Memoria Bomberos de Chile 2015 by Francisco Zerené

CARTA DEL PRESIDENTE NACIONAL

Tengo el agrado de hacer llegar a los señores integrantes de la Asamblea Nacional y de los Cuerpos de Bomberos del país, la Memoria y Balance Anual de Bomberos de Chile, correspondiente a la gestión institucional del año 2015, tanto en su nivel nacional como regional.

LA JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE Durante sus fructíferos cuarenta y seis años, la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos se ha consagrado al servicio de los Cuerpos de Bomberos, procurando dar satisfacción a sus necesidades y colaborar en la solución de sus problemas sea de carácter legal, de infraestructura, material mayor o menor, capacitación, apoyos y asistencia en proyectos de mejoramiento o de otra naturaleza, que permitan desarrollar sus operaciones en las mejores condiciones posibles. La Junta Nacional, debemos precisarlo una vez más, no es una entidad ajena a los Cuerpos de Bomberos, al contrario, es una institución con personalidad jurídica que los propios bomberos se han dado para que esta se constituya en una interlocutora válida ante las autoridades, las instituciones del Estado, como también particulares y con organismos de otros países. Su Directorio está constituido por bomberos representantes de cada una de las regiones a través de los respectivos Consejos Regionales, de modo que la visión de la Junta Nacional abarca todo el territorio de la república. Era necesario que, frente a la demanda de soluciones de cada uno de los Cuerpos de Bomberos, hubiera una sola representación que abogara por todos. Así, centralizadamente y con conocimiento, comenzó a darse respuesta a cada una y todas las necesidades normales y urgentes propias de la función bomberil. De manera activa, la Junta Nacional, ha contribuido con asistencia especializada al éxito de los proyectos que los Cuerpos de Bomberos elaboran para la satisfacción de sus necesidades, y se ajusten a las normativas que el Ministerio del Interior establece para el traspaso de los recursos de inversiones como de operaciones establecidos en la Ley de Presupuesto de cada año. Con el tiempo, la Junta Nacional se ha consolidado y hoy es reconocida por todos los organismos nacionales y extranjeros que han encontrado en nuestra institución el destinatario natural para establecer relaciones de diversa índole. Un paso mayor constituyó la promulgación en febrero de 2012 de la Ley Marco de Bomberos N°20.564 que, interpretando gran parte de los Estatutos de la institución, establece la razón de ser de bomberos, sus funciones y obligaciones y el marco normativo que rige su accionar en todos sus aspectos.

MEMORIA ANUAL 2015 / CARTA DEL PRESIDENTE

LA LEY MARCO DE BOMBEROS DE CHILE Nº 20.564 La Ley Marco reconoce que los bomberos constituyen el Sistema Nacional de Bomberos, con todas las prerrogativas que ello implica. En esta oportunidad no pretendemos replicar el articulado de la Ley de Bomberos, de cuyo contenido es obligación tener conocimiento, pero sí estimamos necesario insistir en ciertas obligaciones que debemos cumplir para recibir los beneficios a que tenernos derecho. En este contexto, debemos señalar que el artículo N° 11 establece que “Habrá un Registro Nacional de Bomberos Voluntarios que estará a cargo de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y en el cual los Cuerpos de Bomberos deberán inscribir a la totalidad de sus integrantes y mantener actualizada mensualmente la información. La inscripción en este registro será obligatoria y requisito necesario para acceder a los beneficios que esta y otras leyes contemplen a favor de bomberos”. También señala en su artículo N° 12 que se deberá crear “un Registro Nacional de Vehículos de Bomberos, el cual estará a cargo de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y en el que los Cuerpos de Bomberos deberán registrar todos los vehículos que posean o que incorporen al servicio bomberil debiendo mantener dicha información actualizada. De igual manera, habrá un Registro Nacional de Estadísticas de Servicio a cargo de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, en la cual los Cuerpos de Bomberos deberán ingresar trimestralmente la información sobre actos de servicio en los cuales hayan participado”. En cumplimiento con las normas reseñadas, la institución mantiene abiertos dichos registros para recibir las actualizaciones de datos. También indica explícitamente en su artículo N° 14 que “Bomberos de Chile, a través de su Academia Nacional de Bomberos determinará las competencias mínimas que deberán cumplir las personas para el desempeño de la función de bombero”. Al respecto, se ha dado difusión debida de los distintos cursos que dicta la Academia Nacional de Bomberos para desarrollar las competencias que ha definido con las denominaciones de Bombero Nivel Inicial, Bombero Nivel Operativo y Bombero Profesional. En este sentido, la Academia está dando pleno cumplimiento con el desarrollo de los estándares citados. En cuanto a los registros establecidos en el artículo 11° y 12° y que están plenamente vigentes, es necesario insistir en su permanente actualización por parte de los Cuerpos de Bomberos para mantener la información oficial. Es compromiso legal de Bomberos, para recibir los beneficios y hacer uso de sus derechos, que se cumplan las obligaciones señaladas en el articulado de la Ley Marco N° 20.564.-

ACTIVIDADES EN BENEFICIO DE LOS BOMBEROS Cada año es un nuevo desafío para los 313 Cuerpos de Bomberos, que deben lidiar con las emergencias cotidianas y con grandes desastres, siempre con la idea de salvar vidas como primera misión y luego las pertenencias. El año 2015 hubo que afrontar los incendios forestales que afectaron esta vez a las regiones de Valparaíso, O’Higgins, Maule, Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Sumado a esto entre el 24 y 26 de marzo las fuertes lluvias provocaron daños en las regiones de Antofagasta, Coquimbo y el más grave, el terrible desastre del aluvión de la Región de Atacama; se suma a ello la erupción del volcán Villarrica, la del Calbuco y el terremoto de la Región de Coquimbo que además sufrió un tsunami que azotó con fuerza en su costa y en otros bordes costeros del país. Estos desastres activaron a los Cuerpos de Bomberos y nuestros voluntarios hubieron de abocarse a riesgosas labores de combate en el caso de los incendios y de rescate y asistencia en el caso de los desastres telúricos. En el caso de la catástrofe de Atacama, Onemi debió activar el Sistema Nacional de Operaciones y con ello a los Grupos USAR, dada la magnitud de la tragedia que enlutó al país y que afectó a cuarteles de bomberos con inundaciones y destrucción de su material. Los Grupos USAR debieron desplegar su fuerza de trabajo y efectuar sus operaciones sorprendiendo al mundo civil por su grado de preparación, de organización, su equipamiento moderno como es el caso de su sistema de campamentación, sus protocolos de trabajo, su equipo de comunicaciones y su trabajo en terreno, que se realiza siguiendo los estándares internacionales de Insarag. Lo reseñado es una rápida visión de los actos en que se involucra nuestra institución donde nos corresponde brindar los apoyos necesarios para que los actos de servicio se realicen con normalidad y eficiencia. La gestión del Directorio y de este Presidente Nacional materializaron importantes acuerdos. Uno de los hechos más relevantes fue la entrega del material mayor y de los cuarteles que se reconstruyeron donde cada estamento de Bomberos de Chile tuvo importante JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

contribución. Pero también son importantes las activas funciones de los Presidentes Regionales, que son la Junta Nacional en las regiones. Su labor frente a los gobiernos regionales ha sido relevante por el apoyo en la gestación de proyectos para la entrega de importantes recursos destinados a la adquisición de material para los Cuerpos de Bomberos afiliados a la Junta Nacional y visitarlos cada vez que son requeridos para ayudarlos en la solución de sus problemas, para acompañarlos en sesiones de relevancia, en sus aniversarios, en la recepción de material mayor y material menor nuevos, en la entrega de los nuevos cuarteles, por señalar algunos. Allí, con los bomberos, está la Junta Nacional, representada por el Presidente Regional o por el Presidente Nacional. Numerosos Cuerpos de Bomberos fueron recibidos en la Presidencia que venían a la sede central a presentar sus saludos, dar cuenta de la marcha de la institución y a plantear sus proyectos y necesidades. A todos se les brindó la adecuada orientación para la consecución de sus objetivos. Durante 2015 visitamos los Cuerpos de Bomberos de Puerto Montt y de Osorno, que cumplieron brillantemente su sesquicentenario ocasión en que se les entregó la campana institucional, la condecoración del estandarte y la entrega de un importante aporte económico. También asistimos a la conmemoración de los 164 años del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso y a los 152 años del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Se realizaron otras visitas para ocasiones de entrega de material mayor y en inauguración de cuarteles reconstruidos, donde se pudo apreciar la alegría de los bomberos de ver sus flamantes carros para el servicio y sus cuarteles nuevamente en pie. También se realizaron giras previamente programadas, donde se tuvo la oportunidad de compartir con los voluntarios y sus autoridades. En el plano representativo, participamos en cada sesión de la Comisión Permanente de Bomberos de la Cámara de Diputados, en la ONEMI, y en todas las invitaciones que recibimos de instituciones de las fuerzas armadas y de orden y de organismos del Estado en sus ceremonias, inauguraciones y aniversarios.

ALGUNOS HECHOS PARA DESTACAR En Asamblea Extraordinaria de 12 de septiembre 2015 tuvimos el privilegio de rendir un sentido y agradecido homenaje a dos de nuestros fundadores, a quienes, junto con brindarles nuestra gratitud, respeto y afecto, condecoramos con la Medalla al Mérito Bomberil. Los bomberos homenajeados fueron don Octavio Hinzpeter Blumsak, Presidente Honorario, ex Presidente Nacional de esta institución y a don Manuel Muñoz Bastías, ex Director Nacional, ex Presidente de la Región del Maule, quienes con emoción contenida firmaron el Libro de Honor Medalla al Mérito. Nuevamente las encuestas de opinión pública situaron en posición relevante a los Cuerpos de Bomberos, ponderación que se mantiene de manera sostenida en diversas encuestas que se realizan durante todo el año. El 11 de julio concurrimos al Consejo Regional de Coquimbo a la ceremonia de entrega del cuadro con la efigie de nuestro ex Director Nacional, señor Ricardo Bazán Molina, lamentablemente fallecido. Dicha ceremonia se realizó con toda solemnidad, donde se destacó la labor de don Ricardo Bazán y su legado. Con motivo de la presentación de la Cuenta Pública del año pasado, tuvimos el privilegio de contar con la asistencia de la Presidenta de la República, señora Michelle Bachelet Jeria, ocasión en que representó su permanente apoyo al bomberismo nacional. En el marco de la proyección de la ANB, en septiembre, en el marco de la realización de la Feria Internacional Sicur 2015, se realizó en Espacio Riesco la Competencia Desafío Bomberos de Chile, con numerosos participantes de diversos Cuerpos de Bomberos de Chile y representaciones de países hermanos, como Quito Ecuador, Cali Colombia, Cuenca y Buenos Aires.

MEMORIA ANUAL 2015 / CARTA DEL PRESIDENTE

DONACIÓN DE UN CUARTEL En enero de 2015, en dependencias de la sede central, se realizó la ceremonia de firma de la escritura del cuartel de la 13ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, que fue donado por la “Fundación Asistencial George Mustakis Dragonas”.

NUEVO CUERPO DE BOMBEROS AFILIADO A LA JUNTA NACIONAL Con fecha 28 de marzo de 2015, en reunión del Directorio Nacional N° 369, por unanimidad se aprobó la incorporación de la Junta Nacional al joven Cuerpo de Bomberos de Melinka, ubicado en la isla Ascención en el archipiélago de Las Guaitecas, Región de Aysén. El 13 de enero del presente año este presidente, junto a los presidentes regionales de Aysén y Los Lagos, Cecilia Haro y Alberto Vásquez visitamos al nuevo integrante de Bomberos de Chile, ocasión que permitió conocer su excelente estado de funcionamiento, el buen nivel de capacitación de sus voluntarios y la excelente colaboración de la Municipalidad de Melinka, a cuyo alcalde también visitamos, ocasión en que también nos entrevistamos con la Gobernadora Provincial de Aysén que recorría la comuna.

ENTREGA DE CARROS En enero participamos en la ceremonia de entrega de carros a los Cuerpos de Bomberos de Punitaqui, Ñuñoa, Viña del Mar, Melipilla, San Pedro de Melipilla, y Quilicura. En mayo participamos, acompañado por el Presidente Regional de la Araucanía Sr. Luis Carmach y con la presencia del Intendente de esa región, D. Francisco Huenchumilla, en la entrega de 15 carros de rescate vehicular para a los Cuerpos de Bomberos de Angol, Carahue, Collipulli, Curacautín, Freire, Gorbea, Lautaro, Loncoche, Nueva Imperial, Pitrufquén, Pucón, Toltén, Traiguén, Vilcún y Villarrica, a lo que se suman 2 mil 96 trajes normados. En esa ocasión se entregó un furgón y material menor al Cuerpo de Bomberos de Imperial, por $64 millones. La inversión total alcanzó los $4 mil 436 millones y es parte del Convenio de Cooperación Bicentenario suscrito entre el GORE y la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile firmado en 2012. Durante todo el año participamos en la ceremonia de entrega de carros bomba a los Cuerpos de Bomberos beneficiados, a los cuales, como es usual, se les dieron recomendaciones respecto del cuidado y uso de los vehículos. En enero entregamos carros a los Cuerpos de Bomberos de Viña del Mar, Quilicura, Melipilla y San Pedro de Melipilla. El 17 de marzo entregamos carros a los Cuerpos de Bomberos de Coquimbo, La Serena, Talagante y Santiago. El 23 de marzo, tuvimos el privilegio de contar con la presencia de nuestra Presidenta de la República, señora Michelle Bachelet Jeria en el Parque O’Higgins ocasión en que entregamos 40 carros bomba. En noviembre participamos en la ceremonia de materialización del proyecto regional de O’Higgins, en que se entregó material mayor a los Cuerpos de Bomberos de la región. En diciembre de 2015, dando cumplimiento al trascendental acuerdo de Directorio, se entregaron los primeros 45 carros sin aporte (de los cien adquiridos) en la ceremonia realizada en Campus de la ANB en Talagante, con la presencia del Ministro del Interior, señor Jorge Burgos, la Coordinadora Nacional de Bomberos de ese ministerio, Sra. Alicia Cebrián, autoridades de esta Junta Nacional, Superintendentes, y Cuerpos de Bomberos beneficiados. Los 55 carros restantes se entregaron en enero de este año en el Parque O’Higgins con la asistencia de la Presidenta de la República, señora Michelle Bachelet Jeria con asistencia del Directorio Nacional, Superintendentes y delegaciones de bomberos. Aprobación de modificaciones al Estatuto y Reglamento de la Junta Nacional En enero de este año, se aprobaron definitivamente las modificaciones al Estatuto de la Junta Nacional y su correspondiente Reglamento, especialmente en lo relativo a elección de la mesa del Directorio Nacional.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CUARTELES DE BOMBEROS Durante el año que trata esta memoria se entregaron diversos cuarteles que reemplazaron a aquellos caídos durante el terremoto del 27 de febrero de 2010 y encomendados a la Dirección Nacional de Arquitectura con fondos obtenidos del Estado. Las inauguraciones y entregas se efectuaron en las fechas que pasan a indicarse. En enero el de la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Puente Alto. Durante octubre se procedió a la inauguración de los cuarteles de la Primera y Segunda Compañías del Cuerpo de Bomberos de Quillota, de la Tercera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Curanilahue y de la Sexta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano. En noviembre estuvimos en la inauguración del Cuartel General y de la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, el Cuartel General y de la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Parral y Cuartel General y Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Sagrada Familia, así como el Cuartel General y el cuartel de la Tercera Compañía del Cuerpo de Bomberos de San Antonio. Por otra parte en el mes de mayo se inauguró el cuartel de la Segunda Compañía de Iloca del Cuerpo de Bomberos de Licantén, el que fue construido con recursos de Bomberos de Chile. Además estuvimos presentes en la inauguración de la reparación del Cuartel General del Cuerpo de Bomberos de San Carlos, obra que se realizó con fondos del Gobierno Regional del Bío Bío.

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS La ANB de acuerdo a su reglamento debe trabajar en capacitación, docencia, investigación y extensión. En capacitación se realizaron 2.818 cursos, superando en más de mil cursos al año 2014 que se realizaron 1.779. Se capacitó a 16.793 Voluntarios en diferentes cursos y se entregaron 45.496 diplomas. Son más de 15.000 diplomas respecto al año 2014 que se entregaron 29.654. Respecto a la concurrencia al Campus Central, durante 2015 se recibió a 5.164 Voluntarios, superando ampliamente los 3.062 de 2014. En suma, 2015 fue un año en que se elevó significativamente la atención a los bomberos. El 2015 se comenzó con la homologación de Bombero Operativo, entregando 10.318 diplomas a los Voluntarios que tienen más de 20 años de servicio. Respecto a la docencia, se comenzó con la actualización del curso CAMI para ser Instructor ANB. También se desarrollaron 82 procesos de habilitación de Instructores para entregar más competencias a los 1.335 Instructores a nivel nacional. Se comenzó con la entrega de los nuevos uniformes ANB para Instructores, entregando más y mejores prendas para realizar las clases. También se enviaron 22 Instructores al extranjero para realizar diferentes planes formativos, tendientes a incorporar las buenas prácticas y procedimientos aplicables a nuestra realidad. Respecto a la investigación, el 2015 se comenzó con el primer estudio de riesgo cardiovascular en voluntarios de la Región Metropolitana. Los resultados se entregaron este 2016 y permiten establecer la línea de base para los programas de salud ocupacional y actividad física de Bomberos en Chile. Respecto a extensión se realizó la primera Competencia Desafío Bomberos de Chile con 7 equipos extranjeros y 40 equipos nacionales. Esta ha sido la transmisión on line más exitosa, llegando a ser vista por 24.000 personas a través de internet. También se realizaron 13 seminarios técnicos participando 1.652 Voluntarios en 12 regiones del país.

MEMORIA ANUAL 2015 / CARTA DEL PRESIDENTE

El presupuesto ANB aumentó al triple respecto al año 2.014 y parte de esto se utilizó en la subvención total de transporte y alimentación para asistencia al Centro de Entrenamiento para los cursos de la malla Curricular disponible. También se presentó la nueva malla curricular ANB la que fue enviada por el Presidente Nacional a todos los Cuerpos de Bomberos del país. Respecto a relaciones internacionales, lo más destacado es la firma del acuerdo entre Bomberos de Chile, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, que permite a Voluntarios Chilenos capacitarse en Japón y en Chile con instructores japoneses en cursos de rescate urbano. Al mismo tiempo pone a Chile como base para la capacitación de personal en rescate urbano de toda Latinoamérica y el Caribe. En referencia a los Centros de Entrenamiento, junto con las modernizaciones y ampliaciones de las dependencias del Campus de Talagante hay que destacar los significativos avances en los Centros de Entrenamiento del Norte, en la comuna de Pozo Almonte y el del Sur, en la comuna de Llanquihue. La construcción de estos nuevos centros se encuentra dentro de los tiempos planificados. Próximamente será inaugurado, el Centro de la Zona Norte, con lo cual se ampliará enormemente la atención a los bomberos.

FUNDACIÓN DE CAPACITACIÓN DE BOMBEROS Es necesario destacar que la Fundación de Capacitación se encuentra cumpliendo a cabalidad con su objetivo de entregar capacitación a trabajadores tanto del sector público como privado, con un buen resultado financiero, lo cual le permitió entregar a Bomberos de Chile excedentes por la suma de $ 50.000.000.- los que están destinados a la Academia Nacional de Bomberos para la capacitación y entrenamiento de nuestros voluntarios. Durante el año 2015 se realizaron 1.258 cursos con la participación de 13.148 personas en su inmensa mayoría de empresas e instituciones del sector privado, entre ellas la Asociación Chilena de Seguridad, logrando el mayor porcentaje de satisfacción de clientes del servicio de capacitación de ACHS. Asimismo, participó en variados eventos y ferias, dejando en muy buen pie a Bomberos de Chile, entre ellas el Congreso Anual de Comités Paritarios de la ACHS y la Feria SICUR, que reúne a las empresas de equipamiento y tecnología para la prevención y respuestas a emergencias.

DESENVOLVIMIENTO FINANCIERO Como ya ha sido una constante, la actividad financiera de nuestra organización ha sido muy ordenada y ha cumplido estrictamente con las exigencias legales y recomendación de nuestros auditores externos, además de haberse invertido los recursos de conformidad a las determinaciones tanto del Directorio Nacional como del Consejo Ejecutivo, y de una manera transparente. En cada sesión del Directorio Nacional se entrega un avance presupuestario y del movimiento financiero, y esto sin perjuicio de la labor que efectúa la comisión revisora de cuentas y los auditores externos. Por estas delicadas funciones vaya un reconocimiento al Tesorero Nacional, al Gerente General y al personal del área financiera.

RELACIONES INTERNACIONALES Visitamos otros países, especialmente invitados por sus Cuerpos de Bomberos que deseaban conocer la estructura y funcionamiento de los Cuerpos de Bomberos de Chile. Es el caso de la visita a Ecuador, por invitación del Cuerpo de Bomberos de Quito y del embajador de Chile en ese país. En el marco de las relaciones internacionales, tuvimos la oportunidad de asistir, junto con Presidentes Regionales a la Interschutz 2015, realizada en Hannover, Alemania en el mes de junio 2015, especialmente invitados por empresas participantes en dicha feria internacional y se pudo conocer importantes innovaciones en la construcción de material mayor y menor.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Junto con el Gerente General Luis Erpel, y el Encargado de Material Mayor visitamos a la empresa Gimaex en Europa para conocer sus instalaciones, y reunirnos con sus representantes. En octubre participamos, como miembros del Directorio de la Organización de Bomberos Americanos (OBA) en reunión efectuada en Guayaquil, Ecuador. NUESTROS MÁRTIRES El año 2015 Bomberos de Chile nuevamente tuvo que sufrir la pérdida de voluntarios caídos en actos de servicio, sumiendo a sus familiares en el dolor; es el sino que persigue a la institución cuyos integrantes, a pesar de lamentar el fallecimiento de algunos de sus hombres, continúan enfrentando las emergencias exponiendo su vida. En estas líneas queremos recordar a nuestros bomberos mártires y rendirles un sentido homenaje a su gloriosa acción. Ellos son, la Voluntaria Sra. Patricia Marín Cárdenas y el Voluntario Sr. Jeyson Salamanca Salamanca, ambos del Cuerpo de Bomberos de Collipulli; el Voluntario del Cuerpo de Bomberos de Temuco señor Héctor Llanquín Benítez y el Voluntario del Cuerpo de Bomberos de Olmué, a la sazón su Superintendente, Sr. Nelson Eduardo Salgado Márquez. A ellos, nuestro respeto. Pero también debimos lamentar la pérdida del joven Cadete Álvaro Plaza Ramos, del Cuerpo de Bomberos de Diego de Almagro, de 17 años, que en una acción heroica, salvó a tres niños, luego del salvataje cayó al torrente de agua y lodo, desapareciendo sin que hasta el momento, a pesar de todos los esfuerzos de búsqueda, hayan podido encontrarse sus restos, prolongando indefinidamente el dolor de sus padres. PALABRAS FINALES Hemos entregado una apretada síntesis de la enorme labor realizada por nuestra institución durante el pasado año 2015, cuyos mayores detalles se entregan a través de las respectivas unidades, y en la cual han desplegado una labor intensa y agotadora todos nuestros dirigentes y funcionarios, tanto en el nivel nacional como regional, para todos los cuales sólo tengo palabras de gratitud. Los bomberos sabemos desde siempre que el trabajo individual no sirve, por cuanto todo debe hacerse en equipo para el buen éxito de la función que corresponde realizar y esto tiene plena aplicación en el quehacer de la Junta Nacional. Al cumplir 10 años presidiendo esta querida institución, debo manifestar que en todo momento he puesto lo mejor de mis energías y limitadas capacidades, pero he colocado toda la fortaleza de mi corazón para trabajar con honestidad, transparencia y dedicación en favor de todos los Cuerpos de Bomberos del país y de sus voluntarios, ya sea en la obtención de los recursos para poder funcionar de la mejor manera posible, adquirir material de protección personal, así como modernos carros bomba y de especialidades, además de intensificar la capacitación y entrenamientos a través de la Academia Nacional de Bomberos. Es por ello que expreso mi sincera gratitud a quienes me han acompañado en la Mesa Directiva y Directorio Nacional, porque han sido un aporte importante, que junto a ellos y a los colaboradores en Santiago y regiones nos permiten entregar una cuenta de lo realizado que ha sido exitosa, aunque todavía queda mucho por hacer. Hemos avanzado sin pausa, sin estridencia, sin detenernos un instante al servicio de la noble institución de Bomberos, de la cual estamos todos orgullosos de pertenecer. Un saludo fraterno y una gratitud eterna para todos.

Miguel Reyes Núñez Presidente Nacional Bomberos de Chile

MEMORIA ANUAL 2015 / CARTA DEL PRESIDENTE

Contenidos

INSTANCIAS NACIONALES

REGISTRO LEY MARCO BOMBEROS

ORGÁNICA Y GESTIÓN DE LOS CONSEJOS REGIONALES

SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES (SNO)

TESORERÍA NACIONAL

MATERIALES Y PROYECTOS

ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE, CORPORACIÓN DE DERECHO PRIVADO. Servicio de utilidad pública (ley 18.959 de 1990), Av. General Bustamante 86, Comuna de Providencia, Santiago Región Metropolitana R.U.T.: 70.073.800-0

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

INSTANCIAS NACIONALES

MEMORIA ANUAL 2015 / INSTANCIAS NACIONALES

SESIONES DE ASAMBLEA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE Sesión Ordinaria Nº 53, realizada el 30 de mayo 2015 Sesión Extraordinaria Nº 54, realizada el 12 de septiembre 2015 Sesión Extraordinaria Nº 55, realizada el 14 de noviembre 2015

SESIONES DE DIRECTORIO NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE EN CUATRO SESIONES ORDINARIAS Y UNA SESIÓN EXTRAORDINARIA SE REUNIÓ EL DIRECTORIO, CORRESPONDIENTES A LAS SIGUIENTES FECHAS: Sesión Ordinaria N°369, realizada el 28 de marzo 2015 Sesión Ordinaria N°370, realizada el 29 de mayo 2015 Sesión Extraordinaria N°371, realizada el 1 de agosto 2015 Sesión Ordinaria N°372, realizada el 11 de septiembre 2015 Sesión Ordinaria N°373, realizada el 12 de diciembre 2015 INTEGRARON EL DIRECTORIO DURANTE EL 2015 LOS SIGUIENTES BOMBEROS: Presidente Nacional: señor Miguel Reyes Núñez Primer Vicepresidente Nacional: señor Raúl Morales Matus Segundo Vicepresidente Nacional: señor Marcelo Zúñiga Schampke Tercer Vicepresidente Nacional: señor Erik Oyarzo Márquez Secretario Nacional: señor Raúl Bustos Zabala Tesorero Nacional: señor José Matute Mora DIRECTORES NACIONALES: Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Arica y Parinacota: señor Pablo Carrasco Berríos Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Tarapacá: señor Fernando Ruiz Moraga Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Antofagasta: señor Luis Zárate Salazar Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Atacama: señor Nelson Cortés Talamilla Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Coquimbo: señor Cristián Martínez González Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Valparaíso: señor José Molina Palma Director Nacional y Presidente del Consejo Regional Metropolitana: señor Claudio Bustamante Gaete Director Nacional y Presidente del Consejo Regional del Libertador B. O’Higgins, señor Manuel Arenas Albornoz Director Nacional y Presidente del Consejo Regional del Maule: señor Ramiro Ríos Fuentes Director Nacional y Presidente del Consejo Regional del Bío Bío: señor Dino Olivieri Díaz Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de La Araucanía: señor Luis Carmach Buamscha Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Los Ríos: señor Carlos Guarda Zaffaroni Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Los Lagos: señor Alberto Vásquez Gómez Directora Nacional y Presidenta del Consejo Regional de Aysén: señora Cecilia Haro Contreras Director Nacional y Presidente del Consejo Regional de Magallanes y Antártica: señor Alejandro Gjuranovic Arentsen

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

DIRECTORES NACIONALES

Miguel Reyes N. Presidente

Marcelo Zúñiga S. Vicepresidente

Raúl Morales M. Vicepresidente

Erik Oyarzo M. Vicepresidente

Octavio Hinzpeter B. Presidente Honorario

Raúl Bustos Z. Secretario

José Matute M. Tesorero

Pablo Carrasco B. Director

Fernando Ruiz M. Director

Luis Zárate S. Director

Nelson Cortés T. Director

Cristián Martínez G. Director

José Molina P. Director

Claudio Bustamante G. Director

Manuel Arenas A. Director

Ramiro Ríos F. Director

Dino Olivieri D. Director

Luis Carmach B. Director

Carlos Guarda Z. Director

Alberto Vásquez G. Director

Cecilia Haro C. Directora

Alejandro Gjuranovic A. Director

MEMORIA ANUAL 2015 / INSTANCIAS NACIONALES

SESIONES DEL CONSEJO EJECUTIVO DE BOMBEROS DE CHILE Durante el 2015 se realizaron 17 sesiones ordinarias del Consejo Ejecutivo.

CONSEJOS REGIONALES DE CUERPOS DE BOMBEROS DEL ESTATUTO DE BOMBEROS DE CHILE: ARTÍCULO 35º: En cada una de las regiones administrativas en las que se divida el país se constituirá un Consejo Regional, cada uno de los cuales estará conformado, mientras permanezcan en sus cargos, por los Superintendentes de los Cuerpos de Bomberos de la respectiva región. ARTÍCULO 38º: Son funciones propias de los Consejos Regionales, sin perjuicio de las que se establezcan en el Reglamento General, las siguientes: a) La elección de los miembros del Directorio Regional, de conformidad con estos estatutos y Reglamento General. b) Coordinar la acción de los Cuerpos de Bomberos que lo componen. c) Acordar planes anuales de actividades y presupuesto. d) Cumplir los acuerdos del Directorio Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y de las Asambleas Nacionales. e) Cumplir con las demás atribuciones que establezca el Reglamento General. ARTÍCULO TRIGÉSIMO TERCERO: Corresponderá a los Consejos Regionales, además de las obligaciones asignadas en los Estatutos de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, las siguientes funciones: a) Fijar la celebración de sus sesiones ordinarias; b) Elegir al Presidente Regional y a tantos Vicepresidentes Regionales como cuantas fueren las provincias que tenga o correspondan a la provincia a que pertenezca el Consejo Regional, fijando al efecto su orden de precedencia como Primer Vicepresidente Regional, Segundo Vicepresidente Regional y así correlativa y sucesivamente, a todos y cada uno de ellos. c) Elegir al Secretario y Tesorero Regional a propuesta del Presidente Regional respectivo, en la misma sesión en que éste fuere elegido, teniéndose presente en la elección de estos cargos el mejor funcionamiento orgánico de cada Consejo Regional, según fuera dicho en Artículo Décimo Noveno anterior. d) Cada uno de los Consejos Regionales tendrá su domicilio o sede de sus oficinas administrativas en la ciudad cabecera de la respectiva región. En casos excepcionales y debidamente calificados podrá determinar su ubicación en otra ciudad o comuna distinta a la ciudad capital de la región. e) Como coordinador de los distintos Cuerpos de Bomberos que componen un Consejo Regional, éste servirá de enlace y medio de consulta entre ellos y para estos efectos cada Consejo Regional adoptará la estructura interna que estime eficaz, adecuada y conveniente, la que deberá ser aprobada por el Directorio Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile. f) Cada Consejo Regional aprobará un plan anual de actividades y su presupuesto, sin perjuicio de modificarlos en el curso del período si lo estima necesario y velará por su cumplimiento. g) Acordará y fijará el monto de cuotas extraordinarias que estime necesarias para su funcionamiento. h) Cada Consejo Regional conocerá y se pronunciará sobre la cuenta anual que rinda su Presidente. i) Acordar la realización de seminarios y cursos técnicos propios de la acción bomberil, pudiendo desarrollar estas actividades en acuerdo con uno o más Consejos Regionales y sus respectivos Cuerpos de Bomberos. j) Cada Consejo Regional podrá delegar parte de sus facultades económicas y administrativas en el Presidente del Consejo Regional, en su Secretario o en su Tesorero. k) Cumplir con los acuerdos e instrucciones del Directorio Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y de las Asambleas Nacionales que afecten a los Cuerpos de Bomberos de su respectiva región, proporcionando a éstos todo antecedente que estimen requerir. Deberán atenerse, además a las atribuciones que les confieran las Asambleas Nacionales o el Directorio Nacional de la Junta Nacional. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

REGISTRO LEY MARCO BOMBEROS

REGISTRO NACIONAL DE MATERIAL MAYOR N° REGIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CARRO CARRO CARRO CARRO CARRO CARRO CARRO CARRO OTROS TOTAL BOMBA ALJIBE FORESTAL ESCALA RESCATE G.E.R.S.A. HAZMAT AMBULANCIA

Tarapacá 23 Antofagasta 40 Atacama 26 Coquimbo 65 Valparaíso 113 O’Higgins 111 Maule 114 Bío Bío 199 Araucanía 145 Los Lagos 163 Aysén 17 Magallanes 22 Metropolitana 181 Los Ríos 83 Arica 8 Nacional 1.310

9 5 6 3 37 5 7 28 17 41 4 0 29 17 2 210

MEMORIA ANUAL 2015 / REGISTRO LEY MARCO BOMBEROS

3 0 3 1 61 7 11 29 18 14 6 3 16 7 0 179

4 4 1 3 13 2 4 11 3 9 0 3 39 2 2 100

9 24 12 31 47 47 25 33 24 20 8 5 56 7 4 352

0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3

0 2 3 2 2 2 2 9 4 1 0 2 12 0 0 41

2 5 0 0 4 5 3 9 9 5 1 1 13 3 0 60

12 12 9 21 79 76 56 73 50 59 9 4 91 14 3 568

62 92 60 126 356 255 222 392 272 312 45 40 437 133 19 2.823

REGISTRO NACIONAL DE BOMBEROS Nº REGIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CANTIDAD DE CUERPOS

CANTIDAD DE HOMBRES MUJERES COMPAÑÍAS

TOTAL VOLUNTARIOS

Tarapacá Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaíso O’Higgins Maule Bío Bío Araucanía Los Lagos Aysén Magallanes Metropolitana Los Ríos Arica

7 8 9 15 34 32 30 51 36 35 6 4 25 20 1

24 27 24 66 114 85 110 184 133 133 27 16 152 77 7

902 963 731 1.750 4.813 2.757 3.033 6.195 3.791 4.223 600 518 8.284 2.145 424

130 174 153 399 674 496 602 826 649 429 101 54 797 335 58

1.032 1.137 884 2.149 5.487 3.253 3.635 7.021 4.440 4.652 701 572 9.081 2.480 482

Total Nacional

313

1.179

41.129

5.877

47.006

RESUMEN NACIONAL DE LOS ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO Llamado Estructural Llamado a Vehículos Llamado a Escombros Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro Llamado en Túnel Inundación Emergencia Marítima Portuaria Llamado de Pastizales y/o Basura Llamado a Rescate de Emergencia Llamado a Rescate Vehicular Llamado Haz-Mat Llamado a Gas Llamado Eléctrico Llamado No Clasificado Llamado a Otros Servicios Incendio Emergencia Metro de Santiago Total

SUBTOTAL 14.420 3.348 1.037 41 2.841 36 11 896 38 427 9 34.140 9.637 18.314 1.276 6.009 2.191 7.235 24.691 778 40 127.415 JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

ORGÁNICA Y GESTIÓN

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

DE LOS CONSEJOS REGIONALES

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE ARICA Y PARINACOTA

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

Pablo Carrasco Berríos

Arica

Secretario Regional

Pedro Muñoz Zamora

Arica

Tesorero Regional

Mario Astorga Arce

Arica

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Arica

CUERPO

HOMBRES 424

MUJERES VOLUNTARIOS 58

482

Arica, Camarones, General Lagos, Putre

Total General

424

482

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

Llamado a Vehículos

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo

Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria

Llamado de Pastizales y/o Basura

151

Llamado a Rescate de Emergencia

Llamado a Rescate Vehicular

140

Llamado Haz-Mat

Llamado a Gas

Llamado Eléctrico

Llamado No Clasificado

Llamado a Otros Servicios

Incendio Total

0 649

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS Las reuniones se hacen en la nueva dependencia del Consejo Regional. Las tareas administrativas de este Consejo son hechas por trabajadores de este Cuerpo. El Consejo Regional cuenta con un funcionario que se desempeña en la ANB.

CUADRO ESTIMATIVO DE VALORES POR INCIATIVAS DE CUARTEL Proyecto

Compañía beneficiaria

Metros Valor estimado Estado cuadrados proyecto documentación

Reposición de Cuartel para la 4ª Compañía de Arica

4ª Compañía de Arica

540

675.000.000

Al día

Reposición de Cuartel para la 7ª Compañía de Arica

7ª Compañía de Arica

380

475.000.000

Al día

Reposición de Cuartel para la 5ª Compañía de Arica

5ª Compañía de Arica

500

625.000.000

Al día

Construcción Cuartel para la 6ª Compañía de Arica

6ª Compañía de Arica

500

625.000.000

Al día

Construcción de Cuartel General y Cuartel Cuartel General y Cuartel 880 1.100.000.000 para la 1ª Compañía de Arica para la 1ª Compañía de Arica

Transferencia de Terreno en Trámite

OTRAS INICIATIVAS DESARROLLADAS Proyecto

Compañía beneficiaria

Descripción Consistente en la adquisición de 300 trajes de incendio normados por NFPA, 300 pares de guantes, 300 esclavinas, 300 cascos Norma Europea F-1. Incluye además 140 equipos de SCBA, con cilindro de repuesto.

Adquisición de Equipos de Protección Personal

TODAS

Implementación del Departamento Médico para el CBA

TODAS

Dotar al Cuerpo de Bomberos de Arica de un vehículo para la atención inicial de bomberos accidentados en actos de servicio, que permita además el rápido y seguro traslado de estos mismos.

Adquisición de Neumáticos para el Material Mayor del Cuerpo de Bomberos de Arica

Primera, Segunda, Tercera, Sexta, Séptima

Reponer las capacidades operativas de los móviles del Cuerpo de Bomberos de Arica, incrementando los estándares de seguridad del carro y por ende, de los bomberos usuarios.

Reparación de portones para C3, C4, C5, C6 y C7

Reparar sistema de portones de diferentes cuarteles del CBA, por un monto cercano a los 20 millones de pesos.

Adquisición de Puesto de Comando y Telecomunicaciones para el Cuerpo de Bomberos de Arica.

