FW Magazine Yekaterinburg №73

№ 73 ноябрь 2012

16+

fw magazine / екатеринбург / № 73 ноябрь 2012

m

a

g

a

z

i

n

e

light &

Черная магия Mugler Идеальные пропорции Elie Saab Неоготика Givenchy Графика Chanel New Black Рей Кавакубо Максимальная длина Dior Прозрачность Burrberry

content

46

26

112

30

После юбочно-кружевного бума в моду снова вернулся здоровый консерватизм, а на подиум вышли «новые аристократы».

40

26

content

10

NEWS

92

PARFUMES

Лаосский уд, шафран и мускус – базовые ноты самых сексуальных ароматов осени.

12

TRENDS

20

SHOPPING

104

NEWS

DETAILS

24

26

30

108

От унисекса к женственности: силуэт «песочные часы».

CULTURE

112

MUSIC

FOCUS

116

Fashion forecasting, или откуда берутся тренды.

CINEMA

120

BOOKS

PROJECT

124

Light & Shadow.

40

DIARY

Марина Капанина о борьбе противоположностей в моде.

42

46

130

ANNIVERSARY

Юбилей Рей Кавакубо. Легендарная основательница и дизайнер знаменитого бренда Comme des Garçons празднует 70‑летие.

140

PLACES

PROJECT

144

EVENTS

160

QUOTES

STUFF

Сказка про темноту.

84 88

INTERVIEW

Культовый американский документалист ностальгирует о золотом веке фотожурналистики и готовит к выходу книгу о движении хиппи.

Dark Wave.

56

TERRITORY

Плеяда художников, у которых особые отношения с черным цветом: Дэмиен Херст, Фэрис Бэдван и Дэвин Стротер.

TOP LIST ACCENT

Smoky eyes: на любой случай жизни.

№ 73 ноябрь 2012 екатеринбург Фото: Владимир Васильчиков. Стиль: Алексей Пантыкин Модель: Angelica / Black Model Management. Макияж: Ксения Строева / Becca. Прическа: Елена Иноземцева / Aveda На модели: головной убор Konstantin Gayday; платье Marc O’Polo; куртка Irfe; кольцо Roberto Bravo

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Приглашенный редактор / Марина Калиновская / Marina Kalinovskaya / Editor-at-Large Ассистент главного редактора / Алина Прокусова / Alina Prokusova / Assistant Editor-in-Chief prokusova@fashionw.ru Шеф-редактор / Вячеслав Душин / Vyacheslav Dushin / Deputy Editor dushin@fashionw.ru Креативный директор / Георгий Рушев / Georgy Rushev / Creative Director Редакторы отдела моды / Алексей Пантыкин / Alexey Pantykin pantykin@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Младший редактор отдела моды / Сергей Смицкий / Sergey Smitskiy / Junior Fashion Editor smitskiy@fashionw.ru Редакторы отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya sokolinskaya@fashionw.ru Татьяна Якимова, Катерина Чистякова / Tatyana Yakimova, Katerina Chistyakova / Beauty Editors Дизайнеры / Евгений Болоков, Кирилл Ельчищев / Evgeny Bolokov, Kirill Elchischev / Designers Фотографы / Роман Митченко, Никита Крутенков, Марина Лук / Photographers Продюсер / Елена Небова, Анастасия Ткачук / Elena Nebova, Anastasia Tkachuk / Produser Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Анна Борхес, Анна Панова, Владимир Абих, Екатерина Кудрина Елена Бутко, Алена Александрова, Алексей Ухов, Елена Коробова, Анастасия Стеблецова, Влад Зорин Юлия Прокусова, Анна Менакова, Ульяна Игонина Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Заместитель директора / Вероника Никулина / Veronika Nikulina / Vice-Director nikulina@fashionw.ru Коммерческий директор / Максим Прийменко / Maxim Primenko / Commercial Director primenko@fashionw.ru Руководитель fashion-направления / Кристина Семерикова / Kristina Semerikova / Fashion Advertising Director reklama@fashionw.ru Менеджеры по продажам / Ольга Галанова, Валентина Калашникова, Диана Литвинова / Olga Galanova, Valentina Kalashnikova, Diana Litvinova / Sales Managers Менеджер по рекламе и PR / Екатерина Воронина / Ekaterina Voronina / PR & Events voroninakate@fashionw.ru Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / «Транслит». Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru Препресс / Центр допечатной подготовки «Литпресс». Екатеринбург, Ленина, 50в, офис 2, (343) 358 97 31 Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 16 62 РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО Агентство Image Services. Екатеринбург, Шейнкмана, 111, (343) 201 07 37. www.imageservices.ru Салон Toni & Guy. Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 253 70 07. www.toniandguy.su АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74. www.fashionw.ru Адрес редакции: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36, info@fashionw.ru

Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 071874. Подписано в печать: 09.11.12 Дата выхода в свет: 15.11.12 Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей.

ISSN 2227‑8125. Для детей старше 16 лет. Общий тираж в Екатеринбурге – 20 000 экз. Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от 24 марта 2010 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

editor

Тематической основой ноябрьского номера мы взяли свет и тень. Контрасты черного и белого, скрытого и видимого как нельзя лучше раскрываются именно поздней осенью. Когда меряешь шагами мощеные московские улочки, оку‑ танные холодным дыханием осенних сумерек, а на лацканы черного пальто ложатся первые хлопья белого снега… Если бы не было черного, то невозможно было бы оценить белый во всех его нюансах. Ведь именно тени создают объем… В этом и есть его гениальность. Я люблю его за непредвзятость, за внутренний свет и кромешную тьму. В черном есть все: ощущение глубины, бесконечности, тишины и силы. Он безупречен. О чем красноречиво говорят тренды теку‑ щего сезона: обилие кожи, длинные платья, полупрозрачные ткани, точеные силуэты, гармонично воплотившиеся в фотопроекте, который отснял для нас Владимир Васильчиков. В рамках этой темы мы не могли пропустить 70‑лет‑ ний юбилей одной из самых известных женщин, настоящей «якудза» мира моды Рей Кавакубо, создавшей бренд Comme des Garзons и перекроившей сознание европейцев по отношению к черному цвету. А недавно я поймала себя на мысли, что неплохо было бы иметь две великолепные широкие кисти, чер‑ ную и белую – и небрежными мазками хотя бы иногда корректировать картину реальности. Скажем, сижу я на переговорах и вижу глаза человека напротив, и такое ощущение внутри, что говорит он одно, а думает явно другое… И впи‑ ваешься взглядом в его глаза «невиданной витальности»… Очевидно, что один врет – несомненно, левый, – а второй будто поблескивает честностью. И в этот момент берешь белую кисть – и молниеносным движением кладешь прямую широкую линию с рваным краем ровно в том месте, откуда секунду назад сочилась ложь. А рядом набрасываешь четкий контур оппонента живой линией с разной степенью нажима, только уже черной кистью… И один источник света прямо в лоб. Хотя нет, чуть левее – чтобы обозначить хорошую, прорисованную, но контролируемую тень. Чем не искусство переговоров? По мне так вполне себе и картина, и инсталляция, и результат.

Алена Книжина

8

Noir Desir

Елена Перминова

Марина Калиновская

Милла Йовович

Экспозиция выставки Chanel

Ванесса Паради

Даша Жукова

diary

На мой взгляд, тенденции осеннего сезона раскрылись в борьбе противоположностей. Кроме традиционного противопоставления женской одежды мужской во многом эта борьба выразилась в столкновении черного и белого образов, светлого романтизма и мрачного готического шика. К этой мысли я пришла, посетив открытие выставки Карла Лагерфельда Chanel: The Little Black Jacket и пристально изучив вещи из новых коллекций. Т е к с т : М а р и н а К а л и н о в с к а я , п р и г л а ш е нн ы й р е д а к т о р

10

Chanel spring-summer 2013

Ботинки Balenciaga Клатч Givenchy

Сапоги Givenchy

Украшение Ek Thongprasert

Свитшот Balenciaga

Аромат Black Orchid, Tom Ford

diary

Самым оригинальным образом, на мой взгляд, тему сезона поддерживают коллекции Givenchy и Balenciaga. Рикардо Тиши удалось создать гармоничную линию одежды из грубой кожи, сексапильного шелка, цветного меха и аксессуаров. Шикарную вариацию высоких сапог и ярких меховых сумочек смог воплотить только он. С другой стороны – Николя Гескьер. В своих экспериментах с объемом он создал хит сезона – свитшот с космическим принтом, ставший свежим примером нетривиального воплощения наследия модного Дома Balenciaga. Невозможно не упомянуть здесь о Карле Лагерфельде. Его проект-выставка Chanel: The Little Black Jacket доказала, что, как никто другой, он тонко чувствует дух черно-белой эстетики. К слову, на открытие экспозиции приехала его муза Милла Йовович, и настоящим сюрпризом стало afterparty, где она покорила всех своей энергетикой. Еще один пример увлекательного противопоставления – ожиданий и действительности.

11

news

Чехлы Alena Akhmadullina

Капсульная коллекция чехлов для категории устройств ultrabook от Alena Akhmadullina for Intel будет представлена в трех размерах и поступит в продажу в январе 2013 года.

Гибкая линия Итальянский модный Дом Missoni и шведская марка демократичной одежды Lindex запустили капсульную коллекцию одежды в поддержку научных исследований в области рака груди. 10 % общей прибыли от продаж будут направлены в фонд по борьбе с раком молочной железы. Заказать вещи из коллекции Missoni x Lindex можно на сайте www.lindex.com.

Сумка из кожи страуса Margaux Bag, Max Mara

Чудо в перьях У Max Mara впервые появились аксессуары, сделанные из экзотической кожи — крокодила, змеи и страуса.

12

1 октября в московском бутике Aizel талантливый российский дизайнер Констанин Гайдай представил фееричную коллекцию шляпок из перьев и натуральных цветных камней под названием «12». Одна из моделей создана специально для Мадонны.

news

Ярко-желтый, пурпурный, изумрудный и фиолетовый – новые цвета в свежей коллекции популярных записных книжек, которые уже сейчас можно заказать в интернет-магазине www.moleskine.com

Звездопад Ежедневники Moleskin

Японская марка Comme des Garçons подготовилась к рождественским праздникам. Holiday-2012 – праздничная линейка кожаных кошельков и портмоне, покрытых разноцветными металлическими звездами. Аксессуары доступны в двух размерах: маленьком, какими бывают кошельки для мелочи, и большом, как косметички. Приобрести их можно на официальном сайте французского универмага Colette. Часы Full-Blooded Collection, Swatch

Книга с картинками La Perla выпустила книгу о своей истории, начиная с момента основания бренда Адой Мазотти в 1954 году. Самое интересное – иллюстрациии 60‑х, 70‑х, 80‑х и 90‑х годов, сопровождающие рассказ о развитии La Perla.

Часы Swatch из коллекции Full-Blooded вполне доступны: роль драгоценных камней на безеле играют белые кристаллы.

13

trends

Fendi

Francesco Scognamiglio

Moschino

Dior

Roberto Cavalli

Mugler

C’N’C Costume National

Кожа Тренд на кожаные платья, переходящий из сезона в сезон последние несколько лет, сделал круг, и теперь эти платья снова черные. Новое веяние сезона – кожаный комбинезон.

14

trends

Chanel

Basharatyan V

Theyskens’ Theory

Dior

Jil Sander

Gucci

Blumarine

платье Носить черное платье максимальной длины простого, практически аскетического кроя с «бледным» макияжем и темными губами – это не траур. Это тренд.

16

trends

Ann Demeulemeester

Garreth Pugh

Givenchy by Riccado Tisci

Versace

Jean Paul Gaultier

Alexander McQueen

Elie Saab

неоГотика Отсылка к готическим сюжетам и смыслам в 2012 году – это не только сдержанность, мрачность и строгость. Сегодня это в первую очередь романтизм.

18

trends

Gucci

Theysken’s Theory

A.F. Vandervorst

Dolce & Gabbana

Burberry

Alberta Ferretti

Akris

прозрачность «Прозрачный» тренд перемещается из сезона в сезон. Сегодня уместны два его варианта – платья из гипюра и прозрачного шелка, а таже юбки из нескольких слоев шифона и органзы.

20

shopping

Пестрая лента

В этом сезоне мех добавляется порционно либо составляет причудливые цветные узоры в стиле пэчворк.

1

3

7

5

4

6

2

1 Пальто Marni 2 Сапоги Karma of Charme 3 Шарф Meadham Kirchhoff 4 Жакет Elizabeth and James 5 Пальто Maje 6 Тренч Burberry London 7 Куртка Helmut Lang

22

shopping

Нейтральная территория Серые и бежевые оттенки, а также минималистичный крой меховых пальто и жилетов.

6

1

8

3

7 4

5

9

2

1 Клатч Alexander McQueen 2 Пальто Carven 3 Шарф Hat Attack 4 Сапоги Isabel Marant 5 Клатч Fendi 6 Жакет Boy by Band of Outsiders 7 Пальто Acne 8 Жилет Theory 9 Сапоги Karma of Charme

24

details

1

2

Песочные часы

Жалобы на то, что модные вещи рассчитаны в основном на худых, высоких и плоскогрудых женщин, в этом сезоне можно смело игнорировать. Этой зимой дизайнеры расширили свои и наши представления об идеальной фигуре. Текст: Алексей Пантыкин

Если понимать термин «мода» лишь применительно к одежде, то самое главное в ее эволюции – это смена форм и пропорций. В этом смысле появление на подиумах нового силуэта обращает на себя куда больше внимания, чем появление новой модели сумки или туфель. Все же изменение форм в одежде, как и в архитектуре, говорит о более глобальных изменениях в умах и образе жизни. В этом контексте появление на подиумах силуэта с осиной талией и нарочито подчеркнутой, порой даже гротескной линией груди и бедер вызвало бурю восторга. Что это было? Реакция на всепобеждающий унисекс? А может, скандалы и дискуссии на тему анорексичных 26

моделей, от которых теперь обещают отказаться редакторы глянцевых изданий и дизайнеры? В любом случае это выглядело остроумно, иронично и без тени насмешки над женщиной. Акцент на талии, появившийся впервые за много сезонов, одновременно привнес в моду и новые модные элементы, в равной степени участвующие в формировании силуэта «песочные часы». У платьев и жакетов появилась баска, зрительно увеличивающая бедра. После долгого отсутствия вернулись широкие пояса – они стали ключевой деталью в создании модного силуэта. Достаточно сильно затянуть им даже не новое пальто или платье – и вы снова на пике моды.

details

Акцент на талии, появившийся впервые за много сезонов, одновременно привнес в моду и новые модные элементы, участвующие в формировании силуэта «песочные часы».

4

3

1. Haider Ackermann 2. Burberry Prorsum 3. Elie Saab 4. McQ

27

focus

Огласке не подлежит Дизайнер Майкл Корс однажды сказал: «Модный тренд рождается одновременно на улице, подиуме и за кулисами шоу-бизнеса. Самое интересное в том, что диапазон его источников огромен: от haute couture до супермаркета». Что же такое fashion forecasting, или модный прогноз?

Текст: Алексей Пантыкин

Говоря глобально – это прогнозирование настроения, поведения и покупательских привычек потребителя. Это не просто определение целевой аудитории и ее систематизация по возрасту, полу и социальным группам, а изучение – что, как и почему они покупают, основываясь на их сиюминутном настроении, вере и стечении обстоятельств. Здесь изучается и рынок, и образ жизни людей, и статистика продаж, и успех дизайнерских коллекций (включая масштабы, с которыми они копируются брендами high street), а также съемки в глянцевой прессе и мода улиц. Модный прогноз лежит в основе любой модной тенденции. Это не профессиональная игра в догадки (хотя об этом мы еще поговорим), потому что уж очень значительные деньги ставятся на кон. Для того чтобы подготовиться к сезону вовремя, производители тканей, например, должны начать новые разработки почти за два года вперед, а одежды и аксессуаров – минимум за полгода до того, как продемонстрировать их прессе и покупателям. Без более-менее точных предсказаний относительно 28

дизайна, цвета и тканей невозможно будет продать большую часть произведенного товара, остатки которого придется отправить на распродажи. Однако одного наблюдения недостаточно. Чтобы быть точными в той или иной тенденции, необходимо объяснить, откуда она берет свое начало, как будет развиваться и какова ее жизнеспособность. Некоторые считают, что мода распространяется «сверху» дизайнерами и представителями социальной элиты. В других ситуациях и странах мода, наоборот, берет начало на улицах и доходит до подиумов в отредактированной версии. Мода реагирует на все сиюминутное, соответствующее духу времени, а покупатели выбирают среди всего разнообразия то, что, на их взгляд, соответствует понятию актуального. При этом инсайдеры от моды всегда на сезон вперед уже знают наверняка, что должно продаться через полгода. Прогнозами занимаются специализированные агентства, объединяющие в себе экспертов в области истории моды, маркетинга и дизайна. Французские компании, базирующиеся в Париже, традиционно доминируют в этой

focus Так называемый moodboard готовят к работе над коллекциями и собирают при участии агентств по прогнозированию тенденций на будущие сезоны.

Daks

Marchesa

29

focus

30

focus

Для дизайнеров и модных Домов агентства исследуют рынок и готовят внушительные по объемам альбомы, содержащие в себе все данные – от фасонов и тканей до фурнитуры, на которую стоит обратить внимание в будущем сезоне.

