FW Magazine Moscow №8

июль-август 2012

fw magazine / москва / июль-август 2012

m

a

g

a

z

i

n

e

Спортивный шик Chanel Греческие богини Andrew GN Рок-спорт Vera Wang Олимпийцы Jeremy Scott Триумф Кристины Фицджеральд Formula 1 Лучано Бенеттона

content 10

NEWS

12

TRENDS

18

ACCESSORIES

24

JEWELRY

80

82

30

32 34

STREET

84

86

88

90

TERRITORY

NEW NAME

92

BOOKS

FOCUS

94

CINEMA

96

MUSIC

98

PROJECT

100

104

TOP LIST

74

PARFUMES

76

TEXTURE

INTERVIEW

Моника Радикати о благотворительности, моде и москвичах.

PROJECT

70

INTERVIEW

Антон Севидов – идеолог, солист и «капитан команды» Tesla Boy рассказал о новом: клипе, альбоме и музыкантах.

VIEW

Fair Play.

INTERVIEW

Молодой исполнитель Ромарио о музыкальных трендах и своем сотрудничестве с Андреем Макаревичем и Валерием Сюткиным.

PROJECT

Екатерина Павлова выясняет, что делает девушку в глазах окружающих спортивной, модной и современной.

64

FEATURE

Татьяна Азатян о том, что такое йога по‑русски.

Work It. 62

CHOICE

Главный beauty-тренд лета – легкие текстуры.

Олимпийский Резерв.

50

FEATURE

Татьяна Якимова уверена, что блеск кожи – не проблема, если найти к нему правильный подход.

Интеграция спортивного стиля в традиционные модные уклады провоцирует вопрос: до какой степени может происходить такое слияние?

Мысль о том, что мода и ее тенденции – вещь одномоментная, может оказаться поверхностной, если осмотреть свой гардероб более пристальным взглядом.

38

EFFECT

Как действуют средства, обещающие мгновенный эффект преображения.

MUSTHAVE

Русские дизайнеры рассказали о десяти вещах, которые этим летом освежат их трудовые будни.

INTERVIEW

Легенда нейл-индустрии Кристина Фицджеральд о том, как создать It color.

Двенадцать звездных лет Chanel J12.

28

ACCENT

За кулисами модных показов мастера по маникюру рассказали, какие оттенки актуальны этим летом.

DETAILS

Олимпийские игры в Лондоне вдохновили дизайнеров всех на то, чтобы взглянуть на спортивную одежду через призму моды, но с интересного ракурса.

26

78

106

PERSON

Правила жизни Карла-Фридриха Шойфеле.

108

CULTURE

110

PLACES

114

EVENTS

96

50

64

94

Гардероб этого лета – в распоряжении современных джетсеттеров, а сугубо спортивные детали, такие как часы или бейсболки, только помогут им в безумной динамике жизни.

104

34

m

a

g

a

z

i

n

e

№ 8 июль-август 2012 москва

Модель: Roger Frampton / Storm. Фото: Dimitris Theocharis. Стиль: Masha Mombelli. Макияж: Yin Lee / Premier using MAC Cosmetics. Прически: Philippe Tholimet / Emma Davies using Bumble & Bumble products.

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Ассистент главного редактора / Алина Прокусова / Alina Prokusova / Assistant Editor-in-Chief prokusova@fashionw.ru Выпускающий редактор / Василиса Кирилочкина / Vasilisa Kirilochkina / Sub-Editor kirilochkina@fashionw.ru Редактор отдела моды / Алексей Пантыкин / Alexey Pantykin / Fashion Editor pantykin@fashionw.ru Младший редактор отдела моды / Сергей Смицкий / Sergey Smitskiy / Junior Fashion Editor smitskiy@fashionw.ru Редактор отдела красоты / Татьяна Якимова / Tatyana Yakimova / Beauty Editor Редактор отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya / Beauty Editor sokolinskaya@fashionw.ru Редактор отдела культуры / Анна Борхес / Anna Borges / Features Editor borges@fashionw.ru Фоторедактор / Михаил Киселев / Mikhail Kiselev / Picture Editor kiselev@fashionw.ru Дизайнеры / Евгений Сусов, Марк Альтшулер / Mark Altshuler, Evgeny Susov / Designers Фотографы / Евгения Базарова (A.B.A. Group), Максим Семаков, Стас Алексеев, Dimitris Theocharis / Evgeniya Bazarova, Maksim Semakov, Stas Alekseev, Dimitris Theocharis / Photographers Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Директор издания / Станислав Шайтанов / Stanislav Shaytanov / Director shaytanov@fashionw.ru Коммерческий директор / Евгений Соломин / Evgeny Solomin / Commercial Director solomin@fashionw.ru Исполнительный директор / Александр Шмотьев / Alexander Shmotyev / Managing Director shmotyev@fashionw.ru Руководитель отдела рекламы / Кристина Семерикова / Kristina Semerikova / Advertising Director reklama@fashionw.ru Менеджеры по рекламе / Анастасия Терехова, Вероника Толкачева, Евгения Умыскова / Anastasia Terehova, Veronika Tolkacheva, Evgenia Umyskova / Sales Managers Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Директор по распространению / Юлия Мельникова / Yulia Melnikova / Distribution Director ymelnikova@fashionw.ru PR & Events / Анастасия Силенская / Anastasia Silenskaya / PR & Events silenskaya@fashionw.ru Офис-менеджер / Екатерина Шигнохоева / Ekaterina Shignokhoeva / Office Manager shignokhoeva@fashionw.ru Над номером работали / Вячеслав Душин, Екатерина Павлова, Елена Деянова, Марина Зонова, Мария Колосова, Ольга Романова, Татьяна Азатян, Edu Torres, Ivan Andriets, Kornelia Grudzien, Masha Mombelli, Philippe Tholimet, Stella Gosteva, Yin Lee Препресс: Центр допечатной подготовки «Литпресс». Екатеринбург, Ленина, 50л, офис 2, (343) 358 97 31 Служба доставки: Hy-Express. Москва, шоссе Энтузиастов, 56, стр. 1, (495) 788 50 33 АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3‑74 www.fashionw.ru Адреса редакций: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36 info@fashionw.ru Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 071 020. Подписано в печать: 06.07.12. Дата выхода в свет: 09.07.12. Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Москвы, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей. ISSN 2227-8125. Общий тираж в Москве – 50 000 экз. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ № ФС 77‑48291 от 23 января 2012 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

editor

Я всегда довольно прохладно относилась к спорту как таковому, избегая любого соприкосновения с этим культурным явлением, кроме бадминтона и гонок на великах по двору, если это вообще считается. До сих пор с содроганием вспоминаю форму для занятий в начальной школе, состоящую из черных рейтузов на резинке и трикотажной майки желткового оттенка – ничего более уродливого и придумать нельзя. Как можно в таком виде побеждать «козлов» и маты?! И это я еще интеллигентно умолчала про носки и чешки… Удивительным был и тот объект женского пола в синем спортивном костюме со свистком на шее, который был руководящей «феей», борющейся за здоровье нации. В ее глазах сверкали искры, вдохновленные священной миссией, которая считывалась как «Уничтожить любой ценой!» А запах школьного спортивного зала и его зелено-голубые стены крепко застряли в сознании как категория «Внимание, опасность!», и организм моментально начинал спасительные меры, которые заканчивались справкой об освобождении, что, собственно, и было в тот момент настоящей победой! В общем, как‑то не задалось у меня со спортом. Это сейчас я понимаю, что будь майка белой, шорты – трикотажными леггинсами, а «фея» не орала бы басом, то, возможно, я бы более сознательно отнеслась к предмету. Ясно одно: результат любой победы, совершенно не обязательно спортивной, складывается из множества факторов – цели, бойцовского характера, ежедневной работы и правильного бэкграунда в виде удобной, функциональной и обязательно красивой одежды. Что мы с успехом продемонстрировали в наших съемках, которые несут один и тот же посыл – нацеленность на результат! Все, что мы имеем в нашем гардеробе сейчас, формировалось еще в эпоху Древней Греции, – именно об этом нам живописует Алексей Пантыкин в материале номера. Колумнистка Катя Павлова, слывущая девушкой спортивной, успешной и модной, выясняет, что ко всем этим ярлыкам она пришла не от собственного стремления, а через ежедневные дозы «простой житейской радости», где усердные тренировки в зале заменяют соло саксофона и прогулки под дождем. А Таня Азатян наконец‑то призналась, почему она так любит йогу и как ей удается каждое утро встречать в позе «Собака мордой вниз». Новые спортивные тренды – не дань футбольным фанатам, а гимн легкости и комфорту. Хотя новое громкое имя британской моды – Уильям Ричард Грин – в каждой коллекции доказывает обратное, тем не менее вдохновляясь вовсе не послематчевыми боями, а рейв-волной, усмирившей знаменитых английских фанатов. Алена Книжина

6

magazine

iPad edition

четвертая IPAD-ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА FW уже доступна В APPSTORE

contributors

Три вопроса про спорт

Если бы вы профессионально занимались спортом, то каким?

2 Какой спорт самый сексуальный?

3 Фитнес – это отдых или работа?

1

Dimitris Theocharis

Ольга Романова визажист

журналист

1. Дайвинг. Не знаю, относится ли он к профессиональным видам спорта, но это безумно красиво и увлекательно.

1. Морскими видами спорта! Я бы могла быть серфингисткой с выгоревшими волосами и загорелым телом. Но я жутко боюсь волн. Так что буду плавать в бассейне и ходить на пилатес.

1. Легкой атлетикой – прыжки в высоту, бег.

фотограф

2. Греко-римская борьба. А один из самых скучных – лакросс.

3. Безусловно, это тяжелая работа.

2. Да почти все: спорт – это всегда увлечение и красивое тело. И это сексуально. Хотя есть исключения: в борцах сумо и метательницах ядра я не очень уверена.

3. Однозначно отдых! Отдыхаю регулярно!

8

Екатерина Павлова

2. Бег, прыжки в высоту и велоспорт.

3. Фитнес в спортзале на тренажерах – однозначно работа, а вот плавание – отдых, йога – отдых, и велопрогулки в парке – тоже отдых.

news

Chanel № 1

Свершилось! В Москве открылся флагманский beautyбутик Chanel, первый в Европе. Флагманский – это априори лучший: супердизайн, как в музее, все новинки на пару недель раньше, чем везде, трепетное отношение к посетителям, также возможность – купить продукты красоты, сделанные для Америки и Азии. Здесь есть «роботы» из знаменитых черных коробочек макияжа, керамические блоттеры для парфюмов, фотокабинки, где можно сфотографироваться с новой помадой, и закрытая кабинка в голливудском стиле – для индивидуального макияжа. В бутик можно прийти с детьми – они точно не будут скучать, раскрашивая эскизы нарядов Chanel фирменными карандашами.

всему свету

Майкл Корс открыл свой канал на YouTube и запустил проект под названием «Жизнь с Michael Kors», представляющий собой серию мини-фильмов о повседневной жизни девушек, работающих в офисе самого Майкла: как они подбирают свой гардероб и что думают о модной индустрии. Как признался сам мистер Корс, идея проекта была инспирирована многолетними наблюдениями за коллегами, носящими, разумеется, одежду бренда.

собрание муз

О том, что голливудские актрисы первой величины выбирают для красной дорожки платья Dior, знают все. Так было всегда, начиная с 1940‑х годов, когда Кристиан Диор еще не создал свой Дом, но уже работал костюмером в киноиндустрии. Весной модный Дом выпустил альбом с портретами 200 знаменитостей в лучших образах, начиная с середины прошлого века и до наших дней.

10

news

london style

В сентябре в «Меге Белая Дача» откроется огромный универмаг известной лондонской сети Debenhams. Как и на Оксфорд-стрит, здесь будут продаваться вещи, разработанные специально для этого магазина британ­­ с­кими дизайнерами: Джульеном МакДональдом, Джаспером Конраном, Джонатоном Сондерсом, Мэтью Уильямсоном и другими. А в самой «Меге» с 10 августа открывается pop-up store, где все это можно будет и померить, и купить.

Элин Клинг для Guess by Marciano

Легкой рукой

В Guess by Marciano готовится первая в истории бренда коллаборация. Поработать над коллекцией позвали автора блога Style by Kling шведку Элин Клинг , которая сама является звездой стрит-fashion блогов. Пока о коллекции известно мало, можно лишь предположить, что в ней отразится стиль самой Элин – скандинавский минимализм. Вещи появятся во всех магазинах Guess осенью и будут стоить от 48 долларов за трикотаж до 900 – за кожаные брюки. В последнее время модные блогеры все чаще привлекаются к созданию капсульных коллекций: так, недавно Гаранс Доре нарисовала принты для сумок Kate Spade, а Томми Тон создал две сумки для марки Club Monaco. Дизайнеры, работающие с Debenhams: Джонатан Келси, Джастин Торнтон (Preen), Роксанда Илинчич, Теа Брегацци (Preen) и Джонатан Сондерс.

совсем сложно

Репетир – одно из самых трудоемких часовых усложнений. Мелодичным боем разной тональности он сообщает владельцу о текущем времени. Зимой на Салоне Высокого Часового Искусства в Женеве мануфактура Girard Perregaux представила модель 1966 года Minute Repeater, главная особенность которой – репетир с необычно глубоким звучанием. С июля купить этот сложнейший механизм можно и в Москве.

драгоценная ночь

Парфюмер Килиан Хеннесси выпустил коллекцию клатчей «Ночные фетиши» из черного полированного плексигласа, кристаллов и черного оникса. Как сказал сам наследник коньячной империи Hennessy, в своей новой работе он использовал тот же принцип, что и при создании парфюмов: «Переменчивые тренды – ничто, настоящая роскошь – на века».

11

trends

Preen

Unique

Boss Orange

Holly Fulton

Acne

Veronique Leroy

Emilio Pucci

Короткие топы Топы, оголяющие живот, уже были популярны в 1990‑х. Теперь споры об их уместности или длине стихли; единственное, что по‑прежнему важно, это безупречный пресс.

12

trends

Nina Ricci

D&G

Prada

Victor & Rolf

Proenza Schouler

Versace

Dolce & Gabbana

Бра Популярные в этом сезоне топы-бра – хит еще более давнего прошлого – 1950‑х. Как и тогда, их стоит носить с юбками и шортами с завышенной талией, дабы избежать излишней «открытости».

13

trends

Louis Vuitton

Chloe

Philipp Plein

Max Mara

Marc Jacobs

Rochas

Neil Barrett

Куртка Куртку-бомбер и ее спортивный вариант varsity jacket (бейсбольную куртку) теперь можно носить вместо жакета. Самый шик – накинуть куртку в тон купальнику после выхода из воды.

14

trends

Blumarine

Isabel Marant

VPL

Alexander Wang

Stella McCartney

BCBG Max Azria

Donna Karan

Спортивные детали Спортивные события нынешнего лета отразились во многих коллекциях этого сезона: силуэты, крой, а также отдельные предметы из спортивного арсенала встречаются практически на всех показах.

15

trends

Preen

Alberta Ferretti

Boss Orange

C’N’C Costume National

Balmain

Giambattista Valli

Philipp Plein

топ-майка Tank top, или, в русском варианте, майка-«алкоголичка». Этот предмет гардероба, открывающий плечи, во всевозможных вариациях продолжает главную тему лета – культ тела.

16

trends

Jason Wu

Aquilano.Rimondi

Antonio Marras

Ermano Scervino

Balenciaga by Nicolas Ghesquiere

Iceberg

Etro

шорты Мини-шорты с низкой талией давно ушли в прошлое. На пике популярности – короткие свободные шорты с завышенной линией талии в стиле ретро, которые теперь заменяют еще и мини-юбку.

17

accessories

Полный набор ГЛАВНОЕ ПРАВИЛО ЛЕТА ГЛАСИТ: ЧЕМ выше градус ЗА ОКНОМ, ТЕМ МЕНЬШЕ ОДЕЖДЫ. А ПРАВИЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ – Это ЧУТЬ ЛИ НЕ САМАЯ ГЛАВНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЭТОГО УРАВНЕНИЯ.

Джут

– самый популярный материал отделки обуви этим летом. Помимо традиционных эспадрилий теперь он присутствует на танкетках босоножек и встречается практически во всех коллекциях.

1 Missoni. 2 Yves Saint Laurent. 3 Bettye Muller. 4 Boss Orange. 5 Charlotte Olympia. 6 Roger Vivier.

18

1

2

3

4

5

6

accessories Chanel

1

Белый – один из главных летних цветов. Можно создавать не только полностью белые outfits, но и использовать этот цвет в других сочетаниях. Помимо того, что белый цвет универсален, он способен освежить любой образ.

1 Jil Sander. 2 Ballin. 3 Santoni. 4 Reed Krakoff. 5 Baldinini. 6 3.1 Phillip Lim. 7 Bloch.

2

3

4

5

6

7

19

accessories Boss Green

1

Кеды – самая универсальная летняя обувь. Их естественная среда обитания уже давно вышла за пределы спортзалов, а в этом сезоне кеды можно носить буквально со всем – хоть с юбкой, хоть с жакетом.

1 Baldinini. 2 Balenciaga by Nicolas Ghesquiere. 3 Rockport. 4 Fabi. 5 Ballin. 6 Yves Saint Laurent. 7 John Galliano.

20

2

3

4

5

6

7

accessories Rochas

1

Флетформы (от англ. flats – «плоская подошва» и platform – «подошва») – обувь на плоской и высокой платформе, более практичный и устойчивый вариант, нежели обычная платформа. К тому же делается она обычно из легких материалов.

1 Marni. 2 Jil Sander. 3 Acne. 4 Missoni. 5 Yves Saint Laurent. 6 Charlotte Olympia. 7 Tory Burch.

2

3

4

5

6

7

21

accessories Marc by Marc Jacobs

1

Сумка-шоппер – идеальная находка для лета. Помимо того, что в нее вмещается все, что необходимо в городе, на отдыхе она может стать прекрасным пляжным аксессуаром.

1 River Island. 2 Moschino. 3 Esprit. 4 Burberry Prorsum. 5 Marni. 6 Celine. 7 Anya Hindmarch.

22

2

3

4

5

6

7

accessories Chanel

1

Сандалии

на тонких лямках – не только тренд сезона, но и действительно удобная обувь. Настолько самодостаточная, что идеаленьно смотрится даже с простым летним платьем-сарафаном.

1 Yves Saint Laurent. 2 Baldinini. 3 Tila March. 4 Baldan. 5 To Be Queen. 6 Christian Louboutin. 7 Boss Black.

2

3

4

5

6

7

23

details

Vera Wang

VPL

Rag & Bone

спорт-экспресс Олимпийские игры в Лондоне вдохновили дизайнеров на то, чтобы взглянуть на спортивную одежду через призму моды, но с интересного ракурса. Текст: Алексей Пантыкин

Банальные тренировочные костюмы, футболки и шорты едва ли достойны демонстрации на подиумах. Сегодня спорт стоит на службе у моды, побуждая дизайнеров изобретать остроумные способы отделки, сочетания, да и просто новые материалы. Не потому ли современ‑ ные поборники спортивного стиля выглядят порой похожими на серферов 1970‑х, рок-фанатов и любителей рейв-вечеринок одновременно? Изобилие прозрачных тканей – от парашютного шелка до эластичной сетки, молнии и кнопки, перфорация и лайкровые вставки – все это делает привычные формы еще более практич‑ ными и современными. Но главное, что от этого стиля 24

остается ощущение легкости и уверенности, помогающее избегать «спортивных» модных клише. Сегодня в этих нарядах в равной степени можно ездить на мотоцикле, а вечером, накинув хорошо скроенный жакет и надев туфли на каблуках, появиться на концерте или в ресто‑ ране. Гардероб этого лета полностью в распоряжении современных джетсеттеров, а сугубо спортивные детали, такие как часы или бейсболки, только помогут им в без‑ умной динамике жизни.

details

1

Calvin Klein

2

Acne

3

1. Козырек из прозрачного пластика Paul Ka 2. Стальные часы Сapeland, Baume et Mercier 3. Сумка из плетеной кожи Braccialini

25

jewelry

2000 г.

2011 г.

2010 г.

2002 г.

2012 г.

2003 г.

2008 г.

2004 г.

2005 г.

двенадцать звездных лет Знаменитым часам Chanel J12 исполняется 12 лет. Они, как и маленькое черное платье, – абсолютная квинтэссенция стиля дома.

2000 год. Первая модель J12 в черной керамике появляется на прилавках магазинов. 2002 год. Первое усложнение – часы J12 Chronograph.

2003 год. Создание модели J12 в белой керамике. 2004 год. J12 Chronograph из белой керамики. 2005 год. Первые часы J12 с турбийоном, у которого пластина выполнена также из керамики. 2008 год. Chanel объединяется с Audemars Piguet для создания J12 Calibre 3125 c керамическим ротором. 2010 год. Модель J12 Tourbillon Retrograde Misterieuse, в которых дизайн циферблата создается при помощи механизма. 2011 год. Создание модели J12 Chromatic нового поколения из титановой керамики. 2012 год. Мир в ожидании новых технологических прорывов, а пока – внушительное количество вариаций J12 в новых размерах, цветах циферблата и отделке камнями.

26

musthave

Легко и просто

Русские дизайнеры рассказали о десяти вещах, которые этим летом облегчат их будни, проводимые за созданием новых коллекций.

