FW Magazine Yekaterinburg №69 by FW Magazine

№ 69 июль 2012

fw magazine / екатеринбург / № 69 июль 2012

Спортивный шик Chanel Греческие богини Andrew GN Рок-спорт Vera Wang Олимпийцы Jeremy Scott Триумф Кристины Фицджеральд Плей-офф Антона Севидова

Екатеринбург, Красноармейская, 37 (343) 357 32 32 wwww.refinerystore.net

Покупай онлайн самые актуальные мужские и женские коллекции одежды, обуви и аксессуаров со скидкой до 70 %

Платье P.A.R.O.S.H., 11 230 pуб.

Ветровка Moncler, 10 840 pуб.

Платье Ravon, 6 950 руб.

Платье Rachel Zoe, 12 670 pуб.

Платье Roland Mouret, 26 950 pуб.

Олимпийка Bikkembergs, 6 900 pуб. Брюки Bikkembergs, 5 070 pуб.

Куртка Isabel Marant, 13 730 руб. Джинсы Isabel Marant, 7 130 руб.

Сорочка Baldessarini, 3 830 pуб. Брюки Baldessarini, 5 500 руб.

Оцените все преимущества онлайн-шопинга вместе с интернет-магазином ShopLiberty.ru Мы сэкономим ваше время на покупках, бесплатно доставим по Екатеринбургу понравившиеся вещи, а также предоставим возможность примерить одежду до покупки. Шопинг с ShopLiberty.ru становится быстрым, легким и приятным!

Кеды DC, 1 960 pуб.

Шляпа Rag & Bone, 4 150 руб.

Портмоне Comme des Garçons, 5 300 р.

Шлепанцы Havaianas, 750 pуб.

Туалетная вода Comme des Garçons, 4 830 pуб.

Очки Linda Farrow, 10 460 руб.

Туфли Casadei, 13 930 pуб.

Сумка Carven, 21 830 pуб.

Туфли Carven, 8 600 pуб.

(343) 384 05 44. www.shopliberty.ru

content

Гардероб этого лета – в распоряжении современных джетсеттеров, а сугубо спортивные детали, такие как часы или бейсболки, только помогут им в безумной динамике жизни. 68

content 18 20 28

NEWS

TRENDS DETAILS

Олимпийские игры в Лондоне вдохновили всех дизайнеров на то, чтобы взглянуть на спортивную одежду через призму моды, но с интересного ракурса. 30

STREET

NEW NAME

Cегодня внимание fashion-прессы приковано к Восточному Лондону: именно там собралось уникальное коммьюнити – новая эра в британской мужской моде, молодые таланты, которые уже привлекали к себе внимание отношением к дизайну и взглядом на традиции мастерства. Один из первых героев – Уильям Ричард Грин. 36

FOCUS

PROJECT PROJECT

Свободные духом. 56

STUFF

TOP LIST

Лучшие косметические новинки этого сезона удивят не только необычным дизайном, но и впечатляющим эффектом. 76

INTERVIEW

Застать Кристину Фицджеральд без дела невозможно. Даже на прогулке в парке она сочиняет план по разработке цвета, дизайна и названия для нового оттенка лака.

INTERVIEW

Леонид Ярмольник посетил Екатеринбург с известным спектаклем «С наступающим…» в рамках гастролей театра «Современник». FW Magazine встретился с актером в магазине Bosco, где Леонид знакомился с новой олимпийской коллекцией, и спросил его о постановке, спортивных увлечениях и работе с режиссером Алексеем Германом.

Летом спортивные вещи можно задействовать в полном объеме, благо каждая из них обладает важными положительными сторонами: практичностью, комфортом и яркой цветовой палитрой. 74

BOOKS

Примеры побед и поражений подразумевают нечто большее, чем элемент удачи, волевые решения и какие‑то доли секунды. Любой спорт, особенно если это спорт аристократии, таит в себе красивые легенды и богатую созерцательную историю, которую правильнее всего изучать по классическим «альманахам».

Олимпийский резерв. 50

CINEMA

Кино про спорт определенно несет в себе легкий оттенок сексизма. Девичья стезя в таких фильмах простирается недалеко: от болельщицы с помпонами до музы главного героя. Мужчина же – и боец, и игрок, и тренер; у него есть сила духа, сила характера и просто сила.

Мысль о том, что мода и ее тенденции – вещь одномоментная, может оказаться поверхностной, если осмотреть свой гардероб более пристальным взглядом. 40

INTERVIEW

Антон Севидов – идеолог, солист и «капитан команды» Tesla Boy, рассказал FW о новом клипе и втором альбоме группы. А еще – о предпочтениях спортсменов классической школы и о том, что «новые 80‑е» все еще на подъеме.

Интеграция спортивного стиля в традиционные модные уклады провоцирует вопрос: до какой степени может происходить такое слияние? 34

MUSIC

Заслуженное повышение Бобби Уомака из второстепенных персонажей ритм-н-блюза до одного из главных музыкантов неосоула, дебютная пластинка авторов нашумевшего хита I’m His Girl, долгожданное возвращение The Invisible и новые тихие сочинения от Патти Смит.

PLACES

100

EVENTS

№ 69 июль 2012 екатеринбург Модель: Roger Frampton / Storm Фото: Dimitris Theocharis. Стиль: Masha Mombelli Макияж: Yin Lee / Premier using MAC Cosmetics Прическа: Philippe Tholimet / Emma Davies

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Приглашенный редактор / Марина Калиновская / Marina Kalinovskaya / Editor-at-Large Ассистент главного редактора / Алина Прокусова / Alina Prokusova / Assistant Editor-in-Chief prokusova@fashionw.ru Выпускающий редактор / Вячеслав Душин / Vyacheslav Dushin / Sub-Editor dushin@fashionw.ru Редакторы отдела моды / Алексей Пантыкин / Alexey Pantykin pantykin@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Младший редактор отдела моды / Сергей Смицкий / Sergey Smitskiy / Junior Fashion Editor smitskiy@fashionw.ru Редакторы отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya sokolinskaya@fashionw.ru Татьяна Якимова / Tatyana Yakimova / Beauty Editors Фоторедактор / Александр Елсаков / Alexander Elsakov / Picture Editors elsakov@fashionw.ru Дизайнеры / Евгений Болоков, Кирилл Ельчищев, Евгений Сусов / Evgeny Bolokov, Kirill Elchischev, Evgeny Susov / Designers Стилист / Анна Киселева / Anna Kiseleva / Stylist kiseleva@fashionw.ru Фотографы / Роман Митченко, Никита Крутенков, Dimitris Theocharis / Photographers Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Анна Борхес, Кирилл Федотов, Алексей Пономарчук, Екатерина Чистякова, Владимир Абих, Анастасия Стеблецова, Мария Курсанова, Анна Герасимова, Георгий Рушев, Елена Бутко, Михаил Киселев Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Заместитель директора / Вероника Никулина / Veronika Nikulina / Vice-Director nikulina@fashionw.ru Коммерческий директор / Максим Прийменко / Maxim Primenko / Commercial Director primenko@fashionw.ru Руководитель отдела рекламы / Кристина Семерикова / Kristina Semerikova / Advertising Director reklama@fashionw.ru Менеджеры по продажам / Ольга Галанова, Анастасия Эйнгорн, Валентина Калашникова / Olga Galanova, Anastasia Einhorn, Valentina Kalashnikova / Sales Manager Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / «Туриански & Вольфссон». Екатеринбург, Ленина, 50ж, офис 222, (343) 350 40 88. www.investnik.ru Препресс / Центр допечатной подготовки «Литпресс». Екатеринбург, Ленина, 50в, офис 2, (343) 358 97 31 Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 16 62 РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО Агентство Image Services. Екатеринбург, Радищева, 23, (343) 201 07 37. www.imageservices.ru Салон Toni & Guy. Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 253 70 07. www.toniandguy.su АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74. www.fashionw.ru Адрес редакции: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36, info@fashionw.ru Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 071021. Подписано в печать: 08.07.12 Дата выхода в свет: 15.07.12 Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей. ISSN 2227‑8125. Общий тираж в Екатеринбурге – 20 000 экз. Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от 24 марта 2010 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

editor

Я всегда довольно прохладно относилась к спорту как таковому, избегая любого соприкосновения с этим культурным явлением, кроме бадминтона и гонок на великах по двору, если это вообще считается. До сих пор с содроганием вспоминаю форму для занятий в начальной школе, состоящую из черных рейтузов на резинке и трикотажной майки желткового оттенка – ничего более уродливого и придумать нельзя. Как можно в таком виде побеждать «козлов» и маты?! И это я еще интеллигентно умолчала про носки и чешки… Удивительным был и тот объект женского пола в синем спортивном костюме со свистком на шее, который был руководящей «феей», борющейся за здоровье нации. В ее глазах сверкали искры, вдохновленные священной миссией, которая считывалась как «Уничтожить любой ценой!» А запах школьного спортивного зала и его зелено-голубые стены крепко застряли в сознании как категория «Внимание, опасность!», и организм моментально начинал спасительные меры, которые заканчивались справкой об освобождении, что, собственно, и было в тот момент настоящей победой! В общем, как‑то не задалось у меня с большим спортом. Это сейчас я понимаю, особенно во время утренней пробежки, что будь майка белой, шорты – трикотажными легинсами, а «фея» не орала бы басом, то, возможно, я бы более сознательно отнеслась к предмету. Ясно одно: результат любой победы, совершенно не обязательно спортивной, складывается из множества факторов – цели, бойцовского характера, ежедневной работы и правильного бэкграунда в виде удобной, функциональной и обязательно красивой одежды. Что мы с успехом продемонстрировали в наших съемках, которые несут один и тот же посыл – нацеленность на результат! Все, что мы имеем в нашем гардеробе сейчас, формировалось еще в эпоху Древней Греции, – именно об этом нам живописует Алексей Пантыкин в материале номера. Новые спортивные тренды – не дань футбольным фанатам, а гимн легкости и комфорту. Хотя новое громкое имя британской моды – Уильям Ричард Грин – в каждой коллекции доказывает обратное, тем не менее вдохновляясь вовсе не послематчевыми боями, а рейв-волной, усмирившей знаменитых английских фанатов. Алена Книжина

editor-at-large

Сложно поспорить с тем, что движение – это жизнь. Появление нового взгляда на спорт и моду стало сегодня социальным феноменом. Козырьки, футболки, кроссовки, бейсболки больше не являются исключительно спортивной экипировкой, – теперь спортивная одежда принадлежит повседневному городскому гардеробу. Я заметила, что все чаще захожу в спортивные магазины, хотя еще пару лет назад не представляла, как выйду на улицу без каблуков. Сейчас рядом с лодочками Christian Louboutin и Charlotte Olympia в моем гардеробе уверенно занимают свое законное место кроссовки разных цветов. Конечно, мою любовь к платьям ничто не разрушит, но в повседневной жизни я в первую очередь стала отдавать предпочтение комфорту и удобству. Главные критерии моды сегодня – это уверенность и свобода, так как скорость нашей жизни диктует особые условия, которым должны соответствовать и модные тренды. Спорт стал абсолютно доступным на улицах города, количество роллеров, скейтеров, райдеров и трейсеров зашкаливает. Постоянное движение позволило простой одежде, обладающей утилитарными качествами, стать легитимной. Даже велосипед перестал быть только средством передвижения, – для многих светских персон он так же неотъемлем, как клатч к вечернему аутфиту. Хочется сделать один вывод: мода и спорт в третьем тысячелетии служат новому стилю жизни – умению жить в ногу со временем, оставаться в постоянной динамике и жить подвижно! Марина Калиновская

«В ювелирном искусстве скрыта головокружительная сила, разбавленная каплями вечности, где царит вкус». Валентина Маркитан

Б у т и к C r i v e l l i . Е к а т е р и н б у р г, Т и Д Ц «Е в р о п а », 1 - й э т а ж , Л е н и н а , 2 5 , ( 3 4 3 ) 2 5 3 7 7 3 4

news

собрание муз О том, что голливудские актрисы первой величины выбирают для красной дорожки платья Dior, знают все. Так было всегда, начиная с 1940‑х годов, когда Кристиан Диор еще не создал свой Дом, но уже работал костюмером в киноиндустрии. Весной модный Дом выпустил альбом с портретами 200 знаменитостей в лучших образах, начи‑ ная с середины прошлого века и до наших дней.

Три минуты от Prada Модный Дом Prada спродюсировал короткометражный фильм «Терапия», снятый специально для Каннского кинофестиваля режиссером Романом Полански. В основе кинокартины, главные роли в которой сыграли Бен Кингсли и Хелен Бонем Картер, лежит история о психоте‑ рапевтическом сеансе. Пока пациентка, лежа на кушетке, рассказывает о своем сне, доктор за ее спиной примеряет шубу героини; заканчивается фильм титром Prada Suits Everyone. Вся одежда актеров – изысканные наряды пациентки и простой серый костюм врача – создана дизай‑ нером Миучча Прада и никогда не будет использована в коммерческих целях.