Dotar al CBA de un puesto de Comando y Telecomunicaciones, que le permita administrar de buena forma las emergencias de grandes magnitudes, permitiendo con esto la optimización de los recursos humanos y materiales disponibles para la superación del evento.

Modernización del Sistema de Telecomunicaciones para el Cuerpo de Bomberos de Arica.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CBA

Todas

Dotar al CBA de los equipos de comunicaciones y los sistemas de despacho de última generación, ampliando las áreas de cobertura de telecomunicaciones, además de modernizar el sistema de despacho y de recepción de llamadas de emergencia, pudiendo incluso obtener un respaldo de grabación de todas las comunicaciones radiales y telefónicas del CBA

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE TARAPACÁ DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

Fernando Ruíz Moraga

Iquique

Vicepresidente Regional

Luis Magaña Quinteros

Pozo Almonte

Tesorero Regional

Sergio Torre Saavedra

Iquique

Secretario Regional

José Soto Arcaya

Camiña

Director Regional

Fernando Chacón Beltrán

Pica

Director Regional

Ricardo Cubillos Contreras

Santa Rosa de Huantajaya

Director Regional

Boris Manzoni Ibarra

Huara

Director Regional

Patricio Guzmán Araya

Alto Hospicio

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Alto Hospicio

Alto Hospicio Camiña

Camiña, Colchane, Huara

Huara

Camiña, Colchane, Huara

Iquique

499

543

Iquique

Pica

Pica, Pozo Almonte

Pozo Almonte

Santa Rosa De Huantajaya

154

175

Alto Hospicio

Total General

902

130

1.032

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO Llamado Estructural

340

Llamado a Vehículos

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro

0 23 1 0 26

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria Llamado de Pastizales y/o Basura

Subtotal

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

0 235

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado a Rescate de Emergencia

102

Llamado a Rescate Vehicular

397

Llamado Haz-Mat Llamado a Gas

8 113

Llamado Eléctrico

Llamado No Clasificado

Llamado a Otros Servicios Incendio Total

272 15 1.756

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS 1.

Durante el año 2015 hubo participación activa de este Consejo Regional de Cuerpos de Bomberos Región de Tarapacá con entidades del gobierno y organismos afines, en planes de emergencias locales y regionales, como de además de cada uno de los Cuerpos de Bomberos insertos en la zona.

Durante el año 2015 fue presentado para su financiamiento a través de recursos F.N.D.R. del Gobierno Regional de Tarapacá y el cofinanciamiento de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile del Proyecto denominado:

a) Proyecto “Adquisición y Renovación de Vehículos de Emergencias para los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá”, por un monto total de $3.844.872.610.-, consistente en once Vehículos.

Durante el año 2015 fue aprobado para su financiamiento a través de recursos F.N.D.R. del Gobierno Regional de Tarapacá y el cofinanciamiento de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile del Proyecto denominado:

a) Proyecto “Reposición Carro Bomba para la Compañía de Bomberos Victoria N°11 del Cuerpo de Bomberos de Iquique”, por un monto total de $262.878.000.-, consistente en un vehículo.

Código BIP N°30408473-0.

Durante el año 2015 fue ejecutado con financiamiento a través de recursos F.N.D.R. del Gobierno Regional de Tarapacá y el cofinanciamiento de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile del Proyecto denominado:

a) Proyecto ““Adquisición Carros de Rescate para los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá”, por un monto total de $2.355.338.250.-, consistente en nueve vehículos.

Código BIP 30370333-0.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Durante el año 2015 fue ejecutado con financiamiento total a través de recursos F.N.D.R. del Gobierno Regional de Tarapacá por parte de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile del Proyecto denominado:

a) Proyecto “Adquisición Carros Bomba Cisternas para los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá”, por un monto total de $2.406.600.000.-, consistente en nueve vehículos.

Código BIP 30136394-0.

Durante el año 2015 se consiguió el levantamiento de las bases a través de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile para su financiamiento total a través de recursos F.N.D.R. del Proyecto denominado:

a) Proyecto “Adquisición de Unidades Avanzadas de Soporte Vital para los Cuerpos de Bomberos de Iquique, Pica y Pozo Almonte”, por un monto total de $476.000.000.-, consistente en cuatro vehículos.

Código BIP 30136378-0.

Durante el año 2015 se consiguió a través de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile los recursos para los anteproyectos de los siguientes Cuarteles de Bomberos para posterior su financiamiento a través de recursos F.N.D.R. del Gobierno Regional de Tarapacá:

a) Cuartel Sexta Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Iquique.

b) Cuartel Segunda Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Camiña.

Durante el año 2015 se consiguió a través de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile los recursos para la construcción de los siguientes Cuarteles de Bomberos, destruidos en los terremotos originados en la región con fecha 01 y 02 de Abril de 2014:

a) Cuartel Primera Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Iquique.

b) Cuartel Undécima Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Iquique.

c) Cuartel Primera Compañía de Bomberos del Cuerpos de Bomberos de Pica.

d) Cuartel Primera Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Pozo Almonte.

e) Cuartel Primera Compañía de Bomberos del Cuerpo de Bomberos de Huara.

Actualmente, se encuentra este Consejo Regional de Cuerpos de Bomberos Región de Tarapacá en la elaboración del Proyecto de Adquisición y Renovación de Material Menor a beneficio de los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE ANTOFAGASTA DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

Luis Zárate Salazar

Antofagasta

1er Vicepresidente Regional

Jayro Arriagada Montecinos

Mejillones

2º Vicepresidente Regional

Ernesto Pérez Flores

San Pedro de Atacama

Secretario Regional

José Huerta Moya

Calama

Tesorero Regional

Alfredo Rosales Meléndez

Antofagasta

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Antofagasta

403

490

Antofagasta

Calama

188

208

Calama, Ollague

María Elena

Mejillones

102

Mejillones

San Pedro de Atacama

San Pedro Atacama

Sierra Gorda

Tal Tal

Taltal

Tocopilla

119

133

María Elena, Tocopilla

Total General

963

174

1.137

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO Llamado Estructural

429

Llamado a Vehículos

172

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro

0 13 0 0 15

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria

Llamado de Pastizales y/o Basura

543

Llamado a Rescate de Emergencia

220

Llamado a Rescate Vehicular

671

Llamado Haz-Mat

Subtotal

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO Llamado a Gas Llamado Eléctrico Llamado No Clasificado Llamado a Otros Servicios Incendio Total

Subtotal 138 62 26 432 0 2.787

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS MONTOS Reuniones de Directorio Regional: 5 Convenios realizados: 6 Detalle de Convenios: 1.- Proyecto Regional Unidades Rodantes: a. Unidades de rescate. b. Camiones aljibes. c. Carros bombas. Financiamiento para adquisición de Unidades de Rescate Vehicular, Camiones Aljibes y Carros Bomba para Cuerpos de Bomberos Región de Antofagasta. 2.- Ampliación Consejo Regional aprobó Proyecto “Ampliación Sala de Máquinas y Cuartel de 3ª Compañía” del Cuerpo de Bomberos de Calama, con fondos artículo 26. 3.- Reparación Consejo Regional aprobó Proyecto “Reparación Unidad MAGIRUS 160 E30” del Cuerpo de Bomberos de San Pedro de Atacama, con fondos artículo 26. 4.- Adquisición Carro de especialidad Este proyecto fue presentado como “Adquisición de carros de especialidad equipados para los cuerpos de bomberos de la región de Antofagasta”, razón solicitada en apoyo no pecuniario del honorable Presidente Nacional don Miguel Reyes Núñez. 5.- Reemplazo de equipos Proyecto para obtención de 20 equipos y 4 carros para ser entregados 3 en Antofagasta y 1 en Taltal, convenio firmado y acordado con presupuesto o fondos de FNDR. 6.- Reemplazo de equipos Consejo Regional aprobó proyecto “Reemplazo Equipos Repetidora VHF” del Cuerpo de Bomberos de Mejillones, con fondos de ayuda extraordinaria.

2.966.710.038

132.418.426

16.932.843

1.300.000.000

18.561.152

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

III

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE ATACAMA

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

Nelson Cortés Talamilla

Huasco

1er Vicepresidente Regional

Mario Enrique Bordoli Vergara

Copiapó

2º Vicepresidente Regional

Fernando Pérez Tapia

Chañaral

Secretario Regional

Eduardo Gallardo Herrera

Freirina

Tesorero Regional

Daniel González Rojas

Diego de Almagro

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Caldera

Caldera Chañaral

Chañaral

Copiapo

257

297

Copiapo

Diego De Almagro

Freirina

Huasco

Inca de Oro

Diego De Almagro

Tierra Amarilla

Vallenar

128

161

Alto Del Carmen, Vallenar

Total General

731

153

884

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

247

Llamado a Vehículos

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo

Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro Llamado en Túnel Inundación Emergencia Marítima Portuaria

52 0 0 28 0 21 0

Llamado de Pastizales y/o Basura

469

Llamado a Rescate de Emergencia

151

Llamado a Rescate Vehicular

473

Llamado Haz-Mat

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO Llamado a Gas Llamado Eléctrico Llamado No Clasificado Llamado a Otros Servicios Incendio Total

Subtotal 127 39 144 1116 29 2.996

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS El Consejo Regional de Bomberos de Atacama en conjunto con el Gobierno Regional acuerda firmar un convenio a 5 años plazo para cumplir con las demandas de los Cuerpos de Bomberos de Atacama, indicando en éste el orden prioritario:

1° Año: 2° Año: 3° Año: 4° Año: 5° Año:

Adquisición y Reposición de Carros Bombas. Adquisición Vehículos de Rescate. Reparación y Mantención de Cuarteles. Mejoramiento Sistema de Comunicaciones. Adquisición y Reposición Material Menor.

En esta primera etapa el Gobierno Regional aprobó el proyecto presentado por el Consejo Regional de Bomberos de Atacama, consistente en la adquisición de 17 Carros Bomba por la suma de $3.279.287.863. El 7 de julio, en conjunto con la Masonería filial Copiapó, el Presidente Regional participó activamente en el homenaje póstumo que se le rindió al cadete mártir, Álvaro Plaza Ramos, desaparecido en la tragedia del 25 de marzo en Diego de Almagro, resaltando el valor del servicio y la entrega de su vida, en afán de ayudar a quienes en esos difíciles momentos sufrían las inclemencias del aluvión. Posteriormente, el Presidente Regional recibe en la Sede del Consejo Regional de Atacama, a la familia Plaza Ramos, ante los infructuosos resultados a la fecha de la búsqueda de de su hijo. Se solicita una vez más a la Junta Nacional de Bomberos se efectúe un último trabajo de búsqueda y rescate con Grupos Usar, de igual modo se gestiona para que con apoyo del Gobierno Regional se pueda contratar el número de máquinas necesarias para tan especial misión. A esto se suma el aporte de la empresa Codelco, quien contrata un servicio especial de rastreo satelital de altísimo costo, pero que servirá para establecer en el plano los puntos exactos a descubrir . Dado el lamentable suceso del desastre de Atacama, este Consejo se organiza, colabora con las comunicaciones y enlace con los Puntos Focales, autoridades de la emergencia y Secretaría Nacional de Bomberos de Chile. Asimismo, va en ayuda de los bomberos afectados por el aluvión en Tierra Amarilla, Chañaral, El Salado y Diego de Almagro, llevándoles víveres, elementos de seguridad, higiene y agua. Se logra a través de la Junta Nacional de Bomberos de Chile, contar con un aporte de $10.000.000 para dichos afectados, el que es entregado mediante las Cuentas Rut o tarjetas electrónicas, a fin de mitigar parte de los daños causados. En enero de 2015, se reunió el Presidente Regional con autoridades de la concesionaria “Autopista Valles del Desierto”, con el propósito de ver el tema de la exención del pago de peaje a los vehículos de emergencia de bomberos, logrando beneficios y consideraciones especialmente cuando se acude a las emergencias.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

Respecto a las reuniones de Consejo Regional, por iniciativa y propuesta del Presidente Regional, se acuerda reunirse en forma mensual y rotativa respecto de los diferentes Cuerpos de Bomberos y comunas, con el propósito de conocer in situ las realidades propias de cada Cuerpo o Compañía. El Día Nacional del Bombero se decide celebrarlo oficialmente en la comuna de Freirina, correspondiendo organizar dicha celebración al Cuerpo de Bomberos de Freirina, ocasión en que asisten el Sr. Intendente de la Comuna Don Miguel Vargas Correa, Sr. Alcalde de la Comuna de Freirina Don César Orellana y distinguido Cuerpo de Concejales, Consejeros Regionales, Presidente Regional de Bomberos de Atacama Don Nelson Cortés Talamilla, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Freirina Don Eduardo Gallardo Herrera, comandantes, oficiales y bomberos junto a familiares y representantes sociales. La celebración fue especial ocasión para entregar medallas de servicios, al mérito y reconocimientos varios en que las autoridades homenajearon y valoraron la importancia del servicio y entrega de los Bomberos de Chile. En el mes de octubre el Presidente Regional participó en la Ceremonia de Entrega del nuevo Cuartel de Bomberos para Diego de Almagro, dada la situación de precariedad en que resultara este recinto producto del aluvión. Gestión que iniciaran principalmente los bomberos de la comuna de Diego de Almagro ante las autoridades; asimismo este Consejo Regional reconoce el apoyo incondicional del alcalde Don Isaías Zavala a este requerimiento, quien con gran compromiso y entusiasmo respondió a la brevedad, logrando de este modo su ejecución con un costo de $320.000.000.- fondos netamente municipales. La Academia Regional, realiza esforzadamente los cursos y capacitaciones a los bomberos de la región a objeto de cumplir con la demanda de la Ley Marco de Bomberos y la planificación de la Academia Nacional de Bomberos de Chile, de este modo tener a los voluntarios debidamente acreditados en los niveles respectivos, y principalmente puedan acudir al los servicios que demandan las emergencias. Destaca entre sus capacitaciones el seminario “Emergencias Mineras y Emergencia Atacama 2015”, realizado el día 23 de agosto en la comuna de Caldera, con la asistencia de 130 personas, 5 expositores y se contó además con la presencia de todos los Superintendentes de Atacama y el Director Nacional de la Academia Nacional de Bomberos , Don Alonso Ségeur Lara.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE COQUIMBO

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente

Cristian Martínez González

La Serena

1er Vicepresidente Regional

Heriberto Martínez Salgado

Coquimbo

2º Vicepresidente Regional

Luis Vega González

Río Hurtado

3er Vicepresidente Regional

Fabián Olivarez Hidalgo

Illapel

Secretario Regional

Sergio Hernández Aguirre

Ovalle

Tesorero Regional

Juan Godoy Soto

Andacollo

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

Canela

Combarbala

135

178

Combarbala

Coquimbo

350

420

Coquimbo

El Palqui

104

126

Monte Patria

Illapel

La Higuera

La Serena

269

332

La Serena

Los Vilos

Ovalle

264

293

Ovalle

Paihuano

Punitaqui

Rio Hurtado

Andacollo

COMUNAS ATENDIDAS Andacollo

Salamanca

110

Salamanca

Vicuña

102

Vicuña

Total General

1.750

399

2.149

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

267

Llamado a Vehículos

154

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas

Subtotal

Llamado Estructural

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

0 31 0

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria

Llamado de Pastizales y/o Basura

780

Llamado a Rescate de Emergencia

168

Llamado a Rescate Vehicular

528

Llamado Haz-Mat

Llamado a Gas

181

Llamado Eléctrico

Llamado No Clasificado

356

Llamado a Otros Servicios

834

Incendio

Total

3.447

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS PROYECTOS APROBADOS POR FNDR DURANTE EL AÑO 2015 Adquisición Carro Forestal 4x4, Cuerpo de Bomberos de Los Vilos, por un valor de $272.000.000.PROYECTOS FINANCIADOS POR ART. 26 Y AYUDA EXTRAORDINARIAS Durante el año 2015, se financiaron 10 proyectos con cargo al fondo de Ayudas Extraordinarias, lo que benefició a igual número de Cuerpos de Bomberos, por un valor total de $41.095.421, respecto de los proyectos financiados con cargo al fondo Artículo 26, se financiaron 5 proyectos, que financiaban a igual número de de Cuerpos de Bomberos, por un valor total de $73.703.121.REUNIONES REGIONALES Se realizaron en la región 3 asambleas regionales, 4 reuniones extraordinarias, y un total de 3 reuniones de Directiva Regional. TERREMOTO La Región de Coquimbo, se vio enfrentada a un terremoto de magnitud 8.4, el 16 de septiembre, producto de este sismo, se vieron dañados múltiples cuarteles de bomberos a lo largo y ancho de nuestra región. Según el catastro efectuado por la Junta Nacional de Bomberos, se vieron dañados 24 cuarteles, de los cuales se determinó que los daños en 17 de ellos son reparables, y 7 de ellos sufren daño absoluto, lo que provoca la recomendación por parte de la Junta Nacional, de su Departamento de Infraestructura, que estos cuarteles sean demolidos y sean reconstruidos y en algunos casos, además deban de ser reubicados, como es el caso del cuartel de la 6ta. Compañía de Coquimbo.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE VALPARAÍSO DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

José Molina Palma

La Cruz

Presidente Regional

1er Vicepresidente Regional

Julio Gormaz Tapìa

Papudo

2º Vicepresidente Regional

Carlos Ibacache Bernal

Villa Alemana

3er Vicepresidente Regional

Pedro Rodríguez Santis

El Tabo

4º Vicepresidente Regional

Gustavo Valenzuela Valenzuela

Llay Llay

5º Vicepresidente Regional

Miguel Sánchez Paniagua

Valparaíso

6º Vicepresidente Regional

Jorge Tapia Tobar

San Esteban

7º Vicepresidente Regional

Carlos Pino Ormazábal

Hijuelas

Secretario Regional

Jaime Cerna Garrido

Valparaíso

Tesorero Regional

Rafael Moreno Salamanca

Villa Alemana

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS Algarrobo

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Algarrobo

Cabildo

115

Cabildo

Cartagena

Casablanca

128

155

Casablanca

Catemu

El Quisco

El Tabo

Hijuelas

Isla de Pascua

La Calera

128

155

La Calera

La Cruz

La Ligua

339

375

La Ligua

Limache

111

136

Limache

Llay Llay

174

188

Llay Llay

Los Andes

286

317

Calle Larga, Los Andes

Nogales

118

Nogales

Olmué

Papudo

104

Papudo

Petorca

109

Petorca

Puchuncaví

Putaendo

121

Putaendo

Quillota

157

191

Quillota

Quilpué

197

219

Quilpue

Quintero

Rinconada

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

154

181

San Antonio

San Antonio San Esteban

San Esteban

San Felipe

259

320

Panquehue, San Felipe

Santa María

100

116

Santa María

Santo Domingo

Valparaíso

848

895

Valparaíso

Villa Alemana

167

178

Villa Alemana

Viña Del Mar

523

544

Concón, Viña Del Mar

Zapallar

Total General

4.813

674

5.487

114

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

1.117

Llamado a Vehículos

390

Llamado a Escombros

221

6 324 18 4 88 4 32 0

Llamado de Pastizales y/o Basura

4.502

Llamado a Rescate de Emergencia

1.010

Llamado a Rescate Vehicular

2.377

Llamado Haz-Mat

223

Llamado a Gas

645

Llamado Eléctrico

161

Llamado No Clasificado

1.207

Llamado a Otros Servicios

2.782

Incendio Total

17 15.128

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS El 13 de julio de 2015, en sesión Ordinaria del CORE de Valparaíso, se aprobó unánimemente, la III etapa de 23 carros bombas para distintos Cuerpos de Bomberos de la Región de Valparaíso, del proyecto original que contemplaba el reemplazo de 87 carros en condiciones precarias y con una antigüedad mayor a 20 años, quedando el compromiso por parte de la autoridad de nuevos acuerdos para gestionar equipamiento para bomberos.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

Lo anterior es un gran reconocimiento de la autoridad gubernamental a la gestión que bomberos realiza incansablemente 24/7 durante todo el año. Un sueño tan largamente anhelado y cumplido beneficia a comunas de la región que se encuentran con su material mayor en condiciones deficientes por antigüedad y/o desgaste. Los resultados son producto de una gestión incansable de los actores involucrados en las tres etapas, y este Directorio Regional se siente orgulloso de haber sido parte de este gran proyecto. Nº Asambleas Regionales: 1 1ª Asamblea: 17/10/2015, asistentes 30 Cuerpo de Bomberos Nº Reuniones: 10 Ordinarias y 3 Extraordinarias Concurrencia activa y constante a los cuarteles de bomberos, por parte del Presidente Regional para cerciorarse en terreno de las fortalezas y debilidades que presentan cada uno, en todas las áreas, lo que ha permitido tener una visión global de lo que es su desarrollo profesional en las emergencias. Junto con recoger las demandas planteadas, hay reuniones frecuentes con las autoridades gubernamentales: intendente, gobernadores, alcaldes y ONEMI, entre otros, para buscar soluciones en conjunto. En general, los integrantes del Directorio Regional, como representantes la JNCB en la región, están preocupados, día a día, de dar solución a todos los problemas planteados por los Cuerpos de Bomberos, desplegando para ello toda la energía y recurso humano para brindar ayuda efectiva a los más diversos requerimientos.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS METROPOLITANO

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

Claudio Bustamante Gaete

San Bernardo

1er Vicepresidente Regional

Eduardo Correa Barrera

Conchalí

2º Vicepresidente Regional

Pedro Rojas Jiménez

San Pedro de Melipilla

3er Vicepresidente Regional

Paul López Griffiths

Til Til

4º Vicepresidente Regional

Héctor Alfredo Lascar Lara

Peñaflor

5º Vicepresidente Regional

Juan Gómez Bueno

Puente Alto

6º Vicepresidente Regional

Felipe Zúñiga Peña

Buin

Tesorero Regional

Carlos Lagos Astroza

Quinta Normal

Secretario Regional

Mauricio Delgado Letelier

Maipú

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES MUJERES TOTAL VOLUNTARIOS Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Buin

191

216

Buin

Calera de Tango

Colina

173

198

Colina, Lampa

Conchalí

362

408

Conchalí, Huechuraba, Recoleta

Curacaví

104

134

Curacaví

El Monte

104

121

El Monte

Isla De Maipo

105

115

Isla de Maipo

La Granja

246

289

La Granja, La Pintana, San Ramón

Maipú

397

451

Cerrillos, Maipú

María Pinto

Melipilla

296

334

Melipilla

Metropolitano Sur

597

655

El Bosque, La Cisterna, Lo Espejo, P. Aguirre Cerda,

San Joaquín, San Miguel

Ñuñoa

1.039

1.069

Paine

116

150

Paine

Peñaflor

259

299

Padre Hurtado, Peñaflor

Puente Alto

263

297

Pirque, Puente Alto

Quilicura

157

173

Quilicura

Quinta Normal

334

375

Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal

San Bernardo

389

441

El Bosque, San Bernardo

San José De Maipo

138

166

San José De Maipo

San Pedro de Melipilla

102

129

San Pedro de Melipilla

2.523

2.585

Est. Central, Independencia, Las Condes, Lo Barnechea,

Santiago

Talagante

147

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

166

La Florida, La Reina, Macul, Ñuñoa, Peñalolén

Providencia, Recoleta, Renca, Santiago, Vitacura Talagante

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES MUJERES TOTAL VOLUNTARIOS Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Til Til

101

132

Til Til

Villa Alhué

Total General

8.284

797

9.081

152

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

3.622

Llamado a Vehículos

1.097

Llamado a Escombros Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

220 3 901

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro Llamado en Túnel Inundación Emergencia Marítima Portuaria

164 19 113 0

Llamado de Pastizales y/o Basura

7.425

Llamado a Rescate de Emergencia

4.402

Llamado a Rescate Vehicular

6.111

Llamado Haz-Mat

244

Llamado a Gas

2.649

Llamado Eléctrico

1.165

Llamado No Clasificado Llamado a Otros Servicios Incendio Emergencia Metro de Santiago Total

893 3.082 316 40 32.471

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS INFORME DE SECRETARÍA Durante el período se ha procedido a realizar los siguientes Directorios: - Directorio Ordinario de fecha 15 de enero de 2015 - Directorio Ordinario de fecha 12 de marzo de 2015 - Directorio Ordinario de fecha 16 de abril de 2015 - Directorio Ordinario de fecha 14 de mayo de 2015 - Directorio Ordinario de fecha 18 de junio de 2015 - Directorio Ordinario de fecha 09 de julio de 2015 - Directorio Ordinario de fecha 13 de agosto de 2015 JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

- - - - -

Directorio Ordinario de fecha 12 de noviembre de 2015 Directorio Extraordinario de fecha 23 de mayo de 2015 Asamblea Extraordinaria de fecha 09 de julio(24 cuerpos asistentes) Asamblea Extraordinaria de fecha 10 de septiembre (24 cuerpos asistentes) Asamblea Extraordinaria de fecha 06 de octubre (24 cuerpos asistentes)

INFORME DE PROYECTOS En la cuenta de proyectos llevados adelante durante el período, debemos destacar las fuentes a las que los distintos Cuerpos de Bomberos pueden postular a través de este Consejo Regional. Ellas son: a) Proyectos de Ayuda Extraordinaria, cuyo organismo responsable de la entrega de los fondos es la Subsecretaría de Interior. b)

Proyectos del Artículo 26 del reglamento de sociedades anónimas, cuyo organismo responsable de la entrega de los fondos es Bomberos de Chile, y que se subdivide en: 1) Fondo de Proyectos 2) Aportes extraordinarios

A continuación, se señala la asignación de recursos por estas vías de financiamiento. a) PROYECTOS DE AYUDA EXTRAORDINARIA En este fondo se asignó a la Región Metropolitana un monto de $130.331.656. A la fecha se han ingresado proyectos al Fondo de Ayuda Extraordinaria por la suma de $354.796.028, devolviéndose al Consejo Regional Metropolitano 3 proyectos por la suma total de $75.993.556, haciendo una presentación efectiva a la Subsecretaría del Interior por la cantidad $278.802.202, correspondientes a un total de 15 proyectos. Se ha enviado a la Subsecretaría la suma de $239.249.206 habiéndose aprobado el año 2015 trece proyectos por un monto total de $239.249.206 en nuestra región. Dos proyectos se presentaron y quedaron sin financiamiento por un monto de $39.552.996. Es importante hacer notar que la gestión del Consejo Regional permitió que se obtuviera un aumento de un 83,57% más por sobre el presupuesto asignado a la región. b) PROYECTOS ARTÍCULO 26 1) Aporte Extraordinario Bajo el ítem de Aporte Extraordinario de Artículo 26 por concepto de reparación de material mayor financiando hasta $4.000.000 y cuya subvención es menor a $30.000.000. Para este fondo el Consejo Regional presentó un total de $12.108.678.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

2) Fondo de Proyectos Durante el año 2015, a través del Consejo Regional Metropolitano se ingresaron proyectos por la suma de $262.260.743 correspondientes a un total de 20 proyectos, devolviéndose al Consejo Regional un proyecto por término de presupuesto por la suma de $6.000.000. Se hicieron efectivos por la aprobación del Consejo Ejecutivo en la región la cantidad de $151.696.931 correspondientes a 11 proyectos aprobados bajo el ítem de proyectos del Fondo Artículo 26. 3) Fondo de Proyectos Aporte Suplementario Artículo 26. Según el Directorio N° 373 del 12 de diciembre de 2015, y vistos los requerimientos se acordó financiar bajo el ítem de Aporte Suplementario de Artículo 26 la cantidad de 4 proyectos por la suma total de $44.631.457. El detalle de los fondos enumerados anteriormente se encuentra en el informe detallado en los ítem respectivos en la memoria. PROYECTO DE DISEÑO DE CUARTELES En julio del año 2015, en sesión citada para el efecto, se procedió a realizar el sorteo de los primeros doce diseños de cuarteles que se realizarían el presente año de acuerdo a convenio firmado entre la Junta Nacional y la Intendencia, en ceremonia realizada en la Plaza de la Ciudadanía el año 2014, dependiendo de los procesos administrativos y financieros entre los organismos involucrados, Subdere, Gobierno Regional y Junta Nacional. Es así como se obtiene el siguiente orden:

1) Conchalí, Cuartel General 2) El Monte, Cuartel General 3) Isla de Maipo, 1ª Compañía. 4) Isla de Maipo, 2ª Compañía. 5) Paine, 5ª Compañía. 6) Peñaflor, 3ª Compañía. *** Aún en trámite por diseño técnico. 7) Puente Alto, 1ª Compañía. 8) Puente Alto, 3ª Compañía. 9) Quinta Normal, 2ª Compañía. 10) Quinta Normal, 3ª Compañía. 11) San Pedro de Melipilla, Cuartel General 12) Peñaflor, 1ª Compañía. 13) Buin, 4ª Compañía. 14) Buin, 3ª Compañía. 15) San Pedro de Melipilla, 2ª Compañía. 16) Maipú, Cuartel General 17) Talagante, 3ª Compañía. 18) San José de Maipo, 4ª Compañía.

Estos diseños aún se están desarrollando y se está a la espera de finiquitar algunos detalles en algunos de ellos, para dar comienzo a la segunda etapa de diseños comprometidos para el presente año.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

ACTIVIDADES RELEVANTES Entrega de DEA’s Proyecto “Alexis Bastías Bobadilla” (Q.E.P.D.) Como es de nuestro conocimiento, a fines de año 2014 el Consejo de Superintendentes sacó adelante la iniciativa conocida como Proyecto “Alexis Bastías Bobadilla”, nombrado así en honor al bombero de la Tercera Compañía de San Bernardo, fallecido en su cuartel el día 5 de mayo de 2014. Este proyecto consistía en dotar con un desfibrilador automático a cada una de las compañías de los cuerpos de la Región Metropolitana carentes de este dispositivo. Cada Comandante informó al Presidente Regional de Comandantes su necesidad y en función de dicho informe se realizó la adquisición. Este proyecto cobró real relevancia, puesto que logró convocar a las guardias nocturnas de todas las compañías de los distintos cuerpos en ceremonias de entrega, en las que participaron activamente miembros de la actual directiva y superintendentes que acompañaron la comitiva. La relación de ceremonias efectuadas es la siguiente:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cuerpo de Bomberos de Quinta Normal, 20 de enero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Conchalí, 20 de enero de 2015. Cuerpo de Bomberos de La Granja, 20 de enero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Peñaflor, 21 de enero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Maipú, 16 de febrero de 2015. Cuerpos de Puente Alto - San José de Maipo, 17 de febrero . Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur, 18 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Curacaví, 19 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de María Pinto, 19 de febrero de 2015. Cuerpo de San Pedro de Melipilla - Villa Alhué, 21 de febrero de. Cuerpo de Bomberos de Melipilla, 21 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Paine, 23 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Buin, 23 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Quilicura, 24 de febrero de 2015. Cuerpo de Colina - TilTil, 26 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de Isla de Maipo, 27 de febrero de 2015. Cuerpo de Bomberos de El Monte, 2 de marzo de 2015. Cuerpo de Bomberos de Talagante, 3 de marzo de 2015. Cuerpo de Bomberos de San Bernardo, 16 de mayo de 2015. (Entrega simbólica a Tercera compañía)

Proyecto de Puente Terrestre de Abastecimiento de Agua. En abril de 2015, se acude al llamado de ayuda de los hermanos Bomberos de la Tercera Región, quienes nos solicitan colaborar de manera urgente con camiones aljibes para abastecer de agua potable a las distintas localidades nortinas, afectadas terriblemente por los aluviones producto de las precipitaciones que golpearon la zona. En este marco de acción, Bomberos de la Región Metropolitana concurren con un total de 11 aljibes, 3 vehículos de transporte y un vehículo de apoyo mecánico, a cargo del Comandante Ricardo Becerra y el Superintendente Felipe Zúñiga, de los Cuerpos de Bomberos de Maipú y Buin respectivamente. Los Cuerpos de Bomberos concurrentes fueron: Santiago, San Bernardo, Buin, Maipú, Metropolitano Sur, La Granja, Peñaflor, TilTil, San Pedro de Melipilla, Curacaví y Puente Alto.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

PARADA BOMBERIL METROPOLITANA El 24 de octubre, en la elipse del Parque O’Higgins, se celebró el desfile regional de Bomberos, con la participación de los 24 Cuerpos de Bomberos asociados a este Consejo Regional. En la testera de las autoridades se encontraba el Presidente Regional Claudio Bustamante acompañado del Intendente de la Región Metropolitana Claudio Orrego, alcaldes de distintas comunas, consejeros regionales, concejales, autoridades bomberiles, militares y sociales que pudieron apreciar el desfile de más de cuatro mil bomberos y bomberas, dos mil brigadieres y decenas de piezas de material mayor, tanto de última tecnología como nuestras reliquias. CAPACITACIÓN A continuación detallamos los principales logros de la Región Metropolitana en este importante ámbito. a.- Cursos realizados NIVEL

CURSO

Inicial Operativo Profesional Especialidad Otro

BORA Comunicaciones Fuego Básico RCP Búsqueda y Rescate en Incendios Cuerdas, Nudos e Izamiento de Material Entrada Forzada Escalas para Control de Incendios PRIMAP T-SCI Ventilación en Incendios Control de Emergencias con G.C Control de F.V Control de Incendios Reciclaje de Operador Rescate Vehicular Rescate Urbano I Rescate Vehicular Clase F Control de Incendios en Altura Investigación de Incendios Soporte Vital Básico Total general

2013

2014

2015

14 0 18 11 29 29 34 35 24 0 37 0 0 6 3 2 18 3 0 0 2 265

17 0 9 30 39 38 44 45 22 0 42 0 0 3 11 2 10 4 2 0 4 322

27 1 31 46 24 31 29 32 35 49 31 9 12 10 13 1 19 2 0 1 0 403

Respecto al año 2014, se evidencia un avance de 25% más en la cantidad de cursos realizados, mientras que si comparamos con el año 2013, este avance representó un 52%.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DEL LIB. B. O’HIGGINS

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Manuel Arenas Albornoz

Santa Cruz

Presidente Regional

1er Vicepresidente Regional

Carlos Soto Mancilla

Machalí

2º Vicepresidente Regional

Darmo Contreras Espinoza

San Fernando

3er Vicepresidente Regional

Humberto Pavez Cabello

Pichilemu

4º Vicepresidente Regional

Luis Gálvez Castillo

Quinta de Tilcoco

Secretario Regional

Roberto Cinto Cuadra

Coínco

Tesorero Regional

Patricio Soto Aros

Doñihue

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Chépica

Chimbarongo

128

165

Chimbarongo

Codegua

Coinco

Coltauco

Doñihue

Graneros

Codegua, Graneros, Mostazal

La Estrella

Las Cabras

103

124

Las Cabras

Litueche

Lolol

Machalí

Malloa

119

Malloa

Marchigüe

Nancagua

Navidad

115

150

Navidad

Olivar

Paredones

Peralillo

118

Peralillo

Peumo

Pichidegua

Pichilemu

Placilla

Pumanque

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Quinta de Tilcoco

Quinta Tilcoco

Rancagua

394

426

Rancagua

Rengo

135

164

Rengo

Requínoa

San Fernando

189

229

San Fernando

San Fco. de Mostazal

100

126

San Fco. de Mostazal

Santa Cruz

173

188

Palmilla, Santa Cruz

San Vicente De T. T.

178

211

San Vicente De T. T.

2.757

496

3.253

Total General

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

917

Llamado a Vehículos

158

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

3 352

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria

Llamado de Pastizales y/o Basura Llamado a Rescate de Emergencia Llamado a Rescate Vehicular Llamado Haz-Mat Llamado a Gas Llamado Eléctrico Llamado No Clasificado Llamado a Otros Servicios Incendio Total

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS Número de Reuniones de Directorio Regional: 8 Número Convenios realizados GORE O’Higgins /JNCB y Otros: 3

Subtotal

Llamado Estructural

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

3.263 439 1.051 35 324 86 614 4.603 4 11.950

Detalle de Convenios: 1.- Reposición de 11 carros bomba Los Cuerpos de Bomberos beneficiados son: La Estrella, Primera Compañía - San Francisco, Segunda Compañia - Santa Cruz, Tercera Compañía - Olivar, Segunda Compañía - Requínoa, Primera Compañía - San Vicente de T.T., Tercera Compañía - Navidad, Primera Compañía - Olivar, Primera Compañía - Coínco, Primera Compañía - Quinta de Tilcoco, Primera Compañía - Malloa, Primera Compañía. Monto de $1.634.249.000. Este proyecto regional de reposición de 47 carros bombas para la Región del Libertador Bernardo O´Higgins con ejecución presupestaria de 11 carros anuales. El financiamiento de estos carros Semi Urbanos corresponde a $50.000.000 enterados por la JNCB y la diferencia por el GORE O´Higgins, estos carros bombas corresponden a la segunda etapa del proyecto regional y se encuentran en proceso de fabricación. 2.- Reposición y adquisición 25 carros bombas Los Cuerpos de Bomberos beneficiados son: Malloa, Segunda Compañía Panquehue - Rancagua, Sexta Compañía - San Fernando, Quinta Compañía de Angostura - Rengo, Primera Compañía - Codegua, Primera Compañía - Nancagua, Primera Compañía - San Vicente de T.T., Cuarta Compañía - Peumo, Primera Compañía - Rengo, Segunda Compañía - Rancagua, Septima Compañía Rancagua, Primera Compañía - Machalí, Primera Compañía - Paredones, Primera Compañía - Pichidegua, Primera Compañía - Placilla, Primera Compañía - Graneros, Primera Compañía - Doñihue, Segunda Compañía - Coltauco, Primera Compañía Las Cabras, Cuarta Compañía - Chépica, Tercera Compañía - Requinoa, Segund a Compañía - Santa Cruz, Primera Compañía - Chimbarongo, Tercera Compañía - Peralillo, Tercera Compañía - Lolol, Primera Compañía. Monto de $3.568.498.000. Los presentes carros pasan a iniciativa CORE semana del 18 al 22 de abril del presente año, para su aprobación y entrega de recursos. 3.- Proyecto equipos protección personal bomberos Región de O´Higgins, el presente proyecto se encuentra presentado al GORE; este se encuentra en revisión por la División de Análisis y Control para su posterior presentación al CORE y su aprobación. Monto de $3.835.500.550. Contrucción de cuarteles vía FNDR en licitación/proceso de construcción, tabla CORE, Etc. (Proyectos apoyados por este Consejo Regional y trabajados en conjunto con Cores y Municipios) 1. CB Quinta de Tilcoco, construcción Cuartel General y Primera Compañía.

