Magazine Fusion Latina 22 by Ivon Lara

Mal crédito, Bancarrota, Reposiciones, No Licencia, ¿Te pagan en efectivo?

No hay problema!! Nosotros te podemos ayudar!

Diessel 2005 Ford F250 De piel

Nissan Xterra Vin#511575

$4,995

2004 Ford Expedition Vin#04125

$22,995

$4,485

$18,995

Dodge Ram 2500 VIN#598241

$9,895

$13,995

2007 GMC Denali VIN#257485

2011 Nissan Cube 70k Millas VIN#208606

$10,995

2007 Nissan Murano VIN#651313

$15,995

2007 Chevrelot Suburban Vin#213396

Los mejores precios del área Con garantía y las mejores marcas No importa tu historial de crédito Llane para Especial

$8,995

Cadillac Escalade

2006 Infiniti VIN#804412

Familiar, de cuero, sistema de Navegación

Vin#14621

Precio Especial

2008 Nissan Rogue VIN#123325

$9,495

2010 300 2011Chrysler Nissan Cube VIN#297383 70k Millas VIN#208606

Precio Especial

$10,495

2011 Ford Fusion VIN#238444

2013 Nissan Sentra VIN#791471

$12,995

2010 Nissan Maxima Pocas Millas Vin#816519

$11,995

2007 Honda CRV VIN#004692

1801 Fulton Ave. Sacramento CA 95825 916-488-5555 www.durangoautosales.com

durangoautosales

@ durangoauto4sales@gmail.com

Dentro de Shop $mart

Polarizado de Vidrios

916 - 226 - 2588 7660 Stockton Blvd.

Audio & Alarms Sistema de Estéreos

Bocinas

Alarmas

Pantallas de DVD

NEW

Video Móvil

Luces Luminous HID para tu Auto

CAR WASH

Polarizado de Ventanas

Servicio Rápido Limpieza Profunda Y Encerado

EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor Car_toys sistema de Audio al Mejor Precio CartoysToys Lunes a Viernes:11am-7pm ● Martes CERRADO ● Sábado: 10am-7:pm ● Domingo:10am-6pm ANTES

DESPUES

Dentista Familiar para Niños y Adultos

Dr. Vivian Fernandez DDS

Edición#22 Fecha: 05/27/2016 al 06/10/2016 Somos su revista Quincenal brindándole a usted y a toda su F=amilia Siempre lo mejor. Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información, consejos y contenido importante para ustedes nuestros lectores. En FUSIÓN LATINA MAGAZINE nuestro trabajo es asegurarnos de ayudar a todos nuestros clientes con sus necesidades de marketing y publicidad. Haciendo que los negocios y compañías puedan llegar a toda la comunidad Latina del Norte de California por medio de su publicidad en nuestra revista.

TELEFONOS: (916) 821-8594 o (916) 825-2124

@ EMAIL: ventas@magazinefusionlatina.com DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 WEBSITE: www.magazinefusionlatina.com

Editores: Yonis Lara & Ivon Lara. El diseño de los anuncios y contenidos están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito de parte de nuestra revista. Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los negocios que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen.

Fusion Latina Magazine es completamente gratis al público en general y distribuida en supermercados, panaderías, salones de belleza, clínicas y muchos negocios más. Usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en las siguientes ciudades: • Sacramento • Elk Grove • Roseville • Arden-Arcade • Rancho Cordova • Carmichael • Fair Oaks • Folsom • Rio Linda • North Highlands • Rocklin • Citrus Heights • West Sacramento • Galt • Yuba City • Live Oak • Gridley • Marysville Y Más Ciudades VISITANOS EN:

Y DANOS LIKE

PRECIO FIJO GARANTIZADO

POR 2 AÑOS

El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.

AL MES más impuestos

Y por $10 más al mes, mejora al

DVR INTELIGENTE HOPPER®

GRATIS

DishLATINO Plus

Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses

Tus canales favoritos en español y también en inglés

INCLUIDO Canales Locales

GRATIS

™

De por Vida

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.

¡Y MUCHOS MÁS!

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR

GRATIS Hasta en 6 habitaciones

¡SUSCRÍBETE HOY Y RECIBE UNA TARJETA PREPAGADA DE $50! Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO. Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Permita hasta tres (3) semanas desde activación para recibir el regalo.

¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!

Go Satellite City

(530) 812-0783 VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

1528 Colusa Hwy Ste. B www.gosatcity.getdish.com

Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Maripily Rivera

Madre, Animadora, Modelo y Empresaria Puertorriqueña. Ha logrado cautivar la atención del público hispano en los Estados Unidos y otros países de Latinoamérica.

Entrevista exclusiva para Fusion Latina Magazine. Sabemos que empezaste tu carrera muy joven que nos puede contar de esa etapa de tu vida? Comencé en diferentes concursos de animación en puerto rico participe en un concurso belleza aunque no gane, también en realitys show e sido modelo y todo eso me ayudo para prender y seguir creciendo profesionalmente y gracias al apoyo de mis fans seguí adelante trabajando duro porque para llegar a donde uno esta ahora empieza desde abajo paso a paso no es fácil pero de las experiencias se aprende Sabemos que ahora eres una exitosa empresaria que nos puedes contar de tu línea de ropa? Gracias a papa Dios que me a ayudado tengo mi propia línea de pantalones levanta cola, trajes de baño, ropa interior, zapatos y bolsos de mano a través de la cadena Pompis Store y ya son más de 15 años con ella en mi tienda todas las mujeres pueden encontrar ropa para ellas porque empieza desde la talla 1 hasta plus size hay de todo para todo tipo de mujer , mi linea a tenido mucho éxito porque tratamos hacer mucha variedad y poca cantidad y a precios accesibles para todas. Piensa Maripily volver hacer otro calendario 3D? Como yo dijo a mis 39 años casi por cumplir 40 siento que mi cuerpo se ve mejor pues e rebajado ya mas de 10 libras y creo que estoy en la mejor etapa de mi cuerpo ahora porque me veo y siento bien, Pero por el momento No esta en mis planes hacer otro calendario pero si mis fans lo siguen pidiendo a lo mejor para complacerlos a ellos como siempre dijo si las cosas se hacen bien cuidadas y no algo vulgar por que no porque como madre y empresaria hay que cuidar mucho la imagen y esa parte. Como hace Maripily para verse y mantenerse siempre bella? Primeramente yo realizo mucho ejercicio y trato de comer balanceado pues yo vengo de una familia disciplinada mi padre era fisicoculturista y me madre se cuidaba mucho y ellos me ensenaron a cuidarme además que yo practico mucho ejercicio como yo dijo uno es lo que quiere ser y verse como uno quiere .

Que es lo que mas le gusta hacer a Maripily en sus tiempos libres? Ser madre disfruto mucho estar con mi hijo hacer deportes con el, viajar es la bendición mas grande que Dios a puesto en mi vida y disfruto mucho compartir y estar con el así recupero energías Como te describe Maripily? Una mujer sencilla, humilde, real, exitosa, perseverante y muy trabajadora Como es Maripily desarrollando su papel creo que el mas importante el de ser madre de tu único hijo Joe Joe? Soy madre celosa, estricta siempre estoy pendiente de el pues yo sufrí maltrato y viví momentos difíciles pero los supere y es por esta razón que soy una fajona y muy estricta con el. Como mujer de carácter fuerte que consejo le puedes dar a todas las mujeres que dejan de luchar por sus sueños por ser madres solteras? A todas las mujeres que son madres solteras en el mundo les puedo decir que si se puede todo en la vida solo es ponerle todo el corazón y esfuerzo yo soy padre y madre a la vez y lo e sido así por 15 años papa Dios me dio este gran reto pero a la vez una gran bendición de ser madre y lo he logrado gracias a la fuerza , determinación todas las mujeres somos luchadoras y podemos lograrlo ustedes pueden solo es ponerle el corazón. Como esta el corazoncito de Maripily ahora? Por el momento soltera ya tengo 3 años así no porque no hallán pretendientes si no por la razón que aun no a llegado el hombre indicado a mi vida pero a lo mejor mas adelante jejeje por el momento estoy feliz disfrutando. Cuales son los nuevos proyectos que tienes para el futuro? Tengo muchos proyectos empresariales, televisión pero estoy analizando varias cositas por ahí pero tiene que ser algo que no me complique con mi rol de ser madre pero pronto mis fans y seguidores podrán disfrutar de Maripily esperen sorpresas próximamente. Que mensaje les envías a todos tus seguidores del norte de california? Un beso muy grande a todos, bendiciones y gracias por todo su amor y apoyo incondicional y que siempre luchen por sus proyectos y que sigan para adelante.

Dentista Familiar Para Niños y Adultos Ajaipal S. Sekhon, D.D.S.

Molar Ahora Reg. $899 Válido solo con este cupón

$810*

CORONAS Ahora Reg. $900 Válido solo con este cupón

$810*

Atención Dental de Emergencia Disponible por $49. Incluye Radiografía y Exámen. Válido solo con Nuevos Pacientes $98 este cupón Tratamiento para Blaquear los Dientes

Promocion para Dentaduras

Con Más de 35 Años de Experiencia

En Fit Dental, recibirá una excelente atención de nuestros profesionales amistosos. Ofrecemos una amplia gama de servicios de Odontología General, incluyendo Exámenes Completos

Ya sea arriba o abajo Reg.

Reg. $450

Ahora

$200*

Válido solo con este cupón

$1,500 Ahora

$1,350*

Válido solo con este cupón Válido solo con este cupón

Cupones no aplican al pagar con tarjeta solamente pagando en efectivo.

Se habla Español www.fitdental.com

por solo

$215 al Año Nuestro objetivo es mantener las sonrisas de usted y su familia sana y en forma! HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM

(530) 822-9090 540 Bogue Rd. Suite W-6, Yuba City, CA 95991

CONTINUAN LAS REDADAS DEL ICE, INMIGRANTES INDOCUMENTADOS SIGUEN SIENDO ARRESTADOS EN SUS CASAS. Como ya había sido anunciado a fines del 2015, la administración Obama acaba de comenzar con una operacion a nivel nacional por medio del ICE (la policía de inmigración) a fin de arrestar y deportar a aquellas personas que hayan ingresado al país desde el 2014 por medio de un reclamo de asilo y no se hayan presentado a la Corte o hubieran sido deportados por un Juez de Inmigración después de haber presentado su aplicación de asilo. Esto va a afectar a miles de familias que actualmente residen en California y han escapado de sus respectivos países debido a una persecución indebida por parte de grupos criminales (como es el caso de los "carteles" que acechan gran parte de México o las "maras" o "pandillas" que controlan gran parte de países como Guatemala, El Salvador y Honduras). Es de público conocimiento que obtener asilo en los Estados Unidos es un proceso muy complejo, y especialmente en la circunstancias mencionadas, por lo tanto muchas personas deciden ni siquiera presentarse a su Corte o sus casos no son aprobados al momento de ser presentados y el Juez ordena la deportación del inmigrante.

