SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060
WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074
770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900
www.KPBlawyers.com
abogados de inmigración que hablan su idioma Edición#24 Fecha: 07/08/2016 al 07/22/2016 Somos su revista Quincenal brindándole a usted y a toda su Familia Siempre lo mejor. Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información, consejos y contenido importante para ustedes nuestros lectores. En FUSIÓN LATINA MAGAZINE nuestro trabajo es asegurarnos de ayudar a todos nuestros clientes con sus necesidades de marketing y publicidad. Haciendo que sus negocios y compañías puedan llegar a toda la comunidad Latina del Norte de California por medio de su publicidad en nuestra revista.
TELEFONOS: (916) 821-8594 o (916) 825-2124 @ EMAIL: ventas@magazinefusionlatina.com DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 WEBSITE: www.magazinefusionlatina.com
Editores: Yonis Lara & Ivon Lara. Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los Clientes (anunciantes) que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de Ellos los anunciantes, negocios,compañia o empresa. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen, ni se responsabiliza por la veracidad legal del negocio, compañia o empresa que esta aunciandose. Los diseños de los anuncios creados por Fusion Latina Magazine están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito de parte de nuestra revista.
2
Fusion Latina Magazine es completamente gratis al público en general y distribuida en supermercados, panaderías, salones de belleza, clínicas y muchos negocios más. Usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en las siguientes ciudades: • Sacramento • Elk Grove • Roseville • Arden-Arcade • Rancho Cordova • Carmichael • Fair Oaks • Folsom • Rio Linda • North Highlands • Rocklin • Citrus Heights • West Sacramento • Galt • Yuba City • Live Oak • Gridley DIRECCIÓN: • Marysville P.O Box 245731 Y Más Ciudades
Sacramento, CA 95824
VISITANOS EN:
Y DANOS LIKE
Dentro de Shop $mart
Polarizado de Vidrios
916 - 226 - 2588 7660 Stockton Blvd.
Audio & Alarms Sistema de Estéreos
Bocinas
Alarmas
Pantallas de DVD
NEW
Video Móvil
Luces Luminous HID para tu Auto
CAR WASH
Polarizado de Ventanas
Servicio Rápido Limpieza Profunda Y Encerado
EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor Car_toys sistema de Audio al Mejor Precio CartoysToys Lunes a Viernes:11am-7pm ● Martes CERRADO ● Sábado: 10am-7:pm ● Domingo:10am-6pm ANTES
DESPUES
3
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
34
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
AL MES más impuestos
Y por $10 más al mes, mejora al
DVR INTELIGENTE HOPPER®
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Locales
GRATIS
™
De por Vida
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR
GRATIS Hasta en 6 habitaciones
¡SUSCRÍBETE HOY Y RECIBE UNA TARJETA PREPAGADA DE $50! Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO. Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Permita hasta tres (3) semanas desde activación para recibir el regalo.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
Go Satellite City
(530) 812-0783 VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
1528 Colusa Hwy Ste. B www.gosatcity.getdish.com
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
4
Dentista Familiar Para Niños y Adultos Ajaipal S. Sekhon, D.D.S.
Molar Ahora Reg. $899 Válido solo con este cupón
$810*
CORONAS Ahora Reg. $900 Válido solo con este cupón
$810*
Atención Dental de Emergencia Disponible por $49. Incluye Radiografía y Exámen. Válido solo con Nuevos Pacientes $98 este cupón Tratamiento para Blaquear los Dientes
Promocion para Dentaduras
Con Más de 35 Años de Experiencia
En Fit Dental, recibirá una excelente atención de nuestros profesionales amistosos. Ofrecemos una amplia gama de servicios de Odontología General, incluyendo Exámenes Completos
Ya sea arriba o abajo Reg.
Reg. $450
Ahora
$200*
Válido solo con este cupón
*
$1,500 Ahora
$1,350*
Válido solo con este cupón Válido solo con este cupón
Cupones no aplican al pagar con tarjeta solamente pagando en efectivo.
Se habla Español www.fitdental.com
por solo
$215 al Año Nuestro objetivo es mantener las sonrisas de usted y su familia sana y en forma! HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM
(530) 822-9090 540 Bogue Rd. Suite W-6, Yuba City, CA 95991 Imperial Homes & Investments Residential & Commercial.
Experiencia & Conocimiento Sirviendo en el Norte de California desde 1999.
AGENCIA de SEGUROS
ESTIMADOS GRATIS
¿Perdio su Casa en Short-Sale, Bancarrota o Embargo? ¿Necesita ayuda con su crédito? ¿No tiene documentos? ¿No tiene para el entre de la casa?
Consultas 100% Gratis. Sin Compromiso Alguno.
Compra y Venta
Permítanos Encontrar su Casa
Ahora SI Lo Podemos Ayudar.
CA/Corp Lic# 02004303
Silvia: (916)470-8571 Mike: (916)470-9208 Office: (916)634-4967 Fax: 866-595-1564
www.imperialhomesandinvestments.com VIDA
Silvia Alvarenga Consultora de Préstamos
AUTO
CASA
COMERCIO
Ana Castro (916)240-3618 (916)922-2400
AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932
1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815
NMLS#1347420 Cell: (916) 470-8571 silvia.alvarenga@argus-lending.com
Intereses Bajos
Subprime / Refinanciamientos He estado sirviendo a cientos de Clientes Préstamos Privados Todo el Norte y el Sur de California Y mucho más Desde 1999 FHA/VA/HARP / Conventional Conforming / Super Conforming Estamos para Servirle! Constructiones / Jumbo Consultas Gratis al (916) 470-8571
5
Rashel Diaz
CONDUCTORA
D
esde que se dió a conocer en la televisión, en el programa Sábado Gigante de donde estuvo por cerca de nueve años como modelo y co-presentadora y fue vista por más de dos millones de hogares hispanos en los Estados Unidos y de 100 millones de espectadores en 24 países, Rashel Diaz se ha Ganado el cariño de público gracias a su belleza, carisma y alegría. La presentadora cubana del show matutino Un Nuevo Día en los Estados Unidos lo ha podido demostrar con sus dos Emmys, sin duda una mujer muy trabajadora y exitosa.
ENTREVISTA EXCLUSIVA 1.¿Eres una mujer exitosa, como hace Rashel para manejar la Fama? Bueno la verdad es algo que no pensaba no era mi sueño trabajar en la televisión pero por cuestiones de Dios y su propósito de repente empecé a trabajar en la televisión y la fama bueno es como uno la tome como la gente te conozca porque esto tiene sus Pro y sus contras es tratar con ella todos los días porque la fama puede llegar y así puede irse naturalmente. Yo trato de ser yo, si las personas se acercan y preguntan cosas no me molesto. Si se acercan a mi para tomarse una foto no me molesta, como tu eres, así te ven y eso es lo importante, ser tu mismo. 2.¿Cómo te llevas con tus compañeros del set de trabajo en un Nuevo Día? Maravilloso, nos reímos todo el tiempo, pues es una jornada intensa todos los días de 3 horas pero en realidad son 6 horas que pasamos juntos, todos los días tratamos de crear un ambiente relajado como en familia con respeto y siempre estar contentos para que sea un ambiente agradable. De Corazón les puedo decir a todos que si nos llevamos muy bien. 3.¿Cuéntanos de las anécdotas que te han pasado en el programa, cual de ellas es la que nunca olvidarás? Jajaja bueno, han sido varias, me he caído en vivo en el programa, he dicho mal algún nombre o algo mal dicho pero uno que me da mucha risa fue para Navidad donde estábamos realizando un ritual donde escribimos una carta
6
y encendimos unas velas y teníamos que apagarlas con las yemas de los dedos y a la hora de apagarla me quemo y por instinto no se dije una mala palabra %85 y estamos en vivo en ese momento no supe si reírme pedir disculpas no sabía que hacer, pero nos fuimos a comerciales, que te puedo decir, en un programa en vivo y después de 3 horas de trabajo continuo es imposible no cometer errores cualquiera puede cometerlos esto pasa. 4.¿De todas las celebridades que has entrevistado cual o cuales son las que más te han impresionado? Laura Pausini en un especial de Tras de la Fama la pude entrevistar y me quedé con la boca abierta porque es una persona muy sencilla. Me impresionó su inteligencia pero sobre todo su sencillez. Yla primera Dama de los estados unidos Michelle Obama fue muy poco el tiempo que pude conversar con ella pero una mujer muy preparada, educada me hubiese encantado entrevistarla un poco más. 5.¿Como hace Rashel Díaz para mantenerse siempre bella? Bueno me gusta cuidarme siempre ha sido así lo vi desde mi madre, abuela y las mujeres de mi familia siempre se han cuidado y me encanta hacer ejercicio me cuido mucho, pues tiendo a engordar fácilmente por esta razón trato de mantener un balance entre lo que como también tomo mucha agua, además nunca me voy a la cama sin quitar el maquillaje y cada 2 meses me realizo una limpieza de rostro profunda a mis 43 años no uso botox o cirugías pero respeto a las que lo hacen y no estoy en contra. Cuando yo lo necesite, por supuesto que creo que lo haría, pero por el momento no. 6.¿Como hace Rashel para balancear su trabajo y el rol de ser madre? Un punto importante creo es la organización, planifico muy bien mis días, en mi caso trato de balancear mucho el tiempo que le dedico a ellos. Por ejemplo después de algún proyecto que requiere varios días fuera o largas horas de trabajo, al finalizar pido unos días para estar con mi hijos e irme de vacaciones y respeto mucho ese tiempo que estoy con ellos, me gusta recoger a mi hija de la escuela con mi hijo mayor que ahora se va la Universidad. Tengo muy buena comunicación. Además si tengo que pedir permiso para algún evento importante de ellos de la escuela donde participan, graduaciones etc.. pido permiso para poder estar ahí con ellos. Nunca falto; debes estar clara que la prioridad son ellos por sobre todas las cosas. Pero a la vez soy muy
responsable con mi trabajo, es algo muy importante para mi, también es por ello que la organización es muy importante. 7.¿Si regresaras a Cuba y tuvieras la posibilidad de realizar un programa cual sería y donde lo harías? He ido a cuba varias veces de vacaciones con mis hijos y familia y si se diera la oportunidad de hacer algún proyecto porque no, a mi me gusta mucho mi trabajo y lo que hago y seria un programa de entrevistas donde se trataran temas de actualidad y poder hablar de todo de diferentes temas variados y lo haría desde Baradero en la playa bajo el sol y ese calorcito de mi isla. 8.¿Pronto abra Boda como se siente Rashel en este momento? Pues me siento como una quinceañera enamorada jajajá, nunca me e casado de blanco nunca e ido a la iglesia pero estoy feliz lo que Dios quiera y el plan que el El tenga para nosotros lo vamos aceptar los dos somos cristianos y tenemos ya 2 anos juntos y nunca hemos realizado una boda, vivimos juntos desde enero y tu sabes cuando estas con la persona indicada en una relación muy Madura con amor y de la mano de Dios pues estas lista para el siguiente paso en este caso nuestra boda. Su familia y la mía se llevan muy bien ambos tenemos hijos y tratamos de ser los mejores padres para ellos a hora muy felices porque formaremos una sola familia. En este momento estamos es los preparativos no estamos tan preocupados en que sea la gran boda lo que queremos es algo relajado y pasarla muy bien con nuestros amigos más cercanos y la familia y disfrutar más que todo con ellos y pasarla bien. 9.¿Como se ve Rashel para el Futuro? Me veo en familia con mi esposo hijos en familia y me gustaría ojala algún día tener mi propio programa y hablar de todos los temas de actualidad con entrevistas y pues trabajando aunque no sea en la televisión, seguiré trabajando nunca dejaría de trabajar es algo que me gusta. 10.¿Cual es el mensaje que les envía a todos tus fans y seguidores del Norte de California? Un abrazo fuerte fuerte a los que me escriben a los que ven el programa y me siguen cada día por sus cometarios. Por mi mente nunca paso que muchos estuvieran pendientes de mi y de mis pasos y se les agradece y bueno que luchen por sus sueños que se respeten ellos mismos y a sus familias y sobre todo que luchen por lo que quieren siempre.
