Mal crédito, Bancarrota, Reposiciones, No Licencia, ¿Te pagan en efectivo?
No hay problema!! Nosotros te podemos ayudar!
2004 Ford Expedition Vin#04125
2007 GMC Denali VIN#257485
Precio Especial
2008 Nissan Rogue VIN#123325
$9,895
$13,995
$4,995
2011 Nissan Cube 70k Millas VIN#208606
Precio Especial
$10,495
2011 Ford Fusion VIN#238444
2013 Nissan Sentra VIN#791471
$15,995
2007 Chevrelot Suburban Vin#213396
$11,995
2007 Honda CRV VIN#004692
Los mejores precios del área Con garantía y las mejores marcas No importa tu historial de crédito $4,485
Nissan Xterra Vin#511575
$10,995
2007 Nissan Murano VIN#651313
$18,995
2005 Ford F250 Diessel De piel
2007 Honda Pilot VIN#028067
$9,995
2010 Dodge Ram Cabina Sencilla VIN#160179
1801 Fulton Ave. Sacramento CA 95825 www.durangoautosales.com
2
$9,995
$22,995
Dodge Ram 2500 VIN#598241
Precio Especial
2007 Dodge Ram VIN#164211
Llane para Especial
92k Millas
2008 Ford F150 VIN#88162
916-488-5555
durangoautosales
@ durangoauto4sales@gmail.com
Dentista Familiar Para Niños y Adultos Ajaipal S. Sekhon, D.D.S.
10% de Descuento En tratamiento del nervio (Endodoncia) Pacientes sin seguro dental
15% Descuento En Coronas y Reconstrucciones dentales
Válido solo con este cupón
Válido solo con este cupón
Atención Dental de Emergencia Disponible por $49. Incluye Radiografía y Exámen. Válido solo con Nuevos Pacientes $98 este cupón
En Fit Dental, recibirá una excelente atención de nuestros profesionales amistosos. Ofrecemos una amplia gama de servicios de Odontología General, incluyendo Exámenes Completos
Especial de Primavera Tratamiento para Blaquear los Dientes Reg.
$450
$200
por solo
$215 al Año Válido solo con este cupón
Se habla Español www.fitdental.com
Nuestro objetivo es mantener las sonrisas de usted y su familia sana y en forma! HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM
(530) 822-9090 540 Bogue Rd. Suite W-6, Yuba City, CA 95991 SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060
WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074
770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900
www.KPBlawyers.com
abogados de inmigración que hablan su idioma 3
Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • PanaderíaCentroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más
Desayunos típicos Salvadoreños
Contamos con dos Localidades!
Quesos y Carnes Frescas
Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas
Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas
Visítenos o llame para hacer su orden!
7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095
6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979
Horario: Lunes y Martes 11am-9pm. Miercoles a Domingo 9am - 9pm
Edición#19 Fecha: 04/16/2016 al 04/30/2016 Somos tu revista Quincenal brindándote a ti y a toda su familia Siempre lo mejor. Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información, consejos y contenido importante para nuestros lectores. En FUSIÓN LATINA MAGAZINE nuestro trabajo es asegurarnos de ayudar a todos nuestros clientes con sus necesidades de marketing y publicidad. Haciendo que los negocios y compañías puedan llegar a toda la comunidad Latina en el Norte de California por medio de su publicidad en nuestra revista.
Editores: Yonis Lara & Ivon Lara. DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 TELÉFONO: (916) 825-2124
@ EMAIL: ventas@magazinefusionlatina.com WEBSITE: www.magazinefusionlatina.com El diseño de los anuncios y contenidos están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito de parte de nuestra revista. Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los negocios que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen.
4
Fusion Latina Magazine es completamente gratis al público en general y distribuida en supermercados, panaderías, salones de belleza, clínicas y muchos negocios más. Usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en las siguientes ciudades: • Sacramento • Elk Grove • Roseville • Arden-Arcade • Rancho Cordova • Carmichael • Fair Oaks • Folsom • Rio Linda • North Highlands • Rocklin • Citrus Heights • West Sacramento • Galt • Yuba City • Live Oak • Gridley • Marysville Y Más Ciudades VISITANOS EN:
Y DANOS LIKE
Dentro de Shop $mart
Polarizado de Vidrios
916 - 226 - 2588 7660 Stockton Blvd.
Audio & Alarms Sistema de Estéreos
Bocinas
Alarmas
Pantallas de DVD
NEW
Video Móvil
Luces Luminous HID para tu Auto
CAR WASH
Polarizado de Ventanas
Servicio Rápido Limpieza Profunda Y Encerado
EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor Car_toys sistema de Audio al Mejor Precio CartoysToys Lunes a Viernes:11am-7pm ● Martes CERRADO ● Sábado: 10am-7:pm ● Domingo:10am-6pm ANTES
DESPUES
5
DISCRECION PROSECUTORIAL:
QUE DEBE SABER PARA CERRAR SU CASO DE DEPORTACION Y PERMANECER LEGALMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS
E
s de público conocimiento que la Administración Obama ha comenzado a aplicar la política de “ ” a partir del 2011.
Por medio de la misma, miles de inmigrantes que enfrentaban deportación lograron cerrar su casos pudiendo permanecer en los Estados Unidos sin temor a verse obligados a abandonar los Estados Unidos. En muchos casos, a estos inmigrantes se les permitió continuar renovando sus permisos de trabajo hasta la fecha. Los siguientes factores fueron fundamentales al momento de solicitar este beneficio: tener hijos y/o esposos nacidos aquí, haber pagado impuestos, haber vivido en el país por más de 4 años, enfrentar algún peligro en su país de origen, y por sobre todo ser una persona de buen carácter moral. Este último factor fue especialmente difícil de probar para aquellos que tenían una condena por DUI (al haber sido culpables de manejar bajo los efectos del alcohol) ocasionando un rechazo casi automático por parte del fiscal al momento que el pedido de “discreción” era interpuesto por el inmigrante. Sin embargo, durante este 2016, hemos podido ver una cambio favorable en cuanto al modo en que los fiscales observan las condenas por DUI. En primer lugar, es importante que el inmigrante haya pagado la multa, atendido las clases, y cumplido el periodo de “probación” de manera satisfactoria. De esta manera, la condena puede ser limpiada del record (proceso de se conoce como “expungement”) pudiendo así demostrarse que el aplicante ha cumplido con todo lo que se ha ordenado hacer. En ocasiones, los fiscales también han pedido que se instale un dispositivo que mide el nivel de alcohol en la sangre para asegurarse que el inmigrante no pueda volver a manejar
6
bajo los efectos del alcohol. Si bien lo arriba mencionado puede demorarse algunos meses y en muchos casos se debe volver a la Corte Criminal para cerrar la condena de manera definitiva, este ultimo esfuerzo puede significar la única posibilidad de éxito para el inmigrante que enfrenta cargos de deportación y no quiere irse de los Estados Unidos. Como abogado de inmigración, recomiendo que cada persona que enfrente cargos de deportación considere la discreción prosecutorial como una defensa adicional ya que podria ser la manera más segura de permanecer en el país junto a su familia y seres queridos. _____________________________________________________ WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigracion. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos:
(916) 349-2900 (Sacramento) (408) 963-0355 (San Jose) (707) 433-2060 (Santa Rosa) (707) 433-2060 (Napa) (378) 232-2323 (Ukiah) (415) 777-4445 (San Francisco) (925) 222-5074 (Walnut Creek)
Por Wilson Purves Abogado
Dentista Familiar para Niños y Adultos Sacramento West Dental Office BLANQUEAMIENTO
ZOOM
Reg. $550
Personal y Doctores Amables Ofrecemos Precios Accesibles Aceptamos la Mayoría de las Aseguranzas Adultos Mayores, Militares y Estudiantes
15% de Descuento Pregunta para más detalles
No se combina con ninguna otra oferta
Horario:
Lunes, Martes, Miércoles, Viernes de 9:30 AM a 5 PM Cerrado: Jueves y Domingos 84
Jef
W. Capitol Ave.
so
fer
Walgreens
l nB
275
vd
50
Merkley
.
84
50
Trabajamos con Veneers e Invisalign
299
$
49 $ 99 69
Examen, Rayos X, Y Limpieza PARA NIÑOS Dr. Vivian Fernandez DDS
Tratamientos Cosméticos para Adultos Nuevos Pacientes son Bienvenidos!
821 Jefferson Blvd. West Sacramento, CA 95691 Llame para hacer cita
916 . 372 . 3368
www.sacramentowestdentaloffice.com
Hasta 14 Años de Edad
99
$
Examen, Rayos X, Consulta Y Limpieza para Adultos Solo Nuevos Pacientes
Blanqueamiento
Para pacientes que se hicieron Exámen, Rayos-X y Limpieza por primera vez Precio es regular diferente por este servicio
99
$
A SOLO
99
7
L
Erick Elías
o hemos visto en telenovelas, obras de teatro y series, sin embargo, la actuación no es el único talento que posee Erick Elías. Originario de Guadalajara, Jalisco, Erick ha destacado en el mundo artístico por su versatilidad a pesar de que algunas de sus cualidades no son tan conocidas para todo el público. Actualmente Erick Elías nos ha cautivado con su astucia, honestidad y romanticismo en El Hotel de los Secretos, ‘Julio Olmedo’ no ha dejado de sorprendernos a lo largo de la historia.
Entrevista Exclusiva: ¿En lo personal que significa ser para ti ser actor?
Un sueno que siempre tuve desde niño soñaba con hacer personajes, obras de teatro y ahora lo gozo mucho el hecho de hacer diferentes cosas estoy muy orgulloso .
¿En todos los años como actor cual a sido el personaje mas complicado de interpretar?
