Mal crédito, Bancarrota, Reposiciones, No Licencia, ¿Te pagan en efectivo?
No hay problema!! Nosotros te podemos ayudar! Llane para Especial
$8,995
Cadillac Escalade
2006 Infiniti VIN#804412
Familiar, de cuero, sistema de Navegación
Vin#14621
Precio Especial
2008 Nissan Rogue VIN#123325
$9,495
2010 300 2011Chrysler Nissan Cube VIN#297383 70k Millas VIN#208606
Precio Especial
$10,495
2013 Nissan Sentra VIN#791471
2011 Ford Fusion VIN#238444
$12,995
2010 Nissan Maxima Pocas Millas Vin#816519
$11,995
2007 Honda CRV VIN#004692
Los mejores precios del área Con garantía y las mejores marcas No importa tu historial de crédito $4,995
2004 Ford Expedition Vin#04125
2007 GMC Denali VIN#257485
Nissan Xterra Vin#511575
1801 Fulton Ave. Sacramento CA 95825 www.durangoautosales.com
2
2011 Nissan Cube 70k Millas VIN#208606
$22,995
$4,485
$18,995
Diessel 2005 Ford F250 De piel
$9,895
$13,995
Dodge Ram 2500 VIN#598241
$15,995
2007 Chevrelot Suburban Vin#213396
$10,995
2007 Nissan Murano VIN#651313
916-488-5555
durangoautosales
@ durangoauto4sales@gmail.com
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
34
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
AL MES más impuestos
Y por $10 más al mes, mejora al
DVR INTELIGENTE HOPPER®
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Locales
GRATIS
™
De por Vida
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR
GRATIS Hasta en 6 habitaciones
¡SUSCRÍBETE HOY Y RECIBE UNA TARJETA PREPAGADA DE $50! Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO. Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Permita hasta tres (3) semanas desde activación para recibir el regalo.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
Go Satellite City
(530) 812-0783 VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
1528 Colusa Hwy Ste. B www.gosatcity.getdish.com
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
3
SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060
WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074
770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900
www.KPBlawyers.com
abogados de inmigración que hablan su idioma Edición#20 Fecha: 04/30/2016 al 05/14/2016 Somos tu revista Quincenal brindándole a usted y a toda su familia Siempre lo mejor. Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información, consejos y contenido importante para nuestros lectores. En FUSIÓN LATINA MAGAZINE nuestro trabajo es asegurarnos de ayudar a todos nuestros clientes con sus necesidades de marketing y publicidad. Haciendo que los negocios y compañías puedan llegar a toda la comunidad Latina en el Norte de California por medio de su publicidad en nuestra revista.
Editores: Yonis Lara & Ivon Lara. DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 TELÉFONO: (916) 825-2124
@ EMAIL: ventas@magazinefusionlatina.com WEBSITE: www.magazinefusionlatina.com El diseño de los anuncios y contenidos están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito de parte de nuestra revista. Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los negocios que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen.
4
Fusion Latina Magazine es completamente gratis al público en general y distribuida en supermercados, panaderías, salones de belleza, clínicas y muchos negocios más. Usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en las siguientes ciudades: • Sacramento • Elk Grove • Roseville • Arden-Arcade • Rancho Cordova • Carmichael • Fair Oaks • Folsom • Rio Linda • North Highlands • Rocklin • Citrus Heights • West Sacramento • Galt • Yuba City • Live Oak • Gridley • Marysville Y Más Ciudades VISITANOS EN:
Y DANOS LIKE
Dentro de Shop $mart
Polarizado de Vidrios
916 - 226 - 2588 7660 Stockton Blvd.
Audio & Alarms Sistema de Estéreos
Bocinas
Alarmas
Pantallas de DVD
NEW
Video Móvil
Luces Luminous HID para tu Auto
CAR WASH
Polarizado de Ventanas
Servicio Rápido Limpieza Profunda Y Encerado
EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor Car_toys sistema de Audio al Mejor Precio CartoysToys Lunes a Viernes:11am-7pm ● Martes CERRADO ● Sábado: 10am-7:pm ● Domingo:10am-6pm ANTES
DESPUES
5
CALIFORNIA
Pagos desde
$25 al mes
LIC#0D65299
AUTO
VIDA
CASA
NEGOCIOS
Contamos con más de 30 compañías listas para asegurarlo al más Bajo Costo
No Rechazamos a Nadie Sin licencia, multas o accidentes lo aseguramos
Seguros para México
Seguros para Inquilinos
También contamos con en servicios de Nuestros Expertos le Buscarán
Preparación de Impuestos reciba el mejor reembolso de tus Taxes. VISITENOS!
El Mejor Precio Para Usted
Cotizaciones Gratis por Teléfono
1222 B. Colusa Ave. Llámenos al 530.673.6500 alldriversins.com Fax (530) 673-6502 Yuba City, CA 95991 Buscanos en Facebook como All Drivers Insurance
CONFIRMAN SECUELA DE ‘SIN SENOS NO HAY PARAÍSO’. ¿RECUERDAS LA TELENOVELA ‘SIN SENOS NO HAY PARAÍSO’? ¡FINALMENTE ESTA HISTORIA TENDRÁ UNA SECUELA! En 2008 llegó a la pantalla chica la telenovela Sin Senos no hay Paraíso, en la que se mostraba el mundo de muchas mujeres que buscan obtener un mayor reconocimiento en el mundo de las drogas y la prostitución gracias al tamaño de sus pechos. La historia será abordada a partir de la muerte de ‘Catalina’, interpretada por Carmen Villalobos, y sus padres ‘Doña Hilda’ y ‘Albeiro’, encarnados por Catherine Siachoque y Fabián Ríos, quienes tendrán la obligación de luchar por su hija menor para que no cometa los mismos errores que su hermana. DIEGO LUNA, DE STAR WARS A CANNES Se ha confirmado que Diego Luna será miembro de la sección Una Cierta Mirada en Cannes, Cannes ha seleccionado al jurado. El mexicano tendrá que elegir entre 18 filmes el próximo 21 de mayo. Además de Diego, también participarán Céline Sallette, Ruben Östlund, la directora japonesa Naomi Kawase, Santiago Loza. EL CONDUCTOR Y ACTOR HÉCTOR SANDARTI ESTÁ DE VUELTA EN LA TELEVISIÓN CON EL PROGRAMA 'EL JUEGO DE LAS ESTRELLAS. Este show pondrá a prueba la concentración y agilidad mental de actores, cantantes, comediantes y figuras importantes del mundo del espectáculo para ayudar a una familia a ganar una gran cantidad de dinero.El Juego de las Estrellas se estrenará a partir del próximo 3 de mayo en Mexico.
6
Dentista Familiar para Niños y Adultos Sacramento West Dental Office BLANQUEAMIENTO
ZOOM
Reg. $550
Personal y Doctores Amables Ofrecemos Precios Accesibles Aceptamos la Mayoría de las Aseguranzas Adultos Mayores, Militares y Estudiantes
15% de Descuento Pregunta para más detalles
No se combina con ninguna otra oferta
Horario:
Lunes, Martes, Miércoles, Viernes de 9:30 AM a 5 PM Cerrado: Jueves y Domingos 84
Jef
W. Capitol Ave.
so
fer
Walgreens
l nB
275
vd
50
Merkley
.
84
50
Trabajamos con Veneers e Invisalign
299
$
49 $ 99 69
Examen, Rayos X, Y Limpieza PARA NIÑOS Dr. Vivian Fernandez DDS
Tratamientos Cosméticos para Adultos Nuevos Pacientes son Bienvenidos!
821 Jefferson Blvd. West Sacramento, CA 95691 Llame para hacer cita
916 . 372 . 3368
www.sacramentowestdentaloffice.com
Hasta 14 Años de Edad
99
$
Examen, Rayos X, Consulta Y Limpieza para Adultos Solo Nuevos Pacientes
Blanqueamiento
Para pacientes que se hicieron Exámen, Rayos-X y Limpieza por primera vez Precio es regular diferente por este servicio
99
$
A SOLO
99
7
Sabrina Seara, nacida en Caracas, Venezuela, sintió interés por actuar y modelar desde muy pequeña; así comenzó su carrera como modelo, con comerciales de televisión y campañas publicitarias en Venezuela a los 16 años, iniciando así una ascendente carrera que reforzó tomando diversos cursos de actuación, entre ellos con el profesor Marcos Reyes Andrade, obteniendo luego una beca de estudios en la academia 1BC de RCTV con el profesor Ralph Kinnard. Su belleza y carisma han sido protagonistas de campañas comerciales y publicitarias de afamadas marcas internacionales, El canal de televisión TELEVEN, le da su primer personaje protagónico en la serie “Guayoyo Express”, un exitoso sitcom que durante 3 temporadas y 160 capítulos cautivó a la audiencia. A finales del 2012, luego de terminar “Válgame Dios”, telenovela que ha roto todos los niveles de audiencia en las pantallas televisivas, Sabrina toma un nuevo rumbo hacia la ciudad de Miami donde comienza a trabajar en la televisión hispana.