области. Многие из них имеют филиалы по всему миру, и число новых агентств растет с каждым годом. Наиболее известными прогнозистами можно назвать Sacha Pacha, Peclers Trend Union, Line Creative Partners, Au Studio и Promostyl. Способы, с помощью которых агентства составляют возможные прогнозы, разнообразны. Это и то, что называется акцией mystery shopping: когда представитель анонимно в магазине изучает ассортимент, спрос на товары, что является бестселлерами или, наоборот, не пользуется популярностью. Дается задание и напрямую производителям и продавцам спрашивать покупателей непосредственно во время совершения покупки о том, почему они предпочли купить именно эту вещь, что хотели бы увидеть на прилавках, но не могут найти. Это могут быть фокус-группы, которые выражают свое отношение к товару, его продвижению на рынке, внешнему виду, практичности – вплоть до упаковки. Анонимные опросы по телефону или по e-mail. Эти исследования включают вопросы о доходах, образе жизни, предпочтениях в моде и покупательских привычках. Одним из самых важных этапов прогнозирования является определение модной палитры цветов. Цвет – это первое и главное, что привлекает внимание клиентов. Самый распространенный подход в этом случае – это когда классический для того или иного бренда продукт или тот, что был запущен в предыдущем сезоне, остается прежнем, а меняется лишь цвет. У потенциальных клиентов возникает ощущение появления чего‑то нового. И здесь консультанты (а среди них много именно тех, кто специализируется именно на цвете) помогают приять решение относительно цветовой гаммы. Второй равнозначный этап исследования – прогноз в области тканей и материалов. В основном создание

нового продукта связано напрямую с его практической необходимостью. А это зависит от свойств и преимуществ новых материалов. Не говоря уже об изучении контакта того или иного материала с человеческой кожей, ведь не случайно одежду называют «второй кожей» и часто говорят о ее связи с психологическим и физическим комфортом человека. Прогнозирование является относительно легким, простым и точным для вещей с длительным сроком службы и стабильными продажами. Тем не менее модная одежда является одним из самых нестабильных рынков, потому что создает то, что рассчитано на сезон и имеет очень короткий жизненный период. Как известно, спрос на товары текущего сезона падает, когда на прилавках появляются вещи из новых коллекций. В такой ситуации прогнозы становятся все более неточными. Ошибки в прогнозировании продаж приводят к двум видам убытков: это большое количество товара, доживающего до распродаж, которое необходимо реализовать даже себе в убыток, либо нехватка того или иного товара в самый разгар спроса на него. Здесь, надо сказать, одними математическими расчетами не обойтись. Большую роль играет интуиция и импровизация как прогнозистов, так и производителей модной одежды. Вспомним великих дизайнеров XX века – от Поля Пуаре до Ива-Сен Лорана. Никаких агентств не существовало и в помине, но их чутье, интуитивное угадывание того, что называется zeitgeist, или «дух времени», сделали из них тех, кто определял моду на десятилетия. Сама Габриэль Шанель заявляла, что «…мода существует не в платьях и фасонах. Она витает в воздухе, ее приносит ветер». Кто‑то способен чувствовать ее, уловить в небе или на земле. Она полностью зависит от идей, обычаев и событий. И мода – не мода, если она не выходит на улицу.

31

project

свет И тень сочетания плотных и полупрозрачных черных тканей, графичных и струящихся силуэтов – это вечный Закон единства и борьбы противоположностей. поддаться декадентским настроениям в темное время года можно с особым шиком.

Фото: Владимир Васильчиков Стиль: Алексей Пантыкин Модель: Angelica / Black Model Management Макияж: Ксения Строева / Becca Прически: Елена Иноземцева / Aveda Ассистент стилиста: Игорь Андреев Продюсер: Татьяна Пронская

Головной убор Konstantin Gayday; серьги Janis by Janis Savitt; пальто Raoul; платье, босоножки – все Dior Vintage; перчатки Viva Vox

33

Пальто Max Mara; очки Linda Farrow; ботильоны W2 Paris; пояс Irfe

Платье Lublu, Kira Plastinina; очки Cutler & Cross; сетка, головной убор – все собственность стилиста

project

Пальто Marella; платье DKNY; головной убор Konstantin Gayday; колье Dior; браслет, кольцо – все Roberto Bravo

37

Головной убор Konstantin Gayday; платье Dior Vintage; туфли Louis Vuitton; перчатки Viva Vox; браслет Alexis Bittar

Платье Dmitry Loginov, Arsenicum; ботфорты Sportmax; перчатки Viva Vox; маска – собственность стилиста; крест Roberto Bravo

Плащ, браслеты, вуаль – все Dmitry Loginov, Arsenicum; платье Versace; перчатки Viva Vox; кольцо Alexis Bittar

40

project

Юбка Alexander McQueen / Limerance FC; топ Lanvin / Limerance FC; крест Georgy Rushev; украшение / Dark Room

DarK WAve В этом сезоне игра с модой и стилем – в противопоставлении праведности и порочности. При этом поддаться искушению и сделать шаг навстречу чертовски сексуальным образам определенно легче благодаря основным тенденциям сезона – черной коже, оттенкам красного и массивным украшениям.

Фото: Влад Зорин. Стиль: Георгий Рушев, Марина Калиновская. Ассистенты стилистов: Алена Александрова, Елена Небова. Модель: Дарья Олексеенко. Макияж: Екатерина Кудрина. Прически: Ирина Ямалатдинова. Продюсер: Анастасия Ткачук

project Платье Vionnet / Limerance FC ; юбка Lanvin / Limerance FC; ремень Lanvin / Limerance FC; украшения / Dark Room

43

project Шуба / Dark Room; платье Vionnet / Limerance FC; перчатки Givenchy / Givenchy; пояс Burberry / Limerance FC; браслет, одетый как ожерелье / Dark Room

44

project Платье Lanvin / Limerance FC; блуза Thomas Wilde / Limerance FC; украшение / Dark Room; крест Georgy Rushev

45

project

Футболка Givenchy / Givenchy; юбка Opening Ceremony / Refinery; накидка Peter Petrov / Refinery store; ожерелье на голове / Dark Room

46

Пальто, юбка, ботфорты и перчатки – все Givenchy / Givenchy; водолазка Maison Martin Margiela / Limerance FC; крест Georgy Rushev

project

Накидка, клатч, ботфорты – все Givenchy / Givenchy; юбка Celine / Limerance FC; кулон / Dark Room

48

project

Платок, ошейник и перчатки – все Givenchy / Givenchy; брюки Maison Martin Margiela / Limerance FC; туфли / Dark Room

49

anniversary

Дорогому юбиляру В этом году легендарная основательница и дизайнер знаменитого бренда Comme des Garçons празднует 70‑летний юбилей. Влияние этой хрупкой женщины на исторический процесс трудно переоценить, хотя сама она замечает, что если людям понравилась ее очередная коллекция – значит, она недостаточно современная. Текст: Алексей Пантыкин

Влияние Японии на индустрию моды сегодня более чем очевидно. Вместе с культурой и стилем она принесла японcкое видение одежды, которая вовсе не должна быть симметричной, красивой или правильно скроенной. В эпоху, когда женщины стали более активны в мире биз‑ неса, когда в моде был в общем‑то довольно консерватив‑ ный стиль power dressing, для которого следовало держать собственное тело в физическом тонусе, во французскую моду врываются аутсайдеры с Востока, первым из кото‑ рых стал Кензо Такада. В начале 1980‑х Париж оказывается окончательно покоренным большой японской тройкой: Issey Miyake, которого можно назвать отцом-основателем авангард‑ ной моды, и двумя другими – Yohji Yamamoto и Comme des Garçons, которые отталкивались от традиционных национальных костюмов прошлого. Говоря об отноше‑ нии Кавакубо к крою, Ямамото отметил, что она была его «самым сильным конкурентом», и между ними была «настоящая олимпийская борьба». Ее монохромная, рва‑ ная, лишенная всяческого декора одежда создала новое чувство, неприемлемое для западного человека: чувство скорее отсутствия одежды, чем ее очевидного, нарочитого существования, некой метафизичности одежды как тако‑ вой. Она нашла свою собственную нишу, синтезируя евро‑ пейский крой и японскую чувственность. Она с завидной легкостью обращается с тканями, скручивая их, застиры‑ вая, украшая пирсингом, оставляя необработанными края, сшивая ткани швами наружу и играя в многослойность. Принцип дизайна Рей лежит не в области обнажения тела или построения пропорций, а в организации пространства 50

вокруг него. В 1981 году первый показ Comme des Garçons в Париже, казалось, продемонстрировал полную незаин‑ тересованность дизайнера в одежде и его «нестремление» украсить женское тело. Кроме того, модели были весьма свободными – оставлявшие публику в недоумении по поводу того, как ее носить, и продемонстрированные с обувью на плоской подошве. Стоит ли говорить о том, что этот показ был мало понят европейскими и американ‑ скими байерами и с точки зрения коммерции. Такое отношение к одежде стало типичным для преиму‑ щественно черных коллекций Comme des Garçons, цветовая палитра которых ограничивалась исключительно серым, бежевым и черным тонами. Первый раз к цвету Рей обрати‑ лась лишь в 1989 году. Черный позволяет перенести акцент на сложность кроя и чистоту поверхности ткани, почти лишенной декоративных деталей. Зато могут присутство‑ вать интересные детали, не несущие никакой практической функции и возникающие в самых неожиданных местах, начиная от странного сочетания фактур и расположения пуговиц и заканчивая карманами и отрезами тканей, сшитых вопреки здравому смыслу. Прием деконструкции в одежде стал самым большим ее вкладом в мир моды, при этом она не отказывает себе в чувстве юмора. Смелость и верность принципам это маленькой женщины оказали небывалое влияние на молодых дизайнеров. Достаточно упомянуть знаменитую бельгийскую пятерку, которая, перефразируя известное высказывание, вышла из творчества Comme des Garçons и Рей Кавакубо, доказавшей, что несовершенство является куда более ценным и интересным, чем что‑то, созданное по общепринятым законам.

anniversary

Парфюм Comme des Garcons знаком каждому любителю необычных ароматов

Показ 2009 года

Модель из коллекции 1983 года

Модель Кристи Терлингтон демонстрирует пальто Comme des Garсons, середина 1990‑х годов

Коллекция 1980-х годов, всколыхнувшая мир европейской моды

Модель из коллекции 2011 года

Показ Comme des Garcons, 1993 год

51

promo Колье Bulgari, High Jewellery, белое золото, изумруды, бирюза, бриллианты

Колье Bulgari, Serpenti, розовое золото, рубеллиты, лунный кварц, бриллианты

Серьги Bulgari, Serpenti, розовое золото, рубеллиты, бриллианты

Спираль истории Наступающий год Змеи для ювелирного мира значит только одно: в 2013‑м мы увидим в украшениях и часах настоящий серпентарий. Главные законодатели моды на изделия в виде змей – ювелиры Bvlgari. Уже не первое столетие они изготавливают часы и украшения, которые обвивают полностью предплечье и шею изящным «чешуйчатым хвостом».

52

promo Серьги Bulgari, Serpenti, желтое золото, перидоты, лунный кварц, бриллианты

Часы Bulgari, Serpenti, сталь, бриллианты, рубеллит-кабошон

Колье Bulgari, Serpenti, желтое золото, перидоты, лунный кварц, бриллианты

Часы Bulgari, Serpenti, желтое золото, керамика, бриллианты

Часы Bulgari, Serpenti, желтое золото, керамика, бриллианты

Змея – один из древних символов, встречающихся в ювелирном искусстве. Часто использовавшись в античных украшениях, он надолго исчез из мира блеска и роскоши. Причина тому была вовсе не эстетическая, а религиозная, а именно – христианская трактовка символа. Образ библейского змия-искусителя в Европе воспринимали негативно, поэтому такие драгоценности носить было не принято вплоть до XIX века. В 1840 году взгляды на религию изменились, и ювелирные украшения в виде змей снова стали крайне распространенными драгоценностями. Итальянский ювелирный бренд Bulgari обратился к этой теме в конце 1940‑х. Одной из причин популярности изделий компании стала уникальная технология, авторами которой были именитые дизайнеры Карло и Винченцо Илларио. Благодаря длинной проволоке из драгоценного металла, которая обматывается вокруг основания

без спайки, они создали гибкую золотую пружину, способную обвить запястье несколько раз. Во второй половине XX века компания Bulgari стала законодателем моды в области ювелирных змей, впечатлив публику своим разнообразием и оригинальностью украшений и часов. Все другие отличительные черты итальянского бренда органично вплетаются в эти изделия: здесь и преемственность римской традиции, и характерная для итальянцев работа с драгоценным металлом, и яркие сочетания цветных камней. В 1970 году в часах из серии Serpenti от змеи мог остаться, например, только окрас кожи, сымитированный при помощи золота разного цвета. Спустя десятилетия сама конструкция гибкой пружины становится самодостаточной – появляется масштабная коллекция Tubogas, в которой дизайнеры отдаляются от «змеиной» темы. Гибкие колье, браслеты, часы и кольца украшаются старинными монетами или круглыми и прямоугольными корпусами часов. В последние годы Bulgari вновь обращается к своей заветной теме. Та же коллекция Tubogas возрождается в 2010‑м исключительно в рамках линии Serpenti. Вот уже два года эта серия пополняется разнообразными видами украшений. Год назад были выпущены часы «Семь оборотов», браслет которых обвивает руку не один или два 53

Рэйчел Вайс

promo

Кольцо Bulgari, Serpenti, розовое золото, рубеллит, бриллианты

Шэрон Стоун

Кольцо Bulgari, Serpenti, желтое золото, перидот, бриллианты

раза, как большинство изделий семейства Serpenti, а целых семь раз – змеиный хвост украшения доходит практически до локтя. Длина золотого провода, из которого изготавливается браслет этой модели, достигает 10 метров! В этом году одной из самых интересных вариаций на тему змей стали часы Serpenti, изготовленные из золота, украшенные бриллиантами и черной и белой эмалью. В этих моделях змеиная голова с открытым циферблатом имеет продолжение в виде гибкого хвоста, покрытого трапециевидными чешуйками. Более натуралистичные змеи появляются лишь в браслетах haute joaillerie-коллекции, созданной дизайнерами Bulgari специально для 26‑й Биеннале антикваров в Париже. Здесь можно увидеть уникальные украшения, уже не относящиеся к пружинной конструкции. Одно из главных украшений этого ювелирного собрания – колье из изумрудных кабошонов и бирюзы. Его можно носить двумя разными способами: как длинный сотуар или как ожерелье – в последнем случае змея будет обвивать шею дважды. Идея изделий Serpenti стала одной из трех тем коллекции для Биеннале, а главным источником вдохновения дизайнеров стал образ Элизабет 54

Кольцо Bulgari, Serpenti, желтое золото,перламутр

Тейлор, сыгравшей в фильме «Клеопатра». Змеевидный браслет часов, которые носила актриса на съемках, был выполнен из золота с бриллиантами, а циферблат спрятан внутри змеиной головы. Среди последних творений haute joaillerie от Bulgari есть и те, в которых развивается геометрия трапеции. К примеру, из белого золота и бесцветных бриллиантов создано кольезмея с трапециевидными чешуйками. Украшение смыкается, плотно облегая шею, – словно змея кусает саму себя за хвост, ниспадающий кончик которого создан из тех же чешуек-трапеций, только уже перемежающихся с четырьмя круглой формы бриллиантами классической огранки. Те же трапециевидные чешуйки становятся главным элементом в новых коллекциях украшений, изготовленных из золота с бриллиантами, перидотов и перламутра, рубеллитов и молочных кварцев. Если в кольцах и браслетах этих изделий форма змеи еще узнаваема, то в серьгах и колье она едва угадывается. Лишенное змеиной головы изделие украшено чешуйками, которые становятся основным стилеобразующим элементом.

promo С одной стороны, все часы и украшения Serpenti обращены к античному прошлому. Неслучайно в новой рекламной кампании, снятой знаменитым американским фотографом Энни Лейбовиц, актриса Рэйчел Вайс примеряет на себя образ Клеопатры и позирует в часах, кольцах, колье и браслетах на фоне руин античных городов. Если приглядеться, то можно заметить, что на Вайс браслеты надеты, как в античности, – на предплечье. С другой стороны, изделия Serpanti – это вещи вне времени. С их помощью можно проследить стили разных эпох, словно раскрутить спираль истории. Обладательница этих украшений сможет почувствовать себя античной царицей, стать светской дивой из 1950‑х, как это удалось Дите фон Тиз в украшениях Serpanti c рубеллитами и молочными кварцами, или ощутить уточненный шик 1990‑х, будто очутившись в культовом фильме «Казино» с Шэрон Стоун в главной роли. Уже сейчас украшения в виде змей искушают и покоряют сердца многих женщин: они дополняют как вечерний наряд, так и дневной casual-образ. В том, что в наступающем году изящные чешуйчатые хвосты будут обвивать шеи и запястья представительниц прекрасного пола еще чаще, сомневаться не приходится. История продолжается.

Колье Bulgari, High Jewellery, Serpenti, белое золото, бриллианты

Браслет Bulgari, Serpenti, желтое золото, перидот, бриллианты

Дита фон Тиз

Элизабет Тейлор

Браслет Bulgari, Serpenti, розовое золото, рубеллит, бриллианты

Бутик Mercury. Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8 отель «Хаятт Ридженси Екатеринбург», (343) 359 49 90

55

stuff Подсвечник Grange; клатч Gedebe; колье с шипами Joomi Lim; босоножки Claudio Tamburini; украшения Stephen Webster; ботильоны Giacomorelli; ободок Maison Michel; серьги Alexis Bittar; серебряный браслет с камнями и цепями Erickson Beamon

Сказка про темноту Сезонные аксессуары привносят в тенденцию total black готическое настроение викторианского стиля. С ними легко перейти на темную сторону даже в самом сдержанном образе.

