caso de Asilo si el Juez de Inmigración le negó su aplicación Muchas de la personas que pelean sus casos frente a la Corte no pueden ganar su asilo, por lo tanto, se ven eventualmente forzadas a salir del país. Es común ver que al recibir una respuesta negativa por parte del Juez estos inmigrantes se quedan en los Estados Unidos, sin saber que pueden apelar su caso frente al BIA (Corte de Apelaciones de Inmigración) y continuar viviendo en Estados Unidos sin temor a ser deportados. A partir de este 2016, ICE buscará a estas personas hasta arrestarlas y la única protección disponible es continuar con la aplicación de Asilo frente a un tribunal superior. Los consejos arriba mencionados son algunas medidas que deberían observar aquellos que tienen una orden de deportación pendiente y siguen dentro de los Estados Unidos, les aconsejo buscar ayuda antes de tener contacto con ICE dado que el objetivo de las autoridades de sacar del país al inmigrante arrestado en materia de horas. ********************************************** WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigracion. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos: San Francisco (415) 777-4445 Sacramento (916) 349-2900 Santa Rosa (707) 433-2060 Walnut Creek (925) 222-5074 Napa (707) 433-2060, Ukiah (378) 232-2323 San Jose (408) 963-0355.

Por Wilson Purves Abogado

F loreria

Sheila’s Country Rose

Servicio de Entrega a Domicilio Llama para más detalles

• Bodas • Quince Años • Eventos Especiales • Arreglos Florales • Plantas • Gift Baskets • Globos • Regalos, etc.

Arreglos Artificiales

(209)745-6867

AGENCIA de SEGUROS

835 C. Street, Ste 190, Galt, CA 95632 SheilasCountryRoseFlorist.com

VIDA

PAQUETE VIP

3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes

CASA

AUTO

CASA

AHORRE HASTA

Maryah Pimentel

Administradora de Propiedades

• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo • Ademas le ayudamos con Bancarrota

VIDA

DESCUENTO

Con entrega a domicilio CON O SIN LICENCIA

AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932 9maryah@gmail.com

(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810 También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311

6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823

COMERCIO

DOWN

PAYMENT

Ana Castro

ESTIMADOS GRATIS

(916)240-3618 (916)922-2400 1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815

CURIOSIDADES SABIAS QUE ? Sabías que…

Sabías que…

Puedes utilizar aceite de lavanda para aliviar el dolor de una quemadura ? usar aceite esencial de lavanda (Lavandula angustifolia), mejor conocido por sus propiedades calmantes y aroma, para aliviar la picadura de una quemadura de primer grado (el tipo que podría obtener al tocar una sartén caliente). Esto aceite no sólo acelera el proceso de curación sino que también combate las bacterias en la piel nueva ....

El Vinagre de manzana ayuda al cabello a combatir la caspa. El vinagre es extremadamente efectivo como tratamiento contra la caspa, ya que es rico en potasio y en enzimas que ayudan a curar un cuero cabelludo irritado y con caspa. El vinagre de manzan tambien elimina el residuo que dejan los productos para el cabello sino que también sella la cutícula lo cual hace que el cabello se vea con un brillo espectacular.

Sabías que…

El uso de teléfonos móviles puede provocar un aumento significativo de la presión arterial? En investigaciones realizadas por diferentes especialistas han encontrado que el uso de su teléfono móvil podría elevar la presión arterial : si, hablar por teléfono celular. Ellos encontraron que durante una llamada telefónica, lecturas de presión arterial aumentaron significativamente desde 121/77 a 129/82.

Sabías que…

La enfermedad de Alzheimer está clasificada como el miedo # 1 de la población? Actualmente, cualquier persona mayor de 40 años suele olvidar las cosas y sentirse con menos agudeza mental, a menudo se convierte en un efecto secundario inevitable del envejecimiento pero también puede ser el comienzo de esta fatal enfermedad u otras enfermedades relacionadas con el mal funcionamiento del cerebro.

E D U C AC I Ó N P R O F U T U R O

FAFSA: DINERO PARA TUS ESTUDIOS

l 1 de enero marca el primer paso que debes tomar para pagar por tu educación universitaria: Llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, más conocida como FAFSA, que te permite reclamar el dinero que pone el gobierno federal a disposición de todos aquellos estudiantes con necesidad económica. La Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes urge llenar y presentar la FAFSA lo antes posible, a partir del 1 de enero del 2016. La ayuda federal incluye becas (subvenciones), puestos de estudio y trabajo y préstamos educativos. Pero antes de llenar la FAFSA, debes crear cuanto antes tu Credencial de Ayuda Federal para Estudiantes (FSA

ID). Sin esta identificación, no podrás acceder al sistema de la FAFSA para llenar tu solicitud. El FSA ID reemplazó desde el pasado mes de mayo al PIN como la única manera de conectarte a la página electrónica del FAFSA. Si desde el 10 mayo de 2015 no te has conectado a alguna página de ayuda financiera estudiantil del gobierno federal, deberás crear el FSA ID para conectarte. El FSA ID, que consiste de un usuario y una clave, es el equivalente electrónico a tu firma. Para crear tu FSA ID entra a la pagina web: https://studentaid.ed.gov/sa/fafsa/ Tanto estudiantes como padres o prestatarios necesitan su propio FSA ID

para conectarse a FAFSA.gov o a StudentLoans.gov, completar cualquier información o realizar cualquier trámite en estos sistemas. Si ya contabas con un PIN para acceder a las páginas del FAFSA o StudentLoans, puedes asociar el PIN a tu nuevo FSA ID. Una vez creado tu FSA ID, tus datos serán verificados con la Administración del Seguro Social, en un proceso que dura tres días. Durante ese período solo podrás usar el FSA ID para completar y firmar tu FAFSA. Una vez confirmada tu identidad y datos, podrás usar el FSA ID para conectarte a otros sistemas de ayuda financiera federal.

Jenny y Gloria Fashion Tuxedos comenzando desde

$49

.99

Contamos con una gran selección de renta de

TUXEDOS

de alta calidad y también de accesorios

En la tienda encontraras gran variedad de vestidos de Quinceañeras, Bodas, Proms, Bautizos y Primera Comunión de Muchas Marcas Accesorios, Ramos, Velos, Muñecas y Todo Lo Que Usted Necesite para su Fiesta Lo Encuentra Aquí

Ven y Visítanos 6175 Stockton Blvd Ste.240, (916) 428-3775 (916) 833-0484 Sacramento CA 95824

PASOS A LA UNIVERSIDAD

2016

“Abriendo las puertas al Mundo a través de la Educación” Sábado 6 de febrero de 2016 8 a.m.

Reserva la fecha

TALLERES INFORMATIVOS

Oportunidades de ayuda ﬁnanciera Entérate de los requisitos y fechas para obtener ayuda ﬁnanciera relacionada con la Ley Dream Act y FAFSA. Información sobre becas y cómo solicitarlas. Planeación y procesos de admisión a la universidad Conoce el proceso de admisión a las universidades, incluyendo cómo planear tus clases de preparatoria, cómo llenar la solicitud para la universidad, cómo transferirte de un Colegio Comunitario a una Universidad, exámenes, requisitos y programas de preparación académica.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO 2093 ARENA BLVD. SACRAMENTO, CA 95834

ASESORÍA ESPECIALIZADA

• Feria universitaria Conoce a más de 40 Colegios y Universidades. Invita a tu familia para planear tu futuro educativo. • Dinero para la universidad Recibe ayuda personalizada para solicitar en línea apoyo ﬁnanciero mediante CA DREAM Act o FAFSA. • Asesoría sobre cómo ingresar a la universidad Asesoría académica individual por parte de organizaciones como MESA, PUENTE, CAMP, TRIO, EAOP y otras más.

Para registrarte y obtener más información, visita:

stepstocollegesac.org

Se solicitan Vendedores Únete a nuestro equipo de Ventas

● Full Time y Part Time, ● Inglés no necesario ● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.

Excelentes Comisiones

Más información: ventas@magazinefusionlatina.com FOTO Y VIDEO PARA XV AÑOS Trabajo Profesional Vamos dos adultos, un Fotógrafo y un videografo. Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción. Incluye: • Más de 600 fotos en formato digital. •100 fotos 4”x6”con retoque profesional •30 fotos tamaño wallets, •3 fotos retocadas 8”x10” •1 foto retocada 16”x20” •6-dvds editados con musica y efectos.

