FW Magazine Екатеринбург №80 July-August

екатеринбург июль-август 2013

A

G

A

Z

I

N

E

fw magazine / екатеринбург / № 80 июль-август 2013

M

Картинная Фарфоровые галерея Dolce & цветы Gabbana Valentino

Барочные арабески Roberto Cavalli

Мир искусства Лауры Лусуарди

content

86

26

66

40

Подвеска-шарм «Розовые ажурные круги», серебро, цирконий, Pandora

10

NEWS

60

TOP LIST

12

TRENDS

64

CHOICE

18

DETAILS

66

PRACTICE

Графический голубой рисунок на белом фоне – фаворит этого лета.

22

FOCUS

В 90‑х журналисты называли it girls светских девушек, посвящавших себя шопингу и вечеринкам. Однако тенденция последнего времени явила иной образ it girls: сейчас на них равняются как на образец стиля и вкуса.

26

Растрепанные волосы, собранные в небрежный пучок, и естественный макияж с акцентом на ухоженные брови помогут создать стилист бренда Alterna и визажист и создательница марки Bobbi Brown.

82

NEWS

88

INTERVIEW

Дизайнер Юлия Остапенко задалась вопросом: существует ли проблема появления работ молодых российских художников в отечественных галереях современного искусства? За помощью в этом она обратилась к своим коллегам, мнения которых разделились.

PROJECT Rebel Spirit.

40

PERSON

Креативный директор марки Max Mara Лаура Лусуарди рассказала о том, что объединяет русских и итальянских женщин, а также где находятся ее тайные «места силы».

100

PLACES

102

EVENTS

№ 80 июль-август 2013 екатеринбург Фото: Альберт Плехов. Стиль: Игорь Андреев. Модель: Федор Гамалея / Point. Макияж: Kate Mur. Волосы: Татьяна Погосян. На модели: костюм Versace, футболка Burberry Prorsum.

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Шеф-редактор / Вячеслав Душин / Vyacheslav Dushin / Deputy Editor dushin@fashionw.ru Управляющий редактор / Алина Прокусова / Alina Prokusova / Managing Editor prokusova@fashionw.ru Редакторы отдела моды / Алексей Пантыкин / Alexey Pantykin pantykin@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Младший редактор моды / Игорь Андреев / Igor Andreev / Fashion Assistant andreev@fashionw.ru Редакторы отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya sokolinskaya@fashionw.ru Катерина Чистякова / Katerina Chistyakova / Beauty Editors kchist@fashionw.ru Младший редактор отдела красоты / Ани Даллакян / Ani Dallakyan / Beauty Assistant dallakyan@fashionw.ru Дизайнеры / Евгений Болоков, Наталья Васильева, Кирилл Ельчищев / Evgeny Bolokov, Natalia Vasilyeva, Kirill Elchischev / Designers Технический дизайнер / Денис Журин / Denis Zhurin / Technical Designer Digital-редактор / Максим Лучин / Maxim Luchin / Digital Editor luchin@fashionw.ru Фотографы / Никита Крутенков, Кирилл Ковалев, Роман Митченко, Филипп Ндзана, Альберт Плехов, Сергей Рогов / Photographers Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Анна Амельянова, Анна Борхес, Марина Васькина, Тима Лео, Татьяна Погосян Юлия Остапенко, Нектария Рублева, Роксана Рустамова, Вадим Ша, Kate Mur Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Директор издания / Екатерина Хантеева / Ekaterina Hanteeva / Director hanteeva@fwmagazine.ru PR-директор / Ольга Шагушина / Olga Shagushina / PR Director shagushina@fwmagazine.ru Руководитель коммерческого отдела / Мария Мезенцева / Maria Mezentseva / Advertising Director mezentseva@fwmagazine.ru Менеджеры по продажам / Ольга Зеленская, Ирина Кузнецова / Olga Zelenskaya, Irina Kusnetsova Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / «Транслит». Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 16 62 АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74. www.fashionw.ru Адреса редакций: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36, info@fashionw.ru 625039, Тюмень, Республики, 143/а – 1105, (3452) 28 10 56, 28 10 57

Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 133595. Подписано в печать: 29.07.13 Дата выхода в свет: 05.08.13 Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей.

ISSN 2227‑8125. Для лиц старше 16 лет. Общий тираж в Екатеринбурге – 20 000 экз. Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от 24 марта 2010 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.

editor

В моей жизни всегда очень остро стоял вопрос любви к современной России. Мои с ней отношения – немного напряженные, чуть по лезвию, когда точно не можешь ответить на вопрос: ты задыхаешься от любви к ней или от ненависти? Эмоции всегда чуть выше линии налива… В этом есть определенный магнетизм, и даже эротизм. Когда мы готовили этот номер, его тема кристаллизовалась очень логично: русский дух. Молодой, бунтарский, агрессивный, дикий, нелогичный, очень природный, часто существующий на рефлексах. И я, как объект субкультурный, всегда находилась вне политики, однако вполне отдаю себе отчет в том, что в туманном завтра можно обнаружить отсутствие своих привычных социальных координат. Однако совершенно искренне считаю, что лучше «обделаться» во время шторма, чем от прогноза погоды… В России можно жить только в отсеке сегодняшнего дня, так гораздо острее чувствуешь и абсорбируешь текущий момент, практически на физиологическом уровне. Тем интереснее. Мне ясно одно: родиться с русским ДНК – это фатальное везение. Главное, правильно этим пользоваться. Скажем, как неким орудием силы, перестать жить в обвинительно-завистливой манере и сплевывать в собственную чашку кофе. И пусть это прозвучит странно, потому как в нашем культурном восприятии так по меньшей мере не принято, но когда я вижу успех своих русских сородичей в разрезе мирового пространства, я испытываю поразительное чувство гордости, равное моим собственным победам. Русские стали своеобразным брендом, чистота которого напрямую зависит от каждого из нас… Алена Книжина

6

contributors

вопрос по теме 1. Символ современной России?

2. С каким животным вы ассоциируете нашу страну?

3. Кто из новых русских дизайнеров подает самые большие надежды?

4. Три главных качества русского характера?

5. Благодаря чему в вас просыпается чувство патриотизма?

6. По чему из советского детства вы больше всего скучаете?

Федор Гамалея

Kate Mur визажист

фотограф

1. Значок торрент-сайта.

2. Конечно, с огромным пьяным и глупым медведем, который сам не знает, куда и зачем идет. А по пути еще топчет ягоды, которые с большим удовольствием мог бы съесть.

3. Несмотря на то, что я работаю моделью уже много лет, с творчеством новых русских, да и «старых русских» дизайнеров я толком незнаком.

4. Сила. Гипервыносливость. И в то же время апатия.

5. Чувство патриотизма мне всегда было чуждо. У нашей страны плохой бренд-менеджер.

6. Советское детство – это совсем не про меня.

1. Считаю самым знаковым символом серп и молот как отголосок СССР в современной России.

2. Нашу страну нельзя сравнить только с одним животным. У меня сразу возникли ассоциации с медведем, лебедем, ежом и даже… гиеной и хорьком.

3. Александр Арутюнов.

4. Смирение, чистота души, единство.

5. При обращении к искусству. Я очень люблю русскую живопись, литературу и музыку. Самые яркие эмоции вызвали оперы «Иван Сусанин», «Борис Годунов», «Князь Игорь».

6. Я родилась уже после распада Советского Союза, поэтому скучать могу только по настоящему мороженому, хлебу и колбасе.

1. Навальный.

2. Крыса.

3. Лебедев.

4. Упертость. Тупость. Наивность.

5. Я не патриот.

6. Не живу прошлым. Скучаю разве что по пистолету с присоской.

модель

8

Альберт Плехов

news

Сандалии Givenchy из натуральной кожи c удобной колодкой лучше не оставлять для подходящего случая – они будут выгодно смотреться в повседневном образе.

Природный магнетизм Новая осенне-зимняя коллекция бренда Corsocomo не останется без внимания. Подошва с грубым протектором контрастирует с изящными вышивками, агрессивные клепки – с нежными воланами и бантами, «байкерские» защитные элементы – с соблазнительными силуэтами. Все модели и аксессуары выполнены из кожи, замши и меха и появятся в продаже уже в сентябре 2013 года во всех фирменных магазинах марки.

It-Books

Облака этим летом будут особенно хороши: шелковая блузка Kenzo с романтичным принтом спасет от жары и дополнит джинсовый аутфит.

10

Британская икона стиля и просто красавица Алекса Чанг, безусловно, оставила свой след в мире моды – чего стоит названная в честь нее сумка Mullberry. Теперь она готовит к выпуску свою первую книгу под названием It. По словам издательства Particular Books, она будет содержать много личной информации об авторе, а также забавные каракули, рисунки, фотографии, размышления о любви и пристрастиях. Приобрести экземпляр можно будет с 5 сентября, например, на www.amazon.com.

news

Кругосветный пробег В этом году бренд спортивной обуви Onitsuka Tiger выпускает ограниченную серию трех легендарных моделей кроссовок, посвященных шести городам-марафонцам – Лос-Анджелесу, Барселоне, Сиднею, Стокгольму, Франкфурту и Кобе. Каждая модель олицетворяет собой один из городов, название которого красуется на заднике каждой пары в зависимости от модели, а на стельках изображен точный маршрут соревнований.

Лето – время роскошных аксессуаров: влюбиться в часовую новинку от Chopard –модель Happy Sport XL в элегантном белом цвете с пятью плавающими бриллиантами можно с первого взгляда.

Платья из новой коллекции популярного дизайнера Ульяны Сергеенко теперь можно купить в интернет-магазине Liberty Concept Store – www.shopliberty.ru

Save The Date Француженка Изабель Маран и бренд H&M объявили о совместном сотрудничестве, которое выльется в осеннюю коллекцию, состоящую из интерпретаций знаковых для марки вещей в богемном рок-н-ролльном духе. Вещи поступят в продажу 14 ноября в более чем 250 магазинов марки по всему миру. Остается с нетерпением ждать намеченной даты и первых кадров лукбука.

11

trends

Kenzo F/W 2013–14

Antonio Marras F/W 2013–14

Massimo Rebecchi S / S 2013

Acne Studios F/W 2013–14

Dolce & Gabbana S/S 2013

Emilio Pucci F/W 2013–14

Just Cavalli F/W 2013–14

Шелковый путь Сегодня орнаменты платков перекочевали на одежду и аксессуары. Многие дизайнеры используют их в своих коллекциях, а платья с таким принтом можно рассматривать словно картины.

12

trends

Christopher Kane F/W 2013–14

Blumarine F/W 2013–14

Louis Vuitton F/W 2013–14

Oscar de la Renta S/S 2013

Tom Ford F/W 2013–14

Moschino S/S 2013

Emanuel Ungaro F/W 2013–14

Долина цветов Объемные цветы, нашитые на ткань, – тенденция, которая актуальна второй сезон подряд. Аппликации из цветов на ткани напоминают эффект 3D, но помните: чувство меры никто не отменял.

13

trends

Givenchy S/S 2013

Tim Coppens F/W 2013–14

Lanvin S/S 2013

Comme des Garçons S / S 2013

Dior Homme F/W 2013–14

Thom Browne F/W 2013–14

Kris Van Assche F/W 2013–14

Игра на контрасте Контрастное сочетание черного с белым – самый яркий тандем сезона. Черный цвет является основой образа, а белый расставит желаемые акценты за счет принтов или деталей отделки.

14

trends

Louis Vuitton F/W 2013–14

Hardy Amies S/S 2013

Gucci F/W 2013–14

Michael Bastian S/S 2013

Moschino F/W 2013–14

Vivienne Westwood S / S 2013

Gucci F/W 2013–14

Эффект бабочки Каждый сезон появляются новые модели галстука-бабочки. На мероприятии с дресс-кодом он обязательно обратит на себя внимание, особенно если поэкспериментировать с формой и цветом.

15

Missoni

Hermes

Holly Fulton

shopping

Наивное искусство

В разгар отпускного сезона взрывные цветовые комбинации и наивные принты на пляжной одежде будут соответствовать яркому летнему настроению.

1

6

9

4

5

10

2 7

11

8

3

1 Сумка Charlotte Olympia 2 Эспадрильи Stella McCartney 3 Купальник We Are Handsome 4 Шорты 3.1 Phillip Lim 5 Платье Barbara Bui 6 Топ Lanvin 7 Купальник Dolce & Gabbana 8 Браслет-манжет Freywille 9 Шорты J.Crew 10 Очки Dries Van Noten 11 Сумка Braccialini

16

Blugirl

Akris

Willow

shopping

Политика нейтралитета

Признавая в трендах последних сезонов окончательную победу за яркими цветами, не стоит забывать о вещах в классической нейтральной палитре.

4

8 1

2 5 6

3

7

9

10

1 Босоножки Givenchy 2 Сумка Coccinelle 3 Брюки Chloé 4 Платье Jil Sander Navy 5 Жилет Maison Martin Margiela 6 Ремень Valentino 7 Шорты Maje 8 Очки Linda Farrow Luxe 9 Кардиган Alexander Wang 10 Туфли Marc Jacobs

17

details

Lela Rose

Valentino F/W 2013–2014

Alexander Terekhov

Дом фарфора Графический голубой рисунок на белом фоне – явный фаворит этого лета. У кого‑то эта цветовая гамма ассоциируется с фарфором, а у кого‑то – с художественными промыслами. Текст: Алексей Пантыкин

Во время просмотра огромного количества показов, на которых мелькают одежда и аксессуары с затейливыми голубыми рисунками, изображающими цветы, вазы, птиц, животных, пастушек, а то и вообще каких‑то фантасти‑ ческих существ, возникает ощущение, что находишься в посудной лавке. Цепь ассоциаций тут бесконечна: начиная от китайского и веджвудского, а также мейсенского фарфора и закан‑ чивая знаменитыми голландскими бело-голубыми изразцами из Дельфта и русской гжелью. Сегодня эти 18

принты предстали на подиумах во всем их многообразии. У Alexander Terekhov они – точь‑в‑точь гжельская игрушка из сувенирной лавки, а Jean-Charles de Castelbajac напря‑ мую обратился к изразцам с их строгим геометрическим рисунком. Jean-Paul Gaultier вдохновлялся китайскими вазами, а у Roberto Cavalli бело-голубые барочные арабе‑ ски делают клатч похожим на фарфоровую сахарницу. Кстати, хорошие новости для тех, кто по‑настоящему является поклонником этого принта: в следующем сезоне он не менее актуален. Спросите у Valentino.

details

Tadashi Shoji

Сарафан Jean Paul Gaultier

Just Cavalli

Клатч Roberto Cavalli

Ожерелье EK Thongprasert

Юбка «Куклы»

Платье Carine Gilson

Туфли Carven

19

must have

Анна Стародубцева

Генеральный директор Bosco di Ciliegi в Екатеринбурге всегда стремилась объединить два увлечения: моду и путешествия. Но она знает, как даже в родном городе увлекательно провести свободное от работы время, какой салон красоты посетить и чем заняться вместе со своими детьми.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Время выбирать

Руководящая должность Анны Стародубцевой и Евгения шибаева не помешала составить списки важных покупок и планов на последние дни лета. Прогулки на велосипеде с детьми после рабочего дня или по выходным стали нашей семейной традицией (1). Когда оказываешься в Милане и в первый день выпиваешь чашечку горячего кофе на летней веранде, к тебе приходит непередаваемое ощущение полноты жизни (2). Книга Грегори Робертса «Шантарам» – лучшее чтение. И не только летом (3). На пляже трудно обойтись без туники; модель от Etro – самая изящная и легкая из тех, что я видела (4). Часто посещаю «Альтернатива Concept Salon» из‑за средств по уходу за лицом и телом от Biologic (5). Одна из самых удивительных парфюмерных марок Frederic Malle выпускает потрясающие ароматы, например цветочные Lys mediterranee c базовыми нотами ванили и мускуса (6). Походы в лес за грибами и ягодами иногда занимают целый день, но тут важен и сам процесс, и результат (7). Итальянское йогуртовое мороженое – самое вкусное, но его непросто найти в России. (8). Когда приезжаю в Москву, стараюсь не забывать про фотографические выставки. Я, например, схожу на экспозицию «Рудольф Нуриев. Жизнь в фотографиях. Париж – Нью-Йорк» (9). В честь 120‑летия ГУМа с июля по сентябрь этого года в Москве пройдет много интересных и ярких мероприятий, которые я обязательно посещу (10).