Cada personaje tiene su encanto y dificultades a la hora de interpretarlo y ahora con el personaje de Julio Olmedo e tenido muchas dificultades pues es una novela de época donde trata una situación política de México, las peleas, el vestuario además de aprender a manejar la charola como mesero y varias cosas mas pero estoy muy contento de interpretarlo fue un reto interesante para mi ,También el papel en la película Compadres fue un reto pero muy contento con el resultado.
¿Ahora como protagonista de la telenovela el “Hotel de los Secretos” como te sientes?
Emocionado luego de ver la respuesta de todos los fans en los medios sociales me doy cuenta del gran apoyo que esta teniendo pues es una historia muy interesante y bonita de los anos 80 y es un trabajo hecho con muy buena calidad y con el papel de Julio Olmeda estoy muy satisfecho de realizarlo.
¿Cómo escoges tus personajes?
Bueno es fácil primero me siento a leer el libreto si la historia me prende y emociona desde el principio pues dijo Si pero si no me atrae y no me gusta pues definitivamente dijo No y me niego a interpretarlo y trabajar en el para mi lo importante es que me emocione.
¿Piensas volver a modelar?
No, No es lo mío esto lo hice al principio de mi carrera pero ahora no creo volver a modelar, jejeje.
¿Sabemos que eres padre de 2 hermosas niñas , Como hace Erick Elías para equilibrar su tiempo entre el trabajo y ser padre? Lo importante es la organización tengo mucho trabajo y extraño mucho cuando no estoy con ellas pero busco los momentos para compartir y llegar a mi casa y bañarlas y estar con mi familia, y cuando puedo pido permiso en el trabajo un día para poder compartir y disfrutar con ellas.
¿Cómo describes tu relación con tu esposa Karla Guindi? Ella sigue siendo mi mejor amiga y mayor cómplice, Somo los mejores amigos, nos apoyamos y confiamos uno del otro, nos divertimos mucho cuando estamos juntos buscamos siempre momentos para compartir solos y volver a recordar nuestro noviazgo y volver a enamorarnos cada dia más.
¿Qué es lo que más le gusta a Erick Elías hacer en sus tiempo libre?
Estar con mis hijas, mi esposa y compartir con la familia, además de pintar en un cuarto a solas, me gusta mucho pintar.
¿Qué mensajes le envías a todas tus fans y todos tus seguidores del Norte de California?
Que les agradezco mucho su cariño, su apoyo por seguir siempre mi Carrera y que los invito a que vean el 22 de abril la película “Los Compadres” que no se la pierdan, se van a diverter mucho y que les agradezco por apoyarme siempre.
8
Nayrina’s
Tax Services
BARBER-MEX
Estilistas Profesionales con experiencia en: •Cortes masculinos. •Cortes para niños y niñas •Cortes para Mujeres •Tintes, Rayitos, peinados, permanentes , iluminaciones y mucho más
Servicio Amable y profesional 112 Garden Hwy Suite A Yuba City, CA 95991 Visitenos o llama para una cita
√
W7 ITIN OK
Contamos con los Servicios de: •Preparación de Taxes •Venta de Planes Dentales •Preparamos Documentos •Servicio de Aseguranza de Vida y Autos
Servicio Amable y Profesional
Con Más de 12 Años de Experiencia Serviendo a la Comunidad Latina LLAME PARA UNA CITA O VISITENOS
(916) 236-9828
3650 “A” 51ST AVE SACRAMENTO CA 95823
(530) 751-7475 Servico de Preparacion de Taxes y Servicios Notariados Ofrecemos los siguientes servicios:
•Tramites via internet •Permnisos de viaje •Desempleo •Interpretaciones •Cartas poder •Traducciones •Citas de visa •Notario publico disponible
y muchos servicios más
Notario: Jose A Diaz Llame para una cita o visitenos en el 112 Garden Hwy Suite A (530) 751-7475 Yuba City, CA 95991 Fax (916) 674-3764 babermex@yahoo.com
CALIFORNIA
Pagos desde
$25 al mes
LIC#0D65299
AUTO
VIDA
CASA
NEGOCIOS
Contamos con más de 30 compañías listas para asegurarlo al más Bajo Costo
No Rechazamos a Nadie Sin licencia, multas o accidentes lo aseguramos
Seguros para México
Seguros para Inquilinos
También contamos con en servicios de Nuestros Expertos le Buscarán
Preparación de Impuestos reciba el mejor reembolso de tus Taxes. VISITENOS!
El Mejor Precio Para Usted
Cotizaciones Gratis por Teléfono
1222 B. Colusa Ave. Llámenos al 530.673.6500 alldriversins.com Fax (530) 673-6502 Yuba City, CA 95991 Buscanos en Facebook como All Drivers Insurance 9
Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS
SERVICIOS DE DMV
Registraciones:
Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia
Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.
Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!
Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza!
www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO
5127 Franklin Blvd, #3, 95820
(916) 706-3971
ELK GROVE
6616 Laguna Blvd #124
(916) 246-8115
GALT
235 S. Lincoln Way 95632
(209) 251-7224
Aracely Arámbula ya tiene galán de telenovela
Primero fue Jorge Luis Pila, luego Erik Hayser y ahora será David Chocarro el nuevo galán de telenovela de Aracely Arámbula. El actor de origen argentino protagonizará junto a la artista mexicana La Doña, la más reciente producción de la cadena Telemundo. El melodrama, que comenzará a grabarse en mayo en México, es una adaptación de Doña Bárbara, historia que protagonizaron Edith González y Christian Meier en el 2008 en Colombia.
Fonseca lanza su nueva canción “Vine a buscarte”
El cantante Fonseca estrenó este viernes “Vine a buscarte”, de su material discográfico Conexión. “Es una declaración de amor bonita a ritmo del género tropipop colombiano”. Compuesta por Fonseca, Yadam González y Omar Alfanno, el sencillo cuenta con el emblemático sonido de percusiones latinas y acordeones de Fonseca, que encierra una romántica historia sobre los amores que ya se dejaron ir una vez en la vida y que se encuentran de nuevo para permanecer juntos.
Don Francisco se va a Telemundo
Mario Kreuttzberger, mejor conocido como Don Francisco, confirmó su regreso a la televisión con la cadena Telemundo con una nueva propuesta que nada tiene que ver con Sábado Gigante. Luego de más de 53 anos de transmisión, logró un acuerdo para lanzar una empresa de producciónpara desarrollar y producir contenido original para los hispanos en los Estados Unidos y en otras partes del mundo.
10
TELEFONOS:
w w w. s a c c i t y m o t o r. c o m LLAME!
2007 Honda Civic Cpe 2dr AT EX VIN #579195
LLAME!
2014 Kia Soul 4 dr, Sedan, 4 Cly VIN # 727818
(916) 346-4722 (916) 275-7656 (916) 544-1449 $16,999
4 in stock 2015 Nissan Altima Sedan, 4dr, 4 cly VIN #419584
$13,999
38k Millas 2013 Toyota Corolla le Bajas Millas VIN#159820
CON MATRICULA * ITIN* ID * NO LICENCIA NO HAY PROBLEMA PRIMER COMPRADOR, BANCARROTA, REPOSICIONES, NO CREDITO TODOS SON BIENVENIDOS. $10,999
2012 Ford Fusion SE Sedan, 4dr, 4 cly VIN#291854
$12,999
2013 Ford Focus 5dr HB SE Sedan, 4dr, 4 Cyl VIN # 341026
$13,999 $12,999
$14,999
2013 Mazda 6 Sedan, 4dr, 4 cly VIN#M05511
2015 Nissan Sentra 4dr Sdn I4 CVT SR VIN#660270
CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE MODELOS $11,999
2007 Chrysler 300C AWD Sedan, 4dr, 8 cly VIN #804254
$11,999
2013 Dodge Avenger Sedan, 4dr SE VIN#677490
$12,999
$10,999
2013 Ford Focus 2006 Mercedes-Benz C-Class 4d, sedan,4 Cyl VIN #341026 Sedan, 4dr, 6 cly VIN #897125
APROBAMOS A TODOS!!! TU TRABAJO ES TU CREDITO!!! $9,999 $6,999 $17,999 $15,999
2007 Toyota Sienna LE VIN #046982
2002 Toyota Sienna XLE VIN #485726
2014 Dodge Charger Sedan, 4dr SE RWD VIN#374955
2015 Toyota Corolla 4dr, Sedan, 4 Cyl VIN #393266
Especial financiamiento Garantia Sin Ningun Problema Bajos Pagos Mensuales $12,999
2005 Cadillac Escalade SUV, 4dr, 8 cly
$10,999
$7,999
$6,999
Ext Cab Pickup, Perfecta para el trabajo 2007 Chevrolet Silverado 1500 Classic 2002 GMC Sierra 1500 2 dr, 8 cly, 2dr Ext Cab 143.5" VIN #150692 157.5" WB SLE VIN #243001
5.4L Special Service 2004 Ford Expedition SUV, 4dr, 8 cly VIN #B43894
5680 Franklin Blvd, Sacramento, CA 95824 11
Pasos que pueden ayudarte a enderezar tus
E
s a z n a n fI
stos simples pasos pueden ayudarte a enderezar tus finanzas. recuerda que más del 80% de nosotros vive mas allá de sus posibilidades, casi todos tienen deudas en sus tarjetas de crédito y muchos otras deudas adicionales; así que cualquiera de estas recomendaciones serán dolorosas al principio, pero te llenaran de satisfacciones al momento de retirarte, o en caso de emergencia. Los pasos dolorosamente ciertos pero casi nunca seguidos: Págate primero. Trata de colocar al menos 10% de tu sueldo en una cuenta de ahorros; hazlo de manera automática: apenas te llegue el cheque, dile a tu banco que automáticamente te lo deposite en una cuenta. Gasta menos de lo que ganas. A pesar que esto parece obvio, muchos venezolanos simplemente “no le paran” y viven a un mes de sueldo de distancia a la bancarrota. Deja de gastar y comienza a ahorrar. Paga tus facturas a tiempo. Evita pagos adicionales por atraso, y de paso aprende cuánto dinero estás gastando en tus facturas. Evita endeudarte en la medida de lo posible. Quedan fuera de esto las hipotecas o los préstamos estudiantiles. Sin embargo trata de pagarlos antes (. Haz un presupuesto. la mejor manera de organizarte es teniendo un mapa financiero. Una buena hoja de cálculo te ayudara a seguir esos gastos innecesarios y así los podrás cortar, ahorrándote un monto.