GRATIS! 1 Foto para el Salón

16”X20” con marco!! 1 Sesión de Fotos antes de el día de la fiesta y 1 Slideshow

LLAME HOY MISMO PARA APARTAR SU FECHA!

Mecánico General Diagnóstico por Computadora

15% DE DESCUENTO En Cualquier Reparación Llamar para detalles

Con más de 15 años

de Experiencia

PAQUETE DE FOTO Y VIDEO PARA TUS XV AÑOS

Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta, y tengas un maravilloso recuerdo.

mis15productions.com

916-709-5317 14

Green Auto Repair

Y Domésticos

- Bombas de Agua - Bandas de Tiempo - Diagnostico Electricos - Y Más

(916) 333-4660 (916) 870-4984 2237 Fulton Ave. Ste. B Sacramento, CA 95825 greenauto2237fulton

Estamos atrás de Choice Auto&Truck

greenauto2237@yahoo.com

Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • PanaderíaCentroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más

Desayunos típicos Salvadoreños

Contamos con dos Localidades!

Quesos y Carnes Frescas

Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas

Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas

Visítenos o llame para hacer su orden!

7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095

6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979

Horario: Lunes y Martes 11am-9pm. Miercoles a Domingo 9am - 9pm

CLASIFICADOS GRATIS

Vendo 1 alfombra fija de colores 12x12, 1 par de sillas tapisadas, 1 par de asientos para van llamar de 10am a 8pm solo personas interesadas en Sacramento (916) 689-3302. ---------------------------------Busco secretaria bilingüe para trabajar en dealer de autos al sur Sacramento.

(916) 955-1000. ---------------------------------Vendo bus pequeño ano 1993 en buenas condiciones llamar de 10 a 8pm y dejar mensaje en Sacramento (916) 689-3302. --------------------------------------Vendo o cambio 2002 jeep grand cherokee en $2,000 o.m.o. en Sacramento

(916) 868-1761. ------------------------------------Vendo Vestido de novia y un vestido de quinceañera en sacramento (916) 410-3814. ------------------------------------2007 Honda Civic EX 2 puertas con quema cocos, 111K millas es salvage $6,500 o.m.o en Sacramento (916) 620-3444. ------------------------------------Vendo plantas de sabila y una vaporizadora en Sacarmento (916) 410-3814. ------------------------------------Rento cuarto a mujer sola o pareja responsables $380 en Sacramento (916)821-2685 ---------------------------.---------99 Toyota Tacoma estándar, 4 cly, con smog en buenas

condiciones en Sacramento (916) 628-9146. ------------------------------------2010 Nissan Altima automático con smog en buenas condiciones $6,800 o.m.o en Sacramento (916) 996-5259. ------------------------------------Busco persona con experiencia para limpieza y wax para pisos mas información llamar al: (916) 599-5617. ------------------------------------Busco quien rente espacio para taller al Norte de Sacramento (916) 504-7264. ------------------------------------Vendo lavadora seminueva en $180 o.m.o en Sacramento (916) 519-5941 -------------------------------------

2003 GMC Denali automática en buenas condiciones con smog $8,000 o.m.o (916) 604-2216 ------------------------------------Busco estilistas con experiencia para tiempo completo para el salón Hair Studio al Sur Sacramento (916) 226-7196 ------------------------------------Rento cuarto a persona responsable con baño propio en Sacramento (916) 337-7456 ------------------------------------Vendo varias cosas del hogar por motivo de mudanza en Sacramento (916) 670-5848 ------------------------------------Busco trabajo tengo experiencia en limpieza de casas o cuidando niños en

Sacramento (530) 492-6051 ------------------------------------Rento cuarto a persona responsable por la Florin Rd en Sacramento (916) 752-6518. ------------------------------------Vendo Tv de 32” pulgadas, una mesa de centro, 1 sofá y muebles de cama en Sacramento (916) 719-4362 Se rentan apartamentos Al norte de Sacramento en Oakmont St y Traction Ave. 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228

Llámenos o Envíanos un texto al: 916-825-2124 15

Cabe indicar, que si se trata de diseñar una dieta de desintoxicación, lo mejor es acudir a un especialista. Sin embargo, existen algunos alimentos que puedes incluir en tu dieta que te ayudarán a limpiar tu o r g a n i s m o , asegurar el buen funcionamiento del hígado y otros órganos encargados de purificar el cuerpo. El cuerpo es un organismo milagroso e inteligente el cual esta diseñado para desintoxicarse naturalmente. Los riñones , el hígado y la piel pueden procesar , filtrar y eliminar las toxinas . El primer paso para la desintoxicación de su cuerpo es asegurarse de que usted no está sobrecargando su cuerpo con toxinas. La eliminación de los alimentos procesados, los transgénicos, los alimentos cargados de pesticidas y productos tóxicos de su casa es la mejor manera de asegurarse de que su cuerpo se mantenga saludable y puede hacer su trabajo. Luego de evaluar diferentes tipos de desintoxicaciones, aquí le

sugerimos varias maneras simples, que le ayudarán a desintoxicar su cuerpo de una manera suave, segura y natural para todas las personas. Es recomendable, hacer estos ajustes por una semana (7 días) para ver los resultados.

1. Cambie su dieta para incluir más opciones saludables con una abundancia de frutas y verduras. Los mejores alimentos para limpiar y desintoxicar el cuerpo son: La remolacha, gran fuente de hierro, magnesio, zinc y calcio, minerales necesarios para la óptima eliminación de toxinas y es excelente tónico para el hígado. Las manzanas y las peras, son ricas en pectinas lo cual te ayudarán a remover “los residuos radioactivos del cuerpo”, a través de la orina y las heces. El ajo, es conocido por estimu-

lar las enzimas del hígado, tiene propiedades antivirales, antibióticas y antisépticas. El limón, ayuda a alcalinizar el sistema, se recomienda exprimir el jugo de un limón en un vaso de agua a temperatura ambiente y tomarlo en la mañana al levantarse. Semillas de linaza, ingerir solo dos cucharadas de este “súper alimento” te proporcionará la ración diaria de omega 3 que necesitas para el buen funcionamiento celular y apoyar la metabolización y asimilación del manganeso, mineral imprescindible en varias funciones vitales del cuerpo y la fibra que contiene ayuda a la digestión. Las plantas verdes (brécol, espinacas, “kale”, apio, germinados, pepinillos, cilantro, suplementos de “chorella”), la clorofila ayudará a dar un impulso a su tracto digestivo y limpiara y oxigenara su sistema. La jugoterapia y los batidos incluyendo estos alimentos son excelentes para desintoxicar el sistema.

el sistema de la sangre y la linfa. Al hacerlo, también mejorará la digestión, se reduce la tensión, se lubrican las articulaciones, y fortalece su cuerpo. Es un hecho comprobado. Las personas que hacen ejercicio regularmente tienen menos toxinas acumuladas en sus sistemas.

S A L U D Y B I E N E S TA R

l propósito de una desintoxicación corporal es eliminar las toxinas acumuladas en tu cuerpo para asegurar el buen funcionamiento del hígado, riñones y mejorar la digestión, siempre es recomendable limpiar nuestro organismo de vez en cuando.

5. Oxigene el cuerpo con ejercicios de respiración. El oxigeno es vital para el funcionamiento del cuerpo, es recomendable respirar por la nariz y tomarse unos minutos durante el día para concentrarse en la respiración profunda, esto es esencial para el proceso de desintoxicación.Durante este proceso es recomendable, estimular el cuerpo y la liberación de toxinas con exfoliación de la piel, cepillado en seco de la piel, masajes terapéuticos y la sauna.

2. Asegúrese de beber mucha agua, al menos 8 vasos de agua al día. El agua hidrata el cuerpo y permite la eliminación de las toxinas a través de la orina y el sudor.

6. Eliminar cualquier alimento de origen animal: carnes, mariscos, embutidos, pescados, huevos, leche y productos derivados (puede hacerse de manera paulatina si se desean suavizar los síntomas propios de la depuración).

