FW Magazine Yekaterinburg №78 by FW Magazine

екатеринбург / май 2013

Free your mind

fw magazine / екатеринбург / № 78 май 2013

ТЕОРИЯ ХАОСА ВАЛЕРИИ ГАЙ ГЕРМАНИКИ

Муза Георгия Майофиса

Мир без границ Данилы Полякова

Внутренняя свобода Андрея Бартенева

Правила жизни Джованны Баттальи

content

102

Мода оказывается готовой к ежесезонному изменению в фасонах и цветах, но не к изменению в общепринятых стандартах красоты. 40

content

DIARY

TRENDS

DETAILS

Приглашенный редактор Данила Поляков рассуждает о том, каким он видит город будущего.

Мир искусства: изучаем авангардные направления по принтам. 24

PROJECT Free Spirit.

PROJECT

Virtual Couture. 46

EFFECT

Как защитить волосы с помощью новинок косметологии, если волосы уже собраны в прическу. 82

PRACTICE

Чем вдохновлялись и как делали актуальные прически и макияж, нам рассказали подиумные визажисты и парикмахеры. 98

INTERVIEW

Андрей Бартенев о своем отношении к внешнему «тюнингу» и о границах дозволенных экспериментов над собой.

FOCUS

Непременной принадлежностью современного успешного человека должна быть стройная фигура. Несмотря на ежесезонные изменения, мода оказывается не готовой к изменению в общепринятых стандартах красоты. 30

Лучшая помада, средство для области глаз и другие новинки, отобранные нашим бьюти-отделом.

MUST HAVE

Дизайнер Дарья Филатова и человекоркестр Дарья Марчик о майском шопинге и событиях, которые нельзя пропустить.

CHOICE

102

INTERVIEW

Валерия Гай Германика о том, с какой музыкой она себя ассоциирует, как воспитывает свою дочку и почему не любит смотреть фильмы других режиссеров. 106

INTERVIEW

В преддверии персональной выставки в Екатеринбурге художник Григорий Майофис рассказал о своей главной модели – медведе Фунте.

PERSON

Бывшая модель, стилист и редактор L’Uomo Vogue Джованна Батталья о модных табу, естественной красоте и Москве как новой fashion-столице. 48

PROJECT

Априорные формы. 68

PROJECT

Treasure Island. 74

TOP LIST

Пенки, муссы и спреи для правильных укладок. 76

ACCENT

Копируем бунтарские образы: берем пример с Дафны Гиннесс и Нины Хаген.

Кольцо из золота с бриллиантами, коллекция Winter Garden, Yewn

№ 78 май 2013 екатеринбург Фото: Дмитрий Журавлев. Стиль: Данила Поляков. Модели: Данила Поляков, Мария Кирсанова. Визажист: Ксения Строева / Becca. Парикмахер: Алексей Ярославцев / Ollin professional. Ассистент стилиста: Игорь Андреев. На Даниле: килт – собственность стилиста; на Марии: платье Mary Katrantzou (aizel247.ru), тиара a la Russe

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Приглашенный редактор / Данила Поляков / Danila Polyakov / Guest Editor Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Шеф-редактор / Вячеслав Душин / Vyacheslav Dushin / Deputy Editor dushin@fashionw.ru Управляющий редактор / Алина Прокусова / Alina Prokusova / Managing Editor prokusova@fashionw.ru Редакторы отдела моды / Алексей Пантыкин / Alexey Pantykin pantykin@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Ассистент отдела моды / Игорь Андреев / Igor Andreev / Fashion Assistant andreev@fashionw.ru Редакторы отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya sokolinskaya@fashionw.ru Катерина Чистякова / Katerina Chistyakova / Beauty Editors kchist@fashionw.ru Младший редактор отдела красоты / Ани Даллакян / Ani Dallakyan / Beauty Assistant dallakyan@fashionw.ru Редактор отдела культуры / Григорий Константинов / Grigory Konstantinov / Feature Editor konstantinov@fashionw.ru Дизайнеры / Евгений Болоков, Наталья Васильева, Кирилл Ельчищев / Evgeny Bolokov, Natalia Vasilyeva, Kirill Elchischev / Designers Фотографы / Алексей Бальцевич, Владимир Васильчиков, Дмитрий Журавлев, Aлексей Киселев, Анна Козленко, Людмила Кузнецова Никита Крутенков, Роман Митченко, Филипп Ндзана, Ольга Тупоногова-Волкова, Эрнест Яковлев / Photographers Фоторедактор / Софья Маркова / Sofya Markova / Picture editor Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Мария Агаева, Юлия Большакова, Алексей Горбатюк, Юлия Ильина, Александра Карпова, Александр Кузнецов Максим Курик, Дмитрий Лебедев, Тима Лео, Юлия Прокусова, Нектария Рублева, Савва, Ксения Строева, Мария Титова, Асия Тургамбекова Татьяна Якимова, Алексей Ярославцев Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Директор издания / Екатерина Хантеева / Ekaterina Hanteeva / Director hanteeva@fwmagazine.ru Менеджеры по продажам / Екатерина Воронина, Юлия Камаева, Ирина Кузнецова, Екатерина Степанова / Ekaterina Voronina, Julia Kamaeva, Irina Kusnetsova, Ekaterina Stepanova Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / «Транслит». Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru Препресс / Центр допечатной подготовки «Литпресс». Екатеринбург, Ленина, 50л, офис 2, (343) 358 97 31 Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 16 62 РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО Агентство Image Services. Екатеринбург, Шейнкмана, 111, (343) 201 07 37. www.imageservices.ru АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74. www.fashionw.ru Адреса редакций: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36, info@fashionw.ru 625039, Тюмень, Республики, 143/а – 1105, (3452) 28 10 56, 28 10 57 Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 131818. Подписано в печать: 05.05.13 Дата выхода в свет: 10.05.13 Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей. ISSN 2227‑8125. Для лиц старше 18 лет. Общий тираж в Екатеринбурге – 20 000 экз. Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от 24 марта 2010 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.

editor

Подготовка майского номера была для нас настоящим ураганом позитива. Помимо весеннего улыбчивого солнца в наш офис с завидной регулярностью приходил Данила Поляков, которому был положен статус приглашенного редактора этого выпуска. Когда он предложил взять темой номера попытку разрушить колючую проволоку глянцевых старообрядческих устоев и сказать о том, что красота есть в любом человеке – вне зависимости от пола, возраста, веса, социального положения и цвета кожи, я согласилась не раздумывая. Сегодня недостаток толерантности – это уже некий социальный недуг, который превращается в тяжелое хроническое заболевание. Не такой, как все, непо‑ нятный, другой – значит, опасный – клеймо, которое общество впечатывает в сознание и тем самым нарушает внутреннюю экологию человека. Нам всем так часто не хватает внутренней свободы, свободы просто быть собой, не стирая свое собственное «я» и не мимикрируя под среду обитания, сливаясь с одина‑ ковой биомассой. Я впервые за долгое время жалела, что до сдачи оставались считанные дни. Уж как‑то быстро пролетело время съемок и творческих пере‑ живаний… На первой редколлегии Даня сказал мне: «Я хочу, чтобы номер получился таким, чтобы каждую фотографию хотелось повесить в рамку». И, по‑моему, у нас это получилось.

Алена Книжина

contributors

вопрос по теме 1

Как вы относитесь к людям с избыточным весом?

2 Ваше отношение к искусственной красоте? 3 Кого вы считали самой крутой из Spice Girls? 4 Что для вас эпатаж? 5 Идеальный мир в вашем понимании? 6 Над вами когда-нибудь смеялись на улице? 7 Вы хотели бы изменить что-нибудь в своей внешности?

Савва

Александра Карпова журналист

фотограф

1. Никогда не обращал внимания на вес людей – все разные, и это прекрасно. Хотя некоторые знакомые девушки постоянно мучают меня вопросом: «Может, мне похудеть?» 2. Для меня естественная красота – это то, что создала природа, все остальное – искусственно. Ничего против не имею. 3. Конечно, Posh Spice. 4. Согласен со словарем Ожегова. 5. Все, что меня окружает. 6. Конечно, да. Сначала меня это раздра‑ жало, потом стало нравиться – люблю, когда люди счастливы. 7. Иногда очень хочется что‑то поменять, а потом – раз, и все устраивает.

1. На журфаке нас учили быть толерантными. 2. Я за искренность: лучше быть есте‑ ственным, чем вульгарным. 3. Mel B. Моя нежная симпатия к леопар‑ довому принту – это влияние ее стилисти‑ ческих предпочтений. Zig-a-zig-ah! 4. Попытка извлечь Другого из глубин внутреннего миропорядка и предъявить его окружающим как нечто из ряда вон выходящее. 5. Есть лишь в домике куклы Барби. 6. Только показывали пальцем, когда прогуливалась в боди Margiela, имитиру‑ ющем голое тело. 7. Нет.

1. Для меня намного важнее, как и кем человек себя ощущает. 2. Считаю, нет никакой разницы между хирургическим вмешательством и уже устоявшимися способами изменения собственной внешности. Это способ «обма‑ нуть» партнера, и меня это веселит. 3. Для меня образ музыканта вторичен, а то и совсем не важен – у меня много любимых музыкантов, чьей внешности я даже примерно не помню. 4. Странный способ привлечения внимания к собственной персоне. 5. Наш. А есть какой‑то другой? 6. Нет. 7. Нет.

визажист

Дмитрий Журавлев

diary

Future Civilization

Рассуждая о будущем планеты, я понял, что для меня главное, чтобы люди могли легко передвигаться по миру, а одежда транслировала их взгляды на жизнь. В общем, я бы хотел жить в мультфильме «Футурама». Текст: Данила Поляков

Dazed and Confused Magazine, August 2012 united colors of benetton

Burning Man, 2013

Данила Поляков

andreia chaves

Идеальная планета, на мой взгляд, – это когда люди не заси‑ живаются на одном месте. Мир без границ: только чип, где вся информация о тебе, – и колесить, колесить по земному шару. И чтобы не было войны. Если рассуждать с точки зрения моды, то у каждого дизайнера наступает момент, когда он начинает делать что‑то аутентичное, отражая в коллекциях национальные признаки. Второй этап – когда он начинает ездить по свету и вдохновляться другими культурами. Для меня вообще важна одежда. Наряды – это письма, которые человек пишет социуму. Жалко, что на улице порой так много завравшихся писак… Недавно после одного модного показа, на котором было очень много людей, для которых важно, как они выглядят, я пошел погулять в центр и провел там час. Мне стало грустно от того, что в час пик здесь был только один человек, который выглядел интересно. Это была женщина, слегка навеселе, но от нее шло свечение. Было видно, что она одевается небрежно, но абсолютно

diary

vivienne westwood, Juergen Teller

Кадр из фильма «Люди в черном II»

ru paul

harajuku fresh fruits

свободно – она транслировала собственное «я». Самое главное в моде – не бояться проявить себя в ней. Очень мало людей, которые не следуют моде, а делают ее. Не стоит бояться экспериментов: если ваш наряд вызывает смех, значит, вы аккумулируете очень правильную энергию. Вы снимаете стресс и комплексы других людей и дарите им ощущение наполненности жизни. Мода будущего для меня – это экстремальная, ортодок‑ сальная эклектика. Например, когда идет девушка-блон‑ динка в каком‑нибудь мексиканском пончо и китайской шляпе. Это образы Джона Гальяно, когда он работал в Dior. Например, девушка-азиатка в R`n`B-костюме и кокошнике. Темнокожий парень в смокинге с принтом франко-английского флага и в казаках. Мне кажется, мода будущего – она не про социальное неравенство и цвет кожи, скорее, это гимн культур. Хочется, чтобы одежда была честным принтом твоей жизни. Отпечатком, а не имитацией.

Burning Man, 2013

news Многоцелевой рюкзак Eastpak ассоциируется и с городом, и со спортом и создан для того, чтобы и на прогулке по парку, и по пути на работу всегда иметь с собой все самое необходимое.

Новые возможности В центральном магазине Salvatore Ferragamo в НьюЙорке теперь можно будет заказать одежду на свой вкус по собственным меркам. Изготавливаться индивидуальное изделие будет портными во Флоренции, откуда будет доставлено заказчику. Также планируется запустить индивидуальный пошив в магазинах Salvatore Ferragamo в Токио, Осаке, Риме, Неаполе и Милане; России пока в списке нет.

Лунная соната Новая коллекция Heritage часовой марки Breguet пополнилась моделью с романтичным усложнением. Механизм с автоподзаводом в этих часах помогает следить за сменой фаз Луны, цвет которой гармонирует с цветом корпуса, а часы и минуты отображаются в центре циферблата из гильошированного перламутра. Внимание к деталям является отличительной чертой Breguet – хотя это едва заметно, но Луна подмигивает обладателю часов.

Красочный леопардовый принт с откликом на тему джунглей отлично сочетается со свежим белым хлопком в куртке Kenzo.

news Если вам нечего скрывать, то новая капсульная коллекция прозрачных сумок марки Coccinelle придется вам по нраву.

Cosmic box Третье сотрудничество итальянской марки Bottega Veneta и абстракционистки Нэнси Лоренц: в этот раз работы художницы на тему космоса украшали собой деревянные шкатулки, обтянутые замшей или кожей и украшенные серебром, белым золотом и перламутром. Коллаборация была представлена в апреле на мебельной выставке Salone del Mobile в Милане, после окончания которой шкатулки начали продаваться за 6 400 долларов за штуку.

Raw Power Весенне-летняя коллекция Sonia by Sonia Rykiel, вдохновленная панком рубежа 70‑х и 80‑х годов прошлого столетия, выполнена в различных цветах – от оттенка сочного манго до классического красного. Коллекция содержит предметы, позаимствованные из мужского гардероба, но адаптированные под женский бунтарский характер.

Сандалии Chloé из кожи на платформе из пробки идеально подойдут для энергичных прогулок по городу.

trends

Ports 1961

Ashish

Damir Doma

Rag & Bone

Suno

3.1 Phillip Lim

Dries van Noten

СЛОЕНЫЙ ПИРОГ Многослойность на пике этой весной. Юбку можно надевать вместе с брюками, а поверх рубашки – топ. Аксессуары излишни – их заменят карманы. 16

trends

Versus

Lacoste

Cristiano Burani

Emilio Pucci

Nina Ricci

Valentino

Rick Owens

МАНТИЯ-НЕВИДИМКА На пике популярности – плащи из высокотехнологичных тканей. Они подчеркнут красоту платья, придадут образу законченность, да еще и защитят от непогоды. 17

trends

Daniele Alessandrini

Soulland

DSquared2

Xander Zhou

Jonathan Saunders

Jil Sander

Raf Simons

ТОЧКА ОТСЧЕТА Начните новый сезон, надев пиджак, усеянный сотнями маленьких точек. Кто готов к экспериментам, может примерить на себя плащ или костюм из «Космической одиссеи». 18

trends

YMC

Dries van Noten

John Galliano

James Long

Comme des Garçons Homme Plus

Duckie Brown

Marlon Gobel

МНОГОКЛЕТОЧНЫЕ Клетка снова популярна у мужчин. Использовать ее можно не только для костюмов: она прекрасно смотрится на бомберах, рубашках и даже шортах. 19

Marc Jacobs

Michael Kors

Dolce & Gabbana

shopping

Полосатый рейс

Цветная или монохромная, широкая или тонкая, строгая или чудная – о том, что полоска сейчас в тренде, ВИДНО ПОЧТИ с КАЖДОГО ПОКАЗА. 1

1 Сумка Moschino 2 Жакет Acne 3 Сандалии Saint Laurent 4 Блуза Balmain 5 Сумка Y-3 6 Босоножки Tabitha Simmons 7 Шорты Dolce & Gabbana 8 Топ Marc by Marc Jacobs 9 Жакет Acne 10 Юбка Marc Jacobs

Etro

Prada

Altuzarra

shopping

Путь самурая

Традиционные элементы японского дресс-кода пережили новое рождение и предстали в качестве одного из трендов на азиатскую моду.

4 8

1 Босоножки Miu Miu 2 Пальто Etro 3 Жакет Antonio Marras 4 Сумка Chloé 5 Юбка Lanvin 6 Сандалии Chloé 7 Платье Victoria by Victoria Beckham 8 Брюки Toga

details

Fendi

Gabriele Colangelo

Iceberg

Art for sale Пока не смолкают бурные дискуссии и робкие догадки о том, чем же все‑таки является мода – бизнесом или искусством, мы, глядя на весеннелетние тенденции, склонны предполагать, что это средство самовыражения, не уступающее по силе некоторым образчикам авангарда. Текст: Алексей Пантыкин

Полотна Василия Кандинского и Казимира Малевича уходят с аукционов за десятки миллионов евро, а в это время дизайнеры демонстрируют на подиумах мира свою версию «носибельного» искусства. Вообще, если относиться к моде как к одной из форм современного искусства, то нынешние творения почти буквально воплощают эту идею. Поле для творчества здесь безгранично. Особенно удается дизайнерам воплощение разного рода художественных стилей и направлений: абстрактный экспрессионизм у Roberto Musso, супрематизм у Fendi и фовизм 22

у Roksanda Ilincic. Несомненными хитами лета грозят стать босоножки Gianmarco Lorenzi, выглядящие так, будто сложены из частей конструктора Lego, и небольшие сумочки Fendi в форме кубов, которые тут же вдохновили не одного дизайнера на создание похожих. Надо сказать, что интерпретация полотен авангардистов в принтах и аппликациях – как раз самое поверхностное, что может позволить себе дизайнер в этом направлении. Настоящий полет авангардной мысли кроется скорее в сложнейших конструкциях и материалах, над которыми работают технологи и закройщики. Но это уже совсем другая история…

details

Frankie Morello

Roksanda Ilincic

Roberto Musso

Браслет Alexander Arne Клатч Kenzo

Клатч Pierre Hardy

Туфли Gianmarco Lorenzi

Подвеска Diane von Furstenberg

must have

Дарья Филатова

Тонкое чутье основательницы марки Dasha Phi на модные тенденции позволяет создавать женственные, элегантные и одновременно уникально простые вещи. В то же время такой серьезный бизнес не мешает ей быть стильной мамой и любящей женой.