Фотограф: Роман Митченко. Идея: Георгий Рушев Стиль: Елена Небова, Алена Александрова Продюсер: Елена Небова

56

stuff Туфли Charlotte Olympia; браслет Erickson Beamon; сапоги Giacomorell; бабочка Samei; сумка Chloé; золотые кольца Maison Martin Margiela; на подставке для украшений – кольца на руке, браслет, колье Stephen Webster; светильник, кристаллы, ваза, подставка для украшений – все Grange

57

stuff Туфли Charlotte Olympia; ободок Victoria Grant; клатчи Alexander McQueen; колье Maison Martin Margiela; браслет Gedebe; браслет Joomi Lim; запонки и кольца Stephen Webster; клатч Valentino; рога Grange; светильник Grange

58

stuff Туфли Charlotte Olympia; кулон Ce Soir; браслет Erickson Beamon; ожерелье-воротник Erickson Beamon; черный браслет с золотым кантом Alexis Bittar; подвеска Stephen Webster; клатч Alexander McQueen; туфли Alexander McQueen; набор открыток в шкатулке Kodu; браслеты Khirma Eliazov; браслет Maison Martin Margiela; нож для вскрытия писем, подсвечник, кристаллы – все Grange

59

promo 1

4

5

6

Популярные в этом сезоне психоделические принты навеяны свободомыслящими 1960‑ми. Сочетать эти узоры можно как друг с другом, так и с вещами темных оттенков.

2

9

3

Образ успешной леди может ассоциироваться не только с женственными силуэтами, но и с классической парой денима и высокими каблуками.

10

8

7

11

1 Куртка, 16 900 руб. 2 Ботильоны, 11 200 руб. 3 Сумка, 3 100 руб. 4 Юбка, 7 300 руб.5 Клатч, 7 900 руб. 6 Клатч, 7 900 руб.

7 Куртка, 28 200 руб. 8 Футболка, 5 100 руб. 9 Футболка, 4 500 руб. 10 Джинсы, 9 100 руб. 11 Сапоги, 12 500 руб. Бутик Guess by Marciano. Екатеринбург, галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 92 06

60

promo 4 6 1

5 2

Джемпер рубиновых оттенков подойдет к теплым вещам осенней палитры и станет ярким акцентом в гардеробе из черно-серой одежды.

3

9

Изменениям поддался возродившийся образ классического джентльмена: для неформальных встреч брюки можно смело заменить на темно-синие джинсы.

10

8

11

7

1 Сумка, 105 400 руб. 2 Сорочка, 18 270 руб. 3 Кроссовки, 49 140 руб. 4 Шарф, 6 930 руб. 5 Ремень, 17 160 руб. 6 Джемпер, 17 640 руб.

7 Сорочка, 15 750 руб. 8 Пуховик, 64 260 руб. 9 Ремень, 44 100 руб. 10 Сорочка, 19 530 руб. 11 Джинсы, 25 830 руб. Бутик Billionaire. Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 68 05

62

promo

Перчатки, 6 290 руб.

Блузка, 8 090 руб. Красный жилет, 4 850 руб. Стеганый жилет, 19 850 руб. Брюки, 20 970 руб.

Сумка, 5 080 руб.

Сапоги, 22 500 руб.

Добрая Англия Современный городской стиль пришел к нам из старой Англии. Поэтому неудивительно, что эту одежду надевают для прогулок и занятий конным спортом. Тенденции осенних подиумов диктуют свои правила этого стиля: обязательны высокие сапоги, укороченные брюки, головной убор и, конечно, клетка. Бутик Gant. Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, 2-й этаж, (343) 344 33 93; молл «Парк Хаус», Сулимова, 50, 2-й этаж, (344) 216 55 80

64

promo

4 1

6

5

Юбка макси не теряет популярности, но должна соответствовать осеннему сезону – быть из плотного материала и строгого фасона.

2 3

9

Вязаные вещи, словно собранные для загородной поездки, не только вписываются в повседневный образ, но и отлично комбинируются с вечерними нарядами.

10

11

8

7

1 Джемпер D. Exterior, 16 500 руб. 2 Украшение D. Exterior, 3 900 руб. 3 Сапоги Attilio Giusti Leombruni, 22 500 руб. 4 Пояса D. Exterioir, 3 900 руб. 5 Сапоги Twin Set, 16 500 руб. 6 Джемпер D. Exterior, 13 500 руб. 7 Джемпер D. Exterior, 11 500 руб. 8 Шапка D. Exterior, 6 500 руб. 9 Жакет D. Exterior, 27 500 руб. 10 Юбка D. Exterior, 27 500 руб. 11 Ожерелье D. Exterioir, цена по запросу Бутики «Гардероб» и Dibrera. Екатеринбург, ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а, (343) 378 79 62, 365 84 64

66

promo 5

4

1

Самый простой способ не остаться в стороне от тенденции на английский стиль – включить в образ знаковый элемент, например клетку.

2

9

3

Достаточно заменить белую рубашку на бежевый джемпер, чтобы освежить официальный дресс-код.

6 10

8 7

11

1 Пуховик Penfield, 18 500 руб. 2 Джинсы Eleven Paris, 6 320 руб. 3 Ботинки Fred Perry, 8 300 руб. 4 Юбка Eleven Paris, 13 480 руб.

5 Рубашка Eleven Paris, 6 260 руб. 6 Шарф, 2 700 руб. 7 Рюкзак Fred Perry, 5 990 руб. 8 Кардиган Eleven Paris, 14 620 руб. 9 Футболка Eleven Paris, 2 950 руб. 10 Футболка Eleven Paris, 2 950 руб. 11 Кеды Pointer, 6 570 руб. Бутик Uniforms. Екатеринбург, ТЦ «Алатырь», Малышева, 5, (343) 383 53 15

68

Екатеринбург, Генеральская, 3, (343) 375 85 60, 362 83 27

promo

Опытным путем

Елена Пясецкая в специальном проекте FW подобрала несколько модных аутфитов для своей героини и рассказала, почему женщинам легче сменить образ, чем мужчинам.

ЕЛЕНА ПЯСЕЦКАЯ – директор Sign & Hold fashion company. Под ее началом открылись мультибрендовый бутик

Dark Room, Kodu lifestyle project и модный универмаг Tonel. Вместе с Антоном Чекутовым, заместителем директора компании, она руководит всеми внутренними процессами – от создания концепции до отбора коллекций. Их тандем тщательно следит за тем, чтобы у всей компании профессионализм и внимание к деталям всегда были в приоритете.

«С 2005 года я работаю с моими лучшими «друзьями»: одеждой, обувью и аксессуарами. А те в свою очередь работают на моих лучших друзей – совершенно разных мужчин и женщин. Любимого бренда или дизайнера нет. Я просто влюбляюсь в вещи. Обожаю, когда женщины выглядят шикарно, но больше всего я люблю идеально одетых мужчин. Конечно, у женщин больше палитры для игры с образом: она может примерить на себя совершенно любой стиль, от Марии Антуанетты до Эми Уайнхаус. Мы способны поддержать его макияжем, прической и большим количеством аксессуаров. Мужчина же в таком случае может выглядеть, мягко говоря, театрально. В нашем проекте можно увидеть, насколько разной может быть женщина. С помощью одежды легко изменить мироощущение, и, даже сам того не желая, человек оказывается в новом амплуа – меняются его взгляд, мимика и пластика. И это на самом деле круто: именно такой эффект дает разный, но подходящий только его обладателю гардероб. Быть заложником одного стилевого 70

направления – сумасшедший дом. Жизнь такая короткая, и люди такие красивые, что нужно пользоваться роскошным изобилием, которое дает нам индустрия моды. Здесь мне хочется дать совет: «Люди, пользуйтесь услугами профессиональных стилистов!» Иногда самостоятельность в подборе одежды сродни пластической операции своими руками. Обращение к профессионалу полезно не только эстетически, но и экономически. Одна из наших любимых клиенток Ольга Болонова, согласившаяся участвовать в проекте, наверняка разделяет мое мнение. Кстати, в беседе с ней я задала нескромный вопрос: совместила ли бы она те же вещи, если бы увидела их на плечиках в совершенно разных магазинах? На что она ответила: «Наверняка нет». Но результат ей очень понравился. С Олей было очень просто и интересно работать. Она со стойкостью универсального солдата выдержала семь часов съемки с бесконечными переодеваниями и моими экспериментами с ее уникально послушными волосами. Спасибо ей за доверие и совместную работу».

promo

Слева: джемпер Rochas, 22 700 руб. / Dark Room; брошь МОЁ by Aliona Kononova, 8 000 руб. / Refinery store; ремень Jil Sander Navy, 11 700 руб. / Dark Room; юбка Theyskens Theory, 19 600 руб. / Dark Room; клатч Edie Parker Jean, 43 500 руб. / Kodu Справа: платье Opening Ceremony, 18 200 руб. / Refinery store; браслет-часы Denise Julian Reytan, 8 300 руб. / Kodu; сапоги Jil Sander Navy, 26 100 руб. / Dark Room; сумка Theyskens Theory, 28 300 руб. / Dark Room

71

promo

Слева: жакет Au Jour Le Jour, 23 100 руб. / Dark Room; брюки Au Jour Le Jour, 16 600 руб. / Dark Room; пальто Au Jour Le Jour, 42 500 руб. / Dark Room; клатч Khirma Eliazov, 40 800 руб. / Dark Room

Справа: юбка Opening Ceremony, 12 200 руб. / Refinery store; джемпер Opening Ceremony, 12 200 руб. / Refinery store; кеды Comme des Garçons Play, 5 500 руб. / Refinery store; клатч San Blas, 48 400 руб. / Kodu

72

Бутик Dark Room. Екатеринбург, галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48, (343) 215 92 93

Бутик Refinery. Екатеринбург, Красноармейская, 37, (343) 357 32 32. www.refinerystore.net

promo

Слева: платье Au Jour Le Jour, 20 300 руб. / Dark Room; джемпер Neil Barrett, 17 300 руб. / Dark Room; сапоги Jil Sander Navy, 26 100 руб. / Dark Room; клатч Khirma Eliazov, 34 500 руб. / Dark Room; ободок Jil Sander Navy, 8 800 руб. / Dark Room

Справа: жилет Cristina Miraldi, 37 100 руб. / Kodu; перчатки Corlette, 15 100 руб. / Kodu; клатч Edie Parker Lara, 34 700 руб. / Kodu; сапоги Neil Barrett, 48 300 руб. / Dark Room

73

Туфли Casadei 21 390 руб.

Ботильоны Casadei 25 340 руб.

Свитер Isabel Marant 16 730 руб. Воротничок Phillip Lim 5 170 руб. Юбка Sea NY 22 850 руб. Пальто бобер L’Ecler 104 930 руб. Туфли Phillip Lim 18 100 руб. Очки Victoria Beckham 20 000 руб.

Ботфорты Casadei 45 150 руб. Юбка Rick Owens 50 610 руб. Куртка калган L’Ecler 55 650 руб. Шапка Rick Owens 6 160 руб. Воротничок Phillip Lim 5 170 руб.

Ожерелье Ce Soir 10 750 руб.

Браслет Erickson Beamon 40 900 руб.

Ботинки Acne 16 170 руб.

Сапоги Casadei, 32 130 руб. Воротничок Phillip Lim, 5 170 руб. Платье Sea NY, 16 940 руб. Пальто енот L’Ecler, 51 660 руб. Очки Victoria Beckham, 20 000 руб. Браслет Erickson Beamon, 40 900 руб.

Туфли Charlotte Olympia, 34 990 руб.

Сапоги Isabel Marant 34 930 руб.

Сапоги Isabel Marant 34 650 руб. Джинсы Isabel Marant 16 000 руб. Жилет норка, лиса L’Ecler 132 930 руб. Очки Victoria Beckham 21 500 руб.

Сапоги Isabel Marant 34 650 руб.

Ожерелье Erickson Beamon 72 900 руб.

Браслет Ce Soir 2 950 руб.

Брюки Acne, 44 500 руб. Блузка Acne, 12 950 руб. Свитер Acne, 8 700 руб. Пальто калган L’Ecler, 53 550 руб. Сапоги Isabel Marant, 34 650 руб.

Сапоги Isabel Marant, 34 Шуба норка L’Ecler, 255 Блузка Acne, 15 Юбка Carven, 24 Браслет Erickson Beamon, 40

930 850 694 255 900

руб. руб. руб. руб. руб.

Сумка Alexander Wang 53 500 руб.

Сумка Carven 41 700 руб.

Шляпа Rag & Bone 5 100 руб. Блузка Blk Dnm 9 330 руб. Джинсы Blk Dnm 6 650 руб. Куртка Roi Et Moi 36 300 руб.

Браслет Ce Soir 2 990 руб.

Юбка Blk Dnm 22 660 руб. Дубленка Rick Owens 99 260 руб. Шляпа Maison Michel 24 000 руб.

Браслет Ce Soir 2 990 руб.

Ожерелье Erickson Beamon 52 900 руб.

Liberty Concept Store. Екатеринбург, Хохрякова, 43, (343) 385 22 22 Liberty Rouge. Екатеринбург, Хохрякова, 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 80 00 Фирменный бутик Casadei. Екатеринбург, Хохрякова 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 91 88

Шляпа Carven, 6 760 руб. Блузка Carven, 14 840 руб. Юбка Carven, 12 950 руб. Пальто с отложным воротником, козлик, L’Ecler, 80 500 руб. Туфли Charlotte Olympia, 34 990 руб.

Сапоги Casadei, Пальто калган L’Ecler, Толстовка Emma Cook, Юбка Carven,

Сапоги Isabel Marant, 34 930 руб. Блузка Isabel Marant, 24 430 руб. Юбка Isabel Marant, 11 730 руб. Пальто козлик L’Ecler, 65 030 руб. Сумка Alexander Wang, 53 500 руб.

32 69 10 24

130 160 050 470

руб. руб. руб. руб.

Шляпа Carven, 6 755 руб. Платье Phillip Lim, 19 250 руб. Шуба каракуль L’Ecler, 202 930 руб. Жилет Phillip Lim, 15 960 руб. Сапоги Casadei, 32 130 руб.

Шляпа Carven, 6 760 руб. Пальто Rick Owens, 61 530 руб. Ботфорты Casadei, 45 150 руб.

Сапоги Casadei, 32 Шляпа Maison Michel, 24 Топ Sea NY, 12 Юбка Sea NY, 22 Перчатки Isabel Marant, 7 Шуба норка L’Ecler, 251

130 000 100 850 620 160

руб. руб. руб. руб. руб. руб.

promo

Частный случай В период абсолютного успеха масс-маркетов универсальное fashionателье может стать единственным местом, где создают действительно неповторимые силуэты.

Закройщик высшего разряда Марина Шашмурина, опыт работы более 30 лет

Туника, шелк с напылением, 6 800 руб. Пальто, шерсть и кашемир, 36 000 руб.

Перспективный дизайнер Таша Рублева всегда была активным участником модной жизни города. В 2010 году она создала бренд под названием Rubleffka, главной особенностью которого стал пошив одежды по индивидуальным заказам. Таша ориентировалась на успешных людей, которые понимают, какую роль играет внешность в обществе, и ценят свое время. Над каждой вещью работает дружный коллектив дизайнеров, закройщиков и портных. Творческий процесс создания одежды происходит в несколько этапов, что позволяет быть уверенным в идеальном результате. Первый шаг – имидж-консультация дизайнера. Здесь отправной точкой станут рекомендации по фасону, цвету и стилю. Следующим шагом станет шопинг-сопровождение, в который входит помощь в выборе ткани и фурнитуры, а также подбор аксессуаров. И заключительный этап – сам пошив. Проводятся две-три примерки, а продолжительность работы зависит

76

Костюм, 13 600 руб.

promo

Платье, искусственная замша, 10 000 руб.

от сложности фасона. Мастера из fashion-ателье справляются с любой задачей: от создания элегантного маленького черного платья до роскошных шуб, сшитых вручную. Такой уверенный подход гарантирует безупречный результат при заказе любого изделия. Это особенно актуально перед приближающимися зимними праздниками. Rubleffka предоставляет возможность получить идеальное вечернее платье в единственном экземпляре из лучших материалов. Но зачастую индивидуальный пошив своим удобством и четкостью исполнения привлекает не только женщин, но и мужчин. В fashion-ателье Рублевой также создают мужские пальто, плащи и, конечно, деловые костюмы из эксклюзивных тканей Dormeuil, которые доставляются по персональному заказу из Лондона. Сделать индивидуальный заказ можно в шоу-руме по новому адресу: Мамина-Сибиряка, 101. Там же представлены и готовые коллекционные изделия и аксессуары. Шоу-рум Rubleffka. Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 101 БЦ «Манхэттен», офис 9.147, (343) 346 33 27, 382 49 32. www.rubleffka-fashion.com

77

promo

Испанские каникулы В одном из главных торговых центров города Moda Center готовится продолжение акции, победители которой отправятся на одно из культурных мероприятий в Испанию.

Сумка Desigual

78

promo

Браслеты Desigual

Яркие сочетания цветов и материалов одежды давно стали отличительной чертой испанской моды, которая позволяет в любой момент погрузиться в летнее настроение. Moda Center всем покупателям дает возможность убедиться в этом и получить от Испании уникальную порцию вдохновения для создания новых fashionобразов. С 12 ноября по 12 декабря при совершении любой покупки в магазинах центра на сумму не менее 5 000 рублей можно принять участие в розыгрыше поездки в Испанию на двоих на культурное мероприятие. Приятным бонусом акции станут дополнительные призы: превосходное испанское вино, подарочные сертификаты на пробные уроки испанского языка в центр Future First и сертификаты от бренда Desigual. В завершение акции 12 декабря пройдет мероприятие Espania mi amore, на котором станут известны финалисты

месяца. В этот зимний вечер гостей ждут показ от испанской марки Desigual, скидки в бутиках, традиционный испанский буфет, выступление шоу-балета и мастеркласс по изготовлению вееров. Вас ждут живая музыка, кулинарная зона, на которой будет проводиться мастеркласс по приготовлению национальных испанских блюд, и лингвистическая зона, где языковой центр Future First будет обучать всех желающих «туристическому» испанскому в игровой форме. Атмосфера традиционного испанского праздника в Moda Center и вечер, проведенный в дружной компании, обещают стать действительно незабываемым приключением не только для победителей акции, но и для всех гостей мероприятия.