12
Establece metas concretas. Tienes que saber cuándo vas a comprar una casa, cuando vas a cambiar el auto, y cuanto piensas gastar en cada uno de ellos. Establece la fecha de la adquisición en lo posible. Manten un fondo de emergencia. Unos 1000 dólares de emergencia mas otro fondo un poco mayor que cubra 3 meses de tus necesidades básicas serán suficientes. Trata de colocarlo en una cuenta de ahorros de altos intereses y de fácil acceso. Ahorra para la carrera de tus hijos. Tú deberías ahorrar suficiente para cubrir un tercio del costo total de la universidad de tus hijos. Para aquellos que tengan la suerte de estar en educación gratuita, este ahorro permitirá un mejor desempeño de tu hijo en la universidad (auto, libros, cursos, alojamiento, etc.). No uses tu tarjeta de crédito para obtener avances de efectivo. Aparte de que los intereses son horriblemente altos, te desmoralizan financieramente. Destruye el pin que te llega para que no puedas hacerlo. Haz tu casa eficiente. Bombillos de alta eficiencia, sellado de las ventanas, colocación de tablas debajo de las puertas, aumento de 2 grados en el aire acondi-
cionado, uso de ventiladores, desconecta los artículos que no estés usando, entre otros. Consigue un mejor plan para tu celular. Si tienes tu plan por más de 2 años, existe mucho chance de conseguir uno nuevo que te provea de mejores beneficios. Recuerda que a medida que pasa el tiempo, la pelea por los clientes es más feroz. Aprovecha esa oportunidad. Ahorros Comienza YA. No importa si tienes cuatro o 40. Tú deberías comenzar a ahorrar poquito al principio y a medida que ajustes tus gastos, pagues tus deudas y te organices, comienza a ahorrar más. Ponte una meta de ahorrar algo este mes, ¿ok? Si no tienes cuenta separada donde colocarla, utiliza una caja de zapatos. Llega con la caja de zapato a fin de mes al banco y deposita lo que hayas ahorrado. Llévate a tu hijo, enseña con el ejemplo. Guarda al menos 10% de tu salario para tu fondo de retiro. Esto te ayudará a tener el retiro que siempre has soñado. Mantén al menos 3 sueldos en tu fondo de emergencia.
Jaime’s
Furniture
Vale la pena cruzar el puente para encontrar a Jaime’s Furniture No es una Tienda Grande, pero Complace el Gusto de Todos sus Clientes r Pregunte po el Sistema de Apartado
a Hacemos sofás el y a la Medid iera Color que qu
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
Visítenos en:
1688 N Beale Rd
70
Erle Rd
Griffith Ave.
1688 North Beale Road, Marysville, CA 95901
Telefono: (530)742-7656 Fax:(530)742-7657
3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes
DRE#01762013
Maryah Pimentel Administradora de Propiedades
• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo
êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas! Se Rentan Estaciones
Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo
5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820
Lunes a Viernes 10am-7pm Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado
26TH AVE
FRUITRIDGE RD
26TH AVE
D N BLV
elsalonhairstudio5127
FRANKLI
(916)226-7196
99 27TH AVE
• Ademas le ayudamos con bancarrota 9maryah@gmail.com
(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810
También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311
6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823
F loreria
Servicio de Entrega a Domicilio
Sheilas Country Rose
Llama para más detalles
• Bodas • Quince Años • Eventos Especiales • Arreglos Florales • Globos • Plantas • Gift Baskets • Regalos y mucho más. Arreglos Artificiales
(209)745-6867 835 C. Street, Ste 190, Galt, CA 95632 www.SheilasCountryRoseFlorist.com
13
Cuidados para el pelo en Primavera a llegado la primavera y queremos que nuestro cabello siga tan bonito como siempre. Para ello, H tenemos que darle una serie de cuidados específicos que
nos ayuden a conseguirlo. Entre los más importantes para esta época del año, que precede al verano es cortar con frecuencia las puntas, protegerlo de los primeros rayos de sol y reducir el uso del secador y la plancha. 1) Cortar las puntas. Sabes que cuando llegue el verano, aguantarás con él sin cortar para sanarlo después de estos meses, así que, lo mejor es que durante la primavera acortes los tiempos para sanar las puntas y conseguir que crezca más fuerte y aguante las altas temperaturas que se aproximan.
14
4) Lavado adecuado. Hay mitos que dicen que lavar el cabello a diario no es recomendable, esto no es así, lo que hay que tener en cuenta es lavarlo con los productos adecuados. Elige un champú suave que cuide tu cabello.
2) Protegerlo del sol. No tardarán en llegar los primeros rayos de sol y tu cabello debe estar preparado para soportarlos. Para ello, te recomendamos que no olvides el uso de mascarillas y protectores.
5) Dieta equilibrada. Aunque una dieta equilibrada es importante todo el año, en la primavera que suele aparecer la abstemia primaveral, hay que aportarle más vitaminas al cuerpo. Esto lo podemos lograr a través de una dieta rica en minerales y vitaminas como el hierro.
3) Reducir el uso de secadores y planchas. Trata de evitar el uso tanto de planchas como de secadores lo máximo posible. Si no puedes evitar utilizarlos, emplea productos protectores del calor.
6) Hidratación. Es vital que mantengas tu cabello hidratado, y para ello, además de beber mucha agua, deberás aplicar las mascarillas y champús que le aseguren una buena hidratación.
7) Evita su caída. Es una estación en la que la caída del cabello es muy frecuente. Además de tomar algún complejo vitamínico, puedes ayudarlo aplicándote algún champú anticaída. 8) Cuidado del color. Si tienes el cabello teñido, entonces es el momento de empezar a cuidarlo un poco más. Protégelo de los rayos solares que, en esta época empiezan a ser más intensos que los meses anteriores. 9) ¿Sombreros y gorras?. Si eres de los que en primavera se vuelven locos por los sombreros o las gorras, escoge aquellos que dejen respirar al cabello, puesto que, si son muy cerrados y los llevas muchas horas, lo único que conseguirás es dañar tu cabello. 10) Cloro. Cuando empiece el calor y empieces con los baños en la piscina o la playa… No te olvides de proteger tu cabello del cloro con mascarillas y, sobre todo, no te olvides de aclararlo con agua normal después de los baños, para evitar que se reseque o decolore, en caso de que lo tengas teñido.
s
Preparador de Impuestos AGENCIA de SEGUROS
ESTIMADOS GRATIS
VIDA
Servicio Individual y a Pequeños Negocios World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia
AUTO
(916) 273-3305
2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818
Podemos darte una Solución Rápida y Profesional
$50
Menciona que nos viste en Fusion Latina
COMERCIO
Ana Castro (916)240-3618 (916)922-2400
AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932
Nestor Castillo
De Descuento en tu primer servicio
CASA
1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815
Somos Especialitas en el Control de Plagas como: *Hormigas *Ratas *Cucarachas *Pulgas *Chinches de cama *Y mucho más
Soluciones Rápidas, Seguras y Efectivas
Llamanos para más informacion al:
(916) 370-9683
email: tech@bugs2rest.com
Bugs2Rest
15
Dieta y la salud bucodental S
u cuerpo es una compleja máquina. Los alimentos que elige y la frecuencia con la que come afectan a su estado general y al de sus dientes y encías. Si consume demasiados refrescos azucarados, bebidas frutales endulzadas y aperitivos poco nutritivos, podría correr el riesgo de sufrir caries dental. La caries dental es la enfermedad infantil crónica más común, pero la buena noticia es que se puede prevenir. La caries dental ocurre cuando las bacterias entran en contacto con el azúcar en la boca y causan los ácidos que atacan los dientes durante 20 minutos o más. Los alimentos que contienen azúcares de cualquier tipo pueden contribuir a causar caries dental. Para controlar la cantidad de azúcar que consume, lea las etiquetas de los productos alimenticios y elija alimentos y bebidas que sean bajos en azúcares añadidos, que se encuentran a menudo en las bebidas refrescantes, los caramelos y los dulces. Su médico o dietista registrado también pueden proporcionarle sugerencias para su consumo de alimentos diario.
Decisiones inteligentes
Para disfrutar de una vida sana y de dientes y encías sanos, piense antes de comer. No es solo lo que come sino cuándo come lo que marca una gran diferencia en su salud bucodental. Los alimentos que se consumen en el marco de una comida resultan menos nocivos porque se libera más saliva durante la comida, que ayuda a eliminar los alimentos de la boca y contribuye a reducir los efectos de los ácidos. Siga siempre una dieta equilibrada y limite los tentempiés entre comidas. Si lleva una dieta especial, tenga en cuenta el consejo del médico a la hora de elegir los alimentos.