3. Evitar los estimulantes: Se aconseja evitar el consumo de café o cualquier otro estimulante y reemplazarlo por jugo natural de frutas. 4. Haga ejercicio para estimular la circulación en

7. Eliminar el azúcar, grasa animal saturada, harinas refinadas, aceites refinados, aditivos, en fin, no consumir alimentos procesados. Lo bueno de hacer una desintoxicación del cuerpo es que le ayudará a su mente. Cuando sus aspectos físicos están funcionando bien , los mentales harán lo mismo .

Mini

ANUNCIOS Se hacen arreglos de bastillas, alteraciones, preguntar por María al Sur Sacramento (916) 862-8201

Vendo restaurante aclientado en buenas ubicación por la Mack rd en Sacramento más información llamar al (916) 395-5979

arandas TIRE SHOP & RIMS Venta de Llantas Nuevas Y Usadas rcas • Llantas de Todas las Ma sta 26”) Ha ” (13 a • Cualquier Medid nes • Gran Variedad De Ri ofesional Pr • Servicio Amable Y

VISíTENOS EN EL 5925 STOCKTON BLVD STE A SACRAMENTO CA 95824.

Precios

Accesibles!

En la compra de 4 Llantas nuevas TE LAVAMOS EL CARRO

(916)407-7830 GRATIS

AURBURN TIRES & WHEELS

LLANTAS NUEVAS Y USADAS, ALINEACION Y FRENOS

Solicitamos personas con interés en empezar una carrera en la industria de seguros y Bienes raíces para mas información 1(800) 627-2252

LA MEJOR CALIDAD Y PRECIOS BAJOS Tenemos Todas los Marcas y Tamaños Se hacen trabajos de costuras alteraciones entre otros al sur Sacramento (916) 868-3108.

COMPRA 4 LLANTAS

Y OBTEN GRATIS REPARACION DE LLANTAS Y ROTACION ESPECIAL DE CUSTOM S ALINEACION WHEEL

$50

ESPECIALISTAS EN FRENOS Y ALINEACION

Vendo pupusas de queso, revueltas, chicharrón desde media docena o las que usted necesite en Sacramento para más información al: (916) 457-4909.

ABIERTOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA WWW.AUBURNTIRES.NET

4500 AUBURN BLVD

SACRAMENTO CA 95841

ANUNCIATE

(916) 487-4500

CLASIFICADOS

AQUI GRATIS

Llama para anunciarte aquí Al teléfono 916-825-2124

ventas@magazinefusionlatina.com

RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO

LLAMA AL:

916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com

BELLEZA Y MODA

Tendencias en

BOTAS de INVIERNO

uestro gran aliado para afrontar los meses más fríos del año son, sin duda alguna, las botas. Por ello, hoy te decimos algunas de las tendencias en botas para este otoño invierno 2015-2016.

Una temporada repleta de tendencias que nos permitirán no sólo poder ir calentitas por los pies sino que lograremos lucir a la última moda y combinar nuestro calzado con todo tipo de “looks”. Independientemente de cuál sea nuestro estilo o de cómo solamos vestir en nuestro día a día, las botas son el complemento indispensable en los looks de este invierno las propuestas para la nueva temporada que se imponen son los modelos altos que lleguen por encima de la rodilla. Las botas altas completamente planas serán tendencia, De este modo podremos presumir de botas altas sin tener que “sufrir” después de la jornada laboral o de un largo día. Y lo mejor es que puedes combinar este tipo de botas con todo tipo de

“looks”. Tanto de vestidos como de pantalones.

Encontramos las botas altas en colores básicos como negro, café y gris, mayormente sencillas sin ningún adorno extra, las más populares son las de cuero pero puedes encontrarlas en gamuza, y en un estilo completamente pegado a la piel tipo medias, escoge de tacón alto para la noche y de piso para el día. También Los Botines siempre estarán de moda ya sea con tacones altos, tacones gruesos o prácticamente planos y con hebillas serán la mejor opción para el día a día y para todo tipo de “looks”. Y por último, otra de las tendencias que no pasan desapercibidas y que arrastramos de años anteriores son las botas australianas, ideales para los días más fríos en los que buscamos la comodidad.

Algunos consejos de cómo puedes usar estas botas: •Úsalas con mini falda. •Usa medias del mismo color de las botas, esto creará la ilusión que tus piernas son más largas.

•Póntelas con una túnica y un cinturón que marque tu cintura. •Se ven muy bien con blazers largos. •Úsalas con pantalones o jeans ajustados. •Dependiendo del material puedes usar las botas remangadas para que tu look se vea diferente.

•Póntelas con vestidos cortos •Pruébatelas con unas medias gruesas y un suéter largo. •Muchos colores y texturas pueden verse sobrecargados cuando uses este tipo de botas que llaman mucho la atención.

•Estas botas no le lucen a las mujeres bajitas porque tienen las piernas cortas se las “acortan” más.

Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS

SERVICIOS DE DMV

Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia

Registraciones:

Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.

Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!

Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza!

www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO

5127 Franklin Blvd, #3, 95820

(916) 706-3971

ELK GROVE

GALT

235 S. Lincoln Way 95632

6616 Laguna Blvd #124

(209) 251-7224

(916) 246-8115

Lupita Fashion Contamos con Vestidos de Quinceañeras y Bodas

De las Mejores Marcas y Colecciones: Mary’s, Ragazza, Disney, Da Vinci, Vizcaya, Mori Lee y Desde Mexico Metzy

Renta y Decoraciones para sus Mesas con Arreglos de Flores Naturales

POR LA COMPRA DE TU PAQUETE DE XV O BODA

3900 FRANKLIN BLVD STE. F SACRAMENTO CA 95820

(916)

Rentamos Trajes (Tuxedos)

GRATIS DECORACION DE IGLESIA

821-7233

Abierto de Lunes a Sabado de 11 AM a 7 PM

Doña Cuca’s Tupperware

VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!

Buenos Precios

Comienza tu Negocio

Con la Compra de $25

(916)331-1001

5159 Madison Ave. Sacramento, CA 95841

Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,

15% DE

DESCUENTO

*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13

7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823

O llámenos para más información al:

(916) 848-9852 (916) 821-3524

Email:lakorita1017@gmail.com

Se habla Español

www.youravon.com/rdorsey

Aceites 100% Naturales

● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo Empieza el Año ● Y Muchos otros Problemas BAJANDO DE PESO

doTERRA te puede Ayudar!

Nosotros te Podemos Ayudar

CONSULTA GRATIS!!

¿Quieres Ganar Dinero Extra? Buscamos representates! Únete a nuestro equipo! (916)331-1011 Entrenamiento Gratis y Muestras!

LLÁMENOS PARA UN ESTIMADO

DESCUENTO

Con solo $15 de inscripción GRATIS muestras y entrenamiento Visite la tienda donde encontrará GRAN VARIEDAD de PRODUCOTS

Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas

$5 de

Solo tienes comprar de $50 dólares en productos * Productos de excelente calidad y a bajo precios * Te damos gratis tu website

GRATIS!

www.propainterssacramento.com

êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas!

Se Rentan Estaciones

Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo

elsalonhairstudio5127

26TH AVE

D IN BLV

(916)226-7196

26TH AVE

FRANKL

5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820

99 27TH AVE

FRUITRIDGE RD

Lunes a Viernes 10am-7pm • Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado

CINE ESTRENOS 01/22/2016

The 5th Wave

01/29/2016

La trama de este film es atrapante ya que está ambientada en un futuro donde la humanidad se encuentra prácticamente aniquilada por una terrible invasión extraterrestre. Los pocos sobrevivientes hacen lo posible para vivir apenas, por que la tierra ahora no es un lugar nada habitable como antes. “La joven” Una muchacha intentará sobrevivir a como de lugar en un mundo terrible gobernado por demoníacos extraterrestres.

01/15/2016

13 horas: Los soldados secretos de Bengasi Productora: Paramount Pictures. Director: Michael Bay. Sinopsis: Drama centrado en el asalto al consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, llevado a cabo por un grupo de milicianos islamistas radicales en septiembre de 2012 después de la emisión en Estados Unidos de la película ‘La inocencia de los musulmanes’, donde un actor representa al profeta Mahoma en diferentes situaciones vejatorias para la sensibilidad religiosa de algunos musulmanes.