Moda Center. Екатеринбург, Карла Либкнехта, 23б, (343) 310 70 30

79

promo

Простой расклад В бутиках торгового центра Moda Center можно обновить женский гардероб парой романтичных платьев, приобрести уютную одежду для дома и позаботиться о сезонных вещах для своего чада.

1

2

3

EVONA

Французский стиль всегда узнаваем. Ему свойственны естественная женственность и оригинальная подача актуальных трендов. В магазине Evona представлены лучшие модели от молодых французских модельеров, все вещи отличаются необычным кроем и ярким, запоминающимся дизайном. Каждая модель является уникальной, поскольку поставляется в единичном экземпляре, поэтому, купив ее, можно быть уверенным в неповторимости своего образа.

1 Платье Nysense, 10 500 руб. 2 Платье Nysense, 15 500 руб. 3 Платье Nysense, 10 500 руб. 4 Юбка Nysense, 6 800 руб.

5 Жакет Nysense, 12 200 руб. 6 Юбка Nysense, 7 300 руб.

5

4

80

6

promo

1

2

4

3

LA MAISON

Традиционный список требований к домашнему гардеробу минимален. Он подразумевает комфортные материалы, свободный крой и приятную цветовую гамму. Испанская марка Massana – специалист в одежде для дома и отдыха – соблюдает эти правила. В женской и мужской линиях представлены жакеты, брюки, футболки, домашние халаты и комплекты. Благодаря демократичной ценовой категории и привлекательному дизайну одежда марки Massana подходит для любого возраста.

1 Пижама, 3 470 руб. 2 Пижама, 4 665 руб. 3 Сорочка, 3 979 руб. 4 Пижама, 3 890 руб. 5 Пижама, 5 551 руб. 6 Пижама, 3 609 руб.

5

6

81

promo

5

1

3

2

4

6

PeNNYBLACK

Итальянская марка Pennyblack была основана как одна из коллекций бренда Max Mara и спустя время стала самостоятельным брендом. С тех пор она остается самой популярной маркой pret-a-porter в мире, а одним из главных показателей такой успешности является притягательное соотношение цены и качества. Несколько линий представляют одежду на все случаи жизни: от дорогой и изысканной до повседневной и романтичной.

1 Перчатки, 4 610 руб. 2 Платье, 9 140 руб. 3 Пальто, 22 980 руб. 4 Сумка, 15 520 руб. 5 Брюки, 7 610 руб. 6 Сапоги, 21 190 руб. 7 Сумка, 14 700 руб. 8 Брюки, 7 610 руб. 9 Сорочка, 7 610 руб.

9

7

82

8

promo

1

2 6

3

4

5

7

MIO PINOCCHIO

Воспитать в ребенке чувство стиля – непростая задача для каждого родителя. В этом деле поможет одежда из магазина Mio Pinocchio, где есть большой выбор детской итальянской одежды и обуви популярных брендов. Комфортная и качественная одежда для мальчиков и девочек от года до четырнадцати подойдет как для дома и прогулок, так и для школы и торжественных случаев.

1 Шапка, 4 500 руб. 2 Платье, 2 730 руб. 3 Перчатки, 1 840 руб. 4 Сапоги, 12 750 руб. 5 Пуховик, 23 040 руб. 6 Пуховик, 13 700 руб. 7 Свитер, 2 100 руб. 8 Рубашка, 2 310 руб. 9 Шарфик, 2 990 руб. 10 Гетры, 310 руб.

10

9

8 Moda Center. Екатеринбург, Карла Либкнехта, 23б, (343) 310 70 30

83

top list

Кружево от морщин Красивейшая маска Givenchy Le Soin Noir позволяет уменьшить морщинки. Нет, она их не просто скрывает. В ее основе – концентрат черного сока водоросли и настоящее кружево Кале. Цветочные узоры располагаются там, где кожа истончается раньше всего: вокруг глаз, на лбу. Маска идеально окутывает лицо, делая овал более четким.

Темное царство

«Я крашу губы гуталином» – это не рок-манифест конца XX века, а новый тренд. Добавьте черные ногти, черные маски и черную зависть окружающих.

1

2

3

4

5

6

Панк для всех Лаки цвета черной смородины, мокрого асфальта, спелого баклажана или виниловой пластинки помогают подчеркнуть красоту рук – и скрыть не слишком аккуратную форму ногтей.

84

1 Mood, SPA Ritual 2. Sebel, Christina Fitzgerald 3 08 Black Currant, Babor 4 Julieanne, Zoya 5 Blackjack, CND 6 Liquid Vinyl, Orly

top list

Первая из первых В 2005 году красавица Сара Хапп набрала в Google Lip Scrub, поняла, что beauty-маркет нуждается в новом изобретении, и создала красивые скрабы для губ. В составе только натуральные ингредиенты: тростниковый сахар, сладкий миндаль и масло жожоба. Бальзам прилагается. Нам особенно понравился Limited Edition Black Velvet Cherry. К сожалению, Sara Happ в Москве не продается, пишите sarahapp.com

Демо-версия Наше любимое средство «темного происхождения» по привлекательной цене – это, конечно, крем для сухой кожи рук с маслом смородины и календулой Green Mama. И насыщенный эвкалиптовым маслом и экстрактом янтаря крем для душа с глиной Turkish Thermal Bath – Planet SPA, Avon.

Черные приемы Травяной скраб для тела с кунжутом и морской солью Black Sesam Body Scrub, Alina Zanskar подходит для сухой кожи – наносить сразу после душа. Bali Body Scrub, Panpuri подкупает маслянистой текстурой и ментоловым ароматом. А омолаживающая маска Rejuvenation Facial Mask Sea Illusion, De Sheli c грязью Мертвого моря и природным железом возвращает коже лица упругость – особенно если удалять грязь специальной магической пластинкой.

Доктор прописал Американская космецевтика PCA Skin создавалась для косметологов и врачей. И составы докторские – гидроксидные AHA, трихлоруксусная TCA, салициловая BHA-кислоты, и назначение: черный очищающий крем Pigment Bar с койевой кислотой уменьшает проявление гиперпигментации.

86

Радикально Не так уж и много в жизни поводов накрасить губы черным цветом. Разве что Хэллоуин. Но это для осторожных барышень, а смелые могут носить черный лак для губ Metal Collection, Make Up For Ever хоть каждый день.

accent

Burberry Prorsum

Сегодня smoky eyes уместны везде и всюду. Светлый оттенок – утром в офис или университет, более темный – на свидание или в клуб.

Томный взгляд

smoky eyes, как смокинг, – никогда не выйдут из моды. в этом сезоне выбор теней и их сочетаний огромен и разнообразен. рисуем, играем, вдохновляемся лучшими примерами с показов.

Текст: Ани Даллакян

1

2

Визажисты называют этот стиль «маленьким черным платьем» в макияже – ни одна Неделя моды не обходится без smoky eyes. Но техника нанесения всегда разная, одинаково только начало. Наложить праймер для глаз с легкой текстурой: он выравнивает оттенок кожи и гарантирует равномерное распределение теней, которые без праймера имеют дурную привычку собираться в складках век. Потом идет правильный консилер – не слишком светлый.

88

3

4

1 Тени Artistry 2 Тени Typographic Matte, MAC 3 Палитра теней 01 Smoky Cooper, The Body Shop 4 Карандаш Smolder Eye Kohl, MAC

accent

C’N’C Costume National

Gianfranco Ferre

6

5

Подводка для глаз – черная или коричневая, вдоль линии роста ресниц верхнего и нижнего века – и не обязательно очень тщательно. А вот с цветом теней экспериментируем вовсю! Все оттенки коричневого, как у Burberry Prorsum, классические черные, как у Costume National, или синие и зеленые, как на показе Gianfranco Ferre. Важный нюанс – сконцентрировать большую часть теней очень близко к ресницам. И помните: чем ярче глаза – тем бледнее губы.

90

7

8

5 Тени 12 Yomogi, Sensai 6 Тени Black Tango, Make Up For Ever 7 Карандаш Aqua Shadow 4, Make Up For Ever 8 Тени 02 Oriental Dark Violet, Pupa

parfumes

Тысяча и одна ночь

5

Вечер в саду. Ночь в отеле. Флирт на пляже. Грязные танцы в ночном клубе. Ночь пахнет сексом. Попробуйте эти ароматы – не пожалеете: лучшая ночь в вашей жизни еще впереди.

1

2

3

4

1 Dark Wisdom Roller Parfum De Cigarro, Tokyo Milk – роликовый, острый, пахнет мхом, лотосом и мускусом. Покори интеллектуала!

2 Black Saffron, Byredo: кроме шафрана здесь солирует кашмеран – синтетический компонент, передающий мягкость и роскошь кашемира, немного шипровый, чуточку ванильный, бальзамический и пряный. Это не женщина-вамп, но в искусстве обольщения ей нет равных 3 Calvin Klein, Encounter: ром в голове, коньяк в сердце и мускус в основе. Мачо в ночи. Первые духи на тему вампиров, но не для инфантильного Паттинсона, а для брутального Скарсгарда 4 Elite, Boadicea: зеленые листья, роза, мускус и малина – самая незабываемая ночь на свете, в английском саду, но с французским шампанским и латинским любовником 5 Black Musk, Montale – один из самых сексуальных парфюмов на Земле. Немного тяжелый, но очень дерзкий

92

promo

Пряный имбирь, перец и освежающий шалфей в одном флаконе – для женщин и пачули, бергамот и амбра – для мужчин. Свежесть и сочность, искристость и теплота, легкость и глубина – все это складывается в причудливые многогранные парфюмерные композиции ароматов Pure Custo.

Fashion-дизайнеры братья Кусто и Дэвид Далмау создали свой бренд Custo Barcelona в начале 1980‑х после долгого путешествия по всему миру. Сильное влияние на их дальнейшее творчество оказал стиль калифорнийских серферов. Отправной точкой для создания первой коллекции послужили смелые красочные принты, которые доминировали в одежде укротителей волн и не встречались в то время в Испании. Постепенно братья развивали бренд, расширяли линию одежды, а позже разработали собственный парфюм. С тех пор Custo Barcelona перестал быть только товарным знаком и начал отождествляться с образом жизни смелых космополитов. Впервые в Екатеринбурге парфюм Custo Barcelona представлен знаменитой во всем мире линией ароматов Pure Custo. Женская версия захватывает интенсивными верхними нотами бергамота, имбиря, лимона и шалфея. Сердце аромата раскрывается запахами фиалки, перца и фруктов. Ваниль, мускус и древесина составляют теплую базу парфюма. Верхний уровень мужских духов – это амбра, бергамот, кедр, лимон, мандарин, нероли. Середина аромата раскрывается сдержанными цветочными 94

запахами, нижний слой – экстрактами бобов тонка, мускуса, пачули и фимиама. Парфюмы заключены во флаконы, декорированные тканью с красочным принтом, при этом текстильная оболочка застегивается на молнию. В основу орнамента лег мотив павлиньих перьев: асимметричные узоры, сочные краски отражают концепцию парфюмерной композиции – ароматов для смелых, ярких и непредсказуемых персон. Чехол выступает не только как элемент декорирования, но и защищает содержимое флакона от воздействия света на компоненты парфюма. Братья Далмау ассоциируют Pure Custo с оптимизмом, силой духа, молодостью, свежестью и романтикой. Он бодрит, полон свободы и смелости, а также способен заинтересовать своим внешним видом до непосредственного знакомства с ароматом.

Официальный дистрибьютор парфюмерии Custo Barselona в России компания «Единая Европа-Холдинг», (343) 378 47 31

Реклама. Соответствие товара установленным требованиям подтверждено декларацией соответствия. Рекламодатель ОАО «Единая Европа-Холдинг», (495) 771 60 01/02/03

Время для смелости

promo

Чувствую кожей Независимый исследовательский центр NovExpert вот уже много лет работает на ниве красоты и специализируется на самой актуальной проблеме, которая волнует абсолютно всех женщин в мире, – борьбе со старением кожи.

На состояние здоровья негативно влияет не только окружающая среда, но и используемые косметические средства. Например, популярные компоненты SLS и пропиленгликоль ослабляют защитный барьер кожи и делают ее уязвимой как для УФ-излучения, так и для инфекций и вредных микроорганизмов, чье присутствие на коже становится причиной сильной аллергии и воспалений. В среднем за всю жизнь человек наносит на лицо 27 килограммов различных кремов, все они впитываются, но далеко не все из них усваиваются. Ученый совет французской лаборатории NovExpert предпочел натуральные ингредиенты, отказавшись от 1 600 химических составляющих, в том числе продуктов животного происхождения, генетически модифицированных компонентов, Ethoxyleингредиентов, SLS и минеральных масел, ослабляющих кожный барьер. Формулы NovExpert поддерживают защитную функцию кожи и не раздражают ее, что делает косметику гипоаллергенной. За антивозрастную сторону ухода отвечает чудо-эликсир Novaxyline. Он является активным экстрактом, подаренным замечательными морскими растениями, которые регулярно претерпевают отливы и приливы и «научились» бороться с этими постоянными стрессами. Их механизм 96

доказал свою исключительность в сохранении человеческой кожи: Novaxyline защищает ДНК и предупреждает большинство главных причин старения кожи. Один из главных принципов компании NovExpert – защита окружающей среды. Поэтому она участвует в программе CO2 Solidaire, которая ограничивает выбросы углекислого газа в атмосферу. Помимо этого, NovExpert следит за сохранением видового многообразия лекарственных растений. Также ученые не тестируют свою продукцию на животных, а испытания новых продуктов компания проводит в лабораторных условиях на группах клеток, отделенных от материнского организма. В дальнейшем все кремы проходят проверку на токсичность и аллергенность. Также все косметические средства проходят тест-драйв и успешно доказывают свою эффективность. Ученые NovExpert не используют консерванты, поэтому кремы хранятся только в герметичных флаконах, цель которых – сохранить свежими все полезные вещества, содержащиеся в косметике.

Продукция марки NovExpert представлена в парфюмерных супермаркетах «Золотое яблоко». www.goldapple.ru

promo

новинки для волос от Aveda Секрет здоровых и красивых волос заключается в своевременном очищении и увлажнении кожи головы. Новые процедуры ухода за волосами от косметической марки Aveda в «Альтернатива Concept Salon» основаны на древнем индийском медицинском учении Аюрведа.

Что:

5 новых церемоний Botanical Therapy от Aveda, которые направлены на восстановление баланса в экосистеме кожи головы. Исходя из индивидуальных особенностей волос и кожи клиента, специалисты салона комбинируют разные составы средств.

Эффект:

увлажнение до 86 %, восстановление структуры до 84 % с помощью аминокислот, извлеченных из лебеды и сахарной свеклы, достижение липидного баланса, усиление защитных функций кожи, выведение токсинов, спа-эффект.

Детали:

одно из применяемых средств – Scalp Remedy Intense Detoxifier не только деликатно очищает волосы от загрязнений, но и отшелушивает отмершие частички кожи. Нежный массаж стимулирует обновление клеток кожи, при этом создаются благоприятные условия для роста волос, происходит восстановление текстуры, и самое важное – средство безопасно для цвета. Увлажнения и релаксации можно достичь при помощи ароматерапевтических масел мяты, бергамота и мандарина.

Цена:

Экспертное мнение:

Юлия Максимова, топ-стилист «Альтернатива Concept Salon»: «С наступлением холодов волосы легко теряют здоровый вид. Излишки себума – продукта секреции сальных желез и омертвевшие клетки кожи головы невозможно удалить обычным шампунем, отсюда потеря прикорневого объема, быстрое загрязнение волос, закупоренные поры. Именно для того, чтобы вернуть здоровье коже головы, стимулировать рост сильных и красивых волос, создана новая линия по уходу Botanical therapy».

от 1 000 рублей.

«Альтернатива Concept Salon». Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 47, (343) 286 21 87, (912) 694 47 47. www.alt-ekb.ru

98

promo

Татьяна Котюргина, стилист: «Тенденции последних лет – стремление к натуральности. Сегодня востребован цвет, который смотрится дорого, выглядит сочно, носится долго и визуально увеличивает объем – все это и есть брондирование. Именно такой результат мы и получили».

Золотые локоны Когда надоедает старый и тусклый цвет волос, отчаявшейся девушке сможет помочь новый метод окрашивания – брондирование. Он отлично подходит тем, кто отращивает волосы, и тем, кто любит натуральные оттенки. О технологии самого популярного beauty-тренда FW Magazine рассказала Татьяна Котюргина, ведущий стилист салона красоты «Эдем». Для создания образа использованы средства L’Оreal.

Первым этапом брондирования является нанесение основного тона и процедура классического мелирования через фольгу.

Когда истекает время выдержки, в качестве завершающего штриха наносится тонирующий краситель, для того чтобы сгладить резкие переходы цвета и придать волосам сияние.

Сразу после брондирования применяются специальные средства – окрашенные волосы требуют дополнительного ухода, чтобы сохранить их красивыми, здоровыми и блестящими.

Центр здоровья и красоты «Эдем». Екатеринбург, Викулова, 32б, (343) 246 67 78. www.edem-ekb.ru

100

До 12 часов свежести с дышащей ежедневкой Discreet старая цена

113.50 рублей

НОВАЯ ЦЕНА

79 рубля

Фруктовая нежность Новые смузи и суфле для тела от косметической марки Fruitberry заставляют не только вспомнить о свежих фруктовых коктейлях, но и сделать кожу мягкой, упругой и нежной, какой она запомнилась во время отдыха в теплых странах.