Entregado en 11/2015. $491.850.000

2. CB Coltauco, mejoramiento y ampliación Cuartel General y Primera Compañía. En construcción.

$303.299.000

3. CB Navidad, Tercera Compañía Pupuya.

Codigo RS

$69.941.000

4. CB Placilla, construcción Cuartel General y Primera Compañía.

Codigo RS

$393.000.000

5. CB Requínoa, construcción Tercera Compañía.

Enviado al GORE

$161.397.000

6. CB Paredones, diseño Tercera Compañía (Municipalidad paga diseño).

OBS.

$10.000.000

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Fondo social Presidente de la República Estas iniciativas fueron presentadas por el Consejo Regional via On line, estos proyectos fueron aprobados en su totalidad y entregados en enero 2015. 1. CB de Peralillo. Adquisición furgón para la Segunda Compañía

Entregado

$19.290.000

Entregado

$10.846.271

Entregado

$29.801.170

4. CB San Fernando. Adquisición camioneta para Cuerpo de Bomberos

Entregado

$17.340.000

5. CB Navidad. Adquisición estanque para camión aljibe

Entregado

$29.101.034

TOTAL

$106.378.475

2. CB Chépica. Mejoramiento de Central de Comunicaciones Cuartel General

y Primera Compañía

3. CB Lolol. Adquisición de Unidad de Rescate de Primera Intervención

Primera Compañía.

Construcción cuarteles 27F Se ha hecho al entrega de los siguientes cuarteles vía reconstrucción durante el año 2015. 1. CB Codegua, Cuartel General y Primera Compañía.

$357.438.236

2. CB Chépica, Cuartel General y Primera Compañía.

$313.219.715

3. CB Pumanque, Cuartel General y Primera Compañía.

$313.152.448

4. CB Rancagua, Tercera Compañía.

$392.062.715

$1.375.873.114

TOTAL

Cuarteles vía reconstrucción. Cuarteles en proceso de entrega para este periodo 2016.1. CB Rengo, Segunda Compañía

$513.296.185

2. CB Graneros, Segunda Compañía

$374.624.947

3. CB Machalí, Segunda Compañía

$447.216.539

$1.335.137.671

TOTAL

Financiamiento para diseños de cuarteles (Recursos JNCB) Todos estos diseños se encuentran aprobados y con algunas presentaciones en el GORE durante el año 2015, a fin de conseguir recursos para su construcción durante el período 2016, cumpliendo con el ARI de cada municipio. $30.000.000. 1. CB Doñihue, Primera Compañía 2. CB Santa Cruz, Tercera Apalta 3. CB Santa Cruz, Quinta de Cunaco

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

IV I

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DEL MAULE

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS Yerbas Buenas

Presidente

Ramiro Ríos Fuentes

1er Vicepresidente Regional

Enrique Espinoza Cáceres

Talca

2º Vicepresidente Regional

Jorge González Ruz

Curicó

Secretario Regional

Nancy Gómez Ramírez

Teno

Tesorero Regional

Pedro Ponce Orellana

Romeral

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Cauquenes

224

269

Cauquenes

Chanco

103

Chanco

Colbún

Constitución

164

186

Constitución

Cumpeo

Río Claro

Curepto

Curicó

168

196

Curicó

Empedrado

Hualañé

Licantén

Linares

187

205

Linares

Llico

Vichuquén

Longaví

124

Longaví

Maule

Molina

113

132

Molina

Parral

101

117

Parral

Pelarco

Pelluhue

Pencahue

Rauco

Retiro

116

139

Retiro

Romeral

Sagrada Familia

San Clemente

129

183

San Clemente

San Javier

152

174

San Javier

San Rafael

Talca

455

531

Talca

Teno

107

130

Teno

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Villa Alegre

Yerbas Buenas

Total General

3.033

602

3.635

110

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

890

Llamado a Vehículos

159

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro

2 236 2 2 29

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria Llamado de Pastizales y/o Basura Llamado a Rescate de Emergencia Llamado a Rescate Vehicular Llamado Haz-Mat Llamado a Gas Llamado Eléctrico

0 3.109 486 1.007 21 206 70

Llamado No Clasificado

552

Llamado a Otros Servicios

711

Incendio Total

0 7.551

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS ADQUISICIÓN DE CARROS BOMBAS El Consejo Regional durante el año 2015, continuó gestionando la elaboración y realización del proyecto “2ª Etapa Carros Bomba para la Región del Maule”, con la adquisición de 12 carros bomba para 11 Cuerpos de Bomberos de la región y en el mes de noviembre, se firmaron los contratos de traspasos de fondos entre el Gobierno Regional y la Junta Nacional, esperando para el mes de enero que se hagan efectivos. La proyección es adquirir carros bombas de las siguientes características: 4 carros del tipo semi urbano 4x2 C-4, 1 carro del tipo rescate estándar C-10, 3 carros del tipo forestal 4x4 C-5, 2 carros del tipo rescate mediano C-11, 1 carro del tipo rescate pesado C-12 y 1 carro del tipo porta escala C-9. La adquisición planificada, se solicita financiar con recursos provenientes de la Junta Nacional de Bomberos de Chile y el Gobierno Regional del Maule:

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

APORTES Fondo Nacional de Desarrollo Regional (F.N.D.R.) Junta Nacional de Bomberos de Chile Cuerpos de Bomberos involucrados TOTAL

MONTO ($) $ 1.705.241.334 $ 423.308.181 0 $ 2.128.549.515

PORCENTAJE (%) 80% 20% 0% 100%

Los Cuerpos de Bomberos involucrados en este proyecto son: COMUNA Rauco Cumpeo Pelarco San Javier Pelluhue Talca

Nº DE CARROS A RECIBIR 1 1 1 1 1 2

COMUNA Licantén Colbún Empedrado Retiro San Clemente TOTAL

Nº DE CARROS A RECIBIR 1 1 1 1 1 12

PROYECTO ADQUISICIÓN EQUIPAMIENTO PROTECCIÓN PARA BOMBEROS REGIÓN DEL MAULE El Consejo Regional durante el mes de abril del año 2015, comenzó la elaboración del proyecto “Adquisición Equipamiento para bomberos Región del Maule”, equipamiento de protección para voluntarios de las cuatro provincias de la región: Talca, Curicó, Linares y Cauquenes. El proyecto consiste en la adquisición de 1000 kits de equipamiento personal conformados por Casco, 1 Uniforme Estructural, 1 par de guantes, 1 par de botas, 1 esclavina, 1 Equipo de Respiración Autónomo y su botella de Repuesto para el equipo ERA con el objetivo de estandarizar el nivel de protección de los voluntarios de la región. El equipamiento de protección personal será distribuido en los 30 Cuerpos de Bomberos de la Región del Maule, traspasados directamente a las respectivas Compañías que presentan la necesidad, a través de 10 kits por compañía. El financiamiento de este proyecto es a través de aportes obtenidos por el F.N.D.R. y la Junta Nacional de Bomberos de Chile. APORTES Fondo Nacional de Desarrollo Regional (F.N.D.R.) Junta Nacional de Bomberos de Chile Cuerpos de Bomberos involucrados TOTAL

MONTO M ($) $ 1.370.849 $ 789.000 0 $ 2.159.849

PORCENTAJE (%) 63% 37% 0% 100%

PRESIDENTE NACIONAL PARTICIPÓ EN ENTREGA DE EQUIPAMIENTO A BOMBEROS DEL MAULE El jueves 28 de enero en la Plaza Cienfuegos de la ciudad de Talca, se realizó la entrega de Equipamiento de Protección Personal a los bomberos de la Región del Maule. La ceremonia fue encabezada por el Intendente de la Región del Maule, Pablo Meza, el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes, el Gobernador de Talca, Oscar Vega, la Gobernadora de Curicó, Cristina Bravo y la Gobernadora de Linares, Claudia Aravena, el presidente del Consejo de Cuerpos de Bomberos de Región del Maule, Ramiro Ríos, Consejeros Regionales, Directivos de Bomberos, voluntarios y voluntarias. REUNIONES DE ASAMBLEA CONSEJO REGIONAL: Fueron 4 reuniones durante el año 2015. REUNIONES DE DIRECTORIO: Fueron 10 reuniones de Directorio durante el año 2015.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

IV II

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DEL BÍO BÍO

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

CARGO

Dino Olivieri Díaz

Penco

1er Vicepresidente Regional

Afredo Alarcón Araneda

Nacimiento

2º Vicepresidente Regional

Néstor Matamala Peña

Lebu

3er Vicepresidente Regional

Héctor Muñoz Weitzel

Chillán

4º Vicepresidente Regional

Larry Sandoval Lara

Tomé

Secretario Regional

Renato Sepúlveda Vivallos

Hualqui

Tesorero Regional

Mario Guzmán Muñoz

San Rosendo

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Antuco

Arauco

155

173

Arauco

Bulnes

115

Bulnes

Cabrero

139

158

Cabrero

Cañete

125

153

Cañete

Chiguayante

114

Chiguayante

Chillán

315

359

Chillán, Chillán Viejo

Cobquecura

Coelemu

Coihueco

105

136

Coihueco

Concepción

597

617

Concepción

Contulmo

Coronel

226

268

Coronel

Curanilahue

110

131

Curanilahue

El Carmen

Florida

124

Florida

Hualpén

138

147

Hualpén

Hualqui

Huépil

104

115

Tucapel

Laja

Lebu

167

185

Lebu

Los Álamos

118

126

Los Álamos

Los Ángeles

387

416

Los Ángeles

Lota

177

210

Lota

Mulchén

Nacimiento

158

173

Nacimiento

Negrete

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Ninhue

Ñipas

Ránquil

Ñiquén

Pemuco

Penco

142

161

Penco

Pinto

Portezuelo

Quilaco

Quilleco

Quillón

Quirihue

San Carlos

115

San Carlos, San Fabián

San Ignacio

San Nicolás

San Pedro De La Paz

203

227

San Pedro De La Paz

San Rosendo

Santa Bárbara

103

Santa Bárbara

Santa Juana

Talcahuano

606

666

Talcahuano

Tirúa

Tomé

203

232

Tomé

Trehuaco

Yumbel

152

173

Yumbel

Yungay

Total General

6.195

826

7.021

184

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

2.406

Llamado a Vehículos

404

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

18 428

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro Llamado en Túnel Inundación Emergencia Marítima Portuaria

162 6 153 4

Llamado de Pastizales y/o Basura

5.549

Llamado a Rescate de Emergencia

1.439

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO Llamado a Rescate Vehicular

Subtotal 2.916

Llamado Haz-Mat

329

Llamado a Gas

711

Llamado Eléctrico

160

Llamado No Clasificado

2.114

Llamado a Otros Servicios

2.556

Incendio Total

191 19.642

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS CONSEJO REGIÓN DEL BÍO BÍO DE CUERPOS DE BOMBEROS El Consejo Región del Bío Bío durante el año 2015 realizó una Asamblea de Superintendentes, la que fue efectuada en el mes de octubre. Tuvo como propósito dar a conocer a los Cuerpos de Bomberos de la región de las gestiones realizadas por el Directorio Regional durante el año, rindiendo cuenta el Presidente Regional, la Tesorería Regional y ANB Regional. Junto a ello participaron autoridades del Gobierno Regional, el Seremi de Gobierno y el Presidente de la Comisión Bomberos del Consejo Regional del Bío Bío, quienes dieron una breve cuenta de gestiones y acuerdos relevantes en beneficio de nuestras instituciones bomberiles de la región que han ido materializando en acuerdos tomados por el Gobierno Regional en la fecha. Además funcionarios de la Junta Nacional expusieron sobre temas de sumo interés relacionado con el quehacer institucional. PRINCIPALES REUNIONES Y ASAMBLEAS REALIZADAS EN EL CONSEJO REGIONAL / PERÍODO (enero a diciembre 2015) Durante el año 2015, se realizaron 7 reuniones de este Directorio REUNIONES DE COORDINACIÓN CON CONAF Y ONEMI Como ha sido ya una constante, durante el año 2015, el Consejo Regional sostuvo continuas reuniones con representantes de CONAF y ONEMI, en la que también participaron los Comandantes Coordinadores de las cuatro provincias, ello con el propósito de coordinar cómo enfrentar las emergencias en conjunto y estar preparados para su atención. Además se manifestó la preocupación de los reembolsos de los gastos en que incurren los Cuerpos de Bomberos de la región en las emergencias forestales con peligro de afectar a viviendas. VISITA A LOS CUERPOS DE BOMBEROS Ya ha sido una norma el mantener un contacto permanente entre los Dirigentes y sus Cuerpos de Bomberos. Es por ello que en este contexto, el Presidente Regional semanalmente recibe invitaciones a diversas actividades en las que procura al máximo de hacerse presente ya sea personalmente o representado por un Vicepresidente Regional. Del mismo modo, ha sido la política de la Presidencia programar visitas por las provincias dentro de lo posible, para complacer al máximo de Cuerpos de Bomberos que solicitan participar en reuniones de su Directorio y/o aniversarios institucionales.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

APROBACIÓN CONVENIO MARCO BOMBEROS Y GOBIERNO REGIÓN DEL BÍO BÍO Después de dos años y con el invaluable apoyo del Gobierno Regional se ha concretado el anhelado CONVENIO MARCO, enfatizando el arduo trabajo realizado para la concreción de este Tercer Convenio Marco, el que fue aprobado el día 7 de octubre por unanimidad de los Consejeros Regionales del Gobierno Región del Bío Bío, iniciativa que considera la adquisición de carros para los 51 Cuerpos de Bomberos de la región con cargo al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) del Gobierno Regional. Este proyecto que desde su origen involucró a todo a un equipo de trabajo, en el que participaron dirigentes bomberiles, bomberos, funcionarios del Consejo Regional y del Gobierno Regional, y que después de una audiencia sostenida por el Directorio Regional con el señor Intendente, tuvo sus frutos con su aprobación, la que considera una inversión de 6.970 millones de pesos, involucrando fondos públicos y también de Bomberos para la adquisición de 23 carros bombas semi urbanos y 29 camiones aljibes. ACTOS Y DESFILES BOMBEROS DE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO CELEBRAN SU MES En la Región del Bío Bío en los últimos años ha sido tradicional la ceremonia de celebración del Día Nacional del Bombero en el mes de junio. El año 2015 correspondió en la Provincia de Concepción, en la ciudad del mismo nombre contando con la asistencia de autoridades civiles y bomberiles, entre los que se destacaron el Señor Intendente Regional, Consejeros Regionales, Gobernadora de la Provincia, Alcalde de la comuna y Superintendentes de los Cuerpos de Bomberos de la región. En la oportunidad acompañaron y desfilaron delegaciones de los diversos Cuerpos de Bomberos asistentes a la ceremonia, con una cantidad de más de 1.300 hombres y mujeres en fila. También se entregaron reconocimientos a cuatro bomberos destacados en cada una de las respectivas provincias. Por primera vez se destacó a un instructor por provincia y un reconocimiento especial a Superintendentes que llevan años en el ejercicio de ese cargo. HOMENAJE A LOS VOLUNTARIOS INSIGNES DE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO En el mes de noviembre se realizó el Día de la Tradición, correspondiéndole su organización a la Provincia de Ñuble. Es así como nuestra Región del Bío Bío que cuenta con un importante número de Voluntarios Insignes, se dio cita el día sábado 21 de noviembre en la hermosa comuna de Quillón para entregar la investidura a doce nuevos voluntarios y recordar con alrededor de 150 activos tan importante día. Este encuentro regional contó con la especial participación del Vicepresidente de la Junta Nacional de Bomberos, señor Erik Oyarzo Márquez y la presencia en pleno del Consejo Regional de Bomberos de la Región del Bío Bío, encabezada por su Presidente, Dino Olivieri Díaz, además de la excelente convocatoria de los Superintendentes de los Cuerpos de Bomberos y de los homenajeados. El Presidente Regional, en un sentido discurso, destacó la entrega desinteresada que realiza Bomberos y la permanencia de los voluntarios para llegar a cumplir más de cincuenta años dedicados a esta noble pasión voluntaria, con el sueño de que algún día este tan destacado reconocimiento sea hecho por el Estado de Chile. Después de la emotiva ceremonia que comenzó al mediodía, todos los asistentes compartieron un ameno almuerzo de camaradería en la que además de deleitarse con el menú preparado para la ocasión disfrutaron de la presentación de entretenidos números artísticos, paseos y amenas conversaciones del recuerdo. El Consejo Regional destaca y expresa su más profundo agradecimiento a todos los Cuerpos de Bomberos que haciendo un especial esfuerzo asisten con delegaciones a los actos programados, permitiendo con ello darle un mayor sentido de pertenencia e identidad a los bomberos de la región. Añade además que se permitirá valorar el esfuerzo realizado por las provincias que corresponde organizarlas, en la persona de sus respectivos Presidentes Provinciales por la dedicación y sacrificio de sus tiempos personales que realizan para el éxito de lo programado y a cada uno de los funcionarios rentados que sin duda sin el esfuerzo de ellos la tareas asignadas resultarían más complejas.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

OTRAS ACTIVIDADES RELEVANTES En coordinación con la Junta Nacional, el Consejo Regional del Bío Bío gestionó la contratación de un bus para trasladar voluntarios de los Cuerpos de Bomberos de la región para que participaran en la Ceremonia de entrega de carros, actividad que se realizó el 23 de marzo en la Elipse del Parque O´Higgins. El 25 de abril se realizó el Seminario de la ANB Regional, actividad organizada por la ANB Regional, con el apoyo de la ANB Central, la que se desarrolló en el Auditórium del Colegio Concepción con la participación de 300 personas aproximadamente. A contar del 1° de mayo, por mandato del Consejo Ejecutivo Nacional, se puso término a las intervenciones de los Cuerpos de Bomberos de Hualqui, Penco, Laja y Los Álamos. En el marco de la celebración del Día del Trabajo, se gestionó un viaje a la Junta Nacional para los trabajadores que colaboran en los Cuerpos de Bomberos de la región, para lo cual quienes se adhirieron a esta iniciativa debían solo cancelar una cuota de adhesión para los costos de traslado. Viajaron un total de 30 funcionarios, quienes además de conocer las dependencias de la Junta Nacional recibieron capacitación en el uso de extintores y RCP. Con el propósito de entregar información actualizada del procedimiento, mantención y el uso correcto de los grifos contra incendios (permitiendo con ello educar y prevenir su mal uso, con el patrocinio de la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la Ilustre Municipalidad de Chillán), el día sábado 4 de Julio del 2015, se realizó el Seminario de grifos, en dependencias de la Gobernación Provincial de Ñuble, ciudad de Chillán.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE LA ARAUCANÍA

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

Presidente Regional

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Luis Carmach Buamscha

Victoria

1er Vicepresidente Regional

Carlos Riffo Ananeda

Galvarino

2º Vicepresidente Regional

Javier Pizarro Reckmann

Curacautín

Secretario Regional

Jorge Pozo Monardes

Vilcún

Tesorero Regional

Jorge Opazo Nicklas

Gorbea

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS Angol

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

168

204

Angol

Capitán Pastene

Lumaco

Carahue

128

150

Carahue

Cherquenco

Vilcún

Chol-Chol

Cholchol

Collipulli

123

Collipulli

Cunco

101

Cunco

Curacautín

147

186

Curacautín

Curarrehue

Ercilla

Freire

122

Freire

Galvarino

Gorbea

Lastarria

Gorbea, Loncoche

Lautaro

168

187

Lautaro

LicanRay

Villarrica

Loncoche

134

163

Loncoche

Lonquimay

Los Sauces

Lumaco

Melipeuco

Lonquimay, Melipeuco

Nueva Imperial

103

Nueva Imperial

Perquenco

Galvarino, Lautaro, Perquenco

Pitrufquén

154

173

Pitrufquén

Pucón

109

114

Pucón

Puerto Saavedra

Purén

103

123

Purén

Quitratue

Gorbea

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Renaico

Temuco

876

118

994

Freire, Padre Las Casas, Temuco, Vilcún

Teodoro Schmidt

Toltén

113

Toltén

Traiguén

118

137

Traiguén

Victoria

179

209

Victoria

Vilcún

Villarrica

114

144

Villarrica

Total General

3.791

649

4.440

133

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

1.499

Llamado a Vehículos

255

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos Llamado a Atentados Terroristas Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro Llamado en Túnel Inundación Emergencia Marítima Portuaria Llamado de Pastizales y/o Basura Llamado a Rescate de Emergencia Llamado a Rescate Vehicular Llamado Haz-Mat

0 227 6 1 80 0 33 0 3.903 390 1.038 66

Llamado a Gas

366

Llamado Eléctrico

109

Llamado No Clasificado

496

Llamado a Otros Servicios Incendio Total

1.689 70 10.315

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS El año 2015 estuvo marcado por la materialización del “Proyecto Bicentenario de Bomberos de La Araucanía”, iniciativa en la que se firmó una alianza estratégica entre el Gobierno Regional y nuestra institución, con el propósito de mejorar el servicio que bomberos presta a la comunidad, a través del mejoramiento de las condiciones operativas, lo que se esperaba lograr con la presentación al CORE Araucanía de una serie de proyectos particulares, orientados a obtener recursos para la adquisición de vehículos de emergencia, mejorar las comunicaciones y la protección personal de bomberos.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

En el mes de enero, como parte del proyecto de comunicaciones regional, se realizó la entrega de 643 equipos de radios portátiles, los que fueron distribuidos entre las 119 Compañías y 12 Brigadas registradas al momento de la elaboración de esta iniciativa, la que fue financiada íntegramente por el Gobierno Regional de La Araucanía. Igualmente, en el marco del Proyecto Bicentenario en el mes de mayo, se recepcionaron 15 carros de rescate vehicular con equipamiento incluido, para igual número de Cuerpos de Bomberos, financiados con los aportes de la Junta Nacional de Bomberos de Chile y el Gobierno Regional. También fue entregado al Cuerpo de Bomberos de Nueva Imperial un vehículo de primera intervención, cien por ciento financiado por el Gobierno Regional de La Araucanía, junto a material menor para rescate vehicular. En cuanto a la seguridad personal, un punto relevante en la gestión del Directorio Regional en los últimos años, por el alto impacto que tiene en el servicio diario que presta bomberos, particularmente en los incendios estructurales, se logró materializar la entrega de 2.096 equipos de protección personal, compuestos por uniformes normados para incendio estructural, casco, esclavina, guantes y botas, los que se distribuyeron a razón de 16 equipos por cada Compañía y Brigada existente en la región. Un proyecto individual de larga data que finalmente se hace realidad al incorporarse al Proyecto Bicentenario, es el que dice relación con la renovación de la unidades de rescate vehicular y carro bomba de la Tercera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Temuco, financiado en su totalidad por el Gobierno Regional, el que permitió que en este período, esa unidad bomberil recibiera dos piezas de material mayor de última tecnología completamente equipadas. Durante el año 2015, se construyen los vehículos de emergencia para la Primera y Quinta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Temuco, consistentes en un carro Portaescala y una unidad de Rescate Vehicular, respectivamente. Este material mayor se adquiere con financiamiento íntegro del GORE Araucanía, esperándose su recepción durante el primer trimestre del año 2016. Se comienza la construcción del cuartel de la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Victoria, proyecto en el cual participa el Departamento de Infraestructura de la Junta Nacional de Bomberos que realiza el diseño, y el Gobierno Regional aportando los recursos para su construcción. De igual forma, se comienza con la construcción del Cuartel de la Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ercilla, ubicado en la localidad de Pailahueque. El Intendente Regional firma el mensaje que permite ingresar al CORE de La Araucanía el proyecto de construcción del Cuartel de la Primera Compañía y Cuartel General del Cuerpo de Bomberos de Angol, al que en este mismo año le fueron aprobados los recursos para su ejecución. Como parte de la gestión de la Presidencia Regional, durante el año 2015 se visitó a los 36 Cuerpos de Bomberos de la región, sosteniendo reuniones con los Oficiales Generales de cada uno de ellos, con el propósito de interiorizarse de la marcha de la institución e informarse respecto de sus necesidades más urgentes, particularmente en lo relativo a infraestructura y material mayor.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

SESIONES DE DIRECTORIO Y ASAMBLEA Las Sesiones de Directorio fueron cinco en el año 2015. Las sesiones de Asamblea Regional fueron cinco en el año 2015. 12 de abril 14 de junio 9 de agosto 20 de octubre 13 de diciembre

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

IX V

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE LOS RÍOS

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

CARGO

Carlos Guarda Zaffaroni

Futrono

1er Vicepresidente Regional

Juvenal Arancibia Bissing

San José de la Mariquina

2º Vicepresidente Regional

Isabel Pérez Fuentealba

Crucero

Secretario Regional

José María Soto Gómez

Panguipulli

Tesorero Regional

Tomás Mora Rolak

Reumén

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Antilhue

CUERPOS

Los Lagos

Choshuenco

Panguipulli

Corral

Crucero

115

Río Bueno

Futrono

130

150

Futrono

Huellelhue

Valdivia

Lago Ranco

Lanco

128

Lanco

La Unión

212

228

La Unión

Los Lagos

112

Los Lagos

Máfil

Malalhue

Lanco

Mehuín

Mariquina

Paillaco

138

144

Paillaco

Panguipulli

146

175

Panguipulli

Pichiropulli

Paillaco

Reumén

Paillaco

Río Bueno

151

167

La Unión, Río Bueno

San José De La Mariquina

163

178

Mariquina

Valdivia

506

559

Valdivia

Total General

2.145

335

2.480

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

602

Llamado a Vehículos

Llamado a Escombros

1 130 0 0 106 0 32 1 1.497

Llamado a Rescate de Emergencia

238

Llamado a Rescate Vehicular

400

Llamado Haz-Mat

Llamado a Gas

122

Llamado Eléctrico

117

Llamado No Clasificado

226

Llamado a Otros Servicios Incendio Total

1.447 2 5.066

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS Se desarrollaron diversas actividades con el Intendente Regional Sr. Egon Montecinos, Consejeros Regionales, y con autoridades de la región de carácter relevante: 1. El 13 de enero de 2015, en la localidad de Riñinahue, participa en reunión de CORE, donde se realiza la Presentación, Análisis y Resolución de transferencia a Corporación Regional de Desarrollo Productivo para la ejecución de la iniciativa “Catastro de Infraestructura Bomberil Regional”, donde exponen el Director de la ONEMI Daniel Epprech y el Gerente de la Corporación de Desarrollo Productivo Daniel Saldivar, con la participación del Presidente del Consejo Regional de Bomberos Carlos Guarda Zaffaroni. Dicho estudio tiene un costo de $ 69.000.000.2. El 8 de abril de 2015, asiste a reunión en Forestal Arauco, con Subgerente de Patrimonio, señor Cristian Durán Silva y el Jefe de Protección, señora Jimena Muñoz Lagos, para solicitar autorización para la instalación de Repetidores en Cerros Pichilingue y El Carmen, Proyecto de Comunicaciones 2° Etapa, que se encuentra en proceso de licitación. 3. El miércoles 1 de julio de 2015, en dependencias de la ONEMI de Los Ríos, se realiza reunión con el Gerente General de la Corporación de Desarrollo Productivo, Daniel Saldívar Guerrero, para revisar las bases de licitación del Catastro de Infraestructura Regional para Bomberos de la Región de Los Ríos.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

4. El 7 de julio viaja a Valparaíso, para visitar fábrica de ASMAR, y ver en terreno el proceso de construcción de botes, para concretar ejecución de Proyecto Adquisición de Botes de Rescate Acuático. Se realiza reunión con Marcello Roncagliolo Vargas Jefe de Ventas Pumar y Sergio Rojas Martínez Jefe Proyecto Pumar. 5. El 29 de julio de 2015, se realiza entrega al Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Máfil, del Perfil de Proyecto Construcción Cuartel 1° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Máfil, con planos de arquitectura, para ser presentado al Ministerio de Desarrollo Social, para solicitar el financiamiento para su ejecución, el que será presentado por el Secplan de la Ilustre Municipalidad de Máfil. 6. El 1 de septiembre de 2015, se reúne con Intendente Regional Señor Egon Montecinos, en compañía del 1° VicePresidente Juvenal Arancibia, el Secretario José María Soto Gómez y el Tesorero Tomás Mora Rolak, tema presupuesto FNDR 2016. 7. El 5 de septiembre de 2015, en la ciudad de Paillaco, se realiza reunión de Asamblea Extraordinaria donde participa el CORE Eduardo Holck y el Director de la ONEMI Daniel Epprech, para explicar el estudio del Catastro de Infraestructura para Bomberos de la Región de Los Ríos. En esta reunión participan 15 Cuerpos de Bomberos. 8. El miércoles 16 de octubre de 2015, en la Plaza de la República de la ciudad de Valdivia, se realiza la ceremonia de entrega de Carro de Rescate Técnico para el Cuerpo de Bomberos de Valdivia, actividad encabezada por el Intendente Egon Montecinos, acompañados del Presidente Regional de Bomberos Carlos Guarda Zaffaroni, el Diputado Bernardo Berger, la Gobernadora Provincial Patricia Morano, el Consejero Regional Carlos Rodríguez, el Director de la ONEMI Daniel Epprech, miembros del Directorio Regional de Bomberos, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valdivia Luis Guzmán, Comandante José Trech y miembros del Directorio General del Cuerpo de Bomberos de Valdivia.

El móvil entregado corresponde a un carro de Rescate Pesado 4x2, marca GIMAEX, montado en chasis MAN año 2015, el cual tuvo un aporte del GORE de $ 215.484.120.

9. El 18 de noviembre de 2015, se realiza entrega al Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Panguipulli y al Director de la 4° Compañía Coñaripe, del perfil de Proyecto Construcción Cuartel 4° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Panguipulli, con planos de arquitectura, para que sean presentado al Ministerio de Desarrollo Social, para solicitar el financiamiento para su ejecución, el que será presentado por el Secplan de la Ilustre Municipalidad de Panguipulli. 10. El 23 de noviembre de 2015 en el sector Helipuerto de la ciudad de Valdivia, se realiza la ceremonia de Entrega de Equipamiento de Rescate Subacuático para los Cuerpos de Bomberos de Lago Ranco, La Unión, Los Lagos y Mehuín; en la oportunidad se hizo entrega de 4 botes semirrígidos con motor fuera de borda, más equipamiento de buceo para una de las unidades, lo que significó una inversión de $ 51.576.500.- financiada con recursos del FNDR año 2015. 11. El 25 de noviembre de 2015, en la localidad de Llifén en la comuna de Futrono, se realizó la presentación al CORE de Los Ríos, con cartera de proyectos para el FNDR 2016, ante la Comisión de Hacienda, donde participaron los Superintendentes de los Cuerpos de Bomberos de Lago Ranco, La Unión, Panguipulli, Reumén y San José de La Mariquina. El tenor de la propuesta contempla la adquisición de 7 carros de rescate mediano, 2 carros bomba de agua y equipamiento de rescate subacuático para 4 Cuerpos de Bomberos, que completarían la etapa iniciada el 2015. El monto del aporte del CORE fue de $ 51.576.500.12. El 2 de diciembre de 2015 recibe a Senadora Señora Ena Von Baer, en reunión para conversar tema Presupuesto de Bomberos de Chile 2016, en compañía del Vicepresidente Señor Juvenal Arancibia.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

PROYECTOS DESARROLLADOS PERÍODO 2015. PROYECTOS PRESENTADOS. 1. El 4 de febrero de 2015, en la ciudad de Corral, se realiza la presentación al CORE de Los Ríos, con proyectos de 3 Carros Bomba Forestales para los Cuerpos de Bomberos de Futrono, Panguipulli y San José de La Mariquina, 1 Carro Porta escala para el Cuerpo de Bomberos de La Unión, y 1 Carro de Rescate Estándar para el Cuerpo de Bomberos de Lanco, por un monto de $551.169.331.-, Fondos FNDR 2015. 2. El 10 de marzo de 2015, en la ciudad de Valdivia, se presenta proyecto Adquisición de Equipamiento de Rescate Subacuático, para los Cuerpos de Bomberos de Mehuín, La Unión, Los Lagos y Lago Ranco, por un monto de $51.576.500.- fondos FNDR 2015. El equipamiento consta de 4 botes y 4 motores, más equipamiento como trajes de buzo completo, compresor y otros para el Cuerpo de Bomberos de Mehuín. También se presenta incorporar a presupuesto FNDR 2015 el proyecto Adquisición Implementos de Trabajo Grupo USAR Región de Los Ríos por un monto de $37.358.944.- que beneficiará al Grupo USAR que se encuentra en proceso de formación. 3. El 21 de abril de 2015, en la ciudad de Río Bueno, se presenta incorporar al presupuesto FNDR 20015, Proyecto Adquisición de Implementos de Rescate, para el Cuerpo de Bomberos de Valdivia, por un monto de $60.480.673.-

Con todos estos proyectos la Cartera correspondiente al año 2015 es: PROYECTOS FNDR 2015 NOMBRE DEL PROYECTO CARRO BOMBA 4X4 CB. SAN JOSE MARIQUINA, 2º CIA CARRO BOMBA 4X4 CB. PANGUIPULLI 3º CIA CARRO BOMBA 4X4 CB. FUTRONO, 2º CIA CARRO BOMBA 4X4 CB. LA UNIÓN, 3º CIA CARRO RESCATE ESTÁNDAR CB. LANCO, 1° CÍA ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO DE RESCATE SUBACUÁTICO, PARA LOS CUERPOS DE BOMBEROS DE MEHUÍN, LAGO RANCO, LA UNIÓN Y LOS LAGOS ADQUISICIÓN DE IMPLEMENTOS DE RESCATE PARA EL CUERPO DE BOMBEROS DE VALDIVIA, 1° COMPAÑÍA ADQUISICIÓN DE IMPLEMENTOS DE TRABAJO, GRUPO USAR REGIÓN DE LOS RÍOS FNDR 2015

APORTE GORE $ 93.512.000 $ 93.512.000 $ 93.512.000 $ 161.537.443 $ 109.095.888

APORTE JNCB $ 55.000.000 $ 55.000.000 $ 55.000.000 $ 50.000.000 $ 45.000.000

TOTAL $ 148.512.000 $ 148.512.000 $ 148.512.000 $ 211.537.443 $ 154.095.888

$ 51.576.500

$ 0

$ 51.576.500

$ 60.480.673

$ 0

$ 60.480.673

$ 37.358.944 $ 700.585.448

$ 0 $ 260.000.000

$ 37.358.944 $ 960.585.448

REUNIONES DE DIRECTORIO REGIONAL DEL CONSEJO: Se realizaron 4 reuniones de Directorio Regional en el año 2015. REUNIONES DE ASAMBLEA REGIONAL DEL CONSEJO: Se realizaron 3 reuniones en el año 2015.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE LOS LAGOS DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidente Regional

Alberto Vásquez Gómez

Calbuco

1er Vicepresidente Regional

Nazario Soto Martínez

Río Negro

2º Vicepresidente Regional

José Cárcamo Ojeda

Ancud

3er Vicepresidente Regional

Cristian Kuschel Pinto

Puerto Varas

4º Vicepresidente Regional

Francisco Fernández Seguel

Hualaihué

Secretario Regional

Víctor Vargas García

Llanquihue

Tesorero Regional

Juan González Cárcamo

Maullín

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Achao

106

136

Quinchao

Ancud

198

225

Ancud

Calbuco

165

187

Calbuco

Carretera Austral

Puerto Montt

Castro

237

250

Castro

Chacao

Ancud

Chaitén

Chonchi

183

192

Chonchi

Cochamó

Corte Alto

Purranque

Curaco De Vélez

Dalcahue

104

119

Dalcahue

Entre Lagos

Puyehue

Fresia

114

131

Fresia

Frutillar

171

189

Frutillar

Futaleufú

Hualaihué

Chaitén, Hualaihue

Las Cascadas

Puerto Octay

Llanquihue

179

183

Llanquihue

Los Muermos

133

144

Fresia, Los Muermos, Maullín, Puerto Varas

Maullín

117

134

Maullín

Osorno

485

498

Osorno

Palena

Puerto Montt

583

612

Puerto Montt

Puerto Octay

Puerto Varas

273

292

Puerto Varas

Puqueldón

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

110

129

Purranque

Queilén

Quellón

125

Queilén

155

Quellón

Quemchi Riachuelo

Quemchi

Osorno, Purranque, Río Negro, San Juan

Río Negro

108

124

Río Negro

San Juan de la Costa

San Juan

Purranque

TOTAL VOLUNTARIOS

San Pablo

Total General

4.223

429

4.652

133

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

1.599

Llamado a Vehículos

175

Llamado a Escombros

125

Llamado a Servicio Aéreo Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

7 123

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria

Llamado de Pastizales y/o Basura

2.449

Llamado a Rescate de Emergencia

461

Llamado a Rescate Vehicular

861

Llamado Haz-Mat

214

Llamado a Gas

317

Llamado Eléctrico

101

Llamado No Clasificado Llamado a Otros Servicios Incendio Total

334 4.538 130 11.542

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS TERCERA ETAPA Y FINALIZACIÓN DE PROYECTO EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL A BOMBEROS DE LA REGIÓN. Por un monto de $690.849.000 del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), le permitió a los Bomberos de la Región de Los Lagos recibir importante material correspondiente a la última etapa de equipamiento de protección personal que se propuso el Consejo Regional de Los Lagos. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Así se logró implementar una dotación mínima de 8 Voluntarios de cada una de las 129 Compañías de Bomberos de la región, los 35 Cuerpos de Bomberos de la región con su uniforme normado, ERA, alarma y linterna; además, como mínimo un compresor y una cascada por Cuerpo de Bombero. Se señala mínimo porque los Cuerpos de Bomberos con compañías más distantes entre sí, recibieron más de un compresor para obtener autonomía al momento de actuar. Por otro lado, dentro del mismo proyecto, se dotó a las 7 compañías Haz Mat de la región con 6 ERA de 60 minutos. Es importante agradecer al Gobierno Regional por el importante apoyo a sus Bomberos, pues con este proyecto, que en su primera entrega sumó 1.000 millones de pesos se logra proteger a los Bomberos de la Región de Los Lagos, pudiendo ahora programar suplir otras necesidades de material mayor, y tecnología en los equipos de Bomberos. ÍA DE LA TRADICIÓN 2015. D Este es un evento muy esperado a nivel bomberil de la región, por la fuerza emotiva que conlleva, integrándose a la fila de los Bomberos Insignes en el año 2015, 18 nuevos voluntarios y siendo 155 voluntarios aquellos que tienen más de 50 años de servicio. Estaba en la idea del Presidente Regional, entregar un gran reconocimiento a quienes forjaron la Institución, que sin duda si ellos no existiesen, nosotros no hubiésemos estado aquí - señaló el Presidente Regional -. Así con el apoyo de la Junta Nacional el Día de la Tradición 2015 en la Región de Los Lagos, se convirtió en un hermoso viaje que duró 4 días, siendo su recorrido Puerto Montt - Hornopirén - Chaitén - Palena - Futaleufú - El Bolsón (Argentina) - Entre Lagos - Puerto Montt. La delegación fue recibida por los Cuerpos de Bomberos de Hualaihué, Chaitén, Palena y Futaleufú, siendo en este último donde se llevó a cabo la ceremonia principal, donde se contó con las delegaciones de los Cuerpos de Bomberos de Osorno, Entre Lagos, Queilen, Puerto Octay, Ancud, Corte Alto, Calbuco, Puerto Varas, Frutillar, Llanquihue, Quemchi, Castro y Río Negro, Cuerpos de Bomberos de la provincia de Palena, Jefe Gabinete y equipo audiovisual de la Junta Nacional, Consejo Regional y como invitados especiales el único Bombero Insigne de la Región de Aysén junto a su Presidenta Regional, Sra. Cecilia Haro. Sin duda que esta celebración del Día de la Tradición será imborrable para nuestros queridos Bomberos Insignes, que esperamos repetir el 2016. EMERGENCIA VOLCÁN CALBUCO Un hecho relevante ocurrido en la Región y que fue noticia a nivel mundial es la erupción del volcán Calbuco un 22 de abril del 2015, permaneció inactivo desde 1972, desde ese momento se dice que es uno de los volcanes más activos del mundo. Por las características de esta erupción fue necesario evacuar a 6.514 personas del sector, pero quienes no abandonaron la zona fueron los voluntarios de la 7° compañía de Ensenada pertenecientes al Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas, a pesar de que su cuartel sufrió los embates de la erupción, los voluntarios prestaron ayuda a los vecinos del sector. Fueron ellos los que conocían su zona, los que alertaron a muchas familias de lo que estaba ocurriendo, permaneciendo en el lugar entregando apoyo a numerosas familias que no quisieron dejar sus hogares. El apoyo de Bomberos fue fundamental en esta emergencia. La coordinación estuvo a cargo del Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas, un análisis de la situación permitió un manejo de la emergencia coordinado con las autoridades quienes se reunieron en el Consejo Regional con la participación de ONEMI, de esta manera se evitó que delegaciones de otras partes del país llegaran a prestar apoyo en esta emergencia, sin que fuesen solicitados. El Ministro del Interior se hizo presente en el lugar de la emergencia evidenciando los daños que dejó la erupción, y que este había afectado también a las instalaciones de Bomberos del sector, dando de inmediato las órdenes de reponer el carro bomba y el cuartel.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

Lecciรณn aprendida: cuando las emergencias son coordinadas por instituciones que tienen una claridad del manejo de crisis y optimizan los recursos se logra un buen resultado.