La cadena televisiva TELEMUNDO, le abre las puertas en la super producción "Pasión Prohibida" con el rol estelar de Penélope Santillana, y es aquí donde Sabrina Seara gracias a su talento, belleza y carisma acapara la atención de los medios hispanos de los Estados Unidos y Latinoamérica. Actualmente Sabrina Seara asume su mayor reto actoral, al integrarse al elenco estelar de la afamada serie internacional de TELEMUNDO “El Señor De Los Cielos” interpretando a Esperanza Salvatierra, donde su belleza y extraordinarios dotes histriónicos consolidan capítulo a capítulo su carrera. ESPERANZA SALVATIERRA: Hermosa mujer perteneciente a una familia aristocrática venezolana, que luego de dedicarse a negocios de altísimo nivel, termina tentada por el inmenso negocio del lavado de dólares del narcotráfico. Es bisexual y es la amante de Aurelio, quien con ella ha mantenido una relación relativamente estable que se basa, no sólo en los negocios, sino en las perversiones que ambos comparten y disfrutan.
8
Dentista Familiar Para Niños y Adultos Ajaipal S. Sekhon, D.D.S.
10% de Descuento En tratamiento del nervio (Endodoncia) Pacientes sin seguro dental Válido solo con este cupón
15% Descuento En Coronas y Reconstrucciones dentales Válido solo con este cupón
Atención Dental de Emergencia Disponible por $49. Incluye Radiografía y Exámen. Válido solo con Nuevos Pacientes $98 este cupón
En Fit Dental, recibirá una excelente atención de nuestros profesionales amistosos. Ofrecemos una amplia gama de servicios de Odontología General, incluyendo Exámenes Completos
Especial de Primavera Tratamiento para Blaquear los Dientes Reg.
$450
$200
por solo
$215 al Año Válido solo con este cupón
Nuestro objetivo es mantener las sonrisas de usted y su familia sana y en forma!
(530) 822-9090 540 Bogue Rd. Suite W-6, Yuba City, CA 95991 Se habla Español www.fitdental.com
HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM
Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • PanaderíaCentroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más
Desayunos típicos Salvadoreños
Contamos con dos Localidades!
7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095
Quesos y Carnes Frescas
Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas
Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas
Visítenos o llame para hacer su orden!
6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979
Horario: Lunes y Martes 11am-9pm. Miercoles a Domingo 9am - 9pm
9
LICENCIAS DE CONDUCIR LO QUE HAY QUE SABER ANTES DE APLICAR Miles de inmigrantes que residen en California sin status migratorio ahora pueden solicitar una licencia de conducir, pero es importante destacar cuales son los riesgos que forman parte del proceso de aplicación. Para aquellos que ya tienen una orden de deportación: en casos donde ICE esta buscando al inmigrante, existe la posibilidad de que el DMV comparta el nombre, la dirección, y fotografía del conductor que solicito la licencia. Esta situación se podría dar con aquellos inmigrantes que tienen un record criminal o una orden de deportación reciente. Personas que aplicaron por una licencia con un nombre falso: aquí puede haber un riesgo grande. El DMV considera el fraude en la solicitud de licencia como un tema grave y las leyes son aplicadas de manera severa. Existen varios grupos pro-inmigrantes ejerciendo presión para que estas reglas sean modificadas para las licencias de la AB60, sin embargo, se recomiendo por ahora no aplicar hasta que podamos observar el modo en que esta falta es sancionada. Inmigrantes que aplicaron con una licencia con un seguro social falso o que pertenecía a otra persona: del mismo modo que aquellos que usaron un nombre falso, el DMV podría aplicar severas sanciones al aplicante en cuestión por considerar el "fraude" un tema de seguridad relevante. Y aquellos que solicitaron su licencia con anterioridad fuera del Estado de California? Aquí se presentan dos escenarios. Primero, aquellos que lo hicieron en un Estado que no solicitaba el uso de un numero de Seguro Social. En esta situación, es poco factible que el DMV investigue el caso inclusive en casos donde el conductor no residía en el Estado en cuestión al momento de obtener la residencia. Sin embargo, en casos donde el aplicante obtuvo su licencia en otro Estado usando un seguro social falso, es probable que el DMV sancione al inmigrante por lo tanto se recomienda no aplicar hasta que haya mas información al respecto. Inmigrantes con record criminal y/o orden de deportación: todo inmigrante que tenga algunos de estos problemas en su historial debe consultar con un abogado de inmigración antes de aplicar por una licencia bajo la ley AB60. En estos casos hay varios temas a considerar incluyendo el tipo de condena, cumplimiento del castigo, si la deportación es reciente y si ICE esta buscando al inmigrante. Recordemos que el DMV no comparte información con ICE de manera activa, sin embargo, existen casos como los arriba mencionados en los cuales los datos en cuestión pueden ser compartidos a solicitud del Servicio de Inmigración. WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigracion. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos:
(916) 349-2900 (Sacramento) (408) 963-0355 (San Jose) (707) 433-2060 (Santa Rosa) (707) 433-2060 (Napa) (378) 232-2323 (Ukiah) (415) 777-4445 (San Francisco) (925) 222-5074 (Walnut Creek) 10
Por Wilson Purves Abogado
Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS
SERVICIOS DE DMV
Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia
Registraciones:
Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.
Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!
Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza!
www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO
5127 Franklin Blvd, #3, 95820
(916) 706-3971
ELK GROVE
6616 Laguna Blvd #124
(916) 246-8115
(209) 251-7224
PERFUMES Le ofrecemos Perfumes y
3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes
GALT
235 S. Lincoln Way 95632
DRE#01762013
Maryah Pimentel Administradora de Propiedades
• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo
Lentes de Marca a precios de descuentos
• Ademas le ayudamos con bancarrota 9maryah@gmail.com
(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810
También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311
6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823
F loreria
Servicio de Entrega a Domicilio
Sheilas Country Rose
Llama para más detalles
• Bodas • Quince Años • Eventos Especiales • Arreglos Florales • Globos • Plantas • Gift Baskets • Regalos y mucho más. Arreglos Artificiales
(209)745-6867 835 C. Street, Ste 190, Galt, CA 95632 www.SheilasCountryRoseFlorist.com
En la compra de $50 o mas
$5 OFF Presente este Cupón
7660 Stockton Blvd E-13
*Contamos con sistema Sacramento CA 95823 de apartado Estamos dentro del Shopsmart
(916)226-2618
Perfumes & BrandName Sunglasses
11
Como ayudar a nuestros Hijos a crear hábitos de Estudio. Es importante tener en cuenta una serie de aspectos para facilitar su adaptación. Tiempo de Estudio. Depende principalmente de la capacidad de cada niño, pero en general se puede empezar con 15 o 20 minutos en 1º de Primaria e ir añadiendo 10 minutos más cada curso hasta llegar a la hora los últimos cursos de primaria. Qué Estudiar. Lo primero será realizar las tareas escolares y si aún queda tiempo repasar las materias que más flojean. Si de la escuela no envian o dejan tareas es conveniente que en los primeros cursos guíes el estudio de tu hijo poniéndole actividades concretas que puedes encontrar en libros de repaso. Conforme vaya aprendiendo a estudiar, irás dejando en sus manos la planificación. El Horario. Se debe buscar el mayor rendimiento. Algunos niños estudian mejor nada más llegar de la escuela porque llegan a casa con cierta inercia de las clases, que les permite concentrarse mejor. Otros, sin embargo, necesitan un periodo de relax y de juego antes de comenzar. Además conviene ordenar las tareas de mayor a menor dificultad ya que según vaya pasando el tiempo, estará más cansado y perderá concentración. Descarga un horario escolar para ayudarle a repartir las tareas. A los niños muy inquietos o con problemas de atención les ayuda realizar pausas de 3 o 4 minutos cada poco tiempo. Si tu hijo es de estos puedes decirle que cada
12
vez que resuelva un ejercicio vaya a enseñártelo, de esta forma se relaja y, además, consigue continuos refuerzos por tu parte que le ayudan a seguir esforzándose. El Ambiente. Debe ser un lugar donde el niño esté cómodo, preferiblemente dedicado exclusivamente a esta tarea como puede ser un escritorio. No debe haber ruidos ni personas que distraigan. Orden y Limpieza: Esto se refiere tanto al lugar de trabajo como al trabajo en sí. El niño debe tener a su alcance todos los materiales que necesite. Y si desde pequeño se acostumbra a presentar los trabajos limpios y con buena letra, estará ganando mucho para el futuro ya que este es un aspecto que los profesores también tienen en cuenta a la hora de valorar un trabajo. Técnicas de Estudio. Según vaya creciendo, es muy positivo que le enseñes técnicas de estudio como subrayar, resumir o hacer esquemas. Ayuda y Supervisión. Al principio su hora de estudio será también la tuya ya que el pequeño necesitará bastante supervisión por tu parte; ten en cuenta que no sólo está aprendiendo las materias de su curso sino que también está aprendiendo a estudiar bien y aquí tú debes ser su guía. Lo que nunca debes hacer es resolverle tú los problemas. Si tiene dificultades ayúdale a razonar con tus comentarios como “¿Qué crees que te están pidiendo?”, “¿no te falta algún paso?"