Si su dieta carece de ciertos nutrientes, puede ser más difícil que los tejidos en la boca resistan una infección. Esto puede contribuir a la enfermedad de las encías. Un caso grave de la enfermedad de las encías es una de las principales causas de pérdida dental en los adultos. Muchos investigadores creen que la enfermedad avanza de forma más rápida y es potencialmente más grave en personas con una mala alimentación.
Para una buena salud bucodental, considere estos consejos a la hora de elegir su comida y refrigerios: • Asegúrese de consumir bastante agua. • Coma una variedad de alimentos de cada uno de los cinco grandes grupos específicos de alimentos: -cereales -frutas -hortalizas -alimentos de proteínas -productos lácteos Limite el número de meriendas que come. Si come entre horas, seleccione una marienda sana como queso,
16
hortalizas crudas, frutas y yogur. Los alimentos que se consumen como parte de una comida causan menos daño a los dientes que merendar durante todo el día, porque se libera más saliva durante una comida. La saliva ayuda a lavar los alimentos de la boca y reduce los efectos de los ácidos, que pueden dañar los dientes y causar caries. Recuerde siempre cepillarse dos veces al día con pasta dentífrica fluorada que tenga el Sello de Aceptación de la
American Dental Association, utilice la seda dental a diario y visite al dentista con regularidad. El dentista puede ayudar a evitar que se produzcan problemas y solucionar aquellos que sí ocurren mientras son fáciles de tratar.
En West Sacramento puede visitar a la doctora Vivian Fernandez. En Yuba city a Fit Dental.
Doña Cuca’s Tupperware
Productos de excelente calidad y a bajos precios
¿Quiere Ganar Dinero Extra y Obtener Grandes Ganancias? Empieza tu propio negocio con una forma de identificación
Avon te puede ayudar a logarlo con ENTRENAMIENTO Y APOYO GRATIS.
Con $15 dólares de inscripción puedes empezar
Esto Incluye libros, formas para ordenar muestras de productos y Website GRATIS
VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!
Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas
Visita nuestra tienda donde encontrarás gran variedad de productos
Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,
(916)331-1001 Se habla Español
Hombres!!! También ustedes pueden ser parte de AVON
Aceites 100% Naturales
● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo ● Y Muchos otros Problemas
Buscamos representantes! Únete a nuestro equipo! Entrenamiento Gratis y Muestras!
$5 de DESCUENTO Con la Compra de $25
doTERRA te puede Ayudar! Quieres bajar de peso nosotros te podemos ayudar a lograrlo
CONSULTA GRATIS!!
¿Quieres Ganar Dinero Extra?
5159 Madison Ave. Sacramento, CA 95841 (916)331-1001
Buenos Precios
15% DE
DESCUENTO
*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13
7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823
O llámenos para más información al:
(916) 848-9852
Email:lakorita1017@gmail.com (916)
821-3524
CLASIFICADOS GRATIS
2003 Nissan Sentra automático titulo limpio es salvage 140K millas en buenas condiciones $2,600 o.m.o en Sacramento (916) 254-7594. ---------------------------------Rento cuarto a persona responsable sin vicios $400 en Rio Linda(916) 524-1004 ----------------------------------
Se vende negocio de lavandería a buen precio por la Florin Rd para más información llamar al: (916) 607-9787. ---------------------------------Busco secretaria bilingüe para trabajar en dealer Sur Sacramento con Emad. (916) 275-7656. ---------------------------------Vendo pupusas de
queso, chicharron revueltas, las que usted necesite en Sac. (916) 868-1761. ------------------------------------Ofrezco empleo a cajera bilingüe amigable honesta para el área de Sacramento (916) 921-6900. ---------------------------------Vendo dos vestidos de primera comunión $50 cada uno tallas 14 y 16 en Sacramento (916) 821-5495. ---------------------------------Vendo 1 alfombra fija de colores 12x12, 1 par de sillas tapisadas, 1 par de asientos para van llamar en Sacramento (916) 689-3302. ---------------------------------Vendo casa en Tijuana México 5 recamaras, 5 baños ya terminada a buen precio
(530) 554-6487. ---------------------------------Ofrezco empleo para trabajar en panadería y carnicería que tenga un poco de experiencia y deseos de aprender y que sepa un poco de Ingles en Sacramento (916) 583-4872. ---------------------------------Busco trabajo como pintor tengo experiencia soy responsable en Sacramento (916) 225-4921. ---------------------------------Ofrezco empleo a carnicero con experiencia en Sacramento (916) 344-8035. ---------------------------------2000 Toyota Camry automático titulo limpio en buenas condiciones $3,800 o.m.o Sacramento (916) 678-8485.
Rento estudio a persona responsable al Norte de Sacramento (916)601-3923. ---------------------------------Vendo cama queen con colchón grueso y boxspring al Sur Sacramento (916) 505 3790. ---------------------------------Vendo zapatos para mujeres y niños nuevos de marca de diferentes números en Sacramento (916 ) 349 -6562. ---------------------------------2000 Toyota R4 139K millas es salvage en buenas condiciones $2,500 Sacramento (916) 519-4224 ---------------------------------Vendo perritos pastor aleman originales en $300 cada uno tienen un mes ya come en Sacramento (916) 692-6473.
Rento cuarto en casa con acceso a lavadora y secadora $450 por Elk grove Blvd y Freeway 99 (916) 670-9900. ---------------------------------Vendo escalera de extensión de 24 pies en buenas condiciones $45 o.m.o en Sacramento (916) 825-2103. ---------------------------------Ofrezco empleo a chofer con licencia clase A y 1 año de experiencia para viajes locales (916) 471-9253. ________________ Vendo TV plasma de 55” pulgadas, 1 lavamanos con mueble en Ssacramento (916) 424-4549. ________________ Vendo recamara completa queen de 9 piezas $750 en Sac (916) 346-9306.
Llámenos o Envíanos un texto al: (916)825-2124 17
Tips para elegir unos para nuestros hijos
S
e acercan la temporada de bautizos, primeras comuniones y confirmaciones y como padres tenemos la responsabilidad de elegir los mejores padrinos para nuestros hijos.
Los padrinos son como un segundo padre y madre para ellos. Es esa persona en la que un niño, un joven y un adulto puede confiar y que encontrará la respuesta que necesita. A decir verdad, son esos padres mucho más compinches y con los que nuestro hijo siempre podrá contar. Sin embargo, no siempre la elección es la mejor. ¿A quién de todos amigos o familiares elegimos? ¿Cómo sé cuál es el mejor? Es difícil, pero es una decisión muy importante para que no solo sea nuestra elección, sino también para que que cuando nuestros hijos sean grandes se sientan orgullosos de esa elección y sigan eligiendo a sus padrinos desde el corazón. Tips al momento de elegir los padrinos:
Hacer una lista.
¿Quiénes quieres que sean los padrinos de tu bebé? Haz una lista con posibles alternativas y eso te ayudará a tener un panorama más claro para elegir los correctos.
18
Pensar cuál es el rol que quieres que tenga. ¿Quieres que sean padrinos más compinches? ¿Prefieres padrinos religiosos? ¿Quieres que sean como unos segundos padres para tu bebé? Depende el rol que quieras que ellos tengan en la vida de tu bebé será a quienes deberías proponerles este magnífico rol.
Compartir los mismos valores.
Para que no haya conflictos entre tú y los padrinos de tu hijo y eso cause un alejamiento, lo mejor será elegir a alguien que comparte los mismos valores. Además, querrás que tu hijo esté acompañado por personas que sabes que le enseñarán con tus mismos valores.
Tener una relacion afianzada
Muchas veces podemos elegir a los padrinos guiándonos por el presente, pero quizá sea el momento de pensar quiénes de tus amigos o familia son la mejor elección.
Tener en cuenta las distancias
Una persona distante geográficamente quizá no esté tan presente, mejor será buscar esa amiga, ese amigo o ese familiar que sabes que será una gran compañía para tu hijo y que además estará más cerca para acompañarlo en cada paso que de.
Mini
ANUNCIOS
LLupita upita Fashion
Contamos con Vestidos de Quinceañeras y Bodas
Se solicitan jardineros,
técnicos de irrigación y mayordomos. Aplicar: 8465 Specialty Cir. Sacramento, CA (916) 387-5296
Busco estilistas con experiencia para tiempo completo para “El Salón Hair Studio” al Sur Sacramento (916) 226-7196
DE LAS MEJORES MARCAS Y COLECCIONES: MARY’S, RAGAZZA, DISNEY, DA VINCI, VIZCAYA, MORI LEE Y DESDE MEXICO METZY
ANUNCIATE
AQUI Se rentan Apartamentos al Norte de Sacramento en Oakmont St y Traction Ave. 1 Recamara $575 al mes + $400 deposito llamar al (916) 821-1228
20%
DE DESCUENTO
Renta y Decoraciones para sus Mesas con Arreglos de Flores Naturales
Por la compra de tu paquete de XV o boda
GRATIS
VESTIDO PARA TU MAMA
Rentamos Trajes (Tuxedos)
3900 FRANKLIN BLVD STE. F SACRAMENTO CA 95820
(916)
821-7233
Abierto de Lunes a Sabado de 11 AM a 7 PM
Green Auto Repair Mecánico General Diagnóstico por Computadora
Se hacen trabajos de costuras alteraciones entre otros al sur Sacramento (916) 868-3108.
Vendo restaurante aclientado en buenas ubicación por la Mack rd en Sacramento más información llamar al (916) 395-5979
15% DE DESCUENTO En Cualquier Reparación
Con más de 15 años
de Experiencia
Y Domésticos
Llama para anunciarte aquí Al teléfono 916-825-2124
ventas@magazinefusionlatina.com
Llamar para detalles
- Bombas de Agua - Bandas de Tiempo - Diagnostico Electricos - Y Más
(916) 333-4660 (916) 870-4984 2237 Fulton Ave. Ste. B Sacramento, CA 95825 greenauto2237fulton
Estamos atrás de Choice Auto&Truck
greenauto2237@yahoo.com
19
¿Sabías que tardamos 4 años en renovar nuestra cabellera?
