Revista Bomberos de Chile Nº 49 by Francisco Zerené

JUNTA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE / EDICIÓN Nº 49 / 2017 www.bomberos.cl

Bomberos de Chile

@BomberosdeChile

Arica y Antofagasta

Ganaron el Desafío Bomberos de Chile 2017 Zona Norte Exitosa primera Expo Bomberos

en Parque Bustamante El legado que dejó

Octavio Hinzpeter

INCENDIOS FORESTALES: HISTÓRICA MOVILIZACIÓN DE VOLUNTARIOS

Bomberos de Chile

bomberoschileoﬁcial

na vez más estamos en presencia de una nueva edición de la Revista Bomberos de Chile, la cual como en los números anteriores, da cuenta de la intensa actividad que realiza nuestra institución tanto en el nivel nacional como regional en beneficio de los bomberos del país, además de una importante capacitación en el extranjero. Asimismo encontraremos temas de carácter técnico de mucha importancia para nuestros voluntarios. Sin lugar a dudas el hecho más relevante ocurrido durante el presente año lo constituye el mega incendio forestal que afectó a tres regiones de la zona centro sur en los meses de enero y febrero, considerado como el más grande que ha sufrido nuestro país, el cual destruyó una superficie de más de 500.000 hectáreas. En los trabajos de combate a los incendios perdieron la vida dos bomberos, dos carabineros y cuatro civiles. Días antes en otro incendio forestal habían fallecido tres brigadistas de CONAF. En la extinción de este gran siniestro participaron numerosas instituciones, entre las cuales se encuentra Bomberos que cumplió una labor extenuante al igual que los demás combatientes. Este trabajo esforzado y titánico mereció el reconocimiento y valoración de la comunidad nacional, que una vez más nos destacó en el primer lugar con el 100%. Lo mismo ocurrió con el premio “Diego Portales Palazuelos” entregado por la Cámara Nacional de Comercio, que reconoció el esfuerzo desplegado por Bomberos. No fue el único reconocimiento, por cuanto el Colegio de Ingenieros de Chile entregó el premio Institución a la Junta Nacional de Bomberos de Chile, por su aporte al desarrollo de la Ingeniería, Ciencia y Tecnología de Chile. Hemos continuado entregando nuevos cuarteles a aquellos Cuerpos de Bomberos que perdieron los antiguos con motivo del terremoto de 2010, que son muy funcionales y les entregan confort y comodidad a los voluntarios así como al material bomberil, entre ellos los carros bomba.

De la misma manera y dando cumplimiento a la política institucional de ir renovando aquellos vehículos de los Cuerpos de Bomberos que tenían 20 o más años de servicios y eran primeras máquinas, se han concretado diversos proyectos elaborados por los Consejos Regionales que cuentan con financiamiento de los Gobiernos Regionales y de Bomberos de Chile. Además se dispuso la adquisición de 77 carros bomba para entregar sin ningún aporte a igual número de Compañías que tenían vehículos que cumplían los requisitos para ser renovados. Asimismo, 23 unidades fueron financiadas por el Gobierno Regional del Biobío. El número total de estas dos últimas adquisiciones y que corresponden a 100 vehículos pertenecen a la empresa Magirus y fueron recepcionados por miembros del Directorio Nacional en la fábrica de dicha empresa en Alemania. También se destaca la sensible pérdida para el bomberismo nacional que significó el fallecimiento en febrero pasado de Octavio Hinzpeter Blumsak, Presidente Honorario y ex Presidente Nacional, quien además fue uno de los fundadores de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, entidad que ha hecho posible el proceso de modernización de todas las instituciones bomberiles del país. Los invito a disfrutar de la lectura de este ejemplar con diversos artículos de mucho interés no sólo para bomberos, sino para las autoridades y la comunidad.

Miguel Reyes Núñez Presidente Nacional Bomberos de Chile

CONTENIDO

04 Voluntarios recuperan su infraestructura y bienestar. 12 Arica y Antofagasta ganaron el Desafío Bomberos de Chile 2017 Zona Norte. 16 Columna del Presidente: Pérdida de principios y valores en nuestra sociedad. 18 Aumenta parque automotriz de Bomberos. 21 Presidente Nacional asistió a 1ª Reunión de Consejo Directivo 2017 de OBA. 22 Bomberos chilenos capacitan a rescatistas en el Caribe. 27 Comenzó proceso de acreditación de grupos GERSA. 30 Incendios forestales: histórica movilización de voluntarios. 34 Bomberos de Chile y Ministerio de Minería firman importante acuerdo. 36 Grupo USAR: recta final en la clasificación internacional. 41 Comisión de Estandarización trabaja para mejorar las áreas de Material Mayor y Menor. 42 Exitosa primera Expo Bomberos en Parque Bustamante. 45 Departamento de Estudio y Desarrollo apoya a los Cuerpos de Bomberos en financiamiento. 46 ANB implementó curso de Riesgos Eléctricos. 48 Breves Nacionales. 50 Bomberos de Chile se unió a campaña Cumple Mi Deseo. 52 FDC Bomberos: experiencia que cruza fronteras. 53 Bomberos de Chile fue premiado por su destacado trabajo. 56 Tema técnico: estrategias de afrontamiento psicológico y salud mental en bomberos. 59 Tema técnico: la subvalorada espuma como agente extintor de incendios. 61 Consejo de Tarapacá ha gestionado 11 mil millones de pesos en proyectos para la región. 64 El legado que dejó Octavio Hinzpeter en sus 36 años como Presidente Nacional de Bomberos de Chile. 68 Avanza proyecto que permite regularización de construcción de cuarteles. 69 En Regiones.

REVISTA BOMBEROS DE CHILE

Comité Editorial: Miguel Reyes Núñez, Luis Erpel Celis, René Bustos Fernández Equipo Periodístico: Luis Lorca Hernández, Ana María Isla Vergara y Fernanda Espinosa Ilabaca. Diseño Gráfico: Francisco Zerené Hizmeri Fotografía de portada: Gentileza de FirePhoto Chile Corrección Textos: Fernando Guardiola Velarde y Equipo Comunicaciones Bomberos de Chile es una publicación de la Junta Nacional de Bomberos de Chile. Representante Legal: Miguel Reyes Núñez, Av. Bustamante Nº 86 Providencia. Teléfono: (56-2) 28160024 Circulación: 5.000 ejemplares a todo Chile.

Primavera 2017

CUARTELES

En diferentes regiones del país se han inaugurado cuarteles

Voluntarios

infraestructura El terremoto del 27 de febrero del año 2010 dejó múltiples daños en los cuarteles de Bomberos de la zona centro y sur del país. A 7 años de aquel fatídico desastre natural, Bomberos de Chile continúa inaugurando este tipo de infraestructura para la comodidad y un mejor servicio a la comunidad por parte de los voluntarios.

Sector Orilla del Maule en Yerbas Buenas Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile, en compañía de Ramiro Ríos Fuentes, Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Maule; además del Senador Hernán Larraín Fernández; el Alcalde de Yerbas Buenas, Luis Cadegán Morán; autoridades bomberiles y civiles, inauguraron el viernes 21 de abril el nuevo cuartel para la 3ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Yerbas Buenas. El Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Yerbas Buenas, Ramiro Ríos Fuentes, quien además es Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Maule, señaló que “este nuevo cuartel cumple todas las expectativas que necesitan los bomberos para que puedan estar de manera confortable.

Revista Bomberos de Chile

Es de última tecnología, dotado de estanques de agua de reserva, equipos generadores en caso de corte de luz, además cuentan con un carro nuevo que fue entregado hace un año. Es un día de fiesta para los voluntarios de Yerbas Buenas y en forma muy especial para los bomberos del sector Orilla del Maule que esperaba esta construcción”. El cuartel tiene una superficie total de 239 m2 y el valor invertido fue de aproximadamente $296 millones. Las dependencias cuentan con sala de máquinas, sala multiuso, oficinas, cocina, guardia nocturna femenina y masculina, baños, un estanque de agua potable y un grupo electrógeno para respaldar el edificio en caso de emergencias.

recuperan su y bienestar

Sector Corinto en Pencahue El viernes 21 de abril se llevó a cabo, en Calle Ignacio Carrera Pinto, sector de Corinto, la inauguración de la nueva infraestructura para la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Pencahue. Contó con la presencia del Presidente Nacional, Miguel Reyes Núñez; del Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Maule, Ramiro Ríos Fuentes; del Gobernador de la Provincia de Talca, Armando Leppe; de la Alcaldesa de Pencahue, Lucy Lara, además del Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Pencahue, Cristian Órdenes, y de la Directora de la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Pencahue, María Cecilia Valenzuela, entre otras autoridades y la comunidad en general. “Estamos contentos de ir cerrando el ciclo de reconstrucción de los cuarteles que fueron afectados por el terremoto de 2010 con un gran esfuerzo del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet que ha dispuesto para los Bomberos de Chile una cantidad significativa de recursos para este fin. Además, estamos felices porque Bomberos es el alma de Chile y tienen un trabajo voluntario muy loable y reconocido por la ciudadanía”, explicó el Gobernador de la Provincia de Talca, Armando Leppe. Este cuartel tuvo una inversión de $356 millones, aproximadamente, para una superficie total construida de 260 m2. La Compañía cuenta con sala de máquinas, sala multiuso, oficinas, baños y cocina, además del estanque de agua potable y el grupo electrógeno. Primavera 2017

CUARTELES

Nuevo cuartel en balneario Bucalemu El martes 9 de mayo el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, encabezó la ceremonia de inauguración del nuevo cuartel para la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Paredones, ubicada en el sector de Bucalemu, en la Región de O’Higgins. La actividad contó con la presencia de Teresa Núñez Cornejo, Gobernadora de la Provincia de Cardenal Caro; de Manuel Arenas, Presidente del Consejo Regional de Bomberos de O’Higgins; de Pascual Godoy, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Paredones; de Jorge Sammy Ormazábal, Alcalde de la Municipalidad de Paredones; de Carlos Rojas, Director de la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Paredones, de las delegaciones de voluntarios, invitados bomberiles, civiles y vecinos. “Fueron más de 300 los cuarteles afectados por el terremoto. Algunos cayeron el mismo día, otros a los días siguientes por las

Revista Bomberos de Chile

réplicas y, finalmente, algunos tuvieron que ser demolidos por el peligro que representaba para los bomberos y la comunidad. Agradecemos a los Gobiernos Regionales, que han permitido sacar estos proyectos adelante para muchas Compañías. Este cuartel le entrega a los voluntarios comodidades que antes no tenían, como amplias dependencias, oficinas, sala de máquinas, entre otros”, señaló Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile. El cuartel entregado corresponde a una infraestructura tipo 4, con 248 m2 construidos en un terreno de 500 m2. La constructora a cargo fue Vallejos y Garfias Asociados, el diseño lo desarrolló la arquitecto Daniela Cruz y la unidad técnica fue Bomberos de Chile. El monto total de inversión ascendió a $270 millones.

Villa Alhué en Provincia de Melipilla El viernes 12 de mayo el Vicepresidente Nacional, Marcelo Zúñiga, encabezó la ceremonia de inauguración del nuevo inmueble para el Cuartel General y 1ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Villa Alhué, Provincia de Melipilla, en la Región Metropolitana. La ceremonia contó con la presencia de Claudio Bustamante, Presidente del Consejo Regional de Bomberos Metropolitano; Cristina Soto, Gobernadora de la Provincia de Melipilla; Nicolás Moreno, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Alhué; y Roberto Torres, Alcalde de Villa Alhué, entre otros invitados. “Los voluntarios son los que tienen que recibir el aplauso de la gente, no las autoridades bomberiles, pues son ellos los que tienen a la institución en las partes más altas de las encuestas. El próximo 22 de junio, en el aniversario del Cuerpo de Bomberos de Villa Alhué, los voluntarios podrán celebrar en su nueva casa. Sus salas aún están en silencio, pero desde

ahora cobrarán vida”, señaló Marcelo Zúñiga, Vicepresidente Nacional de Bomberos de Chile. El cuartel se construyó en un terreno donado por Bomberos de Chile al Cuerpo de Bomberos de Villa Alhué, tras comprar, en el 2011, dos terrenos que fueron fusionados para poder generar el diseño del inmueble, por una suma de $20 millones. “Este logro corona 18 años de trabajo, de entrega, de desilusiones y de logros. No ha sido fácil, pero agradecemos enormemente al alcalde, al Consejo Regional de Bomberos, a Bomberos de Chile, a la comunidad y a toda la familia bomberil que nos apoya a diario. Este Cuerpo de Bomberos no se quedará tranquilo jamás, ni diremos que la tarea está realizada, ya que hay muchas cosas que conseguir y seguir avanzando”, comentó el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Alhué, Nicolás Moreno.

Primavera 2017

CUARTELES

3° Compañía en la Ciudad Jardín El lunes 29 de mayo, los voluntarios de la 3ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar recibieron e inauguraron su nuevo cuartel, ubicado en la calle Limache Nº 3001 en Viña del Mar. La ceremonia estuvo encabezada por el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, en compañía del Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, Ricardo Barckhahn; de la Alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato; del Senador de la República, Ricardo Lagos Weber; del Diputado, Osvaldo Urrutia; entre otras autoridades. “Este cuartel nos quedaba pendiente, y quedó en una ubicación estratégica para nosotros, con unas dependencias de primer nivel. Es un tremendo logro para la institución, por eso quiero agradecer a Bomberos de Chile, que nos apoyó

Revista Bomberos de Chile

enormemente en este proyecto”, señaló el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, Ricardo Barckhahn. El cuartel corresponde a una infraestructura tipo 1, de 695 m2 construidos en dos niveles, los cuales están emplazados en un terreno de 2.400 m2. El edificio se encuentra sobre un suelo con riesgo de sufrir el fenómeno de licuefacción ante un terremoto, que significa que en caso de un gran sismo el suelo se comporta como un líquido, sin prestar soporte adecuado a las estructuras sobre él. Es por esta razón, que el mecánico de suelos indicó la estructuración de todo el inmueble sobre pilotes que debían llegar a 22 metros de profundidad, lo que correspondió a un 33% del presupuesto total de la obra. El valor final que incluye proyectos, obras civiles, y mobiliario es de $1.160.332.822.

Tercerinos de Concepción ya cuentan con su nuevo cuartel El lunes 10 de julio, a las 18:00 horas, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de la nueva infraestructura para la 3ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción. La ceremonia estuvo encabezada por el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, en compañía del Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Concepción, Rubén Panés; del Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Biobío, Dino Olivieri; del alcalde de Concepción, Álvaro Ortiz; y del Director de la 3° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción, Manuel Yáñez. Rubén Panés, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Concepción, señaló que “los tercerinos vivieron un fatídico amanecer ese 27 de febrero del 2010, su segundo hogar fue destruido. Hoy culmina esta etapa, de esfuerzo y trabajo, en una gran alegría, y dará seguridad y comodidad a los vecinos.

Este Superintendente sólo tiene sentimientos de gratitud al Presidente Nacional de Bomberos, y esta gratitud que sea extendida a todos los que trabajaron en este proyecto, y por sus gestiones a favor de este cuartel”. La infraestructura corresponde a un cuartel tipo 1, de 690 metros cuadrados, que incluye baños de hombres y mujeres, sala de máquinas, oficina, cocina, guardia nocturna masculina y femenina, entre otras dependencias. Esta obra fue construida sobre una superficie de 1.200 metros cuadrados, con una inversión de $734 millones. Álvaro Ortiz, alcalde de Concepción, indicó que “aquí hubo un trabajo de equipo, donde cada uno cumplió un objetivo y tuvo una tarea específica. Hoy entregamos este cuartel y ahora sólo nos queda la 1ª Compañía y terminaremos la reconstrucción de todos los daños post terremoto”. Primavera 2017

CUARTELES

1ª Compañía de Lebu Luego del terremoto del 27 de febrero de 2010, la Municipalidad de Lebu ordenó la demolición de la 1ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Lebu producto de los daños sufridos tras las réplicas. Tras esto, y gracias a un trabajo mancomunado, el pasado viernes 25 de agosto se pudo entregar el Cuartel para la 1ª Compañía de Lebu, que cuenta con una infraestructura de 432 metros cuadrados. En la ceremonia de inauguración estuvo presente el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; y contó con la presencia del Gobernador de la Provincia de Arauco, Humberto Toro Vega; del Alcalde de Lebu, Cristian Peña Morales; del Superintendente de Bomberos de Lebu, Néstor Matamala Peña; del Diputado Iván Norambuena Farías; Concejales y Consejeros Regiones, y representantes de las Fuerzas Armas y de Orden. El Gobernador Provincial, Humberto Toro Vega, destacó la importancia de esta inauguración, ya que “reconoce a los bomberos por su destacado trabajo voluntario. Ellos reflejan los labores y principios que son importantes para la sociedad”. Esta obra tuvo una inversión de $505 millones y cuenta con un terreno total de 500 metros cuadrados. Las instalaciones están distribuidas en tres niveles de hormigón armado, con estructura metálica en la techumbre.

10 |

Revista Bomberos de Chile

Nueva infraestructura para Coronel En la ceremonia de inauguración, realizada el 25 de agosto, estuvo presente el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; el Seremi de Gobierno de la Región del Biobío, Enrique Inostroza; el Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Biobío, Dino Olivieri Díaz; y el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Coronel, José Bustos Hernández. El Superintendente agradeció el compromiso de Bomberos y añadió que “en 1904 surgió el Cuerpo de Bomberos de Coronel, para enfrentar las emergencias de la época. Hoy tenemos ocho compañías con distintas especialidades, incluyendo a la Sexta Compañía que se ubica en la isla de Santa María y que recientemente recibió un carro nuevo por primera vez”. Dentro de las novedades que presenta este edificio para la 1ª Compañía, figura una sala multiuso, oficinas, cocinas, sala de reuniones, baños, sala de estar para voluntarios, guardias nocturnas femenina y masculina, y en el último piso el departamento del cuartelero. Este cuartel tiene una superficie de 535 metros cuadrados y atiende a la zona centro de Coronel. Actualmente, cuenta con 29 voluntarios y tienen la especialidad de incendios estructurales. Primavera 2017

| 11

REPORTAJE

160 bomberos se enfrentaron en esta actividad

Arica y Antofagasta Bomberos de Chile

Cuerpo de Bomberos de Arica, ganadores en la categorĂa mujeres.