Во время осенних холодов не только лицо испытывает дефицит влаги – необходимо очищать и увлажнять все тело. Мягкая формула смузи Fruitberry отшелушивает кожу, но не пересушивает ее нежные слои. В состав сред‑ ства входят натуральные экстракты ревеня, мандарина и груши. Ревень способствует очищению организма от токсинов, запах мандаринов улучшает обменные про‑ цессы, а аромат груши поднимает настроение. Дальнейший уход можно доверить увлажняющему суфле, в состав которого входят не синтетические вещества, а компоненты на растительной основе. Использование природных стабилизаторов позволило Fruitberry создать рецептуру с жидкими кристаллами, образующими поверх кожи легкий слой, который удерживает в ней питательные экстракты фруктов и защищает ее от пересушивания. Масло жожоба, входящее в состав, делает суфле еще нежнее и эффективнее. Индейцы Северной Америки использовали жажоба для лечения ран и облегчения боли. А его образцы, найденные археологами в египет‑ ских гробницах, по‑прежнему сохранили свои свойства. Также эффект усиливает масло сладкого миндаля. Оно 102

восстанавливает необходимое содержание белка в клет‑ ках, что повышает защитный барьер и улучшает общий тонус кожи. За удержание полезных веществ и вновь обре‑ тенной влаги отвечает ксантовая смола. Положительный результат от использования суфле закрепляют нату‑ ральные фруктовые экстракты винограда, грейпфрута или дыни. Виноград, помимо того, что является при‑ родным антиоксидантом, делает кожу упругой и гладкой. Грейпфрут оказывает антибактериальный эффект и благо‑ даря цитрусовому запаху поднимает настроение. Аромат дыни укрепляет нервную систему и снимает усталость. Все увлажняющие и питательные компоненты одобрены Ecocert – независимой европейской сертифицирующей компанией; также все средства успешно прошли добро‑ вольную сертификацию BioRus.

Продукцию марки Fruitberry можно приобрести в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко». www.goldapple.ru

Реклама. Соответствие товара установленным требованиям подтверждено декларацией соответствия. Рекламодатель ОАО «Единая Европа-Холдинг», (495) 771 60 01/02/03

promo

Cтарая цена - 603,50 руб.

Новая цена - 460,50 руб.

news

Цвета теней

Hermes на этот раз решил поэкспериментировать с японским художником Хироши Сугимото и его минималистичными полароидными снимками, в которых он переосмысляет абстрактные категории. Тронутый ощущением тишины, поэтической силы и чистоты, которые выражали изображения Сугимото, арт-директор модного Дома ПьерАлексис Дюма решил, используя 20 снимков и недавно разработанный метод струйной печати, воплотить фото в культовые шелковые платки. Результаты этого творческого союза можно приобрести на сайте Hermes Editeur за € 7 000.

Urban action

Bonhams, известный своими консервативными аукционами ретроавтомобилей, дорогой посуды и классики живописи, выставил на торги в Лос-Анджелесе работы уличных арт-вандалов. Главными лотами Urban Art стали произведения самого знаменитого профессионала в своем деле – Banksy. На аукционе поклонники street art могли купить Gangsta Rat или Paparazzi Rat ценой $ 100 000‑150 000 и остальные 13 произведений художника, а также работы D`Face, Ника Уолкера, Шепарда Фэйри и Мистера Брэйнвоша, догоняющего по популярности самого Banksy.

Дорогой подарок

Обладатель одного из самых крупных архивов кинематографического искусства одежды поделится примерно 500 костюмами и предметами гардероба из культовых кинокартин с лондонским музеем Victoria & Albert для постоянной экспозиции в нем. Эту радостную новость сообщили на выставке Hollywood Costume, которая проходила в Британском институте кино. Среди костюмов оказалось черное платье Мэрилин Монро из картины «В джазе только девушки» 1959 года и трико Супермена из одноименного фильма 1987 года. Этот ценный подарок, по заявлению руководствующих персон, послужит началом нового сотрудничества БИК и музея Виктории и Альберта.

104

news

105

news

Art Basel

Кураторы, коллекционеры и прочие фанаты искусства с нетерпением ждут одного события. С 6 по 9 октября в Майами-Бич, под палящим солнцем состоится 11‑я по счету выставка Art Basel Miami Beach – излюбленное место паломничества международной артобщественности. Более 260 ведущих галерей из Северной Америки, Европы, Латинской Америки, Азии и Африки примут в ней участие, демонстрируя труды более 2 000 художников. Такое количество работ должно сбить с ног любого человека.

Конец искусству

После 16 лет своего существования интернет-журнал Artnet объявил о своем закрытии, а также о прекращении работ всех трех версий этого издания – английской, французской и немецкой. Редактор журнала Вальтер Робинсон сообщил, что причинами столь печального конца стали финансовые трудности, потому что ресурс за все время существования ни разу не окупался. Но, несмотря на закрытие журнала, его информативные материалы с особым видением искусства письма по‑прежнему остаются в свободном доступе на сайте www.artnet.com 106

news

107

culture

От мифа к фестивалю Посетить все примечательные культурные события Екатеринбурга достаточно трудно. Однако подборка четырех главных мероприятий ноября и декабря поможет сделать легкий выбор и не пропустить самые важные концерты, фестивали и выставки. Текст: Анна Панова

15 ноября

Иван Дорн

Tele-Club

8 ноября – 8 декабря

Миммо Йодиче «Миф Средиземноморья» Фотографический музей «Дом Метенкова»

Признанный классик черно-белой фотографии неаполитанец Миммо Йодиче не раз мастерски облекал очарование культуры Средиземноморья в форму фотографического снимка. Работы фотографа ранее можно было увидеть в лучших музеях мира: Европейском доме фотографии, Лувре и в Музее современного искусства Сан-Франциско. В начале ноября открылась первая в Екатеринбурге экспозиция Йодиче в музее «Дом Метенкова»: здесь будет выставлена подборка его лучших снимков из культовых циклов Mediterraneo («Средиземноморье») и Isolario («Острова»). Главными объектами съемок стали его родной город Неаполь и усеянная античными скульптурами Италия. Йодиче признавался, что величественные статуи, живописные храмы и волнующее море составляют основу его творчества. www.metenkov.narod.ru

108

15 ноября в Tele-Club состоится сольный концерт Ивана Дорна, украинского самородка, сочиняющего легкие, игривые песни, которые перманентно звучат на разных танцполах: от сугубо претенциозных и пафосных клубов до молодежных дискотек, где публика к такой музыке еще не до конца приучена. Если задуматься, такое сближение вкусов разношерстной публики удавалось немногим современным поп-исполнителям. Иван Дорн лично пишет аранжировки к своим композициями, да так, что те мгновенно цепляют слушателя своими меткими мелодиями. Его выступления всегда проходят на полностью заполненных площадках под аккомпанемент профессиональных музыкантов. Кажется, что концерт в Tele-Club не станет исключением, тем более что Дорн исполнит свои самые популярные песни: «Стыцамен», «Северное сияние», «Ненавижу», а также несколько новых композиций.

www.tele-club.ru

culture

1‑4 декабря

Фестиваль «Кинопроба» Дом кино

В начале декабря в Екатеринбурге в девятый раз пройдет международный фестиваль-практикум «Кинопроба». От множества других подобных мероприятий «Кинопробу» отличает несколько прикладной характер: организаторы сделали упор на проведении познавательных и увлекательных мастер-классов, круглых столов и конференций с русскими и иностранными режиссерами, участвующими в фестивале. Такой формат позволяет в прямом и переносном смысле прикоснуться к искусству кинематографии и с легкостью создать собственное произведение. На данном этапе известен пока лишь один международный участник – американский аниматор Эрик Патрик из Нортвестернского университета. К 1 декабря организаторами будет подготовлена полноценная и разнообразная программа показов и практик, посетить которые смогут все желающие.

Постановка Уэйна МакГрегора Far

2 декабря

От Петипа до Форсайта и МакГрегора

Театр оперы и балета

110

Еще одним членом жюри фестиваля станет Андрей Звягинцев, автор фильма «Елена», премьера которого состоялась на Каннском фестивале в прошлом году. В рамках фестиваля режиссер встретится со зрителями и проведет творческий мастер-класс.

На традиционном зимнем гала-концерте екатеринбургский Театр оперы и балета представит красочную ретроспективу балетного искусства. На сцене перед зрителями предстанет целый век балета, начиная с XX столетия и заканчивая XXI. Дуэт солистов миланского театра Ла Скала станцует лучшие классические партии, а танцовщики Лондонского Королевского балета Ковент-Гарден исполнят номера в хореографии знаменитого британского балетмейстера Уэйна МакГрегора. Для истинных ценителей звезда балетной франкфуртской труппы Ноа Гелбер и ведущая солистка Баварского национального балета Катерина Марковская исполнят два номера легендарного хореографа Уильяма Форсайта.

www.kinoprobafest.com

www.uralopera.ru

music

Включить в плейлист Третий альбом английской певицы Bat For Lashes, новый проект продюсера Radiohead Найджела Годрича, хиты Caribou и сольная пластинка фронтмена постпанк-группы Interpol – главные музыкальные релизы уходящей осени. Текст: Вячеслав Душин

Ultraista: Ultraista

Temporary Residence (2012)

Bat for Lashes: The Haunted Man Parlophone (2012)

Певица Наташа Хан и есть Bat For Lashes – 30‑летняя англичанка, дебютный альбом которой был номинирован на престижную музыкальную премию Mercury Prize. Ее вторая пластинка Two Suns не только стала одной из самых лучших записей 2009 года, но и позволила музыкальным критикам поставить имя певицы в один ряд с Бьорк и Фионой Эппл. Эксцентричная фотография на обложке The Haunted Man как бы сообщает, что сейчас Хан готова взять на себя весь груз ответственности за все сказанные в ее адрес комплименты. По звуку альбом очень близок как к ранним сочинениям Кейт Буш, так и к поздним записям Пи Джей Харви. Здесь есть место простым мело‑ дическим ходам, легким, но метким мотивам. Но не стоит думать, что в этой простоте нет ничего, за что можно заце‑ питься: в главной песне Laura звучит лишь фортепиано и голос Хан – и это одна из самых трогательных компо‑ зиций в своем жанре, записанных в этом году. Остальные песни, впрочем, ничем не хуже.

112

Группа Ultraista, возглавляемая продюсером Найджелом Годричем, – это меланхоличный электро-поп с нетриви‑ альными поворотами звука. Запоминающиеся минорные аккорды синтезатора, на которых здесь строится основная мелодия, увесистые ударные и еле слышные пощелкива‑ ния, постукивания и цепкие электронные сэмплы. Ultraista легко сравнить с Radiohead – например, ритм-секция и бас здесь также действуют по каким‑то хитрым правилам и наряду с мелодией существуют как самодостаточный механизм. Изящная электроника, конечно, уступает место вокалу. Но и голос вокалистки Лоры Беттинсон в руках Годрича ведет себя как самостоятельный инструмент: кроме того, что он вместе со звуком синтезаторов утопает в апатичных интонациях, слова, спетые певицей, «нашин‑ кованы» на повторяющиеся кусочки.

music

Paul Banks: Banks

Matador (2012)

Daphni: Jiaolong

Merge (2012)

Лидер диско-поп группы Caribou Ден Снейт всего за год с небольшим стал полноправным участником электрон‑ ной сцены. В последний год он записал множество мик‑ сов и неоднократно выступал с DJ-сетами. Появление стороннего проекта Daphni как раз стало итогом его увлечения аппаратной музыкой. На альбоме Jiaolong музыкант по‑прежнему удивляет своей эрудицией: сме‑ шав современный тек-хаус с афробитом, психоделической полиритмией и восточными мелодиями, Снейт нетриви‑ ально дебютировал в музыке, что называется, полученной из машины. Сердцевиной каждой композиции стали не плясовые ударные и бас, а умело нарезанные сэмплы и мелодии, в том числе и заимствованные у самого же себя. Самый бойкий хит Ye Ye цитирует проигрыш песни Sun, выпущенной Снейтом под вывеской Caribou двумя годами ранее.

114

Для фронтмена культовой американской рок-группы Interpol эта запись – не первый сольный альбом: дебютная пластинка была выпущена под псевдонимом Julian Plenti, вторую же Пол Бэнкс записал под собственным именем. Песни с Banks звучат так, как если бы Interpol записали свои нетленки с симфоническим оркестром. Нервничают скрипки, гудят духовые, несколько гитар на разный лад повторяют основной мотив, да и голос Бэнкса стал гораздо увереннее: в плане звука это очень размашистая запись. В целом Banks – это музыка для большого города, при‑ думанная человеком, который пытается с этим городом по–дружиться. Но звучит альбом, к сожалению, не так привлекательно, как записи Interpol: здесь нет запомина‑ ющихся мелодий и цепляющих проигрышей и бриджей. Может быть, в одиночку Бэнксу даются не так легко эпохальные и сложные сочинения, но, во всяком случае, у него получилось передать дух необъятной и непреодоли‑ мой силы, с которой необходимо совладать.

cinema

50 оттенков черного Нуар и готика из большого кино «переехали» в анимацию. Красиво отрисованные мультфильмы пачками собирают фестивальные награды и демонстрируют всю глубину черного цвета. Т е к с т : Анн а Б о р х е с

Страх (и) темноты Peur (s) du noir

Блатч, Пьер ди Сиулло и др.; Франция (2007)

Очень мрачное кино Film Noir

Д. Джад Джонс, Ристо Топалоски; США, Сербия (2007)

Щепотка от прекрасного Sin City, капля классического нуара, графика в стиле детективных квестов из 90‑х, много секса, трупов и недосказанности – все это в сумме дает – естественно, черно-белый – Film Noir. Совместный труд США и Сербии представляет собой комикс-детектив с Голливудских холмов, а рядом – труп полицейского, оружие, и ни одной подсказки, как это вообще произошло. Воют сирены. Герой пускается в бега. Сюжет аккуратно, по кирпичику складывается из клише – но это для нуара в принципе характерно, да и название намекает, что здесь для вас заботливо собрали все самое лучшее из обозна‑ ченной жанровой категории. Под меланхоличные стоны саксофона герой сам ведет и расследование, и немного апатичное повествование, которое, как ни странно, затя‑ гивает. 10 молодых мультипликаторов закончили проект всего за 18 месяцев, создав с эстетической точки зрения идеальный анимационный детектив, который поначалу смотрится с подозрением лишь потому, что не имеет ана‑ логов такой необычной картинки. Звук, за который отве‑ чали ребята из студии Skywalker Sound, вылился Джонсу в ту же сумму, какую он затратил на весь проект в целом, но если насчет сюжета и картинки зрители обычно спорят, то звук хвалят все без исключения.

116

Пять анимационных монохромных новелл-ужастиков от пяти французских экспериментальных режиссеров выполнены в самых разных стилях – от «карандаша» до «манги» и сливаются в экстазе под видом настоящего хоррора благодаря общей мрачной тематике. Кто прячется под кроватью? Что происходит в темноте? Черная, хоть глаз выколи, темнота здесь выступает многогранной метафорой к инкубатору страхов. Все негативные эмоции, демонические проявления, гнетущие чувства – все это появляется из темноты. Насекомые, призраки, предатель‑ ство, гонение, таинственный шепот, дети-садисты, злые собаки, боязнь смерти, страх всего неизвестного, человек, запертый в шкафу: зритель напряженно вглядывается в темноту, наблюдая за тем, как умело на большом экране препарируют страх как внезапно накатившую эмоцию, – наблюдает и боится. Фильм не просто иллюстрирует самые мощные опасения, присущие виду homo sapiens, но и методично щекочет нервы, обрабатывая самые разные органы чувств. Взгляд порадует муравьиные лапки, слух усладит собачий вой в темноте, а в памяти навсегда отпе‑ чатаются промежуточные закадровые монологи о полити‑ ческой нестабильности и сцена, в которой сумасшедший ротвейлер разрывает на части уличную танцовщицу.

cinema Железный болт и швы у черно-белой собаки – не единственная аллюзия на классического киношного «Франкенштейна». В мультфильме появится еще и «жена Франкенштейна» – пуделиха Персефона.

Алоис Небель и его призраки Alois Nebel

Томас Лунак, Чехия, Германия (2011)

Ротоскопный анимационный фильм мультфильмом не назовешь ни при каком раскладе: мультики про осво‑ бождение страны от нацистов с точки зрения скром‑ ного диспетчера с богом забытой станции и снимают не для детей, и смотрят не дети. Да и выполнен он так, как в Голливуде‑то нарисовать не всегда могут, – хотя, казалось бы, чешский мультфильм. С детства милая чешская анимация имеет мало общего с этим зловещим, меланхоличным графическим романом в оттенках нуара. Алоис Небель – диспетчер на полустанке где‑то на чеш‑ ской границе, он знает наизусть расписание поездов, носит «совиные» очки, по распорядку кормит кошку и страдает флешбэками. На дворе 1989‑й, радио заглушает пре‑ вращающаяся в крошку Берлинская стена, Алоис вдруг встречает героя своих видений. Как и в голове самого Небеля, тут не всегда ясно, где реальность, а где – плод фантазии. Но главная сила фильма – не в сценарных находках или сюжетных виражах, а в атмосфере и обра‑ зах: в решающую ночь за неизвестным несутся по лесу собаки и люди, ливень затапливает долину, река выходит из берегов, ломает дерево, а оно падает на железнодорож‑ ные пути, – во всей этой клокочущей веренице событий, которые наконец встряхнут монотонную жизнь одинокого смотрителя.