Крути педали Компания BMW разработала концепцию электрического велосипеда с корпусом из алюминия и углепластика, вес которого составляет около 20 килограммов. Выпуск двух‑ колесного транспорта i Pedelec приурочен к Олимпийским играм в Лондоне. В движение велосипед можно привести не только прилагая физическую силу, но и с помощью электромотора мощностью 200 ватт, благодаря чему он развивает скорость до 26 километров в час. По заявлению представителей BMW, полностью заряженного аккумуля‑ тора хватит на 40 километров, после чего его можно будет снова зарядить в багажнике электрокара. 18

news

Обувь от Bon Iver Марка одежды Keep вместе с лидером группы Bon Iver Джастином Верноном выпустит новую пару обуви. Известный музыкант принял участие в разработке дизайна сникеров для лос-анджелесской фирмы. Результатом сотрудничества стала обувь классической формы Ramos с принтом в виде рыбьего позвоночника. Почвой для совместной работы стала любовь Вернона к животным – таким образом творческий союз поддержи‑ вает и продвигает фонд по защите брошенных и подверг‑ шихся насилию домашних животных. Для рекламы обуви были сняты спасенные Keep пятеро котят. Сейчас на сайте компании возможен предварительный заказ сникеров, в продажу они поступят только в октябре.

Легкой рукой Guess by Marciano обявил о первой в своей истории кол‑ лаборации. Поработать над коллекцией пригласили звезду мировых fashion-блогов шведку Элин Клинг (stylebykling.nowmanifest.com). Пока о коллекции известно мало, можно лишь предположить, что в ней отразится стиль Элин – скандинавский минимализм. Вещи появятся во всех магазинах Guess осенью и будут стоить от 48 долларов за трикотаж до 900 – за кожаные брюки. Модные блогеры в последнее время все чаще при‑ влекаются к созданию капсульных коллекций: недавно Гаранс Доре нарисовала принты для Kate Spade, а Томми Тон сделал две сумки для Club Monaco.

Драгоценный флагман В июле марка Louis Vuitton в первый раз за свою историю запустит линейку ювелирных украшений. Открытие первого магазина пройдет в Париже во время Недели моды – на Вандомской площади, в особняке, построенном в XVII веке. Внутреннее оформление разработано ранее сотрудничавшим с Louis Vuitton дизайнером Питером Марино. Для работы над интерьером в этот раз были выбраны природные материалы: мозаика выполнена из соломы, стены обшиты палисандром, а мебель – кожей.

Элин Клинг для Guess by Marciano

trends

Preen

Unique

Boss Orange

Holly Fulton

Acne

Veronique Leroy

Emilio Pucci

Короткие топы Топы, оголяющие живот, уже были популярны в 1990‑х. Теперь споры об их уместности или длине стихли; единственное, что по‑прежнему важно, это безупречный пресс. 20

trends

Louis Vuitton

Chloe

Philipp Plein

Max Mara

Marc Jacobs

Rochas

Neil Barrett

Куртка Куртку-бомбер и ее спортивный вариант varsity jacket (бейсбольную куртку) теперь можно носить вместо жакета. Самый шик – накинуть куртку в тон купальнику после выхода из воды. 22

trends

Blumarine

Isabel Marant

VPL

Alexander Wang

Stella McCartney

BCBG Max Azria

Donna Karan

Спортивные детали Спортивные события нынешнего лета отразились во многих коллекциях этого сезона: силуэты, крой, а также отдельные предметы из спортивного арсенала встречаются практически на всех показах. 24

trends

Jason Wu

Aquilano.Rimondi

Antonio Marras

Ermano Scervino

Balenciaga by Nicolas Ghesquiere

Iceberg

Etro

шорты Мини-шорты с низкой талией давно ушли в прошлое. На пике популярности – короткие свободные шорты с завышенной линией талии в стиле ретро, которые теперь заменяют еще и мини-юбку. 26

magazine

iPad edition

четвертая IPAD-ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА FW уже доступна В APPSTORE

details

Vera Wang

VPL

Rag & Bone

спорт-экспресс Олимпийские игры в Лондоне вдохновили дизайнеров на то, чтобы взглянуть на спортивную одежду через призму моды, но с интересного ракурса. Текст: Алексей Пантыкин

Банальные тренировочные костюмы, футболки и шорты едва ли достойны демонстрации на подиумах. Сегодня спорт стоит на службе у моды, побуждая дизайнеров изобретать остроумные способы отделки, сочетания, да и просто новые материалы. Не потому ли современ‑ ные поборники спортивного стиля выглядят порой похожими на серферов 1970‑х, рок-фанатов и любителей рейв-вечеринок одновременно? Изобилие прозрачных тканей – от парашютного шелка до эластичной сетки, молнии и кнопки, перфорация и лайкровые вставки – все это делает привычные формы еще более практич‑ ными и современными. Но главное, что от этого стиля 28

остается ощущение легкости и уверенности, помогающее избегать «спортивных» модных клише. Сегодня в этих нарядах в равной степени можно ездить на мотоцикле, а вечером, накинув хорошо скроенный жакет и надев туфли на каблуках, появиться на концерте или в ресто‑ ране. Гардероб этого лета полностью в распоряжении современных джетсеттеров, а сугубо спортивные детали, такие как часы или бейсболки, только помогут им в безумной динамике жизни.

details

Calvin Klein

Acne

1. Козырек из прозрачного пластика Paul Ka 2. Стальные часы Сapeland, Baume et Mercier 3. Сумка из плетеной кожи Braccialini

street

Запланированное вторжение В летнем сезоне увлечение спортивными мотивами вызывает весь спектр эмоций: от восторга по поводу открывающихся возможностей до скептицизма насчет его приемлемости в рамках истинной моды. Текст: Марина Зонова

Если и стоит составлять свод правил по употреблению спортивного тренда в повседневности, то главным пунктом в нем должна стоять уместность. В будни акцент стоит сделать на силуэте, напоминающем спортивную форму, и избегать излишнего брендирования.

Утверждения о том, что мода немыслима без постоянных жертв во имя красоты, а ее потребитель обязан терпеть лишения ради искусства, потеряли былую актуальность. Сфера моды и красоты расширила границы до абсолютной всеядности, упростив когда‑то нерушимые заветы. В весенне-летнем сезоне, когда спорт занял первое место по важности и актуальности на пьедестале трендов, он уже не принадлежит определенному кругу заинтересованных. Тема спорта перестала касаться лишь профессионалов и любителей. Она вышла на большую арену, все глубже и основательней проникая в инду‑ стрию. Интеграция спортивного стиля в традицион‑ ные модные уклады если не подрывает устоявшиеся каноны, то как минимум провоцирует вопрос: до какой степени вовлеченности может происходить такое сли‑ яние? Еще до некоторого времени спортивные вещи было принято носить исключительно в правильном месте и для определенных целей, сейчас же удивить

Можно не гнаться за новыми знаковыми коллекциями в заданной тематике, а просто пристально исследовать свой гардероб на предмет спортивной классики: вещи с историей всегда находят признание у знатоков и создают аутентичный образ.

кого‑то бомбером в сочетании с кружевом Louis Vuitton или кроссовками New Balance с платьем Proenza Schouler крайне сложно. На эту все больше проникающую в ряды любителей роскоши тенденцию можно реагировать по‑разному. Самобытный стиль улиц дал ту степень свободы самовыражения, когда можно не оглядываться на заповеди подиумов, а самому создавать свой образ. Это и стремление к комфорту, и трансформация серьезного взгляда на моду в ироничный. Учитывая данный вектор развития, спортивные брюки с массивными каблуками, приправленные прозрачной блузой, – всего лишь отра‑ жение индивидуальности и трансляция личного видения трендов. Изыски стали находить компромисс с утили‑ тарностью, а получаемый результат – скорее пример для подражания, чем предмет укора. Все сводится к тому, что, воспринимая спорт как тренд, нужно использовать его с умом, не давая повода усомниться в умении балан‑ сировать на грани красоты и прагматики.

new name

зеленый свет сегодня Внимание fashion-прессы приковано к Восточному Лондону: именно там собралось уникальное коммьюнити – новая эра в британской мужской моде, молодые таланты, которые уже привлекали к себе внимание отношением к дизайну и взглядом на традиции мастерства. Один из первых героев – Уильям Ричард Грин. Текст: Марина Зонова

Разговор о молодых дизайнерах из Туманного Альбиона так или иначе приводит к вопросу умения использовать уникальный национальный стиль. У Грина чувство привязанности к богатому наследию прослеживается в каждом шаге. Он поддерживает местное производство, тем самым определяя свои коллекции как истинно британские. В его руках знаковые элементы уличного стиля приобретают глянцевый лоск, в то же время оставаясь многофункциональной и практичной одеждой. Коллекция spring-summer 2012 «Надеюсь, я скоро умру» была создана под влиянием практически суицидального периода в жизни дизайнера. Она включает иллюстрации Мартина Уоллерстама и черно-белую гамму, которая превратила уже ключевые предметы коллекций Грина в фетиш-элементы – сатиновый хлопковый блейзер, черное прорезиненное пальто на молнии с контрастными рукавами и фирменная polka dot, появившаяся даже на брогах, созданных в коллаборации с маркой Underground. Неповоротливые самобытные пласты британской культуры свободно переплетаются в голове у Уильяма и в результате рождают единый образ. Последняя осенняя коллекция со смелым названием «Хулиганы против «кислоты», – прямое тому подтверждение. Расцвет рейв-сцены 34

в 1989 году удивительным образом решил важную для властей проблему – насилие и жестокость футбольных хулига нов, которые прониклись новым музыкальным течением. Революция определила будущее поколения, к которому принадлежал Грин. Соединение двух миров прослеживается в элементах коллекции: двойные воротнички, молнии, шнуровки, плотные материалы. Впрочем, эти детали объясняются и постоянным стремлением к функциональности и технологичности. Биография дизайнера складывалась довольно предсказуемо. Он, как и положено, окончил в 2009‑м Central Saint Martins, стажировался в компаниях David David и Hockley. Уильям пошел по пути обожаемых им Вивьен Вествуд и Вальтера ван Бейрендонка, не стараясь выделиться, а отталкиваясь от искреннего желания воплотить свои идеи в жизнь. Несмотря на молодой возраст и истинно творческий подход к своему делу, дизайнер думает о будущем и стремится сформировать такой бренд, который бы уверенно продолжал свою жизнь. Его мотто о том, что всегда нужно оставаться верным только себе, играет большую роль в судьбе марки и делает Грина действительно неординарным дизайнером. Остается надеяться, что своему кредо он останется верным всегда.

new name

William Richard Green spring-summer 2012

Помимо своей основной привязанности к дизайну Грин много времени уделяет роли диджея в команде Joe & Will Ask?, которая играет смесь технои хаус-музыки. Грядущий альбом называется Vikings и должен выйти в свет в этом году.

focus

Статуя Ники Самофракийской (около 190 г. до нашей эры) восхищает любителей искусства тем, как мастерски передана полупрозрачная туника, облегающая тело богини.

Doo.Ri

Dior

свобода выбора

Мысль о том, что мода и ее тенденции – вещь одномоментная, может оказаться поверхностной, если посмотреть на свой гардероб более пристальным взглядом: ведь каждое платье, силуэт и материал – не просто дань истории, но и воплощение образа мысли.

Текст: Алексей Пантыкин

focus

Andrew GN

Calvin Klein

Слова «костюм» и «мода» слишком часто путают, хотя это два разных понятия. Костюм отражает период в истории, образ жизни людей, географию и социальные классы. Ссылаясь на костюмы прошлого, мода постоянно обновляется, порождая новые идеи и тенденции. Мода – определение для сиюминутного, для того, что пользуется любовью у широкой публики здесь и сейчас. Поскольку новые тенденции связаны с модой, то самой характерной ее чертой можно считать изменчивость. Люди обычно связывают это с волей дизайнеров, предпочтениями знаменитостей и директивами модных журналов. Однако если присмотреться, два типа костюма возрождаются постоянно, каждый сезон и в бесчисленных вариациях. Это классическая греческая туника и корсет викторианской эпохи. Такие дизайнеры, как Doo.Ri, Alberta Ferretti, Azzaro, Ann Demeulemeester, призвали

греческих богинь в качестве муз для работы над новыми коллекциями. Как известно, античные богини были не только прекрасны, но и отличались превосходными физическими данными. Их одежда, судя по изображениям, была максимально простой. Зачастую она заключалась лишь в прямоугольном полотнище, сколотом на одном плече и по бокам. На талии туника перехватывалась ремнем, для свободы движения открывалось бедро, а само полотно ниспадающими складками доставало до земли. За счет мягкой ткани и свободных драпировок туника красиво облегала тело, придавая его пластике дополнительный драматизм. Это незамысловатое одеяние нынче в ходу у дизайнеров, особенно у тех, кто делает платья для красных дорожек. Современные наряды более мастерски скроены, красивее драпируются вокруг тела, но все же в них четко прослеживаются черты 37

focus

Женщина в корсете викторианской эпохи готова была претерпеть любые муки ради того, чтобы достичь идеальной фигуры.