Kung Fu Panda 3 Productora: 20th Century Fox, DreamWorks. Sinopsis: Durante mucho tiempo perdido padre de Po aparece de repente, el dúo ya reunido viaja a un paraíso secreto de pandas para conocer a montones de nuevos e hilarantes osos. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a recorrer toda China venciendo a todos los maestros de kung fu, Po deberá hacer lo imposible.

01/29/2016

La hora decisiva Productora: Walt Disney Pictures Director: Craig Gillespie Sinopsis: En el invierno de 1952, Nueva Inglaterra fue golpeada por el viento del norte más brutal en muchos años. Como el tiempo causó estragos en la tierra, la congelación del Atlántico lo convirtió en una zona azotada por el viento, lleno de peligro, preparando el escenario para una de las historias de rescate más heroicas que jamás se hallan vivido.

TURISMO

Observatorio Griffith Los Angeles, CA

l observatorio es un lugar visitado tanto por turistas como por la población local y contiene una amplia selección de exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia. El Observatorio Griffith es una

de las atracciones culturales más importantes de Los Ángeles, ofreciendo imponentes vistas panorámicas que van desde el océano Pacífico hasta el centro de la ciudad de Los Ángeles desde lo alto de las colinas de Hollywood en el Parque Griffith. El observatorio, junto con sus exhibiciones fueron abiertos al público el 4 de mayo de 1935. En sus primeros cinco días de

operación el observatorio recibió a más de 13,000 visitantes. En la actualidad el Observatorio Griffith es reconocido a nivel nacional como uno de los líderes en astronomía publica, además de ser uno de los lugares favoritos de los Angelinos. Las áreas públicas, exhibiciones y telescopios del observatorio están abiertos al público en general de forma gratuita todos los días que esta en operación. El observatorio también ofrece programas, eventos especiales y “fiestas públicas” para ver lluvias de estrellas y otros fenómenos naturales. Los visitantes pueden llegar en automóvil directamente hasta el observatorio y estacionarse sin costo en el estacionamiento o bien en algu-

no de los caminos aledaños. El observatorio es una gran atracción turística no solo por las increíbles vistas de la ciudad sino por el observatorio en si mismo.Si te gusta la fotografía ese es tu lugar. Cada una de las grandes zonas de exhibiciones del observatorio se centra en aspectos únicos de la observación, las que incluyen: Wilder Hall of the Eye, Ahmanson Hall of the Sky, W.M. Keck Foundation Central Rotunda, Cosmic Connection, Gunther Depths of Space, Edge of Space Mezzanine, y exhibiciones en el exterior. Desde la apertura del observatorio en 1935, millones de visitantes han observado a través

del lente refractor de 12 pulgadas del telescopio refractal Zeiss que está localizado en domo del extremo este del edificio. Pensado principalmente para observaciones nocturnas del público en general, el telescopio generalmente está dirigido hacia la luna, los planetas y los objetos más brillantes de la Vía Láctea. El telescopio recibe alrededor de 600 visitantes cada noche y está operado por uno de los demostradores del telescopio en el observatorio quien elige los objetos para observar y explica cuál es el que están observando y responde a las preguntas de los visitantes. El telescopio es uno de los destinos públicos más populares, sobre todo durante la realización de eventos celestiales especiales.

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE DE HASTA 2,500*

NORTHSTAR SMOG & TALLER MECANICO

SERVICIOS:

Frenos A/C Suspención Bombas de Agua Transmisiones Bombas de Gasolina Diagnóstico de SMOG Diagnóstico General GRATIS +$8.25 Cert. Diagnóstico Eléctrico 2do CHEQUEO Con reparacion Diagnóstico Mecanico Mantenimiento Preventivo La mayoria de autos del 2000 y mas nuevos. No se requiere cita. Camionetas, Vans, RV’s y SUV’s extra. Exluye diesels. Cuota de Evap. Tune-Ups o afinaciones de $10 puede aplicar. Visitanos para más detalles. Y Más!

$29

Cambio de Aceite

$24 99

Hasta 5 Cts. Aceite Regular, Qts. Adicional a $3.98 extra. Synthetic extra, Diesel extra. Mayoria de Autos. Visitenos para mas detalles. No valido con otra oferta

GRATIS Revisión de Frenos

Con algun otro servicio o reparación.En la mayoria de Autos. Visite la tienda para mas detalles.

VISITENOS PARA SABER MAS DETALLES

5851 WATT AVE, North Highlands, CA 95660

Mon-Sat 7:30am-5pm • Sun 9am-3pm

3214 NORTHGATE BLVD, Sacramento, CA 95833

Mon-Sat 8am-5pm • Sun 9am-3pm

Servicio de A/C

$ 79

Incluye Freon hasta 2 lbs. Evacuación y sistema de recarga. R134 solamente. No válido con alguna otra oferta. Visitenos para mas detalles

916-332-1603

(Cerca de San Juan Rd)

916-900-8140

REPARAMOS Y DIAGNOSTICAMOS CUALQUIER VEHÍCULO

Trabajamos con Autos Europeos, Diesel, Mothor Homes y RV’s

LLANTAS USADAS

Comenzando desde $20 más instalación y balanceo.

LLANTAS LLANTAS NUEVAS NUEVAS Todas las marcas y medidas

disponibles. Llama a la tienda para precios. Mantenimiento de llantas GRATIS cuando compras 4 llantas nuevas

95 Sistema de $ 99 Servicio de $ Refrigeración Transmisión Mayoria de Autos. Cuota Hasta 1 galon + residuos Drenado y relleno hasta 4 qts. ATF regular. Filtro extra.. Mayoria de Autos. Visitenos para mas detalles.

(En el Karl Drive)

toxicos. Cuotas adicionales. Visitenos para mas detalles

Alineación $4995 En la Mayoria de Autos. Visitanos para mas detalles. No valida con ninguna otra oferta.

Servicios de Dealer 30k, 60k, 90k y más DESCUENTO

Chequeo de Batería, Alternador y Starter

este cupón antes al pedir este servicio. Ver tienda para más detalles

En la mayoria de Autos. Visite la tienda para mas detalles.No valido con ninguna otra oferta.

10% PRECIO REGULAR Todas las marcas y modelos. Debe presentar

GRATIS

LIC.# MC 802548P ● DOT 2139617 ● CA 429044 ● VIN 7LY45254

Servicio de Trasportación Terrestre a todos los Estados Unidos Especialistas en transportacion de: - Todo tipo de Garga en general - Contenedores - Materiales de construcción - Carga especializada - Madera y Afines - Carga de exportacion hacia el puerto - Y Más

Somos la opción más competitiva en el mercado para transporte terrestre

Nuestra Mision es Proporcionar el mejor servicio de transportación de carga y logística de la misma por el medio terrestre que nos permita transladar su producto hacia su destino final.

Nuestros servicios son profesional y de alta calidad cumpliendo todos los reglamentos requeridos para transportar cargas

Con nuestros ser vicios su empresa obtendrá una reducción de costos que les permitirá ser más competitivos dentro de su mercado.

Contamos con un equipo profesional de servicio al cliente.

Si usted necesita enviar su carga contáctenos llamando al:

(323) 382-1856

E N T R E PA D R E S

Como hablar de drogas?

ara prevenir el consumo de drogas en la infancia, la familia debe aconsejarles y enseñarles a tomar decisiones con criterio.