Podemos darte una Solución Rápida y Profesional
$50
De Descuento en tu primer servicio
Menciona que nos viste en Fusion Latina
Somos Especialitas en el Control de Plagas como: *Hormigas *Ratas *Cucarachas *Pulgas *Chinches de cama *Y mucho más
Soluciones Rápidas, Seguras y Efectivas
Llamanos para más informacion al:
(916) 370-9683
email: tech@bugs2rest.com
Bugs2Rest
CLASIFICADOS GRATIS
Rento cuarto a 1 mujer en casa en buena área $400 biles incluidos en Roseville. (916) 802-1699. ----------------------------------Busco a 1 señora para trabajar medio tiempo limpiando la casa en Sacramento. (916) 271-8637 ----------------------------------Ofrezco empleo a Secretaria bilingüe en
Sacramento. (916) 662-7441 ----------------------------------Ofrezco empleo a cajera bilingüe con experiencia en Sacramento (916) 921-7474. ----------------------------------2006 Chevy Silverado automática salvage cabina y media 150K millas en buenas condiciones
$5,000 o.m.o en Sacramento (916) 821-6898. -------------------------------Rento cuarto a 1 persona responsable $400 por la Marconi Ave al Norte de Sacramento (916) 757-4352. ---------------------------------Vendo perritos pastor aleman de 7 semanas en Sacramento (916) 410-4012 ---------------------------------Ofrezco empleo a cocinero con experiencia para trabajar en restaurante en Granite By (916) 791-5858. ---------------------------------2003 Nissan Sentra automático titulo limpio es salvage 140K millas en buenas condiciones $2,600 o.m.o en Sacramento
(916) 254-7594. ---------------------------------Ofrezco empleo a hombres de 25 a 35 anos para trabajar en fabrica de pintura mas información llamar al: (916) 904-6306 ---------------------------------Se vende negocio de lavandería a buen precio por la Florin Rd para más información llamar al: (916) 607-9787. ---------------------------------Busco secretaria bilingüe para trabajar en dealer Sur Sacramento con Emad. (916) 275-7656. ---------------------------------Vendo pupusas de queso, chicharrón revueltas, las que usted necesite en Sac. (916) 868-1761. ------------------------------------Ofrezco empleo a cajera bilingüe ami-
gable honesta para el área de Sacramento (916) 921-6900. ---------------------------------Vendo 1 alfombra fija de colores 12x12, 1 par de sillas tapisadas, 1 par de asientos para van llamar en Sacramento (916) 689-3302. ---------------------------------Vendo casa en Tijuana México 5 recamaras, 5 baños ya terminada a buen precio (530) 554-6487. ---------------------------------Vendo zapatos para mujeres y niños nuevos de marca de diferentes números Sac. (916 ) 349 -6562. ---------------------------------Ofrezco empleo a chofer con licencia clase A y 1 año de experiencia para viajes locales (916) 471-9253.
Rento apartamento 2 recamaras 1 baño garaje para 1 carro $600 en Folsom. Listo en Mayo (916) 706-6319 ________________ Vendo recamara completa queen de 9 piezas $750 en Sac (916) 346-9306. ________________ Ofrezco empleo a cocineros con experiencia en comida Mexicana para tiempo completo, buen salario en Roseville (916)370-2809. ---------------------------------Vendo lavadora y secadora $1,300 las dos en Woodland (530) 207-9971 ------------------------------------Vendo maquina para lavar carpetas con accesorios en buenas condiciones $2,000 o.m.o Sacramento (916) 271-7690.
Llámenos o Envíanos un texto al: (916)825-2124
13
Consejos para tener más energía y vitalidad durante los meses primaverales Mantén un ritmo de vida ordenado:
Trata siempre de levantarte y acostarte a las mismas horas, de esta forma tu organismo ‘sabrá’ a qué horas debe descansar al convertirlo en un hábito. También es adecuado mantener un horario fijo para las comidas, no solo para el almuerzo sino también para el desayuno y la cena. Son dos opciones excelentes para que tu cuerpo reencuentre el equilibrio y le afecte menos el cambio estacional.
Practica ejercicio físico:
El ejercicio físico practicado de forma moderada y regular es ideal para estimular la producción de endorfinas, lo que a su vez se traducirá en que te sentirás muchísimo mejor, con más vitalidad, más energía y de buen humor. Además, será útil para liberar tensiones, ansiedad y estrés.
Descansa de forma adecuada:
Además de mantener un horario de descanso, también es importante dormir adecuadamente. Aunque las necesidades de sueño dependen en definitiva de cada persona, es aconsejable dormir ocho horas al día. Recuerda que acostarte según comes no es una opción muy adecuada, más aún si tu cena es copiosa. Por tanto, opta por una cena ligera y aléjala al menos dos horas antes del momento de acostarte. Si quieres descubrir más puedes descubrir todo lo que necesitas saber sobre cenas sanas y saludables.
No te olvides de la jalea real, el polen, el propóleo y la equinácea:
La naturaleza nos brinda 3 maravillosos alimentos que se convierten en una opción natural excelente para la primavera: •Jalea real: es un suplemento nutricional ideal para potenciar la vitalidad, aliviar la fatiga y aumentar tanto el rendimiento físico como intelectual. •Polen: aporta energía y ayuda a mejorar la capacidad de concentración. Además, es útil en caso de fatiga, ansiedad, depresión y estrés. •Equinácea: es una de las opciones naturales más útiles e interesantes a la hora de potenciar, mejorar y reforzar el sistema inmunológico. •Propóleo: es ideal para mejorar las defensas naturales de nuestro organismo.
Evita las sustancias estimulantes:
Si quieres descansar mejor no es adecuado optar por bebidas y sustancias estimulantes, tales como el café y las bebidas ricas en cafeína, las bebidas alcohólicas o el tabaco. Además, puedes sustituir las bebidas energéticas por infusiones o batidos con gran poder energético. Si lo deseas puedes descubrir más sobre las mejores bebidas energéticas naturales, o bien hacer un batido energético en casa.
14
Mini
ANUNCIOS
Se solicitan jardineros,
técnicos de irrigación y mayordomos. Aplicar: 8465 Specialty Cir. Sacramento, CA (916) 387-5296
Busco estilistas con experiencia para tiempo completo para “El Salón Hair Studio” al Sur Sacramento (916) 226-7196
ANUNCIATE
AQUI Se rentan Apartamentos al Norte de Sacramento en Oakmont St y Traction Ave. 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228
DELTA CARE
PLANES QUE GARANTIZAN UNA SONRISA
Ejemplos de Co-Pagos del Dlan Dental HMO (Cargos del miembro)
Visita de oficina $5.00 Examen Oral Sin Costo Rayos X Sin costo Limpieza dental $5.00 Limpieza de rutina cada 6 meses. Llame al servicio al cliente a 1-866-365-5829 para el costo de una limpieza profunda. Contáctenos hoy mismo! Rellenos = $8.00 (una superficie de Amalgama) 916-236-9828
Respaldado por nuestra garantía de reembolso de 30 días! Si por alguna razón usted no esta completamente satisfecho. Con nuestros planes, puede cancelar en cualquier momento. Dentro de los primeros 30 días de garantía de reembolso. Para la devolución total de su cuota de membresía
Tax Services Contamos con los Servicios de: •Preparación de Taxes •Aseguranza de Vida y Auto •Preparamos Documentos •W7 y ITINs
LLAME PARA UNA CITA O VISITENOS
(916)
236-9828
3650 “A” 51ST AVE, SACRAMENTO CA 95823
Barber-Mex Estilistas Profesionales y con experiencia. Ofrecemos los siguientes servicios:
Se hacen trabajos de costuras alteraciones entre otros al sur Sacramento (916) 868-3108.
Vendo restaurante aclientado en buenas ubicación por la Mack rd en Sacramento más información llamar al (916) 395-5979
• • • • • •
Cortes masculinos. Cortes para niños y niñas Cortes para Mujeres Tintes, Rayitos Peinados permanentes Iluminaciones y Mucho Más
Servicio Amable y profesional
112 Garden Hwy Ste. A, Yuba City, CA 95991 Visitenos o llama para una cita
530-751-7475
Servico de Taxes y Servicios Notariados
Llama para anunciarte aquí Al teléfono 916-825-2124
ventas@magazinefusionlatina.com
Notario: Jose A Diaz •Tramites via internet •Desempleo •Cartas poder •Citas de visa •Permnisos de viaje •Interpretaciones •Traducciones •Notario publico disponible 112 Garden Hwy Suite A (530) 751-7475 Yuba City, CA 95991 Fax (916) 674-3764 babermex@yahoo.com
15
¿Protega sus finanzas de engaños y estafas? T
odas las personas, sin importar su nivel cultural, pueden ser víctimas de estafas o abusos contra su propiedad privada. Las siguientes, son algunos de los delitos más conocidos, junto con una lista de los pasos a considerar para protegerse de ellos.
rearía tomar un préstamo, y pagar estrictamente lo necesario. Asimismo, antes de firmar cualquier tipo de poder o documento, es prudente entender cómo éste se puede revocar o dejar sin efecto.
