FW Magazine Yekaterinburg / September 2013

екатеринбург сентябрь 2013

fw magazine / екатеринбург / № 81 сентябрь 2013

M

A

G

A

Пейзажная живопись Marni

Z

I

N

E

Чистосердечное признание Louis Vuitton

Леопардовый Звериная Клеточная принт натура Yohji структура Stella Phillip Lim Yamamoto McCartney

Бутик Givenchy Екатеринбург Красноармейская, 37 (343) 355 61 40 www.givenchy.com

content

44

100

62

84

Современные заигрывания с клеткой – продолжение игры, начатой еще в викторианскую эпоху, когда тартан стал не просто обозначением клана, но и модным орнаментом.

56

40

content

24

TRENDS

32

OBJECT

Несмотря на заявления критиков моды о том, что термин «it bag» давно изжил себя, дизайнеры продолжают создавать аксессуары, за которыми выстраиваются очереди, – например, сумка Diorissimo.

34

SHOPPING

36

DETAILS

В осенне-зимнем сезоне появилась возможность мимикрировать под дикое животное и выйти на охоту в городские джунгли.

40

FOCUS

За клетку, как и другую вечную классику, не стоит бояться: она без труда переживет не один десяток столетий. Cамое главное сейчас – научиться сочетать в одном наряде клетку всех мастей.

44

84

PROJECT Blow Up.

94

NEWS

96

MUSIC

98

CINEMA

100

PROJECT

Games of Mind.

104

INTERVIEW

Юлия Остапенко узнала у Нико Вивье и Микеле Преведело, как был спроектирован ресторан Noble House.

114

PLACES

118

EVENTS

PROJECT

The Soul Of Forest.

56

PROJECT

Men’s Friends.

62

PROJECT

Sweet Passion.

80

PERFUMES

82

TRENDS

Предстоящий сезон обещает быть далеко не скучным и монотонным. Буйство красок, идей и форм – вот что приготовили для нас парикмахеры и визажисты.

Кольцо Carrera y Carrera

№ 81 сентябрь 2013 екатеринбург Фото: Alikhan. Стиль: Анна Бурмистрова, Игорь Андреев. Модель: Анастасия Шершень / RF Model Management. Макияж, волосы: Марина Рой. На модели: полушубок, ремень – все Escada; пиджак Windsor; сорочка Asos; юбка Strenesse; туфли Prada; чемодан Louis Vuitton; сумка № 21, Alessandro Dell’Acqua; платок Kenzo; чулки Miu Miu; брошь Schumacher; кольцо Tous, кольцо Sarah Pacini

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Шеф-редактор / Кристина Семерикова / Kristina Semerikova / Deputy Editor semerikova@fwmagazine.ru Выпускающий редактор / Вячеслав Душин / Vyacheslav Dushin / Sub-Editor dushin@fashionw.ru Редакторы отдела моды / Игорь Андреев / Igor Andreev andreev@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Редакторы отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya sokolinskaya@fashionw.ru Катерина Чистякова / Katerina Chistyakova / Beauty Editors kchist@fashionw.ru Младший редактор отдела красоты / Ани Даллакян / Ani Dallakyan / Beauty Editor dallakyan@fashionw.ru Редактор специальных проектов / Максим Лучин / Maxim Luchin / Head of Special Projects luchin@fashionw.ru Дизайнеры / Наталья Васильева, Кирилл Ельчищев / Natalia Vasilyeva, Kirill Elchischev / Designers Технический дизайнер / Денис Журин / Denis Zhurin / Technical Designer Фотографы / Алексей Бальцевич, Арсений Джабиев, Кирилл Ковалев, Роман Митченко, Филипп Ндзана, Игорь Панков, Сергей Щелухин, Alikhan / Photographers Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Ольга Аверина, Радик Айжариков, Анна Бурмистрова, Юлия Букреева, Гуля Ветер, Любовь Дробышевская, Екатерина Ерофеева, Ольга Зиганшина, Александра Коростелева, Мария Кузина, Айрат Мансуров, Наталья Мелюх, Анна Минакова, Оксана Hиколотова, Юлия Остапенко, Алексей Пантыкин, Юлия Прокусова, Игорь Скалецкий, Артем Сурков, Дарья Холодных, Анастасия Шуллер, Александр Щуренков («Сноб») Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Директор сети издания / Александр Дмитриев / Alexander Dmitriev / Director of Network Media dmitriev@fwmagazine.ru Руководитель коммерческого отдела / Мария Мезенцева / Maria Mezentseva / Advertising Director mezentseva@fwmagazine.ru Менеджеры по продажам / Ольга Зеленская, Елена Митрофанова, Ирина Кузнецова / Olga Zelenskaya, Elena Mitrofanova, Irina Kusnetsova Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / «Транслит». Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 16 62 АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74. www.fashionw.ru Адреса редакций: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36, info@fashionw.ru 625039, Тюмень, Республики, 143/а – 1105, (3452) 28 10 56, 28 10 57

Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 134446. Подписано в печать: 04.09.13 Дата выхода в свет: 11.09.13 Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей.

ISSN 2227‑8125. Для лиц старше 16 лет. Общий тираж в Екатеринбурге – 20 000 экз. Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от 24 марта 2010 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.

editor

Глянец – такое забавное явление, когда еще в середине жаркого пышногрудого лета, среди сладких запахов грозы и свежескошенной травы уже живешь и дышишь осенью. Каждый новый номер мы проживаем словно маленькую жизнь, чтобы, взяв его в руки уже на тактильном уровне, было понятно все, что мы хотели сказать. Это удивительно, но когда мы, снимая cover story, носились по подмосковному лесу с белоснежной ламой, пугая грибников и лесных духов, радуясь каждой новой удачной фотографии, когда каждый раз чуть не до слез, когда смотришь, как щелкает затвор фотоаппарата, и боишься моргнуть, чтобы не нарушить тонкую материю кадра, когда после каждого сюжета – в пепел... Нам казалось, что комары дохли на расстоянии полутора метров от разрыва сердца, потому что нужен особый витальный стержень, чтобы стерпеть такую красоту. А потом, сидя на подернутых мхом бревнах, ели чудесные сэндвичи с моцареллой, заботливо припасенные нашим продюсером, и устало улыбались, довольные результатом. Уверена, что живительной эмоцией отзовутся и наши славные котики, и чудные песики (сама не верю, что это написала – умылась гомерическими слезами). Первые терзали острые коленки наших моделей, вторые радостно залили слюной половину нашего офиса и удобрили все близлежащие территории. Вся моя глянцевая банда, при своей профессиональной суровости, получила эмоциональный ожог, снимая аксессуарный и ювелирный проекты... Так мы творили этот сентябрьский выпуск, забывая дышать, не успевая ступать на землю, не глядя на время, допивая остывший кофе, собирали новый, потрясающе гармоничный в своей несимметричности пазл нового сентября.

P. S. Клянусь новой коллекцией Kenzo, этот номер – чистое и очень природное по своей сути вдохновение... Пара глотков которого, вне всякого сомнения, оживит наступающий осенний минор. Алена Книжина

14

deputy editor

В начале нового сезона дизайнеры модных Домов расставили акценты в пользу принтов с анималистичной тематикой. По подиуму на показах Burberry Prorsum, Carven и DKNY легкой и грациозной походкой ходили «тигрицы», «леопарды», «зебры» самых невероятных окрасов. Кроме платьев, джемперов и пальто «звериный» принт украшает и аксессуары: лоферы, колье, клатчи и сумки – например, в коллекциях Giuseppe Zanotti, Lanvin и Stella McCartney. Лично я в сентябре открываю охоту на невероятной красоты пальто из меха рыси от модного Дома Yves Salomon. Но если ненадолго оставить в стороне дикую природу, подарившую дизайнерам моды вдохновение, коллекции наступившего сезона источают сакральную силу. В новой коллекции Valentino Мария Грация Кьюри и Пьерпаоло Пиччоли, по их словам, «хотели поймать женщину в интимный момент, запечатлеть ее спокойствие и грацию». Умиротворенной, мудрой, немного сдержанной

Кристина Семерикова

и спокойной становится женщина, облаченная в лаконичные, местами немного религиозные и в то же время невероятно женственные платья модного Дома. История современной монахини в своем минималистичном исполнении, в самом желанном платье этого сентября. Классические лодочки на шпильках продолжают уверенно ступать по улицам мегаполисов и притягивать восхищенные взгляды. А если добавить к классической форме трендовый элемент – золотой клык, используемый на туфлях из новой коллекции Giuseppe Zanotti Design, можно смело отправляться на «модную охоту». Например, затем, чтобы собственными глазами увидеть новинки Givenchy. Рикардо Тиши каждый сезон радует поклонников марки своим неповторимым кроем и узнаваемым почерком. На парижской Неделе моды он представил зрителям потрясающий бомбер с цветочным принтом, который скоро будет доступен не только французам. Уверена, наш потрясающий сентябрьский номер поможет вам сориентироваться в разнообразии сезонных обновлений и найти свой неповторимый стиль.

16

contributors

вопрос по теме 1. У вас есть домашние животные?

2. С каким животным вы себя ассоциируете?

3. Любимый анималистичный принт?

4. Вы выбрали бы летать или передвигаться по земле?

5. Жизнь в лесу или в мегаполисе?

ALIKHAN

Игорь Скалецкий художник

визажист

1. Рыбки. На моем кухонном столе в аквариуме живут потрясающие дискусы. Учитывая график моих съемок, это единственные живые существа, которых я могу себе позволить.

2. С человеком. Не забывайте, что мы – тоже часть животного мира. И я не уверен, что лучшая часть.

3. Нет, я даже немного недолюбливаю подобные принты.

4. Конечно же, летать! Во сне я очень часто летаю и даже просыпаюсь с ощущением полета.

5. Очень болезненный для меня вопрос. Московский трафик заставляет меня жить в центре, иначе я не буду успевать и половины дел.

1. Да – брат.

2. С тапиром.

3. Последнее веяние моды – принт кожи динозавра.

4. Хочу летать, ходить и плавать. Телепортироваться было бы тоже неплохо.

5. Предпочел бы жить в лофте с экзотическим садом на крыше.

1. Нет, к сожалению. Давно мечтаю о коте, но график работы не позволяет.

2. Сначала думала, я кит. Такой прямолинейный, которому чихать на чужое мнение, он просто делает свою работу – качественно и размеренно. А потом поняла, что я трудяга-муравей: все в дом, все в семью.

3. Люблю просто изображения животных: слонов, оленей, тигров. А если среди мультяшных персонажей, то мой фаворит – Микки Маус.

4. Однозначно летать: так можно больше успеть и потратить меньше сил.

5. Порой хочется пожить в лесу – в тишине и спокойствии, а иногда необходимы энергия и темп, которые дает мегаполис.

фотограф

18

Дарья Холодных

choice

Флора и Фауна Каждый сезон дизайнеры лезут из кожи вон, чтобы привлечь внимание к своим брендам. Масштабные рекламные кампании поражают воображение, но не стоит поддаваться стадному инстинкту: в массе соблазнов найдите вещь, с которой действительно будете неразлучны. Игорь Андреев, редактор моды

20

Кольцо Irfe, посвя‑ щенное 400‑летию Романовых. Аксессуар, достойный патриотов.

Элегантный, женственный силуэт – идеальный холст для затерянных в тумане цветов Valentino.

Очки Anna-Karin Karlsson с сюрреали‑ стичной отделкой – находка сезона.

Фотопринт не нов, но реальность, кото‑ рую создает Мэри Катранзу, подобна хамелеону в город‑ ских джунглях.

Череп стал неотъ‑ емлемой частью аксессуаров Alexander McQueen. Теперь он обрамлен цветами.

Серьга на магнитной застежке Givenchy в форме рога создаст альтернативный настрой всего образа.

Природа не дает дизайнерам покоя.

Marni создали принт, отпечатав лес в сюрре‑ алистичном контексте.

В туфлях Heavy Machine можно уверенно шагать по лужам: лебедь в воде не тонет.

Готическая роскошь Roberto Cavalli – противовес бабочкам и сердечкам, царя‑ щим в осенне-зимнем сезоне.

news У бренда Giuseppe Zanotti Design стоит искать самые изящные и стильные ботильоны для нового сезона – например, замшевую модель с оригинальным каблуком.

Мягкий подход В конце августа в Екатеринбурге откроется новый бутик известного итальянского бренда Brunello Cucinelli. Дом моды, основанный в 1978 году, специализирующийся на производстве одежды из кашемира и аксессуаров класса люкс, на открытии представит коллекцию из элегантных замшевых курток, юбок-трапеций и трикотажа ручной работы, декорированного цветочными узорами и вышивкой.

Кружок натуралиста Бренд Alexander McQueen с Дэмиеном Херстом отмечают десятилетний юбилей знакового для марки принта в виде черепа. Художник примет участие в создании лимитированной коллекции, состоящей из 30 платков, которые он распишет рисунками из серии «Энтомология». Бабочки, жуки, пауки появятся на платках из шифона и кашемира, стоимость которых составит 315 фунтов стерлингов и выше. С наступлением холодов пальто конфетных оттенков от бренда Carven придется кстати – неповторимый французский шик и тренды сезона в одном флаконе.

22

news

Нет сомнений: платья из последней коллекции Valentino – предмет долговечных инвестиций. Они достойны торжественного выхода в свет и готовы стать фаворитом в повседневном гардеробе.