Te ofrecemos consejos sobre cómo y cuándo hablar del tema con tus hijos. El consumo de drogas es una problemática cada vez más extendida en la sociedad actual, y cuyo comienzo es cada vez más temprano. Y es que, los adolescentes son especialmente vulnerables a iniciarse en el consumo de drogas blandas (alcohol, tabaco…) y sustancias ilegales. En esta etapa surge la necesidad de experimentar y probar cosas nuevas. La adolescencia supone el tránsito de la niñez a la vida adulta, necesitan reafirmar su identidad y forjar una personalidad madura. Animados por la curiosidad, las ganas de sentirse bien, por reducir el estrés, sentirse adultos o pertenecer a un grupo, suele ser habitual en estas edades la experimentación con el consumo de sustancias peligrosas. Los niños y adolescentes no siempre son conscientes de la relación entre sus acciones en el presente y las consecuencias de éstas para su futuro. Tienden a sentirse indestructibles y no perciben las consecuencias negativas que pueden tener determinados actos como el de consumir sustancias peligrosas para su salud física y mental.

con nuestros hijos

La importancia de la prevención del consumo de drogas

Actualmente las drogas tienen mayor difusión que en cualquier otra época de la historia, lo que hace que sus peligros sean a veces subestimados y desde el entorno familiar sea necesario poner las medidas y la información precisa para evitar sus estragos. Prevenir el consumo de drogas en la infancia ha de enmarcarse dentro de un proceso educativo continuo y gradual. El consumidor adicto comienza a consumir en la adolescencia, de ahí que sea fundamental prevenir desde edades tempranas el uso recreativo de drogas. Para ello, el apoyo y el consejo familiar son las mejores herramientas para potenciar el desarrollo de su identidad y la prevención del consumo de sustancias nocivas. El papel de la familia es clave para proporcionar a nuestros hijos los recursos conocimientos, valores, habilidades personales, creencias, etcetera que les permitan decidir desde la madurez, sin miedos y con plena consciencia de las consecuencias.

¿A qué edad están preparados para hablar sobre drogas? A partir de los 11-12

años los niños y niñas entran en un periodo que podemos denominar pre adolescencia. En esta etapa comienzan a desarrollar su

capacidad de razonamiento, es el momento ideal para fomentar su sentido crítico y favorecer sus habilidades para tomar decisiones. Establecer una buena comunicación con ellos, ya desde antes de la adolescencia, resulta esencial para llevar a cabo una tarea preventiva eficaz desde la familia. Las drogas están más cerca de nuestros niños de lo que solemos pensar. La información sobre estas sustancias nocivas llegará a ellos, ya que a partir de esta edad suele ser habitual que comiencen a hablar de drogas, aunque aún no se inicien en el consumo. Es fundamental por lo tanto hablar con ellos y aportarles información realista.

Evitar hablar de drogas haciendo de éste un tema tabú, no sólo no elimina las posibilidades de que los niños y niñas tengan que enfrentarse a ellas, sino que además los deja vulnerables, sin criterios para comprender y juzgar la información externa. No hay que esperar a la adolescencia, en esta etapa previa es más fácil hablar con ellos, adaptando el mensaje a su edad y entendimiento, siendo nuestra labor educativa un proceso continuo.

Vanesa’s Artesanias

DJ Willy

Gran variedad de Manualidades 100% Mexicanas « Artículos religiosos « Aceites esenciales « Vestidos típicos « Javanes « Molcajetes « Jarritos « Sombreros « Cobijas « Inciensos

Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas

Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion

Profesional para Todo Tipo de Evento

Tocando toda tu musica de moda

Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche

5127 Franklin Blvd Ste. #5 (916) 420-6035 Sacramento, CA 95820

en Ingles Estamos frente a la panadería la esperanza (916) 751-8554

Para mas informacion contactenos al

(916) 389-0352 (916) 670-9432

El Próximo Sorteo será el 02/12/2016 Te invita a participa en nuestros sorteos mensuales donde usted y su familia podrán ganar muchos premios. Solamente recorte este cupón y envíelo.

NOMBRE: DIRECCION: TELEFONO: EMAIL: EDAD:

Felicidades a Nuestra Ganadora Irma Alfaro de Galt, CA

EDICION #:

P.O Box 245731 Sacramento CA 95824 Y gana Muchos Premios !!! El ganador aparecerá en nuestra próxima revista. 25

BRINCOLINES DENISSE

Un Mundo de Diversion para tu Fiesta

Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1

1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas

$90

PAQUETE 2

1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata

$100

SE VENDEN PIÑATAS

Los Mejores Precios del Area

Renta de Mesas Sillas

Buen Servicio y Calidad

Estimados

Gratis

916.640.5427

CUENTOS MÁGICOS

El pollito pío-pío En una Hermosa granga se escontraba una gallina de plumaje dorado donde empollaba sus huevos. Llevaba días debajo de un frondoso helecho del jardín. Mientras escarbaba buscando gusanos en la tierra, cantaba como si se sintiera feliz porque pronto nacerian sus pollitos. -Ca-ca-ra-ca-ca, ca-ca-ra-ca-ca… -A la granja habia llegado de vacaciones Ivansito a visistar a sus queridos abuelos cuando de repente escucho el canto monótono de la gallina. Aquello era nuevo para él. - Abuelita, ¿qué es eso pregunto? - Es la gallina cantando respondio su abuelita. - Quiero verla. - Te la mostraré de lejos, porque te puede picar. - ¿Por qué abuelita? - Porque está echada empollando sus huevitos. - ¿Por qué? Ivansito continuó haciendo preguntas. La abuela ya no sabía cómo satisfacer su curiosidad. Lo llevó al patio. Tan pronto vio la gallina, quiso acercarse para agarrarla, pero ésta erizó el plumaje y corrió hacia él, amenazante. Ivansito se protegió, asustado y lloroso, en los brazos de la abuela. Fue sólo un susto. Era la primera vez que pasaba unos días en el rancho de su abuelita. Había vivido sus escasos cuatro años en la ciudad y las visitas al campo habían sido breves. Los días en el campo eran fascinantes para él. Porque su abuelita le ensenaba muchas cosas ademas de prepararle ricas comidas del campo. Recorrer el racho y ayudar a dar comida a los animalitos le gustaba mucho a Ivansito. En el campo ocurrían muchas cosas nuevas para el. Al día siguiente, la abuela se acercó al helecho donde la gallina se ocultaba y vio gozosa algunos cascarones esparcidos por el nido y unos polluelos aún mojados y cegatos. Le pareció un espectáculo para su nietecito. Subió corriendo hasta la sala donde el niño coloreaba con su abuelo. - Ven, quiero mostrarte algo. - ¿Qué? - Vamos para que veas los pollitos que tuvo la gallina. - ¿Y si me pica? - No dejaré que te pique. Ivansito estaba maravillado, ya había tres pollitos con la gallina que los paseaba orgullosa. - Pío- pío-pío, decían los pollitos, siguiendo a la madre. De pronto, la abuela escuchó un piar profundo dentro de uno de los huevos que aún quedaban. Lo agarro con extremo cuidado. Mientras el niño miraba asombrado, la abuela iba rompiendo el cascarón. Primero apareció un diminuto pico, después la cabeza y luego el resto del cuerpo pequeño, amarillo y mojado. Minutos después, el pollito corría con la madre y pillaba feliz. - Ese pollito es mío.- Dijo Ivansito con seguridad. - Sí, mi amor, ese es tu pollito. - Quiero agarrarlo. - No puedes agarrarlo hasta que esté grande. - ¿Por qué? - Porque la gallina no quiere que lo agarren ella los protégé de cualquier peligro pero puedes observer como cantan y como su mama los guias y cuando este mas grande podras agarralo la gallina se acercó con su hermosa cría y con sus cánticos distrajeron a Ivansito con su - Pío-pío-pío. - Pío-pío-pío. Y el se sintio muy content con esta nueva experiencia. FIN

COLOREA Y GANA Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección: P.O. Box 245731 Sacramento, CA 95824

Nombre:

Dirección:

Teléfono: Edad:

Felicidades!!! A todos nuestros ganadores

Sigan participando en todos los sorteos que traeremos para ti Gabriela Vazquez

Jesse Tirado

GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES:

KEROSKY PURVES, BAJA INSURANCE, AVON, CARTOYS Y TU REVISTA FUSION LATINA

Milenka Hernandez

Carlos Pacheco

Joselyne Diaz

Yoselin Sura 27

R E L A C I O N E S D E PA R E J A S

Consejos para mejorar tu relación de pareja

na relación de larga duración puede conservar mucho del encanto de los primeros tiempos, para lograrlo se necesita creatividad, vencer la pereza y las cómodas rutinas. Algunas recomendaciones para mantener viva la emoción y la ilusión.

1. Cada día en plan de conquista

Dar por hecho que ya se ganó la partida y que no hay que hacer nada más para conquistar al otro, es el primer paso para el deterioro de la relación. Recordar las estrategias más útiles al comienzo de la relación y aplicarlas, así como nuevas acciones basadas en el conocimiento que se tiene de la pareja, mantendrán la chispa y la emoción y evitan que el otro o uno mismo se convierta en algo tan obvio como el sofá de la sala.