¿Se te cae el pelo al grado que sientes que te quedaras calvo? No te preocupes, es sólo la evidencia de que viene uno nuevo. De hecho, los cabellos que ya se han caído murieron 3 meses atrás. Por cada 100 cabellos, de 12 a 15 están en proceso de cambio que se realiza en alrededor de cada cuatro años. Obviamente, caen de forma aleatoria y uniforme lo que no permite que se formen calvas. Los cabellos mueren en primavera y en o toño, cual si fueran hojas, caen de nuestra cabeza. Y ya que es un proceso natural que siempre ocurre no hay nada que hacer para luchar en contra de esto.
¿Sabías que una pelota de golf puede ser más letal que una bala?
¿Sabías que tu olor puede revelar si padeces alguna enfermedad?
La diabetes por ejemplo produce un aliento parecido al quitaesmalte. Aunque si huele más apescado crudo podrías tener insuficiencia hepática. En la orina: Una infección de la vejiga: olor a amoníaco. Con el Sudor: Rubéola: plumas recién arrancadas, Esquizofrenia: huele a vinagre, Tifoidea: pan recién horneado, Fiebre amarilla: carnicería, La escrófula (una infección de los ganglios linfáticos): cerveza rancia.
20
El impacto que una pelota de golf puede producir en una persona es más grave que el de un disparo de pistola, si la bola alcanza las velocidades cercanas a los 300 kilómetros por hora. “una bola de golf puede provocar la muerte si su proyección tiene un efecto contusivo de una violencia tal que dañe determinadas zonas del cuerpo”. El factor estriba en la velocidad.
¿Sabías que comer demasiada carne roja puede desarrollar el Alzheimer?
La enfermedad es causada por una de dos proteínas, una llamada tau, el otro beta-amiloide. Estas placas amiloides, a su vez destruyen más y más la mielina, lo que altera la señal del cerebro y conduce a la muerte celular. A medida que envejecemos, estas proteínas pueden interrumpir la señal entre las neuronas o simplemente matarlas. Por eso es necesario reducir el consumo de la carne roja
COMPRE SU CASA HOY! REALTOR LIC#01381607
Te invita a participar en el
Sorteo del
Día de las Madres
Usted Perdió Su Casa por Bancarrota o Short Sale? YA lo pueden Calificar!
Louis Ramirez LLÁMENOS AL 1800.601.8991 (916)505-2249
ramirezlouis@gmail.com
ORIENTACIÓN GRATIS! Para Hacer Crédito, o NO CRÉDITO, para Aumentar Su Puntaje NO PROBLEMA Tiene Seguro pero No Papeles? Usted Puede Calificar! Si tiene trabajo por dos años y paga renta, Usted Puede Pagar Su Casa!!!
SI SOLO TIENE SU #ITIN
TAMBEN PUEDE COMPRAR SU CASA, AQUI LE AYUDAMOS ELITE REALTY SERVICES
1(800)601-8991
donde la ganadora podrá ganar fabulosos premios.
Para participar solo recorte este cupón y envíelo a:
P.O Box 245731 Sacramento CA 95824
Nombre: Direccion: Telefono: E-mail: Edad:
Edicion #:
El ganador aparecerá en nuestra próxima revista.
Pokémon de Nintendo lanzará dos juegos nuevos para este 2016: Sol y Luna Los versiones Sun y Moon, o en español, Sol y Luna, estarán disponibles para las consolas portátiles 3DS XL, 3DS y 2DS. Los avances tecnológicos de las consolas, y en particular sus tarjetas gráficas, le dan la capacidad a los desarrolladores diseñar y programar escenas con mejores gráficas y maniobras más complejas para los cientos de personajes. Adicional a esto, la experiencia del jugador será mucho más completa, ya que puede interactuar mejor sin alambres y por Internet con múltiple jugadores, y ahora incluso puede transferir su historial como jugador de una plataforma previa “como el Gameboy, el Gameboy Advance a el 3DS” a otra mediante el servicio de nube Pokémon Bank. Pokémon Sol y Luna estarán disponible a finales de este 2016, justo a tiempo para las famosas compras navideñas, en nueve idiomas, entre ellos español e inglés.
Samsung le da vida al refrigerador del futuro: es más inteligente de lo que esperarías La última nevera de Samsung amily Hub Refrigerator, un refrigerador que integra una pantalla táctil de 21.5 pulgadas. cuenta con una pantalla táctil de alta definición El refrigerador tiene un diseño de cuatro puertas de aluminio inoxidable y su pantalla, que se encuentra en la puerta superior derecha, te permite colocar y compartir agendas, anclar fotos, ver videos y dibujos de tus hijos, al igual que para dejar notas todo desde tu celular. Este nuevo refrigerador de Samsung también integra unas cámaras que toman fotos de su interior cada vez que lo cierras para que sepas qué tienes allí dentro. Así sólo tendrás que abrir el refrigerador cuando de verdad necesites los alimentos.
21
¿Quieres saber si tu chico te ama?
descúbrelo con estos gestos que lo delatan
A
todas nos pasa: nos morimos de curiosidad por saber si nuestro chico nos ama, pero él no nos lo ha dicho. Esto no quiere decir que no lo haga, simplemente todas las personas somos diferentes y para algunas decirlo resulta difícil; sin embargo, hay ciertos gestos y actitudes que delatan a los hombres y demuestran que están locamente enamorados de nosotras.
Descubre si tu chico tiene estos gestos contigo, y si sí, ¡entonces está completamente enamorado de ti! Te acaricia y quiere tener contacto todo el tiempo Si tu chico está constantemente en contacto físico contigo, ya sea tomándote de la mano, acariciándola, tocando tu espalda o abrazándote, es una buena señal. Tiene contacto visual contigo Si están en una fiesta o lugar público y cada uno está por su parte platicando con otras personas y de vez en cuando hace contacto visual contigo y te sonríe, es una súper señal de que le encantas y te quiere. Definitivamente no puede dejar de pensar en ti, aunque esté distraído con amigos. Te escucha y pone atención Si realmente te escucha, te pone atención y le interesa lo que estás diciendo es otra señal. No todos los hombres hacen esto con sus parejas y si lo hace es porque realmente le importas tú, tu opinión y tus sentimientos. Aprieta fuerte tu mano Si al estar tomados de la mano, en ocasiones la aprieta con fuerza, puede ser un modo de expresar su gran amor por ti. Es la forma de querer sentirte más, de tenerte más cerca, de que estén juntos. Te besa apasionadamente ¡Uy! no hay nada más obvio que grite “¡te amo!”. Si él es el que inicia los besos apasionados es que definitivamente te quiere y le encantas. Ojo, no confundir con los besos ardientes que alguna vez nos pudimos (o podemos) dar con un chico guapo que conocimos en una noche de copas, hay que saber la diferencia, y de hecho, se nota totalmente pues los sentimientos son completamente distintos. Sonríe después de besarte Es muy hermoso notar que tu chico sonríe después de que te besa. Esto en definitiva expresa lo mucho que te quiere, que le gustas y que disfruta estar contigo.
22
LLÁMENOS PARA UN ESTIMADO
GRATIS!
www.propainterssacramento.com
DJ Willy
Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas
Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion
Profesional para Todo Tipo de Evento
Tocando toda tu musica de moda
Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche
Para mas informacion contactenos al
(916) 389-0352 (916) 670-9432
CLASIFICADOS
GRATIS
Si quieres vender tu auto, buscas trabajo, ofreces empleo, cuidas niños, vendes algún artículo de tu hogar, rentas tu casa, apartamento o cuarto...
ANUNCIALO GRATIS LLAMANDO O ENVIANDO UN TEXTO AL:
916-825-2124
clasificados@magazinefusionlatina.com
www.magazinefusionlatina.com 23
n ó i s r e Div a y a l p a en l
E
l perfil inconfundible de la playa de Santa Cruz, el paseo marítimo tiene más de un siglo de historia. Fundada en 1907, es el parque de atracciones más antiguo en la playa todavía abierto (la más antigua de California).
Situado en una milla de playa arenosa, el parque Santa Cruz Beach Boardwalk tiene 35 juegos mecánicos y atracciones, incluyendo la famosa montaña rusa
24
de madera Giant Dipper, la emocionante torre de Double Shot, y el nuevo y espectacular Sea Swings. El parque también tiene muchos juegos que niños pequeños y familias pueden disfrutar. Atracciones de interior incluyen campo de mini golf con 18-hoyos, arena de laser tag, salones de video juegos, restaurantes, tiendas, y boliche familiar. Boletos La admisión al Santa Cruz Beach Boardwalk es gratuita. Boletos para los juegos mecánicos pueden ser comprados por juego, por día, o por temporada. Boleto para un solo juego:
$3.00-$6.00 por juego Pulsera para uso ilimitado por un dia: $32.95 mas impuestos Pase para la temporada: $74.95 mas impuestos Niños menores de 36 pulgadas de altura pueden disfrutar de algunos de nuestros juegos gratis mientras sean acompañados de un adulto que haya pagado. Horario Los Juegos mecánicos del Boardwalk están abiertos todos los días desde Mayo a Septiembre y la mayoria de los fines de semana y días festivos durante el año, si las condiciones climáticas
lo permiten. Los salones de video juegos, Mini Golf y el Boliche estan abiertos todos los días del año. Ubicación El Santa Cruz Beach Boardwalk está situado en 400 Beach St., Santa Cruz, California, y esta aproximadamente a 75 millas de San Francisco Estacionamiento El Boardwalk tiene dos estacionamientos grandes. la tarifa es de $15 por automóvil, y $30 por RVs. También hay estacionamiento de parquímetro en las calles cerca a el Boardwalk.