Para mucha gente adulta, su hogar es el activo más valioso. Desafortunadamente, muchos pueden llegar a perderlo debido a un préstamo hipotecario, ofrecido por alguna persona cuya real intención sea ejecutarle el hogar. Para evitar qué ese préstamo se convierta en una tragedia, compruebe las referencias y las credenciales de cualquier persona que se lo ofrezca sin informarle claramente, con la documentación acorde, todos sus derechos y obligaciones. No tome un préstamo hipotecario si no entiende todos los asuntos legales, y no dude recurrir a un abogado o a una persona de confianza para que lo acompañen en el proceso. Cerciórese de informarse claramente que tipo de interés deberá pagar, de cuanto son las cuotas mensuales, si estas pueden llegar a diferir de lo previamente fijado. Si alguien le ofrece algo que suena demasiado conveniente, intente tomarlo con reservas, y prestarle mucha atención. Los delitos económicos, pueden tomar muchas formas y provenir de diversos lados, como contratistas sin escrúpulos, estafadores, falsos recolectores de caridad e incluso desde algún miembro familiar. Los estafadores suelen perjudicar a las personas mas honestas y confiadas. Nunca se crea lo suficientemente listo como para no caer en sus trampas. Los defraudadores son gente muy experta, especialmente en todo lo relacionado a la manipulación emocional, por lo que si usted no está seguro de lo que le están vendiendo, no lo compre. Documente siempre con un abogado o notario todas las operaciones financieras, incluso si éstas se realizan con un pariente. Notarisando todos los arreglos o las transacciones económicas, no solo se protegerá de futuros abusos, sino que además reducirá las probabilidades de que existan malentendidos. Un documento, es el único arma que posee un abogado para defenderlo de las prácticas abusivas y las estafas, ya que la palabra, jurídicamente hablando, no existe. Sin embargo, estos documentos podrían también tener sus propios riesgos. Antes de firmar cualquier cosa, debe consultar con un abogado y un planificador financiero los alcances y las conveniencias del contrato. Averigüe siempre cómo restringir al mínimo los costos que le acar-
firme documentos o formas en blanco, ya que un prestamista *Noinescrupuloso podría completarlo con aspectos nunca convenidos Documente todos los arreglos financieros que realiza, y en lo *modo posible pague sus cuotas con una tarjeta de crédito o cheque, de que siempre le queden pruebas del pago.
16
Las siguientes sugerencias pueden ayudarlo a protegerse contra los abusos financieros.
siempre el recibo de sus cuotas. No acepte bajo ningún punto *deExija de vista que se lo realicen con posterioridad a su pago, aunque solo trate de un día. especialmente de las ventas telefónicas o a domicilio. *Cuídese dé sus números de cuenta bancaria o tarjetas de crédito por *deNunca teléfono, a menos que este completamente seguro de que se trata un lugar serio. cauteloso si alguien le anuncia que usted acaba de ganar un *Sea premio. Nunca envíe dinero para asegurarse su premio. Algunos prestamistas, intentarán forzarlo a financiar el atraso de un *tornar pequeño préstamo personal con su tarjeta de crédito. Esto significa una deuda sin garantía en otra respaldada por su hogar (ya que
las casas están como aval de las tarjetas), por lo que de no poder pagarla, podrán rematarle la casa.
Si tiene preguntas o necesita ayuda, no dude en consultar con una persona calificada y de confianza dentro de su familia, un amigo, un consejero religioso, un abogado, o un planificador financiero. Si siente que están abusando financieramente de usted, comuníquese con las asociaciones de protección al consumidor, tanto publicas como privadas.
Jaime’s
Furniture
Vale la pena cruzar el puente para encontrar a Jaime’s Furniture No es una Tienda Grande, pero Complace el Gusto de Todos sus Clientes r Pregunte po de a em st Si el Apartado
a Hacemos sofás el y la Medida iera o C lor que qu
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
Visítenos en:
70
Erle Rd
Griffith Ave.
1688 North Beale Road, Marysville, CA 95901
1688 N Beale Rd
Telefono: (530)742-7656 Fax:(530)742-7657
Doña Cuca’s Tupperware
VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!
Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas
Buenos Precios
Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,
15% DE
DESCUENTO *Mencionando que lo vió en Fusion Latina
ESTIMADOS GRATIS AUTO
Visitenos dentro del Shopsmart local #D13
7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823
O llámenos para más información al:
(916) 848-9852
Email:lakorita1017@gmail.com (916)
AGENCIA de SEGUROS
821-3524
CASA
VIDA
COMERCIO
Ana Castro (916)240-3618 (916)922-2400
AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932
1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815
17
C
ada vez son más las mujeres que deciden olvidarse de los métodos convencionales y recurren a la depilación láser conocida hasta el momento como el único sistema realmente efectivo para eliminar el vello corporal definitivamente. Sin embargo, a pesar de la popularización que ha vivido durante los últimos años, todavía existe un gran desconocimiento respecto a este procedimiento. Comenzamos analizando sus ventajas. Se trata de un método sencillo y eficiente, con resultados óptimos a largo plazo. Además, puede ser utilizado en todas las zonas del cuerpo sin dañarlas, evitando las irritaciones que causan frecuentemente otros procedimientos, como la cera o la crema depilatoria (como los pelos enquistados o las alergias). Por otro lado, es totalmente indolora y no sólo es capaz de eliminar permanentemente el vello, sino que también deja la piel tratada tersa y suave. A pesar de lo que a veces se cree, el láser no afecta a las glándulas sudoríparas y sebáceas, y no aumenta el riesgo de padecer cáncer. Asimismo, es un procedimiento perfeccionado a lo largo de varios años, por lo que el riesgo de quemaduras e infecciones es nulo. No obstante, los resultados dependen de algunos factores. Los expertos aseguran que el vello oscuro junto a una piel clara es la mejor combinación para realizar este tipo de depilación, ya que puede reducirse su aparición hasta un 90%. Cuanto más claro sea el pelo, menor será la
18
efectividad del láser, aunque igualmente pueden lograrse excelentes resultados (un mínimo de 70%). Respecto a sus desventajas, nombramos algunas molestias, como la leve sensación de ardor que podemos sentir durante las primeras dos o tres sesiones, especialmente en zonas sensibles como las ingles. En cualquier caso, en los centros de depilación suelen ofrecer cremas anestésicas para aplicar antes y después de la sesión y paliar estos inconvenientes. Por otro lado, existen algunas contraindicaciones. Por ejemplo, no es recomendable para personas con epilepsia, problemas cardíacos o que sigan algún tratamiento con isotretinoina o fotosensibilizante. Tampoco se aplica en personas albinas ni recién bronceadas, en embarazadas, y suele ser poco eficaz en hombres con un alto nivel de testosterona. En estos casos, es necesario consultarlo con el especialista antes de comenzar con las sesiones. Y no podemos olvidar que el láser es un procedimiento caro. Se aplica a través de destellos de luz que penetran en las capas más superficiales de la piel, siendo absorbidos por la melanina que contienen los folículos pilosos. Debido al aumento de la temperatura, se produce una lesión en la raíz del pelo, ocasionando que no pueda volver a crecer. Se estima que cada sesión debe realizarse entre 45 y 60 días, y se necesitarán más o menos dependiendo de la zona tratada y del tipo de pelo. El tratamiento tiene una duración aproximada de un año, y puede llevarse a cabo con distintos tipos de láser.
s
Preparador de Impuestos
Productos de excelente calidad y a bajos precios
¿Quiere Ganar Dinero Extra y Obtener Grandes Ganancias? Empieza tu propio negocio con una forma de identificación
Avon te puede ayudar a logarlo con ENTRENAMIENTO Y APOYO GRATIS.
Con $15 dólares de inscripción puedes empezar
Esto Incluye libros, formas para ordenar muestras de productos y Website GRATIS
Visita nuestra tienda donde encontrarás gran variedad de productos
(916)331-1001 Se habla Español
Hombres!!! También ustedes pueden ser parte de AVON
Servicio Individual y a Pequeños Negocios World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia Nestor Castillo
(916) 273-3305
2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818
Aceites 100% Naturales
● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo ● Y Muchos otros Problemas
Buscamos representantes! Únete a nuestro equipo! Entrenamiento Gratis y Muestras!
$5 de DESCUENTO
doTERRA te puede Ayudar! Quieres bajar de peso nosotros te podemos ayudar a lograrlo
CONSULTA GRATIS!!
¿Quieres Ganar Dinero Extra?
5159 Madison Ave. Sacramento, CA 95841
Con la Compra de $25
(916)331-1001
¿Sabías que el hipopótamo es el animal más peligroso de África?
Si pensabas que los leones o leopardos eran los animales más peligrosos de África estás muy equivocado. Pues estadísticamente hablando los hipopótamos son los animales vertebrados que más muertes provocan en el continente africano. El hipopótamo es clasificado como el animal más agresivo del mundo. De hecho otros animales como los cocodrilos y caimanes no se meten en tantos líos como los hipopótamos.
¿Sabías que la pelicula el libro de la selva no se grabo en la selva? Aunque la conmovedora historia se desarrolla en una selva; no se grabó en una, más bien se rodó en unos estudios de Los Angeles. Los paisajes exóticos y los animales fueron creados por computadoras, por lo que Neel Sethi tuvo que simular que hablaba con cada uno de ellos. Los resultados fueron realmente espectaculares ¿Sabías que el Amazonas (7,020 km) : Es un gran río sudamericano, y es el río más largo del planeta y transporta él solo una quinta parte del agua fluvial del planeta. Recorre el bosque tropical húmedo más grande del planeta, distinguido con el nombre genérico de Amazonía o selva amazónica una de las maravillas naturales del mundo. Se concentra la mayoría en Brasil, pero llega hasta Colombia, Bolivia y Perú.