Italiano Vero Дизайнер бренда Etro Кин Этро приготовил мужчинам идеальный набор для осенне-зимнего сезона: пиджаки с кельтским орнаментом, зауженные брюки и пальто, похожие на восточные халаты. Автор коллекции предлагает осенью пополнить гардероб бархатными, стегаными или даже вязаными брюками, уютными классическими свитерами-водолазками и яркими пиджаками с восточным рисунком, пейсли или принтом «под зебру».

Ценный момент

Сумка Chloé с вставками из питоновой кожи сочного зеленого цвета привлекательна не только своим элегантным стилем, но и многофункциональностью.

Популярные fashion-фотографы Инес ван Ламсвеерде и Винуд Матадин совместно с маркой Ten Thousand Things запустили линию украшений. Такая идея пришла им в голову, когда Матадин решил подарить жене особенный аксессуар. Вслед за этим были придуманы и другие украшения, которые будут продаваться уже с сентября в бутиках Colette, Net-a-Porter и Barneys New York по цене от 450 до 19 000 долларов.

23

trends

Carven

Pamella Roland

Manish Arora

Mary Katrantzou

Maria Grachvogel

Marni

Gareth Pugh

Передвижники Дизайнеры вдохновились пейзажами, перенося их на ткань до мельчайших деталей. «Платья-фотообои» так и притягивают внимание к своей обладательнице, даже без дополнительных аксессуаров.

24

Guess by Marciano: Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 9206

trends

Vivienne Tam

Kinder Aggugini

Iceberg

House of Holland

Holly Fulton

Tsumori Chisato

Kenzo

Фантазии дали Красная помада, коктейльный фужер – предметы обихода становятся популярными принтами. Главное условие: принт как самостоятельная единица.

26

trends

Moschino

Angelo Marani

Aquilano.

Rimondi

Burberry Prorsum

Fashion East

KTZ

Honor

Храброе сердце Сердечки с детских нарядов появились в осенних коллекциях, внеся в них немного иронии. В чистом виде они несуразны, а в сочетании с утонченными формами – невероятно женственны.

28

trends

John Varvatos

Hugo

Calvin Klein Collection

Trussardi

Canali

Corneliani

Perry Ellis by Duckie Brown

Провинция Бордо Винный оттенок, популярный у слабой половины, прошлой осенью перекочевал к мужчинам. Новый красный, словно глоток терпкого бордо, определяет настроение этой осени.

30

object

Сума желаний Несмотря на заявления критиков моды о том, что термин «it bag» давно изжил себя, дизайнеры продолжают создавать аксессуары, за которыми выстраиваются очереди, а их популярность делает объект желания классикой современной моды.

Сумка Diorissimo из коллекции Dior fall-winter 13‑14

История

Год назад модный Дом Dior пополнил список must-have аксессуаров для всех поклонниц марки, выпустив сумку Diorissimo. Названная в честь парфюма Кристиана Диора, она воплощает собой женственность и элегантность, присущие стилю французского Дома. Четкие «архитектурные» пропорции, завораживающий дизайн, качество уровня кутюрной линии вмиг сделали ее классикой марки и безупречным вариантом daytime bag.

Джессика Альба

32

Практика

Простой графичный дизайн сумки Diorissimo и богатая цветовая палитра делают ее, возможно, самым универсальным аксессуаром не только в коллекции французской марки. Diorissimo в темных оттенках – идеальная повседневная сумка, яркие оттенки синего или оранжа превращают ее в одну из главных деталей гардероба, а Mini Diorissimo может стать сопровождением вечернего образа. Остановиться на одном варианте невозможно.

Christian Dior spring-summer 13

Оливия Палермо

DKNY

Burberry

Moschino Cheap & Chic

shopping

Животный мир

Анималистичные принты настолько вписались в повседневную моду, что в новом сезоне легко станут фундаментом для новых экспериментов. Попробуйте начать с леопардового total look.

1

4

2

6

9

7

10

3

5

8

1 Сумка Valentino 2 Туфли Gucci 3 Блуза Lanvin 4 Платье Moschino Cheap & Chic 5 Клатч Marc by Marc Jacobs 6 Туфли Dolce & Gabbana 7 Рубашка Burberry London 8 Брюки Diane von Furstenberg 9 Пиджак Moschino 10 Ботинки Marc by Marc Jacobs

34

Neil Barrett

Richard Nicoll

Ermenegildo Zegna

shopping

Серый кардинал

Сделав этой осенью ставку на серый цвет, можно быть уверенным в выигрыше. Он, одновременно мужественный и утонченный, выгодно смотрится в любом стилевом решении.

1

3

6

4

2

5

8

9

7

10

1 Поло Givenchy 2 Пиджак Dolce & Gabbana 3 Худи Dolce & Gabbana 4 Ботинки Marc Jacobs 5 Портфель Salvatore Ferragamo 6 Галстук Alexander McQueen 7 Пальто Dsquared2 8 Кардиган Brunello Cucinelli 9 Шарф Brunello Cucinelli 10 Кеды Lanvin

35

details

Burberry Prorsum

Just Cavalli

Carven

animal skin В осенне-зимнем сезоне появилась возможность мимикрировать под дикое животное и выйти на охоту в городские джунгли. Окрас может быть совершенно любым, но чем ярче, тем больше шансов на знатную добычу. Текст: Игорь Андреев

Анималистичные принты можно увидеть на улицах города чаще, чем другие. Любовь к расцветке, заимствованной у природы, берет начало еще в Древнем Египте: фараоны и жрецы носили платья, на которые переносился леопардовый окрас. После появления в 1925 году на Голливудском бульваре в Лос-Анджелесе актрисы Мариэн Никсон в леопардовом пальто с леопардом на поводке анималистичные орнаменты ворвались в жизнь, прочно укрепив свои позиции. Во время Второй мировой войны мир моды стал чернобелым. После ее окончания людям захотелось новой жизни, новой одежды, и началась эпоха безудержной 36

погони за роскошью. В 1947 году Кристиан Диор создал два леопардовых платья, задав тенденцию, которая пришлась по душе кинозвездам. С наступлением эпохи супермоделей и появлением на авансцене 80‑х Роберто Кавалли и Джанни Версаче былой минимализм пришел в упадок и подиум превратился в настоящий зоопарк. В наши дни ни один сезон не обходится без вариаций на тему с цветом и формой животного принта. У DKNY леопардовый узор становится красным, Burberry Prorsum предлагает окрас «жирафа», Lanvin маскирует зебру под тигра, а оправой очков с животным орнаментом уже давно никого не удивишь.

details

DKNY

Платье Lanvin

Versace

Солнцезащитные очки Stella McCartney

Клатч Fendi

Лоферы Giuseppe Zanotti Design

Кожаная куртка 3.1 Phillip Lim

Колье Lanvin

37

must have

1

2

3

4

5

Татьяна Мажаева

Генеральный директор ТиДЦ «Европа», как и положено, серьезно увлечена модой, о чем говорит ее выбор, где представлены главные новинки осеннего сезона.

6

7

8

9

10

Осенний марафон Новый сезон просто необходимо начать с обновления гардероба. Двое управляющих крупными торговыми центрами поделились своими планами на ближайший месяц.

Ценю качество, стиль и инновации в меховых изделиях, например, у Yves Salomon (1). Не пропустите юбку из новой коллекции Michael Kors ярко-синего цвета из перфорированной шерсти (2). Обязательно меняю домашний итальянский текстиль с приходом нового сезона: осенью и зимой на моих окнах появляются шторы более спокойных и светлых тонов (3). В сентябре меня будет окружать шлейф духов Givenchy (4). Я очень люблю наблюдать за маньчжурским орехом: это дерево резко и красиво желтеет, а потом опадает в один миг (5). Пиджак Etro с традиционным ориентальным принтом может изменить повседневный образ и придать ему шарм (6). Очень важно заботиться о правильном питании. В этом я полностью доверяю ресторану Paparazzi, предпочитаю салаты (7). Планирую посетить выставку, приуроченную к 135‑летию со дня рождения художника Б. Кустодиева (8). Осенью я планирую прочитать «Прощание с иллюзиями» Владимира Познера (9). Я больше люблю осеннее барбекю, чем летнее, ведь когда становится холодно, по‑настоящему ценишь тепло огня (10).

38

must have

1

2

3

4

5

Александр Тимаков

Коммерческий директор «Гермес-Плаза», судя по интересам, держит руку на пульсе времени: в его must-have листе не только уже приобретенные вещи, но и те, которые еще только будут представлены широкой общественности.

6

7

8

9

10

Недавно посетил несколько спектаклей Николая Коляды. Особенно впечатлила игра актрисы Ирины Плесняевой (1). В Бельгии друзья «подсадили» на вишневые пивные напитки, которые в Екатеринбурге редко встретишь (2). Из последнего, что мной было прочитано – «Случайная вакансия» Дж. К. Роулинг. Довольно смелый роман о современной Англии: интеллектуальный, искусный, часто очень смешной (3). Рекомендую всем посетить ярмарку российских дизайнеров Sunday Up Market. Весной приобрел бабочку в клетку. Давно хотел иметь именно такую в своем гардеробе (4). Из последней поездки в Амстердам привез потрясающие бордового цвета замшевые туфли Allegro (5). Также жду выхода iPhone 5S. Очень интересно, чем еще может удивить корпорация Apple (6). Этим летом меня порадовал последний альбом Daft Punk (7). Люблю практически все ароматы бренда Comme des Garcons (8). В автомобилях предпочтение отдаю немецким брендам. Интересно взглянуть на новую, 4‑ю серию BMW (9). Если говорить о путешествиях, то в конце сентября планирую посетить Барселону (10).

39

focus

Попали в клетку Сейчас многие элементы и стили уже вообще не успевают выйти из моды: взять, к примеру, спущенное плечо или милитари. Та же ситуация обстоит и с клеткой: в этом сезоне актуальны все ее виды. Текст: Александр Щуренков («Сноб»)

Полсотни лет назад и еще раньше, в эпоху салонов haute couture, мода менялась не так молниеносно, да и силуэты с расцветками возвращались в нее лишь спустя пару десятилетий, не раньше. Сейчас, когда количество актуальных коллекций в год возросло с двух, зимней и летней, до шести (помимо сезонных включая круизную, prefall и haute couture), скорость появления, казалось бы, уже «отработанного» мотива сократилась до минимальной: тенденции возвращаются через четыре, три и даже два сезона. Особой популярностью шотландки и ее возможных интерпретаций мы обязаны очередному возвращению любви дизайнеров к панку и гранжу. Эди Слиман, увлеченный модой Лос-Анджелеса и даже перенесший студию Saint Laurent из Парижа на западное побережье Америки, где он живет последние пять лет, выпустил на подиум Кортни Лав образца начала 90‑х: короткое платье с мелким орнаментом, полусапоги в заклепках, растрепанные волосы сочетаются с верхней одеждой, похожей на фланелевые клетчатые рубашки, будто взятые из гардероба бойфренда, звезды гранжа. Панк-мотивы очевидны в коллекции Донателлы Версаче для своего бренда. Типичная для обмундирования участников группы Sex Pistols, воспетой в легендарном фильме «Сид и Нэнси», черно-желтая и черно-белая клетка встречается тут повсеместно. Традиционное сочетание разнообразных фактур и орнаментов можно встретить у Джунии Ватанабе, уже давно адаптировавшего стиль гранж для каждодневного применения в клетчатых нашивках на джинсах и куртках, а также экстраполировавшего этот орнамент на полноценные предметы гардероба и аксессуары вроде кепок.

40

На границе сплава двух стихий – гранжа и панка появилась коллекция Рикардо Тиши для Givenchy: черные кожаные юбки с агрессивным высоким разрезом контрастируют с шифоновыми блузками, получившими традиционную красно-черную гранжевую клетку. Гимн классической клетке-шотландке – мужская коллекция американца Тома Брауна для Moncler Gamme Bleu. Разнокалиберным тартаном было покрыто все: от килтов до пиджаков, накидок, брюк и спорранов, традиционных поясных сумок, которые, к сожалению модной общественности, были выпущены только для шоу. Этого порой эксцентричного американца в этом сезоне также поддержали ветеран модной японский индустрии Йоджи Ямамото, а также бельгийской – Вальтер Ван Бейерендонк, стажировку у которого 17 лет назад проходил ныне креативный директор женских коллекций Dior Раф Симонс. Тема Соединенного Королевства отчетливо прослеживалась в коллекциях и других дизайнеров – благодаря необычайной популярности наравне с тартаном и клетки «Принц Уэльский». В различных масштабах – от гипертрофированно крупной и контрастной до мелкой или еле приметной – ее использовала добрая половина актуальных сейчас брендов одежды. Этот тип клетки уже более пяти лет является основой мужских коллекций Тома Форда: теперь его мужчины-денди носят клетчатые костюмы с водолазками на манер 60‑х и участников группы The Beatles. 70‑ми, британской столицей и Дэвидом Боуи вдохновлялась Фрида Джаннини из Gucci, главным выходом сделавшая модель в шерстяном клетчатом костюме, заменив рубашки на поло из шелкового трикотажа. В женских

Prada

Yohji Yamamoto

Versace

Tommy Hilfiger

Jil Sander

Moncler Gamme Bleu

focus

Разнокалиберным тартаном было покрыто все: от килтов до пиджаков, накидок, брюк и спорранов, традиционных поясных сумок, которые были выпущены только для шоу.