Dolce & Gabbana

первоисточника. Золотые босоножки завершат вполне достоверный образ. А асимметричные платья на одно плечо почти всегда четко ассоциируются с греческими мифами. Очевидно, что при существующей связи классики и современности настоящая греческая туника была куда более целомудренна. Дизайнеры же используют для вдохновения не реальные одежды греков, а их образ, воплощенный в первую очередь в одеяниях статуй. Поэтому современные богини киноэкранов выглядят куда более сексуально и провокационно, при этом, как и полагается их статусу, оставаясь эфирными созданиями. Не случайно греческие платья всегда ассоциируются с утонченным вкусом, легкостью, элегантностью и, конечно, свободой. Жизнь викторианского корсета продлилась куда меньше, чем жизнь античной туники, – всего две трети 38

Bottega Veneta

века, но влияние его трудно переоценить. «Корсет – это рама для женского тела», – говорили о нем современники. Он был не просто в моде, он был обязательным предметом. Будучи важным элементом женской культуры одежды XIX века, он стал символом физической уязвимости и слабости барышень. В первую очередь потому, что затянутые в корсеты с шести лет, женщины претерпевали мучительную деформацию грудной клетки и внутренних органов. И вместе с тем, независимо от риска для здоровья, женщины были готовы сделать что угодно для достижения идеальной фигуры, которая не могла быть таковой без осиной талии и красиво подчеркнутой груди. Более важным, чем здоровье, представлялось стремление к тому, чтобы соответствовать доминирующим канонам красоты. А это могли себе позволить лишь богатые дамы – значит, корсет символизировал еще и соответствующий статус.

focus

Dior

Alexander McQueen

При довольно агрессивной сексуальности тела, затянутого в корсет, на поверку оно оказывается куда более целомудренным, чем образ греческой богини. Женщина сама не могла его зашнуровать, а также снять. Для этого требовалась как минимум горничная. Поэтому викторианские корсеты наподобие пояса девственности символизировали женскую несвободу. Первый, кто вернул корсет в моду в XX веке, был Кристиан Диор. «Без фундамента нет моды», – сказал этот великий кутюрье и показал знаменитую коллекцию 1947 года New Look. После Второй мировой войны пышные силуэты Диора были мгновенно приняты обществом, так истосковавшимся по красоте. Это было не просто возвращение к тому, что было тогда принято называть женственностью, а возрождение викторианских женских форм. Для создания тонкой талии Диору пришлось

сотворить свою версию викторианского корсета, который придал фигуре нужный силуэт, но без тех мучений, которые испытывали дамы XIX века. Из современных нам дизайнеров Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Versace, а в этом сезоне и Bottega Veneta обращаются к корсету как к основе платья, превращая его из нижнего белья в верхнюю одежду. Они стали привычными и в качестве повседневной одежды, и на дружеском ужине, и на красной дорожке. И все-таки, несмотря на отличие современных корсетов – от самых простых до шедевров haute couture, они по‑прежнему символизируют противоречивые вещи: ограничение и свободу, власть и подчинение, женственность и силу. И оказывается, что этот предмет дамского гардероба совсем не пропах нафталином, а имеет отношение ко всему тому, что нас окружает: насилию, войне, сексу, ностальгии и целомудрию. 39

олимпийский резерв Фото: Dimitris Theocharis. Стиль: Masha Mombelli Модели: Roger Frampton / Storm, Sarah Stephens / Premier, Tamara / Select

Макияж: Yin Lee / Premier using MAC Cosmetics Прически: Philippe Tholimet / Emma Davies using Bumble & Bumble products Ассистент стилиста по прическам: Kornelia Grudzien Ассистент стилиста: Stella Gosteva Ассистенты фотографа: Edu Torres, Ivan Andriets

project

Платье Joseph

project

Брюки John Varvatos; спортивные туфли Miharayasuhiro

Платье Azzedine Alaia

project

Леггинсы и бюстгальтер из латекса Atsuko Kudo

project

Платье и туфли Simone Rocha

project

Комбидресс Bordelle

project

Шорты Miharayasuhiro

Платье Altuzarra

project

Параноид пар Свободные ду Уличные виды спорта давно оказывают на моду благотворное влияние. И речь не только о нишевых марках, создающих одежду для скейтеров и роллеров, но и о тех мировых брендах, коллекции которых сейчас нельзя представить без одежды максимально удобной и свободной.

Фото: Роман Митченко Стиль: Марина Зонова, Анна Киселева, Георгий Рушев Модель: Анна Герасимова (Модельное агентство Pret-a-Porter) Макияж и прическа: Мария Курсанова (Image Services)

project

рк ухом ухом Свитшот Wildfox / Kodu Жилет Mr & Mrs Furs / Dark Room Юбка DKNY / DKNY Очки Linda Farrow / Kodu Колье Bosco Marco Bologna / Dark Room Браслет Denice Julia Reytan / Kodu Серьги Materia Design / Kodu Обувь Jil Sander Navy / Dark Room

Парка Isabel Marant / Liberty Блуза Bosco Marco Bologna / Dark Room Юбка Yigal Azrouel / DarkRoom Колье Bosco Marco Bologna / Dark Room Туфли Neil Barrett / Dark Room Клатч DKNY / DKNY Серьги DNK Cultural / Uniforms

project Свитшот Alexander Wang / Liberty Поло Alexander Wang / Liberty Брюки DKNY / DKNY Кроссовки Nike / Nike Out Pac Клатч Same / Kodu Браслет Denice Julia Reytan / Kodu

project Рубашка Carven / Liberty Свитшот Au Jour le Jour / Dark Room Юбка Elizabeth and James / Liberty Браслеты Bosco Marco Bologna / Dark Room Туфли Neil Barrett / Dark Room

Футболка Nicole Farhi / Dark Room Куртка DKNY / DKNY Ремень и браслет – Givenchy / Givenchy Туфли Neil Barrett / Dark Room Серьги Bosco Marco Bologna / Dark Room Юбка Au Jour le Jour / Dark Room

stuff

Свеча Comme des Garcons

Теория активности

Топ Givenchy

Сумка Furla

Очки Pour Vos Beaux Jeux

Кеды CDG Play

stuff

Шорты Robinson Les Bains

Сумка Kris Van Assche

Кроссовки Kris Van Assche

Часы Breguet

Бутылка Sigg

Чехол Porsche Design

Куртка Band Of Outsiders

promo

Летние цветочные принты определяют игривое настроение. Важно то, что их легко сочетать друг с другом, создавая эффектные решения. 2

Для вечерней прогулки по городу свободные брюки из легкой ткани можно надеть с ярким шелковым топом и классическим пиджаком. 5

1 Топ, 3 150 руб. 2 Сарафан, 5 390 руб. 3 Летние сапоги, 3 150 руб. 4 Туника, 5 600 руб. 5 Платок, 2 400 руб. 6 Топ, 3 430 руб. 7 Платье, 8 190 руб. 8 Брюки, 5 250 руб. Цены указаны с учетом сезонной скидки 30%. Бутик One Step. Екатеринбург, Moda Center, Карла Либкнехта, 23б, 2-й этаж, (950) 542 99 50. www.silkyline.ru

promo

Viktor & Rolf

Kris Van Assche

Простые формы Спортивные лаконичные летние аксессуары можно свободно смешивать друг с другом, получая неожиданные результаты. 1 Босоножки Viktor & Rolf, 40 500 руб. 2 Клатч Jil Sander Navy, 13 700 руб. 3 Ботинки Marithé et François Girbaud, 16 400 руб. 4 Босоножки Viktor & Rolf, 40 500 руб. 5 Рюкзак Kris Van Assche, 7 800 руб. 6 Босоножки Viktor & Rolf, 32 200 руб. Sale 2

Бутик Dark Room. Екатеринбург, галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48, (343) 215 92 93

promo

Идеальная конспирация Итальянский пример образцового воплощения смелых фантазий с помощью уникальных технологий – туфли-трансформеры от бренда Conspiracy.

Современные инновации превращают модные подиумы в креативные площадки. Итальянский дизайнер острого ума Джанлука Тамбурини под вывеской своего бренда Conspiracy создал туфли-трансформеры, аналогов которым не существует и вряд ли когда‑нибудь появятся в fashion-индустрии. Вся концепция бренда Conspiracy крутится вокруг идеи эволюции, которая выражается в изменении выверенных форм привычных вещей. Идея создать такой нестандартный элемент женского гардероба, как туфли-трансформеры, представляющие синтез изысканности и роскоши, мог родиться только у миланских дизайнеров, склонных к постоянным экспериментам с современными технологиями. Эти туфли заслуженно были встречены восторженными отзывами как стилистов итальянских глянцевых журналов, так и Анны Винтур, главного редактора американского Vogue. Обувь предоставляет их обладателю редкий шанс стать не только потребителем, но и дизайнером. Уникальная 62

разборная конструкция позволяет к алюминиевой подошве подбирать разные детали непревзойденной ручной работы. Гениальное изобретение на грани авангарда и традиционной классики позволит искушенным адептам моды вписать туфли, представленные в бутике Dark Room, в любой образ. Конструкция обуви позволяет менять строгие каблуки на более изысканные и причудливые, а откручивающиеся ремешки и застежки фиксировать с помощью специальных болтиков. Единственный неизменный элемент туфель – платформа, все остальные детали можно заказать дополнительно. Также стоит обратить внимание и на используемые материалы: драгоценные и полудрагоценные камни, кожа питона, атлас, металл – символы элегантности – определяют обувь марки Conspiracy как идеальный элемент гардероба современной женщины. Бутик Dark Room Екатеринбург, галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48, (343) 215 92 93

promo Алессандра Мастронарди, Джулия Бевилакуа и Клаудия Занелла в украшениях Chopard из коллекции Red Carpet

Бриллиантовый блеск Канн На кинофестивалях смотрят не только и не столько на экран. Зеваки приезжают, чтобы попытаться увидеть звезд, а сами звезды смотрят друг на друга. Кто в чем? Кто с кем? Каннский кинофестиваль – во всех отношениях главный смотр мира.

promo

Здесь создаются тенденции, и не только кинематографические: звезды дают мастер-класс, в каких нарядах и украшениях можно и нужно появляться в свете. И во влиянии на вкусы красная дорожка Канн не уступает парижским подиумам во время Недель haute couture. И если в выборе платьев звезды непостоянны, то в выборе украшений они уже давно определили фаворита. И этот фаворит – Chopard, самая влиятельная и широко представленная в Каннах ювелирно-часовая компания. Вот уже на протяжении 15 лет она является партнером Каннского кинофестиваля. Даже главный приз – та самая знаменитая «Золотая пальмовая ветвь» – создается в женевских мастерских Chopard. В 1997 году тогдашний президент фестиваля Пьер Вьо предложил сопрезиденту Chopard Каролине Шойфеле создать новый вариант главного приза. И вот с 1998 года приз стал не просто вожделенной наградой, но и настоящим произведением высокого ювелирного искусства, а компания Chopard – официальным партнером кинофестиваля. Это сотрудничество так укрепилось и развилось со временем, что кинофестиваль уже немыслим без Chopard, как и сама марка – без Канн. Так, в этом году в Каннах вот уже в 12‑й раз бренд вручил премию молодым талантам Chopard Trophee. Этот приз начиная с 2001 года получили два дебютанта большого кинематографа, а лауреатов выбирает профессиональное жюри. Надо сказать, что за 12 лет жюри ни разу не совершало ошибок: премию в разные годы получали Одри Тоту, Людивин Санье, Гаэль Гарсия Берналь, Дайана Крюгер, Марион Котийяр – те, кто сегодня заслуженно считается звездами первой величины. 17 мая председатель жюри этого года Шонн Пенн вручил трофеи Шайлин Вудлей и Эзре Миллеру. После награждения в лаунж-зоне на крыше отеля Martinez прошла вечеринка Chopard, где перед гостями выступила новая поп-звезда Лана Дель Рей. И это далеко не единственный ивент бренда в Каннах. В нынешнем году под эгидой марки прошли Mystery Party Ева Херцигова в украшениях Chopard из коллекции Red Carpet