19
TM
I N T E R N A T I O N A L
EN UNA SOLA CREMA ELIMINA:
• Líneas de Expresión • Poros Dilatados • Arrugas / Manchas • Estrías / Celulitis • Decoloración • Piel Flacida y Más
êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas! Se Rentan Estaciones
Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo
5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820
Lunes a Viernes 10am-7pm Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado
20
FRUITRIDGE RD
Inicia tu Propio Negocio
Te Invitamos a Formar parte de nuestro Equipo
Atractivo Plan de Negocios
• Capacitación y Equipos de Trabajo • Rápido Crecimiento • Atractivas Comisiones • Bonificacion Ipad, Audi/Lexus • Bonificaciones en en Producto y Efectivo
CLASIFICADOS
GRATIS
26TH AVE
D N BLV
elsalonhairstudio5127
26TH AVE
FRANKLI
(916)226-7196
Isabel Galvez (916) 947-7964 galvez1.nerium.com
99 27TH AVE
RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO
LLAMA AL:
916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com
LLupita upita Fashion
Contamos con Vestidos de Quinceañeras y Bodas
DE LAS MEJORES MARCAS Y COLECCIONES: MARY’S, RAGAZZA, DISNEY, DA VINCI, VIZCAYA, MORI LEE Y DESDE MEXICO METZY
20%
DE DESCUENTO
Renta y Decoraciones para sus Mesas con Arreglos de Flores Naturales
Por la compra de tu paquete de XV o boda
GRATIS
VESTIDO PARA TU MAMA
Rentamos Trajes (Tuxedos)
3900 FRANKLIN BLVD STE. F SACRAMENTO CA 95820
(916)
821-7233
Abierto de Lunes a Sabado de 11 AM a 7 PM
Te invita a participar en el
Sorteo del
Día de las Madres
donde la ganadora podrá ganar fabulosos premios.
Para participar solo recorte este cupón y envíelo a:
P.O Box 245731 Sacramento CA 95824
Nombre: Direccion: Telefono: E-mail: Edad:
Edicion #:
El ganador aparecerá en nuestra próxima revista.
Mica, La Joya
Mica, la joya: Por menos de unos $200 dólares, las chicas ahora podrán llevar un brazalete Mica, hecho con espectaculares materiales, piedras preciosas y diseños de última moda, el cual aparte de ser un accesorio de vestir, también es un dispositivo de comunicación celular, con una pantalla táctil curva, posee funciones para manejar las redes sociales, un calendario, entre otras tareas interesantes que de seguro te gustaran. Oficialmente a partir de este Noviembre estará disponible este accesorio inteligente pensado en las mujeres.
“Smart bowl” Tazón energético
“Smart bowl”, Tazón energético Imagínate llegar a casa u a tu oficina y poner la tablet, los teléfono en un tazón que se encargará de cargarlos a todos, en tan solo segundos, sin necesidad de aparatosos cables. Esa es la tarea del “Smart bowl” creado por Intel en conjunto con otras empresas, el cual funciona con la nueva tecnología Rezence (A4WP), qeu consiste en un sistema de ondas radioeléctricas eficiente y seguro. No te extrañe si las guanteras de los carros, las mesas de noche, escritorios, las mesas en los restaurantes, muy pronto, a partir de 2016, tendrán este sistema de recarga eléctrica. ¿Su precio? aproximadamente uno 200 dolares.
21
Se solicitan Vendedores Únete a nuestro equipo de Ventas
● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.
Excelentes Comisiones
COMPRE SU CASA HOY! REALTOR LIC#01381607
Usted Perdió Su Casa por Bancarrota o Short Sale? YA lo pueden Calificar!
Louis Ramirez LLÁMENOS AL 1800.601.8991 (916)505-2249
ramirezlouis@gmail.com
ORIENTACIÓN GRATIS! Para Hacer Crédito, o NO CRÉDITO, para Aumentar Su Puntaje NO PROBLEMA Tiene Seguro pero No Papeles? Usted Puede Calificar! Si tiene trabajo por dos años y paga renta, Usted Puede Pagar Su Casa!!!
SI SOLO TIENE SU #ITIN
ventas@magazinefusionlatina.com
TAMBEN PUEDE COMPRAR SU CASA, AQUI LE AYUDAMOS ELITE REALTY SERVICES
1(800)601-8991
LLÁMENOS PARA UN ESTIMADO
22
GRATIS!
www.propainterssacramento.com
DJ Willy
Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas
Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion
Profesional para Todo Tipo de Evento
Tocando toda tu musica de moda
Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche
Para mas informacion contactenos al
(916) 389-0352 (916) 670-9432
CLASIFICADOS
GRATIS
Si quieres vender tu auto, buscas trabajo, ofreces empleo, cuidas niños, vendes algún artículo de tu hogar, rentas tu casa, apartamento o cuarto...
ANUNCIALO GRATIS LLAMANDO O ENVIANDO UN TEXTO AL:
916-825-2124
clasificados@magazinefusionlatina.com
www.magazinefusionlatina.com 23
Micke Grove Zoo Lodi,CA E
l Parque Regional de Micke Grove en inglés: Micke Grove Regional Park, es un Parque de ocio con varias zonas para picnic cubiertas, Es zoológico, Ademas que cuenta con el "San Joaquin Historical Museum", jardín japonés y jardín botánico, con aproximadamente 258 acres (104 hectáreas) de extensión, de administración regional del condado de San Joaquín, en Lodi, La misión de Micke Grove Zoo es "la promoción de la custodia de la naturaleza a través de disfrute, la comprensión y la participación". diversa colección de animales del zoológico le inspirará. Micke Grove Zoo es el hogar de más de 130 especímenes de animales que representan a más de 50 especies diferentes, incluyendo mamíferos, reptiles, aves, anfibios e invertebrados. Muchas de nuestras especies están clasificadas como amenazadas o en peligro en su hábitat natural. Con representantes de los cinco continentes principales del Zoo es un gran lugar para experimentar el mundo diverso de animales. Incluido en la colección actual hay una variedad de rapaces que no puede soltarse, tortugas, y una variedad de lemures, y con una expansión en curso con el leopardo de las nieves y la nutria enana,. Micke Grove Zoo se centra en proporcionar atención de calidad a una amplia colección de especies exóticas y nativas que proporcionarán una oportunidad para conectarse con la naturaleza de una manera encontrado en ningún otro lugar en el área de usted.California. Acerca de los Jardines En 1959, "Duke" vino a trabajar en el "Micke Grove Park" y le pidió al Sr. William Micke permiso para construir un jardín japonés para mostrar su solidaridad con la gente del Condado de San Joaquín de la comunidad japonesa. El sr. Micke pensó que era una buena idea y dejó de lado tres hectáreas para el jardín. El jardín está rodeado de 60 cerezos de flor "Kwanzan" con cinco árboles de cerezos de floración "Akibono" en la zona central del jardín. Tres religiones tienen una influencia en el jardín. El Sintoísmo que se expresa en el uso de piedras, el budismo es visible en el uso de linternas de piedra y el taoísmo se manifiesta en las islas. Hay 11 linternas en el jardín, todas son en piedra a excepción de una que es de hormigón. La linterna pagoda de cinco pisos situado en la colina norte fue donada por la ciudad hermana de Lodi; Kofu, Japón. Cada historia es representativa de fuego, agua, tierra, aire y la atmósfera. La larga barra en la parte superior cuenta con nueve anillos y tiene un parentesco con Buda. La punta en forma de llama denota protección contra el fuego. Los peces Koi en el estanque, con marcas de anillo que nos indican sus edades, pueden crecer hasta tres pies de largo. Los colores van desde el rojo, azul, blanco, marrón, negro y amarillo. El puente en ángulo del jardín representa la creencia china de que los malos espíritus viajan en línea recta por debajo, por lo tanto, incapaces de seguir a través de este puente. El puente de arco de color rojo, por su parte, es de diseño típico japonés, e incluye ocho remates de brotes de flor de loto en bronce. El gran edificio en el jardín es un pabellón diseñado por Hoji Wada de Stockton, que también diseñó la puerta de entrada del jardín. Se ofrece un hermoso telón de fondo para bodas al aire libre, que son populares en el jardín. Direccion: 11793 N. Micke Grove Rd., Lodi, CA 95240 (Off Hwy 99, west of Armstrong Rd. exit and follow the signs).
24
APRENDIENDO INGLES de forma Divertida
Foto &Video
SOPA DE LETRAS PAQUETE DE FOTO Y VIDEO
Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción. Incluye: •Más de 500 fotos en formato digital. •120 fotos 4”x6”con retoque profesional •30 fotos tamaño wallets, •3 fotos retocadas 8”x10” •1 foto retocada 16”x20” •6-dvds editados con musica y efectos.
PARA TUS XV AÑOS
Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta, y tengas un maravilloso recuerdo.
GRATIS!
1 Foto para el Salón 16”X20” con marco!! 1 Sesión de Fotos antes de el día de la fiesta y 1 Slideshow
LLAME PARA APARTAR SU FECHA!
Buscanos en
(916) 709-5317 mis15productions.com
LISTA DE PALABRAS A BUSCAR EN INGLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
About After Also Back Come Could First From Good Have Into Just Know Like Look Make Only Other Over People
Acerca de Después También Espalda Ven Podría Primero De Bueno Tener Dentro Sólo Saber Me gusta Mira Hacer Solamente Otro Encima Gente
21.Some Algunos 22.Than Que 23.Their Su 24.Them Ellos 25.Then Entonces 26.There Ahí 27.They Ellos 28.Think Pensar 29.This Esta 30.Time Hora 31.Well Bien 32.What Qué 33.When Cuando 34.Wich Cual 35.Will Será 36.With Con 37.Work Trabajo 38.Would haría 39.Year Año
BUSCANOS EN:
www.magazinefusionlatina.com
25
9 cosas que debes decirle a tus Hijos que empiezan a salir solos.
E
stos consejos te ayudarán a prever los riesgos, planear las salidas y aumentar la seguridad de tus hijos fuera de casa.