1. Белое поло Lacoste – это iconic-модель бренда и универсальная вещь на все времена. 2. В Лондон на Олимпиаду – только первым классом British Airways. 3. Мои следующие часы – Сarrera Mikrograph 1 / 100th Second Chronograph от Tag Heuer из розового золота: мечта любого спортсмена. 4. Для отделки корпуса Blackberry Porsche Design P’9981 использована легированная сталь, а задняя крышка отделана кожей. Очень по­-мужски. 5. Facebook.com / konstantingayday – моя родная страница, где я размещаю новости о бренде, текущих проектах и планах. 6. Аромат Granville от Christian Dior задуман как женская вода, но терпковато­-пряные и маслянисто­-горькие составляющие делают его универсальным. 7. Каждый сезон покупаю новые авиаторы Ray­Ban, и не одни. 8. Одна из знаковых моделей коллекции Adidas Y­3 – классические кеды с резинками контрастного цвета из архивов марки. 9. Футболки и майки «Твое by Konstantin Gayday»: яркие принты и натуральные ткани – то, что летом пригодится и в городе, и на море. 10. Audi A7 – первый автомобиль, придуманный дизайнерами, а не маркетологами. Такие модели всегда в тренде.

1

2

Константин Гайдай Этого парня из Сибири без преуве­ личения можно назвать лучшим дизайнером шляп в нашей стране. Уже почти десять лет он собствен­ но­ручно делает их для своих клиенток и знаменитостей. Кстати, его украшения вызывают не меньший интерес.

3

4

9

10

7 8

6

28

5

musthave

1

2

3

7

6

8

5

4

9

10

Маша Цигаль Машино происхождение из семьи известных русских художников и скульпторов предопределило ее интересы. Начав более 15 лет назад создавать одежду, сегодня она – один из самых коммерчески успешных дизайнеров России.

1. Очень хочу винтажные часы. Во-первых, мне нравятся Rolex, во‑вторых – Loree Rodkin, а вместе это что‑то нереальное.

2. Недавно открыла для себя аромат Molecule 02. Могу сказать, что это на 100 % мой запах: мне нравится, как они раскрываются на моей коже. 3. Каждый день начинается со Style.com и твиттера Далай-Ламы за чашкой латте, который для меня делает кофемашина Krups. 4. Несмотря на то, что это платье Vivienne Westwood из свадебной коллекции, я бы в таком смело пошла на вечеринку.

5. Это платье из моей летней коллекции – одно из любимых: в нем сочетаются милитари и романтика. 6. Настольная книга – автобиография Йога Йогананда. Для тех, кто интересуется йогой, она может стать йога-библией. 7. Без Creme de la Mer не мыслю ни одно свое утро. 8. На коврике для йоги Adidas by Stella McСartney каждое утро я делаю комплекс упражнений «Пять тибетских жемчужин». 9. Мне нравятся кроссовки Adidas Originals by Jeremy Scott с крыльями: люблю ангельскую тематику.

10. Туфли Prada подойдут к любому образу и невероятно удобны.

29

street

Запланированное вторжение В летнем сезоне увлечение спортивными мотивами вызывает весь спектр эмоций: от восторга по поводу открывающихся возможностей до скептицизма насчет его приемлемости в рамках истинной моды. Текст: Марина Зонова

Если и стоит составлять свод правил по употреблению спортивного тренда в повседневности, то главным пунктом в нем должна стоять уместность. В будни акцент стоит сделать на силуэте, напоминающем спортивную форму, и избегать излишнего брендирования.

30

Утверждения о том, что мода немыслима без постоянных жертв во имя красоты, а ее потребитель обязан терпеть лишения ради искусства, потеряли былую актуальность. Сфера моды и красоты расширила границы до абсолютной всеядности, упростив когда‑то нерушимые заветы. В весенне-летнем сезоне, когда спорт занял первое место по важности и актуальности на пьедестале трендов, он уже не принадлежит определенному кругу заинтересованных. Тема спорта перестала касаться лишь профессионалов и любителей. Она вышла на большую арену, все глубже и основательней проникая в инду‑ стрию. Интеграция спортивного стиля в традицион‑ ные модные уклады если не подрывает устоявшиеся каноны, то как минимум провоцирует вопрос: до какой степени вовлеченности может происходить такое сли‑ яние? Еще до некоторого времени спортивные вещи было принято носить исключительно в правильном месте и для определенных целей, сейчас же удивить

кого‑то бомбером в сочетании с кружевом Louis Vuitton или кроссовками New Balance с платьем Proenza Schouler крайне сложно. На эту все больше проникающую в ряды любителей роскоши тенденцию можно реагировать по‑разному. Самобытный стиль улиц дал ту степень свободы самовыражения, когда можно не оглядываться на заповеди подиумов, а самому создавать свой образ. Это и стремление к комфорту, и трансформация серьезного взгляда на моду в ироничный. Учитывая данный вектор развития, спортивные брюки с массивными каблуками, приправленные прозрачной блузой, – всего лишь отра‑ жение индивидуальности и трансляция личного видения трендов. Изыски стали находить компромисс с утили‑ тарностью, а получаемый результат – скорее пример для подражания, чем предмет укора. Все сводится к тому, что, воспринимая спорт как тренд, нужно использовать его с умом, не давая повода усомниться в умении балан‑ сировать на грани красоты и прагматики.

Можно не гнаться за новыми знаковыми коллекциями в заданной тематике, а просто пристально исследовать свой гардероб на предмет спортивной классики: вещи с историей всегда находят признание у знатоков и создают аутентичный образ.

31

new name

зеленый свет сегодня Внимание fashion-прессы приковано к Восточному Лондону: именно там собиралось уникальное коммьюнити – новая эра в британской мужской моде, молодые таланты, которые уже привлекали к себе внимание отношением к дизайну и взглядом на традиции мастерства. Один из первых героев – Уильям Ричард Грин. Текст: Марина Зонова

Разговор о молодых дизайнерах из Туманного Альбиона так или иначе приводит к вопросу умения использовать уникальный национальный стиль. У Грина чувство привязанности к богатому наследию прослеживается в каждом шаге. Он поддерживает местное производство, тем самым определяя свои коллекции как истинно британские. В его руках знаковые элементы уличного стиля приобретают глянцевый лоск, в то же время оставаясь многофункциональной и практичной одеждой. Коллекция spring-summer 2012 «Надеюсь, я скоро умру» была создана под влиянием практически суицидального периода в жизни дизайнера. Она включает иллюстрации Мартина Уоллерстама и черно-белую гамму, которая превратила уже ключевые предметы коллекций Грина в фетиш-элементы – сатиновый хлопковый блейзер, черное прорезиненное пальто на молнии с контрастными рукавами и фирменная polka dot, появившаяся даже на брогах, созданных в коллаборации с маркой Underground. Неповоротливые самобытные пласты британской культуры свободно переплетаются в голове у Уильяма и в результате рождают единый образ. Последняя осенняя коллекция со смелым названием «Хулиганы против «кислоты», – прямое тому подтверждение. Расцвет рейв-сцены 32

в 1989 году удивительным образом решил важную для властей проблему – насилие и жестокость футбольных хулига­ нов, которые прониклись новым музыкальным течением. Революция определила будущее поколения, к которому принадлежал Грин. Соединение двух миров прослеживается в элементах коллекции: двойные воротнички, молнии, шнуровки, плотные материалы. Впрочем, эти детали объясняются и постоянным стремлением к функциональности и технологичности. Биография дизайнера складывалась довольно предсказуемо. Он, как и положено, окончил в 2009‑м Central Saint Martins, стажировался в компаниях David David и Hockley. Уильям пошел по пути обожаемых им Вивьен Вествуд и Вальтера ван Бейрендонка, не стараясь выделиться, а отталкиваясь от искреннего желания воплотить свои идеи в жизнь. Несмотря на молодой возраст и истинно творческий подход к своему делу, дизайнер думает о будущем и стремится сформировать такой бренд, который бы уверенно продолжал свою жизнь. Его мотто о том, что всегда нужно оставаться верным только себе, играет большую роль в судьбе марки и делает Грина действительно неординарным дизайнером. Остается надеяться, что своему кредо он останется верным всегда.

new name

William Richard Green, spring-summer 2012

Помимо своей основной привязанности к дизайну Грин много времени уделяет роли диджея в команде Joe & Will Ask?, которая играет смесь технои хаус-музыки. Грядущий альбом называется Vikings и должен выйти в свет в этом году.

33

focus

Статуя Ники Самофракийской (около 190 г. до нашей эры) восхищает любителей искусства тем, как мастерски передана полупрозрачная туника, облегающая тело богини.

Doo.Ri

Dior

свобода выбора

Мысль о том, что мода и ее тенденции – вещь одномоментная, может оказаться поверхностной, если посмотреть на свой гардероб более пристальным взглядом: ведь каждое платье, силуэт и материал – не просто дань истории, но и воплощение образа мысли.

Текст: Алексей Пантыкин

34

focus

Andrew GN

Calvin Klein

Слова «костюм» и «мода» слишком часто путают, хотя это два разных понятия. Костюм отражает период в истории, образ жизни людей, географию и социальные классы. Ссылаясь на костюмы прошлого, мода постоянно обновляется, порождая новые идеи и тенденции. Мода – определение для сиюминутного, для того, что пользуется любовью у широкой публики здесь и сейчас. Поскольку новые тенденции связаны с модой, то самой характерной ее чертой можно считать изменчивость. Люди обычно связывают это с волей дизайнеров, предпочтениями знаменитостей и директивами модных журналов. Однако если присмотреться, два типа костюма возрождаются постоянно, каждый сезон и в бесчисленных вариациях. Это классическая греческая туника и корсет викторианской эпохи. Такие дизайнеры, как Doo.Ri, Alberta Ferretti, Azzaro, Ann Demeulemeester, призвали

греческих богинь в качестве муз для работы над новыми коллекциями. Как известно, античные богини были не только прекрасны, но и отличались превосходными физическими данными. Их одежда, судя по изображениям, была максимально простой. Зачастую она заключалась лишь в прямоугольном полотнище, сколотом на одном плече и по бокам. На талии туника перехватывалась ремнем, для свободы движения открывалось бедро, а само полотно ниспадающими складками доставало до земли. За счет мягкой ткани и свободных драпировок туника красиво облегала тело, придавая его пластике дополнительный драматизм. Это незамысловатое одеяние нынче в ходу у дизайнеров, особенно у тех, кто делает платья для красных дорожек. Современные наряды более мастерски скроены, красивее драпируются вокруг тела, но все же в них четко прослеживаются черты 35

focus

Женщина в корсете викторианской эпохи готова была претерпеть любые муки ради того, чтобы достичь идеальной фигуры.

Dolce & Gabbana

первоисточника. Золотые босоножки завершат вполне достоверный образ. А асимметричные платья на одно плечо почти всегда четко ассоциируются с греческими мифами. Очевидно, что при существующей связи классики и современности настоящая греческая туника была куда более целомудренна. Дизайнеры же используют для вдохновения не реальные одежды греков, а их образ, воплощенный в первую очередь в одеяниях статуй. Поэтому современные богини киноэкранов выглядят куда более сексуально и провокационно, при этом, как и полагается их статусу, оставаясь эфирными созданиями. Не случайно греческие платья всегда ассоциируются с утонченным вкусом, легкостью, элегантностью и, конечно, свободой. Жизнь викторианского корсета продлилась куда меньше, чем жизнь античной туники, – всего две трети 36

Bottega Veneta

века, но влияние его трудно переоценить. «Корсет – это рама для женского тела», – говорили о нем современники. Он был не просто в моде, он был обязательным предметом. Будучи важным элементом женской культуры одежды XIX века, он стал символом физической уязвимости и слабости барышень. В первую очередь потому, что затянутые в корсеты с шесть лет, женщины претерпевали мучительную деформацию грудной клетки и внутренних органов. И вместе с тем, независимо от риска для здоровья, женщины были готовы сделать что угодно для достижения идеальной фигуры, которая не могла быть таковой без осиной талии и красиво подчеркнутой груди. Более важным, чем здоровье, представлялось стремление к тому, чтобы соответствовать доминирующим канонам красоты. А это могли себе позволить лишь богатые дамы – значит, корсет символизировал еще и соответствующий статус.

focus

Dior

Alexander McQueen

При довольно агрессивной сексуальности тела, затянутого в корсет, на поверку оно оказывается куда более целомудренным, чем образ греческой богини. Женщина сама не могла его зашнуровать, а также снять. Для этого требовалась как минимум горничная. Поэтому викторианские корсеты наподобие пояса девственности символизировали женскую несвободу. Первый, кто вернул корсет в моду в XX веке, был Кристиан Диор. «Без фундамента нет моды», – сказал этот великий кутюрье и показал знаменитую коллекцию 1947 года New Look. После Второй мировой войны пышные силуэты Диора были мгновенно приняты обществом, так истосковавшимся по красоте. Это было не просто возвращение к тому, что было тогда принято называть женственностью, а возрождение викторианских женских форм. Для создания тонкой талии Диору пришлось

сотворить свою версию викторианского корсета, который придал фигуре нужный силуэт, но без тех мучений, которые испытывали дамы XIX века. Из современных нам дизайнеров Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Versace, а в этом сезоне и Bottega Veneta обращаются к корсету как к основе платья, превращая его из нижнего белья в верхнюю одежду. Они стали привычными и в качестве повседневной одежды, и на дружеском ужине, и на красной дорожке. И все-таки, несмотря на отличие современных корсетов – от самых простых до шедевров haute couture, они по‑прежнему символизируют противоречивые вещи: ограничение и свободу, власть и подчинение, женственность и силу. И оказывается, что этот предмет дамского гардероба совсем не пропах нафталином, а имеет отношение ко всему тому, что нас окружает: насилию, войне, сексу, ностальгии и целомудрию.

37

project

work it

Спортивный образ жизни не дает расслабиться ни на минуту. Одежда и обувь из новейших материалов, титановые хронографы и хромированные снаряды заставят ваше тело работать, как часы. Фото: Стас Алексеев. Стиль: Мария Колосова. Макияж и прически: Ольга Романова. Ассистент стилиста по волосам: Елена Деянова. Модель: Екатерина Тимофеева / Modus Vivendis.

38

project

Слева: топ Adidas Originals by Jeremy Scott; брюки Stella McCartney; кроссовки Guiseppe Zanotti Design; часы Baume & Mercier Справа: козырек Lena Vasilyeva; платье Versus; часы Blancpain; серьги Chimento

39

project Слева: леггинсы Chapurin; бюстгальтер H&M; кроссовки Adidas Originals; напульсник Blank; кулон на цепочке Leo Wittwer Справа: бюстгальтер H&M; куртка, шорты – все Iro; часы Meccaniche Veloci

40

project

41

project

42

project

Слева: браслет Guiseppe Zanotti Design; боди Acne; cерьги Chimento Справа: брюки из кожи, перчатки – все American Retro; топ Mark Fast; туфли Suecomma Bonnie

43

project

Слева: пуловер Helmut Lang; купальник Guess; рюкзак H&M; часы Jaquet Droz; серьги Chimento Справа: платье Adidas Originals by Jeremy Scott; кулон на цепочке Salvini

44

project

45

project Слева: комбинезон Lena Vasilyeva; шлепанцы Adidas Originals; cерьги Chimento; часы Rado, Tiffany & Co Справа: купальник H&M; сандалии Adidas Originals

46

project

47

project

48

project

Слева: платье Isabel Marant; топ Adidas Originals; часы Trends Brands; кроссовки Dolce & Gabbana Справа: купальник, повязка на голову – все Blank; дождевик Сhristopher Raeburn; ключница Tommy Hilfiger; часы Meccaniche Veloci

49

олимпийский резерв Фото: Dimitris Theocharis. Стиль: Masha Mombelli. Модели: Roger Frampton / Storm, Sarah Stephens / Premier, Tamara / Select.

Макияж: Yin Lee / Premier using MAC Cosmetics. Прически: Philippe Tholimet / Emma Davies using Bumble & Bumble products. Ассистент стилиста по прическам: Kornelia Grudzien. Ассистент стилиста: Stella Gosteva. Ассистенты фотографа: Edu Torres, Ivan Andriets.

project

Платье Joseph

project

Брюки John Varvatos; спортивные туфли Miharayasuhiro

52

Платье Azzedine Alaia

project

Леггинсы и бюстгальтер из латекса Atsuko Kudo

54

project

Платье и туфли Simone Rocha

55

project

Платье Stella McCartney

56

project

Комбидресс Bordelle

58

project

Шорты Miharayasuhiro

59

Платье Altuzarra

project

61

view

Про легкость жизни Текст: Екатерина Павлова

Мой друг-редактор как-то написал мне в Skype: «Павлик, нам нужна колонка про «легкость жизни». Ты современная девушка, у тебя есть дети, работа, у тебя все получается легко, и выглядишь ты модно и хорошо. Занимаешься спортом или, может, духовными практиками? В общем, не знаю, что ты делаешь с собой, расскажи. Может, ты пьешь по ночам? Короче, пиши колонку!» Возможно, многим я представляюсь именно такой, вот только не самой себе. Я крайне самокритична. Чтобы разобраться, нужно разложить все по полочкам: итак, вчера я прилетела из Италии, где провела чудесный уик-энд со своим приятелем-итальянцем на озере Маджоре. По возвращении в Москву, после традиционной пробки из Шереметьево, мне пришлось выпить рюмки три водки – да, я не могу по‑другому адаптироваться к здешней реальности. «Хм, спортивная, здоровая натура, – подумаете вы, – современная жительница мегаполиса, а пьет водку, чтобы лечь спать и наутро проснуться с ватной головой». «Зато с притупленным чувством реальности», – отвечу я. Потом я разбирала почтовый ящик, отвечала на письма: довольно лениво и непродуктивно. Пошла на массаж. Вот массаж точно помогает сохранять форму, это факт. Потом был «Сбербанк», платежи, всякая «бытовушка». Еще я сделала одно важное дело для семейного бизнеса и встретилась на кофе с приятелем. Спортивно? Вечером я проехала через всю Москву, чтобы послушать Хью Лори и его чудесный блюз-бэнд. Могу себе позволить такой entertainment летом, когда пятилетняя дочь уезжает на море с бабушками и дедушками. На концерт меня пригласил отец моего ребенка, с которым у меня чудесно-странные отношения без отношений. За 15 минут в дороге мы успели возненавидеть друг друга раза три. Но когда заиграла музыка, у обоих отлегло, мы 62

друг друга сразу простили, причем за все. Блюз сойдет за духовные практики? Или блюз помогает мне оставаться форме? Не знаю, но прогулка до метро под проливным дождем наверняка укрепила иммунитет. Да, я езжу на метро, я не сноб – это экономит мое время, хотя эстетическая сторона натуры безбожно страдает. Я не могу позволить себе четырехчасовое сидение в кресле автомобиля, когда моя постоянная работа находится в часе езды от дома. В конце концов, прогулка от метро до офиса в экстремальных московских условиях в чем‑то сродни спорту. А иногда и закаливанию. Мой друг-редактор попросил меня рассказать о моде. Как раз о том, что меня не сильно волнует и совсем не развлекает. Рассказываю: за сезонными коллекциями я не гоняюсь, обувью на все времена считаю кеды Converse. Еще мне идут вещи Margiela, Demeulemeester в моем гардеробе висят платья Pinko, пальто Liu Jo и Vivienne Westwood, жакеты Costume National и рубашки Ian. Но, знаете, мне на это как‑то наплевать. Я знаю, что умею сочетать вещи, но специально меня этому не учили. Я знаю, что нужно хорошо выглядеть каждый день, независимо от того, идешь ты в офис или сидишь с ребенком дома, есть у тебя парень или нет, светит солнце или валит снег. Наверное, это привили мне с детства, как и то, что нужно ровно держать спину, красиво есть, читать книги, смотреть кино, заниматься спортом и дышать свежим воздухом. Это называется культурой. Неплохая альтернатива моде, не так ли? А еще я уверена, что нужно любить, как бы банально и затерто это ни звучало. Любить и жалеть своих близких, быть великодушным, милосердным, выдержанным, живым и открытым; улыбаться, хотя в России это и не принято. Вот это помогает оставаться в хорошей форме – сто процентов. Это легко.

view

Wallace G. Levison. Нью-Йорк, июль, 1886

Когда заиграла музыка, у обоих отлегло, мы друг друга сразу простили, причем за все. Блюз сойдет за духовные практики?