Далее по списку

Герои нашей постоянной рубрики – творческие и очень занятые люди. но Это не помешало им немного отвлечься и рассказать о своих планах и любимых вещах. Мою любовь, бесспорно, завоевал русский бренд солнцезащитных очков Woodeez. Я выбрала очаровательные сat-eye ручной работы из натурального дерева (1). Универсальное платье на лето – обязательно декольтированное, игривой длины, с наивным цветочным принтом (2). Обязательно куплю еще одну иллюстрированную книгу о Кролике Питере легендарной детской писательницы Беатрис Поттер для моего сына Пети (3). Маленькая сумочка на длинном ремешке сочного цвета, например Jimmy Choo (4). Этой весной посажу в саду цветущие кустовые гортензии. Уже предвкушаю теплый летний вечер среди цветущих клумб (5). Обязательно перечитаю замечательный роман о лете «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери (6). Недавно нашла новый рецепт лимонада, который я буду делать этим летом своей семье и друзьям (7). Новый коврик для йоги; мой выбор – Jade Yoga из серии Harmony Professional (8). «Друзья» – любимый сериал, поэтому не откажу себе в покупке лицензионного издания всех сезонов на дисках (9). Билеты в Барселону – и скоро можно вдохновляться архитектурой, гулять по улочкам и наслаждаться солнцем и морем (10).

must have

ДаРЬЯ Марчик

Увидев эту девушку однажды, забыть уже невозможно. Она и фотограф, и художник, и стилист, и арт-директор, а сама себя называет Drag Queen. Выросшая в Нью-Йорке, сейчас Даша почти все время проводит в Берлине, известном своей исключительной андеграундной сценой.

Для лета обязательно куплю в Asos Marketplace меховой жакет сумасшедшего цвета (1). C дизайнером украшений Ada Zanditon мы планируем сделать совместный проект к лондонской Неделе моды (2). Моя любимая телевизионная передача – американское шоу трансвеститов, которое ведет Ру Пол (3). Роман Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» (4). Эти сомнительные «утиные» туфли от Celine отлично подойдут для какой‑нибудь вечеринки (5). Латексное белье Tres Bonjour окажется незаменимым в спальне (6). Это платье-мотоцикл Thierry Mugler остается моей мечтой, хотя было создано еще в 1992 году (7). На вечеринках встречаю самых удивительных людей – например, дизайнера фетишистских аксессуаров Ассаада Авада (8). Этот сексуальный клатч от Vivienne Westwood – по‑настоящему горячая штучка (9). Любимая музыка сегодня – последний альбом шведского дуэта The Knife (10).

focus

EVERYBODY’S BEAUTIFUL

Стереотипы нашего общества таковы, что непременной принадлежностью современного успешного человека – богатого, сексуального и модного – должна быть стройная фигура. Винить в этом принято глянец, а также знаменитостей, чья власть над умами людей нынче кажется безграничной.

Текст: Алексей Пантыкин

В американском обществе, а после и в Европе знаменито‑ сти являются идеальными людьми, статус которых близок к особам королевской крови. Их имена и внешний вид помнят все: от дворника сельской школы до президента страны. С известностью приходят весьма завидные льготы: начиная от бесплатной дизайнерской одежды, обуви, аксессуаров и заканчивая лучшими номерами в отелях (в большинстве случаев бесплатными), столами в модных клубах и ресторанах. А таблоиды ведут битву не на жизнь, а на смерть за то, чтобы заполучить эксклюзивные кар‑ тинки любимцев народа. К счастью или к сожалению, эти небожители стали примером для подражания для пода‑ вляющего большинства людей, будь то домохозяйки, продавцы, бизнесмены, строители, врачи, юристы, дети или подростки. Индустрия моды всегда была на службе у «селебов». Горы нарядов и килограммы драгоценностей, в любую минуту готовые к отправке той или иной звезде, которая собира‑ ется посетить мероприятие и будет потом растиражиро‑ вана в тысячах картинок по печатным изданиям и телеви‑ зионным каналам всего мира. Какая реклама для брендов! Но тут знаменитостям необходимо соответствовать одному из негласных условий, предъявляемых им со сто‑ роны моды: идеальная фигура. Последняя, очевидно, дик‑ туется стандартами, которые представляют собой модели на подиумах и обложках глянцевых журналов. Уже больше века они почти неизменны. Но сейчас все больше говорят о том, что настало время индустрии моды обновить стан‑ дарты идеального тела. 26

В 1997 году на показе у ирландского дизайнера Лейни Кео впервые на подиуме появилась англичанка Софи Даль, чьи размеры были далеки от принятых стандартов. Тогда шоу имело колоссальный успех, а Анна Харви, редакционный директор Conde Nast International и стилист принцессы Дианы, назвала показ «бриллиантом в короне» лондонской Недели моды. Карьера Даль в моде была впечатляющей: рекламные кампании Versace, Alexander McQueen, Patrick Cox, Pringle of Scotland, Gap и Banana Republic – лишь скромная их часть. В 2000 году она с легкой руки Тома Форда становится лицом аромата Opium, Yves Saint Laurent. В 2000‑х модели, обладающие размерами большими, чем их коллеги-«вешалки», как называют их в модных и околомодных кругах, появлялись все чаще. На показах у Жан-Поля Готье блистала американка Велвет Д’Амур. Джон Гальяно на свой знаменитый показ S / S-2006 Everybody’s beautiful пригласил француженку Джоанну Дрей. Платье, которое она демонстрировала, стало бест‑ селлером коллекции. Начиная с 2002 года каждую весну американский Vogue выпускает специальный номер The Shape Issue, посвя‑ щенный людям с более крупными формами. Итальянский Vogue запускает похожий сайт Vogue Curvy, а на лондон‑ ской Неделе моды опять скандал: стилист, работающий на показе Mark Fast, высказался за то, чтобы использовать нестандартных моделей. Вся кампания против анорексии, последовавшая после смерти нескольких моделей, привела к тому, что редакторы ведущих модных журналов подписали соглашение о том,

focus На весенне-летних показах наряды обычно максимально обнажают тело, а потому для демонстрации шорт и купальников традиционно отбираются модели с минимальными размерами.

Burberry Prorsum

Alexander Wang

Matthew Williamson

Isabel Marant

Moncler Gamme Rouge

Julien Macdonald

focus

Похудение или увеличение веса публичных персон всегда широко обсуждается в СМИ. Некоторые не обращают внимания на то, что о них пишут, другие поддаются давлению окружающих. Порой в этом случае их осуждают за потерю индивидуальности.

1 Софи Даль на показе Jean Paul Gaultier Couture, S/S-2001 2 Съемка для журнала Vanity Fair, 2006. Фото: Ruven Afanador

1 Адель на церемонии Brit Awards-2012 2 Адель на церемонии вручения премии «Оскар»-2013

1 Дженнифер Хадсон на вручении премии кинокритиков, 2008 2 Дженнифер Хадсон на церемонии вручения Grammy-2011

focus

кампания против анорексии, последовавшая после смерти нескольких моделей, привела к тому, что редакторы ведущих модных журналов подписали соглашение о том, чтобы не приглашать для съемок моделей явно нездоровой комплекции.

чтобы не приглашать для съемок моделей явно нездоровой комплекции. Легендарный арт-директор американского Vogue Грейс Коддингтон однажды говорила в интервью, как она боится попасть в ситуацию, когда «букируешь для съемки модель определенного размера, а она появ‑ ляется на площадке с явными признаками болезненной худобы. А ты уже на месте, с собранной командой, должен сделать свою работу, и у тебя лишь один день, чтобы осу‑ ществить ее. И что вы будете делать?» Тот факт, что модные журналы и дизайнеры все больше обращаются к нестандартным моделям, говорит о том, что проблема стереотипов, ставшая уже социальной и культурной, медленно, но верно может быть сдвинута с мертвой точки. И если журналы будут все чаще раз‑ мещать более реалистичные образы, то взгляды общества со временем должны измениться. И все же некоторые инсайдеры модной индустрии думают, что вся эта карусель вокруг людей с реальными фигурами – на самом деле трюк, а не тенденция. Некоторые анонимные источники, просящие себя не называть, утверждают, что это лишь праздник на улице полных людей длиной в месяц. В остальное время журналы вновь возвращаются к преж‑ ним стандартам, потому что дизайнерская одежда лучше выглядит на худых людях. Они сомневаются, что мода в действительности готова прибегнуть к другим стандар‑ там. Вся индустрия развивается столь медленно в данном направлении, что у нас нескоро появится шанс это увидеть. В качестве подтверждения весьма противоречивых движе‑ ний внутри непосредственных участников процесса можно привести и тот факт, что до сих пор некоторые дизайнеры не делают одежду больше среднего размера. Особенно

активную позицию тут занимает Карл Лагерфельд, кото‑ рый, по слухам, рассорился со шведским гигантом H&M, после того как там не вняли его просьбе не делать кап‑ сульную коллекцию больше определенного размера. «Те, кто называет худых моделей уродливыми – как правило, толстые тетки, сидящие перед телевизором с пакетом чипсов», – говорит он. «Мода – это мечта и иллюзия, а не реальность». Он не так давно походя оскорбил певицу Адель, назвав ее толстой. Последняя, кстати, вполне ком‑ фортно чувствует себя в своем теле, появившись недавно на церемонии вручения премии «Оскар» и продемонстри‑ ровав, что она нисколько не стесняется того, как выглядит. Как, впрочем, и Бет Дитто. В то же время спустя несколько лет после своего неве‑ роятного успеха Софи Даль, например, резко похудела, мотивировав это тем, что она просто начала правильно питаться. Какое‑то время назад упорно обсуждались слухи, что Анна Винтур, главный редактор американ‑ ского Vogue, требовала от знаменитой телеведущей Опры Уинфри похудеть и лишь потом сняла ее для обложки журнала. Актриса Дженнифер Хадсон, сверкнувшая сво‑ ими внушительными формами в первом фильме Sex and The City, за два года целенаправленно потеряла около 40 килограммов. Она призналась, что «иметь избыточный вес в Голливуде откровенно проблематично». В реальности мода оказывается готовой к ежесезонному изменению в фасонах и цветах, но не к изменению в обще‑ принятых стандартах красоты. Хотя если бы модные журналы и дизайнеры пошли друг другу навстречу, то, возможно, обнаружили бы, что более широкий взгляд на красоту может оказаться коммерчески выгоден всем. 29

project

Free S

Свобода рождается внутри человека, но ярче всего выражается снаружи. Не быть, как все, а оставаться собой – не это ли истинная красота?!

project Фото: Дмитрий Журавлев. Стиль: Данила Поляков. Ассистент стилиста: Игорь Андреев. Визажист: Савва. Парикмахер: Алексей Ярославцев / Ollin professional. Маникюр: Елена Червякова / Minx. Продюсер: Татьяна Пронская.

Spirit Описание одежды смотрите на стр. 125

project На Веронике: жакет и юбка – все Max Mara, туфли Manolo Blahnik, колье Dior Vintage, браслеты и серьги, все – Peremotka. На Жане-Мишеле: плавки и обувь – Versace, колье Dior Vintage

project На Николае Джевакове: жакет Peremotka, майка H&M, брюки Irfe, ботинки Adidas Originals by Jeremy Scott. На Роксане: тренч Versace, туфли Christian Louboutin; гольфы, шорты, кольца – все собственность модели. На Паше: кардиган Versus, майка H&M, килт Adidas Originals by Jeremy Scott, ботинки Timberland

project На Евгении Дале: плащ DKNY, сумка Peremotka, очки To be Queen, подвеска Irfe. На Насте Жидковой: шуба Dior Vintage, брюки Irfe, обувь Versace, ожерелье Rainbow Seekers

project На Полине: платье Peremotka, сумка, подвеска, серьги – все Peremotka. На Дмитрии Федорове: пиджак Dior Homme, пиджак Peremotka, очки To be Queen, ожерелье Rainbow Seekers, подвеска Max Mara

project

На Ольге Котовой: платье Max Mara. На Евгении Сытееве: брюки Dior Homme, рубашка DKNY Jeans, жакет Peremotka, ботинки Corso Como. На Полине: платье Max Mara, серьги и колье – все Peremotka

project На Борисе Оплетаеве: пиджак H&M, ветровка Adidas Originals. На Диляре: кардиган, майка – все H&M, ожерелье, серьги, браслет, сумка – все Peremotka

Ассистенты визажиста: Тима Лео, Александра Синявская, Асия Тургамбекова. Ассистенты стилистов: Анастасия Клычкова, Анастасия Терехова. Ассистент продюсера: Ирина Вершинина.

project

На странице слева. На Илье: стринги Olaf Benz, ботинки Timberland, ожерелье – собственность стилиста. На Галине Сафоновой: жакет – собственность стилиста, платье Philipp Plein, серьги Peremotka. На Маше Кирсановой: платье Tegin, туфли Giuseppe Zanotti Design, серьги и подвеска – все Peremotka. На Виталии Кокареве: жилет Irfe, брюки H&M, ботинки Timberland, чалма Peremotka На этой странице. На Кариме Абдуле: платье Michael Gerwin, головной убор Konstantin Gayday. На Даниле Полякове: пиджак Dior Homme

Платье, шляпа, все – Alexander McQueen; кольцо Alexander Arne

project Фото: Анна Козленко. Стиль: Данила Поляков. Модель: Людмила Лычева. Визажист-парикмахер: Ксения Строева / Becca. Ассистент стилиста: Игорь Андреев. Продюсер: Татьяна Пронская.

Платье Iris van Herpen

Платье Oscar de la Renta; ботильоны Christian Louboutin

project Платье Ulyana Sergeenko; туфли Christian Louboutin; сотуар Alexander Arne

project

Платье Valentino; туфли Dior; серьги Alexander Arne

project

Платье Alexis Mabille; туфли Corso Como; колье Alexander Arne

person

модные баталии известный стилист и fashion-редактор джованна батталья приехала в москву стилизовать съемку, посвященную десятилетию «меги». бывшая модель рассказала о своих взаимоотношениях с миром моды и стилистических табу. Текст: Максим Курик

Джованна Батталья Всемирно известный стилист, редактор моды, fashionконсультант. Близкая подруга, в прошлом – ведущая модель Dolce & Gabbana. Сегодня она сотрудничает с французским, итальянским и японским Vogue, журналом W Magazine и другими авторитетными изданиями о моде, консультирует топовые международные

бренды и является музой сотни европейских и американских дизайнеров. Джованна – главная любимица street style-фотографов – обладает безупречным вкусом и чувством стиля, воплощая собой женственность и настоящий итальянский шик. Вместе с фотографом Пьерпаоло Феррари Джованна Батталья

создала фотосессию в рамках проекта «География шопинга», вдохновленную балетом, художественной гимнастикой, оперным искусством и фигурным катанием – всем тем, чем так славится Россия. Каждый кадр съемки передает атмосферу и рассказывает об одном из 11 городов, где на сегодняшний день представлена «Мега».

person

В детстве я играла и одевала кукол Barbie.

Сегодня одеваю «русских кукол». Я рада, что взялась за проект «География шопинга» и привезла его в Россию. Я получила массу удовольствия, работая с русской командой. Это было нечто новое, интересное, веселое.

Когда русские приезжают на Запад, то скупают абсолютно все. Когда я при-

ехала в Россию, было очень холодно. Чтобы согреться, мы бегали из магазина в магазин. Ваши торговые центры очень красиво оформлены. Многие совсем не отличаются от шопинг-центров Милана, Парижа, Нью-Йорка. К тому же у вас демократичный сейл.

На протяжении четырех лет

я занималась мужскими съемками. Для меня всегда было сложнее одевать мужчин. Надо быть первоклассным психоаналитиком, чтобы понимать, как одеть того или иного человека. Вскоре я поняла, что с меня достаточно. Я девушка. И хочу одевать только девушек.

Раньше я работала моделью. Знаю, что это такое. Мне нравится, когда в моделях

есть харизма. Особенно люблю тех, кто способен быстро раскрыться и хорошо работает. Я пытаюсь тонко почувствовать, вдохновиться, увидеть каждую из них в определенном проекте.

Я откровенно против мужского мейка. Однажды я спросила одного парнямодель про его брови. Он сказал, что его девушка заставила выщипать их. По-моему, его девушка – дура. Естественная мужская красота и брутальность всегда будут в тренде. Этой весной в тренде будет спортивный шик. Мое внимание привлек

бренд Bosco. Мне нравятся Balenciaga и Burberry. Из масс-маркета –Top Shop, Penélope Cruz, Mango, Zara. А вот бренд Bershka для меня немного сумасшедший.

«Крабики», белые колготки, «вьетнамки» являются для меня стилистическими табу. На отдыхе у моря «вьетнамки» прекрасно могут вписаться в пляжный look – если у вас идеальный педикюр. Но когда ты видишь такую обувь в городе, это вызывает раздражение.

Лучше естественная красота без лишних деталей. Цветок или какие‑то лишние элементы на голове не смогут подчеркнуть вашу индивидуальность. Беспроигрышный вариант – распущенные волосы: они всегда смотрятся идеально. Восхищаюсь Маркизой Казати, люблю Анну Делло Руссо – она всегда улыбчивая. Обожаю свою подругу Миру. Ценю в людях честность. Я вообще люблю эксцентричных людей.

туфли – это самая важная вещь в гардеробе. В моей коллекции ее сотни

пар. Лубутен не прав, потому что отдает предпочтение красоте, а не комфорту. Для меня удобство превыше всего.

я очень скучаю по тому времени, когда работала с Dolce & Gabbana. В какой‑то момент я выбрала свой путь, но они до сих пор остаются близкими друзьями и являются моей семьей – крепкой и дружной. Семьей с итальянской душой. Я уверена, что москва станет «новым Парижем». У вас более свежий

вкус. Необходимо только сплотиться, перестать воевать между собой. В Европе много говорят о русском стиле, русских дизайнерах, русских Неделях моды. Вы молодцы. Правда, еще находитесь в самом начале своего пути.