CONVOCATORIAS DEL DIRECTORIO REGIONAL Sesiones Cantidad Ordinarias 03 Extraordinarias 02 Asamblea Regional 01

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE AYSÉN

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Presidenta

CARGO

Cecilia Haro Contreras

Coyhaique

1er Vicepresidente Regional

Héctor Pontigo Astudillo

Puerto Aysén

Secretario Regional

Marlon La Regla Garrido

Coyhaique

Tesorero Regional

Claudio Millar Navarro

Coyhaique

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES

MUJERES

TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Chile Chico

Chile Chico Cochrane

103

Cochrane, O’Higgins, Tortel

Coyhaique

191

209

Coyhaique, Río Ibañez

Melinka

Guaitecas

Puerto Aysén

145

175

Puerto Aysén

Puerto Cisnes

102

128

Puerto Cisnes

Total General

600

101

701

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

170

Llamado a Vehículos

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo

Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos

Llamado a Simulacro

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria

Llamado de Pastizales y/o Basura

154

Llamado a Rescate de Emergencia

Llamado a Rescate Vehicular

219

Llamado Haz-Mat

Llamado a Gas

Llamado Eléctrico

Llamado No Clasificado

112

Llamado a Otros Servicios

205

Incendio Total

Subtotal

Llamado Estructural

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

0 1.027

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS INFORME GESTIÓN ECONÓMICO FINANCIERO Los balances presentados a este Consejo Regional en el transcurso del año 2015 y que corresponden al ejercicio anterior, arrojaron los siguientes resultados: CUERPO DE BOMBEROS CHILE CHICO COCHRANE COYHAIQUE PUERTO AYSÉN PUERTO CISNES

BALANCE 2014 PRESENTADOS SI SI SI SI SI

BALANCE 2014 REVISADOS SI SI SI SI SI

BALANCE 2014 APROBADOS SI SI SI SI SI

Cabe destacar que todos los Cuerpos de Bomberos están trabajando en el Sistema Contable de Bomberos de Chile (SISFIN), a través de la plataforma on line. A la fecha todos los Cuerpos de Bomberos de la Región de Aysén, cuentan con su personalidad jurídica actualizada y protocolizada. REUNIONES DE DIRECTORIO REGIONAL REALIZADAS AÑO 2015 El año 2015, se realizaron las siguientes reuniones del Consejo Regional: 1. El día 24 de enero de 2015, reunión ordinaria en la comuna de Chile Chico. 2. El día 20 de junio de 2015, reunión ordinaria en la comuna de Puerto Aysén. 3. El día 7 de noviembre de 2015, en la comuna de Puerto Cisnes se realizó reunión ordinaria. En esta oportunidad se incorpora oficialmente al Consejo Regional el Cuerpo de Bomberos de Melinka. CAPACITACIÓN A.N.B. SEDE AYSÉN La Sede ANB Región de Aysén, durante el transcurso del año 2015, desarrolló las siguientes actividades: Región XI C.B. Coyhaique C.B. Puerto Aysén C.B. Cochrane C.B. Melinka C.B. Pto. Cisnes C.B. Chile - Chico Habilitación de Instructores Totales

TOTAL CAPACITACIONES POR CB E INSTRUCTORES 225 159 61 114 92 87 33 771

Cabe señalar que dentro de las capacitaciones se desarrollaron temáticas en áreas de procedimientos, especialidades, talleres, habilitaciones, entre otros. OTRAS ACTIVIDADES A NIVEL REGIONAL a) En el mes de marzo el Consejo Regional de Aysén, concurre a la ceremonia de premiación para voluntarios insignes realizada en la X Región, en las comunas de Futaleufú y Palena. Asistiendo en esta ocasión al Voluntario Sr. Luis Oyarzo Aro con 52 años de servicio y perteneciente al Cuerpo de Bomberos de Coyhaique. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

b) Este Consejo Regional, en el mes de abril realiza un recorrido a los diferentes Cuerpos de Bomberos y Brigadas de la zona sur de nuestra región, como son Puerto Tranquilo, Cochrane, Tortel, Villa O´Higgins, Puerto Guadal, Chile Chico entre otros, para conocer la situación y necesidades del voluntariado. c)

En la comuna de Río Ibáñez, el día 25 de abril de 2015, con la presencia de autoridades regionales, provinciales y comunales, hace entrega nuestra Presidenta Regional al Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, el siguiente Material Mayor:

- 1 Carro Bomba C4 Semi Urbano, chasis IVECO, Modelo 150 E 30 Versión 4x4, Año 2014, carrocería y equipamiento MAGIRUS CAMIVA modelo TLF de 4.000 litros, con equipamiento para emergencias y para el combate de incendios.

- Número de motor 1247305

- Número de chasis ZCFB1LM9402627910

d) En el mes de agosto el Consejo Regional de Aysén, realiza presentación al Gobierno Regional para solicitar financiamiento con una proyección de 4 años en cuanto a material mayor, material menor e infraestructura por un monto de MM$ 9.108.726. e)

En el mes de septiembre, en reunión del Directorio Nacional y por unanimidad, se determinó aceptar bajo la Ley Marco la incorporación a la Junta Nacional al CB de Melinka.

A través del Consejo Regional se desarrollaron las siguientes capacitaciones:

- Capacitación Material Mayor, empresa Normandie (abril y octubre 2015)

- Prevención de Riesgos, al personal administrativo Consejo Regional y Sede ANB (julio 2015)

- Sistema de información financiera y registros, invitando a todos los C.B. Región de Aysén (agosto 2015)

- Seminario “Reducción de Riesgos y Desastres; función de Bomberos” (septiembre 2015)

- Ley Marco, Reglamentos, Ley Accidentados, entre otros, actividad desarrollada en la comuna de Chile Chico y C.B. del

mismo nombre, con la participación del CB de Cochrane, contando con la presencia en esta oportunidad del Gerente

General y Asesor Jurídico de la Junta Nacional (octubre 2015)

- Seminario “Comunicaciones Bomberos Región de Aysén” (noviembre 2015)

Se destaca la participación del Consejo Regional en el COE Regional en virtud de los desastres naturales ocurridos en diversas partes del país.

h) Constantes reuniones con el Intendente Regional y Presidente del CORE para presentar proyectos a nivel regional, que irán en beneficio de la totalidad de Cuerpos de Bomberos de la Región de Aysén.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

IX I

CONSEJO REGIONAL DE BOMBEROS DE MAGALLANES

DIRECTORIO CONSEJO REGIONAL CARGO

Presidente

NOMBRE

CUERPO DE BOMBEROS

Alejandro Gjuranovic Arentsen

Punta Arenas

1º Vicepresidente

Luis Tiznado González

Puerto Williams

Secretario Regional

Ramón Asencio Asencio

Punta Arenas

Tesorero Regional

Jorge Ojeda Matamala

Punta Arenas

CUERPO DE BOMBEROS DE LA REGIÓN

CUERPOS

HOMBRES MUJERES TOTAL VOLUNTARIOS

Nº CÍA.

COMUNAS ATENDIDAS

Porvenir

Porvenir, Primavera, Timaukel

Puerto Natales

116

142

Puerto Natales, Torres Del Paine

Puerto Williams

Antártica, Cabo De Hornos

Punta Arenas

345

369

Laguna Blanca, Punta Arenas, Río Verde, San Gregorio

Total General

518

572

ACTOS DE SERVICIO

SERVICIO

Subtotal

Llamado Estructural

224

Llamado a Vehículos

Llamado a Escombros

Llamado a Servicio Aéreo

Llamado de Apoyo a otros Cuerpos

Llamado a Atentados Terroristas

Llamado a Accidentes Aéreos Llamado a Simulacro

0 23

Llamado en Túnel

Inundación

Emergencia Marítima Portuaria Llamado de Pastizales y/o Basura Llamado a Rescate de Emergencia Llamado a Rescate Vehicular

1 111 21 125

Llamado Haz-Mat

Llamado a Gas

Llamado Eléctrico

Llamado No Clasificado

Llamado a Otros Servicios Incendio Total

374 0 1.088

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

INFORMACIÓN RELEVANTE DE LA GESTIÓN Y PROYECTOS DESARROLLADOS SESIONES ORDINARIAS Durante el año 2015, se llevaron a efecto en la Sede del Consejo Regional en Punta Arenas, 4 sesiones ordinarias. PRINCIPALES ACTIVIDADES CONSEJO REGIONAL 1)

Elección de Encargado Regional de Material Menor, el Señor Pedro Magas Martinic (CB Punta Arenas).

Elección de Encargado Regional de Prevención de Riesgos, el Señor Gustavo Paredes Cá rcamo (CB Punta Arenas).

Elección de Encargado Regional de Material Mayor, el Señor Carlos Mayorga Ortega (CB Punta Arenas).

Se está trabajando en proyecto de Telecomunicaciones Regional, el cual se encuentra en la etapa de Estudio de Cobertura.

Recepción de camioneta para comandancia de Cuerpo de Bomberos de Porvenir.

Llegada a Chile de carro bomba perteneciente al Cuerpo de Bomberos de Porvenir.

Firma de convenio de colaboración entre Universidad de Magallanes y Consejo Regional.

Asistencia total de las autoridades y oficiales bomberiles regionales a capacitación de sistemas realizado por personal de la

Junta Nacional de CB.

10) Participación del Presidente del Consejo Regional y del Presidente del Consejo Regional de Comandantes en diferentes

reuniones con autoridades de Gobierno, Jefes de Servicios, representantes de organismos de emergencias, entre otros, con

las cuales se ha mantenido un excelente nexo y contacto, tratándose de actividades bomberiles propiamente tal.

11) Realización de curso “Manejo y Operación de Cuerpo de Bomba” impartido por la Universidad de Magallanes con una

convocatoria regional y de carácter gratuito para nuestra Institución.

12) En el mes de junio de 2015 se realizó la visita de los analistas contables de la Junta Nacional de CB, quienes efectuaron una

auditoría contable a los Cuerpos de Bomberos de la región.

13) Se destacan los siguientes viajes: a) Viaje del personal rentado a la ciudad de Santiago, a una reunión de trabajo convocada por la Junta Nacional de CB, durante el mes de diciembre de 2015, a fin de tratar diversos temas del servicio con los funcionarios de los distintos Consejos Regionales de Bomberos de Chile. b) Visitas realizadas por Jefe de Operaciones, Srta. Vanessa Muñoz Pollok, a los Cuerpos de Bomberos de Puerto Natales, Puerto Williams y Porvenir, concretándose en total 7 visitas de carácter profesional en el apoyo de realización de proyectos, rendiciones hacia la Subsecretaría del Interior y sus respectivas municipalidades, capacitación de los diferentes sistemas que en la actualidad utiliza la JNCB, asesoría contable, entre otras gestiones. Cabe resaltar el trabajo y apoyo obtenido por los miembros del Directorio y por todos los integrantes y colaboradores directos del Consejo Regional, gracias a lo cual se han obtenido logros y alcanzado metas para beneficio de todo el bomberismo regional y en particular para aquellos Cuerpos beneficiados con la adjudicación de proyectos, especialmente de Material Mayor, lo cual les permitirá poder entregar a la comunidad un servicio cada día mejor. Es del caso señalar finalmente, que el Presidente Regional infrascrito, junto al Coordinador Regional de la A.N.B., del Secretario del Consejo y en oportunidades específicas con el Jefe de Operaciones, están en permanente contacto con las instituciones bomberiles de la XII Región, considerando incluso visitas a las localidades sedes, para ver en terreno el funcionamiento tanto operativo como administrativo de cada una de ellas.

MEMORIA ANUAL 2015 / CONSEJOS REGIONALES

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES

MEMORIA ANUAL 2015 / SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES

SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES AÑO 2015

SNO

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE De acuerdo a la determinación del Directorio Nacional de ampliar las funciones del Sistema Nacional de Operaciones, inicialmente creado solo para temas USAR, se realizaron diversas actividades para dar cumplimiento a lo encomendado. Todo esto liderado por el Delegado Nacional para la implementación del SNO, el Secretario Nacional, Raúl Bustos Zavala. Durante el año 2015, se trabajó en el fortalecimiento del Sistema Nacional de Operaciones mediante la incorporación de mesas de trabajo, lanzamiento del Sistema a nivel nacional, difusión a través de diferentes medios, así como también las gestiones políticas para el reconocimiento por parte del Sistema de Protección Civil. El 2015 también hubo hitos importantes como la organización del SIMEX, ejercicio internacional de respuesta ante terremotos y las activaciones ante desastres reales que permitieron sistematizar los procesos de levantamiento de información, lecciones aprendidas y a partir de esto la oportunidad de mejora. La adquisición de la Campamentación también fue un hito importante para el avance del SNO.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL SNO DURANTE EL AÑO 2015 Taller de Salud para grupos acreditados USAR Se realiza un taller para homologación de protocolos de los departamentos médicos de los grupos USAR para manejar los mismos documentos y mismos criterios. Lanzamiento del SNO Los días 18 y 19 de abril se realizó en el Campus Central ANB la jornada de lanzamiento del SNO con la concurrencia de los Presidentes de los Consejos de Comandantes de todas las regiones, los miembros de grupos USAR acreditados y autoridades nacionales. También participaron otras instituciones como ONEMI y OFDA. Ejercicio SIMEX Del 22 al 26 de septiembre se realiza en Chile el Ejercicio SIMEX de simulación de un terremoto con solicitud de ayuda internacional. Participaron 250 personas de 26 países. También participaron policías, salud, ministerios y otros organismos de protección civil. SIMEX fue organizado por ONEMI con la colaboración de Bomberos de Chile.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

Inauguración de UNATAC Debido a la adquisición de la campamentación para campamento base de grupos de respuesta ante catástrofes, se dispuso la entrada en servicio de una Unidad de Apoyo Táctico (UNATAC). Esta unidad compuesta hasta ahora por dos carros de arrastre, llevará también puesto de mando, apoyo logístico y algunos equipos especializados de búsqueda y rescate. La inauguración se realizó en el cuartel de la 4ª Compañía de Bomberos de Ñuñoa con la participación de autoridades bomberiles y del Sistema Nacional de Protección Civil.

Capacitación UNATAC Debido a la entrada en servicio de UNATAC, se realizó una capacitación para integrantes de los Grupos USAR acreditados para que pudiera estar disponible para las catástrofes. La capacitación fue realizada por instructores de USA de la empresa a la que se adquirió. Pocos días después de esta capacitación, la Unidad fue despachada y la campamentación se armó en la Región de Coquimbo. Reuniones Staff SNO y GTOs Durante el año se realizaron reuniones del Staff del SNO, quienes son los que han diseñado este sistema y también de los Grupos de Trabajo Operacionales GTO, especialmente de USAR y GERSA. Programa de trabajo acreditación internacional IEC A fines de 2015 se comienza con la planificación para llevar a cabo la Clasificación Internacional IEC de un grupo USAR Chile y, por lo tanto, estar disponible para movilizarse en ayuda internacional a solicitud del sistema INSARAG.

ACTIVACIONES SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES 2015 1) Aluvión Región de Atacama Con fecha 25 de marzo se activó el Sistema Nacional de Operaciones USAR de Bomberos de Chile por la catástrofe ocurrida en la Región de Atacama producto de avenidas aluvionales ocurridas en las quebradas y ríos de la región. Las operaciones de búsqueda y rescate llevadas a cabo por los Grupos USAR de Bomberos de Chile se desarrollaron ininterrumpidamente por 41 días, entre el día 26 de marzo hasta el 5 de mayo de 2015. Este periodo comprende también los días de traspaso operacional de un grupo a otro, conforme a turno de operaciones designado por el Sistema Nacional de Operaciones.

MEMORIA ANUAL 2015 / SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES

a) Grupos USAR desplegados en Región de Atacama

Grupo USAR Concepción ERU GORU 7 Iquique La Serena Lautaro Ñuñoa Osorno Santiago Viña del Mar Antofagasta

Total Asistentes 25 20 28 72 41 42 33 30 31 25 154

Grupo Acreditado No Si No No (en proceso) Si No (en proceso) Si Si Si Si No

b) Operaciones USAR

SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES BOMBEROS DE CHILE

Resumen de Grupos USAR ingresados por RDC/ RDC Team Summary Nombre Equipo USAR / Nivel del Equipo / Fecha de llegada Team name Team size Responding (dd-mm-aaaa)/ Arrival date [dd-mm-yyyy]

Llegada: Avión Llegada: Punto de (tipo/tamaño) /Arrival: Ingreso / Arrival: Point Aircraft (type/size) of Entry

USAR La Serena

Liviano

26/03/15

No (por tierra)

Chañaral

USAR Ñuñoa

Mediano

26/03/15

Avión FACH

Diego de Almagro

USAR Santiago

Mediano

26/03/15

Avión FACH

Chañaral

USAR Osorno

Liviano

31/03/15

Avión FACH

Chañaral

USAR ERU

Mediano

31/03/15

Avión FACH

Chañaral

USAR Viña del Mar

Mediano

31/03/15

Avión FACH

Chañaral

USAR Santiago

Mediano

05/04/15

Avión FACH

Chañaral

USAR Ñuñoa

Mediano

05/04/15

Avión FACH

Chañaral

USAR La Serena

Liviano

06/04/15

No (por tierra)

Chañaral

USAR Osorno

Liviano

06/04/15

No (por tierra)

Chañaral

USAR ERU

Mediano

06/04/15

Avión FACH

Chañaral

USAR RAEM

Liviano

30/03/15

No (por tierra)

Chañaral

USAR Lautaro

Mediano

05/04/15

Avión FACH

Diego de Almagro

USAR Iquique

Mediano

14/04/15

No (por tierra)

Diego de Almagro

Armada de Chile

Otro

14/04/15

Avión FACH

Chañaral

USAR GORU 7

Mediano

20/04/15

Avión FACH

Chañaral

USAR Concepción

Liviano

20/04/15

Avión FACH

Diego de Almagro

USAR La Serena

Liviano

22/04/15

No (por tierra)

Chañaral

USAR Iquique

Mediano

27/04/15

Aereo y tierra

Chañaral

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

2) Erupción volcán Calbuco Con fecha 22 de abril se produce la erupción del volcán Calbuco, ubicado al sureste del lago Llanquihue, en la Región de Los Lagos. Para estas operaciones se recibieron diariamente informes hasta el 3 de mayo, en los cuales se detallaba el trabajo realizado por bomberos locales y su participación en el COE. De tal modo no se requirió el apoyo in situ del Sistema Nacional de Operaciones, ya que no se vieron superadas las capacidades de la Región de Los Lagos.

a) Trabajos realizados RESUMEN DE ESCENARIO DE DESASTRE DE ZONA VOLCAN CALBUCO INFORME final al 3 de mayo de 2015

TOTAL RECURSOS

Situación de Cuarteles y Material Mayor TOTALES TIPO DE ACTOS TOTALES

RECURSOS DISPONIBLES BOMBEROS USAR CARROS LOCALES ALJIBES 113 32 12

CARROS BOMBAS 34

SITUACION DE CUARTELES Cuarteles Cuarteles Cuarteles Carros evacuados destruidos dañados dañados 2 0 1 0 ACTOS DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EMERGENCIA Fallecidos Rescatados Repartos de Ayuda de Recuperados vivos Agua limpieza 0 602 6 1

CARROS DE RESCATE 7

Carros Perdida total 0

Incendios 0

3) Terremoto 8,4 Richter Siendo las 19:54 horas del 16 de septiembre, se produjo en Chile un fuerte terremoto de magnitud 8,4° que afectó la zona centro norte del país, con un epicentro ubicado a 42 kilómetros de Canela Baja y a 46 Km de Illapel, ubicada al sur de Coquimbo y La Serena. El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) decretó «alarma de tsunami» para todo el borde costero chileno. La alerta se extendió hasta las costas del Océano Pacífico, incluyendo Perú, Ecuador y Hawaii. En menos de veinte minutos, toda la población del país ubicada en la zona costera evacuó a zonas seguras ubicadas sobre la cota 30 (30 mts. sobre el nivel del mar) testimoniando con ello una gran cultura preventiva de los chilenos, lo que conjuntamente con las estrictas normas de construcción antisísmica imperantes en Chile permitió una muy baja afectación de víctimas fatales, las que ascienden a doce personas, parte de las cuales fueron por infartos cardíacos.

MEMORIA ANUAL 2015 / SISTEMA NACIONAL DE OPERACIONES

a) Epicentro del terremoto

b) Grupos USAR desplegados en Regiรณn de Coquimbo Grupo USAR ERU La Serena RAEM Osorno

Total Asistentes 30 18 22 22

Grupo Acreditado Si Si No Si

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

BALANCE INSTITUCIONAL TESORERÍA NACIONAL

MEMORIA ANUAL 2015 / BALANCE INSTITUCIONAL

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES AÑO 2015 A los señores Presidentes, Directores y Accionistas de: Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile Informe sobre los estados financieros Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, que comprenden los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2015 y 2014 y los correspondientes estados integral de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros separados. Responsabilidad de la administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para PYMES). Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros separados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros separados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros separados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad, con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros separados. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros separados, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, al 31 de diciembre de 2015 y 2014 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para las PYMES). Énfasis en un asunto Como se menciona en la Nota 3.21 a los estados financieros, los estados financieros separados del año 2014 han sido re expresados para corregir una representación incorrecta. No se modifica nuestra opinión en relación con este asunto.

Santiago, Chile 16 de Abril de 2016

Jaime Guajardo Mellado Socio JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS RESUMIDOS / AL 31 DIC. 2015 JUNTA NACIONAL DE CUERPOS DE BOMBEROS DE CHILE

BALANCE GENERAL RESUMIDO ACTIVOS

31.12.2015 M$

31.12.2014 M$

Total activos corrientes

24.339.799

24.933.329

Total activos no corrientes

14.175.149

8.111.003

TOTAL ACTIVOS

38.514.948

33.044.332

31.12.2015 M$

31.12.2014 M$

29.544.021

25.354.420

8.970.927

7.689.912

38.514.948

33.044.332

31.12.2015 M$

31.12.2014 M$

4.707.837

4.274.026

(4.317.035)

(3.878.985)

Resultado acumulado al comienzo del año

7.689.914

6.867.108

Superávit (deficit) del Ejercicio

(387.691)

(244.403)

31.12.2015 M$

31.12.2014 M$

(8.771.131)

15.736.215

(65.298)

(70.537)

Variación Neta del Efectivo y Efectivo Equivalente

(8.836.429)

15.665.678

Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente

17.838.240

2.172.561

Saldo Final de Efectivo y Efectivo Equivalente

9.001.811

17.838.240

PATRIMONIO Y PASIVO Total pasivos corrientes Total patrimonio TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

ESTADO DE RESULTADO RESUMIDO ESTADO DE RESULTADO Ingresos de Actividades Ordinarias Gastos de Administración

ESTADO DE FLUJO EFECTIVO RESUMIDO ESTADO DE FLUJO EFECTIVO Flujo Neto total del Ejercicio Efecto de la inflación sobre el Efectivo y Efectivo Equivalente

MEMORIA ANUAL 2015 / BALANCE INSTITUCIONAL

ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO

Ganancia/ Perdidas Acumuladas

Saldo inicial período actual al 01/01/2015

7.934.316

Resultado del Ejercicio

Total Patrimonio

(1.705.356)

6.228.960

Incremento (disminución) por cambios en politicas contables Incremento (disminución) por corrección de errores

1.460.954

Saldo inicial reexpresado al 01 de enero 2015

9.395.270

7.689.914

(1.705.356)

Cambios en Patrimonio Ganancia (Pérdida)

(387.691)

Transferencia por Activo Fijo

1.668.704

Total cambios en Patrimonio

1.668.704

(387.691)

1.281.013

11.063.974

(2.093.047)

8.970.927

Saldo final al 31 de Diciembre de 2015

NOTAS SIMPLIFICADAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DICIEMBRE 2015

NOTA 1 / INFORMACIÓN DE LA CORPORACIÓN Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile o la “Junta Nacional”, es una corporación de derecho privado, Servicio de Utilidad Pública, cuya personalidad jurídica le fue concedida por el Ministerio de Justicia según Decreto Nº 815 del 30 de julio de 1975, publicado en Diario Oficial del 20 de agosto de 1975. Sus estatutos constan de las escrituras públicas otorgadas ante Notario de Santiago Don Pedro Sadá Azar de fecha 20 de noviembre de 2001 y 28 de noviembre de 2003. El Directorio Nacional para el ejercicio 2014-2016 es el siguiente: Presidente Nacional: Miguel Reyes Núñez Presidente Honorario: Octavio Hinzpeter Blumsak Vicepresidente Nacional: Raúl Morales Matus Vicepresidente Nacional: Erik Oyarzo Márquez Vicepresidente Nacional: Marcelo Zúñiga Schampke Tesorero Nacional: José Matute Mora Secretario Nacional: Raúl Bustos Zavala Director 1ª Región Tarapacá: Fernando Ruiz Moraga Director 2ª Región Antofagasta: Luis Zárate Salazar Director 3ª Región Atacama: Nelson Cortés Talamilla Director 4ª Región Coquimbo: Cristian Martínez González

Director 5ª Región Valparaíso: José Molina Palma Director 6ª Región L. B. O´Higgins: Manuel Arenas Albornoz Director 7ª Región Maule: Ramiro Ríos Fuentes Director 8ª Región Bío Bío: Dino Olivieri Díaz Director 9ª Región Araucanía: Luis Carmach Buamscha Director 10ª Región Los Lagos: Alberto Vásquez Gómez Director 11ª Región Aysén: Cecilia Haro Contreras Director 12ª Región Magallanes: Alejandro Gjuranovic Arentsen Director 13ª Región Metropolitana: Claudio Bustamante Gaete Director 14ª Región Los Ríos: Carlos Guarda Zaffaroni Director 15ª Región Arica y Parinacota: Pablo Carrasco Berrios

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

NOTAS SIMPLIFICADAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DICIEMBRE 2015

NOTA 2 / CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período contable Los presentes estados financieros cubren el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2015 y 2014. b) Bases de preparación Los presentes estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2015 y 2014 han sido preparados a partir de los registros de contabilidad mantenidos por la Junta y de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para PYMES), emitidas por el International Accounting Standards Board (en adelante “IASB”). Están presentados en miles de pesos, la cual corresponde a la moneda funcional de la Junta. Estos estados de situación financiera reflejan fielmente la situación financiera de Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, al 31 de diciembre de 2015 y 2014. c) Bases de conversión Los saldos en moneda extranjera han sido considerados como partidas monetarias las cuales han sido ajustadas al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre de los estados financieros. Respecto de aquellos saldos reajustables, éstos han sido ajustados por el índice de reajustabilidad propio del rubro o pactado para este efecto. Al cierre del ejercicio los activos y pasivos en moneda extranjera han sido expresados en moneda corriente de acuerdo a las siguientes paridades: Dólar estadounidense (US$) Unidad de Fomento (UF)

2015 $ 710,16 25.629,09

MEMORIA ANUAL 2015 / BALANCE INSTITUCIONAL

2014 $ 606,75 24.627,10

e) Depósitos a plazo No existen Depósitos a Plazo vigentes al cierre del ejercicio. f) Valores negociables No existen Fondos Mutuos vigentes al cierre del ejercicio. g) Cuentas por cobrar Bajo este rubro se han incluido los aportes extraordinarios realizados en calidad de préstamos a los Cuerpos de Bomberos por concepto de: - Aportes por enterar por adquisición de carros bombas - Aportes por enterar por adquisición de material menor bomberil - Préstamos para Cuerpos de Bomberos h) Estimación deudores incobrables La Junta Nacional no provisiona las cuentas por cobrar y deudores por servicios externos, por considerar que no existen riegos de incobrabilidad. i) Existencias Dentro de este rubro se han incluido los siguientes conceptos: Material Mayor: corresponde a carros bomba adquiridos, según solicitud expresa de cada Cuerpo de Bomberos, previo aporte económico parcial del costo por parte de éstos y cuyas características técnicas y comerciales cuenten con la aprobación del Directorio Nacional y de la Asamblea Nacional, respectivamente, según manual de procedimientos para asignación de recursos y adquisiciones de material bomberil, encontrándose este material en proceso de entrega e inscripción a nombre del Cuerpo de Bomberos solicitante.

NOTAS SIMPLIFICADAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DICIEMBRE 2015

Material Menor: corresponde a la adquisición de material bomberil necesario para el desarrollo del servicio, tales como, mangueras, pitones, uniformes, repuestos para carros y otros equipos, los que son valorizados y entregados a su costo de adquisición, previo aporte económico parcial de los Cuerpos de Bomberos solicitantes, según manual de procedimientos para asignación de recursos y adquisiciones de material bomberil. Material Mayor en Tránsito: corresponde a carros bomba adquiridos y embarcados al cierre del balance y no entregado al Cuerpo de Bomberos solicitante. Se mantiene una provisión de material en obsolescencia, para todos aquellos repuestos y material menor que no hayan tenido movimientos por más de un año. j) Otros activos circulantes Bajo este rubro se incluyen uniformes, material docente, insumos y souvenir. k) Activo fijo Las partidas de propiedades, planta y equipo se miden al costo menos la depreciación acumulada y cualquier pérdida por deterioro del valor acumulada. Los activos se deprecian siguiendo el método lineal, mediante la distribución del costo de adquisición de los activos menos el valor residual estimado entre los años de vida útil estimada de los elementos. La vida útil de los elementos de activos fijos se revisan anualmente y su depreciación comienza cuando los activos están en condiciones de uso. Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar asentadas sobre los mismos y se entiende que tienen una vida útil indefinida, y por lo tanto, no son objetos de depreciación.

l) Intangibles Bajo este rubro se consideran las licencias y software adquiridos, menos su amortización acumulada y las pérdidas por deterioro acumuladas. Se amortizan a lo largo de la vida útil estimada bajo el método lineal. m) Aportes por distribuir a los Cuerpos de Bomberos Bajo este rubro se han incluido los aportes fiscales correspondientes a la subvención de inversiones para Cuerpos de Bomberos y que serán entregados dentro del plazo de un año, previa rendición de cuentas del aporte otorgado anteriormente. También incluye los fondos recibidos a través de la Ley de presupuesto para: - Importaciones y compromisos en moneda extranjera, destinados a financiar la adquisición de material mayor y menor y al pago de compromisos en dicha moneda. - Importaciones y compromisos en moneda nacional, destinados a financiar la adquisición de material mayor o menor y al pago de obligaciones generadas por tal concepto. - Reconstrucción y Construcción de Cuarteles. Además, se han incluido los ingresos provenientes de la aplicación de lo dispuesto en artículos Nº 18, 85 y 117 de la Ley 18.046, que corresponde tanto a los dividendos de accionistas no cobrados, como al producto del remate de acciones de accionistas fallecidos, que al término de cinco años no han sido inscritas por sus herederos o legatarios; y reparto de devolución de capital. Incluye también los aportes (“copagos”) enterados por los Cuerpos de Bomberos por concepto de adquisición de material mayor o menor pendientes de entrega. Asimismo, se han incluido los intereses devengados obtenidos de inversiones en el mercado de capitales, con los fondos anteriormente señalados.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

NOTAS SIMPLIFICADAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DICIEMBRE 2015

n) Vacaciones del personal Se ha efectuado la provisión de vacaciones de acuerdo a los Boletines Técnicos N° 47 y 48 del Colegio de Contadores de Chile A.G. o) Ingresos operacionales Dentro de los ingresos operacionales se han considerado los siguientes conceptos: - Aporte fiscal - Funcionamiento de la Junta y organismos dependientes Corresponde a la subvención fiscal entregada por el estado de Chile a través de la Superintendencia de Valores y Seguros. Dichos fondos están destinados a cubrir las necesidades de funcionamiento de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos y de sus organismos dependientes (Asamblea Nacional, Consejos Regionales, Sedes Academia Nacional Regional). - Ingresos por servicios externos Corresponde a los ingresos percibidos por concepto de inspecciones y certificaciones llevadas a cabo por la unidad de Servicios externos dependiente del Departamento Técnico.

a la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, facultándose a su Directorio Nacional para operacionalizar dicha administración y determinando que dicho fondo sea destinado a fines tales como: aporte extraordinario Cuerpos de Bomberos para gastos operativos propios del servicio; adquisición de Material Bomberil, Capacitación y Otros Gastos que propendan a la buena gestión institucional; pagos de adquisiciones de Material Mayor y Menor efectuadas por la Junta Nacional; pagos de compromisos derivados de tales adquisiciones, tanto en moneda nacional como en moneda extranjera adquirida con este fondo; gastos de funcionamiento administrativo e inversiones de la Junta Nacional y de sus organismos dependientes; gastos derivados de eventos organizados por la Junta Nacional, y todo gasto que involucre beneficio para el desarrollo del bomberismo nacional. Este acuerdo ha sido ratificado en sesión ordinaria de Asamblea N° 54 de fecha 30 de mayo de 2015. p) Egresos operacionales y gastos de administración Dentro de los egresos operacionales y gastos de administración se han considerado los siguientes conceptos: Egresos operacionales:

- Ingresos extraordinarios Los ingresos de carácter extraordinario corresponden principalmente a dineros provenientes de aportes de la Corporación Nacional Forestal en cumplimiento de convenio vigente y a una parte de los ingresos provenientes de la Ley 18.046 (los que corresponden tanto a dividendos de acciones no cobrados como al producto del remate de acciones de accionistas de sociedades anónimas fallecidos), según el acuerdo detallado en el párrafo siguiente, y otros ingresos diversos. En Asamblea Nacional de 18 de octubre del 2003, se acordó mantener vigente acuerdos anteriores, en sentido de constituir con los recursos provenientes de la Ley 18.046 un “Fondo Solidario” cuya administración queda entregada

MEMORIA ANUAL 2015 / BALANCE INSTITUCIONAL

- Remuneraciones Corresponden a remuneraciones pagadas al personal del Departamento Técnico que efectuó los servicios que significaron ingresos para la Junta. - Asesorías Corresponden a los pagos efectuados por concepto de honorarios por contratación de asesorías relacionadas con las operaciones o servicios prestados por la Junta. - Otros egresos Corresponde a aquellos egresos asociados a la operación, no incluidos en los conceptos anteriores.

Gastos de Administración: - Remuneraciones Corresponde a remuneraciones pagadas al personal administrativo de la Junta. - Asesorías Corresponde a los pagos efectuados por concepto de honorarios por contratación de asesorías relacionadas con la administración de la Junta. - Depreciación Corresponde a la depreciación del ejercicio asociada a los activos fijos utilizados en la prestación de servicio por parte de la Junta. - Publicidad y publicaciones Corresponde a todos aquellos gastos relacionados por este concepto.

- Otros gastos de administración Corresponde a aquellos gastos administración de la Junta.

asociados

con

q) Estado de flujos de efectivo El efectivo y efectivo equivalente presentado en el estado de flujos de efectivo corresponde al concepto de corrientes. Se ha confeccionado el flujo de efectivo bajo el método directo. El flujo neto del ejercicio está compuesto por actividades operacionales y de inversión. En las actividades operacionales se incluyen todos aquellos desembolsos efectivos relacionados con la actividad de funcionamiento de la Junta Nacional y, en general, todos aquellos flujos que no están definidos como inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado, es más amplio que el considerado en el estado de resultados.

NOTA 3 / CAMBIOS CONTABLES En el presente ejercicio no se efectuaron cambios respecto del ejercicio anterior.