Наоми Уоттс в колье Chopard из коллекции Red Carpet

promo

Ума Турман в серьгах Chopard из коллекции Red Carpet

в секретном месте в горах над Каннами, где гостей развлекали артисты Сirque du Soleil, вечеринка после премьеры фильма Killing Me Softly, на которой веселились многие звезды во главе с Брэдом Питтом, Diamonds party Are A Girls’s Best Friend, посвященная Мэрилин Монро, а также вечеринка, приуроченная к премьере фильма Lawless на Baoli Beach. Каннский фестиваль повлиял и на творческую сторону бренда Chopard. С 2007 года Каролина Шойфеле выпускает специальную коллекцию украшений ранга haute joaillerie – Red Carpet. Каждый год число украшений в ней соответствует порядковому номеру фестиваля. Как несложно догадаться, к 65‑му кинофестивалю Шойфеле выпустила 65 уникальных вещей. Коллекцию готовили несколько месяцев. Первым законченным украшением стало кольцо-яблоко с россыпью 200 коричневых бриллиантов и 800 зеленых цаворитов. Общий вес камней в изделии – больше 57 карат! За ним последовали разные по стилю вещи, объединенные темой цвета. Каролина работала с рубинами, изумрудами, сапфирами падпараджа, аметистами и турмалинами и, конечно, не забыла о бриллиантах. Так на свет появилось романтичное цветочное колье с 1 100 бриллиантами, сапфирами и рубинами общим весом 38,8 карат, весеннее ожерелье с турмалиновыми бусинами, цветками из белого золота и центральным 18‑каратным зеленым турмалином грушевидной огранки, кольцо с центральным сапфиром в обрамлении бриллиантовых цветочков и нежнейшие, словно ледяные, серьги с бриллиантами разной огранки. В пару к кольцу-яблоку добавилось не менее озорное кольцо-ананас. А самыми сдержанными вещами стали серьги, увенчанные крупными сферами из бриллиантов и сапфиров и схожий по стилю бриллиантовый сотуар, украшенный асимметрично расположенными бриллиантовыми полусферами. Самым сложным в исполнении и потребовавшим 980 часов работы мастеров стал посвященный Мэрилин Монро сет из колье и серег с бриллиантами общим весом более 200 карат. «Я уже 15 лет в Каннах, – рассказывает Каролина, – и за эти годы

promo

Лана Дель Рей в колье Chopard из коллекции Red Carpet

Кьяра Франчини в колье Chopard из коллекции Red Carpet

мне удалось познакомиться и даже подружиться со многими актрисами. Их выдающиеся личности и подтолкнули меня к идее создания украшений Red Carpet – оригинальных и уникальных, все они отличаются друг от друга, как одна женщина от другой, ведь у каждой из них должно быть нечто подходящее именно ей в этот совершенно особенный момент жизни». И звездные девушки этот подход очень ценят. Они надевают украшения Chopard и днем, и вечером, появляются в них на красной дорожке и многочисленных вечеринках – причем не только на тех, которые поддерживает Chopard, но тех, что устраивают конкуренты. Лана Дель Рей и Ева Херцигова на открытии кинофестиваля появились в бриллиантовых колье, Джейн Фонда во второй день прошлась по красной дорожке в серьгах и кольце с крупными яркими изумрудами, а Кармен Чаплин – в серьгах сложной геометрии с розовыми сапфирами, идеально гармонировавшими с ее шоколадного цвета платьем. Стоит отметить, что на официальные мероприятия звезды в основном выбирали бриллианты или сдержанные по цвету украшения. Другое дело – на вечеринках. Так, на одну из них под названием Haiti Carnaval актриса Клотиль Куро пришла в подобающих заявленной теме серьгах-подвесках с яркими оранжевыми драгоценными камнями, а на вечеринке Vanity Fair Наоми Уоттс появилась в длинном бриллиантовом сотуаре – под стать стилю ее платья с заниженной талией и юбкой из перьев, настоящий чарльстон! Кьяра Франчини пришла на вечеринку Paperboy – еще одну, прошедшую при поддержке Chopard, в колье с крупными цветными драгоценными камнями – ярчайшим аксессуаром к ее черному атласному платью. Любовь звезд к украшениям Chopard зиждется на высоком мастерстве бренда и уникальности украшений, на дружеских отношениях с Каролиной, но, кажется, еще и на суеверии: выйдешь в свет в Каннах в бриллиантах от создателя «Золотой пальмовой ветви», как в талисмане, – и, может быть, получишь саму ветвь!

Все украшения Chopard, представленные в материале, – из коллекции Red Carpet

Бутик Mercury. Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8 отель «Хаятт Ридженси Екатеринбург», (343) 359 49 90

Полночь в Париже Ночной город манит светом огней и упоительным ощущением свободы, а вечерние наряды выбираются под стать настроению. Обязательные условия образа – сочные оттенки, соблазнительные силуэты и, конечно, высокие каблуки.

Фото: Роман Митченко Стиль: Марина Зонова, Анна Киселева Макияж: Анастасия Стеблецова (агентство Image Services) Модели: Татьяна, Анастасия

promo

На Татьяне: блуза ICHI / Tonel; брюки One Step / One Step; босоножки Miss Sixty / Miss Sixty; ожерелье Parfois / Parfois; браслет Parfois / Parfois. На Анастасии: платье Reach Me Down / Reach Me Down; клатч Parfois / Parfois

promo

Слева. На Татьяне: платье Reach Me Down / Reach me Down; босоножки Miss Sixty / Miss Sixty; ожерелье Parfois / Parfois; браслет Parfois / Parfois. На Анастасии: брюки One Step / One Step; блуза Kontatto / Ricchi Capricci; часы Parfois / Parfois; клатч Parfois / Parfois; очки Parfois / Parfois. Справа. Блуза JNBY / Tonel; сумка One Step / One Step; босоножки Miss Sixty / Miss Sixty

promo

Редакция благодарит Полину Колесникову за реквизит, предоставленный для съемки

promo

promo Слева. На Анастсасии: платье Reach Me Down / Reach me Down; кольцо Parfois / Parfois. На Татьяне: блуза Space Style Concept / Ricchi Capricci; юбка Elisabetta Franchi / Ricchi Capricci; клатч Space Style Concept / Ricchi Capricci; ожерелье Parfois / Parfois; кольцо Parfois / Parfois. Справа. На Анастасии: платье Miss Sixty / Miss Sixty; очки Parfois / Parfois; кошелек Lauren Vidal / Lauren Vidal. На Татьяне: рубашка Сheap Monday / Tonel; юбка One Step / One Step; браслет Parfois / Parfois; колье Parfois / Parfois; портфель Parfois / Parfois

Moda Center. Екатеринбург, Карла Либкнехта, 23б

top list

сезонное изобилие лучшие косметические новинки этого сезона удивят не только необычным дизайном, но и впечатляющим эффектом.

глаз да глаз

в свои руки

Теперь статистические данные о том, что на появление морщин вокруг глаз влияет каждое моргание, а в спокойный день без стрессов – это около 17 000 раз, заставят вас лишь улыбнуться. Вышли сразу несколько кремов для кожи в области вокруг глаз. Легкий гель-крем с цветочным экстрактом Decleor увлажняет и разглаживает мелкие морщинки. Регенерирующий крем с экстрактом цветов и плодов мадагаскарской ванили Sublimage La Crème Yeux, Chanel избавляет от отеков, темных кругов под глазами и делает кожу сияющей. А новый крем от Artistry борется с возрастными изменениями кожи за счет комплекса «клеточный эффект», основной ингредиент которого – кардиолипин, восполняющий запасы липидов.

Американское общество пластических хирургов огласило сенсационную статистику: большинство людей способны определить возраст по состоянию кожи рук. А так как нам совсем не хочется, чтобы все инвестиции в тело и лицо прогорели из‑за морщин и пигментных пятен на руках, то особенно тщательно подходить к выбору средств для рук, особенно летом. Эти кремы - настоящие sos-средства. Кроме своей главной функции – бороться с сухостью они сокращают количество пигментных пятен и выравнивают тон кожи. И, конечно же, защищают от ультрафиолета. Even Better Dark Spot Correcting Hand Cream SPF 15, Clinique; Fluide Anti-Taches Jeunesse des Mains SPF 15 Age-Control Hand Lotion, Clarins.

top list

взмах кисточки

новоиспеченные

Креативный директор Givenchy Николя Деженн разработал натуральные кисти, которые оставляют на коже лишь легкую вуаль косметических средств. Кисть Blush Brush ровно наносит как сухие румяна, так и жидкие текстуры. Главное – наносить их круговыми движениями. В кисти 187 Duo Fibre Face Brush, Mac двойной ворс: натуральный легко набирает пудру, синтетический отлично смешивает пигменты и создает ровный тон. Бренд мирового визажиста Евгения Лукьяненкова Evgeny Cosmetics выпускает кисти, каждая ворсинка которых собирается вручную из натуральной щетины. Одна из лучших – Blending brush: удобная для домашнего использования и создающая профессиональный результат. В России, увы, пока не представлены.

Огромные сумки в этом сезоне – in out. Поэтому специалисты японской марки Japonesque придумали небольшую палитру, которая вмещает восемь оттенков помад. Lipstick Palette Kit – это настоящая домашняя фабрика. Надо лишь достать остатки или отрезать часть любимой помады, положить в силиконовую чашку и на одну минуту поставить ее в микроволновую печь, а после заполнить растаявшей помадой ячейку палитры. Прекрасная альтернатива для тех, кто выкидывал сломанные помады. Другая интересная новинка – лак для губ Rouge Pur Couture, Yves Saint Laurent. Он заменит и стойкую помаду, и яркий блеск, но жидкая текстура лака ощущается на губах, как вода. При этом цвет стойкий, глубокий и насыщенный. 75

interview

я сама

Застать Кристину Фицджеральд без дела невозможно. Даже на прогулке в парке она сочиняет план по разработке цвета, дизайна и названия для нового оттенка лака. Создательница бренда по уходу за руками и ногами Christina Fitzgerald ни на секунду не даст никому усомниться в высоком качестве своих средств. Интервью: Екатерина Соколинская

Вы сами смешиваете цвета для получения новых оттенков. Сколько времени уходит на создание одного оттенка? После того момента, как я придумала оттенок, проходит еще около четырех месяцев, пока я доведу цвет до совер‑ шенства и отдам в производство. Как вы понимаете, что оттенок «готов»? С кем вы советуетесь, принимая окончательное решение? Последнее слово всегда за мной. Я испытываю настоящую страсть и любовь к цвету, поэтому инстинктивно чув‑ ствую – да, теперь цвет готов. Как вы относитесь к таким покрытиям, как гель-лак и Minx? Можем ли мы ожидать, что у Christina Fitzgerald выйдет что‑то подобное? Я никогда не выпущу подобные средства. Процесс нало‑ жения и снятия этих покрытий вреден для ногтевой пла‑ стины. Мой бренд – это в первую очередь питание и вос‑ становление ногтей. За это клиенты и любят Christina Fitzgerald. Концепция вашего бренда облегчает жизнь девушкам – им не надо следить за тенденциями в нейл-индустрии. А вы, кстати, отслеживаете тренды в этой области? Я люблю все, что придумано со страстью, и уважаю тех, кто делает свою работу с энтузиазмом и гордостью. Я люблю моду и вижу, как люди ей увлечены. Но сама я не фанат. У меня просто есть свой собственный стиль, его я использую как базу. Остальное могу лишь добавить. Вы создаете оттенки и посвящаете их своим близким и знакомым. Они знают об этом заранее, или это всегда сюрприз? Например, новые «Энджи», «Джесс Т» 76

и «Пит» – эта троица была в курсе? Нет, я никому не говорю, кто и почему меня вдохновил на создание лака, пока он полностью не будет готов. К вам обращаются богатые девушки с просьбой за деньги выпустить оттенок с их именем? Да, такие предложения поступают. Но все мои цвета – это истории и моменты моей личной жизни и работы. Каждый значит для меня что‑то особое. Я вежливо отказываю. Какой оттенок или цвет вы бы могли посвятить себе и назвать «Кристина»? Интересно, что вы меня об этом спросили. Думаю, что точ‑ ный ответ вы сможете узнать через несколько месяцев. Однажды я общалась с мастером по маникюру Александрой Кошельковой, салон Wax Bar. Она рассказала мне, что усовершенствовала технологию маникюра Christina Fitzgerald, а когда вы об этом узнали, то написали ей письмо. Оно было написано от руки – большая редкость для современного занятого человека. Как вы успеваете уделять внимание каждому мастеру во всем мире? Для меня важны все мастера. Я люблю лично встречаться с ними, горжусь каждым. Стараюсь передать им все свои знания и навыки, учу их быть добрыми и уважительно относиться друг к другу и к клиентам. Общение с раз‑ ными людьми приносит мне большое удовольствие. Это важно: улыбки и объятия сделают светлым даже самый пасмурный день! Вы делаете маникюр кому‑нибудь лично? Да, четверым своим друзьям. Когда у меня есть свободное время, я с удовольствием делаю им маникюр.

interview

кристина фицджеральд – суперзвезда

маникюра, а ее бренд – один из самых популярных в мире. Она не сидит на месте, а постоянно придумывает что‑то отличительно новое. С ее подачи весь мир стал красить ногти контрастными цветами – средний и безымянный пальцы. По фэн-шуй средний – «палец Сатурна», а безымянный – «палец Солнца», и выделяют цветом именно их, так как они отвечают за успех и удачу в любовных отношениях и карьере. Как говорит сама Кристина: «В конце концов, это просто забавно выглядит».