Tarde o temprano los hijos tienen que crecer y hacerse independientes. Así que, como sucede con todo lo inevitable, la única opción es hacernos a la idea y enfrentar la situación de la mejor forma posible. Para estos casos, nada mejor que aplicar las tres P: prevenir, planear y proceder. La primera P consiste en pensar cuáles son los riesgos, la segunda hacer un plan que contemple todos los puntos y la última, proceder a la práctica. Aquí hay una lista de ideas que puedes darle a tus hijos para que estén más seguros fuera de casa:
1. Jamás pierdas el control
Haga lo que haga, que no ponga en riesgo su seguridad. El alcohol, las drogas, los actos ilegales pueden parecer atractivos durante la juventud, pero los peligros implícitos no valen para nada la pena. Cerciórate de que tu hijo sea consciente de eso antes de permitir que salga solo.
2. Obedece las indicaciones
Empezando por las señales de tránsito, asegúrate de que tu hijo sepa cómo conducirse en las calles. Es común ver a algunos jóvenes aventurarse al cruzar las avenidas por la mitad o conducir como si fueran pilotos de carreras, así como también es común enterarnos de las consecuencias, a veces fatales, de este tipo de acciones.
3. Evita las zonas peligrosas
Por peligrosas me refiero a lugares solitarios, obscuros y de alta delincuencia, especialmente cuando se encuentren solos. Tentar la suerte y acudir a sitios de este tipo, es seguir los pasos de una receta para el desastre.
4. No presumas de recursos económicos
Es importante que hables con tus hijos sobre las pequeñas acciones que los pueden hacer blanco fácil de algún peligro, por ejemplo, abrir la
26
cartera delante de extraños o hablar sobre los recursos materiales que se tienen. No podemos saber quién nos está oyendo y qué intenciones tienen, por lo que se debe ser precavido. Si han de usar cajeros automáticos, de preferencia que sean los de los bancos y en horarios laborales.
5. Avisa adónde vas, con quién y cuánto tiempo tardarás
Es necesario conocer todos estos detalles antes de que salgan de casa, pero lo más importante es no mentir al respecto. Si engañan, evitan que se pueda reaccionar en caso de urgencia, por lo que es fundamental mantener el contacto con la familia y avisar ante cualquier cambio de planes.
6. Lleva calzado cómodo
Sobre todo en las chicas, esto es de gran importancia. Entrevistas a delincuentes han dejado al descubierto que las mujeres que usan calzado demasiado alto y el cabello muy largo son las favoritas para ser agredidas. Seas chico o chica, lo mejor es estar preparados por si hay que correr.
7. Lleva dinero y una identificación
Nunca dejes salir a tus hijos sin los recursos necesarios para poder moverse con autonomía fuera de casa. Muchos padres siempre dan lo mínimo para que los hijos no abusen del dinero, pero es importante que cuenten con algo por si se presenta alguna urgencia. No olvides dar a tus hijos los números de emergencia prioritarios.
8. Ten cuidado con el transporte público
Especialmente cuando es ya muy tarde, el transporte público puede ser un riesgo para cualquiera. En todo caso, planea que pase la noche en el lugar donde esté o, de preferencia, pasa a buscarlo. Los autobuses y taxis son peligrosos, sobre todo para los jóvenes.
9. No salgas con desconocidos
Cualquiera diría que eso es de sentido común, pero los adolescentes suelen ser muy confiados. La prueba son las noticias sobre jóvenes que fueron engañados por personas que conocieron en internet. Pensando en eso, te aconsejo que seas muy claro y firme al hablar de este tema con tus hijos.
COLOREA Y GANA
Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección siguiente: P.O. BOX 245731 Sacramento, CA 95824
Nombre:
Edad: Teléfono:
Dirección:
27
BRINCOLINES DENISSE
CUENTOS MÁGICOS
Un Mundo de Diversion para tu Fiesta
Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1
1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas
$90
PAQUETE 2
1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata
$100
SE VENDEN PIÑATAS
Los Mejores Precios del Area
Renta de Mesas Sillas
Buen Servicio y Calidad
Estimados
Gratis
916.640.5427
28
e b u N n a r La G
Había una vez una nube muy grande que, a pesar de ser enorme, no tenía agua.
En los días de lluvia, cuando sus compañeras las nubes más pequeñas soltaban todo el agua que tenían, ella se quedaba sola y triste en un rincón del cielo. Pero sin ella la lluvia que caía era muy fina porque ninguna era tan grande. -Otra vez llueve a medias… ¡Así no se pueden regar bien los campos! se lamentaba un agricultor mirando hacia el cielo. - Que pena que no llueva más fuerte, con las ganas que tenía de salir a jugar sobre los charcos - decía un niño mientras miraba a la calle desde la ventana de su casa. - Si sigue lloviendo así este verano los pantanos van a estar secos - comentaban dos hombres preocupados. Las nubes estaban muy enfadadas con la Gran Nube. Por su culpa todo el mundo se quejaba. -Muy grande, muy gorda y muy hermosa, pero, ¿para qué vales sin no echas agua? -le decía una nube de tamaño mediano. Pero la Gran Nube, por más que lo intentaba, no podía echar agua. Estaba tan seca que no lo conseguía ni cuando lloraba, y eso que lloraba todo el día, porque sus compañeras eran muy duras con ella. Un día que la Gran Nube estaba muy triste, haciendo esfuerzos por moverse para marcharse de allí e ir hacia las montañas para estar sola, se le acercó una nube muy pequeñita, recién llegada, que se movía con facilidad gracias a su pequeño tamaño. -Yo te puedo dejar mi agua-le dijo la pequeña nube. -Oh gracias, pero te hace falta a ti, pequeña -dijo la Gran Nube. -Yo soy pequeña, así que nadie se dará cuenta si suelto menos agua . Además... no me gusta que te traten así. La Gran Nube no supo qué decir ante su amabilidad y acabó aceptando. La pequeña nube se colocó encima de la Gran nube y soltó su lluvia encima de ella. La lluvia la atravesó y parecía que, realmente, era la Gran Nube quien estaba haciendo que lloviera. Pero la alegría le duró poco a la Gran Nube porque el resto de nubes se echaron a reír cuando vieron la poca agua que había soltado. - ¿Eso es todo lo que puedes hacer? ¡Menuda nube! La Gran Nube se entristeció de nuevo al oír sus palabras. -No te preocupes, amiga -le decía la pequeña nube a su hermana mayor-. Me esforzaré y mañana lloverá más. Y así fue. Al día siguiente, cuando la pequeña nube se había recuperado y volvía a estar llena de agua, repitió el truco. Se colocó encima de la Gran Nube y volvió a llover, esta vez un poquito más. As lo hicieron durante varios días, hasta que la pequeña nube se agotó y se secó. Lo siento Gran Nube, estoy agotada. No creo que pueda hacer que llueva hoy. Ni siquiera un poquito. - Pero, ¿y qué vamos a hacer? - contestó la Gran Nube muerta de miedo - Tienes que intentar que llueva. Estoy segura de que lo conseguirás. Ya verás. Tú inténtalo. Yo voy a estar aquí animándote. La Gran Nube estaba muy asustada pero pensó en todo lo que la pequeña nube había hecho por ella y se dijo para si: ¡Tengo que intentarlo! Cual fue su sorpresa cuando empezó a llover como nunca antes había llovido. Estuvo lloviendo durante dos horas enteras. - ¿Has visto Gran Nube? ¡Si que has podido! ¡Sabía que podrías! - Gracias pequeña, no lo habría hecho sin ti. Muchas gracias por ayudarme Así fue como la Gran Nube recuperó la confianza en sí misma y descubrió que con ganas, y un poquito de ayuda, era posible conseguir lo que uno desea, siempre y cuando lo desees de verdad.
Wendy Menjivar Djmemo Gonzalez
Lacoolradiomex Todos los Domingos de 3pm a 5pm
en vivo por ustreamtv.com radiolamexicana or tunein Ena Alicia Prado
Lacoolradio
Mary Luz Arredondo 4/29/016
En la comedia de animación en 3D “Angry Birds La Película”, descubriremos por fin por qué están tan enfadados los pájaros. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos.
The Angry Birds Movie 5/19/2016
‘Mother’s Day’ La nueva comedia romántica del realizador Garry Marshall en cuyo reparto encontramos actores y actrices como Jennifer Aniston, Kate Hudson, Britt Robertson, Jason Sudeikis y Julia Roberts. Escrita por Anya Kochoff-Romano y Lily Hollander, la cinta estará formada por un total de doce historias sobre madres e hijas que transcurrirán durante la celebración del Día de la Madre. El estreno llegará el 29 de abril, justo la semana antes del Día de las Madres.
29
S
No te alejes de tu pareja, EVITA estos errores.
abemos que construir relaciones es algo bastante complejo y que sin querer en algunos momentos tomamos actitudes que dañan el vínculo con la otra persona sin querer hacerlo. Haz un esfuerzo de conciencia para saber si cometes alguno de estos 7 errores comunes que hacen que tu pareja se aleje.