41

Céline

Thom Browne

Stella McCartney

Saint Laurent

Givenchy

Tommy Hilfiger

focus

С наступлением осенне-зимнего сезона можно смело заявить: гости Недель моды и завсегдатаи светских мероприятий не обойдут стороной «челночную» тенденцию и клетку во всех ее вариациях.

42

focus

Клетка виши – одна из главных новостей этого сезона. Появившись в конце XIX столетия, она стала звездой провансальских интерьеров, вернулась в моду в 50‑60‑х и актуальна вновь.

коллекциях эта клетка также играет не последнюю роль. В будуарной коллекции Louis Vuitton из ткани «Принц Уэльский» шьют костюмы и пальто, украшая их кружевом, вышивкой и перьями. Почти половину выходов показа Tommy Hilfiger составили ансамбли, целиком покрытые разноформатными клетчатыми орнаментами, и, пожалуй, это была одна из самых лучших коллекций, в которой полностью отработана тема такого классического орнамента. Похожая ситуация сложилась и с коллекцией Thom Brownе, где «Принц Уэльский» шел в компании с «зубчатой» клеткой «гусиная лапка». Многомерным экспериментам с тканями в клетку последнего типа посвящена коллекция Рей Кавакубо для Comme de Garcons. Но этими типами клетки арсенал современных дизайнеров не ограничивается. Клетка виши – одна из главных новостей многоклетчатого мира этого сезона. Появившись в конце XIX столетия, она стала звездой провансальских интерьеров, вернулась в моду в 50‑60‑х и актуальна вновь. Ее главный адепт – Миучча Прада, сумевшая из ностальгии по «нью луку» вытянуть самый настоящий хит. Она использует виши в мужских и женских коллекциях Prada, покрывая ей рубашки, блузки, юбки, брюки и верхнюю одежду. В ее коллекциях этот, казалось бы, простой, чуть ли не сиротский орнамент выглядит задорно и живо. Но главной новостью и одной из самых сильных коллекций стал показ Celine авторства Фиби Фило. В своих графических изысканиях в новом сезоне дизайнер обратилась к теме так называемых сумок «челноков». Их характерный трехцветный орнамент, главным цветом

в которых может быть красный, синий или зеленый (Фиби использовала первые два), родившийся путем упрощения клетки-шотландки, волнует уже не первое десятилетие не только дизайнеров, но и современных художников. Еще в 1984‑1986 годах Розмари Трокель подготовила целую серию вязаных панно в «челночную» клетку, ставивших вопрос о проникновении бытового в «высокое искусство». Двумя декадами позднее этот мотив выбрал для себя один из самых влиятельных дизайнеров последнего времени Хельмут Ланг. Его весенне-летняя коллекция 2003 года теперь хранится в The Metropolitan Museum of Art в Нью-Йорке. Тремя годами позднее Марк Джейкобс создал ироничные сумки для Louis Vuitton – точь‑в‑точь напоминающие «челночные», но сшитые из тонких полосок кожи. Без сомнения, коллеция Celine – своеобразная ссылка на Хельмута Ланга, вольные цитаты из которого использует добрая половина модных дизайнеров. Чуть более размытую интерпретацию этой идеи можно увидеть и в коллекции другого британского дизайнера Стеллы Маккартни. Современные заигрывания с клеткой – продолжение большой игры, начатой еще в викторианскую эпоху, когда тартан стал не просто обозначением клана, но и модным орнаментом. За клетку, как и другую вечную классику вроде полоски, не стоит бояться: она без труда переживет не один десяток столетий. Но самое главное сейчас – научиться сочетать в одном наряде клетку всех мастей. В отличие от других эпох и сезонов, ратовавших за «чистоту» клетчатого стиля, именно это смелое смешивание – теперь ключевое умение.

43

project

Фото: Alikhan. Стиль: Анна Бурмистрова, Игорь Андреев. Модель: Анастасия Шершень / RF Model Management. Макияж, волосы: Марина Рой. Продюсер: Радик Айжариков.

44

project

Иногда, чтобы обрести себя, нужно сбежать и потеряться, оставшись наедине с могущественным дыханием природы. Возвращаясь к точке отсчета, начинаешь больше ценить настоящий момент.

Пальто Anna Rita N; жилет, юбка – все Prada; туфли Jimmy Choo; сумка Louis Vuitton; сумка, перчатки, кольцо – все Christian Dior; колготы Wolford; носки Falke; серьги Mariam Salat; колье Asos; подвеска и кольцо – все Tous

45

project

Шуба Joseph; пиджак Caractere; юбка Guess; колготы Wolford; туфли Santoni; сумка Hugo Boss; серьги Versace; колье Strenesse

46

project

Пальто Patrizia Pepe; платье Escada; перчатки Wolford; серьги Carrera y Carrera; ожерелье Versace; кольца, ожерелье – все Mariam Salat; браслет, кольцо – все Sarah Pacini

47

project

48

project

Пальто, сапоги – все Versace; юбка Tommy Hilfiger; брюки Joseph; шарф Hugo Boss; ремень By Malene Birger; браслет, серьги – все Mariam Salat

49

project

Полушубок Luisa Cerano; пальто Nude; платье Diane von Furstenberg; pемень Hugo Boss; брюки Sarah Pacini; сумка Sonia Rykiel, шляпа Patrizia Pepe; серьги Mariam Salat

50

project

Жилет Luisa Cerano; платье Lanvin; жилет, ремень – все Christian Dior; ремень Versace; туфли Casadei; колготы Wolford; серьги, колье – все Carrera y Carrera; брошь Schumacher; кольцо, браслет – все John Hardy

51

project

52

project

Чемодан, туфли, платок, тренч, шарф – все Louis Vuitton; платье Escada; серьги Tous; кольцо Cаrrera y Carrera; браслет Asos

53

news Браслеты Chaumet, коллекция Liens, золото, бриллианты

Рука об руку

В нынешнем году тему Liens можно назвать главной для Дома Chaumet, ведь придуманный дизайнерами марки еще в 80‑х ювелирный «стежок» воплотился и в новых украшениях, и в одноименных часах. Самым свежим пополнением коллекции стали широкие браслеты Liens Croises в версии из белого золота, полностью покрытого бриллиантами, или в более скромной версии из золота розового – с 22 бриллиантами, украшающими символ Liens.

Коллекция Tous Bliss fall-winter 2013‑2014 продолжает тему прошлого сезона и рассказывает историю о поиске гармонии и единении с собственным внутренним миром. Особое место занимают тиары, выполненные из золота, позолоченного серебра и инкрустированные драгоценными камнями.

Часы Breguet, Classique La Musicale 7800

Серьги и браслет Dior Joaillerie, коллекция Cher Dior

Музыкальная пауза

Дизайнер Dior Joaillerie Виктуар де Кастеллан «написала» новое ювелирное письмо легендарному основателю Дома. Если в прошлогодней коллекции Dear Dior можно было наблюдать яркие сочетания драгоценных и полудрагоценных камней, то в новом послании все строится исключительно вокруг бриллиантов, рубинов, сапфиров и изумрудов.

54

Первый выпуск модели Classique La Musicale 7800 вызвал широкий резонанс, поскольку эти часы не только показывают время, но и обладают удивительным запатентованным музы‑ кальным механизмом. При нажатии кнопки в положении «на 10 часов» или в установленное время сигнала будильника эта модель из коллекции Classique исполняет «Шутку», 7‑й номер оркестровой сюиты для флейты и струнных № 2 си-минор Иоганна Себастьяна Баха.

project

MEN’S FRIENDS

Фото: Арсений Джабиев. Стиль: Алексей Пантыкин. Макияж: Гуля Ветер / Салон красоты Алексея Дымова. Маникюр: Анастасия Шуллер, Екатерина Ерофеева / Express Nails. Идея: Анастасия Клычкова. Благодарим питомник Boldbuster и владельцев собак Юлию Новожилову и Ирину Федько за помощь в проведении съемки.

Слева направо. На Казиме: браслет из серебра, John Hardy; браслет из серебра, Stephen Webster; кольцо из белого золота, Cartier love; кольцо из белого золота с бриллиантами, Piaget; кольцо из серебра с бриллиантами и аметистом, Stephen Webster; браслет из серебра, Montblanc; часы Hublot, King Power

56

project

Сверху вниз. На Тоомасе: подвеска из серебра с бриллиантами, David Yurman; цепочка Scott Kay; подвеска из золота, серебра с черными сапфирами, Stephen Webster; кольцо из серебра, King Baby; кольцо из платины, Piaget; часы Piaget; браслет из кожи и серебра, Pandora; браслет из серебра с сапфирами, John Hardy; кольцо из серебра, John Hardy

57

project

Слева направо. На Геннадии: браслет из серебра, S. T. Dupont; браслет из золота, Cartier love; браслет John Hardy; браслет из серебра и родия, Montblanc; браслет из серебра и кожи, Pandora; часы Rolex; кольцо из серебра с черными бриллиантами, David Yurman; кольцо из белого золота, Piaget

58

project

59

project

Сверху вниз. На Стэне: подвеска из серебра, King Baby; подвеска из золота, Akillis; подвеска из серебра с сапфирами, David Yurman; браслет из кожи и серебра, Pandora; браслет из розового золота, Cartier; браслет из черного оникса, серебра с бриллиантами, David Yurman; часы Breitling for Bentley, Bentley Supersports Chronograph; кольцо из титана и серебра, David Yurman; кольцо из платины, Cartier

60

project

Слева направо. На Вите: браслеты Konstantin Gayday; кольцо из золота, David Yurman; часы из золота и стали, Cartier, Calibre de Cartier; браслет из золота, Montblanc; кольцо из золота, Akillis

61

project

sweet passion

Наступающий сезон бесконечно радует разнообразием аксессуаров. Животные принты и меховая отделка соперничают с экзотической кожей всех разновидностей пресмыкающихся – так и тянет завести себе нового питомца. А то и целый зоосад.

Фото: Алексей Бальцевич. Стиль: Игорь Андреев. Модели: Анастасия Терехова, Виктория Бутырская. Маникюр: Ольга Зиганшина, Ольга Аверина/Студия Марины Васканян. Ассистент стилиста: Александра Коростелева. Продюсер: Анастасия Клычкова. Особая благодарность – питомнику Felin Salut (felin-salut.ru)

62

project

На Анастасии: сумка DKNY; туфли Corsoсomo; пояс для чулок Agent Provocateur; чулки Calzedonia; браслет Tiamo; кольцо Chimento. На Виктории: сумка Louis Vuitton; туфли Casadei; боди, колготы – все Wolford; браслет Anton Heunis.

63

project

На Анастасии: сумка Prada; ботильоны Tod’s; боди, колготы – все Wolford; браслет Pomellato. На Виктории: клатч Katherine Lapure; ботинки Сhristian Louboutin; чулки Calzedonia; кольцо Annamaria Cammilli.

64

project

На Анастасии: клатч Louis Vuitton; туфли Prada; белье Agent Provocateur; браслет Christian Dior. На Виктории: туфли Miu Miu; белье Agent Provocateur; кольцо Pomellato.

65

project

На Анастасии: туфли Christian Louboutin; сумка Michael Kors; колготы Wolford; кольцо Chimento. На Виктории: сумка, туфли – все Christian Dior; браслет Pomellato; кольцо Christian Dior.

66

project

Сумка Escada; туфли Prada; боди Wolford; кольца – все Pomellato

67

promo

Guess who?

Редакция благодарит салон красоты Toni & Guy и Любовь Дробышевскую (Sisley) за помощь в проведении фотосъемки.

Для многих неравнодушных к моде американская марка Guess становится неизменным путеводителем по последним сезонным тенденциям и помогает воспитать чувство стиля даже у самых юных ее поклонниц. Сестры Давыдковы рассказали журналу FW об их отношениях с маркой.

Виктория Давыдкова

С раннего возраста моей самой главной страстью было рисование. Полагаю, именно это занятие вдохновило меня в свое время на увлечение модой – теперь неотъемлемой частью моей жизни. Интерес к дизайнерской одежде привел меня в бутик Guess. Стоит признать – это была любовь с первого взгляда. Неисчерпаемый запас идей, которые дизайнеры воплощают в коллекциях, не может никого оставить равнодушным. При первом же знакомстве замечаешь, что каждая коллекция неповторима: запоминающиеся сочные цвета, оригинальные принты и приятные материалы. С маркой Guess всегда легко быть в тренде и при этом чувствовать себя комфортно и уверенно в любой ситуации.

Виолетта Давыдкова

Guess неизменно остается одним из самых любимых брендов в моем гардеробе. Узнаваемый женственный стиль марки, который совершенствуется с каждой коллекцией, служит, на мой взгляд, лучшим украшением для современной девушки. Стоит признать, я редко выхожу из магазина с пустыми руками. В коллекциях всегда обращаю внимание на рубашки, платья и аксессуары – я давно убедилась в том, что у Guess всегда можно найти себе идеальный образ для торжественного вечера. Поскольку я веду активный образ жизни, то часто делаю выбор в пользу комфорта в повседневной одежде. Приятно, что в Guess мне удается всегда найти себе подходящий комплект на все случаи жизни.