12 |

Revista Bomberos de Chile

uracanes del Desierto del Cuerpo de Bomberos de Arica y Cuerpo de Bomberos de Antofagasta del Cuerpo del mismo nombre obtuvieron el primer lugar en la categoría mujeres y hombres, respectivamente. Ambos equipos fueron premiados con la copa del certamen, la medalla de oro y una motosierra como premio al equipo ganador. Las ganadoras del equipo ariqueño (Región de Arica y Parinacota) estuvo conformado por Vania Mansilla, Noemi Vilca, Abigail Reyes, Daniela Valcarce y Marisel Lillo. Por su parte, el equipo antofagastino (Región de Antofagasta) fue integrado por Lee Harvey, Sebastián Cea, Rodrigo Estoy, Javier Mariman y Jorge Bravo.

Fueron dos días donde 160 bomberos de las regiones de la Zona Norte se enfrentaron en una nueva versión de esta actividad, que tenía como objetivo incentivar la sana competencia, la vida saludable y el trabajo en equipo. Se realizó el sábado 26 y domingo 27 de agosto, en la explanada norte del Estadio Regional de Antofagasta, con entrada liberada. El segundo lugar fue para Ckepi Ckelar (Ojos de Fuego) del Cuerpo de Bomberos de Calama en la categoría mujeres, y para It’s not easy Being Green del Cuerpo de Bomberos de Antofagasta en la categoría hombres. Por su parte, Zapadoras Segundanas del Cuerpo de Bomberos de Antofagasta obtuvo el tercer lugar en la categoría mujeres, y Blood and Fire del Cuerpo de Bomberos de Arica hizo lo propio en la categoría hombres.

ganaron el Desafío 2017 Zona Norte Cuerpo de Bomberos de Antofagasta, ganadores en la categoría hombres.

Primavera 2017

| 13

REPORTAJE

Esta tercera versión del Desafío Bomberos de Chile, que pertenece al área de extensión de la Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB), por primera vez llevó la competencia a regiones, apostando por la descentralización.

Prueba subir rollo de manguera.

Alonso Ségeur, Director de la Academia Nacional de Bomberos, destacó que “en este Desafío los equipos han tenido excelentes resultados, y eso demuestra que los voluntarios se han preparado física y logísticamente para hacer el circuito en poco tiempo y avanzar en las diversas etapas de esta competencia”. Asimismo, Nelson Cortés, Presidente del Consejo Regional de Bomberos de Atacama, felicitó a los ganadores y destacó la organización del evento. “Fue un fiesta deportiva no solo para los bomberos y bomberas participantes, sino que para todo el público que vino a acompañar a los competidores”. Destacó, además, “el gran entusiasmo y condición física de los voluntarios y voluntarias”. La jefa del equipo Huracanes del Desierto, Daniela Valcarce, manifestó que “hoy es un día muy feliz. Valió la pena tantos sacrificios que realizamos para estar aquí. Tenemos esta gran recompensa y Arica se sintió y se hizo presente en la ciudad de Antofagasta”.

Prueba rescate de la víctima.

14 |

Revista Bomberos de Chile

En tanto Lee Harvey, jefe del equipo Cuerpo de Bomberos de Antofagasta,

afirmó que “fue una competencia muy dura en la que primó la camaradería. No fue fácil llegar a esta instancia a pesar del cansancio, especialmente porque los que integramos este equipo somos de distintas compañías y a pesar de ello ganamos”. El público asistente al Desafío Bomberos Zona Norte pudo conocer las técnicas bomberiles que utilizan los voluntarios a diario cuando acuden a una emergencia, a través de un circuito que incluyó pruebas como entrada forzada, rescate de la víctima, avance de la armada, subir la torre y subir un rollo de mangueras. Los equipos que consiguieron los mejores tiempos clasificaron a la final nacional, que se realizará el 2018, y donde se unirán a los clasificados de la zona centro y zona sur. En la ocasión, se enfrentaron 32 equipos de voluntarios de las regiones XV, I, II y III, específicamente 24 equipos de hombres y ocho equipos de mujeres.

BOMBERAS CHILLANEJAS LOGRARON EL SEGUNDO LUGAR EN LA COPA OBA 2017 Las voluntarias del equipo Chillán Fire Woman del Cuerpo de Bomberos de Chillán obtuvieron el segundo lugar en la Copa Organización de Bomberos Americanos (OBA), realizada en Brasil los días 13, 14 y 15 de septiembre en la ciudad de Goiânia, Estado de Goiás (cayeron ante Colombia), y que medía habilidades y destrezas en ejercicios bomberiles. El equipo chileno estuvo integrado por Carla Fernández (3a Compañía), Paola Mundaca, Paola Rivas (5a Compañía), Mercedes Recabal y Jenifer Castillo (6a Compañía), junto al comandante Gustavo de la Fuente (entrenador). En el evento también participó el equipo Erstinos del Cuerpo de Bomberos de La Unión, en la categoría hombres, y que obtuvo el cuarto lugar. La cita deportiva, que aspira a premiar al mejor equipo de bomberos de Iberoamérica, contó con la participación de competidores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay, todos ellos miembros activos de OBA.

Prueba avance de la armada.

Chillán Fire Woman logró los pasajes a la Copa OBA 2017 luego de obtener el primer lugar, en categoría mujeres, en el Desafío Bomberos de Chile realizado en octubre de 2016 en la elipse del Parque O’Higgins en Santiago.

COLUMNA DE OPINIÓN

Pérdida de

principios y T

en nuestra sociedad

oda sociedad se rige por principios y valores éticos, lo cual les permite un desarrollo armónico y una sana convivencia social. Así ha sido desde siempre, pero ello no significa que estos valores perduren idénticos con el paso de los años, pues van cambiando junto a la sociedad. El siglo XX marcó una etapa importante en el desarrollo y progreso de la humanidad y, por cierto de nuestro país, con cambios revolucionarios, inventos que permitieron mayor confort y bienestar, así como otros que trajeron destrucción y muerte como las dos guerras mundiales y el invento de armas letales como la bomba atómica. En el plano político, tanto nacional como internacional, dictaduras y gobiernos nefastos. Pese a todo ello las sociedades fueron evolucionando a través de valores éticos y morales para crear un mundo mejor, donde sus integrantes vivieran en armonía y paz. Sin perjuicio de lo señalado, pudimos observar atisbos de vulnerar no la convivencia social, sino aquellos valores y principios que inspiran y sustentan a nuestras instituciones públicas y privadas, no fue algo generalizado, sólo hechos aislados, que pese a la

16 |

Revista Bomberos de Chile

condena de la sociedad y de los tribunales, han continuado hasta el día de hoy. Todo esto afecta fuertemente a la comunidad nacional y preocupa, pese a la creación de organismos técnicos como el Consejo de la Transparencia y otros. Los organismos del Estado tienen por misión dar cumplimiento a los objetivos que los textos legales establecieron para su constitución, señalando fundamentos y principios que deben cumplirse. Cuando ello no se realiza o se vulneran por quienes están obligados a hacerlo, estamos en presencia de hechos graves que son objeto de la sanción de la propia comunidad y hasta de los tribunales. También nos encontramos con instituciones privadas o públicas del más variado carácter, en las cuales sus directivos o integrantes, no acatan sus directrices, incumplen sus obligaciones y, en virtud de ello, comprometen a sus organizaciones, pues muchas de sus actuaciones no son sólo afectan al objetivo social que ellas tienen, sino que son constitutivas de delitos y, por consiguiente, los vemos enfrentados no sólo al juzgamiento de los tribunales, sino de la sociedad a raíz de la difusión que de los hechos hacen los medios de comunicación.

objetivo era la protección de la vida y bienes de los habitantes de sus respectivas comunidades frente a las emergencias de incendios u otros hechos de la naturaleza que las afectaran y que se atenderían de manera voluntaria por sus integrantes, sin retribución económica alguna, aun a riesgo de su propia vida. Este es un acto de amor a la humanidad que escasas instituciones en el mundo asumen con gran determinación, y que en nuestro país ya tiene 320 mártires caídos en el cumplimiento del deber libremente asumido.

valores Lamentablemente, estamos siendo testigos de hechos condenables, en los cuales autoridades políticas, religiosas, empresarios y numerosos otros sectores de la sociedad, se han olvidado de los principios éticos y morales de sus respectivas instituciones, para cometer ilícitos a fin de obtener beneficios económicos de manera irregular, o incurrir actos reñidos con la moral y las buenas costumbres. Una benemérita institución, Bomberos de Chile, por más de 160 años ha prestado al país un servicio voluntario y abnegado para proteger la vida y bienes de los habitantes del país, de manera totalmente voluntaria y ha tenido como respuesta el reconocimiento y confianza total de la comunidad nacional de manera permanente. Este año logró nuevamente tal distinción después del combate sin descanso a los grandes incendios forestales que afectaron a la zona centro sur del país. Pero este limpio desempeño se vio afectado por la determinación de un Cuerpo de Bomberos de la Región del Biobío, que vulneró no sólo una ley, sino uno de los principios fundacionales de la institución. En efecto, desde la creación del primer Cuerpo de Bomberos de Chile, en Valparaíso, el 30 de junio de 1851, se señaló que su

El mencionado Cuerpo de Bomberos, contrariando la historia de acciones humanitarias de la institución, concurrió a atender un incendio a una industria. Su autoridad bomberil se permitió cobrar una elevada suma y pagar una parte de ella a los voluntarios que allí acudieron, con lo cual enlodó una larga trayectoria de Bomberos, al transgredir los principios de servir, en cualquier emergencia, en forma voluntaria y gratuita. Este hecho lamentable es un caso aislado, pero nos muestra cómo algunas personas de tan benemérita institución de servicio público voluntario, están apareciendo, al igual que otras entidades y servicios públicos, todo lo cual son síntomas evidentes de pérdida de principios y valores éticos. Mucho se ha profundizado sobre los fundamentos filosóficos y sociológicos de la ética y de los valores, pero a la luz pública resalta que su transgresión es motivo de repudio y sanción, como precisamente está ocurriendo con dicho Cuerpo de Bomberos. Afortunadamente, voces de distintas procedencias y publicaciones de distintos medios, continúan dando su respaldo a los Bomberos que siguen laborando fundados en estos principios y valores. Esperamos que esto sea un hecho aislado y no la contaminación que está afectando a otras instituciones del país. Hace falta una política, que utilice todos los medios de comunicación, formales e informales para contrarrestar la corriente de desvalores que se muestran y que, quiérase o no, cautivan a mucha gente, que se admira y hasta respalda los actos de violencia, que incluso afectan a la autoridad. El acto de pintar con mensajes ilegibles o ensuciar paredes, son actos que no son propios de nuestra idiosincrasia, pero que lamentablemente suceden, porque no hay una política global educativa en cuanto a respeto y cultivo de los altos valores que antaño fueron la característica de nuestros conciudadanos. Debemos enfocarnos a recuperar el sitial que siempre tuvo el cultivo de los principios y valores tanto sociales como patrios.

Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile

Primavera 2017

| 17

MATERIAL MAYOR Se renuevan las unidades con más de 20 años de servicio

AUMENTA PARQUE DE BOMBEROS Los recursos involucrados provienen de Bomberos de Chile, del Fondo Nacional de Desarrollo Regional y en algunos casos de los propios Cuerpos. ENERO Región de O’Higgins: Un carro aljibe para el C.B. de Rancagua. Región de Coquimbo: Dos carros urbano mayor y un carro forestal para el C.B. de Ovalle. Región de Valparaíso: Un carro de rescate mediano para el C.B. de Valparaíso. Región del Maule: Un carro semi urbano para el C.B. de Pelluhue. Un carro semi urbano para el C.B. de Rauco. Región del Biobío: Un carro semi urbano para el C.B. de Chillán.

18 |

Revista Bomberos de Chile

MARZO Región de Magallanes: Un carro mini pumper para el C.B. de Punta Arenas. Región Metropolitana: Un carro urbano mayor para el C.B. de San Bernardo. Región de Valparaíso: Un carro urbano estándar para el C.B. de San Felipe. Un carro urbano estándar para el C.B. de Los Andes. Un carro urbano estándar para el C.B. de Quillota. Un carro urbano estándar para el C.B. de Quintero. Un carro urbano estándar para el C.B. de La Calera. Un carro urbano estándar para el C.B. de Villa Alemana. Un carro urbano estándar para el C.B. de Quilpué.

ABRIL

Región de Antofagasta: Un carro semi urbano para el C.B. de Antofagasta. Región de Los Lagos: Un carro semi urbano para el C.B. de Frutillar. Un carro semi urbano para el C.B. Entre Lagos. Un carro semi urbano para el C.B. de Río Negro. Un carro semi urbano para el C.B. de Fresia. Un carro semi urbano para el C.B. de Ancud. Un carro semi urbano para el C.B. de Queilén. Región de Atacama: Un carro urbano estándar para el C.B. de Vallenar. Un carro primera intervención para el C.B. de Huasco. Un carro semi urbano y uno urbano mayor para el C.B. de Copiapó. Un carro semi urbano para el C.B. de Caldera. Un carro semi urbano para el C.B. de Chañaral. Un carro semi urbano para el C.B. de Diego de Almagro. Región de Valparaíso: Un carro urbano estándar C-2 para el C.B. de Viña del Mar.

MATERIAL MAYOR

AUTOMOTRIZ MAYO Región de Atacama: Un carro urbano mayor para el C.B. de Copiapó. Un carro forestal para el C.B. de Tierra Amarilla. Región Metropolitana: Un carro urbano estándar para el C.B. de Colina. Región del Maule: Un carro rescate mediano para el C.B. Colbún. Un carro rescate estándar para el C.B. Licantén. Un carro rescate mediano para el C.B. de San Clemente. Un carro semi urbano para el C.B. de Cumpeo. Un carro semi urbano para el C.B. de San Javier.

JULIO Región de Valparaíso: Un carro escala telescópica para el C.B. de Valparaíso. Región Metropolitana: Un carro urbano mayor para el C.B. de Ñuñoa. Región de O’Higgins: Un carro semi urbano para el C.B. de Doñihue. Un carro semi urbano para el C.B. de San Fernando. Un carro semi urbano para el C.B. de Graneros. Un carro semi urbano para el C.B. de Nancagua. Un carro semi urbano para el C.B. de Placilla. Un carro semi urbano para el C.B. de Santa Cruz. Un carro semi urbano para el C.B. de Lolol. Región del Maule: Un carro porta escala para el C.B. de Talca. Un carro forestal para el C.B. de Cauquenes. Región de Los Lagos: Un carro urbano estándar para el C.B. de Ancud.

AGOSTO Región de Antofagasta: Un carro de rescate de primera intervención para el C.B. de San Pedro de Atacama. Región del Maule: Un carro rescate pesado para el C.B de Talca. Región Metropolitana: Un porta escala básico para el C.B de Quinta Normal. Un carro ubano mayor para el C.B. de Maipú. Región de O’Higgins: Un carro semi urbano para el C.B. de Chimbarongo. Un carro semi urbano para el C.B. de Paredones. Un carro semi urbano para el C.B. de Peumo. Un carro semi urbano para el C.B. de Peralillo. Un carro semi urbano para el C.B. de Rengo. Un carro semi urbano para el C.B. de Requínoa. Un carro semi urbano para el C.B. de Pichidegua. Un carro semi urbano para el C.B. de Machalí.

JUNIO Región de la Araucanía: Un carro urbano estándar C-2 para el C.B. de Loncoche. Un caro forestal C-5 para el C.B. de Angol. Región de Valparaíso: Un carro urbano estándar C-2 para el C.B. de San Felipe. Región Metropolitana: Un carro rescate mediano para el C.B. de Til Til. Primavera 2017

| 19

MATERIAL MAYOR

Se concreta recepción de

100 carros bomba El día 25 de julio de 2017, se efectuó la entrega de la totalidad de 100 carros bomba en las instalaciones de Magirus en Ulm, Alemania, ocasión en que se hizo traspaso de las llaves en forma simbólica. Durante esta visita, una delegación compuesta por directivos y personal técnico realizó la revisión y recepción del material mayor.

Estos carros corresponden a 77 unidades que serán entregadas a diferentes Cuerpos de Bomberos del país, sin entregar por éstos aporte alguno, los cuales fueron financiados 100% con recursos de Bomberos de Chile. Los otros 23 carros corresponden a un proyecto del Gobierno Regional del Biobío, el cual cuenta con financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional y Bomberos de Chile. Los 77 carros sin aporte adquiridos corresponden a los modelos C4 Semiurbanos (46 unidades) y C5 Forestales (31 unidades). La entrega simbólica de este importante material mayor fue liderada por Marc Diening, CEO de Magirus, y se efectuó en la pista de pruebas de la sede de Magirus, en donde los carros formaron la frase Chile 100, haciendo alusión a la cantidad de material entregado. La Comisión encargada de la recepción de los carros fue integrada por los Vicepresidentes Raúl Morales, Marcelo Zúñiga y Erik Oyarzo; el Secretario Nacional, Raúl Bustos; y los miembros del Directorio Nacional, Patricio Sandoval y Ramiro Ríos.

Los carros bomba adquiridos formando la frase “Chile 100”

20 |

Revista Bomberos de Chile

Diversos temas bomberiles se analizaron en la cita

OBA

PRESIDENTE NACIONAL ASISTIÓ A 1ª REUNIÓN DE

CONSEJO DIRECTIVO 2017 DE OBA

El domingo 4 y lunes 5 de junio, el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, participó en su calidad de vocal de la 1ª Reunión de Consejo Directivo 2017 de la Organización de Bomberos Americanos, que se realizó en Boston, Estados Unidos.

as actividades del día domingo 4 de junio comenzaron con la primera reunión del año del Consejo Directivo OBA, del cual el Presidente Nacional de Bomberos participó como vocal, junto con las otras autoridades de la mesa directiva. En la ocasión, se modificó el calendario OBA 2017, como los cursos para bomberos en Guatemala y Cali, entre otros; se revisaron los movimientos de tesorería; ingresaron nuevas entidades como el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, Bomberos Voluntarios de Yumbo Colombia, y la Unidad Administrativa Especial de Bogotá; se analizó el desarrollo de una alianza de reducción de riesgo de desastres; y se avanzó en la organización de la Asamblea Anual de la OBA, la Copa OBA y el 4° Congreso OBA MAPFRE.