63

project

Слева: Золотое ожерелье с бриллиантами Cartier; золотая цепь Piaget; бриллиантовые серьги Montblanc; в руке: кулон на цепи из золота с бриллиантами Casato. Румяна Coral 002 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case; на веках: Fuchsia 005 из палетки кремпигментов 12 Flash Color Case – все Make Up For Ever. Справа: Шарф из золота, бриллиантовые серьги – все Boucheron; золотой браслет Cartier; золотые браслеты Gucci. На бровях: Waterproof Eyebrow Corrector № 3; на веках: Gold 004 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case – все Make Up For Ever. На губах: самоклеящаяся фольга Gold, Glitzy Lips

64

Fair play Главное в этом сезоне – победа. Если медаль – то золотая. И непременно в тон браслетам, серьгам и кольцам благородных металлов и металлическим губам такого же оттенка. А если слезы из‑за проигрыша – то актуального яркого цвета. Фотограф: Женя Базарова. Стиль: Екатерина Соколинская. Макияж: Ольга Романова. Модель: M Mila / A.B.A. Group.

project

Слева: Серебряные серьги Delfina Delettrez; золотые браслеты с черными бриллиантами и цаворитами Shaun Leane. Румяна Coral 002 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case; на бровях: Leaf Green 008 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case; на губах: Coral 002 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case – все Make Up For Ever. Справа: Ожерелье из оникса, бриллиантов и цаворитов Shaun Leane; серебряное кольцо John Hardy. На бровях: Waterproof Eyebrow Corrector № 3; на веках: Aqua Cream № 22 Turquise – все Make Up For Ever. На губах: Lip Tar, Obsessive Compulsive Cosmetics

67

project

Слева: Серьги из пластика, серебра и кварца Lucia Odescalchi. Румяна Coral 002 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case; на губах: Fuchsia 005 и Yellow 013 из палетки крем-пигментов 12 Flash Color Case – все Make Up For Ever. Справа: Серьги из опалов Lucia Odescalchi; золотое ожерелье с цветными сапфирами Jacob@Co. Блеск для губ Glossy Full Couleur № 1, № 2, № 5, Make Up For Ever

68

top list

сезонное изобилие лучшие косметические новинки этого сезона удивят не только необычным дизайном, но и впечатляющим эффектом.

70

глаз да глаз

в свои руки

Теперь статистические данные о том, что на появление морщин вокруг глаз влияет каждое моргание, а в спокойный день без стрессов – это около 17 000 раз, заставят вас лишь улыбнуться. Вышли сразу несколько кремов для кожи в области вокруг глаз. Легкий гель-крем с цветочным экстрактом Decleor увлажняет и разглаживает мелкие морщинки. Регенерирующий крем с экстрактом цветов и плодов мадагаскарской ванили Sublimage La Crème Yeux, Chanel избавляет от отеков, темных кругов под глазами и делает кожу сияющей. А новый крем от Artistry борется с возрастными изменениями кожи за счет комплекса «клеточный эффект», основной ингредиент которого – кардиолипин, восполняющий запасы липидов.

Американское общество пластических хирургов огласило сенсационную статистику: большинство людей способны определить возраст по состоянию кожи рук. А так как нам совсем не хочется, чтобы все инвестиции в тело и лицо прогорели из‑за морщин и пигментных пятен на руках, то особенно тщательно подходить к выбору средств для рук, особенно летом. Эти кремы - настоящие sos-средства. Кроме своей главной функции – бороться с сухостью они сокращают количество пигментных пятен и выравнивают тон кожи. И, конечно же, защищают от ультрафиолета. Even Better Dark Spot Correcting Hand Cream SPF 15, Clinique; Fluide Anti-Taches Jeunesse des Mains SPF 15 Age-Control Hand Lotion, Clarins.

top list

идеальные волосы

новоиспеченные

Даже если вы уже нашли идеальный уход за волосами, эти новинки все же стоит попробовать. Шампунь с кокосовым маслом и экстрактом личи для окрашенных волос Color Protect Shampoo шотландской органической марки Organic Surge уже проверили на своих волосах англичанки, а теперь марка появилась и в Москве. Среди главных достоинств: редкие растительные ингредиенты в составе, благодаря которым шампунь подходит и для чувствительной кожи.

Oily Scalp Treatment от Moroccanoil на основе масла арганы делает кожу головы менее жирной и блокирует появление перхоти. А кондиционер для волос Nature`s Rescue, Redken содержит ментол, поэтому кроме увлажнения он охлаждает кожу головы, что в жаркую погоду крайне актуально.

Огромные сумки в этом сезоне – in out. Поэтому специалисты японской марки Japonesque придумали небольшую палитру, которая вмещает восемь оттенков помад.

Lipstick Palette Kit – это настоящая домашняя фабрика. Надо лишь достать остатки или отрезать часть любимой помады, положить в силиконовую чашку и на одну минуту поставить ее в микроволновую печь, а после заполнить растаявшей помадой ячейку палитры. Прекрасная альтернатива для тех, кто выкидывал сломанные помады. Другая интересная новинка – лак для губ Rouge Pur Couture, Yves Saint Laurent. Он заменит и стойкую помаду, и яркий блеск, но жидкая текстура лака ощущается на губах, как вода. При этом цвет стойкий, глубокий и насыщенный.

71

top list

72

прикрыть лицо

пан-азия

Для создания сказочных причесок в стиле итальянского парикмахера Анжело Семинара, который не раз работал на показах Chanel, Valentino и Alexander McQueen, требуется немало укладочных средств: «И как бы я ни старался, все равно моделям на лицо попадал лак или спрей для волос, что портило макияж, а у некоторых вызывало раздражение. Поэтому теперь я не делаю укладок без маски-вуали Facepro от Organic Systems». В салоне «Мильфей» новую маску используют даже при обычной стрижке. Facepro – тонкая прозрачная вуаль, которая защищает лицо от мелких волосков во время стрижки, сохраняет макияж и просто незаменима для тех, кто носит контактные линзы.

В «Spa Палестра» на 2‑й Песчаной появился японский маникюр «Масура». Его зеркальный эффект сохраняется минимум две недели и защищает ногти. Сначала водорослевым гелем-скрабом убирается кутикула и выравнивается поверхность ногтевой пластины. С помощью пилочки с замшевой поверхностью в ноготь втирается полирующая пудра с пчелиным воском. Получившийся блеск закреп­ ляется минеральной пастой с кератином и жемчужной крошкой. А в семейном салоне «Мечты Виктории» на Ленинском проспекте все лето будут делать мохито-педикюр от La Ric: классический педикюр с пилингом из линии «Китай», гелем с ментолом, холодным воротником, а в качестве комплимента подадут освежающий мохито.

top list

взмах кисточки

фруктовый салат

Креативный директор Givenchy Николя Деженн разработал натуральные кисти, которые оставляют на коже лишь легкую вуаль косметических средств. Кисть Blush Brush ровно наносит как сухие румяна, так и жидкие текстуры. Главное – наносить их круговыми движениями. В кисти 187 Duo Fibre Face Brush, Mac двойной ворс: натуральный легко набирает пудру, синтетический отлично смешивает пигменты и создает ровный тон. Бренд мирового визажиста Евгения Лукьяненкова Evgeny Cosmetics выпускает кисти, каждая ворсинка которых собирается вручную из натуральной щетины. Одна из лучших – Blending brush: удобная для домашнего использования и создающая профессиональный результат. В России, увы, пока не представлены.

Лето – время фруктового изобилия. И не только на тарелках. Польза для кожи от фруктов и ягод будет полноценной, если применять их внутрь и снаружи. Например, мыло с экстрактом чая и цитрона итальянской марки L’Erbolario освежает и придает коже тонус. Гель для душа «Смузи манго и маракуйя», Yves Rocher делает кожу мягкой и поднимает настроение насыщенным фруктовым ароматом. Лосьон для тела Beach Orange, Babor увлажняет и укрепляет кожу, а после использования средства туалетную воду можно не наносить – аромат лосьона продержится весь день. Усилить эффект от использования «фруктовых» средств можно, надев легкое платье или сарафан с актуальным цитрусовым принтом.

73

parfumes

Идеальный компонент Выбирайте легкие цветочно-фруктовые ароматы с мускусом – это одна из самых актуальных нот сезона. Дополнительный антураж создадут теплый дождь и морской ветер.

1

2

6

3

5

4

1 Туалетная вода с нотами ландыша Le Muguet, 100 мл, Annick Goutal 2 Туалетная вода с нотами жасмина, земляники и мускуса Le Bouquet Absolu, 50 мл, Givenchy 3 Туалетная вода с нотами ландыша, мандарина и мускуса Iperborea, 50 мл, Lorenzo Villoresi 4 Туалетная вода c нотами груши, пиона и древесины L’Eau d’Issey Pour Femme Eau de Toilette L’Ete, 100 мл, Issey Miyake 5 Туалетная вода с нотами ириса, розы и мускуса Essence Eau de Musc, 75 мл, Narciso Rodriguez 6 Туалетная вода с нотами лайма, мяты и мускуса Verbena Sorbet, 100 мл, L’Occitane

74

texture

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

GOOD ЛАК

1 Лаковые полоски для ногтей Sally Hansen, наклейки на ногти Minx 2 BIV, Uslu Airlines 3 1 Second, Lavande Esquisse, Bourjois 4 Pete, Christina Fitzgerald 5 Limo Scene, Essie 6 Orange, La Ric 7 NLM 14, O. P. I. 8 549 Distraction, Chanel 9 Color Riche 109 Café St Germain, L’Oreal Paris 10 Lab4401‑A, Orly 11 Silver, Oriflame 12 Лак для губ № 9 Rouge Laque, Yves Saint Laurent

76

Фото: Максим Семаков

Яркие оттенки летних лаков и металлические блики наклеек для ногтей уравновесят благородные цвета травяных кортов Уимблдонского турнира или красных ковров Кубка Кремля.

accent

ВАЖНАЯ ДЕСЯТКА За кулисами модных показов мастера по маникюру рассказали, как освежить классический маникюр, какие оттенки актуальны этим летом и на какие эксперименты стоит пойти ради того, чтобы ногти соответствовали трендам.

Плюсы и минксы Для показа Alexander McQueen был создан уникальный дизайн наклеек для ногтей Minx в духе всей коллекции: нежно-розового оттенка, с перламутровыми, матово-серебряными и золотыми вставками. «Эти наклейки быстро наносятся и легко меняются, а главное, у Minx есть покрытие metallic – самое актуальное в этом году», – говорит Мариан Ньюман, главный мастер по маникюру Alexander McQueen. В Америке уже появились Minx для домашнего использования. А пока они едут к нам, сделать Minx можно в салоне Barber Z в «Смоленском Пассаже».

Missoni

На сайте www.minxnails.com можно создать свой индивидуальный принт Minx с помощью конструктора наклеек.

Vivienne Westwood

78

Alexander McQueen

accent

Karen Walker

Jen Kao

Синими, желтыми, красными На показе Karen Walker ногти моделей были покрашены в желтый – один из самых актуальных оттенков лета. А для Jean Paul Gaultier мастер по маникюру Изабель Пейн добавила в хрестоматийное сочетание губ и ногтей красного цвета в духе 50‑х неожиданный элемент – «пирсинг» с серебряной сережкой. Альтернативой может стать графический прием, как у Jen Kao: мастера по маникюру марки CND красили ногти моделей в синий цвет, который к краю плавно переходил в черный.

Jean Paul Gaultier

Giorgio Armani

Marc by Marc Jacobs

Естественный отбор Самый простой и беспроигрышный вариант – маникюр в оттенках nude, который встречался на подиумах чаще всех других. Это идеальное покрытие для коротких ногтей – оно отлично подойдет под спортивный наряд днем и к атласному платью на коктейле. В отличие от прошлого сезона, где лидером был бежевый цвет, сегодня в фаворитах сливочные оттенки белого, бледно-розового и серо-зеленого. Главное условие – они должны сочетаться с тоном кожи. Например, загорелой коже больше подойдут теплые оттенки.

Giorgio Armani

Позаботьтесь о хорошей базе и верхнем покрытии – тогда нейтральный маникюр продержится долго, что позволит вам с помощью других оттенков лаков, наклеек и страз экспериментировать с дизайном.

79

interview

я сама

Застать Кристину Фицджеральд без дела невозможно. Даже на прогулке в парке она сочиняет план по разработке цвета, дизайна и названия для нового оттенка лака. Создательница бренда по уходу за руками и ногами Christina Fitzgerald ни на секунду не даст никому усомниться в высоком качестве своих средств. Интервью: Екатерина Соколинская

Вы сами смешиваете цвета для получения новых оттенков. Сколько времени уходит на создание одного оттенка? После того момента, как я придумала оттенок, проходит еще около четырех месяцев, пока я доведу цвет до совер‑ шенства и отдам в производство. Как вы понимаете, что оттенок «готов»? С кем вы советуетесь, принимая окончательное решение? Последнее слово всегда за мной. Я испытываю настоящую страсть и любовь к цвету, поэтому инстинктивно чув‑ ствую – да, теперь цвет готов. Как вы относитесь к таким покрытиям, как гель-лак и Minx? Можем ли мы ожидать, что у Christina Fitzgerald выйдет что‑то подобное? Я никогда не выпущу подобные средства. Процесс нало‑ жения и снятия этих покрытий вреден для ногтевой пла‑ стины. Мой бренд – это в первую очередь питание и вос‑ становление ногтей. За это клиенты и любят Christina Fitzgerald. Концепция вашего бренда облегчает жизнь девушкам – им не надо следить за тенденциями в нейл-индустрии. А вы, кстати, отслеживаете тренды в этой области? Я люблю все, что придумано со страстью, и уважаю тех, кто делает свою работу с энтузиазмом и гордостью. Я люблю моду и вижу, как люди ей увлечены. Но сама я не фанат. У меня просто есть свой собственный стиль, его я использую как базу. Остальное могу лишь добавить. Вы создаете оттенки и посвящаете их своим близким и знакомым. Они знают об этом заранее, или это всегда сюрприз? Например, новые «Энджи», «Джесс Т» 80

и «Пит» – эта троица была в курсе? Нет, я никому не говорю, кто и почему меня вдохновил на создание лака, пока он полностью не будет готов. К вам обращаются богатые девушки с просьбой за деньги выпустить оттенок с их именем? Да, такие предложения поступают. Но все мои цвета – это истории и моменты моей личной жизни и работы. Каждый значит для меня что‑то особое. Я вежливо отказываю. Какой оттенок или цвет вы бы могли посвятить себе и назвать «Кристина»? Интересно, что вы меня об этом спросили. Думаю, что точ‑ ный ответ вы сможете узнать через несколько месяцев. Однажды я общалась с мастером по маникюру Александрой Кошельковой, салон Wax Bar. Она рассказала мне, что усовершенствовала технологию маникюра Christina Fitzgerald, а когда вы об этом узнали, то написали ей письмо. Оно было написано от руки – большая редкость для современного занятого человека. Как вы успеваете уделять внимание каждому мастеру во всем мире? Для меня важны все мастера. Я люблю лично встречаться с ними, горжусь каждым. Стараюсь передать им все свои знания и навыки, учу их быть добрыми и уважительно относиться друг к другу и к клиентам. Общение с раз‑ ными людьми приносит мне большое удовольствие. Это важно: улыбки и объятия сделают светлым даже самый пасмурный день! Вы делаете маникюр кому‑нибудь лично? Да, четверым своим друзьям. Когда у меня есть свободное время, я с удовольствием делаю им маникюр.

interview

кристина фицджеральд – суперзвезда

маникюра, а ее бренд – один из самых популярных в мире. Она не сидит на месте, а постоянно придумывает что‑то отличительно новое. С ее подачи весь мир стал красить ногти контрастными цветами – средний и безымянный пальцы. По фэн-шуй средний – «палец Сатурна», а безымянный – «палец Солнца», и выделяют цветом именно их, так как они отвечают за успех и удачу в любовных отношениях и карьере. Как говорит сама Кристина: «В конце концов, это просто забавно выглядит».

81

effect

быстрая реакция Средства, обещающие мгновенный эффект преображения, особенно популярны во время пляжного сезона. Мы разобрались, как действуют экспресс-сыворотки и маски. Но возник вопрос – зачем покупать кремы, эффект от которых можно заметить минимум через месяц? Текст: Екатарина Соколинская

82

effect

для области вокруг глаз

Маска-пластырь Crystal Patch, Vivescence. Разглаживающая и увлажняющая маска Super Aqua-Eye. Anti-Puffness Smoothing Eye Patch, Guerlain.

сыворотка для лица

Сыворотка для чувствительной кожи Ideal Douceur, Carita. Восстанавливающая сыворотка Cellular Vital Serum, La Colline.

«Здесь и сейчас» – сегодня это один из важных критериев выбора. В динамичном обществе уже невозможно обойтись без fast fashion и fast food. Но fast beauty – совсем другая история. Средства для лица, волос и тела с мгновенным эффектом – лидеры продаж всех косметических отделов, от ЦУМа до Harrods. «Никаких чудес здесь нет, – говорит Ирина Мизинова, ведущий косметолог марки Vivecence. – Сделать темные круги под глазами менее заметными, снять отечность и усталость с лица, разгладить мелкие морщины, придать коже тонус способна любая экспресссыворотка или маска последнего поколения. Такие средства содержат максимальную концентрацию активных ингредиентов. Например, в маске-пластыре для области вокруг глаз марки Vivescence концентрация экстракта алоэ в несколько раз выше, чем в креме для век, – отеки исчезнут через 20 минут. Пептиды здесь играют роль

для волос

Полирующая сыворотка-уход Serum Vegetal Lissant, Secret Professionnel. Сухое масло для лица, тела, волос Beautifying Oil, Body Shop.

маски для лица

Подтягивающая маска No Surgetics Plasti Sculpt, Givency. Самонагревающаяся маска Self-heating moisture mask, Purederm.

быстродействующего филлера, заполняя мелкие морщинки и разглаживая лицо, а экстракт зеленого чая приводит сосуды в тонус, убирая темные круги под глазами». Главное – не переборщить. Здесь, как с витаминами, возможна передозировка, которая может привести к шелушению или отекам. Поэтому такие средства – дополнительный уход, а не постоянный. Он не заменит дневной и ночной кремы, эффект от которых проявляется дольше, зато накапливается и хорошо сохраняется. Отличается и способ проникновения: экспресс-средство имеет гидрогелевую основу, которая мгновенно проникает в кожу и начинает действовать. А еще лучше, если это пластырь (матрица из микроцеллюлозы) или патчи, тогда таким компонентам, как, например, гиалуроновая кислота, просто никуда не деться, поэтому они направляются прямиком по своему назначению.

83

feature

Найти и обезжирить В моей долгой жизни мало что доставляло мне столько проблем, сколько жирная кожа лица. Ни друзья-предатели, ни жилищные и материальные проблемы, ни комары, ни перемены в стране – никто и ничто не могли испортить мое настроение так, как блестящий нос. Текст: Татьяна Якимова

Жирная кожа – это ужас. Она серая и пористая. Жир в порах окисляется и темнеет: здравствуйте, черные точки – комедоны. Разумеется, я их выдавливала. Потом ругала себя последними словами и ходила с красными пятнами на лице. А спустя неделю-другую снова чистила. В советские времена был очень крутой матирующий крем марки Ponds. Блеск он снимал минимум на полдня, но однажды его сняли с производства – количество цинка превышало допустимый предел. Я потеряла близкого друга! Все остальные препараты, обещающие справиться с моей проблемой, рядом с «пондзом» и близко не стояли. Многие были отсеяны уже в процессе нанесения, некоторые работали от силы час-другой. Но я не сдавалась, пробовала все новые. Сейчас‑то я понимаю, что гиперактивный себум – это внутренняя проблема, и пытаться «заткнуть» ее с внешней стороны не только бесполезно, но и вредно. Среди ее провокаторов – множество приятных вещей: вино, сладкое, острое, горячая пища. После бессонной ночи

кожа блестела. От жары блестела. После бани блестела. Во время цикла блестела так, что больно было смотреть. Она не блестела только первые пятнадцать минут после умывания – и тогда я была хороша! В первую очередь благодаря расслабленному виду и счастливому блеску в глазах. Но длилось счастье недолго, а после я снова чувствовала себя побежденной и, конечно же, некрасивой. Длилось это безутешное горе до первой «взрослой» любви. Я не к тому, что сексуальная жизнь регулирует себум, хотя это так и есть. Главным было то, что парень безумно меня любил, искренне считал самой красивой в мире и противного блеска на моем лице в упор не замечал. Да, через год мы расстались, ну и что? Благодаря ему я в первый раз задумалась: а так ли страшен черт, как его малюют? Нет, я не перестала бороться. Придумывала разные маски – некоторые из них до сих пор в моем wish-листе. Постоянно пилинговала лицо, несмотря на запреты косметолога. Лишь лет 15 назад я услышала от специалиста

1

3

Жирную кожу нельзя пересушивать – на это она ответит ударной дозой себума. Но «деликатные пенки» тоже не годятся – весь день чув‑ ствуешь себя неумытой. Выход есть – умывайтесь специальным средством и мягкой водой. Лучшие средства для умы‑ вания – очищающие кремы Clean & Clear и Neutrogena. Хоть они и для подростков, я покупаю их до сих пор.

84

2

Когда приходите на facial, предупреждайте косметолога, чтобы не наносила средство на нос. Сколько раз я слышала: «Да не будет он блестеть, я вас уверяю!» – и все время он блестел. Настолько, что затмевал здоровый блеск подтянутых скул.

Не трогайте, не трогайте, не тро‑ гайте. Комедоны можно удалить только двумя способами: руками специалиста и специальными очищающими полосками. А когда часто пользуешься скрабом и ешь мало жирной пищи – они исчезают сами.

feature

Guinot, что по‑настоящему жирной коже скраб через день не повредит, и избавилась от чувства вины перед собственной кожей. Кстати, я уверена: именно благодаря скрабам у меня до сих пор нет ярко выраженных носогубных складок, которые появились у моих сверстниц уже к 30 годам. Когда в Москву наконец‑то стали привозить люксовые марки по уходу, я пела и плясала. Какой был крем у Helena Rubinstein с говорящим и правдивым названием Mat Specialist! Увы, его тоже сняли с производства, но тогда я и моя жирная кожа настолько привыкли друг к другу, что не придирались к мелочам. Долгожданное перемирие наступило. Кожа простила мне мои вредные привычки, а я ей – ее. К тому же старела она настолько медленно, что даже косметологи удивлялись: «Вы уверены, что ничего не делали? Может быть, глубокий пилинг все‑таки был?» Если собрать все мои утренние двухминутные пилинги – то да, наверное, в совокупности получается глубокий.