Miguel Reyes Núñez

José Matute Mora

Presidente Nacional

Luis Erpel Celis Gerente General

Tesorero Nacional

María José García Pérez

Jefe de Administración y Finanzas

David Muñoz Godoy Jefe de Contabilidad

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

MATERIALES Y PROYECTOS MATERIAL MAYOR / MATERIAL MENOR / FONDO SOLIDARIO AYUDAS EXTRAORDINARIAS

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS

Santiago

Ñuñoa 9° Cia

Talagante

Puerto Williams

Viña del Mar

Valparaíso 13° Cía

San Bernardo 3° Cía

La Calera

La Higuera

Limache

Maule

Ovalle

Paihuano

Sta. R. de Huantajaya

Sn. Pedro Atacama

Tierra Amarilla

Yerbas Buenas

Paine

Dalcahue

Los Ángeles

Los Lagos

Parral

Penco

XII

VII

III

VII

VIII

XIV

VII

VIII

Cuerpo de Bomberos

Región

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE Semi Urbano C-4

Semi Urbano C4

C3 Urbano Mayor

Carro Rescate Pesado

C3 Urbano Mayor

C6 Escala Mecánica

Descripción de Carro

CARROS ENTREGADOS EN EL AÑO 2015 $ 679.574.969

Costo

Magirus

Ferexpo

Magirus

$ 46.370.674

$ 50.796.406

$ 71.954.866

$ 17.605.148

$ 57.756.700

Aporte JNCB

$ 116.119.780 $ 116.119.780

$ 116.119.977 $ 116.119.977

$ 116.119.780 $ 116.119.780

$ 116.002.598 $ 116.002.598

$ 116.119.780 $ 116.119.780

$ 116.002.598 $ 116.002.598

$ 116.119.780 $ 116.119.780

$ 197.103.619 $ 175.000.000

$ 245.636.674

$ 253.196.845

$ 382.885.886

$ 160.112.021

Rosenbauer $ 215.756.700

Magirus

Modelo

$ 199.266.000

$ 199.224.200

$ 310.931.000

$ 121.377.628

$ 490.264.672

Aporte FNDR

Aporte Municipal

$ 22.103.619

$ 3.176.239

$ 21.129.245

$ 158.000.000

$ 189.310.297

Aporte C. B.

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015

Quellón

San José Mariquina

Villa Alegre

San Bernardo

Melipilla

Cabildo

Carretera Austral

Constitución

Coyhaique

Crucero

Ercilla

Fresia

Hualqui

Llico

Los Sauces

Malalhue

Navidad

Pinto

Porvenir

Purranque

San Carlos

Toltén

Tomé

XIV

VII

XIV

VIII

VII

XIV

VIII

XII

VIII

Cuerpo de Bomberos

Región

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS Semi Urbano C-4

Semi Urbano C-4

Descripción de Carro

CARROS ENTREGADOS EN EL AÑO 2015

Magirus

Modelo

Aporte JNCB

$ 126.352.664 $ 126.352.664

$ 126.352.875 $ 126.352.875

$ 126.352.664 $ 126.352.664

$ 126.354.079 $ 126.354.079

$ 126.226.933 $ 126.226.933

$ 126.352.664 $ 126.352.664

$ 126.226.933 $ 126.226.933

$ 126.352.875 $ 126.352.875

$ 126.352.664 $ 126.352.664

$ 126.226.933 $ 126.226.933

$ 126.352.664 $ 126.352.664

$ 116.119.780 $ 116.119.780

$ 116.119.977 $ 116.119.977

Costo

Aporte FNDR

Aporte Municipal

Aporte C. B.

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015

Victoria

Viña del Mar

La Serena

Coquimbo

San Bernardo

Melipilla

Maipú

Quilicura

Paine

Isla de Maipo

Talagante

San P. de Melipilla

Villa Alhué

María Pinto

Angol

Collipulli

Curacautín

Freire

Lautaro

Nueva Imperial

Cuerpo de Bomberos

Región

Rosenbauer $ 125.586.838

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE Carro Rescate Mediano

Carro Rescate Mediano

Carro Estandar

Carro Forestal

Carro Estandar

Carro Urbano Estandar

Iturri

Magirus

Spartan

Jacinto

Magirus

Jacinto

Magirus

Jacinto

$ 23.656.724

$ 41.982.638

$ 28.661.764

$ 19.412.299

$ 6.826.713

$ 80.000.000

$ 63.568.151

$ 47.384.651

$ 42.444.838

$ 42.794.506

$ 105.456.097

$ 152.877.153

$ 110.877.540

$ 124.198.414

$ 152.860.178

$ 136.784.000

$ 77.034.000

$ 93.217.500

$ 83.142.000

Aporte FNDR

$ 168.219.714

$ 190.707.988

$ 168.219.714

$ 152.877.153

$ 29.069.381

$ 51.557.655

$ 29.069.381

$ 41.999.613

$ 139.150.333

$ 110.877.540

$ 212.563.520 $ 107.107.423 $ 105.456.097

$ 129.122.821

$ 152.877.153

$ 152.860.178

$ 143.610.713

$ 152.860.178

$ 143.610.713

Normandie $ 119.301.758

C4 Carro Semi Urbano Normandie $ 140.602.151

Carro Semi Urbano

Aporte JNCB

$ 126.352.664 $ 126.352.664

Costo

Rosenbauer $ 125.936.506

Magirus

Modelo

C4 Carro Semi Urbano Normandie $ 140.602.151

Carro Aljibe

Semi Urbano C-4

Descripción de Carro

CARROS ENTREGADOS EN EL AÑO 2015

Aporte Municipal

$ 39.301.758

Aporte C. B.

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS

Cunco

Curacautín

Curarrehue

Temuco

Lonquimay

Metropolitano Sur

Cherquenco

Valdivia 1º Cia

Ñuñoa 11º Cia

Carahue

Villarica

Vilcún

Lebu

Traiguén

VIII

Toltén

Bulnes

Gorbea

VII

Loncoche

Longaví

Carahue

VII

Pucón

Pica

Pitrufquen

Cuerpo de Bomberos

Región

$ 168.219.714

Costo

Magirus

Gimaex

Carros Semi Urbano 4x4 Magirus

$ 90.000.000

$ 46.419.874

$ 57.756.700

$ 29.069.381

Aporte JNCB

$ 143.449.594 $ 143.449.594

$ 217.982.219

$ 261.903.994

Rosenbauer $ 215.756.700

Iturri

Modelo

Carros Semi Urbano 4x4 Magirus

Carro Urbano Estandar

Carro Rescate Pesado

Carro C3 New At

Carro Rescate Mediano

Descripción de Carro

CARROS ENTREGADOS EN EL AÑO 2015

$ 215.484.120

$ 139.150.333

Aporte FNDR

Aporte Municipal

$ 127.982.219

$ 158.000.000

Aporte C. B.

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015

Pitrufquén

Victoria

Los Muermos

Futrono

Lago Ranco

Paillaco

Panguipulli

Vallenar

Coquimbo

Illapel

Loncoche

Lautaro

Collipulli

Renaico

Llanquihue

Castro

Calbuco

Llanquihue

Punta Arenas

Los Andes

La Ligua

XIV

III

XII

Cuerpo de Bomberos

Región

Modelo

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE Carros Semi Urbano 4x2 Magirus

Carros Semi Urbano 4x2 Magirus

Carros Semi Urbano 4x4 Magirus

Descripción de Carro

CARROS ENTREGADOS EN EL AÑO 2015 Aporte JNCB

$ 131.187.345 $ 131.187.345

$ 134.297.600 $ 134.297.600

$ 134.298.267 $ 134.298.267

$ 143.449.594 $ 143.449.594

Costo

Aporte FNDR

Aporte Municipal

Aporte C. B.

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015

Cuerpo de Bomberos

Puchuncaví

Yungay

San Ignacio

Los Ángeles

Coronel

Malloa

San Vicente T. T.

Teno

Molina

Puente Alto

Conchalí

Bulnes

Marchigue

Peralillo

Paredones

Chépica

Machalí

Las Cabras

Pumanque

San Fernando

San Vicente T. T.

Chillán

Región

VIII

VII

XIII

VIII

Modelo

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS Jacinto

Jacinto

Aporte JNCB

$ 160.872.268

$ 160.872.267

$ 160.868.798

$ 160.872.267

$ 167.301.904

$ 160.872.267

$ 166.166.649

$ 160.872.268

$ 160.860.367

$ 157.663.585

Carro Urbano Estandar Rosenbauer $ 289.508.166

$ 64.621.666

$ 64.533.758

$ 46.981.505

$ 46.981.503

$ 46.978.035

$ 46.981.503

$ 53.411.140

$ 46.981.503

$ 52.275.885

$ 46.981.505

$ 46.969.604

$ 28.442.585

$ 131.187.345 $ 131.187.345

Costo

Carro Urbano Estandar Rosenbauer $ 289.420.258

Carro Semi Urbano

Carro Semi Urbano 4x4

Carro Semi Urbano

Carro Rescate Mediano

Carros Semi Urbano 4x2 Magirus

Descripción de Carro

CARROS ENTREGADOS EN EL AÑO 2015

$ 224.886.500

$ 113.890.764

$ 124.221.000

Aporte FNDR

Aporte Municipal

$ 5.000.000

Aporte C. B.

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015 ÓRDENES DE COMPRA MATERIAL MAYOR AÑO 2015 Nº

O.C.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

964 976-1019 979-1020 980-1021 981-1022 982-1023 983-1024 984-1025 985-1026 986-1027 987 988-990 999-1029 1000-1048 1001-1046 1002-1042 1003-1044 1004-1040 1005-1045 1006-1043 1007-1041 1009-1038 1010-1047 1014-1039 1012 1013 1030 1031 1032 1036 1037 1051 1052 1053 1054 1055 1057

Destinatario Talcahuano Alto Hospicio Pica Camiña Sta. Rosa de H. Sta. Rosa de H. Iquique Iquique Iquique Huara Coquimbo Valparaíso Rancagua Marchigüe Peralillo Paredones Chepica Machalí Las Cabras Doñihue Pumanque San Fernando San Fernando San Vicente T. T. Puerto Natales Llay Llay Puerto Natales Punta Arenas Punta Arenas Ñuñoa 4º Cía San Carlos Chillán Chillán Osorno Osorno Osorno La Unión

Descripción de Carro

Empresa

Carro Urbano Mayor Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Rescate Mediano 4x4 Carro Multistar Carro Urbano Estandar Carro Aljibe Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano 4x4 Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Semi Urbano Carro Forestal Carro Aljibe Carro Rescate c9 Carro Urbano Mayor Carro Urbano Mayor Carro Comander 4x4 Carro Forestal Carro Urbano Estandar Carro Urbano Estandar Carro Urbano Mayor Carro Urbano Mayor Carro Urbano Estandar Carro Porta Escala

Pesco MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS Rosenbauer GIMAEX Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek Olitek GIMAEX Rosenbauer Ferexpo Pesco Pesco Rosenbauer Olitek Rosenbauer Rosenbauer Pesco Pesco MAGIRUS Pesco JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

MATERIAL MAYOR ENTREGADO A BOMBEROS AÑO 2015 ÓRDENES DE COMPRA MATERIAL MAYOR AÑO 2015 Nº

O.C.

Destinatario

Descripción de Carro

Empresa

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

1058 1059 1060 1061 1062 1064 1065 1066 1068 1108 1109 1110 1116-1152 1117-1153 1118-1154 1119-1155 1120-1156 1121-1157 1122-1158 1123-1159 1124-1160 1128 1135 1141 1143 1143 1146 1147 1148 1149 1151 1161 1162 1163 1166 1169

Lanco Panguipulli San José de la M. Futrono Los Lagos Mehuín Mehuín Lago Rango La Unión Ovalle Ovalle Ovalle Pica Pica Camiña Alto Hospicio Sta. Rosa de H. Iquique Pozo Almonte Iquique Iquique Diego de Almagro Valparaiso 6º Cía. San Bernardo S. P. de Atacama S. P. de Atacama S. P. de Atacama S. P. de Atacama S. P. de Atacama S. P. de Atacama S. P. de Atacama Ñuñoa Ñuñoa Puerto Montt Viña del Mar Quinta Normal

Carro Rescate Estandar Carro Forestal Carro Forestal Carro Forestal Bote Semirígido Bote Semirígido Implementos R. Subacuático Bote Semirígido Bote Semirígido Carro Forestal Carro Urbano Mayor Carro Urbano Mayor Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Aljibe Carro Semi Urbano Urbano Estandar Urbano Mayor Carro Semi Urbano C. Rescate 1ª Intervención Camioneta de Rescate A. C. Equipamiento adicional Camoneta de Rescate A. C. Equipamiento adicional Carro Aljibe Carro Urbano Mayor Carro Urbano Mayor Escala Mecánica Escala Mecánica Porta Escala Básico

Olitek Olitek Olitek Olitek Maestranza Maestranza Comercial Ditan Maestranza Maestranza Rosenbauer Rosenbauer Rosenbauer MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS MAGIRUS Rosenbauer Pesco Olitek TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY TECHNOLOGY Olitek Pesco Rosenbauer MAGIRUS Rosenbauer Pesco

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS

MATERIAL MENOR A CUERPOS DE BOMBEROS AÑO 2015 2015 RESUMEN NACIONAL DISTRIBUCIÓN A LOS CUERPOS DE BOMBEROS NIVEL NACIONAL Tipo de Material Cantidad % ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN 2149 4% MATERIAL DE AGUA 9039 15% PROTECCIÓN PERSONAL 42577 72% RESCATE 2864 5% VARIOS 2363 4% Total general 58992

REGIÓN DE TARAPACÁ

XV REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN MATERIAL DE AGUA PROTECCIÓN PERSONAL RESCATE VARIOS

II REGIÓN DE ANTOFAGASTA

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

GRÁFICOS POR REGIÓN III REGIÓN DE ATACAMA ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

V REGIÓN DE VALPARAÍSO

100

IV REGIÓN DE COQUIMBO

VI REGIÓN DEL LIB. B. O’HIGGINS

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS

MATERIAL MENOR A CUERPOS DE BOMBEROS AÑO 2015 VII REGIÓN DEL MAULE

VIII REGIÓN DEL BÍO BÍO

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

XIV REGIÓN DE LOS RÍOS

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

101

GRÁFICOS POR REGIÓN X REGIÓN DE LOS LAGOS ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

XII REGIÓN DE MAGALLANES

102

XI REGIÓN DE AYSÉN

RM REGIÓN METROPOLITANA

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS

Distribución de Material Menor a los Cuerpos de Bomberos Nivel Regional Región Región de Arica y Parinacota

ESCALAS ENTRADAS FORZADAS Y VENTILACIÓN

MATERIAL DE AGUA

PROTECCIÓN PERSONAL

RESCATE

VARIOS

Total general

250

2.168

2.472

Región de Tarapacá

399

491

Región de Antofagasta

1.205

1.380

Región de Atacama

150

672

973

Región de Coquimbo

171

393

535

196

1.378

Región de Valparaíso

246

743

3.869

275

143

5.276

Región del Lib. B. O’Higgins

182

887

3.084

279

168

4.600

Región del Maule

219

720

3.060

268

200

4.467

Región del Bío Bío

380

1.516

4.506

416

411

7.229

Región de la Araucanía

197

1.017

11.781

302

129

13.426

Región de los Lagos

136

992

4.808

243

305

6.484

186

279

Región de Aysén Región de Magallanes

444

482

954

Región Metropolitana

393

1.256

4.574

599

623

7445

Región de los Ríos Total general

584

1.248

115

2.138

2.149

9.039

42.577

2.864

2.363

58.992

Cuadro Comparativo de Distribución de Material Menor por Tipo de Material a Nivel Regional Año 2015

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

103

MATERIAL MENOR A CUERPOS DE BOMBEROS AÑO 2015 ÓRDENES DE COMPRA MATERIAL MENOR AÑO 2015 Descripción Material Menor

Cantidad

Alarma Motion Scout

1.241

Bombas de Espalda

707

Botas

3.805

Botines

3.193

Buzo de Trabajo

1.009

Cascos

5.238

Chaleco de Extricación

318

Cilindro de 2216

254

Cilindro de 4500 psi 30 min.

915

Cilindro de 4500 psi 45 min.

175

Cilindro de 4500 psi 60 min.

111

Cinta de Demarcación

334

Compresor Combustion Interna

Compresor Eléctrico

Detectores de Electricidad

194

Detectores de Fuga de Gases

Equipo 4500 psi Respiración Autonoma

676

Equipo de 2216 psi Respiración Autónoma

278

Equipo Rescate Hidráulico Gran Potencia

Escala 4.34 mts.

142

Escala 6,10 mts.

Escala 8.50 mts.

Escala Mecánica 55 metros

Esclavina

6.967

Ganchos

924

Gemelo

114

Guantes

9.091

104

MEMORIA ANUAL 2015 / MATERIALES Y PROYECTOS

MATERIAL MENOR A CUERPOS DE BOMBEROS AÑO 2015 ÓRDENES DE COMPRA MATERIAL MENOR AÑO 2015 Descripción Material Menor

Cantidad

Hachas

548

Herramienta Hooligan

282

Juego Inmovilizador Lateral de Cabeza

471

Kit Collar Cervical

664

Linternas

6.531

Manguera 38mm

1.206

Manguera 52mm

1.485

Manguera 70mm

1.033

Manguera Forestal 38 mm

849

Motobomba

Motosierras con Espadas

Neumáticos

Pitones

376

Resucitador Manual Adulto

291

Resucitador Manual Pediátrico

255

Sistema de Cascada para Bomberos

Tabla Espinal Plástica

389

Trifurca

133

Uniforme Normado

3.755

Uniformes Forestal

1.239

Uniones

3.219

Ventiladores

Cantidad

58.992

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

105

106

MEMORIA ANUAL 2015 / FONDO SOLIDARIO

FONDO SOLIDARIO PARA PROYECTOS / ART. 26 AÑO 2015 REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Arica Reposición de portones y techumbre cuarteles 3°, 4°, 5°, 6° y 7° Compañía

18.980.500

Total Región

18.980.500

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE TARAPACÁ CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Camiña

Construcción de baños cuartel, 2° Compañía

14.000.000

Camiña

Construcción sala de máquinas cuartel, 2° Compañía

14.560.000

Huara

Adquisición E.P.P. y Material Menor

18.441.000

Pica

Adquisición compresor eléctrico, cascada y estación de llenado

12.400.000

Pozo Almonte

Reposición de compresor eléctrico, cascada y estación de llenado

12.400.000

Santa Rosa de Huantajaya

Adquisición compresor eléctrico, cascada y estación de llenado

12.400.000

Total Región

84.201.000

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE ANTOFAGASTA CUERPO DE BOMBEROS

Calama

San Pedro de Atacama

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Ampliación sala de máquinas y cuartel 3° Compañía

20.000.000

Reparación unidad Magirus 160 E30

16.932.843

Total Región

36.932.843

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE ATACAMA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Caldera

Adquisición material menor

15.660.000

Diego de Almagro

Adquisición vehículo de rescate

12.000.000

Diego de Almagro

Adquisición de botas para voluntarios del C.B.

1.500.000

Huasco

Adquisición material menor y E.P.P.

2.814.500

Tierra Amarilla

Adquisición camioneta de rescate

11.029.458

Vallenar

Adquisición de vehículo de primera intervención

15.000.000

Total Región

58.003.958

Total Proyectos Aprobados

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

107

REGIÓN DE COQUIMBO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Combarbalá

Adquisición vehículo primera intervención

15.000.000

Ovalle

Galpón metálico, 5° Compañía

20.000.000

Punitaqui

Adquisición de torre de iluminación para emergencia y catástrofes

7.152.844

Río Hurtado

Adquisición recarga E.R.A.

11.400.000

Total Región

53.552.844

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN METROPOLITANA CUERPO DE BOMBEROS

Isla de Maipo

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Reparación Cuartel General

3.843.700

Maipú

1° Etapa de implementación telecomunicaciones digitales

18.784.150

Melipilla

Adquisición uniformes de trabajo

17.500.000

María Pinto

Adquisición equipos de rescate, 1° Compañía

9.006.799

Metropolitano Sur

Reparación y remodelación guardia nocturna

20.000.000

Ñuñoa

Adquisición uniformes de trabajo

20.000.000

Paine

Renovación equipos E.R.A., extricación y mangueras

19.400.000

Peñaflor

Reparación carro Rescate RH-1

6.240.974

Quilicura

Reparación cuarteles, 1°, 2° y 3° Compañía

20.000.000

Talagante

Adquisición equipos de comunicaciones

14.921.308

Villa Alhué

Adquisición botas para combate incendios forestales

2.000.000

Total Región

151.696.931

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE VALPARAÍSO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Algarrobo

Reparación carro bomba Renault Camiva M.210, 1° Compañía

8.988.531

Casablanca

Adquisición uniformes de trabajo, 1° Compañía

2.000.000

Casablanca

Reparación carro Renault Midlum 210, 1° Compañía

6.006.976

El Tabo

Reparación carro bomba Renault ME.180, 1° Compañía

13.206.715

Hijuelas

Reparación guardia nocturna, 1° Compañía

14.992.241

La Ligua

Reparación carro Hino, 1° Compañía

19.920.600

Llay Llay

Reparación carro bomba Renault 240.13

12.801.279

Los Andes

Reparación baños Cuartel General

7.933.861

Putaendo

Adquisición camioneta 4x4

15.000.000

Quillota

Reparación carro bomba Renault 240.15, 2° Compañía

9.067.800

Quillota

Reparación carro bomba Renault 240.13, 1° Compañía

10.212.580

Quintero

Adquisición equipos de rescate con cuerdas

8.885.962

Rinconada

Ampliación y reparación sala de máquinas N°2

7.655.030

San Antonio

Reparación e impermeabilización terraza 2° Compañía

10.702.512

San Esteban

Reparación Carro B-1

11.828.600

108

MEMORIA ANUAL 2015 / FONDO SOLIDARIO

REGIÓN DE VALPARAÍSO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Santo Domingo

Adquisición compresor y sistema de almacenamiento cascada

11.400.000

Valparaíso

Reparación unidad 153 cisterna

6.206.315

Valparaíso

Reparación unidad 163 cisterna

6.206.315

Villa Alemana

Adquisición equipos de respiración autónomos, 1° Compañía

7.800.000

Viña del Mar

Adquisición e instalación repetidora despacho de emergencias central de alarmas

4.028.856

Zapallar

Renovación Uniformes Estructurales

12.500.000

Total Región

207.344.173

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DEL LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Chimbarongo

Mejoramiento de servicios higiénicos y construcción de baños y duchas C.G.

19.038.000

Codegua

Adquisición material menor, 1° Compañía

14.413.520

Las Cabras

Reparación carro bomba Renault 240 DXI, 3° Compañía

17.128.889

Litueche

Adquisición de compresor con cascada

11.400.000

Lolol

Adquisición material de rescate

10.000.000

Nancagua

Reparación guardia nocturna y habilitación baños voluntarias

19.990.551

Peralillo

Adquisición de Material Menor

9.946.000

Peumo

Renovación E.P.P., 1° Compañía

5.500.000

Rengo

Adquisición uniformes forestales para el C.B.

4.500.000

San Fernando

Reposición neumáticos carro B-3

2.221.103

Total Región

114.138.063

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DEL MAULE CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Constitución

Reparación cuartel y sala de máquinas, 3° Compañía

19.948.396

Linares

Reparación cubierta sala de máquinas y galpón

13.971.969

Linares

Adquisición E.P.P. de rescate integral, 5° Compañía

5.160.000

Maule

Habilitación central de alarmas y adquisición de portátiles

15.504.815

Pencahue

Adquisición compresor cascada y estación de llenado

11.400.000

Rauco

Adquisición cascada y estación de llenado

5.700.000

Retiro

Construcción galón, 2° Compañía

20.000.070

Romeral

Segunda etapa construcción techumbre patio C.G.

19.909.224

San Clemente

Adquisición de quipos normados

14.750.000

Talca

Reparación carro Bomba Renault ME.180

1.901.107

Villa Alegre

Ampliación sala de máquinas, 2° Compañía

20.000.000

Total Región

148.245.581

Total Proyectos Aprobados

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

109

REGIÓN DEL BÍO BÍO

CUERPO

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Antuco

Adquisición sirena de Cuartel General

2.041.551

Antuco

Completar equipamiento especializado en rescate, 1° Compañía

1.576.354

Cañete

Reposición furgón para el C.B.

15.000.000

Chillán

Reparación carro bomba Renault Midlum.210

9.842.766

Cobquecura

Renovación uniformes normados

10.000.000

Coelemu

Adquisición de Material Menor para C.B.

15.565.000

Concepción

Renovación motor para bote zodiac grupo Gersa

2.478.000

Coronel

Reparación carro bomba, 3° Compañía

18.818.824

Los Ángeles

Adquisición E.P.P. para, 2° y 9° Compañía

10.440.000

Lota

Reparación carro bomba Renault Midlum 210

7.972.865

Negrete

Reposición estructura, techumbre y baños del Cuerpo de Bomberos

9.936.500

Ñipas

Adquisición equipo compresor, cascada y estación de llenado, 2° Compañía

11.400.000

Ñiquén

Adquisición Material Menor

2.280.000

Ñiquén

Adquisición de neumáticos para camioneta toyota y carro semiurbano

1.320.000

Pinto

Adquisición uniformes forestales

4.550.000

Quilaco

Ampliación Sala de Máquinas

9.325.749

Quilleco

Adquisición de vehículo de rescate para el C.B.

6.833.231

Quillón

Renovación Material Menor

9.580.000

San Nicolás

Adquisición furgón de rescate para 1° Compañía

9.564.050

San Rosendo

Ampliación sala de máquinas Cuartel, 3° Compañía

10.000.000

Santa Juana

Reparación Cuartel General y 1° Compañía

9.971.867

Trehuaco

Adquisición Material Menor

19.918.000

Yungay

Adquisición camioneta para el C.B.

15.000.000

Total Región

213.414.757

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Carahue

Reparación carro Bomba Renault CCF 95.130 4x4

5.759.600

Collipulli

Adquisición de E.P.P. Forestal

12.830.012

Cunco

Adquisición camión para unidad aljibe

10.000.000

Ercilla

Adquisición de compresor, cascada y estación de llenado, 2° Compañía

11.400.000

Gorbea

Reparación carro Bomba Renault Camiva ME.160.13, 2° Compañía

8.864.270

Melipeuco

Adquisición camioneta 4x4

10.000.000

Perquenco

Reparación general unidad Renault ME.160, 1° Compañía

7.630.280

Puerto Saavedra

Reparación Renault Camiva ME-160 año 1998

11.136.020

Temuco

Reparación general Carro Bomba Renault Camiva S-170

13.342.875

Toedoro Schmidt

Reparación caja de cambio unidad Renault Camiva 240.15 4x4, 1° Compañía

8.561.027

Toltén

Adquisición camioneta 4x4 para C.B.

10.000.000

Traiguén

Adquisición de compresor eléctrico, cascada y estación de llenado

12.400.000

Vilcún

Cambio de techo cuartel general

14.616.800

Vitoria

Reparación carro Aljibe Mercedes Benz 2423K, 3° Compañía

8.901.200

Total Región

145.442.084

Total Proyectos Aprobados

110

MEMORIA ANUAL 2015 / FONDO SOLIDARIO

REGIÓN LOS RÍOS CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Futrono

Adquisición compresor eléctrico cascada y estación de llenado

10.000.000

La Unión

Reparación y mantención cuartel, 4° Compañía

15.000.000

Panquipulli

Reparación carro bomba Renault Camiva ME.180, 2° Compañía

6.598.550

Panquipulli

Reparación y terminaciones cuartel, 7° (2°etapa)

12.500.000

Valdivia

Reparación cuartel, 10° Compañía

15.000.000

Total Región

59.098.550

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE LOS LAGOS CUERPO DE BOMBEROS

Achao

Ancud

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Adquisición material menor para 1°, 2° y 5° Compañía

4.517.000

Reparación mecánica, eléctrica y cambio de neumáticos carro bomba Renault ME 180.13, 4° Compañía

14.894.040

Carretera Austral

Adquisición E.P.P.,1° Compañía

4.942.500

Castro

Reparación unidad C-2 Renault S.170

2.618.000

Dalcahue

Reparación carro rescate BX-1

14.732.528

Fresia

Adquisición 45 uniformes normados para las cinco Compañías

11.250.000

Maullín

Construcción sala de máquinas, 5° Compañía

19.706.429

Puqueldón

Ampliación sala de máquinas cuartel, 2° Compañía

19.992.690

Purranque

Reposición camioneta de Comandancia

15.000.000

Queilen

Reparación carro Renault ME 160 B-2, 2° Compañía

14.015.154

Riachuelo

Reposición camioneta de Comandancia

3.600.000

Total Región

125.268.341

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Coyhaique

Adquisición equipos radiocomunicacionales

Chile Chico Adquisición compresor a combustible portátil y cuartro E.R.A. Completos

9.548.575 14.372.225

Total Región

23.920.800

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE MAGALLANES Y LA ANTÁRTICA CHILENA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Porvenir

Adquisición de 20 equipos de protección personal

5.000.000

Puerto Williams

Mantención y reparación sala de máquinas, cocina y baño C.G.

20.000.000

Puerto Natales

Adquisición material menor

19.680.000

Punta Arenas

Modernización de equipos para central de alarmas

14.116.798

Total Región

58.796.798

Total Proyectos Aprobados

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

111

RESUMEN NACIONAL DE FONDO SOLIDARIO DE PROYECTOS

TOTAL PROYECTO

Arica y Parinacota

18.980.500

Tarapacá

84.201.000

Antofagasta

36.932.843

Atacama

62.276.158

4.272.200

58.003.958

Coquimbo

61.356.125

7.803.281

53.552.844

Valparaíso

215.226.910

7.882.737

207.344.173

O´Higgins

115.138.063

1.000.000

114.138.063

Maule

148.245.581

Bío Bío

245.054.676

31.639.919

213.414.757

Araucanía

174.453.123

29.011.039

145.442.084

Los Ríos

61.498.550

2.400.000

59.098.550

Los Lagos

145.891.440

20.623.099

125.268.341

Aysén

23.920.800

Magallanes

58.796.798

161.648.716

9.951.785

151.696.931

1.613.621.283

114.584.060

1.499.037.223

131

Metropolitana TOTAL

APORTE CUERPO

TOTAL SOLICITADO

CANTIDAD DE PROYECTOS ENVIADOS

REGIÓN

NÓMINA CUERPOS DE BOMBEROS BENEFICIADOS

112

Achao

14 Chile Chico

27 Dalcahue

Algarrobo

15 Chillán

28 Diego de Almagro

Ancud

16 Chimbarongo

29 El Tabo

Antuco

17 Cobquecura

30 Ercilla

Arica

18 Codegua

31 Fresia

Calama

19 Coelemu

32 Futrono

Caldera

20 Collipulli

33 Gorbea

Camiña

21 Combarbalá

34 Hijuelas

Cañete

22 Concepción

35 Huara

10 Carahue

23 Constitución

36 Huasco

11 Carretera Austral

24 Coronel

37 Isla de Maipo

12 Casablanca

25 Coyhaique

38 La Ligua

13 Castro

26 Cunco

39 La Unión

MEMORIA ANUAL 2015 / FONDO SOLIDARIO

NÓMINA CUERPOS DE BOMBEROS BENEFICIADOS 40 Las Cabras

68 Pica

96 San Esteban

41 Linares

69 Pinto

97 San Fernando

42 Litueche

70 Porvenir

98 San Nicolás

43 Llay Llay

71 Pozo Almonte

99 San Pedro de Atacama

44 Lolol

72 Puerto Natales

100 San Rosendo

45 Los Andes

73 Puerto Saavedra

101 Santa Juana

46 Los Ángeles

74 Puerto Williams

102 Santa Rosa de

47 Lota

75 Punitaqui

Huantajaya

48 Maipú

76 Punta Arenas

103 Santo Domingo

49 María Pinto

77 Puqueldón

104 Talagante

50 Maule

78 Purranque

105 Talca

51 Maullín

79 Putaendo

106 Temuco

52 Melipeuco

80 Queilen

107 Tierra Amarilla

53 Melipilla

81 Quilaco

108 Toedoro Schmidt

54 Metropolitano Sur

82 Quilicura

109 Toltén

55 Nancagua

83 Quilleco

110 Traiguén

56 Negrete

84 Quillón

111 Trehuaco

57 Ñipas

85 Quillota

112 Valdivia

58 Ñiquén

86 Quintero

113 Vallenar

59 Ñuñoa

87 Rauco

114 Valparaíso

60 Ovalle

88 Rengo

115 Vilcún

61 Paine

89 Retiro

116 Villa Alegre

62 Panquipulli

90 Riachuelo

117 Villa Alemana

63 Pencahue

91 Rinconada

118 Villa Alhué

64 Peñaflor

92 Río Hurtado

119 Viña del Mar

65 Peralillo

93 Romeral

120 Vitoria

66 Perquenco

94 San Antonio

121 Yungay

67 Peumo

95 San Clemente

122 Zapallar

MONTOS ENTREGADOS POR AÑO

AÑO

TOTAL CUERPOS BENEFICIADOS

TOTAL PROYECTOS APROBADOS

2012

1.113.098.045

2013

117

1.188.192.024

2014

175

1.832.145.099

2015

122

1.499.037.223

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

113

AÑO 2015

DETALLE FONDO PROYECTO / ART. 26

PRESUPUESTO 2015

660.000.000

MEMORIA ANUAL 2015 / FONDO SOLIDARIO

151.696.931

58.796.798

2.377.461.000 (*) (*) El aumento en item aportes Extraordinarios corresponde a 20% carros sin aporte, aporte aniversarios Cuerpos de Bomberos e item por reparación de carros hasta $4 millones.

1.600.000.000

114

23.920.800

125.268.341

FONDOS APLICADOS

2.055.208.810

FONDO PROYECTOS

Ay sé n M ag a ll M et ane ro s po lita na

59.098.550

145.442.084

213.414.757

148.245.581

114.138.063

53.552.844

58.003.958

36.932.843

84.201.000

An acá to fag as ta At ac am a Co qu im bo Va lpa ra í O ’ so Hi gg ins M au le Bío B Ar ío au ca nía Lo sR íos Lo sL ag os

Ta ra p

Ar ica

yP ar

ina

co ta

18.980.500

207.344.173

GRÁFICO POR REGIÓN

APORTE EXTRAORDINARIO

600.000.000

589.769.637

FONDO DE EMERGENCIAS

AÑO 2015

FONDO AYUDAS EXTRAORDINARIAS REPARACIONES Y MANTENCIONES DE CUERPOS DE BOMBEROS

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA CUERPO DE BOMBEROS

Arica

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Renovación de Neumáticos

7.941.400

Total Región

7.941.400

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE TARAPACÁ CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Iquique

Reparación Unidades B-5 y Q-5

7.375.258

Camiña

Reparación cuatro vehículos del Cuerpo de Bomberos

14.756.000

Total Región

22.131.258

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE ANTOFAGASTA CUERPO DE BOMBEROS

Antofagasta

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Mejora de Baños y Guardia Nocturna, 10° Compañía

6.551.467

Total Región

6.551.467

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE ATACAMA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Caldera

Adquisición de E.P.P. y Material Menor

4.370.000

Freirina

Adquisición de E.P.P. y Material Menor

6.186.000

Huasco

Reparación de Baños y Cocina Cuartel, 2° Compañía

3.094.000

Tierra Amarilla

Adquisición y Renovación de 30 Radios portátiles VHF Digital

8.639.400

Tierra Amarilla

Adquisición de Bototos de rescate e incendios por pérdida de aluvión

2.250.000

Vallenar

Mejoramiento de Infraestructura Cuartel 4° Cía. y casa del Cuartelero

10.700.000

Total Región

35.239.400

Total Proyectos Aprobados

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

115

REGIÓN DE COQUIMBO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Andacollo

Adquisición de Material Menor

3.248.700

Canela

Adquisición de cascada y compresor de aire para el C.B.

11.400.000

El Palqui

Ampliación de infraestructura para habilitación de Guardia Nocturna

7.500.000

La Higuera

Adquisición de Material Menor

3.550.000

La Serena

Adquisición Material Menor

3.526.000

Los Vilos

Reparación y Mantención de Carro Bomba B-2

6.506.721

Ovalle

Adquisición de compresor de aire

4.000.000

Paihuano

Adquisición de Material Menor

4.090.000

Punitaqui

Renovación tenidas para Incendios Forestales

2.142.000

Río Hurtado

Adquisición de Material Menor

3.035.000

Vicuña

Adquisición de Material Menor

3.497.000

Total Región

52.495.421

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN METROPOLITANA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Curacaví

E.P.P. para Incendios Forestales

14.708.400

Curacaví

Reparación Cuartel, 1° Compañía

19.890.850

El Monte

Reparación carro, 2° Compañía

11.468.784

Isla de Maipo

Adquisición Portones para Sala de Máquinas, 3° Compañía

3.863.872

La Granja

Reparación Central de Alarmas y Comunicaciones, Cuartel General

10.000.000

La Granja

Adquisición Equipos de Respiración Autónoma

16.600.000

La Granja

Reparación Carro Bomba B-5

7.223.318

Maipú

Reparación de Portones y Baños, 4° Compañía

21.901.687

Maipú

Reposición casa Cuartelero, 8° Compañía

16.675.000

Metropolitano Sur

Reparación de Guardia Nocturna, 6° Compañía

3.713.625

Metropolitano Sur

Reparación Carro B-3, 3° Compañía

93.504.940

Paine

Adquisición de Equipos de Protección Personal

9.825.000

San Bernardo

Adquisición de Material Menor

9.874.000

Total Región

239.249.476

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE VALPARAÍSO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Algarrobo

Reparación diferencial camión aljibe, 2° Compañía

5.543.585

Algarrobo

Cambio de Portones, 2° Compañía

12.495.000

Cartagena

Reparación Carro Renault M.180, 1° Compañía

10.763.870

116

MEMORIA ANUAL 2015 / AYUDAS EXTRAORDINARIAS

REGIÓN DE VALPARAÍSO CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Cartagena

Reparación Portones Sala de Máquinas Cuartel, 1° Compañía

5.016.183

Casablanca

Adquisición de E.P.P., 2° Compañía

8.823.000

Hijuelas

Reparación Cuartel General

14.985.408

La Calera

Renovación de Material Menor Hazmat, 4° Compañía

9.078.234

La Calera

Reparación Sistema Eléctrico Cuartel, 4° Compañía

15.824.268

La Ligua

Adquisición de E.P.P., 1° Compañía

13.400.000

La Ligua

Reparación Carro Bomba Renault, 2° Compañía

15.243.900

Llay Llay

Reparación Baños y Cocina Cuartel, 1° Compañía

12.406.881

Olmué

Ádquisición E.R.A.y Alarmas Personales

4.930.000

Putaendo

Adquisición de E.P.P. y Material Menor para las Compañías del C.B.