*Poniéndote en el primer lugar Porque no es una competencia de niveles de importancia. Tu pareja tiene que ser tan relevante en la vida para ti como lo eres tú mismo, sin dejar que lo uno opaque a lo otro. Hay que aprender a asumir responsabilidades y no a otorgar culpas, que nada bueno traen. *No cumplir promesas Si no estás seguro de poder cumplirlo, no lo prometas. Tan simple como suena, es. *Guardar secretos Los secretos, cuando son descubiertos (y esto SIEMPRE pasa), hacen mucho más daño que la verdad dicha a tiempo, y es un daño usualmente irreparable. A tener fortaleza interna y enfrentar lo que sea, ¡a ver! *No hablar oportunamente Porque en algunos momentos pensamos que es mejor dejar que las cosas pasen y caigan en el olvido antes que armar una discusión “innecesaria” sobre algo que te molesta. ¡Error! Ningún conflicto queda sanamente irresuelto, y seguramente eso con lo que estás tan intranquila en este momento saldrá a la luz, y con más fuerza, en alguna discusión futura. Mejor hablar cuando es el momento de hacerlo.
30
*Ser continuamente negativos Porque pones sobre los hombros de tu pareja la sensación de necesidad de equilibrar aquello que parece ir mal en tu vida, generando desgaste y seguramente rompimiento, al final de cuentas. No se trata de ver la vida con ojos engañosos, pero sí con un poco de esperanza que de fortaleza para que el día siguiente llegue. *Ser incapaz de disculparse La lucha de egos tiene que dejarse por fuera de las relaciones, o nunca llegarán a ningún lado en medio de una batalla “yo V.S. tú”. Bajar la cabeza y ofrecer disculpas para enmendar una situación demuestra madurez y amor, contrario a lo que se cree. *Constante crítica Y nada de eso de “crítica constructiva”. Lo que se tienen que tener son diálogos tranquilos en los que se expongan puntos de vista y no críticas que pasen la responsabilidad completa de unos hombros a otros. La idea sí es realmente construir, pero criticar no es el camino, de seguro.
RECETA
Limpieza de Alfombras y Tapicería
COCINANDO CON
L O L I TA
CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING
Tiramisú Ingredientes: 1Taza de leche condensada azucarada la lechera de nestlé, uso dividido 3/C Taza de agua 3 Cucharadas de ron 7 Cucharaditas de café puro soluble nescafé clásico 1 Paquete (8 onzas) de queso crema, ablandado al ambiente 2 Cucharaditas de extracto de vainilla 1 1/2 tazas de crema espesa para batir 2 Ccharadas de azúcar granulado 1/B Libra de bizcocho, cortado en 12 rebanadas 2 barras (3/4 onza cada una) de chocolate con leche carlos de nestlé, ralladas.
PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS
Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.
$10 DE DESCUENTO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS
916.475.4108 www.cleanstarcompany.com
CURANDERAS RELIGIOSAS y MILAGROSAS HERMANA VALENTINA
MADRE SOFIA
Ellas te ayudarán en tu SALUD y en tu VIDA de AMOR. En tu MATRIMONIO y tu NEGOCIO.
Cambia tu vida para el futuro, te podemos ayudar con problemas de Alcohol y Drogas. Quitate tus
Tú estás separado de alguien, problemas Hoy! ellas te juntan de regreso. Escribe a esta dirección
Preparacion: CALIENTA ½ taza de la leche condensada azucarada y el agua en una olla pequeña mezclando ocasionalmente a fuego moderado hasta que hierva suavemente. Retira del fuego y añade el ron y el café mezclando rápidamente hasta que se disuelva el café. Reserva. MEZCLA el queso crema, la leche condensada azucarada restante y la vainilla en un tazón pequeño hasta que esté suave. BATE la crema y el azúcar a punto de nieve y con una cuchara de madera incorpora suavemente y lentamente ¼ de la crema batida a la mezcla del queso crema. Incorpora el resto de la crema poco a poco a la mezcla del queso crema. CUBRE la base de un molde cuadrado de 8 pulgadas de tamaño con la mitad de los bizcochos y moja estos con la mitad de la mezcla de café. Cubre los bizcochos mojados con la mitad de la mezcla del queso crema. Termina por cubrir con los bizcochos restantes y mójalos con la mezcla de café restante. Cubre estos con la mezcla del queso crema restante. Refrigera durante 2 horas antes de servir. Espolvorea con el chocolate y sirve inmediatamente.
NO TARDES EN LLAMAR
(209) 465-0153
2223 El Dorado St. Stockton, CA 95206
Por favor, mandar $1 para gastos de correo. Gracias
Experta en las Celeste Ciencias Ocultas
20 Años Sirviendo a la Comunidad
¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?
La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS
¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.
TRABAJOS GARANTIZADOS
LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA
- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.
MAGIA BLANCA
NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.
DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO
¡TRABAJOS GARANTIZADOS! 4780 FRANKLIN BLVD. #B SACRAMENTO, CA 95820
916-469-9210
31
VIVA LO MEJOR DE LOS
DEPORTES CONTRATO MILLONARIO DE ANDRÉ-PIERRE
MARTÍN PÉREZ ACABANDO EN LOS VIGILANTES
La enorme producción y carisma que André-Pierre Gignac le ha regalado a aficionados y directivos Tigres podría estar muy bien recompensada.
El zurdo venezolano Martín Pérez de los Vigilantes ha logrado recobrar la salud y la confianza para poder demostrarle al equipo que tuvieron razón al contratarlo en el 2013. El venezolano (0-2, ERA de 4.50) estará buscando su primera victoria de 2016 la noche del miércoles contra los New York Yankees, a pesar de registrar tres salidas de calidad en sus primeros cuatro partidos. Texas tiene marca de 0-4 en sus aperturas esta temporada. En su última salida, Pérez permitió cinco carreras limpias en cinco entradas y dos tercios para cargar con su segunda derrota del año, pero independientemente del resultado, el venezolano se ha sentido satisfecho con su desempeño.
Según el portal Football Leaks el ariete francés cuenta con un salario de un millón de euros por temporada, una cifra que lo colocaría entre los mejores sueldos que ha pagado el futbol mexicano. Gignac se embolsaría por temporada la cantidad exacta de 19 millones 654 mil pesos con el tipo de cambio actual. El portal de internet publicó el contrato del francés con Tigres como lo ha hecho con otros jugadores y entrenadores.
SULAIMÁN NO LA VE FÁCIL PARA CANELO
El salario de Gignac corresponde al año futbolístico de Tigres en el futbol mexicano del Apertura al Clausura, y también incluye las competencias internacionales que podría disputar el club felino en los meses de agosto a mayo aproximadamente. Cada mes, Gignac recibiría la cantidad de 1 millón 637 mil pesos. El contrato del francés con Tigres es el que la directiva felina presentó a la Federación Mexicana de Futbol, pero el ariete galo no solo cuenta con un exorbitante salario sino también con grandes beneficios que le brinda el equipo dirigido por Ricardo Ferretti.
IGNACIO AMBRIZ PRIMERA FINAL DE DT
La carrera de Nacho ha sido relativamente corta, pues además de los seis años que estuvo como con el ‘Vasco’ Aguirre, solamente ha estado en cinco equipos, dos de ellos son los más importantes del país: Chivas y América, el resto fueron Puebla, San Luis y Querétaro. La única experiencia que tuvo en la búsqueda por el título fuera del equipo de Coapa, fue con Gallos en el Apertura 2013. Su escuadra finalizó en la séptima posición.
32
El presidente del CMB dijo no quiere adelantarse a los hechos para un posible combate ante Gennady Golovkin, ya que entiende el inglés será un rival peligroso para Alvarez. “Hay que respetar a Canelo contra Khan, se está haciendo a un lado el hecho de que van a pelear el 7 de mayo. Khan es un peleador habilidoso, con rapidez de manos, potencia, hambre y determinación para ganar. De ahí que Canelo primero tiene que ganar a Khan, es una pelea complicada, Mayweather y Lara se le complicaron, Khan es eso de ellos”, explicó Sulaimán.
HORÓSCOPO ARIES:
Este mes entrará el Sol en su signo y eso les va a aportar una energía más fuerte y nueva, que les va a propulsar hacia el futuro y la felicidad. Etapa en la que se sentirán independientes y enérgicos. Es el momento de realizar los cambios que les apetezca en su vida. En el amor será un buen mes. Irradian positivismo, fuerza y buen humor. Si están en pareja, se sentirán mimados; si están solteros estarán muy atractivos y seguro que tendrán una corte de gente del sexo opuesto detrás. En cuanto a la salud será excelente y se sentirán pletóricos de fuerzas. Sentirán también la necesidad de cuidarse físicamente, hacer ejercicio y cambiar de imagen y de estilo de vestir. El trabajo seguirá bien, con la misma inercia que en el mes pasado. En marzo, ya realizaron los cambios que necesitaban y ya iniciaron nuevos proyectos.
TAURO:
Este mes de Abril tendrás mucha fuerza para crear un mundo a su manera y realizar cambios. Su poder personal y social serán grandes. El desarrollo espiritual y la práctica de distintas disciplinas llenará todo tu tiempo libre. En el amor les irá muy bien. Si tienen pareja se sentirán felices y privilegiados, por estar con alguien tan especial. Si están solteros, las chicas/os les irán detrás y se sentirán especiales. No tomen decisiones importantes, sólo vivan el momento a tope. Su salud será muy buena y se sentirán muy enérgicos. Tendrán ganas de estar en forma y cambiar de imagen. Ya tendrán una escusa para irse de compras y renovar su vestuario. En el trabajo te irá muy bien. Cuánto más desarrollen y practiquen terapias espirituales, más oportunidades laborales les llegarán sin que las busquen.