Фотограф: Кирилл Федотов. Модели: Степан Крутарев (модельное агентство «Гвенделин»), Альберт Хузязянов, Максим Бибин. Макияж: Анна Шутемова (агентство Image Services). Cъемки проходили: в Grizzly Bar, фитнес-клубе Extreme Fitness Athletics, бутике Trussardi Jeans и в бильярдном клубе парка развлечений Hippo. Одежда предоставлена: бутиками Garderobe, Trussardi Jeans и Uniforms.

ТРЦ «Алатырь» Екатеринбург, Малышева, 5 www.trc-alatir.ru

music

Дальше – звук Заслуженное повышение Бобби Уомака из второстепенных персонажей ритм-н-блюза до одного из главных музыкантов неосоула, дебютная пластинка авторов нашумевшего хита I’m His Girl, долгожданное возвращение The Invisible и новые тихие сочинения от Патти Смит. Текст: Вячеслав Душин

Friends: Manifest!

Lucky Number

Patti Smith: Banga Columbia

Привязанность к литературе, живописи, фотографии и общественной деятельности – то, чем Патти Смит сейчас занимается наравне с музыкой, превратили ее в общекультурный феномен. Поэтому и новый альбом Banga – это уже не музыка «крестной мамы панк-рока» с изобилием острого звука, а песни матери и мудрой женщины, которая и жизнь прожила, и сделала из нее какие‑то дельные выводы. Часть песен представлена в виде посвящений, например, путешественнику Америго Веспуччи и друзьям Смит – Джонни Деппу и Эми Уайнхаус; неудивительно, что все эти композиции похожи на родительские колыбельные. Сравнить Banga можно разве что с двумя последними альбомами Игги Попа, у которого тоже вместо панкрока теперь только тишь и благодать. 80

Две девочки и три мальчика – городские пижоны, модные прически, разноцветные футболки. Легковесный поп и бойкий девичий фанк, сильный грув и слабая доля, африканские ударные и трещотки, хлопки в ладоши и подбивающий к танцам бас – словом, все, что ожидалось от дебютантов Friends, на пластинке имеется в достатке. Музыканты с успехом обращаются и с напряженными мелодиями – в самой отчужденной песне Ruins они даже вспоминают болезненный постпанк: гитарные партии предстают в виде атонального перегруза – музыка отнюдь не для праздничных вечеринок. Как показал Manifest!, для бруклинцев Friends совсем не обязательно, чтобы каждая песня звучала в танцевальном регистре.

music

Bobby Womack: The Bravest Man In The Universe

The Invisible: Rispah Ninja Tune

На сцену вернулся Бобби Уомак – фигурант классического американского соула 70‑х. Старорежимный соул с витиеватыми гитарными партиями и упругий фанк остались в прошлом – пластинка пронизана сбивчивыми ударными, цитирующими минималистичную электронику. Это очевидная (и удачная) попытка соединить музыкальные ориентиры прошлого и настоящего. Здесь в бренчание на акустической гитаре вплетается гудящий цифровой бас; протяжные завывания Уомака сменяются сэмплированными нарезками его же вокала. Ко всему прочему на пластинке есть номера, в которых поют другой классик традиционного соула – недавно скончавшийся Джил Скотт-Херон и молодая поп-дива Лана Дель Рей.

Второй альбом британского ансамбля The Invisible – хрупкая и в хорошем смысле почти неуловимая музыка. Как часто бывает, самые интимные и пронзительные песни сочиняют исходя из не самых радостных переживаний. Высокий и габаритный вокалист Дэйв Окуму, оплакивая потерю матери, в честь которой и назван альбом, попытался облечь свои эмоции в музыкальную форму. Светлая печаль, грусть, тоска, чувство необратимости и главное – благодарность родному человеку. В чувствительную ткань песен вплетен сложносочиненный, но спокойный пульс баса и клавишных; на этом ритме, словно проскальзывающем по тонкому вокалу Окуму, держится каждая песня альбома. Пластинку Rispah пока что можно считать одной из лучших откровенных и личных записей этого года.

interview

Близость электричества Антон Севидов – идеолог, солист и «капитан команды» Tesla Boy, рассказал FW о новом клипе и втором альбоме группы, А еще – о предпочтениях спортсменов классической школы и о том, что «новые 80‑е» все еще на подъеме. Интервью: Анна Борхес

За свою довольно долгую музыкульную карьеру Севидов успел приобрести солидный опыт в качестве саундпродюсера, поработав с Би-2, Brazzavile, Estetic Education, и автора музыки к fashion-показам и театральным постановкам.

Расскажи о съемках клипа, как это было? Как снималась Малыгина (Дарья Малыгина, модель, девушка Антона. – Прим. ред.), ни я, ни Киселев не видели. Леша поставил «макбук» напротив кровати и дал Дарье несколько напутственных слов, после чего мы удалились в гостиную есть фрукты с сушеной рыбой или наоборот – не помню. Потом Леша и Алан, режиссер монтажа, дали мне задание: снимать себя на тот же «макбук» в течение нескольких дней в абсолютно разных местах: поющим в сапсане, в гостинице в Греции, идущим по коридору в квартире. Это не клип, скорее видеоскетч. Песня полу‑ чила больший «фидбэк», чем мы ожидали. Поэтому нашим «советом в Филях» было принято решение снять очень простое и минималистичное видео, в котором девушка по скайпу соблазняет парня. «You can only watch» в буквальном смысле. 82

В «Минаев. live» ты говорил, что тебя по натуре тянет писать не танцевальную музыку, а что‑то потяжелее, и ты себя как‑то специально настраиваешь, чтобы сдер‑ живать эту свою естественную музыкальную мрачность. Видимо, вы меня не так поняли. Есть Антон, создающий вокруг себя циклон эйфории, Антон, закручивающий воронку тьмы, Антон сентиментальный и романтич‑ ный – и все эти личности уживаются в одном человеке. Я говорил о том, что в какой‑то момент Антон, закру‑ чивающий воронку темной бездны вокруг себя, так ее закрутил, что его и самого она стала поглощать, и это был путь к самоуничтожению. Мне очень нравятся слова Брайана Ино о том, что есть желание создавать музыку, от которой больше хочется танцевать и дви‑ гаться, чем, погружаясь в дисперсию, сидеть в кресле. Вот это про меня сейчас.

interview И каким по настроению вышел новый альбом? Он получается более личным и менее абстрактным. Tesla Boy спустился на Землю после своего космического полета, и ему есть что рассказать. Звучание стало более энергичным и тяжелым, более взрослым. При этом мы остались верны себе, это по‑прежнему живая электронная музыка: не занудные гитарные запилы, а гармоничное сочетание драм-машин и живой перкуссии, постпанк басгитар и диско-бита, соула и сэмплинга. Большинство моих знакомых знают Севидова-музыканта и понятия не имеют о существовании Севидовых из исто‑ рии спорта. Тебя в детстве как‑то за спорт агитировали? Вся моя футбольная семья хотела, чтобы я стал тенни‑ систом, и я честно отпахал на корте «Динамо» три года. При этом все они были большими меломанами. Когда я сказал, что хочу быть музыкантом, никто не был про‑ тив, наоборот, меня только поддерживали, в нашем доме музыка значила очень много. Я и за чемпионатами сейчас, на самом деле, не сильно слежу, хотя в прошлом сезоне искренне радовался за московский клуб «Динамо», кото‑ рый вышел из комы. Насколько ты в курсе ситуации с комментариями игро‑ ков нашей сборной? Я думаю, что они профессионалы: их дело показывать игру и результат. А депутат, поймавший ребят в гостинице и заснявший их на свой телефон, мне куда более непри‑ ятен, чем даже сам факт проигрыша нашей сборной. Но что касается этики, тебе точно есть с чем сравнить реальную этику футболистов раньше и футболистов сейчас.

Мне сложно судить, но я точно знаю, что, например, все игроки «Спартака» 60‑х были меломанами и разбирались в джазе не хуже самих советских джазменов. Об этом постоянно рассказывал мой дядя, Юрий Севидов, кото‑ рый, будучи бомбардиром главной народной советской команды, был просто помешан на джазе. Тот факт, что нынешние футболисты танцуют под хиты «Русского радио», тоже о многом говорит. Какой культурный временной пласт у тебя самый любимый? Тот, который в действительности еще не создан. Если фан‑ тазировать о машине времени, то мне бы очень хотелось оказаться в Нью-Йорке конца 70‑х – начала 80‑х. Волна восьмидесятнической музыки сейчас вроде немного схлынула. Так как это именно то, что тебе близко, твой выбор как музыканта в таком случае – оста‑ ваться верным себе или искать себя в разном? Ну-ну, не торопитесь. Она схлынула только в головах нескольких музыкальных журналистов в Москве, но это лишь проблема их местечковости, идущей в одном наборе с вечным нытьем про поиски «русского контекста». Сейчас информация настолько быстро распространяется, что глупо говорить и о моде на 80‑е, и о том, что эта самая мода про‑ шла. Модным может быть все, и все это может оказаться ненужным через месяц. Для меня важнее то, что группа востребована, хотя первому альбому уже два года, а второй только готовится к выходу. Я уже забыл, когда в последний раз проводил уик-энд в Москве, а стюардесс «Аэрофлота» я скоро буду знать по именам. Все это лишний раз под‑ тверждает – мы на гребне правильной волны.

Первый и единственный студийный альбом Tesla Boy – Modern Thrills записан два года назад на британском лейбле Mullet. Новый сингл Fantasy вышел 22 мая на независимом нью-йоркском лейбле Антона Севидова Gorby Reagan Records.

cinema

Широта в плечах и намерениях Кино про спорт определенно несет в себе легкий оттенок сексизма. Девичья стезя в таких фильмах простирается недалеко: от болельщицы с помпонами до музы главного героя. Мужчина же – и боец, и игрок, и тренер; у него есть сила духа, сила характера и просто сила. Текст: Анна Борхес

Огненные колесницы Chariots of fire

Воин Warrior

Хью Хадсон, Великобритания, 1981

Гэвин О’Коннор, США, 2011

Золотая классика с четырьмя «Оскарами», «Огненные колесницы» вполне заслуженно входят в сотню лучших британских фильмов всех времен. Спустя три десятиле‑ тия эта драма возвращается в кинотеатры (правда, только в Британии) специально к лондонским Олимпийским играм. В кадре – красивые забеги и аккуратные спринтеры в отглаженных белых шортах; а внутри этой глянцевой оболочки проблемы выбора и препятствия на пути двух главных героев заставляют понервничать. История о двух атлетах, о столкновении мировоззрений, характеров и религий, о тотальном отказе идти на компромисс. «Самое главное в этом фильме – мужество, решимость и вера. Он поднимал дух 30 лет назад и, я уверен, прекрасно спра‑ вится с этой задачей и сегодня», – говорит продюсер Дэвид Паттнэм. Конечно, с таким‑то саундтреком от Вангелиса фильм просто обречен вдохновлять на победу и движение вперед, пусть даже короткими рывками.

«Воин», в отличие от прочих боксерских драм, не просто воспевает культ тела и силу духа, но претендует на настоя‑ щий микс из жанров. В качестве щепотки пряности в духе индийского кино: главный герой выходит на ринг против брата. Что, в общем, вполне предсказуемо с первых минут появления обоих на экране. Сюжет закручивается вокруг двух сыновей спившегося боксера. Один остался с мате‑ рью и затаил на отца смертельную обиду, другой предпочел папу, но к текущему моменту тоже прекратил с ним всякие отношения. На экране большую часть времени – два пре‑ краснейших актера: Том Харди и Джоэл Эдгертон, но даже им едва удается удержать на плаву рудиментарность сце‑ нария. Фильм в целом немного скучный, но финальная сцена боя на все сто оправдывает недочеты и излишнюю претенциозность: тут и эмоциональный заряд, и братские объятия, и позитивная развязка. А еще здесь можно услы‑ шать Бетховена и Высоцкого, что тоже дорогого стоит.

cinema Вышибала Goon

Майкл Даус, США, 2011

Человек, который изменил все Moneyball

Беннетт Миллер, США, 2011

В основу лучшего, каким его сегодня считают критики, фильма про главный американский спорт легла книга Майкла М. Льюиса о том, как менеджер заштатной команды вывел ее в первую лигу. Бейсбол здесь такой, каким должен быть: квинтэссенция идеальной нацио нальной игры с недоступными чужакам правилами и жестокий прибыльный бизнес. Сюжет основан на реаль‑ ных событиях: провалившийся игрок New York Mets Билли Бин становится менеджером бедной Оклендской команды, где каждого более-менее талантливого игрока сразу же перекупают. Тогда Бин нанимает юного эконо‑ миста из Йеля и становится одержим идеей, что бейсбол можно «просчитать». Сценаристы – Аарон Соркин, ожи‑ вивший «Социальную сеть», и Стивен Зеллиан, чьему перу принадлежит «Список Шиндлера». «Человек…» им тоже удался – драму посмотрела и полюбила вся страна, и не только из‑за стареющего, но по‑прежнему очарова‑ тельного и убедительного Питта в главной роли.