20

must have

4

5

1

2

3

6

7

8

Евгений Шибаев

9

10

Совладелец интерьерного центра RichHouse знает обо всех тонкостях мебельного бизнеса не понаслышке. В то же время он умело сочетает развитие семейного дела с путешествиями, спортом и покупками, создавая образ человека с утонченным вкусом.

Приложение для iPad под названием Home Design 3D – отличная вещь, чтобы самостоятельно спроектировать интерьер своего жилища (1). Если говорить о путешествиях, планирую посетить с друзьями Украину и обязательно заскочить в навевающую теплые воспоминания Одессу (2). Cоветую всем побывать в отеле Citizen M в Амстердаме, потому что его интерьер полностью выполнен из швейцар‑ ской мебели Vitra, которая мне нравится (3). Я страстный поклонник итальянской мебели Baxter. Она эргономичная и стильная, всегда будет в интерьерных трендах (4). Бестселлер Робина Шарма «Монах, который продал свой «Феррари» учит дости‑ гать желаемого и постигать свою судьбу (5). Вот уже много лет мы традиционно два раза в неделю собираемся с друзьями поиграть в волейбол. Думаю, нужно обновить амуницию к новому сезону (6). Я стараюсь часто посещать различные мебельные выставки. В этом году планирую поехать в сентябре на Maison & Object в Париже, Мекку дизайна и декора (7). Мне нравятся шотландские и ирландские пабы, потому что там всегда искренняя атмосфера и хорошая еда (8). Обязательно куплю себе мокасины из красной замши. В них удобно водить машину и гулять (9). Музыка этого лета – саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» (10).

21

focus

the «it» business

Когда‑то Киплинг впервые использовал слово «it» для определения неуловимой притягательности в женщине. С 1990‑х журналисты стали называть it girls прожигательниц жизни, посвящавших себя шопингу и вечеринкам. Однако тенденция последнего времени явила совершенно новый образ it girls.

Текст: Алексей Пантыкин

Париж. Сад Тюильри. Публика собирается перед показом. На входе перед тентом, под которым установлен подиум, как всегда, ажиотаж. Толпа фотографов, журналистов, блогеров и просто прохожих стремится запечатлеть на фотоаппараты и телефоны наиболее ярких персонажей. Уже не первый год пальма первенства тут принадлежит узкой группе русских девушек, чей стиль разительно выделяется на фоне остальных. По оригинальности, а главное, умению изловчиться и переодеться чуть ли не к каждому показу с ними может соперничать разве что креативный директор японского Vogue Анна Делло Руссо. Дождь ли, снег ли – при любой погоде и обстоятельствах они с блеском демонстрируют свои наряды, порой стоя на пронизывающем холоде в прозрачных платьях или позируя на испепеляющем солнце. Как правило, состав неизменен: Мирослава Дума, Вика Газинская, Елена Перминова, Ульяна Сергеенко, Наталья Гольденберг, иногда к ним присоединяется Наталья Водянова, а в былые времена можно было увидеть Ксению Собчак. Эти русские it girls – одни из самых узнаваемых модных персон. Однако насколько справедливо применять к ним этот термин? В последние годы довольно неоднозначный термин «it girl» эволюционировал неожиданно: от беспутной и неумной красавицы до образца стиля и вкуса. В Америке, которая явила миру, пожалуй, самые яркие образчики этого рода персонажей, они давно попытались найти себе достойные занятия, которые, с одной стороны, позволили им обрести более серьезный имидж, а с другой – оставаться в поле видимости прессы и определенного круга людей. Выбор, как правило, оказался предсказуем: это все, что связано с модой, дизайном и стилем жизни. В качестве яркого примера таких метаморфоз и их эффективности можно привести Пэрис Хилтон с ее, мягко говоря, сомнительным брендом или сестер Олсен и их исключительно успешной маркой The Row. 22

Наши соотечественницы не стали исключением, а их сплоченность и взаимоподдержка привели к тому, что русская мода оказалась под пристальным вниманием не только дома, но и за границей. Первой ласточкой из таких it girls, выбравших себе в качестве дополнительного хобби дизайн одежды, стала Даша Жукова. Бренд Kova & T, созданный в 2007 году и известный своими джинсами, латексными легинсами и футболками, стал исключительно успешным. Однако через некоторое количество лет Жукова потеряла к нему интерес и нашла иное увлечение – современное искусство. Ее Центр современной культуры «Гараж» быстро стал известен на весь мир. История уроженки Усть-Каменогорска, бывшей модели Ульяны Сергеенко – пожалуй, самый яркий пример того, кто и как экспортирует русскую моду на Запад. В первую очередь о ней говорили как о жене богатого человека – владельца «Росгосстраха». Вначале ее увлечением стала фотография, но затем все же любовь к моде победила. В 2011 году Ульяна показывает первую коллекцию. После этого вся светская Москва, включая Наталью Водянову, выходит в ее нарядах. Иногда доходило до смешного: девушки собирались группой в пять человек, надевали практически одинаковые платья, отчего это становилось похожим на флешмоб. А в 2012 состоялся первый показ марки Ulyana Sergeenko в Париже. Ставил его «Феллини» модных показов Александер де Бетак, в качестве PR-агента пригласили Карлу Отто, на подиуме блистала Наталья Водянова, а в зале – Елена Перминова. В первых рядах сидели Карин Ройтфельд, Сюзи Менкес и Грейс Коддингтон. Количество обзоров и съемок в прессе превзошло все ожидания. Тем не менее давайте будем честными до конца: связи и деньги сделали свое дело. Несмотря на то, что Ульяна в интервью говорила о том, как боялась звонить Карле Отто и услышать ее реакцию, кто же не хочет заработать хорошие деньги? Карле Отто тем более нечего было стесняться этого

focus Создав в 2007 году бренд Kova & T, среди поклонников которого были близнецы Олсен, Даша Жукова стала первой из русских it girls, покоривших модный рынок. Дизайнера Вику Газинскую модная публика знает не хуже любой it girl. Тем более что она всюду появляется исключительно в нарядах собственного дизайна.

Дизайнер Алена Ахмадуллина, казалось, готова была пополнить ряды светских львиц, однако вовремя одумалась.

Запустив собственную марку, Ульяна Сергеенко с самого начала пользовалась поддержкой подруг: Ксении Собчак и Елены Перминовой.

Наталья Гольденберг сняла для лукбука собственного бренда Tzipporah своих подруг: it girls и светских девушек, в частности Марину Долидзе.

23

focus Сейчас, похоже можно говорить о появлении нового типа светских девушек – дизайнер-it girl или it girlдизайнер. Не важно, что первично, а что вторично – главное, результат.

Vika Gazinskaya

Ulyana Sergeenko

Tzipporah by Natasha Goldenberg

Alena Akhmadullina

24

focus

В намерении светских девушек стать дизайнерами лежит желание одеть саму себя. Их вещи очень индивидуальны и безупречно идут в первую очередь их создательницам, но в них есть вкус и чувство стиля.

сотрудничества: к Ульяне можно относиться по‑разному, ее наряды могут нравиться или не нравиться вовсе, но не признать тот факт, что она обладает совершенно четким узнаваемым стилем, а ее вещи отличает европейское качество, нельзя. И PR-команда выполнила свою работу с блеском. В прошлом году линию своей одежды запустила бывший директор Kova & T и колумнист Grazia Наталья Гольденберг. До этого, наряду со своей подругой Мирославой Думой, она была одной из самых фотографируемых персон на парижских показах благодаря собственному стилю. Для лукбука первой коллекции своего бренда Tzipporah by Natasha Goldenberg она сняла своих светских подруг – от владелиц бутиков до модных редакторов, мало кому известных за пределами Москвы на бескрайних просторах России. Это был как бы намек на целевую аудиторию, которая с удовольствием и раскупила дебютную коллекцию. Интересный факт: некоторые дизайнеры, следуя правилу, что раскрутиться помогает умение вращаться в светских кругах и налаживать нужные связи, сами стали своего рода it girls. Вика Газинская каждый сезон появляется в Париже на модных показах в платьях собственного дизайна. Мало того, что ее популярность в модных блогах не уступает вышеупомянутым девушкам, в результате она привлекла внимание профессионалов. Теперь ее вещи можно купить в парижском Collette и на Net-a-Porter. Был момент, когда казалось, что дизайнер Алена Ахмадуллина пополнит ряды it girls-дизайнеров или, вернее сказать, дизайнеров-it girls. После расставания с ее первым мужем Аркадием Волком она вдруг замелькала на светских мероприятиях, красных дорожках и в светских хрониках.

Возможно, к этому ее принудили обстоятельства – смена инвесторов, иное понимание того, как двигать бренд, однако через какое‑то время все вернулось на круги своя, и дизайнер вновь занялась дизайнерской деятельностью. Появление на модной арене Ульяны Сергеенко, Мирославы Думы, Натальи Гольденберг, Елены Перминовой совпало с бумом на блоги, поэтому они в прямом смысле на следующий день проснулись знаменитыми далеко за пределами России. Эти несколько девушек, несомненно, способствуют тому, что бытующие на Западе клише о русской моднице как о женщине, демонстрирующей свой статус с помощью дорогих лейблов, несколько поколеблены. Тут проблема в другом: если в Европе и Америке процент людей, любящих одеться стильно, выделиться и быть непохожими на других (финансовое состояние тут ни при чем), весьма велик, то в России их круг невероятно узок. Это как айсберг без подводной части. Достаточно взглянуть на улицы Москвы – одни из самых тоскливых в мире в отношении стремления и умения людей одеваться. В намерении светских девушек стать дизайнерами лежит желание одеть саму себя. Их вещи очень индивидуальны и безупречно идут в первую очередь их создательницам, отчего они производят впечатление порой слишком театральных и лишенных легкости. И все же у них есть вкус, чувство стиля, финансы. Если не превращать каждое увлечение в сиюминутную блажь, а довести дело до конца, то, возможно, не за горами появление пусть небольшой, но принципиально иного качественного уровня группы отечественных дизайнеров. Может быть, от дилетантства к мастерству и есть наш особый путь.

25

project

Русский характер во все времена грешил бунтарством. В моде – свежий интеллект, нетривиальный взгляд на жизнь и умение транслировать свои взгляды не в надписях на заборах, а в правильном выражении своей позиции – в том числе и в одежде.

Фото: Альберт Плехов. Стиль: Игорь Андреев. Модели: Федор Гамалея, Роман Графов, Григорий Алексанов, Юлия Кошелева, Лидия Марычева – все Point; Константин Веснин, Марк Брагинский, Антон Лисин – все Avant; Александр Сацура, Петр Демченков, все – Name Management; Сергей Бадюк. Макияж: Тима Лео. Волосы: Марина Васькина / Wow to go. Маникюр: Анна Амельянова / Wow to go. Ассистенты стилиста: Максим Лучин, Анастасия Терехова, Александра Коростелева, Вадим Ша. Продюсер: Роксана Рустамова. Благодарим за помощь в проведении съемки кафе «Жан-Жак», компанию «Прокат и Аренда» (prokat-i-arenda.ru) и питомник Boldbuster.

26

На Федоре: рубашка Tommy Hilfiger, брюки Dior Homme, ботинки Tod’s; на Лидии: костюм By Malene Birger, сорочка Brunello Cucinelli, туфли Viva Vox, серьги Anton Heunis; на Петре: жилет и пиджак Baumler, рубашка Gant Rugger, брюки Tommy Hilfiger, ботинки Corso Como; на Константине: брюки Topman, свитшот Arsenicum, очки Ray Ban

27

project

на Антоне: куртка Replay, футболка Freddy, брюки Topman, ботинки Santoni; на Марке: свитшот Gant, спортивные брюки Brunello Cucinelli, жилет Topman, кеды Bikkembergs; на Григории: куртка Diesel, майка Topman, спортивные брюки Brunello Cucinelli, кеды Giuseppe Zanotti Design

28

project

29

project

На Романе: рубашка Diesel, брюки, ремень – все Replay; на Юлии: рубашка Equipment, брюки Brunello Cucinelli, клатч Christian Louboutin; на Константине: тренч Dior Homme, жилет Diesel, рубашка Gant, брюки Tommy Hilfiger, галстук Topman, очки Ray Ban; на Марке: куртка Diesel, футболка Strellson, джинсы Replay; на Александре: кепка H&M, пиджак Topman, майка H&M, брюки Topman; на Антоне: рубашка Replay, майка Topman, спортивные брюки Dirk Bikkembergs, ботинки Timberland, бейсболка Le Coq Sportif; на Григории: свитер Diesel, брюки Gant

30

31

project

Вверху. На Юлии: брюки и жакет Blacky Dress, футболка Topshop, колье Escada, часы из стали и золота с бриллиантами, Tag Heuer; на Лидии: платье Michael Kors, серьги Luisa Spagnoli, очки Dolce & Gabbana. Справа. На Романе: свитшот Anton Lisin, брюки Escada; на Александре: свитшот Anton Lisin, брюки Freddy

на Федоре: пиджак Diesel Black Gold, водолазка Versace, брюки Gant; часы из стали Tag Heuer; на Константине: пуловер Dirk Bikkembergs, брюки Z Zegna, очки Ray Ban, часы из стали Omega; на Петре: свитшот Dirk Bikkembergs, брюки Gant, очки Dolce & Gabbana, часы из стали Longines;

32

На Александре: брюки, кепка – все Gant, футболка W2, толстовка, кеды – все Le Coq Sportif; на Романе: ветровка Dirk Bikkembergs, футболка Replay, брюки Freddy, ботинки Timberland; на Марке: брюки Brunello Cucinelli, толстовка, кеды – все Le Coq Sportif, футболка Gant; на Антоне: футболка Topman, спортивные брюки Brunello Cucinelli, кеды Adidas Originals; на Сергее: одежда, обувь – все собственность модели

33

project

34

project

на Федоре: костюм Zilli, рубашка Trussardi; на Константине: костюм Brunello Cucinelli, рубашка Gant, часы Jaeger Le Coultre; на Лидии: кожаное платье с кристаллами Swarovski, Viva Vox, серебряные серьги с жемчугом и шпинелью, Gellner, часы Tiffany; кольцо Pomellato; на Петре: костюм Baumler, рубашка Zilli. На странице слева. на Антоне: куртка Levi’s, джинсы H&M; на Юлии: куртка Michael Kors, майка Topman, юбка Luisa Spagnoli, ожерелье Pomellato; на Марке: куртка, ремень – все Levi’s, брюки Topman; на Романе: куртка Levi’s, джинсы Diesel; на Александре: джинсы Diesel, куртка Levi’s; на Григории: рубашка Replay, джинсы Chevignon.

35

new names

Golden Girls

Тот факт, что все больше девушек увлекается созданием бижутерии, игнорировать невозможно. Количество новых брендов, появившихся за последний год, твердо свидетельствует, что это отнюдь не блажь, а заметная модная тенденция. Текст: Алексей Пантыкин

Женщины любят носить украшения по многим причинам. Большинство даже не выходят из дома, не надев люби‑ мое кольцо или ожерелье, иначе чувствуют себя голыми. Украшения для женщины – очень важная форма самовы‑ ражения, подчас куда более красноречивая, чем одежда. В них может быть сосредоточено многое: от собственного благополучия и личных пристрастий до скрытых чувств и страстей, невидимых никому. Если однозначным сви‑ детельством материального достатка принято считать дорогие ювелирные украшения, то бижутерия отвечает, пожалуй, за «духовную сторону» жизни. Инвестировать в нее едва ли возможно: она не вырастет в цене настолько, насколько растут каждый год драгоценные металлы и камни. А значит, ее ценность заключается в эмоциях и чувствах, которые испытывает к ней ее обладательница. Украшения попадают к своей хозяйке разными путями: соб‑ ственное приобретение во время увлекательного путеше‑ ствия, подарок любимого мужчины, дар на память от чело‑ века, которого уже никогда не увидишь… Но как отнестись к тому, что кое‑кому из девушек вдруг захотелось самим 36

делать украшения? Эта тенденция не ослабевает вот уже несколько лет. Совпадение или закономерность, но три марки, о которых пойдет речь, основаны женщинами, и год рождения у брендов один и тот же – 2012‑й. Факт, что женщины начинают что‑то делать сами для себя, как правило, вследствие невозможности найти то, что пол‑ ностью удовлетворяет их потребности, в общем, очевиден. Более того, это всегда находит отклик в лице других жен‑ щин: подруг, приятельниц, коллег, посторонних, наконец. Если брать моду, то женщины-дизайнеры в последнее десятилетие изменили многое. Что скрывать, как бы ни были гениальны и талантливы мужчины-дизайнеры, все же многие из них работают, как настоящие худож‑ ники: сосредоточившись лишь на собственных творениях и абстрагировавшись от внешнего мира. В этом смысле женщины в чем‑то восстанавливают разорванную связь между вещью, которая подчас лишена индивидуальности, не имеет конкретного адресата, а значит, малоинтересна, и, собственно, тем, кому она предназначается. В данном случае – с помощью украшений.

new names

К Инге Казумян всецело можно отнести выражение «никогда не поздно». Это история о том, как хобби превратилось в бизнес.