4

Пользуйтесь матирующими салфетками. Они эффективны и намного гигиеничнее, чем пудра: промокнул нос и лоб – выбросил. И помните: никаких ночных кремов! Только точечно. Склонная к себорее кожа ночью должна отдыхать.

5

С наступлением жары сходите на процедуру автозагара и при каждой возможности подставляйте лицо солнечным лучам (естественно, в безопас‑ ное время, например с 7 до 10 утра). На загорелом лице блеск смотрится совсем по‑другому.

Michael Kors

6

Не пытайтесь «уравновесить» блеск кожи блеском макияжа. На деле вместо гармонии наступит хаос. Наоборот, матовые румяна и тени будут очень кстати.

85

choice

Легкие на подъем То, что коже летом необходимо солнцезащитное средство, знает каждый. А вот определиться с выбором ухода среди огромного количества увлажняющих кремов и сывороток – гораздо сложнее. Мы выбрали те, что точно не будут лишними.

1

2

5

3

4

6

Лето – время расставаний с насыщенными кремами. Даже лучшие из них под воздействием жары становятся обузой для лица. Другое дело – облегченные гели и сыворотки: наносятся быстро и не оставляют эффекта пленки. Особенно это касается серумов – их молекулы гораздо меньше, чем молекулы крема, а значит, глубже проникают, не «заслоняя» эпидермис. И влага, которую они дают коже, не испаряется под солнцем. Правда, многие дерматологи не согласны с использованием сыворотки без крема. Поверхностный увлажнитель необходим, чтобы «припечатать» сыворотку и защитить кожу от окружающей среды. Зато летней ночью можно

choice 1. Маска с интенсивным увлажняющим и регенерирующим действием Super Aqua-Mask, Guerlain 2. Увлажняющий крем-гель Hydraskin Light, Darphin 3. Освежающая сыворотка Fresh Start Serum, Stem Organics 4. Увлажняющая сыворотка Hydre Beauty Serum, Chanel 5. Антивозрастная сыворотка Vax’in For Youth, Givenchy 6. Ультралифтинг крем-сыворотка, Garnier 7. Флюид-концентрат Anti-Ageing Oxygen Moisturizer Fluid-Concentrate, Lancaster 8. Клеточная сыворотка-лифтинг Cell Lift Serum, Cellcosmet 9. Увлажняющий крем-гель Pureness, Shiseido 10. Осветляющая сыворотка Blanc Morphose, Keraskin 11. Оксигенирующий очищающий мусс, Guinot 12. Лифтингсыворотка «Белый Чай», Lavera

7

8

9

обойтись без него. Как говорит beauty-эксперт Джен Родкинс из Нью-Йорка: «Конечно, производители косметики хотят, чтобы мы покупали все и как можно больше. Но, например, слишком жирной коже сыворотка дает достаточное увлажнение. Может быть и наоборот: если ваша кожа счастлива с традиционным увлажняющим кремом – незачем тратиться на серум». В любом случае, облегчая beauty-гардероб, имеет смысл обратить внимание на увлажнители с гелевой текстурой и на новые сыворотки. Причем как для лица, так и для тела, потому что от жирных кремов и масел тоже иногда надо отдыхать.

10

11

12

Любая сыворотка предназначена для решения конкретных проблем и имеет направленный эффект: приводит кожу в тонус, избавляет от сухости и спасает от обезвоживания. Но она не может заменить ежедневный уход, обязательно включающий очищающее молочко или тоник.

87

feature

Встать в позу Каждое утро я начинаю с Адхо Мукха Шванасана. И если вы вдруг подумали, что речь идет об извращенных формах любви, то вы очень далеки от истины. На самом деле этот термин – в простонародье «собака мордой вниз» – основа основ в йоге. К слову сказать, «собака мордой вверх» тоже имеет место быть, но это уже для посвященных. Текст: Татьяна Азатян

Такие сложные для русского языка выражения, как Вирасана, Вирабхадрасана и даже Гомукхасана, плотно вошли в нашу повседневную жизнь наравне с «айпадом», «вай-фай» и «три-джи». Сегодня если ты не занимаешься йогой или хотя бы пять минут в день не проводишь на коврике в позе лотоса, на тебя буду косо смотреть. И неважно, где ты находишься – на работе, в пробке или дома, йога всегда с тобой. Так говорят практически все преподаватели. Удивительно, но начинаешь им верить. Когда именно йога пришла к нам в столицу, сложно сказать. Кто‑то уже в конце 80‑х вовсю практиковал, в то время как остальные были больше обеспокоены набирающей обороты перестройкой и пустыми прилавками. На мой взгляд, повальное увлечение йогой и возведение ее в культ началось с нулевых. Это стало действительно модным: даже более модным, чем парижская Неделя моды и пляски в Les Caves до утра. Видимо, после бурных и беспорядочных 90‑х людей потянуло к светлому и прекрасному. В моду вошли поиски 88

себя, своего места на этой земле, да и просто, наконец, появились общие тенденции к здоровому образу жизни. Наравне с очищением тела хотелось очистить и душу, благо, было от чего. А йога послужила своего рода индульгенцией к отпущению грехов. Многим казалось, что если периодически вставать в асаны, да еще и думать при этом о хорошем, то можно тем самым перечеркнуть свое «греховное» прошлое и изменить жизнь к лучшему. Так это или нет, мне сказать сложно. Я стала заниматься йогой три года назад, чтобы прийти в форму после родов. Выбрала центр «Йога Практика» в Жуковке. Остаюсь ему верна и по сей день. Честно признаюсь, первые полгода было очень тяжело. Не в плане физической нагрузки, а в плане нового осмысления своего тела. Раньше казалось, есть пара рук, пара ног и голова – что еще в принципе нужно? Но просьба преподавателя на самом первом занятии подтянуть лобок к пупку, а пупок к груди повергла меня в шок. И не потому, что содержала название интимной части женского тела:

feature я попросту не понимала, как такое возможно? Ответ на эту телесную головоломку пришел уже через несколько занятий. Я действительно подтянула, но, поверьте, внешне это было незаметно – скорее, это была работа со своим внутренним «я». По прошествии времени я заметила, что мое тело стало не только более гибким и подтянутым, но и отношение к миру поменялось. В зале, где я занимаюсь, большие зеркала во всю стену. Каждый раз, стоя в какой‑нибудь замысловатой позе, например «воина», я смотрю на себя со стороны – комичное зрелище. Вроде стараешься, делаешь все с серьезным видом, а преподаватель нет-нет, да и посмеется над тобой: «Что это за умирающий лебедь? «Воина» давай!» Кстати, если вы думаете, что с головой отдаться йоге под силу только слабому полу, то это большая ошибка. Руководители крупных компаний, бизнесмены и даже актеры с энтузиазмом и упорством отличников стараются выполнить все упражнения на пять с плюсом не только в зале, но дома и даже в офисе. Именно в рабочем кабинете

они обустраивают отдельный уголок для йоги, этакий алтарь со всевозможным инвентарем. Да, мне тоже это казалось странным, но когда в один прекрасный день в наш дом доставили коврики, болстеры, ремни для растяжки и даже кирпичи (слава богу, деревянные), чтобы лежать на них и медитировать, я оценила весь масштаб бедствия. Мне казалось, что нескольких занятий в неделю в студии вполне себе хватит. На что мой муж бросил на меня косой взгляд и молча сделал Сиршасану, для непосвященных – стойку на голове. Ответ был очевиден. Конечно, йога сейчас – это тренд. Почти такой же, как сумки Birkin, только духовный. Все новомодные дизайнеры при проектировании дома теперь обязательно спрашивают: где будем делать комнату для йоги? И если площадь не позволяет, то советуют приобрести дом побольше, нежели отказаться от этой идеи вообще. Да и зачем отказываться? Главное – не переусердствовать. Особенно когда находишься в Шавасане – позе «трупа». Шутки в сторону, господа, и да пребудет с нами йога.

Сушил Котари, Aldo Coppola

1

Если вы не собираетесь вдаваться в духовные и дыхательные практики, а хотите просто привести в порядок тело и душу, добро пожаловать на йогу Айенгара. Целый комплекс упражнений разработан для того, чтобы стать более гибким, выносливым и здоровым. Почему здоровым? В любой позе задействованы еще и внутренние органы, которые начинают работать, как часы. У меня, например, улучшился иммунитет. На мой взгляд, самая лучшая айенгара – в «Йога Практика». У них более 20 центров в Москве, а также Казани, Нижнем Новгороде, Уфе и Харькове.

2

Дополнительный инвентарь для занятий – вещь просто необходимая, особенно для новичков. Когда тело неподготовленное, не растянутое, то любая, даже самая элементарная, поза превращается в мучение. Вообще, сам зал для занятий йогой больше напоминает комнату для пыток из Средневековья: крючки с веревками на стенах и огромные деревянные станки для растяжки могут привести в ужас человека со стороны. Но, поверьте, буквально несколько тренировок – и вы уже не мыслите жизни без этих «орудий пыток».

3

С недавнего времени в Aldo Coppola в Жуковке преподает всемирно известный йог Сушил Котари, который сможет разработать индивидуальную программу занятий. Но имейте в виду – записываться нужно не менее чем за месяц.

4

Я обожаю лежать на деревянных кирпичах. Особенно это полезно тем, у кого проблемы со спиной, потому что, как гласит один из законов йоги, твердое на твердом дает мягкость. И действительно, невероятное ощущение легкости в спине гарантировано на весь день.

89

territory

День в городе летом хочется Гулять, плавать, загорать и, конечно, быть в форме. Мы посетили самые популярные московские места, чтобы узнать – возможно ли провести день в городе не хуже, чем в отпуске за границей?

Spa-марафон

Где: open-air бассейн World Class в Кунцево. www.worldclass.ru Что: большой бассейн с пятью дорожками и пляжем из белого песка. Вся территория комплекса – 1,5 га. Плавать можно неограниченное время: в будни с 7.00 до 01.00, в выходные – до 21.00. Прямо к шезлонгу из фитнес-бара «Хлеб & Сo» приносят полезные закуски и коктейли. Хит сезона – «100 % Natural» из творога, банана, молока и грецкого ореха. Не забудьте взять с собой карту World Class c доступом на посещение всех клубов сети. Для кого: для компании, чтобы поиграть в пляжный волейбол. Одному, если хотите расслабиться в Beauty Spa и попробовать эксклюзивные уходы марок Karin Herzog, O. R. Ge.V., Epicuren.

Где: ресторан «Тан» и Asia Beauty Spa. Оружейный переулок, 13 / 1, www.ab-spa.ru Что: два в одном: спа-комплекс и ресторан китайской кухни. Место славится своими мастерами из Китая и Тибета, которые сочетают древние азиатские практики и современные терапевтические техники. При желании можно провести здесь целые сутки – и спа, и ресторан работают круглосуточно. Для кого: для двоих – спа-кабинеты оборудованы так, что на любую процедуру массажа или в хаммам вы можете отправиться вместе. К тому же мастера не говорят на русском, что позволяет во время парного спа-ухода разговаривать на любые откровенные темы.

Энергизирующий спрей для тела La Prairie Cellular Energizing Body Spray, La Prairie

Увлажняющий крем-гель Hydramemory Cream Gel 24h, Comfort Zone

бассейн

90

territory

праздник красоты

Фитнес-экспресс

поло и гольф

Где: Spa InterContinental by Elemis в пятизвездочном отеле InterContinental Moscow Tverskaya. www.intercontinental-moscow.ru Что: недавно открывшийся в Москве спа-комплекс британской марки Elemis. Вам придутся по душе как знаменитые процедуры, например, королевский уход «Сияние бриллиантов», так и концептуальный дизайн спа-сьютов, реализованных в форме эллипса. А также ресторан современной русской кухни Chekhonte и фитнес-центр, открытый 24 часа в сутки. Для чего: для девичника. Можно забронировать номер на сутки или на целый уик-энд. Идеальный вариант – пентхаус с видом на главную улицу столицы.

Где: фитнес-студия S10. Башня «Федерация Восток», 29‑й этаж. www.s10‑fitness.com Что: небольшая фитнес-студия, где представлена уникальная фитнес-программа – совместная разработка русских и американских ученых, которая уже более 30 лет пользуется успехом в США. Занятие длится всего 20 минут один раз в неделю. За это время мышцы тела напрягаются до своего максимального предела. При этом происходит активное сжигание жировых клеток. Для кого: для тех, кто хочет совместить приятное с полезным. После шопинга в Gallery 20‑минутное занятие в студии S10 – отличный вариант.

Где: Целеево, «Гольф- и поло-клуб». 39‑й км от МКАД по Дмитровскому шоссе. Что: загородный комплекс, включающий лучшее в Восточной Европе гольф-поле, созданное легендарным американским спортсменом Джеком Никлаусом. А также четыре горнолыжных склона и два поля для конного поло. Для начала стоит взять пару уроков игры у британского профессионала Эндрю Колмана. Для кого: для бизнес-партнеров. Идеальное место для проведения переговоров. Пройти поле полностью можно минимум за шесть часов (результат профессионалов), – вы точно успеете обсудить все вопросы. При себе иметь карту члена клуба.

Антивозрастной очищающий крем Pro-Radiance Cream Cleanser, Elemis

Восстанавливающее средство для тела Cellular Performance Body Contour Concentrate, Sensai

Масло Sun Beauty Satin Sheer Oil Fast Tan Optimizer spf 30, Lancaster

91

books

Скромное обаяние буржуазии Примеры побед и поражений подразумевают нечто большее, чем элемент удачи, волевые решения и какие-то доли секунды. Любой спорт, особенно если это спорт аристократии, таит в себе красивые легенды и богатую созерцательную историю, которую правильнее всего изучать по классическим «альманахам». Текст: Анна Борхес

TENNIS FASHION. DIANE ELISABETH POIRIER Assouline, 2003

Диана Элизабет Пуарье – признанный эксперт, опытный дизайнер и искусствовед. Tennis Fashion стала ее второй «ласточкой» – дебютировала она с подобным fashionанализом зимних видов спорта. Второй по значимости спорт на Западе в fashion-индустрии резко вырывается вперед и может похвастаться собственной насыщенной модной историей. Историей, которая по развитию и нарастающему (от длинного платья до коротких юбок) накалу страстей не уступает моде в целом. С тех пор как теннисные турниры стали транслировать по радио и ТВ, число поклонников этого «кричащего» спорта увеличилось в разы, а у теннисисток появилась возможность достигать заоблачных высот в рекламе нижнего белья. Книга вышла к открытию музея Tenisseum, посвященного чемпионату Ролан Гаррос, в 2003 году, но ничего лучше про стиль и моду в теннисе до сих пор никем не написано: эдакий «новый» взгляд на самые главные спортивные события XX века, самых харизматичных теннисных чемпионов и их влияние на моду своего времени. По этой причине Tennis Fashion готовится к переизданию.

92

Benetton Formula 1: A Story.

Pino Allievi

Skira, 2006

Пино Алльеви годами занимался освещением «Форму­ лы-1», написал десяток книг об этом спорте и в 2006‑м взялся за одну из самых сочных гоночных легенд. Лучано Бенеттон всегда питал страсть к быстрым машинам «Формулы-1», но вместо того чтобы отдаться спорту, творил на благо империи разноцветных пуловеров. Поэтому его сотрудничество с командой «Формулы», носившее поначалу исключительно маркетинговый характер, обернулось не только коммерческим успехом, но и одной из самых важных побед в истории гонок – побед, к которой Бенеттон в прямом смысле приложил руку, хотя никто в него не верил. Ассорти из воспоминаний Флавио Бриаторе, Михаэля Шумахера и других участников этой феерии – «начинка» Benetton Formula 1: A Story. Страсть, энтузиазм, вера в авангард и новаторство и, как следствие, пьянящий аромат победы – не что иное как готовый рецепт на тему «как верить в мечту и добиваться успеха».

Yacht Clubs of the World.

Bruno Cianci, Niccolo Reggio, Paul Cayard Rizzoli, 2012

Яхтинг – удивительная традиция, которой удается находиться одновременно и в категории аристократичного спорта, и в ранге не всем доступного хобби. В сентябре, к открытию сезона, Rizzoli представляет обзор самых престижных яхт-клубов мира – от одного из старейших на Средиземном море Italiano до культового New York Yacht Club, который известен тем, что удерживал рекорд самой длинной победной серии в спорте, выигрывая легендарную регату America’s Cup в течение 150 лет. Клубы для книги отбирали опытные журналисты Бруно Чианчи и Никколо Реджо, семикратный чемпион парусных регат Пол Кайярд и итальянский журнал Yacht & Sail. В книгу вошли несколько десятков клубов, играющих центральную роль в календаре яхтсменов, клубов с наиболее сильным пулом традиций и богатой историей. Среди них есть и нынешний чемпион регаты America’s Cup – яхт-клуб Golden Gate, и экзотичный Royal Hong Kong Yacht Club, и, конечно, яхтклуб Монако со своей новой штаб-квартирой, над витриной которой трудился Норман Фостер.

POLO: THE NOMADIC TRIBE. Aline Coquelle

Assouline, 2009

Спорт, известный как «развлечение королей», придумали в Персии как способ тренировки кавалеристов. Потом игру завезли в Англию, и началась «классовая дележка»: в Международной федерации – только громкие титулы и старейшие фамилии. А наследники королевской династии волей-неволей обязаны становиться мастерами этой непростой игры. За прошедшие столетия поло слегка видоизменилось (сегодня имеется особая Федерация поло на слонах, а парни «попроще» играют в поло на велосипедах), но в классическом варианте – это по-прежнему самый аристократичный из всех видов спорта. Фотограф Алина Кокелль пять лет путешествовала по наиболее знаковым для поло местам, отбирая самые захватывающие и красивые фотоистории игроков из Аргентины, Англии, Франции, Индии, Италии, Мексики, Монголии, Марокко, Пакистана, Швейцарии и США, подкрепленные их удивительными рассказами.

93

cinema

Широта в плечах и намерениях Кино про спорт определенно несет в себе легкий оттенок сексизма. Девичья стезя в таких фильмах простирается недалеко: от болельщицы с помпонами до музы главного героя. Мужчина же – и боец, и игрок, и тренер; у него есть сила духа, сила характера и просто сила. Текст: Анна Борхес

Огненные колесницы Chariots of fire

94

Воин Warrior

Хью Хадсон, Великобритания (1981)

Гэвин О’Коннор, США (2011)

Золотая классика с четырьмя «Оскарами», «Огненные колесницы» вполне заслуженно входят в сотню лучших британских фильмов всех времен. Спустя три десятиле‑ тия эта драма возвращается в кинотеатры (правда, только в Британии) специально к лондонским Олимпийским играм. В кадре – красивые забеги и аккуратные спринтеры в отглаженных белых шортах; а внутри этой глянцевой оболочки – проблемы выбора и препятствия на пути двух главных героев заставляют понервничать. История о двух атлетах, о столкновении мировоззрений, характеров и религий, о тотальном отказе идти на компромисс. «Самое главное в этом фильме – мужество, решимость и вера. Он поднимал дух 30 лет назад и, я уверен, прекрасно спра‑ вится с этой задачей и сегодня», – говорит продюсер Дэвид Паттнэм. Конечно, с таким‑то саундтреком от Вангелиса фильм просто обречен вдохновлять на победу и движение вперед, пусть даже короткими рывками.

«Воин», в отличие от прочих боксерских драм, не просто воспевает культ тела и силу духа, но претендует на настоя‑ щий микс из жанров. В качестве щепотки пряности в духе индийского кино: главный герой выходит на ринг против брата. Что, в общем, вполне предсказуемо с первых минут появления обоих на экране. Сюжет закручивается вокруг двух сыновей спившегося боксера. Один остался с мате‑ рью и затаил на отца смертельную обиду, другой предпочел папу, но к текущему моменту тоже прекратил с ним всякие отношения. На экране большую часть времени – два пре‑ краснейших актера: Том Харди и Джоэл Эдгертон, но даже им едва удается удержать на плаву рудиментарность сце‑ нария. Фильм в целом немного скучный, но финальная сцена боя на все сто оправдывает недочеты и излишнюю претенциозность: тут и эмоциональный заряд, и братские объятия, и позитивная развязка. А еще здесь можно услы‑ шать Бетховена и Высоцкого, что тоже дорогого стоит.

cinema Вышибала Goon

Майкл Даус, США (2011)

Человек, который изменил все Moneyball

Беннетт Миллер, США (2011)

В основу лучшего, каким его сегодня считают критики, фильма про главный американский спорт легла книга Майкла М. Льюиса о том, как менеджер заштатной команды вывел ее в первую лигу. Бейсбол здесь такой, каким должен быть: квинтэссенция идеальной нацио­ нальной игры с недоступными чужакам правилами и жестокий прибыльный бизнес. Сюжет основан на реаль‑ ных событиях: провалившийся игрок New York Mets Билли Бин становится менеджером бедной Оклендской команды, где каждого более-менее талантливого игрока сразу же перекупают. Тогда Бин нанимает юного эконо‑ миста из Йеля и становится одержим идеей, что бейсбол можно «просчитать». Сценаристы – Аарон Соркин, ожи‑ вивший «Социальную сеть», и Стивен Зеллиан, чьему перу принадлежит «Список Шиндлера». «Человек…» им тоже удался – драму посмотрела и полюбила вся страна, и не только из‑за стареющего, но по‑прежнему очарова‑ тельного и убедительного Питта в главной роли.