Россия имеет все – историю, годы культурного ренессанса, свои ценности. Все это можно интерпретировать в современную fashion-историю. Благодаря Интернету и блогерам европейцы могут понять, чем живет Россия сегодня.

project

Бра T by Alexander Wang / Liberty Concept Store; жакет Chloé / Chloé; юбка и очки - все Givenchy / Givenchy; туфли Masion Martin Margiela / Masion Martin Margiela, Limerance FC; Клатч Acne / Liberty Concept Store

project

сходства и различия Фотограф: Роман Митченко. Стилисты: Марина Зонова, Нектария Рублева. Модель: Lera K (Premier Models London). Макияж: Ева Шрон. Прическа: Ярослав Ольков. Продюсер: Алина Прокусова.

project Платье Sonia Rykiel / Sonia Rykiel, Limerance FC; туфли Sergio Rossi / 4 Seasons, Limerance FC

project

Толстовка и брюки Christopher Kane / Liberty Concept Store; бомбер Masion Martin Margiela / Masion Martin Margiela, Limerance FC; кеды Kenzo / 4 Seasons, Limerance FC

project Пальто Sonia Rykiel / Sonia Rykiel, Limerance FC; топ Marni / Celine, Limerance FC; юбка Tibi / Liberty Concept Store; туфли Chloé / Chloé

project

Бра T by Alexander Wang / Liberty Concept Store; кардиган Alexander Wang / Liberty Concept Store; брюки Alexander Wang / Liberty Concept Store; туфли Camilla Skovgaard / Liberty Concept Store; клатч Acne / Liberty Concept Store

project Рубашка Kenzo / A’Toi, Limerance FC; жакет Rag & Bone / Liberty Concept Store; брюки 10 Crosby Derek Lam / Liberty Concept Store; туфли Chloé / Chloé

project

Юбка Carven / Liberty Concept Store; топ, сумка, туфли – все Valentino / Valentino, Limerance FC

promo

Этро по любви Руководитель направления Etro в России Виктор Нехаев не просто в курсе всех тонкостей семейного бизнеса итальянского бренда – он уверенно применяет знания в своей работе, где главное – держать руку на пульсе времени.

Виктор Нехаев получил первый опыт работы в компании Bosco di

Ciliegi, будучи управляющим мультибрендового бутика в «Петровском пассаже». Первые закупки Etro он сделал именно в этом статусе. Но с открытием первого бутика итальянской марки Виктора назначили его управляющим, а уже чуть позже он стал заниматься руководством всего направления бренда Etro.

Что меня больше привлекает в Etro? Знаете, когда вы говорите о своей семье, невозможно сказать, что больше всего в ней привлекает. За все это время мы обросли большим количеством партнеров, в Италии в том числе; мы видим кухню и потенциал многих семей из fashionиндустрии: Ermanno Scervino, Moschino, Max Mara. И в этом случае нам есть с чем сравнивать: Etro занимает правильное и устойчивое место в мире моды. Конечно, это нишевый продукт и отличается, например, от Chanel, но это и не бизнес-проект финансового Дома – это семейный бизнес, внутри которого работают все четверо детей. Приходя в шоу-рум, каждый день можно встретить там всю семью. Как результат – это потрясающий творческий союз, который создает удивительный продукт. Самое главное отличие Etro от других компаний в том, что у Дома есть полный цикл. Это компания, которая заинтересована в разработке тканей и инвестирует в их производство, у нее есть собственная сеть, и она не теряет связь с непосредственным клиентом. Это компания, которая не оторвана ни от небес, ни от земли и которая любит и получает удовольствие от самого процесса работы. Поэтому они настолько интересны 56

для всех, в них нет выдуманных историй, это их жизнь. Самое главное на фоне развития нашей компании Bosco di Ciliegi и в целом компании Etro – мы нашли много общего в принципах управления и в философии жизни. Насколько чутко бренд реагирует на быстротечные явления индустрии моды? Я могу привести два простых примера на эту тему. Всегда в рецензиях и заметках всех блогеров, редакторов моды, всех, кто так или иначе предсказывает и формирует тенденции, фигурирует бренд Etro. Вероника знает и чувствует сердцебиение моды и чутко реагирует на все появляющиеся тренды: цвет, длина, ткани, принты. Если человек работает каждый день, он читает, смотрит, анализирует, всегда имеет свое мнение и свою собственную оценку. Сейчас на подиумах мы видим то, что закладывалось два года назад, когда формируются предложения по тканям и коллекция в целом. Пожалуй, будущие тенденции можно увидеть даже на выставках тканей. Все это зарождается на клеточном уровне, и в этом смысле влияние Дома действительно большое. И второй момент касается развивающейся digital-сферы и Интернета. У марки открылся онлайн-магазин, а в мужской коллекции Etro

представлено большое количество различных гаджетов, буквально имплантированных в пиджаки, футболки, брюки. То есть это ориентирование на нового, молодого потребителя, который привык пользоваться гаджетами каждую секунду. Вспомните, что было 15 лет назад и что мы знали о мире моды. По большому счету ничего. Я могу судить по себе и по тому, что происходило в этой сфере в России. Первые энтузиасты, которые стали смотреть, выезжать, изучать, появились примерно 10 лет назад. Сейчас мы уже имеем поколение людей, которые прошли обучение в школах моды в Париже, Лондоне, Милане, другое поколение экспертов, которые могут объективно говорить о предмете дела. Если раньше оценки были исключительно субъективные – «нравится – не нравится», то сейчас многие уже могут оценить мастерство, которое было вчера, сегодня и 10 лет назад. Вещи, которые создавал Дом Etro 10 лет назад, были также на волне тенденций, но скорее малопонятны ввиду недостатка модного образования. В тот момент бренд был, так же как и сегодня, успешен и необходим для рынка моды. Работа байера – это не схема «пришел, увидел, взял». Человек, который приезжает на заказ, должен обладать определенным набором инструментов – например, навыком анализа и прогноза на следующий год. Подходя к популярному в этом сезоне желтому цвету, мы провели огромную предварительную работу: какие размеры, крой, стили мы можем попробовать привезти. Зная историю за прошедший год, я должен делать выводы, формализовать их и показать самому себе, что необходимо сделать в будущем для большего успеха. Искусство работы байера – провести правильную связующую нить между

коммерческой коллекцией и подиумными нарядами и сделать из этого красивую презентацию в магазине. А это всегда очень тонкая грань. Российский рынок сейчас сам сильно влияет на мировые тенденции, потому что потребности нашего активно развивающегося рынка диктуют определенные условия для брендов. Если марка выпускает осенне-зимнюю коллекцию и не представляет верхнюю одежду или демонстрирует только шелковые платья в пол, то любой эксперт скажет, что она не выдержит конкурентной среды на российском рынке. Поэтому сейчас российский и азиатский рынок в лице Китая задают основные потребности. И чтобы бренду удержаться в топе, он сам как раз должен прислушиваться и быстро реагировать. И здесь очень важны налаженные коммуникации между партнерами в России и непосредственно официальным представителем. Сейчас практически все бренды внимательно слушают конечного клиента и очень ценят обратную связь. В этом смысле нам не о чем беспокоиться. Например, в честь 120‑летия ГУМа будет уникальная коллаборация с Etro, и в конце года мы покажем лимитированную серию двух сумок. 57

Вилли Богнер, владелец компании Bogner, и Светлана Костромина-Никитина, директор бутика Bogner

promo

Роскошь спорта Мода – это в первую очередь эмоции. И успех новых коллекций зависит во многом от того, насколько дизайнер может передать публике свои чувства. Ощущения модельеров компании Bogner на протяжении 81 года принимаются публикой на ура.

Bogner сочетает в своих коллекциях практичность, удобство спортивной одежды и последние веяния моды. Вилли Богнер, глава империи, признался, что его искусство – через моду передать эмоции, получаемые от спорта. Ежесезонно компания Bogner стартует с нуля в каждой коллекции и создает около 1 700 новых моделей. Если умножить это число на количество размеров, вариации материалов и цветов, то получается больше 70 000 произведений. Константа процесса инноваций бренда сравнима с участием в спортивных соревнованиях: каждый раз новая трасса, новая гонка, новые конкуренты. В весенне-летнем сезоне любимая спортивная марка модников представила невероятно яркую цветочную линию коллекций Bogner Sport и Bogner Après Sport. Творческим импульсом для них послужили увлеченность путешествиями, удовольствие от занятий спортом на открытом воздухе и любовь к природе. Названия «Вояж по Лазурному берегу», «Лето в Вайколоа на Гавайях», «Фактор прохлады» 58

создают флер прибрежной романтики. Главные предметы коллекций – легкие функциональные куртки из водонепроницаемого материала в пуристическом стиле, габардиновые брюки из технологичной эластичной ткани, жилеты и поло в контрастных цветовых сочетаниях, многоцветные полосы и вышивка – образуют идеальный летний гардероб. Несмотря на легкость тканей и сочность цветов, марка следует проверенным курсом и разрабатывает одежду совместно со звездами международного спорта, чтобы поклонники марки могли наслаждаться эргономичным кроем, функциональными деталями и высококачественными материалами, проверенными профессионалами. Одна из коллекций традиционно создана хозяйкой модного Дома Соней Богнер, которую вдохновили волшебные цвета загадочной Индии, экзотические животные и романтика хиппи. Лето с новой коллекцией Bogner обещает быть ярким, модным, комфортным, активным, спортивным, эмоциональным и незабываемым.

promo

Новые правила Модный Дом с богатой историей Yves Salomon открыт к новым переменам, поэтому удивлять даже самых преданных поклонниц он старается каждый сезон. Коллекция spring-summer 2013 обещает привнести в традиционный гардероб свежие решения.

Совершив революцию в меховой индустрии, Yves Salomon взял курс на коллекции для теплого времени года. Вторая по счету весенне-летняя коллекция бренда создана для тех, кто испытывает слабость к идеально скроенным вещам из шелка, замши и кожи, при этом не желая рас‑ ставаться с благородными тканями даже на один сезон. Капризная в производстве кожа, неправильное обращение с которой приводит к появлению изделий с небрежной посадкой, требует мастерства отделки. Дизайнеры Yves Salomon всегда специализировались на этом материале, поэтому компания стала одной из первых, использую‑ щих кожу в качестве внесезонного материала. В руках 60

мастеров французского Дома моды по текстуре она стала подобна шелку, по весу – поразительно тонкой и легкой. Благодаря этому поклонницы бренда могут разнообра‑ зить свой стиль и обновить гардероб для теплого вре‑ мени года нетривиальными вещами. Что касается стиля, то в новой коллекции дизайнеры Yves Salomon сделали акцент на ключевых трендах 60‑х годов: тренчи прямого кроя, лаконичные жакеты и платья-мини прямоугольного силуэта обрели притягательный образ именно за счет кожи. Также дизайнеры марки играют с двухсторонними тканями и вольно смешивают текстуры: парча соседствует с кожей, а невесомые перья – с шелком. Лаковая кожа и шевро – мягкая кожа, выделанная из шкур коз – создают контраст с экзотическими материалами – рельефными шкурами питона и страуса. Игру текстур подчеркивает цветовая палитра. Мягкость пастельных тонов – небесноголубого, ванильного, кремового – великолепно сочета‑ ется с энергичным цикламеном, гибискусом и цветом морской бездны. Каждый сезон Yves Salomon не просто сосредоточивается на создании качественных изделий из кожи, но и держит руку на пульсе модных тенденций. Бутик Yves Salomon Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 253 70 11

promo

В предвкушении лета Наследие американской классики, спортивный casual, функциональность в деталях и самый известный индийский материал мадрас – именно так можно описать то, во что стоит одеваться летом.

From Rio With Love – жаркая и самая смелая коллекция Gant. Прежде всего, это выражается в цвете: яркий желтый, фуксия, бирюзовый, темно-фиолетовый. 4

1 Блузка, 8 550 руб. 2 Шорты, 8 670 руб. 3 Босоножки, 6 900 руб. 4 Рубашка, 5 030 руб. 5 Мокасины, 7 080 руб. 6 Брюки, 7 690 руб. 7 Майка, 4 570 руб. 8 Свитер, 6 090 руб. 9 Шорты, 5 860 руб.

Бутик Gant. Екатеринбург, Радищева, 25, (343) 272 02 62; Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50, (343) 216 55 80 ТЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 344 33 93

promo 1

2 6

Яркая толстовка на молнии – необходимая вещь в мужском гардеробе. Она дополнит джинсовый outfit и не даст замерзнуть прохладным вечером. 3

Кеды из натуральных материалов – комфорт, подкрепленный стилем. Летом их можно носить вместе с шортами на босу ногу. 10 8

1 Толстовка Aeronautica Militare, 9 961 руб. 2 Кеды Aeronautica Militare, 12 121 руб. 3 Шорты Aeronautica Militare, 7 602 руб. 4 Толстовка Cesare Paciotti 4US, 10 294 руб. 5 Кроссовки Aeronautica Militare, 10 098 руб. 6 Джинсы Cesare Paciotti 4US, 12 254 руб. 7 Поло Aeronautica Militare, 5 761 руб. 8 Джинсы Aeronautica Militare, 7 441 руб. 9 Поло Aeronautica Militare, 5 761 руб. 10 Поло Aeronautica Militare, 5 641 руб. Бутик La Scala. Екатеринбург, Малышева, 16, ТЦ «Гермес-Плаза», 2-й этаж, бутик 212, (343) 385 09 99

promo

Great update Май – время планирования летних отпусков. В любом случае, останетесь ли вы в городе или отправитесь путешествовать по Западной Европе, вам придется пополнить гардероб базовыми вещами: яркими джинсами, шортами и солнцезащитными очками. Рубашка Cheap Monday, 3 100 руб.

Джинсы Frankie B, 11 300 руб.

Очки Sheriff and Cherry, 3 800 руб. Очки Sheriff and Cherry, 4 100 руб.

Шорты Cheap Monday, 3 400 руб.

Очки Sheriff and Cherry, 3 800 руб. Очки Sheriff and Cherry, 4 400 руб.

Балетки Zespa, 5 000 руб.

Сумка Cheap Monday, 3 100 руб.

Кеды Fred Perry, 6 000 руб.

Модный универмаг Tonel. Екатеринбург, Moda Center, Карла Либкнехта, 23б, (343) 266 77 74

Толстовка Cheap Monday, 3 700 руб.

iPad edition

iPad application is available on Đ?pp store New version is coming soon...

project

Сверху вниз: золотое кольцо Saphire Flower с бриллиантом, сапфиром, аквамарином, аметистом и перидотом, Bvlgari; золотой браслет с бриллиантом и рутиловым кварцем, Tiamo; браслет из золота с бриллиантами, сапфирами, топазами и иолитами, David Yurman; золотое кольцо с цаворитами, сапфирами, Gianni Lazzaro

project Сверху вниз: золотая цепь с подвеской из розовых топазов, Gavello; золотое кольцо с бриллиантами и розовым кораллом, Mondial Coral; серьги из черненого золота с бриллиантами и жемчугом, Jacob & Co

Treasure Island Кто же в детстве не любил книги о пиратах и сокровищах? Лето – лучшее время поиграть в благородных разбойников. в качестве награды – остров, на который спустился туман из серебра и агатов и где расцвели розы из кораллов, обрамленных бриллиантами.

Фото: Ольга Тупоногова-Волкова. Стиль: Алексей Пантыкин. Продюсер: Татьяна Пронская.

project

Сверху вниз: цепь из золота, Mattioli; кольцо с бриллиантовым паве, Jacob & Co; кольцо с жемчужиной и цветными бриллиантами, Оberig

Сверху вниз: серебряный браслет Crystal Haze с агатом, Stephen Webster; кольцо с аметистами, бриллиантами и сапфирами, Grimoldi; кольцо из золота с нефритом и перламутром, Vhernier

project

Сверху вниз: золотой браслет с белыми и черными бриллиантами, Gavello; золотое ожерелье с бриллиантами и сапфирами, Gavello; серебряное кольцо Crystal Haze с аметистом, Stephen Webster

Сверху вниз: ожерелье Happy Diamond с бриллиантами, Chopard; золотые серьги с желтыми сапфирами и бриллиантами, Gianni Lazzaro; кольцо из розового золота с аметистом и бриллиантами, Casato

top list

Невидимая конструкция

Если вы не сушите волосы феном и не признаете стайлинговые средства, читать дальше не стоит. Мы будем рассказывать о пенках, муссах и спреях для укладки вашей мечты. Следуйте советам, но не перестарайтесь – индивидуальность в первую очередь.