Foto &Video PAQUETE DE FOTO Y VIDEO
Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción. Incluye: •Más de 500 fotos en formato digital. •120 fotos 4”x6”con retoque profesional •30 fotos tamaño wallets, •3 fotos retocadas 8”x10” •1 foto retocada 16”x20” •6-dvds editados con musica y efectos.
PARA TUS XV AÑOS
Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta, y tengas un maravilloso recuerdo.
GRATIS!
1 Foto para el Salón 16”X20” con marco!! 1 Sesión de Fotos antes de el día de la fiesta y 1 Slideshow
LLAME PARA APARTAR SU FECHA!
Buscanos en
(916) 709-5317 mis15productions.com
25
¿QUÉ ES EL EXAMEN TASC?
E
l Test Assessing Secondary Completion (TASC) es un
examen diseñado para que
aquellos que no consiguieron
su diploma de preparatoria lo puedan conseguir por medio
de una evaluación. El examen TASC estandariza el nivel de
conocimientos adquiridos durante la preparatoria.
Esta evaluación es de mucha ayuda para las personas que no consiguieron tener su diploma de preparatoria en tiempo y forma, en muchos casos esto es por un estatus de inmigrante indocumentado en Estados Unidos.
TASC utiliza cinco grandes grupos de materias para evaluar los conocimientos de los aplicantes: Lectura, Redacción, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales. A diferencia del examen GED que se administra única y exclusivamente en una versión por computadora, el TASC tiene la opción para aquellos que así lo soliciten de utilizar una versión en papel. El examen se puede presentar en inglés y en español, además de que se puede hacer también en audio, letra
26
grande y braille para las personas con algún tipo de discapacidad visual. El TASC tiene un costo de 52 dólares que incluyen dos aplicaciones adicionales gratuitas en caso de que no se pase el examen. En caso de que no se pase el examen en las dos oportunidades adicionales el alumno deberá pagar 18 dólares por aplicación. Las cuotas administrativas varían de estado en estado y no están incluidas en los costos antes mencionados. Una vez que se pasa el examen TASC el aplicante recibe una equivalencia de sus estudios de preparatoria que le pueden permitir acceder a la universidad o tener un trabajo más acorde con sus capacidades.
TM
I N T E R N A T I O N A L
APRENDIENDO INGLES de forma Divertida
SOPA DE LETRAS
EN UNA SOLA CREMA ELIMINA:
• Líneas de Expresión • Poros Dilatados • Arrugas / Manchas • Estrías / Celulitis • Decoloración • Piel Flacida y Más
Isabel Galvez (916) 947-7964 galvez1.nerium.com Inicia tu Propio Negocio
Te Invitamos a Formar parte de nuestro Equipo
Atractivo Plan de Negocios
• Capacitación y Equipos de Trabajo • Rápido Crecimiento • Atractivas Comisiones • Bonificacion Ipad, Audi/Lexus • Bonificaciones en en Producto y Efectivo
CLASIFICADOS
GRATIS
RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO
LLAMA AL:
LISTA DE PALABRAS A BUSCAR EN INGLES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
About After Also Back Come Could First From Good Have Into Just Know Like Look Make Only Other Over People
Acerca de Después También Espalda Ven Podría Primero De Bueno Tener Dentro Sólo Saber Me gusta Mira Hacer Solamente Otro Encima Gente
21.Some Algunos 22.Than Que 23.Their Su 24.Them Ellos 25.Then Entonces 26.There Ahí 27.They Ellos 28.Think Pensar 29.This Esta 30.Time Hora 31.Well Bien 32.What Qué 33.When Cuando 34.Wich Cual 35.Will Será 36.With Con 37.Work Trabajo 38.Would haría 39.Year Año
916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com
Se solicitan Vendedores Únete a nuestro equipo de Ventas
● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.
Excelentes Comisiones
BUSCANOS EN:
www.magazinefusionlatina.com
ventas@magazinefusionlatina.com 27
BRINCOLINES DENISSE
Un Mundo de Diversion para tu Fiesta
Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1
1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas
$90
PAQUETE 2
1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata
$100
SE VENDEN PIÑATAS
Los Mejores Precios del Area
Renta de Mesas Sillas
Buen Servicio y Calidad
PELUCHIN
EL OSITO INTELIGENTE Peluchin es un osito muy inteligente, bueno y respetuoso. Todos lo quieren mucho, y sus amiguitos disfrutan jugando con él porque es muy divertido. Le gusta dar largos paseos con su compañero, el caballito. Después de la merienda se reúnen y emprenden una larga caminata charlando y saludando a las mariposas que revolotean coquetas, desplegando sus coloridas alitas. Siempre está atento a los juegos de los otros animalitos. Con mucha paciencia trata de enseñarles que pueden entretenerse sin dañar las plantas, sin pisotear el césped, sin destruir lo hermoso que la naturaleza nos regala. Un domingo llegaron vecinos nuevos. Peluchin se apresuró a darles la bienvenida y enseguida invitó a jugar al puercoespín más pequeño. Lo aceptaron contentos hasta que la ardillita, llorando, advierte: - Ay, cuidado, no se acerquen, esas púas lastiman. El puercoespín pidió disculpas y triste regresó a su casa. Los demás se quedaron afligidos, menos Peluchin, que estaba seguro de encontrar una solución. Pensó y pensó, hasta que, risueño, dijo: - Esperen, ya vuelvo. Peluchin regresó con mantita que le había bordado su mamá y llamó al puercoespín. Le colocaron la mantita sobre el lomo y de esta forma tan sencilla, taparon las púas para que no los pinchara y así pudieran compartir los juegos. Tan contentos estaban que, tomados de las manos, formaron una gran ronda y cantaron felices. Y todos los días se reunían todos los animalitos a jugar todos juntos
FIN
Estimados
Gratis
916.640.5427
28
CUENTOS MÁGICOS
COLOREA Y GANA
Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección siguiente: P.O. BOX 245731 Sacramento, CA 95824
Nombre:
Edad: Teléfono:
Dirección:
29
RECETA
COCINANDO CON
L O L I TA
The Huntsman: Winter’s War
4/22/2016
Sopa Azteca de Pollo con Elote
Ingredientes
• 6 tazas de agua • 3 cubos de Knorr® Caldo con sabor de Pollo con Menos Sodio • 1 libra de muslos de pollo sin hueso y sin piel • 1 cucharada de aceite vegetal • 2 tazas de granos de elote congelados; descongélelos y escúrralos bien antes de usarlos • 2 tazas de calabacita verde, finamente picadas • 1 taza de cebolla española, picada • 1 lata (4 oz.) de chiles verdes, picados • 2 cucharadas de harina de maíz • 2 cucharadas de cilantro fresco, picado • Jugo de 1 limón verde
Mucho antes de que Ravenna (Charlize Theron) fuese apuñalada y aparentemente vencida por Blancanieves, la malvada reina fue testigo de cómo su hermana Freya sufría una desgarradora traición y huía del reino. Al enterarse de que su hermana ha muerto, Freya reúne al resto de cazadores y les ordena traer el espejo mágico ante la única hechicera que queda con vida capaz de dominar su poder. Pero cuando comprueba que es posible resucitar a Ravenna de sus doradas profundidades, las malvadas hermanas siembran el terror en el reino encantado con un poder el doble de oscuro de lo que jamás se haya conocido. Ahora, su creciente ejército será invencible... a menos que los cazadores desterrados por romper la regla de oro de su reina sean capaces de superar todos los peligros para reencontrarse.
Preparación
• Ponga a hervir el agua en una cacerola grande. Añada los cubos de Knorr® Caldo con Sabor de Pollo con Menos Sodio y revuelva hasta que se disuelvan. Agregue el pollo y cocínelo a fuego lento durante 10 minutos o hasta que esté completamente cocido. Saque el pollo, desmenúcelo y póngalo aparte. Retire la cacerola del fuego • Mientras tanto, caliente el aceite de oliva en un sartén grande, a fuego medio alto, y cocine el elote hasta que esté ligeramente dorado, aproximadamente 5 minutos, revolviendo de vez en cuando. • Añada la cebolla española y las calabacitas y cocínelas por 5 minutos o hasta que la cebolla española esté suave. Agregue los chiles y cocine por 2 minutos más. • Incorpore la mezcla de vegetales a la cacerola. Cocine hasta que hierva. Agregue la harina de maíz. Baje el fuego y cocine aproximadamente durante 10 minutos. Saque 3 tazas de la mezcla caliente de sopa y muélala en tandas en la licuadora o el procesador de alimentos hasta que quede cremosa. Viértala nuevamente en la cacerola. Incorpore el pollo y caliénte todo. Justo antes de servir, añada el cilantro y el jugo de limón. Decore con queso rallado, hojuelas de almendras tostadas y salsa de chile picante. * También queda estupendo con cubos de Knorr® Caldo con Sabor de Pollo. Sustituya 2 cubos de Knorr® Caldo con Sabor de Pollo por los 3 cubos de Knorr® Caldo con Sabor de Pollo con Menos Sodio.
30
5/19/2016
The Angry Birds Movie En la comedia de animación en 3D “Angry Birds La Película”, descubriremos por fin por qué están tan enfadados los pájaros. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos.