Про настоящий брутальный спорт можно снимать не только биографические проникновенные драмы, но и комедии. «Вышибала» Дауса – отличное тому под‑ тверждение. Хоккей, конечно, – игра настоящих мужчин, но обычно в кино стандартный хоккейный мордобой – это скорее гарнир, нежели главное блюдо, здесь же – все наоборот. Художественную ценность данного кино обсуждать глупо, однако и тут, как и в любой американской комедии, не обошлось без морали. Главный герой Даг – вышибала в провинциальном баре. Парень неглубокой мысли, но широкой души. Однажды, случайно поучаствовав в драке на хоккейном матче, он находит свое призвание и новую работу: его берут играть в хоккей. И хотя Даг совсем не играет, а только защищает от «тафгая» игроков и участвует в разного рода драках, то, что он распускает руки, совсем не значит, что ему кто‑то не нравится. Парень счастлив просто носить форму любимой команды. Путевка в большой спорт оборачивается для добро‑ душного умственно отсталого верзилы славой местного героя, который колотит только тех, кто того заслуживает, и искренне верит в командный дух, любовь и прочую вдохновляющую романтику. Здесь много «вкусных» моментов вроде того, как Даг и его главный противник Риа встречаются за чашкой кофе, не уступая Пачино и де Ниро в «Жаре»; а финаль‑ ная битва превращается в мощнейшее «ледовое побоище». Фильм пестрит грубыми шутками и не менее грубыми телодвижениями – шайбой в лоб, клюшкой в нос, кулаком по зубам, но смотреть весело, а это главное.

95

music

Дальше – звук Заслуженное повышение Бобби Уомака из второстепенных музыкантов ритм-н-блюза до одного из главных музыкантов неосоула, дебютная пластинка авторов нашумевшего хита I’m His Girl, долгожданное возвращение The Invisible и новые тихие сочинения от Патти Смит. Текст: Вячеслав Душин

Friends: Manifest!

Lucky Number

Patti Smith: Banga Columbia

Привязанность к литературе, живописи, фотографии и общественной деятельности – то, чем Патти Смит сейчас занимается наравне с музыкой – превратили ее в общекультурный феномен. Поэтому и новый альбом Banga – это уже не музыка «крестной мамы панк-рока» с изобилием острого звука, а песни матери и мудрой женщины, которая и жизнь прожила, и сделала из нее какие‑то дельные выводы. Часть песен представлена в виде посвящений, например, путешественнику Америго Веспуччи и друзьям Смит – Джонни Деппу и Эми Уайнхаус; неудивительно, что все эти композиции похожи на родительские колыбельные. Сравнить Banga можно разве что с двумя последними альбомами Игги Попа, у которого тоже вместо панкрока теперь только тишь и благодать.

96

Две девочки и три мальчика – городские пижоны, модные прически, разноцветные футболки. Легковесный поп и бойкий девичий фанк, сильный грув и слабая доля, африканские ударные и трещотки, хлопки в ладоши и подбивающий к танцам бас – словом, все, что ожидалось от дебютантов Friends, на пластинке имеется в достатке. Музыканты с успехом обращаются и с напряженными мелодиями – в самой отчужденной песне Ruins они даже вспоминают болезненный постпанк: гитарные партии предстают в виде атонального перегруза – музыка отнюдь не для праздничных вечеринок. Как показал Manifest!, для бруклинцев Friends совсем не обязательно, чтобы каждая песня звучала в танцевальном регистре.

music

Bobby Womack: The Bravest Man In The Universe

The Invisible: Rispah Ninja Tune

XL

На сцену вернулся Бобби Уомак – фигурант классического американского соула 70‑х. Старорежимный соул с витиеватыми гитарными партиями и упругий фанк остались в прошлом – пластинка пронизана сбивчивыми ударными, цитирующими минималистичную электронику. Это очевидная (и удачная) попытка соединить музыкальные ориентиры прошлого и настоящего. Здесь в бренчание на акустической гитаре вплетается гудящий цифровой бас; протяжные завывания Уомака сменяются сэмплированными нарезками его же вокала. Ко всему прочему на пластинке есть номера, в которых поют другой классик традиционного соула – недавно скончавшийся Джил Скотт-Херон и молодая поп-дива Лана Дель Рей.

Второй альбом британского ансамбля The Invisible – хрупкая и в хорошем смысле почти неуловимая музыка. Как часто бывает, самые интимные и пронзительные песни сочиняют исходя из не самых радостных переживаний. Высокий и габаритный вокалист Дэйв Окуму, оплакивая потерю матери, в честь которой и назван альбом, попытал­ся облечь свои эмоции в музыкальную форму. Светлая печаль, грусть, тоска, чувство необратимости и главное – благодарность родному человеку. В чувствительную ткань песен вплетен сложносочиненный, но спокойный пульс баса и клавишных; на этом ритме, словно проскальзывающем по тонкому вокалу Окуму, держится каждая песня альбома. Пластинку Rispah пока что можно считать одной из лучших откровенных и личных записей этого года.

97

interview

реальная утопия «Я не знаю, что это за жанр. Это просто хорошие песни. Искрометные. Симпатичные и нормальные», – сказал о творчестве Ромарио Евгений Маргулис еще три года назад, когда записывал с юным дарованием из Екатеринбурга блюзовый альбом. Второй альбом Ромарио «Счастье» – не блюз, но все остальное осталось неизменным. Интервью: Татьяна Якимова

Ты в Москве пять лет. За это время, наверное, много иллюзий растерял. Трудно было сохранить прежние понятия о дружбе, любви, чести, совести, творчестве? Нет. У меня были моменты, когда вопрос стоял ребром: или изменить себе, или гнуть свою линию. И я понял, что буду гнуть. Всегда. Я точно не готов написать песню, учитывая пожелания программного директора. Или фрико‑ вать, чтобы собрать пять миллионов просмотров на YouTube. Тебе приходилось унижаться? Унижаться – нет, но порой я обращался к людям 98

с какой‑то просьбой, отнюдь не гигантской, и эти люди давали понять, что делают мне огромное одолжение. Что я должен за ними побегать. Можешь назвать такое поведение чисто московским? Да уж, это «столичное» свойство. Я и сам стал меняться под таким влиянием. Если раньше мне говорили: «Человек хочет с тобой встретиться, позвони ему» – и я звонил. А сейчас отвечаю: «Ему нужно – пусть сам и звонит». Если Москва и правда ломает людей, то каких именно? Тех, кто ее на самом деле не любит. Едут сюда, потому

interview что столица, возможности, потому что здесь «дела дела‑ ются». Но они ее не любят. Вечно хают. Не представляю, как можно не любить свое дело, свой город, людей вокруг – но многие так живут. Наверное, это их и ломает, а не пре‑ словутая московская жестокость. Принципы любви надо во главу угла ставить. Мне очень нравятся слова твоих песен. Для русских музыкантов такая лирика – редкость. Просто английский язык лучше ложится на музыку. Сейчас многие делают песни по западным законам, а зву‑ чит кондово. Язык ломает красоту звучания. Но у меня хорошие учителя были. Если юная девочка пишет, какой ужас стихи у этого Ромарио, а Андрею Макаревичу нра‑ вится – то мне важнее мнение Макаревича. Когда ты ехал в Москву – ожидал поддержки таких титанов, как Макаревич, Кутиков, Сюткин? В глубине души надеялся – мы же на одной волне, я на их музыке учился. Но все равно это стало каким‑то счастьем. Когда ты получишь больше славы – как думаешь, твой гастрольный райдер изменится? Вряд ли. Конечно, я хочу летать только бизнес-клас‑ сом, чтобы отдохнуть перед концертом. И жить в отеле с кондиционером. Для нашей группы каждая гастроль – как последняя, поэтому нужна хорошая кровать. Хотя и не факт, что мы ею воспользуемся.

Три слова: секс – наркотики – рок-н-ролл. Секс с любимой девушкой, наркотики – вообще в другой жизни. Но рок-н-ролл будет всегда – и в жизни, и в музыке. Наш рок-н-ролл веселый, но не хулиганский. Гитары мы не ломаем, телевизоры из окон не выкидываем, дебоши не устраиваем. Просто гуляем всю ночь. Уже три года у тебя есть невеста Рита. И у вас была фантастическая история знакомства. Да, это настоящая голливудская стори – про подающего надежды музыканта, который искал девушку для своего первого клипа и при этом мечтал найти любовь. Вроде бы полная утопия, но она сбылась! Твоя девушка работает в журнале Vogue, живет по законам моды. Она не предъявляет претензий к твоей одежде? Девушек из модных журналов несколько десятков в стране, а девушек, которые хотят видеть своего парня «более модным», – миллионы. Для этого не обязательно жить в fashion-мире. Конечно, любые сотрудники глянца в курсе модных тенденций, но они не в курсе музы‑ кальных. Рита слушает мою музыку и заявляет, что это старомодно. В ответ я ей советую послушать последний альбом Джейсона Мраца, который сейчас в США без‑ умно популярен, хотя играет именно ту музыку, которая ей кажется старомодной. А когда она носит спортивную шапочку с шубой, уже я говорю: «Это что такое?! – Тренд этого сезона». Так и живем.

Заглавный трек с нового альбома «Счастье» Ромарио записал совместно с Валерием Сюткиным. А песню «Там и потом» спел сам Андрей Макаревич.

99

interview

100

interview

Близость электричества Антон Севидов – идеолог, солист и «капитан команды» Tesla Boy, рассказал FW о новом клипе, новом альбоме и новых музыкантах. А еще о предпочтениях спортсменов классической школы и о том, что «новые 80‑е» никуда не уйдут. Интервью: Анна Борхес

Первый и единственный студийный альбом Tesla Boy – Modern Thrills записан два года назад на британском лейбле. Новый сингл Fantasy вышел 22 мая в Нью-Йорке на независимом лейбле Антона Севидова Gorby Reagan Records.

Расскажи о съемках клипа, как это было? Как снималась Малыгина (Даша Малыгина, модель, девушка Антона. – Прим. ред.), ни я, ни Киселев не видели. Леша поставил «макбук» напротив кровати и дал Дарье несколько напутственных слов, после чего мы удалились в гостиную есть фрукты с сушеной рыбой или наоборот – не помню. Потом Леша и Алан (режиссер монтажа) дали мне задание: снимать себя на тот же «макбук» в течение нескольких дней в абсолютно разных местах (поющим в сапсане, в гостинице в Греции, идущим по коридору в квартире). Это не клип, скорее видеоскетч. Песня получила больший «фидбэк», чем мы ожидали. Поэтому нашим «советом в Филях» было принято решение снять очень простое и минималистичное видео, в котором девушка по скайпу соблазняет парня. «You can only watch» в буквальном смысле. Почему для съемок выбрали именно Киселева? Леша – талантливый фотограф, у него прекрасное чувство кадра и то, что называется чувством стиля. А если говорить про более серьезные жанры, каким был бы фильм про Tesla Boy? Не чуждый психоделики и метафоричный, как Meeting People Is Easy у Radiohead, или такая простая художественная ретроспектива, как Control, например? Мне бы хотелось, чтобы это была скорее художественная ретроспектива, только чтобы в случае с Tesla Boy ее снимал не Корбайн, а Антониони. В «Минаев.live» ты говорил, что тебя по натуре тянет писать не танцевальную музыку, а что-то потяжелее, и ты себя как-то специально настраиваешь, чтобы сдерживать эту свою естественную музыкальную мрачность.

101

interview

За свою довольно долгую музыкульную карьеру Севидов успел приобрести солидный опыт в качестве саундпродюсера, поработав с БИ-2, Brazzavile, Estetic Education, и автора музыки к fashion-показам и театральным постановкам.

Видимо, вы меня не так поняли. Есть Антон, создающий вокруг себя циклон эйфории, Антон, закручивающий воронку тьмы, Антон сентиментальный и романтичный – и все эти личности уживаются в одном человеке. Я говорил о том, что в какой-то момент Антон, закручивающий воронку темной бездны вокруг себя, так ее закрутил, что его и самого она стала поглощать, и это был путь к самоуничтожению. Мне очень нравятся слова Брайана Ино о том, что есть желание создавать музыку, от которой больше хочется танцевать и двигаться, чем, погружаясь в дисперсию, сидеть в кресле. Вот это про меня сейчас. И каким по настроению вышел новый альбом? Он получается более личным и менее абстрактным. Tesla Boy спустился на Землю после своего космического полета, и ему есть что рассказать. Звучание стало более энергичным и тяжелым, более взрослым. При этом мы остались верны себе, это по-прежнему живая электронная музыка: не занудные гитарные запилы, а гармоничное сочетание драм-машин и живой перкуссии, пост-панк басгитар и диско-бита, соула и сэмплинга. Правда, что у вас сейчас состав сменился? Где ты нашел новых ребят? Состав сменился, но мы, как и прежде, играем в трио. Новый состав – это барабанщик Миша Студницын 102

и басист, гитарист и клавишник в одном лице – Леонид Затагин. Его нам, кстати, даже не пришлось искать, он написал нам еще до официальной смены состава и сообщил о своем желании когда нибудь играть в группе Telsa Boy. Как только мы сыграли последний концерт старым составом, мы встретились с Леней. Нам потребовалось ровно 16 тактов, чтобы понять, что это именно то, что нам нужно. Большинство моих знакомых знают Севидова-музыканта и понятия не имеют о существовании Севидовых из истории спорта. Тебя в детстве как-то за спорт агитировали? Заставляли чем-то заниматься? Вся моя футбольная семья хотела, чтобы я стал теннисистом, и я честно отпахал на корте «Динамо» три года. При этом все они были большими меломанами. Когда я сказал, что хочу быть музыкантом, никто не был против, наоборот, меня только поддерживали, в нашем доме музыка значила очень много. А за чемпионатами следишь? На самом деле не сильно слежу, хотя в прошлом сезоне искренне радовался за московский клуб «Динамо», который вышел из комы. Насколько ты в курсе ситуации с комментариями игроков нашей сборной?

interview Я думаю, что они профессионалы: их дело показывать игру и результат. А депутат, поймавший ребят в гостинице и заснявший их на свой телефон, мне куда более неприятен, чем даже сам факт проигрыша нашей сборной. Но что касается этики, тебе точно есть с чем сравнить реальную этику футболистов раньше и футболистов сейчас. Мне сложно судить, но я точно знаю, что, например, все игроки «Спартака» 60-х были меломанами и разбирались в джазе не хуже самих советских джазменов. Об этом постоянно рассказывал мой дядя, Юрий Севидов, который, будучи бомбардиром главной народной советской команды, был просто помешан на джазе. Тот факт, что нынешние футболисты танцуют под хиты «Русского радио», тоже о многом говорит. Какой культурный временной пласт у тебя самый любимый? Тот, который в действительности еще не создан. Если фантазировать о машине времени, то мне бы очень хотелось оказаться в Нью-Йорке конца 70-х – начала 80-х. Волна «восьмидесятнической» музыки сейчас вроде немного схлынула. Так как ты неоднократно говорил, что это именно то, что тебе близко, твой выбор как музыканта в таком случае – оставаться верным себе или искать себя в разном?

Ну-ну, не торопитесь. Она схлынула только в головах нескольких музыкальных журналистов в Москве, но это лишь проблема их местечковости, идущей в одном наборе с вечным нытьем про поиски «русского контекста». Сейчас информация настолько быстро распространяется, что глупо говорить и о моде на 80-е, и о том, что эта самая мода прошла. Модным может быть все, и все это может оказаться ненужным через месяц. Для меня важнее то, что группа востребована, хотя первому альбому уже два года, а второй только готовится к выходу. Я уже забыл, когда в последний раз проводил уик-энд в Москве, а стюардесс «Аэрофлота» я скоро буду знать по именам. Все это лишний раз подтверждает – мы на гребне правильной волны. Большие площадки или маленькие – что больше любишь? Это для меня абсолютно не важно, лишь бы площадки всегда были полными. Если бы ты написал идеальный трек или записал «на коленке» идеальный альбом – смог бы ты его захоронить и никому не показывать? Знать, что люди никогда его не услышат, и чувствовать удовлетворение просто от того, что сделал это? На этот вопрос я смогу ответить только Господу. Еще один «Лонг-Айленд», пожалуйста!

103

interview

итальянcкая страсть Моника Радикати – самая известная итальянка в Москве. Со свойственной ей энергией и итальянским добродушием она много лет занимается благотворительностью: Ее ежегодные «Зимние балы» собирают огромное количество звезд мирового уровня.

Ты переехала в Россию в 1994‑м. Для тебя был какой‑то перелом после Италии, где ты привыкла оде‑ ваться в определенном стиле, совершенно непонятном тогда для Москвы? Конечно! В то время в Москве не было понятия элегант‑ ности и вещей от кутюр. В основном носили простые джинсы. Да и выходить особо было некуда: всего пара ресторанов – «Метрополь», «Садко», «Аркада»; ночные клубы – «Наутилус», «Марика»… Собственно, все. Помню, когда в Москве открыли первую «Альдо Копполу», я стала самой счастливой женщиной в мире – наконец‑то мне перестанут жечь и портить волосы! Ты до сих пор ощущаешь себя иностранкой в России? Иногда – ощущаю. Когда замечаю, что люди дружелюбны со мной только потому, что я иностранка. Сейчас, когда все границы открыты, а Москва стала признанной мировой столицей, остались еще различия между русскими и европейцами? Да. Например, у вас нет института брака. Ваши мужчины при наличии красивой, умной жены могут легко уйти из семьи, бросить детей. Это единственное отличие? Думаю, да. Хотя отдельно отмечу так называемых богачей. Мне кажется, иногда они не знают, что делать со своими деньгами. Они могут тратить бешеные суммы на виллы, машины, «ролексы», но забывают при этом и про других, и про себя, про то, что нужно всегда оставаться интересной личностью и приносить пользу другим. Духовности нет. Ты права. Но сейчас наметилась хорошая тенденция – люди стали заниматься благотворительностью. Я знаю, что ты этим занимаешься много лет. Хочу начать издалека. Я рожала своего сына в России 10 мая. Вы понимаете, что рожать в России 10 мая – то же самое, что 31 декабря? Не хочу вдаваться в подробности, но определенные медицинские ошибки были. Слава Богу, мой сын вырос здоровым и крепким. После родов моя под‑ руга, принцесса Марианна Голицына, познакомила меня 104

с доктором Романовым. Это потрясающий человек, у него золотые руки. Он лечит малышей с различными отклоне‑ ниями – ДЦП, заболеваниями нервной системы. И в том числе устраняет послеродовые ошибки врачей. После знакомства с ним я поняла, что хочу помогать людям. Мой первый благотворительный бал прошел в немецком посольстве, его помогала организовывать моя подруга из Германии. Было где‑то 70 % иностранцев и 30 % русских. Сейчас, к счастью, все наоборот – русские люди научились помогать. На твоих балах выступает множество звезд. Они полу‑ чают какой‑то гонорар или делают это бесплатно? Конечно, бесплатно. Помнишь, на прошлом балу был певец Аль Бано? Он – мой хороший друг, мы ему не пла‑ тили. Более того, многие звезды даже вкладывают свои собственные деньги и активно помогают. Да, репутация твоих балов, в отличие от многих других, абсолютно чистая. Люди видят, на что и куда уходят их деньги. Поэтому к тебе приходят не для того, чтобы просто засветиться, а для того, чтобы действительно помочь. И я очень дорожу этим. Мы стараемся. Например, уже два года подряд нашим спонсором является Cartier. Для нас это серьезный шаг. Вообще, сейчас для меня благотворитель‑ ность – смысл жизни. И даже если уеду из России, я обе‑ щала доктору Романову, что буду продолжать помогать. А что, посещают мысли уехать? Редко. Ведь я приехала сюда, когда мне было всего 27. Вся моя сознательная жизнь здесь. Здесь я рожала детей, здесь мои друзья, здесь мой дом. То есть ты уже стала «русской итальянкой»? О, да. Мне будет очень сложно бросить все и уехать. Возвращаясь к теме благотворительности. Расскажи подробнее о лотах на ваших аукционах. Есть и ювелирные лоты, есть предметы искусства, картины. Мы уже много лет дружим с Емельяном Захаровым – коллекционером, основателем галереи

Редакция выражает благодарность ресторану «Революция» за помощь в проведении съемки.

Интервью: Татьяна Азатян Фото: Стас Алексеев

interview

Я точно не жертва моды. Может быть, потому, что я с детства привыкла к хорошим вещам.