ожерелье из нитей металла и красных кораллов, Inga Kazumyan

Инга Казумян / Inga Kazumyan История Инги Казумян, основательницы одноименного бренда, пожалуй, самая неожиданная. Она по образова‑ нию пианистка и долгое время работала в ереванской консерватории. В 2006 году одна из ее дочерей поступила в Instituto Marangoni в Милане на отделение дизайна. После института ее пригласили работать во Frankie Morello, а затем в Emporio Armani. Сама Инга часто приез‑ жала к дочери в Милан, который стал совершенно родным для нее. В Милане, где со всех сторон окружают искусство и мода, ей пришла в голову идея создать собственный бренд украшений. А начиналось все, конечно, с того, что Инга делала украше‑ ния для себя, друзей и близких. Их восторженные отклики натолкнули на идею о своей марке, которая окончательно оформилась как в практическом, так и юридическом смысле в Милане, куда ее основательница и переехала. Инга делает исключительно ожерелья. Их идея проста и очень современна: правильно подобранное украшение делает наряд женщины завершенным – будь то деловой костюм, джинсы с футболкой или коктейльное платье.

Поэтому ожерелье, самое выразительное из всех форм украшений, должно быть универсальным, годящимся на все случаи жизни. Его можно носить в любое время суток, оно подойдет женщине любого возраста и рода занятий. Инга делает все собственными руками и только в одном экземпляре. Основа ожерелий – сплетенные цвет‑ ные нити хлопка, бамбука и шелка, вплетающиеся в посеребренные или позолоченные цепи, главными действующими лицами выступают полудрагоценные камни из Африки, Бразилии, Шри-Ланки и Индии, раз‑ нообразию цветов и рисунков которых несть числа. Сама дизайнер эскизы не рисует. Поскольку самым важным в процессе создания является сочетание цветов и матери‑ алов, Инга прикидывает огромное количество вариантов, играя камнями, цепями и другими деталями, наконец, останавливаясь на понравившемся варианте. Ее украшения недешевые (в московском ЦУМе цены стартуют от 20 000 рублей), но зато можно быть полно‑ стью уверенным, что другого такого не найдется. Стоит ли говорить, как это важно для девушки?!

37

new names

У бывшего ювелирного редактора Tatler много соблазнов, но Ольга Прокопова преодолела все, создав свой уникальный стиль.

ожерелье и серьги из металла, стразов и агатов, все – Volha

Ольга Прокопова / Volha Jewelry В прошлом – ювелирный редактор журнала Tatler, а сегодня – дизайнер, чьи украшения так любят москов‑ ские it-girls, Ольга – пример удивительного упорства и способностей, приведших ее к успеху. А ведь все началось с того, что Ольга просто зашла в лавку с поделочными камнями в Барселоне и решила привезти что‑то в Москву ради собственного эксперимента. Из них она сделала несколько браслетов, которые быстро разошлись по под‑ ругам с требованиями: «Еще!» Хоть это и покажется забавным, но сама Ольга из‑за отсутствия каких‑либо знаний в ювелирном деле (она по образованию юрист) решила начать проект с бижутерии, или costume jewelry. После первой полноценной коллекции о Volha jewelry заговорили в модных кругах, девушки захотели носить эти украшения, а магазины искали контакты, чтобы дого‑ вориться о продаже. Ясно, что на популярность повлияли и окружение, и социальные сети, и связи, оставшиеся благодаря прошлой работе. Но все же за очень короткий период времени она по‑честному решила пройти путь 38

от любителя до профессионала. Еще работая над первыми украшениями, для изготовления сложных элементов она обращалась к лучшим специалистам. Когда попросила сделать определенный зажим на клипсах, в ответ услы‑ шала, что такой делают в Италии, а у нас невозможно и, вообще, дорого. В итоге Ольга взяла и сама научилась всему производственному процессу, включая пайку и закрепку. Говорит, наловчилась собирать украшения за пару часов. Кстати, работает она без эскизов, комби‑ нируя камни, стразы и цепи. В изготовлении ожерелий всегда обращается к одной и той же симметричной ком‑ позиции, но благодаря тому, что ни один камень не бывает абсолютно похож на другой ни формой, ни цветом, каждая вещь совершенно уникальна. Тот факт, что ее украшения довольно дороги (ожерелья также стоят от 20 000 рублей), Ольгу совершенно не сму‑ щает. Она не стремится к демократичности и не скрывает этого. Более того, в планах – создать коллекцию настоя‑ щих ювелирных украшений.

new names

Найти единомышленника в творчестве непросто. В дуэте Rainbow Seekers – две сестры, а значит, взаимопонимание и успех обеспечены.

колье и браслет из металла, агата, жада, говлита, все – Rainbow Seekers

Ирина и Марина Кирьяновы / Rainbow Seekers Своим происхождением марка Rainbow Seekers обя‑ зана даже не одной, а двум барышням. Сестрам Ирине и Марине Кирьяновым очень повезло, что они есть друг у друга. Одна голова хорошо, а две – очень хорошо. Ирина по профессии – дизайнер по костюмам, но в итоге пришла к дизайну украшений, который полностью лежит на ней. На Марине – деловая сторона проекта: она занимается менеджментом и связями с общественностью. Стиль своих украшений они позиционируют как вoho, то есть богемный, свободный от всех условностей и сте‑ реотипов. Это проявляется в первую очередь в выборе материалов: их диапазон настолько широк, что иногда возникает вопрос, как можно все их объединить в одной коллекции. Это не только полудрагоценные камни и сереб – ро, но и латунь, бронза, перья, кожа, вулканическая лава, хирургическая сталь и еще много неожиданных элементов. В причудливых формах, в непосредственном сочетании материалов и цветов Rainbow Seekers есть что‑то перво‑ бытное. Многие отмечают этническое начало и аллюзии

на древние цивилизации. Для Ирины это очень важный источник вдохновения и идей. В результате появляются удивительно современные украшения без намека на исто‑ ризм и реплики древних сокровищ. Такую свободу в твор‑ честве может позволить себе тот, кто хорошо знает историю. Кстати, из всех трех брендов Rainbow Secret – самые демократичные. На их собственном сайте можно купить внушительных размеров колье с агатами и кораллами всего за 9 800 рублей, а пару серег – за 1 500 рублей. Но разве настоящие boho-украшения должны стоить дорого?! Успех продаж через Интернет привел к расширению небольшого производства, налаживанием которого зани‑ маются помощники. Ирина признается, что они занима‑ ются уже обработанными материалами и заготовками, поэтому в ювелире не нуждаются. Но сейчас чем больше времени они проводят, посвятив его созданию украшений, тем лучше понимают, что нуждаются в дополнительных знаниях в этой области. И кто знает, какие вершины им еще дано покорить?!

39

watches

Вопрос времени

На Baselworld главные мастера часового дела всегда демонстрируют удивительную свежесть идей, легко взаимодействуя с богатым наследием брендов. В этом году большинство крупных часовых Домов представили инновационные модели, за которыми будущее. текст: Марина Зонова

1

breguet Швейцарская компания Breguet демонстрирует удивительный новаторский дух, который неизменно воплощается в оригинальных изобретениях. Модель Breguet Classique Chronométrie 7727 стала новым достижением бренда в стремлении к совершенству. В эти часы встроен новый механизм с ручным заводом, в котором нашли отражение все преимущества последних разработок мастерских компании. Однако основным новшеством в этой модели Classique Chronométrie, несомненно, является использование магнитных осей. Этот шаг помог установить бренду еще одну веху в истории часового искусства. Карманные часы приобрели совершенно новое 40

2

3

1 Часы Classique Chronometrie 7727, Breguet 2 Часы Secret de la Reine, Breguet 3 Часы Classique Tourbillon Automatic 5377, Breguet

качество еще во времена изобретения Абрахамом-Луи Бреге турбийона. С тех пор компания считает для себя делом чести воздавать должное данному изобретению.

Breguet разработала сверхтонкую автоматическую модель Classique Tourbillon 5377, в которой впервые использовали и периферийный ротор. Такое выверенное сочетание элегантного стиля и функциональности свойственно всем часам Breguet. Модель Secret de la Reine, созданная в соответствии с традициями секретных часов со спрятанным в камее циферблатом, – очередное тому подтверждение. В каждой детали часов безошибочно угадывается тонкий почерк компании.

watches

blancpain Только погружаясь в историю Blancpain, легко заметить, что компания всегда чувствовала себя свободно в творческом плане и никогда не боялась пойти наперекор тенденциям. В свое время мануфактура Blancpain даже приняла вызов от французского военно-морского флота на создание часов для глубоководных погружений. Так появились уникальные дайверские часы Fifty Fathoms, а 60 лет спустя эта каноническая коллекция пополнилась двумя новыми моделями. Fifty Fathoms Bathyscaphe представляют собой современную интерпретацию классики в мужской и женской версиях и отражают последние достижения часового дела. Движимые постоянным стремлением совершенствовать свои механизмы, мастера Blancpain снабдили новинку антимагнитной кремниевой спиралью баланса, необычайно устойчивой к износу. Настоящий прорыв

совершила и часовая мануфактура из Ле Брассю, соединив турбийон и карусель – два символических для марки часовых усложнения в одной модели: Tourbillion Carousel. Оба устройства служат для компенсирования влияния гравитации на работу механизма, но радикально отличаются по конструкции. Обеспечение же их «мирного сосуществования» в рамках одних часов – настоящее достижение, впервые осуществленное мастерами Blancpain.

2

1

1 Часы Bathyscaphe, Blancpain 2 Часы Tourbillon Carrousel, Blancpain

41

watches 1

omega Благодаря инновационным технологиям компании Omega часовой мир получил три новых произведения искусства. Современная модель Omega Speedmaster Moonwatch представляет собой эффектную интерпретацию самого известного в мире хронографа, побывавшего в нескольких лунных экспедициях. Оснащенные коаксиальным часовым механизмом, они представляют ключевые элементы дизайна линейки: характерную для «лунных часов» форму стрелок и узнаваемый безель с тахиметрической шкалой. Технологический прорыв компании представляет и модель Seamaster Aqua Terra 15 000 Gauss – часы, созданные

2

42

с максимальной устойчивостью к магнитным полям. Решение проблемы мастера Omega нашли в использовании немагнитных материалов для деталей часового механизма. Не забывая и о своих поклонницах, компания Omega обновила также легендарную модель Ladymatic, выпустив серию часов, неординарный дизайн которых в сочетании с инновационным коаксиальным спуском наделяет часы абсолютно новым содержанием.

1 Часы Ladymatic Co-Axial 34 mm Bicolor, Omega 2 Часы Aqua Terra 150 m Co-Axial 41.5 mm Amagnetic 15000 Gauss, Omega 3 Часы Moonwatch Co-Axial Chronograph 44.25 mm Ceramic, Omega

3

person

Лавры Лауры Об итальянском Доме Max Mara не слышали разве лишь на другой планете. Уже почти полвека креативный директор марки Лаура Лусуарди руководит творческим процессом огромного количества людей. И мало кто может похвастать такой неиссякаемой энергией и почти детским любопытством. Текст: Алексей Пантыкин

Лаура Лусуарди Креативный директор Max Mara и консультант всех линий Max Mara Fashion Group Лаура Лусуарди пришла в компанию в 1964 году. Это была эпоха покорения космоса, The Beatles и удивительных экспериментов в моде. Кстати, эти времена, и в особенности свингующий Лондон, Лаура вспоминает до сих пор, как подарившие ей

44

огромный заряд вдохновения. Не удивительно, ведь она начинала дизайнером в Sportmax – более молодом и смелом бренде в составе компании. Ей повезло сотрудничать с такими дизайнерами, как Карл Лагерфельд, Жан-Шарль де Кастельбажак, Валентино Гаравани, Доменико Дольче и Стефано Габбана, создававшими коллекции

для Max Mara в разные годы. Несмотря на то, что сегодня fashion-индустрия – это коллективное дело, Лаура, несомненно, движущая сила этой огромной группы людей. За десятки лет своей работы здесь Лусуарди знает все о том, что представляет собой клиентка Max Mara, и предугадывает любое ее желание.

person Это мой второй визит в Россию. Знаете, есть разница между тем, как я ее себе

представляла и что я увидела своими глазами. Во-первых, я не думала, что Россия – настолько развитая страна. Мне очень понравилась атмосфера города. Но мне хотелось познакомиться с русскими женщинами, с русскими клиентками Max Mara. Не теми дамами, которые ездят на шопинг в Милан каждый сезон. Я встретилась с полусотней московских покупательниц и поняла, что они совершенно такие же, как и американские или итальянские клиентки. Они любят и понимают моду. Как правило, те, которые верны Max Mara, – это женщины успешные и с интеллектом.

В культуре России мне нравится многое. Нравится искусство, в большей

степени литература. Ее персонажи, чувства, которые они испытывают, не могут не вдохновлять. «Анна Каренина» и «Доктор Живаго» стали толчком к созданию пальто «Анна» и пуховика «Лара» – по имени героинь Толстого и Пастернака. Кстати, военный крой пальто-шинелей навеян именно русской литературой. Еще очень люблю Большой театр. В этот раз мы договорились побывать в его мастерских.

Мне очень не нравится, как одевается молодежь в Москве. Тот факт, что молодые

девочки пытаются выглядеть, как сорокалетние женщины, говорит об отсутствии вкуса. Ко мне на кастинги, конечно, приходит много русских моделей, но в том, как они одеты, нет индивидуальности, фантазии, я часто вижу полное отсутствие фактора wow. Это скорее набор модных клише. А вот русские женщины, которым за сорок и пятьдесят, обладают большей независимостью и собственным стилем.

Русских и итальянских женщин объединяют природное чувство стиля

и любовь к качественным вещам. В этом смысле Max Mara несет в себе и то и другое. Они гонятся не за сиюминутной модой, а предпочитают ей современную одежду – не на один сезон и не подавляющую собой ее обладательницу.

Последняя

коллекция

получилась

очень

современной

как в отношении форм и цвета, так и в смысле стайлинга. Я очень люблю наблюдать за людьми на улицах. Улица – вообще, главная точка отсчета для любого дизайнера. Первое место тут принадлежит Нью-Йорку. Кстати, недавно я зашла там в ночной клуб. Лишь на 10 минут – увидеть атмосферу и людей. А еще мне очень нравятся трансвеститы: всегда поражаюсь их неиссякаемой фантазии и юмору в манере одеваться.

Max Mara – бренд исключительно для женщин. Мужчины – это другой мир, другой менталитет, другая культура. Мы никогда не будем создавать одежду для мужчин, даже в экспериментальных целях. Хотя в Азии все по‑другому. Во время Недели моды в Гонконге я видела молодого человека в пальто Max Mara. Благо их телосложение позволяет носить женские размеры. Я до сих пор храню в памяти воспоминания о Лондоне 1960‑х годов: это было ни на что не похоже. Я очень люблю Токио и Нью-Йорк за мощную творческую энергию, которой заряжает вас улица. Люблю Париж. Когда существовал еще знаменитый берлинский андеграунд, я бывала там до десятка раз в год. Ходила и по дискотекам, и по блошиным рынкам. Пожалуй, тогда Берлин был для меня номер один. Я занимаюсь своим любимым делом уже много лет и могу с гордостью сказать, что выросла вместе с Max Mara. И я знаю наших клиенток до мозга костей и очень четко представляю, в чем сейчас нуждается модный рынок.