2. Tener una vida propia

Cuando todas las experiencias que se tienen se viven en pareja, llega un punto en que no hay nada nuevo de qué hablar. Tener amigos propios, intereses individuales, actividades independientes de la pareja, es conveniente tanto para la persona como para la relación: oxigena, da temas de conversación, propicia nuevas actividades, nuevos amigos, en resumen, enriquecen la cotidianidad.

3. Modificar rutinas

Las rutinas prevalecen porque son cómodas, pero se pueden volver automáticas y por lo tanto pierden la emoción. Romperlas es más fácil de lo que se cree. Es darle espacio a la espontaneidad, atreverse a hacer propuestas fuera de lo común y cambiar la comodidad por la acción. Por ejemplo, aprovechar un día soleado en la semana y encontrarse en algún lugar de la ciudad después del trabajo para conversar mientras cae la noche.

4. Interesarse por lo que hace el otro

Los hobbies, gustos, intereses y el conocimiento del otro, pueden aportarle mucho al universo propio. Siempre habrá un ángulo de lo que el otro hace, que puede generar curiosidad en la pareja. No es decir simplemente “no me gusta el fútbol” sino intentar comprender por qué le gusta al otro. Con esta actitud se vencen prejuicios y se amplían horizontes. Además, se crean espacios para compartir.

5. Tener momentos exclusivos para compartir entre dos Cuando hay niños de por medio, es poco el espacio que se tiene para compartir en pareja. Los abuelos, los tíos, la familia en general, pueden ser de gran ayuda para tener algunos momentos a solas. También en la vida cotidiana se pueden reservar algunos espacios para vivir en pareja: cuando ya se han acostado los niños o temprano, antes de que se levanten. El hecho es nunca olvidar que el otro, fuera de ser “el papá o la mamá de mis hijos, es mi pareja”.

6. Una buena relación sexual

El estrés y el cansancio diarios no son los mejores acompañantes para una relación. La risa, por el contrario, distensiona y permite un acercamiento más tranquilo. Buscar o crear ambientes adecuados (también emocionales) y evitar los encuentros “automáticos” son buenas formas de mantener una relación dinámica y emocionante. Pre-

parar la comida juntos, sin prisa y anunciándolo de antemano de manera que ambos estén en la misma tónica, es una buena manera de disponerse para el sexo.

7. Ser complices

Antes que ser pareja, es importante que ambos sean amigos. La vida no puede convertirse sólo en obligaciones y responsabilidades. Se está construyendo una vida y un futuro en común, pero también se necesitan espacios de distensión, de ocio, de diversión y picardía. Ser complices de pequeñas locuras, crea un vínculo fortísimo y gratificante. Una relación de pareja es como una planta que debe cultivarse día a día. Los detalles y la paciencia con el otro son la base para que una relación amorosa funcione y perdure en el tiempo. Siguiendo los anteriores consejos podrás mejorar tu relación de pareja de tal manera que la armonía y la felicidad visiten de nuevo tu corazón. Apréndelos y practícalos.

Pablo’s SOPA DE LETRAS PREPOSICIONES

Mecanica General

Clutches  Frenos  Tune Ups Bandas de Tiempo  Cambio de Motor Sistema de Enfriamiento Estimados Servicio de 60 y 100 mil millas Gratis

10%

de Descuento

en reparaciones de mas de $100 dolares

LISTA DE PALABRAS A BUSCAR EN INGLES ABOARD ABOUT ABOVE ACROSS AFTER AGAINST ALONG BEFORE BEHIND BENEATH CONCERNING DESPITE EXCEPT INSIDE LIKE MINUS

A BORDO SOBRE ARRIBA A TRAVÉS DESPUÉS CONTRA A LO LARGO DE ANTES DE DETRÁS DE DEBAJO RELATIVA A PESAR DE EXCEPCIÓN EN EL INTERIOR COMO MENOS

NEAR OPPOSITE OUTSIDE PAST REGARDING ROUND SAVE SINCE THAN THROUGH TOWARD UNDER UNLIKE VERSUS WITHIN

CERCA DE OPUESTO EXTERIOR PASADO CON RESPECTO REDONDA AHORRE DESDE QUE A TRAVÉS HACIA BAJO A DIFERENCIA CONTRA EN

BUSCANOS EN:

www.magazinefusionlatina.com

Servicio Profesional

5528 Auburn Blvd. Sacramento, CA 95841 (916)286-9525 y (916)929-0753

CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING

Limpieza de Alfombras y Tapicería

PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS

Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.

$10 DE DESCUENTO

LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS

916.475.4108 www.cleanstarcompany.com

VIVA LO MEJOR DE LOS

DEPORTES Zidane intenta evitar las comparaciones con Guardiola Zidane quiere ser Zidane. El nuevo técnico del Real Madrid sabe a donde llega y, sobre todo, de dónde viene. Un entrenador que “todavía no ha entrenado”, con todo por demostrar y un “estilo” por definir.

Mayweather: “el racismo todavía existe en el boxeo”

Nadie como Floyd Mayweather para crear polémica. La última llegó cuando aseguró en una entrevista que todavía existe racismo en el boxeo y en las artes marciales mixtas.

Chicharito no está a la venta en Leverkusen

El marsellés inicia su aventura como técnico del Real Madrid buscando su propio sello. “No hay que hacer la comparación”, dijo el técnico francés en cuanto el nombre de Josep Guardiola, histórico para los culés como jugador y como entrenador, salió irremediablemente a relucir. “Guardiola es Guardiola y yo voy a intentar hacer lo mejor posible. Él es formidable y lo que está haciendo es impresionante pero no me voy a comparar con él. No lo hice nunca como jugador y no lo voy a hacer como entrenador. Lo importante es lo que voy a aportar a mi plantilla.

El japonés Maeda acuerda contrato con Dodgers

El abridor japonés Kenta Maeda ha llegado a un acuerdo como agente libre con los Dodgers de Los Ángeles para firmar un contrato por ocho temporadas. El derecho japonés fue colocado en el sistema de subasta por su actual equipo, Hiroshima Carp, y el club nipón recibirá un máximo de 20 millones de dólares.

Hernández se convirtió en el primer refuerzo de renombre proveniente de la Liga Premier que llegó a la Bundesliga alemana tras muchos años cuando él llegó al Leverkusen tras irse del Manchester United. Hernández se ha convertido en estrella y referente del Bayer con 19 goles en 22 partidos esta temporada y él fue nombrado el Jugador del Mes en la Bundesliga en noviembre y diciembre del 2015. Su gran nivel ha generado reportes sobre el interés del Arsenal, pero el director deportivo dijo que seguira jugando en el BayArena.

Wendy Menjivar Djmemo Gonzalez

Lacoolradiomex Todos los Domingos de 3pm a 5pm

en vivo por ustreamtv.com radiolamexicana or tunein Lacoolradio

Ena Alicia Prado

Mary Luz Arredondo

Deportes Azteca

Venta de Artículos Deportivos Camisetas de tus Equipos Favoritos:

Chivas, America, Barcelona, Real Madrid y Muchos Más.

Con la Compra de Tu uniforme TE GRABAMOS EL NOMBRE GRATIS Chamarras, Tacos marcas Nike, Adidas entre otros Espinilleras, Guantes, Pelotas, Gorras Y Más

6201 Franklin Blvd. Sacramento CA 95824 (916) 599-1614 (916) 205-6081 (916) 414-8803

lin Frank

Todo lo que usted necesita lo escuentra Aqui:

43rd

A deportesazteca Estamos a la par de la Carniceria Lopez#2 47th

HORÓSCOPO No. 13 ARIES Durante el transcurso del 2016 debes procurar llevar a la práctica y finalizar proyectos que hayan quedado inconclusos y por sobre todas las cosas tener sumo cuidado de no tomar decisiones precipitadas. Tu prioridad en el 2016 es liberarte de obstáculos, cadenas, situaciones y personas tóxicas que solamente llegan a tu mundo para entorpecerlo, Ahora cuentas con la madurez y experiencia necesaria para lograr lo que te propongas. Te verás en la obligación moral de ayudar a un familiar que atravesará por un momento difícil entre julio y agosto. Será un año en el que disfrutarás de buena salud, romance y estabilidad financiera.