En tanto, el día lunes 5 de junio se efectuó la reunión del Consejo Directivo de la OBA con altas autoridades de NFPA, como Jim Pauley, su Presidente y Director Ejecutivo, además de un recorrido por las oficinas de NFPA y un encuentro con el Boston Fire Departament, entre otras actividades. “Esta actividad del Consejo Directivo de la OBA comprendió reuniones de trabajo, en donde analizamos varias materias de interés y se unieron nuevas instituciones bomberiles, como por ejemplo el Cuerpo de Bomberos de Perú, que es voluntario igual que nosotros. Además, participamos en la convención de la NFPA de EE.UU. Esto es muy importante para nosotros, porque la NFPA es la que dicta las normativas en materias de seguridad para muchos países americanos”, señaló Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile.

A continuación, asistieron a la apertura de la NFPA’s Conference & Expo, organización fundada en Estados Unidos en 1896, encargada de crear y mantener las normas y requisitos mínimos para la prevención contra incendio, capacitación, instalación y uso de medios de protección contra incendio, utilizados tanto por bomberos, como por el personal encargado de la seguridad. Sus estándares conocidos como National Fire Codes recomiendan las prácticas seguras desarrolladas por personal experto en el control de incendios. Primavera 2017

| 21

REPORTAJE

El curso se desarrolló la primera semana de septiembre y continuará en diciembre

BOMBEROS CHILENOS

CAPACITAN A RESCATISTAS EN EL CARIBE

Chile siempre se ha caracterizado por ser un país que tiene que enfrentar diversos desastres naturales en su historia, como terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, aluviones, entre otros. Bomberos de Chile, en su objetivo de ir siempre un paso más adelante en el servicio a la comunidad, se prepara profesionalmente desde hace varios años en el área de Búsqueda y Rescate Urbano, para dar respuesta a este tipo de emergencias a nivel nacional e internacional.

22 |

Revista Bomberos de Chile

os llamados grupos USAR (Urban Search and Rescue) han tenido importante participación en el acontecer nacional y mundial, como fue en el aluvión de la zona norte en 2015, el terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010, y el terremoto en Ecuador en 2016. Ha sido tal el profesionalismo y buenos resultados que han demostrado, que el organismo internacional INSARAG, dependiente de la ONU, aceptó la postulación del equipo USAR Bomberos de Chile para ser clasificado internacionalmente. La Academia Nacional de Bomberos (ANB) ha preparado a estos rescatistas chilenos bajo su curso de especialidad Rescate Urbano, el cual tiene por objetivo integrar los conocimientos y habilidades necesarias para desempeñarse como parte de un grupo de Búsqueda y Rescate Urbano en estructuras colapsadas. Algunos de los contenidos que son impartidos por la ANB en este curso son protección personal y psicología de la emergencia, sistema de comando de incidentes, estrategias de búsqueda y rescate urbano, código internacionales de rescate, apuntalamientos, tipos de colapsos de estructuras, desarme y recuperación de equipo, fenómenos naturales y riesgo urbano, entre otras temáticas.

Primavera 2017

| 23

REPORTAJE

Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de Fondo Chile, una iniciativa conjunta del Gobierno de Chile - a través de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID) - y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD Chile). Para mayor información, visite www.fondochile.cl Es en este contexto que la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AGCID), a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, le solicitó a Bomberos de Chile y su Academia Nacional, el desarrollo de un programa de capacitación para rescatistas del Caribe, para entregarle todos los conocimientos y herramientas necesarias en Búsqueda y Rescate Urbano. El programa llamado Fortalecimiento de la capacidad de respuesta local en operaciones de Búsqueda y Rescate Urbano y formación de instructores para países miembros de CARICOM, cuenta con el financiamiento de Fondo Chile, iniciativa conjunta del Gobierno de Chile, la AGCID y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el cual lleva proyectos desde Chile a países con igual o menor desarrollo relativo, en América Latina y el Caribe, África y el Pacífico Sur, además de respuestas a solicitudes de ayuda humanitaria por conflictos sociales o desastres naturales. “Las capacidades de Bomberos de Chile en contextos de emergencia son reconocidas transversalmente en el país, y llevar su experiencia a nivel regional es una muestra de reconocimiento internacional. Este proyecto además contribuye al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, apoyando el Objetivo de Desarrollo Sostenible 11: Ciudades y comunidades sostenibles”, comentó Silvia Rucks, Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Chile.

24 |

Revista Bomberos de Chile

Este proyecto se compone de varias etapas en un plazo de 18 meses. La segunda se desarrolló en Trinidad y Tobago, desde el 4 al 7 de septiembre, y buscó implementar un modelo de fortalecimiento de capacidades locales de respuesta para operaciones de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) nivel liviano. La tercera etapa se desarrollará en la Academia de Bomberos de Barbados, desde el 4 al 9 de diciembre, con el objetivo de formar instructores del Curso de Búsqueda y Rescate Urbano nivel liviano. El programa se basa en la formación de una unidad de respuesta que cuente con las competencias necesarias para responder de manera adecuada en una emergencia o catástrofe donde se vea afectada la vida de las personas. La formación de este equipo de respuesta va de la mano con la implementación del equipamiento necesario para poder operar y, al mismo tiempo, con la aplicación de guías de respuesta de carácter internacional que permiten hacer eficientes las operaciones y complementarlas con ayuda internacional de ser requerida. Los beneficiarios directos del proyecto son las unidades de respuesta de cada uno de los países participantes, ya que verán aumentadas sus competencias, equipamientos y guías de referencia. También es beneficiaria directa la red de respuesta regional a través de la capacitación de dos grupos de instructores regionales para CDEMA.

PRIMER CURSO EN TRINIDAD Y TOBAGO Fueron 37 los alumnos que participaron en el primer curso de Búsqueda y Rescate Urbano, nivel I, que se impartió entre el 4 y el 7 de septiembre en Trinidad y Tobago, específicamente en la Estación de Bomberos de Couva South, en la localidad de Savonetta. Los alumnos participantes correspondían a los países Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Barbados y Jamaica; y también se contó con la participación de instructores de Belice, Saint Kitts and Nevis, Barbados y Trinidad y Tobago. Entre los participantes destacaron bomberos, soldados, policías y personal de oficinas de emergencias. La capacitación fue dictada en inglés por los instructores chilenos Luis Sandoval, Raúl Bustos, Cristián Vera, Gonzalo Callejas, Nicolás Oliver y Gustavo López. El primer día se impartieron clases teóricas, el segundo y tercer día se llevaron a cabo los ejercicios en terreno, y el último día se desarrolló una demostración final, tal como si el equipo estuviera en una movilización de Rescate Urbano, para colocar en manifiesto todos los conocimientos y habilidades adquiridas, como levante de estructuras, rescate de víctimas, rescate de víctimas con ventajas mecánicas, rescate vertical con cuerdas, identificación e interpretación de señales, entre otros. “Fue una experiencia enriquecedora, que nos permitió interactuar con alumnos de muchos países del Caribe. Se lograron todos los objetivos académicos y prácticos, el curso fue de menos a más y se logró avanzar mucho en el nivel que tenían los bomberos en comparación al momento en que llegamos. El ejercicio final fue impecable y su nivel quedó muy alto. Todos quedaron muy contentos y esperan que el proyecto continúe”, explicó Gustavo López, instructor y apoyo logístico del proyecto.

Otro de los objetivos que tiene este proyecto, además de la capacitación teórica y práctica, era dejar en Trinidad y Tobago el equipamiento necesario para poder operar ante emergencias y para ejecutar sus propios cursos. En representación de Chile, el material fue entregado por Raúl Bustos Zavala, instructor del curso, Secretario Nacional de Bomberos de Chile y Delegado Nacional del Sistema Nacional de Operaciones (SNO) y fue recibido por Clebert Grayson, Fire Oﬃcer de Trinidad and Tobago Fire Service. Dentro de las herramientas entregadas se contempló arnés, mosquetones, camillas de rescate, ascendedores, carpas, sacos de dormir, generadores, cajas de raciones de comidas, sierra eléctrica, martillos, alargadores, entre otros. Finalmente, la entrega de certificados a los alumnos se realizó en la Embajada de Chile en Trinidad y Tobago, ceremonia encabezada por el Embajador, Fernando Schmidt, y que contó con la presencia de Dave Williams, Director General Adjunto de ODPM (Oﬃce of Disaster Preparedness and Management), y del General Earl Arthurs, Especialista en Operaciones de CDEMA (Caribbean Disaster Emergency Management Agency); entre otras autoridades de la región y de Bomberos de Chile. “Estamos muy orgullosos como Bomberos de Chile de entregar esta capacitación, y que el Gobierno chileno haya confiado en nosotros para entregar este producto de exportación no tradicional. Los participantes estuvieron muy interesados en aprender Rescate Urbano, y si bien ellos no tienen colapsos por terremotos, podrían verse afectados por destrucciones ocurridas por huracanes”, comentó Raúl Bustos Zavala.

“Para el PNUD representa una enorme oportunidad poder apoyar este tipo de iniciativas a través de Fondo Chile, pues nos permiten compartir conocimientos para responder de manera adecuada en una emergencia o catástrofe donde se vean afectadas las vidas de las personas”, Silvia Rucks, Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Chile. Primavera 2017

| 25

REPORTAJE

PRIMERA MISIÓN EN EL CARIBE Del 3 al 10 de mayo de 2017, el Director de la Academia Nacional de Bomberos, Alonso Ségeur; en compañía de Johanna Pereira, Jefa de Control de Gestión y Coordinadora Logística; y Luis Sandoval, Instructor ANB y Coordinador Académico del proyecto; viajaron hasta Trinidad y Tobago, y Barbados, para llevar a cabo la primera misión del proyecto, que tuvo como objetivo la coordinación, compra de material a

nivel local y levantamiento de información principal. Junto a esto, en Trinidad y Tobago se reunieron con el Ministerio del Interior, con el Departamento de Gestión de Riesgo y con el Embajador de Chile en ese país, Fernando Schmidt, quien brindó todo su apoyo para el buen desarrollo del proyecto. “El nivel de los rescatistas del Caribe es relativamente bajo. Hay algunos que tienen capacitaciones internacionales y que

SIGUE NUESTRO PROGRAMA FRECUENCIA NACIONAL DE RADIO BOMBEROS DE CHILE Lunes a viernes de 11:00 a 12:30 hrs. Un espacio de conversación para estar informado del acontecer de bomberos, junto con la música que tú puedes programar.

radio@bomberos.cl @radio_bomberos (56-2) 28160092 Radio Bomberos de Chile RadioBomberosdeChile

26 |

Revista Bomberos de Chile

sobresalen del resto. Pero en la región no hay instructores nivel II. Este curso es sólo de nivel I, pero el objetivo final es llegar al segundo nivel, pero para llegar a eso, nos teníamos que asegurar que todos tuvieran una buena base en el primer nivel. Esta iniciativa no sólo contempla la capacitación, sino que también todo el material que hemos diseñado y comprado para ellos. La idea es formar instructores, para que luego puedan ir replicando a futuro este curso a sus pares”, comentó Alonso Ségeur, Director de la Academia Nacional de Bomberos.

La instancia se extenderá hasta el año 2018

REPORTAJE

Comenzó proceso de acreditación de

grupos GERSA

Los grupos GERSA que sean acreditados por el Sistema Nacional de Operaciones de Bomberos de Chile se ubicarán en la misma condición que tienen los grupos USAR en sus operaciones, es decir, cuando se supere la capacidad de respuesta regional, el SNO se activará para proporcionar a estos grupos soporte logístico y administrativo en su funcionamiento, solventando así los gastos de movilización, alimentación y campamentación. Primavera 2017

| 27

REPORTAJE

grupos GERSA E

l lunes 24 de abril del presente año, Raúl Bustos, Delegado Nacional del Sistema Nacional de Operaciones y Secretario Nacional de Bomberos de Chile; en compañía de Luis Sandoval y Rodrigo Holzapfel, integrantes del GTO GERSA, acudieron hasta la 2° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción para efectuar la preparación de pre auditoría en el proceso de acreditación de grupos GERSA, equipos especializados en rescate acuático y sub acuático. “Con esta primera visita se da inicio al programa de acreditación del Sistema Nacional de Operaciones, en el cual esperamos certificar bajo los estándares de la Guía GERSA a más de 21 grupos que han comunicado su interés en participar en la acreditación”, explicó Raúl Bustos. Ser un grupo GERSA acreditado por el Sistema Nacional de Operaciones significa trabajar en conjunto con el SNO cuando en alguna catástrofe se supere la capacidad

28 |

Revista Bomberos de Chile

de respuesta regional de los Cuerpos de Bomberos. En esas ocasiones, el SNO se activará para proporcionar a los grupos GERSA soporte logístico y administrativo en sus operaciones, solventando así los gastos de movilización, alimentación y campamentación, igualmente como se efectúa en la actualidad con los grupos USAR acreditados. En la reunión, encabezada por el Director de la 2° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción, René Castro, se evaluó la aplicabilidad de la Guía y las correcciones necesarias, se hizo una pre auditoría al grupo GERSA Concepción, y se trabajaron conclusiones y una próxima fecha de auditoría. El proceso de acreditación consta de un sistema de auditorías tendientes a la certificación de los grupos GERSA, en las categorías liviano, mediano y pesado, según los estándares mínimos que fija la Guía GERSA, para finalizar con un ejercicio de demostración de capacidades. El objetivo de las auditorías es comprobar

que el grupo especializado en rescate acuático y sub acuático cumple con el ciclo operacional establecido en la Guía, en cuanto a preparación, movilización, operaciones, desmovilización y post misión. “Esperamos durante el año 2017 y 2018 trabajar en la acreditación de los grupos GERSA del país. Invitamos a los grupos que aún no manifiestan su intención de participar en este proceso que se acerquen al SNO, en donde se le indicará el procedimiento a seguir. Es una gran oportunidad, pues Bomberos de Chile junto a estas acreditaciones está impulsando un plan de fortalecimiento de las capacidades GERSA, a través de capacitaciones nacionales e internacionales, la inclusión de equipamiento en proyectos financiados por ayudas extraordinarias, como también la de su inserción en módulos de entrenamiento en el futuro Centro de Entrenamiento Zona Sur, entre otras medidas”, indicó Raúl Bustos.

Vigili del Fuoco y Bomberos de Chile firmaron convenio de capacitación para rescatistas GERSA Bomberos de Chile, a través de la Academia Nacional de Bomberos y el Sistema Nacional de Operaciones, y con la intermediación del Comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Mauricio Repetto, suscribió un convenio con la Escuela de Formación Operativa, SFO, del Cuerpo de Bomberos de Italia, Vigili del Fuoco, para participar con bomberos chilenos de la especialidad GERSA en el XXVII Curso Básico para Operadores Sommozzatori de instrucción en rescate acuático y subacuático que se lleva a cabo en dicho país. “Este convenio significa capacitar a nuestros rescatistas GERSA en una de las mejores escuelas de buzos de rescate de Europa. Es muy importante para los bomberos de

nuestro país. Bomberos de Chile agradece a Vigili del Fuoco la oportunidad que se nos brinda a objeto de que los buzos de rescate de nuestro país puedan recibir capacitación de excelencia, como la que la institución brinda, la que se replicará a la formación de los buzos de rescate de Bomberos de Chile”, señaló el Secretario Nacional de Bomberos de Chile y Delegado Nacional del Sistema Nacional de Operaciones, Raúl Bustos Zavala. En la reunión, efectuada en dependencias de Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco el 15 de mayo de 2017, se contó con la presencia de Raúl Bustos Zavala, Secretario Nacional de Bomberos de Chile y Delegado Nacional del Sistema Nacional

de Operaciones; Gioacchino Giomi, Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco; Mauricio Repetto, Comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago; y Claudio Massina, enlace logístico entre Bomberos de Chile y Vigili del Fuoco. El XXVII Curso Básico para buzos de rescate, “sommozzatori” por su denominación en italiano, se efectúa en la Escuela de Formación de Bomberos de Italia, Vigili del Fuoco, y está dividido en tres fases, donde en dos de ellas participa Bomberos de Chile. La primera se realizó del 5 al 22 de junio en Roma, y 41 de los 70 participantes aprobaron para la segunda fase que se efectuá del 4 de septiembre al 27 de octubre en Puerto de Ravena. Los rescatistas GERSA que participarán en la siguiente capacitación son Gerardo Sáez (1ª Compañía Cuerpo de Bomberos de Constitución) y Víctor González (3ª Compañía Cuerpo de Bomberos de Futrono). Primavera 2017

| 29

REPORTAJE Durante 19 días

Incendios forestales: histórica movilización de voluntarios Más de 4.000 bomberos y 1.200 carros bomba, de todo el país, participaron en los incendios forestales que afectaron a las regiones de O’Higgins, Maule y Biobío durante los meses de enero y febrero. Fueron 467.537 las hectáreas afectadas y cientos los damnificados que lo perdieron todo.

30 |

Revista Bomberos de Chile

Durante el 18 de enero y el 5 de febrero del año 2017, la zona centro y sur del país fue azotada por el mega incendio forestal más grande del que se tenga recuerdo en Chile. Según el informe Balance Tormenta de Fuego, elaborado por CONAF, en el período se registraron 681 incendios activos en las regiones de O’Higgins, Maule y Biobío, mientras que sólo el día 26 de enero hubo 120 incendios activos en todo Chile. La superficie total que fue afectada por el mega incendio ascendió a 467.537 hectáreas, las cuales correspondieron a 280.555 de plantaciones, 77.131 de bosque nativo, 76.556 de praderas y matorrales, 31.516 de terrenos agrícolas, y 1.779 de áreas urbanas, humedales y sin vegetación. En esta última categoría fue donde más se concentró el trabajo de Bomberos, principalmente en las zonas de interfase y urbana, con más de 4.000 voluntarios trabajando para extinguir las llamas en todo el periodo de los incendios forestales.