Conozca sus derechos antes de abrir la puerta

El ICE intenta hacer los arrestos temprano por la mañana, asumiendo que todos los miembros de la familia están en la casa. Sin embargo, estos agentes por lo general no cuentan con una orden de allanamiento para ingresar a la vivienda y por lo tanto necesitan el consentimiento de la persona que acude a abrir la puerta. Como abogado especializado en derecho migratorio recomiendo a mis clientes el "NO" abrir la puerta y exigir al agente de inmigración que pase una copia de la orden de allanamiento por debajo de la puerta. Al no tener la orden en cuestión los agentes no podrán ir adelante con el arresto y no tendrán otra opción que marcharse. También se recomienda cambiarse de domicilio de manera inmediata dado que ICE seguirá vigilando esa vivienda hasta dar con la persona que quieren arrestar.

Trate de reabrir su caso de Corte si fue deportado en ausencia

Para aquellos que fueron detenidos en la frontera y nunca se presentaron a su Corte, es muy probable que tengan un orden de deportación y ICE ya los este buscando. Esta es una situación bastante común dado que los que recién llegan no tienen los medios económicos para defenderse en la Corte, o no cuentan con el conocimiento e información apropiada para tomar medidas preventivas. A los inmigrantes que enfrentan esta situación les recomiendo que consulten con un abogado e intenten presentar

una moción para reabrir el caso, de esta manera podran aparecer frente al Juez a fin de que su aplicación de asilo sea debidamente adjudicada. Cuanto antes de tome esta medida mayores son las chances de éxito.

Apele su caso de Asilo si el Juez de Inmigración le negó su aplicación

Muchas de la personas que pelean sus casos frente a la Corte no pueden ganar su asilo, por lo tanto, se ven eventualmente forzadas a salir del país. Es común ver que al recibir una respuesta negativa por parte del Juez estos inmigrantes se quedan en los Estados Unidos, sin saber que pueden apelar su caso frente al BIA (Corte de Apelaciones de Inmigración) y continuar viviendo en Estados Unidos sin temor a ser deportados. A partir de este 2016, ICE buscará a estas personas hasta arrestarlas y la única protección disponible es continuar con la aplicación de Asilo frente a un tribunal superior. Los consejos arriba mencionados son algunas medidas que deberían observar aquellos que tienen una orden de deportación pendiente y siguen dentro de los Estados Unidos, les aconsejo buscar ayuda antes de tener contacto con ICE dado que el objetivo de las autoridades de sacar del país al inmigrante arrestado en materia de horas.

WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigracion. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos:

(916) 349-2900 (Sacramento) (415) 777-4445 (San Francisco) (707) 433-2060 (Santa Rosa) (707) 433-2060 (Napa) (378) 232-2323 (Ukiah) (408) 963-0355 (San Jose) y (925)222-5074 (Walnut Creek)

Por Wilson Purves Abogado

CALIFORNIA

Pagos desde

$25 al mes

LIC#0D65299

AUTO

VIDA

CASA

NEGOCIOS

Contamos con más de 30 compañías listas para asegurarlo al más Bajo Costo

No Rechazamos a Nadie Sin licencia, multas o accidentes lo aseguramos

Seguros para México

Seguros para Inquilinos

También contamos con en servicios de Nuestros Expertos le Buscarán

Preparación de Impuestos reciba el mejor reembolso de tus Taxes. VISITENOS!

El Mejor Precio Para Usted

Cotizaciones Gratis por Teléfono

1222 B. Colusa Ave. Llámenos al 530.673.6500 alldriversins.com Fax (530) 673-6502 Yuba City, CA 95991 Buscanos en Facebook como All Drivers Insurance

PERFUMES Le ofrecemos Perfumes y

Lentes de Marca a precios de descuentos

3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes

DRE#01762013

Maryah Pimentel Administradora de Propiedades

• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo

• Ademas le ayudamos con bancarrota 9maryah@gmail.com

(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810

También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311

6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823

En la compra de $50 o mas

$5 OFF Presente este Cupón

7660 Stockton Blvd E-13

*Contamos con sistema Sacramento CA 95823 de apartado Estamos dentro del Shopsmart

(916)226-2618

Perfumes & BrandName Sunglasses

F loreria

Servicio de Entrega a Domicilio

Sheilas Country Rose

Llama para más detalles

• Bodas • Quince Años • Eventos Especiales • Arreglos Florales • Globos • Plantas • Gift Baskets • Regalos y mucho más. Arreglos Artificiales

(209)745-6867 835 C. Street, Ste 190, Galt, CA 95632 www.SheilasCountryRoseFlorist.com

Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS

SERVICIOS DE DMV

Registraciones:

Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia

Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.

Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!

Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza!

www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO

5127 Franklin Blvd, #3, 95820

(916) 706-3971

ELK GROVE

6616 Laguna Blvd #124

(916) 246-8115

GALT

235 S. Lincoln Way 95632

(209) 251-7224

BRITNEY SPEARS LANZA JUEGO PARA MOVILES El nuevo juego le da a los usuarios el papel de estrellas pop incipientes que deben amasar una base de seguidores para eventualmente hacer un dueto con la cantante de “I’m a Slave 4 U”. En “Britney Spears: American Dream”, los jugadores mayormente tienen que teclear la pantalla táctil para cambiar el atuendo de su avatar, diseñar portadas de discos, coleccionar mascotas y cantar en diversos recintos, desde el Starbeans local hasta el escenario de Spears en el Planet Hollywood de Las Vegas.. ¡’EL SEÑOR DE LOS CIELOS’ LLEGARÁ AL CINE! RAFAEL AMAYA ESTÁ PLANEANDO LLEVAR LA HISTORIA DE ‘EL SEÑOR DE LOS CIELOS’ A LA GRAN PANTALLA, El actor que da vida a ‘Aurelio Casillas’ en esta emisión se encuentra realizando el casting para elegir a los actores que darán vida a los emblemáticos personajes de este proyecto que lanzó a la fama internacional a Amaya. Y sera el mismo el productor de este proyecto, además de que tiene entendido de que comenzará a filmarse una vez que termine el quinto ciclo de este show y tendrá locaciones en México, Colombia y posiblemente Cuba. FEY ANUNCIA NUEVA GIRA EN MÉXICO Fey anunció que iniciará su gira ‘9.0 American Tour’, la cual comenzará el 8 de junio en el Auditorio Nacional.. Esta vez será un viaje por muchas canciones que tal vez no esperan escuchar porque ha sido parte de mi primer disco”, dijo la cantante en conferencia de prensa. Creo que será algo completamente nuevo en cuestión sonido y en cuanto a todo, me quería sorprender a mí misma”, dijo la cantante.

SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060

WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074

770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900

www.KPBlawyers.com

abogados de inmigración que hablan su idioma

Barber-Mex

Estilistas Profesionales y con experiencia. Ofrecemos los siguientes servicios:

• • • • • •

Cortes masculinos. Cortes para niños y niñas Cortes para Mujeres Tintes, Rayitos Peinados permanentes Iluminaciones y Mucho Más

AGENCIA de SEGUROS

ESTIMADOS GRATIS

VIDA

Servicio Amable y Profesional

112 Garden Hwy Ste. A, Yuba City, CA 95991 Visitenos o llama para una cita

530-751-7475

Servico de Taxes y Servicios Notariados

Notario: Jose A Diaz •Tramites via internet •Desempleo •Cartas poder •Citas de visa •Permnisos de viaje •Interpretaciones •Traducciones •Notario publico disponible

112 Garden Hwy Suite A (530) 751-7475 Yuba City, CA 95991 Fax (916) 674-3764 babermex@yahoo.com

AUTO

CASA

COMERCIO

Ana Castro (916)240-3618 (916)922-2400

AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932

1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815

¿Por qué la matemática es tan importante en la educación? La Importancia de las Matemáticas existe porque día a día nos encontramos frente a ellas, sin ellas no podríamos hacer la mayoría de nuestra rutina, necesitamos las matemáticas constantemente, en la escuela, en la oficina, cuando vamos a preparar un platillo, etc. En las ciencias las matemáticas han tenido un mayor auge porque representan la base de todo un conjunto de conocimientos que el hombre ha ido adquiriendo. ¿Por qué la matemática es tan importante en la educación? Suele decirse que la Matemática es la reina de todas las ciencias, pero lo cierto es que también se conoce como una asignatura que complica la vida de muchos estudiantes, por ser de las que más les cuesta aprender. Las pasiones que despierta esta ciencia son extremas: o la amas o la odias. Si eres del segundo grupo quizá te convenga leer esta nota, donde expondremos la importancia de estudiar matemática y los beneficios que aporta a nuestro cerebro. A lo largo de la historia las Matemáticas han ocupado un lugar predominante en los planes de enseñanza en las escuelas de casi todo el mundo, impulsada por su facultad de desarrollar la capacidad del pensamiento y por su utilidad tanto para la vida diaria como para el aprendizaje de otras disciplinas, además de ser una ciencia de lenguaje universal. Conoce la importancia de estudiar matemáticas y entusiásmate con éste desafío que te ayudará entre otras cosas, a pensar mejor. La importancia de estudiar la matemática no radica únicamente en que está presente en la vida cotidiana, sino que además es una ciencia que tiene una serie de beneficios tales como favorecer el desarrollo del razonamiento y el pensamiento analítico. Si eres de los que dice que tiene más facilidad para las letras que para los números y de los que piensa que a esta asignatura le falta diversión, debes saber que esa idea no es correcta, ya que las matemáticas pueden resul-

tar un verdadero juego de desafío y cuando se comprenden son maravillosas. ¿O nunca has sentido la satisfacción de resolver un problema de álgebra, como si se tratara de una “prueba superada”, y la necesidad que implica luego avanzar al “siguiente nivel”? ¿Quieres saber cuáles son los beneficios de aprender matemáticas? 1 – Favorece el pensamiento analítico Las matemáticas ayudan a descomponer los argumentos en premisas, ver las relaciones que existen entre ellas y su conclusión, lo que además de juzgar la veracidad o confiabilidad de las mismas beneficia la agilidad mental mediante el pensamiento racional que se desarrolla al resolver un problema. Esto puede traducirse luego a la capacidad de resolver problemas de la vida cotidiana, relacionando los datos que tenemos para llegar a conclusiones más lógicas. 2 – El pensamiento analítico nos ayuda a conocer el mundo que nos rodea A través del pensamiento analítico se desarrolla la habilidad de investigar, lo que nos permite conocer mejor el mundo que nos rodea, ya que se busca la verdad basada en evidencias y no en emociones. Esto se da debido a que las matemáticas permiten razonar mediante una fórmula lógica tomando los datos reales que puedan ser verificados. 3 – Desarrolla la capacidad de pensamiento Encontrar la solución a un problema requiere de todo un proceso de análisis coherente, por lo que ayuda a ordenar ideas y expresarlas de forma correcta. Educar en matemáticas a las personas desde niños les enseña a pensar. 4 – Fomentan la sabiduría Al ser la madre de todas las ciencias, se relaciona con otros ámbitos de conocimiento como por ejemplo la tecnología, además de fomentar la curiosidad.