Dentista Familiar para Niños y Adultos Sacramento West Dental Office BLANQUEAMIENTO
ZOOM
Personal y Doctores Amables Ofrecemos Precios Accesibles Aceptamos la Mayoría de las Aseguranzas Adultos Mayores, Militares y Estudiantes
20% de Descuento Pregunta para más detalles
No se combina con ninguna otra oferta
Horario:
Lunes, Martes, Miércoles, Viernes de 9:30 AM a 5 PM Cerrado: Jueves y Domingos 84
W. Capitol Ave. fer son
Merkley
d.
Blv
275 84
50
299
Reg. $550
Examen, Rayos X, Y Limpieza PARA NIÑOS Dr. Vivian Fernandez DDS
Tratamientos Cosméticos para Adultos Nuevos Pacientes son Bienvenidos!
821 Jefferson Blvd. West Sacramento, CA 95691 Llame para hacer cita
Walgreens
Jef
50
Trabajamos con Veneers e Invisalign
$
916 . 372 . 3368
www.sacramentowestdentaloffice.com
Hasta 14 Años de Edad
49 99 $ 69 99
$
Examen, Rayos X, Consulta Y Limpieza para Adultos Solo Nuevos Pacientes
Blanqueamiento
Para pacientes que se hicieron Exámen, Rayos-X y Limpieza por primera vez Precio es regular diferente por este servicio
$
A SOLO
99
99
7
Se alcanza Límite de la Categoría de Visas de Cuarta Preferencia EB-4 Se alcanza Límite de la Categoría de Visas de Cuarta Preferencia EB-4 basadas en el Empleo para Inmigrantes Especiales de México
al Formulario I-485, pero continuaremos procesando peticiones relacionadas al Formulario I-360 (aun si son presentadas con el Formulario I-485 rechazado).
El Boletín de Visas del Departamento de Estado de Julio de 2016 refleja una fecha de acción final del 1 de enero de 2010* en las visas EB-4 para inmigrantes especiales de México. Esto significa que a partir del 1 de julio de 2016, solicitantes de México que presentaron el Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial en o luego del 1 de enero de 2010 no podrán obtener una visa de inmigrante o ajuste de estatus hasta de nuevas visas estén disponibles.
Solicitantes EB-4 de otros países:
México ha alcanzado su límite según el mandato del Congreso para el año fiscal 2016, que termina el 30 de septiembre. La información sobre disponibilidad de visas EB-4 para el año fiscal 2017 aparecerá en Boletín de Visas del Departamento de Estado correspondiente a octubre, que será publicado en septiembre de 2016. Las visas EB-4 son concedidas a inmigrantes especiales. Estas personas pueden ser elegibles al estatus de residente permanente legal a base de clasificaciones específicas, que incluyen la categoría de Inmigrante Especial Juvenil (SIJ, por sus siglas en inglés). Lo que significa esta acción para los solicitantes de EB-4 de México: Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial Los peticionarios de cualquier país, incluyendo México, pueden continuar presentando el Formulario I-360. No hay un límite anual en el número de peticiones relacionadas al Formulario I-360 que pueden ser aprobadas por USCIS. Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus La fecha de acción final es 1 de enero de 2010. Esta fecha de acción final entrará en efecto el 1 de julio. USCIS aceptará todas las presentaciones apropiadas del Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus bajo la clasificación EB-4 hasta el 30 de junio de 2016 y continuará su adjudicación mientras haya visas disponibles. Si usted presenta el Formulario I-485 bajo la clasificación EB-4 en o luego del 1 de julio de 2016: •Procesaremos y llegaremos a una decisión sobre su petición relacionada al Formulario I-485 sólo si presentó su Formulario I-360 antes del 1 de enero de 2010 y su Formulario I-360 es finalmente aprobado. •Rechazaremos y devolveremos otras solicitudes relacionadas
8
Al 1 de julio de 2016 hay una fecha de acción final del 1 de enero de 2010 para solicitudes de inmigrantes especiales al ajuste de estatus de México, El Salvador, Guatemala y Honduras. Solicitantes de El Salvador, Guatemala y Honduras deben referirse a “Límites Alcanzados en la Cuarta preferencia (EB-4) basada en el Empleo para Inmigrantes Especiales de El Salvador, Guatemala, y Honduras.” Actualizaremos esta página si cualquier otro país alcanza su límite de visas EB-4. *Nota: De acuerdo con el Boletín de Visas del Departamento de Estado de julio de 2016, ”las personas deben estar conscientes de que la determinación de establecer la fecha del 1 de enero de 2010 como Fecha de Acción Final en la cuarta categoría de empleo no significa que los solicitantes tengan que esperar más de seis años. La Fecha de Acción Final tiene el único propósito de detener el uso de números (para) solicitantes de países sujetos al límite fiscal del año 2016, no para indicar cuándo un solicitante deberá esperar antes de resultar elegible para acción final”. WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigracion. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos:
(916) 349-2900 (Sacramento) (415) 777-4445 (San Francisco) (707) 433-2060 (Santa Rosa) (707) 433-2060 (Napa) (378) 232-2323 (Ukiah) (408) 963-0355 (San Jose) y (925)222-5074 (Walnut Creek)
Por Wilson Purves Abogado
Premier Soccer Shop Venta de artículos deportivos Contamos con gran variedad de playeras de sus equipos favoritos de Mexico, USA, España, Inglaterra y más, zapatos marca Nike, balones Adidas entre otros Accesorios como espinilleras, guantes, medias, y mucho más
10% DE DESCUENTO Al presentar este cupon
Medias de todos colores
Juega en nuestra Máquina con solo $1 y gana fabulosos premios
También contamos con servicio de paquetería a todo Mexico
Danos Like en:
Facebook: planetfootballpremier Instagram: @planetfootballpremier
Tenis de las mejores marcas
231 S. Lincoln Way, Galt, CA 95632 (209)251-4062 y 1(877) 386-1348 email: planetfootballpremier@gmail.com
Horario Lunes a Viernes de 10 a 8pm • Sabado de 9 a 5pm • Domingo de 9 a 3pm
CLASIFICADOS GRATIS
Se buscan personas para trabajar en planta de reciclaje interesados aplicar en persona en el 8260 Berry Ave, Sacramento, CA 95828 (916) 519-6848 --------------------------------Vendo Chinero de vidrio color cherry en buenas condiciones en $175 o.m.o en Sacramento
(916) 715-8222. --------------------------------Rento 2 cuartos a 1 mujer sola uno a $350 y otro a $300 al Norte de Sacramento (916) 501-7240. --------------------------------99 Jeep Grand Cherokee Laredo automática necesita arreglo en el motor $900 o.m.o en Marysville (530) 844-3228.
Busco personal para polarizar autos en Sacramento (916) 226-2588. --------------------------------2001 Ford Mustang automático 159K millas en $3,000 o.m.o en Sacramento (916) 692-4982 --------------------------------Busco trabajo cuidando niños o personas mayores puedo quedarme a dormir en su casa (916) 518-6843 --------------------------------Busco estilistas con experiencia para tiempo completo para “El Salón Hair Studio” al Sur Sacramento (916) 226-7196 --------------------------------Ofrezco empleo a 1 persona para trabajar en dry cleaner en Sacramento (916) 483-8107
Busco muchacha para trabajar en limpieza de casas con flexibilidad de horario en Sacramento (916) 317-5156. --------------------------------Ofrezco empleo a carnicero con experiencia aplicar en persona en el 7137 Walerga Rd #1 Sacramento (916) 344-8035. --------------------------------Busco Chofer con licencia clase A para Flatbed viajes locales mas información llamar al: (916) 471-9253 o (916) 670-5170 --------------------------------2006 Honda Accord automático con quemacocos placas y smog al corriente en buenas condiciones en Sacramento (916) 478-1493. --------------------------------
Ofrezco empleo a hombres o mujeres para trabajar en el campo en Davis se paga $10.50 la hora interesados llamar al: (916) 868-5266. -------------------------------Se vende negocio de lavandería a buen precio por la Florin Rd. para más información llamar al: (916) 607-9787. -------------------------------2005 Honda Pilot automática 132K millas en buenas condiciones $7,700 o.m.o Sacramento (916) 524-1004. --------------------------------Vendo restaurante aclientado en buena ubicación por la Mack Rd. en Sacramento más información (916) 395-5979. --------------------------------Se ofrece empleo a
Secretaria o Secretario bilingüe con experiencia en oficina para trabajar en Sacramento. Mas información llamar al (916) 807-1194. -------------------------------2004 Dodge Durango SLT automática 4x4 125K millas en buenas condiciones en $9000 o.m.o en Sacramento (916) 919-0989 -------------------------------Rento cuarto a 1 persona responsable por la Northgate al Norte de Sacramento $350 + deposito (916) 585-2601 -------------------------------Ofrezco empleo a chóferes con licencia clase A con experiencia y a 1 persona con experiencia en maquinaria pesada en Sacramento (916) 688-9090.