Reconocimiento de la comunidad La encuesta Adimark de febrero reveló una importante aprobación de la ciudadanía respecto a la labor de Bomberos en los recientes incendios forestales. En el ítem de gestión de emergencia de incendios, con respecto a la forma como se manejó la emergencia de incendios forestales que asolaron a gran parte del país, Bomberos de Chile obtuvo un 100% de positivo, por sobre otras instituciones como Carabineros (98%) y Ejército (89%).

Este estudio Adimark se aplicó entre el 2 y el 28 de febrero de 2017, en un universo compuesto por mayores de 18 años con acceso a teléfono de red fija o celulares en los principales centros urbanos de las 15 regiones del país. El error se estima en aproximadamente +/- 3% con un 95% de confianza. La muestra fue probabilística con selección aleatoria de hogares y de entrevistados.

Desempeño de instituciones en control de incendios ¿Usted aprueba o desaprueba la forma con que las siguientes instituciones se desempeñaron en los incendios que afectaron al país? Febrero 2017

% Aprueba

100

% Desaprueba

89 27

0 Bomberos

1 Carabineros

8 El Ejército

Lecciones y mejoras

El Gobierno

Luego de esta catástrofe, distintas entidades de Gobierno, civiles, organizaciones varias, e internacionales, entre ellas Bomberos de Chile, se abocaron para analizar el origen de la tragedia, las pérdidas, reconstrucción, y uno de los puntos más importantes: avances y mejoras para enfrentar las emergencias forestales. El Senado de la República conformó una comisión con el objeto de conocer y determinar las medidas adoptadas por los incendios forestales, y para ese efecto invitó a diversos organismos para dar su versión sobre estos hechos. Entre ellos estaba el Ministerio de Agricultura, del Interior, ONEMI, CONAF, alcaldes afectados y Bomberos de Chile. “El objetivo de la participación de Bomberos fue informar sobre esta emergencia, la visión de cómo se gestó, y la labor fundamental de la extinción del incendio. Nosotros dimos cuenta de la participación de la institución, con más de 4.000 bomberos y 1.200 máquinas, tanto de la zona afectada como de otras regiones que acudieron a ayudar, gracias a la coordinación del Sistema Nacional de Operaciones”, señaló Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile. Por otro lado, la Cámara de Diputados conformó una Comisión Investigadora el día lunes 8 de mayo de 2017, que permitió exponer diversos puntos de vista sobre el tema, ocasión que también contó con la presencia del Presidente Nacional de Bomberos, Miguel Reyes Núñez. “Tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados hubo palabras de agradecimiento y gratitud hacia los bomberos que trabajaron en el mega incendio, sobre todo porque este hecho no sólo tuvo daño material, el que puede ser repuesto, sino que tuvimos la pérdida de dos de los nuestros, Hernán Avilés y Juan Eduardo Bizama. En ambas comisiones propuse que se debían tomar medidas preventivas por parte de los organismos que tienen competencia en la materia, y que debe existir una mayor coordinación a nivel local”, comentó Miguel Reyes. Primavera 2017

| 31

REPORTAJE Pérdidas de material en Cuerpos de Bomberos Según cifras del Departamento de Administración y Finanzas de Bomberos de Chile, 97 Cuerpos de Bomberos del país realizaron su rendición de pérdidas de material y gastos asociados durante el combate de los incendios forestales en la zona centro y sur. El monto total de pérdidas asciende a 1.000 millones de pesos, que incluye la reposición de dos carros bombas que resultaron totalmente destruidos. Conforme a lo instruido desde Gerencia General, la devolución de gastos por concepto de incendios forestales de enero y febrero de 2017, se realizará una vez que la Subsecretaría de Interior realice la devolución total a las Intendencias correspondientes, quienes se comunicarán con los respectivos Cuerpos de Bomberos afectados. “Por un lado están los recursos para reponer el material que se perdió, pero nosotros a su vez solicitamos al Gobierno recursos para hacer una adecuada mantención de los vehículos que participaron en la emergencia, porque a diferencia de otras emergencias locales, aquí se utilizó al máximo nuestro material rodante, ya que tuvieron unas horas prolongadas de emergencias lo que produjo un mayor desgaste, y hay que verificarlo con los servicios técnicos adecuados para que se mantengan operativos. Este monto se estima en 5 mil millones de pesos”, finalizó Miguel Reyes Núñez.

Cuartel de Bomberos de Santa Olga del C.B. de Constitución fue el único destruido en los incendios forestales.

Creación del Servicio Nacional Forestal Respecto a la creación del Servicio Nacional Forestal, en sustitución de la actual CONAF, que tiene la condición de corporación de derecho privado, Aarón Cavieres, Director Ejecutivo de CONAF, indicó que “con un servicio público, el país estará en mejor posición para enfrentar los desafíos del siglo XXI provenientes del cambio climático, al contar con todas las potestades públicas. De esta manera, se fortalecerán funciones como fiscalización forestal y ambiental y protección contra incendios forestales y se podrá administrar nuevas normas legales, lo que significará poder impulsar con mayor fuerza el

desarrollo sectorial. Creo que no hay dos opiniones en cuanto a que Chile necesita con urgencia una institución pública forestal”. Asimismo, Miguel Reyes Núñez ratificó el apoyo de Bomberos de Chile en el próspero avance del Servicio Nacional Forestal: “Bomberos de Chile es partidario de sacar a la brevedad posible el Servicio Nacional Forestal que reemplazará a la CONAF, con mayores atribuciones y recursos, para justamente poder cumplir de mejor manera su labor en materia de prevención y extinción”.

“Actualmente, tenemos un convenio con CONAF para capacitar a los voluntarios sobre incendios forestales, y además hemos realizado una serie de seminarios ANB basados en incendios de interfase. A partir de lo sucedido el verano pasado, estamos redoblando los esfuerzos. Tenemos ofrecimiento desde Alemania, Japón y Estados Unidos para efectuar cursos sobre este tema, por lo que este año tenemos que sacar con urgencia el curso que le entregará a los bomberos las competencias necesarias para los incendios de interfase y algunos conceptos mínimos de incendios forestales”, Alonso Ségeur, Director de la Academia Nacional de Bomberos.

Total 467.537 hectáreas 280.555 plantaciones

32 |

Revista Bomberos de Chile

77.131 bosque nativo

76.556 praderas y matorrales

31.516 terrenos agrícolas

1.779 otros

(áreas urbanas, humedales, y áreas sin vegetación)

1.000 millones fue la cifra total de pérdidas para 97 Cuerpos de Bomberos que rindieron su respectiva cuenta. Participaron 1.200 vehículos de Bomberos. 4.000 bomberos acudieron a la emergencia.

El legado de Hernán y Juan La pérdida de dos voluntarios durante los incendios forestales enlutó a todos los bomberos del país. El primero de ellos, Hernán Avilés (36 años), perteneciente a la 1° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talagante, falleció el 25 de enero en la localidad de Santa Olga, Constitución, mientras salvaba a una familia de las llamas en los incendios forestales. Sus restos fueron velados en su Compañía, Germán Tenderini, para luego ser trasladado hasta la parroquia de la Inmaculada Concepción, ubicada en un costado de la Plaza de Armas de Talagante, donde se realizó una misa y, posteriormente, fue llevado al cementerio parroquial. En todo momento, el nuevo mártir de Bomberos de Chile estuvo acompañado por cientos de vecinos y por delegaciones de los 24 Cuerpos de Bomberos de la Región Metropolitana. También asistió a su funeral el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; el Presidente del Consejo Regional de Bomberos de la Región Metropolitana, Claudio Bustamante; la ministra Secretaria General de Gobierno,

Paula Narváez; el Gobernador de la Provincia de Talagante, Juan Pablo Gómez y el Alcalde de la comuna, Carlos Álvarez, entre otras autoridades bomberiles y civiles. Talagante ha seguido recordando a su bombero mártir, y es por eso que el 30 de junio del presente año, la calle San Francisco, en el centro de la comuna, pasó a llamarse Hernán Avilés González, según la decisión unánime del Honorable Concejo Municipal de Talagante. Al día siguiente del fallecimiento de Hernán Avilés, Bomberos de Chile recibió con tristeza la noticia de un segundo mártir en menos de 24 horas. Esta vez se trataba del voluntario Juan Bizama Sanhueza (52 años), perteneciente a la 1° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ñiquén, quien se encontraba en San Fabián de Alico, Región del Biobío, cuando volcó junto a otros voluntarios en un camión aljibe municipal.

El sábado 28 de enero en la ciudad de San Gregorio de Ñiquén, se realizó el funeral del voluntario. Sus restos fueron velados en el Cuartel de la 1° Compañía para luego ser trasladados hasta la parroquia San Gregorio Magno de esa ciudad y, posteriormente, llevado al cementerio municipal. Los voluntarios de su Compañía, y toda la comunidad, acompañaron a su viuda, Juana Zúñiga, y a sus hijos Marcelo y Daniel, quienes también son voluntarios de la misma unidad bomberil. La ceremonia principal se realizó en el cementerio municipal donde se encontraban presentes el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes; el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Ñiquén, José Sánchez; los Vicepresidentes Nacionales, Raúl Morales y Erik Oyarzo; el Presidente del Consejo Regional de Bomberos de La Araucanía, Dino Olivieri; y el Alcalde de la comuna, Manuel Pino, entre otros asistentes. Meses luego de esta triste noticia para la familia del mártir Juan Bizama, el Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Biobío, Dino Olivieri Díaz, entregó una pensión vitalicia, como parte de los beneficios que otorga la ley de bomberos accidentados en actos de servicio, a Juana Zúñiga Vásquez, viuda del voluntario Juan Bizama Sanhueza. Olivieri destacó la rapidez con la que se tramitó la pensión, la que será reajustada mes a mes de acuerdo al valor de la UF. “También le entregamos un cheque retroactivo por los meses en que se tramitó la pensión”, comentó. Primavera 2017

| 33

Nota El convenio aportará principalmente a la seguridad del sector

BOMBEROS DE CHILE Y MINISTERIO DE MINERÍA FIRMAN

IMPORTANTE ACUERDO

El Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; y la Ministra de Minería, Aurora Williams, firmaron el jueves 31 de agosto un acuerdo de cooperación que fortalecerá el desarrollo integral del sector minero. 34 |

Revista Bomberos de Chile

La ceremonia, que se realizó en dependencias del Campus Central de la Academia Nacional de Bomberos, contó con la presencia del Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; de la Ministra de Minería, Aurora Williams Baussa; del Subsecretario de Minería, Erick Schnake; de la Directora Ejecutiva de la Fundación de Capacitación (FDC), Eugenia Hernández; del Director de la Academia Nacional de Bomberos (ANB), Alonso Ségeur; del Gerente General de Bomberos de Chile, Luis Erpel; de autoridades bomberiles, dirigentes gremiales de la pequeña minería, funcionarios del SERNAGEOMIN, y los Seremis de Minería de las regiones de

Valparaíso y Metropolitana, entre otros invitados. Este convenio tiene como objetivo aportar a la seguridad de la industria minera, a través del conocimiento, en materias de prevención y respuesta para un adecuado manejo de situaciones de emergencia. Para esto, las partes acordaron que el Ministerio de Minería y Bomberos de Chile, por medio de la Fundación de Capacitación de Bomberos (FDC), participarán activamente en instancias que permitan la transferencia de conocimientos y expertise desde y hacia el mundo minero, como también a los futuros profesionales que tengan relación directa con temáticas de seguridad en el sector. La Ministra de Minería, Aurora Williams, señaló que “tener un acuerdo de colaboración con Bomberos es fundamental, porque con su conocimiento y experiencia garantizaremos la seguridad para todos quienes trabajan en minería. Quiero agradecer a Bomberos porque siempre nos ha brindado su ayuda cuando lo hemos necesitado, en el lugar que sea. Esta institución nos llena de orgullo y emoción”. Asimismo, el Presidente Nacional de Bomberos, Miguel Reyes Núñez, indicó que “Bomberos siempre ha estado presente cuando ocurren emergencias relacionadas con la minería. Y no sólo en las labores extractivas, sino que también en el manejo de materiales peligrosos.

Bomberos hoy en día no sólo acuden a incendios, sino que atiende también a un sinnúmero de emergencias de todo tipo”. Dentro de las actividades que se desarrollarán en conjunto se encuentra la realización de una mesa de trabajo, de un programa piloto de capacitación para pequeños mineros de la Región de Valparaíso, y la organización de seminarios, charlas y conversatorios con actores relevantes. Junto a esto, la FDC efectuará capacitación en las distintas dependencias de la Academia Nacional de Bomberos, utilizando para estos efectos los simuladores de entrenamiento. “Este es un momento histórico, porque nos hemos transformado en partner del Ministerio de Minería para participar en una mesa de trabajo junto a SERNAGEOMIN. Ya hemos conversado con los Seremis para poder transmitirles la información que hemos recabado en todos estos años de experiencia. Acercaremos dos mundos, porque también tendremos actividades con mineras privadas y esto generará un puente para poder acercar los conocimientos, que es finalmente el objetivo principal de nuestra Fundación”, dijo Eugenia Hernández. Luego de la firma del acuerdo de colaboración, las autoridades realizaron un recorrido por los simuladores del Centro de Entrenamiento del Campus Central ANB, donde pudieron observar el trabajo de brigadas de seguridad en labores de capacitación. En el lugar, el Subsecretario de Minería, Erick Schnake, indicó que “fue una muy bonita experiencia ver cómo se preparan los bomberos y cómo se interiorizan en temas de seguridad las personas que llegan a este Centro de Entrenamiento. Tienen herramientas de primera línea, con las mejores tecnologías, y en donde se toman todas las medidas de seguridad correspondientes. Es bueno saber que Bomberos trabaja con estándares de nivel mundial”.

Primavera 2017

| 35

USAR Son 129 los rescatistas que forman parte de este equipo

GRUPO USAR:

RECTA FINAL EN LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL

El organismo internacional INSARAG, dependiente de la ONU, aceptó la postulación del equipo USAR Bomberos de Chile para ser clasificado internacionalmente y así poder cooperar con otros países afectados por catástrofes y desastres naturales. De ser clasificados a través de IEC en noviembre de 2017, Chile será el primer país latinoamericano en obtener esta categoría internacional, y el segundo en el continente americano.

36 |

Revista Bomberos de Chile

Integrantes de USAR Bomberos de Chile se capacitaron en Estados Unidos Entre el 3 y el 7 de abril del presente año, tres integrantes del grupo USAR Bomberos de Chile viajaron a Virginia, Estados Unidos, para ser parte del curso USAR Coordination Cell (UCC), el cual buscó analizar y poner en prácticas temas de coordinación en el despliegue de los grupos USAR en diversas catástrofes. Actualmente, el equipo se encuentra en pleno proceso de preparación y debe cumplir con diversos requisitos. Uno de estos, justamente es la capacitación de sus integrantes. “Participamos con Carla Aguirre y Gonzalo Callejas en esta relevante capacitación, que orientó sobre la coordinación que deben tener los grupos USAR en terreno. Por ejemplo, el primer grupo USAR que llega al lugar de catástrofe debe hacer una evaluación de la situación con la que se encuentra y coordinar a todos los que llegan después de la manera más eficiente e integral posible. Esto nosotros lo pudimos experimentar cuando cooperamos en Ecuador tras su terremoto”, señaló Patricio Fuentes, Líder del grupo USAR Bomberos de Chile y miembro del staff del Sistema Nacional de Operaciones. El curso fue impartido por instructores UCC en las dependencias de Bomberos del Condado de Fairfax, y contó con una parte teórica y una práctica. El objetivo del Sistema Nacional de Operaciones es que estos conocimientos adquiridos sean traspasados al resto de los integrantes del grupo USAR Bomberos de Chile, en una serie de capacitaciones agendadas antes del ejercicio de clasificación en noviembre próximo.

Ejercicio Achilles 2017 Uno de los requisitos del proceso de clasificación de grupos USAR ante INSARAG, es que el equipo postulante a ella participe como observador en al menos dos ejercicios de clasificación. En este contexto, Bomberos de Chile ha participado en la clasificación del equipo pesado SMART de Malasia, y en la de los equipos pesados THW e ISAR, de Alemania. Entre el 8 y el 10 de mayo de 2017, una delegación conformada por parte de la gerencia del grupo USAR Bomberos de Chile, asistió al Ejercicio Achilles 2017 en Ginebra, Suiza, en donde se simuló la ocurrencia de un terremoto en un país ficticio europeo, a la cual concurría ayuda USAR internacional, consistente en los grupos alemanes THW e ISAR, como también equipos con clasificación INSARAG como el Suizo y ONGs internacionales como la Defensa Civil Francesa, ONG ARAID y @Fire, de Inglaterra. “Como grupo de observadores tomamos nota aguda de cada detalle del ejercicio, a objeto de llevarnos las mejores lecciones aprendidas y volcarlas luego en beneficio de nuestro propio proceso en Chile”, comentó Raúl Bustos, Secretario Nacional de Bomberos de Chile y Delegado Nacional del SNO.

Patricio Fuentes, Carla Aguirre y Gonzalo Callejas

Primavera 2017

| 37

USAR

Rescatistas participan en ejercicios de movilización Desde el 7 al 9 de julio los voluntarios de los distintos Cuerpos de Bomberos que pertenecen al grupo USAR Bomberos de Chile desarrollaron simulaciones, tanto en la sede de Bomberos de Chile como el ex aeropuerto de Cerrillos y el Campus Central de la ANB, con el objetivo de prepararse para la presentación que deben realizar en noviembre de 2017. El ejercicio simuló cómo el equipo USAR se traslada desde Chile hasta Ecuador por un terremoto, proceso que se desarrolló en 36 horas de forma continuada.