Wendy Menjivar Djmemo Gonzalez
Lacoolradiomex Todos los Domingos de 3pm a 5pm
en vivo por ustreamtv.com radiolamexicana or tunein Ena Alicia Prado
CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING
Lacoolradio
Limpieza de Alfombras y Tapicería
Mary Luz Arredondo
CURANDERAS RELIGIOSAS y MILAGROSAS HERMANA VALENTINA
MADRE SOFIA
Ellas te ayudarán en tu SALUD y en tu VIDA de AMOR. En tu MATRIMONIO y tu NEGOCIO.
Cambia tu vida para el futuro, te podemos ayudar con problemas de Alcohol y Drogas. Quitate tus
Tú estás separado de alguien, problemas Hoy! ellas te juntan de regreso. Escribe a esta dirección
NO TARDES EN LLAMAR
(209) 465-0153
2223 El Dorado St. Stockton, CA 95206
Por favor, mandar $1 para gastos de correo. Gracias
PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS
Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.
$10 DE DESCUENTO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS
916.475.4108 www.cleanstarcompany.com
Experta en las Celeste Ciencias Ocultas
20 Años Sirviendo a la Comunidad
¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?
La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS
¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.
TRABAJOS GARANTIZADOS
LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA
- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.
MAGIA BLANCA
NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.
DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO
¡TRABAJOS GARANTIZADOS! 4780 FRANKLIN BLVD. #B SACRAMENTO, CA 95820
916-469-9210
31
VIVA LO MEJOR DE LOS
DEPORTES CHIVAS SUMA Y SE ALEJA DEL DESCENSO
PACQUIAO SE VA POR LA PUERTA GRANDE
Las últimas tres victorias de Chivas, además de colocarlos en puestos de liguilla y asegurarles mantener la categoría esta campaña, los ha elevado en la tabla del descenso del próximo año, y en este momento se encuentran en el lugar 13, a 16 puntos del Morelia, que sería el último lugar del descenso, sin contar al club que consiga ascender.
De cualquier forma anunció ya Pacquiao que va a seguir ligado al boxeo, ahora como promotor, pues quiere seguir dando proyección al pugilismo tagalo y sabe que hay talento de sobra para pensar en algo grande. Del lado del legado, ya hay muy poco que hacer, fue uno de los mejores en los últimos 25 años, generó más de mil millones de dólares en pagos por evento, fue campeón en ocho divisiones y su sueldo en todos estos años llegó a más de 500 millones de dólares. Finalmente sí lo hizo oficial. Manny Pacquiao es a partir de hoy un exboxeador luego de despedirse por la puerta grande de un deporte en el que no hizo otra cosa más que historia; sin embargo, no ha cerrado la puerta.
Abajo del Guadalajara, está Veracruz, sólo a un punto. Puebla seguirá involucrado en esta problemática, aunque con un buen colchón, ya que está 13 puntos por encima del Morelia y sólo a tres del Rebaño. Quien ya estará de lleno en la lucha por no salir de la Liga Bancomer MX es Tijuana, que arrancaría la próxima temporada como el segundo equipo con más posibilidades de marcharse al Ascenso, al tener en este momento un cociente actual de 1.2031 a 12 puntos del Morelia.
¿CANELO SERÁ EL SUCESOR DE MANNY PACQUIAO?
Los cinco equipos que estarán poniendo en riesgo su lugar en la Primera División del futbol mexicano a partir del Apertura 2016 son Morelia, Tijuana, Puebla, Veracruz y Chivas. A unas fechas de que termine el presente torneo, Monarcas, sería el único club que podría terminar con un cociente por debajo de 1.200.
Canelo Álvare es considerado como la estrella del presente en el pago por evento, su popularidad ha rebasado límites y en el ring ha ido mostrando calidad. Tiene apenas 25 años y marca de 46-1-1. Está práximo a enfrentar a Amir Khan y es una de las cartas fuertes de HBO, y la principal de Golden Boy Promotions. Se avecina un pleito ante Gennady Golovkin. Gennady Golovkin es uno de los boxeadores más temidos del planeta, si no es que al que más le temen. Tiene 34 años y foja de 34-0 con 31 nocauts.
LA INCREÍBLE PRIMERA SEMANA DEL NOVATO TREVOR STORY
El torpedero novato de los Rockies de Colorado conectó su séptimo jonrón en seis juegos en la parte baja del octavo capítulo que le dio a su equipo una ventaja de 5-3 en su camino a una victoria de 6-3 sobre los Padres de San Diego. Hay todo tipo de cuestiones graciosas relacionadas con sus hazañas y las de sus compañeros de equipo.
32
MR PELON
uis Arnaldo Coreas López (22 de abril de 1979, Usulután, El Salvador), conocido por su nombre artístico Mr. Pelón (503), es ex-jugador de fútbol profesional, rapero y compositor Salvadoreño.
L
Hijo del ex futbolista Abraham “el Muñeco” Coreas Privado (De la dinastía futbolística de oriente la trilogía de los Coreas Privado Abraham (QEPD), Salvador y Víctor. Jugó como delantero en el fútbol profesional salvadoreño, debutando a sus 17 años en el C.D. Luis Ángel Firpo el 7 de septiembre de 1996. Luego fue traspasado al C.D. Águila Sin tener un Sello Disquero Ni Videos Oficiales Mr Pelon 503 Ha Alcanzado más De 10 millones de views relacionados a su nombre en YouTube más de 800, mil plays en su página Oficial de MySpace y miles de google search relacionados a su nombre su talento y personalidad única lo ha llevado a grabar con Artistas grandes de su genero como Sensato , Crooked stilo, Fuego, Temperamento, Julio Voltio , Dyablo, pescozada y muchos mas sus logros : fue invitado al álbum del maestro Álvaro torres colaborando en el tema “muy personal ” el cual es también el nombre de del disco el cual fue nominado en el 2010 a premio Grammy como mejor álbum De Género cristiano también ha sido parte del documental mundial de música urbana “Chosen Few Urbano” 2012 ha hecho apariciones en diferentes medios de Comunicación Radio , televisión , prensa escrita locales e internacionales. Su propuesta musical es bien objetiva y directa letras exactas en cada composición que hacen
que cada uno de sus fanáticos se identifiquen con cada una de ellas Mr Pelon 503 es un artista con carisma a la hora de subir al escenario y tiene la facilidad de captar la atención del oyente en sus presentaciones con una personalidad única y genuina Mrpelon503 es un orgullo salvadoreño de nacimiento. Ademas de participar en la película “Sueños Ilegales” sus temas serán parte del soundtrack de la película
Entrevista exclusiva Donde y como comienza la carrera de Mr Pelon? Mi Carrera Musical Comienza a finales de noviembre del 2003 haciendo Jingles para las Radios locales de Usulután y luego un mes después, con la ayuda de uno de sus mejores amigos sin tener conocimientos de grabación con tan solo con el deseo de expresar sus vivencias y las vivencias de sus amigos lo llevan a hacer su primer mix-tape llamado ”From las calles de shulton” el cual tuvo un impacto muy grande en dicha fecha , en su ciudad natal y luego expandiéndose en todo el territorio nacional. Porque emigra Mr Pelon a Estados Unidos? Emigro a los Estados Unidos en Mayo del 2004 con el sueño de llevar mi música a otro nivel luchando contra las barreras del idioma y dificultades en una nueva etapa de mi vida lejos de mi familia y mi patria natal y empiezo desde cero vendiendo mis discos en las calles de la unión americana y teniendo muchas presentaciones en diferentes ciudades de la misma.
corazón como un hotel de donde pueden entrar y salir sin mayor culpa y destruyendo relaciones. En que plataformas será el lanzamiento oficial? iTunes, Spotify y Youtube y el tema lo podrán comprar en las plataformas antes mencionadas. Que mas nos puede contar Mr Pelon a cerca de este nuevo CD? Mis seguidores podrán encontrar temas con mensajes e historias de amor, desamor, familia y mensajes sociales característicos de mi personalidad única y genuina. El mes de Agosto estarás recibiendo un premio a tu trayectoria artística en la ciudad de Washington “Premios Comunitario Latino” como te sientes? Feliz y contento de representar a un país como el Salvador y llevar en alto nuestra música gracias al apoyo de todos mis fans y seguidores pues es el resultado de muchos años de trabajo y esfuerzo.
Sabemos que El 22 de abril del 2016 es el lanzamiento del sencillo “ EL HOTEL” en que se inspiró Mr Pelon? La historia habla de como muchas veces algunas personas en sus relaciones ven al
re al frente de genero, con DIOS siemp Soy un artista unico en mi de la LIBERTAD. N de mi pueblo y amante todo, buscando la UNIO
Los fans pueden descargar ya la aplicación: 503 Nation Radio te invitamos a escucharla, También pueden comprar los Cd, la colección de ropa, gorras y más articulos en: www.503nation.com
33
HORÓSCOPO ARIES:
Este mes entrará el Sol en su signo y eso les va a aportar una energía más fuerte y nueva, que les va a propulsar hacia el futuro y la felicidad. Etapa en la que se sentirán independientes y enérgicos. Es el momento de realizar los cambios que les apetezca en su vida. En el amor será un buen mes. Irradian positivismo, fuerza y buen humor. Si están en pareja, se sentirán mimados; si están solteros estarán muy atractivos y seguro que tendrán una corte de gente del sexo opuesto detrás. En cuanto a la salud será excelente y se sentirán pletóricos de fuerzas. Sentirán también la necesidad de cuidarse físicamente, hacer ejercicio y cambiar de imagen y de estilo de vestir. El trabajo seguirá bien, con la misma inercia que en el mes pasado. En marzo, ya realizaron los cambios que necesitaban y ya iniciaron nuevos proyectos.