LIBRA Alégrense amigos del signo Libra, el año 2016 les trae las mejores perspectivas económicas de los últimos 10 años. Muchas situaciones que te preocupan se resolverán como por arte de magia. Los que no estén enamorados o no tengan pareja, en este año le encontrarán; aquellos que atraviesen por conflictos matrimoniales podrán resolverlos de la mejor manera. Ahora no tendrán que matarse tanto por lo que quieren porque todo ha de llegarles sin que tengan que hacer demasiado esfuerzo. Existe un deseo un anhelo que has tenido durante muchos años y será durante el 2016 cuando el universo te lo conceda. La salud no te dará problemas.

TAURO En el 2016 recibirás inmejorables noticias de seres queridos que viven a la distancia o en el extranjero. Los astros indican que serás feliz siempre y cuando no entregues demasiado de buenas a primeras. No tendrás inconveniente alguno respecto a tu estado físico, lo que si requerirá atención será el factor anímico que será levemente afectado por las dificultades que te causarán algunos miembros de tu familia. La buena noticia del año la tendrás en el sector financiero ya que volverás a tener el lugar que te corresponde en la vida, harás buenos negocios, podrás colocarte en puestos relevantes, tendrás buena suerte a la hora de invertir y si atravesaste por alguna pérdida, la recuperación será inminente. Si no has encontrado al amor de tu vida, con seguridad le encontrarás durante el 2016.

ESCORPIO El 2016 puede convertirse en uno de los mejores años de tu vida, si decides aprovechar todas las oportunidades que se te presentarán. El 2016 trae consigo grandes desafíos y aventuras para todos los nativos de este signo. Es muy probable que le des un rumbo diferente a tu estilo de vida, muchos triunfarán en sus carreras y otros más se dedicarán a buscar la felicidad a través de agrupaciones altruistas; por otro lado, el amor y los romances estarán muy bien posicionados en tu agenda mes a mes. Por medio de sueños tendrás revelaciones que te alertarán acerca de grandes decisiones que habrás de tomar entre los meses de junio y julio. Es probable que tu economía se haya mantenido con altibajos en el 2015 pero el 2016 promete dejar tus arcas llenas.

GÉMINIS El 2016 representa una etapa propicia para que vuelvas a ser la persona jovial y atractiva de siempre. Hay amores que jamás se olvidan y existen otros que causan desencantos en la vida, y en este momento de tu existencia debes hacer un paréntesis que te permita dejar en el pasado todos esos recuerdos que no terminan de afectarte. Tendrás la oportunidad de avanzar en tu carrera siempre y cuando des lo mejor de ti antes de recibir algo a cambio. Una especie de hada madrina orientará todos tus pasos, escucha los consejos que te serán dados. Préstale atención a presentimientos y corazonadas durante el transcurso del mes de agosto, ya que existirá una persona que te causará desconfianza y tu sistema sensorial estará indicando peligro. Préstale mayor atención a tu voz interior porque ahí encontrarás la respuesta que buscas. CÁNCER La configuración astral del 2016 te afectará especialmente en el sector financiero debido a la posición de Saturno en tu casa de dinero y posesiones; esto no significa que tendrás mala suerte o que tu economía decaerá, sin embargo, tendrás que apretarte el cinturón un poco más, especialmente a la hora de complacer a tus seres queridos, ya que más de alguno de la casa pretenderá que tu le resuelvas sus problemas de dinero. En el trabajo todo se mantendrá estable y hasta es probable que aparezcan un par de propuestas muy tentadoras pero que a la larga se pueden convertir en una pesadilla. Lo mejor es que no tomes decisiones que involucren cambios radicales. LEO Definitivamente, este será el año en el que des pasos firmes para fomentar tu futuro económico y romántico. Con respecto al trabajo te esperan enormes retos y mucha competencia la cual podrás anular haciendo uso de la inteligencia que ha siempre te ha caracterizado. Un hermano o hermana hará mucho por ti y te dará la mano cuando te encuentres en apuros, no dudes en pedir ayuda cuando lo necesites porque ésta te será concedida. El sector romántico promete permanecer activo desde que de comienzo el año, sin embargo, no debes dejarte llevar por la primera impresión ni mucho menos por alguna corazonada porque te puedes llevar sorpresas terribles. VIRGO Ahora puedes expresar tus ideas y deseos cuando quieras porque serás escuchado, tus peticiones serán atendidas, sólo con tu palabra lograrás lo que desees. Tu poder de persuasión se incrementará, no existirá para ti lo imposible. Para aquellos que laboren en medios de comunicación o carreras relacionadas, lograrán destacarse y alcanzarán metas insospechadas. No habrá mal ni enfermedad ni problema que no tenga cura o solución para los nacidos bajo tu signo. Lo que sí experimentará grandes cambios será el sector laboral y profesional, vienen retos y desafíos que te serán propuestos, los cuales debes asumir y enfrentar para subir al siguiente nivel.

SAGITARIO Muchos nativos de tu signo podrán liberarse finalmente de las cadenas que nos les permitían sobresalir. Otros se darán cuenta que estuvieron enamorados de la persona equivocada. Aunque tu carácter en muchas ocasiones no es fácil de sobrellevar, durante este período te mostrarás más dócil y aceptarás de buena manera y con buena cara los vaivenes que trae el año. A veces consideras que se te exige mucho en tu trabajo y que de alguna manera no estás recibiendo la remuneración que te mereces, los astros por el momento te recomiendan que tengas paciencia de santo ya que una reacción apresurada o abrupta podría hacerte perder todo el terreno que hasta ahora has ganado. Sorpresivamente el dinero comenzará a fluir en tu bolsillo con mayor constancia y no volverás a pasar por los momentos angustiosos que viviste hace unos meses atrás. CAPRICORNIO La buena suerte será tu compañera inseparable desde que inicios la primavera, especialmente en el sector financiero. Así como todos los problemas surgieron al mismo tiempo, de la misma manera emprenderán la retirada. Es probable que en algunas épocas del año seas el objeto de críticas y ataques verbales debido a tus creencias religiosas o posición política. Lo más sensato de tu parte será omitir opiniones y esquivar ambos temas. Tu entusiasmo saldrá nuevamente a flote y tus buenos amigos saldrán en tu defensa. Una actitud ambiciosa casi siempre representa la mejor manera para lograr los objetivos trazados. Estás en el mejor momento para liberarte de situaciones confusas y personas negativas que solamente te absorben la energía que no te es fácil recuperar. ACUARIO En ocasiones te vuelves absorbente y obsesivo con tu pareja y es en esos detalles en lo que más tendrás que trabajar.En el trabajo todo pinta su mejor color, muchos nativos de Acuario serán ascendidos a puestos de mayor trascendencia, otros recibirán aumentos y reconocimientos. Así que por ese lado puedes sentirte tranquilo. Pero no olvides a las personas que te dieron la mano cuando más lo necesitaste porque si no muestras agradecimiento la buena suerte podría abandonarte sin aviso previo. Las amistades te darán sorpresas: algunas positivas y otras desagradables y como siempre tus verdaderos amigos con los que puedes contar han de ser los que ya te lo han demostrado con hechos, los de siempre. PISCIS Durante el 2016 tu vida se simplificará, detalles que te perturbaron en años anteriores dejarán de existir. Es necesario que te desintoxiques física y socialmente. Un miembro de la familia te dará más de un dolor de cabeza. Sé flexible y por un momento ponte en el lugar de esa persona. Las buenas nuevas del mes de abril te harán sentir sumamente afortunado: regalos, invitaciones y popularidad, qué más le puedes pedir al cosmos, si todo te lo dará a manos llenas. Solamente agradece por lo que te sucederá y así la buena racha será perdurable.Trata de no involucrarte en rencillas y conflictos que se produzcan entre los miembros de tu familia porque después la situación podría llegar a rebasar los límites de tu paciencia. Mira, escucha y calla.

TECNO LIFE

Snapchat. Todo lo que necesitas saber acerca de esta red social.