Nueva planta potabilizadora de agua Uno de los principales problemas logísticos al que se enfrenta el SNO en el país y en el extranjero, cuando deben movilizarse, es que la capacidad de los aviones se vuelve estrecha, ya que uno de los mayores volúmenes que se transporta siempre corresponde a agua envasada y ocupa mucho lugar dentro del transporte. Para solucionar esto, y observando a los equipos internacionales, Bomberos de Chile compró una planta potabilizadora de agua, para que sea utilizada por los equipos movilizados por el Sistema Nacional de Operaciones. “Cuando el grupo USAR fue hasta Chañaral, nos pasó que nuestro equipamiento tuvo que ser dividido y despachado en 3 vuelos distintos, precisamente porque no había espacio en los compartimientos de carga de los aviones. El agua ocupa un gran volumen, pero es algo completamente necesario para las operaciones USAR, es agua para cocinar, para lavarse, para todo, porque nuestros equipos deben ser autosuficientes”, señaló Raúl Bustos, Secretario Nacional de Bomberos de Chile y Delegado Nacional del SNO. La planta contiene, a parte del purificador, estanques de almacenamiento para agua (con capacidad de 1.000 galones), una serie de filtros, y puede purificar 120 galones por hora. La inversión aproximada fue de 26.700 dólares más impuestos. “Este es un avance muy importante, que no sólo estará al servicio de los grupos USAR, tanto nacionales como el que se está clasificando internacionalmente, sino que también la pretendemos utilizar en las activaciones del SNO y en donde se requiera. Ahora sólo se llevará agua para las 24 o 48 primeras horas, para luego ubicar una fuente de agua (pozo, mar, río, lago, canal), aunque esté contaminada, y con esta planta se puede limpiar, purificar y potabilizar el agua. Se toma agua desde un barrial y sale completamente cristalina”, añadió Raúl Bustos.

38 |

Revista Bomberos de Chile

Según cuenta el líder del equipo USAR Bomberos de Chile, Patricio Fuentes, participaron en todo este proceso casi 90 voluntarios de los distintos grupos USAR, los cuales tuvieron que coordinarse y trabajar en las etapas de movilización, revisión de documentos y exámenes médicos, información desde gerencia, los planes de comunicación, operaciones, logística, seguridad, traslados, instalación de puesto de comando, evaluación de la zona, búsqueda técnica, recuperación de las víctimas, entre muchos otros pasos que deben seguir. Por su parte, Joseph Bishop, Mentor y Guía IEC (INSARAG External Classification), experto en materia de administración de emergencias, y quien realiza el seguimiento al grupo USAR Bomberos de Chile, comentó que “mi función de seguimiento no solo se trata de trabajo de campo, ya que también hay mucha teoría, con documentación, protocolos, procedimientos, condiciones y mantenimiento del equipamiento, capacitación del equipo, e identificar dónde hay oportunidades para mejora, y analizar si el equipo va en el rumbo correcto para poder presentarse al proceso de clasificación en noviembre de 2017”.

Estamos en la cuenta regresiva, el equipo se debe aplicar aún más al objetivo, pero la voluntad de sus integrantes ya va construyendo un resultado que esperamos sea exitoso. Vaya un aliento para todos los 129 bomberos que forman USAR Bomberos de Chile, dignos representantes de sus respectivos Cuerpos de Bomberos de Viña del Mar, Santiago, Ñuñoa, Metropolitano Sur, La Granja, Conchalí Huechuraba, La Serena y Osorno. Cuando existe voluntad, siempre hay un camino, y este conducirá a la Clasificación IEC 2017 para Chile”, Raúl Bustos Zavala, Secretario Nacional de Bomberos de Chile y Delegado Nacional SNO.

En este mismo contexto, los rescatistas realizaron un nuevo ejercicio de movilización el 26 y 27 de agosto. El ejercicio comenzó en la Sede Institucional, donde se simuló un terremoto fuera del país y todas las acciones que esto desencadena ante la ocurrencia de un evento mayor. También se simuló la capacidad de coordinación con ONEMI en función del protocolo vigente, para que Bomberos de Chile acuda al exterior en representación del país a prestar ayuda internacional bajo la autorización de un Decreto Supremo que se emite en forma específica para el evento en cuestión. Luego, se representó la llegada al país afectado en el Museo de Arte Contemporáneo (ex aeropuerto Los Cerrillos), realizando los trámites de ingreso al país por policía internacional, aduana y servicio agrícola, con manifiesto de carga y del personal concurrente. El ejercicio cumplió con las expectativas previstas y es un paso más con miras a la obtención de la clasificación internacional como grupo USAR IEC de Bomberos de Chile. Un nuevo ejercicio preparatorio de 36 horas se realizó el 15, 16 y 17 de septiembre, con la presencia del mentor Joseph Bishop, instancia para identificar las últimas brechas de manera de realizar en noviembre un ejercicio de clasificación, a la altura de las expectativas nacionales e internacionales.

Se efectuó Taller PAREI INSARAG Desde el 20 al 23 de junio se desarrolló el Taller Propuesta de Proceso de Apoyo y Reconocimiento Externo (PAREI) de INSARAG, el cual tuvo como objetivo proveer un marco general para el trabajo de asesoramiento y fortalecimiento de las capacidades nacionales USAR con el fin de culminar en un proceso de reconocimiento por parte de INSARAG. PAREI comprende una serie de criterios en etapas mínimas que se sugieren para los Procesos Nacionales de Acreditación USAR, propósito que actualmente vive el grupo USAR Bomberos de Chile. Este sistema determina una documentación de respaldo que los equipos nacionales deben completar para comprobar el cumplimiento de los estándares del anexo, entre otros objetivos. El proceso propone la conformación de un listado de integrantes para el Grupo Técnico de Apoyo (GTA). Un país validado debe de comprometerse a proveer personal para el GTA, y debe demostrar la voluntad de trabajar según la metodología INSARAG. El marco de respuesta USAR de INSARAG muestra una estructura que busca asegurar la interoperabilidad entre los diferentes niveles de respuesta USAR, y determina qué es vital en las prácticas de trabajo, el lenguaje técnico y que la información sean comunes y compartidas entre todos los niveles del marco de respuesta USAR. Por tanto, los estándares desarrollados para la acreditación de equipos nacionales deben estar alineados con la metodología de INSARAG y por ello, deben ser reconocidos en este mismo marco. Primavera 2017

| 39

USAR Informe final de búsqueda en San José de Maipo El martes 6 de junio de 2017, el Delegado Nacional del Sistema Nacional de Operaciones (SNO) y Secretario Nacional de Bomberos de Chile, Raúl Bustos Zavala, entregó a la Gobernadora de la Provincia de Cordillera, Vanessa Marimón Fuentes, el informe final de la búsqueda que se realizó en San José de Maipo, por la desaparición de Mario Reyes. La instancia contó, además, con la presencia del Comandante del Cuerpo de Bomberos de Puente Alto y Secretario del Consejo de Comandantes de la Región Metropolitana, Hugo Gutiérrez Maluenda; y del padre del desaparecido, Mario Reyes; entre otros asistentes. En la ocasión, se revisó con exactitud el informe de la operación que se llevó a cabo en San José de Maipo entre los días 24 y 31 de mayo, para buscar el cuerpo de Mario Reyes Requena, quien desapareció el 25 de febrero producto de fuertes precipitaciones en el sector cordillerano de la Región Metropolitana, y por los diversos aluviones que bajaron por el Estero San José, Sector Lagunillas – Los Rulos. “El informe que me acaba de entregar el SNO es una muestra evidente de los altos estándares con los que se realizó las operaciones de búsqueda de Mario Reyes. Es un informe que sintetiza muy bien, y de manera gráfica, toda la inversión de recursos humanos y de materiales de los cuales se pudo disponer para esta operación. Por supuesto, tenemos una sombra de tristeza porque el objetivo final era encontrar los restos de Mario Reyes, pero me alivia ver que la familia reconoce el esfuerzo realizado por el Gobierno a través del Ministerio del Interior”, señaló la Gobernadora de la Provincia de Cordillera, Vanessa Marimón Fuentes. La búsqueda y recuperación de los cuerpos de las víctimas del aluvión se efectúo inmediatamente luego de ocurrida la emergencia por múltiples instituciones tales como Bomberos, Carabineros, Ejército de Chile, Policía de Investigaciones, familiares, ONGs, voluntarios, etc., lográndose recuperar los cuerpos de las personas acampadas en el Estero San José. La familia de Mario Reyes continuó la búsqueda, quienes

40 |

Revista Bomberos de Chile

junto a voluntarios han perseverado por todo el Cajón del Río Maipo por cerca de 90 días de ocurrida la tragedia, solicitando la cooperación del Gobierno para efectuar una nueva búsqueda que permitiese dar con el cuerpo de la persona desaparecida. El 3 de mayo de 2017, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública del Gobierno de Chile contactó al Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, con el objetivo de que activara al SNO para efectuar la operación de re búsqueda y recuperación de Mario Reyes. Luego de varias reuniones de planificación y logística, el 24 de mayo se dio inicio a la misión conforme al plan de acción diseñado, el cual coordinó a rescatistas de Bomberos de Chile de especialidades como USAR y GERSA, entre otras. “Se buscó en los 23 sectores, fueron más de 82 kilómetros de ribera por ambos lados, es decir, cerca de 164 kilómetros. Y alcanzamos más de 4.700 horas de búsqueda con una gran cantidad de especialidades de bomberos. Esta es la primera jornada multidisciplinaria de búsqueda de Bomberos de Chile dentro del SNO, bajo los estándares de las Guías INSARAG. Trabajaron unidades profesionales del área agreste, aguas torrentosas, rescate subacuático, y si bien no encontramos el cuerpo de Mario, estamos satisfechos con haber realizado un trabajo de coordinación de 280 rescatistas y de 29 instituciones que participaron. Además, dimos con algunas piezas, como una mochila de uno de los excursionistas, y una polera de Mario que fue reconocida por la familia”, explicó Raúl Bustos, Delegado Nacional del Sistema Nacional de Operaciones y Secretario Nacional de Bomberos de Chile.

Propuesta será presentada al Directorio Nacional

BREVES

COMISIÓN DE ESTANDARIZACIÓN TRABAJA PARA MEJORAR

LAS ÁREAS DE MATERIAL MAYOR Y MENOR

l viernes 1 de septiembre, en la sede institucional de Bomberos de Chile, se realizó la reunión de la Comisión de Estandarización, con la presencia de diferentes Presidentes Regionales y miembros de la Mesa Directiva.

Dicha instancia fue presidida por el Vicepresidente Nacional, Erik Oyarzo, quien destacó el trabajo realizado por esta comisión “que fue mandatada por el Directorio Nacional para realizar una propuesta coherente y concreta en las áreas de Material Mayor, Material Menor e Infraestructura de cuarteles”. En esta ocasión se analizó la propuesta respecto a los carros bomba cisternas que reemplazarán la actual denominación de carros aljibes. En la nueva propuesta

tendrán dos tipos de opciones: vehículos con estanques con capacidad mínima para 7.000 litros con eje sencillo 4x2 y otros para un mínimo de 12.000 litros de agua con doble puente 6x4.

Otra materia analizada fue el equipamiento de Material Menor con el que contarán los carros a partir de las conclusiones que arrojará el trabajo de la Comisión de Estandarización.

Según lo expresado por el Vicepresidente Nacional, la nueva propuesta de Material Mayor incluirá vehículos de primera intervención como unidad de agua o de rescate, carro semi urbano 4x2 y 4x4 y carro urbano para especialidad de agua o rescate pesado. También se incluyó carros forestales 4x4 con estanque de 3.000 litros de agua y finalmente la nueva denominación de carros bomba cisternas con estanques desde los 7.000 y 12.000 litros de agua.

La comisión está conformada por los siguientes integrantes del Directorio: Erik Oyarzo, Raúl Bustos, Marcelo Zúñiga, Patricio Sandoval, Heriberto Martínez, Carlos Guarda, Alberto Vásquez, Luis Carmach y Manuel Arenas. También estuvo compuesto por las siguientes personas del ámbito administrativo: Luis Erpel, Alonso Ségeur, Fernando Recio, Sebastián Carmona y Alberto Sepúlveda.

Primavera 2017

| 41

EXPO Familias y delegaciones pudieron disfrutar de la fiesta bomberil

Exitosa primera Expo Bomberos en Parque Bustamante

Los asistentes a la actividad conocieron de cerca el trabajo de los voluntarios del país, cómo operan sus máquinas, el uniforme de trabajo, las maniobras que utilizan en las emergencias, además de llevarse de regalo ejemplares del Periódico y Revista Bomberos de Chile, entre otros.

n el marco del aniversario número 166 de Bomberos de Chile y el Día del Bombero, se realizó, por primera vez, la Expo Bomberos en el Anfiteatro del Parque Bustamante, que tuvo como principal objetivo acercar el trabajo de Bomberos de Chile a la comunidad, y retribuir el cariño y la valoración que tiene la ciudadanía hacia los voluntarios de todo el país. Esta actividad institucional contó con la participación de cientos de personas, entre delegaciones de colegios, jardines infantiles, institutos profesionales, fundaciones y organizaciones; además de familias, bomberos, y público en general.

42 |

Revista Bomberos de Chile

La actividad contó con la importante participación del Material Mayor de los Cuerpos de Bomberos de Santiago, San Bernardo, Ñuñoa, Maipú, Colina y Rancagua, así como también los carros reliquias de los Cuerpos de Bomberos de San Bernardo y Ñuñoa. Los visitantes pudieron ver maniobras de Rescate Vehicular, Competencias del Desafío Bomberos de Chile y actividades recreativas para niños del Proyecto Saber para Ayudar de la Academia Nacional de Bomberos. Una de las atracciones que congregó a más interesados fueron

El público también pudo practicar con las herramientas de Rescate Vehicular.

los carros escala mecánica del Cuerpo de Bomberos de Santiago y Colina, que subieron a niños y adultos a más de 30 metros de altura. “La asistencia del público a la Expo fue realmente importante, y fue muy significativo que muchos de ellos fueran niños con sus familias y delegaciones de escolares, jardines infantiles y educación superior. Fue muy importante para nosotros que ellos pudieran apreciar lo que hacen los bomberos. Estamos muy satisfechos por la participación de la comunidad frente a este evento y por todo lo que pudimos exhibir”, señaló Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile.

Los asistentes también pudieron informarse y aprender en los stands de la ANB, del Departamento Médico Nacional, en donde conocieron y practicaron las maniobras de RCP básicas en los maniquíes dispuestos para tal efecto; y de la Fundación de Capacitación (FDC), que contó con un simulador extintor digital. Asimismo, durante la tarde se presentó la batucada Los Reales, de la Fundación Pequeño Cottolengo, quienes al recibir la invitación para esta Expo quisieron presentar su arte a los asistentes y también la Banda Instrumental del Cuerpo de Bomberos de Santiago, deleitando a todos los presentes.

Primavera 2017

| 43

EXPO

“Como profesionales, nos pareció una linda experiencia la oportunidad de compartir un espacio propio de Bomberos. Se sintió un ambiente solidario que les caracteriza, también alegría y compañerismo, y su acogida y entusiasmo por su labor. Se reflejó totalmente su espíritu. Los niños y niñas disfrutaron de todas las actividades como cargar a un herido, manejar un extintor, apagar el fuego, y subirse a los carros de bomberos. Fue una experiencia concreta y significativa para ellos, y que nunca van a olvidar”, comentó Carolina Urízar, Directora del Jardín Infantil y Sala Cuna, The Garden College. Luego de la Cuenta Pública de la institución, que se efectuó el mismo día a las 11:00 horas, el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, recorrió la Expo Bomberos de Chile en compañía de autoridades bomberiles; de la Diputada y Presidenta de la Comisión Bomberos, Maya Fernández; del Presidente del Colegio de Ingenieros, Cristian Hermansen; y representantes de la Fuerza Aérea y otras instituciones. Módulo del Proyecto Saber para Ayudar

Sesión Solemne 166º aniversario Cuerpo de Bomberos de Valparaíso El viernes 30 de junio a las 20:00 horas, en el Salón de Honor de su Dirección General, el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso procedió a efectuar la sesión solemne conmemorativa de su 166° aniversario institucional, a la que asistieron los integrantes del Honorable Directorio General y el Cuerpo de Capitanes, encabezados por el Superintendente Erasmo Olivares. Además, se contó con la presencia de autoridades como el Intendente Regional, Gabriel Aldoney; la Diputada, Andrea Molina; el Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval, Contraalmirante Jorge Ugalde; el Alcalde de la Municipalidad de Valparaíso, Jorge Sharp y el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez. Durante el desarrollo de la sesión, el Secretario General, Germán Arcos, pronunció un discurso en el cual destacó la importancia y trascendencia de esta fecha, reafirmando los principios y valores que rigen al bomberismo en Chile, efectuando un especial reconocimiento a los dos bomberos que calificaron sus premios por 50 años de servicio. Así, ingresaron al Directorio General de la institución Carlos Carvajal (2° Compañía) y Luis Patrone (6° Compañía), a quienes les fue impuesta su piocha distintiva y la medalla 50 años de parte del Superintendente.