«Триумф». Он ежегодно предоставляет нам свои кар‑ тины – от классических до современных. Сейчас вообще пользуется спросом современное искусство. Я, например, очень люблю Беляева и Гапонова. Сама их собираю. Также у нас обязательные лоты – это путешествия. В этом году будет Австрия. Какие предметы искусства ты собираешь? Картины покупаю в основном у Емельяна. Еще мне очень нравится американский художник Кит Херринг. Я соби‑ раю его картины и сама делаю для них рамки и паспарту – это мое хобби. У тебя определенно есть свой стиль. Как ты относишься к моде в целом? Я точно не жертва моды. Может быть, потому, что я с дет‑ ства привыкла к хорошим вещам. Мне покупали Max Mara, когда я еще была совсем маленькой. Если говорить о женщинах в России, то с каждым годом они выглядят все лучше: когда появились деньги, они просто скупали доро‑ гие вещи, не думая, идет им это или нет. Сейчас же я вижу стильные миксы люксовых брендов и вещей из Topshop или Zara. Мне это импонирует. Что на тебе сейчас? Платье DVF и босоножки Hermes. Я никогда не оденусь полностью от Hermes. А русских дизайнеров «носишь»? Мне нравится Симачев, я знаю его много лет. Также мне очень нравится творчество Вероники Башаратьян, она учится в Лондоне и даже участвовала в миланской Неделе моды. Если мне нужно вечернее платье, то я иду к Терехову или Юдашкину – у них очень хорошее качество тканей. Что ты сейчас читаешь? Я люблю русскую классику. Читаю на итальянском, потому что не настолько хорошо пока освоила русский. На русском я пока читаю только газеты и пытаюсь освоить разговорный русский. Для меня очень сложный момент – новый сленг: например, откуда мне знать, что слово «бухать» означает выпивать?!

105

person

Very retro

Сопрезидент легенды ювелирного рынка Chopard Карл-Фридрих Шойфеле приехал в Москву, чтобы лично прокатить роскошный красный Ferrari по маршруту ралли L. U. C Chopard. Карл-Фридрих рассказал FW о своей коллекции ретроавтомобилей и о том, как наследники фамильного дела относятся к ситуации выбора.

Karl-Friedrich scheufele Карл-Фридрих Шойфеле – наследник знаменитой империи Chopard. Качественную часовую мануфактуру на задворках Швейцарии основал Луи-Улисс Шопар, а к династии Шойфеле она перешла одно поколение назад, когда потомки Шопара отказались продолжать начатое дедом дело. В отличие от наследников Луи-Улисса, дети нового владельца Карла

106

Шойфеле с удовольствием продолжили дело отца. Каролина, сестра Карла-Фридриха, взялась за ювелирное искусство, ароматы и всю «женственную» историю марки, а Карл-Фридрих, с детства завороженный процессом производства, взял в свои руки мануфактуру во Флерье и бизнес-менеджмент компании. Карл-Фридрих оказался поглощен делом не меньше

отца, который сразу после покупки компании собрал свои первые часы, которые сегодня превратились в семейную реликвию. От отца он перенял и другую свою страсть: любовь к ретроавтомобилям. Сегодня в автопарке Шойфеле так много машин, что никто не знает их точного числа.

person Коллекционирование винтажных автомобилей – удивительное хобби. Я заразился этим от своего отца. Сложно сказать точно, когда меня впервые заинтересовали

машины, но в 5–6 лет я уже расставлял на полке в ряд красивые игрушечные авто.

На машинах нужно постоянно ездить, чтобы поддерживать их на ходу. Это, конечно, не лошадь, но все же автомобиль нужно объезжать хотя бы раз в неделю.

У нас с отцом не всегда находится на это время, поэтому в штате есть люди, которые помогают нам следить за автопарком.

Все зависит от погоды. Я люблю ездить на классических автомобилях – но в плохую погоду я не решусь так заигрывать с судьбой. Я не думаю, что из современных машин можно составить достойную коллекцию. Это полезный с утилитарной точки зрения предмет, не больше. Да, они

доставят вас из точки А в точку Б с большим комфортом, но ни одна из них не завораживает одним своим видом так, как это делают классические авто.

Все эти современные технологичные вещи вроде iPad или iPhone – для меня не больше чем просто полезные предметы. Я их использую,

но точно не схожу по ним с ума и не покупаю новейшие вариации просто потому, что они появляются, когда компании нужны новые финансовые влияния.

Первые часы, которые мой отец собрал вручную, все еще работают.

Их надо время от времени подводить, но работают они безупречно.

Часы как предмет находятся как бы вне времени, их можно передавать из поколения в поколение. Электронные гаджеты нужно постоянно менять,

и в этом их суть. А смысл хороших часов в противоположном: чтобы служить как можно дольше.

Меня никто не заставлял идти по стопам отца. Когда я был совсем юным, мне нравилось путешествовать по работе, встречаться с людьми по всему миру, чтобы о чем‑то договари‑ ваться, я проходил с часами весь путь: от зачатков дизайна до производства новой модели. Это то, чем мне и по сей день нравится заниматься. Чтобы новые часы понравились людям, не обязательно уметь предугадывать желания. Все гораздо проще. Когда ты в чем‑то убежден и «горишь» этим, твоя

страсть распространяется вокруг и зажигает окружающих, в том числе и заказчиков.

Не знаю, как предсказывать тенденции на люксовом рынке. Но если оглянуться назад, можно заметить, что представления о люксе не очень‑то изменились. Хорошо сделанные, качественные предметы и объекты: автомобили, ювелирные изделия, одежда, изделия из кожи – всегда пользовались спросом. И я думаю, эта тенденция будет вечной. Меняется дизайн, меняются возможности, но особое, трепетное отношение к качеству – это самое главное для люкса, это вечная категория. Между хорошим и великим – огромная пропасть. Просто хорошие вещи всегда со временем уходят. Ты быстро теряешь к ним интерес. Когда мы привозим машины для ралли, люди идут мимо и останавливаются, как завороженные, потому что у этих авто великий дизайн. То же самое с люксовыми часами – спустя 10 или 20 лет они продолжают удивлять своим дизайном, красо‑ той, качеством. Роскошь для меня – это свободное время. Не распланированное по часам в еже‑ дневнике, а некое окошечко, когда мне не нужно ничего делать. Я обычно иду гулять, занимаюсь спор‑ том или просто гоняю на мотоцикле, погруженный в какие‑то свои мысли. Или просто провожу время со своей семьей. Мне нравится это ощущение: просыпаться и только в этот момент решать, что мне хочется делать. Ты всегда должен быть себе верен. Это лучший совет на все времена.

107

culture Любители глянцевых изысков задают гостям неизменные вопросы о красоте, а мы интересуемся конфузами. Аполлоны и апологеты культуры и искусства рассказывают, как теряются в ситуации «нечего надеть», все внезапно пачкается, портится и мнется, каблуки ломаются, а на мероприятии можно встретить своего «стилевого двойника». Однако все сходятся в одном: профессионализм позволяет быстро справляться с любой ситуацией – поэтому они и в списке.

Ежегодный бал красоты May Fashion уже 15‑й раз собирает в одном месте сотню самых красивых людей Москвы на свой вкус. И если раньше бал представлял собой событие с неизменными эпитетами «гламурный» и «звездный», то сейчас May Fashion местами робко, а иногда вполне уверенно выходит на новый культурный уровень. В заветных списках появились Наталья Синдеева и Софико Шеварднадзе, а подружки светских львиц сменились их актуальным увлече‑ нием – активными молодыми политиками. Разговоры стали содержательнее, а люди интереснее. И на сладкое здесь выступают совсем не «звездные», а юные, прекрасные и многообещающие On-The-Go.

108

culture

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

May I come in? Ролик-тизер с Машей Кирсановой в обществе бомжей, предварявший последний May Fashion, – красноречивая подсказка о том, что арта и красоты год от года становится больше. на сей раз – Традиционный показ невест, перформанс Бартенева, а также продюсер, основатель и ведущий Андрей Фомин в коктейле с готичной дивой Кирсановой, открытой площадкой и презентацией июньского номера FW Magazine.

1 Оксана Он 2 Ксения Чилингарова 3 Лаура Джугелия, Настя Винокур 4 Мария Байбакова 5 Марика 6 Саша Фролова 7 Настя Калманович 8 Алиса Хазанова 9 Варвара Ремчукова 10 Катя Добрякова 11 Алена Ахмадулина 12 Андрей Бартенев

109

places

TATLER CLUB

РЕСТОРАН «ТУРАНДОТ»

Оживленный центр мегаполиса, эклектичный дизайн и сотрудничество с главным светским глянцем страны – идеальный набор для pre-party ресторана. Ирина Глик добавила в сталинский ампир неотъемлемые атрибуты светского пространства: между изысканной лепниной висят фотографии из архива Tatler, среди белых колонн расположились кожаные диваны, а в мягком свете, льющемся из огромных окон, вполне гармонично смотрится красный рояль. Отдельным пунктом идет техническое оснащение, позволяющее проводить мероприятия любого уровня.

На крыше ресторана сети Maison Dellos «Турандот» открылась чудесная терраса с мраморными фонтанами, ажурными колоннами и действительно легким летним меню: никаких жирных соусов и тяжелых гарниров. Можно начать обед с салата с осьминогом от шеф-повара Дмитрия Еремеева, продолжить горячим роллом с креветкой, а закончить жареными бананами с орехами и мороженым. Шеф-сомелье ресторана рекомендует прекрасное дополнениее к любым блюдам летнего меню – такое же легкое шампанское Veuve Clicquot.

Кутузовский пр-т., 2 / 1

Тверской бул., 26 / 5

РЕСТОРАН ROMANTIC

РЕСТОРАН «ТОМБО»

Название говорит само за себя, как и слоган ресторана: «Вход только для влюбленных». Romantic является в прямом смысле слова местом для двоих: под шпилем Radisson Royal «Украина» расположился зал с всего одним столиком. Для обогащения и без того романтической атмосферы – действительно шикарный вид из окон, множество живых цветов и готовый к любым капризам влюбленных персонал. Меню Romantic состоит из блюд японской и итальянской кухни, но шеф-повар Кристиан Лоренцини готов выполнить любое гастрономическое пожелание гостей.

Шеф-повара известного ориентального ресторана «Томбо», чье меню соединяет в себе лучшие блюда традиционной японской, китайской и индийской кухни, разработали для гостей веранды особое меню. Судир Чуахан и Ван Сяо Чен этим летом решили отойти от основного направления и сделать акцент на блюдах, приготовленных на мангале: корейка ягненка, шашлык из свинины, шашлык из куриного филе, стейки лосося на решетке и овощи на огне. Кроме того, открывшаяся веранда – шанс провести фуршет или банкет в хорошо знакомом месте, но на свежем воздухе.

Кутузовский пр-т, 2 / 1

Рублево-Успенское шоссе, 17, Горки 2, 3‑й этаж

РЕСТОРАН «РЕКА»

NABI & BEEFBAR MOSCOW

В начале июля многоуровневая летняя терраса ресторана и клуба «Река» на «Красном Октябре» приняла своих первых гостей. Со всех уровней открывается один из самых живописных видов Москвы, а сама веранда напоминает зеленый оазис с плетеными элементами интерьера и массивными пальмовыми листьями, свисающими над нежнобежевыми диванами. Терраса открыта ежедневно с 12:00 и предлагает скидку на все меню в будни с 12:00 до 16:00, а по выходным здесь проходят шумные вечеринки с лучшими диджеями столицы.

В блюдах летнего меню Nabi и Beefbar Moscow шеф-повару Павлу Петухову удалось обогатить азиатскую кухню мясными деликатесми. Вариант летнего обеда: хрустящие листья салата с крабами и соусом мацушито, суп из акульих плавников или кукси из мраморной говядины. В качестве горячего любителям мясных деликатесов подойдут нежные телячьи щечки из белой итальянской коровы с жареными артишоками, а для рыбных гурманов – чилийский сибас в китайском меде. Закончить обед можно сорбетом, который подается в половинках свежих фруктов.

Берсеневская наб., 6 стр. 2.

Пречистенская наб., 13, стр.1

РЕСТОРАН «СЧАСТЬЕ»

KALINA BAR & KALINA CAFÉ

«Счастье» открылся всего полгода назад, но уже стал излюбленным местом многих светских персонажей. Бар-ресторан с белым интерьером расположился в историческом центре Москвы. Как в настоящем европейском ресторане, обеды здесь состоят из простых, но изысканных блюд, по вечерам играют диджеи, а завтраки в выходные подаются до шести вечера, что в местных ресторанах встречается довольно редко. Приятная мелочь – гостям, ожидающим свой заказ, предлагается нарисовать красивых ангелочков в технике рисунка по точкам.

Шеф-повара Kalina Bar и Kalina Café уверены, что лето – это в первую очередь обилие фруктов и ягод. И совершенно правы. В новом летнем меню стоит обязательно попробовать сальмарео с креветками и яблоками от Максимилиано Гритти и его же десерт – грушу с маракуйей, ореховым муссом и клубничным сорбетом. А Микеле Ланзани из Kalina Café создал оригинальные версии классических летних блюд, например карпаччо из осьминога с малиной и муссом из устриц. Все блюда прекрасно дополняются фруктовоягодными коктейлями от шеф-бармена Алексея Лисицкого.

Чистопрудный бул., 16

Kalina Bar: Новинский бул., 8. Kalina Cafe: Пречистенская наб., 17

places

Ресторан Zаfferano

Radisson Royal Hotel Moscow

Терраса не обязательно должна быть летней, даже в Москве. Прекрасное тому подтверждение – обновленная терраса ресторана Zаfferano, которая будет работать круглый год. Все лето гостей по вечерам будут развлекать звезды «Евровидения»-2012, а шеф-повар Афган Ханкишиев, известный своим неординарным подходом к национальной кухне, порадует блюдами с элементами европейской кухни: жареный сулугуни, стейк из лосося, филе индейки с печеными яблоками, тар-тар из томатов с моцареллой и цукини, рулетики из салата айсберг с козьим сыром и лососем.

Главный шеф-повар гостиницы Radisson Royal Hotel Moscow Сэнди Бом, готовивший для таких звезд, как Билл Гейтс, Тони Блэр и Пирс Броснан, не перестает удивлять и московскую публику. Его мороженое с необычными вкусами, ставшее настоящим «взрывом» прошлого лета, в этом сезоне возвращается с новыми, поражающими воображение сочетаниями. Только в лобби-баре «Украины» – васаби с арахисом, портвейн с азиатскими специями, карамель с морской солью и еще 12 сортов мороженого, 10 видов сорбета и множество десертов на основе прохладного лакомства.

Новинский бул., 8

Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1

Ресторан White Rabbit

Café Vesna

Новый шеф-повар ресторана White Rabbit Владимир Мухин справедливо считает, что главным критерием в подборе ингредиентов для блюд должна быть сезонность. Его новое меню – это неординарный подход к русской кухне и использование актуальных для лета продуктов: крапивный суп c дроздами, салат с жареной барабулькой, патагонский клыкач и десятки других «новых русских» деликатесов. Попробовать блюда с редькой бланше или корнем козлобородника стоит хотя бы потому, что без них не проходило ни одно застолье русских дворян Золотого века.

Уютная летняя терраса Cafе´ Vesna предлагает своим гостям обеды на основе блюд японской и итальянской кухни со скидкой 20 % по будням, а также ежедневные завтраки с 7 утра и богатое разнообразие освежающих летних коктейлей – все это в элегантных интерьерах от одного из главных имен российской индустрии моды – Игоря Чапурина. А любителям сладкого рекомендуется попробовать нежнейший мильфей с лесными ягодами и кремом маскарпоне, миндальное семифредо с шоколадным соусом и классический воздушный «Наполеон».

Смоленская пл., 3

Новый Арбат,19

Рестораны «VODНЫЙ» и «VАНИЛЬ»

Lotte hotel moscow

В совместном проекте Аркадия Новикова, Федора Бондарчука и Степана Михалкова «Vаниль» появилась новая страница меню «Дары моря»: свежие устрицы Perle Blanche, рыбная солянка и большая королевская креветка в испанском стиле – лишь малая часть сюрпризов для истинных гурманов от шеф-повара Камела Бенамара. Другой ресторан Новикова – «Vodный», расположившийся на территории Royal Yacht Club, предлагает гостям универсальные возможности для проведения летних мероприятий: каждая из площадок ресторана вмещает более сотни гостей.

Нет ничего лучше хорошего массажа и хорошей еды. Этим летом совместить эти два удовольствия можно в самом центре Москвы. В Lotte Hotel действует специальное предложение: балийский массаж в Mandara Spa и легкий сбалансированный обед в Les Menus par Pierre Gagnaire. Воспользоваться услугой стоит хотя бы потому, что именно балийский массаж, сочетающий в себе элементы классического шведского массажа, индийской аюрведической медицины и уникальных растительных средств острова Бали, по праву считается жемчужиной массажной практики.

«Vаниль»: Остоженка, 1; «Vodный»: Лениградское ш., 39 / 6

Новинский бул., 8, стр. 2

Ресторан «Аист»

Комплекс отдыха «Завидово»

Ресторан Аркадия Новикова «Аист» – место, уже ставшее культовым, как и скульптура, в честь которой он назван. Комплекс включает в себя кафе, ресторан и две огромные, полные зелени и свежей прохлады террасы – площадки, идеальные для встреч любого формата, будь то ранний завтрак, деловой обед или романтический ужин при свечах. Шеф-повар Умберто Рокка приготовил специальное летнее меню, а сомелье ресторана обновили и без того богатую винную карту. Бронировать столики на крыше «Аиста» лучше заранее – залитая солнцем терраса никогда не пустует.

Комплексу, находящемуся в одном из самых красивых и живописных мест Тверской области, в этом году исполняется 55 лет. За годы своего существования «Завидово» успел стать любимым местом отдыха не только москвичей, но и иностранных гостей. Сегодня комплекс включает в себя 96 современных коттеджей, гостиничный комплекс, рестораны и бары, бани и сауны, спортивный и стрелковый центры, рыболовный пруд, яхт-клуб и «необитаемый остров» для активного времяпрепровождения – словом, все, что необходимо для качественного отдыха.

Малая Бронная, 8 / 1

117‑й км. Ленинградского шоссе, д. Шоша

events

Яна Рудковская и Ульяна Цейтлина

Марина Добровинская (слева)

Елена и Константин Ремчуковы

Александр Добровинский

Карина Аскерова с гостем вечера

Елена Кошелан, Наталья Зинько и Петр Аксенов

Олег и Виктория Шеляговы

Мирослава Дума

Ирина Крылова (справа)

Ирина Чайковская, Любовь Абрамова, Виктория Шамис и Карина Ошроева

Особая огранка Бриллианты огромных размеров сверкают теперь в самом сердце Москвы. Ювелирный гигант Harry Winston распахнул двери своего первого монобрендового бутика, витрины которого напоминают ограненные драгоценные камни. Главный среди свадебных ювелирных брендов пригласил на вечер не только будущих невест, но и тех, кто давно нашел свое счастье.

114

Светлана Лубенникова и Наталья Горнаева

Дарья Веледеева

Борис Неродо

events

Звездный час Спортивные премии оставляют за собой право привнести в мир спорта некую утонченность. На ежегодной премии «Звезда», собравшей элиту спортивных ассоциаций и неравнодушных светских персонажей, награждали лучшего футболиста России, СНГ и стран Балтии. В этот раз премию получил Андрей Воронин, а от официального партнера «Звезды» – швейцарской мануфактуры Parmigiani Fleurier футболисту подарили именной хронограф – легендарный Pershing 005 Zvezda. Андрей Воронин и Роберто Розетти

Андрей Воронин

Алексей Смертин и Ольга Смородская

Андрей Евдокимов (Omega), Наталия Бондаренко (Jaquet Dro), Александра Приказка (Omega)

Анна и Александр Толмацкие

Съемочная группа фильма «Люди в черном-3»

New black Предпремьера третьих «Людей в черном» отметилась черной ковровой дорожкой и лучезарными улыбками звезд премьеры – Уилла Смита и Джоша Бролина. В новой части культовой трилогии главные герои, как и раньше, носят часы Hamilton. Только в этот раз с ними происходят разные чудеса: официально актеры носят модель Ventura Medium, но так как по сценарию они отправляются с прошлое, то можно проследить, как эволюционировала классическая модель Ventura и предстала в совершенно новом дизайне Ventura XXL.

Уилл Смит

Команда Hamilton

115

events

Ретроспектива Guess В сентябре книжные магазины вновь ждет наплыв любителей моды, истории и красивых фотографий. На свой 30‑летний юбилей бренд Guess на пару с Rizzoli International сделал подарок себе и окру‑ жающим в виде коллекционной книги. A Third Decade of Guess images – сборник фотографий для рекламных кампаний марки от великих фон Унверт, Брайана Адамса, Йу Цая и многих других. Книгу уже презентовали в Париже среди «дерзких и красивых» друзей Guess.