Snapchat es una de las aplicaciones que más ha crecido en los últimos años. Todos los meses alrededor de 150 millones de personas la descargan desde su smartphone o tableta. ¿Quieres saber cuál es la propuesta de valor que ofrece? La principal diferencia con Facebook, Google+, Twitter y otras redes sociales es que en Snapchat los usuarios envían mensajes, fotos y videos que se borran a los pocos segundos de ser vistos (luego de 24 horas también desaparecen de la pantalla del destinatario y son eliminados de su celular). El hecho de que la información subida sea efímera y que se autodestruya resulta irresistible para la nueva generación de millennials. Ahora te contaremos todo lo que necesitas saber para comenzar a usar esta red social.

TECNOLOGÍA DE PANTALLAS OLED Una nueva forma de iluminación está comenzando a revolucionar el mercado, abriendo un sinfín de nuevas posibilidades lumínicas. Se trata de la tecnología OLED, la cual permite al usuario contar con una mejor gama de visualización de todo aquello que desea ver, ya sea un video de música un programa de televisión, un partido de futbol, el trabajar en la computadora, etc. Los dispositivos OLED son más delgados y flexibles, ya que el sustrato de impresión puede ser el plástico, lo cual posibilita poder enrollar y doblar las pantallas sin ningún problema. Los píxeles de OLED emiten luz directamente. Por ello posibilitan un rango más grande de colores, más brillo y contrastes y más ángulo de visión. OLED emiten luz directamente. Por ello posibilitan un rango más grande de colores, más brillo y contrastes y más ángulo de visión. OLED son las siglas de “Organic Light-Emitting Diode” o diodo orgánico de emisión de luz y consiste, como su nombre indica, en un diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos. La tecnología OLED no requiere retroiluminación, con el ahorro energético que ello supone, ya que necesita menos energía para funcionar.

Little Angel

Con más de 38 Años de Experiencia

Leo las Cartas del Tarot por telefono las 24 Hrs. $45 Aceptamos

¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? ¿Se Enamora y Fracasa? LLAMAME, YO LO PUEDO AYUDAR MAGIA BLANCA Neutralizo Y Rompo Cualquier Trabajo De Brujeria O Magia Negra Por Dificil Que Sea. LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA

¡TRABAJOS GARANTIZADOS!

530-218-2978 530-751-3919

Experta en las Celeste Ciencias Ocultas

CLASIFICADOS GRATIS Si quieres vender tu auto, buscas trabajo, ofreces empleo, cuidas niños, vendes algún artículo de tu hogar, rentas tu casa, apartamento o cuarto...

ANUNCIALO GRATIS HOY MISMO EN:

20 Años Sirviendo a la Comunidad

¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?

La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS

¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.

TRABAJOS GARANTIZADOS

LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA

- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.

MAGIA BLANCA

NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.

DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO

¡TRABAJOS GARANTIZADOS! 4780 FRANKLIN BLVD. #B SACRAMENTO, CA 95820

916-469-9210

Llamando al:

916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com

www.magazinefusionlatina.com 33

RINCÓN SOCIAL Nadir La Voz Tapatía cantándole a la Virgen Morena en el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre en La Iglesia Holly Cross en Sacramento. El cual lo he hecho con mucho cariño amor y agradecimiento por todas las cosas tan maravillosas que he recibido año tras año... Es una tradición que viví en Guadalajara Jalisco México desde mi niñez, ya que La Virgen Morena es La Patrona de México y generación tras generación hemos ido heredando y celebrando con Amor. Primero Dios y espero poder seguir con esta linda tradición año tras año y así poder corresponder a mi Virgencita todos Los milagros que ha realizado en y mi Familia. Mi mas apreciada gratitud a La Reina del Cielo.

Diseñador de vestuario: Sr. Raul Rosales

Enero 29-31 Monster Jam

Sleep train arena Sacramento Monster Jam ® ruge en la temporada 2016 con una serie basada en puntos, mostrando la mejor línea de vehículos Monster Jam que ofrecen lo que los fans quieren ver más ... más camiones, más carreras, más libre, más donas, más caballitos, más acción! Los recorridos de la arena Este y Oeste pondrán a prueba la versatilidad de los atletas, ya que ir de cabeza a cabeza en siete competiciones diferentes de conducción, tres vehículos diferentes - Monster Jam Camiones, Monster Jam velocistas y ATVs Monster Jam. Estos atletas lucharán por puntos en los eventos de carreras y estilo libre desafiantes que empujan a sí mismos ya sus máquinas al límite.

Febrero 14 Los Hermanos Flores Flamingos Palace

Los Hermanos Flores llegan a Sacramento en un concierto único celebrando el dia de San Valentin el proximo 14 de Febrero. Lugar: Flamingos Palace. 5715 Watt Ave, North Highlands, CA 95660 Boletos a la venta proximamente. Reservaciones de mesas VIP 916-912-3621 Traido a ti por la organizacion Salvadoreños Unidos de California. Te Esperamos!

RECETA COCINANDO CON

LOLITA

Pastel de Caramelo, Almendras y Coco.

¿Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas?

NOSOTROS TE PODEMOS ayudar A LOGRALO en...

Cubriendo todo el Norte de California

Ingredientes

PASTEL •1 paquete (18.25 oz.) de mezcla para pastel amarillo con pudín •3 huevos grandes •1 1/4 tazas de agua •1/3 taza de aceite vegetal •1 1/2 tazas de coco rallado, uso dividido CUBIERTA DE CARAMELO Y ALMENDRAS •1/2 taza (1 barra) de mantequilla •1/2 taza de salsa de caramelo para helados •3 cucharadas de crema espesa para batir •1 taza (3 oz.) de láminas de almendras •1 taza (6 oz.) de trocitos de chocolate de leche con caramelo NESTLÉ TOLL HOUSE SWIRLED Milk Chocolate & Caramel Morsels

Tax Services

Aseguranzas Real States

Auto Dealers

Para el Pastel:

PRECALIENTA el horno a 350° F. Engrasa y enharina un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas. BATE la mezcla para pastel, los huevos, el agua y el aceite en un recipiente grande a velocidad lenta durante 30 segundos. Luego, bate a velocidad alta por 2 minutos. Incorpora 1/2 taza de coco. Usa una cuchara para poner esta mezcla en el molde ya preparado. HORNEA el pastel de 28 a 35 minutos o hasta que al insertar un palillo en el centro, éste salga limpio. PARA LA CUBIERTA DE CARAMELO Y ALMENDRAS: MIENTRAS se hornea el pastel, prepara la cubierta. Derrite la mantequilla en una olla mediana a fuego medio-bajo. Incorpora la salsa de caramelo y la crema. Incorpora las almendras y el resto del coco. Aumenta el fuego a medio y deja que la mezcla suelte el hervor. Hiérvela, revolviendo constantemente, durante 5 minutos o hasta que espese pero que su consistencia permita esparcirla. Esparce cuidadosamente la mezcla sobre el pastel al momento de sacarlo del horno. Salpícalo con los trocitos de chocolate y caramelo cuando todavía esté caliente. Déjalo enfriar completamente dentro del molde sobre una rejilla de metal.

Abogados Mecanicos Dentistas Y Todo Tipo de Negocios! LLAMANDO AL...

916-825-2124 ventas@magazinefusionlatina.com

www.magazinefusionlatina.com 35

LOW COST AUTO INSURANCE ¡TODOS CALIFICAN! BAJAINS.COM

BAJO COSTO DESDE*

$15 AL MES AB60 REQUIERE

Seguro de Auto Para Obtener Su Licencia de Conducir

• Auto

• Casa

• Vida

• Comercio

AHORRE TIEMPO Y DINERO.

Lo Aseguramos por Internet, Telefono o en Persona

PRESUPUESTO GRATIS!!!

1-877-627-2252

4399 Florin Rd. Sur de Sacramento

1502 W. El Camino Ave. Norte de Sacramento

1232 Bridge St. Yuba City, CA 95991

5284 Fruitridge Rd. Ste. A, Sacramento CA 95820

(916)525-8225 (916)525-8202 (530)822-9393 (916)451-2555

BAJA insurance services, inc

Aceptamos todo tipo de tarjetas CA Lic.# 0E14616 TX Lic # 1809965 * Restricciones aplican, llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México