Про настоящий брутальный спорт можно снимать не только биографические проникновенные драмы, но и комедии. «Вышибала» Дауса – отличное тому под‑ тверждение. Хоккей, конечно, – игра настоящих мужчин, но обычно в кино стандартный хоккейный мордобой – это скорее гарнир, нежели главное блюдо, здесь же – все наоборот. Художественную ценность данного кино обсуждать глупо, однако и тут, как и в любой американской комедии, не обошлось без морали. Главный герой Даг – вышибала в провинциальном баре. Парень неглубокой мысли, но широкой души. Однажды, случайно поучаствовав в драке на хоккейном матче, он находит свое призвание и новую работу: его берут играть в хоккей. И хотя Даг совсем не играет, а только защищает от «тафгая» игроков и участвует в разного рода драках, то, что он распускает руки, совсем не значит, что ему кто‑то не нравится. Парень счастлив просто носить форму любимой команды. Путевка в большой спорт оборачивается для добро‑ душного умственно отсталого верзилы славой местного героя, который колотит только тех, кто того заслуживает, и искренне верит в командный дух, любовь и прочую вдохновляющую романтику. Здесь много «вкусных» моментов вроде того, как Даг и его главный противник Риа встречаются за чашкой кофе, не уступая Пачино и де Ниро в «Жаре»; а финаль‑ ная битва превращается в мощнейшее «ледовое побоище». Фильм пестрит грубыми шутками и не менее грубыми телодвижениями – шайбой в лоб, клюшкой в нос, кулаком по зубам, но смотреть весело, а это главное.

books

Скромное обаяние буржуазии Примеры побед и поражений подразумевают нечто большее, чем элемент удачи, волевые решения и какие-то доли секунды. Любой спорт, особенно если это спорт аристократии, таит в себе красивые легенды и богатую созерцательную историю, которую правильнее всего изучать по классическим «альманахам». Текст: Анна Борхес

TENNIS FASHION. DIANE ELISABETH POIRIER Assouline, 2003

Диана Элизабет Пуарье – признанный эксперт, опытный дизайнер и искусствовед. Tennis Fashion стал ее второй «ласточкой» – дебютировала она с подобным fashionанализом зимних видов спорта. Второй по значимости спорт на Западе в fashion-индустрии резко вырывается вперед и может похвастаться собственной насыщенной модной историей. Историей, которая по развитию и нарастающему (от длинного платья до коротких юбок) накалу страстей не уступает моде в целом. С тех пор как теннисные турниры стали транслировать по радио и ТВ, число поклонников этого «кричащего» спорта увеличилось в разы, а у теннисисток появилась возможность достигать заоблачных высот в рекламе нижнего белья. Книга вышла к открытию музея Tenisseum, посвященного чемпионату Ролан Гаррос, в 2003 году, но ничего лучше про стиль и моду в теннисе до сих пор никем не написано: эдакий «новый» взгляд на самые главные спортивные события XX века, самых харизматичных теннисных чемпионов и их влияние на моду своего времени. По этой причине Tennis Fashion готовится к переизданию.

Benetton Formula 1: A Story. Pino Allievi

Skira, 2006

Пино Алльеви годами занимался освещением «Форму лы-1», написал десяток книг об этом спорте и в 2006‑м взялся за одну из самых сочных гоночных легенд. Лучано Бенеттон всегда питал страсть к быстрым машинам «Формулы-1», но вместо того чтобы отдаться спорту, творил на благо империи разноцветных пуловеров. Поэтому его сотрудничество с командой «Формулы», носившее поначалу исключительно маркетинговый характер, обернулось не только коммерческим успехом, но и одной из самых важных побед в истории гонок – побед, к которой Бенеттон в прямом смысле приложил руку, хотя никто в него не верил. Ассорти из воспоминаний Флавио Бриаторе, Михаэля Шумахера и других участников этой феерии – «начинка» Benetton Formula 1: A Story. Страсть, энтузиазм, вера в авангард и новаторство и, как следствие, пьянящий аромат победы – не что иное как готовый рецепт на тему «как верить в мечту и добиваться успеха».

Yacht Clubs of the World. Bruno Cianci, Niccolo Reggio, Paul Cayard Rizzoli, 2012

Яхтинг – удивительная традиция, которой удается находиться одновременно и в категории аристократичного спорта, и в ранге не всем доступного хобби. В сентябре, к открытию сезона, Rizzoli представляет обзор самых престижных яхт-клубов мира – от одного из старейших на Средиземном море Italiano до культового New York Yacht Club, который известен тем, что удерживал рекорд самой длинной победной серии в спорте, выигрывая легендарную регату America’s Cup в течение 150 лет. Клубы для книги отбирали опытные журналисты Бруно Чианчи и Никколо Реджо, семикратный чемпион парусных регат Пол Кайярд и итальянский журнал Yacht & Sail. В книгу вошли несколько десятков клубов, играющих центральную роль в календаре яхтсменов, клубов с наиболее сильным пулом традиций и богатой историей. Среди них есть и нынешний чемпион регаты America’s Cup – яхт-клуб Golden Gate, и экзотичный Royal Hong Kong Yacht Club, и, конечно, яхтклуб Монако со своей новой штаб-квартирой, над витриной которой трудился Норман Фостер.

POLO: THE NOMADIC TRIBE. Aline Coquelle

Assouline, 2009

Спорт, известный как «развлечение королей», придумали в Персии как способ тренировки кавалеристов. Потом игру завезли в Англию, и началась «классовая дележка»: в Международной федерации – только громкие титулы и старейшие фамилии. А наследники королевской династии волей-неволей обязаны становиться мастерами этой непростой игры. За прошедшие столетия поло слегка видоизменилось (сегодня имеется особая Федерация поло на слонах, а парни «попроще» играют в поло на велосипедах), но в классическом варианте – это по-прежнему самый аристократичный из всех видов спорта. Фотограф Алина Кокелль пять лет путешествовала по наиболее знаковым для поло местам, отбирая самые захватывающие и красивые фотоистории игроков из Аргентины, Англии, Франции, Индии, Италии, Мексики, Монголии, Марокко, Пакистана, Швейцарии и США, подкрепленные их удивительными рассказами. 87

interview

Дела семейные Леонид Ярмольник посетил Екатеринбург с известным спектаклем «С наступающим…» в рамках гастролей театра «Современник». FW Magazine встретился с актером в магазине Bosco, где Леонид знакомился с новой олимпийской коллекцией, и спросил его о постановке, спортивных увлечениях и работе с режиссером Алексеем Германом. Текст: Александр Елсаков

Редакция благодарит Bosco Family за помощь в организации интервью

interview Спектакль «С наступающим…» пользуется большим зрительским интересом в столице. Расскажите подробнее об этой постановке. Я не очень люблю рассказывать о театральных постанов‑ ках, поскольку считаю, что куда осмысленнее их просто смотреть. Начни я рассказ, и в итоге получится либо самонадеянное бахвальство, либо пересказ содержания. Но одно замечу: когда ты начинаешь работать над про‑ ектом, никогда не понятно, насколько успешным будет итог. В этот момент очень важна дружеская поддержка и уверенность в начинании. Михаил Куснирович нас очень поддержал. К тому же спектакль современный, и для пер‑ сонажей была необходима обычная, повседневная одежда. В этом нас выручил ГУМ. Так что Bosco Family – это часть нашего спектакля. В итоге постановка получилась одной из самых модных в Москве. Также вы принимаете участие в фестивале искусств «Черешневый лес», инициированный Bosco Family 11 лет назад, это тоже очень модное и замечательное событие. Каким он был в этом году? Из года в год по участникам фестиваля можно смело судить о достижения культуры в нашей стране. Этот год исключением не стал. Замечательным был вечер вручения Премии имени Олега Янковского, на котором играл Денис Мацуев. Очень интересной была театральная программа фестиваля. Перечислять такие светлые моменты я могу бесконечно. Каким образом в рамках программы фестиваля удается объединить такие разные формы: искусство и спорт? Не думаю, что искусство и спорт – это разные проявления культуры. И то и другое дают представление о состоянии общества. Это гигантский труд, результат которого дарит людям удовольствие. Ради этого и живут люди. В программе фестиваля находится место как мэтрам, так и талантливым дебютантам. Какая идея их объединяет? Важно понять, что за мэтрами, безусловно, тянется шлейф уже существующего имени, но нельзя забывать о том, что все изменчиво. За молодежью нужно следить и пытаться ее понять. Важно не пропустить момент, когда

молодые создают нечто удивительное, и поддержать их. И спортсменов, и актеров, и художников нужно уметь хвалить. И Bosco это умеет. А вы на лондонскую Олимпиаду, кстати, собираетесь? Пока да, но не знаю, как будет со временем. В любом случае на церемонию открытия или закрытия очень хочу попасть. Получается, вы спортом очень интересуетесь? Естественно. В целом я на протяжении жизни так или иначе занимаюсь любительским спортом. Очень люблю водные джеты. Меня неоднократно тренировал чемпион мира из Канады Эрик Рой. И с чемпионом нашей страны Михаилом Ершовым я тоже знаком. Люблю гор‑ ные лыжи, занимаюсь виндсерфингом. Еще увлекаюсь русским бильярдом. Вообще я предпочитаю активный отдых. Не могу спокойно лежать на пляже. Мне просто необходимо все время что‑то делать, поэтому даже отды‑ хать я предпочитаю динамично. Не могу не спросить вас о фильме «Трудно быть Богом». Когда ожидается премьера этого интереснейшего из кинематографических долгостроев? Знаете, за последние 13 лет этот вопрос успел стать для меня привычным. Ориентировочно будет готов к Новому году, возможно, в следующем. Съемки прошли првосходно. У Алексея Юрьевича Германа во всех филь‑ мах играть замечательно. Выдающийся режиссер, инте‑ реснейший человек, классик. Я благодарен судьбе, что он остановил свой выбор на мне. На вас не давит та степень зрительских ожиданий, которая сформировалась вокруг фильма? Нет, это скорее плюс, та ситуация, когда интрига начинает работать на промоушн. Если я и жалею о чем‑то, так это о том, что некоторых людей, которые очень хотели увидеть эту картину, уже нет с нами. Нет моих двух ближайших друзей: Олега Янковского и Саши Абдулова, нет Лени Филатова, нет Бори Хмельницкого. Только этот факт меня удручает. Их мнение по поводу нашей работы волновало и волнует меня многим больше, чем кассовые сборы. Что же касается ожиданий, то уверяю, они будут вознаграждены.

«Самое главное в «Трудно быть Богом» – попытка разобраться в человеческой природе, извечном вопросе добра и зла, проблеме власти. Что такое власть? Это деньги, жестокость и насилие. Человеческая история знает немало примеров того, как к власти рвались «серые», и когда они своего добивались, наступали тяжелые времена для любого общества и любого времени. Я боюсь напутать с точной формулировкой, но в фильме есть прекраснейшая фраза: «В обществе, где к власти приходят «серые», рано или поздно восторжествуют «черные».

promo

Великолепная четверка Уникальные личности не только одеваются в проверенных местах, но и обставляют свой дом предметами интерьера, которые без труда дадут представление о сущности хозяина. В Kodu lifestyle project продаются вещи исключительно такого плана.

Пуф Sixinch Бельгийские дизайнеры мебели – закадычные друзья Пьетр Джамарт и Мишель Селс уже девять лет творят под девизом мультипликационного героя База Лайтера: «Бесконечность – не предел!». Джамарт и Селс работают с пеноматериалом, покрытие для которого они собственноручно разрабатывали на протяжении нескольких лет. Четкие или плавные контуры, пастельные или насыщенные оттенки – эти дизайнеры могут работать с любыми формами и цветами, в том числе и по эскизам заказчиков. Твердая с виду и мягкая на деле мебель Sixinch выполняет одну простую функцию – внести долю иронии в интерьер. Кресла и диваны марки могут быть использованы и на улице. Kodu lifestyle project является эксклюзивным дистрибьютором бренда в России, и это отличная возможность воплотить в жизнь свои самые дерзкие фантазии на тему дизайна мебели.