Бутик Guess by Marciano. Екатеринбург, галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 9206

68

promo

За кадром Сезонные рекламные кампании всегда обстоятельно продумываются и проходят в самых неожиданных местах, как, например, свежая фотосъемка коллекции мехов Bison, проведенная в итальянских горах. О том, как все происходило, с FW поделился PR-менеджер компании Bison.

Чтобы сделать рекламную кампанию для нового сезона, нам пришлось в буквальном смысле переплыть море и покорить горы. Но в самом начале мы обратились к знаменитому фотографу Владу Локтеву, работающему с такими изданиями, как Vogue, L’Officiel и GQ. Он пригласил свою давнюю подругу, главного редактора журнала Glamour Машу Федорову стилизовать съемку, а мы отобрали лучшие изделия из новой коллекции и доставили до места прямо с итальянской фабрики. Все встретились в Форте-дей-Марми. Город покорил с первого взгляда, представ перед нами модными бутиками, роскошными отелями и величественными горами. Влад нашел лучшую точку в Апуанских Альпах – место под названием Карра, где еще в эпоху Возрождения великий скульптор Микеланджело месяцами искал нужный ему мрамор. И мы отправились в дорогу, которая далась нам очень непросто: два часа по серпантину, и вот почти вершина, но дальше проехать было нереально. Я решила идти наверх пешком, а Влад рискнул и начал подъем. Было просто страшно смотреть, как из‑под колес летят камни в пропасть.

1350 метров над уровнем моря – и наконец перед нами открывается захватывающий вид на Тирренское побережье. Странное ощущение: стоять на вершине и понимать, что под ногами сотни метров мрамора. Последние 70

приготовления, завершающие штрихи от визажиста – и модель предстает в образе настоящей голливудской звезды в сияющем платье и роскошных соболиных мехах. Здесь съемкой руководит свет, и задача всей команды – поймать его в кадре. На протяжении многих часов мы выстраиваем композицию – изделие, модель, свет – таким образом, чтобы все выглядело идеально. Влад Локтев очень харизматичный фотограф – он действительно заставляет всю команду работать, а в это время модель находится в экстремальных условиях: стоит на скале на высоких каблуках и позирует. Палящее солнце и сильный ветер не помешали ей выполнить работу на высоком уровне. Екатерина – профессионал, она работала в лучших модельных агентствах Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Гонконга и сотрудничает с нашей компанией не первый год. После проработки всех образов, длительной подготовки и девятичасового процесса съемки хочется выразить огромную благодарность всей команде, которая работала с нами. Это настоящие мастера своего дела, на которых можно рассчитывать. И при взгляде на результат можно смело сказать, что эти три кадра, которые увидят клиенты Bison, стоят того труда и времени, потраченных на их создание.

promo

Новая пара

должен ли мужчина уделять особое внимание обуви наравне с женщиной? Портновский Дом Rubleffka представляет мастерскую по индивидуальному пошиву обуви, замечая, что обувь – важная деталь мужского гардероба.

В гардеробе мужчины непременно должен быть как минимум один классический костюм и универсальная пара ботинок. Портновский Дом Rubleffka сделал важный шаг к тому, чтобы любой мужчина мог воплотить это правило в жизнь. В мастерской по индивидуальному пошиву обуви для мужчин все зависит от мнения заказчика: выбор модели – от классических лодочек до американских лоферов или ботинок-челси, размер, цвет, вид кожи, фактура, отделка, подошва. Результат – обувь, которая создается с оглядкой на индивидуальность и притягивает безупречностью ручной работой. Система Personal Pair System позволяет каждому почувствовать себя дизайнером. Набор действий удивительно прост: достаточно только выбрать модель и форму ботинок, определиться с цветом и фактурой кожи, а затем придумать вариант отделки. Последним штрихом в выборе опций является возможность нанесения инициалов заказчика. При заказе обуви учитываются все особенности. Размерный ряд от 40‑го до 47‑го, включая промежуточные размеры и высоту взъема, позволяют 72

сделать посадку идеальной. Одной из главных особенностей системы является отсутствие промежуточных примерок. Через 5‑6 недель заказчик получает готовую пару обуви. Идеальный технологический процесс дает абсолютную гарантию безупречного результата. Освоенная технология Goodyear в системе пошива позволяет сделать обувь абсолютно водонепроницаемой. Такая особенность достигается с помощью вставленного между телом ботинка и подошвой пробкового слоя. Он смягчает все неровности поверхности, по которой ходит обладатель эксклюзивной пары. Доказано временем, что уровень качества услуг в мастерской Rubleffka соответствует самым высоким критериям. Уже зарекомендовавшая себя технология пошива мужских костюмов по системе Madeto-measure сделала постоянными клиентами портновского Дома большую часть успешных мужчин города. Сейчас компания представляет заказчикам индивидуальное изготовление полного спектра: от костюма и сорочек до обуви, ремней и запонок. Портновский Дом Rubleffka. Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 101, БЦ «Манхэттен», офис 9.147, (343) 346 3327. www.rubleffka-fashion.com

promo

74

Настоящая мужская дружба начинается со школьной скамьи и помогает легко преодолевать любые трудности. даже если это касается выбора новой школьной одежды.

Славные парни

75

Фотограф: Роман Митченко. Стиль: Марина Зонова. Модели: Дмитрий Барский, Александр Васильев, Данил Овчинников. Прически: Валерий Гребин / арт-директор мужской парикмахерской Сhop-Chop.

promo

76

Редакция благодарит администрацию гимназии № 5 и шоу-рум Electra за помощь в проведении фотосъемки.

promo

Бутик Billionaire. Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 6805

77

choice

Life is beautiful Сентябрь – пора релизов в области косметологии. Каждый значимый beautyбренд старается к началу осени удивить своих любимых клиентов. И не зря: любая из этих новинок делает нашу жизнь немного прекраснее.

ТРЕТИЙ ГЛАЗ

Бегущая по волнам

Две новинки по уходу за кожей вокруг глаз – Bioxygen Eye Cream, Rosactive и Eye Lift Pro, Avon – обещают разгладить морщинки и вернуть коже тонус. Крем Bioxygen по текстуре больше похож на легкий бальзам, но входящий в его состав экстракт стволовых клеток арганы – тяжелая артиллерия: способствует выработке коллагена и гиалуроновой кислоты. Лифтинг-система от Avon – гель и крем 2 в 1: в тандеме повышают упругость кожи и избавляют от темных кругов под глазами.

Средства новой линейки Cristalliste, Kerastase, а в особенности – интенсивная разглаживающая маска для длинных волос, полируют их поверхность, восстанавливают кончики и придают зеркальный блеск. В свою очередь, паста для укладки Poker Paste, L'Oreal Professionnel Homme гарантирует подвижную укладку на весь день без приторного «джазового» блеска.

Русский сувенир

Франсис Кюркджян настолько впечатлился куполом ГУМа, что к юбилею магазина выпустил парфюм Ciel de GUM: ноты амбры, розы, жасмина, перца и корицы – все, как мы любим. Арома-SPA пилинг La Ric создан тоже для России: мы оценили драгоценный уход для рук и роскошную упаковку с ложечкой-ракушкой.

солнечный удар

Поврежденные УФ-излучением волосы легко восстановить с помощью интенсивного питания Infusion Keratin Replenisher, Coppola. Средство наполнит волосы кератином и сразу даст эффект глянцевых волос. После этого можно переходить на ежедневный уход Olive, Chi: масло оливы и натуральные экстракты полевых растений оздоровляют кожу головы, нормализуют обмен веществ, увлажняют и защищают волосы.

78

choice

Особо опасны

Главное оружие Recovering Complex, Bionic от Swiss Code – экстракт растительных стволовых клеток: благодаря им сыворотка действует как надежный щит, защищая от последствий стресса и воздействия солнечных лучей, а заодно улучшая структуру кожи и придавая ей тонус. Крем для зрелой кожи Age Interrupter, Skin Ceuticals борется со старением посредством проксилана и экстракта черники. Результаты более чем впечатляющие: увлажненная упругая кожа и уменьшение мимических морщин.

Тон в тон

Магический состав тонального крема Tenue de Perfection, Guerlain включает в себя уникальную формулу на основе трех масел. Легкая эмульсия создает на лице эластичную однородную вуаль, она абсолютно незаметна и держится 16 часов. Мгновенный консилер с тающей текстурой Instant Concealer, Clarins избавляет от темных кругов под глазами, разглаживает тон и придает коже сияние. Теперь можно не спать всю ночь!

неразлучники

Две свежие новинки – косметические марки Phi Lab и Jack Black – только появились на российском рынке, но уже успели влюбить в себя женскую и мужскую половины нашей редакции. Корректирующая линия нового греческого бренда Phi Lab благодаря инновационной формуле с гиалуроновой кислотой стимулирует рост коллагена, восстанавливает уровень увлажненности и разглаживает мимические морщины. А мужская косметика Jack

Black – ну как тут не представить мачо с сигарой и стаканом карибского рома – успешно справляется с невыполнимой миссией в плане заботы о суровых лицах и непослушных волосах альфа-самцов, которых мы так любим. Всему виной – эксклюзивная технология Pure Science, основанная на органических ингредиентах. Теперь гулять вдвоем по первому этажу ЦУМа – продукцию обеих марок можно найти только здесь – будет нескучно.

79

perfumes

Пример для подражания

5

Аромат от любимого дизайнера – радость для всех адептов марки. Согласитесь, хрестоматийное сочетание твидового пиджака, сумки 2.55 и аромата одноименного Дома говорит не только о хорошем тоне, но и как минимум о правильном вкусе обладателя. Текст: Екатерина Соколинская

1

2

3

4

1 Coco Noir, Chanel. Теперь культовый аромат с нотами бергамота, розы, душистой герани, пачули и бобов тонка будет представлен в удобном объеме 35 мл. Еще одна приятная новость – выход одноименной банной линии: гель для душа и лосьон для тела. Перед таким загадочным сочетанием не устоит ни один национал-социалист.

2 Just Cavalli, Just Cavalli. Замысловатым названием сейчас никого не удивишь. Да и зачем: о том, что Роберто Кавалли – это шик и роскошь, и так знают все. Не исключение и ароматы. На этот раз в понятие «Just» модный художник попросил своих парфюмеров вложить ноты нероли, цветка тиаре и палисандра.

3 Honey, Marc Jacobs. Появление косметической линии Марка Джейкобса на территории России – вопрос открытый. Поэтому пока приходится довольствоваться ароматами, который выпускает дизайнер. В последнем пузатом пузырьке можно услышать ноты груши, мандарина, жимолости, апельсинового цветка, персика, ванили, меда и древесных нот.

4 Bombshell Forever, Victoria's Secret. Если природа не наградила вас третьим размером бюста и длинными ногами, как у «Ангелов», – не беда. Стать суперсексуальной можно и без этого. Bombshell Forever заявлен как аромат, придающий уверенность и силу. Бойзеновая ягода, лаванда и секретное оружие – молекула pamplewood, отвечающая за древесные нюансы звучания.

5 Blue Encens, Comme des Garcons. Этот фужерно-пряный аромат достоин как мужского, так и женского внимания. Один из трех ароматов в линейке Blue. Звучит столь же многослойно, как и последняя коллекция дизайнера – за счет нот артемизии, кардамона, черного перца, корицы, ладана и амбры.

80

trends

Дикий мир

Предстоящий сезон обещает быть далеко не скучным и монотонным. Буйство красок, идей и форм – вот что приготовили для нас парикмахеры и визажисты. Осталось только определиться, какой зверь сидит внутри тебя. Текст: екатерина соколинская

1

Lanvin

Michael Kors

Jean-Paul Gaultier Haute Couture

2

Jean-Paul Gaultier

Catwoman

1 Тени из палетки Ecrin 2 Couleurs, 06, Guerlain 2 Карандаш для бровей c щеточкой Brow Wiz, Anastasia Beverly Hills

82

Угольные smoky eyes, четко прорисованные соболиные брови, черная подводка сверху и снизу – обязательные атрибуты сезона. Но сделать ставку лучше на что‑то одно, чтобы не выглядеть злодейкой из комикса.

trends

Поцелуй вампира

Яркий оттенок помады по центру губ и намеренно раз‑ мытые края. «Этот горячий тренд – для сильных духом женщин», – заявила подиумный визажист Пэт Макграт.

1

Marni

Prada

Lanvin

Pink-код

Розовые румяна естественных оттенков – must have на все случаи жизни: они уравновесят дерзкий образ рокерши в кожаных ботфортах, как на показе Chanel, или добавят сек‑ суальности застенчивой тихоне с показа Stella McCartney.