Jaime’s

Furniture

Vale la pena cruzar el puente para encontrar a Jaime’s Furniture No es una Tienda Grande, pero Complace el Gusto de Todos sus Clientes r Pregunte po el Sistema de Apartado

a Hacemos sofás el y la Medida iera Color que qu

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Visítenos en:

Erle Rd

Griffith Ave.

1688 North Beale Road, Marysville, CA 95901

1688 N Beale Rd

Telefono: (530)742-7656 Fax:(530)742-7657

CLASIFICADOS GRATIS

98 Honda Civic Estándar necesita tune en Elk Grove (916) 910-423. --------------------------------Vendo 2 bicicletas para adultos y cuadros para la casa en Elk Grove (916) 910-4235. --------------------------------Busco estilistas con experiencia para tiempo completo

para “El Salón Hair Studio” al Sur Sacramento (916) 226-7196 --------------------------------Busco curto de rento o estudio barato accesible a la cocina me urge en Sacramento (916) 225-8751. ---------------------------------Vendo comedor con 6 sillas, 1 chinero, 1 vitrina en buenas

condiciones en Sacramento (916) 505-7134. ---------------------------------Se ofrece empleo a Secretaria o Secretario bilingüe con experiencia en oficina para trabajar en Sacramento. Mas información llamar al (916) 807-1194. ---------------------------------Ofrezco empleo a secretaria bilingüe para trabajar en oficina de construcción para mas información llamar al: (916) 687-7419. ---------------------------------Vendo brincolin, 30 sillas y 3 mesas y 2 neveras grandes en $1,200 o.m.o en Sacramento (916) 420-2360 ---------------------------------Ofrezco empleo a chóferes con licencia

clase A para viajes al estado de Idaho (916) 919-7617 ---------------------------------Vendo restaurante aclientado en buenas ubicación por la Mack rd en Sacramento más información llamar al (916) 395-5979. ---------------------------------Busco estudio de renta de preferencia al Sur Sacramento (916) 706-7073. ---------------------------------Busco a 1 señora para trabajar medio tiempo limpiando la casa en Sacramento. (916) 271-8637 ---------------------------------Ofrezco empleo a mesera, cajera parea tiempo completo para trabajar en taquería de Mid_town (916) 607-4373. ---------------------------------Ofrezco empleo a

cajera bilingüe con experiencia en Sacramento (916) 921-7474. ---------------------------------2006 Chevy Silverado automática salvage cabina y media 150K millas en buenas condiciones $5,000 o.m.o en Sacramento (916) 821-6898. -------------------------------Ofrezco empleo para lavar carros en Sacramento (916)395-7655. ---------------------------------Se vende negocio de lavandería a buen precio por la Florin Rd para más información llamar al: (916) 607-9787. ---------------------------------Busco secretaria bilingüe para trabajar en dealer Sur Sacramento con Emad. (916) 275-7656.

Vendo 1 alfombra fija de colores 12x12, 1 par de sillas tapisadas, 1 par de asientos para van llamar en Sacramento (916) 689-3302. ---------------------------------Vendo casa en Tijuana México 5 recamaras, 5 baños ya terminada a buen precio mas informacion llamar al: (530) 554-6487. ---------------------------------Vendo zapatos para mujeres y niños nuevos de marca de diferentes números Sac. (916 ) 349 -6562. ---------------------------------Ofrezco empleo a chofer con licencia clase A y 1 año de experiencia para viajes locales (916) 471-9253. ________________

Llámenos o Envíanos un texto al: (916)821-8594

6 tips para lucir piernas de infarto este verano La llegada del verano es sinónimo de playa, piscina, sol y aire libre, razones suficientes para querer lucir piernas de infarto con tus faldas, shorts, vestidos y por supuesto, con tu bikini. Para lograr atraer miradas solamente necesitas seguir algunos tips en los que se incluyen una buena alimentación y masajes. 1. Alimentación sana:

Llevar una dieta alta en grasas solo contribuye a una cosa: celulitis. Lo ideal es 50% de carbohidratos, 30% proteínas y 20% de grasas saludables. Limítate en el consumo de quesos, embutidos, mantequilla, carnes grasas… y azúcares como gaseosas o sodas, galletas y dulces. No olvides reducir el consumo de sal. Procura ingerir agua durante todo el día.

2. Consume granos:

Aprende a elegir los alimentos que realmente aportan nutrientes a tu cuerpo. Por ejemplo: Las nueces y aceites vegetales (oliva, girasol y nuez) tienen un alto contenido de Vitamina E, la cual contribuye a reducir el riesgo de trombosis. Además, las uvas, moras, frambuesas, arándanos, perejil, espinacas, brócoli y té tienen flavonoides, sustancias que evitan la inflamación. Añade también a tu alimentación almendras, espárragos, plátano, berros, espinacas, hinojo, perejil, peras, manzanas y pistachos. Al incluirlos, ganarás potasio y evitarás la acumulación de sal en tu cuerpo.

3. Ejercítate:

Todas las chicas como tú saben que para “presumir” de sus piernas necesitan darles ciertas ayuditas. Una de ellas es la del ejercicio porque favorece tus pantorrillas y mejora la circulación. Al menos debes ser consciente de que necesitas caminar 30 minutos al día y dedicar 3 horas a la semana como mínimo al ejercicio. Los más recomendados para tus piernas son: bicicleta, running, zumba, aeróbicos, entre otros. Si a ti se te hace aburrida cualquiera de estas opciones, prueba con el baile (salsa, flamenco…) pues es superdivertido y ni te darás cuenta de los beneficios que le regalas a tu cuerpo. Realiza: Ejercicios para piernas más sexy.

4. Activa tu circulación:

Con agua fría, sí, así como lo lees… El agua fría es ideal porque estimula los tejidos, es un exfoliante natural, mejora la circulación y evita las várices. Además, tendrás una piel más firme, joven y saludable. ¿Cómo utilizarla? Todos los días al tomar una ducha pasa el chorro de agua fría con la regadera a 10 centímetros de tu piel. Comienza desde los pies hasta las rodillas y luego vuelve a bajar hasta los tobillos. ¡Hazlo todos los días! Si vas a la playa, es aconsejable caminar cerca de la orilla, con el agua a la altura de los tobillos o muslos. El agua fría y salada reanima la circulación y tonifica los tejidos.

5. Date masajes:

Ayúdate de alguna crema o aceite corporal. Comienza desde los tobillos hacia los muslos con movimientos alisantes. Haz hincapié en la parte superior y en los lados. Alisa el muslo partiendo de la rodilla hacia arriba con ambas manos. Termina en las pantorrillas con las dos manos estirando el músculo hacia atrás.

6. Eleva las piernas:

El hecho de pasarse todo el día frente a una computadora no significa que debes estar sin realizar movimientos. Toma al menos 10 minutos cada dos horas para elevar las piernas, ya que tu cuerpo no está preparado para permanecer sentado todo el día. También realiza movimientos circulares en los tobillos, así activarás tu circulación. Un último consejo: Evita el uso de ascensores y escaleras eléctricas. Te será más beneficioso subir a una segunda planta por las escaleras normales. ¡Tus piernas te lo agradecerán! ¡Lucirás genial este verano!

Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • Panadería Centroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más

Desayunos típicos Salvadoreños

Contamos con dos Localidades!

Quesos y Carnes Frescas

Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas

Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas

Visítenos o llame para hacer su orden!

7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095 Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm

¿Sabías que Everest no es la montaña más grande del mundo sino el volcán Chimborazo de Ecuador? El volcán Chimborazo, en el Ecuador, se confirma como el punto más elevado del planeta si se considera la distancia que le separa desde el centro de la Tierra. Chimborazo es un volcán inactivo cuya ultima erupción fue hace unos 1466 años y mide 6.268 metros sobre el nivel del mar, la cumbre del volcán está a 6.384.415,98 metros del centro de la Tierra. Este nuevo cálculo confirma que el Chimborazo es el punto más distante del centro de la Tierra, y por lo tanto más cercano al Sol, y está 40 metros por delante en esta clasificación de la cima del nevado Huascarán, en Perú, que sería el segundo punto más alejado.

¿Sabías que la letra “J” no aparece en la Tabla Periódica? Es la única letra del alfabeto que no está dentro de la Tabla Periódica de los elementos quimicos. Y lo que ocurre es que los nombres de los elementos quimicos son una abreviación vienen de sus nombres en latín, y la J no existitía en latín, más bien la J es una transformación que sufrió la I, esto explica que la J tambiñen tenga un punto arriba. Inicialmente se le conoció como i holandesa. En otros lugares se le conoce como “i” larga. El nombre actual es (“jota“)

6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979

Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm

¿Sabías que el Pulpo o Calamar Gigante tiene 3 corazones? Sí, dos de los corazones llevan la sangre sin oxígenio a las branquias (que son los órganos respiratorios mediante los que se realiza el intercambio de gases) y el tercero transporta la sangre oxigenada al resto del cuerpo. El color azul de la sangre se debe a que los pulpos, sepias y calamares utilizan hemocianina en lugar de hemoglobina como molécula tranportadora de oxígeno, conteniendo la hemocianina cobre en lugar de hierro la razon por la que la es color azul.