Сделать на голове идеальный конский хвост, воздушные локоны или небрежный начес – в любом случае никак не обойтись без стайлинговых средств. Гель для укладки с кератином Leonor Greyl (5) не содержит жиры и спирт. Он имеет красивый медовый оттенок, блеск которого отразится на ваших волосах. Кератин делает гель не только укладочным, но и уходовым средством. Поэтому он подходит для слабых и тонких волос. Нанесите его на корни, а затем приступайте к укладке. Многофункциональное средство Finest Oil Non Oil Davines (8) имеет текстуру масла, но в составе его нет. Подходит для всех типов волос. Содержит протеины сладкого миндаля, которые увлажняют волосы и приятно пахнут. Не спутывает волосы, защищает их от теплового воздействия и делает блестящими. Идеально использовать перед щипцами и утюгом. А еще имеет среднюю фиксацию – можно использовать в завершение укладки, чтобы расставить акценты. Пенка для объема с сильной фиксацией Marlies Moller (2) очень стойкая и удерживает укладку целый день, но, несмотря на это, совершенно не сушит волосы и имеет очень деликатный аромат. А вечером достаточно просто расчесать волосы – от нее не останется и следа. Спрей для блеска волос Biopoint (1) идеально подходит для тусклых волос. 74

Он сделает цвет насыщенным и слегка зафиксирует укладку. А льняное масло, богатое витамином F, восстановит структуру и разгладит чешуйки по всей поверхности волоса – локоны станут гладкими и блестящими. Еще один спрей, создающий блеск, фиксацию и уход, – MoltoBene Hairdresser (3). Он наносится на влажные волосы и создает вокруг них пленку из протеинов шелка, которые гарантируют блеск и защиту от UF-излучения. Таким образом, каждый волос становится более толстым, а укладка – более объемной. Легкая текстура пудры для объема Bamboo Style Alterna (4) моментально впитывается в кожу. Не склеивает и не утяжеляет волосы. Подойдет как для классической бабетты, так и для объемного каре. Оживить шевелюру в любой момент можно с помощью сухого шампуня, например Klorane (6) с экстрактом овсяного молочка. Удобнее всего использовать такие средства в форме спрея, а не пудры: они легко и равномерно распределяются по волосам, а через пару минут удаляются расческой. Моделирующая паста для укладки Bed Head Mega Whipp (7) очень пластична при нанесении, укладка легко формируется, средство придает стрижке блеск и текстуру, но оставляет волосы подвижными и живыми. При этом она соблазнительно пахнет зефиром.

top list

Инструкция по применению Сухой шампунь незаменим, когда укладку, потерявшую объем, надо освежить в короткие сроки. Важно соблюдать указанное производителем расстояние от корней волос – 15 см, иначе состав ляжет слишком плотным слоем, и волшебного преображения не произойдет.

При высокой влажности волосы вьются сильнее, причем чем они суше, тем непослушнее становятся завитки. Обуздать особо упрямые пряди могут только укладочные средства с увлажняющими компонентами в составе, а не лаки сильной фиксации, как считают многие.

Высокие температуры от фена и утюжка разрушают белок, а вслед за ним и волосы, которые из него состоят. Поэтому термозащитные средства – это не маркетинговый ход, а необходимость. Они запечатывают волос, принимая тепловой удар на себя.

accent

цветовой рефлекс Забыть про дресс-код и нарушить все прописные правила. Самое время попробовать себя в роли плохой девочки. Но, копируя бунтарские образы, главное – не перестараться. Текст: Екатерина Соколинская

Oscar de la Renta

Дафна Гиннесс

Однажды Дафна Гиннесс превратила ошибку парикмахера в основу своего образа: контрастные черные пряди на голове платиновой блондинки стали отличительной особенностью музы именитых дизайнеров. Чтобы не казаться Круэллой де Виль, добавьте цвет: самые актуальные – голубой, желтый и розовый, как на показе Oscar de la Renta. Экспериментировать будет не страшно, если использовать оттеночный спрей или накладные пряди.

1 Цветные пряди Hair Mag 2 Спрей для волос Red, Orkide

accent

«Мой стиль, конечно же, меняется с годами, но я всегда пытаюсь подходить к тому, как я выгляжу, с чувством юмора и большой долей самоиронии». Дафна Гиннесс

Нина Хаген

Anna Sui

Верушка

Vivienne Westwood Gold Label

Толстые угольные стрелки, красные тени и розовые волосы – для Anna Sui главный визажист Пэт Макграт копировала образ немецкой панк-дивы Нины Хаген. Для идеального макияжа визажист сперва наносила на веки основу под тени, чтобы они не скатывались. Тени должны быть матовыми, а вместо жидкой подводки лучше использовать карандаш-фломастер. Не советуем лишь красить волосы в красный – пусть этот цвет заслуженно останется на голове «матери панка».

В моде аристократическая бледность.Самые смелые могут повторить дикий макияж легендарной модели Верушки фон Лендорф и нанести тени непрозрачным плотным слоем. Если же очень хочется, берите пример с Вивьен Вествуд. Ее модели шагали по подиуму с лицами белыми, как чистый лист. Визажисты показа рекомендуют тщательно растушевывать тени по всему лицу и не использовать ни подводку, ни тушь, ни помаду.

1 Рассыпчатые тени Neo Orange, MAC 2 Карандаш для глаз Mystic Purple, Oriflame 3 Помада 913, Aveda

1 Пудра High Definition, Make Up For Ever 2 Тени 143, Guerlain

choice

Поиск по делу Найти среди многочисленных майских новинок лучшие помаду, средство для области вокруг глаз или BB-крем довольно сложно. Мы решили сэкономить ваше время и отыскали самые достойные.

Идут в наступление

Лицевой счет

Марка Rodial в представлении не нуждается, поэтому приступим сразу к главному. Впервые на beauty-рынок вышла одноименная декоративная косметика. Мы уже успели оценить помаду с маслом кокоса и витамином Е. Результат нас не разочаровал: помимо увлажнения помада придает губам красивый естественный оттенок.

Трудно пересчитать все достоинства антивозрастной сыворотки для лица Cell Shock Swiss Line. Она и заполняет морщины, и увлажняет сухую кожу, и придает ей упругость на долгое время. Отдушка имеет просто восхитительный аромат. Средство снабжено пипеткой - она возьмет столько содержимого, сколько вам нужно. А тройное действие коллагена — весомый аргумент для покупки.

Разгрузка для тела

Новый восстанавливающий крем для тела Natural Remedies от Comfort Zone с мягким разогревающим эффектом идеален после спортивных тренировок и нагрузок. Он снимает усталость с мышц спины, ног и шеи. Кто фанатеет от ментола — крем для вас. Сильный аромат эвкалипта в сочетании с корицей и органической арникой настолько мощный, что, наверное, смог бы претендовать на отличное средство против насморка.

Мастера-универсалы

Настал черед пробовать новые BB-кремы, которые кроме своей главной функции – выравнивания тона кожи – имеют и другие достоинства. Dream Fresh BB от Maybelline придает коже сияние и благодаря SPF 30 защищает ее от солнца. Miracle Skin Perfector BB Cream от Garnier обладает антивозрастным эффектом. Hydreane BB Crème от La Roche-Posay подходит для чувствительной кожи и защищает ее от вредных воздействий окружающей среды. 78

choice

Губам на радость

Лимитированная коллекция макияжа MAC Archie’s Girls навеяна культовым комиксом о забавных девчонках. Нам понравился нежно-коралловый оттенок Betty Bright. Crystal Lip Balm от Clarins сочетает в себе помаду, блеск и бальзам. Желейного вида помада, а аромат – как у земляничного мармелада. Наконец‑то в Москве появились помады марки Uslu Airlines. Слегка футуристичная упаковка, размер – меньше стандартной. Оттенков – миллион, начиная от классического красного и заканчивая ультразеленым для суперсмелых.

Макияж на пляж

Тем, кто любит краситься перед походом в бассейн и на пляж: вышли две новинки для ресниц. Сыворотка для роста ресниц Growth Serum от Gosh Cosmetics содержит ряд компонентов, которые увеличат толщину ваших собственных ресниц и удлинят их в несколько раз. Вслед за тушью для нижних и верхних ресниц Clinique выпустил такую же, только уже водостойкую High Impact Wateproof. Она подходит людям с высокой чувствительностью глаз и может использоваться даже при ношении контактных линз.

Глаз да глаз

Сразу три бренда представили свои новинки среди средств для ухода за кожей вокруг глаз. Крем Youth Supreme Eye Cream Declare ProYouthing имеет очень легкую текстуру и моментально впитывается в кожу. Содержит экстракт магнолии, который препятствует разрушению волокон коллагена. А благодаря составу разнообразных масел имеет приятный цветочный аромат. У Christina появилась обновленная версия давно полюбившегося адептам марки крема Fluor

Oxygen+C. Текстура стала легче, активных компонентов в составе средства — больше, а припухлостей и темных кругов под глазами, соответственно, меньше. Вдобавок в креме есть защита от солнца SPF 15, что актуально для летнего сезона. La Biosthetique выпустил крем Anti-age Traitment Contour в форме медицинского шприца. Это средство с экстрактами сои и гибискуса, а также стволовыми клетками cделает чувствительную кожу плотнее и разгладит мелкие морщинки. 79

effect

Protect Your Hair

На состояние волос негативно влияют жесткая вода, ультрафиолет и постоянные укладки с феном и лаком для волос. Но есть несколько способов защитить и восстановить волосы, в то время как они аккуратно собраны в прическу. Текст: Катерина Чистякова П р и ч е с к и и м а к и я ж : Э з а М а х о в а и Т а т ь я н а О к у л о в а / « А л ь т е р н а т и в а C o n c e p t S a l o n »

Популярное французское свободное плетение добавляет прикорневой объем, слегка растянутая в стороны коса еще и визуально увеличивает густоту волос. Этот вариант хорош тем, что снижает натяжение у корней, полностью прячет кончики, которые не будут электризоваться и сечься.

Масло масляное

Когда волосы собраны в укладку, восстанавливающим масляным составом можно покрыть не только кончики, но и целиком все пряди. Продержать его нужно так целый день; если он слегка утяжелит волосы, это останется незамеченным. Масла Kerastase Elixir Ultime Oleo-Complexe и Moroccanoil Light Treatment Oil имеют достаточно плотную текстуру, но, несмотря на это, не склеивают пряди. Вначале между ладонями растирается небольшая капля масла, затем, отступив пять сантиметров от корней, ее распределяют по всей длине. 80

Pump It Up

Непревзойденная укладка волос обычно нуждается в объеме. Средство Aveda Volumizing Tonic наносится сразу после мытья головы на прикорневую зону. Приподнимая волосы, оно придает им объем – такого результата можно достигнуть даже без фена, но ждать от этого спрея утолщения волос не стоит, потому как производитель обещает именно мгновенный результат. Другой вариант – средство Lemon Sage Hair Lotion с накопительным эффектом с мягким цитрусовым запахом от Paul Mitchell, оно укрепляет луковицы, стимулирует рост новых волос, а также увеличивает объем. Вечерний вариант – расслабленный пучок. Его можно сформировать из объемного жгута из двух прядей, это создаст эффект завивки без плойки, при котором кончики волос останутся спрятанными и закрепленными и успеют напитаться восстанавливающим составом в течение дня.

Солнечный круг

Если шевелюра больше напоминает по густоте львиную гриву, но не сияет – она не кажется ухоженной. Крем для волос Alterna Bamboo Shine Silk-Sleek дает наибольший результат при регулярном использовании, когда он постепенно смягчает структуру волоса, полируя его поверхность и придавая ему ожидаемый блеск. Второе средство – спрей John Frieda 100 % Shine Glossing Mist дает мгновенный результат после распыления, благодаря кислому лимонину частички волоса смыкаются, и это делает их блестящими.

Затишье перед бурей

Утомленный зимой организм не дает волосам нужного питания, поэтому иногда весной волосы начинают буквально сыпаться. Vichy выпустили ампулы Dercos Neogenic специально, чтобы спасти ситуацию. Средство можно наносить в любое время на любые волосы, главное – потом не смывать. Сыворотка не имеет ярко выраженного запаха, оставляет волосы чистыми и, что очень важно, гипоаллергенна. Первый результат заметен через месяц, но максимальный эффект достигается только через три месяца.

practice

Выйти из подполья Сиять, как новенький пол, и закручивать на голове растрепанные пучки. чем вдохновлялись и как делали актуальные прически и макияж, нам рассказали подиумные визажисты и парикмахеры. Текст: Екатерина Соколинская

Марк Хэмптон – международный посол марки Toni & Guy и главный стилист показа Fashion East (Ryan Lo)

Закрутить на голове два пучка – легко. Мы обратились за комментариями к Марку Хэмптону. За кулисами показа Fashion East (Ryan Lo) он создавал именно такую укладку. «Образы красавиц из 60‑х – вот что вдохновляло меня при создании такой прически. Важный момент – в самом начале надо правильно подготовить волосы. Для этого я использую сухой шампунь Hair Meet Wardrobe. Он освежит корни волос, и они не будут выглядеть жир‑ ными после использования укладочных средств. Затем, чтобы придать волосам текстуру, я использую Sea Salt Texturising Spray. Далее всю копну делю пробором на две части. Каждую заплетаю в косу. Главный секрет: волосы у основания должны быть максимально приглаженными, а сами пучки – растрепанными. Для этого я взбиваю косички пальцами и уже затем собираю их в пучки. Слегка растрепанная и неправильная прическа всегда выглядит очень женственно и сексуально. В завершение я слегка сбрызгиваю укладку спреем Flexible Hold Spray – он обеспечивает легкую и естественную фиксацию.

1 Спрей Flexible Hold Spray, Toni & Guy 2 Спрей Sea Salt Texturizing Spray, Toni & Guy 3 Сухой шампунь Hair Meet Wardrobe, Toni & Guy

practice

«Карл Лагерфельд дал мне три ключевых слова для создания макияжа к его показу: сияние, акцент на глазах, серебро». Питер Филипс

Питер Филипс – креативный директор по макияжу Chanel

1 Тени для век 84, Chanel 2 Тональное средство Vitalumiere Aqua, Chanel

Тени цвета благородных металлов – главный тренд в маки‑ яже несколько сезонов подряд. О том, какой цвет будет актуален этим летом и где стоит искать вдохновение, нам рассказал Питер Филипс. «Мы как раз обсуждали летнюю коллекцию в новой студии Карла Лагерфельда. Я не мог не заметить, как сиял новый пол! Этот металлический блеск я постарался передать в макияже. Чтобы кожа све‑ тилась изнутри, я использовал основу Vitalumiere. Затем нанес пудру Unviverselle Compacte, но только на область лба и носа. Глаза – самая сияющая часть лица. Усилить это помогли тени Illusion D’Ombre оттенка Epatant. Мой секрет – в технике нанесения: тени надо накладывать на все веко, вплоть до брови, слой за слоем, и не растушевывая. Чем больше слоев, тем лучше. То же касается карандаша для глаз и туши: угольный Stylo Yeux Waterproof, Ebene и черная Inimitable Waterproof отлично справились с этой задачей. С помощью блеска Levres Scintillates, Plaisir и помады Rouge Allure, Gracile я сделал на губах глянце‑ вое сияние. Следуйте этим правилам, а остальное сделают солнечные лучи». 83

promo

Прозрачная защита Молодая кожа – это не столько отсутствие глубоких морщин, сколько упругость и подтянутый овал лица. Швейцарская компания Swiss Line выпустила сыворотку Cell Shock 360º, которая оказывает подтягивающий эффект и усиливает действие остальных ухаживающих средств.

Сыворотка в первую очередь питает и увлажняет кожу, возвращая ей эластичность и упругость. С этими задачами она справляется за счет четырех комплексов в составе, которые решают основные проблемы: неровный тон, неэластичность, морщины, замедленное восстановление. Входящий в состав компонент Cellactel 2 работает с кожей на клеточном уровне, выравнивая ее тон и рельеф; коллагеновый комплекс улучшает эластичность кожи; гиалуроновая кислота, герой омолаживающих процедур, отвечает за заполнение морщин и увлажнение, а океанический антиоксидантный комплекс восстанавливает кожу и предотвращает преждевременное старение. Для получения максимального эффекта сыворотку надо наносить на лицо и шею после умывания перед всеми остальными средствами, тогда она усилит их действие. Создатели Cell Shock 360◦ решили вопрос с дозировкой достаточно изящным способом: пока откручиваешь крышечку, пипетка самостоятельно наполняется необходимым количеством жидкости, которой хватит на все лицо и шею. Из пипетки сыворотку можно выдавить на ладонь и наносить легкими похлопывающими движениями пальцев. Контролировать расход сыворотки помогает шкала, находящаяся сбоку золотистого флакона. Прозрачное средство почти не имеет запаха, на ощупь не маслянистое, поэтому не добавляет жирного блеска коже. Cell Shock 360◦ имеет невесомую текстуру, мгновенно впитывается и не оставляет липкой пленки на коже, поэтому кремы, что наносятся поверх, не скатываются. Кроме того, сыворотка имеет накопительный и ощутимый терапевтический эффект: в первую очередь улучшается тон кожи и заполняются неглубокие морщинки, затем постепенно восстанавливаются защитные функции кожи, она становится более упругой, а овал лица подтягивается.

Продукцию косметической марки Swiss line можно приобрести в сети парфюмерных супермаркетов «Золотое яблоко». www.goldapple.ru

promo

В основе всех линий по уходу Greymy находится нанокератин, он намного меньше обычной молекулы белка и глубже проникает в поврежденную структуру волоса, усиливая и продлевая эффект от процедуры.

Уроки послушания От корней до кончиков волосы состоят из белка, который разрушается от окрашивания и постоянной укладки. Кератиновые уходы Greymy увлажняют волос, восстанавливают его строение, возвращая блеск, плотность и здоровый вид.

Частое окрашивание, безусловно, сказывается на состоянии волос – они становятся тоньше, легко ломаются и, несмотря на всю свою слабость, с трудом укладываются в прически. Поэтому в ход идет тяжелая артиллерия – утюжки, плойки и фены, лаки сильной фиксации. Они еще больше травмируют волосы, уничтожая белок-кератин, делая волосы еще более непослушными и сухими. Конечно, можно увеличить температуру на утюжке, доделать укладку и добить «предателей» окончательно, а можно отложить в сторону все вышеперечисленное и обратиться к профессиональному уходу. Специалисты «Мастерской стиля Татьяны Поцелуевой» используют кератиновый уход – например, для выпрямления волос Greymy Professional. Средства восстанавливают баланс белка и смыкают чешуйки волоса. Питание делает их менее хрупкими и придает блеск. В результате волосы лежат и выглядят идеально – необходимость постоянно укладывать их пропадает. Процедура длится от двух до пяти часов, в зависимости от объема волос. Эффект от процедуры держится около четырех месяцев, но если

дополнить домашний уход продуктами с кератином, то полгода. Когда волосы не нуждаются в выпрямлении, восполнить кератиновый запас можно другими способами. Мастер после окрашивания может использовать профессиональные уходовые маски: помимо восстановления волос кератин снижает окислительные процессы, поэтому цвет после окрашивания дольше сохраняет яркость. Например, программа ухода Greymy Spa: средства заполнят микротрещины и вернут волосам здоровый вид. Или усиленные комплексы восстановления и увлажнения Improving Mask и Brilliant Mask. Первая маска помимо кератина с коллагеном содержит комплекс витаминов и минералов, ее задача – увлажнить волосы и вернуть им прочность. В состав Brilliant Mask наряду с белковым комплексом входят экстракт жемчуга и микроскопические частицы алмазной пыли. Эта маска отлично защищает волосы от внешних воздействий в течение четырех недель, будь то холодный дождь или жаркое солнце и соленое море. Поэтому любой уход с Greymy Professional восстанавливает волосы, делая их блестящими, шелковыми и послушными.