Мэтью Вон и Клаудиа Шиффер

Ариела Годжи и Пол Марчиано

Катрин Баба

Ромейн Гаврас

Юлия Делуа

Олег Меньшиков с супругой

Андрей и Евгения Деллос

Пол Марчиано и модели Guess

Dj Prince Language и Матиас Мимон

Озвальд Боатенг и Эллен фон Унверт

Мария Кристина Буччеллати, Юрий Островский, Витторио Клаудио Сурдо, Андреа Буччеллати

Фамильные ценности

Инсталляция от цветочной галереи «Турандот» с украшениями Buccellatti

116

Тина Барклая

Художественному наследию ювелирного Дома Bucсellati более сотни лет; любители делать вложе‑ ния в диадемы, кольца и «дворцовые» чаши марку знают не понаслышке. На семилетие итальянского ювелирного Дома в России в ресторан «КастаДива» позвали самых близких друзей и преданных почитателей. «Итальянское каприччио» состоялось под музыку в стиле ретро, утонченные закуски и блеск дорогих украшений.

events

Гавр сделал свое дело В «Оливетту» лето пришло одновременно с откры‑ тием чудесной зеленой веранды прямо на крыше, сезонными коктейлями на основе Johnnie Walker и сладкоголосой певицей Елкой. По традиции ведущим вечера выступил один из самых смешных и искрометных ребят в истории Comedy Club – Гавр Гордеев. В этот раз он не только порадовал гостей своими шутками, но еще и побывал в роли рефери по настольным играм. Выступление Елки

Елка, Таш Саркисян и Гавр Гордеев

Павел Молев (Diageo) и Алекс Че

Гостья вечера

Ирина Мухина, Елена Юргенева, Юлия Фомичева и Ольга Карлова

Ольга Орлова и Елена Козырева

Гостья вечера

Кирилл Гусев

Ирина Чайковская, Анна Макарова и Татьяна Бутенко

Сады Семирамиды Закрытый показ новой коллекции украшений от Лючии Одескальки прошел в формате festa in giardino в резиденции посла Италии в России Антонио Дзанарди Ланди: итальянские мелодии на столетнем рояле Steinway, парфюмерный бар от Aqua di Parma с ароматами Le Nobili, домашнее фисташковое мороженое, а также невероятной красоты украшения от Lucia Odescalchi и Carlo Luca della Quercia, предоставленные Татьяной Бутенко (ювелирный Дом «Голконда»).

Сергей и Екатерина Кожевниковы (Русская Медиа-Группа), Оксана Максимова, Надежда Оболенцева

Посол Антонио Дзанарди Ланди и Анна Вихарева

117

events

белое лето В середине июня состоялось открытие White Terrace от White Cafe. Чтобы превратить простое открытие в событие, которое точно обратит на себя внимание, гостям предложили welcome drinks на основе стильной водки «Русский стандарт», полный репертуар Богдана Титомира и насыщенную призовую программу от журнала Rabbit. В течение вечера ведущий Александр Пряников вручил счастливчикам уик-энд на двоих в пятизвездочном отеле на острове Майорка и два билета на открытие сезона Nikki Beach.

Александр Митрошенков со спутницей

Мария Белая

Андрей Малахов

Юля Саркисова с подругой

Маша Малиновская, Юля Волкова и Лера Кудрявцева

Дмитрий Тарасов и Ольга Бузова

Тамара Саксина, Даша Валитова и Оксана Усова

Елена Ильина и Елизавета Контарио

Very Retro

Михаил Жванецкий

118

Марк Подольский

Ежегодное ралли L. U. C. Chopard в этот раз пронеслось по Москве стройными рядами раритетных машин уже в десятый, юбилейный раз. Из традиционного: лучшие машины и пилоты, в числе которых – лично сопрезидент марки КарлФридрих Шойфеле. Из нового: финиш в Барвихе Luxury Village, встречающие в количестве двух тысяч гостей и награждение под великолепный коньяк Hennessy, легкие закуски, а также барбекю и шашлыки.

events

In tennis we trust Накануне главного национального праздника в Royal bar чествовали игроков одного из главных национальных видов спорта. Особыми гостями мероприятия стали участники турнира «Легенды тенниса»: Елена Дементьева, Евгений Кафельников, Мартина Хингис, Марат Сафин, Горан Иванишевич, Мансур Барами и другие. Теннисистов ожидал вкусный ужин, зажигательные танцы и подарки от партнеров соревнования – Porsche, Samsung, Prorab, «Внешэкономбанк» и Bosco. Гости вечера

Владимир Дмитриев («Внешэкономбанк»)

Максим Афиногенов, Елена Деменьтева

Екатерина Горчакова (AllenOvery)

Андрей Кириленко и Дмитрий Токарев (Simple)

Гостья вечера

Бьорн Борг, Мансур Барами, Горан Иванишевич

Аврора

Надя Дзенато и Анатолий Корнеев (Simple)

Гость вечера

Любовь Юрченко (ММВБ-РТС)

Dolce vita Традиционный фестиваль летних вин от компании Simple прошел на веранде ресторана Bontempi. Генеральным партнером стал комплекс элитных особняков «Итальянский квартал», поэтому и особое внимание было уделено винам Апеннинского полуострова, а специальным гостем стала Надя Дзенато, совладелица одного из самых авторитетных винных Домов Италии – Zenato. Гурмановпутешественников, помимо прочего, ждал сюрприз от компании Simple Travel – персональная услуга по подбору путешествий.

Екатерина Кондрашечкина и Наталья Касаточкина (ММВБ-РТС)

Надя Дзенато и Елена Царева (Simple)

119

events

Константин Хабенский

Михаил Ефремов с супругой

Филипп Янковский, Константин Хабенский, Сергей Гармаш и Леонид Ярмольник

Андрис Лиепа

Вера Глаголева

Оксана Фандера, Филипп Янковский и Михаил Куснирович

Анастасия и Олег Меньшиковы

Юлия Бордовских

Инна Чурикова и Юрий Башмет

число мюнхгаузена 29 мая прошло закрытие ХII фестиваля искусств «Черешневый Лес» и вручение ежегодной премии Олега Янковского «Творческое открытие 2011–2012». Гостей приветствовали режиссер Филипп Янковский и основатель фестиваля, глава Bosco di Ciliegi Михаил Куснирович. Вместе с ними победителей этого года определяли самые громкие имена из разных областей искусства. Кстати, в дипломах лауреатов премии стоит знаменательная дата «Мюнхгаузена» – 32 мая.

120

Сергей Лобан

Светлана Крючкова и Лариса Рубальская

events

Никола Барони с флаконом нового красителя

Мастер-класс по окрашиванию

Make-up & hair designer Алена Желяпова

Наталья Шубина («Коперник»)

Бекстейдж мастер-класса

Евгений Трефилов (Volifert)

Никола Барони и Ноэль Рахманов (Napura)

Научный подход

Александр Суконщиков, Ноэль Рахманов и модели Napura

27 июня в школе современной фотографии Photoplay прошел мастер-класс от специалиста по волосам мирового уровня, шеф-технолога Napura Никола Барони и арт-директора NapuraРоссия Ноэля Рахманова. Коллеги продемонстрировали гостям главные тренды в окрашивании волос нового сезона и представили новый продукт марки – натуральный краситель, разработанный совместно с трихологической кафедрой Университета Болоньи.

121

address

ОДЕЖДА, ОБУВЬ, АКСЕССУАРЫ # 3.1 Phillip Lim ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 a Acne ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Adidas Originals, Adidas by Stella McCartney ТЦ «Европейский», пл., Киевского вокзала, 2, (495) 229 6118 Akris www.akris.ch Alberta Ferretti ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3287 Alexander Wang ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Altuzarra LePremier, Кутузовский пр-т, 23, (499) 249 4998 American Retro Tsvetnoy Central Market, Цветной бул., 15, стр. 1 (495) 737 7773 Ania Hindmarch ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Antonio Marras ГУМ, Красная пл., 3 (495) 620 3291 Aquilano.Rimondi www.boutique.ru Atsuko Kudo www.atsukokudo.com b Balenciaga by Nicolas Ghesquiere ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Balmain Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, (495) 730 5752 Ballin ТЦ Vegas, 24‑й км МКАД (495) 983 0597 Baldinini Тверская 12, (495) 694 5017 Barbara Bui ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3402 BCBG Max Azria ТЦ «Метрополис», Ленинградское ш., 16, (495) 514 0269 Bettye Muller www.bettyemuller.com Bordelle ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Blumarine ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Blank «Кузнецкий мост 20», ул. Кузнецкий Мост, 20, (495) 623 7888 Bloch ТЦ «Охотоный ряд», Манежная площадь, 1, (495) 737 8246 Braccialini ТЦ «Меторополис», Ленинградское ш. 16, (495) 666 2908 Burberry Prorsum Столешников пер., 10, (495) 9ЗЗ 4257 c Calvin Klein Collection www.net-a-porter.com

d

e

f g

h

i

Celine ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Charlotte Olympia ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Chapurin ГУМ, Красная пл., 3 (495) 620 3365 Chloe ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Christian Louboutin М. Бронная, 24, стр. 1, (495) 694 5916 Christopher Raeburn Tsvetnoy Central Market, Цветной бул., 15, стр. 1, (495) 737 7773 C’N’C Costume National ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 D&G Кузнецкий мост, 9 / 10, стр. 1, (495) 933 4147 Dior, Dior Homme ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3161 Dolce & Gabbana Третьяковский пр-д, 8, (495) 933 3376 Donna Karan ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Ermanno Scervino ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3294 Esprit ТЦ «5‑я Авеню», Маршала Бирюзова, 32, (495) 980 7039 Etro «Петровский Пассаж», Петровка, 10, (495) 624 5423 Emilio Pucci ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Fabi ТЦ «Афимолл Сити», Пресненская набережная, 2, (495) 921 1548 Giambattista Valli Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, (495) 730 5752 Giorgio Armani Третьяковский пр-д, 1, (495) 933 3371 Giuseppe Zanotti Design М. Бронная, 24, (985) 727 8106 Givenchy by Riccardo Tisci ЦУМ, Петровка, 2 (495) 933 7300 Gucci Третьяковский пр-д, 6, (495) 933 3373 Guess by Marciano ГУМ, Красная пл., (495) 620 3163 H&M ТЦ «Метрополис», Ленинградское ш., 16, (495) 626 5588 Helmut Lang www.helmutlang.com Hermès Столешников пер., 11, (495) 933 2833 Holly Fulton Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, (495) 730 5752 Hugo Boss ГУМ, Красная пл., (495) 620 3247 Iceberg ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3084

j

k l

m

n

p

r

Iro Гостинца «Москва», Охотный ряд, 2, (495) 729 2452 Isabel Marant ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Jason Wu ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Jil Sander ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3207 John Varvatos ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Kenzo ГУМ, Красная пл., 3, (495) 777 7573 Lacoste ГУМ, Красная пл., 3, (495) 929 3274 Lena Vasilyeva, Lena by Lena Vasilyeva Б. Ордынка, 43 / 3, (495) 951 3001 Louis Vuitton Столешников пер., 10 / 18, (495) 933 3530 Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Mark Fast «Кузнецкий мост 20», ул. Кузнецкий Мост, 20, (495) 623 7888 Max Mara ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3283 MiharaYasuhiro «3,14», Петровка, 15 (495) 623 5726 Michael Kors, Michael by Michael Kors ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Missoni ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Moschino, Moschino Cheap & Chic ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3151 Neil Barret ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Nina Ricci ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Philipp Plein Никольская, 10, (495) 287 8889 Prada Б. Дмитровка, 20, (495) 626 5161 Preen www.net-a-porter.com Proenza Schouler Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, (495) 730 5752 Rag & Bone www.rag-bone.com Ray Ban ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Reed Krakoff www.reedkrakoff.com River Island ТЦ «Метрополис», Ленинградское ш., 16, (495) 663 8864 Rochas ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 www.rehab-shop.ru Rockport ТЦ «Мега Теплый Стан», 41‑й км МКАД, (495) 787 8564 Roger Vivier ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300

s

t

u v

y

Roland Mouret ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Santoni Петровка, 19 / 1, (495) 625 6491 Simone Rocha www.simonerocha.com Stella McCartney Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, (495) 730 5752 Suecomma Bonnie www.trendsbrands.ru To Be Queen Покровка, 11, (495) 640 0411 Topshop, Topman Tsvetnoy Central Market, Цветной бул., 15, стр. 1, (495) 737 7773 Tory Burch ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Tila March www.icondress.ru Unique ТЦ «ОхотныйРяд», Topshop, Манежная пл., 1, (495) 510 1830 Vera Wang Кузнецкий мост, 21 (495) 626 0220 Veronique Leroy Cara & Co, 4‑й Сыромятнический пер., 1, стр.6, «Винзавод», лофт № 22, (495) 223 4111 Versace ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Versus Podium Сопсерt Store, Кузнецкий Мост, 14, (495) 926 1535 Victor & Rolf ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Vivienne Westwood ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 VPL www.net-a-porter.com Y-3 ТЦ «Европейский», пл., Киевского вокзала, 2, (495) 229 6118 Yves Saint Laurent Третьяковский пр-д, 11, (495) 933 3395 ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300

ЧАСЫ И ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ a Akillis ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, (495) 922 4170 b Baume & Mercier «Eurotime», Сретенский б-р, 2, (495) 625 2621 Blancpain «Турбийон». Петровка, 16, (495) 636 1357 Sublime by Bosco, ГУМ, Красная пл., 3 (495) 620 3390 Boucheron Кузнецкий мост, 7, (495) 234 3450 c Cartier Столешников пер., (495) 510 5060 Casato ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 www.casatogioielli.com Chanel High Jewelry, Chanel Fine Jewelry ТЦ «Женева Хаус», Петровка, 7, (495) 777 0555 Chimento Sublime by Bosco, ГУМ, Красная пл., 3 (495) 620 3390 d Delfina Delettrez ЦУМ, ул. Петровка, 2, (495) 933 7300 g Gucci Jewellery ЦУМ, ул. Петровка, 2, (495) 933 7300 j Jacquet Droz «Петровский Пассаж», Петровка, 10, (495) 624 6469

L

m

p r

s

t

John Hardy «Голконда», Кузнецкий мост, 3, стр. 2, (495) 628 2101 Leo Wittwer Sublime by Bosco, ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3390 Lucia Odescalchi «Голконда», Кузнецкий мост, 3, стр.2, (495) 628 2101 Meccanicche Veloci Sublime by Bosco, ГУМ, Красная пл., 3 (495) 620 3390 Montblanc Столешников пер., 14, (495) 621 9201 Piaget Столешников пер., 5, (495) 980 9047 Rado Петровка, 30 / 7, (495) 650 5894 Rolex Mercury, Третьяковский пр-д, 7, (495) 933 3393 Salvini Je T’aime, Столешников пер., 9, стр. 1, (495) 624 4600 Sean Lean Je T’aime, Столешников пер., 9, стр. 1, (495) 624 4600 Tag Heuer Тверская, 19а, (495) 699 3839

косметика и парфюмерия a Annick Goutal Петровский Пассаж, Петровка,10, (495) 660 0550 Artistry www.amway.ru Babor Тверской бул., 9, (495) 690 1701 b Body shop www.thebodyshop.ru Bourjois www.bourjois.ru Carita ТЦ «Цветной», Цветной бул.,15, стр.1, (495) 737 7773 c Cellcosmet Институт «Валекс М», Старокалужское ш., 62, (495) 784 7333 Chanel ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Christina Fitzgerald ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Clarins Ile de Baute, горячая линия 8 (800) 200 1700 Clinique «Рив Гош», единая справочная 8 (800) 333 2020 Comfort zone «Азия Бьюти Спа», Погорельский пер.,6 CND Салон Red Lodg, Воронцовская, 26, (495) 911 7155 d Darphin www.darphin-paris.ru Decleor «Рив Гош», единая справочная 8 (800) 333 2020 e Elemis Тверская, 22, (495) 787 8887 Essie www.essie.ru Evgeny Cosmetics www.evgenycosmetics.com f Facepro Cалон «Мильфей», Пресненская наб., 8, стр. 1, (495) 988 9811 g Givenchy ЦУМ, Петровка, 2 (495) 933 7300 Glitzy Lips www.glitzylips.com

I j k l

m

n o

p r s

u v y

Guerlain ЦУМ, Петровка, 2 (495) 933 7300 Guinot www.guinot-dermalogica.ru Issey Miyake «Рив Гош», единая справочная 8 (800) 333 2020 Japonesque Магазин Cosmotheca, «Винзавод», 4‑й Сыромятнический пер., 1 стр. 6, (495) 787 3701 Keraskin Ленинградский пр-т, 26, (495) 614 5016 L’Erbolario Салон красоты «Мечты Виктории», Ленинский пр-т, 69, (499) 233 6260 L’Occitane ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 La Colline «Рив Гош», единая справочная 8 (800) 333 2020 La Prairie Douglas Rivoli, 8 (800) 100 3035 La Ric ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Lancaster «Л’ Этуаль», единая справочная 8 (800) 200 2345 Lavera Douglas Rivoli, 8 (800) 100 3035 L’Oreal Articoli ГУМ, 1‑я линия, Красная пл., 3, (495) 620 3139 Lorenzo Villoresi «Новинский Пассаж», Новинский бульвар, 31, 2‑й этаж, (495) 225 9271 MAC ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Masura «Spa Палестра», 2‑я Песчаная, 4а, (499) 157 4796 Minx Салон Aldo Coppola, Новинский бул., 31, (495) 778 3311 Moroccanoil Салон Altosenso, Остоженка, 5, (495) 785 0585 Narciso Rodriguez ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 O. P. I. Douglas Rivoli, 8 (800) 100 3035 Obsessive Compulsive Cosmetics www.occmakeup.com Organic Surge www.organicvita.ru Oriflame www.ru.oriflame.com Orly «Л’Этуаль», 8 (800) 200 2345 Purederm Аптека «Доктор Столетов», (495) 785 4665 Redken Имидж-лаборатория Redken, Крымский вал 4, (499) 238 7116 Sally Hansen Douglas Rivoli, 8 (800) 100 3035 Secret professionnel Салон «Профиль professional», Киевская пл., 2, (495) 229 1919 Sensai ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Shiseido Артиколи Весна, Новый Арбат, 19, (495) 695 4254 Stem Organics Магазин Cosmotheca, «Винзавод», 4‑й Сыромятнический пер., 1, стр.6, (495) 787 3701 Uslu Airlines Le Form, Поварская, 35 / 28, (495) 691 8220 Vivescence Институт «Валекс М», Старокалужское ш., 62, (495) 784 7333 Yves Rocher www.yves-rocher.ru Yves Saint Laurent ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300

distribution Бутики a Agent Provocateur Столешников пер., 10 М. Бронная, 16 Петровка, 2 Пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский» Смоленская пл., 3 / 5 Aizel Столешников пер., 11 b Bornsoon Б. Якиманка, 22, ТЦ «Гименей» Кутузовский пр-т, 48, ТЦ «Времена года», 4‑й эт. Пресненская наб., 2, ТЦ «Афимолл Сити», 4‑й эт.

Boucheron Петровка, 11 / 20, Marriott Royal Aurora Кузнецкий мост, 7 Boutique № 7 Кутузовский пр-т, 48, ТЦ «Времена года», 3‑й эт. с Cara & Co 4‑й Сыромятнический пер., 1, стр. 6.

Christian Louboutin Петровка, 2 Столешников пер., 11 М. Бронная, 24 / 1 Cosmos Zoloto Тверская, 4 Кутузовский просп., 2 / 1, отель «Украина» d Diane von Furstenberg Кузнецкий мост, 7 ТЦ «Крокус Сити», бутик 34, 1‑й эт. e Eternel Петровка, 5, «Берлинский Дом» Петровка, 12 f Fashion Lifestyle Кутузовский пр-т, 2 / 1, корп. 1 Fashion verdict Столешников пер., 7, стр. 2 j J. Mendel Столешников пер., 11 JNBY Рождественский бул., 5, стр. 7 Большой Козихинский пер., 19 / 6 Цветной бул. 15, вл. 1, Tsvetnoy Central Market Петровка, 2, ЦУМ, 3‑й эт. m Mouse JI Цветной бул., 15, вл. 1, 3‑й эт., Tsvetnoy Central Market Mood Swings Apartment store Никитский бул., 17 l Lardini Кутузовский пр-т,. 48, ТЦ «Времена года», 2‑й эт. p Podium market Охотный ряд, 2, галерея Москва r Raschini Никольская, 10, ТЦ Nikolskaya Plaza Новинский бул., 31 Raschini Atelier Никольская, 10 Red Valentino Пл. Киевского вокзала, 2, Галерея pret-a-porter, ТРЦ «Европейский», 0‑й эт.

Roberto Bravo Пр-т Вернадского, 6, ТЦ «Капитолий» Балаклавский пр-т, 5а, ТЦ «Штаер» Ленинградское ш., 16а, стр. 4 Ибрагимова, 31, корп. 50 S Охотный ряд, 2, «Галерея Москва» Stuart Weitzman 66 км МКАД, ТЦ «Крокус Сити Молл», 1‑я линия, 1‑й эт. Красная пл., ТД ГУМ, 1 линия, 2‑й эт.

л «Лотте Плаза» Новинский бул., 8 п ПараD Ленинский пр-т, 24 Рублевское шоссе, 48 / 1, ТРК «Рублевский» Петровка, 17 Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена Года» пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский», галерея Pret-a-Porte Новорижское ш., 6‑й км, ТРК «Юнимолл»

n

o

Рестораны, бары # 3205 Сafé Каретный ряд, 3, сад «Эрмитаж» b Bamboo bar Пресненская наб., 8, стр. 1 Beefbar Moscow Пречистенская наб.,13, стр. 1 Beefbar junior Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1 Belucci Кутузовский пр-т, 48, ТЦ «Времена года», 2‑й эт.

Bistrot Б. Саввинский пер.,12 стр. 2 Buono Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр.1, г-ца «Украина», 29-й эт.