Ковер Stamp Rug Эксклюзивность товаров Stamp Rug, производящей с 1984 года ковры, подтверждает хотя бы тот факт, что лейбл имеет договоренности не только с королевской почтой, но и лично с действующей правительницей Англии, в интерьерах у которой, к слову, можно найти одну из моделей Stamp Rug – 16p. Все ковры изготавливаются вручную из 100 %-ной новозеландской шерсти непальскими мастерами в долине Катманду. Но высокие технологии добрались и до производства товаров Stamp Rug: теперь 3D-эффект можно наблюдать и на коврах марки. Трехмерное изображение королевы Англии сможет не только восхитить любопытных гостей, но и напугать непослушных детей. Любой из многочисленных цветов и размеров можно заказать только в Kodu. 90

promo

Кровать Leander Датский бренд Leander со своим бессменным лидером и дизайнером в одном лице Стигом Леандером предлагает очень лаконичную и очень функциональную детскую мебель. Топовой позицией марки является кроватка-трансформер, способная менять свои габариты так, что в ней будет комфортно и младенцу, и восьмилетнему ребенку. А также у марки имеется традиционная колыбель из светлого дерева. Все изделия бренда изготовлены из натуральных гипоаллергенных материалов и благотворно влияют на нервную систему обоих родителей. Более подробно о достоинствах марки можно узнать на официальном сайте www.leander.com, а убедиться воочию заглянув в Kodu lifestyle project.

Лампа Tse Tse

Kodu. Екатеринбург, ИЦ Architeсtor, Малышева, 8, 1‑й этаж (343) 287 49 94

«Муха Цеце» – так в дословном переводе звучит название французской марки, принадлежащей двум прелестным парижанкам – Катрин Леви и Сиголь Пребуа. Обычная история: девчонки начали создавать вещи, какие бы понравились им самим, но вышло так, что их предметы интерьера покорили всех вокруг. И это неудивительно: например, девушки много внимания уделяют свету. Самые разнообразные лампы всех цветов и видов объединяет позитивный, жизнерадостный дизайн. Один из самых занимательных объектов в Kodu – лампа Tse Tse, выполненная в лучших традициях компании Pixar. Состоящая из частей разного цвета, она с легкостью может оказаться к месту в любой части квартиры, внося свой оптимистичный колорит в любую из комнат. Также имеются лампы черного и серебряного цвета, в том числе варианты, которые крепятся на стену. 91

places

Бутик DKNY

Новая коллекция в бутике DKNY summer – pre-fall – это превосходное сочетание роскошных материалов – кожи и кружева, обилие цветочных узоров. Так создается идеально плавный переход из лета в городскую осень. Цветовая палитра коллекции разнообразна: телесный и черный с вкраплениями цвета солнца и морской волны, коралловых и желтовато-красных оттенков. Новый тренд – баска добавлен почти к каждому образу. Эти вещи можно запросто надеть на работу, а потом в том же наряде окунуться в ночную жизнь.

Концептуальный магазин Uniforms

В Uniforms стартуют сезонные распродажи. Скидки действуют на большой ассортимент вещей: на джинсы от японской марки Edwin, вечерние платья и пестрые шорты от французского бренда Eleven Paris. Также значительно снизились цены на коллекцию Amy Winehouse by Fred Perry. Для обладателей дисконтных карт суммируется общая скидка, а при покупке товара свыше 4 000 рублей покупателям дарят подарки. ТРЦ «Алатырь», 2‑й этаж, Малышева, 5, (343) 383 53 15

ТиДЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 253 70 86

Бутик Salvatore Ferragamo

«Ателье-Плаза»

Limerance FC, Воеводина, 8, (343) 215 80 25

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 4‑й этаж, (343) 382 39 63

В фирменном бутике итальянской марки Salvatore Ferragamo уже можно приобрести новую осеннее-зимнюю коллекцию. Здесь пересекаются пути двух людей – чувственной и изысканной женщины и строгого, независимого мужчины. Кейт Мосс, со своей естественной утонченностью, прекрасно отражает сущность этой коллекции. Фотограф Микаэль Дженсон запечатлел ее как икону элегантности.

В «Гермес-Плаза» работает профессиональная швейная мастерская «Ателье-Плаза», специалисты которой оказывают услуги по ремонту, пошиву любой одежды. Высокий уровень мастерства сотрудников, выполнение работы за короткий срок. Мастерская предоставляет: укорачивание длины изделия, частичный перекрой одежды, уменьшение объема, замена молнии, ремонт кожаных и меховых изделий, а также замена подклада и декорирование.

«Галерея Люкс»

«Галерея Люкс» удивит клиентов представленными товарами: швейцарскими часами, телефонами марок Vertu, Tag Heuer, Mobiado, Ulysse Nardin и ювелирными украшениями именитых брендов. А также здесь работает единственный на Урале сервисный центр, занимающийся ремонтом телефонов марок, представленных в бутике. В «Галерее Люкс» всегда можно проверить на подлинность и произвести оценку ювелирных украшений, швейцарских часов и телефонов Vertu.

Бутик Trussardi Jeans

В ТРЦ «Алатырь» открылся новый бутик марки Trussardi Jeans. В интерьере салона ставка сделана на европейский минималистический шик, повторяющий настроение самой коллекции, в которой органично соединены классика, последние модные тенденции, простота и минимализм. Trussardi Jeans олицетворяет собой итальянский стиль и итальянское качество. ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5, (343) 311 75 76

ТЦ Moda, 3‑й этаж, Карла Либкнехта, 23б (343) 384 44 84 (добавочный 2). www.галереялюкс.рф

АЗС «Газпромнефть»

Команда гонщиков G-Drive Racing by Signatech Nissan, спонсором которой является бренд топлива G-Drive сети АЗС «Газпромнефть», успешно выступила в автомобильном марафоне «24 часа Ле-Мана». Гонка прошла во Франции в рамках чемпионата мира по гонкам на выносливость. Экипаж команды G-Drive Racing by Signatech Nissan российского пилота Романа Русинова занял 10‑е место в абсолютном зачете. Это лучший результат, которого когда‑либо добивались российские гонщики в этом марафоне.

Химчистка Iceberg

В торговом центре Moda работает химчистка Iceberg. Профессиональная лаборатория чистоты по немецким технологиям производит чистку всех видов тканей, меховых изделий, дубленок, обуви и спецодежды, а также аквачистку, вывод пятен, покраску курток из кожи и замши. Дополнительно Iceberg оказывает ремонт одежды любой сложности и экспресс-обслуживание. Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34 (343) 201 47 47, 374 24 60, 206 60 30. www.iceberg-lab.com

architector День рождения Фрэнка Ллойда Райта

8 июня в Architector отпраздновали 145‑й день рождения американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта. Это знаменательный день для каждого архитектора и дизай‑ нера: ведь именно Райт в далеких 1900‑х заложил основы современной архитектуры и создал понятие «открытого плана», которое сегодня активно используется как в про‑ ектировании, так и в дизайне. К дню рождения мэтра были приурочены два события: в библиотеке Architector прошел показ фильма знаменитого документалиста Кена Бёрнса «Фрэнк Ллойд Райт», а также гости смогли посе‑ тить на 2‑м этаже выставку «Буквально». Специально к этому мероприятию Эдуард Кубенский сделал полки в виде букв из названия Architector, которые может при‑ обрести каждый гость центра. Библиотека ИЦ Architector. 2‑й этаж, салон 217, (922) 100 46 00

Уместный подарок

В интерьерном центре Architector можно приобрести подарочные сертификаты номиналом от трех до ста тысяч рублей, которые могут быть предъявлены также к оплате части покупок. Сумма сертификата может разделяться на несколько покупок, информация о которых в виде чека должна храниться с сертификатом. Срок действия подарочного сертификата – 13 месяцев со дня покупки. После окончания срока действия деньги, не потраченные по сертификату, не возвращаются. Подарочный сертифи‑ кат может быть предъявлен к оплате только в тот бутик или салон, в котором был приобретен.

Свет Artemide

27 июня в библиотеке интерьерного центра Architector состоялась презентация итальянской фабрики све‑ тильников Artemide для архитекторов и дизайнеров Екатеринбурга. Провел презентацию Марко Саббатини, глава Artemide в России. На мероприятии были пред‑ ставлены новинки марки, проведена презентация фабрики, а также продемонстрированы проекты архитек‑ торов с использованием светильников. Примечательно, что изделия Artemide одновременно освещают и украшают здания известнейших музеев Нью-Йорка, Милана, Рима и Парижа. Бутик «Галерея света». 3‑й этаж, салон 307, (343) 350 94 99

Интерьерный центр Architector. Екатеринбург, Малышева, 8 (343) 380 90 88, www.arhitecktor.ru

promo

Девушки рулят Несмотря на внушительные формы корпуса нового автомобиля – седана бизнес-класса Jaguar XF, с ним сможет справиться и хрупкая девушка. По редакционному заданию фотограф Мария Шейнберг провела один день за рулем этого автомобиля.

Одна из моих главных страстей – вождение. Рев мотора, безумные скорости, переключение передач – все это непередаваемые ощущения. Но по‑настоящему отдаться скорости, например, за городом, на пустой трассе, полу‑ чается не так часто, как хотелось бы. Пара километров по прямой до центра города, несколько поворотов направо, чуть меньше налево – мой повседневный маршрут от дома до работы и обратно. До сегодняшнего дня с машинами у меня были исключительно прагматичные отношения – поскорее добраться до пункта назначения. Каждый раз мое воображение представляло большую элегантную машину, на которой я еду в загородную поездку. Теперь мне кажется, что все просто: раньше я ездила не на тех машинах. На тест-драйве Jaguar XF я влюбилась в него раз и навсегда. Первым делом меня поразил прекрасный эксте‑ рьер, особенно подвеска, которая сможет произвести впе‑ чатление не только на других водителей, но и на пешехо‑ дов. Достойным моих восхищений оказался и роскошный

интерьер: здесь и мультимедийный бортовой компьютер, и комфортные сиденья. Пересев на «ягуар» с компакт‑ ного внедорожника, оценить место водителя не составит труда – никогда не думала, что простор может столько зна‑ чить. Кроме того, форма сиденья легко и быстро регули‑ руется с помощью электроники. Руль небольшой, удобно ложится в руки. Сенсорный экран управления позволяет, не отвлекаясь от езды, сменить трек в плеере или настро‑ ить климат-контроль. За переключение передач отвечает замысловатый, но очень удобный джойстик. Проехав несколько километров, я оценила поразительную мощь автомобиля: я ни разу не ездила на спортивных машинах, но, сдается мне, что Jaguar XF по скорости и маневрен‑ ности ушел от них недалеко. Тем не менее другое важное преимущесвто «ягуара» – с комфортом перевозить пасса‑ жиров и большое количество вещей, чему способствуют внушительное свободное пространство заднего сиденья и вместительный багажник. Автоцентр «Британия». Екатеринбург, Машинная, 2 (343) 300 03 33. www.britania-ekb.ru

promo

Вдали от суеты Veranda – это не просто перевоплощение известной террасы на Ткачей, это новый летний ресторан, где с одинаковым успехом можно сытно поесть, отпраздновать свой день рождения и потанцевать под композиции nu disco.

В основу проекта летнего ресторана Veranda легла простая идея – остаться в пределах центра города, но в то же время быть ближе к природе. Удачное расположение рядом с парком Маяковского сделало это место поистине идеальным для отдыха. Только представьте: жаркий летний день, хочется отвлечься от накопившихся проблем, на минутку забыв про поставленные задачи, назначенные дела и спланированные деловые встречи, – в таком случае Veranda станет идеальным местом. На свежем воздухе гости летнего ресторана смогут окунуться в умиротворяющую атмосферу: здесь созданы все условия для того, чтобы в течение дня с легкостью можно было уединиться на комфортных бежевых диванах за легким завтраком, сытным обедом и бокалом вина. Главной гордостью летнего ресторана является оригинальное меню. Каждый день в Veranda можно не только отдохнуть душой, выпив пару коктейлей и покурив пряный кальян, но и попробовать изысканные блюда средиземноморской, кавказской и японской кухни. Разработкой меню ресторана занимается приглашенный шеф-повар из Москвы Денис Ветчинников. И стоит отметить, что Денис более чем справляется с задачей. Здесь можно удивить даже самых требовательных гурманов: к примеру, главными изысками меню являются 98

пармиджано из баклажанов с томатным гаспаччо, баварезе из клубники, куриный суп с зеленью чихиртма и тальялини с тартаром из свежих креветок и базиликом. К слову, о кавказской кухне: в летнем ресторане Veranda плов с мясом ягненка и зеленью, шашлык из осетрины и люля из ягненка готовятся по оригинальным национальным рецептам. А для любителей легкой восточной пищи в меню имеются и традиционные японские блюда – роллы и суши. Ресторан Veranda уже успел доказать многим любителям ночной жизни, что вечеринки здесь проходят не хуже, чем в каком‑нибудь европейском модном заведении. На открытии ресторана выступали специальные приглашенные диджеи из Прибалтики Mario Basanov & Vidis. Поэтому можно с уверенностью сказать, что это идеальное место для pre-paty: здесь по вечерам в выходные дни диджеи играют nu disco, который давно завоевал сердца европейской и московской молодежи. Покорить екатеринбургскую публику – для летнего ресторан Veranda цель выполнимая: все, что для этого нужно, у заведения есть. Но не стоит забывать, что лето только в разгаре и все самое интересное еще впереди. Ресторан Veranda. Екатеринбург, Ткачей, 9, (343) 361 44 02

events

V значит Veranda 8 июня состоялось долгожданное открытие просторного летнего ресторана Veranda, и, кажется, на лето уж точно он заменит любимые городские заведения и даже ночные клубы. Для гурманов шефповар Денис Ветчинников приготовил настоящие деликатесы – блюда средиземноморской и кавказской кухни, а для любителей моды состоялся показ коллекций от бутика Dark Room. Открытие прошло шумно: на вечеринке отыграли свой новый микс гости из Европы – одни из лучших музыкальных продюсеров Литвы Mario Basanov & Vidis.