El consumo de tabaco es uno de los principales factores de riesgo de muchas enfermedades. La Organización Mundial de la Salud estima que para el año 2030 el tabaco será el responsable de la muerte de más de 8 millones de personas al año en todo el mundo. Actualmente, es el responsable de la muerte de más de cinco millones de personas al año a nivel mundial, siendo el causante de 1 de cada 10 muertes en la edad adulta a través de diversas patologías. Es, asimismo, la causa de muerte más prevenible entre los cinco principales factores de riesgo de mortalidad. El consumo de tabaco es uno de los principales factores de riesgo de las enfermedades vasculares, siendo causa directa de un 30% de ellas. El tabaco multiplica por cuatro el riesgo de padecer una enfermedad cerebrovascular, una patología coronaria o una patología vascular periférica, siendo la nicotina y el monóxido de carbono (CO) presentes en el humo del tabaco las sustancias que ejercen un mayor efecto nocivo sobre la salud vascular. El tabaco es, evidentemente, causante de severas alteraciones respiratorias, como son las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas que son la bronquitis crónica y el enfisema pulmonar. Además, el consumo de tabaco se ha relacionado con la fibrosis pulmonar idiopática y la bronquiolitis obliterante con neumonía organizativa, y aumenta el riesgo de padecer un neumotórax. El humo del tabaco es el principal carcinógeno ambiental al que estamos expuestos todos de forma activa o pasiva. Es el responsable de una tercera parte de todos los tumores en los varones y de un 10% de los cánceres de las mujeres. Su relación es lineal, es decir, que a mayor consumo, mayor riesgo de padecer un cáncer. Los fumadores pasivos presentan un riesgo de padecer cáncer de pulmón un 25% mayor que los no fumadores. El tabaco se ha relacionado claramente con diversos tipos de cánceres, como por ejemplo cáncer de cavidad oral, labio, faringe, laringe, esófago, estómago, hígado, páncreas, pulmón, colon, riñón, vejiga y cuello del útero. Asimismo, el consumo de tabaco también se ha relacionado con la aparición de otras patologías, como por ejemplo: Infecciones respiratorias de repetición, Úlcera gastroduodenal,Estomatitis y periodontitis, Inhibición del gusto y el olfato,Alteraciones de la cicatrización,Bajo peso al nacer,Placenta previa,Desprendimiento de placenta,Abortos prematuros, Deshidratación cutánea,Repercusiones sociales Además de las repercusiones sobre la salud de cada persona, a nivel social el tabaquismo supone un importante coste económico, no sólo a causa de los gastos de la salud pública destinados al tratamiento de las enfermedades derivadas del consumo de tabaco, sino también porque el tabaquis-

mo contribuye a la muerte prematura de personas que en plena vida productiva, privando a familias de una fuente de sustento y disminuyendo la población en edad laboral de una sociedad. El tabaquismo es pues un trastorno adictivo crónico en el cual el paciente tiene una dependencia física y psíquica del tabaco. Un 27% de la población mayor de 16 años es fumadora en mayor o menor grado y se estima que aproximadamente la mitad morirán de una enfermedad relacionada con el consumo de tabaco. Sin embargo, el abandono del tabaco a los 30 años evita casi totalmente el riesgo causado por su consumo, mientras que si se deja a los 50 años lo reduce a la mitad. Más de un 60% de los fumadores han intentado dejarlo en algún momento u otro, pero no todos con el mismo resultado, en ocasiones por falta real de voluntad y en otras por falta de medios médicos, farmacológicos y sociales adecuados para poder llevar a cabo la deshabituación. Cualquier profesional de la salud que sea consultado está en la obligación de aconsejar el abandono del tabaco. Como en muchos otros casos, dejar de fumar será una tarea que requerirá de una intervención sistematizada y multidisciplinar, no bastando (en general) la mera decisión de decir “desde mañana dejo de fumar”. Es necesario que el paciente que quiera dejar de fumar reciba el consejo de hacerlo de manera firme, seria y con claridad, recibiendo información de cómo lograrlo y sobre todo de los beneficios que va a reportarle el dejar de fumar a él mismo y a los que le rodean. Es importante marcar una fecha para el abandono del tabaco en unos 15 días vista y mantenerse firme en ella. Asimismo, para prepararse para esa fecha, es aconsejable que el paciente comparta sus intenciones con su entorno (familia, amigos, compañeros de trabajo) para que éstos puedan apoyarle y facilitarle la deshabituación en la media de lo posible. Conviene que el paciente no lo haga solo, sino que se ponga en contacto con su médico de medicina general habitual para que el profesional le haga un seguimiento, le aconseje tratamiento farmacológico durante el proceso, le informe sobre los síntomas de abstinencia que pueden aparecer y haga un refuerzo positivo a medida que avance el proceso de abandono del tabaco.

Mini

ANUNCIOS Se ofrece empleo a Secretaria o Secretario bilingüe con experiencia en oficina para trabajar en Sacramento. Más información llamar al (916) 807-1194.

Se solicitan jardineros,

técnicos de irrigación y mayordomos. Aplicar: 8465 Specialty Cir. Sacramento, CA (916) 387-5296

ANUNCIATE

AQUI Se ofrece empleo a dos señoras con experiencia que sepan hacer pupusas para trabajar en restaurante Salvadoreño al Sur de Sacramento. Más información llamar al (916) 392-2095

DELTA CARE

PLANES QUE GARANTIZAN UNA SONRISA

Ejemplos de Co-Pagos del Dlan Dental HMO (Cargos del miembro)

Visita de oficina $5.00 Examen Oral Sin Costo Rayos X Sin costo Limpieza dental $5.00 Limpieza de rutina cada 6 meses. Llame al servicio al cliente a 1-866-365-5829 para el costo de una limpieza profunda. Contáctenos hoy mismo! Rellenos = $8.00 (una superficie de Amalgama) 916-236-9828

Respaldado por nuestra garantía de reembolso de 30 días! Si por alguna razón usted no esta completamente satisfecho. Con nuestros planes, puede cancelar en cualquier momento. Dentro de los primeros 30 días de garantía de reembolso. Para la devolución total de su cuota de membresía

Tax Services Contamos con los Servicios de: •Preparación de Taxes •Aseguranza de Vida y Auto •Preparamos Documentos •W7 y ITINs

LLAME PARA UNA CITA O VISITENOS

(916)

236-9828

3650 “A” 51ST AVE, SACRAMENTO CA 95823

Green Auto Repair Mecánico General Diagnóstico por Computadora

Se hacen trabajos de costuras alteraciones entre otros al sur Sacramento (916) 868-3108.

Se rentan Apartamentos al Norte de Sacramento en Oakmont St y Traction Ave. 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228

15% DE DESCUENTO En Cualquier Reparación

Con más de 15 años

de Experiencia

Y Domésticos

Llama para anunciarte al:

(916) 821-8594 o (916) 825-2124.

ventas@magazinefusionlatina.com

Llamar para detalles

- Bombas de Agua - Bandas de Tiempo - Diagnostico Electricos - Y Más

(916) 333-4660 (916) 870-4984 2237 Fulton Ave. Ste. B Sacramento, CA 95825 greenauto2237fulton

Estamos atrás de Choice Auto&Truck

greenauto2237@yahoo.com

Medidas que puedes adoptar para ahorrar dinero. Ahorrar puede parecer complicado en tiempos de cambios económicos, pero es justo por esa situación que debes cambiar tus hábitos financieros y reservar dinero para enfrentar un imprevisto o para generar riqueza. Una definición de riqueza es el número de días que puedes mantener tu estilo de vida sin necesidad de trabajar, en este sentido, se vuelve indispensable tener algún tipo de inversión para que tu dinero trabaje para ti. Claro que para poder invertir debes tener un capital, así que si estas decidido a ahorrar y usar mejor tu dinero, toma nota de las siguientes medidas que puedes adoptar. Descubre en qué gastas

Para hacer un plan de ahorro es necesario saber en qué gastas tu dinero y, a partir de ahí, poder elaborar un nuevo presupuesto. Date el tiempo de anotar, día a día, los gastos que realizas, por más insignificantes que parezcan. Puede ser que la compra de ese café, de la revista o del desayuno en la oficina parezcan no importar mucho, pero al sumar esos pequeños gastos realizados en la semana te darás cuenta si son tan pequeños como parecen. Lleva el registro de tus gastos por una semana o dos para que descubras cuáles gastos puedes omitir y cuáles puedes disminuir.

Elimina gastos innecesarios

Ahora que sabes en qué gastas tu dinero puedes elaborar un presupuesto. Para poder ahorrar hay que gastar menos de lo que ganas. ¿Cuáles son esos gastos prescindibles en tu nuevo presupuesto? Puedes eliminar la compra de algunos artículos, investigar y buscar los mejores precios, buscar opciones de marcas que te ofrezcan lo mismo, pero más barato. Elabora un presupuesto y síguelo al pie de la letra. Ese presupuesto debe tener un objetivo preciso de la cantidad que vas a ahorrar. Y destina un pequeño porcentaje para la diversión, que también es necesaria.

Paga tus deudas:

Las tarjetas de crédito no son una extensión de tu capital. Si sólo pagas el mínimo requerido, tu deuda nunca disminuirá y los intereses te absorberán el dinero que podrías ahorrar. Paga un poco más de tu deuda e investiga sobre planes de financiamiento con menos interés. En la medida que disminuyas el pago de intereses, aumentarás tu capacidad de ahorro. Además, limita el uso de la tarjeta de crédito al máximo.

Compara y Elige:

Puedes reducir tus gastos aprovechando ofertas, date el tiempo de comparar y elegir. Haz la compra después de comer, de esa manera no caerás en la tentación de adquirir cosas que no necesitas sólo porque tienes hambre. Busca los mejores precios y compara la cantidad de producto que traen las diferentes presentaciones. Algunas veces es mejor comprar una presentación familiar que una individual. Busca tiendas que te ofrezcan mayores descuentos. Recuerda que la cantidad que ahorres tienes que apartarla y guardarla de inmediato o, de lo contrario, podrás gastar este monto en cualquier artículo que no esté presupuestado.