Llámenos o Envíanos un texto al: (916)821-8594
9
Conozca más sobre los costos universitarios y obtenga consejos sobre cómo reducirlos
El costo de la universidad puede comprender una variedad de gastos, incluso algunos inesperados para usted. Al comprender el costo de la universidad, usted puede comparar las distintas instituciones educativas y explorar las opciones disponibles para reducir los costos. El costo de la universidad es más que la matrícula, el alojamiento y la comida. Estos son algunos costos comunes: *Matrícula: El costo de cursar materias. El costo de los cursos varía según la institución educativa. Alojamiento y comida: El costo del hospedaje y los alimentos varía según la institución educativa. *Libros y útiles escolares *Los libros pueden ser costosos. Los útiles escolares incluyen: mochilas; cuadernos; bolígrafos y lápices; papel y papel para imprimir; accesorios de escritorio, tales como carpetas, bandejas y portalápices. *Cuotas: Las cuotas dependen de la institución educativa. Algunos ejemplos son las cuotas por actividades y por calcomanías de estacionamiento. Las instituciones educativas le pueden brindar una lista de las cuotas. *Equipo y materiales de la habitación Pueden incluir: una computadora e impresora; lámparas para leer; un microondas y un refrigerador; sábanas, toallas, etcétera. *Gastos de viaje y gastos varios: Si usted viaja todos los días a la institución educativa, incluya los gastos de transporte. Si usted vive en el campus, tome en cuenta los viajes que puede realizar durante las vacaciones. También tal vez querrá incluir los gastos de vestimenta y de teléfono celular. Asegúrese de que las universidades y los institutos profesionales le brinden un detalle claro de las matrículas y cuotas. ¿Cómo puedo reducir el costo de la universidad? Aquí tiene algunos consejos sobre cómo reducir el costo de la universidad. Con respecto a muchas de estas sugerencias, usted puede comunicarse con las universidades o los institutos profesionales que le interesan para obtener información adicional. •¡Defina un presupuesto y respételo! Tener un presupuesto lo ayudará a comparar por anticipado los gastos de la universidad o del instituto profesional con su posible ingreso disponible y la ayuda económica. •El costo de la universidad o del instituto profesional puede variar significativamente y existen muchas instituciones educativas que cuentan con matrículas asequibles y abundante asistencia económica. Asegúrese de investigar todas las instituciones educativas que quizás satisfagan sus necesidades académicas y económicas. •Tal vez pueda obtener crédito escolar en función de sus conocimientos o experiencias de vida, y podrá administrar los estudios para reducir los costos. •Consulte a su institución educativa si es posible "probar" algunas clases. Si no cursa una materia, quizás no tenga que pagar los créditos. •Algunas universidades ofrecen créditos por las experiencias de vida; por ende, reducen la cantidad de créditos que necesita para graduarse. •La mayoría de las instituciones educativas cobran un precio establecido
10
por una cantidad específica de créditos que se cursa en el semestre. Si es posible desde lo académico, curse la mayor cantidad de créditos que estén permitidos. Esta estrategia reduce el tiempo necesario para graduarse. •Algunas instituciones educativas combinan programas conducentes a un título con programas de tres años que le permiten cursar todas las materias necesarias para graduarse en tres años, en lugar de cuatro, por lo que se elimina un año de gastos educativos. •Las universidades y los institutos profesionales pueden ofrecer descuentos en la matrícula si: •Es hijo de un ex alumno (es decir, si su padre o madre asistió a esa institución). •Más de un integrante familiar está inscrito en la institución. •Usted es líder del gobierno estudiantil o editor de periódicos universitarios o anuarios escolares. •Es alumno de mayor edad. •La persona que gana el principal salario en un grupo familiar se encuentra desocupada. •Usted o un integrante familiar trabaja en la institución educativa. Los costos de vivienda pueden resultar caros. Aquí tiene algunos consejos para reducirlos: •Si asiste a una universidad o instituto profesional cerca de su hogar, considere vivir con su familia o con otra familia. •Si vive fuera del campus, considere compartir una casa o apartamento con varios compañeros para reducir los gastos de alquiler, y comparta un automóvil para ahorrar en combustible y estacionamiento. •La mayoría de los centros universitarios y universidades patrocinan programas de consejeros residenciales que ofrecen reducción en matrículas o costos de alojamiento y comida si trabaja en una residencia estudiantil. •Puede trabajar medio tiempo para pagar parte de los costos. Asegúrese de que los horarios de trabajo y estudio no se superpongan y de que cuente con suficiente tiempo para estudiar. A continuación, ofrecemos algunas opciones: •El Programa Federal de Estudio y Trabajo le brinda la oportunidad de ganar dinero mientras asiste a la institución educativa. Consulte a las instituciones educativas si participan en este programa. •Los programas de educación cooperativa permiten que los alumnos alternen entre trabajar o estudiar con dedicación a tiempo completo. •La mayoría de las instituciones educativas cuentan con oficinas de colocación que ayudan a los alumnos a encontrar empleo y oficinas de personal que contratan a los alumnos para trabajar en el campus. Los pequeños detalles cuentan. Por ejemplo, puede reducir el costo de libros de texto si los compra usados o los alquila (si es que no los necesitará una vez que termine con la materia).
CALIFORNIA
Pagos desde
$25 al mes
LIC#0D65299
AUTO
VIDA
CASA
NEGOCIOS
Contamos con más de 30 compañías listas para asegurarlo al más Bajo Costo
No Rechazamos a Nadie Sin licencia, multas o accidentes lo aseguramos
Seguros para México
Seguros para Inquilinos
También contamos con en servicios de Nuestros Expertos le Buscarán
Preparación de Impuestos reciba el mejor reembolso de tus Taxes. VISITENOS!
El Mejor Precio Para Usted
Cotizaciones Gratis por Teléfono
1222 B. Colusa Ave. Llámenos al 530.673.6500 alldriversins.com Fax (530) 673-6502 Yuba City, CA 95991 Buscanos en Facebook como All Drivers Insurance
PERFUMES Le ofrecemos Perfumes y
Lentes de Marca a precios de descuentos
( 530 )
742-3200
A un lado de la Round Table Pizza
Visítenos en: 220 9th St Marysville, CA 95901
3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes
DRE#01762013
En la compra de $50 o mas
Maryah Pimentel
$5 OFF
Administradora de Propiedades
• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo
Presente este Cupón
• Ademas le ayudamos con bancarrota 9maryah@gmail.com
(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810
También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311
6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823
7660 Stockton Blvd E-13
*Contamos con sistema Sacramento CA 95823 de apartado Estamos dentro del Shopsmart
(916)226-2618
Perfumes & BrandName Sunglasses
11
Calor Extremo y Su Salud.
Generalmente, el cuerpo se enfría solo mediante la sudoración.
En los climas calurosos, especialmente con altos niveles de humedad, la sudoración no es suficiente. La temperatura corporal puede elevarse hasta niveles peligrosos y es posible desarrollar enfermedades causadas por el calor. La mayoría de las enfermedades causadas por el calor ocurren por permanecer expuesto al calor demasiado tiempo. Otros factores son el ejercicio excesivo para su edad y la condición física. Los adultos mayores, los niños pequeños y las personas enfermas o con sobrepeso tienen un riesgo mayor. Consumir abundantes líquidos, reponer sales y minerales y limitar el tiempo de exposición al calor puede ayudar. Las enfermedades relacionadas con el calor incluyen:
• Golpe de calor: una enfermedad peligrosa para la vida en la cual la temperatura corporal puede subir por encima de los 106° F en minutos; los síntomas pueden incluir piel seca, pulso rápido y fuerte y mareos •Agotamiento por calor: una enfermedad que puede preceder al golpe de calor; los síntomas pueden incluir sudoración profusa, respiración rápida y pulso acelerado y débil •Calambres por calor: dolores o espasmos musculares que ocurren durante el ejercicio intenso •Erupciones cutáneas por calor: irritación de la piel por exceso de sudoración Las muertes y las enfermedades relacionadas con el calor son prevenibles, sin embargo, anualmente muchas personas sucumben al calor extremo. Algunos consejos sobre como cuidarse cuando hace mucho calor: Mantenga su temperatura corporal a una temperatura baja para evitar enfermedades asociadas al calor. •Permanezca en edificios con aire acondicionado tanto como sea posible. •Busque un refugio con aire acondicionado. •No dependa de un ventilador como fuente principal para refrescarse. •Evite la exposición directa al sol. •Use ropa ligera, de color claro. •Dúchese o báñese con agua fresca. •Esté pendiente de las personas que tienen más riesgo, visitándolas o llamándolas 2 veces al día.
12
Usted se puede deshidratar durante las épocas de calor extremo, ya que su cuerpo pierde líquido a través del sudor. •Beba más agua de lo normal. •No espere a tener sed para beber más líquidos. •Beba de dos a cuatro vasos de agua por hora cuando trabaje o haga ejercicio al aire libre. •Evite las bebidas alcohólicas o con mucho azúcar. Recuerde a los demás que beban suficiente agua. Manténgase informado sobre el clima local para que pueda planear actividades seguras si hace calor afuera. •Consulte las noticias locales para enterarse de alertas de calor extremo y consejos de seguridad. Conozca los síntomas de enfermedades por calor: Signos y síntomas de advertencia de la enfermedad por calor: Agotamiento por calor •Sudor copioso. •Debilidad. •Piel fría, pálida, húmeda y pegajosa. •Pulso rápido o débil. •Náuseas o vómitos. •Desmayos. Lo que debe hacer: •Vaya a un sitio más fresco. •Recuéstese y aflójese la ropa. •Refrésquese la piel de todo el cuerpo con pañitos húmedos y fríos. •Tome sorbos de agua. •Si tiene vómitos continuos, busque atención médica de inmediato. Golpe de calor •Alta temperatura corporal (más de 103 °F)* o más alta tomada con un termómetro rectal). Alta temperatura corporal (más de 103°F)* •Piel caliente, enrojecida, seca o húmeda. •Pulso rápido y fuerte. •Posible pérdida del conocimiento. Lo que debe hacer: •Llame al 911 inmediatamente: esto se considera una emergencia médica. •Lleve a la persona a un sitio más fresco. •Bájele a la persona la temperatura aplicándole pañitos fríos o dándole un baño con agua fría. •NO le dé líquidos.
Jaime’s
Furniture
Vale la pena cruzar el puente para encontrar a Jaime’s Furniture No es una Tienda Grande, pero Complace el Gusto de Todos sus Clientes r Pregunte po de a em st Si el Apartado
a Hacemos sofás el la Medida y iera o C lor que qu
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
Visítenos en:
1688 N Beale Rd
70
Erle Rd
Griffith Ave.
1688 North Beale Road, Marysville, CA 95901
Telefono: (530)742-7656 Fax:(530)742-7657 Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS
SERVICIOS DE DMV
Registraciones:
Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia
Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.
Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!
Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza!
www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO
5127 Franklin Blvd, #3, 95820
(916) 706-3971
ELK GROVE
6616 Laguna Blvd #124
(916) 246-8115
GALT
235 S. Lincoln Way 95632
(209) 251-7224
13
Tendencias en Trajes de baño este verano Cualquiera que sea tu destino para vacacionar, y estás buscando lucir el mejor traje de baño que acomode a tu cuerpo, cada año siempre encontrarás nuevas tendencias para escoger lo mejor para ti. Sea cual sea tu figura, siempre lucirá bella con el traje de baño adecuado para ello. Es por eso que hoy te mostramos los trajes de baños 2016 y sus tendencias en color, forma, textura y estilo para que escojas qué estilo quieres lucir estas vacaciones y vayas por ello. Desde bikinis clásicos, bandeau (tops), deportivos, retros, románticos con holanes, sexys con tiritas, hasta trajes de baño o mallas completas en sus mismas variedades, sexys, románticas, clásicos, deportivos, etc. para todo tipo de figura. Los trajes de baño sola pieza pueden ser de diferentes formas y tamaños, y una de las mayores sub-tendencias para los mismos, son los cortes, los flecos, los holanes. Incluso vienen en mangas largas, de cuero, con estampados étnicos y otros.
pla ahora a estilos de bikini para todo tipo de figura. Esta tendencia retro en trajes de baño viene de perlas para las mujeres que no gustan de enseñar tanto, debido a que la cintura en los trajes de dos piezas, son altas. Inspirado en los años 50’, 60s con un encanto especial, las opciones de trajes de baño retro de talle alto pueden ser vistos ahora en todos lados.
Trajes de baño con Estampados
Trajes de baño con Holanes
Trajes de baño de una sola pieza
Los estampados son comunes en los trajes de baño del 2016, ya sea que estemos buscando de una sola pieza o bikini, de talle alto o escotes pronunciados. Magníficos diseños étnicos, rombos de colores, detalles florales y geométricos podrás ver en cualquier tipo y estilo de traje de baño en esta nueva temporada.