Stella McCartney

Valentino

2

Chanel

1 Блеск для губ Phyto Lip Gloss, 9, Sisley 2 Кремовые румяна, 62 Presage, Chanel

83

project Тональная основа Face and Body № 32, Make Up For Ever, минеральный корректор № 20, MAC, скульптурирующие румяна Kevyn Aucoin, румяна Illamasqua, хайлайтер Dream Colour Base, MAC, карандаш для бровей Kevyn Aucoin, карандаш для глаз Promarine Ultra, MAC, тени Yaby, жидкий металл Phenomena, Illamasqua, тушь Сlarins, помада Lady Danger, MAC. Ногтевой эликсир-основа Lacquer Lock, SpaRitual; лак 419 Heliotrope, SpaRitual; ногтевой эликсир-закрепитель Tout de Suite, SpaRitual, сушка Andale, SpaRitual Серьги Prima Exclusive; кольцо Diamond Tree

Blow up

Естественную красоту видно невооруженным глазом, но без близкого рассмотрения вы не узнаете, что творится в душе. В конце концов у каждого в голове личная камера обскура, которая дает только нужное вам изображение реальности. Фото: Сергей Щелухин. Макияж: Дарья Холодных. Стиль: Игорь Андреев. Модель: Яна Якубчук / Modus Vivendis. Волосы: Оксана Hиколотова / салон красоты Алексея Дымова. Маникюр: Мария Кузина / салон красоты и здоровья «На набережной». Идея: Анастасия Клычкова.

84

project

Тональная основа Face and Body № 32, Make Up For Ever, минеральный корректор № 20, MAC, скульптурирующие румяна Kevyn Aucoin, румяна Illamasqua, хайлайтер Dream Colour Base, MAC; карандаш Deep Purple, Maybelline; пигмент Violet, MAC; пигмент Gold, OCC, помада Candy Yum-Yum, MAC Ногтевой эликсир-основа Lacquer Lock, SpaRitual; лак 417 Indigo, SpaRitual; ногтевой эликсир-закрепитель Tout de Suite, SpaRitual, сушка Andale, SpaRitual Серьги Carrera y Carrera; колье Diamond Tree

85

project

Тональная основа Face and Body № 32, Make Up For Ever, минеральный корректор № 20, MAC, скульптурирующие румяна Kevyn Aucoin, румяна Illamasqua, хайлайтер Dream Colour Base, MAC; пигмент Vintage, Liptar, OCC, тени Mасsurfusa, подводка Gosh, блеск Sheer, Ilamasqua Ногтевой эликсир-основа Lacquer Lock, SpaRitual; лак 417 Indigo, SpaRitual; ногтевой эликсир-закрепитель Tout de Suite, SpaRitual, сушка Andale, SpaRitual Серьги Prima Exclusive, браслет Diamond Tree

86

project

Тональная основа Face and Body № 32, Make Up For Ever, минеральный корректор № 20, MAC, скульптурирующие румяна Kevyn Aucoin, румяна Illamasqua, хайлайтер Dream Colour Base, MAC, пигменты 198, 199, Inglot, карандаш Hi-Def Cyan, MAC, блеск Orange, Llipmix, MAC Ногтевой эликсир-основа Lacquer Lock, SpaRitual; лак 395 Eye of the Beholder, SpaRitual; ногтевой эликсир-закрепитель Tout de Suite, SpaRitual, сушка Andale, SpaRitual Серьги Prima Exclusive, кольцо Diamond Tree

87

promo

Oxygen Desire В загазованном мегаполисе все больше ощущается как нехватка времени, так и недостаток кислорода. Новая линия Bioxygen компании Rosactive – это не только полезный кислородный коктейль для лица, но и возможность замедлить процесс старения кожи.

В соответствии с новой концепцией 100 % активного косметического продукта каждый компонент средств, входящих в линию Bioxygen, Rosactive, активный и к тому же взаимодополняет действие других ингредиентов, обеспечивая синергетический эффект.

Лето закончилось. Прошла пора, когда мы, отдохнувшие и счастливые, нежились на морском берегу, потягивая прохладное шабли и подставляя солнцу улыбающееся лицо. Вернувшись домой, мы обнаружили не только ворох накопившихся дел и непрочитанных сообщений, но и… уставшую от УФ-излучения кожу. Несмотря на то, что под активным солнцем в нашем организме запускаются полезные процессы синтеза витамина D, не стоит забывать и о минусах: ускоряется процесс фотостарения. Нарушаются процессы клеточного дыхания, синтеза коллагена; как следствие, кожа становится обезвоженной и менее упругой. Чтобы этого избежать, необходимо насыщать кожу кислородом. Среди самых эффективных – технология аппаратной кислородотерапии: во время процедуры происходит насыщение кожи О2 и витаминами, а значит, улучшение метаболизма и последующее увлажнение. Недостаток один: долго ждать заметного результата. В помощь всем нетерпеливым компания Rosactive запустила 88

в этом году новую программу Bioxygen. Ее активные компоненты – натуральные экстракты, минеральный и витаминный комплексы, которые дополняют действие друг друга. Экстракт стволовых клеток арганового дерева способствует образованию фибробластов, которые в свою очередь отвечают за синтез гиалуроновой кислоты и коллагена. Эссенции семян тамаринда и зеленого чая в компании с липоевой кислотой выступают в качестве антиоксидантного комплекса. Экстракт клеток дрожжей активирует клеточное дыхание, тем самым улучшая метаболизм и собственную защитную систему. Полимер, насыщенный фукозой, обеспечивает длительное и эффективное увлажнение кожи. Все в комплексе замедляет процесс фотостарения, придает коже тонус, улучшает цвет лица, снижает количество свободных радикалов и обеспечивает общий anti-age эффект. Для достижения наилучшего результата рекомендуем совмещать комплекс из пяти салонных процедур с линией домашнего ухода.

promo

Wowэффект Протестировав линию «Осветление», отдел красоты журнала пришел к выводу, что за амбициозными обещаниями, данными космецевтической маркой Pharmaskincare в прошлом номере, стоит ощутимый положительный результат.

Причина пигментации – в излишней выработке меланина. Каждое из средств решает определенную проблему. Одни устраняют причину, которая спровоцировала клетку на пигментацию. Другие осветляют пигмент. Третьи защищают от внешней среды и повреждений.

В начале курса «Осветление» невероятного результата от кремов я не ожидала, а сейчас пигментация снизилась процентов на 70. Перед тем как было принято решение использовать Pharmaskincare, проводились десятки процедур, в том числе агрессивное лечение неодимовым лазером. После разных осветляющих средств кожа была иссушена, долго восстанавливалась, а пигмент все равно возвращался. Здесь же первый результат появился примерно через неделю, и скепсис постепенно начал меня покидать. В уходе все продумано, полный ритуал нанесения всех необходимых средств занимает две минуты, причем не требуются никакие специальные похлопывания и втирания – закончить процедуру можно, пока варится кофе. Радует, что в составе нет парфюмерных отдушек, маскирующих малознакомые компоненты. Косметика пахнет натурально, в осветляющем концентрате есть экстракт корня солодки, аромат которой чувствуется. Состав полностью открыт и написан как на упаковке, так и на сайте, врач может объяснить назначение каждого компонента и каким образом он действует. Средства тестировались полтора месяца, и сейчас сыворотки и концентрата хватит еще на столько же, а средств для умывания и щадящего пилинга – на пять месяцев.

90

Комментарий Pharamskincare: Для врача важно понимать, за счет чего можно эффективно и, главное, безопасно для пациента решить его эстетическую проблему. Наряду с основным действующим веществом в продукцию линии «Осветление» включены высококачественные, клинически исследованные компоненты, работающие с причиной пигментации – меланином на всех звеньях его образования. Лаборатория Pharmaskincare не использует никому не известные «запатентованные засекреченные ингредиенты». Формулы средств прозрачны и абсолютно ясны для врача-дерматолога. Пошаговое использование всех препаратов линии «Осветление» приводит к быстрому, качественному, а главное, стабильному результату.

Клиника современной косметологии «Эсти Лайн». Екатеринбург, Попова, 33а, (343) 270 0040, 359 4042

promo

Пошаговая инструкция FootPraktik – место, где медицинские технологии сочетаются с лучшими ухаживающими процедурами. О том, куда обратиться при дискомфорте в ногах, нововведениях и перспективах развития рассказал директор клиники Родион Еровенков.

В последнее время клиника активно развивалась и появились новые площадки. Расскажите о них подробнее. Прежде всего, открылся кабинет SPA-ухода за ногами. Здесь мы совместили возможности медицинской помощи: избавление от мозолей, обработка трещин и полноценный SPA-уход – пилинги, маски, парафинотерапия, ароматерапия и расслабляющая музыка. В уход входят различные виды массажа, от классической русской школы до рефлексомассажа и функционально-кинетического массажа по Бауманну. Также в скором времени ожидается открытие маникюрного кабинета от Footpraktik в салоне «22». Когда стоит посетить подологический кабинет и почему? Посещать кабинет подолога и просто кабинет по уходу за ногами раз в месяц так же необходимо, как посещать раз в полгода стоматолога. Стопы работают в течение дня и получают колоссальную нагрузку: привычного ежедневного ухода вполне достаточно, чтобы поддерживать их в порядке, но если появились проблемы, которых собственными силами не решить, посещения специалиста не избежать – причину неприятностей может выявить только он. Стоит забыть о красивой обуви на высоком каблуке, чтобы не испытывать потом проблем со стопами? Не обязательно, просто всему свое время и место. Высокий каблук уместен на вечерних мероприятиях, а в течение рабочего дня совсем не обязателен. Да, это красиво, вечернее платье выглядит шикарно, но требует определенной обстановки, также и шпильки или узкие лодочки могут подождать до выхода. А в будни лучше отдать предпочтение удобной обуви на невысоком каблуке, тогда и проблем не будет. Какие косметологические услуги вы считаете наиболее актуальными? Наряду с маникюром и педикюром особой популярностью пользуется депиляция. В Footpraktik ее два вида – классическая восковая и шугаринг, наиболее безболезненный вариант. Процедуру проводит медсестра высшей квалификационной категории, что гарантирует не только безупречный результат, но и безопасность. Кстати, сейчас в нашей клинике проходит очень интересная акция «Заплати, сколько хочешь». Клиент сам определяет сумму, которую он потратит на услугу. В общем, с нетерпением ждем всех.

92

news

Птица счастья

Новая коллекция постельного белья Yves Delorme наполнит особенным шармом интерьер вашего дома. По традиции французский Дом представляет в дизайне два направления – классику и деко. А мы никак не можем налюбоваться на коллекцию деко Kachoga, расшитую райскими птицами и цветами, словно сошедшими с японских гравюр.

Внедрение

Бутик итальянского бренда Piquadro открылся в Париже – прямо напротив универмага Colette. За дизайн интерьера отвечал итальянец Карим Аззаби, решивший, что кожаные аксессуары будут раскупаться как горячие пирожки, если предстанут в стерильно-белой обстановке, напоминающей монолитную раковину из DuPont Corian.

Особое мнение

С 7 по 17 августа в Локарно прошел 66‑й кинофестиваль, триумфатором которого стал фильм «История моей смерти» испанского режиссера Альберто Серры. А вот часовая мануфактура Parmigiani Fleurier, второй год поддерживающая мероприятие, учредила свою номинацию – Life Time Achievement Parmigiani – и наградила эксклюзивными часами Kalparisma великолепную Жаклин Биссет.

Музыка нас связала

Уже второй год часовая мануфактура Rolex выступает партнером музыкального фестиваля в Зальцбурге. В этом году родина Моцарта принимала лучших дирижеров, музыкантов, актеров и певцов с 19 июля по 1 сентября. Опоздавшие, не расстраивайтесь: 24 ноября в Москву приедет Венский филармонический оркестр – приобщиться к прекрасному еще есть шанс. Выступление состоится при поддержке Rolex в концертном зале имени Чайковского.

94

news

Летучий голландец

До того как написать свое, пожалуй, самое узнаваемое и главное произведение «Кольцо Нибелунга», Рихард Вагнер создал оперу «Летучий Голландец». Известная среди моряков байка о капитане корабля-призарака стала основополагющей частью сюжета произведения. Опера, во время написания которой Вагнер обрел свой стиль, станет событием, открывающим 102‑й сезон в театре.

21 сентября Театр оперы и балета

Выставка Михаила Брусиловского

Картины уральского художника Михаила Брусиловского представлены в государственных музеях России, Европы и Америки, в немалом количестве присутствуют и в частных коллекциях. А с начала осени главные работы автора будут представлены в интерьерном центре Architector. С 5 сентября Интерьерный центр Architector

Новая мифология

Новый сезон в молодой галерее начинается с ретроспективы произведений Ольги Тобрелутс, хорошо известной и в России, и за рубежом. В 90‑е годы увлеклась компьютерными технологиями, с помощью которых с фотографической точностью создавала графику и 3D-модели, например один из самых своих известных образов – античные статуи, одетые в одежды модных брендов. В нулевых художница снова вернулась к живописи, которая рази­ тельно отличается от первых работ. На выставке будут представлены работы Тобрелутс всех ее творческих этапов: живопись, фотографии и видеоарт. С 13 сентября до 18 ноября Ural Vision Gallery

Lovefingers

Диск-жокей Эндрю Хогг, который выбрал себе необычный псевдоним Lovefinger, не только с детства слушал родительские винилы с ритм-н-блюзом и классикой, но сам научился играть на ударной установке. Музыкальные увлечения в конце концов вылились в диджеинг, написание ремиксов, организацию вечеринок и создание собственных лейблов – ESP Institute и Blackdisco. Гастролируя по разным странам – от Японии до Южной Америки, Хогг нашел время и для Екатеринбурга, где выступит с диджей-сетом, в котором отразится его умение находить полный контакт с танцполом.

21 сентября «Дом печати»

95

music

перезагрузка

Сентябрь – не только начало fashion-сезона, но и старт-ап релизов в медиасфере. Диджей, музыкант и критик – о лучших альбомах месяца, композициях на репите и вечеринках, которые уж точно нельзя пропустить.