TAURO:
Este mes de Abril tendrás mucha fuerza para crear un mundo a su manera y realizar cambios. Su poder personal y social serán grandes. El desarrollo espiritual y la práctica de distintas disciplinas llenará todo tu tiempo libre. En el amor les irá muy bien. Si tienen pareja se sentirán felices y privilegiados, por estar con alguien tan especial. Si están solteros, las chicas/os les irán detrás y se sentirán especiales. No tomen decisiones importantes, sólo vivan el momento a tope. Su salud será muy buena y se sentirán muy enérgicos. Tendrán ganas de estar en forma y cambiar de imagen. Ya tendrán una escusa para irse de compras y renovar su vestuario. En el trabajo te irá muy bien. Cuánto más desarrollen y practiquen terapias espirituales, más oportunidades laborales les llegarán sin que las busquen.
GÉMINIS:
Este mes de Marzo tendrán un cambio en su forma de pensar, en su independencia y en adquirirán poder para realizar los cambios, que necesitas en su vida, para ser felices y lo van a conseguir. En el amor, no les irán muy bien las cosas este mes. La comunicación no será buena y cualquier palabra se podría malinterpretar, trayendo consigo un buen enfado. No se sentirán románticos. Su salud mejorará con respecto al mes anterior y se sentirán más enérgicos y fuertes. Si están pensando en cambiar su dieta o en adelgazar, empiecen a principios de mes y les funcionará. Su trabajo les irá bien durante la 1ª quincena durante la 2ª surgirían problemas o malos entendidos, que les llevarían a no poder concretar el trato.
CÁNCER:
En el amor les irá bien. Se sentirán felices con su pareja. Si están solteros, no se precipiten. Piensen en qué tipo de persona y de relación les aportaría la felicidad. Podrían tener un relación con alguien de su trabajo. La salud será más delicada este mes. Se sentirán muy cansados, porque trabajan demasiado. Deben tomarse su tiempo de descanso y de relax, para no enfermar y poder seguir trabajando a este ritmo. Deben priorizar y ante todo está su salud. Su trabajo será un éxito y trabajarán mucho. Recibirán el reconocimiento profesional de sus jefes y serán felicitados. También es un buen momento para presentar y desarrollar nuevos proyectos. Económicamente les irá muy bien. Podrían tener un aumento salarial.
34
LEO:
Este mes de Abril va a ser un mes en el que se van a sentir felices y realizados. En todo lo que hagan tendrán éxito. Se sentirán fuertes, seguros de sí mismos y se atreverán con todo. Su impaciencia por tenerlo todo ya, tendrá que ser contenida y tendrán que ser pacientes. Oportunidades de viajar al extranjero. En el amor y en su vida social será súper feliz. Ambos estarán muy activos y serán muy positivos para Vds. Si están solteros, tendrán varias oportunidades de conocer a alguien del sexo opuesto y enamorarse. Los viajes y las actividades serán lugares idóneos para dichos encuentros. La salud será excelente. Su ánimo y alegría contagiará a los demás y les aportará mucha energía positiva.
VIRGO:
Este mes de Abril sufrirán los efectos de los eclipses de los meses anteriores y seguirán eliminando todo lo superflúo de su vida, lo obsoleto y lo innecesario. En el amor seguirán muy romanticos. La armonía conseguida en el mes anterior, continuará y se sentirán muy felices. Lo que les aporta paz interior. La salud será mejor que el mes anterior. Han logrado serenarse y equilibrarse. Este mes sentirán la necesidad de depurar su cuerpo de tóxinas y se pondrán a dieta desintoxicante. Una limpieza física y mental se producirá y se sentirán muy bien. En el trabajo se pondrán a trabajar para cambiar su imagen profesional. Lo que siempre han soñado conseguir, sentirán que ha llegado el momento de perseguirlo y conseguirlo. El dinero será cambiante e inestable.
LIBRA:
En el amor, habrá cambios y complicaciones, pero también felicidad. Posibilidad de encaminar la relación de otra forma. Si están solteros, sepan que a mitad del mes, van a vivir un encuentro muy romántico con alguien que les va a encantar y con quien van a empezar a salir. Su salud será regular la 1ª mitad del mes. Durante la 2ª mitad mejorará considerablemente. Prioricen y hagan lo imprescindible, porque se sentirán cansados, por momentos agotados y no podrán con todo. Duerman y descansen lo suficiente. En el trabajo, seguirán habituandose a los cambios sufridos en mes anterior. Si cambiaron de puesto de trabajo o de empresa, estará mejor, pero todavía acostumbrándose. Vayan con tranquilidad y todo irá bien. En su economía no será mala, pero tampoco será fabulosa. Piensen en cómo gastar el dinero, prioricen y ahorren, de lo contrario se encontrarían con falta de liquidez.
ESCORPION
En el amor les irá muy bien. Mucho amor y mucha vida sexual, como siempre. Pero en especial este mes, el amor y la vida social irán de la mano. Se sentirán atraídos por gente con poder. Eso les excita y les tienta el verse rodeados de gente con tanto dinero. Así es que el romance vendrá por ahí. Su salud será buena especialmente la 1ª quincena. Descansen y realicen unos días de dietaalimenticia durante ese periodo, porque la 2ª quincena no podrán o les será muy difícil. En lo profesional te irá muy bien. Tendrán muchas oportunidades de nuevos trabajos que aparecerán sin buscarlo. Si ya tienen trabajo o un negocio les irá muy bien y podrían surgirles otros trabajos extras. En lo profesional te irá muy bien.
No. 19
SAGITARIO
Este mes de Abril es especialmente social. Deberán estar atentos a todo lo que les llega de la gente que les rodea. No es un momento para tomar decisiones ni para pensar en sí mismos, sino en los demás., Déjense llevar por la corriente y reaccionen ante las oportunidades que les lleguen. En el amor conocerán a alguien especial durante este mes. Estarán muy atractivos y no pasarán desapercibidos para el sexo opuesto. Transmiten muy buenas energías y esto atrae a la gente. En el trabajo les irá muy bien si se centran en la parte creativa de su trabajo. Estarán muy inspirados, El dinero les llegará con fluidez y cobrarán este mes más de lo habitual. Cuidado con los trámites bancarios, porque podrían cometer errors
CAPRICORNIO
Este mes de Abril será un momento para planificar mentalmente cómo quieren que sea su vida profesional. Imaginen cómo querrían. Evolución espiritual y práctica. En el amor van a seguir igual que el mes anterior. Si están solteros seguirán solteros y si está en pareja estabilidad. La salud será regular. Se sentirán cansados y sin fuerzas. Descansen y duerman lo necesario, para poder afrontar su día a día. La última semana del mes, empezarán a sentirse mejor. Los paseos les sentarán bien. En el trabajo va a haber cambios o en la empresa en la que trabaja, pueden estar reestructurando al personal y podría afectarle directamente.
ACUARIO:
Este mes de Abril sigue muy fuerte su poder comunicativo, el estudio y todo lo relacionado con la intelectualidad, con lo cual las reuniones y el intercambio de ideas serán su fuerte.El amor irá bien este mes. Se sentirán felices. Para los solteros podría ser el mes en que se enamoren y empiecen a salir con alguien. Podría ser alguien relacionado con el trabajo, con los estudios o con la familia. Para lo que están casados o en pareja, podría aparecer en su vida una antigua relación. La salud será buena, pero se sentirán tristes y apáticos. Intenten no caer en la depresión. Piensen en positivo y distráiganse para mantener su mente distraída con cosas agradables. En el trabajo seguirá muy bien con la inercia del última año, pero no será lo más importante este mes, quedará en un 2ª plano, porque habrá otros temas, que sí requerirán toda su atención. Con el dinero no tienen problemas. Todo seguirá controlado, con liquidez y sin agobios.
PICIS
En el amor les irá bien. Si están en pareja, seguirán igual que los meses precedentes, necesitan seguir haciendo concesiones y llegar a acuerdos con su pareja, para conseguir una buena convivencia. Si están solteros podrían enamorarse a mitad de mes. Sería alguien intelectual o estudiante. Su salud será buena. Se sentirán agobiados en algún momento, pero no por enfermedad, sino más bien porque necesitan aclarar sus ideas para vivir tranquilos. El trabajo les irá bien y tendrán mucho trabajo. Posible aumento de sueldo. Podrían pluriemplearse. Los que están sin trabajo, es un buen momento para encontrarlo. Sus jefes valorarán positivamente su trabajo.
多Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDA A LOGRALO EN...
Cubriendo todo el Norte de California Y Todo Tipo de Negocios!
Aseguranzas
Abogados Mecanicos Dentistas Tax Services Real States
Auto Dealers
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES LLAMANDO AL...
916-825-2124 www.magazinefusionlatina.com ventas@magazinefusionlatina.com
35
BAJAINS.COM
SEGUROS DE AUTO A BAJO COSTO
¡¡¡LE GANAMOS A TODOS!!!
$0
DE ENGANCHE* BAJO COSTO DESDE*
$15 AL MES
• Auto
• Casa
• Vida
Seguros para México
AHORRE TIEMPO Y DINERO
Lo Aseguramos por Internet, Telefono o en Persona
PRESUPUESTO GRATIS!!!
1-877-442-2830 4399 Florin Rd. South Sacramento
1502 W. El Camino Ave. 1232 Bridge St. 5284 Fruitridge Rd. North Sacramento Yuba City, CA 95991 Ste. A, Sacramento, CA 95820
(916)525-8225 (916)525-8202 (530)822-9393 (916)451-2555
BAJA insurance services, inc
Aceptamos todo tipo de tarjetas CA Lic.# 0E14616 TX Lic # 1809965 * Restricciones aplican, llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México