Reduce el consumo de servicios en casa:

Algunos pequeños cambios pueden ahorrarte dinero en el pago de las facturas de los servicios públicos. Puedes usar focos ahorradores, desconectar los aparatos eléctricos que no estés utilizando, apagar los focos que no uses, modificar la temperatura del agua caliente para gastar menos gas, revisar la factura de teléfono y reducir las llamadas realizadas utilizando medios de comunicación alternos. Investiga cuál es el mejor plan de televisión por cable, Internet y telefonía celular. Evita las fugas de agua, y considera usar un bote para recolectar el agua fría de la regadera y utilizarla en el jardín o para regar las plantas.

Ahorra al comprar ropa:

Para verte bien sin gastar de más, puedes comprar la ropa fuera de temporada. Adquiere prendas clásicas que no pasen de moda, crea tu estilo, compra lo que te haga lucir mejor, aprovecha las baratas y utiliza el Internet para estar informada y conseguir la mejor opción. Sigue los cuidados indicados al lavar tus prendas para conservarlas en buen estado durante más tiempo. No compres mucha ropa para los niños que están en crecimiento, intercambia prendas en buenas condiciones con tus amigas. Sal de compras con un plan preparado para evitar la tentación de adquirir una prenda que no podrás usar.

Ahorro en vacaciones:

Para evitar los gastos desmedidos en el periodo de vacaciones, puedes intentar algunas de estas opciones: comprar con antelación paquetes con todo incluido, elegir un destino cercano y no tan comercial, hospedarte en casa de algún conocido o familiar, acampar, viajar en autobús, investigar qué días son las entradas gratuitas a los museos y sitios turísticos, comer donde lo hacen los habitantes del lugar y no en sitios turísticos, etc.. Infórmate en las oficinas de turismo gubernamentales sobre los mejores sitios gratuitos del lugar y diviértete con esas opciones.

Preparador de Impuestos

Servicio Individual y a Pequeños Negocios World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia Nestor Castillo

(916) 273-3305

2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818

CLASIFICADOS

GRATIS

RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO

LLAMA AL:

916-821-8594 * 916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com

Somos Especialistas en el Control de Plagas como:

Ratas, Ratones y Cucarachas

$50

De Descuento en tu primer servicio

Menciona que nos viste en Fusion Latina

Podemos darte una Solución Soluciones Rápidas, Seguras y Efectivas Rápida y Profesional Llamanos para más informacion al:

(916) 370-9683

email: tech@bugs2rest.com

Bugs2Rest

Redding California. Redding ofrece una gran variedad de deportes náuticos, desde rafting en aguas bravas en el río Sacramento hasta esquí acuático, natación, pesca y vela en el Lago Shasta, uno de los cuatro magníficos lagos creados por el hombre en esta ciudad del noreste de California. Si no le gusta mojarse, también hay muchas actividades con base en tierra firme, como acampar o practicar senderismo en los bosques y parques nacionales, con caminos que recorren un arboreto de 90 hectáreas, o pasar el rato explorando dos parques fascinantes: el Shasta State Historic Park y el Turtle Bay Exploration Park. Imagina todo el espacio al aire libre disponible para actividades recreativas. Sus lagos y ríos de aguas cristalinas, así como los hermosos paisajes y las montañas con muchos senderos que puedes recorrer son una invitación para que los explores. También encontrarás parques nacionales, lugares emblemáticos o monumentos y nueve parques estatales, sin la congestión de otros lugares de California. Lugares que no puedes perderte: • El monte Shasta, una vista impactante a 4322 metros, se encuentra a una hora al norte de Redding y es un excelente lugar donde puedes llevar a tu familia a esquiar en invierno o a una excursión en verano. El monte Shasta es un lugar excelente para que los escaladores novatos den sus primeros pasos en este deporte. • Lago Shasta, un punto de interés de Redding que tienes que añadir a tu agenda de viaje. Sus aguas cristalinas y azuladas te invitan a disfrutar con la familia, Ademas puedes andar en barco ir de camping y mas opciones para disfrutar. • El Parque Nacional Lassen Volcanic se ubica a una hora al este de Redding. Si quieres visitarlo, casi todos los años está abierto entre julio y septiembre. Durante todo el año puedes visitar los museos y hacer excursiones guiadas.

• El Parque Estatal Conmemorativo McArthur-Burney Falls es una vista que no debes perderte, con cascadas que nunca se secan, ni siquiera en verano. Disfruta de una entretenida excursión en la tarde por las cascadas y el lago Britton, formado por los riachuelos provenientes de las cascadas. • El Monumento Nacional de Lechos de Lava se encuentra a aproximadamente tres horas al noreste de Redding en los condados de Siskiyou y Modoc. Cualquier persona puede explorar las cuevas volcánicas. Lleva calzado cómodo, linterna y un suéter ligero, ya que el interior suele estar más fresco que el exterior. • El Área Recreativa Nacional Whiskeytown alberga el lago Whiskeytown, donde puedes realizar diversos paseos guiados gratuitos en kayak, excursiones a las diversas cascadas y explorar angostos senderos para bicicletas. ¿Te gustaría dar un paseo a caballo o solo acariciarlos? Disfruta de un tiempo en los senderos ecuestres de Whiskeytown. Ya sea que viajes solo, con amigos o con la familia, pasa parte de tus vacaciones en Redding para explorar las cavernas del lago Shasta, la represa Shasta, el Parque de Exploración Bahía Tortuga y el histórico Teatro Cascade. También puedes caminar por el Sendero Recreativo Nacional del Río Sacramento que comienza en el puente Sundial. Por la noche, disfruta de una caminata a lo largo del puente peatonal voladizo iluminado diseñado por el célebre arquitecto Santiago Calatrava. Durante el día, contempla la sombra de la torre de cables y descubre la hora a medida que pasa el día. Este puente es el reloj de sol más alto en funcionamiento.

Productos de excelente calidad y a bajos precios

¿Quiere Ganar Dinero Extra y Obtener Grandes Ganancias? Empieza tu propio negocio con una forma de identificación

Avon te puede ayudar a logarlo con ENTRENAMIENTO Y APOYO GRATIS.

êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas! Se Rentan Estaciones

Con $15 dólares de inscripción puedes empezar

Esto Incluye libros, formas para ordenar muestras de productos y Website GRATIS

Visita nuestra tienda donde encontrarás gran variedad de productos

(916)331-1001 Se habla Español

Hombres!!! También ustedes pueden ser parte de AVON

Aceites 100% Naturales

Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo

5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820

Lunes a Viernes 10am-7pm Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado

26TH AVE

D N BLV

elsalonhairstudio5127

FRANKLI

(916)226-7196

FRUITRIDGE RD

99 27TH AVE

● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo ● Y Muchos otros Problemas

Buscamos representantes! Únete a nuestro equipo! Entrenamiento Gratis y Muestras!

$5 de DESCUENTO Con la Compra de $25

Junio 3 En esta ocasión las Tortugas Ninjas vuelven a salir de las sombras para proteger la ciudad de Nueva York del malvado Shredder y sus nuevos aliados.

doTERRA te puede Ayudar! Quieres bajar de peso nosotros te podemos ayudar a lograrlo

CONSULTA GRATIS!!

¿Quieres Ganar Dinero Extra?

5159 Madison Ave. Sacramento, CA 95841 (916)331-1001

Peter Wenkman, Raymond Stantz y Egon Spengler son tres simpáticos parasicólogos que estudian fantasmas y otros fenómenos sobrenaturales. Pero llega el día en que ponen su propio negocio: "Los Cazafantasmas". La gente al principio es reacia a llamarles para pedir ayuda, pero una vez que empiezan... surgen muchísimos problemas de fantasmas. Peter Wenkman se siente atraído por una muchacha, Dana Barret que tiene un problema: su (1984 Original) refrigerador está poseído por los espíritus

J u n i o 8

CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING

Limpieza de Alfombras y Tapicería

LLupita upita Fashion

Contamos con Vestidos de Quinceañeras y Bodas

DE LAS MEJORES MARCAS Y COLECCIONES: MARY’S, RAGAZZA, DISNEY, DA VINCI, VIZCAYA, MORI LEE Y DESDE MEXICO METZY

PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS

Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.

$10 DE DESCUENTO

LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS

916.475.4108 www.cleanstarcompany.com

20%

DE DESCUENTO

Renta y Decoraciones para sus Mesas con Arreglos de Flores Naturales

Por la compra de tu paquete de XV o boda

GRATIS

VESTIDO PARA TU MAMA

Rentamos Trajes (Tuxedos)

3900 FRANKLIN BLVD STE. F SACRAMENTO CA 95820

(916)

821-7233

Abierto de Lunes a Sabado de 11 AM a 7 PM

Foto &Video

INVITACIONES DISPONIBLES

PAQUETE DE FOTO Y VIDEO

Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción. Incluye: •120 fotos 4”x6”con retoque profesional •30 fotos tamaño wallets, •3 fotos retocadas 8”x10” •1 foto retocada 16”x20” •6-dvds editados con musica y efectos. •Más de 500 fotos en formato digital.

PARA TUS XV AÑOS

Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta, y tengas un maravilloso recuerdo.

GRATIS!

1 Foto para el Salón 16”X20” con marco!! 1 Sesión de Fotos antes de el día de la fiesta y 1 Slideshow Buscanos en

LLAME PARA APARTAR SU FECHA!

(916) 709-5317

Doña Cuca’s Tupperware

VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!

Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas

Buenos Precios

Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,

15% DE

DESCUENTO

*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13

7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823

O llámenos para más información al:

(916) 848-9852

mis15productions.com

Email:lakorita1017@gmail.com (916)

M Ma i x

821-3524

Mi Max el Nuevo teléfono que compite contra Samsung y Apple.

La reconocida marca china Xiaomi, presentó en Beijing su más reciente dispositivo, el Mi Max, el cual, entre otras características, cuenta con una impecable pantalla de 6.44 pulgadas. La empresa presentó un nuevo y espectacular modelo con una gran pantalla de nada mas y nada menos que de 6.44 pulgadas y por un precio de los ¥1.499 Yuanes (algo asi como unos $230 dolares) en su variante más económica, que ofrece 3 GB de memoria RAM y 32 Gb de memoria interna. Este nuevo y potente modelo tiene un grosor de unos 7.5 milímetros, un peso aproximado de 203 gramos y una batería (que asegura la empresa) tiene suficiente potencia para retransmitir vídeo en directo durante 14 horas.