1. Какой трек у вас сейчас на повторе?

2. Альбом месяца?

3. Событие месяца?

Эва Вострокнутова

Кира Вайнштейн

1. Quadron – It’s Gonna Get You. Под эту песню у меня как‑то само собой под‑ нимается настроение: радуюсь, что хотя уже и осень, но впереди еще бабье лето и куча планов.

2. Лично для меня это альбом Дэвида Боуи The Next Day. В моем рейтинге он давно уже альбом года.

3. Никак нельзя пропустить Fashion Night Out 4 сентября – это как Новый год для модников! В этот вечер будет неве‑ роятное количество вечеринок с самыми известными диджеями Москвы и не только. Может, даже залетит на огонек бойфренд Марины Линчук Сэл Морале, кто знает – ночь полна сюрпризов!

1. Гоняю по Москве на самокате под New York Is Killing Me – Gil Scott-Heron & Jamie XX. 2. Мне надоело следить за новинками. За меня это делают друзья, а я просто прихожу к ним с айподом, и они мне заливают то, что им понравилось. А вот самое яркое впечатление августа – это когда земля проходила метеорный поток Персеиды, а мы слемились под альбом Freak*on*ica группы Girls Against Boys.

3. 29 сентября «Петля Пристрастия» в клубе «Театр».

диджей

96

лидер группы Kira Lao

Денис Мендрелюк

фронтмен группы Mendream, редактор Rolling Stone 1. Что‑нибудь из нового альбома Toro Y Moi, например So Many Details. Альбом совсем не похож на предыдущие работы молодого американца.

2. Сентябрь традиционно богат на релизы. Для любителей рока это и новинки Nine Inch Nails, Arctic Monkeys, Haim, MGMT, и Kings of Leon. Для любителей более мейнстримовой музыки – вторая часть альбома Джастина Тимберлейка The 20 / 20 Experience: 2 of 2 и альбом Диззи Раскала The Fifth.

3. В рамках поддержки своего нового аль‑ бома Shadows 3 сентября в ККЗ «Москва» выступит австралийская певица Lenka, знакомая многим по песне из рекламы Windows 8. Любители экстравагантной музыки и стиля обрадуются новому сезону вечеринок C. L. U. M. B. A.

cinema

Кинопоиск

пока весь мир наблюдает за программой венецианского кинофестиваля, режиссер, актер и кинокритик поделились, какие фильмы в прокате нельзя пропустить и что пересмотреть в ожидании премьеры.

1. Какой фильм вы любите пересматривать?

2. Какие режиссер и актер вам наиболее близки?

3. Самая ожидаемая кинопремьера сентября?

Войтек Урбаньски

режиссер театра «Практика»

1. «Сталкер» Андрея Тарковского.

2. Мне трудно выделить самого любимого актера и режиссера. Наверное потому, что нравятся многие, например, Марлон Брандо и тот же Тарковский.

3. «Джобс: империя соблазна»: в самой личности основателя Apple есть конфликт. Мне интересно, как этот фильм сможет рассказать, с одной стороны, о гении, а с другой – об очень спорной личности.

Андрей Барило

Василий Корецкий

1. Меня очень трогает история «Человек дождя» и игра Дастина Хоффмана.

2. Мартин Скорсезе, Клинт Иствуд, Квентин Тарантино – их картины не остав‑ ляют меня равнодушным. А на игру Аль Пачино, Роберта де Ниро, Шона Пенна и Дастина Хоффмана могу смотреть бесконечно.

3. «Джобс: Империя соблазна». Мне интересна история Стива Джобса. При моем спокойном отношении к Эштону Катчеру очень любопытно посмотреть, как он его сыграл.

1. «Осенний марафон», «Полеты во сне и наяву», «Маленькая Вера». Причина, по которой пересматриваю – всегда актуальная тема кризиса: возрастного кризиса героев и кризиса страны в целом.

2. Ларс фон Триер, ранний Микеланджело Антониони. Актриса Бриджитт Ляэ, известная больше по порнофильмам, была очень сексуальной, но старалась стать звездой настоящего кино.

3. «Только Бог простит» Николаса Рефна. Хотя я его уже видел, так что, наверное, нельзя прямо сказать, что я его жду. А вот не видел и жду «Милая Френсис» Ноа Баумбаха.

кинокритик сайта Colta.ru

98

Фото: Григорий Калинин

российский актер театра и кино, актер Московского академического театра сатиры

project

Games of Mind

Дикая природа – вечная пытка натуралиста. Дизайнеры не пытаются ее разгадывать, а вдохновляются, перенося на ткань. Фото: Игорь Панков. Стиль, продюсер: Игорь Андреев. Художник: Игорь Скалецкий. Модель: Вероника Лосюк. Волосы: Оксана Николотова / салон красоты Алексея Дымова. Макияж: Юлия Букреева.

Пальто, перчатки – все Diane von Furstenberg; свитшот Asos; брюки 3.1 Phillip Lim; ботильоны Jean Michel Cazabat

100

project

Платье McQ; ботильоны Tod’s; колготы Wolford; перчатки Christian Dior

101

project

Пальто ‘S Max Mara; платье Jean Paul Berlin; ботильоны Casadei; сумка Joseph, колготы Wolford

102

project

Пальто ‘ S Max Mara; джемпер Mother of Pearls; брюки Luisa Spagnoli; ботильоны Loriblu; кольцо Oscar de la Renta

103

interview

Скрытый шик В Екатеринбурге не так много ресторанов, которые щепетильно относятся к дизайну интерьера. О том, как проектировался ресторан Noble House, рассказали Нико Вивье, директор комбината питания и напитков, и Микеле Преведелло, главный шеф-повар отеля hyatt regency Ekateriburg. текст: Юлия Остапенко

Нико Вивье

104

Почему ресторан называется Noble House? Вивье: Изначально мы хотели назвать ресторан Black Diamond, потому что концепция предполагала использование натуральных минералов. Но оста‑ новились на Noble House из‑за того, что сюда должны приходить благородные гости, которые будут ценить качество заведения и его элегантный интерьер. К тому же в азиатской кухне и вообще в Азии прослеживается тема благород‑ ства, там очень ценят это человеческое качество. Кто разрабатывал дизайн ресторана? Вивье: Весь отель и ресторан были разработаны французским архитектурным бюро Valode & Pistre, а именно Дени Валоде и Жаном Пистре, которые сами приезжали сюда. У них получилось создать очень красивый проект. Будет еще несколько, которые именно эти дизайнеры осуществят в Екатеринбурге. Нужно понимать, что они были теми французами, которые спроектировали зна‑ менитую библиотеку Yingkou Librairy Competition. И ресторан в Екатеринбурге был первым проектом после ее строительства. Какие особенности учитывались при проектировании? Вивье: Отель является символом границы Европы и Азии, и это отражено во мно‑ гом. Например, в ресторане Cucina готовят европейскую кухню, а в Noble House подают блюда кухни стран Юго-Восточной Азии – Индонезии и Малайзии. Стекло, из которого сделан ресторан, было изготовлено по специальной техно‑ логии запекания. В дизайне ресторана такое стекло используется с множеством рисунков. Крыша была построена специальным образом – с отверстиями у потолка, чтобы в помещение попадал воздух и комната «дышала». Это очень дорогой проект из‑за используемых материалов, например непромокаемого дерева. Здесь не только стены, пол и потолок эксклюзивного дизайна, сделан‑ ные из натуральных материалов, а также столы и стулья. Это не просто часть мебели, а специальная работа, которая была создана для нас испанской ком‑ панией Madera. Мы просили их о том, чтобы гостям было комфортно и удобно сидеть, как в креслах. Столы просторные и комфортные, так как сервис рас‑ считывался для больших дружных компаний и романтических свиданий, когда блюда выставляют вдоль стола посередине, чтобы гости могли попробовать все. Дизайн изначально задумывался под концепцию Black Diamond с элегантным интерьером. Поэтому все материалы натуральные: например, кожа и чистый хлопок. В оформлении стен также использовалась венецианская штукатурка. При разработке дизайна этого отеля мы не пытались договориться о скидках на материалы – мы покупали все самое дорогое.

interview

Чтобы оценить всю уникальность материалов, использованных в разработке интерьера, необходимо не просто на них взглянуть, но и потрогать.

У вас на сайте и в СМИ сказано, что Noble House – это визитная карточка «Хаятта». В чем его уникальность, на ваш взгляд? Вивье: Немногие екатеринбургские рестораны будут нанимать дорогих ино‑ странных шеф-поваров. Мы же не пытаемся сэкономить на персонале. Если мы знаем о том, что есть лучшие люди, которых мы можем пригласить в ресторан, мы выбираем только их. В европейских ресторанах прослеживаются стан‑ дарты, которые измениться не могут. Наш ресторан – достаточно маленький и компактный, чтобы до стола можно было сделать три шага. Смысл азиатского ресторана – не в 20 официантах, ждущих заказа, это место для тех, кто желает поужинать в спокойной обстановке. Мы используем нестандартные тарелки, чтобы в них поместилось все и их легко можно было разместить на столе. Расскажите про особенности проектирования кухни. Преведелло: У нас открытая кухня, и это принципиальный выбор. Вы можете увидеть, как готовят повара. Концепция открытой кухни отражает традицион‑ ный малазийский подход заведений. В этой стране готовят на улице, и у поваров нет отдельных шкафов, куда бы они могли сложить ингредиенты. Еда подается гостю на тарелке сразу же после того, как она была приготовлена. Так же и у нас: в момент приготовления блюдо сразу сервируется индивидуально для гостя.

Первоначально стулья для гостей имели иной вид, но по просьбе дизайнеров испанская компания Madera изменила их форму – все ради удобства посетителей.

105

promo

Древо жизни Натуральный материал в интерьере ценится как никогда именно осенью. Четыре мебельных салона Екатеринбурга представляют свой взгляд на то, каким должен быть стол, выполненный из дерева.

Okka Сочетание круглой столешницы и ножки делает стол визуально гармоничным, что дает обладателю данного обеденного стола наслаждаться функциональностью модели. Синхронизированный

механизм позволяет покупателю разобрать и собрать стол буквально одной рукой, легко и быстро. Специальная вставка механизма хранится внутри стола, благодаря чему не нужно искать место

хранения для дополнительной столешницы в помещении. База и вставка сделаны из шпона и доступны в различных цветовых решениях. Динамичный и неформальный стиль подойдет

для большинства современных и прогрессивных интерьеров и всегда будет привлекать внимание.

BoConcept. Екатеринбург, Белинского, 54, (343) 269 4585. www.boconcept.ru

106

promo

Cadoro На первый взгляд простая вещь – широкая столешница, строгий минимализм с оглядкой на игру с геометрией. Но при детальном изучении этот стол кажется далеко не типичным предметом мебели. Стоит обратить внимание на ножки, изогнутые и оформленные так, как будто

одна из них получает свое зеркальное отражение, а союз двух «противоборствующих материалов» – дерева и стали – говорит о вдумчивом подходе к вещи. Плоская массивная линия дерева вкупе с легко принимающей разные формы сталью при помощи дизайнерской

мысли образуют абсолютно эстетскую и функциональную модель. Любопытно, что при таком модернистском подходе в дизайне стол был изготовлен вручную, без применения техники, что говорит о том, что стол Cadoro – абсолютно не конвейерная вещь.

Шоу-рум мебели «Европейский дом». Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 36, (343) 388 0475

107

promo

Cervantes Только Безумный Шляпник из Страны чудес мог бы позволить себе не знать разницы между вороном и письменным столом. Те, кто держит под контролем свершение чудес, предпочитают ощущать ладонью

теплоту дерева, окидывать взглядом безупречность форм и внушать гостям чувство превосходства. Этот дорогой атрибут кабинета создаст впечатление респектабельности хозяина. А вольность цветового решения,

продиктованная природной структурой дерева, наводит на мысль о возможности дружеских бесед за столом. Дизайнеры добавили еще одну деталь – место для хранения любимого напитка соответствующей выдержки.

Интерьерный салон «Желтый слон». Екатеринбург, Хохрякова, 18, (343) 376 6060. www.salonslon.ru

108

promo

Bergen Основание стола представляет собой 12 пересекающихся под различными углами брусков бука. Подобно фьордам, рассекающим волны Северного моря, направляющие основания стола создают

завораживающее динамичное пространство. Помимо сравнения с дикой природой Скандинавии прослеживается сходство и на уровне подхода северного народа к дизайну. Стол выполнен с деликатным

отношением к материалу и деталям. Твердые породы дерева, такие как бук и дуб, в умелых руках мастера обрели прекрасное сочетание, не лишенное функциональности. Классическая

столешница, теплая на ощупь, может быть заменена на стеклянную, открывающую формообразование и сложную структуру основания стола.

Loft8. БЦ «Высоцкий», Малышева, 51, 4-й этаж, офис 401, (343) 269 2808

109

promo

Путь к совершенству Одно из старейших автомобильных ателье Brabus, занимающееся тюнингом автомобилей немецкого концерна Mercedes-Benz, представляет свои проекты на лучших мировых мотор-шоу, где снискало славу за элегантный и современный дизайн.