16.469.000

Putaendo

Reparación Cuartel, 1° Compañía

14.985.611

Putaendo

Reparación Camión Aljibe, 1° Compañía

9.209.335

Quillota

Adquisición de Equipos de Respiración Autónomos

11.040.000

Quillota

Adquisición de Bienes Muebles para habilitación de Cuartel, 1° Compañía

14.627.154

Quillota

Adquisición de Bienes Muebles para habilitación de Cuartel, 2° Compañía

14.627.154

Quilpué

Renovación de Equipamiento de Seguidad E.R.A.

15.375.000

Quilpué

Reposición Uniformes de Trabajo para el Cuerpo de Bomberos

17.700.000

Quintero

Reparación, Regularización y Estandarización U-23

4.509.917

Quintero

Renovación Uniformes Estructurales

11.250.000

San Esteban

Recambio de Material Menor

4.760.000

Valparaíso

Reparación Sala de Máquinas Cuartel, 4° Compañía

6.769.565

Valparaíso

Reparación Guardia Nocturna, 12° Compañía

7.300.376

Villa Alemana

Adquisición Materiales de Seguridad

13.610.000

Viña del Mar

Pintura Carro y Reparaciones Menores U-31 Forestal

2.439.500

Viña del Mar

Ampliación Sala de Máquinas Cuartel, 6° Compañía

8.640.777

Viña del Mar

Ajuste Motor Unidad de Apoyo, ex U-42

9.437.012

Total Región

311.260.730

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DEL LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Doñihue

Reposición de Equipos de Telecomunicación Portátil, 1° y 2° Compañía

12.395.660

Doñihue

Reparación Carro B-1, 1° Compañía

5.608.297

Peumo

Reparación Carro Bomba BX-1, 1° Compañía

10.268.600

Pumanque

Reparación Carro Bomba B-1, 1° Compañía

5.414.500

Rancagua

Reparación Carro Bomba Midlum 280, 2° Compañía

15.458.502

Rengo

Reparación Unidad BX-1, 1° Compañía

2.915.500

San Fernando

Reposición de Neumáticos para Carro Forestal BX-5

1.650.000

San Fernando

Reparación Cuartel, 3° Compañía

7.735.000

Reparación Carro Bomba BX-1, 1° Compañía

6.815.084

San Francisco de Mostazal

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

117

REGIÓN DEL LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

San Vicente de T.T.

Reparaciones Cuartel, 4° Compañía

6.664.000

Santa Cruz

Reposición Furgón Cuerpo de Bomberos

10.000.000

Total Región

84.925.143

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DEL MAULE CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Constitución

Reparación Sala de Máquinas, 5° Compañía

5.000.000

Hualañé

Reparación completa sala de baños, Cuartel General

3.900.000

Licantén

Adquisición de Sirena, 2° Compañía

1.440.000

Linares

Mantención y reparación Cuartel General

4.405.703

Longaví

Adquisición Material Menor para 1°, 2°, 3° y 4° Compañía del C.B.

4.997.000

Rauco

Adquisición Material Menor para 1° y 2° Compañía

5.100.000

Retiro

Adquisición Material Menor

5.000.000

San Clemente

Construcción de baños, 3° Compañía

4.834.665

San Rafael

Cambio de techumbre cuartel general

4.976.410

Teno

Renovación de portones sala de máquinas, Cuartel General

5.000.000

Yerbas Buenas

Ampliación sala de máquinas, 2° compañía (servicios higiénicos)

4.834.665

Total Región

49.488.443

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DEL BÍO BÍO

CUERPO

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Coelemu

Reparación de Carro Bomba Renault Camiva ME.210, 2° Compañía

10.572.724

Coelemu

Adquisición E.P.P. para la 2° Compañía

7.924.989

Coihueco

Reparación Carro Bomba Renault M.180

9.796.080

Concepción

Adquisición de Material Menor

4.988.000

Contulmo

Adquisición de Balizas y Sirenas para Vehículos del C.B.

4.664.800

Coronel

Reparación Cuartel, 4° Compañía

19.542.611

Curanilahue

Adquisición de E.P.P. y Material Menor

13.455.000

El Carmen

Adquisición E.P.P. y Ataque Directo

5.980.000

Hualpén

Renovación de Uniformes Normados

10.000.000

Huépil

Renovación Uniformes Normados

5.572.000

Lebu

Cierre Perimetral Cuarteles 3° y 4° Compañía

10.498.767

Ñipas

Reparación Carro Bomba Berliet Camiva 770 KB6, 2° Compañía

7.093.089

Quilleco

Ampliación Sala de Máquinas Cuartel, 1° Compañía

7.735.000

Quillón

Renovación de Generadores

13.950.160

118

MEMORIA ANUAL 2015 / AYUDAS EXTRAORDINARIAS

REGIÓN DEL BÍO BÍO

CUERPO

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

San Carlos

Reparación Carro Bomba Renault M.180

5.629.800

San Nicolás

Equipos de Radiocomunicaciones de C.B.

7.231.297

San Rosendo

Reparación Carro Bomba, 3° Compañía

13.252.401

San Rosendo

Reparación Cuartel, 3° Compañía

15.000.000

Talcahuano

Renovación Cascos, Esclavinas, Guantes y Botas

20.735.000

Tirúa

Ampliación y Mejoras de Infraestructura Sala de Máquinas, cuartel 2° Compañía

9.000.000

Total Región

202.621.718

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Lumaco

Adquisición de Camioneta 4x4 para Comandancia

5.000.000

Perquenco

Mejoramiento exteriores y Sala de Máquinas del C.B.

12.500.000

Pitrufquén

Cambio de Neumáticos para carro 5° y 6° Compañía

1.560.000

Pucón

Reparación caja de cambio unidad Renault midlum 240 4x4, 2° Compañía

5.383.460

Pucón

Reparación Euro Fire ME-160.13, 2° Compañía

6.447.420

Traiguén

Reparación Carro Renault Camiva ME-210.13, 1° Compañía

15.692.950

Total Región

46.583.830

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN LOS RÍOS CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Choshuenco

Reparación Carro Bomba Renault Camiva 85.150, 3° Compañía

2.502.487

Crucero

Reparación Carro Bomba Renault Camiva ME.210, 2° Compañía

4.914.700

Futrono

Reparación Carro Bomba Renault Camiva ME.210, 4° Compañía

6.843.690

La Unión

Reposición E.R.A.

7.000.000

Lago Ranco

Reparación Carro Bomba Renault Camiva ME.180, 1° Compañía

6.132.070

Los Lagos

Reparación Carro Bomba Renaul Camiva ME.180, 2° Compañía

5.469.240

Paillaco

Adquisición Neumáticos para Cuerpo de Bomberos

2.233.000

Paillaco

Reparación de Cuartel, 4° Compañía

10.308.613

Paillaco

Reparación Carro Bomba Renault Camiva ME.180, 3° Compañía

6.271.300

Panguipulli

Reparación Carro Bomba Renault Camiva ME.180 año 1995, 2° Compañía

4.248.300

Rio Bueno

Reparación Carro Bomba Renault Camiva ME.160, 4° Compañía

4.058.499

San José de la Mariquina

Reparación Carro Bomba Camiva Renault ME.160, 6° Compañía

2.764.370

San José de la Mariquina

Reparación Carro Aljibe Mercedes Benz, 2° Compañía

863.643

Total Región

63.609.912

Total Proyectos Aprobados

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

119

REGIÓN DE LOS LAGOS CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Achao

Adquisición de E.P.P., 3° Compañía

5.408.000

Ancud

Rerposición Equipos Portátiles para las Compañías del C.B.

12.304.000

Chonchi

Reparación de Infraestructura e Instalación Eléctrica Cuartel, 3° Compañía

16.445.566

Chonchi

Reparación y Reposición de Antenas y Equipos de Comunicaciones

4.120.375

Las Cascadas

Llanquihue

Implementación Camioneta a Vehículo de 1° Respuesta

8.427.342

Ampliación de Inmueble para Albergar Guardia Nocturna Cuartel, 1° Compañía

9.983.285

Los Muermos

Adquisición de Material Menor

7.715.000

Maullín

Reparación Carro Bomba Renault Midlum 160, 4° Compañía

7.468.440

Maullín

Reparación Carro Bomba Renault ME.210, 1° Compañía

3.962.700

Puqueldón

Mejoramiento Sala de Máquinas, 1° Compañía

5.000.000

Puqueldón

Ampliación Sala de Máquinas 1° Compañía

7.973.000

Quellón

Reparación Torre de Comunicación

4.998.000

Riachuelo

Reposición Camioneta de Comandancia

10.000.000

Total Región

103.805.708

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO CUERPO DE BOMBEROS

Chile Chico

NOMBRE DE PROYECTO

MONTO APROBADO

Adquisición Equipamiento de Rescate en Altura

4.456.217

Cochrane

Adquisición Motobomba, 3° Compañía

1.318.877

Puerto Aysén

Reparación Sala de Reuniones, 2° Compañía

4.010.000

Total Región

9.785.094

Total Proyectos Aprobados

REGIÓN DE MAGALLANES Y LA ANTÁRTICA CHILENA CUERPO DE BOMBEROS

Porvenir

Puerto Natales

NOMBRE DE PROYECTO Adquisición Equipo de Comunicación Adquisición de 30 Uniformes Estructurales

MONTO APROBADO 10.000.000 7.500.000

Total Región

17.500.000

Total Proyectos Aprobados

120

MEMORIA ANUAL 2015 / AYUDAS EXTRAORDINARIAS

RESUMEN NACIONAL DE AYUDAS EXTRAORDINARIAS % ASIGNADO A MONTO ASIGNADOS REGIÓN LA REGIÓN POR REGIÓN

TOTAL PROYECTOS ENVIADOS A LA SUBSECRETARÍA

CANTIDAD DE PROYECTOS ENVIADOS

Arica y Parinacota

1,00

10.025.512

7.941.400

Tarapacá

1,00

10.025.512

22.131.258

Antofagasta

2,00

20.051.024

6.551.467

Atacama

2,00

20.051.024

35.239.400

Coquimbo

5,00

50.127.560

52.495.421

Valparaíso

14,00

140.357.168

311.260.730

O´Higgins

8,00

80.204.096

84.925.143

Maule

7,00

70.178.584

49.488.443

Bío Bío

15,00

150.382.680

202.621.718

Araucanía

10,00

100.255.120

46.583.830

Los Ríos

7,00

70.178.584

63.609.912

Los Lagos

11,00

110.280.632

103.805.708

Aysén

2,00

20.051.024

9.785.094

Magallanes

2,00

20.051.024

17.500.000

13,00

130.331.656

239.249.476

Metropolitana

TOTAL

100,00

1.002.551.200

20% Fondo de Emergencia

250.637.800

Total Item asignado

1.253.189.000

CUADRO RESUMEN 2015 MONTO APROBADO POR LEY DE PRESUPUESTO 2015

1.253.189.000

Monto modificación presupuestaria

1.253.189.000

Monto cursado al 31/12/2015

1.253.189.000

Saldo ítem

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

121

NÓMINA CUERPOS DE BOMBEROS BENEFICIADOS 1

122

Achao

La Granja

Quellón

Algarrobo

La Higuera

Quilleco

Ancud

La Ligua

Quillón

Andacollo

La Serena

Quillota

Antofagasta

La Unión

Quilpué

Arica

Lago Ranco

Quintero

Caldera

Las Cascadas

Rancagua

Camiña

Lebu

Rauco

Canela

Licantén

Rengo

10 Cartagena

Linares

Retiro

11 Casablanca

Llanquihue

Riachuelo

12 Chile Chico

Llay Llay

Rio Bueno

13 Chonchi

Longaví

Río Hurtado

14 Choshuenco

Los Lagos

San Bernardo

15 Cochrane

Los Muermos

San Carlos

16 Coelemu

Los Vilos

San Clemente

17 Coihueco

Lumaco

San Esteban

18 Concepción

Maipú

San Fernando

19 Constitución

Maullín

San Francisco de Mostazal

20 Contulmo

Metropolitano Sur

San José de la Mariquina

21 Coronel

Ñipas

San Nicolás

22 Crucero

Olmué

San Rafael

23 Curacaví

Ovalle

San Rosendo

24 Curanilahue

Paihuano

100 San Vicente de T.T.

25 Doñihue

Paillaco

101 Santa Cruz

26 El Carmen

Paine

102 Talcahuano

27 El Monte

Panguipulli

103 Teno

28 El Palqui

Perquenco

104 Tierra Amarilla

Freirina

Peumo

105 Tirúa

Futrono

Pitrufquén

106 Traiguén

Hijuelas

Porvenir

107 Vallenar

Hualañé

Pucón

108 Valparaíso

Hualpén

Puerto Aysén

109 Vicuña

Huasco

Puerto Natales

110 Villa Alemana

Huépil

Pumanque

111 Viña del Mar

Iquique

Punitaqui

112 Yerbas Buenas

Isla de Maipo

Puqueldón

La Calera

Putaendo

MEMORIA ANUAL 2015 / AYUDAS EXTRAORDINARIAS

An acá to fag as ta At ac am a Co qu im bo Va lpa ra í O ’ so Hi gg ins M au le Bío B Ar ío au ca nía Lo sR íos Lo sL ag os

Ta ra p

co ta

ina

yP ar

Ay sé n M ag a ll M et ane ro s po lita na

Ar ica

17.500.000

9.785.094

311.260.730

239.249.476

202.621.718

103.805.708

63.609.912

46.583.830

49.488.443

84.925.143

52.495.421

35.239.400

6.551.467

22.131.258

7.941.400

DETALLE AYUDAS EXTRAORDINARIAS

AÑO 2015

GRÁFICO POR REGIÓN

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

123

124

ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

GERENCIA GENERAL

2015

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE El 2015 fue un año muy provechoso y de grandes desafíos para Bomberos de Chile. Nuestro balance es positivo, así lo demuestran los resultados que se pueden apreciar en la lectura de esta memoria. Hemos podido dar cumplimiento a los objetivos planteados por el Plan Estratégico y exigido por el Directorio Nacional. Una de las labores más relevantes efectuadas en este período por la Gerencia, fue someter para aprobación del Directorio el Presupuesto para la Junta Nacional, Estados Financieros 2014, Distribución de Recursos Fiscales para los Cuerpos de Bomberos, monitoreo de los programas de trabajo y seguimiento de los planes de acción de cada área de la Junta Nacional de Bomberos de Chile. El trabajo que se desarrolla siempre apunta al mejoramiento continuo de los servicios que permiten entregar mayores beneficios al Sistema Nacional de Bomberos de Chile, tanto financieros como de material bomberil y la capacitación a través de la Academia Nacional. Dentro de esta línea, en el año 2015 se realizó la primera Jornada de Capacitación para todos los funcionarios de los Consejos y sedes ANB regionales, en donde de abarcaron temas relacionados con el Plan Estratégico, la gestión de la Junta, los Consejos Regionales y el mejoramiento de la comunicación y servicios con los bomberos. Además, se integra una política comunicacional que permite a todos los bomberos conocer del quehacer de la Junta Nacional a través de un sistema de información directo a los voluntarios. Durante este período podemos decir que se consolidaron y mejoraron exitosamente los procesos que apuntan a entregar beneficio a los Cuerpos de Bomberos, a saber: -

Se desarrollaron estrategias para que la gestión de la Junta responda en su totalidad a los requerimientos de los bomberos.

Traspasar en un 95% todos los procesos de contrato de suministro de material bomberil a Contrato Marco.

Se han generados acciones para que cada voluntario esté informado del quehacer actual de la Junta Nacional, utilizando los medios de difusión: Radio, Revista, Diario, Boletín, redes sociales, entre otros. Punto aparte es la edición, por primera vez, del periódico de Bomberos de Chile, el cual fue enviado a cada uno de los bomberos del país.

Ejecutar en un 100% el plan de trabajo para la reconstrucción de cuarteles.

En capacitación hemos dado respuesta a las exigencias según lo establece la Ley Marco, desarrollando un programa intenso de trabajo, en el cual se incorporaron nuevos lineamientos y herramientas que se traducen en la inyección de recursos importantes a la formación y capacitación de bomberos de Chile. Se ha logrado un buen resultado y un importante aumento en esta materia, situación que se refleja en la información detallada de esta área. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

125

Se apoyó y asesoró a los Cuerpos de Bomberos y Consejos Regionales para el desarrollo y ejecución de proyectos regionales, tanto de Material Mayor y Menor

Se trabajó con las diferentes áreas de la institución para la modernización del material bomberil y así poner a disposición de los Cuerpos de Bomberos material de vanguardia.

Se continúa avanzando y monitoreando la ejecución de las acciones del Plan Estratégico.

Se rinden satisfactoriamente, a las distintas instancias gubernamentales, los recursos fiscales traspasados a la Junta Nacional para su funcionamiento y para la adquisición de material bomberil.

Preparación de fundamentación de Presupuesto de Bomberos de Chile, para ser presentado anualmente a la DIPRES.

Liderar desarrollo de estudios para el análisis de los recursos financieros y equipamiento recibido por Bomberos de Chile.

En cuanto a los proyectos más importantes para el año 2016, se espera realizar el primer Censo de Bomberos de Chile, con la finalidad de contar con información que posibilitará la correcta ejecución de los presupuestos anuales, identificar necesidades, problemáticas o falencias y caracterizar la realidad nacional bomberil. Todo ello permitirá recopilar, evaluar, analizar datos reales, que nos permitirán tomar decisiones respaldadas con datos estadísticos necesarios para cubrir el vacío de información actual. Otro proyecto importante es lograr el cumplimiento del plan de trabajo para la reconstrucción de los cuarteles pendientes de ejecución. Gran objetivo para la Junta Nacional es seguir entregando herramientas a los voluntarios para su continuo crecimiento en la formación y capacitación, es por ello que trabajaremos arduamente para finalizar la segunda etapa de la construcción del Centro de Entrenamiento de la Zona Norte (CEZ Norte), avanzar con la primera etapa de CEZ Sur, e inaugurar los nuevos simuladores del CEZ Centro. Otro objetivo importante es alcanzar la certificación ISO de procesos de calidad para el CEZ Centro y el proceso de Licitaciones. Finalmente para esta Gerencia, el 2015 fue un año intenso en lo profesional y personal, el cual tuvo como objetivo fundamental cohesionar todos los recursos humanos y financieros, para ejecutar el trabajo que se aprecia en esta memoria. Estas tareas se realizaron gracias al compromiso y profesionalismo de los funcionarios de la Junta Nacional, que realizan sus labores motivados para apoyar a todos los bomberos en su quehacer operacional en beneficio de la comunidad.

Luis Erpel Celis Gerente General

126

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2015

GABINETE DE PRESIDENCIA JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

El objetivo central del Gabinete de la Presidencia Nacional es proporcionar asistencia directa a la gestión del Presidente Nacional, Asamblea Nacional, Directorio Nacional y Consejo Ejecutivo. El Gabinete realiza las siguientes funciones: -

Atender los requerimientos de la Presidencia para actividades o misiones eventuales para Cuerpos de Bomberos y organismos externos.

En general, atender diariamente los requerimientos presentados por las autoridades bomberiles en diversos ámbitos, procurando darles la solución o indicándoles los caminos a seguir para lograrlos.

Organizar y brindar apoyo a las actividades y requerimientos de la Presidencia y miembros del Directorio Nacional.

Analizar, organizar y distribuir la correspondencia, informes y otros documentos que lleguen a las Presidencia.

Organizar eventos y/o ceremonias y coordinarse con otras instancias de la Junta Nacional o entidades externas, a fin de operacionalizar la concurrencia del Sr. Presidente u otro miembro del Directorio Nacional en instancias a las que hayan sido invitados y confirmada su asistencia.

Comunicar a otras instancias de la Junta Nacional requerimientos de la Presidencia y gestionar su adecuado cumplimiento.

Recopilar y sistematizar información de entidades externas que sean de utilidad para la toma de decisiones.

Formar parte activa de proyectos generales de la Junta Nacional.

Desarrollar tareas de confianza que el Presidente asigne expresamente.

Recopilar, analizar y organizar información adicional y especial requerida por la Presidencia.

Representar al Presidente, cuando así lo determine, como última instancia de decisión, aprobación y visación, en asuntos de gestión rutinaria de la Junta Nacional.

Representar al Presidente en la atención protocolar y personalizada de organismos bomberiles, oficialidad bomberil u otros en su ausencia o cuando el Presidente así lo determine.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

127

DESCRIPCIÓN DE CARGOS

JEFE DE GABINETE Leonardo Saleh SECRETARIA DE GABINETE Paola Palma

ASISTENTE DE PRESIDENCIA Fernando Guardiola

SECRETARIA DE PRESIDENCIA Carmen Cornejo

La Secretaría de Presidencia, de Gabinete y Asistente de Presidente deben cumplir las tareas específicas que le asigne el Jefe de Gabinete que se resumen en las siguientes: - Realizar los trabajos administrativos que determine el Jefe de Gabinete. - Mantener registros e información relacionada con los Cuerpos de Bomberos, requerida para la toma de decisiones de la Presidencia, Consejo Ejecutivo, Directorio Nacional y Asamblea Nacional. - Consolidar y proporcionar información de gestión requerida para la toma de decisiones de la Presidencia, Consejo Ejecutivo, Directorio Nacional y Asamblea Nacional. - Propagar a los departamentos y unidades de la Junta Nacional y Academia Nacional, según les corresponda, resoluciones acordadas en la Asamblea Nacional, Directorio Nacional, Consejo Ejecutivo o emanadas de la propia Presidencia y Secretaría Nacional. - Proporcionar servicio secretarial a la Presidencia, Consejo Ejecutivo, Directorio Nacional, y servicio de recepción, distribución y seguimiento de correspondencia a los departamentos de la Junta Nacional. - Preparar y distribuir las Actas de Consejo Ejecutivo, Directorio Nacional y Asamblea Nacional. - Redactar correspondencia general y especial, informes, circulares, discursos y otros documentos de la Presidencia. - Realizar trabajos administrativos ordenados por el Presidente Nacional o por el Jefe de Gabinete. - Preparar documento base y antecedentes para la elaboración de la Memoria Anual del Presidente Nacional.

ACCIONES DESARROLLADAS Algunas actividades del Jefe de Gabinete: - Representación del Presidente en reuniones en las Mesas Técnicas de ONEMI, en el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) y acompañamiento a las Comisiones en la Cámara de Diputados y Senado. - Acompañamiento y apoyo documental en visitas oficiales del Presidente Nacional a Cuerpos de Bomberos de las diferentes regiones. - El Gabinete representa la memoria institucional, manteniendo registros, antecedentes y datos importantes para el manejo de las relaciones del Presidente Nacional con organismos bomberiles, gubernamentales y poderes del estado. - Preparación de antecedentes para relaciones con organismos internacionales políticos y bomberiles.

128

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2015

DEPARTAMENTO JURÍDICO JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

El Departamento Jurídico de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, tiene por misión principal prestar asesoría jurídica en materias de contenido legal, a la Asamblea Nacional, Directorio Nacional, Consejo Ejecutivo, Consejos Regionales, así como a los distintos organismos, áreas y departamentos dependientes de esta corporación. De igual manera presta asesoria en materias de contenido jurídico a los Cuerpos de Bomberos del país que así lo requieran, así como también atiende consultas y requerimientos en materias de interés institucional formuladas por distintos organismos tanto públicos como privados, tales como Ministerios, Tribunales, Fiscalías, Contraloría General de la Republica, etc. De igual manera tiene a su cargo la coordinación de estudios de abogados externos que prestan apoyo a la corporación en materias específicas y juicios. El departamento jurídico es dirigido por el Asesor Jurídico cargo desempeñado por el abogado Fernando Recio Palma, y cuenta con la colaboración del abogado Alejandro Figueroa Montaldo. Esta unidad cuenta además con el apoyo para asuntos puntuales de estudios externos contratados para la atención de litigios específicos.

ACCIONES DESARROLLADAS Labores desarrolladas por el Departamento Jurídico de Bomberos de Chile durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre del año 2015, se puede resumir en las siguientes actividades: 1) Asesorías Corporativas a la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile. a) Contratación civil, comercial y laboral. Durante el periodo se elaboraron más de 150 contratos de ejecución de obras referidos a cuarteles, centros de entrenamiento y otras materias de interés institucional. b) Supervisión y control de juicios en manos de abogados externos; c) Integración de Comisiones y Elaboración de informes para el Ministerio de Justicia e Interior y/o Gobernaciones Provinciales respecto de solicitudes de investigación a Cuerpos de Bomberos. d) Participación en sesiones de trabajo y coordinación en compañía del Gerente General con personal de la Subsecretaria del Interior; e) Redacción de mandatos bancarios, poderes especiales, convenios especiales con diversas Instituciones y Gobiernos Regionales, contratos, y documentos afines; f) Mantención implementación y desarrollo de biblioteca del Departamento Jurídico y actualización de recopilación temática de normas jurídicas referidas a los Cuerpo de Bomberos, disponibles en sitio www.bomberos.cl; g) Asesoría directa a Gerencia General y a las Áreas de Contabilidad y Finanzas, Recursos Humanos, Licitaciones y Adquisiciones, Contraloría Interna, Servicios Generales, Departamento Técnico, Academia Nacional de Bomberos e Infraestructura; JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

129

h) Parcipacion en calidad de relatores en Seminarios de Incendios de Interfase organizados por la Academia Nacional de Bomberos. i) Redacción y revisión de bases administrativas de licitaciones y generación de contratos de los distintos procesos de licitación llevados a cabo por el Área de Adquisiciones de la Junta Nacional, incluido proceso de licitación de material mayor y menor. j) Apoyo a los Cuerpos de Bomberos y Asistente Social de la Junta Nacional para tramitación de beneficios por accidentes en actos de servicio; k) Formación y mantención de archivo actualizado de estatutos de los Cuerpos de Bomberos del país, destinados a complementar la información de y para los Cuerpos de Bomberos; l) Ejecución del proceso de regularización y transferencia de dominio de carros bombas nuevos y usados importados por Bomberos de Chille y entregados a los distintos Cuerpos de Bomberos durante el año 2015. m) Control de marcas registradas por la corporación en el Registro Nacional de Marcas;. n) Elaboración de estudios de títulos respecto de inmuebles destinados a la reconstrucción de cuarteles caídos por el terremoto de 2010 y 2014. 2) Asesoría al Directorio Nacional, Presidente Nacional y Consejo Ejecutivo. Al Departamento Jurídico le correspondió durante el año 2015, asesorar a la Asamblea Nacional, Directorio Nacional y Consejos Ejecutivos, evacuando en cada uno de ellos informes sobre materias de interés jurídico para la marcha de la corporación. 3) Asesoría a Consejos Regionales y Provinciales a) Emisión de informes sobre materias de interés jurídico para los Consejos Regionales en asuntos de interés institucional, brindando apoyo en materias estatutarias y/o reglamentarias. b) Capacitación a Superintendentes y oficiales integrantes de Cuerpos de Bomberos en materias de interés jurídico. 4) Asesorías a Cuerpos de Bomberos a) Asesorías en materias de interés jurídico de carácter civil, penal comercial o laboral, estudio de títulos y orientación a recursos de protección de garantías constitucionales. b) Asesoría para elaboración o para la modificación de estatutos o reglamentos de diversos Cuerpos de Bomberos. c) Desarrollo de propuesta para reforma de estatuto para Cuerpos de Bomberos. d) Apoyo y asesoría en materias bomberiles a abogados externos de diversos Cuerpos de Bomberos. 5) Nuevos Cuerpos de Bomberos: Durante el año 2015 no se crearon ni disolvieron Cuerpos de Bomberos en el país. 6) Cuerpos de Bomberos miembros de la Junta Nacional: Al 31 de diciembre de 2015 se encuentran afiliados a la Junta Nacional un total de 312 Cuerpos de Bomberos no perteneciendo a la Junta Nacional por desafiliación Calera de Tango. 7) Apoyo legal a la Fundación de Capacitación Bomberos de Chile. El Departamento Jurídico presta apoyo permanente en materias de interés jurídico a la Fundación de Capacitación Bomberos de Chile.

130

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

2015

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS Administración y Finanzas tiene como objetivo, recoger, procesar y optimizar el uso de los recursos financieros y humanos, mediante una administración eficiente de la actividad financiera, contable y presupuestaria de la Junta Nacional. Contar con un sistema de administración financiera que asegure un acceso equitativo y pertinente a la asignación de los recursos, asegurando un “nivel mínimo de servicios” en todo el territorio nacional, a través de procedimientos claros y transparentes. Disponer de servicios y asesorías administrativas a toda la orgánica institucional y a los Cuerpos de Bomberos del país. Plan de soporte financiero para los Cuerpos de Bomberos. - Levantamiento, generación de propuestas y validación. Alineamiento organizacional del personal. - Medición de clima Laboral. - Plan de brechas. Plan de mejora de competencias. - Definición de cargos claves. - Definición de competencias. - Medición de competencias. - Diseño de plan de formación El logro de los objetivos mencionados implica el actuar articulado de las siguientes áreas, las cuales a la vez tienen los siguientes propósitos de gestión: CONTABILIDAD Desarrollar todas las acciones necesarias para el adecuado control de los procesos administrativos financieros que implica la gestión de la JNCB. TESORERÍA Supervisar y cautelar el adecuado desarrollo de todas las operaciones de ingreso y egreso de los recursos financieros. ADQUISICIONES E IMPORTACIONES Planificar y ejecutar cada una de las acciones necesarias para concretar la adquisición de los insumos, materiales y servicios que requiera la Junta Nacional para su funcionamiento, de acuerdo a los parámetros institucionales.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

131

RECURSOS HUMANOS Entre sus principales funciones está elaborar, coordinar y ejecutar políticas sobre reclutamiento, selección, contratación, inducción, desarrollo y capacitación de los funcionarios. Además, proponer, desarrollar, coordinar y ejecutar los procedimientos que hagan efectivas estas políticas. Finalmente, coordinar la ejecución y evaluar, el desarrollo del Sistema de Calificación del personal y diagnosticar las necesidades en el área de capacitación, elaborando y administrando los planes que en esa materia se establezcan.

ACCIONES DESARROLLADAS ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 1) Participación en la elaboración de Presupuesto de la Junta Nacional para el año 2016 2) Coordinar y supervisar reimplementación sistema Flexline para el año 2016 3) Ejerce control en el ámbito de logística 4) Supervisión y control en la gestión de los departamentos a cargo 5) Elaboración periódica de los Estados Financieros 6) Control presupuestario CONTABILIDAD 1) Control y registro periódico de operaciones contables y financieras 2) Preparar y disponer información para procesos de revisión y auditorias 3) Confección de rendiciones periódicas de recursos fiscales 4) Control de procedimientos relacionados con el área SOPORTE CONTABLE CUERPOS DE BOMBEROS 1) Soporte contable e inventario a los Cuerpos de Bomberos 2) Soporte rendiciones de gastos de operaciones, inversiones y Ayudas Extraordinarias 3) Visitas regionales para revisión de estados de ingresos y gastos del año 2014 TESORERÍA 1) Elaboración de planillas de control para inversiones en mercados de capitales 2) Elaboración de estados de pagos de Cuerpos de Bomberos y proveedores ADQUISICIONES E IMPORTACIONES 1) Recepción de Material Mayor y Menor 2) Confección de rendiciones de cuentas recursos FNDR 3) Gestionar las compras de bienes y servicios para una buena gestión administrativa. RECURSOS HUMANOS 1) Control y mejoras de procedimientos relacionados con el área 2) Mejora de Sistema de Evaluación de Desempeño 3) Participación en actividades extra programáticas

132

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

4) Evaluación y seguimiento de clima organizacional 5) Elaboración de planes de acción RRHH 6) Implementación sistema Flexline de RRHH 7) Indicadores de gestión de RRHH 8) Implementación portal de RRHH CENTRO DE DISTRIBUCIÓN 1) Elaboración de procesos logísticos para Centro de Distribución 2) Control, distribución y despacho de material bomberil 3) Inventario periódicos de material bomberil

AVANCE

AVANCE PPTO FISCAL AVANCE OPERACIONES AVANCE INVERSIONES AYUDAS EXTRAORDINARIAS

PRESUPUESTO ANUAL

17.227.047

11.892.490

4.081.368

1.253.189

17.203.281

11.874.298

4.075.794

1.253.189

TOTAL POR APLICAR

23.766

18.192

5.574

PORCENTAJE APLICADO

99,86

99,85

99,86

100,00

0,14

0,15

0,14

0,00

TOTAL APLICADO

POR APLICAR

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

133

DESCRIPCIÓN DE CARGOS JEFE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS María José Garcia SECRETARIA Marta Valera

SECRETARIA Verónica Callejón

CONTABILIDAD Y TESORERÍA

ADQUISICIONES E IMPORTACIONES

RECURSOS HUMANOS

SOPORTE CONTABLE

CONSEJOS REGIONALES

CONTABILIDAD Y TESORERÍA JEFE DE CONTABILIDAD David Muñoz

ENCARGADO DE ARCHIVO Raúl Herman ASISTENTE CONTABLE Vanesa Alvarez

ANALISTA CONTABLE Roxanna Leiva

ADMINISTRADOR FINANCIERO Gustavo Garmendia

ANALISTA CONTABLE Claudio Salazar

ANALISTA CONTABLE Cristian Álvarez

ADQUISICIONES E IMPORTACIONES

ADMINISTRATIVO ADQUISICIONES Abraham Lastra

ENCARGADO DE ADQUISICIONES Rodrigo Fuentealba

ENCARGADO BODEGA Jovino Sánchez

ENCARGADO LOGÍSTICA Humberto Riquelme CONDUCTOR BODEGUERO Marco Moreno

RECURSOS HUMANOS ENCARGADO REMUNERACIONES Luis Ruiz

ANALISTA REMUNERACIONES Edison Flores SOPORTE CONTABLE

ANALISTA DE CUERPOS DE BOMBEROS Ítalo Rivera

134

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

ANALISTA DE CUERPOS DE BOMBEROS Tamara Barrera

ANALISTA DE CUERPOS DE BOMBEROS Paula Rodríguez

BODEGUERO Cristian Quiroz

DEPARTAMENTO COMUNICACIONES Y AUDIOVISUAL 2015 JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS El Departamento de Comunicaciones juega un rol fundamental a la hora de implementar las políticas comunicacionales de la Junta Nacional de Bomberos de Chile. Su objetivo consiste en diseñar la estrategia comunicacional de la institución dirigida a los distintos públicos objetivos (stakeholders) con los cuales se relaciona. Para cumplir este fin, el Departamento de Comunicaciones tiene a su cargo los siguientes canales o medios de comunicación propios: página web www.bomberos.cl; radio on line Bomberos de Chile, revista Bomberos de Chile, periódico Bomberos de Chile, Memoria institucional, medios audiovisuales y transmisión on line, y redes sociales. Las responsabilidades son: - Elaborar la política de comunicaciones de Bomberos de Chile conforme al Plan Estratégico de la Junta Nacional de Bomberos de Chile y acorde a las políticas que al respecto definan los estamentos institucionales correspondientes: Asamblea Nacional, Directorio Nacional y Consejo Ejecutivo. - Asesorar en materia comunicacional al Presidente Nacional, al Gerente General, a los Consejos Regionales y a los distintos departamentos que conforman la Junta Nacional de Bomberos de Chile. - Analizar la información del acontecer nacional con perspectiva comunicacional, para anticipar posibles escenarios de oportunidad para Bomberos de Chile, para la toma de decisiones o para la gestión de proyectos institucionales. - Gestión de prensa: Responder requerimientos de los medios de comunicación a nivel nacional y regional y, a la vez, gestionar temas de Bomberos de Chile en los medios de comunicación. - Coordinación, gestión y cobertura de todas las actividades de la Junta Nacional de Bomberos de Chile, como entrega de carros, inauguraciones de cuarteles, Día de la Tradición, Clásico Hípico Bomberos de Chile, aniversarios de compañías, actividades bomberiles, asambleas, cuentas públicas, entre otros. - Generación, administración y mantención diaria en cuanto a contenido y diseño del sitio web institucional: www.bomberos.cl - Redacción de contenidos para soportes impresos: Revista Institucional, Memoria Anual, Periódico Bomberos de Chile y Boletín informativo. - Crear, coordinar y administrar las herramientas informativas de participación en las redes sociales. - Capacitación a voceros institucionales en su relación con los medios de comunicación. - Planificación e implementación de planes de comunicación y/o campañas de Bomberos de Chile, con su difusión a nivel nacional y/o local. - Elaborar la política y/o plan de comunicación interna de Bomberos de Chile, coordinar su ejecución y supervisar su correcto cumplimiento. - Gestión de saludo, protocolo, libreto y relaciones públicas de las actividades y ceremonias de Bomberos de Chile donde intervengan sus autoridades. - Revisión permanente de diarios nacionales y regionales. - Toma fotográfica de actividades. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

135

DESCRIPCIÓN DE CARGOS JEFE DE COMUNICACIONES Paula Naser

PERIODISTA Luis Lorca

DISEÑADOR GRÁFICO Francisco Zerené

ENCARGADO AUDIOVISUAL Miguel Scheid ASISTENTE AUDIOVISUAL Alex Carrasco

ACCIONES DESARROLLADAS ÁREA AUDIOVISUAL 1. Transmisiones on line: - Entrega de 40 carros con la presencia de la Presidenta Bachelet en la elipse del Parque O’Higgins. - Aluviones en el norte del país: El Salado, Chañaral, Copiapó y Diego de Almagro. - Inicio de inauguraciones de cuarteles (durante todo el año): Pumanque y Parral, entre otros. - Erupción de Volcán Calbuco. - Asambleas Nacionales (ordinarias). - Cuenta Pública Junta Nacional Bomberos de Chile, con la presencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. - Aniversario Nº 150 del Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt. - Feria Interschutz 2015, realizada en Hannover (Alemania). - Entrega de medalla “Germán Tenderini” de la Gran Logia de Chile. - Ceremonia de entrega de 45 carros (sin aporte) por parte de la Junta Nacional de Bomberos de Chile a Cuerpos de Bomberos de todo el país, en la ANB. - Competencias Cuerpo de Bomberos de La Granja. - Entrega de carros bombas para Cuerpos de Bomberos de la región de O’Higgins en Rancagua. - Nuevas dependencias del Consejo Regional de O’Higgins. - Gran Desfile 2015 de cuerpos de bomberos de la Región Metropolitana, organizado por el Consejo Regional de la R.M. en el Parque O’Higgins. - SIE en Casa de Piedra, y posterior ejercicio de rescate. - Aniversario Nº 150 del Cuerpo de Bomberos de Osorno. - Simex (ejercicio de simulación internacional) en Casa Piedra. - Desafío Bomberos de Chile en el marco de la Feria SICUR Latinoamérica 2015 que se realizó en Espacio Riesco. - Inauguración Campamentación para Sistema Nacional USAR. - Distintas entregas de carros realizadas durante el año en la ANB. - Transmisión de charlas y seminarios realizados por la Academia Nacional de Bomberos. 2. Video de inducción para usuarios de bus institucional. 3. Cobertura y posterior elaboración de video de Feria Intershutz 2015, realizado en Hannover (Alemania). 4. Apoyo audiovisual para el Departamento Técnico por fábricas de material mayor y menor, como la empresa Magirus y Rosenbauer.