Сумка из кожи страуса Formosa, Max Mara

45

promo

Новые русские Наталья Маринова в специальном проекте FW примерила на свою героиню лучшие платья русских дизайнеров и рассказала, на какие бренды стоит обратить внимание в грядущем сезоне.

Наталья Маринова – управляющая бутика Liberty Concept Store – всегда увлекалась модой и следила за тенденциями. Она закончила консерваторию по классу фортепьяно и, проведя много времени в Европе, вернулась в Россию и научилась жить модой, а не играть в нее.

Команда холдинга Liberty Fashion Group сформировалась еще до открытия нашего первого магазина. Мы достаточно долго работали вместе и стали единым целым, так что спустя время сообща разработали концепт Liberty. Ощущение, что городу не хватает нового дыхания, подтолкнуло нас к решению привозить бренды, не слишком распространенные в России, соответствующие образу new luxe. Направление оказалось верным, и это дало нам уверенность в прошлом году вторыми в России открыть корнер бренда Ulyana Sergeenko. Мы всегда восхищались Ульяной, в частности, за то, что она не побоялась пронести через все свои коллекции истинный русский стиль. Каждая ее коллекция – удивительные истории из прошлого, которые дизайнер воплощает в современные выразительные образы. А главное – наряды Ульяны способны украсить любую девушку. Так, героиня этого проекта Ольга Нагорнова – девушка с очень женственной натурой, поэтому ей идеально подошли романтичные платья от Ульяны Сергеенко и многообещающего украинского дизайнера Натальи 46

Зинько. Женственная и немного легкомысленная коллекция марки Натальи Abrakadabra была впервые представлена в нашем бутике в текущем весенне-летнем сезоне. Появление свежих проектов русских дизайнеров всегда вдохновляет нас в работе. Так, осенью ожидается еще одна новинка: A.W.A.K.E – бренд директора отдела моды Harper’s Bazaar и известного fashion-фотографа Натальи Алавердян. Название бренда расшифровывается как All Wonderful Adventures Kindle Enthusiasm («Все прекрасные приключения пробуждают энтузиазм»), а его коллекции уже второй сезон Наталья презентует в рамках парижской Недели моды. Безусловно, приятно, что сегодня русские марки могут легко сравниться с популярными западными брендами. Говоря о последних, сейчас, на мой взгляд, стоит присмотреться к сербскому дизайнеру Роксанде Илинчич, автору воздушных и свежих коллекций в стиле 50‑70‑х годов прошлого века, сюрреалистичным украшениям рокн-ролльной тематики от Тома Биннса и элегантной обуви от француженки Лоренс Дакад.

Редакция благодарит «Ресторан №1» за помощь в подготовке материала.

promo

Слева: платье и украшения – все Ulyana Sergeenko Справа: платье Abrakadabra; очки, платок и воротничок – все Ulyana Sergeenko

Liberty Concept Store. Екатеринбург, Хохрякова, 43 (343) 385 2222. www.domino-fashion.com

47

promo

Все оттенки лета

Рубашка, 8 550 руб.

Футболка, 4 800 руб.

Кардиган, 5 740 руб.

Шорты, 4 340 руб.

Платье, 11 940 руб.

Платье, 11 940 руб.

Комбинезон, 10 070 руб.

48

Шорты пляжные, 5 030 руб.

Рубашка, 5 270 руб.

sale

Бутик Gant. Екатеринбург, Радищева, 25, (343) 272 0262; Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50, (343) 216 5580; ТиДЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 344 3393. Цены указаны без учета сезонных скидок.

Правила хорошего тона летнего дресс-кода обращаются к легким материалам и интересным цветовым решениям. Рекомендуем присмотреться к легкой шелковой тунике для пляжа и удобному комбинезону, например, для девичника.

promo

Cобрать чемоданы Главное правило в путешествии: в чемодане – минимум, в образе – максимум. Для этого идеально подойдут платье с принтом и вырезом на спине, эспадрильи сочного желтого цвета, юбка-трапеция в пастельных оттенках, поло и ветровка на любой случай.

Майка Enza Costa, 3 900 руб.

Юбка Ichi, 2 600 руб.

Ветровка Adidas Silver, 14 700 руб.

Платье Stussy, 4 100 руб.

Кеды Adidas Silver, 6 800 руб.

Эспадрильи Hawainas, 1 800 руб.

sale 70% 50

Шорты Adidas Silver, 5 300 руб.

Поло Adidas Silver, 4 500 руб.

Модный универмаг Tonel. Екатеринбург, Moda Center, Карла Либкнехта, 23б, (343) 266 7774 Цены указаны без учета сезонных скидок.

Ветровка Ichi, 4 000 руб.

promo

Парижская история Каждая коллекция французского бренда Zilli – образец настоящей увлеченности деталями и любви к точности. Свежий сезон в новом бутике марки – лучший повод убедиться в том, что элегантности и изысканности французам не занимать.

Бренд Zilli всегда отличался неординарным взглядом на классическую мужскую одежду. В процессе создания новой коллекции для дизайнеров главным источником вдохновения стал Париж. Архитектурное богатство французской столицы вдохновило бренд на воплощение в одежде объемных геометричных силуэтов. Важным элементом стала уже культовая для бренда короткая кожаная куртка, представленная в коллекции в нескольких модернизированных версиях. Особый акцент дизайнеры сделали на ее цветовой палитре, в которой можно встретить и нежный цвет экрю, и лавандовый, и цвет еловой зелени. А вместе с удивительной палитрой внимание привлекают характерные для коллекции детали. Так, при создании модели с отличительной 52

новой формой воротника на дизайнеров повлиял образ эллипса парижского футбольного стадиона Парк де Пренс. Такими четкими графичными элементами дизайнеры подчеркнули классический крой пальто и курток. В увлечении архитектурным великолепием Парижа дизайнеры Zilli не забыли и о творческой атмосфере города. Излюбленный художниками и писателями квартал Сен-Жермен‑де-Пре вдохновил дизайнеров на создание линии из кашемира, особую мягкость которого подчеркивает фирменная тройная строчка. В кашемировой куртке или пальто легко представить любого из завсегдатаев кафе на набережной Сены. В коллекции аксессуаров дизайнеры также отдали должное парижской элегантности, сделав акцент на материале – матовой крокодиловой коже черно-угольного цвета. Она придает особый шик небольшим аксессуарам, которые составляют важную часть гардероба. Лаконичный портфель или ремень с пряжкой гармонично завершат образ современного французского денди. Новая коллекция уже с начала августа в бутике нового формата Zilli Екатеринбург, галерея Luxury, Сакко и Ванцетти, 74, (343) 215 6012 Мамина-Сибиряка, 52, (343) 379 3915. www.zilli.fr

promo

Таша Рублева, дизайнер

Мера вещей На вопрос, почему мужской костюм лучше заказать, чем долго искать подходящую модель среди готовых изделий, ответ знает Таша Рублева, основатель Портновского дома Rubleffka и профессионал в сфере индивидуального пошива.

В чем особенность ваших костюмов? Пошив производится в Германии – на фабрике, которая создает в сутки около 300 костюмов по меркам. Аналогов в мире нет! Огромное индустриальное производство – 12 роботизированных раскройных комплексов, карман­ ные автоматы, машины по втачиванию рукава, супер­ современная линия влажно-тепловой обработки. Сшитые там костюмы идеально садятся по фигуре. И, конечно, мы работаем с ведущими производителями тканей, которым отдали свое предпочтение такие модные Дома, как Chanel, Brioni и Versace. Например, они, как и мы, выбирают ткань Aquaplan из коллекции компании Dormeuil.

Высокотехнологичная обработка делает ткань абсолютно гладкой: она «дышит», но не впитывает воду, которая про­ сто скатывается по поверхности. Как устроена система made-to-measure? Мы встречаемся с клиентом в нашем бутике и детально обсуждаем модель, выбираем ткани, фурнитуру и под­ кладку. Я предлагаю примерить образец костюма, так называемый мастер-костюм, чтобы понять, какие измене­ ния потребуется внести в базовую конструкцию изделия, и для расчета индивидуальных лекал. После снятия мерок заказ отправляется на фабрику в Германию, где находится производство. Часть работы выполняется на швейных машинах, часть – вручную. Через полтора месяца клиент уже может забрать костюм, при этом достаточно одной примерки. А брюки, пальто и жилеты можно заказать дополнительно. Из чего складывается стоимость? Мужской костюм – один из самых трудоемких в производ­ стве предметов гардероба, а пошив по меркам значительно усложняет работу: ведь под каждый заказ корректируется крой и подбираются материалы. Следовательно, стоимость изначально не может быть низкой, но тем не менее мы стараемся всегда соблюдать лояльность к своим клиентам. Стоимость напрямую зависит от выбора ткани 5 000 видов, где самая дешевая стоит 35 евро за метр, самая дорогая – 900 евро. Таким образом, у клиента есть возможность заказать костюм по меркам от 36 000 рублей. Что самое главное в вашей работе? Могу сказать сразу: полное взаимопонимание. Моя глав­ ная цель – сделать все, чтобы костюм, который заказали, полностью соответствовал ожиданиям клиента.

Портновский Дом Rubleffka. Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 101, БЦ «Манхэттен», офис 9.147 (343) 346 3327. www.rubleffka-fashion.com

54

project

Считается, что игра в гольф зародилась семь столетий назад в Шотландии, а спустя время появились законы, запрещающие на полях загонять клюшками мячики в лунки. Мастера спорта по плаванию, лыжным гонкам и биатлону летним вечером нарушили вековые традиции гольфа, предпочТЯ расслабленной и деликатной игре фехтование и хоккей на траве.

56

project

Playoff Фото: Кирилл Ковалев. Ассистент фотографа: Айрат Мансуров. Стиль: Нектария Рублева. Прически: Алексей Поснов (мужская парикмахерская Chop-Chop).

57

project

Иван Алыпов, заслуженный

мастер спорта России, призер Олимпийских игр по лыжным гонкам

Юрий Прилуков, заслуженный мастер спорта России, многократный чемпион мира и Европы по плаванию

Артем Гусев, заслуженный

мастер спорта России, трехкратный чемпион Европы по биатлону

58

project

Редакция благодарит за помощь в организации съемки «Академию Александра Попова», автоцентр «Краснолесье», «Винотеку Соловьева» за предоставленную питьевую воду San Felice и бутик часов Tag Heuer. Одежда на моделях предоставлена бутиком Modest / Limerance FC.

59

top list

1

2

Группа быстрого реагирования Косметические средства, позволяющие привести внешний вид в порядок даже при не самых удобных обстоятельствах, ценятся не только за компактный вид, но в первую очередь за эффект, не заставляющий себя ждать. Текст: Катерина Чистякова

Когда летом от высокой влажности волосы начинают виться равномерно по всей длине, проблем с укладкой не возникает. Но когда две-три пряди предательски начинают кудрявиться после тщетных попыток их уложить, проще воспользоваться спреем для формирования пляжных локонов, как у загорелых австралийских серфингисток. В состав Sea Salt Texturising Spray Toni & Guy (6) входит морская соль, именно она помогает сформироваться завитку на прямых волосах и фиксирует уже готовые – с ним создание локонов занимает около пяти минут. Другая неприятность, которая может случиться в жару, – полная потеря объема у корней и сухие кончики. Существует много средств для создания пышной формы укладки, но когда недостаточно времени на то, чтобы совладать с пенкой, феном и расческой, стоит использовать средства с рассыпчатой текстурой. Для прикорневого объема пудру Aveda Hair Potion (7) наносят прямо на кожу головы и пальцами взбивают волосы. Еще один неприятный летний эпизод – солнечный ожог, а с ним покраснение и шелушение. Сделать их менее заметным может интенсивное увлажнение кожи и color controlкрем. Увлажняющий крем Dior Hydra Life (8) успокаивает кожу и справляется с сухостью и шелушением очень 60

быстро, а сыворотка Hydra Comfort Moisturizing Serum от Rosactive (5), запускает восстановительные процессы, так что укрепление и заживление кожи пройдут незамеченными. Продолжить маскировку можно с СС-кремом, который корректирует тон кожи, начиная от синяков под глазами и заканчивая покраснениями. У таких составов достаточно высокий уровень солнечных фильтров SPF, он позволит защитить уже поврежденную кожу от ультрафиолета в течение дня, как, например, средства Clinique (2) и Chanel (9) с 30 SPF. Маленькое воспаление, морщинку или синяки под глазами надежнее маскировать корректором. Например, YSL Touche Éclat (3) подстраивается под тон кожи, становится незаметным, а содержащиеся светоотражающие частицы отлично маскируют изъяны. Другой консилер Estée Lauder Double Wear Stayin-Place (4) подходит для маскировки глубоких морщин, он держится неподвижно на коже и ни при каких обстоятельствах не забивается в мимические морщинки. Если в течение дня на лице появляется нежелательный блеск, то его быстро нейтрализуют абсорбирующие салфетки.

Bobbi Brown Blotting Papers (1) хранятся в кожаном чехле со встроенным зеркалом, с ними можно быстро поправить макияж, слегка промокнув Т-зону.

top list

3

Инструкция по применению Для получения пляжных локонов спрей надо равномерно распределить по волосам, разделить общую массу на секции, а потом несколько раз сжать каждую. Упрямую прядь можно «начесать» с помощью пальцев по направлению снизу вверх, в заключение еще раз сбрызнуть готовую укладку.

Плюс пудры для объема в том, что она незаметна взгляду, но очень стойкая. Даже если объем немного опал, можно сделать легкий массаж кожи головы или опустить голову вниз и как следует встряхнуть корни волос. Две секунды – и укладка снова готова.

Корректор со светоотражающими частицами можно использовать не только по назначению, но и для подчеркивания скульптуры лица. Три капли на скулах и одна на спинке носа, тщательно растушеванные подушечками пальцев, визуально сделают черты лица тоньше, а тон кожи – свежее.

4

8

5

7

9

6

61

perfumes

Пленэрная зарисовка

1

Ощущения от коротких, но ярких летних путешествий зачастую лучше передает парфюм. На создание новых ароматных этюдов ведущих парфюмеров вдохновили средиземноморские солнечные сады, легкие порывы морского ветра, жар пустыни и азиатские пряности. Текст: Катерина Чистякова

2

3

4

5

1 Juliette Has A Gun Oil Fiction, заключенный в лаконичный флакон, раскрывается насыщенным и напористым ароматом восточных масел и пряностей, включая цветки туберозы, ириса и листья папируса 2 Jour d’Hermes полностью погружает в атмосферу яркого летнего дня. Очень нежный и чувственный парфюм словно соткан из средиземноморских цветов, согретых утренними лучами.

3 Plum Japonais Tom Ford – пряный аромат, где слива, поначалу сдержанная и нейтральная, через несколько минут раскрывается сочным облаком, обрамленным древесными нотами. 4 Satin Doll от Ys Uuzac напоминают о летнем дне в небольшом европейском городке. Согретый солнцем дубовый мох, ладан, пачули и мирровая смола образуют сладковато-горькую пряную базу аромата, а сердце раскрывается цветками розы и жасмина. 5 Opus VII Amouage – раскаленный, как пески Марокко, сочетает теплые чувственные ноты кожи с аккордом из смеси розового перца, кардамона и мускатного ореха. Новый «фолиант» в серии The Library Collection.

62

choice

Силы природы Лето – время отпусков? Далеко не у всех. Для вашей красоты без перерывов и выходных будут трудиться средства с экстрактами ягод, фруктов, растений и практически всех вод планеты Земля.

От корней до кончиков

С этими средствами проблема перхоти и сухих волос – больше не проблема. Сыворотка-флюид Z5.6 Active от Napura успокаивает раздраженную кожу головы, увлажняет и защищает ее от негативных факторов. Восстанавливающее средство c аминокислотами шелка Infra Treatment, CHI восстанавливает баланс влаги, надежно защищает волосы от воздействия тепла, придает им силу, мягкость и естественный блеск.