44 |

Revista Bomberos de Chile

BREVES

Departamento de Estudio y Desarrollo APOYA A LOS

Cuerpos de Bomberos en financiamiento Con el fin de velar por el buen uso de estos recursos, este Departamento pone a disposición su experiencia para apoyar a los Cuerpos de Bomberos con Ayuda Extraordinaria, Fondo de proyectos del Artículo 26 y Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

l Departamento de Estudio y Desarrollo está encargado de apoyar a los distintos Cuerpos de Bomberos a lo largo del país y de velar por el buen uso de los recursos. También se encarga de poner a disposición toda su experiencia para apoyar a los Cuerpos de Bomberos, desde la asesoría de ejecución de proyectos hasta cuando éstos son ejecutados 100% y rendidos. En esta línea, el Desarrollador de Proyectos, Sebastián Benítez, explicó las áreas que trabajan tanto en Ayuda Extraordinaria como en el Artículo 26: “Principalmente trabajamos cuatro áreas principales: Material Mayor (ya sea reparación o mantención), adquisición de Material Menor, áreas de infraestructura y el mejoramiento de los sistemas de comunicaciones. Mientras que en lo que respecta al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) trabajamos dos grandes áreas: la adquisición o reposición de Material Mayor y, también, la construcción de cuarteles”. Respecto a las Ayudas Extraordinarias, éstas son por medio de la Subsecretaría del Interior. Mientras que el Fondo de Proyectos del Artículo 26, es por medio de la Junta Nacional, a través de la Ley de Sociedades Anónimas. Por último, el FNDR es a través de los Gobiernos Regionales, que tienen participación activa en el desarrollo, ejecución y rendición de los proyectos. Sebastián Benítez aseguró que para ellos como Departamento “apoyar a los Cuerpos de Bomberos es vital y guarda sentido más valioso el hecho que va en directo beneficio de la comunidad”. Primavera 2017

| 45

ARTÍCULO TÉCNICO

Bomberos en la subestación Alto Hospicio de Eliqsa

Esta capacitación duró dos días

ANB implementó curso de

Riesgos Eléctricos

El 22 y 23 de julio en el Centro de Entrenamiento Norte se realizó el primer curso de Riesgos Eléctricos, pertenecientes a la malla de formación del Bombero Profesional. En la ocasión 22 bomberos provenientes de las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Atacama, visitaron la subestación Alto Hospicio de la Empresa Eléctrica de Iquique (Eliqsa) y tuvieron la oportunidad de realizar consultas y tener contacto directo con equipos e instrumentos de uso habitual en esta compañía. 46 |

Revista Bomberos de Chile

La electricidad es muy importante en la vida cotidiana. Está presente en casi todo lo que se hace. Además, es la energía más limpia que se puede utilizar en los hogares y si se usa con responsabilidad, es muy segura.

lonso Ségeur, Director de la Academia Nacional de Bomberos, manifestó que “este curso de Riesgos Eléctricos era el único que faltaba implementar para la malla de formación de Bombero Profesional y tiene una duración de dos días. Este curso comprende el conocimiento de instalaciones eléctricas donde se pueden ver los diferentes tipos de tendidos, baja, media y alta tensión, distintos tipos de conductores, fusibles, transformadores y elementos que los voluntarios deben conocer en una emergencia de estas características”. En la implementación de este curso resultó importante el convenio firmado en junio pasado entre la empresa CGE y Bomberos de Chile. Las empresas eléctricas del Grupo CGE están en once regiones, en más de 170 comunas y abastecen a 2.700.000 hogares en Chile.

El acuerdo tuvo por objetivo la colaboración y coordinación en conjunto ante eventuales situaciones de emergencia eléctrica. En concreto, en el marco de este acuerdo, CGE se comprometió a recibir en cada región del país donde tenga cobertura visitas técnicas por parte de bomberos que estén realizando los cursos de Riesgos Eléctricos que imparte la ANB, para dar a conocer los sistemas de distribución, despacho y emergencias, entre otras temáticas. Asimismo, se compromete a aportar con contenidos técnicos para mantener los cursos académicos de Bomberos de Chile con información actualizada. En tanto, Bomberos de Chile se comprometió a realizar un curso de Riesgos Eléctricos enfocados en la respuesta para 25 personas de CGE al año por el tiempo que dure el presente convenio.

En este caso, la visita se enmarcó dentro de un curso de riesgo eléctrico que brindó Bomberos de Chile en la región y donde estuvieron presentes voluntarios de Arica a Copiapó. Durante la visita, los voluntarios recorrieron las instalaciones que forman parte de la red de distribución eléctrica de Alto Hospicio y tuvieron la oportunidad de realizar consultas y tener contacto directo con equipos e instrumentos de uso habitual en la compañía. Esta visita en terreno fue realizada con personal técnico de Eliqsa a cargo de la subestaciones primarias de poder existentes en la región. Este es un primer taller, ya que Eliqsa y Bomberos desarrollarán una serie de capacitaciones destinadas a los voluntarios de la institución. Primavera 2017

| 47

BREVES

Autoridades bomberiles asistieron a la 57ª Asamblea Nacional

El sábado 27 de mayo se realizó, en el Salón de Eventos de la sede institucional, la 57ª Asamblea Nacional Ordinaria, en la cual estuvieron presentes los Presidentes y Vicepresidentes regionales, junto a la Mesa Ejecutiva y otras autoridades bomberiles. El Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, detalló la Cuenta Anual 2016 y realizó un positivo balance sobre el trabajo de la Academia Nacional de Bomberos, con 21.595 bomberos capacitados en diversos cursos y 69.059 certificados emitidos.

Otros de los temas relevantes que integraron la sesión fueron el informe de la Comisión Revisora de Cuentas, el balance y estados financieros, la aprobación de la Memoria 2016, el acuerdo de ratificación sobre recursos del Art. 26 del Reglamento S.A, y el informe de la Fundación de Capacitación de Bomberos. Posteriormente se realizó la Asamblea Nacional Extraordinaria N° 58, en donde se aprobó, por unanimidad, los estatutos de la Fundación Cultural y Deportiva de Bomberos de Chile.

Cuerpo de Bomberos de Chaitén logró sus primeros Bomberos Operativos El 5, 6 y 7 de mayo los voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Chaitén recibieron a los instructores ANB, Eduardo Burgos y Walter Wenig, para capacitarse en el curso Primera Respuesta a Incidentes con Materiales Peligrosos (PRIMAP), con el cual consiguieron culminar una parte de la malla ANB y obtener sus primeros certificados como Bomberos Operativos. Uno de los participantes del curso PRIMAP fue Pablo Ulloa, Director de la Brigada Villa Santa Lucía del Cuerpo de Bomberos de Chaitén, quien se manifestó contento por recibir nuevos conocimientos. Nuestra Brigada se formó en 1982 con el esfuerzo de todos los bomberos y la comunidad. Actualmente somos 12 voluntarios, y operamos con un camión cisterna y con motobombas. El cuartel es un galpón municipal que hemos ido arreglando con el tiempo”, declaró el Director.

48 |

Revista Bomberos de Chile

NACIONALES

Bomberos de Chile realizó Cuenta Pública 2016

La ceremonia realizada el 30 de junio en la sede institucional, fue encabezada por el Presidente Nacional, Miguel Reyes Núñez, quien se encontraba junto con los integrantes del Directorio Nacional. Además, contó con la presencia del Ministro del Interior (s), Mahmud Aleuy; del Ministro de Justicia, Jaime Campos; de la Diputada, Maya Fernández; del Director Nacional de la Policía de Investigaciones, Héctor Espinosa; del General Inspector de Carabineros, Nabih Soza, e invitados especiales. Al hacer uso de la palabra el Presidente Nacional abarcó los distintos ámbitos del quehacer institucional, entre los que se pueden destacar dentro del área de capacitación la inauguración

del Centro de Entrenamiento de la zona norte y la obtención del nivel operativo para los voluntarios con menos de quince años de servicio. En materia legislativa, en tanto recalcó la aprobación de leyes que liberan el pago de peaje a los vehículos de Bomberos y la protección del trabajo en caso de asistir a una emergencia. En materia de infraestructura destacó los cuarteles inaugurados y la entrega de material mayor sin aporte a Cuerpos de Bomberos que no contaban con unidades cero kilómetro. Mención aparte correspondió la importante labor que cumple la Comisión Bomberos de la Cámara de Diputados en el desarrollo de la legislación en favor de los voluntarios del país.

Diputados visitaron Centro de Entrenamiento de Bomberos de Chile

El jueves 22 de junio una delegación de parlamentarios integrantes de la Comisión Bomberos de la Cámara de Diputados visitó el Centro de Entrenamiento “Octavio Hinzpeter Blumsak”. La comitiva estuvo integrada por la Presidenta de la Comisión y Diputada Maya Fernández y los diputados Jorge Ulloa, Iván Norambuena y Jorge Rathgeb. Durante la visita pudieron recorrer el Centro de Entrenamiento, apreciando las características de cada uno de los simuladores y el trabajo de instituciones públicas y privadas que se encontraban realizando labores de capacitación durante esa jornada. Primavera 2017

| 49

NOTA La meta de la institución es alcanzar 500 donantes

Bomberos de Chile se unió a campaña

Cumple Mi Deseo En Chile hay 1.800 personas que están en lista de espera para recibir un trasplante de órgano, sin embargo, la tasa de donación está entre 120 y 125 donantes al año. Todavía hay mucho camino que recorrer, pero Chile está despertando y las familias comenzaron a conversar, discutir e informarse acerca del tema de la donación de órganos, para respetar la decisión de algún integrante en el caso de fallecer.

Donar órganos es donar vida, es por eso que Bomberos de Chile, una de las instituciones más valoradas y queridas por el país, aceptó la invitación de MEGA para unirse a la campaña Cumple Mi Deseo, y llegar a la meta de 500 donantes hasta el 31 de octubre. Bomberos de Chile invita a todos los Cuerpos de Bomberos del país, a los funcionarios, a sus seres queridos, y a toda la familia bomberil, a ser parte de esta

50 |

Revista Bomberos de Chile

campaña, y que en conjunto como institución, podamos contribuir y aportar a una realidad de la que nadie está ajeno. Lo primero y más importante, es conversar con nuestras familias, realizando un análisis claro, tranquilo y responsable sobre este tema. Así, las familias pueden respetar la decisión de ser donante. ¡Súmate a la campaña Cumple Mi Deseo!

Si quieres declarar tu intención de ser donante, como parte de la campaña de Bomberos de Chile, ingresa a www.bomberos.cl y haz click en el banner Mi Causa - MEGA

LANZAMIENTO OFICIAL El 18 de agosto se realizó el lanzamiento oficial de la campaña en conjunto con MEGA, la cual se desarrolló en la 10° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago. A la actividad asistió el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; el Cirujano Nacional del Departamento Médico de Bomberos de Chile, Dr. Rodrigo Fernández; y el Subdirector de la Mutual de Seguridad y Médico del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Dr. Miguel Ángel Marchesse. En la ocasión se presentaron algunos casos de bomberos relacionados con el tema de la donación de órganos, como Felipe Román, voluntario de la 6° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Puente Alto, quien está en lista de espera para un trasplante de riñón. Felipe estuvo acompañado por su papá, Alejandro Román, voluntario de la 10° Compañía del Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur. Además estuvo presente Marcela Quezada, esposa del voluntario del Cuerpo de Bomberos de Mulchén, René Sandoval, recientemente trasplantado de riñón.

Primavera 2017

| 51

FDC

FDC Bomberos: experiencia que cruza fronteras Con el objetivo de potenciar la internacionalización del organismo, la Fundacion de Capacitación de Bomberos de Chile (FDC Bomberos) se sumó a las misiones comerciales organizadas por ProChile, siendo Argentina su primer destino. Entre el 9 y el 11 de mayo, el product manager de FDC Bomberos, Pedro Salinas, se trasladó hasta Buenos Aires para sumarse a la delegación chilena en Arminera, una de las muestras sectoriales más importante del país trasandino, para difundir el desarrollo, innovación y servicio de calidad ofertado por este organismo.

e este modo formó parte del selecto grupo de empresas que, tras un año de trabajo y capacitaciones con ProChile, conformaron el pabellón oficial chileno en Arminera, pudiendo participar de la rueda de negocios organizada por la Cámara Argentina de Empresarios Mineros.

Para ProChile, Arminera se ha convertido en una cita obligada en la programación de misiones comerciales, pues de acuerdo a los últimos datos estadísticos del Reporte de Exportaciones de Proveedores de la Minería 2010-2014, elaborado por Fundación Chile en conjunto con ProChile y Achilles, Argentina aparece como su tercer socio comercial en el sector a nivel mundial, con registro de exportaciones por US$ 77 millones aproximadamente en ese último año. Esta información no es desconocida para FDC Bomberos, quienes han podido concretar la venta de capacitaciones a empresas trasandinas, como Total Austral.

52 |

Revista Bomberos de Chile

Presencia internacional Año a año, los miembros de la brigada de emergencias de Total Austral en Tierra del Fuego viajan hasta el Centro de Entrenamiento de la zona centro de Bomberos de Chile para ser instruidos por FDC Bomberos en las áreas de fuego, rescate y liderazgo. Durante su última estadía, el brigadista de Total Austral, Martín Ramírez, se mostró sorprendido por las instalaciones, su preparación, comodidades y similitud con “grandes complejos estadounidenses”. “Para nosotros es muy confortable interactuar con brigadistas y bomberos de otros países, permite retroalimentarnos y aprender nuevas técnicas. Es una experiencia totalmente recomendable, para principiantes y para aquellos que tienen un poco más de experiencia” dijo Ramírez. De este modo, FDC Bomberos continúa en la senda de la internacionalización de sus servicios, posicionándose como un organismo de capacitación para la emergencia, tanto para empresas nacionales como internacionales.

REPORTAJE

Reconocimiento en dos importantes áreas

BOMBEROS DE CHILE

FUE PREMIADO POR SU DESTACADO TRABAJO Las distinciones fueron entregadas por la Cámara Nacional de Comercio, por el importante papel que la institución ha desempeñado en el quehacer nacional, en especial durante los incendios forestales del verano pasado, y también por el Colegio de Ingenieros, gracias al aporte a la tecnología del país. Primavera 2017

| 53

l 22 de junio la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC) premió durante su tradicional Cena Anual a Bomberos de Chile. La actividad se desarrolló en Casa Piedra y tuvo como objetivo reconocer y distinguir a personas e instituciones quienes, en su calidad de empresa destacada, programa o medio de comunicación social, personaje o institución del ámbito público, han desempeñado un papel relevante en el quehacer nacional. Este 2017 los Premios Diego Portales Palazuelos de la CNC, presidida por Manuel Melero, recayeron en Bomberos de Chile en la categoría personaje o institución del ámbito público; Tele13 Radio, en programa o medio de comunicación social; y Manuel Catrón, dueño de la firma Manuel Catrón e Hijo, en empresa destacada.

54 |

Revista Bomberos de Chile

Bomberos de Chile fue premiado por “el arduo e invaluable trabajo que sus hombres realizaron durante enero y febrero del presente año para enfrentar la serie de incendios forestales generados en las zonas centro y sur, considerados como los incendios más grandes de la historia de Chile”, manifestó la presentadora de la ceremonia. El premio fue recibido por el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, de manos del Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Manuel Melero, y en compañía del Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes. En esta línea, la máxima autoridad de Bomberos dijo que “el organismo que entrega este premio es trascendente en la economía del país, los cuales trabajan desde los pequeños y medianos

comerciantes hasta otras entidades relacionadas con este mismo rubro. Que distingan a Bomberos de Chile en su Cena Anual es motivo de tremenda satisfacción. Estamos muy contentos porque es un reconocimiento a la labor que los bomberos realizan a diario, los 365 días del año y las 24 horas del día. Asumimos este premio con entusiasmo y, sobre todo, apreciamos mucho desde dónde viene”. En representación de Bomberos estuvo presente el Presidente Regional de Bomberos de Coquimbo, Maule, Los Ríos y Metropolitana: Heriberto Martínez, Ramiro Ríos, Dino Olivieri y Claudio Bustamante, respectivamente. Además de los Superintendentes de los Cuerpos de Bomberos de Valparaíso y Osorno, Erasmo Olivares y Rafael Kauak, respectivamente, y por la Directora de la Fundación de Capacitación Bomberos de Chile, Eugenia Hernández.

REPORTAJE de Capacitación (FDC); Denis Cohn, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa; Sebastián Mocárquer, Líder del grupo USAR Bomberos de Chile; y José Echiburú, Instructor de la Academia Nacional de Bomberos (ANB).

Distinción al aporte tecnológico Por otra parte, Bomberos de Chile fue premiado por el Colegio de Ingenieros, en una actividad que se llevó a cabo el jueves 3 de agosto en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Bomberos de Chile recibió el Premio Colegio de Ingenieros 2017 en la categoría institución, debido a su aporte a la enseñanza, investigación, innovación y tecnología del país.

Desde 1992 que el Colegio de Ingenieros entrega este premio a personas e instituciones que se han destacado en el desarrollo de la ingeniería, desarrollo al país y servicio de apoyo a la comunidad. Este año, y por primera vez, Bomberos de Chile recibió el galardón gracias a la buena aplicación de la ingeniería que ha demostrado en el paso de los años, y por el gran desarrollo tecnológico, pionero en incorporar tecnologías nuevas, tanto en temas de incendios, químicos, rescates en automóviles, edificios, entre otros. En esa oportunidad la delegación estuvo encabezada por Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile; y contó con la asistencia de Maya Fernández, Diputada y Presidenta de la Comisión Bomberos de la Cámara de Diputados; Raúl Morales, Vicepresidente de Bomberos de Chile; Eugenia Hernández, Directora Ejecutiva de Fundación

El Presidente Nacional de Bomberos de Chile agradeció la distinción y declaró que “para nosotros es una magnífica oportunidad que un colegio profesional distinga a Bomberos de Chile por el uso de la tecnología en la atención de las más variadas emergencias. Hemos demostrado un gran avance en este tema, pues tenemos en nuestro Material Mayor incorporada la tecnología, desde los carros bomba a vapor, hasta los carros modernos de la actualidad. Además, en nuestras filas hay muchos profesionales que aportan valiosos conocimientos”. Por otro lado, Cristian Hermansen, Presidente Nacional del Colegio de Ingenieros, sostuvo que “a Bomberos de Chile lo premiamos no sólo por su aporte a la comunidad y sociedad, sino también por su aporte a la ingeniería. Todos podemos ver la tecnología que tiene Bomberos tanto en software, elementos para combatir incendios, en accidentes vehiculares o en trabajos en emergencias químicas. Bomberos cada día se perfecciona más, teniendo las últimas tendencias mundiales en combatir emergencias y desastres”.

Primavera 2017

| 55

ARTÍCULO TÉCNICO

ESTRATEGIAS DE

AFRONTAMIENTO PSICOLÓGICO Y SALUD MENTAL

EN BOMBEROS

La modernidad y el desarrollo han traído nuevos avances y mejoras en la vida de los ciudadanos. Sin embargo, este desarrollo trae también consigo nuevas complejidades en diversos ámbitos, como es el caso del manejo de las emergencias. Bomberos, en solo cinco años (2011-2016) no solo ha visto un aumento del 22% en la cantidad de emergencias atendidas a nivel nacional, sino también ha aumentado el tipo de emergencias a las que deben responder. Esta situación no solamente exige a Bomberos nuevos estándares de preparación y entrenamiento, sino que también requiere la inclusión de otras disciplinas -en este caso la psicología de emergencias y desastres- para mejorar la actuación de los voluntarios, así como para protegerlos psicológicamente y cuidar la salud mental de los afectados.