136

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

5. Exhibición de video realizado por el Área Audiovisual del Departamento de Comunicaciones, en el evento de entrega de medalla “Germán Tenderini”. 6. Grabación de video de Proyecto Kizuna. 7. Grabación de video de Curso de Rescate urbano nivel I y II. 8. Video documental para la Región de los Lagos sobre el “Día de la Tradición”. 9. Mantenimiento de los equipos audiovisuales. 10. Elaboración de respaldo para archivo de las imágenes captadas en cada una de las actividades. 11. Elaboración de saludos del Presidente Nacional para el Día del Bombero, Navidad y a requerimiento de los Cuerpos de Bomberos. RADIO BOMBEROS DE CHILE 1. Cobertura especial a catástrofes, como aluviones en el norte del país, el terremoto en la Región de Coquimbo y la erupción del Volcán Calbuco. 2. Programación y transmisión on line de programa Frecuencia Nacional (lunes a viernes 11:00 a 12:30 hrs.) con programación relacionada con la contingencia. Algunos de los panelistas e invitados que pasaron durante el año son: Miguel Reyes, Antonio Márquez, Raúl Bustos, Fernando Recio, José Luis Arriagada, Rodrigo Fernández, Sergio Albornoz, Jean Pierre Chereau, Simón Araya, Carla Vera, Pablo Pizarro, Luis Erpel, Enrique Maluenda, Alonso Segeur, Eugenia Hernández, entre otros. Además, se contó con la presencia o se realizaron entrevistas telefónicas con Presidentes Regionales, Superintendentes y Comandantes de distintos Cuerpos de Bomberos y Bomberos de México, EE.UU, Nicaragua, Honduras, Ecuador y Paraguay. 3. Programación y grabación de programa Bombereando (emitido los días sábados y domingos, a las 12:00 hrs., conducido por José Echiburú) . 4. Programación y transmisión on line de programa Pre Informe Financiero (miércoles de 17:00 a 18:00 hrs., conducido por Walter Calcagno). 5. Programación y transmisión on line de programas musicales Sólo Románticos y Especial a la Carta (martes y jueves, a las 16:00 hrs.). DISEÑO 1. Diseño y diagramación de Revista Institucional, Memoria Anual, Diario Bomberos de Chile y Boletín informativo. 2. Diseño y gestión para la confección de pendón araña para SICUR. 3. Diseño Agenda 2015. 4. Creación de tarjetas de navidad. 5. Elaboración de banner para los distintos departamentos de la Junta Nacional. 6. Elaboración del logo 45 años Bomberos de Chile. 7. Elaboración de invitaciones para entrega de cuarteles, centenarios y entrega de carros. 8. Creación de las distintas piezas gráficas para souvenir del Día de la Tradición 2015. 9. Nuevas gráficas de imagen que se aplicaron a los distintos transportes de Bomberos, como identidad del bus Institucional, camión UNATAC, camión on line, entre otros. 10. Mantención y actualización del nuevo catálogo Material Menor y Contrato Marco Material Mayor, tanto como el cambio de contenidos y publicación de fotos de productos. 11. Desarrollo web, pendones, banderas, parches, logo para USAR Chile y los grupos acreditados que se presenten. 12. Renovación de fotos y material para los productos souvenir. 13. Apoyo a las distintas solicitudes del Presidente Nacional (presentaciones, invitaciones, diplomas, servicios distinguidos, etc.) JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

137

2015

OPERACIONES BOMBERILES JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

Operaciones Bomberiles tiene por misión apoyar la gestión operativa de los Cuerpos de Bomberos en las áreas de Asistencia Social, Estudios y Proyectos. Se cuenta en cada una de las áreas con profesionales con los conocimientos y habilidades necesarias para entregar el apoyo necesario a todos los Cuerpos de Bomberos en los distintos ámbitos de su competencia.

DESCRIPCIÓN DE CARGOS JEFE OPERACIONES BOMBERILES

ASISTENTE SOCIAL

SECRETARIA

COORDINADOR ESTUDIOS Y DESARROLLO

DESARROLLADOR DE PROYECTOS

GEÓGRAFO

ANALISTA DE PROYECTOS

El equipo de trabajo de Operaciones Bomberiles está compuesto por: Cargo Jefe Operaciones Bomberiles Asistente Social Coordinador de Estudios Geógrafo Desarrollador de Proyectos Analista de Proyectos Secretaria

Funcionario Carla Vera Mancilla José Luis Arriagada Herrera Matías Gonzalez Vera Felipe Morales Campaña Jorge Parraguez Sanhueza Lidia Martínez Valenzuela Evelyn Rojas Hermosilla

ACCIONES DESARROLLADAS Las principales tareas desarrolladas en el período por cada área son las siguientes ASISTENCIA SOCIAL Tiene como objetivo principal apoyar, asesorar y capacitar a los Cuerpos de Bomberos del país sobre los beneficios legales y procedimientos administrativos para acceder a las prestaciones médicas y subsidios considerados en el D.L. 1757 que protege a bomberos en actos de servicio.

138

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

La asistencia brindada a los diferentes Cuerpos de Bomberos del país durante el año 2015 se resume en las siguientes actividades: 1) Capacitación sobre beneficios y procedimientos de la ley de accidentados: Actividad realizada en el Consejo Regional de Tarapacá -Iquique y Pozo Almonte-, Bio-Bio –Concepción-, Valparaíso –Olmué-, Región Metropolitana -Cuerpo de Bomberos de La Granja-. 2) Atención de casos de bomberos accidentados: Actividad que involucra la atención de 171 miembros activos de la institución accidentadas en actos de servicio a lo largo del país; incluyendo la asistencia a tres Cuerpos de Bomberos que tuvieron voluntarios fallecidos -Collipulli, Temuco, Olmue- y que necesitaron apoyo en terreno. De cuatro voluntarios fallecidos el año 2015, tres familias terminaron recibiendo su renta vitalicia antes de finalizar el año. 3) Convenios Suscritos para Bomberos de Chile: Durante el año 2015 se ha avanzado en la firma de convenios con Óptica Eyeglass, Crediautos, Tottus, Minvu, Kidzania; así como la renovación de convenio con Universidad La República e Instituto IACC. 4) Apelaciones y reclamos ante la SVS: Tarea que implicó apoyar la presentación de, al menos, 40 casos de bomberos accidentados que inicialmente fueron rechazados por esta entidad pública encargada de la administración y pago de los beneficios de la ley 1757. Se incluye también la apelación pre-judicial del bombero Nelson Araya Bustos del Cuerpo de Bomberos de Iquique, fallecido en el terremoto del 1 de abril del 2014, caso que necesitó asesoría para revertir rechazo inicial de la Superintendencia de Valores y Seguros. 5) Control de prestadores de salud: Se realizó una permanente comunicación con los principales prestadores de salud incluidos en la ley de accidentados, para llevar un control de la deuda de los Cuerpos de Bomberos por la atención de bomberos lesionados en actos de servicio. También se efectuó un seguimiento de los casos atendidos durante el año 2015, en particular en la Mutual de Seguridad, Asociación Chilena de Seguridad y el Instituto de Seguridad del Trabajo. Se gestionaron reuniones de trabajo tripartitas entre Mutual de Seguridad, Superintendencia de Valores y Seguros y Junta Nacional para acordar protocolos de información médica que respalde las facturas de cobranza. 6) Pago de beneficios legales: Se efectuó un seguimiento mensual de los pagos de facturas y subsidios cancelados por la SVS a los prestadores de salud y bomberos afectados por secuelas de accidentes, dándose aviso oportuno a las autoridades de bomberos para hacer efectivo el pago de gastos y subsidios contemplados en la ley. Por otra parte, se inició un trabajo informativo con las empresas de cobranza judicial y extrajudicial de los prestadores de salud para reducir los casos de demandas judiciales por deudas de los Cuerpos de Bomberos del país. 7) Coordinación de controles médicos: Se acompañó a bomberos accidentados que requirieron atención médica de especialidad en Santiago para su hospitalización, traslado y retorno a sus lugares de origen. En algunos casos se realizaron cotizaciones, compras de insumos y aparatos ortopédicos recetados a los bomberos. ESTUDIOS Y DESARROLLO El objetivo general del área es realizar estudios e investigaciones que sirvan de base para la proposición de políticas y planes generales necesarios para el diagnóstico y búsqueda de soluciones para los problemas relacionados con Bomberos de Chile. En el marco de los estudios e investigaciones durante el período 2015 se realizaron los siguientes estudios: 1) Estudio de la influencia de compartir comuna de establecimiento: Orientado a resolver la pregunta “¿Qué influencia tiene en la operación y en los recursos el que exista más de un Cuerpo de Bomberos en una comuna?”. Los resultados obtenidos a partir de los datos validados por el sistema indican que no hay una diferencia que sea estadísticamente significativa con respecto a los Cuerpos que comparten la comuna en que están establecidos y los que no lo hacen. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

139

2) Censo Nacional de Cuerpos y Compañías de Bomberos: Se avanzó en la preparación del instrumento de recolección de información, conformado por dos cuestionarios -uno para Cuerpos y otros para las Compañías de Bomberos-. Además, se conformó la planificación y logística del trabajo en terreno para el año 2016. 3) Parámetros de distribución de recursos: Se llevó a cabo una evaluación de los parámetros de distribución de los recursos percibidos por los Cuerpos de Bomberos por parte de la JNCB, en conjunto con académicos de la Universidad Bernardo O’Higgins. Además de las reuniones de trabajo, se realizaron procesos de reunir y preparar información necesaria para que los asesores pudieran realizar un análisis en profundidad con los datos y construir un modelo más eficiente para la distribución de los recursos. 4) Salud bomberil: Se realizó un estudio exploratorio de las investigaciones realizadas en el exterior e indexadas en bases de datos a las que se contaba con acceso. Se categorizó y analizó para saber a qué riesgos están más expuestos los miembros de Bomberos de otras realidades. Esto tiene por objetivo ser una base para realizar a futuro investigaciones de naturaleza práctica en nuestro país, de manera que se pueda entender mejor los riesgos de trabajo y prevalencia de enfermedades que afectan a los voluntarios y que están más presentes en nuestra propia realidad nacional. 5) Encuesta CCHEN – Ministerio del Interior: Se le solicitó al área la aplicación de una encuesta sobre las capacidades de atención de emergencias de carácter radioactivo, catastrando el equipamiento de compañías que se declararan especializadas en HazMat a lo largo de todo el país.

En el marco de las solicitudes, tanto internas como externas, éstas se concretaron en las que se indican a continuación:

- - - -

Generación de cartografía Generación de estadísticas de distintos tipos Análisis de redes Actualización y mantenimiento de la plataforma SIG

PROYECTOS El área de proyectos se divide entre las funciones de Desarrollo de Proyectos y Análisis de Proyectos, mientras el objetivo general de ambas es apoyar a los Cuerpos de Bomberos en la preparación y gestión de proyectos que les permitan obtener recursos para financiar distintas iniciativas que aseguren la continuidad operativa de la institución y desarrollar proyectos para esta Junta Nacional que permitan obtener recursos para aumentar y optimizar la gestión hacia los Cuerpos de Bomberos. Las principales tareas realizadas en el período son: - - - - - -

140

Evaluación administrativa de proyectos presentados a los fondos concursables Ayudas Extraordinarias y Artículo 26. Apoyo directo a los Cuerpos de Bomberos para subsanar observaciones detectadas en sus proyectos. Apoyo general para preparación de proyectos para Ayudas Extraordinarias y Artículo 26. Desarrollo de proyectos para la Junta Nacional de Bomberos, que permitan la obtención de beneficios tanto para esta, como para la comunidad bomberil. Participación en seminarios y charlas solicitadas por los diferentes Consejos Regionales dirigidas a sus Cuerpos de Bomberos para el apoyo de la formulación de proyectos. Visita en terreno de la revisión de ejecución de proyectos del fondo Artículo 26.

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2015

DEPARTAMENTO TÉCNICO JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

El objetivo general del área es asesorar y apoyar técnicamente a todas las áreas que conforman la Junta Nacional y a los Cuerpos de Bomberos que lo requieran, las principales tareas realizadas son: - Desarrollo de bases técnicas para todo el Material Menor a adquirir mediante licitaciones públicas. - Participación y avance de mesas técnicas inter-institucionales. - Asesorías técnicas a los Cuerpos de Bomberos sobre equipos de Material Menor. - Asesoría administrativa para adquisición de Material Menor a través de la Junta Nacional de Bomberos de Chile. - Mediación entre proveedores y Cuerpos de Bomberos cuando se adquiere equipamiento fuera de la Junta Nacional. - Gestión de solicitudes de filtros para carros. - Capacitación Prevención de Riesgos en actos de servicio. - Revisar y aprobar proyectos de Ayuda Extraordinaria para Material Mayor y Menor de los Cuerpos de Bomberos de Chile. Este departamento reúne las áreas de Material Mayor, Material Menor, Prevención de Riesgos y Licitaciones. Con estas cuatro unidades, se cubre la necesidad del ciclo completo de especificaciones y compras de material, la cual comienza desde recibir las inquietudes de los Cuerpos de Bomberos por incorporar nuevas tecnologías para atender sus emergencias. También, se relacionan con los proveedores para conocer sus nuevos productos y entender si estos son afines o útiles a la labor bomberil.

DESCRIPCIÓN DE CARGOS

SECRETARIA TÉCNICA Evelyn Rojas

ADMINISTRATIVO MATERIAL MENOR Juan Arriagada POST ENTREGA MATERIAL MENOR Camilo Cubillos

ENCARGADO TEC. MATERIAL MENOR Alberto Sepúlveda

ENCARGADO DEPTO. TÉCNICO Pablo Pizarro

ENCARGADO MATERIAL MAYOR Sebastián Carmona

ENCARGADO LICITACIONES Javier Jara

MANTENIMIENTO MATERIAL MAYOR Camila Briones

ENCARGADA PROCESOS Paula Montes

ENCARGADO PREVENCIÓN DE RIESGOS Luis Ruz

MECÁNICO DESARME DE CARRO Pedro Inarejo JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

141

DEPTO. TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES

2015

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS Esta área está orientada a prestar servicios de tecnología a todas los departamentos dependientes de la Junta Nacional, así como a los Consejos Regionales, este soporte incluye infraestructura y soporte técnico, arquitectura y sistemas y telecomunicaciones, para cumplir con esta misión el aérea está organizada de la siguiente manera.

DESCRIPCIÓN DE CARGOS TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES Diego Caruezo G. ANALISTA DE GESTIÓN Y CONTROL Vanessa Abarca ARQUITECTURA Y SISTEMAS Dayanna Flores DESARROLLO Y MANTENCIÓN DE SIST. Juan Oyanedel

INFRAESTRUCTURA Y SOPORTE TÉCNICO Gastón Cifuentes ASISTENTE DE REDES E INFRAESTRUCTURA Sebastián Arias

ANALISTA DE SOPORTE Alex Arriagada

TELECOMUNICACIONES Diego Caruezo G.

ANALISTA DE SOPORTE Victor White

ASISTENTE Y SOPORTE ADMINISTRATIVO Bernardita Muñoz PROGRAMADOR 1 Nicolas Gomez 1. TELECOMUNICACIONES Área técnica que se encarga de brindar apoyo a todos los Cuerpos de Bomberos de Chile en relación a los distintos proyectos que se puedan generar en el área de las telecomunicaciones, además de brindar asesoría en temas de frecuencias y dudas en general. Siendo los temas más relevantes los que se detallan a continuación: 1.1. Apoyo a Proyectos Regionales - Región de Los Ríos - Región de La Araucanía - Región de Magallanes - Region Metropolitana (Repetidor)

142

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

1.2. Regularización de frecuencias - Apoyo a Cuerpos de Bomberos para regularización de frecuencias ante Subtel, el estado al 31 de diciembre del 2015 avance de regularización por el área de telecomunicaciones:

Periodo Año 2013 Año 2014 Año 2015 Total

Cuerpos Regularizados 13 24 19 56

1.3. Revisión de Proyectos por Ayuda Extraordinaria y Articulo 26 - Se revisan 83 proyectos que corresponden a 44 Cuerpos de Bomberos 1.4. Revisión de Proyectos para FNDR - Región de Arica y Parinacota 1.5. Mesa Técnica Nacional - Se participa en la Mesa Nacional de Telecomunicaciones dirigida y coordinada por Onemi y Subtel, en donde se abordan temas de cooperación entre todas las instituciones de emergencias y normativa vigente en el ámbito de las telecomunicaciones de emergencia. 1.6. Equipamiento y Habilitación de Sala de Operaciones en Onemi - Se implementa sala de comunicaciones en dependencias del COE Nacional, con equipo Bgan Satelital, radio VHF, computadores e impresora. 1.7. Instalación de Sistema NGN de Telefonía e Internet - Se implementa el Sistema NGN en 2 nuevos cuerpos, llevando a la fecha un total 130 Cuerpos de Bomberos y 14 Consejos Regionales con este servicio 1.8. Instalación de Equipos BAM de Internet - Se implementa el Sistema BAM en 2 nuevos cuerpos, llevando a la fecha un total 71 Cuerpos de Bomberos con este servicio JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

143

2. ARQUITECTURA Y SISTEMAS Equipo de trabajo que tiene por función principal apoyar las necesidades de los Cuerpos de Bomberos a nivel de sistemas de gestión. Dentro de las funciones del área se destacan las siguientes: 2.1. Sistema Contable Para Cuerpos de Bomberos Sistema de gestión que se encuentra en producción desde el año 2009 y qué, en el periodo 2015, se realizaron modificaciones en relación a los planes de cuenta debido a la nueva circular N° 5 a solicitud de la Subsecretaria del Interior, en donde dicha entidad estimó reemplazar la presentación del Balance de Ingresos y Gastos que deben efectuar los Cuerpos de Bomberos de Chile. 2.2. Sistema de Administración de Campo de Entrenamiento El Sistema se encuentra en producción y tiene como función controlar y comunicar las diferentes áreas del centro de entrenamiento, en él se crean los eventos o capacitaciones que se realizan e interactúa con todos los departamentos internos del lugar.

En el año 2015 se puede destacar que se crearon 673 eventos de los cuales se distribuyen en el siguiente recuadro.

Entidad ANB Fundación JNCB Total

Cantidad 470 163 40 673

2.3. Sistema de Registro Curricular En el año 2015 se realizaron modificaciones en el sistema que mantiene la Academia Nacional de Bomberos, donde se agregaron nuevas funcionalidades con respecto a la distinción de Bombero Operativo en el cual el sistema diferencia por cursos académicos o por el requisito de los años de servicios. Dentro de las actividades principales del sistema se destacan las siguientes: - Digitalización de Cursos - Creación de Niveles Académicos - Emisión de Certificados Académicos - Emisión de Certificado de Bombero Operativo 2.4. Sistema de Gestión RR. HH. Además de realizar sistemas para el servicio bomberil, se ha trabajado en sistemas de gestión interna de la JNCB, en donde se destaca el Sistema de RR. HH., encargado de gestionar los procesos internos de la institución en donde se puede destacar los siguientes servicios:

144

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

- - - - -

Emisión de Liquidación de Sueldo Solicitud de Permisos Laborales Solicitud de Horas Extras Solicitud de Feriado Legal Solicitud de Prestamos

2.5. Sistema de Gestión de Correspondencia Sistema interno de la JNCB que tiene la funcionalidad de gestionar toda la correspondencia enviada y recibida de la institución, este sistema fue desarrollado durante el periodo 2015 para ser lanzado a producción a comienzos del año 2016. Sus principales funciones son: - Registrar Correspondencia - Permitir el Respaldo de la Información - Enviar Copias de la Correspondencia en Forma Digital a Varios Funcionarios • Digitalizar Todos los Envíos de la Institución. 2.6. Informes de Gestión Online Con respecto al año 2015 en relación a los informes de gestión, se han desarrollados diversos reportes para las áreas internas tales como: - Reportes de Solicitudes de Material Menor de Cuerpos de Bomberos - Reportes de Contabilidad - Flexline - Reportes de Centralización de información de Sistemas de Registros 2.7. Capacitaciones de Sistemas de Registros El proceso de capacitación en los sistemas de registro es un proyecto que comenzó en el año 2014 y culminó en el periodo 2015 en donde se terminaron de capacitar las siguientes regiones: - Región del Bío-Bío - Region de Los Lagos - Región de Los Ríos 2.8. Creación de Tarjeta de Identificación Bomberil (TIB) En este periodo se realizaron cambios importantes en el proceso de creación de las tarjetas de identificación bomberil, los cuales se destacan a continuación: - Cambio de proceso manual del envío de las fotografías a un proceso digital, donde a través del Sistema de Registro Nacional de Bomberos se debe realizar el proceso. - Gratuidad de la Tarjeta de Identificación, que fue por resolución del directorio de la JNCB. - Cambio del diseño de la TIB en colaboración del Departamento de Comunicaciones de la JNCB.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

145

Para el periodo se crearon 5.517 de las cuales se distribuyeron a nivel regional como se muestra en el siguiente recuadro: N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Región Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Maule Región del Bío Bío Región de la Araucanía Región de los Lagos Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Magallanes y la Antártica Chilena Región Metropolitana Región de los Ríos Región de Arica Total

Cantidad 92 35 101 613 545 623 463 1.192 438 340 54 302 379 238 102 5.517

% 2% 1% 2% 11% 10% 11% 8% 22% 8% 6% 1% 5% 7% 4% 2%

2.9. Soporte Técnico al Sistema Contable Además de diseñar y desarrollar sistemas de gestión, el área es la encargada de dar soporte contable a todos los Cuerpos de Bomberos, en el siguiente recuadro se puede visualizar las atenciones realizadas a nivel regional de este sistema.

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

146

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

Cantidad 208 33 73 133 1.433 992 1.036 1.203 890 537 248 75 341 5.030 7 12.239

3. INFRAESTRUCTURA Y SOPORTE TÉCNICO Tiene por función apoyar toda la estructura de la Junta Nacional incluyendo los Consejos Regionales, así como a todo el Cuerpo de Bomberos que requieran de algún apoyo a nivel de consultas, siendo los principales trabajos los que a continuación se detallan: 3.1. Señal On-line. Cada año el Área de Tecnología, realiza un mantenimiento de los servidores asociados al servicio streaming, permitiendo con ello la visualización de cada evento Online transmitido para todos nuestros voluntarios tanto fuera como dentro del país. 3.2. Radio Online En el trabajo constante de mejoras en los sistemas desarrollado como Departamento de Tecnología, este año se han realizado cambio de equipos y actualización de software, permitiendo con ello mantener este servicio las 24 horas en línea. 3.3. Control de Virus Implantación de nuevo proveedor de antivirus, tanto para servidores como Pcs de las oficinas centrales como cada Consejo Regional. Permitiendo con ello optimizar el funcionamiento de los equipos, también asociado a una mejora en la protección de infecciones en los equipos. 3.4. Soporte de Respaldo de Usuarios y Servidores Este año queremos destacar que mediante el proceso de respaldo de información, implementado por nosotros, se ha podido recuperar por ejemplo correos de voluntarios que han requerido este servicio. 3.5. Soporte Administración y Finanzas (Flexline) Nuestro sistema de ERP (Planificación de Recursos Empresariales), en todo momento necesita de soporte para usuarios de administración y finanzas, este año hemos podido consolidar conocimientos técnicos y contables, los cuales han permitido mejorar los tiempos de respuesta ante solicitudes de las distintas áreas. 3.6. Soporte Desktop Usuarios Junta Nacional, Consejos y Cuerpos de Bomberos

3.7. Instalación de Redes y Telefonía en el Nuevo Consejo Regional del Libertador Bernardo O’Higgins Este año hemos gestionado e implementado, desde un inicio la instalación de la red Internet y red de telefonía, además de servicios de VPN Site to Site, disponibles para el Consejo Regional.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

147

3.8. Término del Proyecto Implementación de CCTV y Control de Acceso Campus de Entrenamiento ANB Hemos terminado los trabajos correspondientes al proyecto CCTV y control de acceso para el Campus de ANB, en este momento los servicios se encuentran funcionando siguiendo su curso normal de funcionamiento. 3.9. Habilitación Salas de Clases Campus de Entrenamiento ANB (3) Gestión de implantación de proyectores y audio para cada una de las salas. 3.10. Preparación y entrega de equipos donados por Santander a Cuerpos de Bomberos (117 Equipos a 38 Cuerpos) Región Región de Tarapacá Región de Tarapacá Región de Tarapacá Región de Tarapacá Región de Atacama Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Coquimbo Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región de Valparaíso Región de Valparaíso Región de Valparaíso Región del Maule Región del Maule Región del Maule Región del Bío Bío Región del Bío Bío Región del Bío Bío Región del Bío Bío Región de Los Lagos Región de Los Lagos Región de Aysén Región de Aysén Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región Metropolitana Región de Los Ríos Región de Los Ríos

148

Cuerpo de Bomberos Huara Santa Rosa De Huantajaya Camiña Pica Chañaral Diego de Almagro Punitaqui Ovalle Salamanca Hijuelas Curacaví La Calera Nogales Linares San Clemente Sagrada Familia Los Ángeles (2 más) Los Ángeles Hualqui Coihueco Queilen Riachuelo Puerto Cisnes Melinka San José de Maipo Talagante Isla de Maipo Ñuñoa Paine María Pinto Alhue Til Til Buin El Monte Curacaví Futrono Futrono Total CB

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

Equipos autorizados y despachados 3 3 3 6 3 3 3 4 3 2 3 2 4 1 2 5 2 4 2 2 2 3 2 3 3 3 6 1 5 4 4 6 4 3 2 4 2 117

2015

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

A la ANB, organismo dependiente de la JNCB, le corresponde de acuerdo a la Ley Marco de Bomberos de Chile y a su reglamento, determinar las competencias mínimas que debe poseer el bombero. También debe fijar el estándar de capacitación y de entrenamiento mínimo obligatorio de Bomberos de Chile. El Reglamento de la ANB, aprobado en Directorio del día 13 de septiembre de 2014, le entrega a la ANB la responsabilidad de trabajar en las siguientes áreas: - Capacitación - Extensión - Docencia - Investigación CAPACITACIÓN Esta área abarca todas las políticas relacionadas con la formación y capacitación de los Bomberos en Chile, independientemente de su especialidad, nivel de formación, años de servicio u cargos ejercidos. Para cumplir con este objetivo la ANB cuenta con cursos y talleres dispuestos en una malla curricular. Estos se encuentran agrupados en áreas y al mismo tiempo en niveles de formación. La capacitación que realiza la ANB se entrega en diferentes formatos, siendo el más común los cursos presenciales, para los que existen manuales, recursos pedagógicos y lo más importante que son los Instructores. En la actualidad la ANB cuenta con 1.354 Instructores, en las 15 regiones del país. Todos ellos son voluntarios y se forman bajo programas de metodología que les permiten entregar los conocimientos de la mejor manera. También existe capacitación en formatos de guías de auto instrucción, videos interactivos, on-line, entre otros. El año 2015 la ANB capacitó a 16.793 bomberos y entregó 45.496 certificaciones. Cantidad de Instructores por región Región Tarapacá Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaíso O´Higgins Maule Bío Bío

Instructores 33 64 46 51 174 110 131 132

Región Araucanía Los Lagos Aysén Magallanes Metropolitana Los Ríos Arica Total

Instructores 120 91 56 21 246 61 18 1.354 JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

149

EXTENSIÓN Esta área abarca programas dirigidos a Bomberos y también abarca la manera en que la Academia Nacional de Bomberos se vincula con la sociedad. Dentro de las políticas en las que se trabaja en la actualidad están: - Charlas para colegios. - Charlas para educación superior. - Exposiciones en simposios, seminarios, congresos, entre otros. - Publicaciones en revistas y otros medios. - Intercambio con instituciones educativas. - Participación en mesas técnicas (ONEMI, MINVU, MINEDUC). - Seminarios técnicos regionales. - Competencia “Desafío Bomberos de Chile”. DOCENCIA En esta área se considera todo lo relativo a la capacitación, actualización y entrega de nuevas herramientas a los Instructores de la ANB. Los Instructores además de realizar el curso de metodología CAMI, tienen la opción de seguir perfeccionándose con talleres disponibles en diferentes formatos, tanto presenciales como on-line, lo que permite que el instructor pueda fortalecer sus competencias en sus tiempos disponibles, considerando que aparte de sus trabajos, vida bomberil e instrucción, deben estar constantemente actualizándose. Los talleres disponibles en la actualidad para instructores son los siguientes: - Taller de Interacciones en el Aula. - Taller de Formulación de Preguntas Efectivas. INVESTIGACIÓN La Academia Nacional de Bomberos necesita realizar procesos investigativos que entreguen resultados y datos duros que permitan mejorar constantemente los procesos de formación y capacitación a partir de los resultados de estos datos. INSTITUCIONALIDAD CONSEJO DIRECTIVO La ANB está dirigida por un Consejo Directivo que toma las determinaciones, aprueba el plan anual de actividades académicas y el presupuesto. Este organismo estuvo conformado durante el año 2015 por los siguientes integrantes: - - - - - - -

150

Raúl Morales Matus Vicepresidente Nacional, Rector Alberto Vásquez Gómez Presidente Región de Los Lagos Ramiro Ríos Fuentes Presidente Región del Maule Luis Zárate Salazar Presidente Región de Antofagasta Luis González Valenzuela Instructor ANB Luis Erpel Celis Gerente General Bomberos de Chile Alonso Ségeur Lara Director ANB

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

CONSEJO ACADÉMICO Es un organismo asesor del Director ANB que tiene como función pronunciarse respecto a las mallas curriculares, estudios, nombramiento de mesas técnicas, entre otros. Durante el año 2015, este consejo estuvo integrado por los siguientes miembros: - - - - - - - -

Alonso Ségeur Lara Director ANB Johanna Pereira Sepúlveda Jefa de Operaciones y Logística Sergio Albornoz Godoy Jefe Departamento Desarrollo Técnico Rodrigo Fernández Rebolledo Cirujano Nacional Bomberos de Chile Patricio Cumsille Carreño Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa Humberto Espejo Daviu Cuerpo de Bomberos de Copiapó German Hofmeister Rayo Cuerpo de Bomberos de Concepción Wilson Vásquez Eloz Cuerpo de Bomberos de Rengo

DESCRIPCIÓN DE CARGOS Durante el año 2015 se continuó con la reestructuración que la ANB había emprendido el año 2014, que busca fortalecerla y poder responder de manera oportuna a los nuevos desafíos de los Bomberos de Chile. La ANB Central se constituyó el año 2015 de la siguiente manera: DIRECTOR ACADEMIA SECRETARIA ANB

REGISTRO ACADÉMICO

OPERACIONES Y LOGÍSTICA

ASISTENTE DE REGISTRO

COORDINADOR DE OPERACIONES

ASISTENTE DE REGISTRO

ASISTENTE DE OPERACIONES

DESARROLLO ACADÉMICO

DESARROLLO TÉCNICO

ASISTENTE DESARROLLO TÉCNICO

ENCARGADO PEDAGÓGICO

ASISTENTE DESARROLLO TÉCNICO

ENCARGADO DE PROCESOS ACADÉMICOS

DIGITADOR

ASISTENTE DE OPERACIONES

ENCARGADO DE DISEÑO EDITORIAL

DIGITADOR

ASISTENTE SNO

ASISTENTE DE OPERACIONES

ENCARGADO DE DISEÑO DIGITAL

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

151

SEDES REGIONALES En las sedes regionales, se gestiona la capacitación de manera descentralizada para responder a las necesidades del servicio de los Cuerpos de Bomberos en cada región. Cada sede regional está a cargo de un Coordinador Académico Regional, que debe ser un Instructor ANB y voluntario de algún Cuerpo de Bomberos de la Región. Durante el año 2015 los Coordinadores Regionales fueron los siguientes: Coordinadores Académicos Regionales ANB 2015 Región Arica y Parinacota Tarapacá Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaíso Metropolitana Libertador B. O’Higgins Maule Bío Bío La Araucanía Los Ríos Los Lagos Aysén Magallanes

Nombre Rodrigo Jara Donoso Héctor Zavala José Miranda Lucero José Rojas Vega José Codocedo Ponggi Nadionar Polanco Rojas Héctor Rauld Arancibia Cesar del Pino Suazo Mario Valencia Feris Rogelio González Ramírez Héctor Riquelme Saavedra Armin Llanos López José Alarcón Barrenechea Diego Bastías Rivas Luis Paredes Paredes Rodolfo Neira Gómez Jorge Castro Hernández Francisco Ulloa Homo

Período Enero a Marzo Marzo a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Febrero Febrero a Diciembre Enero a Agosto Septiembre a Diciembre Enero a Diciembre Enero a Diciembre

ACCIONES DESARROLLADAS CAPACITACIÓN A continuación se presenta el estado de la capacitación de cursos realizados durante el año 2015, en comparación con los años 2014 y 2013. El listado de Bomberos capacitados es el siguiente. Región Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región del Libertador Bernardo O’Higgins

152

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2013 235 473 302 222 1.126 1.153

2014 332 381 300 545 1.864 1.030

2015 384 477 430 579 1.954 1.339

Región Región del Maule Región del Bío Bío Región de la Araucanía Región de los Lagos Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Magallanes y la Antártica Chilena Región Metropolitana Región de los Ríos Región de Arica TOTAL

2013 912 2.260 828 950 215 185 2.147 624 97 11.729

2014 1.115 2.111 897 1.094 230 238 2.629 853 140 13.759

2015 1.570 2.301 1.582 1.629 263 215 2.794 1.078 198 16.793

Durante el 2015, se han emitido las siguientes certificaciones, en comparación con 2014 y 2013. Regiones Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Maule Región del Bío Bío Región de la Araucanía Región de los Lagos Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Magallanes y la Antártica Chilena Región Metropolitana Región de los Ríos Región de Arica Total general

2013 453 1.815 700 296 2.562 2.947 2.014 6.203 1.589 1.827 375 499 4.720 1.587 137 27.724

2014 810 1.206 654 1.041 3.468 1.887 2.615 5.102 1.275 2.011 531 514 6.092 2.184 264 29.654

2015 1.081 2.040 1.419 1.180 5.638 2.935 4.162 5.572 4.408 4.900 823 480 6.783 3.428 647 45.496

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

153

Durante el año 2015, se realizaron los siguientes cursos, comparados con los años 2013 y 2014. NIVEL Inicial Operativo Profesional Especialidad Otro

CURSO 2013 2014 BORA 203 188 Comunicaciones 42 41 Fuego Básico 172 194 RCP 105 147 Búsqueda y Rescate en Incendios 130 152 Cuerdas, Nudos e Izamiento de Material 162 181 Entrada Forzada 183 195 Escalas para Control de Incendios 173 177 PRIMAP 105 92 T-SCI 2 10 Ventilación en incendios 182 195 Control de Emergencias con G.C 0 3 Control de F.V 0 1 Control de Incendios 38 33 Reciclaje de Operador Rescate Vehicular 5 16 Rescate Urbano I 3 5 Rescate Vehicular 80 65 Clase F Control de Incendios en Altura 1 5 Cuidados Médicos de Emergencia 3 1 Formación y Desfiles 10 15 Investigación de Incendios 0 2 Taller Era 45 57 Soporte Vital Básico 2 4 Total general 1.646 1.779

CURSOS CLASE F Mes Marzo Mayo Junio Julio Agosto

154

Sede VIII-RM III RM - XI 2 Cursos VIII - VII - X 2 Cursos IX

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2015 282 136 342 298 154 187 227 190 178 279 216 27 39 47 17 12 62 11 0 0 26 3 85 0 2.818

OTROS Mes Enero Marzo Abril Agosto Noviembre Diciembre

Curso Incendio en Altura SCI OFDA SCI OFDA Taller Recate Vehicular Taller uso ventiladores Jornadas Reforzamiento Instructor R.V. Taller Operadoras Capacitación Bombero Operativo y Habilitaciones Taller Investigación Incendios Capacitación Bombero Inicial y Operativo

Destinatario Chillán CB Viña del Mar CB Osorno Coyhaique 2 en Coyhaique Region Aysén Region Magallanes Isla de Pascua Punta Arenas Melinka

Programa de trabajo Codelco Se dio cumplimiento al programa de trabajo organizado con Codelco para capacitar a los Bomberos que se encuentran en la ruta principal del transporte de ácido sulfúrico, según el convenio firmado con la División el Teniente de Codelco. Fecha 7 Enero 8 Enero 8 Enero 9 Enero 12 Enero 11 Febrero 12 Febrero 18 Febrero 4 Marzo 27 Marzo 17 Marzo 18 Marzo 25 Mayo 27 de mayo

Cuerpos de Bomberos Charla en C.B. Rancagua Charla en C.B. Olivar (asiste El Olivar, y Machalí) Ceremonia convenio (en Campus) Charla en C.B. Codegua (asiste Codegua y Graneros y Mostazal) Charla en C.B. La Calera (asiste La Calera y Nogales) Charla en C.B. Conchali (asiste Conchalí, Quinta Normal y Quilicura) Charla en C.B. Colina (asiste Colina y Til Til) Charla en C.B. Buin (asiste Buin y Paine) Charla en C.B. Maipú Charla en C.B. San Antonio Charla en C.B. Melipilla (asiste Melipilla e Isla de Maipo) Charla en C.B. Metropolitano Sur (asiste C.B. Metropolitano Sur y San Bernardo) Charla CB Talagante Charla CB El Monte

Certificación Nivel Bombero Operativo Durante el año 2015, se entregaron los diplomas correspondientes a los voluntarios que obtuvieron el Nivel Bombero Operativo, estas certificaciones entregadas corresponden a voluntarios que obtuvieron su nivel por tener más de 20 años de servicio, por cumplir con los cursos de ese nivel o por realizar la convalidación del nivel.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

155

Las certificaciones emitidas por región son las siguientes: Regiones Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Maule Región del Bío Bío Región de la Araucanía Región de los Lagos Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Magallanes y la Antártica Chilena Región Metropolitana Región de los Ríos Región de Arica Total general

OPERATIVOS 216 247 197 385 1659 801 740 1456 990 1421 122 208 2936 636 143 12.157

El detalle de voluntarios por región que recibió el Nivel Operativo por tener más de 20 años de servicio cumplidos al 31 de Diciembre de 2014, son los siguientes: Regiones Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Maule Región del Bío Bío Región de la Araucanía Región de los Lagos Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Magallanes y la Antártica Chilena Región Metropolitana Región de los Ríos Región de Arica Total general

Homologados por 20 años 171 170 138 382 1454 664 571 1172 968 1319 98 200 2435 469 107 10.318

El detalle de voluntarios por región que recibió el Nivel Operativo por tener cumplir con los cursos que exige la malla para este nivel, son los siguientes:

156

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

Regiones Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Región del Libertador Bernardo O’Higgins Región del Maule Región del Bío Bío Región de la Araucanía Región de los Lagos Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Región de Magallanes y la Antártica Chilena Región Metropolitana Región de los Ríos Región de Arica Total general

Operativos por cursos 45 77 59 3 200 133 169 277 21 102 24 8 479 163 36 1.796

El detalle de voluntarios por región que recibió el Nivel Operativo por realizar la evaluación de la convalidación del Nivel Operativo, son los siguientes:

Convalidación entre 5 y 20 años 0 0 0 0 5 4 0 7 1 0 0 0 22 4 0 43

EXTENSIÓN Se desarrolla extensión académica, representada principalmente por la realización de seminarios técnicos regionales y también nacionales, así como también de la Competencia “Desafío Bomberos de Chile”. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

157

SEMINARIOS TÉCNICOS Región y Fecha Los Lagos - 31 de enero Coquimbo - 7 de Febrero Bío Bío - 25 de abril Maule - 20 de junio Atacama - 23 de agosto Metropolitana Aysén - 26 de Septiembre Los Ríos - 17 de octubre Nacional - 24 de Octubre Araucanía - 7 de Noviembre Arica - 21 de Noviembre Nacional - 12 de Diciembre O´Higgins - 19 de Diciembre

TEMA Asistentes “Incendios en Edificio de Alojamiento” 74 “Incendios Edificación de Altura” 89 “Incendios en Interfase; Coordinación y Función de Bomberos” 250 “Desastres Naturales: De la Respuesta a la Gestión del Riesgo 81 “Emergencias Mineras y Catástrofe de Atacama” 146 “Incendios en Edificaciones en Altura” 233 “Reducción de Riesgos de Desastres y la función de bomberos” 83 “Incendios en Interfase” 125 “Rescate urbano, el modelo de Japón y la experiencia chilena del SON” 57 “Incendios en Interfase” 153 “Rescate Vehicular, el estado actual y los cambios generados con la altitud geográfica” 108 “Atentados Explosivos, Lecciones Aprendidas para la respuesta de Bomberos.” 61 “Desastres Socionaturales, la función de Bomberos en la Reducción del Riesgo” 192 Total 1.652

DESAFÍO BOMBEROS DE CHILE En el mes de octubre se realiza la primera competencia “Desafío Bomberos de Chile”, con la participación de 6 equipos extranjeros y un total de 200 participantes. Los equipos ganadores en las categorías nacionales son los siguientes: - -

158

Categoría Mujeres: Equipo Reacción en Cadena (Cuerpo de Bomberos de Santiago) Categoría Hombres: Equipo Decimoctava Vitacura (Cuerpo de Bomberos de Santiago)

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

SABER PARA AYUDAR La vinculación con el medio también es una prioridad para la ANB por lo que se desarrollaron algunos programas como el Saber para Ayudar, basado en el programa Iza Kaeru Caravan de Japón.