Google estrena App de mensajería instantánea Google demás de su nueva app de mensajería instantánea bautizada como “Allo”, la compañía californiana presentó las últimas novedades de toda su familia de productos y servicios. Google Allo: es la nueva aplicación de mensajería instantánea del gigante tecnológico. Ofrece varias opciones como ajustar el tamaño de los mensajes antes de enviar los mismos. También puedes ajustar las dimensiones para que el texto se vea muy pero muy pequeño (algo asi como un susurro) o muy grande (como un grito). Dispone también de un modo incógnito. Si el usuario llega a crear un chat en ese modo, la conversación se borra al terminarla y cada dato enviado durante esta contará con un cifrado extremo a extremo. Esta es la apuesta de Google para competir directamente contra Facebook Messenger y contra el famoso WhatsApp.

5 errores que los padres a veces cometemos al darles medicamentos a nuestros hijos Es de madrugada, oyes a tu pequeño llorar, la tos o la flema no lo deja dormir, le das un poco de ibuprofeno y jarabe y, cuando finalmente se duerme, regresas a la cama para poder pegar un ojo antes de que suene el despertador. Sabía que te ibas a sentir identificada con esta situación que todas las madres hemos vivido alguna vez y que hacen que tengamos que medicar a nuestros pequeños para que tanto ellos, como nosotras, podamos descansar. Ahora, será mejor que estés atenta, porque hay 5 errores que los padres cometemos al medicar a nuestro hijos de los que quizás no estabas enterada.

#1 Darle el medicamento equivocado

Es tarde en la noche y estás muy cansada, pero siempre tienes que prestar atención al medicamento que le estás dando. Nunca le quites las etiquetas a los frascos de las medicinas y asegúrate de que el medicamento sea para los síntomas que está experimentando tu pequeño y para su edad. Otra cosa, siempre, pero siempre, guarda todos los prospectos. Y, aunque dé trabajo, léelos antes de darle cualquier fármaco a tus pequeños.

#2 Medicarlos sin consultar a un medico

Nunca, pero nunca, debemos medicar a los niños sin consultar al médico, mucho menos si acabamos de terminar un tratamiento.

#3 Darle la dosis equivocada

Y esto sí que pasa seguido, porque el niño cambia de peso, tiene más edad y la dosis puede ir cambiando. Recuerda que las dosis están basadas en el peso del paciente, su edad y el tipo de tratamiento que debe seguir, así que hablar con tu pediatra es fundamental. Además, ten en cuenta que, por más que siempre uses cuchara-

ditas de té para darle el medicamento líquido a tus pequeños, debes respetar los mililitros de la dosis; por eso asegurarte de que la chuchara que uses, tenga los mililitros justos.

#4 Repetir la dosis

Es temprano en la mañana, no has pegado un ojo en toda la noche, tienes que alistar a los niños, darles el desayuno y no llegar tarde al trabajo. En la locura te olvidas de que ya le habías dado el jarabe a uno de los niños que está en cama y se lo das nuevamente. Sí, a todas nos ha pasado, no te sientas mal, es un error muy común. Por eso, es importante que tengas un papel en el refrigerador donde puedas anotar las dosis de medicamentos que le distes a tu hijo e, inmediatamente después de darselas anotalas rapidamente. Así no hay lugar a malos entendidos.

#5 No respetar los tiempos entre dosis

Por más que tu pequeño se sienta mal y creas que puedes volver a darle el medicamento, tienes que esperar y respetar los tiempos entre dosis y dosis. Por algo el médico te dio ese esquema. Es obligatorio ajustarse a él, recuérdalo. Es importante llamar al doctor lo mas pronto posible para dejarle saber lo que esta pasando con tu hijo o llevar al niño al hospital para que lo revisen si crees que no mejora y se esta sintiendose mal o tiene fiebre. Algunas medicinas sin receta medica de venta libre pueden ayudar pero recuerda leer bien las indicaciones porque al no hacerlo correctamente puede resultar muy peligroso.

APRENDIENDO INGLES de forma Divertida

SOPA DE LETRAS

Te invita a participar en el

Sorteo del Día de los Padres

Inscribe a tu papá y podrá ganar fabulosos premios. Para participar solo recorte este cupón y envíelo a:

P.O Box 245731 Sacramento CA 95824

Nombre: Direccion: Telefono: E-mail: Edad:

Edicion #:

El ganador aparecerá en nuestra próxima revista.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Bath Bay Brook Canal Creek Deluge Dike Downpour Drip Estuary Flood Flow Gulf Inlet Lagoon Lake Leak Marsh Ocean Pond

Bañera Bahía Arroyo Canal Arroyo Diluvio Dique Aguacero Goteo Estuario Inundar Fluir Golfo Entrada Laguna Lago Fuga Pantano Oceano Estanque

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

Pool Puddle Rain barrel River Sea Shower Spill Splash Spout Stream Surf Swamp Tank Tide Tub Wash Water Wave

Piscina Charco Lluvia Barril Río Mar Ducha Derramar Chapoteo Canalón Corriente Navegar Pantano Tanque Marea Tina Lavar Agua Ola

BUSCANOS EN: www.magazinefusionlatina.com

DJ Willy

Se solicitan Vendedores Únete a nuestro equipo de Ventas

● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.

Excelentes Comisiones

Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas

Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion

Profesional para Todo Tipo de Evento

Tocando toda tu musica de moda

Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche

Para mas informacion contactenos al

ventas@magazinefusionlatina.com

(916) 389-0352 (916) 670-9432

COLOREA Y GANA

Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección siguiente: P.O. BOX 245731 Sacramento, CA 95824

Nombre: Edad:

Teléfono:

Dirección: Ciudad:

Codigo Postal:

LLĂ MENOS PARA UN ESTIMADO

GRATIS!

www.propainterssacramento.com

Wendy Menjivar Djmemo Gonzalez

Lacoolradiomex Todos los Domingos de 3pm a 5pm

en vivo por ustreamtv.com radiolamexicana or tunein Ena Alicia Prado 28

Lacoolradio

Mary Luz Arredondo

BRINCOLINES DENISSE

Un Mundo de Diversion para tu Fiesta

CUENTOS MÁGICOS

La gran aventura de Roch El Hipopotamo.

Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1

1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas

$90

PAQUETE 2

1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata

$100

SE VENDEN PIÑATAS

Los Mejores Precios del Area

Renta de Mesas Sillas

Buen Servicio y Calidad

Estimados

Gratis

916.640.5427

och era un hipopótamo muy peculiar. Roch vivía en el zoologico, rodeado de otros animales, como jirafas, elefantes, gacelas, osos, monos, tigres, leones y muchos más. Roch se llevaba bien con todos, aunque no se mezclaban nunca. Hablaban a lo lejos y se hacían compañía en la distancia. Pero un día Roch se dio cuenta de que él era el único de su especie. Todos los demás vivían con otros como ellos, tenían crías y podían compartir intereses comunes. Roch empezó a sentirse muy solo. No sabía por qué a él no le habían buscado compañeros de su especie, así que decidió salir él mismo en busca de uno. Pero no sabía cómo salir de allí. Esa noche hubo un gran tormenta. Llovió tanto que se formó un enorme río. La fuerza del agua y la violencia del viento se llevaron por delante casetas, sillas, mesas e incluso las sombrillas gigantes que daban sombra en el merendero. Al ver una de estas grandes sombrillas ﬂotar en el agua del revés Roch tuvo una idea. Aprovechando el viento se dejó empujar por él y se lanzó contra la valla que lo mantenía encerrado. De la primera embestida Roch consiguió salir. Roch se dejó llevar por la corriente hasta que alcanzó la sombrilla gigante que buscaba. El hipopótamo se subió en ella y se dejó llevar. Roch navegó durante días, bebiendo el agua de la lluvia y comiendo lo que podía rescatar en la corriente. Pero, un día, la corriente cesó y el río se secó, dejando solo pequeño charcos. Roch no sabía dónde estaba y a dónde debía dirigirse, así que lloró y lloró hasta quedarse dormido, deseando que todo aquello solo fuera un sueño. Al despertar, Roch se encontró que seguía subido a la enorme sombrilla que lo había sacado del zoo. Armándose de valor, Roch dijo: -Saldré de aquí por mi propio pie e iré en busca de alguien que pueda ayudarme. No conseguiré nada quedándome llorando. Roch cogió un camino que había cerca del charco donde había acabado su viaje. El hipopótamo caminó decidido hasta que, a lo lejos, vio algo que parecía una gran reserva de animales. Roch echó a correr, esperando encontrar allí a otros como él, pero no había nadie. El diluvio había destrozado el lugar y no parecía quedar ningún animal. Tampoco había personas por allí que pudieran ayudarlo. De repente, Roch escuchó algo a su espalda y se dio la vuelta. Frente a él había un caballo. -¿También te has perdido? -preguntó el caballo -Sí -respondió Roch-. Estoy solo. Buscaba a alguien como yo. -Entonces está de suerte, porque estoy igual que tú y busco lo mismo. Somos iguales -dijo el caballo. -Perdona, amigo, pero yo soy un hipopótamo y tú un caballo. No somos iguales -dijo Roch. -No somos de la misma especie, pero los dos estamos solos, lejos de nuestra casa y buscamos compañía -dijo el caballo-. Juntos podremos superar esto mejor que por separados. Roch miró a su alrededor y se dio cuenta de que no había nadie más. Todos habían huído y no sabía dónde estaba. -Es verdad -dijo Roch-. Creo que este es el principio de una gran amistad. Desde entonces, la peculiar pareja recorre los caminos buscando otros animales solos que se quieran unir a ellos. Tal vez no hayan encontrado a otros de su especie, pero están juntos y son libres.

s apodos Por qué le ponemo a nuestras parejas? Un Estudio asegura que llamar a tu pareja con apodos del tipo 'gordito', “vieja(o)” “chaparrita” “baby” entre otros hace que las parejas se sientan más felices con su relación. ¿Por qué? Acá te contamos. Más de alguna vez te debe haber pasado que te descubriste diciéndole a tu pareja 'gordito', “vieja(o)” “chaparrita” “baby” etc... Y es que ponerse apodos es una práctica común entre las parejas, que ayuda a acercarse de una forma cariñosa y potenciar el vínculo. Así lo demuestra un estudio de la Universidad de Ohio, donde se revela que “las parejas que tienen apodos se sienten más satisfechas con su relación”. Beneficios de usar apodos con tu pareja Otorgar un apodo es una clara demostración de amor o un afecto genuino al otro, uno que lo hace sentir diferente del resto de la personas con quienes nos vinculamos a diario. “Los apodos se crean para sentirse únicos con el otro, da un trato distinto al

que uno tiene con los amigos o la familia”, explican los psicólogos de parejas. Por eso, estos sobrenombres suelen ser bastante cariñosos, fomentando la complicidad en una relación. “El uso de un lenguaje amoroso entre la pareja, es una manera simbólica de demostrar que la relación te importa lo suficiente como para desarrollar una propia manera de hablar”, explican. Tipos de apodos En cuanto a los alias que le entregamos a nuestras parejas, los más comunes son los nombres de animales: “chanchito”, “monito”, “pollito”, etc. Además, existen aquellos que hacen alusión a aspectos físicos, aunque muchas veces pueden no coincidir con la realidad, ya que puedes llamar a tu novio(a) “gordito (a)” o “flaco(a)”, cuando físicamente no lo es. “Para algunos recurrir a diminutivos como ‘cosita’, ‘pequeñita’ o ‘amorcito’ siempre es muy efectivo. Sin embargo, a otros puede parecerles el peor canto a la cursilería”.