118

Франкенвини Frankenweenie

Тим Бертон, США (2012)

В те далекие времена, когда Тим Бертон был скромным «муравьем в муравейнике» мультипликационной студии Disney, еще мало кто знал, что парню предначертано великое кинобудущее. Его первый фильм для Disney был готов в 1984 году, длился всего 30 минут и так и не увидел широких экранов – показался студии слишком мрачным, а самого Бертона с позором уволили. В этом году он решил дать сюжету про собачку-Франкенштейна еще один шанс и снял трехмерный готичный мультик с тем же самым назва‑ нием – «Франкенвини», не без отсылок к знаменитому роману Шелли. Забавно, что именно этой очаровательной монохромной сказке предначертано вернуть Бертону его доброе имя после провала «Мрачных теней». Умненький и болезненно-бледный мальчик Виктор Франкенштейн мало времени проводит на свежем воздухе, зато снимает свой фильм по мотивам «Супер 8» с плюшевыми игруш‑ ками и любимым псом в главных ролях. Когда собака слу‑ чайно погибает, Виктор, недолго думая, выкапывает труп, подсоединяет к нему провода – и по традиции под удары молнии пес оживает. Непонятно, зачем собаку покрыли швами (видимо, для сходства с прообразом), но в целом получился красивый фильм для детей с жутковатым заво‑ раживающим антуражем и классическим бертоновским финалом.

books

Little Black Book О маленьком черном платье в год стабильно выпускают не меньше десятка книг и альбомов. Но в самый темный оттенок палитры бывают окрашены не только платья, но и кино, искусство, музыка и даже душа. Т е к с т : А н н а Бо р х е с

Film Noir

Alain Silver, James Ursini, Paul Dunkan Taschen, 2012

The Noir A-Z

Julian Hibbard Mark Batty Publisher, 2009

Джулиан Хиббард снимает кинематографичные глянце‑ вые картинки и периодически выпускает концептуальные книги: то пытается любовь разложить на схемы и графики, то составляет букварь нуара – некий must have слов и понятий для поклонников мрачного меланхоличного жанра. Покопавшись в архивах снимков, когда‑то сделан‑ ных для журналов и всевозможных обложек, Хиббард при‑ своил каждому букву и определение: A – для abandoned (брошенная посреди пустыни машина), Z – для zoomorphic (застывшая в неестественной позе рука в белой перчатке на белом меху). Казалось бы, что может быть проще алфа‑ вита, но Хиббарду удается рассказать целую историю, не прибегая к долгим пояснениям и используя всего 26 страниц. Самые темные желания, напряженное ожидание, эстетика вуайеризма и нуар чистой воды, представленный по большей части в ярких красках, – Хиббард наглядно показывает, что мрачной и депрессивной нуаровой кар‑ тинке не обязательно быть черно-белой.

120

В противовес уже упомянутому фотографу Taschen представляет свежий, но классический взгляд на нуар в американском кинематографе 40‑50‑х. Это уже не алфавит, а обстоятельный путеводитель по жанру, обильно проиллюстрированный справочник, настоящая энциклопедия. Ее автор Алан Сильвер написал почти все книги по нуару, которые можно найти на amazon.com, а редактор Пол Дункан – без малого гордость издатель‑ ства. Глава за главой («Любовники планируют убий‑ ство», «Коррумпированные полицейские», «Обреченная любовь») Film Noir выкладывает на стол все «нуарные» карты – традиции, истории, клише, фото со съемочной площадки, кадры из фильмов, рецензии. В обзор попала вся классика жанра (или, как говорит Сильвер, стиля): «Двойная страховка», «Целуй меня насмерть», «Без ума от оружия», «Крест-накрест», «Момент безрассудства», «Прикосновение зла» и многие другие.

books

Coals To Diamonds: A Memoir

Beth Ditto Spiegel & Grau, 2012

Ellsworth Kelly: Black & White

Ulrich Wilmes, Ellsworth Kelly Hatje Cantz, 2012

При упоминании Элсворта Келли в сознании всплывают яркие графичные картины, что вполне логично, ведь пред‑ метом его изображения чаще всего был сам цвет. Однако в каждой из выставок Келли «серым кардиналом» были его работы, где спектр цветов радуги остается нетронут и используется только черно-белый двуколор. В послед‑ ние годы творчества он отошел от цвета вообще: сначала увлекся рельефами – экспериментировал со стальными и алюминиевыми плоскостями, интегрированными, например, в стену; затем ненадолго вернулся к картинам в черно-белых тонах. Выставка Black & White, прокатив‑ шаяся по Америке в прошлом году, и этот одноименный ретроспективный альманах впервые объединили все черно-белые работы художника. Абсолютно свежий взгляд на карьеру художника, подчеркивающий, что кон‑ траст между черным и белым в свое время был ключом Келли к своему художественному самопознанию, его универсальным способом развития как знатока формы, структуры и цвета.

122

Треш-королева, гордость и опора всех феминисток планеты и определенно самая крупная из всех готических принцесс, вместе взятых, Бет Дитто написала свои первые мемуары.

Coals to diamonds – «Из грязи в князи» и, что называ‑ ется, без купюр. Так же, как без особого смущения Дитто демонстрирует свои телеса и пороки, здесь она талантливо окунает читателей головой в коктейль из детских травм, размышлений маленького отвергнутого существа, удиви‑ тельно мудрых выводов и решительных действий. «Моя жизнь должна была быть простой и непритязательной: рождение, церковь, работа, брак, дети, смерть. Но по пути что‑то случилось. Мои мемуары обращены к лишенным голоса, непонятым детям во всем мире», – пишет бывшая сельская девочка Дитто со всей широтой своей черной панк-роковой души. На самом деле детям рекомендовать такую книжку никто в здравом уме не решится: совраще‑ ние малолетних и белки на обед – в общем‑то, не самые лучшие темы для формирующегося сознания. Однако главное здесь – не эти въедливые патологические под‑ робности, а, скорее, сама история становления сильного женского характера, международной иконы, по‑своему роковой и бесстрашной Дитто.

territory

Paint it black Существует плеяда художников, у которых особые отношения с цветом – черным и вообще. Мы отобрали трех самых интересных: одни черным рисуют и творят полный мрак, другие этим цветом просто гордятся.

Текст: Анна Борхес

Damien Hirst Скандальный и известный каждому школьнику Херст всплывает в памяти бриллиантовым черепом и цветными кружочками – и черных среди них не больше, чем осталь‑ ных. Однако в творчестве Дэмиена так или иначе темной нитью проскальзывает ироничная мрачность и загадоч‑ ность с намеком на загробные фантазии, и нет другого художника, который задавался бы вопросами жизни и смерти так часто и так многообразно. В 2004‑м траги‑ чески черным было «солнце» из мух (The Black Sun, где мухи символизировали постоянно умирающее челове‑ чество), в 2007‑м в черный выкрашены овцы в формаль‑ дегиде (Black sheep и The black sheep with golden horn в знаменитой серии Херста, конечно же, были разрезаны пополам) и «злой шарик» в композиции «Война между добром и злом» (The battle between good and evil демон‑ стрирует мифическую битву как метафору в противо‑ борстве двух летающих шариков), а в 2012‑м глянцевые плакаты пестрят красиво выложенными на прозрачных полках черными таблетками и капсулами (The Black Utopia – таблетки как утопичный поиск недостатков). Но отдельного внимания заслуживает выставка Dark trees, которая собрала действительно мрачные живописные работы Херста и затронула его знаменитую тягу к черепам. На выставке, устроенной специально для Мексики, была представлена серия картин с деревьями в темноте, куда еле‑еле пробивается синий свет, ну а там уже, как правило, обнаруживаются сюрпризы в виде мертвых животных и человеческих останков.

124

territory

Devin troy Strother Чернокожий художник ворвался в галерейную суматоху, едва получив диплом дизайнерского колледжа. Дэвин использует аппликации из цветного картона, фольгу, творожистые акриловые краски, дерево, остатки обоев, журнальные вырезки и прочий мусор. В школе искусств он рисовал исключительно белых людей, и когда профес‑ сор спросил, почему, Стротер признался: «Черных людей сложнее рисовать». Черный парень, который рисует черных людей, – весьма серьезный стереотип: «Это мне казалось очень глупым. А потом один художник сказал мне, что лучшие работы – те, которые заставляют худож‑ ника преодолевать мысли, с которыми ему неудобно». Так появились его аппликации – полностью черные девушки с красными губами и белозубыми улыбками и черные парни с огромными афро. Стротер беззастенчиво заигры‑ вает с расовым юмором и общепринятыми чертами негро‑ идной культуры. Типичные названия его работ похожи на диалоги черных бруклинских девочек, подслушанные не то в подземке, не то на выставке: «Gurrrl I’m just talking about that composition, Gurrrrl what’chu know about that post modernism?» («Подрууга, я говорю о композиции. Подрууга, да что ты знаешь о постмодернизме?»). А боль‑ шинство названий еще и содержат запретное слово «ниг‑ гер»: «Всегда так странно то, что люди постарше в диалоге со мной не могут произнести название моей же работы и говорят «слово на букву «Н». Но я же сделал это для них, я вернул им это слово». Волна Стротера совсем недавно прокатилась по Копенгагену, накрыла Нью-Йорк и ЛосАнджелес: художник ездит с одной выставки на другую, а его остроумные работы покупает Канье Уэст.

126

territory

В рисунках фронтмена The Horrors гипнотическая концентрация идет рука об руку со спонтанностью: он никогда точно не знает, что задумал нарисовать.

FARIS BADWAN Высоченного юношу с глубоким голосом весь мир знает по группе The Horrors. Но у рок-вундеркинда есть еще целый ворох творческих увлечений, в числе которых – аналоговая фотография и рисунок в весьма необычной технике. Перед выступлениями или за обе‑ дом Фэрис часто утыкается в свой блокнот и аккуратно выводит полоски, крючки, линии, которые вдруг узорами сплетаются в картинку. Фэрис – очень культурный музы‑ кант и профессионально выученный иллюстратор, а alma mater рокера ни больше ни меньше – славный Central Saint Martins. Именно там у него открылся настоящий талант к рисунку одной продолжающейся линией. Многие удивляются, как Фэрису удается выкраивать время на свое искусство, но он уверен, что это совсем не сложно: «Искусство случается, как плохое настроение или про‑ студа. Это либо то, что тебе приходится терпеть, либо то, чем ты наслаждаешься. Это слишком большая часть моей жизни, чтобы мне приходилось выискивать для нее время». Кроме почеркушек в блокноте Бэдван рисует картины черной тушью, акрилом и с недавних пор – цвет‑ ной акварелью. Работы Фэриса сперва украшали только авторские майки, затем – обложки для группы Hatcham Social и самих The Horrors, и только пару лет назад он вышел в мир со своим искусством. За последние два года у Фэриса было несколько персональных выставок. Самая последняя – Creatures in color – прошла в сентябре: она посвящена вуайеризму и представляет собой сборник самых интересных наблюдений из скетчбуков Фэриса и пару новых, выполненных акварелью работ.

128

interview

Многоэтажная Америка

Стив Шапиро – культовый американский документалист, который отснял всю Америку: от Мухаммеда Али до позеров с уорхоловской «Фабрики», от Бобби Кеннеди до последнего наркомана. В свой первый день в Москве Шапиро рассказал о старой и новой Америке и объяснил, почему черно-белая фотография круче цветной. Текст: Анна Борхес

Все пишут, что снимать вы начали чуть ли не с пеленок. Но я знаю, что у вас были еще и тесные отношения с литературой, это так? Да, я всегда интересовался фотографией и снимать начал, еще будучи тинейджером. Но в колледже я изучал литературу – мне, правда, очень нравилось писать. После колледжа я отправился в Париж на шесть месяцев, жил там в квартире, где не было горячей воды, – набирался писательского вдохновения. Когда я вернулся в НьюЙорк, я был полон решимости написать роман. Я провел около пяти недель, сидя сутками над моей будущей книгой, и когда закончил, отнес ее какому‑то издателю. Он остался, мягко говоря, не в восторге, да я и сам знал, что в ней есть всего четыре крепких страницы, а все остальное – пустая болтовня. И тогда я понял очень важную вещь: словами не всегда могу создать картинку, то есть я не могу оценить, видят ли мои читатели то, что я хочу им показать с помощью каких‑то определенных слов. А в фотографии куда более очевидно, имеешь ты этот дар или нет, – и, к счастью, у меня он был. Из писателей на ваше видение этой самой «картинки» кто‑то повлиял больше всего? Мне очень нравились Достоевский и Чехов. Я, кстати, сменил один литературный колледж на другой, поменьше, чтобы учиться у Сола Беллоу – это был очень популярный в те времена новеллист. Мне страшно повезло: этот класс больше никто не взял, поэтому мы сидели вдвоем в аудитории или бродили по лесу и обсуждали Достоевского. Было очень здорово. Какой из всех сюжетов, которые вы когда‑либо снимали, кажется вам самым важным, самым интересным? Я думаю, движение в защиту гражданских прав в Америке. Это судьбоносный период в нашей истории – тогда решалось, каким путем пойдет страна. И Мартин Лютер Кинг со своей кампанией, которая носила ненасильственный 130

характер, изменил абсолютно все. Так же было и с Бобби Кеннеди, у которого, на мой взгляд, тогда действительно был огромный потенциал и желание изменить Америку: чтобы правительство, например, больше и лучше заботилось о людях. Сейчас у нас с этим настоящая проблема: люди в правительстве заботятся скорее о своей победе на выборах, а не о тех людях, которых они представляют. Вообще, в фотографии я был вовлечен в две разные области: документалистика – сюда можно отнести гражданские права, Бобби Кеннеди, Мухаммеда Али, и киноиндустрия – я снимал актеров, мне посчастливилось работать на бэкстейдже «Таксиста», «Крестного отца», ранних фильмов Барбры Стрейзанд… Я думаю, это все важно и знаменательно в равной степени. «Крестный отец» стал одним из ключевых элементов в нашей культуре и кино. И у меня была возможность снять по‑настоящему иконические образы просто потому, что мне повезло быть там в тот момент. По каким вещам из 60‑х вы больше всего скучаете? Это была золотая эра фотожурналистики, потрясающее время! Кеннеди был избран президентом, и он вдохновлял людей стремиться к совершенству. Мы начали космическую программу, случился мощный рывок в искусстве: именно на это время пришелся расцвет поп-арта, заговорили о машинах, которые бы никогда не разбивались и блокировали возможность врезаться во что‑нибудь. В каждом отдельном направлении мы смотрели в будущее, всюду была эта энергия, жизненная сила, чувство сплоченности и нацеленности на результат. И все, что происходило, сразу носило эпический характер – поэтому быть фотографом и иметь возможность запечатлеть все это было действительно здорово. У меня есть ностальгия по тому времени. С тех пор у нас никогда не было такой общности духа, такого приподнятого настроя относительно чего‑либо.

interview

Энди Уорхол, 1966

131

interview Слева направо: Энди Уорхол, Эди Сэджвик и свита, 1965 Боб Мэки и Рэй Агаян, 1974 Дастин Хоффман и режиссер Боб Фосс, 1981 Вуди Аллен с муравьем на поводке, 1964

132

interview

Я снял много фотографий, которыми действительно доволен. У меня есть куча снимков, которые нравятся их героям и просто зрителям.

А сегодня что‑то имеет столь же эпический характер, чтобы это снимать? Я как раз заканчиваю книгу о движении хиппи, вернее, о том, что от него осталось, и о том, во что оно превратилось. Современные хиппи во многом похожи на хиппи из 1968 года, за исключением того, что теперь все это движение завязано не на наркотиках, а на медитациях, органической пище, сыроедении, музыкальных фестивалях. Раньше все это концентрировалось в Сан-Франциско, а сейчас фестивали проходят как на Западном, так и на Восточном побережье. Музыка стала огромной частью жизни этих ребят, так же как и медитации, которые пришли на смену экстази. Это то, над чем я работал в последние полторадва года. Мы отсняли 15 000 картинок, которые мне сейчас нужно разобрать, отобрать и расставить по порядку для публикации книги. А еще совсем скоро у нас будут выборы, которые либо драматично отразятся на судьбе Америки, либо укрепят курс, по которому страна двигалась в течение последних четырех лет. Политическая ситуация в США сегодня решающим образом отразится на том, какой она будет в ближайшем будущем, – это тоже весьма эпично. Общество все время меняется. Документалистика показывает тебе, на что похож этот мир, и если это хорошо сделано, у тебя есть ощущение того, что тебя окружает, как одеваются люди, что они делают, что происходит вокруг. На все, что мы снимали 50 лет назад, ты смотришь сегодня и говоришь: «Уау, это же совсем другой мир! Эти люди так отличаются от меня! Ты только посмотри на эти машины!» Фотография помогает совершить такой скачок во времени. Кстати, да. Я недавно копалась в семейных альбомах: мои самые любимые снимки – из архивов бабушек и дедушек, они очень атмосферные и повествуют совсем о другом времени. А на ваших любимых фото «из альбо‑ мов» кто изображен? У меня есть две любимые карточки. Первое фото, где мне лет 6, и я в огромных боксерских перчатках сижу на улице. И еще одно снял я сам, лет в 12: там мои родственники сидят все вместе – меня всегда пронизывает ностальгия, когда я смотрю на нее, я думаю о том, что раньше были очень крепкие семьи. Фотографии такого типа будто возвращают тебя в былые времена, и ты сидишь и ностальгируешь. В противоборстве аналоговой и цифровой фотографии вы занимаете чью‑то сторону? Серию о хиппи, о которой я тебе рассказал, я снимал полностью на цифровую камеру и полностью в цвете. И хотя сейчас мне хотелось бы снова вернуться к ч /б и пленке, у цифровой фотографии есть свои преимущества. Если я тебя сейчас щелкну, у меня появится ощущение,

что я могу и лучше. Если я моментально не сделаю снимок, которым я буду абсолютно доволен, я буду снимать тебя, пока не добьюсь того, что задумал. В 60‑х фотографы использовали камеру и лампу-вспышку, и каждый раз, когда они делали кадр, им приходилось менять лампу, менять пленку, поэтому чтобы поймать спонтанный момент, им приходилось сильно концентрироваться на той картинке, которую они пытаются снять. И они не могли сказать что‑то типа: «Оу, ну тогда я поймаю этот момент в следующем кадре» или «Да я просто отщелкаю серию, и там наверняка что‑нибудь хорошее будет». В чем для вас магия черно-белых снимков? Почему их подавляющее большинство? В 60‑е большинство журналов печатались в ч /б, и обложки у них были черно-белыми. А я с детства грезил тем, чтобы снимать для Life и Look. У них была мощная традиция фотографических эссе, выполненных тем же Картье-Брессоном или Уильямом Юджином Смитом, и эти истории занимали от 8 до 10 страниц. Если Смит снимал испанскую деревушку, у вас была полная картина жизни в этой деревушке, потому что у него было достаточно места, чтобы все показать. Это было гораздо лучше одинокой самостоятельной картинки, он снимал истории (одна из моих любимых – про Альберта Швейцера, доктора, который ездил в Африку и лечил людей от проказы), в них был сюжет. С цветной фотографией такая «история» смотрится совсем иначе. Черно-белые фотографии оказывают на зрителя сильнейшее эмоциональное воздействие. Глядя на них, ты не отвлекаешься на лишние детали. А то, бывает, смотришь на фотографию и сперва видишь желтую футболку или красную рубашку, – а должен бы обратить внимание на выражение лица человека, который с кем‑то разговаривает или что‑то делает. Какой‑то из всех сделанных вами снимков вы могли бы назвать самым лучшим? Я снял много фотографий, которыми доволен. У меня есть куча фотографий, которые нравятся их героям и просто зрителям. Но у меня все равно есть чувство, что я пока не снял ту картинку, которая бы меня полностью удовлетворяла. Иными словами, я смотрю в будущее, а не в прошлое. Знаешь, я просто хочу продолжать делать то, что я делаю: мне нравится фотография, я ни от чего другого не получаю такого удовольствия. И это всегда вызов – постоянно пытаться сделать что‑то еще лучше в своем искусстве. Мы все уникальны и на мир смотрим по‑разному. И если ты выстроишь в линейку трех фотографов и дашь им одинаковое задание, у тебя, скорее всего, будут на руках три разные фотографии. Я бы хотел и дальше совершенствовать свое видение мира.

133

promo

1

3

2

4

5

Подарочный набор Экзотические сувениры и лучшие предметы интерьера: в ТЦ «Европа» – огромный выбор разнообразных подарков на грядущие новогодние праздники.

6

7

8

1 Чайная пара «Императорский фарфор», 2 150 руб. 2 Плед «День & Ночь: New Look», 23 970 руб. 3 Кольцо «Владимир Михайлов», 195 000 руб. 4 Рамка Galleria Piccolo, 11 000 руб. 5 Часы «Прециозность», «Ренессанс», 64 210 руб. 6 Конь Venezia Murano, 7 600 руб.

7 Ваза Venezia Murano, 29 750 руб. 8 Клетка «Интерьерная лавка», 3 096 руб. 9 Фарфоровая ваза MerlinLux Trending House, 17 775 руб.

134

9

promo

10

11

12

10 Плед, подушка Etro Home, 24 960 руб. и 4 230 руб. 11 Мыло «День & Ночь: New Look», 140 руб. 12 Часы «Интерьерная лавка», 2 530 руб.

13 Ваза «День & Ночь: New Look», 3 290 руб. 14 Медведь «Кашемир и Шелк», 12 480 руб. 15 Блюдо Galleria Piccolo, 7 100 руб. 16 Котшкатулка «День & Ночь: New Look», 13 180 руб. 17 Прихватка, полотенце, фартук MerlinLux Trending House, 1 755 руб., 3 015 руб. и 3 825 руб.

18 Ваза «Императорский фарфор», 22 722 руб. 19 Шкатулка, бирюза Le Mont, 11 050 руб. 20 Адмиральский кортик «Ажур», 93 000 руб.

13

16

18

14

17

19

15

20

ТиДЦ «Европа». Екатеринбург, Ленина, 25, (343) 253 70 70. www.evropa-center.ru

135

Штора для ванны Izola 2 100 руб.

Безрукавка Ter et Bantine 23 800 руб.

Браслет McQ 3 900 руб.

Брюки Ter et Bantine 17 500 руб.

Чайный набор Tonfisk 7 300 руб.

Столовые приборы Charles and Maria 1 100 руб.

Термокружка PO 900 руб. Пуф Sixinch & Kodu The Box 25 300 руб.

Сапоги Sebastian 31 500 руб.

Светильник Tse & Tse Associees 25 000 руб.

Штора для ванной Nosplash 7 900 руб.

Футболка Stolen Girlfriends Club 5 800 руб.

Игрушка Hatley 1 400 руб.

Екатеринбург ИЦ Architeсtor Малышева, 8, 1-й этаж (343) 287 49 94

Термопакет для ланча Luckies 1 200 руб.

Стул-качалка Emeco & Philippe Starck 90 300 руб.

Кроссовки Gienchi 14 500 руб. Пуф Sixinch 29 600 руб.

Игрушка Hatley 1 400 руб.

Штора для ванны Izola 2 100 руб.

Штора для ванной Nosplash 7 900 руб.

Пуф Sixinch & Kodu The Box 25 300 руб.

Космический пуф Joel Escalona 43 300 руб.

Туфли McQ 18 400 руб.

Светильник Tse & Tse Associees 25 000 руб. Платок Lost & Found 13 100 руб.

Штора для ванной Nosplash 7 900 руб.

Екатеринбург ИЦ Architeсtor Малышева, 8, 1-й этаж (343) 287 49 94 Мельнички для соли и перца PO 2 500 руб.

Космический пуф Joel Escalona 43 300 руб. Пуф Sixinch 29 600 руб. Кроссовки Gienchi 14 500 руб.

places

«Рустайм»

Швейцарский часовой бренд L’Duchen представил новую коллекию элегантных часов с космической тематикой Supernova. У этих моделей есть ряд приемуществ – прозрачная задняя крышка часов позволяет видеть ход часового механизма. По замыслу создателей новинки должны продемонстрировать, что часы – это целая вселенная, настоящий микрокосм, созданный человеческой рукой. Модели представлены на ремешке из натуральной кожи теленка.

ТЦ «Карнавал», салон «3‑15», Халтурина, 55, (343) 310 38 99 ТЦ «Парк Хаус», салон «3‑15», Сулимова, 50, (343) 216 56 41

«Ателье-Плаза»

Paparazzi

23 ноября в ресторане Paparazzi состоится вечеринка Art Sound, которую посетит специальный гость – талантливый американский вокалист Nick Sincler. Всего за несколько лет своей работы он стал одним из самых востребованных исполнителей в Европе. Потрясающий вокал, харизма и талант исполнителя делают его выступления незабываемыми и красочными. Также на мероприятии пройдет выставка фотоколлажей Евгения Бортникова под названием «Опиум». Узнать подробности и зарезервировать столик можно по телефону. ТиДЦ «Европа», Ленина, 25, 3‑й этаж, (343) 253 70 80

Hills 18 / 36

В «Гермес-Плаза» работает профессиональная швейная мастерская «Ателье-Плаза», специалисты которой оказывают услуги по ремонту, пошиву любой одежды. Высокий уровень мастерства сотрудников, выполнение работы за короткий срок. Мастерская предоставляет: укорачивание длины изделия, частичный перекрой одежды, уменьшение объема, замена молнии, ремонт кожаных и меховых изделий, а также замена подклада и декорирование.

23 ноября популярный в Екатеринбурге ночной клуб Hills 18 / 36 отмечает свой пятый день рождения, пригласив группу Quest Pistols. И это неслучайно: как оказалось, у клуба и музыкантов много общего. Например, безудержная экспрессия и любовь к самой разнообразной музыке. Для всех гостей обещают много энергичных танцев и атмосферу всеобщей эйфории с главными героями клубной жизни.

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 4‑й этаж, (343) 382 39 63

Бажова, 193, (912) 222 18 36. www.slcorp.ru

Ricchi Capricci

«Перина Перони»

Moda Center, Карла Либкнехта 23б, (343) 311 60 83

Интернет-магазин www.peroni.ru, (800) 333 06 23

В мультибрендовом бутике итальянской одежды Ricchi Capricci – новые мужские и женские коллекции сезона fall-winter 2012‑2013, а также пополнение линейки обуви и аксессуаров. Представлены как известные марки, например Love Moschino, так и менее популярные, но качественные бренды для молодых и дерзких – Atos Lombardini и женственный бренд Space Style Concept. Также в бутике можно найти интересные комплекты от Takeshy Kurosawa, Primo Emporio, Kontatto и Guarapo.

La Scala

В магазине «Перина Перони» можно приобрести ортопедическую подушку «Каригуз» с эффектом памяти формы и экстрактом зеленого чая. Ее особая форма, состоящая из выемки с одной стороны и валика – с другой, обеспечивает во время сна правильное положение шеи и головы, улучшая кровообращение и дыхание. Экстракт зеленого чая, добавленный в подушки, благотворно воздействует на кожу лица, тонизируя и улучшая ее цвет, замедляя процесс старения. Стоимость подушки – 6 222 руб.

Iceberg

15 октября мультибрендовому бутику La Scala исполнился ровно год с момента основания. По случаю праздника в магазине устроили небольшой прием для своих друзей и любимых клиентов. Легкий фуршет и шампанское настроили на праздничное настроение, ведь небольшой юбилей – это время, когда можно оценить свои возможности и спланировать будущее.

В торговом центре Moda Center работает химчистка Iceberg. Профессиональная лаборатория чистоты по немецким технологиям производит чистку всех видов тканей, меховых изделий, дубленок, обуви и спецодежды, а также аквачистку, выведение пятен, покраску курток из кожи и замши. Дополнительно Iceberg оказывает ремонт одежды любой сложности и экспресс-обслуживание.

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, бутик 212, (343) 385 09 99

Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34 (343) 201 47 47, 374 24 60, 206 60 30. www.iceberg-lab.com

places

«Эстель Адони»

В новом сезоне французская марка Simone Perele предлагает целое множество оригинальных новинок, представляющих последние достижения в области корректирующего белья, и элегантные кружевные комплекты, отражающие последние тенденции в мире моды. Например, в изделиях линии Coquette, главным мотивом которой стала современная женственность, можно встретить сочетание полупрозрачного тюля и контрастной вышивки.

ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46, 1‑й этаж, (343) 253 61 72 ТЦ «Европа», Ленина, 25, 1‑й этаж, (343) 253 77 40

«Пан Чемодан»

Architector

Persona club Bogato и интерьерный центр Architector открывают «Школу декора и стилистики». Каждый желающий сможет познакомиться с тенденциями, основными направлениями и историей дизайна и стиля, обучиться рисунку и перспективе. В обучении помогут приглашенные гости и преподаватели: именитые мастера и иностранные специалисты, дизайнеры, архитекторы, стилисты. Одна из уникальных возможностей «Школы» – зарубежные стажировки студенту с ведущих преподавателей в Лондоне, Париже, Милане, Вене. Малышева, 8, (343) 207 03 08

Eco Spa

В моде главное – это стиль. А его создание невозможно без правильно подобранных аксессуаров, великое множество которых можно найти в бутиках «Пан Чемодан». Среди обширного ассортимента – сумки известного итальянского стилиста Ренато Энджи, которые отличаются запоминающимся дизайном, изысканностью материалов и оригинальным декором.

В ноябре открывается уникальный spa-салон Eco Spa. Он расположен на 53‑54‑ом этажах БЦ «Высоцкий». На высоте 180 метров над городом можно ощутить гармонию с собой в залах йоги, почувствовать себя обновленными в парных или в хамамме, побаловать себя уходами по лицу и телу, завершить образ в бьюти-зоне и добавить к этим ощущениям вкус авторских чайных композиций. Наслаждаться оздоровительными процедурами и любоваться городом с высоты птичьего полета – эксклюзивное предложение и роскошное удовольствие для избранных.

www.panchemodan.ru

БЦ «Высоцкий», Малышева, 51, 53‑й этаж, (343) 378 45 48

Roberto Bravo

Tonel

www.robertobravo.com

Moda Center, Карла Либкнехта, 23б, (343) 266 77 74

Desigual

«Вечные ценности»

ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46, (343) 311 41 24

Москва, Воздвиженка, 10, (495) 739 39 43

Страсть к итальянскому Ренессансу в полной мере проявилась в последней часовой коллекции бренда Special Edition. Обрамленные золотом, с ажурным многоярусным циферблатом, часы выполнены в стиле ар-нуво и заключены в драгоценный обруч из россыпи мелких бриллиантов. Яркие ремешки из натуральной кожи можно менять хоть каждый день, подбирая цвет в тон новому платью. За точность отвечает надежный кварцевый механизм, за высокое качество и безупречный дизайн – ювелиры Roberto Bravo.

В ТЦ «Гринвич» открылся магазин испанского бренда Desigual. В переводе с испанского название бренда означает «не такой, как все», и это именно так: одежда марки создается с установкой на яркие краски и индивидуальность каждого силуэта. Отличительные черты Desigual – сочные цвета, оригинальный крой, необыкновенные узоры и вышивки, сочетание разных фактур – все то, что необходимо тем, кто не намерен примерять однотонные образы зимой.

Открылся второй этаж основного универмага Tonel, созданного по образцу западных department stores. Теперь покупатели смогут оценить коллекции мировых брендов, многие из которых впервые в Екатеринбурге. В Tonel представлена лучшая в городе подборка концептуальных марок городской, casual и спортивной одежды: JNBY, Diesel, Ichi, Stussy, Cheap Monday, Fred Perry и многие другие бренды.

В центре Москвы открылась крупнейшая в Европе торговая галерея «Вечные Ценности», предлагающая меховые и ювелирные изделия от лучших мировых производителей. В ассортименте 50 бутиков можно найти качественнуые норковые шубы по цене производителя и меха лучших в мире баргузинских соболей. Также откроется магазин Sable House, где впервые в Москве будут продаваться исключительно изделия из соболя. Помимо этого, будет представлен комплекс дополнительных услуг: например, меховой эксперт даст консультации по уходу за изделием.

events

Fashion branch FW Magazine В полдень 12 октября клиенты и друзья журнала FW Magazine встретились на бранче в презентационном зале ТиДЦ «Европа». Приглашенным гостем и спикером мероприятия стал креативный директор и партнер московской компании Firma Agency Даниил Сергеев, который для всех собравшихся провел мастер-класс под названием «Больше чем Print». На нем он поделился своим опытом работы над созданием нетривиальных рекламных кампаний, а также доказал

144

events

на примерах из иностранной и российской прессы, что по функциональности реклама в глянце может составить достойную конкуренцию цифровым изданиям. Даниил глубоко раскрыл тему рекламы и убедительно проиллюстрировал на свежих коммерческих примерах. После мастер-класса гости остались обсудить возможные решения эффективного размещения рекламы в печатных изданиях, угостившись вкуснейшим кофе, закус­ ками и десертами от одной из самых лучших кофеен города Coffee Project. Бизнес-завтрак от FW Magazine, на котором можно было провести время с пользой, стал первым мероприятием из серии образовательных встреч.

145

events

Роскошь меха 26 сентября в меховом бутике Yves Salomon в ТЦ «Европа», состоялся показ эксклюзивной коллекции французской марки. Гостям вечера были представлены 13 изделий из редких видов меха, которые были привезены в бутик специально для показа. Презентация изделий состоялась в ходе мастер-класса по тенденциям текущего сезона владелицей имидж-студии Amalgama Верой Доринской. В конце вечера для гостей была проведена лотерея с подарками от легендарной меховой марки Yves Salomon и имиджи-студии Amalgama.

146

events

Итальянская история В октябре итальянский винный бар Chianti открыл для посетителей свои двери. Атмосфера солнечной Италии была воссоздана не только великолепным интерьером ресторана, но и уникальной винной картой, разработанной Семеном Соловьевым. Гастрономический стол с разнообразием сырных и мясных деликатесов был высоко оценен публикой. В этот вечер гостей встречал радушный бог виноделия Бахус и приглашенные гости из популярного телесериала «Реальные пацаны» – Антоха и Вован.

147

events

День рождения Mondial В честь своего дня рождения салон кожи и меха Mondial пригласил друзей, клиентов и партнеров на праздник с розыгрышем призов и фуршетом. В дефиле приняли участие конкурсантки «Миссис Екатеринбург». Гостям подарили презенты, самым главным из которых стал розыгрыш поездки в Венецию. Также на мероприятии были собраны средства в помощь Егору Макерову. Вечер прошел при поддержке авиалиний THY, бутика BGN, отеля Ramada и бренда «Черный Аист».

148

events

Winter Drive 20 октября в Ауди Центр Екатеринбург была презентована обновленная модель Audi Q5. На мероприятии, посвященном признанному бестселлеру марки, прошел эксклюзивный показ коллекции Audi by Bosco, в котором в роли моделей выступили клиенты центра. В модном дефиле принял участие давний друг автосалона фигурист Илья Авербух. Множество сюрпризов, тест-драйв автомобиля, изысканные угощения и приятные подарки создали действительно праздничную атмосферу. Партнер мероприятия – Росбанк.

Посланники добра Праздничным осенним утром 5 октября культурноблаготворительный фонд «Крыло ангела» при поддержке торгового центра Moda Center навестил воспитанников детского дома, которые устроили музыкальный концерт специально к Дню учителя. Воспитателей поздравили красивыми цветочными букетами, дети тоже не остались в этот день без презентов – они были искренне тронуты замечательными подарками, которые подготовил фонд «Крыло ангела» и Moda Center.

149

events

Новый сезон 27 сентября в бутиках En Vogue и Love Moschino в формате мастер-класса состоялась презентация коллекций осень – зима 2012‑2013. В приватной обстановке хозяйка вечера Руслана Каменская прокомментировала дефиле, рассказала о трендах и тенденциях наступающего сезона. Союз русских и итальянских традиций дополнило оформление фуршета – гроздья уральской рябины и водка «Калинка». Все гости участвовали в fashionвикторине и получили подарки от Moschino, подготовленные специально к этому событию.

150

events

Erotic Moods 28 сентября в клубе Hills 18 / 36 впервые в Екатеринбурге прошел живой концерт группы Nikita. В арсенале эксцентричного музыкального трио – шикарные формы, прекрасный вокал, мощная энергетика и хореография. Неудивительно, что среди фанатов участницы прослыли тонкими знатоками эротики: фронтмен группы Даша Астафьева, протеже Хью Хефнера, дважды получала титул playmate: первый раз – на Украине, второй раз – в США. Вечеринка прошла при поддержке бренда The Famous Grouse.

Сезон открыт В арт-клубе «Подвал» стартовал девятый клубный сезон. Открытие состоялось на вечеринке XSound – серии значимых мероприятий, которая проходит при поддержке Winston XS, куда приезжают лучшие артисты, диджеи и саундпродюсеры. В рамках первой вечеринки сезона Екатеринбург посетила звезда progressive – Stan Kolev. На следующем мероприятии приглашенным гостем стал саундпродюсер Kolombo из Бельгии, – многообещающее начало вечеринок в «Подвале» было подкреплено достойным продолжением.

151

events

Отсчет пошел! В сентябре в автоцентре «Вольф» состоялось праздничное мероприятие под девизом «500 дней до Игр! Отсчет пошел», посвященное Олимпийским зимним Играм в Сочи. В рамках мероприятия гостей ожидала программа, включающая в себя зимние спортивные соревнования, увлекательные мастер-классы, викторины, угощения, призы и подарки от дилера, незабываемое шоу художественных гимнасток и, конечно же, тест-драйв всего модельного ряда автомобилей Volkswagen.

152

events

Начало осенней сессии После каникул бар FireSide впервые открыл свои двери в сентябре. В самом сердце Екатеринбурга – отеле Hyatt Regency гости проводили затянувшееся лето. Посетителей ожидали редкие сорта виски и традиционные кинопросмотры, которые создали для окружающих атмосферу лета, солнца, праздника и экзотики. Элегантный интерьер и приятные подарки от торгового дома Beluga позволили посетителям забыть об унылой погоде снаружи. Вечеринка прошла при поддержке торгового Дома Beluga.

153

address БУТИКИ a Armani Collezioni ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 74 www.bosco.ru b Bally Галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48 (343) 215 91 99 www.bally.com Best of Карла Маркса, 25 (343) 380 27 67 Billionaire Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 05 Bison Свердлова, 14 (343) 370 37 51 www.bisonfur.ru Bogner Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 15 Bosco Sport ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 72 Хохрякова, 48 (343) 215 91 77 Аэропорт «Кольцово» (343) 253 70 71 www.boscosport.ru Bruno Magli ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 215 92 04 Burberry FC Limerance, Воеводина, 8 (343) 215 80 20 Baldinini Карла Маркса, 25 (343) 355 61 31 Baldessarini Галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48 (343) 215 91 95 www.domino-fashion.com C Casadei Галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48 (343) 215 91 88 www.domino-fashion.com Cornelliani Хохрякова, 21 (343) 376 49 40 www.milanomoda.ru Chevignon ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 29 D Danza Белинского, 7 (343) 371 55 40 Dark Room Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 92 93 Dibrera ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а (343) 365 84 64 DKNY ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 86 Desigual ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46 (343) 311 41 24 E Elena Miro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 77 68 www.elenamiro.com En Voque Первомайская, 56 (343) 268 44 57 Пушкина, 9 (343) 268 00 57

F

G

H

I

J

K

L

M

Etro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 73 www.bosco.ru Famzo Толмачева, 19 (343) 351 01 30 www.famzo.ru Furla Хохрякова, 21 (343) 376 45 67 www.milanomoda.ru Gant Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50 (343) 216 55 80 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 344 33 93 www.gant.ru Givenchy Красноармейская, 37 (343) 355 61 40 www.givenchy.com Grey Mer ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 77 96 www.greymer.it Guess by Marciano Галерея «Тихвинъ» Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 92 06 Helga`s Gallery Радищева, 33 (343) 206 64 24 www.helgas-gallery.com Hugo Boss ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 75 www.bosco.ru Iceberg Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 201 47 47 Студенческая, 34 (343) 374 24 60 www.iceberg-lab.com Just ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 02 33 Jaeger ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 96 KiddyLook by nature ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 77 01 www.kiddylook-shop.com La Sсala ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 09 99 Lab Pal Zileri ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 77 Liberty Black Ленина, 52/4 (343) 278 96 04 www.domino-fashion.com www.shopliberty.ru Liberty Concept store Хохрякова, 48 (343) 385 22 22 www.domino-fashion.com www.shopliberty.ru Liberty Rouge Хохрякова, 48 (343) 215 80 00 www.domino-fashion.com Limerance Fashion Center Воеводина, 8 www.limerancefc.com Majorica ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (952) 730 66 88

N

P

R

S

T

U

ТРЦ «Комсомолл», Сибирский тракт дублер, 2 (343) 201 33 30 www.majorica.ru Mercury Гостиница «Хаятт Ридженси Екатеринбург» Бориса Ельцина, 8 (343) 359 49 90 Mondial Радищева, 1 (343) 282 97 02 www.mondial.com.tr Milano Moda Хохрякова, 21 (343) 376 45 67 www.milanomoda.ru Miss Sixty / Energy Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 311 60 43 Moschino Хохрякова, 21 (343) 376 40 16 www.milanomoda.ru Non solo Danza Белинского, 7 (343) 371 55 40 www.nonsolodanza.ru Naf-Naf ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46 (343) 257 97 87 Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50 (343) 216 55 15 Polo Ralph Lauren ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 74 P.R.L ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 253 75 75 Refinery Красноармейская, 37 (343) 357 32 32 Ricchi Capricci Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 311 60 83 www.ricchicapricci.com Roberto Bravo ТЦ «Универбыт» Посадская, 28а (343) 233 30 15 www.robertobravo.com Satoria Per Uomo ТЦ «БУМ», Вайнера,19 (343) 201 88 60 www.uomo.su Sonia by Sonia Rykiel ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 386 27 27 FC Limerance, Воеводина, 8 (343) 215 80 13 St. James FC Limerance, Воеводина, 8 (343) 215 80 22 Salvatore Ferragamo FC Limerance, Воеводина, 8 (343) 215 80 25 TDC Белинского, 71 (343) 261 43 41 www.tdsport.ru Tonel Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 266 77 74 Trussardi Jeans ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 76 Timberland ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 24 Uniforms ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 383 53 15

V Vicini Екатеринбург, Хохрякова, 21 (343) 376 40 12 www.milanomoda.ru W Wolford FC Limerance, Воеводина, 8 (343) 215 80 19 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 386 25 25 Y Yves Salomon ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 11 Z Zen Gold ТЦ «Гринвич», 8 марта, 46 (343) 311 24 25 Zilli Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 39 15 Г Галлерея Luxury Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 60 12 Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 39 15 www.zilli.fr Галерея Люкс БЦ «Кристалл», Хохрякова, 74, офис 1607 (343) 372 05 55 Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 384 44 84 (доб. 2)/ www.vertu.vc И «Итальянская обувь» ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46 ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 К «Кенгуру» Малышева, 19 (343) 269 33 77 www.keng.ru С «Смоленские бриллианты» Малышева, 41 (343) 371 20 14 «Стилиссимо» Генеральская, 3 (343) 375 85 60, 362 83 27

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ C Cantina Bar Chianti Антона Валека, 15 365 8 365 D Del Mare Восточная, 7г (343) 229 42 29 www.del-mare.ru Duke 8 марта, 66 (343) 295 10 10 www.induke.ru H Hills 18/36 Бажова, 193 (343) 222 18 36 www.hills1836.com M Mio ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 05 05 www.mio-cafe.ru O Oster Bar Сакко и Ванцетти, 61 (343) 282 95 00 P Paparazzi ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 80 www.paparazzi-pizza.ru S Sky cafe ТЦ «Антей», Малышева, 53 (343) 385 07 07 www.sky-cafe.ru X XXXX 8 Марта, 6 (343) 378 00 33 www.xxxxbar.ru В «Венское кафе» Куйбышева, 44 (343) 359 61 10 www.atriumhotel.ru

Е «Егерь» Ленина, 5а (343) 371 33 80 www.egerbar.ru З «Золотое яблоко» Малышева, 83 (343) 310 19 73 www.goldapple.ru И «Ирландский дворик» Малышева, 11 (343) 376 35 44 К «Кэф» Московская, 209 (343) 212 00 30 www.kef-club.ru Куршавель Ленина, 5 (343) 377 19 58 П «Подвал» Московская, 209 (343) 222 00 30 www.art-podval.ru С «Сатаори-Моне» БЦ «Онегин Плаза», Розы Люксембург, 49 (343) 287 10 81 www.eto-ekb.ru Т «Труффальдино» ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46 (343) 253 72 77 Х «Хуторок» Первомайская, 15 (343) 270 00 27 www.cbr-group.ru

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ E Eco Spa БЦ «Высоцкий», Малышева, 51 (343) 378 45 48 А «Альтернатива» Фролова, 5 (343) 242 71 48 www.alt-ekb.ru «Альтернатива Concept Salon» Сакко и Ванцетти, 47 (343) 286 21 87 www.alt-ekb.ru В «Времена года» Красноармейская, 21а (343) 350 54 81 Толмачева, 13 (343) 371 09 69 Радищева, 10 (343) 356 02 06 Ясная, 1/7 (343) 234 65 23 www.salonvg.ru У «УГМК–Здоровье» Шейнкмана, 113 (343) 283 08 08 www.ugmk-clinic.ru Э «Эдем» Викулова, 32б (343) 246 67 78 www.edem-ekb.ru «Эсти Лайн» Попова, 33а (343) 270 00 40. www.e-line.su

АВТОЦЕНТРЫ В «Вольф» Куйбышева, 81 (343) 378 33 58 www.vw-wolf.ru Д «Дельта-Центр» Березовский, Кольцевая, 1 (343) 379 90 66 www.mercedes-delta.ru О «Оками Север» Маневровая, 40 (343) 351 01 00

ИНТЕРЬЕР И ДОМ K Kodu ИЦ Architector, Малышева, 84 www.kodu.sh King Koil ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 380 60 66 www.kingkoil.ru L Ligne Roset Мамина-Сибиряка, 126 (343) 355 71 97 www.at-centre.ru M Mobel & Zeit ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 380 83 83 МЦ «Галерея», 11, Студенческая, 11 (343) 286 50 58 МЦ «ЭМА», Верх-Исетский бульвар, 13 (343) 380 58 58 www.mz5.ru N Natuzzi ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 287 19 59 МЦ «Галерея», Студенческая, 11 (343) 217 85 71 www.natuzziural.ru R Raumplus ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 266 50 56 Радищева, 55 (343) 266 40 52 www.raumplus.ru RichHouse Воеводина, 8 (343) 382 17 64 Y Yves Delorme Красноармейская, 41 (343) 355 63 55 www.yvesdelorme.com Н «Николин ключ» Розы Люксембург, 27 (343) 311 40 00 www.nikolin-kluch.ru Ц «Цифровой дом» ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 286 17 42

ОТЕЛИ P Panorama Apart & Business Hotel Куйбышева, 44д (343) 359 63 59 www.hotelpanorama-ural.ru Park Inn Мамина-Сибирка, 98 (343) 216 60 00 www.parkinn.ru А «Атриум Палас Отель» Куйбышева, 44 (343) 359 60 00 www.atriumhotel.ru Н «Новотель Екатеринбург Центр» Энгельса, 7 (343) 253 53 83 О «Онегин» Розы Люксембург, 49 (343) 310 38 38 www.hotelonegin.com Р «Рамада» 10-й км автодороги (343) 259 35 37/39 Х «Хаятт Ридженси Екатеринбург» Бориса Ельцина, 8, (343) 253 12 34 www.ekaterinburg.regency.hyatt.ru

summary

editor

8

The contrasts of light and shadow, black and white, the seen and the unseen, are best revealed in November. Pacing the streets of Moscow, shrouded in the cold breath of autumn twilight, the first flakes of white snow drift onto the lapels of a black coat … If it were not black, it would not be possible to appreciate the white.

Black long ago became my alter ego. I adore its impartiality and impenetrable darkness. Black has everything: a sense of depth, infinity, peace, and strength. It’s perfect. This season’s trends focus on this eloquently with their abundance of skin, long dresses, semi-sheer fabrics, and slightly Gothic, chiseled silhouettes. And we had to note the 70th birthday of a revered woman, a real «Yakuza» of the fashion world – Rei Kawakubo, who created the Comme des Garçons line and reshaped European attitudes toward the color black. How can I not draw attention to Irina Bordeaux’s shoot with an extraordinarily talented makeup artist, Andrei Shilkov (YSL Beauté), who, incidentally, always wears black. …And yet, I caught myself thinking that it would be good to have two broad brushes – black and white – to draw my own picture of reality with careless strokes. Here I sit at the negotiating table, gazing into the eyes of the man opposite me with the inner certainty that he is saying one thing while thinking quite another … It’s clear that one is lying, but the other glows with honesty – at that moment you can take a white brush and «on» his left eye draw a wide line with jagged edge… Is this not the art of negotiation? As far as I’m concerned, it’s all about the picture, the installation, and the result. November. Autumn. Light and shadow… Aliona Knizhina

focus

No Publicity

26

An eye for the future of fashion lies at the heart of any fashion trend. These predictions are made by specialized agencies where you can find experts in marketing, design, and the history of style. The most well-known forecasters include Sacha Pacha, Peclers Trend Union, Line Creative Partners, Au Studio, and Promostyl. These agencies use various approaches to making prognoses.

Mystery shopping is one example – in which a representative anonymously examines the range of products offered, as well as what’s in demand. Or a focus group could be used, where the members give their opinions about a product, promotional techniques, its external appearance, and practicality. Or there are anonymous telephone and email surveys.

One of the most important steps in making these predictions is to determine what color palette will be in fashion. The second step in this research is to anticipate the fabrics and materials. The creation of a new product largely depends on how essential it is, and this depends on the features and advantages of new materials. It’s easy to make an accurate forecast of demand for products that wear well and sell consistently. But stylish clothing is one of the most volatile markets, because it is a commodity that is designed for a single season, with a short life expectancy. Two types of costs result from errors in foretelling sales – an overstock of product destined for the sales bin or a shortage of salable goods during a time of high demand. Mathematical calculations are essential here. And the intuition and improvisation of both the forecasters and the producers of high-fashion clothing also play a major role. Think back to the great designers of the twentieth century, from Paul Poiret to Yves Saint Laurent. No agencies of any kind existed, but those designers had instincts and intuitive hunches about what we call the Zeitgeist, or «the spirit of the times», and with this they shaped the world of fashion for decades to come. Aleksei Pantykin

anniversary

Happy Birthday!

This year, the legendary founder and designer of the renowned Comme des Garcons line turns 70. Along with culture and style, Rei Kawakubo has contributed a uniquely Japanese vision of clothing, which does not have to be symmetrical, beautiful, or even well-tailored.

She has earned love and acclaim around the world, from professionals as well as clients, and not only for her innovative collections that present different ways of wearing apparel.

Kawakubo has challenged the traditional Western relationship between clothing and the body, making loose, bulky clothing fashionable, instead of more traditional garments that seek to display and emphasize the body. This attitude toward clothing can be seen in the predominantly black Comme des Garcons collections, which rely on a color palette limited to gray, beige, and black hues. Not until 1989 did Rei dabble in the world of color. This use of black helps shift the focus to a complex cut and a fabric with a clean surface, almost devoid of decoration. But one can still find interesting details with no practical function that appear in the most unexpected places, from an odd combination of textures or button locations to pockets and fabric scraps sewn in an absurd manner. Although the fashion world’s acceptance of deconstructed garments may have been her greatest achievement, she has never repressed her sense of humor and love of history and wit. With her courage, perseverance, and commitment to principle, this tiny woman has had an unprecedented impact on a younger generation of fashion designers. One need only mention the «Belgian Five» who derived so much from the work of Comme des Garcons and Rei Kawakubo, to prove that imperfection is much more valuable and interesting than something created in accordance with the laws of convention.

Aleksei Pantykin

Агентство переводов «Транслит». Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru

158

42

quotes Женщина думает обо всех цветах, кроме отсутствия цвета. Черный содержит в себе все. И белый тоже. Их красота абсолютна, это совершенная гармония. Коко Шанель

Я думаю в черном цвете. Гаррет Пью

В маленьком черном платье вы всегда будете соответствовать любой ситуации, и никто вас не назовет одетой слишком вычурно. Карл Лагерфельд

Цвет – это суть картины, которую сюжет всегда убивает. Казимир Малевич

Когда выключается свет, мы все одного цвета, детка. Си Ло Грин

Чтобы свет сиял достаточно ярко, нужно, чтобы вокруг было темно. Фрэнсис Бэкон

Мне нравится черный – это незанятая ниша. Леди Гага

au t u m n-w i n t e r 2 012/2 013 Aeronautica Militare John Richmond Cavalli Class Paciotti 4 US Yes London San Andres Dsquared2 Just Casta G. Ferre C.N.C. Byblos Pr/Off