Неожиданные результаты

Тот случай, когда лак после высыхания выглядит еще интереснее, чем во флаконе. Это мы про новую коллекцию Punk Rock из трех лаков с неожиданными текстурами марки Deborah Lippmann, которые на ногтях приобретают фактуру песка или замши. Заслуживает внимания и обновленная коллекция стойких лаков Diamond Strength от Sally Hansen c пудрой платины и микрочастицами бриллиантов и алюминия.

Водный баланс

Крем для области вокруг глаз Five Elements на основе воды ледника Ле Дьяблере восстанавливает гидробаланс кожи. Интенсивный уход для контура глаз Redermic C с термальной водой La Roche-Posay эффективно выравнивает цвет лица, восстанавливает упругость кожи и избавляет ее от покраснений.

Зеленая армия

Основа этих новинок – растительные экстракты и фруктовые кислоты. Гель для умывания Fresh Pure, Christina – очень деликатный и подходит для демакияжа век: входящие в его состав вытяжки полевых цветов успокаивают кожу и дают ей ощущение свежести. Тонизирующий лосьон Anti-Stress, Excellance Moscow содержит инновационный растительный комплекс. В результате – бережно очищенная, упругая и бархатистая кожа без всяких раздражений.

64

choice

Кислородное питание

Сыворотка Aloe Vera, Bioxygen увлажняет и насыщает кожу кислородом. Выпущенная в форме спрея, она мгновенно впитывается и покрывает лицо легкой вуалью, не оставляя липкости или ощущения пленки. Приятный бонус: сыворотка слегка матирует и осветляет кожу, что особенно приятно во время летнего зноя. Травяной аромат алоэ вера и сияющий тон лица закрепят ощущение того, что вы провели выходные на даче.

Ягодный бум

Тем, кто стремится успеть похудеть до конца лета и к концу пляжного сезона все‑таки обрести идеальную фигуру: у Thalgo появился напиток со вкусом красных ягод. Он обещает помочь достичь цели за семь дней. Slim 7 сочетает активные компоненты морских водорослей и растений, взаимодополняющее воздействие которых поможет сжигать жир быстрее, очистить организм и повысить тонус ваших мышц.

Три мушкетера

Многие визажисты считают, что главное оружие женщины – это помада. После появления новинок, с которыми губы выглядят невероятно сексуально, мы решили опровергнуть это заявление. Итак, абсолютный must have: яркий блеск для губ Rouge Allure Extrait de Gloss с легкой текстурой и стойкостью, характерной для помады; чувственный блеск для губ Sheen Supreme Lipglass, МАС со встроенной кистью, позволяющей

придать губам перламутровое сияние за одно касание; и инновационная разработка лаборатории Clarins – гель Lisse Minute, выравнивающий кожу губ: он не только делает губы гладкими, блестящими и объемными, но и поднимает настроение за счет невероятно вкусного аромата черной смородины.

65

practice

Быстрое решение Чего больше всего хочется летом? собрать растрепанные волосы в милый пучок и сделать нежный макияж, Который не расскажет о том, сколько времени вы провели перед зеркалом, чтобы выглядеть свежо и естественно. Т е к с т : Е к а т е р и н а Со к о л и н с к а я , А н и Д а л л а к я н

1

Алена Костюк, стилист Alterna

66

Обычные платки сегодня пользуются огромной популярностью. Вот и стилисты бренда Nonoo выбрали этот аксессуар для показа на нью-йоркской Неделе моды, а креативный директор Alterna Майкл Шон Корби создал для них укладку. Алена Костюк поможет нам воспроизвести этот образ с помощью средств Alterna. «Для создания такой укладки нам понадобится всего три продукта линии Bamboo. На влажные волосы нанесите Volume Weightless Whipped Mousse и распределите его по всей длине с помощью редкой расчески. На волосы у корней нанесите небольшое количество текстурирующей пудры Style Texturizing Body Boost. Помассируйте кожу головы, чтобы создать объем. Затем разделите волосы в районе затылка на две равные части, а потом каждую – еще пополам. Закрутите обе пряди в одну сторону, а затем свяжите их друг с другом, вплетая между ними платок. Закрепите полученную косичку заколкой и повторите весь процесс со второй половиной волос. После чего поднимите косы на макушку, свяжите концы платка художественным узлом и зафиксируйте укладку лаком Smooth Anti-Humidity Hair Spray».

2

3

1 Volume Weightless Whipped Mousse, Bamboo, Alterna 2 Style Texturizing Body Boost, Bamboo, Alterna 3 Smooth Anti-Humidity Hair Spray, Bamboo, Alterna

practice

«Самое сложное в создании естественного макияжа – добиться идеальной формы бровей. Доверьте это профессионалам». Бобби Браун

Бобби Браун, визажист и создатель одноименной марки Bobbi Brown

1

2

1 Тушь для ресниц No Smudge Mascara, Bobbi Brown 2 Помада-бальзам Sheer Lip Color, Bobbi Brown

Главное условие всех образов, которые когда‑либо были созданы Бобби Браун – ухоженные брови правильной формы. В макияже для показа Holmes & Yang – это первое, на что обращаешь внимание. «Меня всегда вдохновляет естественная красота, и для этого показа я также сделала образ максимально свежим и женственным, – комментирует Бобби Браун. – Для кожи я использовала тон Hydrating Face Cream, а для скул – оттенок румян Аntigua и бронзатор с мерцающими частицам Antigua Illuminating Bronzer. На губы нанесите помаду естественного оттенка, например Bobbi Sheer Lip Color, а затем покройте их глянцевым блеском. Для макияжа глаз используйте кремовые текстуры: тени Ballet Pink Long-Wear Cream Shadow и карандаш Black Ink LongWear Gel Eyeliner. Подводить глаза следует максимально аккуратно – линия подводки должна быть практически незаметной. Для этого старайтесь рисовать ее по линии ресниц. И, конечно же, не обойтись без туши. Я использовала No Smudge Mascara: с ней ресницы становятся невероятно длинными и не слипаются».

67

territory

Правила хорошего тона Для достижения ровного тона кожи, волос и даже улыбки летом пригодятся процедуры от шести ключевых салонов красоты. Текст: Катерина Чистякова

Paramita Наверное, одна из самых неприятных вещей, из‑за которой купальники летом становятся неразлучными с парео, а юбки выше колена изгоняются до следующего сезона, – целлюлит, главный враг ровной фактуры кожи. Карбокситерапия – это один из самых безболезненных способов обрести идеально гладкие бедра. Врач определяет длительность курса – в среднем от 6 до 10 процедур, во время которых специальным пистолетом делает серию уколов углекислого газа в проблемную зону. После этого нормализуется циркуляция лимфы в тканях и стимулируется выработка коллагена, а кожа становится более плотной и упругой.

Personel Из-за яркого солнца многие эффективные антивозрастные процедуры вроде ретиноевых пилингов отодвигаются до осени. Поддержать тонус кожи и скорректировать овал лица можно с помощью 3D-мезонитей: эту процедуру можно проводить в любое время года, а результат от нее будет держаться около двух лет. С помощью тонкой гибкой иглы врач вводит нить под кожу так, чтобы сформировать каркас, который разгладит морщинки и сделает подтяжку. После процедуры ткани начинают активную регенерацию, это и оказывает подтягивающий эффект, а сами нити полностью растворяются через шесть-девять месяцев.

«Пастораль» Натурально выглядят равномерно окрашенные волосы, что становится почти невыполнимой миссией, когда приходит решение сменить их цвет. В этом случае лучше воспользоваться процедурой декапирования, освобождающей волосы от пигмента. Она необходима, когда принимается решение о радикальных переменах – например, переходе из шатена в блонд. Декапирование – наименее травматичный для волос вариант, чем неоднократное окрашивание в поисках «того самого» цвета. После сеанса новый цвет ложится на волосы ровнее, и вероятность,что он будет отличаться от ожидаемого, минимальна.

68

territory

«Королева красоты» Залог удачной укладки – не всегда толстая коса: умелые руки мастера могут с помощью стрижки придать сухим истонченным волосам форму и объем, а ухаживающие процедуры добавят им лоска. Молекулярное выпрямление Plia relaxer создает то самое сияние, которым могут похвастаться голливудские актрисы. Суть процедуры – в наполнении и «запечатывании» повреждений полезными веществами. После выпрямления каждая прядь становится шелковистой и прямой, легче расчесывается и меньше травмируется, дольше держит укладку и выглядит здоровой и ухоженной. Результат держится до шести месяцев.

«Ставко» Белая эмаль – объект вожделения каждого, хотя не многие знают, что ее природный цвет редко бывает безукоризнено чистым. В зависимости от ее оттенка стоматолог подберет соответствующий комплекс. Препараты Opalescence отличаются по содержанию активных отбеливающих компонентов. Каждый зуб шлифуется специальной насадкой, а десны обрабатывают защитным составом. Далее каппа заполняется густым вязким гелем, который отбеливает эмаль в течение 15 минут, затем его убирают и проверяют степень осветления. Процедуру можно повторять несколько раз за один сеанс.

«Три грации» Кожа на теле подвержена возрастным изменениям и со временем теряется упругость и четкий силуэт. В основе ухаживающей процедуры Biostem Body – процессы, борющиеся со старением на внутриклеточном уровне с помощью стволовых клеток яблони домашней. Для получения необходимого результата необходимо пять сеансов, в течение которых ухаживающий комплекс решает сразу ряд эстетических проблем. В состав входят гиалуроновая кислота, экстракт коры драконового дерева и сои, все это стимулирует восстановительные процессы в тканях, постепенно уменьшая растяжки, возвращая коже ровный тон и упругость.

69

promo

Natural Born Beauty В 1991 году Бобби Браун предложила женщинам то, чего до этого не делал никто: десять естественных оттенков стойкой помады. Так началась успешная история косметической марки Bobbi Brown, которая теперь эксклюзивно представлена в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко».

Бобби Браун создала гамму тональных основ, гармонирующих с естественным оттенком кожи. В качестве базового цвета для каждой тональной основы использовался желтый пигмент, который хорошо подходит для каждого типа кожи. Это сделано для того, чтобы подчеркнуть ее естественный тон, а не закрашивать все лицо неестественным розовым оттенком, который иногда придет ему болезненный вид. Пудры Bobbi Brown также сделаны на основе желтого пигмента и так же, как и основы, подходят любому оттенку кожи. Бобби Браун, работая визажистом, могла выделить те проблемы, которые не решала декоративная косметика, и направить 70

разработки новых средств в нужное русло. Поэтому релизы марки, основанные на практических знаниях основательницы, всегда оказывались к месту. Бобби Браун уверена: секрет успешной маскировки нежелательной пигментации под глазами кроется в уникальной двухступенчатой системе нанесения корректора Corrector и консилера Creamy Concealer. Созданные быть невидимыми, эти два продукта просто и эффективно скрывают темные круги под глазами и создают эффект свежего и отдохнувшего лица, даже если оно таким не является. К тому же они водостойкие и не блекнут в течение дня, не растекаются и не скатываются и, помимо всего прочего, делают морщины и мимические линии менее заметными. До свидания, темные круги под глазами и уставший вид! Сама Бобби Браун считает, что с правильными инструментами и косметикой любая женщина может стать сама себе визажистом. «Макияж помогает женщине выглядеть и чувствовать себя такой, какая она есть, только еще красивее и увереннее», – говорит основательница марки.

Продукция косметики Bobbi Brown эксклюзивно представлена в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко», Малышева, 16 www.goldapple.ru

promo

Вызов принят

Космецевтическая марка Pharmaskincare обещает сделать кожу здоровой и молодой – такое громкое заявление немало интригует. Да и девиз: «Мы не обещаем, а делаем» звучит достаточно дерзко, но правда ли, что эти средства могут повернуть время вспять?

Pharmaskincare нельзя приобрести свободно в магазине, а только после профессиональной консультации у косметолога в клинике, соответствующей требованиям марки. В Екатеринбурге эти космецевтические средства эксклюзивно представлены в клинике «Эсти Лайн», где специалисты прошли обучение и сертификацию по стандартам американской компании.

Наши линии ухода радикально отличаются от всего, что вы пробовали до сих пор. Каждый человек – индивидуальность, как внутри, так и снаружи. Именно поэтому Pharmaskincare предлагает продукты, которые разработаны с учетом не только особенностей типа и возраста кожи, но и внутренних биохимических процессов. Все средства Pharmaskincare насыщены активными ингредиентами, хорошо известными и проверенными временем – от изысканных растительных экстрактов до самых активных медицинских компонентов. Ингредиенты, которые используются в формулах всех без исключения продуктов, выбраны за их эффективность и абсолютную чистоту. Лаборатория Pharmaskincare разработала и запатентовала 72

особенную систему транспорта этих компонентов, которая позволяет совмещать, как считалось ранее, несовместимые друг с другом ингредиенты. Кроме этого, с ее помощью продукты доставляются в глубинные слои кожи и остаются активными после нанесения не менее 10 часов. Используя средства Pharmaskincare, можно буквально ощутить ту заботу, с которой они создаются, и получить лучшее из возможного. Доверив свою красоту высококлассным специалистам клиники «Эсти Лайн» и американской hi-tech космецевтике Pharmaskincare, вы убедитесь, что время можно повернуть вспять. Редактор отдела красоты решила проверить обещания марки на одном из друзей журнала: в данный момент он испытывает на себе эффективность средств из линии «Осветление». Подробный отчет о результате будет опубликован в слеюдущем номере. Клиника современной косметологии «Эсти Лайн» Екатеринбург, Попова, 33, (343) 270 0040, 359 4042. www.e-line.su

promo

В хорошие руки прическа и укладка волос влияют на образ в целом, где многое зависит от таланта и профессионализма стилиста. Мастера салона Personel, лауреаты многочисленных премий, советуют самые актуальные мужские стрижки и излюбленные женщинами ухаживающие процедуры.

Максим Дидович

Елена Кудрявцева

У мужчин по‑прежнему популярностью пользуются короткие стрижки, позволяющие менять облик с помощью проборов и укладок. В этом плане очень удобен полубокс, у него короткие виски и затылок, а длина волос в верхней части головы примерно пять-восемь сантиметров. Его легко укладывать, поэтому популярность резко возрастает летом. Главные черты классической мужской стрижки – лаконичность, аккуратность, четкие линии, поэтому важен профессионализм мастера, умение «выточить» стрижку. Другой популярный вид стрижек – армейские, с высотой ежика не более двух сантиметров, они создают бруталь‑ ный, мужественный вид. Если остричь волосы слишком коротко, то такой вариант обнажит все малейшие неров‑ ности, поэтому он подходит только мужчинам среднего роста плотного телосложения с идеальной формой головы.

Восстановить поврежденную структуру волоса может бразильское выпрямление. Оно в первую очередь лечит и убирает пушистость, волосы становятся гладкими и шел‑ ковистыми, концы перестают сечься. Процедура очень комфортная и длится всего полтора часа. За это время стилист, используя специальную расческу и кисточку, наносит профессиональное средство по всей длине волос. Содержащийся в средстве кератин проникает до самой сердцевины волоса, полностью заполняя пустоты и микро‑ трещины, и покрывает его защитным слоем протеина. Если до процедуры на укладку уходит час, то после – не больше пяти минут. Причем после выпрямления отсутствуют ограничения: можно плавать в море и бассейне, закалывать и собирать волосы любимыми аксессуарами: они будут оставаться идеально ровными и ухоженными.

мужской и женский парикмахер

визажист, мастер-парикмахер

Салон красоты Personel. Екатеринбург, Фурманова, 63, (343) 212 7297 Клиника лазерной и аппаратной косметологии Personel. Екатеринбург, Фурманова 66, (343) 257 1208. www.personel-ek.ru

74

promo

Гранатовый браслет В основу новой линии для лица Green Mama положены тонизирующие свойства граната. Когда необходимо снизить чувствительность кожи, его дополняет экстракт оливы, а если речь идет об излишнем блеске, то сбалансировать работу кожи помогает концентрат ягод ацеролы.

Приятная черта всей линии «Формула Прованса» – это отсутствие искусственных красителей.