GÉMINIS:
Este mes de Marzo tendrán un cambio en su forma de pensar, en su independencia y en adquirirán poder para realizar los cambios, que necesitas en su vida, para ser felices y lo van a conseguir. En el amor, no les irán muy bien las cosas este mes. La comunicación no será buena y cualquier palabra se podría malinterpretar, trayendo consigo un buen enfado. No se sentirán románticos. Su salud mejorará con respecto al mes anterior y se sentirán más enérgicos y fuertes. Si están pensando en cambiar su dieta o en adelgazar, empiecen a principios de mes y les funcionará. Su trabajo les irá bien durante la 1ª quincena durante la 2ª surgirían problemas o malos entendidos, que les llevarían a no poder concretar el trato.
CÁNCER:
En el amor les irá bien. Se sentirán felices con su pareja. Si están solteros, no se precipiten. Piensen en qué tipo de persona y de relación les aportaría la felicidad. Podrían tener un relación con alguien de su trabajo. La salud será más delicada este mes. Se sentirán muy cansados, porque trabajan demasiado. Deben tomarse su tiempo de descanso y de relax, para no enfermar y poder seguir trabajando a este ritmo. Deben priorizar y ante todo está su salud. Su trabajo será un éxito y trabajarán mucho. Recibirán el reconocimiento profesional de sus jefes y serán felicitados. También es un buen momento para presentar y desarrollar nuevos proyectos. Económicamente les irá muy bien. Podrían tener un aumento salarial.
LEO:
Este mes de Abril va a ser un mes en el que se van a sentir felices y realizados. En todo lo que hagan tendrán éxito. Se sentirán fuertes, seguros de sí mismos y se atreverán con todo. Su impaciencia por tenerlo todo ya, tendrá que ser contenida y tendrán que ser pacientes. Oportunidades de viajar al extranjero. En el amor y en su vida social será súper feliz. Ambos estarán muy activos y serán muy positivos para Vds. Si están solteros, tendrán varias oportunidades de conocer a alguien del sexo opuesto y enamorarse. Los viajes y las actividades serán lugares idóneos para dichos encuentros. La salud será excelente. Su ánimo y alegría contagiará a los demás y les aportará mucha energía positiva.
VIRGO:
Este mes de Abril sufrirán los efectos de los eclipses de los meses anteriores y seguirán eliminando todo y lo innecesario. En el amor seguirán muy romanticos. La armonía conseguida en el mes anterior, continuará y se sentirán muy felices. Lo que les aporta paz interior. La salud será mejor que el mes anterior. Han logrado serenarse y equilibrarse. Este mes sentirán la necesidad de depurar su cuerpo de tóxinas y se pondrán a dieta desintoxicante. Una limpieza física y mental se producirá y se sentirán muy bien. En el trabajo se pondrán a trabajar para cambiar su imagen profesional. Lo que siempre han soñado conseguir, sentirán que ha llegado el momento de perseguirlo y conseguirlo. El dinero será cambiante e inestable.
LIBRA:
En el amor, habrá cambios y complicaciones, pero también felicidad. Posibilidad de encaminar la relación de otra forma. Si están solteros, sepan que a mitad del mes, van a vivir un encuentro muy romántico con alguien que les va a encantar y con quien van a empezar a salir. Su salud será regular la 1ª mitad del mes. Durante la 2ª mitad mejorará considerablemente. Prioricen y hagan lo imprescindible, porque se sentirán cansados, por momentos agotados y no podrán con todo. Duerman y descandose a los cambios sufridos en mes anterior. Si cambiaron de puesto de trabajo o de empresa, estará mejor, pero todavía acostumbrándose. Vayan con tranquilidad y todo irá bien. En su economía no será mala, pero tampoco será fabulosa. Piensen en cómo gastar el dinero, prioricen y ahorren, de lo contrario se encontrarían con falta de liquidez.
ESCORPION
En el amor les irá muy bien. Mucho amor y mucha vida sexual, como siempre. Pero en especial este mes, el amor y la vida social irán de la mano. Se sentirán atraídos por gente con poder. Eso les excita y les tienta el verse rodeados de gente con tanto dinero. Así es que el romance vendrá por ahí. Su salud será buena especialmente la 1ª quincena. Descansen y realicen unos días de dietaalimenticia durante ese periodo, porque la 2ª quincena no podrán o les será muy difícil. En lo profesional te irá muy bien. Tendrán muchas oportunidades de nuevos trabajos que aparecerán sin buscarlo. Si ya tienen trabajo o un negocio les irá muy bien y podrían surgirles otros trabajos extras. En lo profesional te irá muy bien.
No. 20
SAGITARIO
Este mes de Abril es especialmente social. Deberán estar atentos a todo lo que les llega de la gente que les rodea. No es un momento para tomar decisiones ni para pensar en sí mismos, sino en los demás., Déjense llevar por la corriente y reaccionen ante las oportunidades que les lleguen. En el amor conocerán a alguien especial durante este mes. Estarán muy atractivos y no pasarán desapercibidos para el sexo opuesto. Transmiten muy buenas energías y esto atrae a la gente. En el trabajo les irá muy bien si se centran en la parte creativa de su trabajo. Estarán muy inspirados, El más de lo habitual. Cuidado con los trámites bancarios, porque podrían cometer errors
CAPRICORNIO
Este mes de Abril será un momento quieren que sea su vida profesional. Imaginen cómo querrían. Evolución espiritual y práctica. En el amor van a seguir igual que el mes anterior. Si están solteros seguirán solteros y si está en pareja estabilidad. La salud será regular. Se sentirán cansados y sin fuerzas. Descansen y duerman lo necesario, para poder afrontar su día a día. La última semana del mes, empezarán a sentirse mejor. Los paseos les sentarán bien. En el trabajo va a haber cambios o en la empresa en la que trabaja, pueden estar reestructurando al personal y podría afectarle directamente.
ACUARIO:
Este mes de Abril sigue muy fuerte su poder comunicativo, el estudio y todo lo relacionado con la intelectualidad, con lo cual las reuniones y el intercambio de ideas serán su fuerte.El amor irá bien este mes. Se sentirán felices. Para los solteros podría ser el mes en que se enamoren y empiecen a salir con alguien. Podría ser alguien relacionado con el trabajo, con los estudios o con la familia. Para lo que están casados o en pareja, podría aparecer en su vida una antigua relación. La salud será buena, pero se sentirán tristes y apáticos. Intenten no caer en la depresión. Piensen en positivo y distráiganse para mantener su mente distraída con cosas agradables. En el trabajo seguirá muy bien con la inercia del última año, pero no será lo más importante este mes, quedará en un 2ª plano, porque habrá otros temas, que sí requerirán toda su atención. Con el dinero no tienen problemas. Todo seguirá controlado, con liquidez y sin agobios.
PICIS
En el amor les irá bien. Si están en pareja, seguirán igual que los meses precedentes, necesitan seguir haciendo concesiones y llegar a acuerdos con su pareja, para conseguir una buena convivencia. Si están solteros podrían enamorarse a mitad de mes. Sería alguien intelectual o estudiante. Su salud será buena. Se sentirán agobiados en algún momento, pero no por enfermedad, sino más bien porque necesitan aclarar sus ideas para vivir tranquilos. El trabajo les irá bien y tendrán mucho trabajo. Posible aumento de sueldo. Podrían pluriemplearse. Los que están sin trabajo, es un buen momento para encontrarlo. Sus jefes valorarán positivamente su trabajo.
33
Jo Jo Jorge Falcon & Chabelita Juntos por primera vez! Jo Jo Jorge Falcon y Chabelita! Iconos de la comedia Mexicana, no te lo pierdas! Fecha: Mayo 8 del 2016 Lugar: Sacramento Community Center Theater 1301 L St, Sacramento, California 95814
LOS GUARDIANES DEL AMOR Fecha: Viernes 6 de Mayo, 2016 Hora: 8:00 PM Lugar: El Tapatio Night Club 4742 Mission St, San Francisco, CA, 94112 Evento para mayores de 21 a単os /Event for +21
Rihanna: Anti World Tour 2016 Fecha: Viernes 6 de Mayo, 2016 Hora: 7:30 PM Lugar: SAP Center at San Jose CA 525 W Santa Clara, San Jose, CA 95113 Tickets de venta en : Ticketmaster
34
多Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDA A LOGRALO EN...
Cubriendo todo el Norte de California Y Todo Tipo de Negocios!
Aseguranzas
Abogados Mecanicos Dentistas Tax Services Real States
Auto Dealers
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES LLAMANDO AL... ventas@magazinefusionlatina.com
916-825-2124 www.magazinefusionlatina.com 35
BAJAINS.COM
SEGUROS DE AUTO A BAJO COSTO
¡¡¡LE GANAMOS A TODOS!!!
$0
DE ENGANCHE* BAJO COSTO DESDE*
$15 AL MES
• Auto
• Casa
• Vida
Seguros para México
AHORRE TIEMPO Y DINERO
Lo Aseguramos por Internet, Telefono o en Persona
PRESUPUESTO GRATIS!!!
1-877-442-2830 4399 Florin Rd. South Sacramento
1502 W. El Camino Ave. 1232 Bridge St. 5284 Fruitridge Rd. North Sacramento Yuba City, CA 95991 Ste. A, Sacramento, CA 95820
(916)525-8225 (916)525-8202 (530)822-9393 (916)451-2555
BAJA insurance services, inc
Aceptamos todo tipo de tarjetas CA Lic.# 0E14616 TX Lic # 1809965 * Restricciones aplican, llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México