Bikinis Deportivos
La onda deportiva es lo nuevo en el estilo de vestimentas de hoy, como lo podemos ver en lo más actual en tendencias de la moda, y esto ha influido en las tendencias de trajes de baño también. Con cremalleras creativas, materiales de neopreno y consignas interesantes, los diseños de trajes de baño deportivos vienen empaquetados con una gran dosis de estilo y comodidad.
Trajes de baño Retro o de Cintura alta
¡La moda retro vuelve con todo! Y este se aco-
14
Continuando en el mismo estado de ánimo femenino nos encontramos con estos preciosos y bonitos detalles que otorgan inocencia y ternura a los diseños simplistas. Los bikinis con el TOP con holanes son especialmente excelentes opciones para las que tienen un busto más pequeño, mientras que aquellos con un busto grande se les aconsejan que se mantenga alejado de este estilo. Así mismo, los holanes son también muy buenas opciones para aquellas mujeres con menos caderas.
Trajes de baño con Recortes
Los bañadores con recortes son posiblemente una de las principales tendencias para este verano 2016 en bikinis. Partes del cuerpo al descubierto a través de agujeros estratégicamente colocados. Estos recortes descubren mucha piel sin dejar de cubrir lo suficiente y resaltar
lo necesario, como las caderas, la cintura, los hombros, acentuando aún más esas partes que queremos crecer un poco más.
Trajes de baño con Mangas Largas
Fueron sensación en el 2015 y siguen apareciendo en el 2016. Las mangas largas a los tops en bikinis o trajes de una sola pieza, le dan un ambiente sofisticado y también hacen una más inclusiva línea. Esta línea de trajes es un plus de protección a tu piel en días muy soleados. Puedes encontrarlos en deportivos y estilos sexys con cortes, en líneas elegantes y juveniles.
Trajes de baño con Flequillo
Esta tendencia en trajes de baño de la moda setentera estuvo fuerte en el 2015, y para este 2016 todavía es la moda. Quizás por eso es que vemos muchos bikinis con flequillo estilo Pocahontas en los aparadores. Puedes encontrar estos flequillos en bikinis, mallas completas y uno que otro detalle de estas tiras vistosas en otros estilos de trajes de baño.
Bikinis con TOP de cuello alto
Estos estilos de bikinis son positivamente magníficos, ya sea que provengan de mangas largas u hombros descubiertos. Dan una figura más estilizada y elegante, además de acentuar los hombros. Vienen en todas sus variaciones: con flequillo, con cortes, bordados, estampados, con holanes, y más.
Barber-Mex Green Auto Repair Estilistas Profesionales y con experiencia.
Mecánico General Diagnóstico por Computadora
Ofrecemos los siguientes servicios:
• • • • • •
Cortes masculinos. Cortes para niños y niñas Cortes para Mujeres Tintes, Rayitos Peinados Permanentes Iluminaciones y Mucho Más
15% DE DESCUENTO En Cualquier Reparación
Con más de 15 años
de Experiencia
Servicio Amable y Profesional
112 Garden Hwy Ste. A, Yuba City, CA 95991 Visítenos o llama para una cita
530-751-7475
Servicio de Taxes y Servicios Notariados
Notario: Jose A. Diaz •Tramites via internet •Desempleo •Cartas poder •Citas de Visa •Permisos de viaje •Interpretaciones •Traducciones •Notario público disponible 112 Garden Hwy. Suite A (530) 751-7475 Yuba City, CA 95991 Fax (530) 674-3764 babermex@yahoo.com
¿Sabías que? Las abejas necesitan visitar dos millones de flores y viajar unos 80.000 kilometros que es lo mismo que dar la vuelva al mundo dos veces para recolectar dos kilos de miel. ¿Sabías que el Backgammon es el juego de mesa más antiguo? Sí, es el más antiguo del que se tenga registro. Se cree que tuvo su origen en el antiguo Egipto, Sumeria o Mesopotamia bajo el Imperio Persa (actualmente Irán, Irak y Siria), entre los años
Llamar para detalles
Y Domésticos
- Bombas de Agua - Bandas de Tiempo - Diagnostico Electricos - Y Más
(916) 333-4660 (916) 870-4984 2237 Fulton Ave. Ste. B Sacramento, CA 95825 greenauto2237fulton
1922 y 1934 el arqueólogo Leonard Woolley descubrió en tumbas de los Sumerios que se hacía mención a un tablero de juegos que se cree que es el más antiguo de backgammon. Cada jugador tiene quince piezas (fichas) las cuales mueve entre veinticuatro triángulos (puntos) de acuerdo a lo que marque el tiro de dos dados. El objetivo del juego es ser el primero en terminar, es decir, mover las quince fichas fuera del tablero.
Estamos atrás de Choice Auto&Truck
greenauto2237@yahoo.com
¿Sabías que en Los Angeles,CA esta un tobogán de vidrio que te dejará sin aliento y donde te puedes deslizarse a mil pies de altura? Llamada Skyslide, en el US Bank Tower te permite experimentar por unos segundos la sensación de deslizarse al vacío desde la torre más alta de la costa oeste de EEUU. La resbaladilla es el inicio de un proyecto de remodelación de 50 millones de dólares para la icónica torre angelina con 72 años de historia. El costo para subir al observatorio y utilizar la nueva atracción empieza desde los 27 dólares.
15
Vacaciones de verano, disfruta y olvidate del dinero. Seguramente ya estás ansioso por las tan esperadas vacaciones de verano para disfrutar en familia y descansar.
Aunque parece que falta poco tiempo para ellas, aún estás a tiempo de tener esas vacaciones que quizás llevas mucho tiempo en la mente y a las que sólo les falta un poco de organización, así que manos a la obra: Lo primero es decidir a qué destino turístico quieres ir. Si será en tu país o al extranjero, en la playa, en el campo o alguna ciudad en particular. La elección del lugar es básica, porque a partir de ésta podrás elaborar un presupuesto. Establece cuánto dinero estás dipuesto a gastar, para que a partir de ahí comiences a planificar de una manera realista. Toma en cuenta que esta época vacacional es considerada como temporada alta, así que los costos se pueden elevar un poco. Elegir destinos que no sean muy demandados es algo donde podrias ahorrar y disfrutar a la vez. Si la economía familiar no está en el mejor momento y no queremos renunciar a las vacaciones estivales, no debemos elegir destinos de moda. Algunos lugares, que no están muy demandados, nos permitirán organizar un viaje por poco dinero. No olvides definir las fechas de partida y de regreso. De esta manera, podrás acudir ya sea a agencias de viajes o buscar directamente en las aerolíneas o terminales de camiones los costos de los pasajes. En el caso de éste último, la mayoría de las líneas de autobuses hacen descuento a estudiantes, maestros o personas de la tercera edad, investiga bien si es que piensa viajar con toda tu familia o con tus amigos. Te recomendamos que no dejes para el último momento los
16
hospedajes, ya que por un lado, puedes enfrentarte con que todo esté completamente ocupado o bien, que los precios estén por las nubes. Actualmente existen varios lugares en Internet que tan solo con poner tu destino, comparan los diferentes hoteles y te arrojan las mejores opciones para que reserves en donde mejor te convenga y haya disponibilidad de habitaciones. Tambien analiza lod Paquetes todo incluido. Puede interesarte consultar agencias de viajes que en su mayoría tienen ‘paquetes todo incluido’ que ofrecen un ahorro de hasta 35%, ya que estos incluyen transporte, alojamiento, alimentos e incluso las actividades recreativas. Incluso puedes estar al pendiente de ferias, exposiciones u outlets en donde se ofrecen distintos decuentos en transporte y hospedaje. Los meses sin intereses también podrían ser tus mejores aliados, para el pago de tus vacaciones, eso sí, no olvides lo importante que es revisar antes si te conviene o no esta opción. Recuerda que no es recomendable excederte de tu capacidad de pago aún en esta modalidad. Ya en tu destino, procura no gastar demasiado dinero en transporte, elabora un plan de ruta, en el que puedas recorrer diferentes destinos turísticos, de preferencia gratuitos o con cuotas de recuparación representativas que no afecten el presupuesto que llevas destinado. Buscar un Hotel con wi-fi gratuito es importante aunque no lo parezca, este servicio es cada vez más necesario entre los viajeros. Son muchos quienes no pueden pasar todas sus vacaciones sin conectarse a Internet. ¿La alternativa más económica? Que el hotel tenga wi-fi de forma gratuita. Esto es especialmente importante para quiénes viajen fuera del pais. En fin, si te organizas y buscas ayuda en los lugares indicados, podrás gozar de unas vacaciones fabulosas, en donde lo que más importará será pasarla bien, quedando el dinero en segundo plano.
Mini
ANUNCIOS MECANICO GENERAL
Especialista en Motores Cambio de Bujías de Frenos * Amortiguadores *Alternadores *Marchas Y mucho mas, Llama para mas $5 cuento información al: Dolares de des (916) 877-0463.
Se solicitan jardineros,
técnicos de irrigación y mayordomos. Aplicar: 8465 Specialty Cir. Sacramento, CA (916) 387-5296
F loreria
Llama para más detalles
Sheilas Country Rose
• Bodas • Quince Años • Eventos Especiales • Arreglos Florales • Globos • Plantas • Gift Baskets • Regalos y mucho más. Arreglos Artificiales
(209)745-6867 835 C. Street, Ste 190, Galt, CA 95632
ANUNCIATE
AQUI Se ofrece empleo a dos señoras con experiencia que sepan hacer pupusas para trabajar en restaurante Salvadoreño al Sur de Sacramento. Más información llamar al (916) 392-2095
www.SheilasCountryRoseFlorist.com
Productos de excelente calidad y a bajos precios
¿Quiere Ganar Dinero Extra y Obtener Grandes Ganancias? Empieza tu propio negocio con una forma de identificación
Avon te puede ayudar a logarlo con ENTRENAMIENTO Y APOYO GRATIS.
Con $15 dólares de inscripción puedes empezar
Esto Incluye libros, formas para ordenar muestras de productos y Website GRATIS
Visita nuestra tienda donde encontrarás gran variedad de productos
(916)331-1001 Se habla Español
Hombres!!! También ustedes pueden ser parte de AVON
Aceites 100% Naturales
● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo ● Y Muchos otros Problemas
Se ofrece empleo a Secretaria o Secretario bilingüe con experiencia en oficina para trabajar en Sacramento. Más información llamar al (916) 807-1194.
Servicio de Entrega a Domicilio
Se rentan Apartamentos al Norte de Sacramento en Oakmont St y Traction Ave. 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228
Llama para anunciarte al:
(916) 821-8594 o (916) 825-2124.
ventas@magazinefusionlatina.com
Buscamos representantes! Únete a nuestro equipo! Entrenamiento Gratis y Muestras!
$5 de DESCUENTO Con la Compra de $25
doTERRA te puede Ayudar! Quieres bajar de peso nosotros te podemos ayudar a lograrlo
CONSULTA GRATIS!!
¿Quieres Ganar Dinero Extra?
5159 Madison Ave. Sacramento, CA 95841 (916)331-1001
CLASIFICADOS
GRATIS
RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO
LLAMA AL:
916-821-8594 * 916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com
17
DJ Willy
Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas
Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion
Profesional para Todo Tipo de Evento
Tocando toda tu musica de moda
Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche
Para mas informacion contactenos al
(916) 389-0352 (916) 670-9432
Doña Cuca’s Tupperware
VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!
Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas
Buenos Precios
Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,
15% DE
DESCUENTO
*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13
7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823
O llámenos para más información al:
(916) 848-9852
Email:lakorita1017@gmail.com (916)
821-3524
La noche del martes 19 de julio de 2016 Telemundo estrenará “Martres” tres producciones originales en su horario estelar, una hazaña nunca antes vista en la historia de la televisión en español en los Estados Unidos. Tres historias y tres estrenos diferentes comenzando con “Silvana Sin Lana” a las 8pm/7c, seguida por “Sin Senos Sí Hay Paraíso” a las 9pm/8c y finalizando con “Señora Acero 3, La Coyote” a las 10pm/9c. “Silvana Sin Lana”, una comedia romántica protagonizada por Carlos Ponce, Maritza Rodríguez, Marimar Vega y la primera actriz Adriana Barraza. La divertida historia se basa en la vida de una mujer de clase alta que lo pierda todo de la noche a la mañana. Para salir adelante, tendrá que mudarse con su familia a un barrio popular, mientras evita enamorarse de su nuevo vecino, un distribuidor de pescados que le atrae apasionadamente. “Sin Senos Sí Hay Paraíso”, la secuela de la exitosa producción “Sin Senos No Hay Paraíso”, se transmitirá a las 9pm/8c y contará la vida de una mujer que luchará por salir adelante y demostrar su verdadero valor sin recurrir a la cirugía plástica y sin caer en la tentación del mundo del narcotráfico. Basada en la historia escrita por Gustavo Bolívar, la historia será protagonizada por Catherine Siachoque y Fabián Ríos junto a Carolina Gaitán, Juan Pablo Urrego y Majida Issa como antagonista. La súper serie de las 10pm/9c, “Señora Acero 3, La Coyote", será protagonizada por el primer actor Sergio Goyri junto a Carolina Miranda, Luis Ernesto Franco, Adrián Di Monte, Laura Flores, José María Torre y Alejandro Speitzer, narra la historia de los migrantes mexicanos y la lucha por lograr el sueño americano y evitar ser detenidos por el departamento de inmigración, o por las bandas de narcotráfico de las fronteras que los secuestran para utilizarlos como esclavos en la producción y distribución de drogas.
18
Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • Panadería Centroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más
Desayunos típicos Salvadoreños
Contamos con dos Localidades!
Quesos y Carnes Frescas
Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas
Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas
Visítenos o llame para hacer su orden!
7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095 Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm
6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979
Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm
Tenis Nike que se amarran solos son una realidad
Samsung SleepSense Samsung SleepSense es fácil de usar: simplemente debes colocar el sensor debajo del colchón, descargar la aplicación SleepSense en tu móvil, conectar ambos, conciliar el sueño y dejar que SleepSense haga su trabajo. SleepSense es un preciso sensor de monitorización del sueño con un 97 % de precisión disponible en el mercado de consumo. Con un sensor sin contacto que funciona en tiempo real, analiza los ritmos cardiacos y respiratorios, además de los movimientos del usuario mientras está durmien.do, por lo que cada mañana recibes un resumen de sueño personalizado, en el que se recoge tu actividad durante el sueño, con la “puntuación” de sueño alcanzada frente a los datos medios que corresponden a las personas de tu edad.Tu puntuación de sueño se calcula en función de siete elementos: tiempo total de sueño, eficiencia del sueño, tiempo requerido para conciliar el sueño, número de veces que te despiertas, número de veces que sales de la cama, porcentaje de tiempo en REM (movimiento rápido de los ojos) y porcentaje de tiempo en sueño profundo.
La famosa e internacional marca deportiva Nike, ha anunciado de manera publica y oficial, el lanzamiento de unos zapatos que todo el mundo tiene esperando desde el año de 1989.Bautizados como los Nike Hyperadapt 1.0 Estos nuevos zapatos de la Nike contarán con una tecnología bastante interesante, la cual permite, con tan solo apretar un botón, que los cordones se aprieten o se suelten de manera automática. . Los creadores de estos innovadores y futuristras zapatoshan explicado a los medios, que los tenis tienen un sensor en el talón, el cual apretará los cordones automáticamente una vez el mismo detecte que estén calzados. Otros dos botones adicionales, permitirán a la persona apretar o soltar de acuerdo al ajuste que se prefiera. estos zapatos de la Nike se empezarán a vender a finales de este año a través de la web oficial de la compañía, por lo que de seguro serán el reagalo perfecto en estas venideras navidades 2016
19
ALCATRAZ,CA
La isla de Alcatraz, también conocida como, La Roca, es una pequeña isla ubicada en el centro de la bahía de San en California, Estados Unidos, bañada por el Pacífico. Situada en la bahía de San Francisco, Alcatraz fue una isla solitaria durante miles de años hasta que fue convertida en un fuerte; durante la Guerra Civil se instalaron más de 100 cañones y 400 soldados de forma que la isla pasó a formar parte del plan de defensa de los Estados Unidos. En el año 1934, Alcatraz volvió a abrirse como penitenciaría federal, una prisión de máxima seguridad a la que trasladaron a los prisioneros considerados incorregibles y peligrosos. Algunos de los presos más conocidos son Al Capone “Scarface”, George “Machine Gun” Kelly o Robert Straud “El hombre pájaro de Alcatraz”. Los presos de Alcatraz intentaron fugarse en catorce ocasiones del peñón aunque, el intento de fuga más importante, ocurrió en 1962 cuando Frank Morris y los hermanos Anglin consiguieron huir por el agua. En 1963 Alcatraz cerró sus puertas definitivamente. El agua del mar había corroído las estructuras de la prisión y los gastos de mantenimiento aumentaron excesivamente. La cárcel dejó de ser rentable y los prisioneros fueron trasladados a otras instalaciones penitenciarias.La aventura comienza en el muelle número 33 del embarcadero de Fisherman’s Wharf. Allí se embarvaran en un barco que los llevará hasta la isla en prácticamente 15 minutos. El desembarque en la isla es emocionante si pensamos en la cantidad de presos que fueron llevados hasta allí del mismo modo, aunque para quedarse de forma permanente. Cuando bajas del barco se le entrega a cada visitante una completa guía en español y los llevarán hasta la zona de las celdas donde reparten los audio guías (disponibles en español). Con los auriculares colocados, comienza la visita a la prisión más conocida de todos los tiempos. La audio guía cuenta con unos narradores que en su día fueron protagonistas de la historia de Alcatraz. Se trata de cuatro funcionarios de prisiones que vivieron allí con sus familias y cuatro presos de la cárcel. Ellos los acompañarán en todo momento contando historias interesantes sobre cada celda y cada habitación de la prisión. Recorreras las diminutas celdas, el comedor, la biblioteca y también podras ver el patio de recreo (a través de un ventanal). El itinerario los llevará también a través del “Bloque D” hasta las celdas de castigo, donde se encerraba a los presos que habían teni-
20
do mala conducta. Allí permanecían aislados en la fría oscuridad hasta llegar, en algunos casos, a la locura. La visita a la prisión de Alcatraz no tiene desperdicio, es un lugar cargado de historias capaz de provocar muchas emociones en el visitante.
Localización: En la bahía de San Francisco. Horario de visita: Domingo: 8:45 am - 8:30 pm, Lunes: 8:45 am - 8:30 pm, Martes: 8:45 - 18:15 Miércoles: 8:45 - 18:15, Jueves: 8:45 am - 8:30 pm, Viernes: 8:45 am - 8:30 pm Sábado: 8:45 am - 8:30 pmCerrado:, Día de Acción de Gracias, 25 de diciembre y 1 de enero. Precio: Entrada adulto: $31, (nocturna $38). Transporte: En barco desde el muelle 33 o 31.
s
Preparador de Impuestos êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas!
Servicio Individual y a Pequeños Negocios World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia
2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818
5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820
(916)226-7196 elsalonhairstudio5127
Lunes a Viernes 10am-7pm Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado
26TH AVE
26TH AVE
D N BLV
(916) 273-3305
Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo
FRANKLI
Nestor Castillo
Se Rentan Estaciones
99 27TH AVE
FRUITRIDGE RD
21
Foto &Video
INVITACIONES DISPONIBLES
El Próximo Sorteo será 7/15/2016
Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción. Incluye: •120 fotos 4”x6”con retoque profesional •30 fotos tamaño wallets, •3 fotos retocadas 8”x10” •1 foto retocada 16”x20” •6-dvds editados con musica y efectos. •Más de 500 fotos en formato digital.
Te invita a participar en nuestros sorteos mensuales donde usted y su familia podrán ganar muchos premios. Solamente recorte este cupón y envíelo.
NOMBRE: DIRECCION: TELEFONO: EMAIL: EDAD:
PAQUETE DE FOTO Y VIDEO
PARA TUS XV AÑOS
Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta, y tengas un maravilloso recuerdo.
EDICION #:
P.O Box 245731 Sacramento CA 95824 Y gana Muchos Premios !!! El ganador aparecerá en nuestra próxima revista.
GRATIS!
1 Foto para el Salón 16”X20” con marco!! 1 Sesión de Fotos antes de el día de la fiesta y 1 Slideshow
LLAME PARA APARTAR SU FECHA!
Buscanos en
(916) 709-5317 mis15productions.com
Wendy Menjivar Djmemo Gonzalez
Lacoolradiomex Todos los Domingos de 3pm a 5pm
en vivo por ustreamtv.com radiolamexicana or tunein Ena Alicia Prado 22
Lacoolradio
Mary Luz Arredondo
LLÁMENOS PARA UN ESTIMADO
GRATIS!
www.propainterssacramento.com
Star Trek Beyond
La tripulación de la USS Enterprise explora los confines del espacio desconocido donde se encuentran con un nuevo y misterioso enemigo que pone a prueba todo lo que representa la Federación.
(1984 Original)
Ice Age: Collision Course
La épica persecución de la escurridiza bellota de Scrat le catapulta a los confines del universo, donde accidentalmente desencadena una serie de sucesos cósmicos que transforman y amenazan el mundo de Ice Age. Para salvarse, Sid, Manny, Diego y el resto de la manada deberán abandonar su hogar y embarcarse en una divertida aventura que les llevará a nuevos y exóticos parajes donde conocerán a un montón de nuevos y divertidos personajes.
The Secret Life of Pets
7/22/2016
Comedia acerca de la vida que llevan nuestras mascotas cuando cerramos la puerta detrás de nosotros camino del trabajo o del colegio.