«Мастерская стиля Татьяны Поцелуевой». Екатеринбург, Белинского, 32 (343) 372 48 89, 216 53 00. салонпоцелуева.рф

news

Эрмитаж в Екатеринбурге

Министр культуры Свердловской области Павел Креков сообщил журналистам, что в Екатеринбурге в скором времени должен появиться филиал Государственного Эрмитажа. Сейчас, представительства музея действуют только в двух российских городах – Выборге и Казани, а также за рубежом, в Ферраре и Амстердаме. В 2015 году запланировано открытие филиала в Барселоне. Открытие такого масштабного проекта позволит Екатеринбургу стать заметнее на карте арт-мира.

Искусство в Поднебесной

Во время путешествия по Китаю постарайтесь посетить международную выставку предметов современного искусства Art Basel, которая будет проходить в Гонконге. Организаторы обещают интересные лекции, четыре выставочные площадки с участием галерей со всего мира и сопутствующие незабываемые впечатления – им стоит поверить на слово. Art Basel-2013. Гонконг, Китай С 23 по 26 мая

Простые истины

Работы молодого японского фотографа Такаси Томо-ока выполнены в сложной технике nihonga, только вместо кисти он использует цифровую камеру, а изображения печатает на бумаге, созданной вручную. Минимализм его фотографий – это использование исключительной красоты растений и свободного пространства. Такаси живет и работает в Нью-Йорке; его первая персональная выставка состоялась в 2012 году там же. Pacific Asia Museum, Pasadena, California C 19 апреля по 28 июля

Звездный городок

Пока непонятно, кому достанутся «Пальмовые ветви» в этом году, но совершенно точно известно: событие это – значимое для мирового кинематографа. Ежегодно Каннский фестиваль собирает сотни тысяч киноманов и людей, которые хотят под культурным предлогом поглазеть на знаменитостей, дорогие яхты и просто провести свой досуг в курортном городе на Лазурном берегу c 15 по 26 мая.

news

Музейная практика

Старейший бренд электроники Philips открыл в голландском городе Эйндховене, где базируется его штаб-квартира, музей своего имени. Теперь у посетителей есть возможность узнать историю изобретений компании и увидеть уникальные экспонаты, в свое время изменившие мир. Кроме того, экспозиция позволит заглянуть в будущее и познакомиться с новейшими разработками Philips. Philips museum. Emmasingel 31, Eindhoven, NL

Ярмарка в саду

Frieze in New York – «дочка» известной лондонской ярмарки, покорившая американский рынок. прогрессивные галереи мира ежегодно представляют лучшие работы современных художников на своих стендах. организаторы в рамках специальной программы представили проект «Сад скульптур на открытом воздухе», в котором тоже все продается. Randall’s Island Park, Manhattan. C 10 по 13 мая

Comics Sans

Иллюстратора из Нидерландов LJ de Ronde вдохновляют хип-хоп, комиксы, современное искусство, запах жженого дерева. Вероятно, именно поэтому винтажный стул с любопытным принтом, нарисованным на бумаге и вручную раскрашенным, стал неординарным примером скрещивания классических форм с визуальностью современной поп-культуры.

Именем Марины

Художница Марина Абрамович впервые рассказала о намерении создать свой институт еще год назад. Буквально на днях у Центра сохранения искусства перформанса Марины Абрамович (Marina Abramovic Institute for the Preservation of Performance Art) заработал официальный сайт Marinaabramovicinstitute.org, где всю информацию можно узнать из первых рук. Также известно, что Марина Абрамович и архитектор Рем Колхас подписали договор на проектирование здания. 89

culture

Новый взгляд

От ежегодной акции «Ночь музеев» до концерта одной из главных современных гитарных групп Two Door Cinema Club: в мае, когда весна действительно уже наступила, приятные прогулки по городу можно сочетать с походами в музеи и на концертные площадки. Текст: Вячеслав Душин

Опыты в «Арт-школе». Исследуя Екатеринбург 18‑26 мая ГЦСИ

«Ночь музеев» 18 мая www.nmekb.ru

Ежегодно в крупных городах по всему миру в один день двери музеев закрываются намного позже, чем обычно, и представляют специальную программу. Как бы это забавно ни звучало, в первый раз за российскую практику «Ночь музеев» проходит в День музеев, который отмечают по всему миру 18 мая. В этом году в Екатеринбурге акция проходит под названием «Град вдохновенный и его герои». Под этой темой предполагается культурологическое переосмысление как ключевых объектов городского пространства, так и значимых для истории города персон. Кроме того, с каждым годом число площадок, участвующих в акции, растет. Так, например, «Ночь музеев» впервые за свою историю будет проводиться на Центральном стадионе, где пройдет программа «Не только футбол» и состоится живая версия рэп-данс проекта Наума Блика «RE: поэты». Полная информация обо всех площадках представлена на официальном сайте акции. 90

Во время майских каникул в Уральском филиале ГЦСИ в рамках Года Германии в России при поддержке Института имени Гете состоялись интенсивные курсы в «Арт-школе». В течение двух недель желающие отточить свои творческие навыки работы в современных медиа смогли пройти обучение по трем направлениям: фотография, видеоарт, саунд-арт. Кураторами стали видные европейские специалисты: фотограф Фрауке Телькин, режиссер Фолькер Шрейнер и музыкант Борис Хегенбарт. Итоговая выставка по результатам обучения студентов откроется на следующий же день после окончания курсов. Согласно заявленным темам мастерских («Визуализация поэмы», «Тройной автопортрет», «Поймать вора», «Звуковая скульптура»), на открытии выставки посмотреть будет на что.

culture

Two Door Cinema Club 1 июня Tele-Club

Софи Эллис-Бекстор

24 мая «Дом Печати»

Действующих героев инди-рока в Екатеринбург заносит нечасто. Всегда большая радость для поклонников жанра, когда на городских музыкальных площадках играют группы, которым летом суждено выступать на главных летних фестивалях. Авторы песни What You Know с одной из самых запоминающихся мелодий последнего времени ирландская группа Two Door Cinema Club выступит в Tele-Club. Второй альбом ансамбля Beacon вышел год назад, за это время квартет успел объехать с концертами оба полушария, песни звучали не в одном десятке рекламных роликов и кинофильмов, а вокалист Алекс Тримбл спел на открытии Олимпийских игр в прошлом году. В Tele-Club Two Door Cinema Club приезжают в статусе передовых гитарных групп, сочетающих острый гитарный стрекот, зычный мужской вокал и танцевальные ритмы. Сходить на концерт ирландцев – один из самых лучших вариантов встретить лето.

Редкой красоты певица Софи Эллис-Бекстор была чуть ли не главным женским голосом британской поп-сцены, в то время, когда на радио «Европа плюс» еще можно было услышать завлекающее электронное диско. Сейчас мелодии главных хитов Бекстор Heartbreak Make Me A Dancer, Get Over You и Catch You звучат как напоминание, что радиоформат станций танцевальной музыки нулевых был гораздо сбалансирование и имел человеческое лицо, в отличие от нынешней ситуации. Но грядущее выступление певицы в «Доме Печати» обещает стать не просто ностальгическим ритуалом. Софи Эллис-Бекстор приезжает с гитаристом, который будет подыгрывать во время ее диджей-сета, – есть большая вероятность, что певица исполнит и свежий материал, ведь в скором времени у нее выходит пятый альбом. 91

music

Хороший слух

Пять видных альбомов второй половины весны: тяжелая, но глубокая запись саксофониста Колина Стэтсона, темные закоулки души тайваньца Dirty Beaches, юбилей The Postal Service и еще две прекрасные пластинки, записанные в Швеции. Текст: Вячеслав Душин

Dirty Beaches: Drifters / Love Is The Devil

Zoo Music, 2013

Тайванец Алекс Чжанг Хунтай – лидер Dirty Beaches – выпустил двойной альбом, исполненный темной роман‑ тики и одиночества, где песни о ночных прогулках по городу сменяют бессловесные композиции о любви как болезненном чувстве. В первой части под механиче‑ ский ритм витают потусторонние шумы и скулящие звуки, вторая же часть является сборником инструментальных отступлений. Если прислушаться, в этих композициях как раз замыкается то напряжение, объединенное в Drifters, а после этого наболевшее словами уже не передать.

Colin Stetson: New History Warfare Vol. 3 – To See More Light Constellation, 2013

Саксофонист Колин Стэтсон, гастролирующий со мно‑ гими популярными группами – от Arcade Fire до Bon Iver, записал третью часть сольных работ New History Warfare, главное в которой – противостояние человека и мощного натиска звука. Пока слушатели привыкают к натужным всхлипам и усталым завываниям духового баса, в несколь‑ ких композициях появляется вокалист Bon Iver Джастин Вернон с услаждающими напевами. Второй раз пластинка слушается гораздо легче: даже 15 минут эпохального номера To See More Light протекают безболезненно и с каким‑то необъяснимым удовольствием. 92

music

Young Galaxy: Ultramarine Paper Bag, 2013

Группу Youth Lagoon легко перепутать с Young Dreams, а Young Dreams – с Young Galaxy. Кроме того, что все они очень похожи по звучанию, в этом году каждый из перечисленных ансамблей выпустил по альбому. Но только у последних больше запоминающихся мелодий, чем у многих других коллег по цеху. Young Galaxy – это музыка, которую чаще всего играют со второстепенных площадок фестивалей, где собравшихся послушать нена‑ много меньше, чем у главной сцены. В равной мере Young Galaxy как играют дрим-поп нового порядка с размазан‑ ным синтетическим звуком, так и окунаются в ориенталь‑ ные мотивы; обычно за вокал отвечает треть участников, но на Ultramarine теперь в каждой песне звучит пронзи‑ тельный голос Кэтрин Маккэндлес.

Junip: Junip Mute, 2013

Хосе Гонзалес во многом известен тем, что сочинял хрупкие песни, аккомпанируя себе лишь на одной гитаре. Но уже не первый год свою домотканую лирику музыкант блестяще исполняет в группе Junip с клавишами и бараба‑ нами. Второй альбом ансамбля без сюрпризов: фирменный бой Гонзалеса по нейлоновым струнам гитары окружает синтетическая вязь, которая, впрочем, не перетягивает на себя одеяло – музыка Junip, во‑первых, про стройный, убаюкивающий ритм, а затем уже – про мелодические красивости. Правомерно будет считать, что это одна из лучших записей Гонзалеса – здесь нет ни одной песни, которую бы хотелось переключить.

The Postal Service: Give Up Deluxe 10th Anniversary Edition Sub Pop, 2003 / 2013

Переиздание важного альбома нулевых группы The Postal Service, отмечающей в этом году десятилетний юбилей. После выхода Give Up Бен Гиббард, играющий в основ‑ ное время в группе Death Cab For Cutie, и электронщик Джимми Тамборелло, более известный как Dntel, второй альбом так и не записали. Но в переиздании помимо всевозможных приятных бонусов есть две новые песни: Turn Around и A Tattered Line of String. Обе звучат гораздо свежее и убедительнее, чем то, что Гиббард и Тамборелло сейчас выпускают по отдельности. Подобную легковесную индитронику кажется, что никто уже не делает. 93

cinema

Гэтсби освобожденный Любая смена формата и любые эксперименты с ним требуют большого внимания — идет ли речь о перенесенной на экран биографии известного художника, о поворотах в судьбах простых людей и наших желаниях постараться снова найти новые смыслы фильмов в этой кинорубрике. Текст: Дмитрий Лебедев

Автобиография лжеца 3D

Билл Джонс, Бенджамин Тимлетт, Джефф Симпсон. Великобритания, 2012

Великий Гэтсби

Баз Лурман. Австралия. США, 2013

Над одним из главных американских романов в истории колдовал не один режиссер, и сейчас настал черед База Лурмана, хорошо знакомого массовому зрителю по, например, мюзиклу «Мулен Руж». Так что стоит ли говорить, что лурмановская любовь к театральности вкупе с опытом бродвейских и оперных постановок в полной мере раскрывается и в экранизации книги, название которой является синонимом «века джаза». Лурман, подобно главному герою в исполнении ди Каприо, мелочиться явно не собирается: от пестрого актерского состава, впечатляющих декораций и сцен до саундтрека с такими именами, как The xx и Лана дель Рей, — у нового кинопрочтения романа Фитцджеральда немало козырей, хотя это и не всегда гарантирует выигрышную партию.

Любой участник «Монти Пайтон» так или иначе заслуживает фильма-биографии, и проблема в том, что его нужно инфицировать пайтоновским безрассудством, иначе пляски на костях устойчивых форм и здравого смысла нам не видать. «Автобиография лжеца» – попытка отдать дань великому Грэму Чепмену (всем он хорошо знаком по роли короля Артура в «Священном Граале») и одновременно не изменить себе, показав, что «Монти Пайтон» – они и в 2013 году «Монти Пайтон», пусть и не в роли режиссеров. И если анимацию пришлось подогнать под стандарты времени, то стандарты абсурдистских и чихающих на все морали скетчей Терри Джонс и компания сами и создали, так что здесь мы можем быть спокойны.

cinema Если сам роман «Великий Гэтсби» всеми и везде признан безусловной классикой мировой литературы, то с его экранизациями дело обстоит заметно сложнее. Проще говоря, придраться можно ко всем предыдущим попыткам перенести на экран книгу Фитцджеральда: к примеру, даже талант Фрэнсиса Форда Копполы не помог «Гэтсби» образца 1974 года стать по‑настоящему значимым кино.

Баския

Джулиан Шнабель. США, 1996

Джулиан Шнабель, будучи сам прославленным художником, известным образом рисковал, предпринимая попытку перенести на экран жизнь своего друга и гения неоэкспрессионизма Жана-Мишеля Баскии. Во-первых, киноремеслом к тому моменту Шнабель владел не ахти как, а во‑вторых, такой противоречивый персонаж, как Баския, заслуживает особого подхода. К сожалению, именно вот этого «особого» картине недостает – в какой‑то момент ты начинаешь угадывать каждый последующий режиссерский ход, и ощущение свежести и оригинальности происходящего на экране мгновенно улетучивается. Шнабель, очевидно, с большим пиететом относится к истории своего друга, но, возможно, схема, когда друг снимает кино про умершего друга (как не вспомнить «Контроль» Корбайна) – далеко не самая прибыльная. Хотя, казалось бы, если не Шнабель в качестве режиссера и не Боуи в роли Уорхола, то кто?

Девушка и смерть

Йос Стеллинг. Германия, Россия, Нидерланды, 2012

Если кто помнит последний полнометражный фильм Стеллинга «Душка», то в новой картине голландского мастера «русский след» в лице Маковецкого и Литвиновой удивлять не должен. По большому счету мы имеем дело со Стеллингом, который давно уже предпочел смелым, напоминавшим фантазмы экспериментам прошлого (от «Рембрандта» до «Летучего голландца») взвешенные, но также многослойные истории. «Девушка и смерть» — это и временная многослойность, и тематическая. Постаревший герой, заброшенный отель, воспоминания юности, та самая любовь — Стеллинг словно создает идеальный фильм о ностальгии и времени, вернее, о том, что это время делает с нами. На самого режиссера, судя по всему, оно действует успокаивающе.

books

Клуб по интересам В этом сезоне вышло сразу несколько долгожданных новинок, посвященных миру искусства: заметки о путешествиях британского журналиста, история феминизма как достижения нового мира и биография известной модели. По традиции мы дополнили этот ряд редкими изданиями прошлых лет. Текст: Григорий Константинов

United colors. The Benetton campaigns

Lorella Pagnucco Salveminib, photography by Olivieri Toscani Scriptum Editions, 2002

Joel-Peter Witkin: Vanitas Otto M. Urban 2011

Американский фотограф Джоэль-Питер Уиткин считается одним самых выдающихся фотографов современности. Мрачные черно-белые фотографии стилизованы под эстетику, балансирующую между образом классической живописи и необъяснимыми таинствами загробной жизни. Фотограф стремится достичь своеобразного маргинального апогея, постоянно находясь на грани допустимого и запретного. Он разрешает себе запретное в большей степени, изображая, к примеру, в своей серии «Пир глупцов» мертвого ребенка с поврежденной рукой, ступней и ногами в окружении винограда, креветок, граната. Сам автор объясняет свое искусство как проекцию на автокатастрофу с летальным исходом, увиденную им в детстве и поразившую его на всю жизнь. Книга в формате монографии совмещает в себе работы фотографа с начала 70‑х годов и вплоть до наших дней. 96

В начале 2000‑х годов компания модной одежды United colors of Benetton произвела настоящий фурор на рекламном рынке. На протяжении шести лет она отправляла в экспедиции по всему миру известного фотографа-документалиста Оливьеро Тоскани. Каждая экспедиция приносила ошеломительный материал, воплощенный в многообразии лиц и фигур мужчин, женщин и детей, объединенных традициями и расовыми отличиями. Их природная красота оказалась привлекательна в наибольшей степени своей первородностью и жизнелюбием. Итогом интенсивной работы оказалась эта книга – результат удачного совмещения рекламных задач бренда и неподдельного желания создать некоммерческий и образовательный продукт. Собранные в книге красочные фотографии, с одной стороны, производят незабываемое впечатление, а с другой – напоминают о том, что сохранять и изучать окружающий мир – дело наших рук.

books

Veruschka. Моя жизнь Вера Лендорф, Йорн Якоб Ровер Колибри, 2013

Автобиография супермодели Верушки Лендорф, составленная в формате интервью журналистом Йорном Якобом Ровером. Мы узнаем, как полная невероятных приключений жизнь периодически провоцировала модель идти вперед не оглядываясь. Еще в детстве она хлебнула потрясений, когда ее отца повесили за участие в заговоре против Гитлера. Семью оставили без дома, отняв родовое имение. Такие обстоятельства наложили отпечаток на ее психологическое состояние: сильные депрессии вынуждали разрываться между наблюдением в психиатрических клиниках и позированием перед объективами известных фотографов — Артура Пенна, Ричарда Аведона, Дэвида Бейли, Франко Рубартелли.