Cuándo no hay que utilizarlos Cuando el afecto es muy fuerte, el uso del nombre propio entre la pareja parece casi inapropiado. Y es que suele relacionarse con momentos de enojo o de regaño. Y claro, tal como Doña Florinda llamaba Federico a Kiko cuando se enojaba, probablemente tú también utilizas el nombre de tu pareja y no su apodo cuando pelean. Sin embargo, más allá de solamente olvidarnos de ellos en un conflicto, también hay otras ocasiones en las que no deberíamos repetirlos, por ejemplo en público, ya que si uno de los dos se siente incómodo podría acarrear más problemas que afectos a tu relación. “El apodo se suele utilizar para manifestar contento o descontento. Así, cuando la pareja se refiere al otro por un nombre distinto al apodo: o bien la pareja se encuentra en un contexto formal (en el que hay que mantener las formas) o bien la persona que omite el apodo está enfadada”, Otra de las cosas que no hay que hacer es degradar al otro con el alias. Los apodos son una forma de hacer sentir bien a quien te acompaña, no de incomodarlo. De esta forma, si a tu hombre no le gusta cómo le dices o le molesta que lo llames así frente a sus amigos, deben conversar y llegar a un acuerdo que fortalezca su relación en vez de perjudicarla.

RECETA

COCINANDO CON

L O L I TA

CURANDERAS RELIGIOSAS y MILAGROSAS HERMANA MADRE VALENTINA SOFIA Ellas te ayudarán en tu SALUD y en tu VIDA de AMOR. En tu MATRIMONIO y tu NEGOCIO.

Cambia tu vida para el futuro, te podemos ayudar con problemas de Alcohol y Drogas.

Tú estás separado de alguien, ellas te juntan de regreso.

NO TARDES EN LLAMAR

Quitate tus problemas Hoy! Escribe a esta dirección

2223 El Dorado St.

(209) 465-0153 Stockton, CA 95206 Por favor, mandar $1 para gastos de correo. Gracias

Experta en las Celeste Ciencias Ocultas

20 Años Sirviendo a la Comunidad

¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?

La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS

Pechugas de Pollo Asadas con Salsa a la Boliviana. Ingredientes: 6 Pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo Jugo de 2 limas Sal y pimienta negra en polvo al gusto 1 cucharada de aceite de oliva SALSA PICANTE DE QUÍNOA 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla mediana, picada 2 dientes de ajo, ﬁnamente picados 1 a 2 cucharadas de pasta o puré de ají (chile) amarillo picante o de salsa picante de chiles habaneros al gusto 1 taza de leche evaporada NESTLÉ CARNATION Evaporated Milk 1/2 taza de quínoa cocida 1/4 taza de cacahuates (maníes) tostados secos sin sal 1 paquete (3.5 oz.) de queso 1/2 cucharadita de sal 1/4 cucharadita de pimienta negra molida.

Preparación: Para Preparar el Pollo: Coloca el pollo en un molde para hornear de 13x9 pulgadas. Rocíalo con el jugo de lima. Condiméntalo con la sal y la pimienta negra. Rocíalo con 1 cucharada de aceite de oliva. Ponlo a marinar en la nevera 2 horas. ASA el pollo a la parrilla o en el horno unos 6 minutos por lado o hasta que ya no esté rosado en el centro. PARA PREPARAR LA SALSA PICANTE DE QUÍNOA: Calienta 2 cucharadas del aceite en una sartén grande a fuego medio. Agrega la cebolla, el ajo y la pasta de chile. Cocínalos, revolviéndolos de vez en cuando, durante 5 minutos o hasta que se suavicen. Retíralos del fuego; déjalos reposar 5 minutos. Coloca la leche, la quínoa, los cacahuates y la mezcla de cebolla en la licuadora o en el procesador de alimentos; pon la tapa. Bátelos hasta obtener una consistencia cremosa. Agrega el queso; usa el pulsador unas cuantas veces para mezclarlo. Pon la salsa de vuelta en la sartén. Cocínala a fuego bajo, revolviéndola constantemente, durante 10 minutos o hasta que esté cremosa y completamente caliente. Salpimiéntala. (Rinde aproximadamente 2 tazas.) SIRVE las pechugas acomodándolas en un platón. Vierte la salsa sobre el pollo.

¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.

TRABAJOS GARANTIZADOS

LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA

- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.

MAGIA BLANCA

NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.

DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO

¡TRABAJOS GARANTIZADOS! 4780 FRANKLIN BLVD. #B SACRAMENTO, CA 95820

916-469-9210

CLASIFICADOS

GRATIS

Si quieres vender tu auto, buscas trabajo, ofreces empleo, cuidas niños, vendes algún artículo de tu hogar, rentas tu casa, apartamento o cuarto...

ANUNCIALO GRATIS LLAMANDO O ENVIANDO UN TEXTO AL:

916.821.8594 916.825.2124 clasificados@magazinefusionlatina.com

www.magazinefusionlatina.com 31

VIVA LO MEJOR DE LOS

DEPORTES JAMES RODRÍGUEZ

INTRANSFERIBLE Según una publicación del Diario Marca, James Rodríguez fue declarado intransferible por Real Madrid, información que ya fue transmitida tanto al futbolista colombiano como a su representante Jorge Mendes. En los últimos meses, muchos fueron los rumores que vincularon a James con distintos clubes del viejo continente, principalmente con instituciones de prestigio de la Premier League, como Manchester United y Chelsea. Juventus de Italia y PSG de Francia también se habían mostrado interesados en sus servicios.

MEXICANOS DEL PORTO PIERDEN EN PENALES LA COPA Con Héctor Herrera y Miguel Layún como titulares, Porto no pudo ganar la Copa de Portugal, al perder en penaltis 4-2 ante Braga, que merecidamente se coronó en el Estadio Nacional de Portugal. La actuación de los mexicanos estuvo en claroscuro. Mientras que Herrera dio el servicio que propició el empate a dos goles y que permitió alargar el encuentro a los tiempos extra, al final falló un penalti que a la larga resultó un factor determinante para la derrota. Por su parte, Layún se mostró como siempre, con personalidad a la hora de abrir la tanda de penaltis y acertar, pero en el transcurso del juego no anduvo en su mejor momento.

El mediocampista colombiano cumplirá 25 años el venidero 12 de julio y si bien no tuvo una buena temporada, la directiva Merengue prefirió esperar y defender su talento que tirar todo lo bueno que realizó el año pasado por la borda.

ALEX RODRIGUEZ SALDRÁ DE LA LISTA DE LESIONADOS

Precisamente en el año que pasó, James jugó 46 partidos, con 44 de titular, y marcó 17 goles. En esta temporada, consigna Marca, jugó 32 encuentros (sólo 21 como inicial) y anotó siete goles, en el mix que significó estar a las órdenes de Rafa Benítez y Zinedine Zidane. Si no ocurre nada extraño, James Rodríguez será suplente en la final de la UEFA Champions League, que enfrentará a Real Madrid, su equipo, con Atlético Madrid.

Los Yankees de Nueva York planean activar de la lista de lesionados al bateador designado Alex Rodríguez el martes, cuando el equipo inicie una serie de tres juegos en casa ante Toronto.

LARA RETUVO SU TÍTULO AL VENCER CON LO NECESARIO A VANES

Con lo justo, Erislandy Lara ganó a Vanes Martirosyan en el evento estelar de Mayweather Promotions y TGB Promotions en el Cosmopolitan de Las Vegas, y retuvo el campeonato Superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo por la vía de los puntos, eliminando las dudas que había tras un empate en 2012 que obligó a este desempate. Erislandy se llevó tarjetas de 116111, 115-112 y 116-111, que dejaron testigo de su superioridad en el ensogado. Lara mejoró su marca a 23-2-2 y 13 nocauts, mientras que Vanes, a quien le fue descontado un punto en el round 11 por golpe bajo de manera injusta, se quedó con 363-1 y 21 nocauts.

Había especulación sobre que Rodriguez, ausente desde el 4 de mayo con una lesión en la corva derecha, podría ser activado el sábado. Pero el manager Joe Girardi decidió otra cosa luego de que el tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana, pasara un día completo de rehabilitación.

HORÓSCOPO ARIES

En este mes hay que tomar decisiones en el ámbito familiar. Quizás toque establecer normas de comportamiento y convivencia entre los miembros de la familia, sin duda no dejes de pactar y establecer buena ética en tu convivencia. Se genoroso y el universo te lo dará devuelto con creces. Si vives solo es bueno que te relaciones con amigos y familiares, si estás lejos de ellos, puede buscar actividades de ocio para conocer nuevas personas. Este mes es bueno económicamente para los Aries, así que puede darte algún caprichoso y sobre todo gasta en cosas que mejoren tu bienestar y te hagan estar más pleno. En el ámbito laboral o de los negocios pueden surgir buenas oportunidades para ganar dinero, pero tienes que ser rápido para no dejarlas escapar, sin duda, te va a retribuir buenos ingresos y eso hará que tu cuentas mejoren de forma importante.