56 |

Revista Bomberos de Chile

complementaria de ANB: Orientación, protección y cuidado de la salud mental en bomberos voluntarios Chilenos”, la cual tiene como objetivo orientar a los bomberos en aquellos elementos básicos a ser considerados para la protección y cuidado tanto de su salud mental, como la de quienes piden la ayuda de bomberos.

RESULTADOS DENTRO DE LO ESPERABLE

INTRODUCCIÓN En el año 2016 la Academia Nacional de Bomberos, preocupada por comprender las variables que afectan o inciden en el trabajo de bomberos, concursó a nivel nacional fondos de investigación para el desarrollo de estudios en diversos ámbitos del trabajo de bomberos, priorizando las áreas de salud física, psicológica, académicos, constructivos, de comportamiento del fuego, ventilación, de ataque, hidráulicos, entre otros. En dicho contexto, un equipo integrado por cuatro psicólogos (tres de ellos pertenecientes al Cuerpo de Bomberos de Santiago y una investigadora de las Universidades de Talca y de Minho, en Portugal), desarrollaron el estudio “Estrategias de afrontamiento psicológico y salud mental en bomberos”, el cual buscó caracterizar el estado general de salud mental de los bomberos a nivel nacional, así como identificar cuáles son las estrategias de afrontamiento psicológico, las que se entienden como un conjunto de respuestas intencionales, cognitivas y comportamentales utilizadas por el sujeto para lidiar con las demandas producto de la situación estresante.

expuestos, por su labor, a eventos altamente estresantes y potencialmente traumáticos. Los bomberos se enfrentan diariamente a situaciones complejas y estresantes que implican impacto emocional y que pueden llevar a dificultades en su salud mental si no se desarrollan estrategias de afrontamiento eficaces. Para medir dicho impacto, es que la presente investigación evaluó un total de 671 bomberos procedentes de tres macro zonas de Chile continental (norte, centro y sur), quienes también participaron en charlas de psicoeducación, recibiendo orientaciones y primeras guías que les ayuden a desarrollar mejores estrategias de afrontamiento psicológico frente a las actividades propias del servicio. El gran interés que causó en los voluntarios estas actividades, junto a la ocurrencia de la catástrofe forestal del verano del presente año, llevó a que los autores, en conjunto con la ANB, publicaran la primera “Guía

Los resultados obtenidos sugieren que el estado general de salud mental de los bomberos Chilenos se encuentra dentro de parámetros normales; es decir, aun cuando presentan algún síntoma o malestar dentro de lo esperado, éste no interfiere con el desarrollo de sus actividades diarias. Sin embargo, al profundizar un poco en este resultado pudimos observar que los bomberos en proceso de formación o “iniciales” (en comparación con los “bomberos operativos”), son aquellos que necesitan de mayor apoyo, tanto para cuidar su salud mental, como para el desarrollo de las adecuadas estrategias de afrontamiento. Ello es comprensible, en el contexto en que hasta la actualidad es la formación y experiencia en el servicio lo que determina en gran medida las estrategias de afrontamiento psicológico que desarrolla cada voluntario. De manera complementaria, existe aquí una oportunidad para generar programas de capacitación que permita a los Oficiales y Voluntarios mejorar, reforzar y agilizar la instalación de patrones de comportamiento que ayuden a la propia protección psicológica y a la de quienes piden la asistencia de bomberos.

PRIMER ESTUDIO A NIVEL NACIONAL Las personas que trabajan en emergencias son un grupo vulnerable pues se encuentran Primavera 2017

| 57

ARTÍCULO TÉCNICO ¿CUÁLES SON LAS MEJORES ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO? Todas las personas comúnmente utilizamos diversas estrategias de afrontamiento para hacer frente a los desafíos de la vía. Rendir adecuadamente en los exámenes, las exigencias del trabajo, el deceso de un ser querido o la atención de una emergencia, son ejemplos de situaciones que nos exigen tener formas o estrategias que ayuden a sobreponernos de la situación. El presente estudio identificó que bomberos utiliza en general un estilo de afrontamiento activo (realizar acciones para reducir el estresor), tales como la aceptación y la planificación (pensar por adelantado cómo afrontar el estresor). De menor manera, pero no por ello menos preocupante, es el uso de estilos de afrontamiento del tipo evitativo, tales como uso de sustancias (consumo de alcohol o otras sustancias para enfrentar el estrés), negación (negar la realidad del suceso estresante) y desconexión (reducir los esfuerzos para tratar con el estresor). En este contexto, el conocer dichas estrategias permite implementar actividades que -por ejemplo- en formato de cursos disponibles para todos los voluntarios, les ayude al desarrollo, fortalecimiento y uso de estilos de afrontamiento más adecuados, desincentivando el uso de aquellos que a mediano y largo plazo resultan totalmente dañinos.

IMPACTO EN COMUNIDAD CIENTÍFICA INTERNACIONAL Además del positivo impacto nacional e institucional que tiene el presente estudio al entregar fundamentos y orientaciones que ayuden a definir políticas y actividades

de protección y cuidado de la salud mental de los bomberos, se trata de un trabajo con impacto a nivel internacional y un muy buen aporte para la comunidad científica; Chile una vez más aparece como un país donde se dan determinadas situaciones que permiten la realización de estudios que permitan conocer y mejorar los sistemas de prevención, mitigación, respuesta, rehabilitación y reconstrucción de emergencias y desastres alrededor de todo el mundo. Y en el caso específico de bomberos, este estudio sirvió -entre otros objetivos- para comparar y evaluar los efectos que tuvieron bomberos expuestos y no expuestos a la gran catástrofe forestal ocurrida en el verano de este año y que afectó a varias regiones del país, trabajo presentado en el 15th European Society for Traumatic Stress Studies Conference, realizada entre los días 2 al 4 de Junio de 2017, en Odense, Dinamarca. De manera complementaria la comunidad científica nacional también conoció de la investigación realizada, pues otros resultados del presente estudio fueron presentados en el IV Congreso Internacional y el V Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Psicología en emergencias y desastres: La psicología aplicada a la prevención, respuesta y recuperación de emergencias, desastres y catástrofes, realizado entre los días 10, 11 y 12 de mayo de 2017, en Santiago de Chile, oportunidad en la que incluso algunos integrantes del equipo de trabajo interactuaron con bomberos-psicólogos provenientes de Argentina, Paraguay, Perú, entre otros.

Y AHORA, ¿QUÉ? Las investigaciones de esta naturaleza no solo sirven para conocer el estado de desarrollo de diversas variables, sino para también sugerir e implementar actividades que buscan preparar de mejor manera a los bomberos Chilenos para hacer frente a las emergencias que día tras día les toca enfrentar. Es conveniente seguir investigando para conocer y describir con precisión factores protectores que ayude a que bomberos estén más preparados y mejor protegidos. Por ejemplo, un factor que aparece como posible protector ante los efectos potencialmente traumáticos de la atención de emergencias pareciera ser el voluntariado mismo. Vale decir, estudios internacionales describen en bomberos de otros países mayores niveles de afectación después de grandes catástrofes como la forestal vivida en el recién pasado verano Chileno, situación que en bomberos Chilenos no se genera de igual manera: ¿Será que existen otro tipo de situaciones que causan un mayor impacto en los bomberos que los incendios forestales? ¿Será que el servicio voluntario opera como protector ante estas consecuencias? ¿Será que el “sentido de misión autoimpuesta” puede mitigar los potenciales efectos dañinos de la atención de emergencias? Estas preguntas son solo ejemplos de temas que Bomberos de Chile debe seguir estudiando para continuar en el camino de la mejora continua y desarrollo de estándares que velen por un cada vez mejor nivel de servicio y protección de sus voluntarios.

Autores: Ps. Humberto Marín Uribe, PhD.; Ps. Nadia Ramos Alvarado; Ps. Alberto Astorga Segura; Ps. Alan Breinbauer Krebs

58 |

Revista Bomberos de Chile

ARTÍCULO TÉCNICO

La subvalorada espuma como agente extintor de incendios

Por Víctor-Hugo Barrientos M., Instructor ANB, miembro del GTO-HazMat Voluntario del Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt

La espuma no solo demuestra controlar por sofocación y enfriamiento el proceso de combustión, sino además restringe el movimiento vertical ascendente de los gases tóxicos producidos durante una combustión incompleta.

El pasado 6 de mayo de 2017 un incendio en un depósito de azufre movilizó a siete unidades de bomberos en la Región de Tarapacá. En el lugar se dispuso un procedimiento de segregación de combustible, apoyado con maquinaria pesada y la aplicación de espuma como agente extintor para una sustancia peligrosa clasificada como sólido inflamable, clase de riesgo 4.1, según la NCh 382:Of.2017. El despliegue realizado permitió declarar la emergencia controlada luego de seis horas de trabajo, tras la descarga de aproximadamente 800 litros de concentrado de espuma, en un esfuerzo conjunto entre Bomberos y la Dirección General de Aeronáutica Civil. Hasta acá un buen ejemplo de planificación y administración de emergencias, cuyo resultado, desde el punto de vista del incendio, es el fruto de la correcta selección del método de control para un incendio con sólidos inflamables. La espuma no solo demostró controlar por sofocación y enfriamiento el proceso de combustión, sino además restringir el movimiento vertical ascendente de los gases tóxicos producidos durante la combustión incompleta del azufre.

Primavera 2017

| 59

ARTÍCULO TÉCNICO

Víctor-Hugo Barrientos M.

La versatilidad de la espuma como agente extintor no solo se limitó al resultado final del citado ejemplo, sino además incorporó un concepto interesante asociado al control de vapores y gases tóxicos (principalmente derivados del SOx), los que, dependiendo de las condiciones atmosféricas, pueden externalizar sus efectos hacia zonas pobladas, derivando en efectos tóxicos para la salud de las personas. El análisis que se desprende de estos antecedentes grafica exactamente el desafío que deben enfrentar los bomberos del siglo XXI, armados con mayor tecnología, entrenamiento y conocimiento de los fenómenos que combaten. Desde mi punto de vista, creo que no es suficiente apagar el incendio, sino además entender que el método de control seleccionado debe tener el menor efecto posible sobre la salud de las personas (civiles y respondedores de emergencia). Este último elemento, tiene una alta valoración y sensibilidad en la población, sobre la cual debemos volcar la eficiencia y eficacia de nuestro servicio de respuesta a emergencia. Hasta aquí la conclusión parece clara respecto a una emergencia con materiales peligrosos, pero ¿cuál será el significado si extrapolamos este resultado a los incendios clase A (combustibles ordinarios)? La primera respuesta a esta pregunta tiene una dimensión tecnológica, expresada en la materialización de concentrados de espuma sintéticos para incendios clase A o también llamados humectantes y la incorporación de sistemas de dosificación en el cuerpo bomba de los carros, que trabajan en una escala inferior al 1% (preferentemente entre 0,1% y 0,3%). Ambos elementos, sumado al agua de nuestros carros, generan un eficiente agente extintor para incendios clase A, que apoyado en la reducción de la tensión superficial del agua, aumenta considerablemente la eficiencia durante los procesos de extinción. Esta conclusión es apoyada por varias publicaciones a nivel mundial y además por su adopción en varios Cuerpos de Bomberos de Europa y Estados Unidos, como técnica de combate estándar.

60 |

Revista Bomberos de Chile

La búsqueda de eficiencia también tiene un efecto sobre la cantidad de agua utilizada y que luego se transforma en residuo líquido. Una reducción en la cantidad de agua que usamos para incendios, tendrá un efecto directo sobre el medio ambiente y el transporte de partículas derivadas del proceso de combustión. De la misma forma, el efecto barrera restringirá considerablemente el movimiento vertical ascendente de gases y vapores, que actualmente no solo constituyen un riesgo para la salud de los civiles, sino que, en exposiciones reiteradas, los propios bomberos pueden desarrollar enfermedades profesionales a mediano o largo plazo. Desde el punto de vista académico, tenemos el desafío de transmitir a nuestros bomberos nuevos mecanismos de inducción y generación de espuma, junto a la incorporación de técnicas especiales de aplicación, como el uso de escaleras mecánicas y brazos articulados. La Academia Nacional de Bomberos se encuentra en un proceso activo para ampliar estos contenidos, actualmente en desarrollo, hacia productos de capacitación que proporcionarán a los voluntarios una moderna perspectiva de la espuma como agente extintor. Estos aspectos nos invitan a reflexionar y a debatir sobre el impacto que podría tener el uso masivo de este agente extintor, en incendios clase A. Para esto, también debemos sortear la barrera asociada al costo adicional, que implica sumar el humectante como equipamiento estándar de nuestras unidades de incendio y bombas con proporcionadores digitales incorporados. En este contexto, nuestra misión también debe incluir argumentos sólidos para que nuestras autoridades incluyan estos aspectos tecnológicos en los procesos de adquisiciones y licitaciones futuras. Finalmente, confío en que somos una institución dinámica, que durante más de 166 años ha sabido estar a la altura de los desafíos, mejorando continuamente el servicio que prestamos a la comunidad e incorporando indicadores de gestión que satisfagan las expectativas actuales de respuesta a emergencias.

Permanente gestión bomberil alcanzó positivas cifras

REPORTAJE

Consejo de Tarapacá ha gestionado

11 mil millones de pesos en PROYECTOS para la región Construcción del futuro cuartel de Pozo Almonte

El Consejo Regional de Bomberos de Tarapacá se propuso renovar la totalidad del parque automotriz, y que todas las compañías de la región cuenten con un nuevo material rodante. En un plazo de 7 años, las autoridades bomberiles a nivel regional y de los Cuerpos de Bomberos, y gracias al apoyo del Gobierno Regional, lograron lo propuesto, invirtiendo aproximadamente 11 mil millones de pesos.

a Región de Tarapacá cuenta con 7 Cuerpos de Bomberos y 25 Compañías, las cuales en los últimos años han destacado por lograr un trabajo mancomunado, con el objetivo de alcanzar las mismas metas para los diversos sectores de la región, y que todos los Cuerpos de Bomberos se vean beneficiados. Fernando Ruiz, Presidente del Consejo Regional de Bomberos de Tarapacá, cuenta que el 100% de las Compañías de la región han podido crecer y adquirir vehículos nuevos. “Este es uno de los grandes logros de nuestro Consejo Regional, en

la gestión y aprobación de proyectos de gran cantidad de dinero. Si sumamos los montos invertidos en los últimos 5 años, llegamos a un cifra de 8 mil millones de pesos aproximadamente. Los Cuerpos de Bomberos y los voluntarios de la región han estado muy comprometidos con la generación de proyectos y el acto bomberil. El compromiso se ve reflejado en la confianza de la autoridad y en la inversión tremenda que se ha hecho por parte de los Gobiernos Regionales”, comentó Fernando Ruiz. El viernes 16 de septiembre de 2016 se hizo

entrega oficial de nueve Carros de Rescate, correspondiente al proyecto denominado Adquisición Carros de Rescate para los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá, financiado por el Gobierno Regional de Tarapacá ($1.850.338.250) y con el cofinanciamiento de Bomberos de Chile ($505.000.000). El monto total de inversión fue de $2.355.338.250, y los Cuerpos de Bomberos beneficiados fueron: Iquique (2°, 6°, y 14° Compañía), Alto Hospicio (1° Compañía), Santa Rosa de Huantajaya (1° y 2° Compañía), Pica (1° Compañía), Huara (1° Compañía), y Camiña (1° Compañía). Primavera 2017

| 61

REPORTAJE

Avances durante 2017 En julio de 2017, el proyecto Adquisición de Unidades Avanzadas de Soporte Vital para los Cuerpos de Bomberos de Iquique, Pica y Pozo Almonte, consistente en cuatro unidades, fue financiado en su totalidad por aportes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, del Gobierno Regional de Tarapacá, por un monto de $476.000.000. Las Compañías beneficiadas fueron la 1° y 14° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Iquique, la 1° Compañía de Pica, y la 1° Compañía de Pozo Almonte. Otro avance que culminó durante el mes de julio fue el proyecto Adquisición Carros Bomba Cisternas para los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá. Fueron 9 unidades de material mayor, de 12.000 y 8.000 litros, que se distribuyeron en los Cuerpos de Bomberos de Iquique (Comandancia), Pozo Almonte (1° Compañía), Alto Hospicio (1° Compañía), Santa Rosa de Huantajaya (1° Compañía), Pica (1° y 2° Compañía), y Camiña (2° Compañía). El proyecto fue financiado en su totalidad por aportes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional del Gobierno Regional de Tarapacá, por un monto de $2.406.600.000.-

Entrega proyecto carros de rescate.

Próximos proyectos

El Consejo Regional de Tarapacá espera, durante el año 2018, concretar un millonario aporte por parte del Gobierno Regional de Tarapacá. El proyecto denominado Adquisición y Renovación de Vehículos de Emergencias para los Cuerpos de Bomberos de la Región de Tarapacá“, consiste en 12 vehículos, por un monto total aproximado de 3.800 millones de pesos (FNDR con $3.211.932.610 y Bomberos de Chile con $660.000.000). Los Cuerpos de Bomberos beneficiados con carros bomba urbano mayor serán el de Iquique (7° y 12° Compañía), Alto Hospicio (1° Compañía), y Santa Rosa Finalmente, el proyecto Renovación Carro Bomba para la de Huantajaya (4° Compañía). Para carros bomba semiurbanos Compañía de Bomberos Victoria N°11 del Cuerpo de Bomberos se considera al Cuerpo de Bomberos de Pozo Almonte (1° y 2° de Iquique, fue financiado con aporte del Gobierno Regional Compañía) y Huara (2°Compañía), para carros bomba forestal al Cuerpo de Bomberos de Camiña (1° y 2° Compañía); y para El voluntariado nuestro es único y el carros de rescate pesado con brazo articulado al Cuerpo de compromiso con la institución nace desde el Bomberos de Iquique (1°, 5° y 11° Compañía).

corazón. Esto ha ayudado a que podamos avanzar rápido en nuestra región”. Fernando Ruiz, Presidente del Consejo Regional de Bomberos de Tarapacá.

mediante financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, de $202.878.000, y el cofinanciamiento de Bomberos de Chile por $60.000.000. El monto total de inversión fue de $262.878.000. “La visión que tengo de la gestión del Consejo Regional de Tarapacá de Bomberos, en estos últimos años, es que han trabajado con una unión enorme a lo que era antiguamente. Antes, en todo lo que era proyectos y visión de Bomberos, siempre se tenía una vista urbana y rural. Hoy, sin embargo, todo lo que se gestiona y se trabaja es a nivel macro para los bomberos de la región y los Cuerpos de Bomberos”, señaló Marcelo Zúñiga, Vicepresidente Nacional de Bomberos de Chile.