Утц и другие истории из мира искусства Брюс Чатвин Ad Marginem, 2013

Феминизм: от авангарда до наших дней Наталия Каменецкая, Олеся Туркина Манеж, 2013

Центральное произведение в книге — роман о пражском коллекционере Каспаре Утце, собирателе фарфора, который выбросил накопленные ценности на помойку. Хотя и существуют альтернативные версии судьбы коллекции, тем не менее эта детективная история — одна из самых впечатляющих легенд XX века. В других небольших эссе ему в равной степени интересны наблюдения за миром советского неофициального искусства и коллекционирования, знакомство с коллекционером Георгием Костаки и краткие путевые заметки, которые он составил после пароходного круиза по Волге. Кстати, автор книги под конец жизни и сам заразился страстью коллекционирования. Собирая антиквариат и русские иконы, он как будто пытался удержаться за вечное, пытаясь оттянуть момент неминуемой смерти.

Искусство в руках женщин впервые заявило о себе в работах русских авангардисток начала прошлого столетия: для них первостепенной задачей было не объединяться в группы, а добиться равноправия с мужчинамихудожниками. В альбоме история феминизма начинается как раз с них и продолжается рядом современных авторов последнего десятилетия из России, Америки и Европы. Понятно, что всю картину развития этого направления не поместить в одну книгу, поэтому авторы постарались решить лишь ряд поставленных задач на примере отдельных картин, рисунков, скульптур, видеоарта, которые, на их взгляд, являются показательными. Помимо вступительных текстов, которые составлены лучшими искусствоведами современности, на страницах этого альбома размещено большое количество работ из частных собраний, опубликованных впервые. 97

interview

Костюм, рубашка, ботинки – все Arsenicum

interview

Новая форма

где проходит золотая середина между экспериментами над собой и появлением «мутантов» и какие люди находятся на грани исчезновения, данила поляков выяснил у художника и дизайнера андрея бартенева.

Текст: Данила Поляков

Поляков: Андрей, вот ты художник, и Владик Монро (Влад Мамышев-Монро – российский художник, известный своими провокативными перформансами; умер в марте этого года. – Прим. ред.) был художником. Монро суперталантливо копировал популярных, ныне живущих личностей. И через свою призму он надевал на себя эту форму. Ты – художник иного плана, который создает другую форму. Это можно назвать человеческим тюнингом. Ты надеваешь на себя не кожу другого человека, а, скорее, нечеловеческую оболочку. Это дает другой эффект. Ты принимаешь космические формы – такие, как бактерия, космический корабль, свинья, расплющенная в невесомости… Это нечеловеческие образы, и все в них крутится вокруг иронии. Бартенев: Ты совершенно правильно сказал про иронию – вся гениальность Владика была именно в этом. В этом юморе, через который он представлял героическую личность. Когда Владик «заползал» в героя, он вдруг всех нас заставлял по‑другому взглянуть на ту или иную историческую личность. Самая большая гениальность Монро заключалась в том, что он позволял людям увидеть такой веселый, потешный театр, который приехал вместе с бродячим цирком. Поляков: То есть все дело в юморе? Бартенев: Вот этот юмор, который проявлялся, который начинал фонтанировать, когда он прикасался к той или иной личности, и был всегда неожиданным. Непредсказуемость – она как подарок. Я считаю, что искусство – это дорога эмоциональных открытий. Если ты находишься в этом потоке, ты видишь и других людей. Они для тебя важны, и ты сам находишься в своем эмоциональном потоке. Тогда твоя жизнь напоминает некий баклажан: ты напитываешься соками земли, ты

заряжаешься солнцем. Ты блестишь, ты сверкаешь. Твоя оболочка такая огромная, словно собор Парижской Богоматери, но только этот собор не из иголок и башен. Он огромный и гладкий. Владик был одним из таких ярчайших людей. Он поражал непредсказуемостью эмоциональных открытий. Нельзя было предугадать его следующий шаг. Все остальные художники в России были предсказуемы и есть предсказуемы. Это и есть одна из национальных особенностей российской культуры, потому что художник сначала сделает одно открытие, а потом начинает его эксплуатировать. Поляков: А если говорить про тебя? Бартенев: Мне никогда не было интересно надевать на себя ту или иную, уже отработанную личность. Более того, мне абсолютно не интересно использовать свои собственные открытия несколько раз. И если посмотреть на все то, что я делаю, есть вещи, которые повторяются. У этого есть практические причины. Вот этот разброс жанров, в которых я работаю, связан с тем, что я пытаюсь найти новые эмоциональные источники. Азарт свежего любопытства – он очень дорого стоит. Ты чувствуешь себя живым организмом. Поляков: Мне очень нравится, как ты ставишь спектакли, делаешь перформансы, как ты выглядишь. Интересно узнать, как человек может изменяться. Например, Вадик свой тюнинг мог смыть, а ты его можешь снять. Я говорю именно про те моменты, когда человек делает что‑то экстремальное со своим телом. Например, лицевая хирургия, когда люди разрезают себе губы, язык, меняют разрез глаз и прочее. Бартенев: Может быть, ими как раз и движет этот азарт любопытства. И он настолько мощный, что заставляет людей физически себя менять. 99

interview

«В России экстремальный тюнинг может быть только под штанами. Если человек делает что‑то на лице, он рискует быть побитым».

Поляков: Я вот обожаю тюнинг. Но я не хочу себе татуировку. Бартенев: Я тоже не могу позволить себе татуировку. Это внутренние знания. Поляков: Люди, которые переделывают себя экстремально, выбирают себе костюм раз и навсегда. Ты не считаешь, что эти люди – более смелые художники? Бартенев: У меня нет сравнительной оценки. Но я бы со скуки умер, если бы каждый день выглядел одинаково. Всегда надо закладывать свой образ так, чтобы его можно было изменить. А вот татуировку и все остальное изменить уже нельзя. Я предпочитаю иметь больше костюмов и менять их, нежели завести себе один и жить в нем всю жизнь. И меня даже устраивает, что мое тело когда‑то поправляется, а когда‑то худеет. В этом тоже есть панорама изменений. Тату или серьги я никогда не носил, но это связано с другими причинами. В этом никогда не было необходимости. Поляков: Интересно, что людей заставляет делать с собой такие вещи, если можно изучить мастерство макияжа, тюнинга? Бартенев: Если человека преследует ощущение, что он хочет на себе поэкспериментировать, и он чувствует в этом какое‑то духовное продолжение – пусть делает, ради бога. Я все равно не узнаю первоисточник, потому что прототипом является желание того человека, который с собой это сделал. Но я буду уважать его мнение и его путь испытаний. Поляков: Как тебе кажется, откуда берется желание экспериментировать со своей внешностью? Бартенев: Таких экспериментов над собой в наше время становится все больше и больше. И это только иллюстрирует то, что мир меняется. С одной стороны, можно сказать, что это прекрасный материал для психиатра, 100

но с другой, появление таких «мутантов-добровольцев» – это итог литературы и кинокультуры. Люди начинают мыслить совершенно другими категориями. И эти вновь приобретенные категории перестраивают все желания и мотивации человека. Но пока это только пионеры. Мир меняется, еще 20 лет – и таких людей будет намного больше. Поляков: Для меня это удивительно, потому что я бы, например, на такое не решился. Меня эти люди очень радуют и развлекают, просто я этого не понимаю и никогда не пошел бы на кардинальные изменения внешности. Бартенев: Хорошо. Можно теперь я задам тебе вопрос? Представь себе эскадрон гусар. Кем бы ты был в этом эскадроне? Играл на трубе? Рубил саблей? Кто ты на самом деле? Поляков: Я бы сделал все, чтобы не быть в этом эскадроне, чтобы в этом не участвовать. Бартенев: Здесь‑то и был ответ на твой вопрос. Что бы ты с собой ни делал, как бы ты себя ни вел, у тебя есть абсолютно четкие представления о порядочности и чистоте. Ты никогда не переступишь через то, что сидит внутри. Это золотая граница, золотое сечение. Поэтому ты не можешь постичь, как люди до такой степени могут экспериментировать над собой. Поляков: Ты меня запутал. А вот если я возьму и сделаю себе перепонки на руках? Бартенев: Фу, какая скука! Поляков: И все же экстремальный тюнинг в России набирает обороты? Бартенев: В России экстремальный тюнинг может быть только под штанами. Если человек делает что‑то на лице, он рискует быть побитым. А ведь Москва должна быть счастливым городом, где куча людей самовыражается и передает более молодому поколению радость жизни.

interview Костюм, рубашка, ботинки – все Arsenicum

Фото: Алексей Киселев. Стиль, груминг: Данила Поляков. Ассистент стилиста: Игорь Андреев. Продюсер: Татьяна Пронская.

101

interview

Теория хаоса

Я вышла из кафе после интервью. Накинула капюшон и надела темные очки. Голова продолжала трещать – то ли после вчерашнего красного на ужин, то ли после сегодняшней Германики на бранч. Настолько противоречивого, сложного и потому безумно интересного человека встретишь не часто. Текст: Алена Книжина

Мы несколько раз меняли время интервью. Постоянно происходили какие‑то странные нестыковки. До послед‑ него момента не было понятно, состоится ли оно вообще. И я уже думала о том, чтобы снять материал с номера. Признаться, сначала нервничала. Но потом пришла какая‑то странная уверенность в том, что она все равно придет. И она пришла. Тихая, улыбающаяся, вся в черном. У нее цепкий взгляд и слабое рукопожатие. Я все время пыталась понять, какая же она – Валерия Гай Германика. В ней не было ни капли эпатажа. Но в какой‑то момент она показалась мне страшной стервой. Потому что на все мои вопросы она отвечала «не знаю» или «не спрашивайте меня об этом». Мне казалось, что это откровенно хамская ширма. «Пропало интервью», – подумала я. И оказалась неправа. Те крат‑ кие ответы, которые она метала, словно ножи в песок, сложились в весьма занятный диалог. Ты веришь в знаки? Были ли случаи, когда ты понимала, что Вселенная посылает тебе знамения? Нет. Да какая Вселенная? Звезды на небе? Это вообще бред. Предрассудки языческие. А во что ты веришь? Давайте пропустим этот вопрос. Это не для глянцевых журналов. С какой музыкой ты можешь себя ассоциировать? По-разному. Я думаю, широкий диапазон – от punk до hardcore. Включая post punk, gothic, dark wave, new wave и симфоническую музыку. А с каким цветом и стихией? Я всегда в черном хожу. А стихия – это что? Ты счастливый человек? Ну да, местами. Я же человек. Человек, вообще, может быть счастливым? Он ходит беспризорным по земле. Хотя, вообще, да: больший процент земного времени я, наверное, счастлива. Какова твоя жизненная позиция? У меня нет жизненной позиции. Что тебя вдохновляет? Так по‑тупому, что меня вдохновляет? Музыка, люди, которые создают музыку, книги. Переживания земные. Hardcore меня вдохновляет в последнее время. 102

Ты себя позиционируешь как режиссер или нет? Это моя профессия. Я считаю, что я работаю режиссером, когда у меня это получается. Твоя работа – это социальный протест или это твой спо‑ соб коммуникации с миром? Последнее. То есть ты не протестуешь? Да, у меня, наверное, нет протеста, а может, и есть. Я не доверяю себе. Я не знаю. Ты гот, ты относишь себя к этой субкультуре, а она по природе своей протестная. Почему? Ну, не знаю, мне кажется, что протест – это панк. А готика – это примирение и уход в себя. Мне кажется, что они объ‑ единяются в какую‑то свою субкультурную подгруппу и там тусуются вместе. Сейчас уже такого нет. У нас сейчас такие люди, которые просто музыку слушают, уже доста‑ точно взрослые, поколение тридцатилетних. Поколение готов у нас в стране очень странное. Как ты воспитываешь свою дочку – тоже в некой такой традиции готической, постпанковской свободы? Я боюсь, что у нас в стране нет субкультурных традиций. Я вообще в традиции пытаюсь воспитывать ребенка – я подразумеваю культурные традиции и православные. А дочке сколько лет? Пять. Кем бы ты хотела, чтобы она стала? Мне все равно, я стараюсь не думать об этом. Я не имею права хотеть. Я бы предпочла, чтобы она стала хорошим человеком – честным, добрым, чтобы соблюдала заповеди. Есть нечто, что ты не умеешь делать, но очень хотела бы научиться? Да, я не умею воспитывать детей, не умею круто петь, не умею писать книги. Я вообще ничего не умею. Как ты видишь себя лет через 30? Я стараюсь жить сегодняшним днем и не думаю о том, что будет. Как ты с собой ладишь? Ты живешь с собой в мире? Стараюсь, с божьей помощью. У тебя не бывает внутренних конфликтов? Когда тебе очень трудно с собой справиться? Да, бывает, когда силы тьмы меня атакуют. Но я их стараюсь

interview

Корсет, бюстгальтер – все Agent Provocateur; обувь, аксессуары – собственность Германики

103

interview Валерия Гай Германика родилась в 1984 году в Москве. Член Гильдии кинорежиссеров России. С 19 лет снимает кино. Среди наиболее значимых работ – короткометражный фильм «Девочки» (приз за лучший короткометражный фильм на фестивале «Кинотавр» и главный – на фестивале «Кинотеатр. doc») и «Все умрут, а я останусь» (номинация «Золотая камера» Каннского кинофестиваля, премия «Ника» в номинации «Открытие года», специальный диплом премии «Белый слон»).

прогонять. Cилы тьмы приходят, чтобы свести меня в ад. Провоцируют на гнев, на всякую ерунду. Какую цель ты перед собой ставишь, снимая свое кино? Ты пытаешься что‑то изменить в мире? Я считаю, что кино ничего не может изменить в мире. Просто потому, что кино – вещь достаточно бесполезная. То есть ты занимаешься бесполезной вещью? Конечно, в плане человечества – да. То есть это просто твоя реализация, которая не может повлиять на людей? Это моя работа. А как она может повлиять на людей? Нервы им расшевелить на полчаса? Ну, наверное… А толку‑то? Ты бы хотела мировой известности? Да мне все равно. Ну какая известность? Вы посмотрите на меня, я интервью-то еле‑еле даю. А можешь закончить фразу: «Моя жизнь – это…»? Моя жизнь – это борьба с силами тьмы. Они так часто к тебе приходят? Да они ко всем приходят, просто не все это знают. А как распознать, что это силы тьмы? У каждого свой путь. Я не могу, к сожалению, наставлять в этом, и я хреновый собеседник. Я песчинка, я ничего не знаю про жизнь и про вечность. Расскажи, что ты сейчас снимаешь? Фильм еще в процессе. Называется «Да и да». Сейчас звук делаем, через недельку, может, цветокоррекцией займемся. Это всего лишь работа, и я стараюсь ее делать как можно лучше. Мне нравится фильм, который я сделала. О чем кино? Ну что я могу рассказать… Надо посмотреть. Кино про любовь. Наверное, про любовь. Я не до конца понимаю, что такое любовь. Человеческая любовь, вечная любовь – это все такое абстрактное. Есть режиссеры, которые тебе нравятся? Не знаю. Никто. Я не смотрю чужие фильмы. Я и свои‑то не смотрю. А вот из своих работ чем ты гордишься? Я ничем не горжусь. А почему ты не смотришь фильмы других режиссеров? Да я не очень люблю кино смотреть. Я люблю читать. А что ты читаешь? Ну, много что читаю. «Лествицу», например, сейчас пост. Ты пользуешься социальными сетями? Нет, у меня такого нет. Это ужас, рабство, бред. Как ты в 29 лет ведешь настолько закрытый образ жизни? Еле-еле. Не поверите. 104

У тебя есть друзья? Конечно. Много? Я не знаю, что такое «много». Пять, наверное, не набе‑ рется… Только если с двумя моими собаками. Дружба – это тяжело для тебя? Очень, очень тяжело. Поэтому учусь прощать. Вчера у меня было суперсобытие: мне позвонил человек, кото‑ рый никогда не мог бы мне позвонить, а вчера он позво‑ нил и попросил прощения. Раньше он был моим врагом. И я у него стала просить прощения. Вот это чудо! Приятно, когда такое волшебство происходит в пост. У тебя остались еще враги, с которыми ты бы хотела помириться? Я не считаю, что у меня есть враги. В твоем доме есть что‑нибудь готическое? Ну да. У меня черный пол и фиолетовые стены, черная люстра и темная мебель. А еще я готическая в своем домике. Этого достаточно. А как влияет на настроение черное пространство? Отлично, у меня даже мама думала, что будет ужасно, и когда по моим эскизам это делали рабочие, то все ожи‑ дали коллапса. Но потом пришли гости и стали говорить, как это круто. И получилось очень уютно, не мрачно. А прямо готично и уютно. Я люблю свой дом, я же домоседка. Ты умеешь готовить? Я чай вкусно готовлю. Иногда мои друзья приходят и готовят у меня на кухне. Мы устраиваем вечеринки. У нас была плов-вечеринка: мой друг Максим Валерьяныч приготовил плов, пришло много людей. Можешь охарактеризовать себя парой-тройкой слов? Тупая, дебилка, идиотка. У нас тема номера очень нетривиальная. Нужно вос‑ принимать себя таким, какой ты есть. Твое отношение к социальным рамкам, которые ставит общество? У меня вообще нет к этому отношения. Я об этом не думаю. Я очень далека от социального мира, я не знаю, какие там кому ставят рамки. И кто там что говорит. Это вопрос свободы. Сейчас свободу понимают немного извращенным смыслом. Поэтому мне обе позиции непонятны. Что зна‑ чит принимать себя таким, какой ты есть? Отдаться своим порокам? Ты веришь в бессмертие души? Да. Иначе зачем это все?

interview Фото: Дмитрий Журавлев. Стиль: Данила Поляков. Ассистент стилиста: Игорь Андреев. Визажист: Ксения Строева / Becca. Парикмахер: Алексей Ярославцев / Ollin Professional.

105

interview

Художник и медведь В мае Ural Vision Gallery откроет выставку петербургского художника Григория Майофиса, на которой собраны его основные серии работ и произведения, еще нигде ранее не выставлявшиеся. FW расспросил художника о тонкостях творческого действа и о его любимом натурщике Фунте. Интервью: Александра Карпова

Григорий Майофис работает с классической чернобелой фотографией по специальной технологии, результатом которой становятся произведения, больше напоминающие живопись.

Григорий, вы работаете в смешанной технике, чем она вас привлекает? Я делаю работы, которые начинаются как фотографии, а заканчиваются как живопись на холсте масляными красками. Получается результат, который с чисто техни‑ ческой точки зрения невозможно получить никаким иным способом. Такая работа не только дает мне возможность использовать весь свой многообразный опыт, но и позво‑ ляет делать открытия. Есть области, где ты точно знаешь, что получится, где нет никаких сюрпризов, а здесь еще уда‑ ется сделать что‑то новое и для себя. 106

Много снимков делаете, чтобы найти нужный кадр? Я очень мало снимаю. В год у меня может быть два или три съемочных дня, а если говорить про серию работ с медведем, то за восемь лет у нас было только пять съемочных дней. Просто каждый раз получалась серия на редкость удачных кадров. В этой удаче играет ли роль использование альтернатив‑ ных техник фотографии, к которым вы прибегаете? Все эти альтернативные техники, которыми я пользуюсь, – абсолютно вторичная характеристика. Они не являются волшебной палочкой, которая может превратить негатив в вещь, стоящую того, чтобы на нее смотреть. Если у вас нет картинки, которая интересно смотрится на экране мони‑ тора, нет никакого интереса в том, чтобы разводить все эти драгоценные металлы и пытаться извлечь нечто с налетом продвинутости. Я заметил, ходят студенты с малоэффек‑ тивными в моем понимании пленочными камерами, но это всего лишь модно, это тоже особый налет продвинутости. С чего начинается ваш творческий процесс? Этап первый – больное воображение. Время от времени появляются образы и настойчиво требуют, чтобы их вопло‑ тили. Далее начинается этап номер два – театрально-фото‑ графический процесс. Ты должен выстроить композицию, найти моделей, инструменты, выбрать место, где все будет происходить. Ты выступаешь как кинорежиссер и одновре‑ менно продюсер, человек, который ищет все эти элементы и пытается собрать их воедино. Сама съемочная сессия может длиться часа полтора – все. Однажды в студии у меня встретились медведь и балерина, и за это время нам удалось сделать очень много запоминающихся вещей. В том числе потому, что они были заранее придуманы. Я ж вызывал их не для того, чтобы поимпровизировать. Я никогда так не работаю. В ваших работах всегда есть первоначальная идея. Можно ваши серии воспринимать как концептуальные проекты? Это зависит от того, кто будет воспринимать. Если вы их находите достаточно концептуальными, то вы

interview

«От ленинской науки»

«Фунт с арфой»

их воспринимаете как концептуальные проекты, а если кто‑то, глядя на них, считает, что это гламурный китч, как я однажды слышал, то что же делать? Это зависит исключительно от фантазии того, кто смотрит. То есть вы даете право зрителю на свое прочтение произведения? Если в общих чертах описать ситуацию, то ты, как худож‑ ник, лишь создаешь некий текст, который потом должен быть прочитан. Может, человек и не возьмется его читать, а, говоря метафорически, просто заточит на него каран‑ даш и выбросит. Для того чтобы заставить изображение хоть как‑то восприниматься, в него должно быть вложено неимоверное усилие, которое обычно одному автору просто не под силу. Но ведь есть же устоявшаяся культура восприятия произ‑ ведений искусства? Хочется думать, что есть некая традиция восприятия. На самом деле реальность выставочного зала показывает, что ничего этого нет. Может случиться такая ситуация, как в моей работе «Художник и модель», где художник должен интерпретировать то, что видит перед собой. В результате же оказывается, что реальность полностью проигнорирована. Одна из ваших любимых моделей, которую мы часто видим в работах, – это медведь… Медведь по имени Фунт, который оказался замечательным актером, выступившим в серии моих работ. Он даже вошел в историю фотографии, потому что, кроме меня, никто не делал ничего подобного. Я даже несколько работ создал, где в названии фигурирует его имя. Мне хотелось зафикси‑ ровать его для потомков. У меня есть работа – такой мета‑ форический портрет современной официальной идеологии, где медведь держит игрушку – ковбоя Вуди и с недоверием на нее смотрит. Я никогда не думал, что можно будет использовать медведя как персонажа, у которого не только тело, поза, а именно выражение на морде подозрительное. Не каждый человек смог бы так сыграть.

Многие критики видят в таком выборе модели заигрыва‑ ние с русской традицией. В моем понимании это символ с не совсем описанной и сформированной ролью. Для того чтобы он так четко воспринимался, должно быть приложено огромное усилие со стороны государства. Это не во власти одного человека – взять и сказать, что я изображаю медведя, и как бы я его ни повернул – это должна быть Россия. Так же как и Микки Маус не обязательно символизирует Соединенные Штаты. Вот эта эпизодическая символичность, которая иногда случается с медведем, да и с балериной, меня интересует меньше всего. Так почему же тогда вы работаете именно с медведем, а не с каким‑нибудь другим животным? Я, может, с не меньшим интересом работал бы с дресси‑ рованным крокодилом или динозавром, но медведь – это то, что есть, к чему есть доступ. Помимо того, что у меня есть возможность с ним работать, есть еще такая вещь. Медведи чем отличаются от обезьян? Обезьяны, к сожа‑ лению, что с ними ни делай, очень карикатурны. В том плане, что они обязательно изображают пародию на людей. Причем иногда такую грустную, отвратительную и совер‑ шенно душераздирающую. Медведь же похож на особенное, таинственное существо. Это меня интересует значительно больше, чем то, что он какой‑то дальний родственник персонажа, которого запускали на шариках во время Олимпиады-80. 107

promo

Техника состаривания Задача интерьерного дизайна в стиле шебби-шик – не только в том, чтобы расставить состаренную мебель по всему периметру квартиры, но создать слегка небрежную, расслабленную атмосферу «элегантной потертости» в каждой комнате: гостиной, кухне, спальне и ванной.

Гостиная. «Miassmobili интерьеры италии» Отличительными чертами интерьера гостиной являются ручная художественная роспись, изящные декоративные элементы, украшенные сусальным золотом, совершенство форм и гармония деталей, деликатно подчеркнутая текстурой дерева. Главное достоинство – винтажные, словно антикварные, кресла в стиле барокко. Завершенный вид интерьеру придают тщательно подобранные аксессуары: рамки для фотографий, муранское стекло в витринах гостиной, декорированный цветами подсвечник, картина с изображением пионов и белый фарфоровый сервиз.

Салон Miassmobili. ИЦ Architector, Малышева, 8, 3-й этаж, (343) 287 34 87 МЦ «Эма», Верх-Исетский бул., 13в, (343) 380 42 46 МЦ «Гулливер», 40 лет ВЛКСМ, 38, (343) 369 91 09. www.miassmobili.com

108

promo

Кухня. «линда» Фабрика мебели «Линда» – одна из ведущих на российском рынке, из числа тех, что выпускают продукцию высокого качества в разных ценовых категориях и стилистических решениях. Дизайнеры «Линды» также испытывают симпатию к стилю шебби-шик. Главной отличительной особенностью кухни «Лигурия» стали простые, незатейливые формы, украшенные всевозможными декорами. Выполненная в традиционных для стиля пастельных тонах, с нанесением патины вручную, она создает уютную атмосферу старины. При этом дизайнеры не переходят границ должного: пестрые бутылочки, пасторальные цветочные узоры на посуде не конфликтуют с основными оттенками, а только дополняют их. Потертая структура белого дерева, декорированного золотом, – шебби-шик как он есть. Дополняющими штрихами подобной кухни могут быть нежные объемные и в то же время легкие шторы, ажурные салфеточки и чехлы на стульях в тон стенам.

Салон «Линда». Екатеринбург, Верх-Исетский бул., 13, 3-й этаж, офис 307, (343) 380 21 62 Радищева, 55, 1-й этаж, (922) 726 78 18 Пр-т Космонавтов, 54, 2-й этаж, (343) 286 54 19. www.fabrika-linda.ru

109

promo

Спальня. Curations Limited Стиль Curations Limited можно условно обозначить как винтаж в современном исполнении, что по идее и является стилем шебби-шик. В спальне представлена мебель классических форм, вдохновленная французскими, бельгийскими и голландскими образцами мебели XVI–XIX веков и модные аксессуары в стиле кантри: железные ведерки вместо обычных горшочков под цветы, тканевые шкатулки, перевязанные ленточками, и зеркало в бронзово-золотистом обрамлении. Белье и покрывала пастельных тонов, наволочки нежно-розового и кремового оттенков, красиво драпированный балдахин цвета яичной скорлупы, изящно выполненная лепнина – все это хорошо сочетается с грубо окрашенными стенами.

Салон Curations Limited. Екатеринбург, ИЦ Architector, Малышева, 8, бутик 208 (903) 086 46 30, (343) 287 37 35. www.curationslimited.ru

110

promo

Ванная. Idea Group Для изготовления комплекта мебели для ванной используется исключительно массив старой, под античность, древесины элитных сортов. Цветовая гамма изделия традиционная для шебби-шика – это древесина теплых тонов, обработанная воском и обрамленная оригинальными узорами оттенков средиземноморской природы: песка, синего моря, Лазурного берега и античной розы. Над каждым комплектом мебели трудились краснодеревщики и декораторы итальянского региона Умбрия. Мебель для ванн Mobili Di Castello – это не только традиционные шкафчики под раковину или витрины, но также и этажерки, полотенцедержатели – каждая деталь здесь выполнена в соответствии с характеристиками искомого стиля.

Салон Idea Group. Екатеринбург, Белинского, 78 (343) 290 29 39, 379 05 13. www.ideagroup-salon.ru

111

promo

Изобретая велосипед Отправиться на прогулку по незнакомым местам города, поехать на ужин с друзьями и затем умчаться на вечеринку в клуб – все это можно сделать за один день на велосипеде Electra Bicycle, который как минимум на грядущее лето должен стать главным средством передвижения в городе.

Когда очередной знакомый говорит вам о том, что про‑ вел все три летних месяца на велосипеде, закрадываются сомнения: насколько крепкую дружбу можно вести с двух‑ колесным, если ты не собираешься участвовать в Tour de France и не любитель экстремальных видов спорта? Все просто: скорее всего, у вашего собеседника велосипед марки Electra Bicycle, придуманной 20 лет назад швейцар‑ цем Бенно Бензигером и немцем Джино Эрфортом. Взяв в качестве прототипа популярную в 60‑е модель, Бензигер и Эрфорт сконструировали идеальный, на их взгляд, круизер – комфортный велосипед для прогулок по городу. Со времени создания первой модели Electra Bicycle в 26 странах мира поклонники велопрогулок сменили свои горные модели на городские. Крутить педали стали даже те, кто никогда не катался на этом средстве передвижения, а благодаря узнаваемому дизайну, игривым принтам и цве‑ товой гамме эта марка приглянулась многим звездам. С тех пор как в рекламных кампаниях появились Дженнифер Лопес, Дженнифер Энистон и Сара Мишель Геллар, стало окончательно ясно, что Electra является продолжением индивидуального стиля городского пижона. Корить за качество продукцию Electra себе дороже: это единственное в мире транспортное средство, произво‑ дитель которого предоставляет пожизненную гарантию

112

на велосипедную раму. Создатели Electra особое внимание уделили тому, чтобы любой, кто передвигается на их вело‑ сипедах, чувствовал себя удобно. Чтобы выбрать среди сотни один, придется не один раз пролистать каталог, но самое главное, нужно знать: среди классических, пляжных, тандемных и прочих велосипедов выделяются четыре направления. Серия Amsterdam создана для тех, кто, как коренной голландец, видит в двухколесном транспорте самое подходящее средство передвижения по узким улочкам и мощеным площадям. Модели Amsterdam сделаны так, что не обратить на них внимание трудно: яркие узоры на раме и ее нестандартные изгибы. Ticino – самый аутентичный вариант для тех, кто ценит классические формы, проверенные годами. Говорят, что именно на подобных велосипедах ездили во второй половине XX века в Швейцарии, выбираясь на прогулку к озеру. Для любителей современного дизайна существует линия Townie, у которой конструкторы изменили гео‑ метрию рамы и добились эффективной энергии круче‑ ния педалей, сохранив комфортную посадку. Но самым узнаваемым остается Cruiser, который совершенствуется с начала истории бренда до последнего времени. Оставив ностальгический рисунок формы, авторы добавили к ней эстетские детали, например корзину на руль.

YOU+BIKE=HAPPY Центр кино и медиа Свердловской киностудии, Ленина, 50д, 3-й этаж (343) 201 66 66 electrabike.ru

places

where to buy

CORSOCOMO

«Эстель Адони»

ТЦ «Мега», Металлургов, 87, (343) 311 78 19 ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46, (343) 310 12 09. www.corsocomo.ru

Сулимова, 50, (343) 216 55 50; 8 Марта, 46, (343) 253 61 72 Ленина, 25, (343) 253 77 40

Беспроигрышный лаконичный дизайн, графичность силуэтов: эти босоножки от Corsocomo – яркий пример совершенства минимализма. Геометрия линий подчеркнута оригинальными цветовыми решениями. Благодаря тонким, изящным ремешкам, обвивающим щиколотку, эти модели смотрятся невероятно женственно и сексуально. Выполненные из дорогих сортов кожи, они станут основой любого летнего образа: повседневного городского, расслабленного пляжного или вечернего коктейльного.

«Штерн»

114

В сети магазинов нижнего белья «Эстель Адони» появилась новая коллекция купальников и пляжной одежды Maryan Mehlhorn. Экспрессивные гламурные принты, на создание которых дизайнеров вдохновили красоты дикой природы, декларируют новый летний шик. Роскошные «зеркальные» эффекты, элементы стиля модерн, абстрактные анималистические принты делают коллекцию необыкновенно привлекательной. А яркие узоры с экзотическими цветами напоминают акварельную живопись.

Motivi

«На пике формы и инженерной мысли» – так анонсируется обновленный Е-класс, с которым Mercedes-Benz открывает новую главу в своей истории. В модернизированной версии этого эталонного бизнес-седана заложена инновационная концепция Intelligent drive, объединившая в себе 12 электронных ассистентов, усовершенствованные двигатели с турбонаддувом, интерьеры более высокого уровня и еще десятки новых функций и опций. Уже в продаже в салоне официального дилера «Мерседес-Бенц» – автоцентре «Штерн».

В капсульной коллекции J Code от Motivi – новые решения для того, чтобы сделать вашу фигуру еще более умопомрачительной. Модели regular и skinny выполнены из плотного денима и обладают уникальным push up-эффектом, позволяющим скрыть все недостатки. Шесть трендовых оттенков – от индиго до небесно-голубого, декоративная стрелка по всей длине – этим летом вы точно не останетесь незамеченной.

Челюскинцев, 10, (343) 377 62 10

www.motivi.com

places

where to go

«Ателье-Плаза»

Nespresso

Сотрудники высокого уровня швейной мастерской «Ателье-Плаза» выполняют работу любой сложности, качественно и в срок. Мастерская предоставляет полный пакет услуг: укорачивание длины на всех видах изделий, уменьшение объема на всех типах одежды. Частичный перекрой одежды, костюмов, вечерних платьев, брюк юбок, замена молнии, а также ремонт кожаных, меховых, трикотажных изделий. Внимание персонала дает полную уверенность, что каждый останется довольным. По индивидуальным заказам звонить (912) 240 06 38.

Nespresso представляет Linizio Lungo – новый бленд постоянной коллекции сортов Гран Крю. При создании Linizio Lungo эксперты марки постарались подчеркнуть настроение утра как момента своеобразного ритуала, момента наслаждения ароматом кофе, который делает эти драгоценные мгновения поистине незабываемыми. Мягкость и богатство вкуса Linizio Lungo интенсивностью 4 постепенно пробудит ваши чувства и придаст ощущение бодрости на весь день.

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 382 39 63. www.atelie-plaza.ru

Радищева, 25. www.nespresso.com

XXXX Night Life Awards

Iceberg

Бар ХХХХ дает старт ежегодной премии. На сайте barxxxx.com можно проголосовать за свое любимое заведение, лучшую команду и за все то, что интересует городскую публику. Приглашенными гостями в этот вечер станут первые лица компаний, рестораторы города, креативные деятели, творческие коллективы и артисты, а также независимые эксперты сферы ресторанного бизнеса. Под занавес: на награждении, которое пройдет в Tele-Club, выступят Тимати и Black Star Band.

В Moda Center работает химчистка Iceberg Professional Cleaning Laboratory, где по немецким технологиям чистят широкий ассортимент одежды, предметов интерьера, аксессуаров, включая меховые изделия и дубленки. Кроме того, здесь производят покраску кожаных и замшевых изделий, сумок и обуви, а также выводят трудноудаляемые пятна. Дополнительный бонус Iceberg: если вам необходимо ко всему прочему отремонтировать одежду, то за этим тоже следует идти сюда.