Для названия компании Brabus в 1977 году основатели Клаус Бракман и Бодо Бушман взяли первые буквы своих фамилий. Получившееся слово спустя десятилетия стало громким именем в индустрии тюнинга, которое сейчас подразумевает независимый и крупнейший сервис по глубокой внутренней и внешней доработке марки MercedesBenz. Если на улице мимо вас уверенно промчался этот автомобиль со сверкающим на солнце кузовом, с обновленными дисками и спойлером, то, скорее всего, над его внешним видом и рабочими характеристиками потрудились в мастерской Brabus.

Одним из главных достижений компании является уникальный тюнинг двигателя с 5,5 до 6,3 л, позволяющий развивать мощность до 800 лошадиных сил. Любой дизайн от Brabus становится уникальным творением и подчеркивает инвидуальность владельца. Эстетическая сторона вопроса тюнинга включает доработку интерьера: установку накладок на педали и полную обтяжку салона – все, что необходимо для комфортной поездки людей со вкусом. Тюнинг от Brabus стал важным продолжением автомобилей тех, кто уверен в том, что совершенству нет предела.

Компания «АвтоАудиоЦентр» является официальным дилером Brabus в России. Екатеринбург, Белинского, 112б, (343) 257 0402, 257 7343. www.aac-ural.ru

110

promo

Хозяин кухни Шеф-повар ресторана Stern Гонзало Луцаррага может гордиться не только заслуженной мишленовской звездой, но и тем, что с его приходом на кухню нового заведения его меню обогатилось уникальными для города блюдами. Мастер высокой кухни Гонзало Луцаррага до работы в Stern получил известность благодаря работе в ресторанных проектах Нью-Йорка, Монте-Карло, Турина и Монако.

Паста Gramigna из диких трав с летними овощами и креветками

Тартар из говядины Charolaise с воздушной пеной «эспумой»

Какая в ресторане представлена кухня, и чем она отличается от кухни других заведений Екатеринбурга? В новом меню ресторана Stern представлены блюда трех главных европейских кухонь: итальянская, французская и испанская. За основу взяты наиболее интересные классические и современные рецепты, которые благодаря сочетанию игредиентов и профессиональным секретам приобрели новые впечатляющие вкусы. Все блюда в ресторане Stern готовятся из лучших продуктов, которые мы привозим из различных уголков мира. Какие три блюда из нового меню Stern вы выделяете как главные, может быть, самые трудные в исполнении и уникальные по вкусу? Мне сложно выделить лишь несколько блюд из нового меню. Для меня они все уникальны и непросты. Но если я должен назвать лишь три, тогда первым будет тартар из говядины Charolaise с воздушной пеной «эспумой».

112

Это блюдо необычно своими ингредиентами, в том числе травами и цветами, которые придают сбалансированный горьковато-сладкий вкус. Второе блюдо – паста Gramigna из диких трав с летними овощами и креветками. В тесто, из которого приготовлена паста, добавлены уникальные редкие травы и специи, лишь немногие рестораны могут предложить их. Благодаря этим специям паста приобретает необычную консистенцию и цвет. И еще одно блюдо, которое я хочу отметить, – черная треска с пюре из фиолетового картофеля и лука-порея с хрустящим желтком. Для этого блюда мы привозим лучшую черную треску с Аляски, а из Франции – фиолетовый картофель. С какими сложностями сталкивается иностранный шефповар, работая в России? Главной проблемой является поиск и доставка высококачественных продуктов в Россию. Кроме того, необходимо учитывать особенности национальной культуры, традиции и привычки. Маленький пример: во многих европейских странах десерт подается без напитка, кофе или чай приносят после, как завершение обеда. В России же любят совмещать сладости с чаепитием. Здесь свои традиции трапезы, и я обязан это учитывать. Каким было первое блюдо, которое вы сами придумали? Мое первое блюдо я готовлю до сих пор, потому что оно пользуется большой популярностью. Это Savarin из белой поленты с фондю Raschera, с желтком и белым трюфелем. Его можно будет попробовать в ресторане Stern зимой – в сезон сбора трюфелей.

places

where to go

Noble House

«Идеалист»

Hyatt Regency Ekaterinburg, Бориса Ельцина, 8, (343) 253 1234

БЦ «Саммит», 8 Марта, 51, (912) 628 7990; 8 Марта 37, (343) 379 7990. www.idea-list.ru

Ресторан Noble House – визитная карточка отеля Hyatt, где с 16 по 27 сентября можно будет насладиться королевской кухней из Малайзии. Два специально приглашенных повара, ранее работавшие для султана и сейчас применяющие свой уникальный опыт в малазийских «Хаятт», в эти дни порадуют гостей ресторана Noble House неповторимыми аутентичными блюдами ЮгоВосточной Азии. Кроме того, это отличный шанс принять участие в приготовлении блюд: в течение двух недель будут проводиться мастер-классы для всех желающих.

OLD FASHIONED STUDIO

114

Центр модной флористики «Идеалист» предлагает своим клиентам совершенное оформление для бизнесмероприятий – самые современные художественные произведения из лучших материалов, изготовленные по новейшим технологиям. Основное направление деятельности Центра – это флористика как дизайн для корпоративных и частных клиентов.

Betop.su

Old Fashioned Studio совместно с журналом FW Magazine продолжает ежемесячно пополнять коктейльную карту заведения. На дворе сентябрь – начало нового клубного сезона, и в меню Old Fashioned Studio появился новый модный коктейль для всех любителей вечеринок. Рецептура держится в строгом секрете, но уже сейчас вы можете попробовать удивительно оригинальный коктейль FW Club Night в баре Old Fashioned Studio.

Заветная мечта любого ресторатора – довольные гости и высокая прибыль. Но так бывает не всегда. Ответ на вопрос «Как это сделать?» кроется в качественной команде. Научить персонал зарабатывать деньги себе и заведению стало просто благодаря сайту Betop.su – сообществу молодых профессионалов ресторанного бизнеса. Здесь собраны авторские видеолекции, помогающие официантам, сомелье, барменам, бариста и менеджерам.

Ленина, 50ж, (343) 219 9828

www.betop.su

places

«Пряности»

«Ателье-Плаза»

В сентябре по традиции все заведения обновляют меню. Не стало исключением лаунж-кафе «Пряности». Специально для этого места были разработаны блюда с интригующими названиями «Суп из морских гадов», «Биф тар-тар с шоколадным мороженым», «Мусс из маракуйи с черным перцем» и много других гастрономических изысков. Не стоит забывать, что в «Пряностях» можно не только поесть, но и выбрать что‑то из винной или кальяной карт.

Сотрудники высокого уровня швейной мастерской «Ателье-Плаза» выполняют работу любой сложности, качественно и в срок. Мастерская предоставляет полный пакет услуг: укорачивание длины на всех видах изделий, уменьшение объема на всех типах одежды. Частичный перекрой одежды, костюмов, вечерних платьев, брюк юбок, замена молнии, а также ремонт кожаных, меховых, трикотажных изделий. Внимание персонала дает полную уверенность, что каждый останется довольным.

Малышева, 53, (343) 361 6165, (922) 181 6165. www.pryanosticafe.ru

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 382 3963. www.atelie-plaza.ru

INTOUCH COCKTAIL BAR

Iceberg

В новом концептуальном баре с аутентичными напитками и дружеской европейской атмосферой для современных молодых людей встреча с друзьями будет особенно яркой и веселой. InTouch – новое гостеприимное место встречи «для посвященных», со своими правилами, которые развенчивают барные мифы. Коктейли разделены по нестандартным категориям, облегчающим выбор: миксы для друзей, коллег, иностранцев, возлюбленных, а также для употребления в гордом одиночестве.

В Moda Center работает химчистка Iceberg Professional Cleaning Laboratory, где по немецким технологиям чистят широкий ассортимент одежды, предметов интерьера, аксессуаров, включая меховые изделия и дубленки. Кроме того, здесь производят покраску кожаных и замшевых изделий, сумок и обуви, а также выводят трудноудаляемые пятна. Дополнительный бонус Iceberg: если вам необходимо ко всему прочему отремонтировать одежду, то за этим тоже следует идти сюда.

Розы Люксембург, 23. www.intouchbar.ru

Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34; Малышева, 16, (343) 201 4747, 374 2460, 382 3963. www.iceberg-lab.ru

115

places

where to buy

«Ника»

Архитекторы компаний A&Di Architector обладают многолетним опытом в архитектуре и дизайне интерьера и могут предложить клиентам полный комплекс работ и услуг: архитектурное проектирование; дизайн интерьеров квартир, частных домов, а также нежилых помещений; авторский надзор, технический надзор за воплощением проекта; декорирование интерьера; весь спектр строительных услуг; подбор и комплектация объекта отделочными материалами и мебелью.

www.nikawatches.ru

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 5‑й этаж, офис 413, (343) 268 1088

Curations Limited

116

A&Di Architector

Модные дизайнеры, почувствовав приближение зимы, решили согреть весь мир солнечным теплом, и по мировым подиумам прошлись модели в золотистых одеждах. Часовой бренд создал новую коллекцию: разнообразие форм – круглые и прямоугольные, с инкрустированными камнями и без. Такие часы, дополненные золотым браслетом, напомнят об эпохе гламурного блеска Голливуда 30‑х годов. Обратив на себя всеобщее внимание, такая модель сделает look не только актуальным, но и в буквальном смысле блестящим.

Corsocomo

В интерьерном центре Architector осенний сезон начинается со старта новой детской коллекции. В Curations Limited появились очаровательные предметы обстановки в классическом стиле, которые создадут уют и атмосферу Зазеркалья из сказки «Алиса в стране чудес». Высочайшее качество и экологичность наших материалов, в том числе новой обивки из джинсы, позволит не беспокоиться за здоровье ребенка, а природные свойства и специальная пропитка тканей – за чистоту. С новинками можно ознакомиться в салоне в сентябре.

Новая коллекция обуви и аксессуаров Corsocomo вдохновлена образами иконы стиля гранж Кейт Мосс и культурой глэм-рока. Элегантные силуэты контрастируют с агрессивной подошвой на протекторе, соблазнительные каблуки-шпильки – с элементами сноубордической обуви. Мужская коллекция отличается лаконичными формами, минималистичным декором и практичностью. Цветовая гамма включает несколько природных оттенков – угольный, оливковый, сапфировый – и яркие: лимонный, бирюзовый, вишневый цвета.

ИЦ Architector, Малышева, 8, бутик 208, (343) 287 3735

ТЦ «Мега», (343) 311 7819, ТЦ «Гринвич», (343) 310 1209

places

Stefano Ricci

В недавно открывшемся бутике Stefano Ricci ценители настоящего итальянского качества могут приобрести шедевры флорентийских мастеров, созданные, как всегда, из лучших материалов. Во всем мире бренд Stefano Ricci является символом роскоши и элегантности. Каждое изделие интересно и уникально – например, куртка из кожи новогвинейского аллигатора, на которую непременно стоит обратить внимание почитателям эксклюзивной одежды.

Торговая галерея, Радищева, 25, (343) 282 7777. www.stefanoricci.com

Rifesta

Zilli

Основанная Аланом Шиммелем марка Zilli началась с создания пиджака из кожи ягненка и аллигатора. Эксцентричные для того времени вещи сейчас только подчеркивают состоятельность мужчин. Золотая бирка с логотипом Zilli, украшающая подклад пальто или пиджака, является не просто гарантией качества, но доказательством того, что владелец одежды хочет выразить свой неповторимый вкус. А кто, как не дизайнеры марки, знают, как достичь идеального мужского образа? Галерея Luxury. Сакко и Ванцетти, 74, (343) 215 6012; Мамина-Сибиряка, 52, (343) 379 3915

Braschi

В ювелирном бутике Rifesta Premium Diamonds в сезоне осень-зима 2013‑2014 для ценителей ювелирной моды в продаже появились сертифицированные бриллианты весом свыше одного карата. Самые взыскательные клиенты могут остановить свой выбор на бриллианте огранки «Кушон» в 3,03 карата. Также, руководствуясь пожеланиями клиентов, ювелиры Rifesta создадут эскиз и изготовят украшение по индивидуальнуму заказу.

В сентябре в новой коллекции сезона 2013‑2014 от Маурицио Браски можно найти все последние тенденции мировых подиумов: романтичная женственность, классика, футуристические и геометрические формы приятно удивят искушенную публику. Итальянский шарм, переданный в эксклюзивных мехах Black-Nafa, способен покорить с первого взгляда. Каждая модель задумана как неповторимое изделие для истинных ценителей, которых обрадует большой выбор коллекции.

Клубный дом «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 9266

Торговая галерея, Радищева, 25, (343) 282 9440. www.braschi-ek.ru

117

events

Limerance Party Sale 9 августа в Limerance FC прошла летняя распродажа: 18 бутиков и интерьерный центр RichHouse предложили гостям скидки до 70 %. По завершении шопинга гости отправились на Audi на официальное afterparty в лофт «Дом печати», где мероприятие закончилось розыгрышем призов и выступлением Dom Pechati Disco Orchestra. Мероприятие поддержали Ауди Центр Екатеринбург, АЦ Космонавтов, сеть фитнес-клубов Extreme Fitness Athletics и парфюмерный супермаркет «Золотое Яблоко».