7/22/2016
7/07/2016 23
Actividades de verano en Familia
Cuando los niños van a la escuela los padres se quedan tranquilos, porque saben que van a un lugar donde no solo van a enseñarles cosas si no a aprender a convivir con otras personas. Además esto también les permite a ellos tener unas horas libres al día sin depender de guarderías o cuidadores. Por eso, cuando llega el verano muchos padres se agobian porque eso significa niños con tiempo libre. En definitiva; más ruido, menos paz hogareña, más broncas entre hermanos... Nos preguntamos entonces, ¿cómo podemos conseguir que nuestros hijos sean más constructivos en verano? Empecemos con algunos consejos generales: 1. Tienes que adaptar las actividades a las edades que tengan los niños. 2. En la infancia se aprende más jugando que trabajando. Es importante que inviertan el tiempo libre en algo que les motive y a la vez les permita desarrollar otras áreas. Que contribuyan a su crecimiento y desarrollo físico, psíquico y social. 3. Que se integren en actividades en las que además desarrollen distintos valores, ya que la infancia es dónde más hábitos adquirimos (tanto buenos como malos). No solo se debe buscar el que pasen el rato, también se busca que crezcan y maduren a la vez que juegan. ACTIVIDADES PARA NIÑOS (3 A 7 AÑOS) A partir de los 3 años hasta los 7 aproximadamente es necesario que aprendan a jugar a juegos donde puedan mejorar sus habilidades motoras, que faciliten su desarrollo corporal. - Iniciarles en algún deporte como el fútbol, la natación, baloncesto... En verano hay muchos cursos de iniciación en las piscinas. Es un deporte muy completo y útil. - Para mejorar el plano psicológico son recomendables los juegos que requieren cierto esfuerzo mental. Pintar, inventar cuentos con ayuda de los padres, cantar, tocar un instrumento... Todo esto contribuye a estimular distintos tipos de inteligencias de una forma divertida. Incluso mediante las piezas Lego estaremos mejorando la memoria espacial. - En esta etapa también conviene disminuir un
24
poco el propio ego que es típico de estas edades. Relacionarse con otros niños, competir entre ellos (que aprendan a que no siempre se gana), juegos de grupos, participar en representaciones teatrales, etc. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LA TERCERA INFANCIA (7-12 AÑOS) A partir de los 7 años y hasta los 12. Las recomendaciones son parecidas a las de la etapa anterior. - En el plano físico es recomendable animarles a participar en algún deporte sistemático y reglamentado, que les creen una rutina. Que tengan que hacer varios días a la semana, que les permita participar en competiciones, superarse a sí mismos. Pero eso si, sin presionarles por triunfar a toda costa. - En el plano mental lo ideal sería fomentarles el gusto por la lectura. Tienen que verlo como una alternativa agradable que les motive y despierte su curiosidad, nunca como un castigo. La mejor manera de hacerlo es dando ejemplo. - Actividades que fomenten la cooperación entre iguales: obras teatrales, participar en una orquesta, deportes de equipo, grupos de manualidades... - Actividades para mejorar la sociabilidad. Aquí se refiere a todo tipo de juegos que permitan comunicarse con otros. Aunque sean juegos de ordenador o de consolas. Siempre que implique el diálogo y respetar a los demás. Siempre será mejor que dos amigos jueguen juntos a la consola a que cada uno lo haga a solas en su casa. - Campamentos: si a tu hijo le parece bien y tiene ganas de probarlo, el campamento es una alternativa fantástica. Un par de semanas fuera de casa es una forma divertida de socializar. Además los padres tendréis más tiempo para vosotros y para poder descansar un poco de los agobios diarios. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A ADOLESCENTES Cuando los niños ya no son niños... buscan otro tipo de ocio. Lo que antes les divertía puede que ahora los aburra. Los intereses son otros y las preferencias cambian según el grado de madurez y el género. Aun así hay algunas alternati-
vas que pueden ser comunes a todos. - Ocio alternativo: cada vez en más ciudades organizan los fines de semana actividades de ocio alternativo. Están dirigidas para todas las edades pero especialmente para adolescentes y jóvenes. El objetivo es implicar a los jóvenes en actividades alternativas al típico ocio nocturno. Se crearon como una medida para prevenir el consumo de drogas y en general han tenido muy buena acogida. Estamos hablando de actividades saludables, dinámicas, creativas y gratuitas. Hay de todo tipo de actividades lúdicas para los jóvenes: talleres de manualidades, de cocina de distintas partes del mundo, clases de baile, competiciones deportivas... No solo conocerán a gente nueva si no que es una manera enriquecedora de aprovechar las tardes del fin de semana. Se lo pasarán bien, se relacionarán con iguales y aprenderán cosas nuevas. OTRAS IDEAS DIVERTIDAS PARA HACER EN VERANO -Hacer excursiones, rutas, pasar el día en la playa... -Dar un paseo con la bicicleta o con los patines. -Picnic al aire libre con actividades para después de comer, del tipo jugar a la pelota, saltar a la comba, un partido... -Fiesta de disfraces. -Invitar a los amigos a ver una película en casa -Ir al cine o al centro comercial a pasar la tarde. -Tarde de manualidades: máscaras, hacer nuestra propia cometa, etc. -Grabar una película casera. -Ir al zoologico, acuario, un museo, etc. -Guerra de globos y pistolas de agua. -Si dispones de jardín propio puedes aprovechar para animar a los pequeños a cuidar nuestro propio huerto. También puedes acampar una noche en el jardín, como si fuese una acampada. -Noche de pizzas y películas. -Ir a volar una cometa. Esto son solo ideas que puedes ir haciendo. Cada familia es un mundo y hay infinidad de actividades que puedes hacer si disponess de tiempo libre.
APRENDIENDO INGLES de forma Divertida
CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING
Limpieza de Alfombras y Tapicería
SOPA DE LETRAS PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS
Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.
$10 DE DESCUENTO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS
916.475.4108 www.cleanstarcompany.com
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Salad Bread Spaghetti Fish Chicken Corn dog French fries Cheeseburger Hot dog Sandwich Pizza Taco Cereal Cheese Eggs Bacon Rice Steak Soup Food
1. Ensalada 2. Pan 3. Espagueti 4. Pescado 5. Pollo 6. Salchicha empanizada de Maiz 7. Papas fritas 8. Hamburguesa con queso 9. Perro caliente 10. Emparedado 11. Pizza 12. Taco 13. Cereal 14. Queso 15. Huevos 16. Tocino 17. Arroz 18. Filete 19. Sopa 20. Comida
BUSCANOS EN: www.magazinefusionlatina.com
CLASIFICADOS
GRATIS
RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO
LLAMA AL:
916-821-8594 * 916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com
25
Se solicitan Vendedores Únete a nuestro equipo de Ventas
LLupita upita Fashion
Contamos con Vestidos de Quinceañeras y Bodas
● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.
Excelentes Comisiones
DE LAS MEJORES MARCAS Y COLECCIONES: MARY’S, RAGAZZA, DISNEY, DA VINCI, VIZCAYA, MORI LEE Y DESDE MEXICO METZY
20%
DE DESCUENTO
Renta y Decoraciones para sus Mesas con Arreglos de Flores Naturales
Por la compra de tu paquete de XV o boda
GRATIS
VESTIDO PARA TU MAMA
Rentamos Trajes (Tuxedos)
3900 FRANKLIN BLVD STE. F SACRAMENTO CA 95820
ventas@magazinefusionlatina.com
EAracely Arámbula y David Chocarro protagonizan “La Doña”,
Inspirada en la exitosa novela “Doña Bárbara” de Rómulo Gallegos, adaptada y escrita por José Vicente Spataro, dirigida por Carlos Villegas y producida por Mariana Iskandarani y Gabriela Valentan. “La Doña” es una historia de venganza, ambición y seducción que narra la vida de “Altagracia” (Arámbula) una mujer hermosa, elegante, exitosa, reconocida en sociedad y dueña de un emporio en el mundo de la construcción. Altagracia tendrá un gran vacío en su vida: el amor verdadero. Este sentimiento lo descubrirá cuando conozca a Saúl (Chocarro), un abogado defensor no solo de las víctimas de violencia de género, sino también de todas aquellas jóvenes que luchan por un futuro mejor en medio de tanto desempleo, sobrepoblación y pobreza.
26
(916)
821-7233
Abierto de Lunes a Sabado de 11 AM a 7 PM
El nuevo álbum de J Balvin es pura ‘Energía’
Con sencillos como Ginza, Bobo y por último su más reciente sencillo Safari con Pharrell Williams y BIA, el reguetonero colombiano J Balvin busca apoderarse de los listados de Billboard con su nuevo álbum ‘Energía’.‘Energía’, un álbum tiene 15 canciones con las cuales cuenta con colaboraciones de su compatriota Juanes tocando la guitarra en la canción “No Hay Título”, Fuego en “35 Pa Las 12”, Yandel en “Acércate” y Daddy Yankee en “Pierde Los Modales”. J Balvin muestra su versatilidad y su evolución como artista, acaparando sonidos de diferentes géneros para definir su sonido único.
COLOREA Y GANA
Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección siguiente: P.O. BOX 245731 Sacramento, CA 95824
Nombre: Edad:
Teléfono:
Dirección: Ciudad:
Codigo Postal:
27
LIC.# MC 802548P ● DOT 2139617 ● CA 429044 ● VIN 7LY45254
Servicio de Trasportación Terrestre a todos los Estados Unidos Especialistas en transportacion de: - Todo tipo de Garga en general - Contenedores - Materiales de construcción - Carga especializada - Madera y Afines - Carga de exportacion hacia el puerto - Y Más
Somos la opción más competitiva en el mercado para transporte terrestre
Nuestra Mision es Proporcionar el mejor servicio de transportación de carga y logística de la misma por el medio terrestre que nos permita transladar su producto hacia su destino final.
Nuestros servicios son profesional y de alta calidad cumpliendo todos los reglamentos requeridos para transportar cargas
Con nuestros ser vicios su empresa obtendrá una reducción de costos que les permitirá ser más competitivos dentro de su mercado.
Contamos con un equipo profesional de servicio al cliente. 28
Si usted necesita enviar su carga contáctenos llamando al:
(323) 382-1856
BRINCOLINES DENISSE
Un Mundo de Diversion para tu Fiesta
CUENTOS MÁGICOS
Chuchín El perro policía.
Había una vez un perrito callejero al que todos llamaban Chuchín. Chuchín era un perro pequeñito, de color canela, bastante delgaducho. Tenía las orejas oscuras y un rabito largo que meneaba con mucho swing..
Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1
1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas
$90
PAQUETE 2
1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata
$100
SE VENDEN PIÑATAS
Los Mejores Precios del Area
Renta de Mesas Sillas
Buen Servicio y Calidad
Chuchín sobrevivía buscando comida entre la basura, bebiendo agua de los charcos y escondiéndose del frío entre cartones. Como era muy simpático y tranquilo, a veces recibía comida de la gente que lo veía por la calle a cambio de alguna gracia perruna o una miradita mimosa. Una noche Chuchín se despertó sobresaltado por el ruido de unos cristales rotos. Chuchín asomó el hocico entre los cartones y vio a una persona subida en una escalera muy alta entrando por una ventana en una casa. Nada más verlo Chuchín se puso alerta. No sabía qué estaba pasando, pero su instinto le decía que aquello no era normal. Sigilosamente, Chuchín se deslizó fuera de los cartones para ver mejor lo que pasaba. Poco después, Chuchín vio salir al hombre de la escalera por una puerta cargado con un saco lleno de cosas. El hombre, vestido de negro y con un antifaz, se acercó a un coche, abrió el maletero y dejó allí el saco. Sin cerrar el maletero, el hombre se acercó a recoger la escalera. Aprovechando que el hombre se alejaba, Chuchín se acercó al coche y olisqueó el saco. -Este olor me resulta familiar -pensó Chuchín-. Me huele a…. ¡la señora Maria! En ese momento llegó el hombre cargado con la escalera para dejarla en el maletero. Al ver al perro, el hombre gritó: -¡Quita, chucho! Chuchín se puso a ladrar como loco, porque justo en ese momento se había dado cuenta de que aquel hombre había robado en casa de la señora Maria, una ancianita muy buena que siempre que le veía le daba de comer y le acariciaba la barriga. -¡Calla, perro sarnoso! ¡Vas a despertar a todo el vecindario! -gritó el ladrón. Pero Chuchín solo dejaba de ladrar para gruñir y enseñar los dientes al ladrón. Y así estuvo Chuchín un buen rato, hasta que llegó la policía. ¡Te hemos pillado con las manos en la masa, truan! -dijo un policía-. Gracias Chuchín, te has ganado un buen premio. ¡Sube al coche! El policía dejó al ladrón en el calabozo y llamó al perrito .-Ven Chuchín. Te voy a dar agua y un poco de comida. ¡Te lo has ganado! Pero Chuchín no contestaba. -¡Chuchín! ¿Dónde estás, perrito? -llamó el policía-. ¿Alguien ha visto a Chuchín? En ese momento, el policía vio cómo su gorra se movía sola por el suelo. El policía la levantó y descubrió a Chuchín debajo. -Vamos a tener que hacer una gorra de tu tamaño, amigo -dijo el policía. Desde ese día, Chuchín vive en la comisaría y se ha convertido en el primer agente de policía perruno de la ciudad gracias a su ayuda y valentia.