Новая линия включила в себя средства по уходу за сухой и чувствительной кожей и за комбинированной, склонной к жирности. Очищающий тоник «Олива и гранат» направ‑ лен на уход за тонкой кожей, которая под действием факторов окружающей среды становится еще более восприимчивой к раздражителям и иссушенной. За ней необходим особенно деликатный уход. Экстракты оливы и граната, включенные в состав средства, заживляют микротрещинки и ранки, ухаживающий комплекс на основе красного винограда оказывает омолаживающее действие, а масло бабассу питает тонкую кожу, предотвра‑ щает потерю влаги и усиливает защитные функции. Тоник «Цветок апельсина и ацерола» призван сбалансировать

работу комбинированной и склонной к жирности кожи. Часто лицо начинает лосниться из‑за недостатка влаги, поэтому работа тоника направлена именно на увлаж‑ нение. Он успокаивает и нормализует работу сальных желез, делая лицо свежим без лишнего блеска. Отдельное внимание в линии уделено процессу умывания: важно, чтобы очищающее средство справлялось со своей работой и не пересушивало кожу, не нарушало ее самозащиту. Деликатный мусс «Гранат и ацерола» мягко очищает и отшелушивает старые частички кожи, после умыва‑ ния ощущаются свежесть и чистота, но нет неприятной стянутости. Поэтому после умывания не повреждается естественный защитный барьер, и кожа не стремится как можно скорее его восстановить, лицо после умывания остается свежим. Экстракт ацеролы содержит большое количество витамина С, поэтому после использования мусса тон кожи выравнивается и становится чуть светлее. Приятная черта всей линии «Формула Прованса» – это отсутствие искусственных красителей и содержание нату‑ ральных ингредиентов, сертифицированных независимой европейской организацией, разработавшей стандарты натуральной органической косметики.

Продукция марки Green Mama представлена в парфюмерных супермаркетах «Золотое яблоко». www.greenmama.ru

76

promo

Красивая победа Компания Green Mama регулярно проводит конкурсы для своих покупателей. На этот раз победительница конкурса «Мамины дочки» выиграла профессиональную фотосессию от FW Magazine, подарочную корзину косметических средств, а в июле стала лицом марки.

«То, что меня выберут как главного призера – это было приятной неожиданностью».

Для участия в конкурсе надо было прислать фотографию в кругу семьи и короткий рассказ на тему «Как добрые традиции Green Mama передаются из поколения в поколение в нашей семье». Всего было десять призовых мест, победитель получал подарочную корзину, профессиональную фотосессию, подготовленную лучшими стилистами и визажистами, и становился лицом марки. Второй и третий финалист получали годовую подписку на FW Magazine и корзины с продуктами Green Mama в подарок, остальные призеры получили фирменные наборы ухаживающих средств. Конкурсная работа Марианны Верховской была признана лучшей экспертным жюри Green Mama. На сайте Green Mama уже стартовали новые конкурсы с не менее приятными призами. Принимайте в них участие и выигрывайте призы! Марианна Верховская: «Честно говоря, я не надеялась на главный приз. В конкурсе было много хороших и интересных фотографий. Я очень надеялась, что попаду в десятку призеров и выиграю набор своей любимой косметики, но вот что меня выберут как главного призера – это было приятной неожиданностью. Все время меня поддерживали три мои дочки, которые вместе со мной участвовали в фотоконкурсе, они также очень любят фотографироваться». www.greenmama.ru

78

promo

Облачный сервис Противник сухой кожи и жары – термальная вода – каждое лето всегда закупается заранее. Как только необходимо взбодриться, увлажнить кожу, закрепить макияж, сделайте заветный «пшик» Pure Aqua от марки «Я самая».

Pure Aqua можно использовать, чтобы успокоить чувствительную кожу и защитить ее после травматичных процедур.

Термальная вода многофункциональна, и каждое лето ее следует использовать не только для того, чтобы на мгновение освежиться. В жару на улице и в помещении с кондиционером от недостатка влаги лицо начинает блестеть. Кожа, на которую распылить свежее прохладное облако термальной водой Pure Aqua от марки «Я самая», не будет излишне блестящей, а, наоборот, станет бархатисто-матовой. Если продукт использовать как основу для тональных средств или как финишный штрих поверх готового макияжа, впитавшись, он закрепит косметику. Также термальная вода будет незаменима, когда нет возможности поправить тон и припудриться. Для матирования кожи понадобится одно распыление и несколько секунд, чтобы жидкость высохла.

Косметологи рекомендуют использовать Pure Aqua, чтобы успокоить чувствительную кожу и защитить ее после травматичных процедур вроде глубокого пилинга или механической чистки. Во время отдыха за городом воспользуйтесь термальной водой, чтобы снизить покраснение, успокоить не только лицо, но и тело после загара. Даже в очень жаркую погоду жидкость во флаконе останется ощутимо прохладной и быстро освежает кожу даже при высокой температуре. К слову, для Pure Aqua от «Я самая» воду добывают из источника в турецком городе Бурса. Термальной водой приятно пользоваться, и она дает ощутимый результат – ухоженную увлажненную кожу в любой ситуации, поэтому флакону Pura Aqua всегда найдется применение.

Продукция марки «Я самая» представлена в парфюмерных супермаркетах «Золотое яблоко». www.goldapple.ru

80

news

Зеркало души

В самом сердце Киева открылся первый дизайн-отель в Украине. Атмосферный и элегантный 11 Mirrors находится в шаговой доступности от Национальной оперы и Владимирского собора. Проживание в отеле обойдется в среднем в 230 евро за сутки. Кроме стильного дизайна номеров отель может похвастаться отличным видом из окна, круглосуточным обслуживанием с предоставлением бизнес-услуг, а также одноименным рестораном с кухней фьюжн и классическим континентальным завтраком.

Детский мир

Однажды художники Джек Беверидж и Джошуа Лэйк решили исследовать незапятнанное детское воображение необычным способом. Придя в обычную школу, они попросили восьмилетних детей нарисовать стул и раздали каждому по коробке цветных карандашей и по листу бумаги. Они не могли себе представить, что через час получат рисунки, о которых и не мечтали. После этого художники создали абсолютно идентичные чертежам стулья.

Виртуальные пластинки

Старейшая российская студия звукозаписи «Мелодия» запустила собственный музыкальный онлайн-магазин www.melody.su. Пока из уникальной коллекции «Мелодии», насчитывающей несколько сотен тысяч записей, доступны более четырех тысяч композиций, включая классическую музыку, детские сказки и фольклор. В дальнейшем магазин будет постоянно пополнять свой ассортимент.

Опера 2.0

Директор Венской государственной оперы Доминик Майер объявил, что осенью начнутся трансляции спектаклей в Интернете. Первым произведением, которое можно будет посмотреть таким образом, станет опера Рихарда Штрауса «Кавалер розы». Трансляция будет платной: зрители смогут заплатить за один просмотр или купить абонемент на сезон.

82

news

Специальный выпуск

В честь 50‑летия легендарной модели Porsche 911 и 120‑летнего юбилея Главного универсального магазина страны – ГУМа на Красной площади компания «Порше Руссланд» представляет специальную версию Porsche 911 – GUM Red Square Edition. Обновленная модель, созданная на базе 911 Carrera, обладает рядом опций, отличающих ее от всех других. Это эксклюзивный цвет кузова, отделка салона с элементами красного дерева, спортивные опции и другие приятные мелочи. Автомобиль можно будет заказать у любого официального дилера Porsche.

Dance-Платформа

Екатеринбургский театр оперы и балета и художественный руководитель балета Вячеслав Самодуров в конце весны объявили об открытии второй «Dance-платформы», где начинающие хореографы могли заявить о себе и представить свою постановку на сцене одного из крупнейших театров страны, имеющего столетнюю историю. Итоговые номера лучших молодых хореографов можно будет увидеть на двух гала-концертах.

30 августа и 6 сентября Екатеринбург, Театр оперы и балета

Ярмарка Фест

В этом году «Ярмарка Фест» проходит в пятый раз. Традиционный летний фестиваль на свежем воздухе обещает много музыкальных выступлений, в том числе группы Hercules And Love Affaire, и прочих развлечений: йогу, мастер-классы, дизайнерский рынок, фуд-корт, экстремальные виды спорта или спокойный отдых с книжкой на пледе.

3 августа Екатеринбург, Харитоновский сад

Принцип удовольствия

Выставка работ изобразительного искусства из частной коллекции Надежды и Андрея Агишевых «Принцип удовольствия» познакомит зрителя с наивным и современным искусством. Коллекция была сформирована по принципу удовольствия и создана недавно, но уже в 2013 году позволила Агишевым открыть в Перми Музей наивного искусства, в основу которого легли собранные ими произведения. С 4 июля по 4 августа Екатеринбург, ГЦСИ

83

cinema

Кино с акцентом В самых громких премьерах сезона нет ни одного российского фильма. Пока отечественный кинопрокат не радует нас ничем, кроме сомнительных романтических комедий, вспомним, что приготовил к новому сезону старый добрый Голливуд и чуть более концептуальная Европа. Т е к с т : А н н а Бо р х е с

Джобс: Империя соблазна Джошуа Майкл Штерн, США, 2013

Диана: История любви

Оливер Хиршбигель, Великобритания, 2013

Самая любимая принцесса на свете, мисс Диана Спенсер дождалась своей собственной романтичной сказки. Байопик о последних годах жизни принцессы Дианы выходит нынешней осенью и повествует о волне одержимости этой эпохальной женщиной, которая когда‑то охватила Британию, а затем и весь мир. Как Диана, круглосуточно улыбаясь в объективы фото‑ камер, спасала планету от голода и бедности, пыталась сгладить конфликт из‑за своей нашумевшей измены и в конце концов разбилась в загадочной автокатастрофе. В течение года после смерти Дианы муссировать эту тему было запрещено, потом интерес к ней постепенно угас. Шансы покорить аудиторию у фильма – 50 / 50: с одной стороны, красивейшая легенда и страшнейшая трагедия не может остаться незамеченной, с другой – поколению мгновенных сообщений, которое хоронит знаменитостей по несколько раз на дню, вряд ли будет до конца понятен шок и ужас, охвативший весь мир после смерти Дианы.

84

Эту биографическую экранизацию не пришлось ждать слишком долго. Во-первых, прообраз и сам любил ско‑ рейшие релизы, во‑вторых, время сейчас такое, что все так или иначе связанное с корпорацией Apple расходится, как горячие пирожки. Первые отзывы о фильме весьма противоречивы, а соучредитель Apple Стив Возняк, посмотрев трейлер, и вовсе назвал картину недостоверной, надуманной и «обожествляющей образ Джобса». В целом да, вновь получилась сказка о пресловутой американской мечте, но разве это не та вдохновляющая история, которую все так хотят увидеть? К тому же Эштон Катчер так упорно готовился к роли, что грех не оценить. В течение первого месяца он сел на фруктовую диету, на которой в молодости сидел Джобс, и за два дня чуть не слег в больницу с панкре‑ атитом. А чтобы перенять манеру Стива говорить, Катчер залил в облако Sound Cloud все его речи. До российского зрителя «Джобс» обещает добраться в начале осени.

cinema Тема байопиков сильно волнует режиссеров в этом сезоне: помимо «Дианы» и «Джобса» в сентябре в России покажут заранее скандальную «Лавлейс» – биографию самой известной актрисы недетского жанра, которая сперва снялась в эпической «Глубокой глотке», а потом боролась за права женщин.

Росомаха: Бессмертный Джеймс Мэнголд, США, 2013

Новый «Росомаха» идет по пути бесконечной спирали и углубляется еще дальше в прошлое мужественного и бру‑ тального Логана. На сей раз неуязвимый Хью Джекман отправляется в Японию, чтобы стать уязвимым, влюбиться в дочь главы клана якудза и, как всегда, эффектно отмуту‑ зить опасных врагов. На стороне зла кроме всевозможных татуированных азиатских гангстеров неожиданно появля‑ ется Светлана Ходченкова в роли Гадюки, врача и, помимо прочего, бывшей жены самого Логана. По сюжету комикса Гадюка – персонаж вполне классический: сирота, воспи‑ танная криминальной организацией. А там, как водится, один за всех и все за одного. Кроме того, она способна выжить при любых обстоятельствах, поскольку обладает устойчивостью к ядам, а в трейлере еще и весьма эффектно, страшно и с непонятной целью снимает кожу со своего лица. Говорят, на роль сперва хотели взять Джессику Бил – хорошо, что передумали, теперь солидные сборы в нашей необъятной стране производителям точно обеспечены.

Жизнь Адель

Абделлатиф Кешиш, Франция, 2013

Настоящий чемпион-тяжеловес с последнего Каннского кинофестиваля готов начать гастроли по джунглям меж‑ дународного проката. «Жизнь Адель», она же «Синий – самый теплый цвет» (пастельный графический роман Жюли Маро) – история о скромной студентке и молодой художнице с завораживающими синими волосами. Фильм, которому очень повезло попасть в волну конфликтов после легализации однополых браков во Франции, тут же был на ура принят критиками и провозглашен шедевром, очень «тонко, трогательно и нежно» рассказанной историей, «лучшим фильмом о любви двух женщин». Желающим прикоснуться к прекрасному стоит приготовиться к раз‑ рушительному сочетанию эротики и грусти, беззастен‑ чивому софт-порно, съемкам дрожащей камерой и двум частям драмы в трех долгих часах картины. Очевидная претензия только одна: насколько же тонко историю первой любви двух несовершеннолетних девушек может рассказать 52‑летний режиссер-концептуалист из Туниса?

85

music

Замкнутый электрокружок В огромном количестве альбомы электронных музыкантов можно услышать только летом. Оно и понятно: все три месяца пестрят фестивалями, на которых аппаратной музыки очень много. В обзоре – пять видных электронных пластинок и новый альбом Канье Уэста, без которого вообще никуда. Текст: Вячеслав Душин

Kanye West: Yeezus Def Jam, 2013

Пятая пластинка Канье Уэста Yeezus, как и сам артист, неудобная (с первого знакомства), зычная, диковинная. Наряду с семплами из покрывшихся пылью соула, прогрока и госпела звук характеризует внушительный список людей, поработавших над альбомом: от Daft Punk до моло‑ дых электронных продюсеров. Канье Уэст обрушивается на слушателя аксиомой «Я – Бог», в это время слышен пещерный инфернальный скрежет, а заканчивается главый трек истошными криками – все это для артиста большой эксперимент. Но если вкратце, то Yeezus – это внушительная проповедь одиозного артиста, богатый материал для трактовок, отнестись серьезно к пластинке так же тяжело, как и пройти мимо нее.

Holden: The Inheritors Border Community, 2013

Электронный музыкант Джеймс Холден более известен как авторитетный диджей, сделавший виртуозные ремиксы для широкого ряда исполнителей и групп – от Britney Spears до Radiohead, летом выпускает альбом The Inheritors. К пластинке прислушаться стоит хотя бы потому, что это вторая авторская запись музыканта за 14 лет. Если музыкант что‑то записывает, то делает это как следует. Дебютный The Idiots Are Winning был соткан под аффектом от intelligent dance music, а The Inheritors стал собирательным образом электроники, замешанной на основе авангардного джаза и психоделического рока. Умный подход к структуре и звуку вылился в увлекательную электронику, под кото‑ рую танцевать нужно как‑то специально, по‑умному.

86

music

Moderat: II

Monkeytown, 2013

Второй альбом творческого союза берлинских столпов современной электроники: музыканта Apparat и дуэта Modeselektor. Первый не так давно написал музыку для театральной постановки «Война и мир», последние несколько лет назад открыли успешный звукозаписы‑ вающий лейбл Monkeytown, все вместе гастролировали с Radiohead. Как и первый альбом, II – это пострейв, сентиментальное техно, популистский эмбиент, музыка цифровых технологий для спальных районов, танцы в одиночку, чтобы никто не увидел. Впрочем, альбом мало чем отличается от предыдущего, что назвать претензией сложно: просто одного хорошего альбома со временем стало вдвое больше.

oOoOO: Without Your Love

Nihjgt Feelings, 2013

Zomby: With Love 4AD, 2013

Американский продюсер oOoOO – это Крис Декстор, начинавший сочинять витч-хаус, теперь пишет медлен‑ ную потустороннюю электронику. Англичанин Zomby так же, как и предыдущий артист, в одиночку делает музыку мрачную, находя вдохновение в старом джангле, техно. Противопоставление в заглавиях альбомов – чистая случайность, но, с другой стороны, она харак‑ теризует разницу в звучании альбомов. Without Your Love – размеренные песни для разбитого сердца; With Love – танцы с учащенным сердцебиением.