TAURO

Momento para crecer sobre todo en la vertiente espiritual. Este mes los astros te dicen, que aprendas nuevas habilidades o perfecciones algunas que ya poseas, ya que eso puede que mejore tus expectativas laborales y de negocio. Puede que te sientas un poco frustrado, pero adquirir nuevos conocimientos te abrirá nuevas puertas en el ámbito profesional, es un buen momento para que te des un homenaje, puedes celebrar alguna fiesta con amigos y allegados. No descuides a tu pareja, ten cuidado porque habrá terceras personas que puedan interferir en tu relación. No hagas caso y potencia la diversión en pareja. Si no tienes pareja, es un buen momento para conocer a alguien, seguramente una persona que te presente algún amigo. Puede que a mediados de mes, te surja algún viaje imprevisto, que te obligará a reorganizar tu agenda, no te preocupes, puede que al principio no estés muy motivado, tendrás experiencias interesantes durante el trayecto gracias al horóscopo mensual.

GÉMINIS

Conocer gente no siempre es fácil. Si quieres encontrar a tu alma gemela ahora, te costará especialmente destacar. Si tienes pareja, haréis grandes planes que os harán olvidar la vida cotidiana. En el Trabajo y dinero Si escuchas un poco más a tus compañeros, tendrás más posibilidades de alcanzar el éxito. Es mejor que des pequeños pasos, siempre y cuando sean seguros. Además, debes intentar controlar las envidias, que podrían estropear el buen ambiente. Físicamente, te sientes muy bien, pero tu estado de ánimo es demasiado cambiante. te sentirás llena de poder, incluso dispuesta a realizar deportes muy exigentes.

CÁNCER

Justo para el fin de semana, Venus entrará en tu signo y todo será romanticismo. Antes de eso contarás con la ayuda de Mercurio, que será una influencia muy tranquilizadora, especialmente ahora que hay cambios constantes en tu vida. en elTrabajo y dinero Tanto a nivel profesional como en términos financieros, te esperan grandes cambios. Mercurio te cubre las espaldas ante un nuevo proyecto, y el éxito no tardará en llegar. Solo debes tener cuidado con las compras, no hagas excesos, especialmente antes del fin de semana. En la Salud En estos momentos tienes mucha energía, y lo mejor que puedes hacer para relajarte es, sin duda, hacer deporte. Será muy bueno para tu metabolismo, pero también tendrás mucho tiempo para pensar. ¡Todo son beneficios!

LEO

Te sientes muy feliz por el efecto que hace tu carisma entre tus amigos. Sin embargo, debes tener cuidado, porque aunque habrá mucho coqueteo, no será un amor correspondido. Es un buen momento para que te refugies en tus amigos y disfrutes de su compañía. en el Trabajo y dinero esta semana te darás cuenta de que la paciencia es una buena virtud. Tendrás que explicarles detalladamente a tus compañeros de trabajo un calendario con los nuevos proyectos, ¡pero será todo un éxito! Tus finanzas estás en orden. En la Salud es hora de que le prestes más atención a tu salud. Aunque Marte te dará energía renovada, tus fuerzas no son ilimitadas. Además, un buen descanso por la noche será imprescindible para que mantengas tu buen humor durante toda la semana.

VIRGO

Mercurio promueve todo lo que tiene que ver con el amor. ¡Recuperarás la fe en el amor! Si estás soltera, estarás rodeada de la gente que más quieres. ¿Quizá entre ellos se encuentre tu príncipe azul? Si tienes pareja, esta es una buena semana para dar un paso más en vuestra relación. En el Trabajo y dinero es el momento ideal para poner en práctica las ideas que has ido forjando junto a Mercurio y Neptuno. No te detengas en los pequeños éxitos, ¡lucha por algo más grande! Económicamente, no tendrás ninguna preocupación. En cuanto a la Salud busca un deporte que te divierta y que, al mismo tiempo, sea eficaz. Esto podría incluir disciplinas asiáticas como el Tai Chi, que relajarán tu cuerpo y tu espíritu. También el Pilates te resultará muy confortante. ¡La monotonía no entra en tu vocabulario!

LIBRA

No te adaptes a los demás, ¡persigue tus propios intereses! De lo contrario, serás infeliz y tu pareja no entenderá qué está ocurriendo. Además, ahora tienes un poco más de tiempo, así que disfruta de planes diferentes. En el Trabajo y dinero Esta semana no tendrás ganas de estar en tu puesto de trabajo, ¡tienes la cabeza en otro sitio! Trata de separar tu vida privada de la profesional, solo así te podrás concentrar. Económicamente, contarás con el apoyo de Venus. En la Salud tienes tiempo libre, así que aprovéchalo para recuperar tu forma física y volver a llevar una dieta equilibrada. Ten cuidado con el gasto de energía, centrándote en deportes que puedas practicar sin problemas.

ESCORPIO

Momento para cultivarse en todos los ámbitos de la vida, sin duda, es un gran mes para que escorpio trabaje sus grandes habilidades intelectuales. También unido a lo anterior, es un estupendo mes para trabajar todo lo que tiene que ver con el interior. Parte espiritual unida con intelecto hará que escorpio se potencie hasta cuotas inimaginables, así lo establece su horóscopo mensual. Grandes ideas y proyectos surgirán durante este mes. No te preocupes que cada vez eres más fuerte. Tebes buscar conciliar tu postura con las de los demás, no busques el enfrentamiento. No se trata de vencer ni someter, sino de unir y convencer. Algunas de estas geniales ideas provendrán de tu parte espiritual, foméntala todo lo que puedas. Escorpio siempre tiene un interior enigmático, bien trabajado le hace muy fuerte, algo que podemos ver gracias a este horóscopo mensual.

No. 22

SAGITARIO

Ahora mismo debes escuchar a tu voz interior, especialmente cuando se trata de evaluar a los demás. Si estás soltera, tendrás la oportunidad de conocer gente nueva. Si tienes pareja, encontraréis nuevas fuentes de inspiración. En el Trabajo y dinero Piensa bien tus ideas antes de presentarlas ante tus compañeros y tus superiores. ¡No te resultará difícil! Financieramente, debes controlar bien tus ahorros para poder darte caprichos durante las vacaciones. En la Salud esta semana es perfecta para decir adiós a los malos hábitos. Gracias a Marte, tendrás energía suficiente para dejar de fumar o hacer cambios en tu dieta, añadiendo más vitaminas y reduciendo la grasa. ¡No lo hagas por una razón de peso, sino de salud!

CAPRICORNIO

Esta semana, sacarás tu lado más romántico, tanto si tienes pareja como si no. Además, Marte sacará tu lado más pasional, por lo que no tendrás ningún problema en hablar con tu pareja de todas tus fantasías. El fin de semana será un buen momento para ver a tus amigos. ¡Encontrarás mucha inspiración y buenos consejos! En el Trabajo y dinero Aprovecha tus contactos de negocios, ya que podrían resultar muy beneficiosos para tu carrera. Económicamente, mira bien todas las ofertas antes de hacer un gasto importante. ¡Tu bolsillo te lo agradecerá!. en la Salud los desafíos de la vida cotidiana siempre te han gustado. Para aumentar tu condición física, lo mejor será que hagas natación, que no solo mejorará tu sistema circulatorio, sino que reforzará tu espalda. ¡Será especialmente bueno si trabajas siempre sentada!

ACUARIO

Tan sensible como estás ahora, no es de extrañar que discutas con alguien. Sin embargo, debes recordar que esa persona no intenta hacerte daño intencionadamente. Si estás saliendo con alguien, escucha a tu instinto: hablar siempre ayuda. En el Trabajo y dinero parece como si tuvieras la suerte de tu parte: todos tus proyectos profesionales y financieros son un verdadero éxito. Pero no solo debes agradecérselo al estímulo que recibes de Neptuno y Mercurio, sino a tus incansables esfuerzos. Económicamente, busca un plan B para casos de emergencia. En la Salud No estás en plena forma, pero eso tampoco es especialmente malo. Con la llegada del Sol a Cáncer, tendrás ganas de llevar un estilo de vida más saludable y limitar los excesos físicos. Es importante que te relajes más a menudo, especialmente después del trabajo.

PISCIS

Parece que tu pareja y tú habláis dos idiomas diferentes y los malentendidos están a la orden del día. Asegúrate de sopesar bien las palabras antes de decirlas y presta atención a los pequeños gestos de amor. Además, vuestro amor se verá consolidado durante el fin de semana. ¡Las solteras tendrán que estar más atentas! En el Trabajo y dinero En estos momentos, destaca por encima de lo demás tu lado más creativo. Saturno y el Sol te enviarán muchas ideas originales y tú sabrás exactamente cómo llevarlas a la acción. Financieramente, vas muy bien. En la Salud tu buen estado de ánimo parece muy contagioso, ¡no te faltarán invitaciones a picnics y barbacoas! No te olvides de guardarte una tarde a la semana para descansar porque el Sol te da energías, pero no infinitas.

BLOCK PARTY! SEPTIMA BANDA, TIERRA SAGRADA, y OMAR RUIZ

Julieta Venegas Sabado Julio 23, 2016 Hora: 7:00 PM Lugar: Ace of Spades 1417 R Street Sacramento, CA 95811

Grupo Escolta

Sรกbado 11 de Junio, 2016 Hora: 7:00 PM Lugar: PALLADIUM NIGHT CLUB 950 10th Street Modesto, CA, 95354 Para mรกs informaciรณn llamar al: 1800-668-8080 Domingo Julio 10, 2016 Hora: 7:00 PM Lugar: Sleep Train Arena, 1 Sports Pkwy, Sacramento, CA 95834 Boletos a la venta en: Ticketmaster 34

Viernes 17 de Junio Hora: 09:00 PM Lugar: PALLADIUM NIGHT CLUB 950 10th Street Modesto, CA, 95354 Para compra y mรกs informaciรณn de boletos llamar al:1800-6688080

Pitbull & Prince Royce The Bad Man Tour

多Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR A LOGRARLO EN..

Cubriendo todo el Norte de California Nuestra Revista es Gratis para el publico en general

Aseguranzas

Abogados Mecanicos Dentistas Tax Services Real States Auto Dealers

Y Todo Tipo de Negocios...

PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES LLAMANDO AL:

(916)821-8594 ventas@magazinefusionlatina.com (916)825-2124 www.magazinefusionlatina.com 35

BAJAINS.COM

SEGUROS DE AUTO

* DE ENGANCHE

• Auto

• Casa

• Vida

Seguros para México

AHORRE TIEMPO Y DINERO Lo Aseguramos por Internet, Teléfono o en Persona

PRESUPUESTO GRATIS!!!

1-877-442-2830 BAJA insurance services, inc

CA Lic.# 0E14616 * Restricciones aplican. Llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México