FIN.
Estimados
Gratis
916.640.5427 29
8 Cosas que los Hombres Solamente hacen por la mujer que Aman.
Te escucha, Si alguna vez pensantes que los hombres a veces se comportan como niños, no estás del todo equivocada. La mayoría de los hombres no puede concentrarse en algo, a menos que realmente les importe. Si te ama, tu voz es música para sus oídos y lo que tienes para decirle es algo que realmente le importa. El hombre que realmente te ama no sólo te escuchará, sino que prestará especial atención a tus palabras y te darás cuenta porque él seguirá tus consejos y respetará tus palabras.Discute contigo Sí, las peleas no siempre son la señal de que la relación está pasando por un mal momento. Si en realidad ya no le importas o nunca le importaste lo suficiente como para amarte, no usará su tiempo y energía discutiendo contigo. Las discusiones ocasionales son una señal de que él quiere que las cosas funcionen, quiere encontrar un punto medio en el que los dos sean felices.
te ve así y no le importa, es una señal de que realmente el esta interesado en ti. Cuando un hombre ama de verdad a una mujer, ella siempre le parece hermosa este como este.
Sacrifica su propia felicidad por la tuya: Esta es una de las señales más grandes de que un hombre ama a una mujer. Si él cambia algo que a él le gustaría hacer por algo que a ti te haría feliz, no sólo muestra que te ama, sino que te respeta y que hacer sacrificios por tu felicidad no lo intimida, al contrario, lo hacen sentir pleno.
Te apoya hasta el fin del mundo: Estara contigo apoyandote en las buenas y en las malas y siempre estara contigo hasta el fin sin importar lo que llegara a pasar.
Lucha por tu amor: Cuando un hombre está con una mujer por cualquier razón que no sea por amor y por el deseo de construir algo duradero, nunca va a pelear por tu amor. Sólo si te ama moverá cielo y Tierra para no perderte. Un hombre enamorado se siente afortunado de tenerte en su vida y perderte es lo último en su lista. Siente tus logros como suyos: Cuando un hombre ama a una mujer, todo lo que ella haga se convierte en un logro propio. Es casi como cuando somos madres y cada pequeña cosa que nuestros pequeños hacen es como si nosotras tocáramos el cielo con las manos. Un hombre enamorado no compite con la mujer que ama, un hombre enamorado gana junto a la mujer que ama. Te ve bonita aún en tus peores días: No importa si no estas arreglada si un dia llega a tu casa y te encuentra en pijamas con pantunflas sin maquillaje y llega tu novio a visitarte sin avisar y él
30
Hasta te dará consejos para tu mejor amiga: Un hombre enamorado entiende que las personas a quienes tú quieres son importantes para ti, y que si ellas son felices, tú también lo estarás. Si te ama, no tendrá problema en escucharte contarle todos esos detalles de los problemas de tus amigas y hasta aportará lo que él pueda para ayudarlas a solucionar el problema. No tendrá miedo de mostrarte que tiene miedo de perderte: A los hombres no les gusta mostrarse vulnerables (nunca), si él te ama, no tendrá problemas en mostrarte que tiene miedo a dejar de tenerte en su vida.
RECETA
COCINANDO CON
L O L I TA
Brazo Gitano
CURANDERAS RELIGIOSAS y MILAGROSAS HERMANA MADRE VALENTINA SOFIA Ellas te ayudarán en tu SALUD y en tu VIDA de AMOR. En tu MATRIMONIO y tu NEGOCIO.
Cambia tu vida para el futuro, te podemos ayudar con problemas de Alcohol y Drogas.
Tú estás separado de alguien, ellas te juntan de regreso.
NO TARDES EN LLAMAR
Quitate tus problemas Hoy! Escribe a esta dirección
2223 El Dorado St.
(209) 465-0153 Stockton, CA 95206 Por favor, mandar $1 para gastos de correo. Gracias
Ingredientes: 4 Huevos 1 Taza de Azucar 1/3 Taza de leche 1 1/2 Taza de harina suave 1 1/2 Cucharadita de polvo de hornear Una pizca de sal
Preparación: 1-Para hacer nuestro delicioso brazo gitano, empezamos por cernir el harina, polvo de hornear y la sal. Dejar aparte. 2-Separe las yemas de las claras, en el tazón de la batidora, bata las yemas hasta que estén casi blancas, agregue poco a poco el azúcar, hasta que estén bien unidos; luego incorpore poco a poco la leche alternando con los ingredientes secos ya cernidos. 3-Aparte, bate las claras a punto de nieve, e incorpore con movimientos envolventes a la masa ya preparada, unir bien todo, pero sin batir mucho. 4-Preparar un molde largo y pacho. Engráselo y coloque un papel encerado en el fondo, engráselo y enharínelo, sacudiendo el exceso de harina y coloque allí la mezcla por todo lo largo. 5-Hornee a 350 grados por 25 Minutos, teniendo cuidado que no se dore mucho, porque no lo va a poder doblar. A los 20 minutos abra el horno y lo mira, cuando tenga un dolor dorado pálido de arriba, y de la parte de abajo, ya esta. 6-Cuando ya este cocido, dele vuelta inmediatamente en una manta húmeda, y rociada con bastante harina y azúcar en polvo. Quite el papel y enrolle el brazo ya sea a lo largo o a lo ancho según lo prefiera. 7-Deje enfriar en la manta, y cuando ya esta completamente frio, desenvuelva y rellenar, vuelva a enrollar y decore. Puede decorar con crema pastelera, jalea de su preferencia, con sorbete blando y ponerlo en el congelador. Encima lo puede decorar con merengue y espolvoreado de cocoa. 8-Rocielo con azúcar en polvo y a disfrutar sus brazos gitanos.
CLASIFICADOS
GRATIS
Si quieres vender tu auto, buscas trabajo, ofreces empleo, cuidas niños, vendes algún artículo de tu hogar, rentas tu casa, apartamento o cuarto...
ANUNCIALO GRATIS LLAMANDO O ENVIANDO UN TEXTO AL:
916.821.8594 916.825.2124 clasificados@magazinefusionlatina.com
www.magazinefusionlatina.com Experta en las Celeste Ciencias Ocultas
20 Años Sirviendo a la Comunidad
¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?
La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS
¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.
TRABAJOS GARANTIZADOS
LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA
- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.
MAGIA BLANCA
NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.
DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO
¡TRABAJOS GARANTIZADOS! 4780 FRANKLIN BLVD. #B SACRAMENTO, CA 95820
916-469-9210
31
VIVA LO MEJOR DE LOS
DEPORTES MESSI SE DESPIDE La decisión de Lionel Messi de dejar de vestir la camiseta albiceleste, tras perder la tercera final consecutiva es el principal tema en las redes sociales. Miles de hinchas lamentan la decisión de Lionel Messi. Se trata de un retiro que les duele a muchos argentinos como a los fanáticos del fútbol que no podrán ver al astro albiceleste brillar a nivel de selecciones. Messi, visiblemente triste por la situación, lamentó lo vivido, pero indicó que “ya lo intenté mucho” y que no puede continuar de esa manera. Por otra parte, se le cuestionó si era una decisión definitiva. ,“Creo que sí, es lo que deseo. Es una tristeza grande lo que nos pasa”, respondió.
DIEGO MARADONA DEFIENDE A MESSI El máximo ídolo del futbol argentino, Diego Armando Maradona, defendió a Lionel Messi y advirtió que lo acompaña porque debe seguir jugando en la selección. “Dejaron solo a Messi y yo no lo quiero dejar solo. Por eso quiero hablar con él: para luchar contra todos los que los dejaron solo, del primero al último dirigente”, afirmó Maradona al portal del diario La Nación. Agregó que “Messi tiene que seguir en la selección porque tiene cuerda para rato, porque va a llegar a Rusia (2018) en condiciones de ser campeón del mundo”, en referencia al próximo Mundial de futbol. Para lograr ese objetivo, expresó, “se tiene que apoyar más en los muchachos que lo pueden ayudar a llevar al equipo para adelante y menos en los que le dicen que se tiene que ir. ¡Sáquenle de al lado a los que no lo dejan ni llorar! No juegan y no lo dejan ni llorar”.
Por cuarta ocasión consecutiva en su carrera, el jugador de 29 años cayó en una Final, algo que no entiende y de lo que se siente culpable por falla uno de los dos penales decisivos en la tanda que definió a Chile como campeón. “Es lo que siento ahora, es una tristeza grande que me vuelva a pasar, me toca errar el penal a mí, era importantísimo. Ya está. Es por el bien de todos, no nos conformamos con llegar a la final y no ganarla”, continuó. La decisión del ‘10’ argentino de inmediato generó reacciones de sus compañeros, quienes creen que al menos por ahora, fueron unas declaraciones precipitadas.
COTTO NEGOCIA CON MÁRQUEZ
LA ESPAÑA DIVINA YA ES HISTORIA
La exigencia acabó con España en París. El hambre de gloria de la que hizo gala bajo la batuta de Luis Aragonés y que la condujo a la eternidad a las órdenes de Vicente del Bosque es un recuerdo. Es pasado. Se acabó. Italia, la azzurra ante la que Cesc derrumbó el muro en los cuartos de final de la Eurocopa de 2008, se encargó de cerrar el círculo virtuoso, la etapa gloriosa, al cabo de ocho años. Hubo un tiempo en que España tuvo hambre, ambición y fortaleza. Ahora no le queda nada de aquello, si acaso orgullo, porque eso no se le podrá negar a este equipo. Se condenó contra Croacia por ceder en su concentración y se condujo a este final cruel.
32
Márquez reveló recientemente que no aceptaría enfrentar al boricua en 150 libras. Pero una fuente declaró que Cotto podría hacer 149, que precisamente fue el peso marcado durante el pesaje de su pasada pelea contra Saúl ‘Canelo’ Álvarez en noviembre en Las Vegas. Este nuevo planteamiento de Cotto ha mantenido vivas las conversaciones entre ambos grupos, principalmente entre el promotor y presidente de Top Rank, Bob Arum, en representación de Márquez, y Michael Yormark, presidente de Roc Nation Sports (RNS), compañía a la que Cotto le adeuda un combate de su multimillonario acuerdo promocional. Arum y Yormark están al mando de la negociación.