62 |

Revista Bomberos de Chile

Marcelo Zúñiga añadió que “la Región de Tarapacá está tenido un muy buen desarrollo en cuanto a equipamiento, material mayor y capacitaciones. El Centro de Entrenamiento también los ha favorecido mucho. Año tras año ha crecido la inversión en Bomberos, y el Presidente Regional, con su Consejo y todo su equipo, siempre está presente para apoyar a los voluntarios en todo lo que necesitan. El equipo ha colaborado sin hacer diferencias entre los Cuerpos de Bomberos, son funcionarios leales, profesionales, quienes también han sido una base fundamental para el buen funcionamiento del Centro de Entrenamiento Zona Norte”. Asimismo, Fernando Ruiz agregó que “el apoyo del equipo del Consejo Regional ha sido fundamental para poder sacar el Centro de Entrenamiento adelante. La Jefe de Operaciones, la secretaria, los instructores, los coordinadores académicos, el conductor y todos quienes trabajan con nosotros. Ellos reciben un salario, pero están muy comprometidos con la acción bomberil. No influye tanto el tema monetario, sino que el amor por lo que haces, el amor por el servicio que prestamos, que es algo único”.

Nuevas infraestructuras para la región Con la firma de las actas correspondientes y la colocación simbólica de la primera piedra, la Municipalidad de Iquique entregó el 22 de agosto de 2017 el terreno a la Constructora de Praga para el inicio de los trabajos de construcción del cuartel para la 1° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Iquique. Asimismo, lo propio hizo la Municipalidad de Pica a la empresa para construir el cuartel para la 1° Compañía del Cuerpo de dicha comuna. Asimismo, la mañana del martes 29 de agosto, los voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Huara participaron en la colocación simbólica de la primera piedra que albergará la 1° Compañía y Comandancia, y además celebraron el anuncio del seguro de vida de parte del municipio, que los resguardará ante cualquier emergencia o problema. El inmueble, que ya está en construcción, tendrá 320 metros cuadrados, con una inversión en obras civiles de 526 millones de pesos, mientras que para equipamiento se destinaron 40 millones de pesos.

Voluntarios de la 1ª Compañía de Iquique en el terreno de su nuevo cuartel.

Por otro lado, la Municipalidad de Iquique y Bomberos se encuentran trabajando para encontrar pronto la ubicación definitiva del que será el nuevo cuartel de la Undécima Compañía, la que también será renovada por daños tras el terremoto de 2014. Junto a esto, la reconstrucción del cuartel de Pozo Almonte ya está en etapa avanzada.

Reposición carro afectado en incendios forestales Durante los incendios forestales del verano pasado en la zona central y sur del país, voluntarios de la Región de Tarapacá se movilizaron hasta la zona afectada para cooperar a combatir las llamas. Lamentablemente, el carro bomba de la 15° Compañía del Cuerpo de Bomberos de Iquique volcó, provocando la pérdida total del material mayor. A través de un acuerdo que sostiene Bomberos de Chile y la Subsecretaría del Interior, para la reposición de carros dañados en alertas rojas producto de los incendios forestales, durante el mes de julio los voluntarios recibieron su nuevo carro, para su posterior capacitación de maquinistas y puesta en marcha.

Vicepresidente Nacional, Marcelo Zúñiga, colocando la primera piedra del futuro cuartel de la 1ª Compañía del C. B. de Iquique. Primavera 2017

| 63

REPORTAJE

Reconocimiento a una larga y fructífera trayectoria

El legado que dejó en sus 36 años como Presidente Nacional de Bomberos de Chile

Su vida bomberil se inició a los 24 años, cuando ingresó como voluntario de la 5ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, „ denominada “Bomba Israel . A partir de entonces desarrolló una muy destacada carrera, que lo llevó a ocupar y mantener posiciones de liderazgo en las grandes políticas, acciones, adelantos y progreso del bomberismo chileno, latinoamericano y mundial.

64 |

Revista Bomberos de Chile

Octavio Hinzpeter Denis Cohn, Superintendente del C. B. de Ñuñoa, en el homenaje realizado a Octavio Hinzpeter en Valparaíso.

l 8 de febrero de 2017 falleció a la edad de 87 años el ex Presidente Nacional y Presidente Honorario, Octavio Hinzpeter Blumsak, razón por la cual se decretó Duelo Nacional de Bomberos por tres días. Fue Presidente Nacional de Bomberos de Chile durante 36 años, periodo en el cual demostró su profundo profesionalismo, dedicación y amor a la labor bomberil, en Chile y el mundo. Nació en Valparaíso el 10 de enero de 1930 y comenzó su labor bomberil a los 24 años. Desde 1962 fue elegido sucesivamente para servir los cargos de Secretario General, Tesorero General y Vicesuperintendente. En 1967 fue nominado como Superintendente del Cuerpo, cargo máximo de la Institución, para cuyo desempeño fue ratificado por espacio de 18 años ininterrumpidos.

Presidente Nacional por 36 años A partir de 1968, y junto a otras destacadas autoridades, inició esfuerzos unitarios. Primero, en la agrupación de

los Superintendentes de la capital, y más tarde participando como fundador y Primer Vicepresidente de la Junta Nacional, culminando el 10 de octubre de 1970, al ser electo Presidente Nacional de Bomberos de Chile, cargo que ocupó hasta 2006. Esta confianza fue renovada cada dos años, y así, Octavio Hinzpeter fue Presidente Nacional de Bomberos de Chile por 36 años consecutivos. Otro punto a destacar de su legado es la participación que tuvo en 1999 como invitado permanente en la Comisión de la Cámara de Diputados, que estudia modificaciones legales para optimizar el servicio bomberil voluntario en el país.

del país para la adecuada atención de las comunidades más apartadas del territorio; preocupación central por la seguridad de los voluntarios; proyección nacional e internacional de los valores y trascendencia de la labor bomberil en la sociedad moderna; la capacitación técnica y profesional; la fundación de una Academia Nacional de Bomberos, hoy de reconocido prestigio nacional e internacional; la incorporación de Bomberos de Chile a las más importantes asociaciones técnicas internacionales, tales como la NFPA y la CTIF, entre otras gestiones más.

Dentro de los aspectos fundamentales de la labor de Octavio Hinzpeter, como máxima autoridad de los bomberos chilenos, destaca el crecimiento armónico de todos los Cuerpos de Bomberos Primavera 2017

| 65

REPORTAJE Reconocimiento internacional En 1980 Octavio Hinzpeter fue condecorado por la Federación Nacional de Bomberos de París, recibiendo distinciones similares de las autoridades bomberiles y gubernamentales de Alemania, Japón, Italia y Perú, en los años sucesivos. Asimismo, obtuvo reconocimientos de las ciudades más importantes del país, lo que lo llevó a ser considerado en la actualidad el más importante líder de los bomberos chilenos de la segunda mitad de este siglo. Asimismo, a partir de 1982 trabajó en la gestación de una Federación Mundial de Asociaciones de Bomberos Voluntarios, con sede en Japón. De ella, asume primero como Director Fundador en 1982, para luego (en 1987), ser elegido en el cargo de Presidente de la Región Americana, representando así a los Bomberos del

36 años de servicio

Continente ante sus congéneres del mundo. En el marco de esa labor internacional participó en encuentros y reuniones de intercambio de experiencias y conocimientos técnicos en Tailandia, Italia, Estados Unidos, China, Inglaterra, Alemania, Egipto, Israel, Perú y Argentina. En mayo de 1997 fue elegido Director de la Sección Latinoamericana de la NFPA (National Fire Protection Association), la más importante entidad mundial de investigación y desarrollo de normas de seguridad contra incendios.

Octavio Hinzpeter Blumsak dejó la Presidencia Nacional de Bomberos de Chile en junio de 2006 y pasó a ser Presidente Honorario de la institución. El 12 de septiembre de 2015 recibió la condecoración “Medalla al Mérito Bomberil”, entregada por el Directorio de la Junta Nacional de Bomberos de Chile, la cual se entrega a bomberos que en su trayectoria institucional se hayan destacado de manera sobresaliente y meritoria, por sus acciones a favor de los valores institucionales y la unidad bomberil chilena, y que dichas acciones se hayan realizado a nivel nacional, regional o provincial. En suma, a lo largo de su impecable carrera bomberil, Octavio Hinzpeter se constituyó en el signo de lo que tantas veces llamó a ser a los demás dirigentes institucionales en el país y en el mundo: “Digno líder de tan dignos hombres”.

Nuevo cuadro de Octavio Hinzpeter adorna salón del Directorio Nacional El jueves 29 de junio el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, y los hijos de Octavio Hinzpeter Blumsak realizaron el descubrimiento del cuadro del ex Presidente Nacional de Bomberos de Chile. En la actividad, la máxima autoridad de Bomberos destacó que la institución “tenía una deuda con la figura de Octavio Hinzpeter, luego de una larga y fructífera trayectoria al mando de Bomberos de Chile, por espacio de 36 años. Con este cuadro estamos preservando su figura en el salón del Directorio junto con otros importantes directivos nacionales”.

66 |

Revista Bomberos de Chile

Emotiva ceremonia en honor a Octavio Hinzpeter Blumsak El sábado 22 de abril se llevó a cabo una importante ceremonia para Bomberos de Chile: se nombró al Campus Central de la Academia Nacional de Bomberos como Octavio Hinzpeter Blumsak, en honor al ex Presidente Nacional, que estuvo 36 años al mando de la institución, y que falleció en febrero de 2017. En esta línea, y además de firmar la resolución del cambio de nombramiento, se hizo el descubrimiento de las letras que llevan su nombre, y se entregó al Campus el retrato de Octavio Hinzpeter pintado por Enrique Campusano en 2007. También se cantó el Himno Nacional y de Bomberos de Chile, interpretado por la Banda Instrumental del Cuerpo de Bomberos de Santiago, la cual fue creada bajo el alero de la Junta Nacional de Bomberos y la presidencia de Octavio Hinzpeter.

Primavera 2017

| 67

BREVES

En la Comisión Permanente de Bomberos de la Cámara de Diputados

Avanza proyecto que permite regularizar

LA CONSTRUCCIÓN DE CUARTELES En poder del Ejecutivo se encuentra esta iniciativa que permite a Bomberos acoger sus edificaciones que no cuenten con permiso de construcción o recepción definitiva a un procedimiento especial de regulación.

ley, para los afectos de introducir mejoras mayores aún o para que cuando deba ser reemplazado se sepa que existió ahí un cuartel de Bomberos. Nos parece que es un proyecto bastante positivo y lo manifestamos en el Senado y ahora en la Comisión de Bomberos de la Cámara”, acotó.

stablecer un procedimiento simplificado para la obtención de permisos de edificación de los inmuebles destinados a los cuarteles de los voluntarios, es lo que busca el proyecto de ley, que está en poder del Ejecutivo a la espera de su promulgación y publicación.

El Diputado Alberto Robles (PRSD) señaló que “me parece muy interesante lo expuesto. Esto le entregará una posibilidad a los Cuerpos de Bomberos de aumentar su infraestructura y de mejorar sus condiciones, además de mejorar con plenitud las posibilidades de crecer como cuartel de Bomberos”.

Al respecto, Miguel Reyes, Presidente Nacional de Bomberos de Chile, sostuvo que este es un proyecto sumamente interesante para los diversos Cuerpos, puesto que tiende a regularizar una situación de hecho que tienen numerosos cuarteles a lo largo del país y que han sido construidos, en su mayoría, por los mismos voluntarios.

El Diputado UDI Jorge Ulloa, en tanto, celebró la iniciativa y argumentó que “lo importante es que los Bomberos puedan regularizar lo que tienen a partir de un estándar mínimo de exigencia, lo que va a beneficiar alrededor de 500 cuarteles”.

“Se necesita que la municipalidad, en definitiva, le otorgue este reconocimiento a Bomberos, en virtud de lo que señala la

68 |

Revista Bomberos de Chile

Este proyecto tuvo origen en la Comisión Vivienda y Urbanismo del Senado y fue iniciado por moción de los Honorables Senadores Jaime Quintana, José García, Ricardo Lagos Weber, Carlos Montes y Patricio Walker.

Bomberos de la Región del Maule celebraron su Día de la Tradición 2017 El domingo 2 de julio los voluntarios de los diferentes Cuerpos de Bomberos de la Región del Maule se reunieron para celebrar un nuevo Día de la Tradición, instancia en donde se homenajeó a los bomberos con más de 50 años de servicio a la institución. Asistieron 80 bomberos honorarios para acompañar a los nuevos ocho voluntarios que fueron homenajeados y que recibieron la condecoración de Bombero Insigne. Esta ceremonia contó con la presencia del Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez, y del Secretario Nacional, Raúl Bustos Zavala, quien se integró a las autoridades ya presentes. La jornada culminó con un almuerzo de camaradería. En su discurso central el Presidente Regional de Bomberos del Maule, Ramiro Ríos, enfatizó que “los Bomberos Insignes que han cumplido 50 o más años de servicio en sus respectivos Cuerpos, son aquellas personas que nos hacen mantener viva las tradiciones institucionales. En ellos encontramos atesorada la historia, anécdotas y ejemplos de altruismos, por lo que al igual que en las antiguas postas, debemos tomar las antorchas del servicio que nos entregan, para cuando corresponda, nosotros también las traspasemos a otras generaciones y así sucesivamente. Esto es lo que ha hecho grande al servicio, por cuanto manteniendo el recuerdo del pasado nos proyectamos al futuro con energías renovadas”.

Primavera 2017

| 69

Región del Biobío Desde el 2011 y bajo la gestión del Presidente Regional, Dino Olivieri Díaz, el Consejo Regional de Bomberos del Biobío acostumbra celebrar con un desfile y ceremonia regional el Día del Bombero. La actividad se llevó a cabo el 26 de junio del presente año, en la comuna de Coihueco, Provincia de Ñuble. Durante esta actividad fueron homenajeados los voluntarios Rodrigo Salazar Lionelli, Comandante del Cuerpo de Bomberos de Tirúa; Antonio Figueroa Gómez, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Cabrero; Jovino Arévalo Jofré, voluntario honorario del Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz; y Esteban Felipe Romero Romero, voluntario del Cuerpo de Bomberos de Ñiquén. También se realizó un homenaje póstumo al mártir Juan Bizama Sanhueza Q.E.P.D. El jueves 13 de julio, Juana Zúñiga Vásquez, viuda del mártir Juan Bizama Sanhueza, recibió de manos del Presidente Regional de Bomberos de la Región del Biobío, Dino Olivieri Díaz, una pensión vitalicia, como parte de los beneficios que otorga la Ley de Accidentados en actos de servicio. El viernes 28 de julio el Directorio Regional de Bomberos del Biobío se reunió con el Intendente del Gobierno Regional, Rodrigo Díaz Wôrner. En la ocasión se encontraban presentes el Presidente Regional, Dino Olivieri Díaz; los Vicepresidentes Regionales Néstor

Matamala Peña, Alfredo Alarcón Araneda, Herman Piceros Moya y Arnoldo Roa Ramírez; junto al Secretario Regional, Renato Sepúlveda Vivallos. Esta audiencia fue solicitada con la finalidad de coordinar la próxima entrega del Material Mayor adquirido con los recursos entregados por el Gobierno Regional a través del Convenio Marco para los 51 Cuerpos de Bomberos de la región.

Directorio Regional de Bomberos del Biobío en reunión con el Intendente Rodrigo Díaz Wôrner.

70 |

Revista Bomberos de Chile

Región de la Araucanía El 26 de mayo fue inaugurado el cuartel de la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ercilla, con asiento en la localidad de Pailahueque, cuya inversión de $300 millones fue aportada por el Gobierno Regional. La ceremonia contó con la presencia del Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes Núñez; junto al Presidente Regional, Luis Carmach; el alcalde, José Vilugrón; el Presidente del Consejo Regional (CORE) de La Araucanía, Juan Carlos Beltrán; el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Ercilla, Herbert Paredes, y autoridades civiles. En el primer semestre de 2017 se aprobó y comenzó con la

construcción destinada a la reposición del antiguo Cuartel del Cuerpo de Bomberos de Cunco, cuyo proyecto considera una inversión de $805 millones, el cual será financiado con recursos del FNDR de la región y de Bomberos de Chile. El otro cuartel que comenzó su construcción es el destinado a la 1ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Carahue, que se ubicará en el sector alto de la ciudad dando cobertura a ocho villas, un complejo educacional y el nuevo hospital. Corresponde a un cuartel con una superficie de 365 metros cuadrados y una inversión de $318 millones.

Región de Aysén El 10 y 11 de junio se realizaron los primeros talleres motivacionales para la capacitación de los Cuerpos de Bomberos y Brigadas de la Región de Aysén, con la presencia de la Presidenta Regional de Bomberos de Aysén, Cecilia Haro; el Director de la ANB, Alonso Ségeur; y la Jefa de Control y Gestión de la ANB, Johanna Pereira. Este taller sirvió para conocer las diferentes instancias donde un voluntario puede desarrollarse, tanto operativa como profesionalmente en su carrera como bombero, así como también instarlos a completar su malla curricular para cumplir con los requisitos que exige la Ley Marco. Se realizaron talleres en la 2ª

y 3ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Puerto Cisnes, Villa Amengual y Villa La Tapera, comuna de Lago Verde, supervisadas por el Cuerpo de Bomberos ya citado. El jueves 6 de julio el Consejo Regional de Bomberos de Aysén hizo entrega a la 1ª Compañía de Bomberos de Puerto Cisnes de cinco equipos autónomos con cinco botellas de repuestos, más un compresor para recarga de los equipos, avaluado en $18 millones aproximadamente, cuyo aporte gratuito fue aprobado por el Consejo Ejecutivo de Bomberos de Chile.