When Saints Go Machines: Infinity Pool !K7 Records, 2013

Датский электро-поп квартет со смешным названием с новыми песнями о неизбежности влюбленности в лето. Если еще несколько лет назад казалось, что новая музыка каникул и путешествий – это чилвейв, то сейчас настала пора вспомнить о европейском электро-попе. Infinity Pool ближе к оркестровой музыке, чем к механической пульсации драм-машины, семплеров и секвенсоров. Симфонический полет, кошачий баритон вокалиста, как будто уставшего от палящего солнца. Размеренно движущийся по автотрассе автобус, пролетающий сквозь облака самолет – вот где эту музыку хочется включить в плеере, но пункт назначения у обоих маршрутов одина‑ ков: отель с бассейном, шезлонгами и коктейль-баром.

87

view

По разные стороны Дизайнер Юлия Остапенко задалась вопросом: существует ли проблема появления работ молодых российских художников в отечественных галереях современного искусства? За помощью в этом она обратилась к своим коллегам, мнения которых разделились.

Современное искусство на подъеме: галереи, экспонирующие произведения художников «новой волны», открываются не только в столице, но и на периферии. При этом львиная доля российских художников до сих пор вынуждена ради входа в профессиональный творческий круг сначала выставляться за границей, где, как принято считать, за развитием современного искусства следят внимательнее и с интересом. В России же большинство галерей и прочих выставочных пространств в большей степени отдают предпочтение иностранным художникам. Является ли это проблемой, которая не дает развития художественной индустрии, или же это только необходимый старт для становления крепкой кураторской школы и создания круга галерей, поощряющих российских художников? В профессиональной среде существуют разные мнения, но и смежный с ней ряд профессионалов – архитекторов и интерьерных дизайнеров также имеет диаметрально противоположные точки зрения. Руководители дизайн-студий Павел Лопанов и Светлана Гусева в искомом вопросе находятся по разные стороны баррикад.

Павел Лопанов

дизайнер, руководитель дизайн-студии «Атомстройкомплекс»

Я думаю, что современного искусства в России нет! Зритель не понимает это направление! Люди готовы воспринимать классическую подачу живописи в стандартном, традиционном написании полотна и тому подобное. Кардинально отличающиеся от них современные вещи очень сложны для восприятия. Люди также не готовы покупать это искусство за большие деньги. Возможно, придет время, когда это станет востребовано, но когда это произойдет – непонятно. Что касается проблемы того, что локальные галереи отказывают начинающим российским художникам, то здесь ответ простой: у нас в городе просто нет для этого подходящих 88

площадок. Поэтому, конечно, проще выставиться за рубежом – там есть где показать свои произведения и есть публика, которая это оценит. Просто выставляться вот так, впустую, здесь, я думаю, никому не хочется. У художников есть цель – продать; хотя финансовая составляющая не так важна, как духовная, хочется, чтобы твое искусство оценили. У нас это практически невозможно! Существует очень маленький процент людей, которые зачастую являются заядлыми путешественниками с определенным чувством стиля. Для молодых и талантливых художников Европа – самый легкий путь для старта. Но и нашу публику можно и нужно готовить: организовывать концептуальные выставки на интересных площадках, доводить информацию до людей, что это не просто мазня, почему эти работы имеют ценность с точки зрения искусства в целом. И не является также выходом из ситуации нам, как интерьерным дизайнерам, включать предметы современного искусства в квартиры заказчиков. Все настолько субъективно, что навязывать работу определенного художника просто непрофессионально. Для таких целей существуют определенные люди, так называемые агенты, которые

Редакция благодарит интерьерный салон Batler за помощь в подготовке материала.

view

Павел Лопанов, Юлия Остапенко, Светлана Гусева

продвигают художников или дизайнеров в этом направлении, а ниши услуги для заказчиков должны нести позитив. В общем, я считаю, что все современное искусство пока что на Западе, но только не в России! Нам еще далеко до этого, и когда сложится обратная ситуация – неизвестно.

Светлана Гусева

архитектор, руководитель дизайн-студии «Светлый дом»

Я убеждена, что с индустрией российского современного искусства дела обстоят неплохо. В этом вопросе, где сталкиваются точки развития Европы и России, не стоит переоценивать первое и недооценивать второе. Искусство – это живая ткань, которая постоянно развивается и изменяется. Как и сейчас, в России в любую эпоху происходила борьба тенденций, влияний. При всей изменчивости форм изобразительное искусство всегда имеет устойчивые художественные признаки: композиционные, пластические, колористические, ритмические, реалистические и так далее. Все они определяют стиль того или иного времени.

Искусство – это стечение времени и обстоятельств. Наша гордость – 20‑30‑е годы, эпоха конструктивизма и известные всему миру имена Кандинского и Малевича. Также был соцреализм, так называемое актуальное искусство, которое быстро устарело, и вопрос вхождения его в историю современного искусства XX и XXI столетий открыт. В нулевые искусство набирало оборот в России, что вылилось в арт-проекты, выставки, новые галереи. И, конечно, не будем их сравнивать с американскими и европейскими. Екатеринбург немного уступает Москве в проведении мероприятий, связанных с презентацией произведений современного искусства. Но картины в московских галереях, где выставляется и продается «неофициальное» искусство современных авторов, наших художников, значительно поднялись в цене. В последнее время на московских аукционах стоимость некоторых произведений современного формата доходит иногда до 400 000 евро! Это же о чем‑то говорит! Молодые и талантливые художники вполне себе имеют все шансы, чтобы добиться признания на родине. Единственное, что может послужить препятствием – отсутствие внятной государственной поддержки молодых талантов, как это развито в других странах.

89

promo

Через столетия

немногие знают, что во многих мебельных салонах екатеринбурга представлены три предмета интерьера, похожие на те, что можно увидеть на старых картинах, фотографиях и в французском замке.

Курительная комната Bohemia в пабе Crystal Palace, Нанитон, Англия

Английские времена Первые курительные комнаты появились в Англии во времена правления королевы Виктории. Так, послеобеденная сигара в сочетании с хорошей компанией и бокалом портвейна или бренди стала обязательной

90

традицией для джентльменов. Курительная комната была практически в каждом богатом доме, а также на кораблях, в поездах, операх, театрах и других общественных местах. Поскольку женщинам вход

в курительную комнату был запрещен, ее интерьер выполнялся в мужском стиле – высокие потолки, отделка из красного дерева или мореного дуба, кожаная мебель, тяжелые бархатные шторы, чтобы поглощать

дым. Неизменным предметом мебели был сигарный диван в стиле честерфилд – из натуральной кожи и с характерным декором спинки.

promo

Современное прочтение Если женщины мечтают о просторной гардеробной, то мужчина наверняка не откажется от собственной курительной комнаты. Интерьер комнаты может быть выполнен в английском стиле, с настоящим камином, уютными креслами и картинами. Тогда вам обязательно

будет нужно обзавестись кожаным диваном в классическом английском стиле, как на старых фотографиях. Присмотритесь к этой реплике от Curations Limited. Обивка из мягкой винтажной кожи, вручную отделанная по краю декоративными гвоздями из состаренной

латуни, восьминаправленная пружинная подвеска ручной скрутки, координационная спинка, ножки из ясеня. Кожа для этого дивана обрабатывалась вручную, благодаря чему сохранились ее естественные цветовые переходы и текстура.

Диван из натуральной кожи 77 Cigar Club Leather Sofa, Curations Limited

Салон Curations Limited. Екатеринбург, Малышева, 8, бутик 208 (903) 086 4630, (343) 287 3735. www.curationslimited.com

91

promo Стулья в спальне Марии-Антуанетты, замок Фонтенбло, Франция

Старинный замок Дворец Фонтенбло (Chateau de Fontainebleau) эпохи Ренессанса во Франции имеет свою богатую историю длиной в семь веков. В нем жили монархи, начиная с Людовика VII и заканчивая Наполеоном III. Фонтенбло пережил три больших строительных бума, инициаторами которых

92

были Франциск I, Генрих IV и Наполеон I Бонапарт. По воле Франциска I, пригласившего для обустройства дворца итальянских художников, загородный особняк превратился в художественный музей и стал очагом распространения культуры Ренессанса. Особое место

в истории замка занимает роскошная спальня королевы Марии-Антуанетты. Главная достопримечательность комнаты – это невероятной красоты ткань с вышивкой. Ей отделано все: стены, вся без исключения мягкая мебель, балдахин и остальное убранство кровати.

promo

Интерьерная ткань Fontainebleau, Edmond Petit, коллекция Ameublement, дизайнер Hamot

Королевское наследие Тканью с орнаментом из Фонтенбло можно декорировать современную спальню или будуар, придавая пространству одновременно стиль, лоск и кураж, которыми славилась знаменитая королева Франции. Также есть уникальная возможность заказать шелковый жаккард,

который будет соткан по старинной традиции вручную на станках, как и для МарииАнтуанетты. Разумеется, сейчас пространство, полностью декорированное плотным жаккардом, может показаться современному человеку тяжелым. Современные производители

интерьерных тканей, например Edmond Petit, учитывают последние тенденции и используют более легкие материалы. Студия текстиля Hooligan сотрудничает с лучшими поставщиками и фабриками интерьерных тканей и предлагает своим клиентам прикоснуться

к прекрасному – приобрести точно такую же ткань из спальни МарииАнтуанетты от Edmond Petit. Теперь и в вашем интерьере может оказаться кусочек истории.

Студия текстиля Hooligan. Екатеринбург, Розы Люксембург, 49, (343) 310 2216. www.hooligan.com.ru

93

promo Фреска «Купание Венеры и Марса», Джулио Романо, Палаццо дель Те, Италия

Древние традиции Римские термы были не просто местом, где горожане могли совершить ряд гигиенических процедур, – там они восстанавливали физические и душевные силы, здоровье, читали книги в специальных залах, общались, слушали музыку. Для таких церемоний специально варили мыло

94

и настои из трав. Внутреннее убранство терм располагало к получению духовных удовольствий: стены, потолки и пол покрывали мозаикой и фресками, бассейны облицовывали мрамором, фурнитура и рукомойники были золотыми, окна и двери – из бронзы с литьем.

Термы имели скорее культурную и эстетическую ценность, чем утилитарную. Позже, в эпоху Возрождения, антураж римских терм часто изображали на картинах с историями из жизни богов, как, например, на полотне «Купание Венеры и Марса».

promo

Ванная комната Сейчас ежедневные ритуалы гигиены очень прозаичны, все функции взял на себя душ – это быстро и эффективно. А поэтапное приготовление ванны, выбор аромата, соли, комфортной температуры

воды, количества пены или увлажняющих масел, а затем медленное погружение – все это, скорее, способ расслабиться, чем просто привести себя в порядок. Ванна в стиле римских терм

с мозаичной отделкой и удобными кожаными подголовниками может стать стильным местом для отдыха, в теплой воде мышцы постепенно расслабляются, а неприятные мысли покидают

голову. Современные банные ритуалы ближе к римским традициям, ванная комната становится местом, где можно на время отстраниться от повседневных проблем и побыть наедине с собой.

Встраиваемая литая ванна из кералита цвета золотого песка Лазурного побережья Франции с двумя кожаными подушечками под голову.

Студия интерьерной моды Arte Nova. Екатеринбург, Энгельса, 15, (343) 311 0931. www.artenovastudio.ru

95

promo

Вкус a’la Russe Денис Ветчинников, шеф-повар ресторана Veranda, составил рейтинг самых популярных летних блюд. Новые вкусовые решения традиционных для российской кухни рецептов ждут гостей на летней веранде недалеко от парка Маяковского.

Трудно представить летний отдых без сочной освежающей окрошки. Этот холодный суп впервые упоминается в книге «Подарок молодым хозяйкам», изданной в 1861 году; он описывается как традиционное для России и Украины блюдо из мелко покрошенных овощей и мяса, заправленное квасом. Вариаций рецептов великое множество: в Veranda это нежный телячий язык, нарезанный тонкими ломтиками, редис и огурец нашинкованы соломкой, а не кубиками, поэтому окрошка получается более сочной и освежающей. Очень сытный салат из ягненка с теплыми томатами и баклажанами может выступать в качестве самостоятельного второго блюда. Изначально это было горячее – каре ягненка с овощным гарниром, но позже его решили переоформить в теплый салат. Во время приготовления овощи быстро прижаривают на гриле, поэтому сверху образуется горячая корочка, а внутри остается настоящий вкус и сок. В салате очень много мяса, поэтому он такой сытный, его заправляют растительным маслом с небольшим количеством пряных приправ для легкой остроты и пикантности вкуса.

96

Еще одно популярное для лета блюдо, ассоциирующееся с отдыхом, – горячий сытный шашлык. Вариация шефповара Veranda – это мясо ягненка на углях. Оно любимо как мужчинами, так и женщинами. Мясо привезено из Австралии и не имеет характерного для баранины мускусного вкусового оттенка, еще его специально маринуют для дополнительной сочности, поэтому оно получается очень нежным. Увесистые кусочки мяса подаются на тонком свежем лаваше в сопровождении свежей зелени, помидоров и огурцов.

Ресторан Veranda. Екатеринбург, Ткачей 9, (343) 361 4402

promo

Stay Tuning

Компания Kahn была создана для того, чтобы бросить вызов стандартным представлениям современного общества и стереотипам. В этом ателье создают из простых автомобилей настоящие предметы роскоши.

Машины всегда являлись страстью Афзала Канна, основателя компании Kahn. Он использовал свой более чем 20‑летний опыт в автомобильной промышлен‑ ности для создания собственного бренда. Команда дизайнеров, включающая в себя специалистов по моделированию объемных деталей, скульпторов, гра‑ фик-дизайнеров и технических инженеров, провела тысячи часов, разрабаты‑ вая и совершенствуя идеи Канна и доводя их до совершенства. Каждое изделие само по себе является эталоном качества и стиля, при этом превосходно допол‑ няет существующую эстетику автомобиля. Канн предвидел с самого начала, что каждый из продуктов бренда может стать актуальным и отражать европейский стиль, индивидуальность и качество намного лучше, чем многие из большинства производимых шаблонных моделей. Дерзость, объединенная с элегантностью, передовые технологии, соединенные со старинным искусством.

Эксклюзивный дистрибьютор Project Kahn в России тюнинг-ателье «АвтоАудиоЦентр» Екатеринбург, Белинского, 112б, (343) 257 0402, 257 7343. www.kahnrussia.ru, www.aac-ural.ru

98

places

where to go

Mojo

«Фрау Мюллер»

ТЦ «Алатырь», Малышева, 5, 4‑й этаж, (343) 200 0707. www.mojofood.ru

Нагорная, 12, (343) 385 0606

Помимо гастрономического удовольствия в ресторане Mojo каждый может получить летний подарок – музы‑ кальный диск в качестве комплимента. В сборнике – новые музыкальные новинки, которые ассоциируются с летней дорогой, теплым ветром, врывающимся в приот‑ крытое окно автомобиля – в общем, с дальними и яркими путешествиями.

«Золотое яблоко»

100

Лето, как водится, считается временем отдыха, весе‑ лья и отрыва. Кто‑то едет за город, кто‑то за границу. Первый рок-паб «Фрау Мюллер» предлагает посети‑ телям окунуться в атмосферу драйва и зажигательного веселья в центре Екатеринбурга. Живые выступления рок-музыкантов в пятницу вечером, под освежающее пенное будут прекрасным завершением рабочей недели. А убойные субботние дискотеки станут прекрасной аль‑ тернативой загородным поездкам.

Old Fashioned Studio

C 29 июля по 4 августа в парфюмерных супермаркетах «Золотое яблоко» состоятся дни красоты Sally Hansen. Каждого посетителя будут ждать приветственный пода‑ рок от американской марки – мини-процедура по уходу за ногтями (придание формы, обработка кутикулы мас‑ лом, нанесение крема и легкий массаж рук), а также спе‑ циальные цены на косметическую продукцию и другие приятные сюрпризы.