100

events

Новый «Кэф» В начале июня открылась летняя веранда ресторана «Кэф». В этом году она предстала в абсолютно новом виде. Заведение стало еще более уютным, а интерьер – стильным. Также гостей ждало обновленные меню, коктейльная и кальянная карта. На открытии каждый посетитель мог попробовать напитки из уникальной коллекции легких розовых вин, ставших в последнее время популярными в Европе. В этот вечер автомобильным партером стал официальный дилер BMW и MINI автоцентр «АвтоХаус» на Сибирском тракте, а главным автомобилем – новый BMW 6 серии Купе.

Fresh Party 22 июня в арт-клубе «Подвал» состоялась традиционная летняя вечеринка от бренда Tuborg, «Легенды танцполов», в рамках которой гости заведения устраивают зажигательные танцы под музыку диджеев с мировыми именами. Специальным гостем этого вечера стал популярный французский диджей Da Fresh. За 10 долгих лет он обрел поклонников по всему миру, а его ремиксы возглавляют верхушки европейских чартов и взрывают танцполы по всему миру.

101

events

Заветная мечта 2 июня в ТЮЗе в третий раз прошел Областной благотворительный конкурс-фестиваль «Заветная мечта-2012», организованный фондом «Заветная мечта». В марте воспитанники детдомов прошли отборочный тур, в апреле и мае – мастер-классы, и потом попали в финал. Ведущим стал московский актер и певец Александр Шувалов, а председателем жюри – композитор из столицы Дмитрий Дунаев. Победили воспитанники Захаровского детского дома, Гран-при фестиваля жюри присудило Серовскому детскому дому. Все участники получили призы и подарки.

Дружеский матч 4 июня состоялся футбольный матч между командой «Ассоциация юристов России» и детей из детского дома Свердловского областного музыкально-педагогического колледжа. Обеим командам были торжественно вручены кубки и медали от организаторов, и в завершение праздника дети запустили в небо цветные воздушные шары. Мероприятие прошло при поддержке Moda Center, адвокатского бюро «Пучков и партнеры», бутика Kodu lifestyle project и семейного кафе «Грильяж».

102

events

Знакомство с Kodu 7 июня Kodu lifestyle project впервые открыл свои двери для всех неравнодушных к миру дизайна и моды. Afterparty премии «Лучшие дизайнеры и интерьеры-2012», организованное журналом «Собака» и ИЦ Architector, собрало под одной крышей не только дизайнеров, но и работников глянца, музыкантов, художников и других творческих персонажей. Гости угощались летними коктейлями, нежными макарунами и курили кальян, – атмосфера на вечеринке была исключительно дружеской.

103

events

Арт в ресторане «Кастрюля» 22 июня на летней веранде ресторана «Кастрюля» состоялась вечеринка «Галерея искусств», на которую гости пришли вместе со своими семьями. Пока взрослые участвовали в специальной развлекательной программе и пробовали аппетитные угощения, маленькие посетители веселились в игровой комнате и лакомились вкусностями из детского меню. Ко всему прочему на вечеринке выступили скрипач и саксофонист, а профессиональный художник нарисовал портреты гостей.

104

events

Трофей победителя 29 июня в ресторане Paparazzi прошел закрытый праздничный ужин по случаю представления Кубка Гагарина. В Екатеринбург кубок привез вратарь московского клуба «Динамо» Алексей Волков, в прошлом хоккеист екатеринбургского «СКА». Он не только рассказал о кубке и победе, но и показал фильм о серии матчей. Закончился вечер выступ лением группы «Блестящие». Также состоялся розыгрыш призов от бутика P. R. L, эксклюзивного представителя одежды Pirelli в Екатеринбурге. Алкогольным партнером мероприятия выступил французский Дом Moёt & Chandon.

105

events

Выше некуда 14 июня на крыше торгового центра «Гермес-Плаза» прошла вечеринка в честь открытия летней веранды Level Up ресторана Mio. Настроение вечера задал веселый конферанс ведущего Коли Ротова, который предварял модный показ от бутика Lucky Style. Гости по достоинству оценили новые коллекции от марок Replay и Aeronautica, DJ-саксофонист удивил музыкальными экспериментами, a коктейлем вечера стал освежающий Martini Royale.

106

events

Праздник красоты 28 июня салон красоты «Альтернатива Concept Salon» отпраздновал свой первый день рождения, позвав своих постоянных клиенток и друзей к себе в гости. На вечеринке сложилась приятная, легкая и дружеская атмосфера, а приглашенная звезда – известный ирландский стилист Джордан Стюарт, который входит в десятку топ-стилистов Британских островов, не только поздравил «Альтернативу», но и рассказал гостьям о секретах красоты и правилах ухода за волосами. Ведущий мероприятия обаятельный Юрий Пелин обольстил женскую половину своим конферансом.

На островах 9 июня загородный клуб Ostrova открыл новый сезон летнего отдыха. Для гостей открытие началось с прогулки на катере – только по воде можно попасть в клуб. В плавающем ресторане гостей ждал фуршет, сопровождаемый летним сетом DJ Amadeus. Затем состоялась увлекательная экскурсия по озеру Таватуй. В ходе экскурсии взорам гостей открылась уединенная бухта, где природная красота органично дополнена рукотворными шедеврами – дизайнерскими домами на воде, – это сердце клуба Ostrova.

107

events

Дети с обложки 30 июня в Moda Center прошло яркое, запоминающееся и веселое fashion-мероприятие для самых маленьких клиентов торгового центра и их родителей. Команда семейного кафе Babooshka приготовила вкуснейшие угощения, а юные модели вышагивали по подиуму в детской одежде от Mio Pinocchio. Также все гости получили «волшебные» фотографии-голограммы и приняли участие в озорных конкурсах, в которых получили памятные подарки.

Moda Mini Zoo 9 июня на первом этаже Moda Center расположился мини-зоопарк, где можно было посмотреть на маленьких шиншилл. Самые интересные и редкие разновидности этих удивительных зверьков ждали детей и их родителей. Животных можно было не только погладить и подержать на руках, но и сфотографироваться с ними в специальной зоне или даже приобрести понравившегося зверька, – ведь их содержание не такое трудоемкое и требующее много времени, как считают многие.

108

events

Красная революция 22 июня в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко» прошла презентация лака для губ Rouge Pur Couture, новинки от марки Yves Saint Laurent. Стоит заметить, что презентацию нового поколения средств макияжа для женщин посетил специальный гость – национальный визажист YSL Андрей Шилков, который провел мастер-класс по использованию этого средства. Всем гостям достались комплименты от марки и подарки от салона, а на продукцию Yves Saint Laurent были предоставлены скидки.

109

events

ИЗ КОНЬЯКА С ЛЮБОВЬЮ 27 июня в честь третьего дня рождения в винотеке Le Terroir прошел вечер, посвященный французскому коньячному Дому Godet. В тени шатров и в дыму доминиканских и никарагуанских сигар гости смогли продегустировать шесть видов коньяка, в том числе уникальный белый коньяк. В течение вечера посетителей ждало несколько редких коньяков, специально подобранные закуски, а также возможность пообщаться с представителем 15‑го поколения семьи – Сирилом Годе.

110

summary

editor’s letter

I have always given sports a rather cool reception, trying not to be in contact with this phenomenon, except for badminton and bike riding in the yard, if it even counts. Up until today memories of my elementary school uniform – black shorts with elastic band and knitted yellow t-shirt – make me shudder, nothing uglier can ever exist. Is it even possible to conquer bucks and mats dressed like this? Even more striking was a female object in a blue gym suit with a whistle on her neck – a leading «fairy», fighting for the health of the nation. Her eyes were sparking with a holy mission, that could be read as «Destroy by all means!». The smell of the school gym and its green-blue walls are stuck in my memory as «Caution, danger!», the moment my body immediately started taking precautions, such as health certificates – that was a real victory at the moment! Now I realize that if the t-shirt was white, the shorts were knitted leggings and the «fairy» didn’t scream with her bass voice, there was a possibility I would be more mindful of the subject. One thing is clear: the result of any victory, not only in sports, depends on a number of factors – goal, strong character, everyday work and appropriate background, meaning comfortable, functional and, by all means, good-looking clothes. Aiming for a result – that’s what we showed in our shootings. Everything we have in our wardrobe today emerged from Ancient Greece – tells us Alexey Pantykin in his story. Katya Pavlova, known as a successful and stylish sportswoman, realizes that she came to receive these tags not by aspiration, but through everyday batches of «common life happiness». And Tanya Azatyan finally explains why she loves yoga so much and how she welcomes every morning in a «Down-facing dog» pose. New sports trends – not a tribute to football fans, but an anthem to lightness and comfort.

Planned invasion

Traditional views that fashion is unthinkable without constant sacrifices in the name of beauty and the fashionistas need to go through all sorts of hardship for art’s sake are becoming increasingly irrelevant. Fashion and beauty pushed their boundaries and turned into a real omnivore, having simplified once unshakable truths. Sport has become the most important trend of the spring and summer collections and it is no longer an area reserved for the select few – either professionals or amateurs. It has gained ground and penetrated the industry, and has given carte blanche for using its boundless resources. Integration of sport style into the traditional fashion might not have undermined the fashion foundations just yet, but it certainly provokes the question of how far this influence can go? Until recently you wore sports clothes for a specific purpose and to specific places. These days, you would hardly surprise anyone by wearing a bomber jacket with Louis Vuitton lace or New Balance trainers with a Proenza Schouler dress. This is already an established trend among the luxury connoisseurs, and you can love it or hate it. The original street style has given us freedom of self-expression that helps you invent your own image without looking to catwalk fashion. There is both a pursuit of comfort and transformation of serious attitude to fashion into the ironic one. With this in mind, you can say that a combination of tracksuit bottoms with chunky heels and a transparent blouse is just a reflection of somebody’s individuality and a representation of a personal understanding of trends. These days compromise is easily reached between elegance and practicality and the result is more often seen as an example to follow rather than something to scorn. Essentially, this debate boils down to understanding sport as a trend and using sport fashion sensibly, so as not to let anyone question the ability to balance beauty and pragmatics.

Freedom of choice

A keen observer might notice that there are two costumes reappearing continuously every season and in numerous variations. It’s a classic Greek tunic and a Victorian corset. Designers, such as Doo.Ri, Alberta Ferretti, Azzaro invoked Greek goddesses as Muses during work on their new collections. As you know antique goddesses were beautiful and had exceptional physical qualities. Judging by the pictures their clothes were as simple as they could be. The present day garments have a precise cut, they hang down around the body nicer and yet they bear clear features of the original source. However these are not real Greek clothes designers use for inspiration but their image embodied in statues. That’s why the goddesses of the movie screen look much more sexual and provocative and yet they are as airy-fairy creatures as they should be. It explains why Greek dresses are always associated with delicate taste, ease, elegance and freedom. Victorian corset lived much shorter than the Greek tunic, only two thirds of a century, but its influence is difficult to overestimate. An important element of women’s culture of the 19th century turned into a symbol of physical vulnerability and fragility of women. First of all it was because women, tight-laced into corsets as early as they turned six, had to go through torturous deformation of the sternum and viscera. A body which looks aggressively sexual when tightened into a corset is, in fact, much more innocent than the image of a Greek goddess. For this reason Victorian corsets, like chastity belts, symbolized woman’s captivity. The first who brought corsets back into fashion in the 20th century was Christian Dior. Today’s designers – Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Versace, and this season this is Bottega Veneta use corsets as a basis for their dresses turning it from underwear to outer garment. And yet, despite being different, modern corsets still symbolize controversy: restriction and freedom, power and submission, femininity and strength.

Turianski & Wolfsson Translation Experts, (343) 350 40 88, +7 922 201 67 01, TandW@investnik.ru, www.investnik.ru

112

Concept store P.R.L. Екатеринбург, ТЦ «Алатырь», 2-й этаж, Малышева, 5, (343) 253 75 75