(343) 378 00 33. www.barxxxx.com

Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34; Малышева 16 (343) 201 47 47, 374 24 60, 382 39 63. www.iceberg-lab.ru

115

events

Рыцарь дорог В апреле в салоне официального дилера Volkswagen – автоцентре «Вольф» состоялась презентация новой модели Volkswagen Golf. В дни презентации каждый мог убедиться в том, что Golf – это легенда, эталон своего класса и одна из главных моделей бренда. В рамках мероприятия были проведены мастер-классы, тест-драйвы и увлекательное научное шоу, а также гостей ждало множество изысканных угощений, призов и подарков от автоцентра «Вольф» и партнеров.

116

events

Вишневый сад 19 апреля в деловом центре «Европа» в рамках весенней Недели моды BoscoSFashionWeek-2013 состоялась презентация новых коллекций Bosco, Hugo Boss, Armani Collezioni и Etro. Пространство делового центра специально на время показа было декорировано под весенний сад. Прически и макияж были разработаны топ-стилистами салона красоты «Альтернатива». Кроме того, в этот вечер состоялась презентация нового Audi A3 Sportback от Ауди Центр Екатеринбург и АЦ Космонавтов (ГК «Автоплюс»). Генеральным партнером мероприятия стал ТиДЦ «Европа».

117

events

Роковый вечер

12 апреля состоялось торжественное открытие рокпаба Frau Muller. День космонавтики стал символическим поводом для премьеры нового заведения, так как настоящие мужчины еще с детства мечтают быть либо рок-музыкантами, либо космонавтами. Frau Muller стало долгожданным местом для тех, кто предпочитает вкусно поесть, послушать рок мирового класса, посмотреть живые концерты и, разумеется, выпить кружечку оригинального немецкого пива. Кстати, некоторые сорта можно отведать только здесь.

118

events

Танцевальный рай 27 апреля в развлекательном центре «Луна» прошла первая церемония награждения лучших учениц женской танцевальной школы Amante. Кроме того, в этот день со всеми гостями Amante праздновала ровно год с момента начала первых тренировочных занятий. В промежутах между тем, пока девушки исполнили профессиональные номера в стилях стрипластика, гоу-гоу, стрипденс, самых одаренных награждали призами. Десятки интереснейших номеров и невероятно зажигательная энергетика танцовщиц не позволяли зрителю отводить глаз со сцены ни на минуту.

119

events

New dresses 12 апреля в бутике En Vogue состоялась презентация новых коллекций всемирно известных брендов Philipp Plein, Versace Collection, Red Valentino, Who’s Who, Frankie Morello, Galliano, Just Cavalli, Love Moschino, V. D. P., Blumarine и других. В бутике в этот вечер собрались настоящие ценители моды, для которых были устроены дефиле и фуршет. Кроме того, среди гостей разыгрывались ценные призы и подарки, а также только в этот вечер можно было совершить покупки по эксклюзивным ценам.

120

events

Учебник геометрии 12 апреля в «Доме Печати» поздравить интернетпортал Geometria.ru с семилетием собрались главные участники культурной жизни города. Праздничное настроение создали живые концерты: здесь на музыкальной сцене состоялась премьера проекта Alpha-Beta, а также выступление группы The Maneken. Совместно с мобильным оператором «Билайн» Geometria.ru презентовали приложение для Android. Кроме этого, на вечере состоялась премьера нового Peugeot 208 от официального дилера – компании «УралФрансАвто».

121

events

Ария SiammSiamm 25 апреля в D‑Club & Сafe состоялась презен‑ тация новой весенне-летней коллекции марки SiammSiamm Dresses, основанной дизайнером Ладой Томиловой. В коллекции под названием «Grand Opera» было представлено две линии платьев: дневная, включающая в себя легкие хлопковые модели и воздушные платья из батиста с сочными принтами, и вечерняя – из креш-шифона, органзы и летящего шелка. Показ сопровождался классической музыкой симфонического оркестра и ариями в исполнении оперной певицы.

122

address БУТИКИ А Armani Collezioni ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 74 www.bosco.ru B Baldessarini Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 91 95 www.domino-fashion.com Baldinini Карла Маркса, 25 (343) 355 61 31 Bally Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 91 99 www.bally.com Billionaire Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 05 Bison Свердлова, 14 (343) 370 37 51 www.bisonfur.ru Bogner Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 15 Bosco Sport ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 72 Хохрякова, 48 (343) 215 91 77 Аэропорт «Кольцово» (343) 253 70 71 www.boscosport.ru Bruno Magli ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 215 92 04 Burberry Limerance FC, Воеводина, 8 (343) 215 80 20 C Casadei Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 91 88 www.domino-fashion.com D Dark Room Галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48 (343) 215 92 93 DKNY ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 86 e Elena Miro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 77 68 www.elenamiro.com En Voque Первомайская, 56 (343) 268 44 57 Пушкина, 9 (343) 268 00 57 Escada Sport Белинского, 7 (343) 371 56 63 Etro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 73 www.bosco.ru f Furla Хохрякова, 21 (343) 376 45 67 www.milanomoda.ru

g Gant Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50 (343) 216 55 80 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 344 33 93 www.gant.ru Givenchy Красноармейская, 37 (343) 355 61 40 www.givenchy.com Guess by Marciano Галерея «Тихвинъ» Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 92 06 h Hugo Boss ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 75 www.bosco.ru i Iceberg Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 201 47 47 Студенческая, 34 (343) 374 24 60 www.iceberg-lab.com l La Sсala ТЦ «Гермес-Плаза» Малышева, 16 (343) 385 09 99 Lab Pal Zileri ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 77 Le Coq ТРЦ «Гринвич» 8 Марта, 46, 2-й этаж (343) 311 20 24 Liberty Black Ленина, 52/4 (343) 278 96 04 www.domino-fashion.com Liberty Concept Store Хохрякова, 43 (343) 385 22 22 www.domino-fashion.com Liberty Rouge Хохрякова, 48 (343) 215 80 00 www.domino-fashion.com Limerance Fashion Center Воеводина, 8 www.limerancefc.com m Mercury Гостиница «Хаятт Ридженси Екатеринбург» Бориса Ельцина, 8 (343) 359 49 90 Miss Sixty / Energy Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 311 60 43 Mondial Радищева, 1 (343) 282 97 02 www.mondial.com.tr Moschino Хохрякова, 21 (343) 376 40 16 www.milanomoda.ru n Non solo Danza Белинского, 7 (343) 371 55 40 www.nonsolodanza.ru p Pandora ТЦ «Мега», ТРЦ «Гринвич» ТЦ «Гермес-Плаза», Moda Center Молл «Парк Хаус»

u v

Polo Ralph Lauren ТЦ «Алатырь» Малышева, 5 (343) 311 75 74 Refinery Красноармейская, 37 (343) 357 32 32 Roberto Bravo ТЦ «Универбыт» Посадская, 28а (343) 233 30 15 www.robertobravo.com Salvatore Ferragamo Limerance FC, Воеводина, 8 (343) 215 80 25 Sonia by Sonia Rykiel ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 386 27 27 Limerance FC, Воеводина, 8 (343) 215 80 13 St. James Limerance FC, Воеводина, 8 (343) 215 80 22 TDC Белинского, 71 (343) 261 43 41 www.tdsport.ru Timberland ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 24 Tonel Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 266 77 74 Trussardi Jeans ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 76 Uniforms ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 383 53 15 Vicini Екатеринбург, Хохрякова, 21 (343) 376 40 12 www.milanomoda.ru Wolford Limerance FC, Воеводина, 8 (343) 215 80 19 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 386 25 25 Yves Salomon ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 11 Zilli Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 39 15 Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 60 12 Галерея Luxury Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 60 12 Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 39 15 Галерея «Люкс» БЦ «Кристалл», Хохрякова, 74, офис 1607 (343) 372 05 55 Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 384 44 84 (доб. 2) www.vertu.vc ТЦ «Европа» Ленина, 25 (343) 253 70 70 www.evropa-center.ru «Итальянская обувь» ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46

ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 к «Кенгуру» Малышева, 19 (343) 269 33 77. www.keng.ru с «Стилиссимо» Генеральская, 3 (343) 375 85 60, 362 83 27

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ d Del Mare Восточная, 7г (343) 229 42 29 www.del-mare.ru h Hills 18/36 Бажова, 193 (343) 222 18 36 www.hills1836.com m Mio ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 05 05 www.mio-cafe.ru l Le Terroir ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 88 Хохрякова, 43 (343) 253 56 34 www.vinoteca.su o Old Fashion Studio Ленина, 50ж (343) 201 34 91 p Paparazzi ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 80 www.paparazzi-pizza.ru s Sky Cafe ТЦ «Антей», Малышева, 53 (343) 385 07 07 www.sky-cafe.ru s Stern Restaurant Челюскинцев, 10 (343) 377 62 10 з «Золотое яблоко» Малышева, 83 (343) 310 19 73 www.goldapple.ru п «Подвал» Московская, 209 (343) 222 00 30 www.art-podval.ru с «Сатори-Моне» БЦ «Онегин Плаза» Розы Люксембург, 49

(343) 287 10 81 www.eto-ekb.ru

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ e Eco Spa БЦ «Высоцкий», Малышева, 51 (343) 378 45 48 а «Альтернатива Concept Salon» Сакко и Ванцетти, 47 (343) 286 21 87 www.alt-ekb.ru м «Мастерская стиля Татьяны Поцелуевой» Белинского,32 (343) 372 48 89, 216 53 00 салонпоцелуева.рф у «УГМК–Здоровье» Шейнкмана, 113 (343) 283 08 08 www.ugmk-clinic.ru э «Эдем» Викулова, 32б (343) 246 67 78 www.edem-ekb.ru «Эсти Лайн» Попова, 33а (343) 270 00 40

АВТОЦЕНТРЫ

(343) 222 04 42 k Kodu ИЦ Architector, Малышева, 84 www.kodu.sh l Ligne Roset Мамина-Сибиряка, 126 (343) 355 71 97 www.at-centre.ru m Miassmobili ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 387 34 87 Mobel & Zeit ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 380 83 83 МЦ «Галерея», 11, Студенческая, 11 (343) 286 50 58 Munchen Berlin Хохрякова,43 (343) 311 04 80 www.munchen-berlin.ru r RichHouse Воеводина, 8 (343) 382 17 64 www.richhouse-e.ru л «Линда» Радищева, 55 (922) 726 78 18

ОТЕЛИ

а «Асмото» Верхняя Пышма, Петрова, 59б (34368) 311 59 59 в «Вольф» Куйбышева, 81 (343) 378 33 58 www.vw-wolf.ru ш «Штерн» Челюскинцев, 10 (343) 377 62 10

ИНТЕРЬЕР И ДОМ c Curation Limited ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 287 37 35 i Idea Group Белинского, 78 (343) 290 29 39 k Kare Design Студенческая, 11 ТЦ «Галерея 11», 1-й этаж

p Panorama Apart & Business Hotel Куйбышева, 44д (343) 359 63 59 www.hotelpanorama-ural.ru Park Inn Мамина-Сибирка, 98 (343) 216 60 00 www.parkinn.ru а «Атриум Палас Отель» Куйбышева, 44 (343) 359 60 00 www.atriumhotel.ru н «Новотель Екатеринбург Центр» Энгельса, 7 (343) 253 53 83 о «Онегин» Розы Люксембург, 49 (343) 310 38 38 www.hotelonegin.com х «Хаятт Ридженси Екатеринбург» Бориса Ельцина, 8 (343) 253 12 34 www.ekaterinburg.regency.hyatt.ru

Free Spirit (стр. 30-31) Верхний ряд, слева направо: на Даниле Полякове – пиджак Dior Homme; на Полине – колье Max Mara, кейп Ruban, боди – собственность модели; на Евгении Дале – пиджак Icon, шляпка, сумка, все – Peremotka, подвеска Irfe; на Борисе Оплетаеве – пиджак, майка, все – H&M Средний ряд, слева направо: на Виталии Кокареве – поло Marc O’Polo, чалма Peremotka; на Николае Джевакове – халат Masha Efremenko, футболка H&M, шорты H&M, ботинки Corso Como; на Кариме Абдуле – платье Dior, туфли Christian Louboutin, головной убор Konstantin Gayday; на Роксане – платье Peremotka, ободок Alexander Arutyunov Нижний ряд, слева направо: на Веронике – костюм Max Mara, колготы Wolford, сумка, туфли, браслет – Peremotka, очки Versace; на Каспаре Пылински – лосины Adidas Originals, ботинки Christian Louboutin, шапка, футболка – собственность модели; на Евгении Сытееве – рубашка, шорты, все – H&M, кеды – собственность модели; на Ольге Котовой – платье Max Mara

Верхний ряд, слева направо: на Жане-Мишеле – плавки, обувь, все – Versace, сумка Peremotka, колье Dior Vintage; на Галине Сафоновой – жакет собственность стилиста, платье Philipp Plein, серьги Peremotka; на Дмитрии Федорове – пиджак Dior Homme, пиджак Irfe, очки To be Queen, кепка – собственность модели; на Полине Протодьяконовой – платье Peremotka Средний ряд, слева направо: на Паше – бомбер Katya Dobryakova, головной убор Masha Efremenko; на Диляре – пиджак Marina Rinaldi, туфли United Nude, колье Peremotka; на Даше – боди, собственность модели, головной убор Konstantin Gayday; на Марии Кирсановой – платье Peremotka, тyфли Giuseppe Zanotti Design Нижний ряд, слева направо: на Насте Жидковой – платье Dior Vintage, туфли Giuseppe Zanotti Design; на Ире Малой – брюки Dior Vintage, комбинезон – собственность модели; на Яше Ермолаеве – брюки Adidas Originals by Jeremy Scott, ботинки Christian Louboutin

summary

editor

Preparation of the May issue was a real tornado of positive emotions for us. Danila Polyakov, who received the status of a guest editor of this issue, together with the smiling spring sun regularly visited our office. When he offered to choose as a cover story the attempt to destroy the barbed wire of glamorous old believer’s principles and say that there is beauty inside every human being – regardless of gender, age, weight, social status or skin color – I agreed without any hesitation. Today, the lack of tolerance may be considered as some social illness that turns into a serious chronic disease. «Not-like-the-others», incomprehensible, different – consequently dangerous – is a stigma that is imprinted in an individual’s consciousness by the society, which violates the human self-ecology doing this. We all are so often lacking in inner independence, freedom just to be ourselves, without self erasure and mimicry under environment, merging with the uniform biomass. For the first time in a long period I was upset that only few days left before publication. The time of shooting and creative process passed so quickly… At the first meeting of the editorial board Danila told me: «I want the issue to be such that one would like to put each picture in a frame». And, in my opinion, we did it. Alyona Knizhina

126

focus

Everybody’s beautiful

The stereotypes in our society demand that any modern, successful individual also possess an elegant figure. We’re quick to cast the blame for this on the world of glamor and celebrity, which seems to hold limitless sway over the minds of the public. The glitterati must conform to one of the unspoken conditions imposed on them by fashion: a perfect figure, which is obviously dictated by the standards of the models on the catwalks and covers of glossy magazines. These criteria have remained almost unchanged for over a century. But recently there has been more and more talk about the need for the fashion industry to update its ideal for a perfect body. Since 2002, American Vogue has released The Shape Issue each spring, which is devoted to women with fuller figures. Italian Vogue has launched a similar website, Vogue Curvy, and there was another scandal during London Fashion Week – a stylist at the Mark Fast show spoke out about the need to use nonstandard models. The larger campaign against anorexia, which followed the death of several models, resulted in the editors of leading fashion magazines signing an agreement not to hire models with clearly unhealthy physiques for shoots. The fact that fashion magazines and designers are increasingly turning to nonstandard models suggests that progress can be made, slowly but surely, to resolve this problem of stereotypes, which has become so ingrained in our society and culture. Yet some fashionindustry insiders think that this whole song and dance about people with realistic figures is nothing more than a stunt, not a real trend. But if fashion magazines and designers could try to meet each other halfway, perhaps they would find that a broader view of beauty might be commercially advantageous for everyone. Alexey Pantykin

details

Art for sale

The heated debates and timid conjectures still go on about the definition of fashion – is it business or art? But looking at the trends for spring and summer, we’re inclined to suggest that it is actually a means of selfexpression, no less compelling than some examples of the avant-garde. Canvases by Wassily Kandinsky and Kazimir Malevich are auctioned for tens of millions of euros, while designers show off their own version of «wearable» art on the world’s catwalks. By and large, the claim that fashion is a form of contemporary art can be controversial, but the handiwork that can be seen today is the almost literal incarnation of this idea. The scope for creativity here is boundless. Designers are especially successful embodying various artistic styles and movements, such as Roberto Musso’s abstract expressionism, Fendi’s suprematism, and Roksanda Ilincic’s fauvism. There’s no question that the hits of the summer look to be Gianmarco Lorenzi’s sandals that appear to be made from Legos and the tiny Fendi handbags shaped like cubes, which immediately inspired knock-offs by more than one designer. Although it must be said that translating avant-garde canvases into prints and appliqués is the most superficial step a designer could presume to take. Where avant-garde thought truly soars is in the highly complex structures and materials that the design engineers and cutters labor over. But that’s another story… Alexey Pantykin

quotes

Индивидуальность – дар, а не проклятие. Тони Джордан

В сложные времена мода становится эпатажной. Эльза Скиапарелли

Мода – это не лейблы и не марки. Мода – это то, что спрятано глубоко в вашей душе. Ральф Лорен

Тот, кто идет против моды, уже попал в рабство к ней. Логан Пирсолл Смит

Скажите на милость, почему человек должен держать себя в точности так, как прочие люди, как масса, как толпа? Сальвадор Дали

Cлишком всерьез воспринимать моду – это глупость. Ханс Георг Гадамер

Преврати свои недостатки в достоинства и станешь звездой. Эдит Пиаф