1 minute read
HVAD KAN FOLKEKIRKEN GØRE FOR DE UKRAINSKE FLYGTNINGE?
Jens Lind Andersen er ved siden af sit præsteembede også migrantpræst i Fyens Stift og gift med Irina Andersen, som kommer fra Ukraine. Syv af hans ukrainske familiemedlemmer er flygtet til Danmark, blandt andet hans kones datter og mor, og han har derfor indgående kendskab til ukrainske flygtninges situation.
Sogne- og migrantpræst Jens Lind Andersen
Advertisement
AF JENS LIND ANDERSEN, SOGNEPRÆST I VOLLSMOSE OG MIGRANTPRÆST I FYENS STIFT
1. SPROG Den sproglige barriere er det første problem, der skal overvindes, hvis en menighed vil gøre noget for de ukrainske flygtninge i sognet. Der skal hele tiden være mindst én person til stede, der kan oversætte fra ukrainsk til dansk og omvendt; og fra russisk til dansk og omvendt. De fleste ukrainere forstår både russisk og ukrainsk; men der er nogle fra øst, som ikke forstår ukrainsk; og der er nogle fra vest, som ikke forstår russisk. Fælles for næsten alle ukrainere er, at de ikke kan tale engelsk.
2. GEJSTLIG BETJENING Det er min erfaring, at gudstjenester med forbøn, velsignelse og prædiken kun er efterspurgt i mindre grad. Vi er protestanter, de er ortodokse; og det sætter sine begrænsninger for, hvor meget folkekirkens præster kan hjælpe dem. En præst skal selvfølgelig tilbyde forbøn, velsignelse, prædiken og sjælesorg; men han eller hun skal være forberedt på, at der bliver sagt nej tak. Derfor skal vi hjælpe ukrainerne med at komme i forbindelse med den nærmeste ortodokse menighed, vi kan finde.
3. SYNERGIEFFEKT Det er vigtigt at sætte ukrainere i forbindelse med andre ukrainere. Det er vigtigt at sætte sogne i forbindelse med andre sogne. Vi kan udrette meget mere, hvis vi arbejder sammen og hjælper hinanden på kryds og tværs.
4. SAMVÆR, KULTUR OG PRAKTISK HJÆLP Folkekirken kan tilbyde socialt samvær til ukrainere, for de keder sig og har ikke noget at tage sig til. Vi kan arrangere udflugter, hvor vi viser dem vores land og vores kulturarv. Vi kan hjælpe dem med lavpraktiske ting som tøj, møbler, service, legetøj og så videre.