118

events

Art of Travel 18 июля в магазине Дома Louis Vuitton прошло мероприятие «Искусство путешествия», на которое из Москвы приехал специалист ремонтной мастерской марки. На глазах у гостей мастер наносил седельные швы – визитную карточку Дома Louis Vuitton, а также показал один из самых интересных этапов создания твердого багажа – искусное забивание гвоздиков. Для создания атмосферы путешествия перед магазином гостей встречал ретроавтомобиль, груженный чемоданами марки, а для создания насторения в магазине их ждали веселая музыка и холодное шампанское.

Рождение легенды 16 августа в лофте «Дом печати» автоцентр «Британия» предоставил поклонникам Land Rover уникальный шанс одними из первых познакомиться с новой моделью марки Range Rover Sport, которая стала сенсацией в автомобильном мире. Этот автомобиль уже признан самым быстрым и динамичным за всю историю марки. Гостей мероприятия ждало яркое шоу с участием каскадеров, прекрасное вокальное выступление от восходящей звезды Тины Ли и розыгрыш от официальных партнеров вечера – «Страховой компании Екатеринбург» и магазина паркетов премиум-класса Villa di Parchetti.

119

events

Women On Top 2 августа в ресторане «Ваниль» прошел показ женской коллекции дизайнера Таши Рублевой. Помимо безупречных образов, представленных светскими дамами города, свои украшения презентовала Мария Шведова. Кроме того, публика могла насладиться фотосессией от Андрея Калугина на крыше «Антея», а также принять участие в розыгрыше драгоценного камня от бутика Rifesta Premium Diamonds. Партнером мероприятия стала школа-студия флористики и дизайна «4С».

Fashion Perfomance 26 июля на площадке Cuba Beach Club & Terrassa XXXX прошел шоу-показ дизайнерских платьев от Катерины Купчаевой, мехов от салона Mondial и уникальных украшений ручной работы из меха от модного Дома Elena Pemiral. Вечеринку разогрели fire-шоу, живой вокал и вспышки фотокамер у красной ковровой дорожки. Мероприятие поддержали «Алогоритмы имиджа», «Европа+» и Geometria.ru.

120

events

Граница нового 17 августа на территории кемпинга «Европа–Азия» состоялся тест-драйв нового А-класса от официального дилера Mercedes-Benz – автоцентра «Штерн». Публика оценила свежий спортивный дизайн, который удивительным образом объединяет в себе эмоциональность и индивидуальность, что сделало автомобиль эффектной звездой в сегменте автомобилей компакт-класса. Кроме того, в выходной день для гостей мероприятия диджеи играли свежие композиции и проходила непринужденная фотосессия и тест-драйв для детей.

121

events

Супермодель-2013 В конце весны в московском event-пространстве Shelk при поддержке автокомпании Infiniti состоялся единственный в России профессиональный конкурс «Супермодель-2013», организатором которого уже 10‑й год выступает модельное агентство «Ренессанс». Девушки предстали в образах футбольных болельщиц в обуви Rendez-vous, в купальниках Marc & Andre, платьях от сестер Рубан и вечерних нарядах Ester Abner. Со всеми заданиями справилась на отлично 16‑летняя Алена Ларинина из Самары, она и стала победительницей конкурса.

122

address БУТИКИ А

b

c

d e

g

h i

l m

All Seasons Comfort ТЦ «Гермес-Плаза», Сакко и Ванцетти, 62 (343) 385 0264 Armani Collezioni ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7074 Baldinini Карла Маркса, 25 (343) 355 6131 ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 0262 Billionaire Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 6805 Bison Свердлова, 14 (343) 370 3751 Bosco Sport ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7072 Хохрякова, 48 (343) 215 9177 Аэропорт «Кольцово» (343) 253 7071 Braschi Радищева, 25 (343) 282 9440 Brunello Cucinelli Галерея Luxury, Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 6041 С-Club ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а (343) 365 8407 ТЦ «Антей», Малышева, 53 (343) 279 5743 Сorsocomo ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46 (343) 310 1209 ТЦ «Мега» (343) 311 7819 Dior Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 6035 Electra Bike Ленина, 50д (343) 201 6666 Etro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7073 Gant Молл «Парк Хаус», Сулимова, 50 (343) 216 5580 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 344 3393 Givenchy Красноармейская, 37 (343) 355 6140 Guess by Marciano Галлерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 9206 Hugo Boss ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7075 Iceberg Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 201 4747 Студенческая, 34 (343) 374 2460 Louis Vutton Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 6020 Milano Moda Хохрякова, 21 (343) 376 4567

r s t v z

к

с

Mondial Радищева, 1 (922) 020 9228 Moschino Хохрякова, 21 (343) 376 4016 Rubleffka Fashion Group БЦ «Манхеттен», Мамина-Сибиряка, 101 (343) 346 3327 Stefano Ricci Радищева, 25 (343) 282 7777 Tonel Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 266 7774 Vicini Екатеринбург, Хохрякова, 21 (343) 376 4012 Zilli Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 3915 Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 6012 «Кашемир и шелк» ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 385 0264; (343) 253 7738/39 «Стилиссимо» Генеральская, 3 (343) 375 8560, (343) 365 8527

(343) 206 0007 з «Золотое яблоко» Малышева, 83 (343) 310 1973 п «Пушкин» 8 Марта, 5 (343) 213 8883 р «Ресторан №1» Радищева, 25 (343) 282 9412

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

а «АвтоАудиоЦентр» Белинского, 112б (343) 257 0402 б «Британия» Машинная, 2 (343) 300 0333 в «Вольф» Куйбышева, 81 (343) 378 3358 к «Краснолесье» Начдива Онуфриева, 57а (343) 379 2727 т «Тойота Центр Екатеринбург Север» Восточная, 1 (343) 222 0044 «Тойота Центр Екатеринбург Юг» Новосибирская вторая, 2 (343) 229 9999 ш «Штерн» Челюскинцев, 10 (343) 377 6210

b Blancpain ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7093 Breguet ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7091 c Crivelli ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7734 m Mercury Бориса Ельцина, 8 (343) 359 4990 o Omega ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 7094 p Pandora ТЦ «Мега», ТРЦ «Гринвич» ТЦ «Гермес-Плаза», Moda Center Молл «Парк Хаус» r Rifesta Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 9266 В «Владимир Михайлов» ТиДЦ «Европа», Ленина 25 (343) 365 6446

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ i Intouch Розы Люксембург, 23 (906) 814 2020 o Old Fashion Studio Ленина, 50ж (343) 219 9828 Красноармейская, 32 (343) 201 3491 s Sky Cafe ТЦ «Антей», Малышева, 53 (343) 385 0707 Stern Restaurant Челюскинцев, 10 (343) 377 6210 В «Ваниль» Красноармейская, 10

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ с Chop-Chop Мамина-Сибиряка, 70 (343) 345 5455 f Footpraktik ТЦ «Мода» К. Либкнехта, 23б (343) 287 3344 з «Золотое яблоко» Малышева, 83; Малышева, 16 (343) 384 0110 п «Персонель» Фурманова, 63 (343) 361 8808 э «Эсти Лайн» Попова, 33а (343) 270 0040

АВТОЦЕНТРЫ

ИНТЕРЬЕР И ДОМ a Architector Малышева, 8 (343) 380 9088 b BoConcept Белинского, 54 (343) 269 4585 c Curation Limited ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 287 3735 h Hooligan БЦ «Онегин», Розы Люксембург, 49 (343) 310 2216 l Loft8 БЦ «Высоцкий» Малышева, 51 (343) 269 2808 ж «Желтый слон» Хохрякова, 18 (343) 6060 e «Европейский дом» Мамина-Сибиряка, 36 (343) 388 0475

summary

editor

14

Gloss is such an amusing thing, when in the middle of a hot, ample-breasted summer, reveling in sweet scents of a thunderstorm and freshly cut grass, you already live in and breathe in autumn. With each new issue of our magazine we live through a short life-time, so that you could understand everything we wanted to say, when you just touch the glossy pages of the magazine. Every time it’s like a miracle. We took pictures for our cover story, running rampant with a snow-while llama in the Moscow countryside woods, we had waited with bated breath and unblinking eyes not to disrupt the fragile subtlety of the moment, burning with impatience and turning into ashes, having heard a clicking sound of the camera shutter… We even thought that mosquitoes died within a meter and a half distance because of heart rupture, for such beauty cannot be survived without a special vital core. Later on, we were sitting on moss-covered logs, eating amazingly delicious mozzarella sandwiches brought by our caring producer and were smiling, tired, but satisfied with the result. I am sure that refreshing emotions will emanate from our lovely kittens and cute doggies (I even do not believe that I wrote it – my eyes rained unrestrained Homeric tears). The kittens scratched sharp knees of our fashion models, while the doggies drooled in excitement, leaving puddles on the floor in our office, and marked the adjacent territories outside.

My entire glossy band notable for their professional austerity had an emotional singe while shooting the accessories and jewelry projects… We created the September issue, forgetting to breathe, not touching the ground, ignoring the time, gulping down cold coffee, making a new, stunningly harmonic in its dissymmetry, jigsaw puzzle of forthcoming September. Alyona Knizhina

126

focus

Check it!

40

The fashion designers, re-inspired in their keen interest in grunge and punk, put tartan patterns and their possible interpretations back in fashion. Hedi Slimane captivated with the LA fashion brought Courtney Love to the fashion runway in the signature style from the early 1990s; punk motives are clearly recognizable in Donatella Versace’s collection; Riccardo Tisci’s collection designed for Givenchy is a fusion of two powerful styles – grunge and punk.

The theme of the United Kingdom was discernible in collections of other fashion designers – due to exceptional popularity of tartan and Prince of Wales check. This check pattern has been a core element in men’s collection from Tom Ford for more than five years: Today his dandies are wearing glen plaid suits and turtlenecks, following style so beloved by the Beatles and in the 1960s.

The Vichy check is breaking news in the multi-check world of the season. Its major promoter is Miuccia Prada, who managed to turn her longing for the new look into a hit of the season. In her collections, the seemingly homely and plain pattern looks mischievous and peppy. However, the premier news and one of the most impressive collections was the Céline runway show by Phoebe Philo.

In her graphic pursuit, the fashion designer invigorated the theme of grocery bags. The present-day experiments with tartan are nothing but the continuation of the big game that started in the Victorian era, when tartan was not only the identification of a clan, but also a trendy pattern. The task of today is to learn how to combine checks of all colors in one outfit. In contrast to other time periods and seasons when the «purity» of the tartan style was promoted, the dashing interfusion is now the central skill.

Alexander Schurenkov («Snob»)

Details

Animal skin

36

The autumn / winter season is offering you the chance to mimic a wild animal and go on your own hunt in the urban jungle. You can choose any coloration you like, but the bolder – the better your chance for some spectacular prey. Animal-themed accessories are quite a common sight on the city’s streets. The passion for markings borrowed from nature dates back to ancient Egypt: pharaohs and priests wore robes adorned with leopard-skin patterns.

After actress Marian Nixon walked down Hollywood Boulevard in Los Angeles in 1925 with a leopard on a leash and wearing a fur coat made of the same animal, animal prints took on a life of their own and became firmly rooted in couture.

During the Second World War the fashion world turned black and white. Once it ended, no one was interested in wearing shabby gray coats and monotone dresses, and so began an era devoted to the unrestrained pursuit of luxury. In 1947, Christian Dior sent ttwo leopard-print dresses down the runway, launching a trend that was immediately taken up by film stars. With the advent of the supermodel era and the rise of Roberto Cavalli and Gianni Versace to the forefront of the fashion world in the 1980s, old-school minimalism met its demise and catwalks turned into zoos.

Every season nowadays includes a variation on this theme, incorporating the colors and shapes of animal prints. DKNY showed a red leopard pattern, Lanvin disguised his zebra look under a tiger skin, and no one is astonished any longer by eyeglass frames with animal designs. Igor Andreev

Inspiration Как создавался сентябрьский номер, какое вдохновение бродило по нашему офису как тень отца Гамлета и какие мысли тревожили беспокойные умы редакторов московского FW Magazine. Наталья Мелюх, заместитель главного редактора

Анастасия Клычкова, ассистент главного редактора

Игорь Андреев, редактор моды

Макс Лучин, руководитель специальных проектов

128

Мы привыкли к командной работе, поэтому вне зависимости от своих прямых обязанностей с головой ныряли в поиски нового вдохновения. Меня до сих пор задевают за живое экспериментальные опыты Верушки фон Лендорф, пропагандировавшей единение с природой.

Вдохновляло все. Усы Андреева, напоминающие мне о Дали, любовь к животным и всеобщая лихорадка нового сезона. В этот раз я помимо работы на съемках пыталась разбудить в себе творческие силы в написании текстов. Раньше я думала, что лид – это случайное сочетание трех букв, но все оказалось гораздо сложнее. Никогда в жизни не назову дочку Лидой!

Новый сезон оказался настолько многополярным и богатым на действительно сочные тренды, что я долго не мог выбрать, чему же отдать предпочтение. Я листал ретрофотографии вперемежку со свежими лукбуками… И тут меня осенило! Фауна во всем ее многообразии! В два часа ночи я схватил телефон и позвонил главному редактору – это положило начало сентябрьскому номеру.

Практически две недели производственного процесса, пока мы работали над этим выпуском, я как подорванный смотрел Animal Planet. Я обрел прекрасный багаж знаний и теперь легко могу блеснуть в светской беседе тонкостями размножения диких африканских лошадей!