HORÓSCOPO ARIES
Julio será un mes en el que todo lo relacionado con la familia y el hogar tendrán más importancia que el resto.En el amor sigue el diálogo, vivirán un mes de armonía y estabilidad. Podría reaparecer amigos o ex parejas del pasado, que podrían hacerles recordar tiempos pasados. Si está solo, buen mes para conocer gente. Con su familia le irá bien. Será su prioridad este mes. Se ocupará de ellos, dialogando y ordenando sus vida y su casa. Físicamente y de salud estará bien, pero se sentirá nostálgicos por los tiempos pasados. También se sentirán cansados. Duerman más y salgan a distraerse. En el trabajo seguirá todo igual y quedará relegado a un segundo plano. No habrá novedades importantes, así es que seguirán con su rutina. De dinero estará bien. No tendrían problemas de dinero.
TAURO
Tauro tendrán un mes fantástico en lograrán equilibrio entre la familia y el trabajo.En el amor les irá mal. Tiene que tener paciencia con la pareja, sino discutirán por todo. Los amigos estarán cerca y se relacionarán mucho con ellos. Podrían pelearse con uno de ellos y le decepcionará mucho.Tienen que tener paciencia con los mayores de la familia. Vivirán en armonía y tranquilidad en el hogar. Lograrán arañar tiempo para dedicárselo a ellos y prestarles la atención que se merecen.Su salud estará regular. Tendrán muy pòcas energías y se sentirán cansados. Necesitan dormir más, descansar y relajarse. Sus cuerpos van necesitando de esas vacaciones veraniegas anuales para recuperar. Eviten el estrés El trabajo le irá muy bien ,La economía será inestable. Aparecerán gastos imprevistos, que harán polvo sus previsiones y le harán buscar nuevos recursos e ingresos, para poder hacerles frente.
GÉMINIS
Este mes de Julio va a tener muchísima suerte con el dinero y el trabajo. Mes de éxitos y muy próspero.En el amor, va a mejor que el mes anterior. Mejor comunicación, más demostraciones de cariño y complicidad. Su salud está regular. Su familia será su prioridad este mes. Tendrán muy buena comunicación, habrá mucho diálogo y armonía en el hogar. Los estudios les irán fantásticamente. Su trabajo le irá bien hacia finales de mes. Podrían tener más de un trabajo, en su afán de conseguir más fuentes de ingresos. Vivirán cambios dentro de la empresa o podrían cambiar de empresa. De dinero mejorará. Tendrán mucha suerte con el dinero durante todo el mes, podrían ganar la Lotería. Jueguen. El dinero entrará regularmente y mucho. Tendrán muy buena intuición para los negocios.
CÁNCER
Este mes de Julio tendrá mucho éxito y prosperidad. Sean felices!En el amor le muy irá bien Si tienen novia/o, no tomen decisiones este mes por muy bien que les vaya y muy bien que se sientan. Tienen tendencia a precipitarse. La salud será un mes en el que corren peligro de sufrir un accidente de tráfico, por lo que es necesario que conduzcan con mucho cuidado. Pongan una libreta en la mesilla de noche y anoten los sueños que tengan, porque serán premonitorios. Cuidense con masajes, compren ropa nueva… Se sentirán más felices todavía.El trabajo será genial. Tienen el poder y la suerte de poder hacerlo todo a su manera y de cambiar lo que les conviene. ¡Háganlo! Económicamente le irá genial. Es un mes en el dinero les caerá del cielo. No tienen que preocuparse por nada. Se sentirán súper privilegiados
LEO
Este mes de Julio va a ser un mes de éxitos profesionales y económicos para Leo. Se sentirá feliz.En el amor será todo bueno. Si están solteros, su enorme atractivo les hará triunfar con el sexo opuesto. Si están en pareja, felicidad, estabilidad y sorpresas por parte de su pareja. La salud será excelente. Se sentirán guapos, seguros de sí mismos y muy atractivos. Su imagen será de alguien que tiene elegancia, clase y dinero. Anote los sueños, porque serán premonitorios. Su trabajo será magnífico. Tendrá éxito, se lo reconocerán y le verán como alguien superior. Podrían hacerle una nueva propuesta laboral muy interesante. ¡Escuchela! La seguridad en sí mismos, su carisma y profesionalidad, atraerán a Vds. esas nuevas propuestas.Económicamente les irá muy bien. Les llegará undinero extra y más dinero cada mes, lo cual les llenará de alegría.
VIRGO
Este mes de Julio es un mes en el que crearán las bases para hacerse una vida feliz a su manera. Podrán realizar las cambios necesario para conseguirlo.En el amor problemas. No se sentirán satisfechos. Tendrán la sensación que les falta algo, que la relación no funciona bien. Pero es una impresión pasajera, que el mes próximo desaparece. Si están solteros harán mucha vida social. Tendrán mucha relación con los amigos. La salud será buena. El cansancio se notará y el peligro de sufrir algún pequeño accidente casero o de coche están ahí. No se estresen e intenten relajarse todo lo que les sea posible. El trabajo será al irregular. Tendrás que salir a buscar trabajo o tu trabajo te obligará a viajar o a hacer un esfuerzo fuera de los normal. El dinero les irá muy bien. Tendrán muy buena intuición para inversiones y el juego.
LIBRA
Este mes de Julio lo más importante será nivel personal. Tendrán independencia para realizar todos los cambios que necesiten, seguridad en Vds. mismos y la autoestima muy alta.En el amor, irá muy bien durante todo el mes. Se sentirán atraídos por personas intelectualmente y espiritualmente superiores. Si están casados o en pareja, habrá mucho diálogo y muchas conversaciones pendientes. Su salud será buena y se sentirán fuertes y con ganas de trabajar y de moverse.En el trabajo, seguirán igual. Tendrán que esforzarse por estar más concentrados y rendir más. Si no lo tienen, deberían buscarse un trabajo más acorde con sus ideales y su espiritualidad. En su economía será muy buena. Tendrán mucha intuición para los negocios y las inversiones. Aprovechen para multiplicar su dinero.
ESCORPIO
El mes de Julio estará genial. Será un mes de éxito y felicidad. En el amor le irá muy porque están dispuestos a darlo todo por encontrar la felicidad y vivir la relación de pareja a tope. Si está soltero, empezará a salir con su jefe o profesor o alguien muy bien situado, ya que se sentirán atraídos por este tipo de gente. Su salud será muy buena y se sentirán muy fuertes y con energía para todo. Tendrán ganas de salir, hacer deporte, viajar. En lo profesional sigue dándole alegrías. Sería un mes de éxitos, felicitación y todo lo que presenta, todos los proyectos, ideas… Son aceptados con balabanzas. Económicamente le irá muy bien, gracias al tipo de gente con el que se relacionan. Gente de dinero, le aportará negocios con los que ganarán mucho dinero. Organicen bien sus finanzas, porque el dinero empezará a llegar.
No. 22
SAGITARIO
Este mes de Julio lo más importante es su profesión. Será lo más importante y deberá centrarse en ese triunfo tan merecido de su profesión, En el amor le irá bien, La salud será buena y tendrá un gran poder regenerador. De todo se repone con facilidad y se sentirá fuerte y con mucha energía. Sería un buen momento para adelgazar o para depurar su organismo, si quieren. Estarán muy centrados y tendrán éxito en los estudios y lograrán eso que tanto desean. En el trabajo les irá fabulosamente bien. Y sus aspiraciones profesionales se verán cumplidas. Lograrán alcanzar sus metas y llegarán más allá de lo que había imaginado que conseguirían. economicamente les irá muy bien. El dinero lo ganarán con alegría, aunque llegue con retraso. Pero les está yendo muy bien económicamente.
CAPRICORNIO
Te asombrarás como enfrentas los diferentes episodios que suceden en tu vida sentimental pues con los tránsitos de tu regente Saturno en este mes de julio solucionarás tus problemas emocionales y recuperarás el amor y tiempo perdidos. ¿Agotado física y mentalmente? Un cambio de escenario es todo lo que necesitas para sentirte mejor y recuperar tu salud. Atiende bien lo que estás realizando en tu trabajo. No es el momento para un cambio drástico de empleo. Economicamente¿No sabes que tienes en tus manos las herramientas para ganar más dinero? Utiliza la computadora y el correo, el teléfono y todos los medios disponibles de comunicación a tu alcance para ponerte en contacto con personas influyentes que te ayudarán a revitalizar tus finanzas e incrementar tus ingresos.
ACUARIO
El mes es próspero a pesar de que está retrógrado tu planeta del dinero. Es muy posible que haya retrasos y contratiempos, pero habrá prosperidad. Tu planeta del dinero estará retrógrado unos cuantos meses más, así que pon en revisión tu vida financiera. El amor es el principal titular este mes. Si estás soltero o soltera y en una relación seria, este podría ser el periodo para dar otro paso, o comprometerte en matrimonio o casarte. Si no estás en una relación, es probable que conozcas a una persona especial en este periodo. Puede que no te cases, pero conocerás a una persona que es material para el matrimonio, una persona con la que considerarías la posibilidad de casarte. La salud y la energía se vuelven más delicadas después del 23; los planetas rápidos te forman aspectos desfavorables.
PISCIS
el mes de julio trae aires nuevos a tu vida.Te asombrarás de las reacciones que se presentan en tu vida afectiva. En un encuentro fortuito conocerás a quien bien podría convertirse en alguien relevante dentro de tu mundo sentimental y cambiar tu vida. Ciertos estados de ansiedad en tu biorritmo pueden alterarte en horas de la mañana y causarte dolores de cabeza, malestares generales y preocupaciones infundadas. Pon de tu parte y trata de entender las motivaciones ajenas, o sea, actuar con empatía. Es importante proceder de manera calmada para evitar malas interpretaciones, particularmente cuando existen cambios laborales que podrían afectarte y gentes conflictivas en tu entorno. Ganarás más dinero haciendo lo que te gusta y dedicándote a expresar tu energía de manera positiva en tu vida que yendo de un lado a otro explorándolo todo.
33
JULIETA VENEGAS SABADO 23 DE JULIO 2016 LUGAR: ACE OF SPADES 1417 R ST Sacramento, CA 95811. HORA: 7:00 PM
CALIFORNIA STATE FAIR DEL 8 AL 24 DE JULIO 2016 LUGAR: 1600 EXPOSITION BLVD, SACRAMENTO, CA 95815
JULION ALVAREZ VIERNES 15 DE JULIO 2016 LUGAR: SAP CENTER 525 W SANTA CLARA, SAN JOSE, CA HORA: 8:00 PM DIA DEL SALVADOREÑO SABADO 6 DE AGOSTO 2016 LUGAR: OAKLAND, CA DESDE LAS 11: 00 AM 34
¿Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR A LOGRARLO EN..
Cubriendo todo el Norte de California Nuestra Revista es Gratis para el publico en general
Aseguranzas
Abogados Mecanicos Dentistas Tax Services Real States Auto Dealers
Y Todo Tipo de Negocios...
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES LLAMANDO AL:
(916)821-8594 ventas@magazinefusionlatina.com (916)825-2124 www.magazinefusionlatina.com 35
BAJAINS.COM
SEGUROS DE AUTO
$0
* DE ENGANCHE
• Auto
• Casa
• Vida
Seguros para México
AHORRE TIEMPO Y DINERO Lo Aseguramos por Internet, Teléfono o en Persona
PRESUPUESTO GRATIS!!!
1-877-442-2830 BAJA insurance services, inc
CA Lic.# 0E14616 * Restricciones aplican. Llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México