Бармены Old Fashioned Studio совместно с журналом FW Magazine разработали линейку модных коктейлей. Рецептура держится в строгом секрете, но каждый месяц у посетителей бара будет уникальная возможность откры‑ вать для себя новый, модный, удивительно оригинальный коктейль. Уже сейчас можно попробовать первый кок‑ тейль из этой серии FW Summer Night.

Малышева, 16; Малышева, 86. www.goldapple.ru

Ленина, 50ж, (343) 219 9828

places

«Ателье-Плаза»

«Идеалист»

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 382 3963. www.atelie-plaza.ru

БЦ «Саммит», 8 Марта, 51, (912) 628 7990, 8 Марта 37, (343) 379 7990 www.idea-list.ru

Специалисты высокого уровня швейной мастерской «Ателье-Плаза» выполняют работу любой сложности, качественно и в срок. Мастерская предоставляет полный пакет услуг: укорачивание длины на всех видах изделий, уменьшение объема на всех типах одежды. Частичный перекрой одежды, костюмов, вечерних платьев, брюк юбок, замена молнии, а также ремонт кожаных, меховых, трикотажных изделий. Внимание персонала дает полную уверенность, что каждый останется довольным.

Footpraktik

Если у вас скоро свадьба и вы не можете выбрать букет невесты, то центр модной флористики «Идеалист» поможет вам в решении это проблемы. Еженедельно здесь проводятся презентации по свадебной флористике, запишисаться на которые можно уже сейчас по телефону (922) 614 9187. Всем участникам предоставляется пода‑ рочный сертификат на флористические услуги центра.

Iceberg

В летний сезон особой популярностью пользуются SPAпроцедуры, которые не только омолаживают кожу, улуч‑ шают кровообращение, но и снимают усталость и тяжесть в ногах. Учитывая пожелания клиентов, в клинике Footpraktik открылся кабинет SPA-услуг по уходу за руками и ногами. Легкий аромапилинг, парафиновая ванночка с бальзамами Akileine, нежные маски и массаж с молочком не уступают по своей пользе и полученному удовольствию даже пребыванию на морском побережье.

В Moda Center работает химчистка Iceberg Professional Cleaning Laboratory, где по немецким технологиям чистят широкий ассортимент одежды, предметов интерьера, аксессуаров, включая меховые изделия и дубленки. Кроме того, здесь производят покраску кожаных и замшевых изделий, сумок и обуви, а также выводят трудноудаляе‑ мые пятна. Если вам необходимо отремонтировать одежду, специалисты химчистки возьмутся и за эту работу.

ТЦ Moda, Карла Либкнехта, 23б, (343) 287 3344 Малышева, 104, (343) 287 3504. www.footpraktik.ru

Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34; Малышева, 16 (343) 201 4747, 374 2460, 382 3963. www.iceberg-lab.ru

101

events

Ночь в стиле Гэтсби 12 июля при поддержке Galla Dance, Moёt & Chandon состоялась вечеринка «Ночь в стиле Гэтсби» в «Ресторане № 1» – в одном из самых модных и экстравагантных заведений города. Невероятные костюмы, со вкусом подобранная музыка в живом исполнении, отменная шоу-программа и настоящее погружение в эпоху, когда все прожигали жизнь, а на бирже не играл только ленивый. Мероприятие также поддержал Swissotel Krasnye Holmy Moscow.

Индивидуальный подход 6 июня в старинном особняке состоялось мероприятие для стильных мужчин. Хозяйкой вечера стала дизайнер Таша Рублева, которая представила свой портновский Дом Rubleffka и рассказала о сфере индивидуального пошива, в которой специализируется бренд. Гости вечера смогли узнать все детали процесса изготовления мужского костюма, примерить готовые изделия и пообщаться с самим дизайнером. А благодаря партнеру мероприятия Семену Соловьеву вечер прошел в дружественной атмосфере.

102

events

Свобода творчества Журнал FW Magazine и ИЦ Architector представляют серию выставок молодых и знаменитых художников, дизайнеров, скульпторов, фотографов со всего мира. 4 июля состоялось открытие персональной выставки картин художницы и путешественницы Ольги Шагушиной под названием Freedom. На мероприятии гости смогли не только насладиться интересными работами и пообщаться с автором, но и попробовать закуски от fashion-кафе Mio. В течение года будут представлены еще шесть уникальных проектов.

103

events

Лаборатория красоты 17 и 18 июня прошла пятая международная конференция «Красота без противопоказаний», организованная компанией «Аиверс» для владельцев косметических центров и медико-эстетических специалистов. На конференции выступили директор Osmos Spa Жаммария Жентле (Италия) и технолог производства Амбра Моска с докладами об инновационных методах эстетической косметологии. Также была проведена презентация кислородонасыщающей программы ухода за лицом Bioxygen, не требующей дорогостоящего оборудования.

104

events

Северное сияние 6 июня состоялось открытие «Тойота Центр Екатеринбург Север», первого в городе автоцентра, построенного и работающего по новым стандартам автомобильной компании. Мероприятие началось с пресс-конференции, на которой выступили президент «Тойота Мотор» Такеши Исогая, начальник департамента развития дилерской сети «Тойота Мотор» Ирина Горбачева, гендиректор сети автоцентров «Оками» Вадим Менаджиев и директор «Тойота Центр Екатеринбург Север» Валентин Соснин.

Volkswagen summer weekend 15 июня в автоцентре «Вольф» клиентам предложили заманчивые условия покупки автомобилей Volkswagen. Всех гостей мероприятия ожидала масса приятных сюрпризов и подарков. Организаторы приложили все усилия для того, чтобы автоцентр в этот день наполнился летним настроением и купался в лучах солнца. Гости смогли не только приятно провести время и оценить технические характеристики автомобилей Volkswagen, но и совершить удачную покупку и уехать на своем автомобиле в этот же день.

105

events

В сторону юга 15 июня в автоцентре «Тойота Центр Екатеринбург Юг» для российского рынка была презентована модель Toyota Venza. По мнению руководителя отдела продаж Боба Картера, автомобиль должен занять уникальную рыночную нишу, так как он сочетает надежность Camry, комфорт Avalon и функциональность Toyota Highlander. Название автомобиля происходит от сочленения слов «adventure» и «Monza». На мероприятие поклонники марки пришли со своими супругами, родителями и детьми, что говорит о том, что в приключение на Venza стоит отправиться всей семьей.

Женская доля 21 мая в московском выставочном комплексе Государственного исторического музея состоялось торжественное открытие выставки «Лицо и душа» – художественное исследование образа российских женщин, их многранной красоты, характеров и судеб. Арт-проект представили директор музея Алексей Левыкин, художник Омар Гальяни, куратор выставки Виктория Саава и супруга посла Италии в России Сабина Дзанарди Ланди. Первыми зрителями экспозиции стали многочисленные друзья и партнеры арт-галереи «К35» и компании «Кашемир и Шелк», журналисты и знаменитости.

106

events

Итальянские каникулы 3 июля в «Золотом яблоке» прошел день марки Acqua di Parma. Для каждого гостя корнера марки провели презентацию коллекции парфюмов и подобрали индивидуальное сочетание из моноароматов Blu Mediterraneo. Каждая композиция посвящена небольшому региону или городу в Италии, для наглядности основные компоненты были представлены в хрустальных вазах, расставленных в интерьере «Золотого яблока». Всех гостей ожидали приятные подарки и фуршет в итальянском стиле.

107

address БУТИКИ А Armani Collezioni ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7074 b Baldessarini Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 9195 Baldinini Карла Маркса, 25 (343) 355 6131 Bally Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 9199 Billionaire Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 6805 Bosco Sport ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7072 Хохрякова, 48 (343) 215 9177 Аэропорт «Кольцово» (343) 253 7071 c Casadei Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 9188 Cornelliani Хохрякова, 21 (343) 376 4940 e Electra Bike Ленина, 50д, 3-й этаж (343) 201 6666 Etro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7073 f Furla Хохрякова, 21 (343) 376 4567 g Gant Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50 (343) 216 5580 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 344 3393 Givenchy Красноармейская, 37 (343) 355 6140 h Hugo Boss ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7075 i Iceberg Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 201 4747 Студенческая, 34 (343) 374 2460 l Liberty Black Ленина, 52/4 (343) 278 9604 Liberty Concept Store Хохрякова, 43 (343) 385 2222 Liberty Rouge Хохрякова, 48 (343) 215 8000 Limerance Fashion Center Воеводина, 8 m Milano Moda Хохрякова, 21 (343) 376 4567 Moschino Хохрякова, 21 (343) 376 4016

r Rubleffka Fashion Group БЦ «Манхеттен» Мамина-Сибиряка, 101 (343) 346 3327 t Tonel Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 266 7774 v Vicini Екатеринбург, Хохрякова, 21 (343) 376 4012 www.milanomoda.ru z Zilli Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 3915 Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 6012 ТЦ «Европа» Ленина, 25 (343) 253 7070

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ b Blancpain ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7093 Breguet ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7091 c Crivelli ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7734 f Frey Wille ТЦ «Европа», Ленина, 25 Радищева, 25 (800) 250 2300 m Mercury Гостиница «Хаятт Ридженси Екатеринбург» Бориса Ельцина, 8 (343) 359 4990 o Omega ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7094 p Pandora ТЦ «Мега», ТРЦ «Гринвич» ТЦ «Гермес-Плаза», Moda Center Молл «Парк Хаус» r Rifesta Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 9266 t Tag Heuer Hyatt RH, Ельцина, 8 (343) 359 4049

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ b BarBQ Луначарского, 128 (343) 355 4153 c Cuba Beach Club Большой конный полуостров, 6 (343) 361 8808 m Mio ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 0505 Mojo ТЦ «Алатырь», Малышева, 5, 4 эт.

(343) 200 0707 o Old Fashioned Studio Ленина, 50ж (343) 219 9828 s Sky Cafe ТЦ «Антей», Малышева, 53 (343) 385 0707 Stern Restaurant Челюскинцев, 10

(343) 377 6210 v Veranda Ткачей, 9 (343) 361 4402 В «Винотека Соловьева» Белинского, 32 (343) 355 6040 з «Золотое яблоко» Малышева, 83 (343) 310 1973 п «Пушкин» 8 Марта, 5 (343) 213 8883 р «Ресторан №1» Радищева, 25 (343) 282 9412 с «Сушкофф» (343) 373 4444 ф «Фрау Мюллер» Нагорная, 12 (343) 385 0606

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ c Chop-Chop Мамина-Сибиряка, 70 (343) 345 5455 з «Золотое яблоко» Малышева, 83; Малышева, 16 (343) 384 01 10 п «Персонель» Фурманова, 63 (343) 361 8808 э «Эсти Лайн» Попова, 33а (343) 270 0040

АВТОЦЕНТРЫ а «АвтоАудиоЦентр» Белинского, 112б (343) 257 0402 в «Вольф» Куйбышева, 81 (343) 378 3358 к «Краснолесье» Начдива Онуфриева, 57а (343) 379 2727 т «Тойота Центр Екатеринбург Север» Восточная, 1 (343) 222 0044 «Тойота Центр Екатеринбург Юг» Новосибирская вторая, 2 (343) 229 9999 ш «Штерн» Челюскинцев, 10 (343) 377 6210

ИНТЕРЬЕР И ДОМ a Architector Малышева, 8 (343) 380 9088 Artenova Энгельса, 15 (343) 311 0931 c Curation Limited ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 287 3735 h Hooligan БЦ «Онегин» Розы Люксембург, 49 (343) 310 2216 r RichHouse Воеводина, 8 (343) 382 1764

summary

editor

8

All my life I am suffering a serious question concerning my love to modern Russia. My relations with it are a little tense, a little on thin ice, just exactly when you cannot answer the question, whether you are choking with love to it or with hate? Emotions are always just above the filling… There is a certain magnetism and even eroticism to it. When we were preparing this issue, its theme crystallized very logical: the Russian spirit. A young, rebellious, aggressive, wild, illogical, and very natural spirit, which often is somewhat like a knee-jerk reaction.

And, as a subcultural object being always apolitical, I am fully aware that in the misty tomorrow one might find no usual social positions. But I quite honestly think that it is better to «shit one’s pants» in an actual storm than simply because of the weather forecast… In Russia, you can live only for the today, as you feel the current situation much sharper and absorb it more, almost at the physiological level. The more interesting it is. But one thing is absolutely clear to me: to be born with the Russian DNA is a fatal luck.

The main thing is to use it correctly. Say, as a kind of power, to stop living in an accusing and envious manner, and spit in one’s own cup of coffee. And though it may sound strange, because our cultural perception at least is not like this, but when I see the success of my countrymen in the context of the world space, I feel a breath-taking sense of pride as if it were my own victories.

At the present Russians are a unique brand, the purity of which depends on each of us…

Alyona Knizhina

110

focus

the «it» business

22

At one time they were an essential element of uniforms for factory workers, then they became the preferred clothing for soldiers on leave, and since the 1950s – thanks to James Dean – they have served as a symbol of teen rebellion. Jeans irrevocably changed fashion in the twentieth century.

The brilliant Yves Saint Laurent, who was responsible for the creation of half of a modern woman’s wardrobe, once said, «I would like to have been the inventor of blue jeans: they are something quite wonderful, practical, comfortable, and free. They are very individual – sexual while at the same time modest and simple». In their day, this democratic object created a real revolution in our closets, lifestyle, and politics. From the radical youth groups and feminist movement of the post-war world to the first glossy ads and music videos on MTV – jeans became the primary social record and trendsetting element of the day.

Jeans are us. At the same time, paradoxically, for all their apparent simplicity – jeans are not the easiest thing to purchase. The search for the perfect pair inevitably involves many hours in the fitting room. But once you find them, that one-and-only pair – the world around you will change the same way you change when wearing your favorite jeans.

What’s most important here is not the label – it’s the right cut and precise fit that are key.

And to avoid shedding crocodile tears when they fall apart, we recommend you go ahead and buy two or three pairs, as Lenny Kravitz did once, purchasing 10 pairs of the Gucci jeans he fancied. There are still those who will only wear jeans of a blue hue, but one has to admit that times have changed. There are now more processing techniques, finishes, and variety of colors and prints available than you can imagine. Alexey Pantykin

Details

House of Porcelain

18

The blue graphic pattern on the white background has come to the fore this summer. For some people, this set of colors is associated with porcelain ware, while reminding of artistic craftwork to others. During numerous fashion shows demonstrating collections of apparel and accessories with fanciful blue-toned patterns featuring flowers, vases, birds, animals, shepherdesses and sometimes otherworldly beings, you start thinking whether you got by accident into a china shop. The chain of associations is endless: starting from Chinese, Wedgwood and Meissen porcelain and finishing with famous Dutch whiteand-blue tiles from Delft and Russian Gzhel patterns. Today, these prints are showcased on fashion runways in their entire diversity.

Alexander Terekhov’s designs look like Gzhel figurines from a gift shop; JeanCharles de Castelbajac drew his inspiration from austere compositions and geometric ornaments of tiles. Jean-Paul Gaultier was inspired by Chinese vases, while Roberto Cavalli’s white-and-blue baroque arabesques make the clutch look like a porcelain sugarbowl. By the way, those who like this print can cheer up at good news: It will remain trendy for the next season. Ask Valentino.

Alexey Pantykin

quotes

В России нет ничего невозможного, кроме реформ. Оскар Уайльд

Если моей стране потребуются мои профессиональные навыки и даже моя жизнь – она их получит. Я – русский. У нас так принято. Михаил Ходорковский

Если бы я был русской женщиной, то стал бы лесбиянкой. Потому что мужчины в России просто ужасны. Карл Лагерфельд

У нас нет середины: либо в рыло, либо ручку пожалуйте! Михаил Салтыков-Щедрин

У меня большой опыт жизни за границей, и я могу сказать одно – от перемены мест слагаемых сумма не меняется. Проблемы – те же, ты – тот же, интересы – точно такие же, препятствия – аналогичны нашим. Леонид Алексеев

Я прошел курс быстрого чтения и прочитал «Войну и мир» за двадцать минут. Там про Россию. Вуди Аллен

Русский характер – это беспрестанные приливы и отливы, а чисто русское словечко «ничего» хорошо выражает фатализм этих нескончаемых колебаний. Джон Голсуорси

112