Blackberry Пр-т Академика Сахарова,10 с Canvas Авиационная, 79, корп. 3, «Алые Паруса» «Б» d Denis Simachev shop & bar Столешников пер., 12 / 2 Didu Мясницкая, 24 e El Gauchito Кутузовский пр-т, 48, ТЦ «Времена года» f Fashion lifestyle café Пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский» Filini 3‑я ул. Ямского поля, 26 g G. Graf 4‑й Добрынинский пер., 8 Gipsy Болотная наб., 3 / 4, стр. 2 Gratzi 1‑я Тверская-Ямская, 34, Marriott Tverskaya k Kalina bar Новинский бул., 8, ТЦ «Лотте Плаза» Kalina Cafe Пречистенская наб., 17 Кондитерская и пекарня Paul Тверская, 23 / 12 Kinki Осенняя, 11 l Сеть La Maree М. Грузинская, 23, стр. 1 Рублево-Успенское ш., Жуковка, 201 Петровка, 28 / 2 Санкт-Петербург, Суворовский пр-т, 34 La luna di capri Садовническая наб., 69 Les Menus par Pierre Gagnaire Новинский бул., 8, стр. 2, Lotte Hotel Moscow, 2‑й эт. m Maxim Bar Цветной бул., 15, 7-й эт.

Megu Новинский бул., 8, стр. 2, Lotte Hotel Moscow, этаж B1

p

r

s

t

u v

w

y Z

a

б

г

Mercedes Bar Кутузовский пр-т 2 / 1, стр. 1, г-ца «Украина», 31‑й эт.

Nabi Пречистенская наб., 13, стр. 1 Noa Проточный пер., 7 Osteria montiroli Б. Никитская,. 60, стр. 2 Osteria olivetta М. Дмитровка, 20 Osteria di campagna Жуковка, Рублево-Успенское ш., 74, стр. 1 Peperoni Петровка, 17 Pinkerton Успенское 1‑е шоссе, д. Лапино, стр. 25 Polo Club Петровка, 11, Marriott Royal Аврора Romantik Кутузовский пр-т 2 / 1, стр. 1, г-ца «Украина», 35 эт.

Royal Bar Ленинградское ш., 39 Sixty Пресненская наб., 12, ММДЦ «Москва Сити», башня «Федерация», 62 этаж Soho rooms Саввинская наб., 12, стр. 8 Taji mahal Воздвиженка, 10 Tatler Club Кутузовский пр-т, 2 / 1, отель Radisson Royal Moscow The Сад Якиманская наб., 4 / 1 Uilliam’s М. Бронная, 20а Vаниль Остоженка, 1 Vesna Новый Арбат, 19 Vоdный Ленинградское шоссе, 39, стр 6 White Café Новый Арбат, 36 / 9 White Rabbit Смоленская пл., 3, ТДК «Смоленский пассаж», 16‑й эт.

Yoko Соймоновский пр., 5 Zafferano Новинский бул., 8, Lotte Plaza, 3‑й эт. МКАД, 24‑й км, ТРК «Vegas» «Zолотой» Кутузовский пр-т,. 5 / 3 Аист М. Бронная, 8 / 1 «Антрекот» Театральный пр-д, 2, гостиница «Метрополь» Балкон Новинский бул., 8, 7‑й этаж ТЦ «Лотте Плаза» Библиотека Новинский бул., 8, ТЦ «Lotte Plaza», 6‑ой эт. «Буайбес» Ленинский пр-т, 37 Брассерия «Гастроном» Н. Арбат, 36, стр. 3, ТЦ «Сфера», 2‑й этаж Галерея Петровка, 27 «Грандъ Александр» Тверская, 26 / 1, отель Marriott Grand

Д Деловое кафе Business FM Vasanta Неглинная, д.14 Дом Карло Садовая-Кудринская, 6 л «Ласточка» Лужнецкая наб., южный причал о «Обломов» 1‑й Монетчиковский пер., 5 «Облака» Кутузовский пр-т, 48, ТЦ «Времена года» «О’Шалей» Рублевка, 23‑й км, 2‑е Успенское ш., пос. Николино п «Павильон» Б. Патриарший пер., 7 Понтон Бережковская набережная, 8 Стейк-хаус «Поло клуб» Петровка, 11, Marriott Royal Aurora, 2‑й эт. р Ресторан-клуб «Река» Берсеневская наб., 6, стр. 2 с «Самобранка» Тверская, 26 / 1, отель Marriott Grand «Счастье» Чистопрудный бульвар, 16 т Тан Оружейный пер., 13 / 1 Твербуль Тверской бул., 24 Трубадур Кутузовский пр-т 2 / 1, стр. 1, г-ца «Украина», 32‑34‑й эт. «Томбо» Рублево-Успенское шоссе, 17, Горки-2 х «Хитрые люди» 4‑й сыромятнический пер.1, стр. 6 ч «Чайхона № 1» Новый Арбат, 21 Петровские линии, 2 / 18 1‑ая Тверская-Ямская, 7 д. Жуковка, Ильинское ш., вл. 1 Лодочная, 4 Стейк-хаус «Чикаго Прайм» Страстной бул., 8а, 2‑й эт.

Салоны красоты a Aldo Coppola Пл. Европы, 2 Новинский бул., 31 Кутузовский пр-т, 48 Новый Арбат, 19, стр. 1 Рублево-Успенское ш., территория Барвихи Новорижское ш., 6‑й км, ТК «Юнимолл», 1‑й эт. Жуковка, Рублево-Успенское ш., 204 Сеть luxury-аптек A. V. E Никольская,10, ТЦ «Никольская Плаза» Б. Грузинская, 37, стр. 2 Б. Дорогомиловская, 14 Новорижское ш., ТЦ «Hoff на Новой Риге», 0‑й эт. b Beauty centre Extra Extra Остоженка, 25 Beauty lunch Стремянный пер., 26 Beauty studio Guerlain Петровка, 11 / 20, Mariott Аврора, минус 1‑й эт. Клиника Bellefontaine Трубниковский пер., 8 / 15 c Cosmotheca 4‑й Сыромятнический пер., 1, стр. 6 Н. Сыромятническая, 10, стр. 10 Б. Лубянка, 30 / 2, стр. 1 Chamonix Luxury Beauty Studio Советской Армии, 7 CHI 1‑я Тверская-Ямская, 8

e Elemis Spa Тверская, 22 l Lanna Kamillina Б. Толмачевский пер., 4 / 1 Б. Козихинский пер, 22 Большая Грузинская, 69 m Mandara Spa Новинский бул. 8 стр. 2, этаж В1 n Nail Room Б. Якиманка, 22, ТЦ «Гименей» i Israeli Hair Clinic Большой Саввинский пер., 11, 8‑й эт. v Viva Loks Тверская, 22 / 2, стр. 1, «Чайка Плаза» а «Азия Бьюти Спа» Погорельский пер., 6 Дмитровский пер., 7 Оружейный пер., 13 / 1 м Медицинский центр «Клиника 31» Лобачевского, 42, стр. 4 «Мечты Виктории» Ленинский пр-т, 69 «Моне» Большая Якиманка, 32 Вернадского пр-т, 6, ТЦ «Капитолий» Пресненская наб., 2, ТРЦ «Афимолл Сити», 5‑й эт. Большая Грузинская, 69 Таганская, 29 М. Никитская, 8 / 1 Пятницкая, 65 / 10 Профсоюзная, 22 / 10 Мясницкая, 38 / 1 Новокузнецкая, 6 Новинский бул., 13 о Облака Studio Крупской, 19 / 17 Нежинская, 8, корп. 4 Рублевское ш., 12, корп. 1 Большая Спасская, 8, стр. 1 Камергерский пер., 5 / 6 3‑я ул. Ямского поля, 18 / 20 п Имидж лаборатории «Персона» 4‑я Тверская Ямская, 21 / 22, стр. 3 Большая Полянка, 30, стр. 1 Котельническая наб., 1 / 15, корп. В Большой Патриарший переулок, 8 «Посольство Красоты» Арбат, 30 / 3, стр. 2 с Студия красоты Ирины Артемьевой Знаменка, 9, стр. 1 Фадеева, 5, 4‑й эт. Маршала Катукова, 22

Клубы и фитнес l Фитнес-клуб отеля Lotte Hotel Moscow Новинский бул. 8 стр. 2, минус 1‑й эт. f Fitness studio S10 Пресненская наб., 12, ММБЦ «Москва-Сити», башня «Федерация Восток», 29‑й этаж M Фитнес клуб Marriott Grand Тверская, 26 / 1 Фитнес-центр Marriott Royal Aurora Петровка, 11 Фитнес-центр Marriott Tverskaya 1‑я Тверская-Ямская, 34 o Olympic Stars Рублевское ш., 10 r Royal Wellness Club Кутузовский пр-т., 2 / 1, стр. 1, Radisson Royal Hotel s Spa Palestra 2‑я Песчаная, 4а w Сеть клубов World Class Б. Грузинская, 69 Житная, 14, стр. 2 Профсоюзная, 31, стр. 5 Земляной Вал, 9, ДЦ «Ситидел»

A

з ц ч

Пр-т Вернадского, 6, ТЦ «Капитолий» Ивана Франко, 16 Романов пер., 4 Смоленская пл., 3, ТДК «Смоленский Пассаж», 4‑й эт. Тестовcкая, 10, ММДЦ «Москва-Сити» Олимпийский пр-т., 16, корп. 2 Варшавское ш., 12а Яхт-клуб «Адмирал» Мытищинский р-н, Виноградовский СО, д. Грибки, Адмиральская, вл. 1, стр. 1 Загородный клуб «Завидово» Курсовой пер., 1, оф. 117 «Целеево Гольф и Поло Клуб» Дмитровский район, п. Целеево Велнес-клуб «Чистые Пруды» Чистопрудный бул., 12, стр. 1

Разное j Бизнес-авиация Jet Star Внуково, 3 f Дизайн-завод Flacon Большая Новодмитровская, 36 А Абсолют Банк Цветной бул., 18 в Центр современного искусства «Винзавод» 4‑й Сыромятнический пер., 1, корп. 3 г Гастрономический дом Hediard Большая Дмитровка, 23, стр. 1 Ш Шереметьево, терминал А, деловая авиация г. Химки, Международный аэропорт Шереметьево

Отели l Lotte Hotel Moscow Новинский бул., 8 стр. 2 m Mariott Grand hotel Тверская, 26 / 1 Mariott Tverskaya Первая Тверская-Ямская, 34 «Mariott Аврора» Петровка, 11 r Radisson Royal Hotel Moscow (Ukraina) Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1 Radisson Blu Belorusskaya 3‑я Ямского поля, 26а К Отель «Корстон» Косыгина, 15 Ф Флотилия Radisson Royal Hotel Кутузовский пр-т, 2 / 1 причал «Гостиница «Украина», наб. Тараса Шевченко

Автосалоны j Jaguar Независимость Ленинградское ш., 71 l «Lexus бизнес-кар» Рублевское ш., 74 t Toyota Centre Lexus Ленинский р-н, сельское поселение Сосенское, п. Газопровод, 39‑й км. МКАД (внешняя сторона), вл. 7 б «Борисхоф» Север: Ярославское ш. 36 Юг: Олимпийский пр-т, 16, стр. 1 Восток: Балашиха, Горьковское ш., 2‑й км от МКАД к Технический центр «Кунцево» Горбунова, 14 с «Спорткар Porshe» Кутузовский пр-т, 7 / 4, стр. 4 Абрамцевская, 30, стр. 1 Пересечение МКАД и Новорижского ш.

summary

editor’s letter

6

I have always given sports a rather cool reception, trying not to be in contact with this phenomenon, except for badminton and bike riding in the yard, if it even counts. Up until today memories of my elementary school uniform – black shorts with elastic band and knitted yellow t-shirt – make me shudder, nothing uglier can ever exist. Is it even possible to conquer bucks and mats dressed like this? Even more striking was a female object in a blue gym suit with a whistle on her neck – a leading «fairy», fighting for the health of the nation. Her eyes were sparking with a holy mission, that could be read as «Destroy by all means!». The smell of the school gym and its green-blue walls are stuck in my memory as «Caution, danger!», the moment my body immediately started taking precautions, such as health certificates – that was a real victory at the moment! Now I realize that if the t-shirt was white, the shorts were knitted leggings and the «fairy» didn’t scream with her bass voice, there was a possibility I would be more mindful of the subject.

One thing is clear: the result of any victory, not only in sports, depends on a number of factors – goal, strong character, everyday work and appropriate background, meaning comfortable, functional and, by all means, good-looking clothes. Aiming for a result – that’s what we showed in our shootings. Everything we have in our wardrobe today emerged from Ancient Greece – tells us Alexey Pantykin in his story.

Katya Pavlova, known as a successful and stylish sportswoman, realizes that she came to receive these tags not by aspiration, but through everyday batches of «common life happiness».

And Tanya Azatyan finally explains why she loves yoga so much and how she welcomes every morning in a «Down-facing dog» pose.

New sports trends – not a tribute to football fans, but an anthem to lightness and comfort.

126

Freedom of choice

34

A keen observer might notice that there are two costumes reappearing continuously every season and in numerous variations. It’s a classic Greek tunic and a Victorian corset. Designers, such as Doo.Ri, Alberta Ferretti, Azzaro invoked Greek goddesses as Muses during work on their new collections. As you know antique goddesses were beautiful and had exceptional physical qualities. Judging by the pictures their clothes were as simple as they could be.

The present day garments have a precise cut, they hang down around the body nicer and yet they bear clear features of the original source.

However these are not real Greek clothes designers use for inspiration but their image embodied in statues. That’s why the goddesses of the movie screen look much more sexual and provocative and yet they are as airy-fairy creatures as they should be. It explains why Greek dresses are always associated with delicate taste, ease, elegance and freedom.

Victorian corset lived much shorter than the Greek tunic, only two thirds of a century, but its influence is difficult to overestimate. An important element of women’s culture of the 19th century turned into a symbol of physical vulnerability and fragility of women. First of all it was because women, tight-laced into corsets as early as they turned six, had to go through torturous deformation of the sternum and viscera. A body which looks aggressively sexual when tightened into a corset is, in fact, much more innocent than the image of a Greek goddess. For this reason Victorian corsets, like chastity belts, symbolized woman’s captivity.

The first who brought corsets back into fashion in the 20th century was Christian Dior. Today’s designers – Dolce & Gabbana, Alexander McQueen, Versace, and this season this is Bottega Veneta use corsets as a basis for their dresses turning it from underwear to outer garment. And yet, despite being different, modern corsets still symbolize controversy: restriction and freedom, power and submission, femininity and strength.

Sport-express

24

The London Olympics inspired the designers of all kinds to take a fresh look at sports-ware through the prism of fashion. Common tracksuits, shorts and t-shirts are not something you expect to see on a catwalk. However, these days sport forms an integral part of fashion, pushing designers to invent ingenious collaborations, unusual combinations and new materials. Is that why sport fans look like surfers from the 70s and rock fanatics of the same era?

Abundance of transparent fabric – from parachute silk to elastic net, zips and snappers, perforation and lycra inserts – render familiar shapes and styles more practical and modern.

Most importantly, though, this style exudes feelings of lightness and confidence, avoiding the ‘sports’ fashion clichés. In the same outfit you can ride a motorbike and in the evening match it with an elegant jacket and heels and wear it to the restaurant or a concert. Summer fashions are at the disposal of modern jet setters, and the exclusively sporty accessories, such as watches and baseball caps, should help those living hectic lives.

summary

Planned invasion

30

Traditional views that fashion is unthinkable without constant sacrifices in the name of beauty and the fashionistas need to go through all sorts of hardship for art’s sake are becoming increasingly irrelevant. Fashion and beauty pushed their boundaries and turned into a real omnivore, having simplified once unshakable truths.

Sport has become the most important trend of the spring and summer collections and it is no longer an area reserved for the select few – either professionals or amateurs. It has gained ground and penetrated the industry, and has given carte blanche for using its boundless resources. Integration of sport style into the traditional fashion might not have undermined the fashion foundations just yet, but it certainly provokes the question of how far this influence can go? Until recently you wore sports clothes for a specific purpose and to specific places.

These days, you would hardly surprise anyone by wearing a bomber jacket with Louis Vuitton lace or New Balance trainers with a Proenza Schouler dress. This is already an established trend among the luxury connoisseurs, and you can love it or hate it. The original street style has given us freedom of self-expression that helps you invent your own image without looking to catwalk fashion. There is both a pursuit of comfort and transformation of serious attitude to fashion into the ironic one. With this in mind, you can say that a combination of tracksuit bottoms with chunky heels and a transparent blouse is just a reflection of somebody’s individuality and a representation of a personal understanding of trends.

These days compromise is easily reached between elegance and practicality and the result is more often seen as an example to follow rather than something to scorn. Essentially, this debate boils down to understanding sport as a trend and using sport fashion sensibly, so as not to let anyone question the ability to balance beauty and pragmatics.

Green light

32

The fashion media has fixed its attention on East London, which has become a meeting point for a unique community – a new era of the British man’s fashion, young talents that attract attention through their understanding of design and their approach to traditions of excellence. One of the first heroes here is William Richard Green.

In case with Green, the feeling of attachment to rich cultural heritage is felt in his every step. He works with local producers, which makes his collections truly British. His hands attach glossy shine to icon street style garments which, at the same time, continue to be multifunctional and wearable clothes.

The inimitable and original layers of British culture combine freely in William’s head giving birth to a new image. His recent collection with a bold name ‘Hooligans Against Acid’ confirms that.

The dawning days of the rave scene in 1989 became a miraculous solution for a problem the authorities had been struggling with – violence and cruelty of football hooligans, who found interest in the new music scene. The revolution determined the future for Green’s generation.

The two worlds combine in his collection: double collars, zippers, bootstraps and dense materials. These details, however, resulted from a continuous striving for functionality and effectiveness.

The designer’s biography was quite predictable.

He graduated, as befits a designer, from Central Saint Martins in 2009, got an apprentice position with David David and Hockley. William chose to follow the path of Vivienne Westwood and Walter Van Beirendonck whom he adored; his only sincere desire was turning his ideas into reality. Despite his young age and a truly creative approach to his work, the designer thinks about the future, building a sustainable brand. His motto ‘be true to yourself’ plays a vital role in the life of his brand and makes Green a truly extraordinary designer. Let’s hope he will remain loyal to his credo.

Find and cleanse

84

Back in the Soviet era there was a great Ponds matting cream. It kept the oily shine at bay for at least half the day, but one day the cream was no longer there – they discontinued production because the amount of zinc exceeded the accepted limit. All other treatments that promised to tackle my problem were nowhere near Ponds. Some I had to dismiss straightaway as I applied them, others would work for an hour or two. However, I didn’t give up and tried more and more products.

Now I know that oily skin is an internal problem and should not be ‘glossed over.’ It’s downright harmful. Culprits are numerous – wine, sweets, hot and spicy food. My skin used to shine like mad after a sleepless night, on a hot day, after a sauna. During my period it shined so much it was painful to look at. It didn’t shine only within the first fifteen minutes after I washed my face, and let me tell you, I looked gorgeous!

However, this didn’t last long and I was shortly feeling defeated and, of course, ugly.

I prepared various masks, and some of them are still on my wish list. I tirelessly exfoliated my face despite the protests from my beautician. Fifteen years ago I heard from a Guinot expert that really oily skin could only benefit from exfoliation every other day and stopped feeling guilty towards my own skin. By the way, I am sure that thanks to the scrubs I still don’t have those pronounced nosolabial folds that my peers do as they approach 30.

When luxury skincare brands became available in Moscow, I rejoiced. Helena Rubinstein had a cream with a telling and truthful name – Mat Specialist! Unfortunately, it is no longer available, but at that time I reconciled with my skin and stopped worrying about everything.

The long-awaited peace was declared. My skin forgave me my bad habits and I forgave my skin.

In addition, it was ageing so slowly that beauticians kept asking ‘Are you sure you didn’t do anything?’ ‘Maybe you did a deep peeling?’ All my two-minute morning peelings put together might well equal a deep one.

Turianski & Wolfsson Translation Experts, (343) 350 40 88, +7 922 201 67 01, TandW@investnik.ru, www.investnik.ru

127

quotes Все началось с того, что мы хотели создать что‑то модное, но на базисе спортивной одежды. Миучча Прада о Prada Sport

Самый надежный тест – бассейн. У бассейна ясно, кто есть кто: интеллектуалка уткнется в книгу в купальной шапочке, спортсменка устроит матч по водному поло, склонные к нарциссизму позаботятся о загаре, подверженные ипохондрии намажутся защитным кремом… Если женщина у бассейна боится намочить волосы, чтобы не испортить прическу, – бегите прочь. Если она с хохотом прыгает в воду – прыгайте следом. Фредерик Бегбедер, «Любовь живет три года»

Тело должно быть идеальным. Если это не так – покупайте одежду на размер меньше и прекращайте есть! Карл Лагерфельд

Женщина должна выглядеть, как героиня, способная преодолеть любые барьеры. Вивьен Вествуд

Выступая на корте, я представляю себя на сцене театра. Так почему же я должна выглядеть плохо? Только лишь потому, что я теннисистка?! Анна Курникова

Единственный случай, когда «победа» предшествует «работе», встречается в словаре. Видал Сассун