OTRAS ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN - Delegación de Bomberos del Paraguay – Actividades CE - Taller SCI OBA – Colombia - Capacitación Scott en USA - Capacitación MSA en USA - Curso en Escuela de Bomberos de Houston - Programa KIZUNA con JICA y AGCID - Embajada de Suiza - Academia Politécnica Naval, Asesoramiento para su Centro de Entrenamiento - Programa de Capacitación OBA (México) - Academia de Guerra, clases en Diplomado y visita a CE - SIE “Saber para Servir”, exposiciones y simulacro - SICUR “Desafío Bomberos de Chile” y stand - Curso de Formación para el Control de Incendios Urbanos, con Instructores de París - OFDA, se ha dado inicio al programa de capacitación de Cursos SCI Mayo - Taller de Formación de Instructores Curso Básico SCI Junio – Taller de Formación de Instructores curso Nivel Intermedio Junio – Curso Nivel Intermedio SCI Agosto – Taller de Formación para Curso Básico Agosto – 3 Cursos Básicos Agosto – Formación de Facilitadores Agosto – Curso Básico para ONEMI - Participación en Feria Protección Civil - Asesores de MINVU - Programa de Co-Creación de conocimiento en Rescate Urbano realizado en la agencia de Gestión del Fuego y Desastres de Japón. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

159

DOCENCIA De acuerdo a la planificación con las Sedes Regionales y con la finalidad de alcanzar el logro de variables que aseguren responder a las necesidades locales de capacitación, el 2015 se realizaron los siguientes cursos de formación de Instructores: Mes ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO

160

Sede Regional 2 Procesos de Formación de nuevos Instructores CAMI – RM Región Habilitación Curso Rescate Urbano Nivel I. Habilitación Curso Control de Fuego en Vehículos nivel Nacional Formación de nuevos Instructores CAMI – II Región Formación de nuevos Instructores CAMI – VIII Región Habilitación Curso Entrada Forzada – VII Región Habilitación de Fuego XII Región Habilitación de Fuego II Región Habilitación de Búsqueda y Rescate VII Habilitación Entrada Forzada XI Habilitación Ventilación XI 3 Procesos de Habilitación SCI a Nivel Nacional 2 Procesos de Habilitación de RCP RM Habilitación de Acondicionamiento Físico IC Habilitación Rescate Vehicular RM Habilitación Fuego en Vehículo a Nivel Nacional Habilitación Primap a Nivel Nacional Habilitación Entrada Forzada II Región Reevaluación de Entrada Forzada VII Región Habilitación Fuego VIII Región Habilitación RCP VIII Región Habilitación de Ventilación II Región Habilitación Fuego IV Región Habilitación Escalas II Región Habilitación Fuego RM Habilitación Entrada Forzada VIII Región Habilitación EV VIII Región Habilitación RCP V Región Habilitación RCP XIV Habilitación Cuerdas II Región Habilitación Primap a nivel Nacional Habilitación Fuego en Vehículos a Nivel Nacional Habilitación Fuego RM Habilitación Entrada Forzada RM Habilitación Escalas VIII Región Habilitación Entrada Forzada XIV Habilitación Búsqueda y Rescate II Región

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Habilitación Búsqueda y Rescate V Región Habilitación Búsqueda y Rescate VIII Región Habilitación RCP II Región Habilitación Fuego VI Región Habilitación Cuerdas VII Región Formación de nuevos Instructores para la RM CAMI Habilitación SCI RM Habilitación de Ventilación RM Habilitación de Búsqueda y Rescate RM Proceso de Formación de Instructores “Bombero Operativo” en la Guía de Convalidación Habilitación Taller ERA V Región Habilitación Taller ERA VIII Región Habilitación Taller ERA RMo Habilitación Taller Fuego Básico VII Región Habilitación Taller ERA XI Región Habilitación Curso Búsqueda y Rescate XI Región Habilitación Curso Cuerdas XV Región Habilitación Curso SCI II Región Habilitación Curso Escalas RM Habilitación Convalidación Bombero Operativo RM Habilitación Curso Cuerdas RM Formación de nuevos Instructores para la Región de Los Ríos CAMI Habilitación Curso Entrada Forzada XI Región Habilitación Curso Fuego Básico XI Región Habilitación Convalidación Bombero Operativo VIII Región Habilitación Curso Escalas X Región Habilitación Curso Ventilación XI Región Habilitación Curso Ventilación XV Región Habilitación Curso RCP VI Región Habilitación Curso RCP RM Habilitación Curso Fuego Básico RM Habilitación Convalidación Bombero Operativo XIV Región Habilitación Curso Cuerdas VII Región Habilitación Curso Cuerdas X Región Habilitación Curso Entrada Forzada V región, Isla de Pascua Habilitación Curso Ventilación V región, Isla de Pascua Habilitación Curso Gases Combustible, Nivel Nacional Habilitación Curso Rescate Vehicular RMo Habilitación Convalidación Bombero Operativo V Región Habilitación Convalidación Bombero Operativo XV Región Habilitación Curso SCI XI Región Habilitación Curso Ventilación IX Región

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

161

INVESTIGACIÓN El año 2015 se inició el trabajo de investigación en diferentes líneas de trabajo. Una de ellas es la línea de historia de Bomberos de Chile. Otra muy importante es la investigación relacionada con temas de salud de los Bomberos. En este contexto, se realizó el primer estudio de riesgo cardiovascular de Bomberos de la Región Metropolitana. Se tomaron muestras a 433 voluntarios de los Cuerpos de Bomberos de Maipú, Ñuñoa, Quinta Normal y San Bernardo con el fin de detectar el riesgo de sufrir accidentes cardiovasculares en Bomberos Voluntarios.

162

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2015

DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

La mayor parte del trabajo está enfocado en preparar y ejecutar proyectos de edificaciones de bomberos que fueron dañados por los últimos terremotos (2010 y 2014). Sin embargo, también forma parte del deber asesorar a aquellos cuerpos de bomberos que solicitan ayuda para lograr su anhelado cuartel y que cuentan con algún tipo de financiamiento. De igual manera, el Departamento trabaja en proyectos organizacionales, como la mantención y desarrollo de centros de entrenamiento para bomberos.

DESCRIPCIÓN DE CARGOS JEFE DEPARTAMENTO Carolina Tapia ASISTENTE Flor Valdebenito

ASISTENTE Paloma Orellana ARQUITECTO Fabián Gutierrez

ARQUITECTO Sulin Larenas

ARQUITECTO Daniela Cruz

ACCIONES DESARROLLADAS PROCESO DE RECONSTRUCCIÓN Proceso MOP Durante el año 2015 se recepcionaron un total de 10 cuarteles que se encontraban a cargo de las direcciones de arquitectura regionales del MOP. Los cuarteles recepcionados son: - C.B. Quillota, 1° Compañía. - C.B. Quillota, 2° Compañía. - C.B. San Antonio, 3° Compañía. - C.B. San Antonio, Cuartel General. - C.B. Viña del Mar, Cuartel General y 2° Compañía. - C.B. Sagrada Familia, Cuartel General y 1° Compañía. - C.B. Parral, Cuartel General y 1° Compañía. - C.B. Talcahuano, 6° Compañía. - C.B. Curanilahue 3° Compañía. - C.B. Casablanca, Cuartel General y 2° Compañía (Cuartel no terminado, en ejecución por Junta Nacional).

Los cuarteles que actualmente se encuentran en ejecución y que deben ser entregados durante el año 2016 son: - C.B. Quilpué, 2° Compañía - C.B. Buin, 5° Compañía. - C.B. Rengo, 2° Compañía. - C.B. Graneros, 2° Compañía. - C.B. Machalí, 2° Compañía. - C.B. San Ignacio, 2° Compañía. - C.B. Huepil, Cuartel General. - C.B. Curanilahue, 1° Compañía.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

163

Proceso Junta Nacional Durante el año 2015 se dio inicio a las licitaciones realizadas directamente con la Junta Nacional como Unidad Técnica. En total se licitaron 20 cuarteles que forman parte de este nuevo proceso, de los cuales se encuentran 19 en ejecución. Los cuarteles son los siguientes: - C.B. Yungay, 3° Compañía. - C.B. Curepto, Cuartel General y 1° Compañía. - C.B. Linares, 1° Compañía. - C.B. Villa Alhué, 1° Compañía. - C.B. Chépica, 3° Compañía. - C.B. Viña del Mar, 3° Compañía. - C.B. Maule, 2° Compañía. - C.B. Molina, 2° Compañía. - C.B. Yerbas Buenas, 3° Compañía. - C.B. Curicó, 3° Compañía. - C.B. Concepción, 3° Compañía. - C.B. Coronel, C. General y 1° Compañía. - C.B. Chillán, C. General 2° y 4° Compañía. - C.B. Los Ángeles, C. General, 1° y 2° Compañía. - C.B. Arauco, 3° Compañía. - C.B. Doñihue, 1° Compañía. - C.B. Lebu, 1° Compañía. - C.B. Pencahue 2° Compañía. - C.B. Paredones, 2° Compañía (en nueva licitación). - C.B. Arauco, 5° Compañía (Fondos de la Junta Nacional). ESTADO DISEÑO DE PROYECTOS PARA CUARTELES A continuación se muestra el estado actual de los proyectos aprobados para el desarrollo de diseño arquitectónico y especialidades. Cuerpo de Bomberos Arica Iquique La Higuera Ovalle Cumpeo Máfil San Juan de la Costa Maullín Calbuco Lonquimay Lastarria Renaico Collipulli Loncoche Puerto Aysén Chile Chico Puerto Cisnes

164

Compañía C. General, 1°, 4°, 5°, 6° y 7° Cías. 6° Compañía C. Gral. y 1ª Compañía 8° Compañía 1° Compañía 1° Compañía 2° Compañía 3° Compañía 2° Compañía C. Gral. y 1° Compañía 1° Compañía 3° Compañía C. Gral. y 1° Compañía C. Gral. y 1° Compañía 3° Compañía 1° y 2° Compañía C. Gral. y 1° Compañía

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

Estado Proyectos para entrega en febrero de 2016 Proyecto en desarrollo, entrega Mayo 2016 Proyecto en desarrollo, entrega Mayo 2016 Proyecto en desarrollo, entrega Mayo 2016 Proyecto terminado, falta informe revisor externo Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto para entrega abril 2016 Proyecto para entrega abril 2016 Proyecto terminado Proyecto terminado Proyecto terminado

CENTROS DE ENTRENAMIENTO Centro de entrenamiento Zona Norte Durante el año 2015, se avanzó en los siguientes trabajos del Centro de Entrenamiento: - Obras de portería - Edificio principal (incluye baños, habitaciones, salas de clases, casino, oficinas) - Torre de instrucción (terminada) - Zona de incendio vehicular - Arreglos casa cuidador Centro de entrenamiento Zona Sur Se desarrolló el proyecto completo de arquitectura con todas las especialidades, esto incluye los proyectos de arquitectura, cálculo, eléctrico, sanitario, pavimentación interior y exterior, declaración de impacto ambiental, iniciando los trámites para obtener los permisos sectoriales. VARIOS Visita Región de Atacama En el marco de los aluviones que sucedieron durante el mes de marzo, se realizó una visita a la región para revisar el estado de la infraestructura de Bomberos, realizando un levantamiento de daños, acompañado de un informe para ser presentado. Se encontró un total de 5 cuarteles dañados. Visita Región de Los Lagos Producto de la erupción del volcán Calbuco, se realizó una visita a la región para revisar el estado de la infraestructura de Bomberos, realizando un levantamiento de daños, acompañado de un informe para ser presentado. Se encontró 1 cuartel destruido. Visita Región de Coquimbo Debido al terremoto acontecido durante el mes de septiembre, se realizó una visita a la región de Coquimbo, realizando un informe del estado de los cuarteles dañados.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

165

2015

CENTRO DE ENTRENAMIENTO JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE OBJETIVOS

La formación y el entrenamiento de un bombero, es vital para lograr una buena respuesta frente al control de una emergencia, es por esto que contamos con el Centro de Entrenamiento de la Academia Nacional de Bomberos de Chile, para todas las bomberas y bomberos del país. Para dar cobertura, al gran flujo de entrenamiento, se cuenta con un equipo humano, que da vida a toda la infraestructura, y permite lograr entregar el mejor servicio, para el entrenamiento de los Bomberos de Chile. El Centro de Entrenamiento cuenta con los equipamientos, materiales e insumos necesarios para generar la simulación de distintas emergencias, en las cuales un bombero se verá enfrentado al responder en su comuna. El año 2015, se entrenaron 5.164, bomberas y bomberos. De este número podemos, distinguir el uso de cada simulador por participante, el cual se detalla a continuación: Simulador

Cantidad Año 2015

Estructural Fuga de Gas Torre Humo Casa Humo Rescate Vehi. Haz Mat Industrial Mina Subterránea Rescate Urbano Fuego Vehículo Pretil

1278 613 1091 708 901 258 512 142 213 776 21

DESCRIPCIÓN DE CARGOS JEFE CENTRO DE ENTRENAMIENTO Gustavo López Araya SUPERVISOR DE CAMPO Luis Paredes

ENCARGADO DE BODEGA Avelino Elgueta

166

BODEGUEROS Pedro Alvear Miguel Cortes

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Claudio Meriño SUPERVISOR DE CAMPO Cristian Palma

AUXILIARES DE LAVADO Gladys Gaete Victoria Salazar

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

OPERADORES PARTIME Juan Plumas Mario Vargas José Zurita

CONDUCTORES CARROS PARTIME Fernando Pozo Carlos Vergara

PARAMÉDICO Gloria Carreño

MANTENEDOR Raúl González

ACCIONES DESARROLLADAS 1)

Mantención de instalaciones e infraestructura de simuladores, para la correcta ejecución de entrenamientos y actividades académicas del año.

Ingreso a comité de instructores de campo, para entregar soluciones rápidas a necesidades y opiniones de instructores ANB.

Rescate Urbano Nivel I y II, para Bomberos Latinoamérica y el Caribe, en Cooperación con JICA (Agencia Internacional de Cooperación Japonesa).

Soporte logístico, infraestructura y RRHH, para ejecución de competencia Desafío de Bomberos, y stand de JNCB en feria SICUR.

Soporte logístico, materiales y RRHH, para ejecución de actividad Caravana Educativa “Saber para Ayudar”.

Soporte logístico, y RRHH, para ejecución de actividad internacional del S.N.O. SIMEX 2015.

Soporte logístico y RRHH, para activación del S.N.O.

- - - - - -

Envío de carro bomba Iturri y Material Menor, a Cuerpo de Bomberos de Diego de Almagro, por emergencia de Atacama.

Recepción de Material Menor dañado de Cuerpo de Bomberos de Diego de Almagro, envíos a servicios técnicos para devolución a cuerpo de bombero.

Recepción 2 tráiler con campamento S.N.O. Inauguración inicial de campamento S.N.O. Activación misión Atacama. Activación terremoto norte, Illapel. Ejecución de actividad internacional SIMEX 2015. Activación misión Atacama II

10) Adquisición de material de cuerdas y equipos de altura, para agendas simultaneas de rescate urbano. 11) Visita técnica a fábrica de MSA de la ciudad Pittsburgh, Pensilvania, para conocimiento de mantención de equipos ERA. 12) Visita técnica a fábrica de Scott en Carolina del Norte, para conocimiento de mantención de equipos ERA. 13) Viaje a Fire Academy Houston Fire Department, Texas, para entrenamiento de Evoluciones con Fuego Vivo NFPA 1403. 14) Viajes durante todo el año, para revisión y planificación de operación de CEZ Norte. 15) Mejoramiento en señalización de información de ubicaciones de dependencias de Campus Central.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

167

16) Apoyo logístico en la preparación y entrega, de donación de la Señora Anicia Paulic Présidente Pompe France Chili Morbihan, para los Bomberos Chilenos - Franceses, recibido por Don Julio Olea Morales, Presidente de Federación de Compañías de Bomberos Chilenas - Francesas. 17) Inicio de TV informativas de salas de clases y datos relevantes, de Campus Central. 18) Análisis de costos, para cursos de Fundación de Capacitación de Bomberos de Chile. 19) Recepción y presentación curso anual de Diplomado de Planificación y Gestión del Riesgos de Desastres, de la Academia de Guerra de Ejército de Chile. 20) Recepción y presentación de Centro de Entrenamientos, a oficiales de Academia Politécnica Naval de la Armada de Chile. 21) Apoyo logístico, para la ejecución de Curso Emergencias Urbanas, liderado por el Commandant François Kieffer, de la Brigade de Sapeurs – Pompiers de Paris (Bomberos de París) 22) Visita de Bomberos de Costa Rica y Ecuador, a Centro de Entrenamiento. 23) Colaboración con alumna de la carrera Diseño de Ambientes y Objetos, de Universidad del Desarrollo, Señorita Ivonne Ivanovic Barraza, en su preparación de título, en diseño de soporte fijo atril, para pitones de bomberos. 24) Habilitación de nueva sala de clases Nº 6. 25) Curso de formación de operadores de simuladores de Centro de Entrenamiento. 26) Reunión con representante FireBlast, para instalación de vehículos de fuego en Campus Central. 27) Inicio de sistema de administración Campus Central SISCAM, para una correcta planificación del Campus Central. 28) Capacitación de Uso y Manejo de Extintores de Incendios, a Funcionarios de JNCB. 29) Soporte para el entrenamiento de 102 cursos de brigadas de empresas, con un total de 2.024 alumnos. 30) Apoyo constante en la elaboración de los proyectos de Centro de Entrenamiento Norte y Sur, que brindará mayor cobertura para Bomberos de Chile. 31) Brindar soporte al Departamento Técnico en la evaluación en terreno de equipamiento de emergencia. 32) Comienzos de trabajos para certificación en calidad, seguridad y salud y medio ambiente, de Centro de Entrenamiento. El año 2015 se entrenó un total de 7.188 alumnos, entre Bomberos de Chile y brigadistas de empresas privadas.

168

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

DEPARTAMENTO MÉDICO

2015

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE EQUIPO HUMANO El Departamento Médico Nacional es una entidad asesora del Directorio Nacional; está integrado en su totalidad por Bomberos Voluntarios, Profesionales y Técnicos calificados, Instructores ANB, quienes en ese contexto realizan su labor bomberil. •

Cirujano Nacional: Dr. Rodrigo Fernández Rebolledo, Voluntario Honorario Octava Cía. Cuerpo de Bomberos de Santiago, Director Honorario Cuerpo de Bomberos de Las Cabras, Instructor ANB, Anestesiólogo, Coordinador de Emergencisa y Desastres, Servicio de Salud Metropolitano Oriente, MINSAL.

•

Inspectores: Dr. Eduardo Sánchez (Cardiólogo, Instructor ANB, CB Santiago), Dr. Juan Contreras (Odontólogo, Instructor ANB, CB Futrono), Dr. Ricardo Zapata (Pediatra. Instructor ANB, CB Talagante).

•

Ayudantes: Rodrigo Fernández Leal (Ing. Comercial, Diplomado Catástrofes, Instructor ANB, CB. Santiago-Las Cabras), Robinson Talavera (Enfermero SAMU Rancagua, Instructor ANB, CB. Maipú), Hernán Sagredo (Instructor ANB, Inspector Escuela de Bomberos de Santiago), Juan Carlos Bravo (Prevencionista de Riesgos, Instructor ANB, CB Conchalí).

•

Grupo Operativo Asesor Asistencial (GOAS): grupo de apoyo conformado por Bomberos (Médicos, Profesionales del Área Salud Operadores de Trauma), pertenecientes a diversos Cuerpos de Bomberos del país, capacitados en distintas áreas, que en caso de emergencia son solicitados para apoyo en guardias médicas a requerimiento del Presidente Nacional. Lo conforman los siguientes profesionales: Dr. Miguel Marchesse (CB. Santiago, H. Mutual de Seguridad, Stgo.) Dr. Alvaro Mardones (CB.Santiago, S. Urg. Cl. Las Condes), Dr. Juan Fernández (CB. Santiago, CB. Maipú), Dr. José Miguel Mardonez (CB. Santiago, S. Urg. Cl. Santa María) Dr. Mauricio Chang (Cirujano, CB. Ñuñoa), Dr. Aníbal Zamorano (Cardiólogo, CB Talca.

•

Equipo de Salud Mental integrado en calidad de consultores, por el Dr. Rodrigo Figueroa (Psiquiatra), Psicólogos Alberto Astorga y Marcelo Jamasmie pertenecientes al Cuerpo de Bomberos de Santiago.

•

Grupo Médico Asesor Externo: Dr. Carlos Reyes (Presidente Comité Chileno de RCP), Dra. Ximena Grove (SAMU METROPOLITANO), Dr. Julio Barreto (SAMU METROPOLITANO).

MISIÓN Somos la entidad interdisciplinaria de referencia nacional, asesora del Directorio Nacional y de los departamentos que conforman la Junta Nacional de Bomberos, en temas de política bomberil, relacionados con el bienestar físico y psíquico de bomberos. Nuestra esfera de acción comprende las asesorías médico asistencial, docente y programas especiales e investigación en al área de la salud. JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

169

VISIÓN Ser la entidad asesora líder en el país y en el ámbito internacional, en todos los aspectos sanitarios de competencia bomberil, abarcando la prevención, el tratamiento y la rehabilitación en todos los ámbitos de salud pública de los Bomberos. Nuestros Valores Ética Calidad Liderazgo Iniciativa Confianza

Nuestros Principios Trabajo en equipo Motivación Eficiencia y calidad Responsabilidad

ACCIONES DESARROLLADAS ASESORÍA MÉDICO ASISTENCIAL Asesoría y apoyo sanitario a solicitud del Presidente Nacional para el Directorio Nacional, Departamentos de la JNB, Cuerpos de Bomberos y eventos institucionales que lo requieran. 1) Guardia médica preventivas en los 5 Directorios Nacionales del año 2015, correspondientes a los N° 369 al 3371 en la JNB. Durante el desarrollo de ellos se establecieron puestos médicos realizando consultas médicas y controles a los oficiales nacionales que lo solicitaban. Se atendió un total de 5 personas, siendo la atención de mayor frecuencia controles de presión arterial y estados gripales. 2) Asistencia y Guardia médica durante el desarrollo de la Asamblea Nacional N° 53, ocasión en la que se atendió un total de 3 oficiales nacionales. 3) Guardia médica preventiva, Día de la Tradición, en Campus ANB, se efectúa control de signos vitales y administración de Vacuna Antigripal a Voluntarios Insignes, Bomberos y funcionarios asistentes al evento. 4) Asesoría en área técnica y clínica asistencial a EQUIPO USAR Chile, actividad que se describe en el tema proyectos especiales. 5) Asesoría a la ANB y Fundación de Bomberos, en relación al manual de Campo para la atención de accidentados y emergencias médicas, de participantes en cursos a desarrollarse en el Campus ANB 6) Se reitera definición enfermería Campus ANB: - Destinada a realizar la primera atención de urgencia en caso de accidentados leves, debiendo ser trasladados los accidentados de mayor gravedad a la brevedad a un establecimiento asistencial. - En la enfermería se realizará el control de signos vitales por causales médicas o relacionados a ejercicios de entrenamiento - Se podrán efectuar curaciones menores y tratamientos inyectables bajo prescripción médica.

170

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

Se elaboró listado de insumos mínimos de trabajo.

Se recomienda la necesidad de disponer en forma permanente, de un Técnico Paramédico rentado para atender a los alumnos en práctica.

Se establece listado de teléfonos correspondientes a integrantes del DMN para consultas relacionadas a alumnos con problemas de salud durante los entrenamientos.

- -

En el año 2015 se resolvieron numerosas consultas en relación a voluntarios que concurrieron como alumnos a cursos en el campus, respecto a su condición física para realizar los ejercicios de las actividades de capacitación. Se reitera que los voluntarios concurrentes, portadores de patología deben disponer de un informe actualizado de su médico tratante que los autoriza para realizar en forma segura y sin riesgo para la salud, la actividad de capacitación, el que tiene vigencia de un mes al momento de su emisión. Los referidos voluntarios serán controlados previamente por el equipo a cargo del entrenamiento en la ANB, consultándose cualquier duda con el encargado de turno de la guardia médica del DMN. Isla de Pascua 1 al 25 de febrero 2015: Se refuerza el personal de guardia de la Primera Compañía del CB de Isla de Pascua con 5 integrantes del Grupo GOAS del DMN Se conforma Puesto Médico en actividades de Tapati Rapa Nui, liderando el Sistema local de Comando de Incidentes. Monitoreo estado de salud de Bomberos de Isla de Pascua por alerta vectorial de Virus Zika y Dengue. Se coordinan medidas con el COE Salud I. de Pascua y Cuerpo de Bomberos local.

ACTIVIDADES DOCENTES Y ASESORÍAS: Los integrantes del DMN son Instructores ANB, profesionales calificados en sus respectivas áreas de desempeño (MINSAL, SAMU, Cruz Roja y Universidades). 1) Isla de Pascua 1 al 25 de febrero 2015: Participación del DMN en la organización y desarrollo de TALLER RECICLAJE DE SOPORTE VITAL BÁSICO y RCP (sin costo de pasajes ni estadía para la JNB) destinado al Cuerpo de Bomberos de Isla de Pascua, personal de Salud Hospital Hanga Roa, Carabineros de Chile y personal de la Armada, durante todo el mes. 2) Se efectúan reuniones con el Director ANB para revisión y actualización de temas docentes en Reanimación Cardiopulmonar y Manejo Básico del Trauma (Soporte Vital Básico, Rescate Vehicular) para accidentados. Se conforma equipo de trabajo al que se integran profesionales del Ministerio de Salud SAMU (Dra. Ximena Grove, Dr. Julio Barreto, Enf. Robinson Talavera) y Presidente de Comisión Chilena de RCP (Dr. Carlos Reyes). El objeto de integrar a profesionales del MINSAL al equipo de revisión, es estandarizar los conceptos y acciones médicas acorde a lo establecido y solicitado por la autoridad de salud en el correcto manejo de estos temas por Bomberos. Los resultados se comprometen para el primer semestre del año 2017. Destaca en la opinión de la autoridad de salud, el buen desempeño de bomberos en el manejo de las situaciones de emergencia sanitaria, debiéndose enfocar el trabajo principalmente en algunos detalles de forma más que de fondo. 3) Diplomado Universidad del Desarrollo Gestión del Riesgo en Emergencias y Desastres Sanitarios (GREDES Julio 2015- 30 Enero 2016). Diplomado para profesionales universitarios que se dicta por primera vez en el país, asisten en calidad de alumnos, aprobándolo con excelencia académica, los Ayudantes del DMN Ing. Rodrigo Fernández L. y Enf. Robinson Talavera C.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

171

4) Curso Organización Panamericana de la Salud, Instructor en Equipos Clìnicos de Respuesta Rápida (ERR) para Emergencias y Desastres (Cirujano Nac. R. Fernández aprueba, 1-3 Septiembre). 5) Taller ANB CB Metropolitano Sur (12,09,15): DMN presenta “Salud y Bomberos” 6) Se asesora a la JNB material de uso sanitario a licitar, se especifican normas técnicas para Desfibriladores Automáticos Externos. ACTIVIDADES INTERINSTITUCIONALES 1) Se integra Bomberos de Chile, en el mes de marzo, a través DMN al Departamento de Gestión de Reducción del Riesgo en Emergencias y Desastres del MINSAL (DGREYD ex Depto. EyD MINSAL, que a partir del mes de noviembre cambió su dependencia jerárquica de la Subsecretaría de Salud Pública al Gabinete Asesor de la Ministra de Salud), conformando también el equipo de trabajo del COE Salud RM coordinado por SEREMI Salud RM (integrado por los 5 servicios de Salud RM, Cruz Roja y Clínicas Privadas). Se participa en 10 reuniones del MINSAL – COE Salud RM en temas de Gestión del Riesgo donde se trabajó en la elaboración de diversas guías de respuesta sanitaria (Sismos, Tsunamis, Hazmat, Epidemiológicos, Intoxicación por Cianuro, Múltiples Víctimas), las que están siendo implementadas inicialmente en la Región Metropolitana. 2) Taller Anual COE Salud RM (13,08,15): asiste el equipo DMN, se presenta la ponencia “Bomberos en el ABC de la Emergencia” 3) Jornada Anual MINSAL DGREYD, Olmué 17 – 20 Nov: asiste Cirujano Nacional 4) Simulacro Sector Salud RM (27 Nov. 2015): organiza ONEMI RM, MINSAL, SEREMI SALUD RM, participa por invitación DMN integrando Puesto de Comando (SCI) en Servicio de Urgencia Hospital del Salvador 5) COE MINSAL (07 Dic.) se participa en reunión Subsecr. Salud Pública por alerta de Virus Zika en Isla de Pascua, DMN monitorea estado de salud de bomberos insulares. PROYECTOS ESPECIALES Programa Reanimación Cardiopulmonar para Bomberos 1) Como proyecto especial del DMN está el programa de capacitación para todos los bomberos en Reanimación Cardiopulmonar Básica, iniciativa que nace el año 1999. El DMN integra la Comisión Chilena de RCP con voz y voto, entidad reguladora de esta actividad en el país. Para tal efecto, en colaboración con la ANB y bajo la certificación del DMN, se crean y equipan centros de capacitación de RCP para bomberos en todas las regiones del país. El año 2005 se comienza una segunda etapa del programa, que tiene como finalidad capacitar a bomberos en el uso del Desfibrilador Automático Externo (DAE). En el transcurso de estos años se han capacitado en este tema más de 17 mil bomberos. 2) Se reitera que hasta que no haya aviso oficial por parte del DMN – ANB, se mantiene indicación del Presidente Comisión Chilena de RCP, Dr. Carlos Reyes (Abril 2014 ) en reunión conjunta (DMN; ANB, COM CH. RCP) de no aplicar a Bomberos, los cambios propuestos por las normas 2011 al programa de RCP, por tratarse de indicaciones para personal lego, situación que no aplica a la calidad de los Bomberos de Chile. Se recuerda también que el Departamento Médico Nacional forma parte de la Comisión Chilena de RCP y que por lo tanto es el único organismo bomberil autorizado para certificar la capacitación

172

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

de Bomberos en RCP y establecer cambios en las normas de enseñanza y aplicación de la técnica. El programa se somete periódicamente a revisiones y los cambios se comunican a través de los canales oficiales de la JNB cuando la situación así lo amerita. 3) Certificación por parte del DMN a alumnos de la Región Metropolitana, que aprobaron el Curso de RCP Básico y uso de Desfibrilador Automático Externo. Integración a Equipo USAR Chile A solicitud del señor Raúl Bustos Z. Secretario Nacional y Delegado Nacional de Implementación Sistema USAR Chile junto con el Punto Focal Nacional VH. CBS Alejandro Artigas Mc.L. se incorpora al Cirujano Nacional en representación del DM a la organización y estandarización de los equipos sanitarios USAR, con el objeto de cumplir con las normas establecidas por la Organización Mundial de la Salud, de la cual el Cirujano Nacional forma parte (Coordinador de E yD Servicio Salud RM Oriente MINSAL): 1) Mesa de trabajo 16 y 17 de enero 2015, presidida por Secr. Nac. Raúl Bustos, Dr. R. Fernández y coordinada por Líder Juan C. Subercaseaux. Se convoca a DMN, representantes de los equipos sanitarios USAR nacionales y expertos en materias de atención de urgencia y Salud Pública MINSAL. Se establece por parte del comité de expertos los requerimientos físicos del grupo USAR (fichas médicas, vacunas y exámenes estándar), competencias profesionales y cálculo de insumos por equipo. 2) Mes de marzo: Se entrega documento final al Delegado Nacional USAR (R. Bustos) que estandariza los requisitos de desempeño e insumos para el grupo sanitario. 3) Incorporación DMN a mesa de trabajo para SIMULACRO Internacional SIMEX (22- 26 septiembre) 4) SIMEX 22 – 26 Septiembre: Participación del Cirujano Nacional, incorporado al grupo EMT (ex FMT) liderando el centro de enlace “CICOM”de ese equipo dirigido por el COE MINSAL. 5) 19 Octubre Activación USAR para Atacama: - Se coordina apoyo psicológico con asistencia del Depto de Psicología del Cuerpo de Bomberos de Santiago (asisten dos psicólogos de apoyo) - Se coordina apoyo sanitario de acuerdo a requerimientos con Cuerpo de Bomberos de Conchalí - Se gestiona apoyo local para el equipo, con el Coordinador de EyD del Servicio de Salud Atacama Comentario Final: El Cirujano Nacional agradece Al Directorio Nacional y al Presidente, la confianza depositada en mi persona y equipo humano, para mantener durante estos años el denominado “Departamento Médico”, que realiza silenciosamente sus actividades, gracias al compromiso de sus integrantes quienes aportan en un cien por ciento con su trabajo bomberil voluntario, sin disponer de recursos físicos ni personal remunerado específico para su actividad.

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

173

SIMEX 2015: DMN INTEGRANDO CICOM-FMT-MINSAL

TALLER ESTANDARIZACIÃ&#x201C;NUSAR DMN- COE SALUD RM NOV 2015

174

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS

2015

SERVICIOS GENERALES Y ADMINISTRACIÓN JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE SEDE CENTRAL

Gestionar en forma permanente, cada uno de los servicios logísticos a todos los departamentos de la JNCB, para el adecuado desarrollo de cada una de las actividades propias de la Institución. JEFE SERVICIOS GENERALES Gladys Lobos

ADMINISTRATIVO SERVICIOS GENERALES Alejandra Ancao

ADMINISTRATIVO OPERATIVO Omar Carrasco CONDUCTORES Pablo Muñoz Enrique Ayala Patricio Peña

SECRETARIA RECEPCIONISTA Delly Osses

ENCARGADO DE COCINA Héctor Gaete

ADMINISTRATIVO OFICINA DE PARTES Nicole Ovando

AUXILIARES Luis Rebolledo Ardito González Francisco Riveros

CAMPUS ANB Proporcionar, de acuerdo a las actividades a realizar, todos los recursos y servicios disponibles en el Campus, al servicio de la capacitación y de las actividades institucionales que se desarrollen en él. SERVICIOS GENERALES Y HOTELERIA CAMPUS JEFE SSGG Y HOTELERIA Esteban Gascón ENCARGADO MANTENCIÓN Jorge Umaña AUXILIARES Eugenia Gaete Rosa Fuentes Jesús Lagos Osvaldo Bustamante Patricio Brito Eduardo Leyton

VIGILANTES Rodrigo Olave Andrés Sánchez

ASISTENTE HOTELERIA Patricia Alvear AUXILIARES DE ASEO Marta Cartes Margarita Valdés Eliana González Verónica Mateluna

ENCARGADO LAVANDERIA Graciela Tobar

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE

175

176

MEMORIA ANUAL 2015 / ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS